ED21HS

HOUSTON, TX.

SI TomA, No mANEjE.TomE El CoNTRol dEl volANTE

713.333.7025

Pase a la página 22

Heriberto Ramos & Asociados

CON LOSCAMIONES DE 18RUEDAS

¡ATENCIóN!¡ATENCIóN!

Para anunciarse: 8326637000 Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.

sÓLO aQuÍ encOnTrarÁsLos mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones,

viajes, seguros, servicios y todo sobre el mundo del entretenimiento

Pase a la pág. 24

Pase a la pág. 22

Raúl BRindispaRa todos los hispanos

11 DE ENERO DE 2013 / AÑO 1 NÚMERO 21

un oRgullo

2

I EN PORTADA I

INDICE2 PEQUEÑOS GIGANTES

4 “POr EllA... SOy EvA”

8 SABINE MOUSSIEr

9 AlEjANDrA GUzMÁN

10 ESPINOzA PAz

12 GAlIlEA MONTIjO

13 “MIMOSO”

14 ANAHÍ

16 ¿QUÉ PASA EN HOUSTON?

18 lA MAFIA

19 ¡FElIz DÍA DEl TrABAjO!

20 “El CHICHArITO”

22 FUTBOl

24 “CHEPO”

25 CAlENDArIO FUTBOlErO

26 lUCHA lIBrE

28 ClASIFICADOS

30 HOrÓSCOPOS

31 DIrECTOrIO

EXPRESSEXPRESS

ÍNDICE2 rAÚl BrINDIS5 ECHANDO CHAl6 jESSE & jOy8 UN MES SIN

jENNI rIvErA10 EIzA GONzÁlEz11 rOGElIO, DE

“PEQUEÑOS GIGANTES”

12 DECESO DE rAÚl ArAIzA

15 ArrOllADOrA BANDA El lIMÓN

16 ¿QUÉ PASA EN HOUSTON?18 El rINCÓN DEl SABOr19 BOBBy PUlIDO20 “HOy” NUEvO

CIClO22 ANA BÁrBArA23 “lA MUjEr DEl

vENDAvAl24 DEPOrTES27 ClASIFICADOS30 HOrÓSCOPOS31 DIrECTOrIO

NUESTrO NÚMErO ANTErIOr

HOUSTON, TX.

SI TomA, No mANEjE.TomE El CoNTRol dEl volANTE

713.333.7025

Pase a la página 22

Heriberto Ramos & Asociados

CON LOSCAMIONES DE 18RUEDAS

¡ATENCIóN!¡ATENCIóN!

PARA ANUNCIARSE: 8326637000 Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.

SÓLO AQUÍ ENCONTRARÁSLos mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones,


Pase a la pág. 24

Pase a la pág. 22

4 DE ENERO DE 2013 / AÑO 1 NÚMERO 20

TODAVÍA CREE EN LOS

DANNA PAOLA

REYESMAGOS

EXPRESSEXPRESS

LLLAME HOY MISMO

*LE ASEGURAMOS PRECIOS BAJOS *NO SE LIMITE AHORRE EN PAGOS NO EN COVERTURAS

6615 LawndaleHouston Tx. 77023

*SEGUROS CON OSIN LICENCIA

Raúl BRindisUno de los locUtoRes hispanos más popUlaRes y qUeRidos de eU

Houston, TX.- Ser considera-do o pertenecer a un gru-po de hispanos exitosos en Estados Unidos en la actualidad puede resultar

una tarea fácil para los que recién llegan gracias a los que arriba-ron hace muchos años, quie-nes con su trabajo, esfuerzo, tenacidad y lucha constante por lograr sus sueños han y siguen labrando el camino. Exac-tamente, tal como lo hizo hace poco más de dos décadas Raúl Brindis, el querido locutor del programa “El Show de Raúl Brindis y Pepito”, el espacio radial de más audiencia en Texas y de varias ciudades de Estados Unidos.

“Eso es ahora, pero a finales de los ochenta, la situación de las emisoras en español eran muy distintas —comentó Brindis en entre-vista para “Famosos Express Houston”—. Cuando yo llegué a este país si había radio-

difusoras en español en AM eran limitadas; además era una subclase de radio, no era respetada, no tenía reglamento, bases ni un futuro prometedor. Enton-ces sí fue complicado, pero fue bonito ser parte del

inicio de la radio en español”.

oyentes de hoUston, los aFoRtUnados...

Raúl Brindis, originario de Matamoros, Tamaulipas,

antes de establecerse en Houston traba-

jó como locutor en otras ciudades, entre estas Dallas;

posteriormente, San Francisco y Sa-

cramento. Pocos años después de haber llegado a Estados Unidos el destino empezó a manio-brar en favor de los oyentes de la ciu-dad espacial cuando Brindis se mudó a Chicago, desde donde se empezó a transmitir a Houston “El Show de Raúl Brindis y Pepito”, obteniendo una magnífica aceptación por parte del público de Houston. De modo que desde 1990 el programa está constituido como un show de re-vista, reflexiones, chismes, bro-mas y con todo lo demás.

poR ÉRiKa GalVán / Foto poRtada: coRtesÍa “el shoW de Raúl BRindis y pepito” / Fotos: cecilia VáZqUeZ

I EN PORTADA I

3

¡aLerta!MaLLas transVaginaL deFeCtuosas

deManda Contra FaBriCanteSi usted sufre por causa de una mallavaginal, contáctenos para conocersus derechos. El 13 de julio de 2011,la FDA emitió una advertencia a losmédicos y los pacientes, señalandolos riesgos asociados con la mallavaginal. Estas advertencias de la FDAestablecen que una cirugía urológicatransvaginal que utiliza una mallavaginal puede dar como resultadograves y dolorosas complicaciones.Las advertencias también concluíanque no hay beneficios adicionales de la malla vaginal sobre el Prolapso PélvicoOrgánico (POP). Las víctimas de la malla vaginal han presentado muchas infruc-tuosas demandas contra los fabricantes de ésta, con base en graves lesiones aso-ciadas con dicho implante. A estas víctimas con frecuencia se les ha implantado lamalla para tratar el POP o estrés de incontinencia urinaria ("SUI"). Las víctimas ar-gumentan el negligente diseño de la malla en varios de sus productos, y ha falladoen proporcionar advertencia adecuada al público.

Si usted o un ser querido ha tenido una cirugía de malla vaginal para reparar POP opara tratar SUI, llámenos para conocer sus derechos sin obligación. Su repre-sentación legal será en base de honorarios contingentes (sólo cobra conforme aléxito), y le informará gratuitamente sobre su caso.

ConsuLta gratis y disCreta Llámenos para conocer sus

derechos sin obligación

CONSTANCIA, PERSEVERANCIA

Y PASIÓN: CLAVES DE SU ÉXITO

Permanecer 22 años en el gusto del público con un programa de radio, en una época donde existe una avalan-cha de opciones para entretenerse... es un reto, un desafío que no muchos pueden vencer, pero Brindis junto a su equipo de colaboradores lo ha logrado porque su labor no termina al apagarse el micrófono. Al concluir el programa quienes conforman el equipo de trabajo continúan laboran-do arduamente para cumplir con las expectativas de los oyentes cada día.

“Siempre te da satisfacción la moti-vación de un reto todos los días. Creo que la constancia, la perseverancia, y la pasión son fundamentales para lograr los sueños que uno tiene. En mi caso, por más que tenga uno pla-neado el siguiente día (el contenido del programa) hay que ver que las cosas salgan bien. Entretenemos al público, cumplimos con la misión de divertir. Creo que lo hacemos bien. Sin ser egocentristas hacemos muy bien el trabajo, no solamente yo sino mis compañeros, tengo un muy buen equipo de trabajo”, compartió feliz el querido locutor.

DE LA MÚSICA NACIÓ SU PASIÓN

POR LA RADIO Brindis es graduado de la ca-

rrera de Ingeniería Civil, la cual no ejerció porque confiesa no tenía la pasión para dedicarse a ella. Lo que sí tiene es pasión por la música.

“La música me despertaba una pasión enorme. Estudié música y más que nada tocar el piano es mi pasión. Estuve trabajando en clubes y bares tocando el piano, y fue así como se me dio la opor-tunidad de trabajar en radio. Después la radio se convirtió en pasión, es muy semejante a la música, viene todo en un con-junto”, recuerda Brindis.

4

I EN PORTADAI

ENAMORADO DE LA RADIO

MENSAJE DE RAÚL PARA SUS

SEGUIDORESLuego de unas merecidas

vacaciones, Raúl Brindis retomó sus actividades en

la radio hace unos días y espera seguir contando con el

apoyo del público durante este 2013. “Le mando un agradecimiento

al público que tiene un día o 20 años escuchándonos. Gracias por construir

el show de Raúl Brindis, les agradezco infinitamente. Gracias a las personas que

dicen que están en las redes sociales por nosotros. A ese público que tiene

cerca de dos décadas apoyando el programa y que aún se sigue

maravillando con las cosas que salen en el show, muchas,

muchas gracias. A ‘Famosos Express Houston’, gracias

por esta entrevista.

RancheroKing

Buffet

RancheroKing

Buffet

RancheroKing

Buffet

713.692.5959 713.705.6447713.692.5959 713.705.6447

Servicio de Banquetes(Catering), que se

pueda llevar al lugardonde se realiza el

evento o service en elSalón Privado del

Ranchero King Buffet

Servicio de Banquetes(Catering), que se

pueda llevar al lugardonde se realiza el

evento o service en elSalón Privado del

Ranchero King Buffet

Servicio de Banquetes “Catering”

Servicio de Banquetes “Catering”

www.RancheroKingBuffet.com

Luego de casi tres décadas de-dicado a la locución, Brindis reveló que siempre ha tenido un amor muy especial por la radio. “A mí me sigue ena-

morando la radio todavía. Yo llego al trabajo y me siento como si fuera el primer día; amo lo que hago. Es como en una relación de pareja, si no sientes pasión no pasa nada con tu pareja”.

EL SHOW DE RAÚL BRINDIS...EL DESAYUNO DE LA ALEGRÍA MATUTINA

Brindis se ha tenido que valer de la cons-tante búsqueda de ideas y creatividad, así como de la nece-sidad de reinventarse diariamente para permanecer más de 20 años en el gusto del público, y todo se resume en reno-varse o morir.

“Cuando yo entro por esa cabina y tomo el micrófono aun después de casi 30 años de carrera en locución, tengo pasión, todo lo veo nuevo y aprendo algo nuevo todos los días. Pero sí hay que reinventarse, buscar alternativas, cambiar estilos. Es como las perso-nas, hay que evolucionar para que la gente no se aburra. En mi caso, digamos yo soy el cocinero y le pre-paro a la gente un buen desayuno, ese desayuno debe tener los mejo-res ingredientes, y variedad; esa es la manera de reinventarse. Si yo hi-ciera el mismo programa que hice hace 22 años... Obviamente ya estu-viera fuera de la radio hace muchos años”, refiere emocionado.

4Estudió música.4Le encanta tocar el piano.4Es cantante.4El primer disco que grabó se titula “Otra

Noche más sin ti”.

4Participó en el festival OTI.4Es un cinéfilo... disfruta ver películas

de todo género.4Admira el personaje “Cantinflas”.4Nunca viaja sin su iPad.

UN HISPANO EXITOSO Y EN BUSCA DE MÁS SUEÑOS

No hay duda de que Raúl Brindis es considerado un hispano exitoso que ocupa un lugar preponderan-

te en el mundo de los medios de comunicación. Confesó que aún no ha cumplido todas

sus metas y sueños. “Siempre hay un sueño todos los días qué lograr

y por el cual luchar”.

¿Sabías que Raúl Brindis...?

5

I chIsmes I

Encuentre carnes de calidad, verduras y fruta

fresca. Gran variedad de “groceries”, panadería,

pescadería. Contamos contodos los productos mexicanos

y latinoamericanos en ¡nuestro supermercado!

¡Visite nuestra taquería conlos más exquisitos platillos.

¡Todos los días tortillas hechas a mano.!

Grandes especiales todaslas semanas. Llene su carrito

y compruebe ahorros al pagar.

Supermercados Bravo Ranch

Desde hoy el favorito de su cocina.

SUPERMERCADOS

2867 S. Richey St. Houston,Tx. 77017

713.946.2600 713.946.2600 713.946.2600 Abrimos todos los días.

POR MIREYA MEJÍA / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”

PAulINA CAMbIó A “COlATE” POR Su PERRO Y ANGElIquE ESbuENA PAGA

¿Cómo dicen que les va? A una servidora de mara-villa, porque los famo-sos me han dado mucha tela de dónde cortar

para que esta semana pudiéra-mos echar chal muy a gusto. Fí-jense que tenemos de todo: desde una conocida pareja de ¿novios?, una guapa bien puntual para sus pagos, a quien le tenemos mucho cariño, y una mascota muy que-rida por su dueña.

Romances, guapas y mascotas...

¿On tá Belinda? ¡Acá está!

Belinda tiene su egoteca, y no nos referimos a su incipiente romance con Saúl “El Canelo” Álvarez, sino a un lienzo pintado en piel por el artista Gildo Medina.La polémica cantante asistió al concierto de Madonna del brazo del boxeador y parece que todo va viento en popa.

¿On tá Belinda? ¡Acá está!

MIENTRAS MÁS CONOZCO A LOS HOMBRES, MÁS QUIERO A MI PERRO...

