第三届 CSCCP 会议

暨第十四届全国子宫颈癌前病变及子宫颈癌热点研讨会

The 3rd Conference of Chinese Society for Colposcopy and Cervical Pathology

The 14thSymposium of Cervical Cancer Prevention and Control

2017 年 5 月 18-21 日·北京昆泰酒店

May 18-21, 2017, Beijing China

中国优生科学协会阴道镜和宫颈病理学分会(CSCCP)

工作会议

（全体委员参加）

Working GroupsMeetingof CSCCP

（Committee Members Meeting）

2017 年 5 月 18 日，星期四，/May 18, 2017, Thursday

3:00pm-5:00pm 北京昆泰酒店二层会议厅 A 厅 CSCCP 工作组会议

3:00pm-5:00pm BeijingKuntaiHotelBanquetHall(A Hall)Committee Members Meeting

主持人：谢幸教授

Chair：Dr.XingXie

6:00pm-8:00pm 北京昆泰酒店二层会议厅 A 厅招待会

Beijing KuntaiHotelBanquetHall(A Hall)Reception

ASCCP/CSCCP 阴道镜高级培训课程-I

（ASCCP/CSCCP Advanced Colposcopy Course-I）

主持人：赵澄泉教授赵昀副教授（Chairs:Dr.Cheng-quanZhao,Dr.YunZhao），

译者：赵昀副教授蒋励博士（ Translator: Dr. Yun Zhao, Dr. Li Jiang）

2017 年 5 月 18 日，星期四，北京昆泰酒店二层会议厅 B 厅

May 18, 2017, Thursday, Beijing KuntaiHotelBanquetHall(B Hall)

8:30am-9:00am

HPV 的自然史:HPV 在下生殖道病变中的角色

Natural history：The role of HPV in lower

anogenital tract disease

赵澄泉教授美国匹兹堡大学医学中心妇科病理学/

乳腺病理学和细胞病理学教授 Dr.Cheng-Quan Zhao, University of Pittsburgh Medical School

9:00am-9:30am 宫颈癌筛查：细胞学和 HPV 联合筛查 Screening for cervical cancer-Use of cytology and cotesting, scientific rationale

9:30am-10:00am

HPV 疫苗 HPV Vaccines

Dr.E.J. Mayeaux, Jr

《Modern Colposcopy》主编、ASCCP 前任主席

Editor of“ModernColposcopy”and Pastpresident of ASCCP

10:00am-10:10am 提问讨论 Questions & Answers

10:10am-10:20am 休息 Break

10:20am-11:20am

宫颈腺上皮病变的细胞学、阴道镜和组织学处

理案例和 ASCCP2013 指南 GlandularLesions:Cytology, Colposcopy, Histologywith Case Studies and ASCCP2013 Management Guidelines

Dr.E.J. Mayeaux, Jr

《Modern Colposcopy》主编、ASCCP 前任主席 Editor of“Modern Colposcopy” and Pastpresident of ASCCP

11:20am-12:20pm 阴道良性和恶性病变的处理

Management of Benign and Malignant Disease of the Vagina

Dr.MichaelGold

ASCCP 主席 President of ASCCP, 2016-2017

12:20pm-1:30pm 午餐 Lunch

1:30pm-2:30pm

外阴部位的阴道镜 Colposcopy of the vulva

Dr.E.J. Mayeaux, Jr

《Modern Colposcopy》主编、ASCCP 前任主席 Editor of“Modern Colposcopy” and Past president of ASCCP

2:30pm-3:30pm 浸润癌的阴道镜表现和管理 Colposcopic signs of invasive cancer and the managementof invasive cervical cancer

Dr.MichaelGold

ASCCP 主席 President ofASCCP, 2016-2017

3:30pm-3:40pm 休息 Break

3:40pm-4:10pm 妊娠期女性的阴道镜 Colposcopy in pregnancy

Dr.E.J. Mayeaux, Jr

《Modern Colposcopy》主编、ASCCP 前任主席

Editor of“Modern Colposcopy”and Past president ofASCCP 4:10pm-4:40pm

特殊人群：青少年女性宫颈病变的处理 Management of special populations- adolescent and youth

4:40pm-4:50pm 休息 Break

4:50pm-5:50pm 所有讲者（B+C）案例互动和讨论 Interactive case presentations and discussion

ASCCP/CSCCP 阴道镜高级培训课程-II

ASCCP/CSCCP Advanced Colposcopy Course-II

主持人：郑文新教授赵超副教授（Chairs:Dr.Wen-XinZheng, Dr.Chao Zhao）

译者：平波副教授李明霞博士李明珠博士（Translator:Dr. BoPing, Dr. Ming-Xia Li, Dr. Ming-Zhu Li）

2017 年 5 月 18 日，星期四，北京昆泰酒店二层会议厅 C 厅

May 18, 2017, Thursday(Beijing KuntaiHotelBanquetHall(C Hall)

8:30am-9:00am

正常宫颈的细胞学和组织学：阴道镜和显微镜下

的鳞状上皮化生 Review of the normal cervix including cytology and histology

郑文新教授美国德克萨斯大学西南医学中心，

妇科病理学教授

Dr.Wen-XinZheng,UT Southwestern Medical Center

9:00am-10:00am

异常转化区的细胞学、组织学、和阴道镜下表现 Cytology,histology, and colposcopy of the abnormal transformation zone

郑文新教授美国德克萨斯大学西南医学中心，

妇科病理学教授

Dr.WenxinZheng,UT Southwestern Medical Center

Dr.Lisa FlowersASCCP 国际教育委员会主席 Directors ofInternational Education Committee, ASCCP

10:00am-10:10am 提问讨论 Questions & Answers

10:10am-10:20am 休息 Break

10:20am-11:20am

ASCUS/ LSIL/ CIN1 的细胞学、阴道镜和组织病理

学处理案例及 ASCCP 2013 管理指南 ASC, LSIL, CIN1 Cytology, Colposcopy and Histology with Case Studies and ASCCP 2013 Management Guidelines

Dr.Lisa Flowers

ASCCP 国 际 教 育 委 员 会 主 席 Directors ofInternationalEducationCommittee, ASCCP

11:20am-12:20pm

HSIL, CIN2,3 的细胞学、阴道镜和组织病理学处理

案例和 ASCCP2013 管理指南 HSIL, CIN2,3 Cytology, Colposcopy and Histology with Case Studies and ASCCP 2013 Management Guidelines

12:20pm-1:30pm 午餐 Lunch

1:30pm-2:30pm HSIL-冷冻治疗: 成功率和并发症 Treatment of HSIL: Success rates and complicationsPart2-Cryotherapy

Dr.Lisa Flowers

ASCCP 国际教育委员会主席 Directors ofInternational Education Committee, ASCCP 2:30pm-3:30pm

HSIL-LEEP 治疗: 成功率和并发症 Treatment of HSIL: Success rates and complications Part1-LEEP

