Arutjothi Akaval Urai Part 1

107
1 ,uhkyp';f;f mgak; Jiz mUl;b;bgU";n;n$hjp mfty; ? ciu mUl;b;bgU";n;n$hjp mUl;b;bgU";n;n$hjp mUl;b;bgU";n;n$hjp mUl;b;bgU";n;n$hjp (2) cyfpny ,Jtiu njhd;wpa kfhd;fSk;. "hdpfSk; flt[isg; gw;wpf; Twpa[s;s tpsf;f';fs; Vuhsk; Vuhsk;/ btt;ntW tot';fspYk; btt;ntW bgah;fspYk; bja;t';fs; ekf;Ff; fhl;lg;gl;Ls;sd/ gyntW rka';fSk;. gyntW kj';fSk;. gyntW khh;f;f';fSk; ,e;j cyfpny epytp tUfpd;wd/ gpwf;Fk; nghnj ,e;jr; rkaj;ijr; rhh;e;j FLk;gj;jpy;jhd; gpwf;f ntz;Lk; vd;W ahUk; tpUk;gpg; gpwtp vLf;ftpy;iy/ cyf mwpt[ njhd;Wk;nghJjhd; jd;Dila bgw;nwhh; tz';Fk; bja;tj;ija[k; mth;fs; rhh;e;Js;s rkaj;ija[k; czh;e;Jbfhs;s KofpwJ/ mg;goapUe;Jk; jhd; rhh;e;Js;s me;jr; rkaj;jpd; kPJ mst[ fle;j gw;iw kf;fs; Vw;gLj;jpf; bfhs;fpd;whh;fs;/ mjd; fhuzkhf kw;w rka';fisg; g[wf;fzpg;gJ kl;Lkpd;wp mtkjpf;ft[k; Jzpfpd;whh;fs;/ ,jd; Kot[ rkar; rz;il. kjr; rz;il vd MfpwJ/ gy Mapuf; fzf;fhd kf;fs; cz;ik czuhky; khz;L nghfpd;whh;fs;/ Kd;dhy; njhd;wpa kfhd;fs; ve;j mog;gilapy; bja;t cUt';fisf; fw;gid bra;jhh;fs; vd;W jpUtUl; gpufhr ts;syhh; Ma;t[ bra;J xU ngUz;ikiaf; fz;lhh;/ mjhtJ rpw;rigapy; jtk; bra;nthh; Kothfj; j';fSila mDgtj;jpny fz;l ngbuhspiana g[wj;jpny gyg;gy tot';fspy; ,iwtdhff; fhl;odhh;fs;. vd;w cz;ikia ts;syhh; tpsf;Ffpd;whh;/ mjhtJ irtk; Kjyhf tps';Ffpd;w xt;bthU rkaKk; jd; bja;tk;. jd; bja;tk; vd;W jdpj;jdpahff; fhl;LtJ rpw;rig xsp jtpu ntwpy;iy vd;fpwhh;/ irt Kjyhf ehl;Lk; ? gy mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 3 rka';fbsy;yhk; jdpj; jdpf; fhl;Lk; bja;t kpJ te;J ghhPh; ? jpUr; rpw;wk;gyj;nj jpUel n$hjp/ (jpUtUl;gh 4605) vy;yhr; rkaj;jhUf;Fk; bghJthf ,iwtd; xUtd; jhd; ,Uf;f Koa[k;/ me;j xUtndahfpa flt[isj;jhd; xt;bthU rkaj;jtUk; xt;bthU bgahpy; tz';fp tUfpd;whh;fs;/ vdnt vy;yhg; bgah;fSk;. vy;yh tot';fSk; me;j xnu xU flt[isj; jhd; Fwpf;fpd;wd vd;gnj cz;ik/ ts;syhUk; ,e;j mog;gilapy;jhd; vy;yhj;