¡Qué mirada de Paulina Rubio!, entre triste y tierna. No cabe duda que está refugiando sus penas de amor en este simpático peludo que la acompañó todo el tiempo durante las grabaciones del programa “La Voz... México”. Ni modo “Colate”, ya te reemplazaron.

bElINDA, COMO NuNCA lO HAbÍAMOS

VISTO

EXPRESSEXPRESS

ANGElIquE bOYER, ¿TIJERITA, lA REPORTERITA?

Angelique es buenísima para echar chal. Fíjense en la expresión de su rostro y cómo no deja de platicar con su amiga, mientras busca el dinero para que su chófer pague el estacionamiento.

POR MIREYA MEJÍA / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”

6

I CANTANTES I

Jesse & Joy

Si quiere incrementar SuS ventaS, hÁgalo en

PARA ANUNCIARSE: 1888 8430060Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.

SOLÓ AQUÍ ENCONTRARÁS

Los mejores abogados, doctores, empleos, eventos, mecánicos, promociones,


7 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AÑO 1 NÚMERO 3

Pase a la pág. 21

Pase a la pág. 22

HOUSTON, TX.

FUERA DE PELIGRO

PONCHO

LIZÁRRAGA

ENTRE LÁGRIMAS

RECUERDA EL ACCIDENTE

PARA ANUNCIARSE: 1888 8430060 Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.

SÓLO AQUÍ ENCONTRARÁS



23 DE NOVIEMBRE DE 2012 / AÑO 1 NÚMERO 14Pase a la pág. 22

Pase a la pág. 24

HOUSTON, TX.

PÁGS. 2-3

“HAY MOMENTOS EN

LOS QUE UNA DECIDE

COMPARTIR LA VIDA”

EN EXCLUSIVA, ARACELY

ARÁMBULA AFIRMA:

anÚncieSe con noSotroS

llamen a: 8326637000 [email protected]

EXPRESSEXPRESS

La cita: 4 de la tarde con tráfico por todos la-dos. El objetivo: llegar a la firma de autó-grafos de Jesse & Joy. La expectativa: mu-cha, y más ahora luego de que ganaran cuatro premios Grammy Latino, por

mejor grabación del año por su tema “Co-rre”, y por mejor vídeo musical corto por “Me voy”.

En la tienda de discos reinaba la calma, ubiqué el lugar donde estos talentosos músicos estarían dando autógrafos; de repente, me sorprendí al observar una enorme fila de fans emocionados por estar cerca de sus cantantes favoritos. Ahí comenzó la aventura, más de 700 per-sonas fueron las afortunadas que recibieron tan preciada firma.

Decidí averiguar desde qué hora se habían formado, la primera persona llegó a las 7 de la mañana, y nos compartió su historia: “Son de los pocos cantantes que me hacen moverme. No importa que yo viva lejos los voy a seguir siempre, así no duerma. Son geniales y ahora son los mejores”.

Un sueño ganar el Grammy...

TEXTO Y FOTOS: JORGE BARRÓN“TOdO SE lO dEBEmOS A NuESTROS FANS”

Escanea este QR y disfruta el vídeo de Jesse & Joy.

Cinema Latino de Pasadena Movie Schedule Date: 01-11-13 to 01-17-13

*The ti

mes in

paren

thesis

are fo

rSat

urday

and Su

nday o

nly.

Title Language Rating Show TimesA Haunted House Ingles R *(12:40), 2:20, 4:00, 5:40, 7:15, 9:10,

10:50Hecho en Mexico Español R *(12:30), 2:15, 4:30, 6:20, 9:00Texas Chain Saw Massacre 3D Subtitulada R *(10:50), 1:00, 7:00, 9:00 Texas Chain Saw Massacre 2D Subtituladal R 2:20, 4:10, 10:50Parental Guidance Subtitulada PG *(10:15, 12:15), 4:20, 8:15, 10:15Django Unchained Subtitulada R *(10:20), 1:25, 6:25, 9:35Jack Reacher Digital Subtitulada PG-13 *(10:00), 2:20, 4:50, 7:50, 10:15Moster's Inc. 3D Digital Español G *(11:00), 3:00, 5:00, 7:20Rise of the Guardians 2D Digital Español PG *(10:40, 12:30), 6:00

Cinema Latino de Pasadena Cinema Latino de Pasadena

7

I CANTANTES I

© 2012 Feld Motor Sports, Inc.Competitors shown are subject to change.

2178

65

RELIANT STADIUMJAN. 5 & 19

FEB. 2KIDS’ SEATS $5!

Ages 2-12. All seats $2 more day of show. Additional fees will apply. No double discounts.

Excludes all premium seating.

Buy tickets at Retail Locations, Reliant Stadium Box Office or call 1-800-745-3000

© 2012 Feld Motor Sports, Inc. Competitors shown are subject to change.

Sat. 7:00 PM

TODO UN RITUALDe repente, Jesse & Joy arribaron.

Vestidos casual, se sentaron para ini-ciar el ritual. Saludaron a los presentes, atendieron a la prensa y después todo el tiempo lo dedicaron a sus fans. “Hoy es muy importante para nosotros, ver a nuestros amigos y fans después de obte-ner los premios es regresarnos a la reali-dad”, expresó Joy.

El glamour lo muestran en su música.

www.supermercadosteloloapan.comTeloloapan #1 171 Aldine Bender Houston,Tx.77060 Ph:281.820.4292

Teloloapan #29480 Long Point Houston,Tx. 77055 Ph:713.365.9292

Teloloapan #3 2311 ''B'' Little York Houston,Tx.77093Ph:713.742.8606

Teloloapan #48514 Hammerly Houston,Tx. 77055Ph:713.468.5322

Teloloapan #5202 UvaldeHouston,Tx. 77015Ph:713.451.6556

Teloloapan #62223 S. Shaver StPasadena,Tx. 77084Ph:713.773.3393

Teloloapan #75330 Chimney Rock Houston,Tx. 77081Ph:713.660.8914

Teloloapan #85420 Hwy 6 NorthHouston,Tx 77084 Ph:281.856.2900

Teloloapan #99908 Beechnut St E,Houston Tx 77036 Ph:713.771.6566

Teloloapan #10 8446 Fondren RdHouston Tx 77036 Ph:713.541.4546

Teloloapan #111954 FM 1960Houston,Tx. 77090Ph:281.537.7224

8

I NOTICIAS I

www.guajardoclinics.com [email protected]

OFRECEMOS AYUDA EN:*ACUPUNTURA *DOLORES CRóNICOS *HERIDAS DEPORTIVAS *HERIDAS PERSONALES

832.794.1100832.794.1100

Su doctor amigo: José RolandoGuajardo, D.C.

¡AYUDANDO ATODOS NUESTROS

HERMANOS HISPANOS!


HERMANOS HISPANOS!


HERMANOS HISPANOS!


HERMANOS HISPANOS!


HERMANOS HISPANOS!


HERMANOS HISPANOS!


HERMANOS HISPANOS!

CLíNICAGUAJARDOGUAJARDO

¿LASTIMADO?Primera

ConsultaGRATIS

Recibimosllamadas las Horas24

ACCIDENTES DE AUTO ACCIDENTES DE TRABAJO

GUAJARDO

10% de Descuentocon este cupón

Un mes sin “La Diva De La BanDa”...

Y lA herIdA SIgue AbIerTA

POR JORGE BARRÓN / FOTOS AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”

A tan sólo un mes de la muerte de Jenni Rivera muchas co-sas siguen pendien-tes: las causas del

accidente, la herencia, la situa-ción con Esteban Loaiza y las demandas de los familiares de sus acompañantes, entre otras situaciones. Te ponemos al día en cada uno de esos puntos.

LA HERENCIASobre la herencia de la cantante, ya

está decidido que su hermana Rosie sea la albacea y tutora de sus cinco hijos. Falta resolver cómo se adminis-trarán los bienes, que ascienden a 25 millones de dólares, determinar las ganancias y regalías del material dis-cográfico, y resolver cómo y en qué manos quedará el manejo de las em-presas de Jenni, aunque quien tendrá la última palabra es su hermana.

EL ESPOSODe Esteban Loaiza, éste no ha declara-

do su postura pese a que jurídicamente está en calidad de viudo. Por el momen-to no se ha dado a conocer el acuerdo prenupcial realizado entre la cantante y él, que sólo comentó: “La voy a recordar por muchas cosas. Por su sonrisa, sus cariños, con la motivación de sus can-ciones, sus fans, queriendo a su familia. La voy a recordar con todo mi corazón. La quise y la sigo queriendo”.

Esteban Loaiza.

PIDEN CÁRCEL PARA RESPONSABLESCynthia Rivera, hermana de Arturo, publirrela-

cionista de Jenni Rivera, viajó a la ciudad de Los Ángeles, California, a reunirse con sus abogados para conocer la demanda que interpusieron en conjunto los familiares de los acompañantes de la cantante fallecidos en el accidente aéreo con-tra quienes resulten responsables. Más que dine-ro piden cárcel para los culpables.

Sigue los pormenores

de este caso legal en Facebook: famososexpress y

Twitter: @famososexpress

9

I NOTICIAS I

Apoyando a Nuestra Comunidad le invita a nuestra primera

FERIA DELTRABAJO

FERIA DELTRABAJO

FERIA DELTRABAJO

Para información: Contactar a Verónica Galván713.315.3400. Liberman Boadcasting 3000 Bering Dr. Houston Tx. 77057

¡ENTRADAGRATIS!

¡ENTRADAGRATIS!

¡ENTRADAGRATIS!

Sábado 26 de enero de 2013 de 10:00 am. a 2:00 pm.en el parque de diversiones Funplex, ubicado en el13700 Beechnut (esquina con Eldridge) Houston, Tx.77083

MáS DE 100 COMPAÑíASestarán ofreciendo empleo en diversasposiciones. Traiga su resumé e información para su NUEVO TRABAJO

LAS DEMANDASSobre la demanda contra él o los responsables del accidente, los familia-

res de Jacob Yebale, maquillista y víctima que acompañaba a “La Diva de la Banda” en el avionazo, han decidido interponer una demanda para lo cual contrataron a la firma de abogados Kieser Larson LPP. Los especialistas en accidentes aéreos, Ribbeck Law Chartered, han iniciado los procedimientos para averiguar las causas del accidente. Por su parte, don Pedro Rivera, pa-dre de Jenni, espera que todas las familias de las víctimas puedan ponerse de acuerdo y llegar hasta las últimas consecuencias.

LAS PRESENTACIONESPor otro lado, se sabe que Lupillo Rivera comenza-

rá a ocupar los lugares de su hermana en conciertos y palenques pactados antes de la muerte de la intérprete, para cumplir con los compromisos como lo deseó su her-mana, ya que como él dice: “El show debe continuar, así lo hubiera querido mi Jenni”. La siguiente presentación será en la feria de León, Guanajuato, el 3 de febrero.

Jacob Yebale.

SU MAMÁ, MOLESTA POR EL ABUSO DE SU NOMBRE

La mamá de Jenni, Rosa Saavedra, ha criticado a la gente

por querer usar el nombre de su hija. Mien-tras se queja de la doble oficial de su hija, Ta-nia Soto, por lo que buscamos a la imitado-ra, quien nos dijo: “En ningún momento le he faltado al respeto ni he querido sacar pro-vecho. Yo siempre he pedido que se ponga la doble o la imitadora de ‘La Diva de la Banda’ para no tener problemas. Tuve oportunidad de escribirle una carta a doña Rosa. Hago su imitación porque para mí Jenni Rivera sigue siendo mi artista favorita”.

REALIZAN MISA POR EL DESCANSO DE ARTURO

De igual forma, a un mes de que Arturo Rivera per-diera la vida al lado de Jen-ni, familiares y amigos de quien fuera representante y amigo íntimo de la cantan-te, le realizaron una misa en su memoria. Cynthia Rivera, su hermana, nos compartió un lindo pensamiento...

10

I TELENOVELAS I

Eiza González actúa en la telenovela “Amores Verdaderos”, donde inter-preta a una joven a quien la falta de cariño y exceso de atenciones ma-teriales hacen que caiga en varios

errores, donde el amor de su guardaes-paldas logrará el gran cambio en su vida y la salvará. Además habló de su más re-ciente disco y planes de trabajo.

¿Cuál es tu rol en la telenovela “Amo-res Verdaderos”?

“Hago el protagónico juvenil, es la historia contemporánea que habla de la vida de dos mujeres, madre e hija, que llevan una vida muy superficial y verti-ginosa, son mujeres solas y de repente se sienten atraídas por sus guardaespaldas, donde el amor les cambiará la vida”.

SU PERSONAJE SUFRIRÁ BULIMIA

¿Cómo será tu personaje?“Soy una niña muy fresa, siempre bien

vestida y consentida, Nicole Breest es el nombre de mi personaje, que se enamo-ra perdidamente de Francisco Guzmán (Sebastián Rulli), su guardaespaldas. Tiene muchos tintes, podré ser la niña buena pero superficial y frágil. Aparte, será fuerte porque hablará de la bulimia”.

¿Te pareces a tu personaje?“En nada. Yo sí me alimento bien,

sólo coincidimos en que mi mamá también es muy trabajadora y me identifico en que a las dos nos falta una figura paterna”.

Ante el reto de convertirse en la mejor actriz juvenil...

“El mEdio dEl EspEctáculo tE puEdE comEr”

Eiza GonzálEz:

SIGUE CON LA PROMOCIÓN DE SU CD

¿Cómo va a tu disco?“Te Acordarás de mí’, el primer

sencillo del mismo nombre, de mi autoría y de Carlos Law y Ale Al-berti, se promociona muy bien en la radio con su vídeo. Estoy en esa la-bor de lleno; para esto, canté en Los Premios Juventud, que es una gran fiesta y excelente escaparate”.

por JorGE BarrÓn / Fotos: cortEsÍa tElEVisa

11

I NOTICIAS I

Un Lugar Perfecto para su Boda o Quinceaños

La Belleza de una Villa Mediterranea con Capilla o un Castillo Medieval paraque sus Sueños se hagan Realidad...