3:30pm-3:40pm 休息 Break

3:40pm-4:40pm

宫颈病变评估：在哪里取活检 Assessment of Cervical Lesions: Determining Where to Biopsy

Dr.Lisa Flowers

ASCCP 国际教育委员会主席 Directors ofInternational Education Committee, ASCCP

4:40pm-4:50pm 休息 Break

4:50pm-5:50pm 所有讲者（B+C）案例互动和讨论

Interactive case presentations and discussion

参加阴道镜高级培训课程者可随意听 B 厅/C 厅内容，并获得讲课培训资料及 ASCCP/CSCCP 两位主席共同

签发的培训证书 Register the ASCCP Advanced Colposcopy Courses can get the lessons on both B/C hall and the certification

from ASCCP/CSCCP

细胞学和病理临床病例讨论会

Cytology and Pathology Clinical Case Discussion

主题：宫颈腺性病变及罕见组织类型宫颈病变的诊断与临床处理

Topic：The Diagnosis and Clinical Treatment of Glandular Lesions and Rare Types of Cervical Lesions

2017 年 5 月 18 日，星期四，中轻大厦二层会议室

May 18, 2017, Thursday, ZhongQingConference Room 2nd floor

主持人：姜彦多教授, 任力教授 (Chairs:Dr. Yan-Duo Jiang, Dr. Li Ren)

1:30pm-1:55pm 美国南卡罗利纳医科大学病例 2 例 2 Cases fromMedical University of South Carolina

杨旭教授美国南卡罗莱纳医科大学 Dr.JackYang,Medical University of South Carolina

1:55pm-2:10pm 北京大学人民医院病例 1 例 1 Case from Peking University People's Hospital

卢珊珊医师北京大学人民医院 Dr. Shan-Shan Lu, Peking University People's Hospital

2:10pm-2:25pm 解放军空军总医院病例 1 例 1 Case from The General Hospital of the Air Force P.L.A

任力教授中国人民解放军空军总医院 Dr. Li REN, The General Hospital of the Air Force P.L.A

2:25pm-2:40pm 解放军总医院病例 1 例

1 Case in Chinese PLA General Hospital

刘爱军教授中国人民解放军总医院

Dr. Ai-Jun Liu, Chinese PLA General Hospital

2:40-pm-2:55pm 解放军 202 医院病例 1 例 1 Clinical Case from 202 Military Hospital of China

姜彦多教授解放军第二○二医院 Dr. Yan-Duo Jiang, 202 Military Hospital of China

2:55pm-3:10pm 复旦大学附属肿瘤医院病例 1 例 1 Case from Fudan University Shanghai Cancer Center

平波副教授复旦大学附属肿瘤医院 Dr. Bo Ping, Fudan University Shanghai Cancer Center

3:10pm-3:20pm 讨论及小结 Discussion and summary

3:20pm-3:35pm

专题探讨会：HPV 精准分型检测技术介绍 Seminar:Introductionof accurate HPV testing technology

陈曦博士广东凯普生物科技股份有限公司学术总监 Dr.Xi Chen Guangdong cape biotechnology co., LTD

主持人：刘爱军教授

Chair：Dr.Ai-Jun Liu

主持人：梅平教授,徐海苗教授（Chairs:Dr.PingMei，Dr. Hai-MiaoXu）

3:35pm-4:00pm 中国医学科学院肿瘤医院病例 2 例 TwoCases from Cancer Hospital Chinese Academy of Medical Sciences

曹箭教授、张询教授中国医学科学院肿瘤医院 Dr. JianCao, Dr.XunZhang, Cancer Hospital Chinese Academy of Medical Sciences

4:00pm-4:15pm 广东省人民医院病例 1 例

One Case from Guangdong General Hospital

梅平副教授广东省人民医院

Dr. Ping Mei, Guangdong General Hospital

4:15pm-4:30pm 四川大学华西二院病例 1 例 One Case from West China Second University Hospital

杨帆副教授四川大学华西第二医院 Dr. Fan Yang, West China Second University Hospital

4:30pm-4:45pm 江西省妇幼保健院病例 1 例 One Clinical Case in Jiangxi Maternal and Child Health Hospital

于晓红教授江西省妇幼保健院 Dr. Xiao-Hong YU, Jiangxi Maternal and Child Health Hospital

4:45pm-5:00pm 上海市红房子妇产科医院病例 1 例

One Case from Obstetrics and Gynecology Hospital of Fudan University

王丽副教授复旦大学附属医院产科医院 Dr. Li Wang, Obstetrics and Gynecology Hospital of Fudan University

5:00pm-5:15pm 浙江省肿瘤医院病例 1 例 One Case from Zhejiang Cancer Hospital

徐海苗副教授浙江省肿瘤医院 Dr. Hai-Miao Xu, Zhejiang Cancer Hospital

5:15pm-5:30pm 讨论及总结 Discussion andConclusion

开幕式 Open Ceremony

2017 年 5 月 19 日，星期五，（第一天）北京昆泰酒店二层会议厅 A+B+C 厅

May 19, 2017, Friday(Day 1) Beijing KuntaiHotelBanquetHall(A+B+C Hall)

8:00am-8:30am 主持人:孔北华教授（Chairs: Dr.Bei-Hua Kong）

宫颈癌防治概况（一）

Overview of Cervical Cancer’s Prevention and Control---Session 1

主持人：魏丽惠教授孔北华教授（Chairs:Dr.Li-HuiWei, Dr. Bei-HuaKong）

译者：赵昀副教授 (Translator:Dr. YunZhao)

8:30–9:00am 中国子宫颈癌的防治策略 Cervical cancer prevention and treatment strategies in China

郎景和院士

北京协和医院

Dr. Jing-HeLang,Peking Union Medical College Hospital

9:00 - 9:40am 美国低级别及高级别宫颈上皮内病变的管理Management of low or high grade dysplasia in the United States

Dr. Michael Gold

ASCCP 主席 President of American Society for Colposcopy and Cervical Pathology(ASCCP)

9:40-10:00am 以中国数据为依据制定适合中国的筛查方案 Date-based evidence for establishing the cervical screening method in China

魏丽惠教授

北京大学人民医院

Dr. Li-HuiWei,Peking University People's Hospital

10:00-10:20am

专题研讨会：宫颈癌的二线筛查：HPV 扩展型别及

自动 LBC 对患者管理的提升 Seminar：Secondary

Prevention of Cervical Cancer in China: HPV Extended

genotyping and automated LBC for improved patient

management

Dr. Jeff Andrews Director of Health and cancer global medical affairs, BD Life Sciences