Transcript of Arutjothi Akaval Urai Part 1

Page 1: Arutjothi Akaval Urai Part 1

1

,uhkyp';f;f mgak; Jiz mUl;b;bgU";n;n$hjp mfty; ? ciu mUl;b;bgU";n;n$hjp mUl;b;bgU";n;n$hjp mUl;b;bgU";n;n$hjp mUl;b;bgU";n;n$hjp (2) cyfpny ,Jtiu njhd;wpa kfhd;fSk;. "hdpfSk; flt[isg; gw;wpf; Twpa[s;s tpsf;f';fs; Vuhsk; Vuhsk;/ btt;ntW tot';fspYk; btt;ntW bgah;fspYk; bja;t';fs; ekf;Ff; fhl;lg;gl;Ls;sd/ gyntW rka';fSk;. gyntW kj';fSk;. gyntW khh;f;f';fSk; ,e;j cyfpny epytp tUfpd;wd/ gpwf;Fk; nghnj ,e;jr; rkaj;ijr; rhh;e;j FLk;gj;jpy;jhd; gpwf;f ntz;Lk; vd;W ahUk; tpUk;gpg; gpwtp vLf;ftpy;iy/ cyf mwpt[ njhd;Wk;nghJjhd; jd;Dila bgw;nwhh; tz';Fk; bja;tj;ija[k; mth;fs; rhh;e;Js;s rkaj;ija[k; czh;e;Jbfhs;s KofpwJ/ mg;goapUe;Jk; jhd; rhh;e;Js;s me;jr; rkaj;jpd; kPJ mst[ fle;j gw;iw kf;fs; Vw;gLj;jpf; bfhs;fpd;whh;fs;/ mjd; fhuzkhf kw;w rka';fisg; g[wf;fzpg;gJ kl;Lkpd;wp mtkjpf;ft[k; Jzpfpd;whh;fs;/ ,jd; Kot[ rkar; rz;il. kjr; rz;il vd MfpwJ/ gy Mapuf; fzf;fhd kf;fs; cz;ik czuhky; khz;L nghfpd;whh;fs;/ Kd;dhy; njhd;wpa kfhd;fs; ve;j mog;gilapy; bja;t cUt';fisf; fw;gid bra;jhh;fs; vd;W jpUtUl; gpufhr ts;syhh; Ma;t[ bra;J xU ngUz;ikiaf; fz;lhh;/ mjhtJ rpw;rigapy; jtk; bra;nthh; Kothfj; j';fSila mDgtj;jpny fz;l ngbuhspiana g[wj;jpny gyg;gy tot';fspy; ,iwtdhff; fhl;odhh;fs;. vd;w cz;ikia ts;syhh; tpsf;Ffpd;whh;/ mjhtJ irtk; Kjyhf tps';Ffpd;w xt;bthU rkaKk; jd; bja;tk;. jd; bja;tk; vd;W jdpj;jdpahff; fhl;LtJ rpw;rig xsp jtpu ntwpy;iy vd;fpwhh;/ irt Kjyhf ehl;Lk; ? gy mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 3 rka';fbsy;yhk; jdpj; jdpf; fhl;Lk; bja;t kpJ te;J ghhPh; ? jpUr; rpw;wk;gyj;nj jpUel n$hjp/ (jpUtUl;gh 4605) vy;yhr; rkaj;jhUf;Fk; bghJthf ,iwtd; xUtd; jhd; ,Uf;f Koa[k;/ me;j xUtndahfpa flt[isj;jhd; xt;bthU rkaj;jtUk; xt;bthU bgahpy; tz';fp tUfpd;whh;fs;/ vdnt vy;yhg; bgah;fSk;. vy;yh tot';fSk; me;j xnu xU flt[isj; jhd; Fwpf;fpd;wd vd;gnj cz;ik/ ts;syhUk; ,e;j mog;gilapy;jhd; vy;yhj;

