Die horison 13

WEBSITE: WWW.BELURANAUPINGTON.COM

EMAIL: [email protected]

AA NASIONALE WENNER 2011

MUNISIPALITEITE SKAKEL GERUS VIR SPESIALE TARIEWE!

RIVIEROEWER

EMAIL: [email protected] Search ISSUU and read the Paper ONLINE (Only Namakwaland)

Honderde

belastingbetalers

van die Springbok

-omgewing het

Woensdag

(11.09.13) voet

neegesit by die

voorheen DA/

Cope beheerde

munisipaliteit en

gesê: "Genoeg is

genoeg.” Tydens „n ANC

optog oor swak

dienslewering, wou

hulle „m memoran-

dum oorhandig aan

die omstrede en

onbevoegde DA-

munisipale bestu-

urder, Aubrey

Baartman.Hy het

glo net st.6 geslaag.

Baartman het

klaarblyklik gevlug

en „n munisipale

amptenaar, Dewald

Rooi, gevra of hy

nie liewer die

memo wou ontvang

nie. Die publiek

was moerig hieroor

en die hordes poli-

sie-lede moes keer

dat die rook draai. BELASTINGBET

ALERS LAAT

SLUIT NAMA

KHOI Kolonel Clive

Bowers moes in-

tree, maar die pub-

liek het versoek dat

hy vir Baartman of

die vorige speaker,

Joshua Losper met

die polisievoertuig

moes gaan soek.

Bowers het na „n

uur terug gekeer en

aan die woelige

skare gerapporteer.

Hyt vertel dat nog

Losper nog

Baartman kans sien

om hulle te word te

staan of die memo

te ontvang. Die

skare het plek-plek

probeer om by Na-

ma Khoi in te kom,

maar die polisie-

lede kon hulle

weghou.Die vorige

speaker van die

Noord-Kaapse

Wetgewer, Boeboe

van Wyk, moes ook

bontstaan om ge-

moedere te kal-

meer.

Marketshop 14 Tel: 054 331 0046

Ancorly Building Sel: 073 296 3456

Next to Mr Price [email protected]

Na „n hewige rusie met die polisie-

lede is ooreengekom dat alle werk-

ers binne die gebou dit moes ontru-

im.Hierna is die gebou gesluit en

die sleutels blykbaar aan die polisie

-lede oorhandig. Volgens Adele Rooi, „n organi-

seerder, van die optog gaan alle

dienspunte in die Nama Khoi

regsgbied van Donderdag af toege-

maak word.En die nie-betaling van

diensterekeninge word ook oor-

weeg tot Baartman en Losper hul

kantore ontruim. Donderdag oggend was daar weer

wrywing by Nama Khoi toe die

Losper en Baartman van die in-

woners wou aanrand. Hulle wopu

die dienspunte sluit, volgens Rooi.

Die situasie was gespanne.

Die ANC beheer weer die muni-

sipaliteit sedert 22 Mei, nadat hulle

„n tussenverkiesing teen die DA/

Cope koalisie gewen het.

Contact:-054-3311514 / 0795712344

Upington—Windhoek:Sondae, Woensdae & Vrydae-

Sondagaande: 18:00 vanaf Upington na Olifantshoek, Dingleton, Kathu, Kuruman

Vrydagaande: vanaf Kuruman na Kathu, Dingleton, Olifantshoek en Upington

Isaac Cloete

‗n Verdagte in ‗n verkragtingsaak kon dit

moontlik nie meer uithou nie om weer

voor die hof vir sy saak te verskyn nie, en

het eerder sy lewe geneem.

Geskokte inwoners op Springbok moes

laas Maandagmiddag aanskou hoe die poli-

sie die koue liggaam van die 29-jarige

verdagte uit die polisievoertuig haal.

Die persoon, Percival Dirks, was blykbaar

‗n selfmoord-geval. Die voorval het so teen

half drie drie-uur op

Maandag(02.09.13)buitekant die hof op die

dorp gebeur. Volgens kapt. James Waterbo-

er, van die polisie, was die slagoffre ‗n

rape-verdagte van Kamieskroon. Hy was

op pad na die Springbok landdros, sowat

67km verder

―Die 29-jarige man moes in die hof

verskyn vir ‗n lasbrief weens die minagting

van die hof. Hy was ‗n beskuldige in ‗n

verkragtingsaak wat nog aangehoor moet

word.‖

Waterboer kon nie sê wanneer of hoe laat

die voorval plaasgevind het nie, maar die

ou was alleen agter in die bakkie. Toe die

polisie hom wou gaan haal vir sy saak het

hulle op die gru-vonds afgekom Hy was

nog gebukkend in die bakkie aangetref en

omstaanders het verbaas weggeskarrel.

―Hy het hom met die tou van sy sweetpak-

broek aan die bakkie se dak opgehang,‖ het

Waterboer bygevoeg.Op die stadium kan sy

naam bekend gemaak word omdat sy fam-

ilie al hiervan in kennis gestel.‖

‗n Nadoodse en geregtlike ondersoek gaan

deur die polisie se onafhanklike klagte

direktoraat geloods word, volgens Water-

HET U ‘N BESERING OPGEDOEN?

Indien u ‘n ernstige besering opgedoen het in ‘n motorongeluk, trein ongeluk, polisie-skietvoorval of

weens mediese nalatigheid, mag u moontlik kwalifiseer vir ‘n eis teen ‘n staatsdepartement vir vergoeding.

Indien u ‘n eis direk by die Padongelukkefonds ingestel het, sonder om gebruik te maak van ‘n prokureur en voel

dat u nie voldoende vergoed was nie of indien u onte-vrede is met hulle diens, kan ons moontlik hulp aan u

verleen.

Ons is persoonlike beserings prokureurs wat spesialiseer in ernstige beserings. Ons is bereid om op ‘n geen wen –

geen fooi basis te werk.

Vir verdere besonderhede, kontak ons by:

LESTER & GENOTE PROKUREURS

KAAPSTAD

OP 021 423 4601

E-pos: [email protected]

Isaac Cloete

―Sneeu na 14 jaar.‖

Die Springbok-omgewing het laas jaar in

maand(Oktober) koue sneeu ervaar in plaas van

lekka lenteweer waarna so baie al uitsien.

Vrydag-oggend is inwoners verras toe skitterwit

sneeuvlokkies oor verskeie dorpe in die omgewing

geval het.Dit het

vir ongeveer ‗n

uur aangehou en

die inwoners na

buite laat stroom.

Gou was dit pure

pret en het kind

en volwassene uit-

bundig in die on-

verwagte

―besoeker‖

baljaar.Sneeumannetjies, sneeukoekies en kiekies-

vat was aan die orde van die dag.

Volgens Gerald Meyer van die weerkantoor op

Springbok was die eerste sneeu-val op die 9 Sep-

tember,1999 in dié semi-woestyn gebied

aangeteken. Na 14 jaar was dit die naweek weer so

te midde van ‗n pragtige blommejaar wat besig is

om te ontvou.

Dorpe soos Nababeep, Concordia,

Okiep,Carolusberg, Springbok asook die Ka-

miesberg het sneeu ervaar.Veral Concordia was

binne oomblikke tydelik in‘n spierwit

sprokiesparadys verander.Die plaaslike leerders

kon vroeer huis toe gaan, weens die koue en nat

weer.

Volgens die weerpersoneel op die dorp het 26 mm

reen en sneeu die naweek geval en gaan die dag-

temperature die week maar nog laag, rondom 16

grade, bly.Vanaf Woensdag het dit begin styg.

Môre(Saterdag) sal dit ongeveer 27 grade

wees.Dis die korrekte temperatuur wat die

Namakwalandse veldblomme op hul beste sal laat

lyk.

Intussen het die plaaslike Toerisme kantoor laat

weet dat die blomme geleidelik op hul beste begin

word. Veral die eertydse myndorpie, Nababeep lyk

reeds soos ‗n oranje getinte oppervlakte.

―Hier is haas geen blyplek op die dorp en

omgewing nie en die blomme behoort nog ongev-

eer vir drie weke te staan, voor die verwelk,‖ vol-

gens Pearl Heyn van die plaaslike toerisme-

kantoor.