主持：王建六教授

Chair：Dr.Jian-Liu Wang

宫颈癌防治概况（二）

Overview of Cervical Cancer’s Prevention and Control---Session 2

主持人：谢幸教授薛凤霞教授（Chairs: Dr.XingXie,Dr. Feng-Xia Xue）

译者：赵昀副教授平波副教授（Translator:Dr. Yun Zhao,Dr. Bo Ping）

10:20-11:00am

如何保证阴道镜操作的标准化和质量控制 Quality Assurance and Standards in colposcopy Quality Assurance and Standardizationof Colposcopy Operation

Dr. James Bentley

IFCPC 主席 President of the International Federation of Cervical Pathology and Colposcopy (IFCPC)

11:00-11:20am

当代高通量测序技术对中国宫颈癌精准筛查的推动 The Promoting Effect ofContemporary High-throughput Sequencing Technique to Chinese Cervical Cancer Precision Screening

马丁教授

华中科技大学同济医学院附属同济医院

Dr. Ding Ma Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology

11:20-12:00am HPV 相关肿瘤的焦点问题 Tying HPV Cancers Together HPV-associated Cancers Core Issues

Dr. E.J. Mayeaux, Jr《ModernColposcopy》主

编、ASCCP 前任主席

Editor of“Modern Colposcopy” and Past

President of ASCCP

12:00-12:10am 提问讨论 Questions& Answers

宫颈病变焦点话题-IHot issue of Cervical Dyspepsia-I

2017 年 5 月 19 日，星期五，（第一天）北京昆泰酒店二层会议厅 A+B+C 厅

May 19, 2017, Friday (Day 1) Beijing KuntaiHotelBanquetHall(A+B+C Hall)

主持人：乔友林教授沈丹华教授 ( Chairs:Dr.You-LinQiao,Dr.Dan-HuaShen )

译者：渠新风博士赵昀副教授 ( Translator:Dr.Xin-FengQu, Dr.YunZhao)

1:00-1:30pm

HPV 阴性的高级别宫颈上皮内病变和子宫颈

癌：中美研究资料分析 HPV-negative High-grade Intraepithelial Neoplasia and Cervical Cancer: China & the US Researches Analysis

赵澄泉教授美国匹兹堡大学医学中心 Dr. Cheng-QuanZhao University of Pittsburgh Medical School

1:30pm-1:50pm HPV 检测目前在中国宫颈癌筛查中的价值 The Value of HPV Test in Chinese Cervical Cancer Screening

谢幸教授浙江大学医学院附属妇产科医院 Dr. XingXie Women’s Hospital School of Medicine Zhejiang University

1:50pm-2:10pm 我国宫颈癌筛查的未来之路 The future of the cervical cancer screening in China

孔北华教授山东大学齐鲁医院 Dr. Bei-Hua Kong Qilu Hospital of Shandong University

2:10pm-2:50pm 宫颈癌筛查中 HPV 自取样的临床实践 Self Sampling for Cervical Cancer Screening: Applications to Current Clinical Practice

Dr.JeromeBelinsonPOI 主席 President of Preventive Oncology International Inc.

2:50pm3:30pm

专题研讨会：使用 p16/Ki67 双染进行宫颈

癌筛查风险评估 Seminar: Risk Stratification of Cervical Cancer Screening Using p16/Ki67 Dual-immunostained Cytology.

讲者：Dr.Thomas Wright

哥伦比亚大学名誉教授

Professor Emeritus at Columbia University

主持人：谢幸教授 Chairs : Dr. Xing Xie

宫颈病变焦点话题-IIHot issue of Cervical Dyspepsia-II

主持人：隋龙教授郄明蓉教授 (Chairs: Dr.Long Sui,Dr. Ming-RongXi)

译者：蒋励博士(Translator: Dr.Li Jiang)

3:30pm-4:00pm

HPV 病毒载量测定在宫颈癌筛查和预防中的

角色 The role of HPV viral load measurement in cervical cancer screening and prevention

郑文新教授美国德克萨斯大学西南医学中

心

Dr. Zheng Wen-Xin,UT Southwestern Medical Center

4:00pm-4:40pm 宫颈病变治疗后的检测问题 Test of cure after the treatment of cervical dysplasia

Dr.Maggie Cruickshank BSCCP 前任主席 Past president ofThe British Society for Colposcopy and Cervical Pathology (BSCCP)

4:40pm-5:00pm HPV 疫苗在中国：HPV 疫苗人群防治研究 The control research of HPV Vaccines in China

乔友林教授中国医科院肿瘤医院 Dr. You-LinQiao,Cancer Hospital Chinese Academy of Medical Sciences

5:00pm-5:20pm

在宫颈病变诊断及治疗中如何正确判读及理

解 p16 免疫标记的意义

How to Correctly Understand p16-Immunolabeling in the Diagnosis and Treatment of Cervical Lesions

沈丹华教授北京大学人民医院 Dr.Dan-HuaShen, Peking University People's Hospital

5:20pm-5:40pm 专题研讨会：HPV 相关疾病的负担

Seminar：The burden of HPV related diseases

魏丽惠教授

北京大学人民医院

Dr. Li-Hui Wei, Peking University People's Hospital

主持人：孔北华教授 Chairs: Dr. Bei-Hua Kong,

5:40pm-5:55pm

专题研讨会：38 万例农村妇女宫颈癌筛查

结果分析

Seminar：Analysis of 380000 cases of the rural women cervical cancer screening results

讲者：周晓军主任医师

解放军南京总医院

Speaker：Dr.Xiao-Jun Zhou,The people's liberation army general hospital of nanjing

主持人：赵澄泉教授

Chair：Dr.Cheng-Quan Zhao

自取样方法讨论专场 Self Sampling for Cervical Cancer ScreeningDiscussion

2017 年 5 月 19 日，星期五，（第一天）北京昆泰酒店二层会议厅 A 厅

May 19, 2017, Friday (Day 1)BeijingKuntaiHotelBanquetHall(A Hall)

主持人：Dr.Jerome L. Belinson（特邀）赵方辉教授 (Chairs：Dr.Jerome L. BelinsonDr.Fang-Hui Zhao)

译者：渠新风博士 (Translator：Dr.Xin-FengQu)

7:00pm-7:10pm 关于目前自取样方法卫生经济学的合理性 Today’s health economic rational for self-collection

Dr.Jerome L. Belinson

POI 主席 Presidentof Preventive Oncology International Inc.