Page 2: Arutjothi Akaval Urai Part 1

2

bja;t';fisa[k; ghoa[s;shh;/ ,ij mtnu xU ghlypy; bjhptpf;fpd;whh;/ tz;zk; ntbwdpDk; tot[ ntbwdpDk; kd;dpa cz;ik xd;bwd;nw vz;zpajy;yhy; rr;rpjhde;jj; jpiwa[k; ntbwz;zpaJz;nlh mz;zdpd; ghjkwpa ehdwpnad; m"hpdpr; rpwpJ kp';fhw;nwd; jpz;znk epd;nkyhiz vd;wd;idj; bjsptpj;Jf; fhg;gJd; flnd (jpUtUl;gh 3636) rkaj; bja;t';fs; jdpj;jdpahf ,Ug;gjhf ts;syhh; vg;nghJk; ek;gpajpy;iy/ jpUmUl;ghit ed;F Ma;e;jhy; xU bghpa cz;ikia czuyhk;/ mjhtJ flt[s; mehjp vd;Wk; mthplk; mUl;rf;jp mehjp vd;Wk; TWfpwhh;/ me;j mUs; jhd; bgU";n$hjp vd;W TWfpd;whh; ts;syhh;/ (Mjhuk;) jpUf; fjtk; jpwthnah jpiufbsy;yhk; jtph;j;nj jpUtUshk; bgU";n$hjp jpUt[Uf;fhl;lhnah> (ghl;L vz; 3760) jpU mUshk; bgU";n;n$hjp ,ijna jhd; mUs; bgU";n$hjp vd;W Twpa[s;shh;/ mUshdJ flt[splkpUe;J miltjy;yth/ vdntjhd; Mz;ltd; jdf;F mUl;bgU";n$hjpia mspj;jjhff; TWfpwhh;/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 4 m";riy eP xU rpwpJk; vd; kfnd mUl;bgU";n$hjpia mspj;jdk; cdf;nf J";rpa khe;jiu vGg;g[f eynk NH;e;j rd;khh;f;fj;jpy; brYj;Jf Rfnk tp";Rw bka;g; bghUs; nkdpiy jdpny tp";irfs; gyt[s tpsf;Ff vd;wha; j";rbkd;wth;f;fUs; rj;jpa Kjny jdp eluh$ vd;rw;FU kzpna (jpUtUl;gh 3699) ,e;jg; ghlypypUe;J vd;d g[hpfpd;wJ> mUl;bgU";n$hjp vd;gJ xUtuhy; bfhLf;fg;gl;L kw;bwhUtuhy; th';fg;gLk; bghUshfj; njhd;WfpwJ/ ,e;j mUshfpa bgU";n$hjpia cila Mz;ltiuj; jhd; mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu vd;W miHf;fpd;whh;/ ,e;j mUisaila Md;nwhh;fs; rhpia. fphpia. nahfk;. "hdk; Mfpa ehd;F tHpfis mjhtJ jhrkhh;f;fk;. rw;g[j;jpu khh;f;fk;. rf khh;f;fk;. rd;khh;f;fk; vd;w ehd;F tHpfspy; Kaw;rp bra;jhh;fs;/ ts;syhUk; kdpj njfk; vLj;jth;fs; mila ntz;oa mUk;bgUk; g[Uc&hh;j;j';fs; :

Page 3: Arutjothi Akaval Urai Part 1

3

1/ Vk rpj;jp 2/ rhfhf; fy;tp 3/ jj;Jt epf;fpufk; bra;jy; 4/ flt[s; epiy mwpe;J mk;kakhjy; Mfpa ehd;F vd;Wk;. ,tw;iwaila ehk; cz;ika[ld; filg;gpoj;J xGf ntz;oa bgUbewp xGf;f';fSk; 1/ ,e;jphpa xGf;fk; 2/ fuz xGf;fk; 3/ $Pt xGf;fk; 4/ Md;k xGf;fk; vd ehd;fhf tiuaiw bra;fpwhh;/ xt;bthUtUk; ,e;j ehd;F bewpfspYk; epd;W ts;syhh; fhl;oa[s;s ehd;F bgUk; g[Uc&hh;j;j';fisa[k; mila ntz;Lk; vd;gjw;fhf mUl;bgU";n$hjp ehd;F Kiw Twg;gl;Ls;sJ/ ehy;tif bewpapDk; ehl;Lf vdnt ghy;tif KGtJk; gzpj;j igk;bghd;nd (mfty; thp 1364) kdpj njfk; vLj;j xt;bthUtUk; ehd;F bewpfspYk; epd;W ,iwtid mila ntz;Lk;/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 5 mUl; rpt bewprhh ; mUl;b;bgUepiythH; mUl; rpt gjpahk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (4) rpt vd;gjw;Fg; bghUs; mdhjpaha; kykpy;yhj rh;t ty;ygk; cilaJ vd;gjhFk;/ bgU epiy thH;btd;gJ vf;fhyj;Jk; vt;tplj;Jk; vt;tpjj;Jk; vt;tst[k; jilglhJ thH;fpd;w thH;ntahFk;/ mUs; vd;gJ flt[s; tpsf;fk;/ mUns totha;. mdhjpaha;. kykpy;yhjjha; (Mztk;?khia? fd;knk kykhFk;) rh;t ty;ygKk; cilajha; tps';Fk; rptj;ij mila[k; bewp vJnth mijr; rhh;e;J vf;fhyj;Jk; vjdhYk; jilglhJ thHf;Toa bgUthH;it cilnahh;f;F mUs; mspf;Fk; rptgjpahk; mUl;bgU";n$hjp/ rpt bewp vd;gJ $PtfhUz;akhFk;/ bgU thH;it ailjw;Fj; jtnk tHpahFk;/ @Tw;wwpahj bgUe;jth; cs;sf; nfhapypUe;j Fzg; bgU';Fd;nw@ gpw $Ptd;fs;gLk; Jd;gj;ijj; jd;Dila Jd;gkhfnt vz;zp. me;j $Pth;fspd; Jah; Jilf;Fk; $PtfhUz;aj;ijr; rhh;e;J. vf; fhyj;Jk; jilglhj thH;tspf;Fk; jt thH;t[ cilnahh;f;F mUs; mspf;Fk; rpt gjpaha; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/ Mfk Ko nky; Muz Ko nky ; Mf epd;W;W X';f;fpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (6) ek; kdpj njfj;ij Myakhf;fp kdpj njfj;jpy; ,iwtd; ,Uf;Fk; ,lkhfpa rpw;rigiaf; fUt{ykhf;fp

