鎮內大小事 生活廣播站第 二 版 第 三 版

員林鎮公所在彰化縣政府大力協助下舉辦『閃耀彰化‧員林好行 – 2015彰化縣跨年晚會』，連續 11小時於員林公 16公園預定地，與鄉親一起歡樂倒數跨年，超過 4萬鄉親扶老偕幼一起樂開懷，揮別 2014展開雙臂擁抱幸福員林 2015的曙光到來。

此次跨年晚會邀集在地社區及表演團體演出，晚會焦點「眾星雲集演

唱會」由主持經驗豐富的搭檔人唐從聖、謝麗金擔綱，讓晚會熱鬧精彩歡笑

連連，出席藝人涵蓋所有年齡層喜愛的歌手：有台語歌手翁立友、陳隨意、

唐儷、劉信明等，也有熱鬧的表演團體：Trash樂團、槍擊潑辣樂團、貝兒+show house live band等，而最受大眾喜愛的國語歌手有：炎亞綸、謝沛恩、吳汶芳、張心傑等，跨年壓軸演唱是由國語歌手楊培安擔任；最令民眾期待的跨

年倒數煙火，以「躍步員林、閃耀彰化」為主題，精采絕倫，璀璨耀眼！「舊鞋．救命」送非洲

十萬

擠爆員家校園

鞋

員林鎮公所連續 8年舉辦深受鎮民歡迎的送春聯活動，每年皆湧現大批人潮。104年 2月1日迎羊年公所前廣場，由張鎮長與 25位書法名家現場揮毫，並由鎮內藝術家成勝煌提供他的羊年硯雕，供鎮長揮毫寫春聯，別具一番風味！現場也發放公所獨家設計的羊年紅包袋與大

家共同喜迎新春。

4月 4日婦幼節員林鎮公所與員林國際青年商會於大明里南區公園合辦「2015員林蜀葵花觀光文化季親子園遊會」。員林鎮長張錦昆特邀彰化縣長魏明谷、前縣長翁金珠共襄盛舉，

並有上萬民眾慕名前來，紛紛建議把蜀葵列為員林「鎮花」。

鎮公所藉此花期舉辦蜀葵花攝影比賽，與國小寫生比賽，用不

同的方式來捕捉田園之美。活動當天主辦單位除了安排賞花、

寫生、園遊會、免費遊戲區與各式童玩之外；亦邀請員林、育英、

明湖、饒明等鎮內國小的學童進行各項精彩的民俗才藝表演；

更特別設計讓民眾在花田打卡牆上傳臉書即能兌換「幸福花田」

蜀葵花造形鑰匙圈，除了增添賞花樂趣，也成功行銷員林鎮的

蜀葵花季活動，讓各地來賞花的民眾及小朋友高興地歡度了特

別的蜀葵花婦幼節，最後要感謝愛加倍社區發展協會協助種植，

大家才可以欣賞到蜀葵花海。

一場演講感動國立員林家商師生，校長劉澤宏開放校園成為

「104年舊鞋救命活動彰化區」集鞋點，在短短 20天湧進超過十萬雙鞋，各界愛心擠爆員家活動中心，令人嘆為觀止。這些愛心

鞋由全體師生、及員林鎮公所志工們整理後，3月 25日起陸續裝貨櫃，將捐贈至非洲肯亞，以協助改善因沙蝨蟲喪命的危機。

員林鎮張錦昆鎮熱烈號召鎮民及公所同仁響應，讓全球看見

員林鄉親熱情的「在地活動，關懷全世界！」本活動員林鎮公所

共募集了 3600雙愛心鞋及 1萬件愛心衣，張鎮長由衷感謝所有愛心人士慷慨善行！

4月 12日在縣定古蹟員林興賢書院，舉辦第二場考生祈福活動。張

鎮長鼓勵在場考生能靜心認真、全力

以赴考上心目中理想學校。公所配合

彰化縣文化局在縣內五大書院，舉辦

2015彰化縣考生祈福，活動後，張鎮長贈送糕粽餐盒，興賢書院也贈送文

昌筆及福鏈，祝福所有考生都能如願

金榜題名。

員林鎮公所為拓展國際觀光發展及教育合作，特別由彰化縣觀光大使謝明達先生引介日本群馬縣澀川市長阿

久津貞司率訪問交流團於 4月 16日蒞臨本鎮參訪，並在彰化縣政府民政處長杜國忠、本鎮鎮民代表會主席林錦泉、副主席張國良暨全體代表見證下，由張錦昆鎮長與阿久津市長在公所簡報室簽署雙方友好協定及交換信物。