Hierdie maand het die jaarlikse Daisy-half mara-

thon ook hier plaas en dit was ‗n belewenis gewees

om tussen die blomme te draf, volgens Colwin

Brown, organiseerder.

Isaac Cloete

‗n Gesin van Matjieskloof, in Springbok, was Sa-

terdag-oggend wreed ontnugter toe ‗n double cab

teen hul Hop-huis

―geklouter‖ het.

Blykbaar moes Lucas

Otto(eienaar van die

bakkie), se vrou

Christelle vir James

Otto(Lucas se broer)

op Springbok gaan

haal.Estelle moes ver-

moedelik beheer oor

die bakkie verloor het

toe hulle terug na hul

plaas ry.

Toe Voice daar

opdaag, was die helfte

van die Hop-huis

weggevee en het ‗n bakkie ―bene in die lug‖ teen die

huis gestaan. Volgens die 58-jarige Mary Engel-

brecht(inwoner) het hulle teen sewe-uur die oggend

‗n harde slag gehoor.

―Ek het gedink dis ‗n oorlog en ons moes vlug.Dit

was vreeslik.‖

Die loseerder, Ferdinand Engelbrecht, het gesê:

―Toe ek uitgaan het ‘n Toyota 3L het bo-op die dak

gehang. Dit was net ligte, water en petrol reuk.Die

bakkie se wiele het nog gedraai en die driver het agter

die stuurwiel vasgeklem gesit.‖

‗n Buurvrou,

Gloria Booysen

het aan Voice

gaan wys waar

die vroulike driv-

er(Estelle Otto)

s o w a t 5 0 m

verder gelê het.

Syt gesê:

―My 22-jarige

seun het als

gesien en my

kom roep. Toe

ek uithardloop

het ‗n vrou teen

my jaart gelê.Ek

het gedink dit was ‗n dronk vrou en na die

beskadigde huis gehardloop om te gaan help.Toe ek

terugkeer na haar het ek gesien sy was ‗n blanke

dame. Sy het nie eintlik na drank geruik nie en van

haar hare was aan die fence draad.Sy moes 50m oor

die huis en deur die lug gevlieg het.‖

Volgens Booysen het die dame deurmekaar gevra

waar haar man en kind is en of hulle ―OK‖ is.Die

huis staan langs ‗n teerpad tussen Springbok en Ko-

maggas. Blykbaar het die bakkie teen ‗n hoë spoed op

die afdraende pad gegly en ente verder teen die huis

vasgejaag.

Die passasier, James Otto, moes losgesny word en

beide hy en Christelle is in die Springbok hospitaal

opgeneem met ersntige beserings.Bure het help

opruim en die rampbestuurspan van die munisipal-

iteit was reeds daar om die familie te assist.

Kaptein James Waterboer was op die toneel en het

die voorval bevestig. Dis nie seker watter klagtes og

enige teen die driver gelê gaan word nie.

Voice het intussen verneem dat James na Kimberley

gevlieg is.Christelle is al ontslaan.

DIS ONS BEURT

Lank genoeg was ONS BRUINMENSE se STEM die pas-

poort na ander se rykdom,dit terwyl ONS SLAWE is op

ons eie grond.DIE VRAAG WAS GEVRA: VIR HOE

LANK SAL ONS BLIND BLY,MAAR KAN SIEN,VIR

HOE LANK SAL ONS STOM BLY,MAAR KAN

PRAAT, VIR HOE LANK SAL ONS DOOF BLY,MAAR

KAN HOOR.Hierdie vra was n UITROEP OM HULP

NA ONS LEIERS.

Vir jare stem ons bruinmense net vir OF n wit party of n

swart party.Nou het die wiel gedraai en kan ons weer vir die

eerste maal vir onsself stem.Ons as Bruinbevolking is die

meeste in die Noord Kaap en Wes Kaap,maar word gelei

deur of n wit of swart party.Ons kan bladsye skryf oor kor-

rupsie,nepotisme en kameraad/familie aanstellings,dit ten-

koste van swak dienslewering,werkloosheid en groot

behuisingsnood.

Drie weke gelede het baie van ons mense en leiers

gese:GENOEG IS GENOEG,ons is moeg van net

kospakkies ontvang,allpay kry en tydelike werk.Daar is so

baie dinge om aandag te kry,SOOS WATER-KRANE IN

ELKE HUIS,WATER TEKORT IN LOUISE-

VALE,KRAG

TEKORT IN PLAKKERSKAMPE AS OM NOU WEER

GELD TE MORS OM STEMME TE WERF.

Vir 5 jaar is ons niks,maar voor elke verkiesing is ons

iets.ONS HET EGTER NUUS VIR ALLE PARTY,WAT

SE: DIE LIEG-

TERY,BEDROG,KORRUPSIE,NEPOTISME,WERKLO

OSHEID ENS STOP BINNEKORT.BRUINMENSE

ONS PYN,LYDING EN SWAARKRY LE NET EEN

BLOEDSTREEP DEUR DIE NOORD KAAP.n NUWE

POLITIEKE PARTY HET DIE GELIG GESIEN IN

DIE NOORD KAAP.

Die party is nuut hier,maar is gestig in 1999 in die Vrystaat

en het beheer van twee distrik munisipaliteite in die WES

KAAP,waarvan een die derde grootste Munisipalteit is.Ons

is nie eksklisief vir net BRUIN,maar 95 persent van ons

lede is bruin en 5 persent is swart en wit.Die President van

ICOSA(Independant Civic Organisation of S.A) is Jeffrey

Donson-Uitvoerende Burgemeester van Kan-

naland(Ladismith/zoar ens) sedert 2006.Die Noord Kaap

Bestuur is Gert Bitterbos-Voorsitter,Stanley Peterson-

Interm Dep,Lazarus Steenberg-Organiseerder.Upington

Streek Bestuur: Stanley

Peterson-Voorsitter,Colleen-ondervoorsitter John

Mostert-sekretaris.ONS het tans 2000 lede in Kimberley

met takke in Douglas,Roodepan,Homevale en Greenpoint,

IN UPINGTON het ons 3000 lede alleen,uitgesluit ons

takke in Keimoes,Kakamas,Grobbelaarshoop,Karos en

Leerkrans en Grootdrink.

DIT WIL GEDOEN WEES VIR N NUWE PARTY.ONS

KAN DUS SPOG EN TROTS WEES OP ONS SPAN

IN DIE VELD: COL-

LEEN,GESIE,MEITJIE,LELANIE,MARIA,PIET,TRYN

EN TINA.VIR ENIGE NAVRAE KONTAK VIR COL-

LEEN-0823514094,GERT-0763365709

Isaac Cloete

‘nOuma van byna 60 jaar het onlang-

shaarleerlinglisensiegekry en sy isnie-

bietjie trots hieropnie.

Sarah Watt van Concordia het laasweek

die blyenuusaanhaarkollegas,by die

Namakwa Distriksmunisipaliteit(NDM),

waarsy al 13 jaarwerk, meegedeel.

Volgenshaar het sy al voorheengeslaag,

maar dan het ditverval. Die is dushaarder-

depoging en daaromgaansysekermaakdat-

datsybinne die volgende twee jaar-

haarbestuurslisensiegaankry,

“My man het my laasjaar(2012) ontval en

daarom is ditnoodsaaklikdateknou my eie

motor bestuur.Ek het seuns, watbestuur,

maar die jeug is mos maar anderster.Ekkan

al bestuur, maar wilnog „n bietjiekonfyt

word met die bestuur van my voertuig”

Gelukkig het haar twee kollegas in die

politiekesekratariaathaarbaiege-

motiveeromdeurtedruk met die skrywe van

haaronlangsetoets.Wattsê die twee, Jolene

Engelbrecht en Beraneize Andrea is

“great” kollegas.

Watt het ookonlangsbevorderinggekry en

is tans „n senior klerk by die poli-

tiekesekretariaat van die NDM. Voorheen

was sy „n algemeneklerkhier.

Van aftreewilsyniksweetnie, alhoe-

welsybinnekortsestig

word.Miskienwilsynogeenvan die NDM

sewit karretjiesuit-try as syhaarbestuurs-

lisensiegekry het en voorsyaftree.

Geluk, antie Sarah, want al

“komagterosook in die kraal, is hydaar en

daneerskan die kraal toegemaak.”