6632 Harrisburg Blvd. Houston, Tx. 77011

713.926.7265713.926.7265713.926.7265www.marbellahouston.comwww.marbellahouston.com

1610 Dumble Houston, Tx. 77023

A Fantasy Castle to make your dreams come true A Fantasy Castle to make your dreams come true A Fantasy Castle to make your dreams come true

www.magicpalacehouston.comwww.magicpalacehouston.comTel: 713.514.0133Cel: 832.279.2230Tel: 713.514.0133Cel: 832.279.2230Tel: 713.514.0133Cel: 832.279.2230

OPENHOUSEOPEN

HOUSEOPEN

HOUSEDomingo

13 de Enero, 2013 12:00 pm. a 5:00 pm.

www.magicpalacehouston.com

Muy pronto podrá tener vida activa...POR JORGE BARRÓN / FOTOS AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”

SIGUEN LO CUIDADOS POSTOPERATORIOS

Doña Celestina, su mamá, nos confirmó los acertados pronósticos de los médicos a través de este tiempo de recuperación de Roger. “Él sigue estando bien, debemos continuar con los cuidados para que esté tranquilo, los doctores se ven muy contentos con la salud de mi niño. Me siento muy agradecida por todo lo que nos han

apoyado para que él se encuentre mejor”.

“Está muy contento y sigue igual de inquieto ya con ganas de jugar como cualquiera; con el tiempo, sé que va a lograr sus sueños, de que juegue y se divierta. Por el momento, sólo nos queda esperar a que con el tiempo su cuerpo mejore; espero que regrese a la escuela el próximo ciclo escolar”, concluyó la mamá de Roger.

Al pequeño gigante le dieron el empujón que necesitaba, sabemos que tendremos Roger para rato. Esperamos platicar muy pronto con él y darles la buena nueva de que está completamente recuperado. Así que los mantendremos oportunamente informados de su evolución.

Hay buenas noticias acerca de la salud del inolvidable Roger, a quien conoci-mos en la emisión de “Pequeños Gi-gantes”. El síndrome Wiskott Aldrich va cediendo; actualmente se encuen-

tra estable, con muy buenas esperanzas para convertirse en un niño normal, pero todavía debe estar en reposo y calma para que su evo-lución sea la deseada por los doctores. Por el momento se encuentra contento y con ganas de regresar a su vida normal.

Rogelio, de “Pequeños gigantes”,

mejoRa cada día

más

12

I FUNERALES I Raúl Araiza Cadena (1935–2013)

“El Negro” Araiza pudo despedirse de su padre y Armando Araiza prefiere no hablar con la prensa

¡Hasta pronto don raúl, lo vamos a extrañar!

POR MIREYA MEJíA / FOTOS: AGENCIA MÉXICO

DE CASTA LE VIENE AL GALGO“El Negro”, como lo llamamos quienes somos sus amigos,

nunca perdió la calma y cuando una servidora llegó al foro don-de se realiza dicha emisión, constató que lejos de quebrarse era él quien consolaba a sus compañeras Andrea Legarreta y Gali-lea Montijo. Cuando le dimos el pésame nos habló al respecto. “Llevo poco como conductor y en ese tiempo siempre he sido transparente, no tengo nada qué ocultar, así que decidí que era justo dar la noticia para que tanta gente que quiso a mi padre pudiera dedicarle un pensamiento, incluso así lo acordé con mi hermano Armando”.

Raúl Araiza se refugió en el cariño de su público al enterarse de la muer-te de su padre, el pro-ductor don Raúl Araiza;

esto, en plena transmisión del programa “Hoy”. Carla Estra-da fue la responsable de darle la noticia, después de que un integrante de la producción de dicho programa contestara el teléfono del actor.

Tel: 713.882.1516

Edward Piña M.D. FACSEdward Piña M.D. FACSEdward Piña M.D. FACSEdward Piña M.D. FACSEdward Piña M.D. FACSCirujano latino especialista en cirugía cosmética

COSMETIC SURGERY ASSOCIATESLuzca una mejor figura

y sièntase bella este 2013 AUMENTO DE SENOS ESPECIAL

$3.850.00Todo Incluido (Implante Salina) *Oferta Limitada

*AUMENTO /IMPLANTE DE SENOS *TUMMY TUCK *LIPOSUCCIóN / LIPOESCULTURA*AUMENTO DE GLúTEOS TIPO BRASILEÑO *RINOPLASTIA (NARíZ)

2530 WEST HOLCOMBE, HOUSTON, TX.77030(Esquina con Kirby y W. Holcombe)

FINANCIAMIENTODISPONIBLE15% PARA

CIRUGíA CON ESTE ANUNCIOde descuento consulta

GRATISwww.pinacosmeticsurgery.com(No incluye las ofertas especiales)

13

I FUNERALES I

PARA ANUNCIARSE: 1888 8430060 Prohibido llevarse esta publicación para reciclaje.

SÓLO AQUÍ ENCONTRARÁS



23 DE NOVIEMBRE DE 2012 / AÑO 1 NÚMERO 14Pase a la pág. 22

Pase a la pág. 24

HOUSTON, TX.

PÁGS. 2-3

“HAY MOMENTOS EN

LOS QUE UNA DECIDE

COMPARTIR LA VIDA”

EN EXCLUSIVA, ARACELY

ARÁMBULA AFIRMA:

4 Supermercados Teloloapan4 Tostadas Regia4 La Tapatía4 Ruchis4 Ranchero King Buffet4 Tamales Doña Tere4 Mamacita’s Mexican Restaurant4 El Pueblito4 Foodarama4 El Jardín4 El Charro4 Doneraky4 Puro Monterrey4 Villagio’s Italian Grill4 Consulados Latinoamericanos4 Taquería del Sol

EXPRESSEXPRESS

Búsquenos todos los

viernes

MáS cERcA dE UStEd

ENcUÉNtRENoS EN:

AHoRA tAMBIÉNEN LAS

MIcHoAcANAS

“EL NEGRO” MANDÓ UN MENSAJE A SU PÚBLICO

Antes de despedirnos, en medio de su pena Raúl no se olvidó de su público y por nuestro conducto mandó este mensaje: “Que no se preocupen por mí, no pasa nada, solamente faltaré un día al programa. Les agradezco en nombre de mi padre, de toda mi familia, el cariño tan grande que nos han dado desde siempre”.

“NO ME PERDONARÍA QUE ABANDONARA MI TRABAJO”

La sorpresa del público al ver que Raúl seguía al aire fue tan grande que pensaban que el programa estaba grabado, no creyeron en su fortaleza. “Mira, el primero en regañarme si me hubiera ido del foro hubiera sido mi padre. Él nos enseñó que los actores nos debemos al pú-blico, a los técnicos, a nuestros compañeros de trabajo; por eso decidí seguir adelante.

“Convencido, te digo que no le hubiera gustado que se hiciera tan grande la noticia de su partida, era un hom-bre discreto, sabía cuándo debía irse y por eso respeta-mos su decisión de suspender el tratamiento que llevaba contra el cáncer que padecía”.

DON RAÚL SERÁ CREMADONuestro querido “Negrito” compartió con nosotros que don

Raúl lo tenía todo planeado. La última vez que estuvieron juntos fue el pasado fin de semana en Veracruz. “Siempre le gustó vivir ahí, el sábado platicamos mucho, nos tomamos de las manos varias veces, me pidió perdón —aquí emite una pequeña risa nostálgica—, no sé ni por qué. Él quería que lo cremáramos un día que toda la familia tuviera tiempo y que sus cenizas descan-saran en el mar veracruzano”.

Si quieres ver la entrevista

completa de Raúl Araiza,visítanos en facebook:

famososexpress y en twit:

@famososexpress

Yadhira Carrillo fue la última protagonista que tuvo la fortuna de seguir la escuela del maestro Araiza.

Innumerable cantidad de

actores llegaron hasta el foro donde se encontraba Raúl

Araiza para darle el pésame.

“VIAJA DE HOUSTON A MONTERREY”



INFORMES Y RESERVACIONES 713.923.1799 Y 713.785.0035



AUTOBUSES NUEVOS 2012 EQUIPADAS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS:* 38 COMODOS ASIENTOS RECLINABLES CON DESCANSAPIES

*SISTEMA DE AUDIO INDIVIDUAL, que permite seleccionar entre disfrutar películas o música durante el trayecto.* SERVICIO DE WIFI DE INTERNET

* TOMACORRIENTES, para conectar sus aparatos electrónicos.* REFRIGERIO DE CORTESIA, al iniciar su viaje.

Les desea

y Feliz Retorno

OMEX VIP“Lujo y Comodidad”

I PROMOCIONES I

15

Jorge Medina, vocalista de La Arrolladora Banda El Limón

Ante el rumor de que se AlejAríA de los escenArios un Año...

¡no se retirA ni hA perdido lA voz!POR VÍCTOR ECHEVERRÍA / FOTOS: AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”

Hace poco surgió informa-ción sobre La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho. Hubo quienes aseguraron que su vocalis-

ta se retiraba y se había quedado sin voz, pero qué mejor que Jorge Medina para aclarar este rumor.

Además su líder, René Cama-

cho, nos hizo saber cuál ha sido la fór-

mula para que dicha agrupa-

ción sea una de las favoritas de la

toda la gente.

“el descAnso es pArte importAnte”

Jorge, ¿estás perdiendo la voz?“Tomo los designios del desti-

no con resignación y no temo a quedarme sin voz, además de que estoy preparado para cualquier cosa. El descanso es parte impor-tante en la vida del cantante y casi no lo hemos tenido por los com-promisos contraídos. No tengan pendiente de que se me acabe la voz, ahí está Josy, el otro cantante”. La banda está en la cúspide, pero ¿están preparados por si un día baja su popularidad?

René Camacho: “¡Claro! Esta-mos conscientes de que todo lo que sube, tarde o temprano tiene que bajar. Lo que hacemos es tra-bajar duro para mantenernos arri-ba el mayor tiempo posible”.

¿Cuál es la clave del éxito?“Dar buenas canciones a la gen-

te, trabajo y disciplina”.

“Tomo los designios del destino y estoy preparado para cualquier cosa”, asegura Jorge.

fEStEjó El Día DE REyES

Houston, TX.- La señora Eladia Ayala, propie-taria de los Supermercados Teloloapan, fue la anfitriona del festejo para celebrar el Día de Reyes que se realizó en las instalaciones de la Teloloapan # 1, ubicada en el 171 de la

calle Aldine Bender de esta ciudad. El público asistente tuvo la oportunidad de degustar rosca y chocolate ca-lientito, productos que se venden en el citado estable-cimiento; también gozó y se divirtió con los diferentes concursos realizados por el locutor de la emisora La Raza 98.5, Emilio Castellanos, mejor conocido como “El Güey”, quien estuvo presente en el evento como parte de los “remotos promocionales de la emisora”.

A pesar del frío, los asistentes se animaron con los re-galos que obtuvieron gracias a la rifa de roscas, así como de paquetes de carne asada, discos compactos y balones de futbol. Todos los presentes recibieron calendarios gra-tis de Supermercados Teloloapan.

Los caballeros se divirtieron con los juegos y concursos que organizó el locutor de la emisora La Raza 98.5, Emilio “El Güey”.

La señora Betty Rodríguez ganó un balón de fútbol, cortesía de Supermercados Teloloapan.

Otra de las asistentes, la señora Rocío Martínez, fue una más de las afortunadas en llevarse premios a casa: una rosca de la panadería de Supermercados Teloloapan.

Verónica Galván, ejecutiva de cuentas de Liberman, Emilio “El Güey” y la señora Eladia Ayala disfrutaron el evento con todos los asistentes.

Qué pasa en Houston...Qué pasa en Houston...ARGENTINA

Cónsul: Daniel O. Deodato, Tel:713.871.8935BOLIVIA

Cónsul: Diana Galindo, Tel:713.977.2344BRASIL

Cónsul: Antonio J. Rezende, Tel:713.961.3063CHILE

Cónsul: Marcello Aguirre, Tel:713.621.5853COLOMBIA

Cónsul: Sandra Rubio Quibano, Tel:832.384.1251COSTA RICA

Cónsul: Tel:713.266.0484EL SALVADOR

Cónsul: Sandra Agredo, Tel:713.270.6239ECuADOR

Cónsul: Susana Alvear, 713.572.8731ESPAÑA

Cónsul: Miguel A. Fernández, Tel:713.783.6200GuATEMALA

Cónsul: José Barrillas, Tel:713.953.9531HONDuRAS

Cónsul: Leonel Zúñiga, Tel:713.785.5625MÉXICO

Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid,Tel:713.271.6800

NICARAGuACónsul: Samuel Trejo, Tel:713.789.2762

PANAMáCónsul: Adsinar Cahar, Tel:713.622.4451

PERúCónsul: Carlos Polo, Tel:713.355.9517

VENEZuELACónsul: Carlos Osorio, Tel:713.974.0028

en Houston

Consulados

12

Enero

-Parque Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054Teléfono: (832) 667-1400.

-Estadio Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054Teléfono: (1-800)745-3000.

-Centro de Convenciones George R. Brown, 1001 Avenida de lasAméricas. Houston, TX. 77010Teléfono: (713) 853-8000.