阿久津市長此行主要與彰化友好交流，並與員林鎮觀光及教育友好合作，將提供員林鎮 20名弱勢且成績優異的中小學生，與當地的學生做短期教育交流，希望藉由城市合作發展，未來能透過更多面向的交流，共創兩地

繁榮與進步。

員林鎮第 33屆調解委員會聘任典禮，由張錦昆鎮長頒發 14位調解委員聘書，計有江秀珍、林鳳美、張永鑫、張順昌、張嘉欽、

曹粲、陳明仁、黃淵華、黃錫章、楊志雄、楊秀霞、劉克孚、賴愛蓮、

羅天長等地方人士擔任，並由委員推選羅天長委員為調解委員會主

席，典禮在代表會主席林錦泉等代表及貴賓祝福中，圓滿成功。

員林鎮調解委員會一直以來成績優異備受上級的肯定。民國

100年至 103年受理案件合計 8597件，其中調解成功案件 7825件（平均每年 1956件），調解成功比例平均達到百分之 91，這都要感謝過去調解委員們的共同努力，才有這種的成果，也期待未來

的調解業務能持續地息爭止訟，讓我們的社會更加祥和。

幼兒福利創舉！為了保障幼兒幸福成長，員林鎮率全縣 26鄉鎮市之先，鎮長張錦昆宣布鎮公所特別訂定「新生嬰兒營養補助實施計畫」獲代表會支持通過新生兒營養補助預算，員林鎮 5月 1日起發放新生兒營養補助津貼，每名新生兒補助 6000元。彰化縣府新政策發放每名產婦 3萬元生育津貼，公所決定資源不重覆，原本發放的 6000元生育津貼不併入縣府生育津貼，改為新生兒營養補助津貼，延續照顧婦幼的社會福利政策。

申請補助應合於下列規定： 一、 新生兒父母一方設籍員林鎮（以下簡稱本鎮）滿一年以上且申請時持續在籍，以新生兒出生日為基準往前推算一年。

二、 上述設籍本鎮，係指期間未中途遷出者，若中途遷出或遷入者不符領取資格。三、 新生兒出生後，須在本鎮完成出生登記並初設戶籍（含國外出生在本鎮初設戶籍）。四、 每名新生兒補助新臺幣 6000元整。五、 符合資格之申請人應於新生兒出生日算起３個月內，檢附全戶戶籍謄本、印章及申請書向公所社會課提出申請。

員林鎮內非自來水用戶多數集中於山區，因地勢坡度及水壓問題而無法安裝使用自來水，或者安裝費用過

高不敷成本考量；再加上山區居民經濟條件較市區差，青壯年者多於外地工作，家中只剩年長者以務農維生，

基於居住地域差異性與經濟因素，家庭生活簡單產生垃圾量非如一般市區家庭量多且雜，其隨戶徵收之費用基

準，實在需要審慎衡量評估。另一方面，因隨戶徵收是以無自來水供應區隔而產生，並非自願性造成，深究探

討此隨戶徵收若是以無自來水供應地區造成，其該區域實為公共設施欠缺所致，相對應於公共政策予以補償，

故此 104年 6月提案建議縣府研議統籌補助本縣非自來水用戶，按戶定額計算一般廢棄物清除處理費新臺幣1,128元或補助 1/2費用，以平衡公共設施欠缺補償，解決民瘼。