BYBELSTUDIE GROEI IN DIE

GEES LES 235. LEES Efesiërs 2:8

en Romeine 10:17.

Lewe Ons in die

“Laaste Dae”? Godsdienstige mense deur die eeue

heen het dikwels al gedink dat

hulle in die laaste dae lewe. Vanaf

die eerste eeu is daar al baie da-tums vasgestel

vir Christus se wederkoms. Waarom

sou ons dan dink dat ons tyd an-ders is?

Daar was diegene in die eerste eeu wat

die wederkoms van die Messias as die

nadraai van die tempelverwoesting deur

die Romeine in 70 n.C. verwag het. Later

weer, het baie Europeërs in die nasleep

van die Mongoolse invalle of van die Swart

Dood, gedink dat hulle die eindtyd beleef.

Nog ander het gemeen dat die Eerste

Wêreldoorlog, of dan die Tweede Wêreldoorlog,

dié gebeurtenis moes wees wat die

einde van die wêreld sou aankon-dig. Al

hierdie dinge het gekom en gegaan en tog

gaan hierdie samelewing maar voort. Sal

ons samelewing ooit waarlik tot sy einde

kom? Indien wel, is dit moontlik om ’n

algemene idee te hê van wanneer daardie

eindtyd sal aanbreek?

Baie teoloë het die idee dat die boek

Openbaring slegs ’n figuurlike uit-beelding

is van die stryd tussen goed en kwaad.

Hulle glo nie dat daar ’n letterlike

ingryping deur God in die sake van hierdie

wêreld gaan kom nie. Tog, soos die apostel

Petrus verduidelik het, is die geleerdes van

hierdie wêreld moedswillig onkun-dig oor

die getuienis van God se ingryping in vergange

eeue (2 Petrus 3:5-6). Die geolo-giese

getuienis van die vloed van Noag se tyd

word, byvoorbeeld, geïgnoreer.

Baie mense wil nie glo dat daar ’n lewende en aktiewe

Skepper is wat diep betrokke is met Sy

skepping nie. Die duidelike getui-enis van

die geskiedenis bewys dat God nie slegs in

die dae van Noag ingegryp het nie, maar

ook in die verwoesting van Sodom en

Gomorra – sowel as in die gebeure van die

Eksodus en die vestiging van Isra-el in die

Beloofde Land. Die leidende hand van die

Skepper is duidelik te bespeur in die aangeleenthede

van die mens se geskiedenis.

Aangaande die toekomstige in-gryping van

God wat in die Bybel beloof word, is daar

enige wyse waarop ons kan weet of ons

werklik naby daardie tyd is of nie?

Ongeag hoe jy daarna kyk, die twintigste

eeu was uniek! Die eeu het begin met

mense wat baie soos hul voor-ouers gelewe

het.

Die oorgrote meerderheid van die

wêreld se bevolking het op die platteland

gewoon, nie in stede nie. Hulle het hul

bestaan uit boerdery gemaak en dít met

handgereedskap en trekdiere. Mense het

grotendeels gereis deur te loop of op ’n dier

te ry.

Daar was geen radio’s of tele-visiestelle

nie. Rekenaars was nog nie eens oor

gedroom nie. Die eerste vliegtuig het nog

nie gevlieg nie. Ruimtevaart en satelliet

tegnologie sou met die aanbreek van die

twintigste eeu onbegryplik gewees het vir

enigeen. Tog het al hierdie dinge en nog

meer – binne ’n enkele leeftyd voortgekom.

Hierdie wêreld van ons was nog altyd

veranderlik. Maar die vaart van moderne

tegnologiese verandering is egter ongeëwenaard.

Tegnologiese verandering het ook

merkbare sosiale en politiese ve-randering

meegebring. Die mens se ontset-tende toe -

name in kennis het gepaard ge-gaan met ’n

ontsagwekkende toename in sy verwoestingsvermoëns.

Die spoed van die verandering in ons

wêreld word seker deur niks so deeglik

uitgebeeld as die aanvangs- en slottonele

van die Tweede Wêreldoorlog nie. Die

oorlog het in 1939 begin met Poolse

offisiere wat ’n ruiteraanval geloods het in

verdediging teen Hitler se invallen-de leër.

Dit het ses jaar later geëindig in ’n sampioenvormige

wolk oor Nagasaki, Japan.

Met die inwerkingstelling van ato-miese

wapens – en later kernwapens – het die

mensdom die mag bekom om die ganse

beskawing op die aardbol uit te wis.

Kan ons sin maak van ons wêreld?

Bestaan daar ’n goddelike meesterplan?

Gaan ons wêreld in ’n sinnelose verwoesting

aan sy einde kom? Is dit moontlik

om te weet wat die toekoms vir u en u

geliefdes inhou? Hierdie tweede les van die

Bybelstudiekursus gaan vir u ant-woorde

op hierdie en ander lewensbel-angrike vrae

verskaf.

Prophetic word for September

2013

This is your season, your mo-

ment, your time

“A DEEP CRY from GOD over

those who‟s lost”

I am BELOVED‟S song os Solo-

mon 6:31. Now we are putting

the Lord first though much of

our self seeking is still intack.

Let him kiss me with kisses of

his mouth, for your love are bet-

ter then wine, for your ointment t

have a lovely fragrance, your

name is as oil poured out there-

fore the virgins loves you(Song of

Solomon 1:2-3)

Notice that we are telling the

Lord that we love Him because

of all that He just gives to us .

We are saying “I love you be-

cause I enjoy your blessings” but

again the Lord looks beyond our

self-centeredness and continues

His work within us, until we see

our needs and confess it to the

Lord. Tell me, you whom my

soul lover, where do you feed,

where do you lie down at noon?

For why should I be as one who

is veiled beside the flocks of your

companians? (Song of Solomon 1

:7)

Finally we discover that we can

no longer be satisfied to drink

from the overflow of another‟s

blessings or to feed upon the tes-

timony or experience of another.

The Lord responds :

“if you not know, most beautiful

among women, going the foot-

steps of the flock and feed your

kids beside the shepherds tents”

(Song of Solomon 1:8)

The Lord is telling us we should

find someone who has active per-

sonal relationship with them .

Here we can see THE DEEP

CRY of the Lord, the Lord cry of

his children that is lost in the

world .

The lord says :

“come my beloved, let us go into

the fields, let us stay in the villag-

es, let us rise up early to the

Vineyards, I will give you my

love. (Song of Solomon 7:11-12)

We will be send only after we

have first came to Him. Now as

we commune together in the

Vineyard we will find all God‟s

love if we give ourselves to him.

As we respond to the Deep cry of

the Lord, when we gave our

hearts to Him

“There He will give us His love”

Receive God‟s love today, receive

God‟s love today in your life

By : Prophet Bosman

Sel nr. 0745744679

Pray also telephonicallyand at

home .

4 9 7

2 5

3 9

3

2 3 5

8 2 1

1 9

5 7

5 9

Voltooi die Sudoku en staan „n kans om die gelukkige wenner te

wees van “Twee Enkel” fliek kaartjies geborg deur Ster Kala-

hari

Vul jou besonderhede in en e-mail of faks na die-

[email protected]

Faksnommer; 054 331 1993

Of kom lewer dit af by ons kantore, Kantoor nommer 6 bokant

Vispa meubels. Ons sal u dan kontak.

NAAM:…………………………………………………..

ID :……………………………………………………….

KONTAKNOMMER:

……………………………………………………………

MAG NIE EET NIE

‗n Seuntjie ry saam

met sy ma in die

kar. Hy krap in sy

neus en trek 'n

stuk snot uit. Sy

ma kyk en vra: "En

nou? Wat gaan jy

met dit doen?"

Seuntjie: "Nee ek

weet nie - ons mag

mos nie in die kar

e e t n i e . "

DIE DONASIE

Man kom huilend by

' n dominee .

Dominee: Hoekom

so hartseer broer?

Man: My hond is

dood. Sal Dominee

h o m b e g r a w e

a s s e b l i e f ?

D o m i ne e : N e e

broer, ons begrawe

nie diere nie.

Probeer die AGS

oorkant die straat.

Man: Goed, dink u

hulle sal 'n donasie

van R50 000 aan-

v a a r ?