Page 4: Arutjothi Akaval Urai Part 1

4

mDgt';fisa[k; mwpt[iufisa[k; rl';Ffshf;fp itj;jdh; ek; Kd;ndhh;/ gz;ila fhyj;jpy; Mya';fs; Vw;gLj;jt[k;. mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 6 mjpny K:h;j;j';fis epWj;jt[k;. mtz; bra;a ntz;oa rl';Ffisa[k; tpsf;fr; rhj;jpu';fs; tiuag;gl;ld/ ,e;jr; rhj;jpu';fs; Mfk';fs; MFk;/ kdpj clk;gpy; bray;gLk; $Pt tpsf;fnk Myakhtjhy; Mfk';fs; gR E}y; vdg;gl;ld ($Ptd; = gR)/ ,iwtdpd; jd;ik. Fzk;. U:gk;. brhU:gk; Kjypatw;iwg; gy;ntW Jiwfspy; epd;W tpsf;Fk; E}ny ntj';fshFk;/ Muzk; vd;gJ ntjk;/ ,e;j Mfk';fSk;. ntj';fSk; Koe;j Koghf ve;j tpsf;fj;ijj; jUfpd;wdnth mitfl;F cl;gl;lJnghy; epd;W mitfspd; Kogpw;F vl;lhJ nkYk; X';fp tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/ ,f epiyg; bghUsha;g; guepiyg; bghUsha; mf kwg; bghUe;j;jpa mUl;b;bgU";n;n$hjp/ (8) ,f epiy vd;gJ cyfpay; gu epiy vd;gJ mUspay; kz;. ePh;. beUg;g[. fhw;W. Mfhak; Mfpa g";r g{j';fs; kl;Lkpd;wp. cyfpd; fz;Qqs;s $lg; bghUs;fSkhfp nkYk; capUs;s midj;J $Pth;fSkhfp me;j $Pth;fl;F ,d;g Jd;g';fis mspf;Fk; bghUs;fs; mj;jida[khfpa[k;. mUspay; thH;it nkw;bfhz;nlhh; mDgtpf;fpd;w nguwptiljy;. fhzhj fhl;rp fhzy;. nfshj nfs;tp nfl;ly;. cz;zhJ cz;Qqjy; nghd;w mDgt';fs; kl;Lkpd;wp ,iwtDld; fyf;fpd;w rpj;jp ,d;gKk; Mfp epw;Fk; mUl;bgU";n$hjp. jdf;bfd thHhJ Mirfisj; jd; mfj;nj mWj;njhh; cs;sj;nj kl;Lk; bghUe;jp tps';Ffpd;wjhk;/ (Mjhuk;) kwg;gw;w be";rpil thH;fpd;w ts;sy; mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 7 kyg; gw;wWj;jth; thH;j;Jk; kzhsh; rpwg;g[w;w k';ifah; jk;bkhLk; ehd; jhd; rpw;wk;gyk; ghor; bry;fpd;w nghJ g[wg; gw;wfw;wj; bjhl';fhj bgz;nz g[iy mfg;gw;iw mWj;jha; epdf;nf ,wg;gw;w bjd;fpd;whh; vd;doak;kh

