作品論

「羅生門」論

１乔莹洁 借鉴与创新―评《罗生门》（「継承と独創―「羅生門」を

評する―」）「外国文学研究」二〇〇〇年十二月

２顾也力

郭晓青

《罗生门与芥川文学主题的确立（「「羅生門と芥

川文学モチ―フの確立」」「日本研究」

二〇〇〇年九月

３梁济邦

芥川龙之介的文学之路及其《罗生门》（「芥川龍之介文学

の道と「羅生門」」

「西安外国语学院学报」

二〇〇〇

年六月

４张晓宁

从〈罗生门〉看芥川龙之介的小说艺术――论时空与情节设

定（「「羅生門」から芥川龍之介小説の芸術を見る―時空

とプロットの設定について―」）「遼寧師専学報」(

社会

科学版)

二〇〇二年六月

５周兴杰

关于历史的争讼―对电影《罗生门》的解读兼及与小说原作

的比较（「歴史の訴訟について―映画「羅生門」への解読

及び原作との比較も兼ねて―」）「零陵学院学報」二〇〇

二年十二月

６王

蔚

善恶之间――对〈罗生门〉的结构主义解读（「善と悪の間

―「羅生門」に対する構造主義からの解読―」）「山東外

語教学」二〇〇五年一月

７刘振生

论《罗生门》中出场人物的相互关系（「「羅生門」登場人

物の相互関係を論ずる」）「大連民族学院学報」

二〇〇

五年三月

８刘吟舟

文本与人和人的世界――原型分析视野中的《罗生门》

（「テクストと人と人的世界―原型分析の中の「羅生門」

―」「外語学刊」二〇〇六年九月

９贺秋帆

小说和电影的叙事策略之比较――以《罗生门》为例（「小

説と映画における叙事のストラテジ―の比較―「羅生門」

を例にする」）「電影評

介」二〇〇七年五月

１０陈莹

从《罗生门》看芥川文学（「「羅生門」から芥川文学を

見る」）「読与写」（教育教学刊）二〇〇七年十月

１１邱紫华

陈

欣

对《罗生门》的哲学解读（「「羅生門」に対する

哲学的な解読」）「外国文学研究」二〇〇八年十月

１２黄海宁

芥川龙之介及其小说《罗生门》（「芥川龍之介とその小

説「羅生門」」）「現代語文」二〇〇八年四月

１３柴宝芬

从芥川龙之介的小说到黑泽明的电影―解析《罗生门》

（「芥川龍之介の小説から黒澤明の映画まで―「羅生

門」の解析―」）「作家」二〇〇九年一月

１４贺忠

黑泽明《罗生门》之死亡美学（「黒澤明「羅生門」にお

ける死の美学」）「電影評介」二〇〇九年五月

１５孙英

张军

从芥川龙之介作品的登场人物看人性――以《杜子

春》和《罗生门》为例（「芥川龍之介作品の登場人物か

ら人間性を見る―「杜子春」と「羅生門」を例にして

―」）「遼寧師範大学学報」（社会科学版）二〇〇九年

五月

１６赵月斌

罗生门：遇贼成贼（「羅生門」―泥棒に遭ったら泥棒に

なった」）「名作欣賞」二〇〇九年十二月

１７孙立春

影片《罗生门》对芥川小说的改编（「映画「羅生門」の

芥川小説への改作」）「電影文学」二〇一〇年二月

１８张卫军

《罗生门》中的避雨情节:

黑泽明对芥川龙之介“无解悬

念”的解答（「「羅生門」の雨避け―黒澤明の芥川龍之

介の「解けない懸念」に対する解答―」）「電影評介」

二〇一〇年三月

１９赵娟

解读《罗生门》（「「羅生門」の解読」）「華章」二〇

一〇年三月

２０秦刚

《罗生门》阐释――从芥川龙之介小说到黑泽明的电影

（「「羅生門」の解釈

―芥川龍之介の小説から黒澤明の映画まで―」）「外国

文学動態」二〇一〇年八月

２１谢娜菲

《罗生门》:

一部审丑艺术的杰作（「「羅生門」―

「醜」を審美する傑作―」）「钦州学院学报」二〇一〇

年八月

２２何放

芥川龙之介《罗生门》浅析（「芥川龍之介「羅生門」の

解析」）「貴州民族学院学報」（哲学社会科学版）二〇

一〇年十月

２３杨希

芥川龙之介的《罗生门》中的人性思考（「芥川龍之介

「羅生門」の中の人間性に対する考え」）「辺疆経済与

文化」二〇一一年二月

２４杨笛

论芥川龙之介历史小说创作―以《罗生门》、《莽丛中》

为例（「芥川龍之介の歴史小説―「羅生門」、「藪の

中」を例にして―」）「六盤水師範高等専科学校学報」

二〇一一年二月

２５朱倩

卢璐

《蝇王》与《罗生门》主题比较（「「蠅の王」と

「羅生門」のモチ―フの比較」）「日本研究」二〇一一

年三月

２６楊希

芥川龙之介的《罗生门》中の人性思考（「芥川龍之介の

「羅生門」の人間性への思考」）「辺彊経済与文化」二

〇一一年二月

２７王桂英

是利己还是无奈―精神分析法分析小说《罗生门》（「利

己か仕方ないか―精神分析の方法で「羅生門」を分析す

る―」）「安徽文学」二〇一一年三月

２８顾亚娟

下人，反旧道德的勇士――通过创作背景解读《罗生门》

主题（「下人、反旧道徳の勇士―創作背景を通じて「羅

生門」のモチ―フを解読する―」）「文教資料」二〇一

一年四月

２９李琳琳

矛盾复杂的内心纠葛―论芥川龙之介修改《罗生门》之结

局（「矛盾で複雑な内心のジレンマ―芥川が「羅生門」

の結末を書き直すことを論ずる―」）「文学界」二〇一

一年五月

３０武凤娟

浅析芥川龙之介的作品《罗生门》（「芥川龍之介の作品

「羅生門」の解釈」）「華章」二〇一一年五月

３１周婕

传播中“罗生门”意义转变探究（「普及しつつある「羅

生門」の意味の転換研究」）「文学教育」二〇一一年五

月

３２齐珂

陈世华

芥川龙之介《罗生门》的现代性阐释（「芥川龍之

介「羅生門」の現代性に対する解釈」）「名作欣賞」二

〇一一年六月

３３刘振生

善恶谁人有，莫问往来人―芥川龙之介与黑泽明的《罗生

门》辨（「善悪を誰が持っている、路人に聞くな―芥川

龍之介と黒澤明の「羅生門」を弁ずる―」）「電影文

学」二〇一一年八月

３４冯志

《罗生门》芥川对生存的拷问（「「羅生門」―芥川の生

存への拷問―」）「安徽文学」二〇一一年八月

３５张婷

松江之旅与《罗生门》的诞生（「松江旅行と「羅生門」

の誕生」）「咸寧学院学報」二〇一一年八月

３６张婷

《罗生门》中的“罗生门”（「「羅生門」の中の羅生

門」）「時代文学」二〇一一年八月

３７武凤娟

浅析芥川龙之介和他的作品―以《罗生门》为例（「芥川

龍之介とその作品を解釈する―「羅生門」を例にして

―」）「時代文学」（下半月）二〇一一年九月

３８蒋苇苇

从《罗生门》看芥川龙之介的人性观（「「羅生門」から

芥川龍之介の人間性の見方を見る」）「学理論」二〇一

一年十一月

３９阿占

张佐娟

电影《罗生门》对原著叙事改编琐谈（「映画「羅

生門」の原作の叙事への改作を談ずる―」）「文教資

料」二〇一一年十一月

４０李兆新 《罗生门》:

一部反映人性的力作（「「羅生門」―人間

性を反映する力作―」）「電影文学」二〇一二年二月

４１彭艳

小说《罗生门》的创作特征探析（「「羅生門」の創作特

徴への分析」）短篇小说（原創版）

二〇一二年三月

４２徐盈盈

从芥川龙之介看《罗生门》（「芥川龍之介から「羅生

門」を見る」）「現代交際」二〇一二年三月

４３侯世莲 《罗生门》的功能文体学分析（「機能文体学から「羅生

門」を分析する」）「現代語文」二〇一二年四月

４４冯裕智

孙立春

困顿

偶遇

假释―论《罗生门》和《橘子》

（「困窮・偶然の出会い・仮釈放―「羅生門」と「蜜

柑」を論ずる―」）「名作欣賞」二〇一二年四月

４５方真

芥川龙之介对人性的思考与感悟―以《罗生门》与《鼻

子》为例（「芥川龍之介の人間性への思考と悟り―「羅

生門」と「鼻」を例にして―」）「剣南文学」（経典教

苑）二〇一二年六月

「鼻子」論

１李

地

黑暗中的栖息者――穆时英《夜》、芥川龙之介《鼻子》

解读（「暗闇の中の棲息者―穆時英「夜」、芥川龍之介

「鼻」の解読―」）「運城学院学報」二〇〇三年二月

２缪霞

从《鼻子》透视日本大化（「「鼻」から日本文化を見

る」）「日語知識」二〇〇三年十二月

３肖书文

试论芥川龙之介《鼻子》的深层意蕴（「芥川龍之介

「鼻」の深層的な意味を論ずる」）「外国文学研究」二

〇〇四年十月

４郑宝香

一个布道者的悲哀―评日本著名作家芥川龙之介的出世作

《鼻子》（「布教者の悲しみ―日本名作家芥川龍之介の

出世作「鼻」を評する―」）「遼寧工学院学報」二〇〇

六年六月

５王丽丽

芥川龙之介作品之心理分析――以《鼻子》为中心（「芥

川龍之介作品の心理分析―「鼻」を中心に―」）「黒龍

江教育学院学報」二〇〇七年七月

６杨志明

一幅寓意深刻的世态画――读《鼻子》（「寓意が深い浮

世絵―「鼻」を読む―」）「信陽農業高等専科学校学

報」二〇〇七年九月

７尚玉翠

执着于他人目光的悲剧意蕴（「他人の目に執着する悲

劇」）「時代文学」（上半月）二〇〇八年二月

８黄

峰

《鼻子》

:

大胆的人性解剖与丰富的思想内涵（「「鼻」

―大胆な人間性の解剖と豊富な思想―」）「哈尔滨学院

学報」二〇〇八年四月

９王艳红

论《鼻》对人性恶的批判（「「鼻」における醜悪な人間

性への批判」）「現代語文」二〇〇八年六月

１０刘丽芳

浅谈芥川龙之介成名作《鼻子》中的人性思考（「芥川龍

之介の出世作「鼻」の人間性について」）「作家」二〇

〇九年八月

１１陈世华

周健丽

内供:

芥川内心孤独与解脱的投射――芥川龙之

介《鼻》中主人公形象的塑造（「内供、芥川内心の孤独

と解脱の投影―芥川龍之介「鼻」の主人公の形作り

―」）「山東外語教学」二〇〇九年十月

１２姚岚

解读芥川作品《鼻》中的人“心”（「芥川作品「鼻」に

おける人の「心」を解読する」）「時代文学」（下半

月）二〇〇九年十月

１３蔡春花

宗教进程中的困顿及其格调―以芥川龙之介短篇小说《鼻

子》为例（「宗教が進むプロセスの中の困窮とその特徴

―芥川龍之介の短篇小説「鼻」を例にして―」）「消費

导刊」二〇一〇年一月

１４何荷

异质个体与共同体的碰撞―试析《鼻子》（「異質な個と

共同体とのぶつかり―「鼻」を分析する―」）「大衆文

芸」二〇一〇年一月

１５常巧红

魔鬼在自己心中―萨特存在主义视野下的《鼻子》（「鬼

は自分の心の中にいる―サルトル実存主義下の「鼻」

―」）「魅力中国」二〇一〇年二月

１６马蕊

对人性的深入思考和剖析―比较芥川龙之介的《鼻子》和

萨特的《隔离审讯》（「人間性に対する深い思考と解剖

―芥川龍之介の「鼻」とサルトルの「隔離尋問」との比

較―」）「外国文学」二〇一〇年四月

１７董妍娜 《鼻子》―人生的悲喜剧（「「鼻」―人生の悲喜劇

―」）「長春理工大学学報」二〇一〇年六月

１８邢玉冰

从《鼻子》看人的本性（「「鼻」から人間の本性を見

る」）「黒龍江教育学院学報」二〇一〇年八月

１９陈雪

本能和本能防卫―解读《鼻》中内供和旁观者的行为和心

理（「本能と本能防衛―「鼻」の内供と傍観者の行為と

心理を解読する―」）「楽山師範学院学報」二〇一〇年

九月

２０李琳琳

结构主义视野关照下《鼻》的重新解读（「構造主義の視

点から「鼻」を再読する」「安徽文学」二〇一〇年九月

２１尹

红

《鼻子》体现的人性观（「「鼻」に現れた人間性」）

「黒龍江教育学院学報」二〇一一年二月

２２李德法

从“鼻子”看“心”―芥川龙之介的《鼻子》评析

（「「鼻」から「心」を見る―芥川龍之介「鼻」の解析

―」）「伝奇・博記文学選刊」（理論研究）二〇一一年

三月

２３魏映双

从集团意识视角解读芥川龙之介《鼻子》（「集団意識の

視点から芥川龍之介「鼻」を解読する」）「名作欣賞」

二〇一一年四月

２４张洁玲

杜晓磊

赖淑敏

从芥川的《鼻子》看主体性丧失与世纪

末意识（「芥川の「鼻」から主体性の喪失と世紀末意識

を見る」）「黒河学刊」二〇一一年六月

２５李江梅

日暮般昏暗的未来―以《鼻子》为中心浅析芥川龙之介的

悲观主义人生观（「日暮れのような暗い未来―「鼻」を

中心にして芥川の悲観主義人生観を分析する―」）「北

方文学」二〇一一年六月

２６潘新艳

袁明昕

从《鼻子》看芥川龙之介的矛盾心理（「「鼻」

から芥川龍之介の矛盾心理を見る」）「飛天」二〇一一

年八月

２７郑

果

无法挣脱困境的世俗心―浅谈芥川龙之介之《鼻子》

（「苦境が抜け出せない世俗心―芥川龍之介「鼻」を談

ずる―」）「青年文学家」二〇一一年十一月

２８冯景朝

芥川龙之介的人生与其小说《鼻子》的文化寓意（「芥川

龍之介の人生とその小説「鼻」の文化的寓意」）「時代

文学」（上半月）二〇一一年十二月

２９武凤娟

浅析芥川龙之介的作品《鼻子》（「芥川龍之介作品

「鼻」の分析」）「快楽閲読」二〇一一年十二月

３０刘腾

品味《鼻子》―《鼻子》的文本细读（「「鼻」を味わう

―「鼻」のテクストを精読する―」）「時代文学」（下

半月）二〇一二年一月

３１冯景朝

芥川小说中所呈现的自我追求与社会的矛盾冲突（「芥川

小説の中に現れた自己追求と社会との矛盾と衝突」）

「時代文学」（上半月）二〇一二年二月

３２杨嬿琳

芥川龙之介的矛盾人生观―浅析《鼻子》中所体现的人性

本质（「芥川龍之介の矛盾の人生観―「鼻」に現れた人

間性の本質を分析する―」）「名作欣賞」二〇一二年三

月

３３张婷

从芥川龙之介的《鼻子》看人性的阴暗（「芥川龍之介の

「鼻」から人間性の光と影を見る」）「時代文学」（下

半月）二〇一二年三月

３４于玲玲

从芥川龙之介的人生解读《鼻》―兼与原作对比（「芥川

龍之介の人生から「鼻」を解読する―原作との比較を兼

ねて―」）「考试周刊」二〇一二年四月

３５何荷

日本近代化视野中的《鼻子》―读芥川龙之介《鼻子》

（「日本近代化の中の「鼻」―芥川龍之介「鼻」を読む

―」「文学界」（理論版）二〇一二年六月

「藪の中」論

１李雁南

无法破解的谜案―解读芥川龙之介的《树丛之中》（「解け

ない謎―芥川龍之介の「藪の中」を解読する―」）「天津

外国語学院学報」二〇〇〇年三月

２周芸

角色转换，语篇衔接与小说语体的表现―论芥川龙之介《莽

从中》的语用策略》（「役の転換、文章の繋がりと小説の

アスペクト的な表現―芥川龍之介「藪

の中」の語用ストラテジ―を論ずる―」）「学術探索」二

〇〇三年五月

３张一玮

叙事雾霭中的竹林―评芥川龙之介的小说《竹林中》（「霧

のような叙事の中の藪―芥川龍之介の小説「藪の中」を評

する―」）「唐山師範学院学報」二〇〇三年十一月

４吴妍妍

历史真实的建构与图解―《竹林中》与《青黄》比较研

（「歴史の真実的な構築と図解―「藪の中」と「青黄」の

比較研究―」）「新余高専学報」二〇〇五年八月

５沈文慧

《莽从中》：一个多重隐喻的文本（「「藪の中」―多重隠

喩のテクスト―」）「世界文学評論」二〇〇六年五月

６赵永军

透过他人的灵魂看自己―芥川龙之介《莽从中》赏读（「他

人の魂を通して自分を見る―芥川龍之介「藪の中」を読む

―」）「語文世界」（高中版）二〇〇六年十一月

７范静遐

叙述者的不可靠性与伦理阅读―评《竹林中》（「頼れない

叙述者と倫理的な読み―芥川龍之介「藪の中」を評する

―」）「理论月刊」二〇〇七年五月

８晏翎

叙述结果的不确定性及形成的原因―关于《竹林中》

的叙

事学浅析（「叙述結果の不確定とその成因―「藪の中」の

叙事学への分析―」）「雲南農業大学学報」二〇〇七年九

月

９赵威

对芥川龙之介《竹林中》的一种解读（「芥川龍之介「藪の

中」への解読」）「文学教育」（上）二〇〇七年十月

１０靳新来

生命的张扬与人性的透视――莫言《红高梁》与芥川龙之

介《竹林中》比较（「活気に満ちる生命と人間性への透

視―莫言「赤い高粱」と芥川龍之介「藪の中」との比較

―」「済寧学院学報」二〇〇七年十月

１１沈文慧

穿越叙事的迷雾―芥川龙之介《竹林中》解读（「叙事の

霧を通りぬける―芥川龍之介「藪の中」を解読する

―」）「外国文学」二〇〇七年十二月

１２陈维

《莽丛中》的叙事学分析（「「藪の中」の叙事学への分

析」）「江西科技師範学院学報」二〇〇八年六月

１３刘钊钊

浅析《丛林中》与《喧哗与骚动》中的多角度叙述

（「「藪の中」と「響きと怒り」の中の多角的叙述への

分析―」）「語文知識」二〇〇八年十二月

１４魏斌

刘夏辉

《竹林中》的叙事学浅析（「「藪の中」の叙事学

への分析」）「華章」二〇〇九年二月

１５冯新平

芥川龙之介小说《竹林中》结构主义文本理论解读（「構

造主義理論から芥川龍之介小説「藪の中」を解読す

る」）「牡丹江大学学報」二〇一〇年二月

１６杨笛

析《莽丛中》的叙述魅力（「「藪の中」における叙述の

魅力の分析」）「六盤水師範高等専科学校学報」二〇一

〇年二月

１７张金玲

《狂人玛依塔》与《莽丛中》的叙事结构之比较

（「「H

istoria de Mayta

」と「藪の中」における叙

事構造の比較」）「甘粛広播電視大学学報」二〇一

〇年三月

１８朱孔阳

王辉

小说《莽从中》和电影《罗生门》叙事策略的比较

（「小説「藪の中」と映画「羅生門」における叙事スト

ラテジ―の比較」）「学理論」二〇一〇年四月

１９孙立春

《莽丛中》的女性主义解读（「「藪の中」にある女性主

義の解読」）「杭州師範大学学報」（社会科学版）二〇

一〇年五月

２０冯志

邓云

评《竹林中》芥川龙之介的怀疑主义（「「藪の中」

における芥川龍之介の懐疑主義を評する」）「青年文学

家」二〇一一年二月

２１孙连五

解构幕后的真相―释读《莽林丛中》（「幕の後ろの真相

を解釈する―「藪の中」を読む―」）「安徽文学」（下

半月）二〇一一年五月

２２肖艳惠

从《莽丛中》看人性的自私（「「藪の中」から人間性の

エゴイズムを見る」）「華章」二〇一一年八月

２３张玲

浅析芥川龙之介《竹林中》人物的不可靠叙述（「芥川龍

之介「藪の中」の登場人物の頼れない叙述」）「華章」

二〇一一年九月

２４黄海英

《竹林中》:

不可靠叙述及深层认同（「「藪の中」―頼

れない叙述と深層的賛同」「绵陽師範学院学報」二〇一

一年十二月

２５陈倪

芥川龙之介《竹林中》对《今昔物语集》故事的再创作

（「芥川龍之介「藪の中」の『今昔物語』への再創

作」）「学術交流」二〇一二年一月

２６张奕昕

《竹林中》的去中心化结构解读（「「藪の中」における

中心を除去する構造への解読」）「青年文学家」二〇一

二年六月

２７李茜

爱与绝望交织的悲歌――解析《密林中》（「愛と絶望の

入り混じる悲歌―「藪の中」の分析―」）「青春歳月」

二〇一二年七月

２８仲冲

从叙事视角探讨芥川龙之介的《竹林中》（「叙事の視点

から芥川龍之介「藪の中」を論ずる―」）「短篇小说」

（原創版）

二〇一二年十月

『中国游記』論

１泊功

近代日本文学家的＂东方学＂――以芥川龙之介为中心

（「近代日本文学者の「東方学」―芥川龍之介を中心に

―」）「日本学論壇」二〇〇二年二月

２许宗元

芥川龙之介《中国游记》文化解读（「芥川龍之介『中国

游記』の文化的解読」

「北京第二外国語学院学報」二〇〇二年八月

３李雁南

在文本与现实之间――浅析日本近代文学中的中国形象

（「テクストと現実の間―近代日本文学の中の中国の姿

―」）「天津外国語学院学報」二〇〇五年一月

４邱雅芬

《上海游记》:

一个充满隐喻的文本（「「上海游記」―

隠喩に満ちたテクスト―」）「当代外国文学」二〇〇五

年五月

５周维强

1921

年春天的画卷――芥川龙之介写西湖（「一九二一年

春の絵画―芥川龍之介が西湖を描く―」）「西湖」二〇

〇五年九月

６杜文倩

溯寻与误读―芥川龙之介的近代中国之行（「遡求と誤読

―芥川龍之介の近代中国旅行―」）「唐都学刊」二〇〇

六年三月

７孙立春

从《中国游记》试论芥川龙之介的东方主义话语（「『中

国游記』から芥川龍之介の東洋主義言説を論ずる―」）

「世界文学評論」二〇〇六年五月

８齐秀丽

郭艳萍

评芥川龙之介《中国游记》的中国像和中国观

（「芥川龍之介『中国游記』における中国像と中国観を

評する」）「長春中医薬大学学報」二〇〇六年十二月

９马

岩

论芥川龙之介《上海游记》

的艺术技巧（「「上海游

記」における芥川龍之介の技巧」）「辺疆経済与文化」

二〇〇七年一月

１０高

洁

＂疾首蹙额＂的旅行者――对《中国游记》中芥川龙之

介批评中国之辞的另一种解读（「眉を顰める旅行者―

『中国游記』にある芥川龍之介の中国批判のもう一つの

解読」）「中国比較文学」二〇〇七年七月

１１秦刚

芥川龙之介在楼外楼（「芥川龍之介が楼外楼にいる」）

「文化交流」二〇〇七年十一月

１２秦刚

芥川龙之介与西湖楼外楼（「芥川龍之介と西湖の楼外

楼」）「日本学論壇」二〇〇八年七月

１３单援朝

《中国游记》与芥川认识（「『中国游記』と芥川の認

識」）「日本学論壇」二〇〇八年七月

１４姚建美

解德道

谷崎润一郎和芥川龙之介的中国印象比较―对自

然风景的鉴赏和对社

会状况的写实（「谷崎潤一郎と芥川龍之介の中国へのイ

メ―ジの比較―自然風景の鑑賞と社会状況の写実を通じ

て―」）「哈尔滨职業技術学院学報」二〇〇八年十一月

１５万丽娜

《中国游记》文化分析（「『中国游記』の文化的分

析」）「青年文学家」二〇〇九年五月

１６邱雅芬

梁冬青

上海与近现代转折期的日本文学――以芥川龙之

介与横光利一的文学结合点为中心（「上海と近現代転換

期の日本文学―芥川龍之介と横光利一の文学における結

合点を中心に―」）「広州大学学報」（社会科学版）二

〇〇九年五月

１７孔颖

芥川龙之介的杭州之行―

一个大正西湖梦的破灭（「芥

川龍之介の杭州旅行―大正の西湖夢の幻滅―」「浙江工

商大学学報」二〇〇九年七月

１８刘雪飞

试论芥川龙之介《上海游记》（「芥川龍之介「上海游

記」を論ずる」）「作家」二〇〇九年七月

１９谢鲁渤

芥川龙之介的西湖一日游（「芥川龍之介における西湖の

日帰り旅行」）「西湖」二〇〇九年八月

２０李秀卿

身份的迷失：记者还是作家？―论芥川龙之介的中国之行

（「身分の見失い―ジャ―ナリストか作家か―芥川龍之

介の中国旅行を論ずる―」）「名作欣賞」二〇〇九年十

月

２１刘雪飞

从＂东方学＂视角解读芥川龙之介《中国游记》（「「東

方学」の角度から芥川龍之介『中国游記』を読む」）

「小説評論」二〇〇九年十月

２２肖勇

芥川龙之介的中国观―以《南京的基督》和《中国游记》

为中心（「芥川龍之介の中国観―「南京の基督」と『中

国游記』を中心に―」）「大衆文芸」二〇一〇年十二月

２３张婷

Veni

vidi scripsi

―芥川龙之介的中国之行（「Ve

ni vi

di scripsi

―芥川龍之介の中国旅行」）「青年文学家」

二〇一一年五月

２４陈珍

试论芥川龙之介的中国认识及对其文学创作的影响（「芥

川龍之介の中国認識及びその文学創作への影響を論ず

る」）「科教文汇」（中旬刊）二〇一一年七月

２５张婷

游走于理想与现实之间―芥川龙之介的《中国游记》

（「理想と現実の間を遊走する―芥川龍之介の『中国游

記』―」「長春理工大学学報」二〇一一年九月

２６唐朝晖

“犹如一条蜈蚣在高粱的根部爬行”―读芥川龙之介的

《中国游记》（「「高粱の根を葡ふ一匹の百足」―芥川

龍之介の『中国游記』を読む―」）「西部」二〇一一年

十一月

２７黄薇

破碎的图景

芥川龙之介笔下1921

年的中国（「砕けた光

景―芥川龍之介の書いた一九二一年の中国」）「文史参

考」二〇一二年三月

「地獄変」論

１赵迪生

芥川龙之介《地狱变》人物形象分析（「芥川龍之介「地獄

変」の人物像の分析」）「日本研究」二〇〇〇年六月

２白晶

从《地狱图》

看芥川龙之介的人生观和艺术观（「「地獄

変」から芥川龍之の人生観と芸術観を見る」）「長春大学

学報」二〇〇三年二月

３肖书文 试论芥川龙之介《地狱变》中的心灵冲突―

兼与西方悲剧

精神比较（「芥川龍之介「地獄変」の中の心の衝突を論ず

る―西洋悲劇精神との比較を兼ねて―」）「江蘇社会科

学」二〇〇七年一月

４王芳

从叙事学的角度评芥川龙之介《地狱变》（「叙事学の角度

から芥川龍之介「地獄変」を評する」）「徳州学院学報」

二〇〇七年六月

５寇淑婷

盖宇坤

＂地狱＂中的天使―试论《地狱变》中的＂良秀之

女＂（「「地獄」の中の天使―「地獄変」の中の「良秀の

娘」を論ずる―」）「泰安教育学院学報岱宗学刊」二〇〇

七年九月

６王芳

富有意味的叙述者―芥川龙之介《地狱变》的文本解读

（「意味深長の語り手―芥川龍之介「地獄変」のテクスト

を解読する―」）「名作欣賞」二〇〇七年十一月

７程诺

芥川龙之介：未成熟的早夭天才―以《地狱变》为中心

（「芥川龍之介、未熟の夭折の天才―「地獄変」を中心に

―」）「長春理工大学学報」（社会科学版）二〇〇九年三

月

８李璞璘

从《地狱变》看芥川龙之介艺术人生观（「「地獄変」から

芥川龍之介の芸術人生観を見る」）「安徽文学」（下月

刊）二〇〇九年五月

９贺江

从《地狱变》看芥川龙之介艺术至上主义（「「地獄変」か

ら芥川龍之介の芸術至上主義を見る」「安徽文学」（下月

刊）二〇〇九年十月

１０姚岚

《地狱变》中芥川解剖人性的＂手术刀＂（「「地獄変」に

おける芥川の人間性を解剖する「メス」」）「時代文学」

（下半月）二〇〇九年十月

１１秦宇庆

邵慧燕

矛盾的性格矛盾的人生―以芥川龙之介《地狱

变》为中心（「矛盾の性格、矛盾の人生―芥川龍之介「地

獄変」を中心に―」）「科技信息」二〇〇九年十二月

１２王静

没有爱的艺术是人心的地狱―芥川龙之介《地狱变》主题探

讨（「愛のない芸術は心の地獄である―芥川「地獄変」の

モチ―フを巡って―」）「邯鄲学院学報」二〇一〇年三月

１３董妍娜

人性的泯灭至艺术的法悦―谈《地狱变》中的艺术至上主

义（「芸術の法悦までの人間性の消滅―「地獄変」の芸

術至上主義を談ずる―」）「赤峰学院学報」（漢文哲学

社会科学版）二〇一〇年四月

１４占才成