Dominee: My magtig

broer, kom sit, pleks

jy sê dis 'n NG hon-

djie!

PASGEBORE KAT-

JIES

Dogter t j i e met

pasgebore katjies sit

op sypaadjie. Jacob

Zuma kom verby en

vra watse katjies is

dit. Sy se dit is ANC

katjies. Volgende dag

is hy terug met 'n

hele TV span en vra

haar weer watse kat-

jies is dit. Sy se dit is

DA katjies. Hy se

maar gister was dit

dan ANC katjies! Sy

se maar vandag het

hulle ogies oopge-

gaan..

BEKKIGE SEUNTJIE

'n Vrou het baie las

met haar bekkige

vierjarige seuntjie in

die kerk. Hy lewer

luidkeels kommen-

taar op alles en, ten

spyte van kwaai

kyke, ernstige ver-

m a n i n g s e n

waarskuwings, kom

hy net nie tot bedar-

i n g n i e .

Uiteindelik raak haar

geduld op en sy gryp

hom en stap met

hom oor haar skouer

in die paadjie af,

deur toe. Toe sy so

driftig by die deur

uitstap, kyk hy oor

haar skouer terug vir

die gemeente en sê

met 'n klokhelder

stemmetjie: "Bid vir

my!

HOEWEL miljoene mense dit vandag as nood-

saaklik beskou om ‘n motor te bestuur, eis dit

‘n hoë tol. Sal dit dan nie die moeite werd wees

om te leer hoe om veilig te bestuur nie? Kom

ons kyk na ‘n paar praktiese stappe wat ons kan

doen.

✔Let op jouself

Voordat ‘n bestuurder dus agter die stuurwiel

inklim, kan hy hom gerus afvra: ‗Is ek in die

regte toestand en stemmig om te bestuur?‘

Moegheid kan ‘n persoon se verstand verdof en

sy reaksietyd vertraag. Die Filippynse Kantoor

v i r L a n d v e r v o e r n o e m w o e d e ,

angs, en opgewondenheid as emosies wat ‘n

uitwerking op bestuurgewoontes kan hê en tot

onverstandige besluite en selfs gewelddadige

padwoede kan lei.

‘n Mens se fisiese toestand moet ook in ag

geneem word, aangesien sekere siektes of

beserings jou vermoë om veilig te bestuur, kan

belemmer. ‘n Bestuurder wat ander se lewens

respekteer, sal dit nie op die pad waag as

sy bestuurvermoë moontlik deur alkohol

aangetas is nie. Sekere dwelms of medisyne, kan

ook ‘n uitwerking op die bestuurder se reaksies

hê.

✔Let op jou vaardighede

Dit is dus goed om te kyk na twee dinge wat

enige bestuurder kan doen om ongelukke te

vermy.Bestuur verdedigend! Wees oplettend,

wees op die uitkyk na gevare op die pad voor

en agter jou en probeer om voorbereid te wees

op wat ander bestuurders sal doen—selfs as

hulle iets onverstandigs doen. Aangesien ‘n

groot persentasie van botsings plaasvind omdat

een motor te na aan ‘n ander ry, sal ‘n verstan-

dige bestuurder ‘n veilige afstand

handhaaf tussen sy motor en ander motors.

Vermy afleidings terwyl jy bestuur. Moenie

meer as een ding op ‘n slag doen nie—om

onder andere oor die selfoon te praat of toes-

telle te gebruik, sal jou aandag aflei.

✔Let op jou voertuig

Die bestuurder moet veiligheidsbewus wees, en

sy motor moet in ‘n goeie toestand

wees. Remme asook alle ander werkende dele,

moet in ‘n puik toestand wees. Bandemoet

genoeg loopvlak hê om die moontlikheid te

verminder dat die motor op ‘n droë of nat op-

pervlak sal gly. Voldoende banddruk sal die

motor se hanteer- en remvermoë ver-

beter. Vandag het die meeste voer-

tuie sitplekgordels. Pas die manier waarop jy

bestuur, by die toestande aan. Nat paaie, en

veral dié met ys of sneeu, het ‘n uitwerking

op stilhouafstande en stuurvermoë. As ‘n mens

in die aand bestuur, moet kopligte in ‘n goeie

toestand gehou word en moet jy gewoonlik

stadiger bestuur. Aangesien die lewe ‘n gawe

van God af is, is dit net reg dat ons doen wat

ons kan om ons lewe te beskerm, insluitende

om te leer om veilig te bestuur.

BESTUUR EKONOMIES

▪ Bestuur egalig: Om dikwels spoed te ver-

meerder en rem aan te slaan, vermors brand-

stof.

▪ Moenie die motor laat luier nie: Oor

die algemeen hoef motors deesdae nie meer

opgewarm te word voordat dit gery word nie.

As ‘n motor meer as ‘n halfminuut gaan

stilstaan, moet die enjin afgeskakel word.

▪ Hou die banddruk reg: Bande wat hard

genoeg opgepomp is, rol makliker en vermind-

er brandstofverbruik dus aansienlik.

▪ Ry stadiger: Om baie vinnig te ry, kan

onveilig wees en ekstra brandstof gebruik.

AKNEE EN PUI-

SIES

As jy met aknee gepla

is kan jy ‗n rooibostee-

sakkie baie sterk laat

trek en jou gesig sog-

gens en saans daarmee

was of gebruik sommer ‗n watte en smeer

die tee aan jou gesig. Spons gesig gereeld

met verdurende suurlemoensap. Maak gesig

skoon met Witdulsies , dit droog aknee uit.

Vryf knoffel oor die aknee ‗n paar keer in

die dag. Dit help om die aknee sowel as die

aknee kolle te genees. Knoffel het antisep-

tiese eienskappe, so vorm dit ‗n doel-

treffende natuurlike behandeling . Sit ‗n

bietjie appelasyn of

rou uie op vir oor-

nag. Meng 1 pakkie

kremetart en 2 pak-

kies engelse sout en

gooi dit in 1groot

bottel water. Skud

goed sodat dit kan

oplos.

Drink elke oggend 1 eetlepel vol op die

nugtermaag .

Neem zink aanvulling dit genees van binne

af. AKNEE EN PUISIE LITTEKENS &

MERKE

Heuning en Kaneel : die antibakteriese ei-

enskappe van heuning en kaneel help om

aknee baie vinig te verminder en littekens te

verwyder. Maak ‗n masker deur een eetlepel

rou heuning en een teelepel kaneel poeier te

meng. Smeer dit

vrylik op die aknee

op jou gesig. Smeer

dit op die puisie net

voor jy gaan slaap

en was dit die vol-

gende oggend met louwarm water af. Help

ook vir aknee litteken verwydering. Meng

Blomswael , kleurlose Jodium( Decolorized

lodine ) en aquas cream tot ‗n pasta. Dit vat

merke van puisies ook weg.

PUISIES OP BOUDE EN RUG

Maak ‗n mengsel van Peroxide en koeksoda,

hou so rukkie aan (2-3 minute) en spoel af.

Sit die mengsel weekliks aan. Meng Bloms-

wael , kleurlose Jodium( Decolorized lod-

ine ) en aquas cream tot ‗n pasta. Dit vat

merke van puisies ook weg. Colloidal Silver

Liquid (health shop & apteke) asook die

sepie baie goed vir aknee! Smeer rug en

boude soggens en saans met watte gedoop

in Colloidal Silver.gereelde gebruik heirvan

en jy sal vinig die verskil agterkom. Wenk :

Neem sommer so ‗n groot sluk uit die bot-

tel!

SWARTKOPPIES

Raak ontslae van swartkoppies! Jy benodig

‗n stukkie watte of skoonmaakkussingkie ,

tafelsout, koeksoda en enige soort gesig gel

wasseep. Meng een eetlepel elk sout en

koeksoda met gel gesigseep en wend aan

klam gesigvel. Los die mengsel aan vir 5

minute en spoel dan af. Maak gesig skoon

met Witdulsies op ‗n stukkie watte. Koekie

groen sunlight seep. Smeer dit aan jou

hande was dan gesig et

seep hande, spoel af met

skoon water.moet gesig

nooit met waslap was nie.