7:10pm-7:20pm

固体样本转运卡收集阴道自取样本的运用

The application of community based modeling for cervical cancer screening (CHICAPS)

杜辉副教授

北京大学深圳医院 Dr.Hui Du, Peking University Shenzhen Hospital

7:20pm-7:30pm 自取样在国际的实践现状 The international status of self sampling

赵方辉教授

中国医学科学院肿瘤研究所 Dr. Fang-Hui Zhao, Cancer Hospital Chinese Academy of Medical Sciences

7:30pm-7:35pm

华大 HPV 自取样技术应用于人群宫颈癌筛查

项目成果 Applying sampling technique in cervical cancer screening program—BGI Daresearch

渠新风博士

美国克利夫兰医学中心所属国际防癌组织

Dr.Xin-FengQu,Cleveland medical centers in the United States belongs to the international organization for cancer researcher

7:35pm-7:45pm 基于自取样 HPV 检测的宫颈癌防治体系 Sampling of HPV detection basedcervical cancer prevention and control system

吴瑞芳教授

北京大学深圳医院

Dr. Rui-Fang Wu,Peking University Shenzhen Hospital

7:45pm-8:30pm 讨论 Discussion

细胞和病理专题

Cytology and Pathology

2017 年 5 月 20 日，星期六，（第二天）北京昆泰酒店二层会议厅 A 厅

May20, 2017, Saturday (Day 2)BeijingKuntaiHotelBanquetHall(A Hall)

Sessions-1 宫颈细胞学筛查与诊断 Cervical Cytology Screening and Diagnosis

主持人：孔令非教授刘东戈教授(Chairs：Dr.Ling-Fei Kong,Dr.Dong-Ge Liu)

8:00am-8:20am 美国实验室宫颈细胞学质量控制 Quality Control of cervical cytology in the USA laboratories

杨旭教授美国南卡罗莱纳医科大学 Dr.JackYang,Medical University of South Carolina

8:20am-8:40am 中国宫颈癌筛查现状与病理医生对策 Cervical Cancer Screening and Pathology Doctors’strategiesinChina

任力教授解放军空军总医院 Dr. LiRen, The General Hospital of the Air Force P.L.A

8:40am-9:00am

细胞病理学在经阴道宫颈细针穿刺和空芯针穿

刺活检中的价值 The Value of Cytopathology in

Transvaginal Cervical Fine-needle Aspiration and Core Needle Biopsy

平波副教授复旦大学附属肿瘤医院 Dr. Bo Ping, Fudan University Shanghai Cancer Center

9:00am-9:20am 宫颈细胞学中容易漏诊的高级别鳞状上皮内病

变 Easily-missed diagnosis high-grade squamous intraepithelial lesions in cervical cytology

梅平教授广东省人民医院 Dr. Ping Mei, Guangdong General Hospital

9:20am-9:40am 一组大样本宫颈癌 HPV 感染型别和滴度的调查 Research of a large sample group of HPV infective genotypes and titer

陶祥副教授复旦大学附属妇产科医院 Dr. Xiang Tao, Obstetrics and Gynecology Hospital of Fudan University

9:40am-9:50am 提问讨论 Questions & Answers

9:50am-10:10am

专题研讨会：使用新一代 RNA 原位杂交技术进

行人组织样本中 HPV 的检测和诊断 Seminar：Use of a Novel RNA In Situ Hybridization Technology for Detection and Diagnosis of HPV in Human Tissues

发言人：Dr.Rob Monroe

ACD 首席执行官

Chief Medical Officer, Advanced Cell Diagnostics, Inc

主持人:沈丹华教授

Chair：Dr.Dan-HuaShen

Sessions-2 宫颈组织诊断与进展 Diagnosis and Progress of Cervical Tissue

主持人：杨开选教授张询教授 (Chairs: Dr. Kai-Xuan Yang, Dr. Xun Zhang)

10:10am-10:30am 宫颈腺癌治疗及预后的精准分流 Precisionshunting of Cervical Cancer Treatment and Prognosis

刘从容教授北京大学第三医院 Dr. Cong-Rong Liu Peking University Third Hospital

10:30am-10:50am 齐鲁医院三年宫颈病变临床病理资料总结

Clinicpathologicdate of CervicalLesions within three-year Study in Qilu Hospital

乔云波教授山东大学齐鲁医院

Dr. Yun-BoQiao, Qilu Hospital of Shandong University

10:50am-11:10am 罕见类型宫颈鳞状上皮病变的病理诊断 Rare Pathologic Diagnosis of squamous Intra-epithelial Lesions

刘爱军教授中国人民解放军总医院 Dr. Ai-jun Liu, Chinese PLA General Hospital

11:10am-11:30am 宫颈胃型腺癌的病理诊断 Pathological diagnosis ofCervical gastric adenocarcinoma type

姜彦多教授解放军第二○二医院 Dr. Yan-Duo Jiang, 202 Military Hospital of China

11:30am-12:00am 下生殖道侵袭性和原位腺性病变：显微镜与DNAinvasive and in situ gland lesion in the lower

genital tract：Microscope and DNA

张雅贤教授香港大学 Dr. Annie NY Cheung,University of Hong Kong

12:00am-12:20am 提问讨论环节 Questions & Answers

宫颈病变治疗专场 The Treatment of Cervical Lesions

2017 年 5 月 20 日，星期六，（第二天）北京昆泰酒店二层会议厅 A 厅

May 20, 2017, Saturday (Day 2)BeijingKuntaiHotelBanquetHall(A Hall)

Sessions-1 宫颈癌与生育保留 Cervical Cancer and Fertility

主持人：郭红燕教授李东红教授

Chairs: Dr. Hong-YanGuo, Dr. Dong-Hong Li,

1:00pm-1:30pm 子宫颈腺癌的生育保留治療 The Fertility Treatment of Cervical Adenocarcinoma

张廷彰教授

台湾林口长庚纪念医院 Dr. Ting-Chang Chang, Linkou Chang Gung Memorial Hospital in Taiwan

1:30pm -1:50pm 早期宫颈癌手术治疗的思考 The thinking about the early surgeryforCervical Cancer

王悦教授

北京大学人民医院 Dr. Yue Wang, Peking University People's Hospital

Sessions-2 学术焦点讨论：低级别宫颈病变（CIN1）是否需要治疗？

Focus of academic discussion: CIN1 need to be treated or not？

主持人：王建东教授尤志学教授 (Chairs: Dr. Jian-Dong, Wang Dr. Zhi-Xue You)

1:50 pm -3:00 pm

李双副教授华中科技大学同济医学院附属同济医

院

商宇红主任医师大连医科大学附属第一医院 Dr. Shuang LI, Tongji Hospital Dr. Yu-Hong Shang,The First Affiliated Hospital of Dalian Medical University

参与讨论人员：卞美璐教授、尤志

学教授、陈爱平主任医师等 Participants: Dr. Mei-Lu Bian, Dr. Zhi-XueYou, Dr. Ai-Ping Chen, et al.