-Arena Theater 7326 Southwest Fwy. Houston, TX. 77074Teléfono: (713) 772-5900.

-Moody Gardens, One Hope Blvd., Galveston, TX. 77554Teléfono: (800)582-4673.

-Teatro Miller, 6000 Hermann Park Drive, Houston, TX. 77030Teléfono: (281) 373-3386.

-Parque Discovery Green, 1500 McKinney St. Houston, TX. 77010Teléfono: (713) 400-7336.

-Buffalo Bayou, 1800 Allen Parkway, Houston, TX. 77019Teléfono: (713) 752-0314.

-Club Escapade 2001, 11903 Eastex Freeway. Houston, TX. 77039Teléfono: (281) 372-1100.

-Rodeo Disco, 10531 Gulf Fwy, Houston, TX. 77034Teléfono: (713) 947-0535.

-Toyota Center, 1510 Polk Street, Houston, TX. 77002Teléfono: (866) 446-8849).

-House of Blues Houston, 1204 Caroline St. Houston, TX. 77002Telefono: (888) 402–5837.

-La Casa del Cabrito, 7802 Gulf Freeway. Houston, TX. 77017Teléfono: (713) 644-2331.

-Museo de Ciencias Naturales de Houston, 5555 Hermann Park Dr.Houston, TX. 77030Teléfono: (713) 639-4629.

-Museo de Bellas Artes de Houston, 1001 Bissonnet, Houston, Texas77005Teléfono: (713)639-7300.

-Museo de los Niños de Houston, 1500 Binz, Houston, TX. 77004Teléfono: (713) 522-1138.

Info Express

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

18

25 26

19

Notas de InmigraciónNotas de Inmigración

Qué nos espera con el nuevo reglamentopara proceso de perdones

Por: Ramón Cuevas Casanova

Finalmente el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó el reglamento que regirásobre el nuevo proceso de perdones, para aquellos familiares inmediatos de ciudadanosamericanos que hayan acumulado más de seis meses de estadía indocumentada en losEstados Unidos y que están siendo solicitados para emigrar legalmente al país.

¡Pero como siempre, mucho ruido y pocas nueces!

Según el documento, que cubre más de 147 páginas, este nuevo proceso empezará a serimplementado el 4 de marzo de este año.

Sin embargo, el beneficio es muy limitado, inicialmente sólo estará disponible para fami-liares inmediatos de ciudadanos americanos. ¿Por qué razón omiten a los esposos y es-posas de residentes permanentes? Éstos también sufrirían de privación extrema (extremehardship). No entendemos el razonamiento del gobierno.

Por el lado positivo, DHS anticipa que el nuevo proceso reduciría significantemente eltiempo de espera.

No se anticipan que el criterio de Inmigración cambie. Es decir, el aplicante para el perdónprovisional (Formulario I-601A) tendrá que documentar y comprobar una situación de pri-vacidad extrema hacia el ciudadano americano.

Interesante es observar que personas en procedimientos de remoción podrían calificarpara el perdón provisional, siempre y cuando varios pasos hayan sido tomados.

¡El procedimiento ha sido cerrado administrativamente y no ha sido reprogramado antesde presentar el Formulario I-601A.

En realidad son más las exclusiones que las inclusiones.

Por ejemplo, muchos de los candidatos a beneficiarse con este proceso, pero que hantenido contacto con Inmigración, quedarán descalificados.

Un alto porcentaje de personas, en proceso de regularizar su estadía legal en EstadosUnidos, ha tenido contacto con Inmigración. Esa es la realidad.

Este punto en particular se le fue presentado a la oficina del DHS, sin embargo, la agenciase negó a ampliar el beneficio.

Ahora sólo nos resta esperar el resultado de la nueva medida.

Y hay que seguir presionando a nuestros representantes para que adopten una ley másrealista, que refleje la realidad del inmigrante y que cuente con un tono humanitario.

Para más información favor de llamar al 713.956.5133.

TRáMITE DE PASAPORTE

En la biblioteca que esta úbicada en: 7979

South kirkwood, Houston, Tx. 77072, los ciu-

dadanos estadounidenses que deseen obtener

su pasaporte, pueden llevar su documentación

apropiada los lunes y miércoles de 3 a 7 de la

tarde, martes y jueves de 1 a 5 de la tarde y los

sábados de 10am hasta 2pm.

SEMINARIO DE BúSQuEDA

DE TRABAJO

Una presentación gratuita para las personas

que buscan trabajo se realizará el jueves 17 de

enero a las 2 pm. en la biblioteca Feeman ubi-

cada en el 16616 Diana Ln.Houston,Tx.77062

281.488.1906.

Mural ComunitarioMural Comunitario

13 14 15 16 17

23 24

*Marisela-Sábado 26 de Enero, 2013-Arena Theatre

*Rockets de HoustonClipper de Los Angeles-Toyota Center

*Air Supply -Domingo 27 de Enero,2013 -Arena Theatre

* LATINO LEARNING CENTER

Anuncia el inicio de sus clases para este 28 de enero 2013

de los programas de: - Aire Acondicionado y Refrigeración

- Electricidad Residencial

Horario flexible, el curso dura 3 meses y salen con su

diploma, para mayores informes comunicarse al teléfono:

713.223.1391 . o acudir en persona a llenar su aplicación

a: Latino Learning Center

3522 Polk St.

Houston, TX. 77003.

Horario de Oficina: 9am a 6pm.

“JORNADA SABATINA”

El Consulado General de México en Houston,

Texas, anuncia que llevará a cabo una Jornada

Sabatina para atender a la comunidad mexi-

cana que está requiriendo pasaportes y ma-

trículas consulares. Dicha Jornada tendrá lugar

en las instalaciones de este Consulado General

en el siguiente domicilio: 4506 Caroline Street

Houston, Texas, 77004. Sábado 12 de enero

de 2013. Sólo se atenderá a las personas que

obtengan cita previa en el teléfono:

1- 877- MEXITEL (639 - 4835).

*ASESORíA DE INMIGRACIóN

Y LA VIVIENDA

Las personas que estén interesadas en

saber cuales son los pasos a seguir para

sus trámites de inmigración, como la ciu-

dadanía, pueden asistir a Houston Gate-

way Academy, que se encuentra en el 3400

Evergreen Dr. Houston Tx. 77087 de martes

a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. La aten-

ción es gratuita y no se requiere previa

cita. También ofrecen información para

comprar casa y el proceso que se realiza.

*Lucha libre WWE RAW. Jhon Cena, Randy Orton, Kane,Sina Cara, Alberto Del Río.-Toyota Center/5:30

*Marbella OPEN HOUSE-6632 Harrisburg Blvd. Houston, Tx.

*Monster Jam-Sáb. 19 enero al 2 de feb. -Reliant Park

*Chili quest-Beer Fest secompite por quien hace elmejor Chili- y gran variedadde muestras de cervezaSábado 18 y 19 Domingo. -Galveston Tx

*Noche con las estrellas depatinaje sobre hielo-Parque Discovery Green

*Ed Sheeran en concierto-Bayou Music Center

A

11 *Compañía de BaileStephen Petronio-Society for

Performing Arts

*Festival y exhibición de botes marítimos-13 de enero-Reliant Park


*Camelot -Lerner and Loewe’s-Tuts Theatre Under The Star

22

Qué pasa en Houston...Qué pasa en Houston...ARGENTINA

Cónsul: Daniel O. Deodato, Tel:713.871.8935BOLIVIA

Cónsul: Diana Galindo, Tel:713.977.2344BRASIL

Cónsul: Antonio J. Rezende, Tel:713.961.3063CHILE

Cónsul: Marcello Aguirre, Tel:713.621.5853COLOMBIA

Cónsul: Sandra Rubio Quibano, Tel:832.384.1251COSTA RICA

Cónsul: Tel:713.266.0484EL SALVADOR

Cónsul: Sandra Agredo, Tel:713.270.6239ECuADOR

Cónsul: Susana Alvear, 713.572.8731ESPAÑA

Cónsul: Miguel A. Fernández, Tel:713.783.6200GuATEMALA

Cónsul: José Barrillas, Tel:713.953.9531HONDuRAS

Cónsul: Leonel Zúñiga, Tel:713.785.5625MÉXICO

Cónsul: Luis Malpica y de Lamadrid,Tel:713.271.6800

NICARAGuACónsul: Samuel Trejo, Tel:713.789.2762

PANAMáCónsul: Adsinar Cahar, Tel:713.622.4451

PERúCónsul: Carlos Polo, Tel:713.355.9517

VENEZuELACónsul: Carlos Osorio, Tel:713.974.0028

en Houston

Consulados

12

Enero

-Parque Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054Teléfono: (832) 667-1400.

-Estadio Reliant, One Reliant Park, Houston, TX. 77054Teléfono: (1-800)745-3000.

-Centro de Convenciones George R. Brown, 1001 Avenida de lasAméricas. Houston, TX. 77010Teléfono: (713) 853-8000.

-Arena Theater 7326 Southwest Fwy. Houston, TX. 77074Teléfono: (713) 772-5900.

-Moody Gardens, One Hope Blvd., Galveston, TX. 77554Teléfono: (800)582-4673.

-Teatro Miller, 6000 Hermann Park Drive, Houston, TX. 77030Teléfono: (281) 373-3386.

-Parque Discovery Green, 1500 McKinney St. Houston, TX. 77010Teléfono: (713) 400-7336.

-Buffalo Bayou, 1800 Allen Parkway, Houston, TX. 77019Teléfono: (713) 752-0314.

-Club Escapade 2001, 11903 Eastex Freeway. Houston, TX. 77039Teléfono: (281) 372-1100.

-Rodeo Disco, 10531 Gulf Fwy, Houston, TX. 77034Teléfono: (713) 947-0535.

-Toyota Center, 1510 Polk Street, Houston, TX. 77002Teléfono: (866) 446-8849).

-House of Blues Houston, 1204 Caroline St. Houston, TX. 77002Telefono: (888) 402–5837.

-La Casa del Cabrito, 7802 Gulf Freeway. Houston, TX. 77017Teléfono: (713) 644-2331.

-Museo de Ciencias Naturales de Houston, 5555 Hermann Park Dr.Houston, TX. 77030Teléfono: (713) 639-4629.

-Museo de Bellas Artes de Houston, 1001 Bissonnet, Houston, Texas77005Teléfono: (713)639-7300.

-Museo de los Niños de Houston, 1500 Binz, Houston, TX. 77004Teléfono: (713) 522-1138.

Info Express

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

18

25 26

19

Notas de InmigraciónNotas de Inmigración

Qué nos espera con el nuevo reglamentopara proceso de perdones

Por: Ramón Cuevas Casanova

Finalmente el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) publicó el reglamento que regirásobre el nuevo proceso de perdones, para aquellos familiares inmediatos de ciudadanosamericanos que hayan acumulado más de seis meses de estadía indocumentada en losEstados Unidos y que están siendo solicitados para emigrar legalmente al país.

¡Pero como siempre, mucho ruido y pocas nueces!

Según el documento, que cubre más de 147 páginas, este nuevo proceso empezará a serimplementado el 4 de marzo de este año.

Sin embargo, el beneficio es muy limitado, inicialmente sólo estará disponible para fami-liares inmediatos de ciudadanos americanos. ¿Por qué razón omiten a los esposos y es-posas de residentes permanentes? Éstos también sufrirían de privación extrema (extremehardship). No entendemos el razonamiento del gobierno.

Por el lado positivo, DHS anticipa que el nuevo proceso reduciría significantemente eltiempo de espera.

No se anticipan que el criterio de Inmigración cambie. Es decir, el aplicante para el perdónprovisional (Formulario I-601A) tendrá que documentar y comprobar una situación de pri-vacidad extrema hacia el ciudadano americano.

Interesante es observar que personas en procedimientos de remoción podrían calificarpara el perdón provisional, siempre y cuando varios pasos hayan sido tomados.

¡El procedimiento ha sido cerrado administrativamente y no ha sido reprogramado antesde presentar el Formulario I-601A.

En realidad son más las exclusiones que las inclusiones.

Por ejemplo, muchos de los candidatos a beneficiarse con este proceso, pero que hantenido contacto con Inmigración, quedarán descalificados.

Un alto porcentaje de personas, en proceso de regularizar su estadía legal en EstadosUnidos, ha tenido contacto con Inmigración. Esa es la realidad.

Este punto en particular se le fue presentado a la oficina del DHS, sin embargo, la agenciase negó a ampliar el beneficio.

Ahora sólo nos resta esperar el resultado de la nueva medida.

Y hay que seguir presionando a nuestros representantes para que adopten una ley másrealista, que refleje la realidad del inmigrante y que cuente con un tono humanitario.

Para más información favor de llamar al 713.956.5133.

TRáMITE DE PASAPORTE

En la biblioteca que esta úbicada en: 7979

South kirkwood, Houston, Tx. 77072, los ciu-

dadanos estadounidenses que deseen obtener

su pasaporte, pueden llevar su documentación

apropiada los lunes y miércoles de 3 a 7 de la

tarde, martes y jueves de 1 a 5 de la tarde y los

sábados de 10am hasta 2pm.

SEMINARIO DE BúSQuEDA

DE TRABAJO

Una presentación gratuita para las personas

que buscan trabajo se realizará el jueves 17 de

enero a las 2 pm. en la biblioteca Feeman ubi-

cada en el 16616 Diana Ln.Houston,Tx.77062

281.488.1906.