Page 5: Arutjothi Akaval Urai Part 1

5

vd; if gpof;fpd;whh; vd;doak;kh (jpUtUl;gh 5678) mfkwg; bghUe;Jk; vd;gjw;F Mjhuk;/ ciu kdk; fle;j xU bgU btsp nky; miuR bra;J X';Fk; mUl;bgU";n$hjp (mfty; thp 12) <dkpd;wpfguj;J ,w;J;uz;o;od; nkw; bghUsha ; Mdypd; nwh';f;fpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (10) Kd; thpapny cyfpay;. mUspay; midj;Jg; bghUs;fSk; mtdhff; Twg;gl;lJ/ nftykhd ,Hpe;j bghUs;fSk; cs;sdnt ? mtw;iw ePf;fp cah;e;jit kl;Lnk bfhs;sg;gLfpwJ/ ,Hptpy;yhj. nftykpy;yhjjha; cyfpay; mUspay; Mfpa midj;Jg; bghUs;fSf;Fk; nkw;gl;ljha;. rpwe;jjha; mUl;bgU";n$hjp tps';Ffpd;wJ/ Mdy; vd;gJ Mfhak;/ Mfhak; vd;gJk; btsp jhd;/ Kd; thpapy; mfkwg; bghUe;jpa mUl;bgU";n$hjp vd;whh;/ mfj;jpny mUl;bgU";n$hjp v';nf bghUe;Jk; vd ,e;j thpapy; tpsf;Ffpd;whh;/ gpz;lj;jpy; mz;lk; g[Utkj;jp vd;gJ ts;syhh; thf;F/ me;jg; g[Ut kj;jpahfpa rpw;rigapy; njhd;wp X';fpa mUl;bgU";n$hjp/ Mfhaj;jpy; xspUk; vd;gjw;F Mjhuk;/ rhfhf; fiy epiy jiHj;jpL btsp vDk; Mfhaj; bjhsph; mUl;bgU";n$hjp (mfty; thp 52) ciu kd'; fle;j;j xU bgU btsp nky ;

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 8 miuR bra;J X';J;F;Fk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (12) kdk;. thf;F. fhak; Mfpa K:d;iwa[k; jphpfuzk; vd;ghh;fs;/ njfj;ij ve;jf; fhhpaKk; bra;ahky; Rk;kh itj;jpUf;fyhk;/ thapdhYk; ngrhky; Rk;kh ,Uf;fyhk;/ Mdhy; kdijr; Rk;kh itj;jpUf;f Koa[kh> vg;nghJk; vijahtJ epidj;Jf; bfhz;nljhd; ,Uf;Fk;/ epjk; vz;gJ nfho epidt[fs; Vw;gLkhk;/ kdjpdhny ke;jpu';fis (ekr;rptha. rpt rpt. rutzgt) cr;rhldk; bra;tjw;F b$gk; vd;W bgah;/ VjhtJ Xh; cUtj;ij btspna ghh;j;J mij mg;gona fz;fis K:of;bfhz;L cs;ns fhz Kaw;rp bra;tjw;Fj; jpahdk; vd;W bgah;/ kdjpny vija[k; epidahky; Rk;kh ,Ug;gjw;Fj; jtk; vd;W bgah;/ ,e;j K:d;wpy; rpwe;jJ jtnk/ kdk; bray;glhJ epd;W nghdhy; m';nf njhd;WtJ N:d;ak;/ mjhtJ btsp/ mJnt bgU btsp/ kdk; bray;gLfpd;w tiuapy; ,iw mDgtk; fpl;lhJ/ kdjpd; bray;ghL mw;wt[ld; Vw;gLfpd;w bksd