刘婷艳副教授广东省妇幼保健院

陈慧主治医师郑州大学第二附属医院 Dr. Ting-Yan Liu, Guangdong Maternal and Child Health Hospital Dr. Hui Chen, The Second Affiliated Hospital of ZhengzhouUniversity

每人 8分钟陈述，讨论 30分钟

8 minutes per person,30 minutes for discussion

3:00 pm -3:20 pm

专题研讨会

宫颈病变伴高危 HPV 感染的免疫治疗 Seminar:Immunotherapy of cervical lesions associated with high-risk HPV infection

讲者：陈飞副教授北京协和医院

Speaker：Dr.Fei Chen, Peking Union Medical College Hospital

主持人：隋龙教授

Chairs：Dr.Long Sui

Sessions-3 下生殖道病变的治疗 Thetreatment of the lower genital tract lesion

主持人：曲芃芃教授 王悦教授 (Chairs: Dr. Peng-PengQu, Dr. Yue Wang)

3:20pm -3:50pm 关于 CIN 的治疗 The Management of CIN

颜婉嫦教授

香港大学

Dr.Hextan Yuen-SheungNgan

Hong Kong University

3:50pm -4:10pm HSIL 宫颈锥切切缘阳性的处理 The treatment of positive margin after cervical conization

尤志学教授

江苏省人民医院 Dr. Zhi-Xue You, Jiangsu Province Hospital

4:10 pm -4:30 pm 外阴硬化性苔癣的诊治进展 The progress of Vulvar lichen sclerosus treatment

李静然教授

北京大学人民医院 Dr. Jing-Ran Li, Peking University People's Hospital

4:30 pm -4:50 pm 阴道上皮内瘤变的复发问题 The recurrent issue of VaIN

汪清教授复旦大学附属妇产科医

院 Dr.Qing Wang, Obstetrics and Gynecology Hospital of Fudan University

Sessions-4 会议发言 Oral Presentation

主持人：郑建华教授崔满华教授 (Dr. Jian-HuaZheng,Dr. Man-Hua Cui)

4:50 pm -4:56 pm 1858 例不同年龄 HR-HPV 阳性 TCT 阴性女性阴道

镜病理分析 Colposcope pathology analysis in different aged women with HPV positive andTCT negative-1858 cases

顾李颖上海交通大学医学院附属

仁济医院 Dr.Li-Ying Gu, Renji Hospital Shanghai Jiaotong University School of Medicine

4:56 pm -5:02 pm p16/ki-67 联合双染检测在宫颈癌筛查中的分流意

义 Detection of p16 / ki-67 combined screening in triage of cervical cancer screening

韩钦北京大学第三医院 Dr.Qin Han, Peking University Third Hospital

5:02 pm -5:08 pm 国家农村妇女子宫颈癌筛查项目对筛查率的影

响：基于倾向评分的评价研究 National rural women cervical cancer screening programmes for screening rate: based on the propensity score evaluation research

包鹤龄中国疾病预防控制中心

Dr.He-ling Bao,CCDC

5:08 pm -5:14 pm 高危型 HPV 阴性宫颈癌及癌前病变的临床病例分

析 Negative high-risk type HPV in cervical cancer and precancerous lesions in clinical case analysis

胡艳云南省肿瘤医院 Dr.Yan Hu,The tumor hospital of yunnan province

5:14 pm -5:20 pm 宫颈上皮内瘤变合并阴道上皮内瘤变的临床分析 Clinical analysis of Cervical intraepithelial neoplasia combined with vaginal intraepithelial neoplasia

何玥首都医科大学附属北京妇产

医院 Dr.Yue He Beijing maternity hospital affiliated to capital medical university

阴道镜专场-IColposcopy--I

2017 年 5 月 20 日，星期六，（第二天）北京昆泰酒店二层会议厅 B 厅

May 20, 2017, Saturday (Day 2)BeijingKuntaiHotelBanquetHall(B Hall)

Sessions-1 特殊人群宫颈病变的阴道镜检查与管理专题

Colposcopy and Management of Special Population of Cervical Lesions

主持人：李亚里教授玛依努尔.尼牙孜教授(Chairs: Dr. Ya-Li Li, Dr. MayinuerNiyazi)

8:00am-8:20am 年 轻 女 性 宫 颈 病 变 的 阴 道 镜 检 查 及 管 理Colposcopy and management of Cervical lesions in young women

耿力教授

北京大学第三医院 Dr. Li Geng, Peking University Third Hospital

8:20am-8:40am 绝经后女性宫颈病变的阴道镜检查及管理Colposcopy and management of Cervical lesions in postmenopausal women

毕蕙教授

北京大学第一医院 Dr. Hui Bi, Peking University First Hospital

Sessions-2 学术焦点讨论：宫颈管搔刮是否应列入常规

Focus of academic discussion: Should ECC be treated as a routine operation？

主持人：郝敏教授张梦真教授 (Chairs: Dr.MinHao, Dr.Meng-Zhen Zhang)

8:40am-9:40am

林志新主任医师广西妇幼保健院

杜辉副教授北京大学深圳医院 Dr. Zhi-Xin Lin, The Maternal &Child Health Hospital of Guangxi Dr. Hui Du, Peking University Shenzhen Hospital 参与讨论人员：薛凤霞教授, 钱德

英教授等 Participants:Dr. Feng-XiaXue, Dr. Ying-De Qian, et al.

李雨聪副教授重庆市肿瘤医院

宋金维主治医师北京市西城区妇幼保健院 Dr. Yu-Cong Li, Chongqing Cancer Hospital Dr. Jin-Wei Song, Beijing Xicheng Woman and Children’s Health

每人 8分钟陈述，讨论 20分钟

8 minutes per person, 20minutes for discussion

9:40am-10:00am

专题研讨会：子宫颈癌预防:人乳头状瘤病毒检测

及更深远的意义 Seminar: Cervical Cancer Prevention: HPV testing and beyond

Ha Thai: Director of Global Product Management Women's Health,QIAGEN N.V.

主持人：魏丽惠教授

Chairs：Dr. Li-Hui Wei

10:00am-10:20am

专题研讨会：恒温 HPV 检测技术在宫颈癌筛查中

的应用： Seminar: Constant temperature of HPV testing technology application in cervical cancer screening

赵昀副教授

北京大学人民医院 Dr. Yun Zhao, Peking University People's Hospital

主持人：魏丽惠教授

Chairs：Dr. Li-Hui Wei

Sessions-3 妊娠期女性宫颈病变的阴道镜检查及管理专题

Colposcopy and Management of Cervicallesionsduring Pregnancy

主持人：张淑兰教授钱德英教授 (Chairs: Dr. Shu-LanZhang, Dr. De-Ying Qian)

10:20am-10:35am 妊娠期细胞学筛查常见问题及处理对策 The common problems and countermeasures of cytology screening for during pregnancy

狄文教授

上海交通大学医学院附属仁济医院 Dr. Wen Di, Renji Hospital Shanghai Jiaotong University School of Medicine

10:35am-10:50am 妊娠期阴道镜表现和活检取材 Colposcopy and biopsy during pregnancy

钱德英教授

广东省人民医院 Dr. De-YingQian, Guangdong General Hospital

10:50am-11:05am 妊娠合并宫颈病变管理和病例分享 The management and case sharing of cervical disease during pregnancy