Mural ComunitarioMural Comunitario

13 14 15 16 17

23 24

*Marisela-Sábado 26 de Enero, 2013-Arena Theatre

*Rockets de HoustonClipper de Los Angeles-Toyota Center

*Air Supply -Domingo 27 de Enero,2013 -Arena Theatre

* LATINO LEARNING CENTER

Anuncia el inicio de sus clases para este 28 de enero 2013

de los programas de: - Aire Acondicionado y Refrigeración

- Electricidad Residencial

Horario flexible, el curso dura 3 meses y salen con su

diploma, para mayores informes comunicarse al teléfono:

713.223.1391 . o acudir en persona a llenar su aplicación

a: Latino Learning Center

3522 Polk St.

Houston, TX. 77003.

Horario de Oficina: 9am a 6pm.

“JORNADA SABATINA”

El Consulado General de México en Houston,

Texas, anuncia que llevará a cabo una Jornada

Sabatina para atender a la comunidad mexi-

cana que está requiriendo pasaportes y ma-

trículas consulares. Dicha Jornada tendrá lugar

en las instalaciones de este Consulado General

en el siguiente domicilio: 4506 Caroline Street

Houston, Texas, 77004. Sábado 12 de enero

de 2013. Sólo se atenderá a las personas que

obtengan cita previa en el teléfono:

1- 877- MEXITEL (639 - 4835).

*ASESORíA DE INMIGRACIóN

Y LA VIVIENDA

Las personas que estén interesadas en

saber cuales son los pasos a seguir para

sus trámites de inmigración, como la ciu-

dadanía, pueden asistir a Houston Gate-

way Academy, que se encuentra en el 3400

Evergreen Dr. Houston Tx. 77087 de martes

a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. La aten-

ción es gratuita y no se requiere previa

cita. También ofrecen información para

comprar casa y el proceso que se realiza.

*Lucha libre WWE RAW. Jhon Cena, Randy Orton, Kane,Sina Cara, Alberto Del Río.-Toyota Center/5:30

*Marbella OPEN HOUSE-6632 Harrisburg Blvd. Houston, Tx.

*Monster Jam-Sáb. 19 enero al 2 de feb. -Reliant Park

*Chili quest-Beer Fest secompite por quien hace elmejor Chili- y gran variedadde muestras de cervezaSábado 18 y 19 Domingo. -Galveston Tx

*Noche con las estrellas depatinaje sobre hielo-Parque Discovery Green

*Ed Sheeran en concierto-Bayou Music Center

A

11 *Compañía de BaileStephen Petronio-Society for Performing Arts

*Festival y exhibición de botes marítimos-13 de enero-Reliant Park


*Camelot -Lerner and Loewe’s-Tuts Theatre Under The Star

22

18

I EL RINCÓN DEL SABOR I

HOUSTON, TX.- Los que aprecian el verdadero saborde la gastronomía mexicana saben reconocerdónde se ofrecen platillos auténticamente mexi-canos. En Houston, aunque son muchas las op-ciones de restaurantes que se atreven a afirmarque venden comida mexicana, la realidad es queson pocos los comedores que pasan la prueba;pero uno de los restaurantes que sí cuenta con unmenú de platillos de auténtica comida mexicanapara satisfacer hasta el paladar más exigente, es“Tepatitlan Mexican Grill”, (Taquerías Tepatitlan).En este lugar encontrará un menú que conforma lomás popular de la gastronomía mexicana, como lassolicitadas parrilladas que pueden incluir una va-riedad de carnes, como pollo, fajita y camarones.Otros de los platillos que aquí puede degustar sonlas enchiladas mexicanas con queso fresco,además de las fajitas, o las carnitas. Todas las co-midas incluyen arroz y frijoles, así como tortillas deharina o de maíz hechas a mano.

Para los que tienen ganas de…“antojitos mexicanos”

Ahora que si sólo está de “antojo” de algo espe-cial…, el menú de “Tepatitlan Mexican Grill” tam-bién cuenta con los antojitos más populares de lacocina mexicana como las gorditas, sopes, tacos,tortas, burritos, tostadas y quesadillas, entre otros.

Auténtica comida mexicana con sabor casero

Como bien dice el dicho… “Que no le den gatopor liebre”, y si usted quiere saborear un caldo deres o de pollo, sin duda en este comedor tendrá laoportunidad de probar cualquiera de los dos cal-dos, tanto de res como de pollo. Entramos hasta lacocina de “Tepatitlan Mexican Grill” para ser testi-

gos de cómo la cocinera elabora las dos versionesde la sopa. Sin compartir cuáles son los ingredien-tes que usan para cocinar los caldos, sí constata-mos que utilizan los mejores productos y con elloobtienen como resultado comida sabrosa y de lamejor calidad.

También… del mar a su paladarAhora que si prefiere algo más suculento para sucomida del día, tiene varias opciones: un caldo decamarón, una mariscada, filete empanizado o ca-marones a la plancha. Porque sí, en este comedortambién se sirve comida de mar.

Con tequila… las penas son menosEn la recién inaugurada sucursal ubicada en el10337 East Freeway. Houston, TX. 77029, el es-tablecimiento cuenta con una grandiosa e invita-dora barra en donde, además de tener laoportunidad ver algún partido de fútbol en las pan-tallas gigantes de televisión, también pueden de-gustar cerca de treinta diferentes marcas detequila, contando además con una gran variedadde bebidas.

Evolución con tradiciónPor más de treinta años los habitantes de Houstonhan tenido la oportunidad de degustar del variadomenú de platillos y comidas que ofrecen las taque-rías Tepatitlan, ahora “Tepatitlan Mexican Grill”. Elcambio de nombre no afecta en nada la sazón dela comida que ha hecho popular este negocio, sinose debe a la gran evolución que ha tenido el con-cepto de lo que hace tres décadas inició como

taquerías; ahora los establecimientos cuentan conotras amenidades para comodidad de los comen-sales.

Servicio de banquetes y reservación de mesas

Si desea ordenar servicio de banquetes o realizaralgún festejo en cualquiera de las sucursales delos restaurantes “Tepatitlan Mexican Grill”, co-muníquese a los teléfonos proporcionados abajo.

Tepatitlan Mexican Grill,lo mejor de la comida mexicana

Un hermoso espacio para celebrar sus fiestas.

Caldo de res o de pollo, riquísimo para esta épocade frío.

La barra de “Tepatitlan Mexican Grill” cuenta concerca de treinta distintas marcas de tequila paradegustar.

Por: Erika Galván /Fotografías: Cecilia Vázquez

Nombre del lugar: “Tepatitlan Mexican Grill”Tipo de comida: MexicanaDirección: 10337 East Freeway. Houston, TX. 77029.Teléfono: 713.676.0758Horario: De lunes a viernes de 7:00 a.m.- 2:00 a.m.y sábado y domingo de 7:00 a.m.- 3:00 a.m.Servicio de entrega a domicilio: Tomamos ór-denes para llevar.Página web: www.taqueriastepatitlan.com

19

I SOCIALES I

Houston, TX.- El ya po-pular restaurante y salón de eventos artísticos La Casa del Cabrito ofreció el primer evento del año

el pasado 5 de enero, y lo hizo con la presentación en el escenario del espectáculo del comedian-te mexicano Marlon Show. Los asistentes pasaron divertidos mo-mentos con los diferentes chistes, monólogos, imitaciones, cantos, bailes y el resto del programa de comicidad que presentó en esce-na el querido humorista. Los ahí presentes no pararon de reír con las ocurrencias de Marlon Show, quien en definitiva y por respues-ta de los presentes dejó constancia de que sabe cómo entretener y ha-cer reír hasta la persona más seria.

ofreció el primer evento del 2013 fotografías: cecilia vázquez

El Mariachi Garibaldi amenizó la velada con lo mejor de la música vernácula.

Los empresarios Luis Rodríguez, Mario Flores y Saul Turrubiartes disfrutaron del espectáculo.

Saul Turrubiartes, Verónica Muñoz y Luis Ro-dríguez también deleitaron al público con sus cantos, bailes y juegos.

si desea anunciar su evento en esta página, comuníquese al teléfono (832) 233-8171

Para Hernán Paz y el humorista Marlon la noche no pudo terminar mejor con el triunfo del equipo de fútbol Tigres de la UANL, que le ganó a los Jaguares de Chiapas.

POR VÍCTOR ECHEVERRÍA / FOTOS: CORTESÍA REPRESENTACIONES APODACA

BoBBy pulido

RegResa poR el lugaR que le coRResponde,

aunque tenga que empezaR de nuevo

Bobby Pulido se dio a conocer en 1995 con el tema “Desvelado”, que se colocó de inmediato en el gusto de la gente. Su pasión por la música es algo que trae en

la sangre ya que es hijo de una de las leyendas norteñas: Roberto Pulido. Con 17 años de trayectoria artística, este exitoso cantante platica a “Famosos Express” acerca de su nuevo CD.

¿Por qué te llevaste más de un año en grabar tu nuevo disco?

“En realidad me tardé tres años en terminarlo. Se titula ‘Quisiera’, como el primer tema promocio-nal. Esto, porque me gusta dedi-carle tiempo a escoger el material”.

“ME GUSTARÍA PARTICIPAR EN OTRA NOVELA”

¿Has pensado en el retiro? ¨Por el momento, no. Sí me

atrae explorar otro tipo de cosas... negocios y emprender nuevas aventuras, pero la mayoría tienen que ver con la música. Así que de alguna manera, siempre seguiré in-volucrado en ella, como productor o yo que sé, pero retirarme, no está

en mi mente. Jamás haría un retiro sólo por ganar publicidad”.

Ya incursionaste como actor en la novela “Fuego en la Sangre”, ¿te agradaría participar en otra?

“Sí me gustaría, pero sólo si se puede intercalar con mis presenta-ciones como cantante”.

“Jamás me retiraría para ganar publicidad”...

SE DA TIEMPO PARA AYUDAR A DIFERENTES ASOCIACIONES

El año pasado diste un concierto a beneficio en Monterrey, para discapacitados de la Asociación ABP, al lado de Emilio Navaira. ¿Ofrecerías otro?, ¿con quién?

“Siempre que está en mis manos me gusta ayudar. En cuanto con qué otro cantante, eso depende de los promotores”.

HOUSTON, TX.- Los que aprecian el verdadero saborde la gastronomía mexicana saben reconocerdónde se ofrecen platillos auténticamente mexi-canos. En Houston, aunque son muchas las op-ciones de restaurantes que se atreven a afirmarque venden comida mexicana, la realidad es queson pocos los comedores que pasan la prueba;pero uno de los restaurantes que sí cuenta con unmenú de platillos de auténtica comida mexicanapara satisfacer hasta el paladar más exigente, es“Tepatitlan Mexican Grill”, (Taquerías Tepatitlan).En este lugar encontrará un menú que conforma lomás popular de la gastronomía mexicana, como lassolicitadas parrilladas que pueden incluir una va-riedad de carnes, como pollo, fajita y camarones.Otros de los platillos que aquí puede degustar sonlas enchiladas mexicanas con queso fresco,además de las fajitas, o las carnitas. Todas las co-midas incluyen arroz y frijoles, así como tortillas deharina o de maíz hechas a mano.

Para los que tienen ganas de…“antojitos mexicanos”

Ahora que si sólo está de “antojo” de algo espe-cial…, el menú de “Tepatitlan Mexican Grill” tam-bién cuenta con los antojitos más populares de lacocina mexicana como las gorditas, sopes, tacos,tortas, burritos, tostadas y quesadillas, entre otros.

Auténtica comida mexicana con sabor casero

Como bien dice el dicho… “Que no le den gatopor liebre”, y si usted quiere saborear un caldo deres o de pollo, sin duda en este comedor tendrá laoportunidad de probar cualquiera de los dos cal-dos, tanto de res como de pollo. Entramos hasta lacocina de “Tepatitlan Mexican Grill” para ser testi-

gos de cómo la cocinera elabora las dos versionesde la sopa. Sin compartir cuáles son los ingredien-tes que usan para cocinar los caldos, sí constata-mos que utilizan los mejores productos y con elloobtienen como resultado comida sabrosa y de lamejor calidad.

También… del mar a su paladarAhora que si prefiere algo más suculento para sucomida del día, tiene varias opciones: un caldo decamarón, una mariscada, filete empanizado o ca-marones a la plancha. Porque sí, en este comedortambién se sirve comida de mar.

Con tequila… las penas son menosEn la recién inaugurada sucursal ubicada en el10337 East Freeway. Houston, TX. 77029, el es-tablecimiento cuenta con una grandiosa e invita-dora barra en donde, además de tener laoportunidad ver algún partido de fútbol en las pan-tallas gigantes de televisión, también pueden de-gustar cerca de treinta diferentes marcas detequila, contando además con una gran variedadde bebidas.

Evolución con tradiciónPor más de treinta años los habitantes de Houstonhan tenido la oportunidad de degustar del variadomenú de platillos y comidas que ofrecen las taque-rías Tepatitlan, ahora “Tepatitlan Mexican Grill”. Elcambio de nombre no afecta en nada la sazón dela comida que ha hecho popular este negocio, sinose debe a la gran evolución que ha tenido el con-cepto de lo que hace tres décadas inició como

taquerías; ahora los establecimientos cuentan conotras amenidades para comodidad de los comen-sales.

Servicio de banquetes y reservación de mesas

Si desea ordenar servicio de banquetes o realizaralgún festejo en cualquiera de las sucursales delos restaurantes “Tepatitlan Mexican Grill”, co-muníquese a los teléfonos proporcionados abajo.

Tepatitlan Mexican Grill,lo mejor de la comida mexicana

Un hermoso espacio para celebrar sus fiestas.

Caldo de res o de pollo, riquísimo para esta épocade frío.