為有效降低民眾行車困擾、並維護民眾行車安全，

員林鎮公所在員林大道通車後針對相關的行車安全做

了通盤的檢討與調整。需改善項目包含行車速限、號

誌不連鎖、測速照相及機車兩段式左轉執法爭議及標

誌、標線改善等。鎮公所已請彰化縣警察局辦理改善

以避免民眾因不清楚標誌或相關規範而成取締對象。

另外，為確保用路人交通安全，提升行車效率，

並提供速限標誌位置圖，將員林大道速限由原先的 40公里調整為 50公里，且已於 104年 4月底前將標誌

設置完成。紅綠燈號誌連鎖部分，彰化縣警察局亦更

改為一致性，也於 104年 3月 18日完成規劃全線號誌連鎖重新設置運作。

新的速限與號誌調整將使員林大道在使用上能夠

更便民、更順暢、更安全，亦能帶動員林更大的發展。

讓我們一起遵守交通規則與秩序，在員林大道上安全

馳騁！

彰化縣警察局執行違規停車拖吊，提醒鎮民應遵

守停車規範，以免被拖吊。

幸福洋溢迎新春員林好行慶豐年

2015彰化縣跨年晚會

閃耀彰化

員 林 客 家 桐 花 祭∼漫遊藤山 桐來遊尞∼

考季大幸福 祈 福 活 動

員林鎮第33屆調解委員就職

節能減碳愛地球贈樹苗暨樂圾通 APP 宣導活動

愛在員林－蜀葵花觀光文化季親子園遊會活動

員林　　起來！ 四通八達 動員林大道 2015元旦全線通車 員林 184公頃市地重劃 30米環鎮綠園道於 102年9月 7 日全部完工通車，但為配合員林鐵路高架施工，員林大道暫時無法全線貫通，103年 11月 2日員林鐵路高架車站在員林鎮長張錦昆努力與各界配

合之下終於正式通車，後續由交通部鐵路改建工程

局中部工程處辦理本鎮地下道填平作業及橫交道路

打通工程，為配合惠明街地下道填平作業期程，施

工單位於 103年 12月 26日完成員林大道一段貫通銜接，員林鎮公所於 104年 1月 1日上午辦理通車典禮，員林大道全長近 9公里環鎮暢通。

員林雙平路地下道填平通車典禮員林鐵路高架車站自 103年 11月 2日正式通車後，於 104年 1月 7日提前完成雙平地下道填平工程，增加員林鎮西北二大生活區域道路連結，於 104年 1月 11日上午由張鎮長與代表會主席林錦泉、代表、里長、員林工務段何森永段長等貴賓一同啟用通車典禮，將可大幅紓解中山路、靜修路、新生路及轉運站週邊交通

問題，以提供鎮民更舒適便捷行車動線。

自 99年封閉已逾 5年的交通要道莒光路，終於在今年 2/17通車，同時惠明街地下道填平工程也完成通車，張鎮長感謝

鐵工局所有工程人員的辛勞與付出，也感謝這段工程期間鎮

民的配合與包容，使工程順利提前完工。今年農曆春節期間，

有效舒解員林市區交通，通往彰化以北或者永靖以南，也不

必再進入員林市區，實為員林便捷的交通創下新的里程碑。

員林鎮溝皂橋竣工通車位於員林市區光明南街銜接員林大道的溝皂橋為重要連結橋梁，

舊溝皂橋經長年使用，橋梁護欄混凝土龜裂剝落，影響用路人

安全；另光明南街道路寬度 12公尺寬，既有舊溝皂橋路幅不足，易造成車流回堵及交通事故等問題。184公頃及市區高架鐵路完成後，該處車流量激增，既有橋梁服務能量顯不足，考量使