赵昀副教授

北京大学人民医院 Dr. Yun Zhao, Peking University People's Hospital

11:05am-11:20am 妊娠期宫颈病变筛查和管理规范 Screening of cervical lesions and management practices during pregnancy

魏丽惠教授

北京大学人民医院 Dr. Li-Hui Wei, Peking University People's Hospital

11:20am-11:50am 2017IPV 及 IFCPC 大会报道 The report of 2017IPVand IFCPC

隋龙教授

复旦大学附属妇产科医院 Dr. Long Sui, Obstetrics and Gynecology Hospital of Fudan University

Sessions-4 会议发言 Oral Presentation

主持人：黄向华教授梁文通教授 (Dr. Xiang-HuaHuang,Dr. Wen-Tong Liang)

11:50am-11:56am 宫颈上皮内瘤变锥切术后病变持续/复发的临床病

理因素分析 Continue/recurrence clinical pathologicalanalysis after conization

张辉泰山医学院附属医院 Dr.Hui Zhang Mount taishan medical school affiliated hospital

11:56am-12:04am 宫颈冷刀锥切术中环形缝合法与改良 sturmdorf 缝

合法的疗效观察 The observation of

differenteffectincold knife operation: Circular suture & modified sturmdorfstitching method

陈娟娟郑州大学第一附属医院

Dr.Juan-Juan Chen First affiliated hospital of zhengzhou university

12:04am-12:10am HPV E6/E7 mRNA 和细胞 DNA 倍体分析对宫颈病变

的诊断价值及其与 TCT 联合筛查的成本效果分析The value and the diagnosis of HPV E6/E7 mRNA and cell DNA analysis of cervical lesions and the cost effect analysis associated with TCT screening

周宏暨南大学附属第一医院

Dr.Hong Zhou The first hospital affiliated to jinan university

12:10am-12:16am 多学科联合治疗在宫颈癌前病变和 HPV 感染患者

综合治疗中的作用探讨 The role of multidisciplinary combination therapy in the treatment of cervical lesion and HPV-postivepatients

任汐鹰北京大学第一医院 Dr.Xi-Ying Ren Peking University First Hospital

12:16am-12:22am 甘肃地区宫颈鳞癌和宫颈腺癌患者人乳头瘤病毒

（HPV ）感染亚型分布的研究 The HPV type analysis of cervical cancer with squamous and adenocarcinoma type in Gansu region

周庆云甘肃省妇幼保健院 Dr.Qing-Yun Zhou Gansu province maternity and child care

阴道镜专场-IIColposcopy--II

2017 年 5 月 20 日，星期六，（第二天）北京昆泰酒店二层会议厅 B 厅

May 20, 2017, Saturday (Day 2)BeijingKuntaiHotelBanquetHall(B Hall)

Sessions-1 特殊部位病变的阴道镜检查与管理专题

Colposcopy and Management of Cervical LesionSpecial Position

主持人：郭瑞霞教授耿力教授 (Chairs: Dr. Rui-Xia Guo,Dr. LiGeng)

1:00pm -1:20pm 阴道上皮内瘤变 Vaginal intraepithelial neoplasia

钱德英教授

广东省人民医院 Dr.De-YingQian, Guangdong General Hospital

1:20pm -1:40pm 外阴上皮内病变 Vulvar intraepithelial neoplasia

薛凤霞教授

天津医科大学总医院 Dr. Feng-Xia Xue, Tianjin medical University General Hospital

1:40pm -2:00pm 肛门、肛周上皮内瘤变 Anal intraepithelial neoplasia

隋龙教授

复旦大学附属妇产科医院 Dr. Long Sui, Obstetrics and Gynecology Hospital of Fudan University

2:00pm -2:20pm

“凯杰杯”妇产科中青年优秀论文颁奖 “KaijieCup” excellent paper award in younger group

主持人：李静然教授北京大学人

民医院、杨兴升教授山东大学齐

鲁医院 Chairs: Dr. Jing-Ran Li, Peking University People's Hospital Dr. Xing-Sheng Yang, Qilu Hospital of Shandong University

2:20pm -2:35pm 专题研讨会：同步 HPV 分型定量检测的临床价值

探讨 Seminar: The clinical value of quantitative test of synchronous HPV types

隋龙教授复旦大学附属妇产科医

院 Dr. Long Sui, Obstetrics and Gynecology Hospital of Fudan University

主持：魏丽惠教授 Chairs: Dr. Li-Hui Wei, Peking University People's Hospital

Sessions-2 焦点话题讨论：四象限随机活检适宜在中国推广吗？

Focus of academic discussion：Is“random” biopsies suitable for China？

主持人：洪颖教授刘玉玲教授 (Chairs: Dr.YingHong,Dr. Yu-Ling Liu)

2:35am-3:40am

包磊主任医师浙江省绍兴市妇幼保健院

贾英副教授重庆医科大学附属第一医院 Dr. Lei Bao, Zhejiang Shaoxing Woman & Children’s Hospital Dr. Ying Jia, The First Affiliated Hospital of Chongqing medical University

参与讨论人员：章文华教授、隋

龙教授等 Participants:Dr. Wen-Hua Zhang, Dr. Long Sui, et al.

张瑜主任医师中南大学湘雅医院

乔云波教授山东大学齐鲁医院 Dr. Yu Zhang, Xiangya Hospital Central South University Dr. Yun-boQiao, Qilu Hospital of Shandong University

每人 8分钟陈述，讨论 30分钟

8 minutes per person, 30minutes for discussion

3:40pm -4:00pm 专题研讨会:善柔生物宫颈炎治疗新路径 Seminar: New method to treat cervicitis using ShanRou

赵昀副教授北京大学人民医院 Dr. Yun Zhao, Peking University People's Hospital

主持人：崔满华教授 Chairs: Dr.Man-Hua Cui

4:00pm -4:20pm

专题研讨会：宫颈癌前病变诊断和治疗相关问题

Seminar：Related issues about the diagnosis and

treatment of cervical cancer

孙立新主任医师山西省肿瘤医院 Dr. Li-XinSun,Shanxi cancer hospital

主持人：薛凤霞教授 Chairs:Dr.Feng-Xia Xue

Sessions-3 临床病例解析 Clinical case analysis

主持人：张友忠教授 王悦教授 (Chairs: Dr.You-Zhong Zhang, Dr. Yue Wang)