La barra de “Tepatitlan Mexican Grill” cuenta concerca de treinta distintas marcas de tequila paradegustar.

Por: Erika Galván /Fotografías: Cecilia Vázquez

Nombre del lugar: “Tepatitlan Mexican Grill”Tipo de comida: MexicanaDirección: 10337 East Freeway. Houston, TX. 77029.Teléfono: 713.676.0758Horario: De lunes a viernes de 7:00 a.m.- 2:00 a.m.y sábado y domingo de 7:00 a.m.- 3:00 a.m.Servicio de entrega a domicilio: Tomamos ór-denes para llevar.Página web: www.taqueriastepatitlan.com

20

I PROGRAMAS I Nos metimos hasta la cocina...

POR JORGE BARRÓN / FOTOS AGENCIA “FAMOSOS EXPRESS”

¡SÓlO “FAMOSOS EXPRESS” ESTuvO CON lOS CONduCTORES dE “HOy” EN El INICIO dE lA NuEvA ETAPA!

Con los nervios a flor de piel sorprendimos a los con-ductores después del nue-vo inicio de “Hoy”. Ellos me contaron cómo se ven

esta nueva etapa, y cómo fue el arranque del programa. Aquí te traigo su sentir, lo que no viste y el detrás de cámaras en la misa que se celebró por este nuevo ciclo.

Todavía reponiéndose apenas de todas la emociones vividas, busca-mos a los conductores; cada uno relató su experiencia durante esta primera transmisión.

Con una misa cerraron el primer día del nuevo “Hoy”, todos juntos dando gracias.

Raúl pidió por su familia, mientras que Carla Estrada oraba por este nuevo ciclo.

21

I PROGRAMAS I

HÉCTOR SANDARTI“Me fue difícil el inicio pero ya

pronto entraré en ritmo y verán todo lo que prometí, porque voy a hacer de todo con tal de que se la pa-sen bien. Tengan un poco de calma y les enseñaremos que vale la pena pren-der su tele y ver ‘Hoy”.

GALILEA MONTIJO“Ahorita ya estoy muy tranquila, al principio me sentí

nerviosa, como todos los inicios, pero ya irán volviendo las aguas a su nivel. Lo que me encantó es que haya público en el foro, así te das cuenta de lo que están sin-tiendo, te hace cambiar a cada momento y vez los re-sultados inmediatos. Sé que les va a gustar esta nueva etapa y les pido paciencia, les prometo que se llevarán muchas sorpresas”.

“EL NEGRO” ARAIZA

“Es un cambio para bien, sólo necesito agarrar el paso para que fluya y que todos se diviertan; me gusta el concepto. Claro, ya no bai-laré, como se habrán dado cuenta tengo dos pies izquierdos; pero les prometo que tendré mucha diver-sión y ganas de que se la pasen bien todas las mañanas”.

ANDREA LEGARRETA

“No es fácil ningún comienzo, es como los noviazgos, prime-

ro te vas conociendo, y ya luego entras en confianza. Hoy les mos-

tramos todo lo que pueden ver, sólo dejen que agarremos vuelo y les va a

encantar, se los prometo. No se lo pier-dan pues se pueden arrepentir”.

UN ESPERADO REGRESO, EL DE CARLA ESTRADAMuy feliz, relajada después de la

emisión, la productora Carla Estrada comentó todas la sorpresas que nos faltan por conocer: “Hoy’ es un concep-to para toda la familia, habrá mucha diversión y entretenimiento. Como to-dos lo pidieron, sí haré novela este año pero será en el programa, donde mi gente se convierte en actores dramáti-cos. ¡No se lo pierdan!”.

Héctor Sandarti da gracias por haber superado la primera prueba.

Galilea Montijo disfrutó los pequeños momentos de descanso para divertirse.

Pese a las apuraciones y nervios, Andrea

Legarreta no perdió el buen humor .

Ni tardo ni perezoso “El

Negrito” Araiza partió un pedacito

de rosca.

Carla Estrada tomó parte de la ceremonia religiosa.

22

I CANTANTES I

Tomar alcohol y manejar puede traer serias consecuencias. La vida de sus seres queridos, la de personas inocentes e inclusive,la suya propia se expone cuando irresponsablemente ingiere alcoholen cantidades superiores a la establecida por la ley. A continuación se detalla algunas de las consecuencias que se derivan de tal acción:

SI USTED TOMA ALCOHOL, NO MANEJE

*

mantener su licencia de manejo.

E


- Multa de $ 4,000.00- Un año de cárcel- Suspensión por dos años de su licencia de conducir- $1,500.00 de multa por año durante 3 años para mantener su licencia de manejo.

M

OCLAAMMAOTDETSUIS

EJJEENNEAMMAONNO,LOHO

To reartedeuprajeejnamylohoclaramoTessusedadivaL re edal,sodireuqser

payusal ro riodnaucenopxeesaipor reeroirepussedaditnacne re elbattasealaser

cneucesnocsaledsanuglaallattaeetdes

.saicneucesnocsairesr,evveisulcniesetteneconisanosrep

eigniettenemelbasnopse re lohoclaerelalropadice y nóicaunitnocA.

:nóiccalattaednavviredeseuqsaic

,

L

alcohole


E



M

SITOMA

NOMANEJE

HERIBERTORAMOS PCABOGADO

MASSI

TOTOOMAMANO

MAMAANEJEJENO

MA

L

alcohole

S

*Recuerde que al acumular dos cargos por manejar ebriodentro de 5 años implica que su auto será equipado con

aparatos especiales para que no pueda ser utilizado cuandose detecte en su aliento la presencia de alcohol, cualquiera

sea su cantidad consumida..

- Multa de $ 2,000.00- 6 meses de cárcel- Suspensión por un año de su licencia de conducir- $1,000.00 de multa poraño durante 3 años para mantener su licencia de manejo.

EL PRIMER CARGO POR MANEJAREBRIO LE PUEDE COSTAR:

EL SEGUNDO CARGO POR MANEJAREBRIO LE PUEDE COSTAR:

EL TERCER CARGO DE MANEJAREBRIO LE PUEDE COSTAR:

- Multa de $ 10,000.00- Entre 2 a 10 años en la penitencieria- Suspensión por dos años de su licencia de conducir- $2,000.00 por año durante 3 años para mantener su licencia de manejo.


00.000,2$edatluM-lecrácedsesem6

OGRACCAREMIRPLEDEUPELOIRBE

RAJJAEEJNAANMMAROPO:RAARTTASSTOCED

lecrácedsesem6-edoñanuropnóisnepsuS-aropatlumed00.000,1$-medaicnecilusrenetnam

OGRAARCCAODNUGESLEDEUPELOIRBE

00.000,4$edatluM-lecrácedoñanU-

dsoñasodropnóisnepsuS-ñaropatlumed00.005,1$-

ricudnocedaicnecilusearapsoña3etnarudoñ

.ojeejnam

RAJJAENAMMAROPPOO:RATTASSTOCED

ricudnocedaicnecilusedarapsoña3etnarudoñ

*Recuerde que al acumular dos cadentro de 5 años implica que su auto será equipado con

aparatos especiales para que no pueda ser utilizado cuandose detecte en su aliento la presencia de alcohol, cualquiera


OGRACCARECRRETTELEDEUPELOIRBE

00.000,01$edatluM-epalnesoña01a2ertnE-dsoñasodropnóisnepsuS

amedaicnecilusrenetnam

de que al acumular dos cargos por manejar ebrioo de 5 años implica que su auto será equipado con

aparatos especiales para que no pueda ser utilizado cuandoesencia de alcohol, cualquiera


RAARJJAEEJNAANMMAEDO:RATTASOCED

aireicnetinricudnocedaicnecilused

.ojeejna

dsoñasodropnóisnepsuS-etnarudoñarop00.000,2$-amedaicnecilusrenetnam

ricudnocedaicnecilusedarapsoña3e

.ojeejna

L

alcohole

S


E



MANEJAR EBRIO CON NIÑOS MENORES DE 15 AÑOSCOMO PASAJEROS IMPLICA CARGOS ELEVADOS DEFELONÍA CON MULTA DE $ 10,000.00, MÁS 2 AÑOS

EN LA CÁRCEL ESTATAL Y SUSPENSIÓN POR 2 AÑOSDE SU LICENCIA DE CONDUCIR.

SI USTED ES VÍCTIMA DE UN ACCIDENTE OCASIONADO POR UNAPERSONA INTOXICADA, HAY LEYES QUE LO PROTEGEN.

L

MANEJAR EBRIO CON NIÑOS MENORES DE 15 AÑOSCOMO PASAJEROS IMPLIASAJEROS IMPLIP CFELONÍA CON MULTTA DE $ 10,000.00L A DE $ T

EN LA CÁRCEL ESTAATT TAL Y SUSPENSIÓN POR 2 AÑOSA AL Y S TDE SU LICENCIA DE CONDUCIR.

SI USTED ES VÍCTIMA DE UN ACCIDENTE OCASIONADO POR UNA

MANEJAR EBRIO CON NIÑOS MENORES DE 15 AÑOSA CARGOS ELEVADOS DEADOS DEV

A DE $ 10,000.00, MÁS 2 AÑOSAL Y SUSPENSIÓN POR 2 AÑOS

DE SU LICENCIA DE CONDUCIR.

ACCIDENTE OCASIONADO POR UNA

SI USTED ES VÍCTIMA DE UN ACCIDENTE OCASIONADO POR UNAPERSONA INTOXICADA, HAY LEYES QUE LO PROTEGEY L A

ACCIDENTE OCASIONADO POR UNAY LEYES QUE LO PROTEGEN.

713.333.7025LLáMENOS PARA CONOCER SUS DERECHOS

Ana Bárbara, mamá orgullosa

“POR UN HIJO VALE LA PENA ESTAR

EN EL CENTRO DEL HURACÁN”

POR: MIREYA MEJÍA / FOTO: MIGUEL MARÍN

Ana Bárbara, “La Reina Grupe-ra”, siempre se ha distinguido por ser una madre amorosa a quien le encantan los peque-ños. Tanto, que le resulta rela-

tivamente fácil aparecer en emisio-nes infantiles, como fue el caso de su participación en el programa “Pequeños Gigantes”.La cantante disfrutó mucho cuando le preguntamos sobre la indiscutible vocación que tiene para la maternidad y sol-tó tremenda carcajada. “Creo que cualquiera está preparado para ser padre o madre, pero

es verdad que me encantan los niños. Como todos saben, tengo

tres hijos propios y dos del cora-zón, que son la alegría de mi vida. Por supuesto que es una gran res-ponsabilidad educar a una perso-nita, pero es el corazón el que te va dictando cómo hacerlo”.

Antes de despedirnos de “La Peque”, como cariñosamente la llaman sus amigos, le cuestiona-mos qué tan bueno era estar en la mira de la opinión pública, tal y como le sucedió con el na-cimiento de su hijo, Jerónimo. “Claro que vale la pena estar en el ojo del huracán por un hijo, y convencida te digo que lo volvería a hacer una y mil veces”.

23

I TELENOVELAS I

LOS VILLANOSEl lado obscuro de la trama recae en tres

personajes que harán de las suyas. Uno es Severo Morales Iturbe (Marco Muñoz), mi-sógino déspota que dilapidó la herencia de Marcela (Ariadne Díaz). También está Lucia-no Casteló Rossi (Alfredo Adame), personaje rico y potentado, padre de Alessandro, que le hará la vida de cuadritos a Marcela por con-siderar que no se merece a su hijo. Y Octavia Cotilla viuda de Hernández (Chantal Ande-re), ambiciosa y déspota, cuya única meta es poner su propio hotel y para lograrlo tiene en la mira la hacienda “El Vendaval”. En su afán por lograr sus planes, engatusará a Don Timo (Manuel Ibáñez), quien creyendo en sus do-tes de galán pensará que conquistó a la viu-da, sin darse cuenta que el utilizado es él.

Como en los cuentos de princesas,“La Mujer del Vendaval” te atrapará desde el inicio

ArIAdNE díAz y JOSé rON, NuEVA pArEJA rOmáNTIcA quE buScA cAuTIVArTE

“SOLICITO MARIDO”Candidatos van y vienen en respuesta a su anuncio; el último en llegar

resulta ser su príncipe azul, Alessandro Casteló Berrocal (José Ron), quien le robó el corazón en un mágico lugar conocido como “Isla Garza Blanca”. Y hasta aquí les contamos, lo demás tendrán que descubrirlo ustedes, rezan-do cada tarde porque el amor triunfe ante las adversidades.

POR JORGE BARRÓN / FOTOS: CORTESÍA PRODUCCIÓN MAPAT

Érase una vez un lugar muy lejano en plena Sierra Veracruzana; ahí se en-cuentra un pintoresco pueblito, San Bartolo Petaquillas, gobernado por un presidente municipal muy malo;

tan malo que hasta risa da. Parece que te estamos contando un cuento; pero no, es la telenovela “La Mujer del Vendaval”...

La protagonista de la historia es Mar-cela Morales (Ariadne Díaz), una hacen-dada a quien las deudas agobian a causa de su hacienda “El Vendaval”, y para salir de éstas espera recibir la herencia de su mamá fallecida, quien en el testamento le puso como condición que esté casada. Dispuesta al sacrificio, anuncia en el pe-riódico que solicita marido.

EL SuEgRO EL gALáN

EL MISógINO LA AMbICIOSA

Muy pronto iniciará

transmisiones en Univisión.

¡NO TE LA PUEDES PERDER!

24

I FUTBOL I Por sobrevivir en la tabla de porcentaje y evitar el descenso...