Page 6: Arutjothi Akaval Urai Part 1

6

btspapy; jd;duR brYj;jp X';fp epw;fpd;w mUl;bgU";n$hjp/ kd czh;t[ bry;yhj; jyj;jhLk; bgUkhd; toit ciuf;fty;yhh; ahh; tGj;jha; vd;fpd;whh; ts;syhh;/ fhw;WUnth fdYUnth flt[SU vd;ghh; fhw;WUt[k; fdYUt[k; fz;Liug;gPbud;why; ntw;WUnt g[fy;th; mij ntbwhd;why; kWj;jhy; tpHpj;J tpHpj;J vk;nghy;thh; kpft[k; kUs;fpd;whh; njhw;Wke;jj; jj;JtKk; njhw;whj jj;JtKk; Jhprhf mit fle;j Rf brhUgkhfp khw;w kdt[zh;t[ bry;yhj; jyj;jhLk; bgUkhd; tot[iuf;f ty;ytuhh; tGj;jha; vd; njhHp. (jpUtUl;gh 5638) kdk; fle;j bksd epiyapy; mUl;bgU";n$hjp mDgtkhf tps';Fk; vd;gnj Kothd fUj;J/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 9 $hf;uj;. brhg;dk;. RGj;jp. Jhpak;. JhpahjPjk; vd mt!;ijfs; Ie;J vd;gh;/ brhg;dk; ? J}f;f epiyapy; kdk; bray;gLtJ RGj;jp ? cwf;f epiyapy; kdk; bray;glhJ ,Ug;gJ/ $hf;uj; ? tpHpg;g[ epiyapy; kdk; bray;gLtJ Jhpak; ? tpHpg;g[ epiyapy; kdk; bray;glhJ ,Ug;gJ/ Jhpa kiy nky; csnjhh; n$hjp ts ehL njhd;Wk; mjpy; Iah; elk; bra;a[k; kzp tPL bjhpa[kJ fz;lth;fs; fhzpy; capnuhL brj;jhh; vGthh; vd;W ifj;jhsk; nghL/ (jpUtUl;gh 5263) tpHpg;g[ epiyapy; kdk; bray;glhJ epw;Fk; epiyna Jhpak; ? mJnt jtk;/ me; epiyapy; bgU";n$hjpf; fhl;rp njhd;Wk;/ ,nj mDgtj;ijj; jhd; kd'; fle;j bgU btsp nky; miuR bra;J mUl;bgU";n$hjp X';Fk; vd;fpwhh;/ Cf;fKk; czh;r;rpa[f;r;k[k; xsp jUk; Mf;i;ifa[k[k; Mf;f;fKk; mUspa mUl;b;bgU";n;n$hjp/ (14) kd';fle;j bgU btspnky; miuR bra;J mUl;bgU";n$hjp X';Fk; vd Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ Rk;kh ,Uf;Fk; Rfky;yth kdk; fle;j bgU epiy/ mJ vspjpy; fpl;Lkh> ek;khy; Mff; Toa brayh vd;bwy;yhk; vz;zp vz;zp Kaw;rp bra;ahky; tpl;L

Page 7: Arutjothi Akaval Urai Part 1

7

tpLnthnkh vd m";rpdhhpy;iy ek; bgUkhdhh;/ gd;dpuz;lhz;L bjhl';fpj; jt thH;f;ifia nkw;bfhz;lhh;/ tplh Kaw;rpa[k;. mile;nj jPu ntz;Lk; vd;w mGj;jkhd czh;r;rpa[k; bfhz;lhh;/ mth; gl;lghL ,t;tst[ vd;W mst[ brhy;y KoahJ/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 10 Mjhuk; : gdpuz;lhz;L bjhl';fp ,w;iwg; gfypd; tiua[nk goapy; gl;l ghl;il epidf;fpy; kiya[k; fiua[nk Jdpahje;jg; ghL KGJk; Rfkjhapw;nw Jiuna epd; bka;aUsp';bfdf;Fr; brhe;jkhapw;nw (jpUtUl;gh 5041) <uhwhz;L bjhl';fp ,w;iwg; gfypd; tiua[nk vspnad; gl;l ghl;il epidf;fpy; ,Uk;g[k; fiua[nk Vuhae;jg; ghL KGJk; ,d;gkhapw;nw ,iwth epd; bka;aUsp'; bfdf;Fr; brhe;jkhapw;nw (jpUtUl;gh 5042) ,t;thW mUk;ghLgLtjw;F ntz;oa Cf;fKk;. vg;ghLgl;lhfpDk; mile;nj jPu ntz;Lk; vd;w kpf kpf mGj;jkhd czh;r;rpa[k; Mz;ltd; mUspdhd;/ mjd; gadhfj;jhd; mtUila J}y clk;g[ xsp clyhf khwpaJ/ vy;yhr; rpj;jpfSk; mtUf;Ff; iftug; bgw;wd/ jhd; bfhz;l tplh Kaw;rpahYk;. mile;nj jPu ntz;Lk; vd;w mjp jPtpu czh;r;rpahYk; xsp njfKk; vy;yhk; bra; ty;ygKk; mth; bgw;whh;/ Cf;fKk; czh;r;rpa[k; xsp jUk; ahf;ifa[k; rpj;jp ty;ygKk; jhd; jd; Kaw;rpahy; mile;njd; vd;W Twhky; vy;yhk; mUl;bgU";n$hjpahdJ mtUf;F mUspajhk;/ Fwpg;g[: Mf;fk; vd;gJ bry;tk; vd;W bghUs;gLk;/ xsp jUk; ahf;if bgw;nwhh; cyfpay; bry;tkh ehLth;> vdnt jhd; Mf;fk; vd;w brhy;ypw;Fr; bry;tk; vd;W bghUs; juhky; rpj;jp ty;ygk; vd;W Twg;gl;lJ/ vy;iyapy; gpwg;bgDk; i;b;,U';f;fly; flj;j;jp vd ; my;y;yiy ePfPf;f;fpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (16)