芥川龙之介与艺术至上主义―以《戏作三昧》和《地狱

变》为中心（「芥川龍之介と芸術至上主義―「戯作三

昧」と「地獄変」を中心に―」）「長江師範学院学報」

二〇一〇年十一月

１５李逸云

《地狱变》张力解读（「「地獄変」の張力的な解読」）

「現代語文」（文学研究）二〇一一年一月

１６杨云帆

死亡的调解―从《地狱变》看芥川龙之介对艺术和人生的

态度（「死亡の調節―「地獄変」から芥川龍之介の芸術

と人生に対する態度を見る―」）「美与時代」（下）二

〇一一年十一月

１７黄丽雯

从叙事者角度看《地狱变》小说主题的表现（「語り手の

角度から「地獄変」のモチ―フを見る」）「科技信息」

二〇一二年四月

１８张永亮

＂睁着眼＂走路的日本人―试论《地狱变》主人公良秀之

死在樱花烂漫时（「目を開いて歩く日本人―「地獄変」

の主人公良秀が桜の咲き誇る時に死んだ」「文教资料」

二〇一二年六月

１９羊艳

美与丑的冲突―浅析《地狱变》中的审美观念（「美と醜

の衝突―「地獄変」の審美意識を分析する」）「現代語

文」（学術综合版）二〇一二年九月

「杜子春」論

１林岚

芥川小说《杜子春》的时间设定（「芥川小説

「杜子春」の時間設定」）「日本学論壇」二〇〇三年九

月

２王丽莉

评芥川龙之介小说《杜子春》（「芥川龍之介小説「杜子

春」を評する」）「長春師範学院学報」二〇〇六年十一

月

３车才良

芥川小说《杜子春》主题的探讨―从《杜子春》和《杜子

春传》的比较说起（「芥川小説「杜子春」のモチ―フ論

―「杜子春」と「杜子春伝」の比較から」）「井冈山学

院学報」二〇〇七年十一月

４王丽莉

从道教的角度赏析电影《杜子春》（「道教の視点から映

画の「杜子春」を鑑賞する」）「電影文学」二〇〇八年

十二月

５孙英

从芥川龙之介作品的登场人物看人性―以《杜子春》和

《罗生门》为例（「芥川龍之介作品の登場人物から人間性

を見る―「杜子春」と「羅生門」を例にして―」）「遼

寧師範大学学報」二〇〇九年五月

６王瑞

试论俄狄浦斯情结对芥川龙之介产生的影响―从与中国

《杜子春传》的比较说起（「オイデ

ィプ―スの芥川龍之

介への影響―中国の「杜子春伝」との比較から論ずる

―」）「黒竜江教育学院学報」二〇〇九年六月

７吴婷

绝望中的希望―从《杜子春》中的老人看芥川龙之介

（「絶望の中の希望―「杜子春」の老人から芥川龍之介

を見る―」）「湖南医科大学学報」（社会科学版）二〇

〇九年七月

８王涛

呼唤真爱―读芥川龙之介的《杜子春》和《妖婆》（「愛

を求める―芥川龍之介の「杜子春」と「妖婆」を読む

―」）「哈尔滨学院学報」二〇一〇年九月

９楚永娟

人性的抉择―从唐代传奇到芥川龙之介的《杜子春》

（「人間性の選択―唐の伝記から芥川龍之介の「杜子

春」まで―」「文教資料」二〇一一年四月

１０孙延永

哲琼

从《杜子春》看芥川的人生观（「「杜子春」から

芥川の人生観を見る」）「内蒙古民族大学学報」二〇一

一年七月

１１王金珠

试论芥川龙之介的《杜子春》―从与其原典《杜子春传》

的比较出发（「芥川龍之介「杜子春」を論ずる―原典の

「杜子春」との比較から―」）「考試週刊」二〇一二年

一月

１２张泓

论中日小说对杜子春故事的不同演绎（「日中小説におけ

る杜子春物語の相違点」）「延安大学学報」（社会科学

版）二〇一二年二月

１３于玲玲

从北斗星的意象赏析芥川龙之介的《杜子春》（「北斗星

のイメ―ジから芥川龍之介の「杜子春」を鑑賞する」）

「考試週刊」二〇一二年三月

１４张丽娜

＂旅行＂与＂变异＂―论＂杜子春文学＂在东亚文学中的

传承与演变（「「旅行」と「変容」―東亜文学における

「杜子春文学」の伝承と変遷―」）「東僵学刊」二〇一

二年七月

１５温旭娇

从《杜子春》看芥川龙之介与中国古典文学（「「杜子

春」から芥川龍之介と中国古典文学を見る」）「青年文

学家」二〇一二年九月

「蜘蛛の糸」論

１任卫平

论芥川龙之介与有岛武郎的利己意识―以《蛛丝》与《一

串葡萄》为中心（「芥川龍之介と有島武郎のエゴイズム

意識―「蜘蛛の糸」と「一房の葡萄」を中心に―」）

「遼寧大学学報」（哲学社会科学版）二〇〇一年五月

２石梦星

《蜘蛛的丝》的官能世界（「「蜘蛛の糸」における官能

的な世界」）「湖南科技学院学報」二〇〇五年十二月

３石梦星

《蜘蛛的丝》中的因果循环思想（「「蜘蛛の糸」におけ

る因果応報の思想」）「科教文汇」（中旬刊）二〇一〇

年九月

４郭林秀

试论芥川龙之介小说《蜘蛛丝》中的思想内涵（「芥川龍

之介小説「蜘蛛の糸」の思想を論ずる」）「時代文学」

（下半月）二〇一〇年十一月

５王昕

《蜘蛛丝》与原著的比较及童话性（「「蜘蛛の糸」と原

典との比較及びその童話性」）「林区教学」二〇一一年

三月

６冯裕智

对人性的考验―论芥川龙之介的《蜘蛛之丝》、《魔术》

和《杜子春》（「人間性に対する試練―芥川龍之介「蜘

蛛の糸」、「魔術」と「杜子春」を論ずる―」）「文学

界」（理论版）二〇一一年三月

７武凤娟

浅析《蛛丝》中的利己本性（「「蜘蛛の糸」のエゴイズ

ムの分析」）「現代营销」（学苑版）二〇一一年七月

８王蕊

从《蜘蛛之丝》看人性中的利己主义（「「蜘蛛の糸」か

ら人間のエゴイズムを見る」）「華章」二〇一二年七月

「河童」論

１毛娟

芥川龙之介《水虎》三元比较研究（「芥川龍之介「河

童」における三次元的な比較」）「湛江海洋大学学報」

二〇〇六年十月

２王传礼

《河童》中的芥川龙之介（「「河童」の中の芥川龍之

介」）「山東農業大学学報」（社会科学版）二〇〇八年

三月

３郑玲玲

歪曲的自画像（「歪曲な自我像」）「吉林省教育学院学

報」（学科版）二〇〇八年三月

４许晔洁

《格列佛游记》与《河童》艺术手法之比较（「『ガリヴ

ァ―旅行記』と「河童」における芸術手法の比較」）

「科技信息」二〇〇九年六月

５许晔洁

《格列佛游记》与《河童》思想内容之比较（「『ガリヴ

ァ―旅行記』と「河童」における思想内容の比較」）

「考試週刊」二〇〇九年七月

６鲁杰

略论《河童》中的审丑艺术（「「河童」における「醜」

を審美する芸術」）

「長春師範学院学報」（人文社会科学版）二〇一〇年三

月

「南京の基督」論

１罗玛

没有基督的南京（「基督がいない南京」）「書城」二〇

〇三年九月

２张如意

从《南京的基督》中解读芥川龙之介对中国社会的认识

（「「南京の基督」から芥川龍之介の中国社会認識を解

読する」）「贵州民族学院学報」（哲学社会科学版）二

〇〇五年六月

３孙立春

芥川龙之介《南京的基督》中的东方主义话语（「芥川龍

之介「南京の基督」の中の東洋主義言説」）「柳州師専

学報」二〇〇六年十二月

４黎杨全

芥川《南京的基督》:

病的隐喻与文化冲（「芥川「南京の

基督」―病的隠喩と文化の衝突」）「日本研究」二〇〇九

年三月

「酒虫」論

１郭艳萍

再论芥川龙之介与《聊斋志异》―关于《酒虫》（「芥川龍

之介と『聊斎志異』の再考―「酒虫」について―」）「日

本学論壇」二〇〇五年十一月

２卢连伟

芥川的《酒虫》与蒲松龄的《酒虫》（「芥川の「酒虫」と

蒲松齢の「酒虫」」）「東疆学刊」二〇〇九年四月

３冯志

芥川龙之介《酒虫》之新议（「芥川龍之介「酒虫」の新し

い論」）「南陽理工学院学報」二〇一二年五月

４冯志

试论《酒虫》与《山月记》中的异化（「「酒虫」と「山月

記」の中の異化を論ずる」）「作家」二〇一二年八月

「湖南の扇」論

１张艳杰

从《湖南的扇子》看芥川龙之介的中国（「「湖南の扇」か

ら芥川の中国観を見る」）「東南伝播」二〇〇八年四月

２施小炜

＂人血馒头＂与＂人血饼干＂论《湖南的扇子》

（「「人血饅頭」と「人血ビスケット」―「湖南の扇」を

論ずる―」）「日語教育と日本学」二〇一一年五月

３朱宏伟

生命的移植―鲁迅《药》和芥川龙之介《湖南的扇子》比较

（「生命の移植―魯迅「薬」と芥川龍之介「湖南の扇」の

比較」）「現代中文学刊」二〇一一年八月

「蜜柑」論

１张文宏

《桔子》中芥川龙之介的＂明＂与＂暗＂（「「蜜柑」に

おける芥川龍之介の光と影」）「紅河学院学報」二〇〇

四年十二月

２陈德福

冯强

一个自我反省的文本―关于《桔子》的文化意义解读

（「自己反省のテクスト―「蜜柑」における文化的な解

読―」）「外国文学研究」二〇〇七年一月

３刘海洋

解析芥川龙之介《橘子》―论质朴之美（「芥川龍之介

「蜜柑」を解析する―素朴な美について―」）「群文天

地」二〇一一年十一月

「桃太郎」論

１张应林

芥川龙之介对＂桃太郎＂故事的改写（「芥川龍之介の

「桃太郎」物語への改作」）「中文自学指導」二〇〇七

年三月

２赵铭

试论芥川龙之介《桃太郎》中的反军国主义思想（「芥川

龍之介「桃太郎」の中の反軍国主義の思想を論ずる」）

「安徽文学」二〇一一年一月

３林啸轩

挑战天皇制禁忌的《桃太郎》（「天皇制の禁忌に挑戦す

る「桃太郎」」）「解放軍外国語学院学報」二〇一一年

三月

「芋粥」論

１刘华曦

欲望及其达成―浅析《山药粥》的人物形象（「欲望とそ

の達成―「芋粥」の人物像を分析する―」）「考試週

刊」二〇〇九年七月

２赵玉皎

从《芋粥》的构成论难以回归的日常世界（「「芋粥」の

構成から帰れない日常世界を論ずる」）「文教資料」二

〇一二年一月

３吴梦

关于《芋粥》的叙事分析（「「芋粥」の叙事分析」）

「南昌教育学院学報」二〇一二年八月

「玄鶴三房」論

１张文宏

从《玄鹤山房》看芥川龙之介的＂人工＂与＂自然＂

（「「玄鶴山房」から芥川龍之介の「人工」と「自然」

を見る」）「河南師範大学学報」（哲学社会科学版）二

〇〇五年七月

２周萍萍

芥川龙之介小说中的悲剧人物形象―评《玄鹤山房》中的

主人公玄鹤（「芥川龍之介小説の中の悲劇的な人物像―

「玄鶴山房」の主人公玄鶴を評する―」）「延安職業技

術学院学報」二〇一〇年八月

３车才良

对芥川龙之介《玄鹤山房》的叙事学分析（「芥川龍之介

「玄鶴山房」の叙事学への分析」）「名作欣賞」二〇一

二年七月

「戯作三昧」論

１韩小龙

＂为了艺术的人生＂思想之形成轨迹―从《戏作三昧》到

《地狱变》（「「芸術のための人生」という思想の形成

軌跡―「戯作三昧」から「地獄変」まで―」）「揚州大

学学報」（人文社会科学版）二〇〇四年一月

２吴金花

人生何处无矛盾？―浅析《戏作三昧》（「人性のどこに

矛盾がないか―「戯作三昧」の分析―」）「消費導刊」

二〇〇七年四月

３丁淑华

为艺术而人生―由《戏作三昧》解析芥川的艺术至上论

（「芸術のための人生―「戯作三昧」から芥川の芸術至

上主義を解析する―」）「安徽文学」（下半月）二〇〇

九年九月

「秋山図」論

１金学品

芥川龙之介的美学困惑与本雅明的艺术理论―以《秋山

图》为例（「芥川龍之介の美学の困惑とヴァルタ―・ベ

ンヤミンの芸術理論―「秋山図」を例にして―」）「青

年文学家」二〇一〇年七月

２李皓

幻化的山水―《秋山图》及其文本解读（「幻覚の山水―

「秋山図」とそのテクストの解読―」）「湖北経済学院

学報」（人文社会科学版）二〇一二年五月

「母」論

１杜文倩

母性与人性的碰撞―试论芥川龙之介《母》（「母性と人

間性の衝突―芥川龍之介「母」論―」）「菏澤学院学

報」二〇〇五年十二月

２许蓓蓓

芥川龙之介笔下的在华日本妇女形象―浅析《母亲》

（「芥川龍之介が描いた中国にいる日本婦人の姿―

「母」の分析―」）「安徽文学」（下半月）二〇一一年

十二月

「尾生の信」論

１邳玉玲

姚岚

《看芥川作品《尾生之信》和《窗》中的＂等待＂》

（「芥川作品「尾生

の信」と「窓」の中の「待つ」を見る」「作家」二〇〇

八年九月

２冯裕智

论芥川龙之介的《尾生之信》（「芥川龍之介「尾生の

信」論」）「寧波工程学院学報」二〇一二年六月

その他

１陆晓光

日本现代文学偶像的反战先声―读芥川龙之介小说《将

军》（「日本現代文学大家の反戦の叫び―芥川龍之介小

説「将軍」を読む―」）「華東師範大学学報」（哲学社

会科学版）二〇〇六年一月

２张秀强

对古典文学素材的汲取与超越―论芥川龙之介的《俊宽》

（「古典文学への吸収と超越―芥川龍之介の「俊寛」論

―」）「日本学論壇」二〇〇八年七月

３赵波

对芥川龙之介《基督徒之死》的双重解读（「芥川龍之介

「奉教人の死」への二重解読」）「科教文汇」二〇〇八

年九月

４陈珍

芥川龙之介的亲情观―以《点鬼簿》为例（「芥川龍之介

の家族観―「点鬼簿」を例にして―」）「常州工学学院

学報」（社科版）二〇〇九年十月

５王利彬

在＂魔术＂中＂南柯一梦＂―《魔术》赏析（「「魔術」

の中の「南柯の夢」―「魔術」の鑑賞―」）「中国校園

文学」二〇〇九年十一月

６孙秀云

比烟花更寂寞的她―以《舞会》为契机，解读芥川龙之介

及其小说中的女性（「花火より寂しい彼女―「舞踏会」

をきっかけに、芥川龍之介とその小説の

中の女性を解読する―」）「黒竜江科技信息」二〇一〇

年五月

７蔡春花

试论《阿律和孩子们》的人性机制（「「お律と子等」の

人間性メカニズムを論ずる」）「時代文学」（下半月）

二〇一〇年五月

８赵玲玲

善与恶的碰撞―以《阿富的贞操》为中心简析芥川龙之介

短篇小说（「善と悪の衝突―「お富の貞操」を中心にし

て芥川龍之介の短編小説を分析する―」）「青年作家」

（中外文芸版）二〇一〇年十二月

９钱蓉

历史题材小说的两种新范式―比较论析《老年的素盏鸣