Neem koeksoda en vryf

dt liggies in, spoel gesig af

met louwarm water en

dan met koue water of suurlemoen water

om poriee te krimp. Colloidal Silver! Sit dit

op ‗n watte en smeer oor gesig. Kan ook

daarvan drink een teelepel vir 4 dae om die

Madiba

Deur Gert Jakobs

Father of all

Lover of the small

Fougth to won

African son!

A gift addressed to everyone

Corrected the wrong ,

Released the captives ,

So everybody can dance to the free-

dom song .

Oh, rest dear Soldier

You did well

A diamond as rare

Cannot be sell

Rest, dear Soldier

Your work is done

Father of freedomleader of the world

Humble icon

Africon son

Liewe Tant Emma

Ek voel so vernederd. Ek het onlangs

uitgevind die ou met wie ek so goed oor

die weg kom is my neef. Ons het altyd

alles gedeel en hope pret saam gehad.

Ons sou soms intiem verkeer, maar dit

was niks ernstig nie, want ons albei

wou nie vasgevang wees in „n vaste

verhouding nie. Ek het my nou onttrek

en hy begin vrae vra en wil weet waar

dinge verkeerd geloop het. Ek ignoreer

hom want, ek weet nie hoe om dit te

hanteer nie. Ek voel skaam en dit voel

asof my selfbeeld „n knou gekry het.

Hoe kan ek hom ooit weer in die oë kyk

en normaal aangaan met my lewe?

VERNEDERD

Ek kan verstaan hoe jy voel, maar soos ek

agter kom het jy nie geweet en nou voel dit

asof jou wêreld tot stilstand gekom het. Ja,

dit is verkeerd, maar julle kan nie dit wat

gebeur het verander nie. Wees dankbaar

julle het nie ‗n kind saam het nie en dat jy

eerder nou uitgevind het as later. Gaan

praat met hom dit help nie jy kruip weg nie

julle moet die lug skoonmaak en

aanbeweeg. Hoe gouer julle daaroor praat,

hoe beter. En jy moenie dat dit jou onder

kry nie en ‗n vriendskap bederf wat julle

dalk nog kan hê nie want, glo my julle is nie

die eerste mense met wie dit gebeur nie en

julle sal sekerlik nie die laaste wees nie.

Liewe Tant Emma

Ek wil raad hê oor wat ons met my

ouers kan doen. Hulle is al 30 jaar

getroud, maar is gereeld in mekaar se

hare. Hulle het al baklei al mekaar

bedreig, die een om die ander een te

vermaak. Boonop baklei hulle oor die

grootste klomp bog. Dit gaan op die

oomblik nie goed met my pa se onder-

neming nie en my ma moet nu die

huishouding dra. Hulle baklei nou ook

gereeld oor geld. Wat staan ons as

kinders te doen? Ons is nie meer in die

huis nie, maar is moeg vir hul stryery.

MOEG VIR OUERS.

Party huwelikspare kry dit reg om hul hele

lewe lank met mekaar skoor te soek, maar

hulle het nie naastenby die begeerte om te

skei nie. Ek weet nie of jou ouers ongeluk-

kig en gefrustreed is en of hulle maar net

dwars is en dit boonop geniet om dwars te

wees nie. So ‗n skoorsoekerigheid kan die

atnosfeer vir almal versuur,en al is dit jou

ouers is dit nie lekker om y iemand te gaan

kuier wat alewig koppe stamp nie. Jy is oud

genoeg om eerlik met jo ouers te praat en

hulle vra om nie voor julle te baklei nie.

Miskien is dit nou tyd dat hulle deur hul

kinders opgevoed word. Sê vir hulle hulle

moet vrede in die huis hê of jule kuier nie

langer daar nie.

Liewe tant Emma

Die lewe is baie onregverdig en ek is

sielsongelukkig. Ek is in ŉ tweede

huwelik, maar het oneindig probleme

met die kinders uit my eerste huwelik.

My oudste seun is al volwasse, maar hy

gee my die meeste probleme. Ek praat

amper nooit met hom, want hy is altyd

kwaad oor iets. Ons het boonop

uitgevind hy is gay, iets wat ek nie kan

aanvaar nie. Ek het hom al probeer

dwing om na ŉ sielkundige te gaan,

maar dan sê hy net hy kan slef besluit

wat hy wil doen.My huidige man kan

hom nie verdra nie, daarom word ek

belet om met hom kontak te hê. Ek n

my man baklei baie oor my kinders,

maar hybhet geen idée uit watter hel

ons kom met my eerste huwelik nie. My

man het al my al verskeie kere laat

verstaan ek moet maar my goed vat en

loop, maar ek het geen ander heen-

kome nie. Ek weet ook hy sal die

kinders uit ons huwelik van my wegvat

as ek sou loop.

MOEDELOOS

Daar is baie dinge in jo lewe wat

onbevredigend is. Jou eerste huwelik was ŉ

ramp en jy dra duidelik steeds die letsels

daarvan. Jy bakei met jo kinders en dit

klink of jou huwelik nou ook maar op losse

skroewe is. As jy wil joue lewe wil regruk,

moet jy besef elke mens op aarde kry ‘n

paar stampe en stote. Moet dus nie die

lewe die skul gee nie, kyk liewer hoe jy

hierdie ellendes die hoof kan bied. Jou

oudste seun is ‗n volwasse en moet sy eie

lewe leef. Jy sal hom baie help om sy eie

probleme te oorkom as jy hom ophou

veroordeel en doodgewoon aanvaar hy is

gay. Moenie hom dwing om iets te doen

wat hy nie wil nie, besluit liewer op die

onvoorwaardelike liefde te gee. Presies

dieselfede moet jy saam jo man doen. Hou

op om eerste huwelik die skuld te gee vir

alles wat fout is in jou lewe en kyk liewer

wat positief is in jo lewe. Jy het weer geluk

gevind by ‗n man. Vertel hom en wys hom

dit. Jy het jong kinders probeer om ‗n ge-

lukkige ma vir hulle te wees doen dinge

saam, eerder as om te kla. As jou gesind-

heid reg is, sal jy agerkom die lewe is nie so

onregverdig soos wat jy dink.

Ram (21 Maart tot 21 April)

Dit is tyd om jou toekoms ernstig

op te neem. Doen deeglike beplan-

ning om te verhoed dat jy van

rigting af dwaal.

Bul (22 April tot 21 Mei)

Dit is ‘n goeie tyd om werk te maak

aan ‘n goeie lewe vir jouself. Werk

aan dit wat jy wil hê en nie wat an-

dere van jou verwag nie.

Tweeling (22 Mei tot 21 Junie)

Vermy negatiewe mense rondom jou

en kommunikeer met mense wat ‗n

positiewe lig in jou laat uit straal.

Negatiwiteit hou mense terug in die

lewe en dit, wil jy sekerlik nie hê nie.

Kreef (22 Junie tot 22 Julie)

Werk aan jou geloof, vergeet van

kleingelowig wees. Vertrou op jou

Hemelse Vader en wees standvastig

in jou geloof, onthou by Hom is

alles moontlik.

Leeu (23 Julie tot 23 Aug)

Baie geleenthede is op jou pad. As jy

gereed is om dinge volstoom aan te

pak kan jy naam maak vir jouself.

Maagd (24 Aug tot 22 Sept)

Moenie bang wees om inisiatief in

jou lewe te neem nie. Dit is ook ‗n

goeie tyd om jou geldsake op dreef

te kry.

Weegskaal (23 Sep tot 23

Okt).

Dit is tyd om nuwe idees uit te dink.

Gebruik jou verbeelding en dink

buite die boks. En moenie bang

wees om bietjie rond te speel met

jou idees nie.

Skerpioen (24 Okt tot 23 Nov)

Daar behoort nou ‗n gelukkige en

vrolike atmosfeer in jul huis te heers.

Bring jou kant om seker te maak

dinge bly soos dit is.

Boogskutter (24 Nov tot 22

Des)

Werk aan jou selfvertroue en

probeer om altyd dinge uit ‘n ander

oogpunt te sien.jy sal verbaas wees

hoeveel dit jou kan inspireer.

Steenbok (23 Desember tot

21 Januarie)

Dit is die perfekte tyd om te wys wat

alles jy kan doen, maar moenie te

veel doen en jouself ooreis nie. Dit

kan jou fokus belemmer en

probleme skep.