InIcIa la carrera entre Gallos Blancos y atlas

TRES DE VILLA, TRESLo sobresaliente fue el tremendo inicio de

los Tigres de la UANL, que golearon 3-0 a un desangelado Jaguares; y que el artífice de las anotaciones fue Emanuel Villa, que tras pasar seis amargos meses en Pumas, en su presentación ante Jaguares marcó su primer hat-trick como felino.Por carlos e. rUIZ

GUerra / Fotos aGencIa “FaMosos eXPress”

La primera jornada del Clau-sura 2013 inició a tambor batiente. Aunque la mayo-ría fueron empates, cinco, por tres triunfos de los lo-

cales y una victoria visitante. La cuota goleadora en esta fecha fue de 27 goles, bastante prometedo-ra esta temporada.

I FUTBOL I

25

JORNADA 2Viernes 11 de eneroChiapas vs América

Santos vs Chivassábado 12 de enero

Cruz Azul vs San LuisQuerétaro vs UNAM

Tijuana vs LeónMonterrey vs Morelia

Atlas vs PachucaDomingo 13 de enero

Toluca vs PueblaAtlante vs Tigres

EL MALO DEL CUENTOQuien no tuvo un desempeño a la altura

de lo que le conocemos fue el guardameta del Morelia, Federico Vilar, que contribuyó con dos de las anotaciones del Cruz Azul y por momentos mostró temor en el arco.

Así las cosas, esperemos que Federico re-tome su nivel, que buena falta le hará a su equipo cada semana.

PRIMERO, DE VISITA

El campeón Tijuana comenzó la defensa de su título y lo hizo con personalidad y oficio, al derrotar a un reestructurado Puebla. Con pocas incorporaciones, Xolos está listo para poder repetir título y ¿por qué no?, buscar la Copa Libertadores y ganarla.

LO INTERESANTE DE LA JORNADA 2

Para este fin de semana, Jaguares intentará sacarse la espina de su primera derrota cuando reciba al América en la Selva Chiapa-neca. Mientras que Benjamín Galindo se enfrenta a su ex, Santos, ahora como director técnico del Rebaño Sagrado.

El Tijuana le hará los honores al León, encuentro que se espera muy disputado debido a las características de ambas escuadras. Por su parte, Querétaro y Atlas, enfrascados en lucha directa por el no descenso, buscarán como locales ante Pumas y Pachuca, res-pectivamente, sumar para intentar alejarse de la quema.

Finalmente, los Tigres buscarán mantener su paso cuando en-frenten al Atlante en Cancún.

26

I DEPORTE I

*Seguro comercial, de negocio, para México,SR22 “Liablility” “Full cover” camiones de 18

ruedas.*Cambios de títulos, servicio de notaría.

SEGURO PARA TODOS*¿NO LICENCIA ? ¡LICENCIA SUSPENDIDA!

¡NINGUN PROBLEMA NOSOTROS LO ASEGURAMOS!

ASEGURA TU FAMILIA Y TU PATRIMONIO

Alicia:713.825.0253Alicia:713.825.0253Llamenos ahora: 24 horas/7días

Luego de una jornada de co-modines en el arranque de postemporada, el próximo fin de semana los ocho clasi-ficados buscarán dar un paso

rumbo al ansiado Súper Bowl XLVII que se disputará en Nueva Orleáns el domingo 3 de febrero.

Los favoritos para avanzar son los cuatro equipos locales...

49ers, Broncos, Halcones y Patriotas

rumBo al súPer Bowl

Los dueLos divisionaLes de postemporada

quedaron así:

sábado 12 de enero:Cuervos de Baltimore

vs Broncos de Denver (AFC)

Empacadores de Green Bay vs

49’ers de San Francisco (NFC)

domingo 13 de eneroTexanos de Houston

vs Patriotas Nueva Inglaterra (AFC)

Halcones Marinos de Seattle vs

Halcones de Atlanta (NFC)

27

Avisos de OcasiónAvisos de OcasiónAvisos de Ocasión 333

AutomotrizAutos y Mecánica

AbogadosServicios Legales:Accidentes, Bancarrota,Criminales, Familiares,Inmigración, etc...

BellezaModa, EstéticaCirujía Estética,Tratamientos FacialesMasajes Relajantes (SPA)

AumeNto, toNIFICACIóN y levanta-miento de glúteos desde $38. ¡Lláme-nos y haga una cita hoy!713-956-1634.

oFreCemos trAtAmIeNtos eFeC-tIvos para combatir la celulitis y lagrasa localizada en el estómago, ca-deras,piernas, brazos, espalda y pár-pados: 281- 839-4899.

BueNAs NotICIAs pArA hombres ymujeres ¡ya no sufra más! Bella Karale ayuda en sus problemas de: acné,paño, manchas de embarazo o de sol:281-444-1074. Anabel. ComprAmos Autos eN todas las

condiciones,pago efectivo e inmedia-to,no importa si no tiene título:713-409-2762

steLLA LINK Auto Care:reparacióncompleta de su automóvil 713-838-7042

meD CeNter CoLLIsIoN. pintura y ho-jalatería dejamos su auto comonuevo;mecánica en general, le presta-mos carro en reparación mayor: 713-799-2207.

2004 mItsuBIshI,$8500 Interiores depiel,(AWD) completamente equipada,excelentes condiciones, como nueva:281.541.8570 .

hAGo trABAjos De meCáNICA gene-ral,eléctricos,domicilio,9am-9pm:832.656.1549.

meXICANo:LeGALIZACIóN De vehícu-los, A.A. Importadora vehicular. 713-316-9616.www.Importadoravehicular.com.

Perrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett Brothers AUTOSALES

PAGOS CHIQUITOS ENGANCHES

CHIQUITOS

GRANDESAHORROS

¿ACCIDeNte De Auto o tráiler ?hablepersonalmente con el Abogado heri-berto ramos. si no ganamos, usted nopaga. wwwsuAbogadoDeAcciden-tes.com 713-333-7025.

¡ABoGADA KArINA rAmíreZ! Divor-cios “Child support”, custodia adop-c i o n e s , m a n u t e n c i ó n , l l á m e n o s :713-522-6315.

¿hA sIDo vICtImA de abuso físico overbal?Divorcios;ayudamos a obtenermanutención para sus hijos. CristóbalGalindo Law Firm. Le asistimos de prin-cipio a fin:713.228.3030.

tICKets De tráNsIto de ciudades ycondados de texas: Inmigración, in-fórmese de la nueva ley: AbogadoArnold López. será un placer servirle:713.478.5565.

¿ACCIDeNtADo, herIDo y adolorido?reciba recompensa por su lastimadura.¡No importa su estatus legal, ustedtiene derecho! Consulta Gratis 713-820-1888.

DeFeNsA CrImINAL; DWI Drogas,ro-bo, armas,asaltos.todo tipo de casos.yo pelearé para usted para ganar sucaso. Abogado César escalante : 713-236-8616.

DIvorCIo, ChILD support, custodia“torres Law Group”. tarifas razonables,flexibles y planes de pago: horario con-veniente: 713-599-1551.

ABoGADA CAtherINe h. del valle: Di-vorcio,manutención de niños,custodiade niños,paternidad,encausamiento demanutención: 832-251-0903

Comopro Autos DesCompuestosen cualquier condicion: mejoroferta:713-427-9607

¡Ahorre,Ahorre! No hay transmis-sion que no tenga arreglo: 281-227-7100

28

I AVISOS DE OCASIÓN I

Bienes RaícesApartamentos de Renta,Venta de Casas,Terrenos, Trailas

ComunicacionesServicio de Cable,Internet Electricidady más ...

restAurANte tAQueríA veNDo orento. excelente ubicación. North-side,amplio estacionamiento 832-661-8572.

mIAmI GArDeNs ApArtAmeNts*Cable incluído *Cámaras y vigilancialas 24 hrs. *pisos de madera y cerá-mica:713-462-2181.

Los pIsos, FLorING Instalación decerámica, madera, alfombra ''til'' la-minado. Llámenos precios bajos en in-stalación: 832-663-7000.

restAurANte se veNDe buena clien-tela área de Baytown 281-691-0252.

DúpLeX, reNto De 1 recámara, esta-cionamiento privado, randall/225tel:281-760-8895.

“ComprAr y FINANCIAr una casa noes fácil con nuestra experiencia” . us-ted puede tener su propia casa. Llá-menos Luis realtor: 832-338-0712.

FALLs oF WestpArK ¡Nueva Adminis-tración! todas las utilidades pagadas:713-780-7010.

para anunciarse llame al 1888.843.0060

¡CAmBIe yA!!! DIreCt-tv te ofrece unacceso a más de 295 canales.In-cluyendo en español.Imágenes ysonidos 100% digital: 832-554-3310.

v N v ComprA y venta de Celu-lares:713-334-3537.

eL eC tr ICI DAD- I Nt erN et-t eL é-FoNo-Cable 713-234-6651.

CoN DIreC-tv para todos y todoscalifican con programación en es-pañol;hD,Dvr instalación al 281-409- -4319.

@

#26500 SPENCER HIGHWAY

(Suite 120) PASADENA, TEXAS 77505

Estamos localizados en el piso 7 We are on the 7th FloorAdelina P. Monty D.D.S. & Associates

En Clínica Dental La Michoacana estamos para ayudarle. Abrimos de lunes a sábado

y aceptamos CHIP, MEDICAID y La Mayoría de los seguros

No necesita hacer cita . . . Usted siempre es bienvenido

LA HIGIENE DENTAL ES IMPORTANTÍSIMA, POR ELLO DEBEMOS IR AL DENTISTA A UNA REVISIÓN DE RUTINA. O SI USTED NOTA ALGUNO DE ESTOS SÍNTOMAS, VAYA INMEDIATAMENTE:

#1150 W. PARKER (Suite 702)

HOUSTON, TX 77076

CUPÓN

CONSULTA, EXAMEN Y RADIOGRAFIASGRATIS

Y $50 DÓLARES DE DESCUENTO EN LIMPIEZA PROFUNDA

¿Sabía Que?

buena higiene oral ayuda a reducir la cantidad de sarro

#26500 SPENCER HIGHWAY

(Suite 120) PASADENA, TEXAS 77505

Estamos localizados en el piso 7 We are on the 7th FloorAdelina P. Monty D.D.S. & Associates

En Clínica Dental La Michoacana estamos para ayudarle. Abrimos de lunes a sábado

y aceptamos CHIP, MEDICAID y La Mayoría de los seguros

No necesita hacer cita . . . Usted siempre es bienvenido

LA HIGIENE DENTAL ES IMPORTANTÍSIMA, POR ELLO DEBEMOS IR AL DENTISTA A UNA REVISIÓN DE RUTINA. O SI USTED NOTA ALGUNO DE ESTOS SÍNTOMAS, VAYA INMEDIATAMENTE:

#1150 W. PARKER (Suite 702)

HOUSTON, TX 77076

CUPÓN

CONSULTA, EXAMEN Y RADIOGRAFIASGRATIS

Y $50 DÓLARES DE DESCUENTO EN LIMPIEZA PROFUNDA

¿Sabía Que?

buena higiene oral ayuda a reducir la cantidad de sarro

281-253-3895JERRY’S MOONWALKS*20 SILLAS *2 MESAS

*1 MOONWALKPOR

$ 95

29

I AVISOS DE OCASIÓN I

J5 PRODUCTIONS

BODAS Y QUINCEAÑOS

281-456-2307 832-276-3345

Video y Fotografíapara todo ocasión

Pregunte por los paquetes para fiestas infantiles

Viajes y EnvíosTransportes, Mensajería y más ...

De auto, casa, negocio,para contratistas, etc...

Salud

4

torNADo Bus CompANy: Nuevas sa-lidas para virginia y New york:713-928-5500.

¿estás pLANeANDo vIAjAr a méxico?viaje con los mejores precios y el mejorservicio “10 estrellas de oro” salidasdiarias a río verde,Cerritos,CárdenasInf:713-921-4949 con magda.

omNIBus eXpress vIAje con los auto-buses más nuevos y modernos. porqueusted se merece lo mejor. salidas dia-rias directo y sin trasbordo. 713-923-1799 y 713-785-0035.

$

Seguros y Multiservicios

tortILLerIA LA reyNA Ahora con unalocalidad más cerca a usted. serviciode Banquete: 713.272.8739.

eL más perróN el rey del pollo, bus-que la localidad más cerca a usted:713.589.1833.

CeLeBrA tu CumpLe con nosotros enel lugar de la eterna diversión; LACAsA DeL CABrIto: 713.644.2331

e&e CreAtIoNs DeCorACIoNes de:Bodas, Quinceañeras. eventos espe-ciales hacemos ese día inolvidable:281.252.0141.

reNtA y veNtA De trajes norteños, va-quero y tuxedos. empezando desde$44.99

tortILLerñA ZACAteCAs eL autén-tico sabor de méxico; atendemoscualquier evento social. visitecualquiera de nuestras 9 localidades:713.928.3100.

Fiestas yEventosSalones de Eventos,Restaurates, DJ’s, Moonwalls, etc...

preCIse eye CAre.servicio completopara toda la familia. Aceptamos la ma-yoría de los seguros y medicaid espe-cial: paquete de $99.00 examen ylentes.713-802-9963

seGuro De Auto, casa,negocio un se-guro que se adapte a sus necesidadesde seguro. Farmers pronto Ins. 713-661-8061

josé CeNo INsurANCe: para servirleen todo tipo de seguro: casa, auto, ne-gocio, hospital, para contratistas y sr-22. Llámenos al 713.643.9254.