4:20pm-4:30pm 隐匿的高级别病变 Insidious High-grade lesion

洪颖教授南京市鼓楼医院 Dr. Ying Hong, Nanjing Drum Tower Hospital

4:30pm-4:40pm 阴道镜隐藏的陷阱 Colposcopy hidden traps

刘军主任医师首都医科大学附属北

京地坛医院 Dr. Jun Liu, Beijing Ditan Hospital Capital Medical University

4:40pm-4:50pm 被遗忘的角落-子宫切除后/阴道/外阴/或其他 The secret corner after hysterectomy

沈青丽副教授

广州市妇女儿童医疗中心 Dr. Qing-LiShen, Guangzhou Women and Children’s Medical Center

4:50-5:00pm 少见阴道镜图像 Rare colposcopy image

陈飞副教授北京协和医院 Dr. FeiChen,Peking Union Medical College Hospital

5:00-5:10pm 妊娠期宫颈病变的判别 The discrimination of cervical lesions during pregnancy

刘军副教授首都医科大学附属北京

朝阳医院 Dr. Jun Liu, Beijing Chaoyang Hospital Capital Medical University

5:10-5:20pm 妊娠合并宫颈癌 1 例 Cervical cancer in pregnancy

李芳主任医师上海市第一妇婴保健

院

Dr. Fang Li, Shanghai First maternity and infant Hospital

5:20-5:30pm 小治疗解决大问题 Small treatment solve big problems

贾英副教授重庆医科大学附属第一

医院 Dr. Ying Jia, The First Affiliated hospital of Chongqing medical University

5:30-5:40pm 讨论 Discussion

宫颈癌筛查专题 Cervical Cancer Screening

2017 年 5 月 20 日，星期六，（第二天）北京昆泰酒店二层会议厅 C 厅

May 20, 2017, Saturday (Day2)BeijingKuntaiHotelBanquetHall(C Hall)

Sessions-1 宫颈癌筛查经验 Experience in Cervical Cancer Screening

主持人：韩历丽教授吴久玲教授 (Chairs: Dr.Li-Li Han,Dr. Jiu-Ling Wu)

8:00am-8:20am 加拿大宫颈癌筛查 60 年经验 60 years of experience-Cervical cancer screening in Canada

周倩教授

加拿大温哥华卑诗大学医学院 Dr. Chen Zhou, Medical School, University of British Columbia, Vancouver, Canada

8:20am-8:40am 子宫颈癌及癌前病变的预防和治疗—澳门经验 The prevention and treatment of cervical cancer and precancerous lesions-experience in Macao

王锦詠教授

澳门妇产科医师协会会长 Dr. Kam-Weng Wong, Macao Association of Obstetricians and Gynecologists

8:40am-9:00am

子宫颈癌及癌前病变的预防和治疗—香港 HKSCCP

经验 The prevention and treatment of cervical cancer and precancerous lesions in Hong Kong

李偉漢教授

HKSCCP 主席 Dr. Wai-Hon Li, President of The Hong Kong Society for Colposcopy and Cervical Pathology (HKSCCP)

9:00am-9:20am 子宫颈癌及癌前病变的预防和治疗—中国情况 The prevention and treatment of cervical cancer and precancerous lesions-experience in China

吴久玲教授

中国疾病预防控制中心妇幼保健

中心 Dr. Jiu-Ling Wu, National Center for Woman and Children’s Health, China CDC

9:20am-9:40am 甲基化基因抹片在宫颈癌及內膜癌篩查之应用 The application of methylation in screening for cervical cancer and endometrial carcinoma

赖鸿政教授

台湾卫生福利部双和医院 Dr.Hung-ChengLai, Taipei Medical University Shuang He Hospital

9:40am-9:55am 江西省农村地区两癌筛查宫颈癌防治经验与体会 Prevention and control experience in rural areas in Jiangxi province

李隆玉教授

江西省妇幼保健院 Dr. Long-YuLi,Jiangxi Maternal and Child Health care hospital

9:55am-10:15am 专题研讨会：高危 HPV 持续感染的治疗新方案 Seminar: New solutions about the high-risk HPV infection

孟元光教授

解放军 301 医院 Dr. Yuan-GuangMeng, Chinese PLA General Hospital

主持人：郝敏教授

Chair：Dr.MingHao

Sessions-2 焦点话题讨论:各种 HPV 检测方法说一说

Focus of academic discussion: Talks about HPV test

主持人：罗新教授罗喜平教授(Chairs:Dr.LuoXin,Dr. Xi-Ping Luo)

10:15am-10:30am 多重荧光 PCR 的 HPV 标准化定量技术 Multiple HPV standardized quantitative fluorescence PCR technology

吴瑞芳教授

北京大学深圳医院 Dr. Rui-Fang Wu, Peking University Shenzhen Hospital

10:30am-10:45am 微流控 HPV-PCR 检测的意义

Microfluidic HPV-PCR detection

陈汶教授

中国医学科学院肿瘤医院 Dr. Wen Chen, Cancer Hospital Chinese Academy of Medical Science

10:45am-11:00am PCR-RDB 篇—HPV 分型检测临床应用分享 PCR-RDB- Sharing of clinical application

孙蓬明副教授

福建省妇幼保健院

Dr. Peng-Ming Sun, Fujian Maternal and Child Health care hospital

11:00am-11:15am E6/E7 DNA 作靶点在 HPV 检测中的应用及价值探

讨 E6/E7 as targets in the HPV DNA testing

狄文教授

上海交通大学医学院附属仁济医院 Dr. Wen Di, Renji Hospital Shanghai Jiaotong University School of Medicine

11:15am-11:30am 讨论 Discussion

Sessions-3 焦点话题讨论:各种筛查分流方法说一说 Focus of academic discussion: Talks about different triage method

主持人：王临虹教授吴令英教授(Chairs:Dr.Lin-HongWang,Dr. Ling-Ying Wu)

11:30am-11:45am HPV 初筛，甲基化分流 Talks about methylation triage

赖鸿政教授

台湾卫生福利部双和医院 Dr. Hung-ChengLai, Taipei Medical University Shuang He Hospital

11:45am-12:00am HPV 初筛，细胞/16,18/肉眼分流 Talks about cytology and VIA/VILI triage

李凌副教授

江西省妇幼保健院 Dr. Ling LI, Jiangxi Maternal and Child Health care hospital

12:00am-12:15am HPV 初筛，FRD 分流 Talks aboutFRD triage

赵昀副教授

北京大学人民医院 Dr. Yun Zhao, Peking University People's Hospital

12:15am-12:30am 讨论 Discussion

感染和疫苗专场 HPV Infection and Vaccine

2017 年 5 月 20 日，星期六，（第二天）北京昆泰酒店二层会议厅 C 厅

May 20, 2017, Saturday (Day 2)BeijingKuntaiHotelBanquetHall(C Hall)

Sessions-1 HPV 感染话题 Topics about HPV Infection

主持人：朱根海教授赵小峰教授(Chairs:Dr.Gen-Hai ZhuDr.Xiao-Feng Zhao,)

1:00pm-1:20pm 通过 HPV 编码癌基因蛋白进行 HPV 检测 Screening for HPV induced cancers and the risk thereof via direct detection of the HPV encoded oncoproteins