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 11 xspa[lYk;. vy;yhr; rpj;jpfSk; jhd; bgw;wij Kd; thpapy; Twpdhh;/ xspa[ly; bgw;wtUf;F kuzk; eP';fptpLk;/ kuzj;ij btd;wth; ,wg;gJkpy;iy ? kPz;Lk; gpwg;gJkpy;iy/ vy;iyapy; gpwg;g[ vd;gij vy;iy ,y;

Page 8: Arutjothi Akaval Urai Part 1

8

gpwg;g[ vd;W gphpj;Jf; bfhz;lhy; mstpl Koahj gpwg;g[ vd;W bghUs;gLk;/ vy;iy vd;w brhy;Yf;F Kot[ vd;Wk; bghUSz;L/ kdpj thH;tpd; Kotpy; kuzk; Vw;gLfpwJ/ ahuhapUe;jhYk; kuzj;ijr; re;jpg;gth;fs; kPz;Lk; gpwe;nj Mf ntz;Lk;/ Vbddpy; $Ptd; clk;bgLj;nj ,a';Fk; vd;Wk;. jdpj;J ,a';fhJ vd;Wk; vLj;Jf; fhl;oa[s;shh;/ xspa[lk;g[ bgw;wjd; gadhf. Kont ,y;yhj. ,wg;g[ gpwg;g[ vDk; ,Uz;l gpwtpf; fliy ehd; flf;FkhW bra;J gpwtp vd;w Jd;gj;ij ePf;fpa mUl;bgU";n$hjp/ Vwh epiykpir Vw;w;wp vd;w;wdf;n;nf MwhW fhl;o;oa mUl;b;bgU";n;n$hjp/ (18) jkJ gd;dpuz;lhk; tajpy; jt thH;f;if Muk;gpj;j ts;syhh; g{j epiy fle;J. ehjk;. gutpe;J. guehjk;. jpf;fpuhe;jk;. mjpf;fpuhe;jk; Kjypa mDgt';fis xt;bthd;whf mile;J Kothf Rj;j rpt epiy mDgtj;ija[k; bgw;Wf; flt[Sf;F vd;bdd;d Fz';fs;. ty;ygk;. jd;ik Kjypad cz;nlh mitaidj;Jk; mth; bgw;Wf; flt[shfnt tps';Ffpd;whh;/ J}y njfkhf ,Ue;j mtuJ njfk;. Rj;j njfkhf; gpuzt njfkhf. "hd njfkhf khwpaJ/ ,Jtiu ahUk; mile;jwpahj mDgt';fis mth; mile;jhh;/ gpukh;fs;. ehuzh;fs;. cUj;jpuh;fs; kw;wth;fs; ahUk; milahj mDgtj;ij ts;syhh; mile;jhh;/ cUj;jpuh;fs; xU nfho ehuzh; gy; nfho cWgpukh; gy nfho ,e;jpuh; gy nfho

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 12 bgUj;j kw;iwj; njth;fSk; Kdpth;fSk; gpwUk; ngrpyde;j';nfho M';fh';nf Toj; jpUj;jKWk; jpUr;rigapd; gog;g[wj;nj epd;W jpa';Ffpd;whh; el';fhQqk; rpe;ijauhae;njh tUj;jbkhd;W'; fhzhnj ehbdhUj;jpnawp khel';fhz;fpd;nwd; vd; khjte;jhd; bghpnj/ (jpUtUl;gh 5776) jhd; mile;j g{uz epiy mDgtj;jhy; kd epiwtile;j ts;syhh; g{hpg;gile;J vd;dplkpUe;J Jd;gj;ijf; fHw;wp vwpe;J tpl;nld; ftiyia xHpj;Jtp;l;nld; ? gpwtp vd;w rl;lj;ijf; fpHpj;J vwpe;J tpl;nld; ? J}f;fj;ijj; Jwe;J tpl;nld; ? rhita[k; nehita[k; jtph;e;J tpl;nld; ? ,iwtdpd; bry;tg; gps;isa[k; Mapndd; ? vdf;fpJ nghJk; vd;W Mde;j vf;fspg;gpy; Js;Sfpd;whh;/