EducaciónInglés como segundo idioma,Cosmetología,Clases de Manejo, etc...

CLAses De mANejo ¡Aprenda a mane-jar,cambie su vida! 281-492-6272.

“DeFeNsIve DrIvING” mANejo defen-sivo rasahouston.com 713.270.9434.

esCueLA De mAQuILLAje perma-nente; aprenda y gane con 3 días:diploma y material incluído. Cupo lim-itado. Llame a Imelda:713.545.6719.

GrAtIs CLAses De Inglés;venga y ob-serve las clases:713.457.4423.

ComIeNZA tu CArrerA en cosme-tología ¡hoy! Faciales, uñas, cosme-t o l o g í a , i n s t r u c t o r e s , s h a m p o o .281-968-3111.

CLAses De INGLés.usted tambiénpuede aprender www.ictils.edu 713-559-1783.

vILLAGIo 's ItALIAN GrILL: solicitaAsistente de manager bilingüe con expen pos, tiempo completo acudir: 5777san Felipe st,houston,tx. 77057.

persoNAL soLICIto eXperIeNCIA en-pintura, “sheet-rock'',''frame'' insta-lación de puertas,ventanas, plomería yelectricidad. transportación y her-ramienta 281.821.0809.

AmIGo eNerGy CompAñíA multibi-llonaria se está expandiendo,estamosbuscando 15 personas para unirse anuestro equipo: 281-661-4228.

para anunciarse llame al 1888.843.0060.

se soLICItA estILIstA con experienciaen cortes de hombre y mujer peinadospara mas información 832.955.2399con tommy.

CompLejo De ApArtAmeNtos solicitamake ready y/o portero. Con ganas detrabajar Interesados llamar al713.780.7010 para más información.

Cuidado de la Vista,Quiroprácticos, etc...

LAS PAYASITAS PILY & MILYAnimamos las fiestas

infantiles con:*JUEGOS *CONCURSOS*GLOBOS DE FIGURAS*PINTAMOS CARITAS

*PREMIOS *PERSONAJES*Y MAS

713-270-0125 281-701-1746

SONIDO LATINOLuz y Sonido para tus Fiestas

y Eventos EspecialesPANTALLA GIGANTE

MOONWALKSMESAS Y SILLAS

RENTAMOS:

EL MEJOR AMBIENTEAL MEJOR PRECIO

281-630-6372

¡Dinero a San Luis en Minutos!

SHOW MUSICAL INFANTIL

-Puppets- Música-Regalos-Concursos

y mucho másVIDEO, MESAS, SILLAS

moonwalks

281-458-2307

Bakery

EmpleosRepresentante de Ventas, Choferes, Trabajadores deLimpieza, etc...

30

I HORÓSCOPOS I

ARIESEmpieza el conteo, ahora usa tu corazón, qué quieres crear, con-

seguir, cómo deseas triunfar. Deja que tu poder interno se entere. Empieza sin miedo y con fe.

TAUROConteo nuevo. No dejes pasar la oportunidad de ser un humano

espiritual, grande e importante, para ti primero y después para los demás. Eres grande, por lo que conseguirás lo que quieras, pero creyendo en ti; eso te hará fuerte y poderoso.

GÉMINISAhora puedes ver más claro, co-mienza de nuevo, pero por el lado

positivo. Es tu vibración, todo se acomodará si lo haces de manera positiva.

CÁNCERDebes tener sentimientos positi-vos, ama a tu familia pero libre-mente, sin estar aferrado a ellos;

déjalos libres, goza sus éxitos y convive feliz.

LEOEs necesario que uses tu ego en po-sitivo, para que así acumules pun-tos buenos a tu favor. Sé esa luz

que algunos necesitan de fuerza, pero aprende a darla; si no sabes cómo, busca información.

VIRGOVe hacia ti tu Dios interno y dale importancia, es quien te va a brin-dar lo que pidas. Recuerda que hay

causa y efecto, da lo mejor porque estarás ex-puesto a recibir más de lo que ofrezcas.

LIBRAEquilíbrate, porque todo estará más a tu mano, pero debes ser ecuánime en todo. No abuses por-

que si no tu equilibrio se perderá y recibirás lo contrario. Progresa siendo de los mejores pero sin pisar a nadie.

ESCORPIÓNEstás a nivel más sutil y puedes crear lo que desees. Es tiempo de

realizar las obras más grandes en tu vida. Uti-liza tu optimismo.

SAGITARIOEs momento de apuntar y alcanzar tus sueños, olvida el pasado lleno

de dudas y problemas que tú mismo te creaste. Sé asertivo para que des en el blanco.

CAPRICORNIOHaz a un lado el pasado y vive el presente, y de ahí empieza a cami-nar. No te dejes dominar por lo que

consideras sentimientos justos, tú eres quien debe crecer a la medida que necesites.

ACUARIOPiensa positivo, usa tu poder men-tal, dale emoción a lo que quieres y tuyo será. Confía en tu intuición. Ya

no le des vueltas y ve hacia adelante para que tu mundo se cree a partir de tu fe y voluntad.

PISCISTodo es nuevo. Sé amoroso, pero sin dominar; deja a todos los de-

más ser como son. Puedes dar tu opinión pero no presiones, apoya. Debes ver más bien hacia ti, para que penetres en tu interior y realices to-dos tus sueños.

“LOS ASTROS

SANADOR CUÁNTICO, FENG SHUI, THETAHEALING, ÁNGELES, REIKI Y CHAMANISMO TEL. 04455 3056 7291 / CORREO: [email protected]

Consuelo Duval(11 de enero).

por el chamán leoEXPRESS”

CLINICA DE CIRUGIA GENERALCLíNICA DE CIRUGíA GENERAL

*Cirugía de vesícula (laparoscopía)

*Ligadura de trompas*Reparación de hernia inguinal y umbrical

*Vasectomía*Reparación de hernia abdominal*Biopsia de masa/quiste de seno*Lesiones de la piel (comolunares, quistes cebáticos,masa de grasa, etc.)

¿NO TIENE SEGURO MÉDICO? NO SE PREOCUPENOSOTROS TENEMOS PRECIOS RAZONABLES QUE

INCLUYEN CIRUJANO, ANESTESIÓLOGO , QUIRÓFANOY ESTUDIO DE SANGRE

¿NO TIENE SEGURO MÉDICO? NO SE PREOCUPENOSOTROS TENEMOS PRECIOS RAZONABLES QUE

INCLUYEN CIRUJANO, ANESTESIÓLOGO, QUIRÓFANOY ESTUDIO DE SANGRE

BANDA GáSTRICA(LAP-BAND)

CIRUJANO LATINO CERTIFICADO POR LA BARRA DE CIRUJANOS (AMERICAN BOARD OF SURGERY)TAMBIéN ACEPTAMOS SEGUROS MéDICOS. PRECIOS NO INCLUYEN LOS ESTUDIOS DE PATOLOGíA.

281.422.9811FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

Valor actual de consulta $250Con cupón $50 la consultaConsulta gratis con cirugía

(Valor de $50)

AMARRE BLANCO ETERNO DE AMOR EN 1 HORA. TRAIGA UNAFOTO, PRENDA DE VESTIR O CABELLOS DE SU PAREJA

CentRO CRISáLIDaHeRManO SaLOMónCentRO CRISáLIDa

HeRManO SaLOMónHaCeMOS tODO tIPO De tRabaJOLeCtURa De CaRtaS

HaCeMOS tODO tIPO De tRabaJOLeCtURa De CaRtaS

SaLUD *DIneROY aMOR

4101 San JaCIntO HOUStOn, tX. 77004 713.527.1111 713.527.1111 713.527.1111 713.527.1111 713.527.1111 713.527.1111

enVIDIaS, MaLa SUeRte, SaLaCIOneS

Gracias por liberarme del

alcoholismo y las drogas, fui víctima de un

maleficio que me hizo la hermana de mi esposa.

Quería que mi matrimonio se destruyera,

pero con la ayuda del H.SALOMóN fui curado

y ahora soy muy feliz. Antonio Valdez.

Houston, Tx.

Obtenga Ya La CRUZ De LanUeVa eRa Y SU bañO

MagnétICO De LaS 7 POtenCIaS Y ReCIbIRá Una COnSULta gRatIS

FAMOSOS EXPRESS nor its staff, suport or endorses advertsers who intentionally deceive or mislead the public. Please direct any information of deceptive or misleading practices

to the Attorney General’s consumer protections division at 713.223.5586 the Federal Trade Comission at www.ftc.gov. Upon notification from any of the above agencies we will take

inmediate action to remedy the situation. The opinions and statements of advertisers do not reflect the position of Famosos Express or its staff Famosos Express reserves the right to not accept, cancel or limit the content of the publication and ads at anytime for any reason.

El Periódico FAMOSOS EXPRESS, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas

engañosas puede dirigirse a la División de Protección al Consumidor llamando al713.223.5886 a la Comisión Comercial Federal visitando la página www.ftc.gov. Si usted se

comunica con alguna de las agencias anteriores señaladas, se tomará acción inmediata para remediar la situación. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de Famosos Express o de su personal. Asimismo el periódico Famosos Express se reserva el

derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.

FAMOSOS EXPRESSes distribuida por: PUBLIVISION.US

www.famososexpress.comwww.publivision.us

Todos los derechos son reservados/Copyright7333 Harwin Dr Ste 105

Houston, Tx. 77036Horario de Oficina/Office Hours:8 am a 5 pm Lun-Vier/Mon-Fri.

PARA ANUNCIAR SU NEGOCIO LLAME:8326637000

o envíenos un email: [email protected] PROMOTE YOUR BUSINESS CALL:

or send email: [email protected] tarifas e informacion/Advertising Rates & InformationDirector de Ventas/Director Sales

Laura S. Peña 713.344.8775Media Consultant/Asesora de publicidad

Anie Hernández 832.563.5996DEPARTAMENTS

Distribution: 832.663.7000Production y Promotion: 713.900.5418

Published Every FridayPublicado los Viernes

Deadline: Tuesday 2 pmCierre de Edición: Martes 2 pm

FAMOSOS EXPRESS /PUBLIVISION.USThe First Entertainment

Magazine made in Newspaper7333 Harwin Dr Ste 105 Houston,Tx. 77036

Tel: 832.617.0060 Fax: 713.429.5092

EXPRESSEXPRESS

Cosmopolitan Media Derechos Reservados Copyright

Los comentarios PUBLicaDos en esta eDiciÓn son resPonsaBiLiDaD DeL aUtor

DIRECTORIO FAMOSOS EXPRESS HOUSTON

DIRECTORA GENERALDiana Jurado

DIRECTORA EDITORIALÉrika Galván

CORRECCIÓN DE ESTILOCarlos Ruiz Guerra

Else Ospina

DIRECTOR DE ARTESóstenes Gutiérrez

DISEÑO GRÁFICOKarina GonzálezCOLABORADORES

Jorge Barrón, Víctor Echeverría,Adriana Flores, Leo Gálvez,David Soto, Hugo Trujillo

y Jorge Ugalde

FOTOGRAFÍAAgencia ‘‘Famosos Express”,

Agencia ‘‘México”, Gaby Cerecedo,Ramón Villavicencio y

Cecilia Vázquez

DISTRIBUCIÓNHernán Paz

(832) 663-7000

DIRECTOR DE EXPANSIÓN / MéXICOFrancisco Adell

DIRECCIÓN EDITORIAL / MéXICOMireya Mejía

COORDINADORA EDITORIAL / MéXICOLizbeth Cruz

www.supermercadosteloloapan.com

ACCIDENTE DE AUTOACCIDENTE DE AUTO

¡Consulta gratis!

La abogada lista, honesta y tenaz

Reciba recompensa por su lastimadura y atención médica

¡HABLEDIRECTAMENTE

CONMIGO!

HILDA SIBRIANABOGADA ABOGADA ABOGADA ABOGADA ABOGADA ABOGADA ¡NO IMPORTA SU ESTATUS LEGAL

¡USTED TIENE DERECHOS!

SI NO GANA, NO PAGA 2329 Ella Blvd. Houston , TX 77008LLAME LAS 24 HORAS 713.820.1888

EXPRESSEXPRESS

Perrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersPerrett BrothersAUTO SALES

*FINANCIAMIENTO EN CASA *LE DECIMOS QUE SI DONDE

TODOS LE DICEN QUE NO*SU TRABAJO ES SU CREDITOTODOS SON APROBADOS

713.450.2333511 Freeport. St.Houston, Tx. 77015

PAGOS CHIQUITOS

ENGANCHESCHIQUITOS

GRANDES AHORROS

LLAME HOY MISMO

Edward Piña M.D. FACSEdward Piña M.D. FACSEdward Piña M.D. FACSEdward Piña M.D. FACSEdward Piña M.D. FACSCOSMETIC SURGERY ASSOCIATES

Cirujano latino especialista en cirugía cosmética

consultaGRATIS

Tel: 713.882.1516www.pinacosmeticsurgery.com

2530 WEST HOLCOMBE, HOUSTON, TX.77030

(Esquina con Kirby y W. Holcombe)

Luzca una mejor

figura y sièntase bella

este 2013

*AUMENTO /IMPLANTE DE SENOS*TUMMY TUCK *LIPOSUCCIóN /LIPOESCULTURA *AUMENTO DE

GLúTEOS TIPO BRASILEÑO *RINOPLASTIA (NARíZ)

AUMENTO DE SENOS ESPECIAL

$3.850.00Todo Incluido (Implante Salina) *Oferta Limitada

FINANCIAMIENTODISPONIBLE

ED21HS

Documents

Transcript of ED21HS