尊》与《奔月》（「歴史小説における二種類の新しい形

式―「老いたる素戔鳴尊」と「奔月」との比較―」）

「現代語文」（文学研究）二〇一一年二月

１０刘庆星

芥川龙之介与基督教―以《西方的人》和《续西方的人》

为中心（「芥川龍之介と基督教―「西方の人」と「続西

方の人」を中心―」）「現代語文」（文学研究）二〇一

一年四月

１１冯裕智

爱的礼赞―论芥川龙之介的《奇遇》（「愛の礼賛―芥川

龍之介の「奇遇」論―」）「寧波工程学院学報」二〇一

一年六月

１２李东军

论芥川龙之介小说《齿轮》的空间叙事结构（「芥川龍之

介小説「歯車」の空間叙事構造を論ずる」「日語学習与

研究」二〇一一年六月

１３刘振生

＂写黄昏世界之寂寞，叹不毛人生之空虚＂―读芥川龙之

介《老年》（「日暮れ世界の寂寥を書き、不毛の人生の

空虚を嘆く―芥川龍之介「老年」を読む―」）「時代文

学」（上半月）二〇一一年八月

１４连永平

芥川龙之介《黄梁梦》论―与唐传奇小说《枕中记》比较

（「芥川龍之介「黄梁夢」論―唐の伝記小説「枕中記」

との比較を通じ―」）「語文学刊」二〇一一年十一月

１５郅锦

从《傻子的一生》探析芥川龙之介作品的艺术风格

（「「ある阿呆の一生」から芥川龍之介の芸術スタイル

を探求する」）「芒種」二〇一二年一月

１６司志武

论芥川龙之介《落头之谈》中的＂中国形象＂与反战思想

（「芥川龍之介「首が落ちた話」の中の「中国のイメ―

ジ」と反戦思想を論ずる」）「暨南学報」（哲学社会科

学版）二〇一二年七月

作家論

「芥川の文学」論

１蓝泰凯

略论芥川龙之介的短篇小说（「芥川龍之介の短編小説

論」）「貴州師範大学学報」（社会科学版）二〇〇〇年

五月

２止庵

鬼斧神工是芥川（「鬼斧神工は芥川である」

）「書摘」二〇〇五年八月

３张文宏

芥川文学＂野性美＂根源初探（「芥川文学の「野性美」

の起因への探求」）「雁北師範学院学報」二〇〇五年八

月

４刘吟舟

从奇异到平实―对芥川龙之介文学创作历程的一种读解

（「奇異から素朴まで―芥川龍之介の創作軌跡への解読

―」）「学術交流」二〇〇六年四月

５杜文倩

＂比抒情诗还要复杂的主观性的文艺＂―简论芥川龙之介

的私小说创作（「抒情詩より複雑な主観的な文芸―芥川

龍之介の私小説創作を論ずる―」）「湘潭大学学報」

（哲学社会科学版）二〇〇六年五月

６周永雄

凝练的文学美―芥川龙之介缘何选择了短篇小说（「洗練

されている文学美―芥川龍之介が何故短篇小説を選んだ

のか―」）「銅仁師範高等専科学校学報」（综合版）二

〇〇六年八月

７李秀卿

陈忠坤

论芥川龙之介中国题材作品群的产生（「芥川龍之

介の中国物作品群の誕生を論ずる」）「西昌学院学報」

（社会科学版）二〇〇六年九月

８肖书文

论芥川龙之介小说中的人性边界（「芥川龍之介小説にお

ける人間性の限界」）「華中師範大学学報」（人文社会

科学版）二〇〇七年五月

９李秀卿

王德琼

论芥川龙之介中国题材作品群的思想倾向（「芥川

龍之介の中国物作品群の思想傾向を論ずる」）「西昌学

院学報」（社会科学版）二〇〇七年六月

１０林韶南

苦难的生活，孤独的灵魂―浅析芥川龙之介的短篇小说创

作思想（「苦難の生活、孤独な魂―芥川龍之介短篇小説

の創作思想の分析―」）「福建師範大学福清分校学報」

二〇〇七年七月

１１丁璞

芥川龙之介对人性的深刻刨析―以《罗生门》《竹林中》

为例（「芥川龍之介の人間性に対する深い解剖―「羅生

門」「藪の中」を例にして―」）「孝感学院学報」二〇

〇七年九月

１２刘振生

时代的文学

文学的时代―芥川龙之介文学创作思想探幽

（「時代の文学、文学の時代―芥川龍之介文学の創作思

想への探求―」）「内蒙古民族大学学報」（社会科学

版）二〇〇七年十二月

１３刘金举

自卑对芥川文学的决定作用―从精神分析的角度出发

（「コンプレクッスの芥川文学への決定的な影響―精神

分析の角度から―」「国外文学」二〇〇八年二月

１４冯新华

芥川龙之介创作中的基督教文化情结透视（「芥川龍之介

の創作におけるキリスト教文化を見る」「通化師範学院

学報」二〇〇八年七月

１５杨锐

论芥川龙之介小说中利己主义（「芥川龍之介小説の中の

エゴイズム論」）「瀋陽農業大学学報」（社会科学版）

二〇〇八年九月

１６章颜

芥川龙之介的未竟之路―芥川龙之介未作长篇小说创作的

原因初探（「芥川龍之介の未完の道―芥川龍之介が長篇

小説を書かなかった原因―」）「作家」二〇〇八年十月

１７陈永红

浅析芥川龙之介作品的写实特性（「芥川龍之介作品の写

実性」）「伊犁師範学院学報」（社会科学版）二〇〇八

年十二月

１８罗玉红

存在式的哲学观与艺术观―芥川小说简评（「存在式の哲

学観と芸術観―芥川小説を評する―」「安慶師範学院学

報」（社会科学版）二〇〇九年二月

１９张学焕

漱石

芥川

利一的社会批判对比分析（「漱石、芥川、

利一における社会批判の比較分析」「赤峰学院学報」

（汉文哲学社会科学版）二〇〇九年七月

２０宫坂觉

「国際的作家芥川龍之介研究の可能性―P

ENGUI

CLASSI

CS

「Rashomon and

Seventeen Other

Stories

」をめぐっ

て」「日語学習与研究」二〇〇九年十月

２１马岩

芥川龙之介文学创作中的中国元素解读（「芥川龍之介の

文学創作における中国要素の解読」）「蘇州科技学院学

報」（社会科学版）二〇〇九年十一月

２２赵群

浅析芥川龙之介小说中的旁观者形象（「芥川龍之介小説

の傍観者の分析」）「科技信息」二〇〇九年十二月

２３孙立春

试论芥川龙之介动物题材小说的寓言性（「芥川龍之介の

動物題材小説の寓意性」「名作欣賞」二〇一〇年二月

２４朱幸纯

艺术世界里生命之美的追寻―芥川龙之介文学探索之路浅

析（「芸術世界の中で生命の美を求める―芥川龍之介の

文学の道を分析する―」）「語文学刊（外語教育与教

学）二〇一〇年五月

２５占才成

芥川龙之介与艺术至上主义―《戏作三昧》《地狱变》

（「芥川龍之介と芸術至上主義―「戯作三昧」「地獄

変」―」）「長江師範学院学報」二〇一〇年十一月

２６吴婷

王玉芬

芥川龙之介早期小说理性风格的形成原因（「芥川

龍之介の初期小説の理性的なイメ―ジとその成因」）

「科技信息」二〇一一年六月

２７管继梅

「芸術至上主義の文学」「科技信息」二〇一一年六月

２８赫雪侠

断片与瞬间―芥川龙之介作品的特点及其成因（「断片と

瞬間―芥川龍之介作品の特徴とその成因―」）「名作欣

賞」二〇一一年十二月

２９陈珍

浅析芥川龙之介小说中的动物形象（「芥川龍之介小説に

おける動物のイメ―ジ」）「常州工学学報」（社科版）

二〇一一年四月

３０王姗姗

李宗桧