Dr.JohannesSchweizer

Arbor Vita 首席科学官 Chief Science Officer of Arbor Vita Corporation

1:20pm -1:40pm 反复的 HPV 感染怎么办？How to deal with the repeated HPV infection

李长忠教授山东省立医院 Dr. Chang-Zhong Li, Shandong General Hospital

1:40pm -2:00pm HPV 感染与阴道微环境之间的微妙关系 The Delicate relationship between HPV infection and vaginal micro-environment

赵小峰教授浙江省人民医院 Dr. Xiao-Feng Zhao, Zhejiang Provincial People’s Hospital

2:00pm -2:20pm HPV 感染与其他病原体感染的三生三世 HPV infection and other pathogens—IIImyths

孙蓬明副教授福建省妇幼保健院

Dr. Peng-Ming Sun, Fujian Maternal and Child Health care hospital

2:20pm -2:30pm 提问讨论 Question

Sessions-2 深入浅出话疫苗 Topics about HPV vaccine 主持人：安瑞芳教授张运平教授 (Chairs:Dr.Rui-FangAn,Dr.Yun-Ping Zhang)

2:30pm -2:50pm HPV 疫苗的适宜接种人群 Suitable population for HPV vaccine

赵方辉教授

中国医学科学院肿瘤研究所 Dr. Fang-Hui Zhao, Cancer Hospital Chinese Academy of Medical Sciences

2:50pm -3:10pm 国产 HPV 疫苗在中国的科研与实践

Research and practice of HPV vaccine in China

张军教授厦门大学

Dr. Jun Zhang, Xiamen University

3:10pm -3:30pm 四价 HPV 疫苗在中国人群的科研与实践

The Research and Practice of HPV Vaccine Gardasil in Chinese Population

赵超副教授北京大学人民医院

Dr. Chao Zhao, Peking University People's Hospital

3:30pm -3:40pm 提问讨论 Question

3:50pm -4:00pm

专题研讨会：多重感染模式与疫苗交叉保护：13 万妇

科门诊妇女多中心研究报告

Seminar: multicenter study about the Multiple cross infection model and vaccine protection: 130000 gynecology outpatient women data

郄明蓉教授四川大学华西第二医院

Dr. Ming-RongXi, Sichuan University West China Second University Hospital

主持人：王建东教授

Chair：Dr.Jian-Dong Wang

Sessions-3 关于 HPV 疫苗的焦点话题讨论

Focus of academic discussion：HPV Vaccine

主持人：李长忠教授张军教授 (Chairs:Dr.Chang-ZhongLi,Dr.Jun Zhang)

4:00pm -4:15pm HPV 疫苗的研发历史 The history of HPV vaccine

赵勤俭教授厦门大学 Dr. Qin-JianZhao, Xiamen University

4:15pm -4:30pm 我国女性 HPV 感染型别与疫苗的获益？ The benefits of HPV vaccine and the corresponding HPV types

杨开选教授四川大学华西第二医院 Dr. Kai-Xuan Yang, Sichuan University West China Second University

4:30pm -4:45pm HPV 疫苗的安全性及人群的认知度情况 The awareness of safety and crowd of HPV vaccine

李静然教授北京大学人民医院 Dr. Jing-Ran Li, Peking University People's Hospital

4:45pm -5:00pm 面对九价疫苗，二价/四价 HPV 疫苗是否过期？ Will V2/V4 be out of date comparing with V9?

赵方辉教授中国医学科学院肿瘤研究所 Dr. Fang-Hui Zhao, Cancer Hospital Chinese Academy of Medical Sciences

5:00pm -5:20pm 提问讨论 Questions and Discussion

宫颈癌治疗专场

The Treatment of Cervial Cancers

2017 年 5 月 21 日，星期日，（第三天）北京昆泰酒店二层会议厅 B 厅

May 19, 2017,Sunday (Day 3)BeijingKuntaiHotelBanquetHall(B Hall)

Sessions-1 宫颈癌治疗专题-1 The Treatment of Cervical Cancer

主持人：王泽华教授吴小华教授 (Chairs:Dr.Ze-HuaWang,Dr.Xiao-Hua Wu)

8:00am-8:30am 未控、复发宫颈癌患者的治疗问题

The treatment of un-control and recurrence of cervical cancer

曹泽毅教授

中华医学会妇科肿瘤学分会前主委 Dr. Ze-Yi Cao, Department of gynecologic oncology, Chinese Medical Association

8:30am-8:50am 2017NCCN 宫颈癌治疗指南解读 Interpretation of the treatment of NCCN guideline

林仲秋教授

中山大学孙逸仙纪念医院 Dr. Zhong-Qiu Lin, Sun Yat-Sen Memorial Hospital, Sun Yat-Sen University

8:50am-9:10am 宫颈癌手术盆腹腔淋巴结切除相关问题 The related issues about the abdominal lymph node excision surgery

王泽华教授

华中科技大学同济医学院附属协和医院

Dr. Ze-Hua Wang, Xiehe hospital, Tongji Medical College Huazhong, University of Science and Technology

9:10am-9:30am 重视宫颈癌手术治疗个体化问题 Pay more attention to the individual treatment of cervical cancer

吴小华教授

复旦大学附属肿瘤医院 Dr. Xiao-Hua Wu, Fudan University Shanghai Cancer Center

9:30am-9:50am

专题研讨会: 锐扶刀在宫颈癌前病变及宫颈疾病治疗中的

应用

Seminar: Application of Sharp knife in the treatment of cervical

disease

向阳教授

北京协和医院 Dr. Yang Xiang, Peking Union Medical College Hospital

主持人：隋龙教授

Chair：Dr. Long Sui

Sessions-2 宫颈癌治疗专题-2 TheTreatment of Cervical Cancer

主持人：周琦教授王建六教授 Chairs:Dr.QiZhou,Dr.Jian-Liu Wang

9:50am-10:10am 局部晚期宫颈癌的个体化治疗 Individualized treatment of locally advanced cervical cancer

刘继红教授

中山大学肿瘤医院

Dr. Ji-Hong Liu, Sun Yat-sen University Cancer Center

10:10am-10:20am 宫颈癌前哨淋巴结的切除问题 Sentinel lymph node excision in cervical cancer

王建六教授

北京大学人民医院 Dr. Jian-Liu Wang, Peking University People's Hospital

10:30am-10:50am 宫颈癌分子分型与靶向治疗现状和展望

Present situation and prospects of cervical cancer molecular classification and targeted therapy

周琦教授

重庆市肿瘤医院 Dr. Qi Zhou, Chongqing Cancer Hospital

10:50am-11:10am 妊娠合并宫颈癌新辅助化疗相关问题 The issues about neoadjuvant chemotherapy in Pregnant women with cervical cancer

李小平教授

北京大学人民医院 Dr. Xiao-Ping Li, Peking University People's Hospital

11:10am-11: 20am 闭幕式 Closing Ceremony

魏丽惠教授

北京大学人民医院 Dr. Li-Hui Wei, Peking University People's Hospital