用性及安全性等因素，橋梁改建拓寬為本所重要執行項目。

員林大道調整行駛速限、紅綠燈秒差以及兩段式左轉新 生 嬰 兒 營 養 補 助

積極爭取

員林鎮與日本群馬縣澀川市簽署友好合作協定

吉 祥 春 聯 大 方 送

好行員林

員林鎮公所已連續 7年舉辦桐花季健行活動深獲各界好評，今年員林客家桐花祭 「漫遊藤山 桐來遊 」擴大舉辦之下，賞桐人數更創記錄新高來到

10萬人次，除賞桐外在遊憩景觀區舉辦「員林 YES 花園景觀設計競賽」計有中州科技大學等 10支隊伍參賽，比賽作品將置於園區展覽，與自然桐花融為最

美的地景藝術；還加入街頭藝人音樂會及市集活動。

在觀賞美麗桐花之餘，也能體驗客家的純樸風情、豐

富多樣的農特產品、令人垂涎的懷舊小吃及童玩。值

得一提的是，員林鎮公所與中州科技大學共同產學合

作開發『2015員林桐花季 APP』讓員林在地吃喝玩樂資訊能一次滿足，包括桐花季的「桐話世界」與好

七淘「樂遊員林」，使用者可透過 APP了解油桐樹種類、美食及旅遊景點，並藉由 GOOGLE MAP強大導航功能，讓大家開心地以智慧樂遊員林、深層認

識員林！

今年兒童節贈送給員林鎮內 9所國小及 26所公私立幼兒園，總共計有 1萬 1,989位小朋友。員林鎮公所為使每位小朋友歡度兒童節，

特別精選臺灣在地廠商製作並通過檢驗合格的

跳繩與文具組做為小禮物。同時為鼓勵鎮內表

現優秀的 494位模範生，張鎮長更特別另外頒發每位模範生獎狀並贈精緻實用的「筆組禮

盒」，鼓勵獲選為模範生的小朋友能夠更上一

層樓、更加精進，成為五育均衡發展的楷模。

員林鎮9所國小及26所公私立幼兒園

鎮公所實施直接對實際有從事農作者耕地補助溫馨方

案，申請肥料補助具備條件如下：

一、 申請人資格條件：須設籍本鎮農民，且為隸屬彰化縣之鄉鎮耕地者，並有實際從事農作者。

二、 補助標準：同筆地號一年一次，每公頃補助新臺幣3,000元，按耕地面積持分計算，在本所總預算編列補助額度內辦理。

三、 申請程序：農民申請補助應填具「彰化縣員林鎮公所 104年度補助農民購買肥料申請書」，向本所農業課提出申請。

四、 申請人應攜帶並檢附下列文件：（一）、申請人印章（二）、國民身分證（三）、統一發票或收據：

農民應向合法肥料販賣業者購買並檢具 104年度統

一發票或收據（需註記購買日期、申請人姓名、肥

料名稱、收據金額應大於或等於補助款、店家名稱

和蓋章）。（四）員林鎮農會存摺（五）、農地所

有權狀或其他證明資料。

五、 申請期間：即日起至 104年 12月 31日或 104年度預算編列補助經費用罄為止。

六、 補助款核撥程序：直接補助農民，把補助款直接撥給農民，讓農民看得到、感受得到。農民申請肥料

補助經查符合規定，即由本所填造驗收報告，製作

印領清冊，循行政程序核章後核撥補助款。補助款

統一由本所委託員林鎮農會撥入各符合規定之農民

帳戶，完成補助款核撥作業。

慶祝 104 年度兒童節

熱

104 年度

彰化縣樹木保育自治條例第 12條規定公共園區樹木不得侵害、毀損；其砍伐或移植應經管理機關核准。第 16條規定違反第 12條規定者，處新臺幣五千元以上五萬元以下罰鍰。小 常 識

員林鎮公所響應 104年「植樹造林、呵護臺灣」植樹月活動，於 3月 12日「104年節能減碳愛地球贈樹苗」暨「樂圾通 APP」宣導活動。民眾可以廢電池、廢光碟片等資源回收物兌換樹苗。本次活動提供兌換的植栽種類包括桂花、紫雲杜鵑花，樹苗共計 1000株，每位民眾以 1顆廢電池或廢光碟片等物品兌換樹苗 1株。敬請民眾索取樹苗回家綠化家園外，攜回樹苗後塑膠袋做好資源回收，同時也呼籲大家一起減少一次性塑膠袋的使

用，落實垃圾減量隨手做環保。

張鎮長表示自身非常喜愛各式花草樹木，就任員林鎮長後，更加積極在鎮內公共綠地、交通要道槽化島種

植花木，尤為振興員林百果山觀光發展，相繼種植了數百株各式山櫻花。「前人種樹、後人乘涼」，希望大家

珍惜現有美麗樹木，為員林的未來發展共同出一份心力。

補 助 農 民 購 買 肥 料 實 施 計 畫

補助非自來水用戶廢棄物清除處理費

首創開辦交通 宣 導

開春處處通員林鎮莒光陸橋拆除竣工及惠明街地下道填平通車