芥川龙之介作品利己主义分析（「芥川龍之介作

品のエゴイズムの分析」）「作家」二〇一二年八月

３１张婷

刍议芥川龙之介作品中对人性的思考（「芥川龍之介作品

の中の人間性に対する考えを論ずる」）「芒種」二〇一

二年十月

３２车洁

不安的超越和超越的不安―论芥川龙之介作品宣泄＂人性

自私＂的原因探秘（「不安の超越と超越的な不安―芥川

龍之介作品におけるエゴイズム暴露の原因を探求する

―」）「中南大学学報」（社会科学版）二〇一二年十月

「芥川と中国古典」論

１郭艳萍

芥川龙之介与《聊斋志异》（「芥川龍之介と『聊斎志

異』」）「日本学論壇」二〇〇〇年九月

２高洁

芥川龙之介与《聊斋志异》（「芥川龍之介と『聊斎志

異』」）「日語学習与研究」二〇〇二年三月

３李秀卿

王玉萍

想象中国古典抒写人生理想―论芥川龙之介的中国

题材作品群（「中国古典を想像し、人生の理想を描く―

芥川龍之介の中国物作品群を論ずる―」）「西昌師範高

等専科学校学報」二〇〇四年六月

４邱雅芬

刘文星

论芥川龙之介的中晚期汉诗（「芥川龍之介の中・

晩期の漢詩を論ずる」）「華北電力大学学報」（社会科

学版）二〇〇五年七月

５邱雅芬

沈雪侠

论芥川龙之介的早期汉诗（「芥川龍之介の早期漢

詩」（広州広播电视大学学報）二〇〇六年三月

６李秀卿

芥川龙之介的古典中国想象（「芥川龍之介の古典中国へ

の想像」）「電影評介」二〇〇六年五月

７李秀卿

芥川龙之介的古典中国情结（「芥川龍之介の古典中国趣

味」）「西南民族大学学報」（人文社科版）二〇〇七年

六月

８郭艳萍

齐秀丽

芥川龙之介与《聊斋志异》―关于《落头之谈》

（「芥川龍之介と『聊斎志異』―「首が落ちた話」に

ついて―」）「日本学論壇」二〇〇七年五月

９郭艳萍

芥川龙之介与《聊斋志异》（「芥川龍之介と『聊斎志

異』」）「日本研究」二〇〇七年十二月

１０王书玮

论芥川与《聊斋志异》（「芥川龍之介と『聊斎志

異』」）「山花」二〇〇八年十一月

１１王书玮

芥川龙之介和《金瓶梅》（「芥川龍之介と『金瓶

梅』」）「長城」二〇〇九年四月

１２司志武

论芥川龙之介的文学观与中国古典文学的关系（「芥川龍

之介の文学観と中国古典文学との関係」）「通化師範学

院学報」二〇一二年五月

１３王书玮

庄凤英

关于《芥川龙之介全集》中的汉诗研究―以大正

４（１９１５）年为研究视角（「『芥川龍之介全集』の

中の漢詩研究―大正四年を中心に―」）「北京科技大学

学報」（社会科学版）二〇一二年三月

１４王书玮

芥川龙之介与汉诗―以大正９（１９１５）年为中心

（「芥川龍之介と漢詩―大正九年を中心に―」）「山

花」二〇一二年九月

「芥川と魯迅」論

１李元亮

鲁迅与芥川龙之介的比较研究（「魯迅と芥川龍之介の比

較研究」）「潍坊学院学報」二〇〇三年二月

２周密

芥川龙之介与鲁迅―关于《地狱图》和《孤独者》中的主

人公（「芥川龍之介と魯迅―「地獄変」と「孤独者」の

中の主人公について―」）「河北師範大学学報」（哲学

社会科学版）二〇〇三年七月

３韦平和

芥川龙之介对鲁迅作品的影响―以《罗生门》和《阿Ｑ正

传》的比较为中心（「芥川龍之介の魯迅作品への影響―

「羅生門」と「阿Q

正伝」の比較を中心に―」）「日語

学習与研究」二〇〇七年四月

４雷晓敏

《橘子》与《一件小事》之比较研究（「「蜜柑」と「小

さな出来事」との比較研究」）「太原大学学報」二〇〇

七年十二月

５刘永

走向荒诞与指向虚无―鲁迅与芥川龙之介历史小说题材与

现实关系简析（「妄誕へ走り、虚無を指す―魯迅と芥川

龍之介の歴史小説における題材と現実関係の分析―」）

「当代小説」（下半月）二〇〇九年六月

６孙淑华

孤独者的彷徨与呐喊―鲁迅的《孤独者》与芥川龙之介的

《孤独地狱》之比较分析（「孤独者の迷いと叫び―魯迅

の「孤独者」と芥川龍之介の「孤独地獄」との比較研究

―」）「名作欣賞」二〇〇九年七月

７陈学岚

芥川龙之介与鲁迅中日研究比较综述（「日中における芥

川龍之介と魯迅の比較研究史」）「今日南国」（理論創

新版）二〇一〇年一月

８藤井省三

鲁迅与芥川龙之介：《呐喊》小说的叙述模式以及故事结

构的成立（「魯迅と芥川龍之介―「吶喊」における叙述

方式及び物語構造の成立―」）「楊子江評論」二〇一〇

年四月

９王丽丽

芥川龙之介与鲁迅的作品特征比较―以《鼻子》《孔乙

己》为中心（「芥川龍之介と魯迅の作品特徴の比較―

「鼻」「孔乙己」を中心に―」）「新聞愛好者」二〇一

〇年五月

１０王颖

鲁迅与芥川龙之介文学创作风格之比较研究―以对《狂人

日记》和《罗生门》的分析为例（「魯迅と芥川龍之介文

学における創作スタイルの比較研究―「狂人日記」と

「羅生門」の分析を例にして―」）「学園」（教育科

研）二〇一二年十一月

１１曾嵘

鲁迅外文藏书提要（一则）（「魯迅の外国語蔵書の摘要

（一項目）」）「魯迅研究月刊」二〇一二年八月

「中国の芥川の翻訳」論

１刘春英

中国的芥川龙之介翻译史（「中国の芥川龍之介翻訳

史」）「日本学論壇」二〇〇三年六月

２肖男

浅谈日汉翻译技巧―以芥川龙之介《鼻子》为例（「日中

翻訳の技巧―芥川龍之介「鼻」を例にして―」）「科技

信息」二〇〇九年二月

３沈日中

芥川龙之介在华译介版本考录：１９２１―１９２９

（「中国における芥川龍之介の訳本の考証―一九二一年

から一九二九年まで―」）「福建師大福清分校学報」二

〇〇九年五月

４沈日中

芥川龙之介在华译介版本考录：１９３０―１９４９

（「中国における芥川龍之介の訳本の考証―一九三〇年

から一九四九年まで―」）「長沙鉄道学院学報」（社会

科学版）

二〇一〇年六月

５孙立春

芥川文学在华译介九十年之反思―丛接受美学出发（「中

国における芥川文学の九十年の翻訳に対する再認識―受

容の美学から―」）「日本研究」二〇一一年三月

６冯裕智

孙立春

芥川龙之介《中国游记》在华译介之反思（「中国

における芥川龍之介『中国游記』の翻訳の再認識」）

「唐都学刊」二〇一一年五月

７霍芳芳

《罗生门》四种译本比较研究（「四種類の「羅生門」の

訳本の比較研究」）「安陽師範学院学報」二〇一一年八

月

８袁晓艳

《罗生门》四种译本比较研究（「四種類の「羅生門」の

訳本の比較研究」）「鄭州航空工業管理学院学報」（社

会科学版）二〇一一年十月

９孙立春

《罗生门》在中国的译介与传播（「中国における「羅生

門」の翻訳と伝播」）「通化師範学院学報」二〇一一年

十一月

「芥川と中国」論

１秦刚

现代中国文坛对芥川龙之介的译介与接受（「現代中国文

壇の芥川龍之介への翻訳と受容」）「中国現代文学叢刊

第二期」二〇〇四年四月

２邱雅芬

＂湖南的扇子＂:

芥川龙之介文学意识及其中国观之变迁

（「「湖南の扇」―芥川龍之介の文学意識とその中国観

の変遷」）「外国文学研究」二〇〇六年八月

３于天祎

中国对芥川龙之介文学的影响（「中国の芥川龍之介への

影響」）「斉鲁学刊」二〇〇七年五月

４王书玮

日本大正作家的中国情结―以谷崎润一郎为轴（「日本大

正作家の中国趣味―谷崎潤一郎を中心に―」）「作家」

二〇〇九年一月

５于天祎

试论中国文化对芥川龙之介创作的影响（「中国文化の芥

川龍之介への影響」）「学術交流」二〇〇九年十二月

６马岩

论中国对芥川龙之介文学创作的影响（「中国の芥川龍之

介文学創作への影響」）「時代文学」（下半月）二〇〇

九年十二月

７陈珍

试论芥川龙之介的中国认识及对其文学创作的影响（「芥

川龍之介の中国認識及びその文学創作への影響」）「科

教文汇」（中旬刊）二〇一一年七月

８潘世圣

夏目漱石，芥川龙之介＂中国叙事＂再考（「夏目漱石、芥

川龍之介の「中国叙事」再考」）「浙江学刊」二〇一二

年五月

「芥川の歴史小説」論

１李先瑞

谈近代日本历史小说创作的三种方法―以森鸥外、芥川龙

之介、井上靖的历史小说为例（「近代日本歴史小説にお

ける三種類の創作方法―森鴎外、芥川龍之介、井上靖の

歴史小説を例にして―」）「解放軍外国語学院学報」二

〇〇三年七月

２李春红

芥川龙之介历史小说的现代意识（「芥川龍之介の歴史小

説における現代意識」）「日本研究」二〇〇四年三月

３唐琼

中国古典小说的＂日本化＂―试析芥川龙之介历史题材小

说创作的主要基调（「中国古典小説の日本化―芥川龍之

介の歴史小説創作における主な基調―」「西南民族大学

学報」（人文社会科学版）二〇〇四年八月

４张文宏

芥川龙之介与《今昔物语集》（「芥川龍之介と『今昔物

語』」）「河南師範大学学報」（哲学社会科学版）二〇

〇四年九月

５汤健鹏

浅议芥川龙之介历史小说与日本古典文学（「芥川龍之介

の歴史小説と日本古典文学」）「林区教学」二〇〇九年

十二月

６王芳

继承与超越―芥川龙之介小说与《今昔物语集》的对比性

研究（「継承と超越―芥川龍之介小説と『今昔物語』の

比較研究―」）「贵陽学院学報」（社会科学版）二〇一

一年九月

７刘九令

《今昔物语集》在中国的传播与芥川龙之介（「中国にお

ける『今昔物語』の普及と芥川龍之介」）「広西社会科

学」二〇一一年十二月

８齐园

芥川龙之介：关注人性的历史小说（「芥川龍之介―人間

性を重視する歴史小説」）「長城」二〇一一年十月

「芥川の死」論

１张晓宁

庄晓丽

芥川龙之介与川端康成的文学个性及死亡观（「芥

川龍之介と川端康成の文学特徴と死亡観」）「瀋陽師範

学院学報」二〇〇二年十一月

２任毅

张达 芥川龙之介与周围的女性―关于芥川之死（「芥川龍之

介とその周りの女性―芥川の死について―」）「上海商

学院学報」二〇〇六年三月

３张丽晶

从生死观浅析日本作家的自杀现象（「生死観から日本作

家の自殺現象を分析する」「科技信息」（学术研究）二

〇〇八年三月

４孙延永

芥川文学创作上的不安―关于芥川的自杀（「芥川におけ

る文学創作の不安―芥川の自殺について―」）「語文学

刊」二〇〇八年十二月

５李芹

论芥川龙之介的死亡承担意识（「芥川龍之介の死の意

識」）「商丘職業技術学院学報」二〇一一年十二月

６孙延永

丁哲琼

芥川文学生活上的不安（「芥川の文学における不

安」）「語文学刊」二〇一一年五月

７郑旭升

穿在身上的青花瓷（「着ているbl

ue and

white porcelain

」）「今日民航」二〇一二年九月

「芥川と外国人作家」論

１刘九令

论芥川龙之介访辜鸿铭之因由（「芥川龍之介が辜鸿铭を

訪ねた原因」）「十堰職業技術学院学報」二〇〇八年二

月

２张静

辜鸿铭，一个有思想的俗人（「辜鸿铭―思想がある俗

人」）「人民文摘」二〇〇八年五月

３郭琳琳

芥川龙之介与蒲松龄创作悲剧意识之比较研究（「芥川龍

之介と蒲松齢の創作における悲劇意識の比較研究」）

「安徽文学」（下半月）二〇〇九年三月

４肖赞茗

同样的＂逃避＂不同的意味―芥川龙之介与卡夫卡作品比

较（「同じ「逃避」、違う意味―芥川龍之介とカフカ作

品との比較―」）「黎明職業大学学報」二〇〇九年九月

５邵毅平

芥川龙之介与洛蒂：分裂的中国与日本形象（「芥川龍之

介とロチ―分裂している中国と日本のイメ―ジ―」）

「書城」二〇一〇年一月

６王一如

人性恶与人性善的选择―芥川龙之介与沈从文作品比较

（「善の人間性と悪の人間性の選択―芥川龍之介と瀋叢

文作品の比較―」）「時代文学」（下半月）二〇一一年

十一月

「中国の芥川研究」論

１刘春英

芥川龙之介在中国（「中国における芥川龍之介」）「唐

都学刊」二〇〇三年七月

２唐琼

盲点的破壳―近十年来芥川龙之介研究综述（「盲点を突

く―十年来の芥川龍之介研究」）「四川外语学院学報」

二〇〇五年五月

３文洁若

芥川龙之介在中国（「中国における芥川龍之介」）「訳

林」二〇〇六年十一月

４王鹏

民国时期芥川龙之介研究反思（「民国の芥川龍之介研究

への反省」）「漢語言文学研究」二〇一一年九月

「芥川の創作」論

１朱路芳

芥川龙之介及其文学创作历程与特色（「芥川龍之介とそ

の文学創作の軌跡と特徴」「山東農業大学学報」（社会

科学版）二〇〇五年十二月

２薛曦

论文学创作与作家经历的关系―以芥川文学为例（「文学

創作と作家の経歴との関係―芥川文学を例にして

―」）」「福建師範大学福清分校学報」二〇一一年十一

月

３杨卫梅

芥川龙之介与他的文学创作（「芥川龍之介とその文学創

作」）「伝奇伝記文学選刊」（理论研究版）二〇一一年

四月

４钱佳楠

芥川龙之介：殉道的写作（「芥川龍之介―殉道の創作

―」）「上海文化」二〇一二年十一月

「芥川論」論

１于卫平

芥川龙之介的不可承受之轻（「芥川龍之介における耐え

られない軽さ」）「安徽文学」（下半月）二〇〇七年八

月

２张蕾

天才偶像级作家―芥川龙之介（「天才級作家―芥川龍之

介―」）「日語知識」二〇〇七年九月

３马晶照

芥川龙之介的矛盾性格及归宿的必然（「芥川龍之介の矛

盾的な性格と宿命」）「文学教育」（上）二〇〇九年九

月

４牙韩青

芥川龙之介：中西文化冲击下的生命困顿（「芥川龍之介

―東洋文化と西洋文化の狭間にいる困窮」）「青年作

家」（中外文芸版）二〇一〇年十一月

「芥川の女性観」論

１李秀卿

芥川龙之介笔下的中国女性形象（「芥川龍之介が描いた

中国人女性」）「西南民族大学学報」（人文社科版）二

〇〇五年十一月

２张峦

人生若只如初见―芥川龙之介的女性观及其在女性人物塑

造上的折射（「もし人生は初めて会うようなら―芥川龍

之介の女性観とその女性人物造型上の反射―」）「文学

界」（理论版）二〇一二年七月

その他

１韩小龙

生命史观与撰史精神―芥川龙之介对马琴史观的内在分析

（「生命の歴史観と歴史を書く精神―芥川龍之介の馬琴

の歴史観への分析―」）「歴史教学問題」二〇〇一年二

月

２孙亚南

芥川龙之介与书画（「芥川龍之介と画」）「長春師範学

院学報」（人文社会科学版）二〇〇八年五月

３王鹏

芥川龙之介＂切支丹物＂的艺术性（「芥川龍之介のキリ

シタン物の芸術性」）「東方叢刊」二〇〇八年六月

４杨兰凯

论芥川龙之介对武士道精神的荒诞化表现（「芥川龍之介

の武士道精神に対する荒誕化的な表現を論ずる」）「華

章」二〇一一年十一月

５姜晓寒

论芥川之死对堀辰雄早期文学观念的影响（「芥川龍之介

の死の堀辰雄初期文学理念への影響」）「作家」二〇一

二年十一月

翻訳作品集

１葉渭渠編

『侏儒の言葉』河北教育出版社

二〇〇二年一

月

２高慧勤・魏大海編

『芥川龍之介全集』（全五巻）山東文芸出版社

二〇〇五年三月

３陳生保・張青平訳

『中国游記』北京十月文芸出版社

二〇〇六年

一月

４黄禄善編

魯迅等訳

『羅生門』国際文化出版社

二〇〇六年三月

５高慧勤等訳

『羅生門』北京燕山出版社

二〇〇六年七

月

６高慧勤・文潔若訳

『羅生門』国際文化出版

二〇〇六年八月

７秦剛訳

『中国游記』中華書局

二〇〇七年一月

８世界文学名作コレクション

『芥川龍之介中・短篇小説

集』

長江文芸出版社

湖北人民出版社

二〇〇七年一

月

９聶中華・曾文彫訳

『日本の名家の作品アンソロジ―

芥川龍之介』四川大学出版社

二〇〇七年二月

１０六角叢書中外名作ランキング

『羅生門』（第十一集）光明日報

出版社

二〇〇七年八月

１１高慧勤訳

『蜘蛛の糸

芥川龍之介小説選集』華夏出版社

二〇

〇八年一月

１２林少華訳 『侏儒の言葉』中国宇航出版社

二〇〇八年五月

１３林少華訳

『羅生門』上海訳文出版社

二〇〇八年七月

１４李征編

『芥川龍之介小説選』山東文芸出版社

二〇〇八年七月

１５高慧勤編

『芥川龍之介精選集』北京燕山出版社

二〇〇八年十

二月

１６傅羽弘訳

『羅生門』吉林大学出版社

二〇〇九年八

月

１７李斌編著

『大正文壇の鬼才

芥川龍之介』

南京大学出版社

二〇一〇年一月

１８文良訳

『羅生門』内蒙古人民出版社

二〇一〇年三

月

１９高潔注訳

『芥川龍之介作品選集』（含MP

３）

上海外語教育出

版社

二〇一〇年七月

２０林少華訳

『羅生門』上海訳文出版社

二〇一〇年八月

２１楼適夷・文潔若・呂元明訳

『羅生門

芥川龍之介短篇小説選

集』訳林出版社

二〇一〇年十一月

２２高慧勤訳

『羅生門』中央編訳出版社 二〇一〇年十二月

２３小Q

訳

『神々の微笑

芥川龍之介短篇小説選集』

復旦大学出

版社

二〇一一年一月

２４濮芸等訳

『羅生門』北方聨合出版伝媒

二〇一一年一月

２５陳豪訳

『中国游記』

新世界出版社

二〇一一年四

月

２６秦剛編

『芥川龍之介読本』人民文学出版社

二〇一

一年六月

２７呉樹文編

『疑惑

芥川龍之介

編年別載集』上海文芸出版社

二〇一一年十二月

２８文潔若訳

『羅生門

芥川龍之介小説集』（全二冊）

上海三聯

書店

二〇一二年一月

２９楼適夷等訳

『羅生門』浙江文芸出版社

二〇一二年一月

３０林少華訳

『羅生門』青島出版社

二〇一二年一月

３１文潔若訳

『羅生門

芥川龍之介小説集』上海三聯書店

二〇一

二年四月

３２王軼超訳

『羅生門』吉林出版集団

二〇一二年四月

３３高慧勤編

『芥川龍之介短篇小説選集』漓江出版社

二〇一二

年六月

３４陌上花訳

『羅生門

芥川龍之介中・短篇小説選集』

立信会計

出版社

二〇一二年七月

３５趙俊洋訳

『羅生門』

時代出版伝媒株式有限会社

安徽教育出

版社

二〇一二年九月

３６林少華訳

『文芸的、あまり文芸的―芥川龍之介読書随筆』金城

出版社

二〇一二年十二月