Waterdraer (22 Jan tot 20 Feb)

Dinge begin uitwerk vir iemand na

aan jou en dit lyk taamlik goed. As jy

jou kaarte reg speel kan jy voordeel

daaruit trek.

Visse (21 Februarie tot 20

Maart)

Hardewerk is jou ‗token‘ tot sukses

en goeie dinge. Wees positief en pak

jou takies met volmoed aan.

Die grootste uitdaging

in enige huwelik is

ongetwyfeld die feit

dat twee mense aan

die stuur van ‘n

boodjie is. Soos enige

getroude jou gou sal

vertel lê die probleem

gewoontlik by die

ander een! Was ‘n

mens maar alleen in

die bootjie sou jy hom

eienhandig- en heel

behandig– op koers

kon hou. Drie dinge is

nodig om jul boodjie

suksesvol te stuur:

verbale kommu-

nikasie, emosionele

kommunikasie en

fisieke kommunikasie.

In my huwelik het ek

geleer om vir ek en

my man te bid vir

kommunikasie. Ek

behandel my man

soos die heel bel-

angrikste mens in my

lewe en ek pluk elke

dag die vrugte daar-

van.

Raad vir ‟n huwelik

Ek het 2jaar lank ge-

sukkel om swanger te

raak en voor dit 2

miskrame vroeg in my

swangerskappe gehad.

Toe ek en my man

hoor dat ek weer ver-

waag, was ons albei

skrikkerig om te opge-

wonde te raak. My

kind is egter gebore

met ‗n gesonde gewig

van 3,2 kg. ek is nou

so gelukkig met my

man en my kind en is

glad nie hastig vir nog

‗n kind nie. Ons het

besluit dat God Sy

werk doen. Ek is God

ewig daankbaar vir my

bondeltjie vreugde

wat hy aan my gegee

het.

Trotse Mamma

Enige iets wat jou pla op jou lewenspad vra maar vir tante.RIG JOU

BRIEWE AAN :TANT EMMA,Kantoor no06,Bokant Vispa

UPINGTON,8801 of epos dit na:- [email protected]

SY SAL ALTYD „N ANTWOORD HET

Elke aand as ek gaan lê in my

bed en televisie kyk, gryp ek die

Horison kerant sodra daar ‗n

advertensie is. Ek lees gereeld

tant Emma se raad en is gek oor

― Lag ‗n bietjie‖ net ‗n jammer

die koerant verskuin net een

keer in die maand. Ek geniet

elke bladsy van die koerant.

Dankie vir bladsy 5 wat ‗n mens

se hart so raak. Ek hoop die

koerant sal in die tekoms meer

gereeld verskuin.

Gereelde Horison Leser

Daar is heelwat dinge wat

pla ,maar die krisissituasie in die

onderwys is die een ding wat

my die afgelope jaar pla,soms

tot totale moedeloosheid gedryf

het. Die nuuswaardigste was

natuurlik die sogenaamde hand-

boek krisis omdat dit die

sigbaarste van die probleme is.

Die krisi strek egter veel wyer as

bloot handboeke as die ouers

hulle kant bring skep dit hoop

vir die toekoms van onderwys.

Bekommerde Ouer

Ouers moet besef as hul kind

oorgewig is en daar is nie ‗n

mediese rede nie, is dit die

ouers se skuld. Sowat 5 jaar

gelede was ek baie bekommerd

oor my seun wat toe 10jaar oud

was en baie skielik gewig aan

gesit het.hy was omtrent aan

brood verslaaf en ons ons kon

nie voorbly met brood in die

huis nie. Ek het besef wat ek

aan my kind gedoen het. Deur

my het hy leer eet as hy

verveeld is. Ek het my trots in

my sak gesteek en my seun

langs my laat sit en hom vertel

hoe ek as kind op skool geterg

is oor my gewig. Ek wou nie

dieselfde vir hom hê nie. Stadig

maar seker het hy beheer oor sy

eetgewoontes en vandag is sy

pokkeldae net herinnering vir

hom.

Trotse Ouer

Ek is my ma se slim kind die

een wat gedurig lees. Kleintyd

het ek gereeld televisie pro-

gramme geniet, maar het op 12

jaar besef dat ek eindelik ‘n

liefde vir lees het elke nuwe

tydskrif, koerant en boek op die

raak kan ek nie laat verby gaan.

My vriende se ek is ‘n

boekwurm. Ek lees graag meer

koerante omdat daar altyd ware

nuus in is. Die tydskrifte en

boek lees ek maar net vir on-

tspanning.

Slimkind

UPINGTON

Vir die afgelope week was GCIS

in samewerking met Departement

van Onderwys, Jeug teen misdaad,

Neighbour helping Neighbour en

Provisiale Jeug Koordineërder

besig om skole te besoek om die

die Anti Rape Pledge en

bewusmaking program aan te bied.

Dit vorm in lyn met Kinder bes-

kerings week wat afskop het die 27

May tot die 3 Junie 2013.

Die tema vir die week was ―Play

your part‖ Working together to

protect children‖.

Die fokus was om die kinders be-

trokke te kry by die Jeug teen mis-

daad eenheid.

Hulle moet besef dat hulle ook ‗n

deel moet doen om ons gemeen-

skap te beveilig.

Die Skole wat betroke was is, SC

Kearns, Pabalello High, Carlton

van Heerden, Saul Damon en AJ

Fereirra.

Die plede lei as volg:

Binneland ster Philicity Reeken wys

hoe om groot te gaan! Loslitdag

vind op Vrydag 6 September plaas

en die aktrise en radio-omroeper

moedig alle Suid-Afrikaners aan om

hul Loslitdag plakkers te dra want

elkeen se bydrae van R10 per plak-

ker maak ‗n groot verskil in die

l e w e n s v a n m e n s e m e t

gestremdhede.

Loslit Dag is ‗n projek van die Na-

sionale Raad vir Persone met Lig-

gaamlike Gestremdheid, ‘n nie-

winsgewende nasionale organisasie

wat hom beywer om die behoeftes

van persone met gestremdhede aan

te spreek. Loslitdag vind jaarliks, vir

die afgelope 18 jaar, op die eerste

Vrydag van September plaas.

―Die projek het verlede jaar R22.2

miljoen ingesamel,‖ sê Philicity.

―Vanjaar wil ons nog groter gaan.

Loslitdag is die belangrikste

fondsinsamelingsprojek van sy

soort en my werk is om mense

bewus te maak van die goeie werk

wat daardeur vermag word‖.

Die projekbestuurder, Celeste Vi-

nassa, sê dat hulle met hierdie

uitreiking hul veldtogte wil verbeter

om sodoende meer Suid-Afrikaners

te bereik om by te dra tot die

Loslitdag. ―Een R10-noot het nou

‘n baie groot impak op the lewens

van baie mense met gestremdhede.‖

Die geld wat ingesamel word gaan

aan die volgende organisasies:

Die Nasionale Raad vir Persone

met Liggaamlike Gestremdheid in

Suid-Afrika;

Die Federasie vir Geestesgesond-

heid;

Disabled People SA;

Federasie vir Dowes van SA;

Epilepsie SA;

Die Nasionale Raad vir Blindes;

Outisme Suid Afrika;

Down-Sindroom Suid-Afrika;

Die Nasionale Raad vir Persone

met Serebrale Gestremdheid;

Die Suid-Afrikaanse Dowe Vereni-

ging;

Die Nasionale Instituut vir Dowes;

QuadPara Vereniging van Suid-

Afrika;

Alzheimers Suid-Afrika, en

South African Disability Alliance.

Doen dit groot!

Groot is nie klein nie! Kry vir jou ‗n

plakker of tien,

Of trek vir jou ‗n groot baadjie aan,

of ‗n groot hoed,

Of ‗n groot broek, of ‗n groot snor,

Groot is die wagwoord,

Dra jou plakker of sommer ‗n

handvol plakkers,

Maak ‗n groot lawaai om persone

met gestremdhede te ondersteun!

Kry jou plakker hier:

Edgars, Jet, JetMart, Boardmans,

CNA, Red Square en LEGIT.

Asook Absa, Game, DionWired,

Checkers, Checkers Hyper of enige

organisasie wat aan Loslitdag

deelneem (vir volledige lys

www.casualday.co.za).

Vir meer inligting oor Loslitdag of

om ‘n bydrae te lewer, bel Loslitdag

se kantoor by 011 609 7006 of be-

s o e k d i e w e b t u i s t e b y

www.casualday.co.za.

M u n i s i p a l i t e i t

//Khara Hais en

die Kantoor van

die Premier het

onlangs ‗n Provin-

siale kliëntesorg

konferensie gereël.

Die konferensie

was deur verskil-

lende staats depar-

t e m e n t e o p

Provinsiale sowel

as streek vlak by-

gewoon.

Die konferensie

was ook deur ver-

skillende muni-

sipaliteite van die

N o o r d K a a p

Provinsie byge-

woon.

Die doel van die

konferensie was

om die staats in-

stansies in staat te

stel om goeie

k l i ë n t e s o r g

praykyte te impli-

menteer.

//Khara Hais Mu-

nisipaliteit se prak-

tyke was as voor-

beeld gebruik.

//Khara Hais het

‗n elektroniese

klagte beheer

stelsel, voltydse

k l i ë n t e d i e n s

beamptes bied

gereelde kliëntedi-

ens opleiding aan

en het klagte

prosedures in plek.

Die Munisipaliteit

vat ook gereeld

dienste na die ge-

meenskap toe deur

middel van verskil-

lende dienslewer-

ings inisiatiewe.

v.l.n.r (voor) is Amanda Hinana (klientediens), Charles

Mchizwa(klientediens) en Ledia Beukes (klientediens), agter is

Ronny Lumkile Mjethu (Bestuuder in die Kantoor van die

Burgemeester en Speaker by //Khara Hais), Jerry Kale van die

Premier se Kantoor, Patrick Williams (Bestuurder Kommu-

nikasie en Klientediens) en Pieter Kock (klientediens).

Prudence De Klerk

Upington: Groot

brille, groot hare,

groot pruike, groot

das, groot rokke en

jasse het ander be-

sighede en onder-

nemings gehda vir

loslitdag, terwyl Ra-

dio Riverside se

aanbieders en werk-

ers groot gegaan het

met name van ak-

teurs en sangers.

Groot name soos Wiz

Khalifa, Lil Kim,

Shaleen Surtie, Speedy,

Prank Star, Oom Ou-

baas, Brenda Fasie en

vele ander. Die idee

was om soos die ak-

teurs en sangers aan te

trek en om op te tree

soos hule. Die

Loslitdag is afgesluit

met ŉ braai by Radio

Riverside kantore.

Dit wys weereens

hoekom Radio River-

side die beste gemeen-

skap radio stasie in die

Noord– Kaap is want

hule dink altyd uit die

boks en groot.

Foto bo : Rapheal as Somozi Mhlongo

en Nonkuleko Zikhali as Lil Kim

Foto links : Nonkuleko Zikhali as Lil

Kim, Fiona Van Wyk as Shaleen Sur-

tie, Samson Khapa as Chuck Norris,

Nonkuleko Zikhali as Cat Woman en

Moeketsi as Speedy.

VIR NUUS EN ADVERTERTENSIES SKAKEL

DIE HORISON SE KANTORE BY: 054 3311993

NAVRAE IS MEER AS WELKOM.

The Kimberley Cluster SAPS, Kimberley Visible Polic-

ing unit and Public Order Policing unit, K9 unit and the

Department of Education members raided three high

schools during a surprise operation in Kimberley on

Thursday, 05 September 2013.

The police managed to search more than 1100 scholars

and suspicious looking persons roaming outside

schools. Scholars, classrooms, toilets and storerooms on

the school premises were searched and the police man-

aged to confiscate several screw drivers, sharp scissors,

broken mirrors and other dangerous weapons. The

scholars which were found in possession of dangerous

weapons were taken to the school principals, where

they will be dealt with internally according to the disci-

plinary processes of the Education Department.

The surprise operations are on-going and forms part of

Safer Schools Project and the No Knife Campaign.

Police also does regular patrols in and around schools

to ensure that all scholars and the community are safe

and secure

INFORMATION LEADS

TO ARREST OF SUS-

PECTS : BUSSINESS BUR-

GLARY : DEPARTMENT

OF HOME AFFAIRS.

Provincial Crime Intel-

ligence, Galeshewe

Crime Intelligence and

Kimberley SAPS Visi-

ble Policing worked

tirelessly for the past

48 hours to ensure that

the burglars responsi-

ble for the break in at

the Home Affairs De-

partment in Kimberley

are brought to book.

The burglary took

place at the Depart-

ment Home Affairs in

Du Toitspan Road,

Kimberley, where two

flat screened televi-

sions and two Q-boxes

were stolen during the

evening of Friday, 30

August 2013. Most of

the suspects were

filmed on the video

footage during the inci-

dent. On Monday, 2

September, three male

suspects were arrested

in Galeshewe and fur-

ther questioning led

the police to the places

stolen goods were

stored.

The police recovered

one flat screened tele-

vision from a male in

De Beers, Kimberley

and another television

from a male in the

Kimberley CBD. Both

men were arrested for

being in possession of

stolen goods and one

Toyota Camry was also

confiscated in this re-

gard. The police are

currently searching for

the two Q-boxes and

the three male suspects

who are still at large.

The men should be ap-

pearing in the Kimber-

ley Magistrates‘ Court

soon. The investigation

continues.

Four suspects appeared yesterday 2013-09-

10 before the Kakamas Magistrate’s Court

on charges amounting to about R1.3 million.

The Police in the Northern Cape arrested

the three male suspects in Cape Town on

Thursday 2013-09-05. The forth female sus-

pect was arrested in Kakamas on Monday

2013-09-09. It is alleged that the suspects

planned to transfer money to another bank

account that was opened with fraudulent

documents. The case was postponed

to Tuesday 2013-09-17

40 Years old Eliza Dube 3 2 Years old Kurt Le Roux 47 Years old Richard Glautier

GIDS/GUIDE A. PERSOONLIK / PERSONEL

B.VAKANTE BETREKINGS/ AVAILA-BLE JOBS

C. BETREKINGS GEVRA/ JOBS NEEDED

D. GELD EN LENINGS / MONEY & LOANS

E. TE HUUR HUISE / HOUSES TO LET F.WOONSTELLE TE HUUR / FLATS TO LET

G.PLOTTE EN PLASE TE HUUR/ PLOTS AND FARMS TO HIRE

H.ENIGIETS TE HUUR / ANYTHING TO HIRE

I.TE HUUR GESOEK / WANTED TO HIRE

J. HUISE TE KOOP /HOUSES FOR SALE

K.WOONSTELLE TE KOOP / FLATS FOR SALE

L.ERWE TE KOOP / STANDS FOR SALE

M.ALGEMEEN TE KOOP / GENERAL TO BUY

N.TE KOOP GESOEK / WANTED TO BUY

O.VOERTUIE TE KOOP / VEHICLES FOR SALE

TOEKOMS STREET 33

UPINGTON BANDE

INDUSTRIAL AREA

UPINGTON

TEL: 054 331 3917 FAX: 054 331 3865 OR 086 576 5595

Email: [email protected]

MARKSTRAAT 20

UPINGTON

8801

NOORDKAAP

DAVINA VILANDER

079 2965 449

JOHN.CLOETE

083 416 4539

PRUDENCE DE KLERK

082 082 9016

SAMANTHA. CLOETE

083 748 9718

KOM BESOEK

ONS!!

KANTOOR NO:-06

BOKANT VISPA

Tel/Faks:-054 331 1993

Epos:[email protected]

Lees aanlyn: ISSUU

Movies for September 2013

Pacific Rim

As a war between humankind and monstrous sea creatures wages on, a

former

pilot and a trainee are paired up to drive a seemingly obsolete special

weapon in a desperate effort to save the world from the apocalypse. Stars:

Stars: <http://www.imdb.com/name/nm0252961/?ref_=tt_ov_st> Idris

Elba,

<http://www.imdb.com/name/nm0402271/?ref_=tt_ov_st> Charlie

Hunnam, Rinko

Kikuchi

The Heat

An uptight FBI Special Agent is paired with a foul-mouthed Boston cop to

take down a ruthless drug lord.

Stars:

<http://www.imdb.com/name/nm0000113/?ref_=tt_ov_st> Sandra Bull-

ock,

<http://www.imdb.com/name/nm0567912/?ref_=tt_ov_st> Michael

McDonald,

<http://www.imdb.com/name/nm0565250/?ref_=tt_ov_st> Melissa

McCarthy

Kick Ass 2

The costumed high-school hero Kick-Ass joins with a group of normal

citizens

who have been inspired to fight crime in costume. Meanwhile, the Red

Mist

plots an act of revenge that will affect everyone Kick-Ass knows.

Stars:

<http://www.imdb.com/name/nm1093951/?ref_=tt_ov_st> Aaron Tay-

lor-Johnson,

<http://www.imdb.com/name/nm1631269/?ref_=tt_ov_st> Chloë Grace

Moretz,

<http://www.imdb.com/name/nm2395586/?ref_=tt_ov_st> Christopher

Mintz-Plasse

DIE HORISON SAL

VANAF SEPTEM-

BER 2013 IN

NAMAKWALAND

VERKOOP WORD

TEEN R2,50 DIE PUBLIEK KAN HUL GEVOEL

UITSPREEK IN HIERDIE VERBAND

JANINE JOOSTE

078 614 0588

Upington: NEIGH-

BOUR HELPING

NEIGHBOUR is

vanaf 15de Augustus

2013 voltyds besig met

die straatkinders.

Dit doen ons in samew-

erking met die

Maatskaplike werkster:

Mev Binta Jooste van

Maatskaplike ontwikkel-

ing –Upington.

Die programme is ge-

baseer om die kinders te

motiveer om terug skool

toe te gaan. Daar word

ook gepoog om hul te

verenig met hul families.

Ons besef om alleenlik

net op die kind te kon-

sentreer gaan ons nie

goeie welslae behaal nie

en dat dit ook noodsaak-

lik is, om aan die ouers

te werk, sodat dit ‗n

vreugde vir die kind kan

wees om tuis te wees.

Die grootste euwel wat

maak dat ons kinders

straat toe jaag, is

gesinsgeweld en drank-

misbruik en armoede in

baie gemeenskappe.

Ons droom is, om ‗n

dagsorg sentum vir

hierdie kinders en ook

ander kinders wat ook

mishandel word op te

rig.

Om dit te verwesenlik

nodig ons die sameerk-

ing van Upington se hele

gemeenskappe. Enige

bydrae sal waardeur

word.

Ons kontak besonder-

hede:

Mev. B. Jooste --

Maatskaplike Ontwikkel-

ing Upington:--054

3379400

Mev. C.R.Freeman –

NEIGHBOUR HELP-

ING NEIGHBOUR -

054 3311751 –

0713455068

Prudence De klerk

Upington: The event that is on everybody lips, is finanly here.

House of B is going to launch their fist Annual Woman of Colour Fashion show for this year.

Bhyren Sieberts proud owner/creative Director of House of B Models and Dance Studio is work-

ing really hard behind the scence to make this event glitz, glamorous, springlesh and succesfull.

Cee Cee-Yara Royalty entertainer, Fashion Designer stylist, a bussiness owner and simply a young

soul born and raised in Upington will be the guest of honour. Cee Cee is currently staying in Jo-

hannesbrug, but looking forward to the event. He says ― It is extreme important that we as locals

(Upingtonions) support each other in everything we do, lift and inspire one another and that is

exactly what Bhyren is an inspiration. Im so honoured to be invited‖

This glits and glam event will take place on the 19 October 2013 at Extension Inn ( Orange river

hotel). Tickets is available at the board R30 each (No cash at the door). Front row seats are already

taken by the media sponsorships, special guest and designers.

Dress code is strickly formel. So bring on those sequin dresses and high heels. Look glamorous

and feel super exicted.

― Its my honour to transform young girls into queens‖ Says Bhyren

For more information regdring this event contact: Bhyren Sieberts on 074 0716648 or Bradwin

Lester on 0711 2016 22.

Photo left: Models of House of B,

Photo on top: Special guest Cee

Cee– Yara Royalty

WEBSITE: WWW.BELURANAUPINGTON.COM

EMAIL: [email protected]

AA AWARDS WENNER 2011

MUNISIPALITEITE SKAKEL GERUS VIR SPESIALE TARIEWE!

VIR ENIGE NUUS OF ADVERTENSIES SKAKEL :-

DIE HORISON:

TEL:054 331 1993

MOENIE MEER LY NIE!!!

Dr.Najibu Kruiedokter is hier om te help

*Bring verlore liefde terug * Vergroot jou penis en

help met ereksie probleme * Swangerskap probleme *

Gelukbringer vir casino‘s en lotto * Hofsake * Verwy-

der tokoloshi * Beskerm jou huis en besigheid en help

met ander probleme. Tuis besoeke kan gereël word.

100% resultate gewaarborg!

Skakel vir afspraak:

078 53 55 161

Prudence De Klerk

Upington: Die Skaats

projek wat in 2010 begin

is, en provinsie wyd

geloods word is al reeds

inwerking in Upington.

Skaats is ŉ nuwe sport in

Upington. Die sport wat

alreeds internasional on-

twikkel het is ŉ gesins

sport en bied genoeg

bevrediging vir almal in die

gesin. Skaats is ŉ sport vir

fisike, energieke tieners

sodoende hou dit ook die

jeug aktief besig .

Die sport vind in ŉ park

plaas wat ontwikkel word

deur die Departement van

Ekonomiese Sake en Toe-

risme in samewerking met

Departement Sport Kuns

en Kultuur. Die park word

ook dan oor gegee aan die

plaaslike Munsipaliteit

Khara Hais vir beheer en

instandhouding.

Die doel van die park n

sport is nog ŉ manier om

die jeug en tieners van die

straat en dwels weg te hou

deur hulle aktief betrokke

by ŉ bouende sport te kry.

Dept van Sport Kuns en

Kultuur voorsien toerustig,

opleiding en monitoring

van die sport.

ŉ Groep jongmense het

opleiding ontvang vir die

sport, die idee is dat die

jongmense kan help met

die verstigging van die

sport I die vorm van klubs

in verskeie woonbuurte te

stig. Daar sal ook ŉ terrein

opsigter en resident afrig-

ters aangestel moet word

wat dus moontlik uit die

grope jongmense gekies

kan word. Die sport vereis

ook bestuurders en beplan-

ners wat kan sport byeen-

komste kan beplan en

aanbied.

Prudence De Klerk

Upington: WP netbal Unie in

vernootskap met die Garden

Court Nelson Mandela

Boulevard Hotel het die toer-

nooi aan gebied. Die toernooi

het plaasgevind vanaf 6-7

September 2013 te WP netbal

hoofkwartiere in Bellville.

Die jaar het die toernooi hul

32ste bestaans jaar gemaak. In

die vorige jare was die toernooi

die Holiday Inn toernooi geno-

em. Elke jaar is daar verskilende

spanne wat aan die toernooi

deelneem. Van die spanne kom

vanaf Durban, Kathu, Upington

en die Kaap en nog vele ander

plekke.

Die jaar het 2 spanne van Up-

ington deelgeneem aan die toer-

nooi nl Venus en United. Al-

tesaam het 19 spanne deelgen-

eem.

Spanne wat teen Venus teen die

naweek gespeel het was, Majes-

tic, Alberts B, Tripple M, Mal-

herbe B en Afika Tikkun

Wedstryde verloor: Tripple M-7

en Venus-6. Malherbe B-13 EN

Venus-11. Wen Venus-19 en

Afrika Tikkun-4

Tydens die duur van die toer-

nooi ervaar die spelers goie

sportman gees. Dit was ook ŉ

onvergeetlike besoek aan die

kaap het een van die deelnemers

genoem en hoop ook dat daar

volgende jaar meer spanne van

Upington en omgewing sal in-

skryf en gaan deel neem aan die

onveergeetlike toernooi.

Foto Bo: Venus Netbal KLub van Upington het in die Kaap

gaan speel en teen afrika 19-04

Foto Onder: United Netbal Klub het ook verloor in die

stryd teen die openente maar hoop om in toekoms beterte

vaar teenq

Die horison 13

Documents

Transcript of Die horison 13