Page 9: Arutjothi Akaval Urai Part 1

9

fl;lKk; fHd;nwd; ftiy tpl;blhHpe;njd; fyf;fKk; jPh;e;jdd; gpwtpr; rl;lKk; fpHpj;njd; J}f;fKk; Jwe;njd; rhita[k; nehita[k; jtph;e;njd; rpl;lKkile;njd; rpw;riga[ilahd; bry;t bka;g;gps;is vd;bwhU ngh;g; gl;lKe; jhpj;njd; vdf;fpJ nghJk; gz;zpa jtk; gypj;jJnt/ (jpUtUl;gh 4736) vd;idg; nghy nehthJ nehd;g[ Fk;gpl;ltUk; rhth tuk; vidg; nghy; mile;jtUk; ,iwtnd epd;nguUis vd;nghyg; bgw;wtUk; vt;t[yfpy; ahUsh; eP rw;nw miw vd;W ,iwtidna ts;syhh; nfl;fpd;whh;/ nehthJ nehd;g[ vidg; nghy; nehw;wtUk; v";"hd;Wk; rhth tuk; vidg; nghy; rhh;e;jtUk; ? njth epd; nguUis vd; nghyg; bgw;wtUk; vt;t[yfpy; ahUsh; eP rw;nw miw/ (jpUtUl;gh 5624) ,iwtd; ,t;tpdhtpw;F tpil mspj;jpUf;fpwhd;/ cd;idj; jtpu cyfpy; ntW ahUk; jFjpahdth;

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 13 vdf;fpy;yhjjpdhy;jhd; vy;yhk; ty;y rpj;Jf;fis cdf;fspj;njd; vd;W ts;syhhplk; ,iwtd; Twpdhd;/ (Mjhuk;) vy;yhk; ty;y rpj;J vdf;F mspj;J vdf;Fid my;yhjpiybaDk; mUl;bgU";n$hjp (mfty; thp 298) ,Jtiu ahUk; milahj mDgt epiyf;F ts;syhh; Vwp mile;jhh; vd;W Twpdhy; kl;Lk; tpsf;fk; KGikailahJ/ kdpjuha;j; njhd;wpf; flt[s; kakhdth; ts;syhh;/ jhd; bgw;w me;jg; ngw;iw ,e;j thpapy; ts;syhh; tpsf;Ffpd;whh;/ ,Jtiu ahUk; Vwpawpahj mDgt epiyf;F vd;id Vw;wp vd; jdf;F Kg;gj;jhW jj;Jt';fs; epiyia tpsf;Ftpj;jUspa mUl;bgU";n$hjp/

MwhW vd;gij 6 x 6 ? 36 vd;why; jj;Jt';fs; 36/ MW vd;why; tHp my;yJ khh;f;fk; vd;W bghUs;/ MW vd;gJ ntjhe;jk;. rpj;jhe;jk;. nghfhe;jk;. nahfhe;jk;. ehjhe;jk;. fyhe;jk; vd me;j';fs; vd;why; mitfspd; khh;f;fk; ,d;dbjd vdf;fwptpj;j mUl;bgU";n$hjp vdt[k; bghUs; bfhs;syhk;/ IaKk; jphpg[k[k; mWj;J;J vdJ clk;g;gpDs; IaKk; ePfPf;f;fpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (20) Iak; vd;gJ cz;lh. ,y;iyah ? elf;Fkh. elf;fhjh

Page 10: Arutjothi Akaval Urai Part 1

10

? tUkh. tuhjh ? Koa[kh. Koahjh vd;gJ nghd;W kdjpny vGk; re;njfkhFk;/ jphpg[ vd;gJ xd;iw kw;bwhd;whfj; jtwhf epidg;gJ MFk;/ mjhtJ ,utpny xU fl;iliag; ghh;j;Jf; fs;tndh vd;W jpifg;gJk;. fPnH tise;J fplf;Fk; xU fapiwg; ghk;ghf vz;zpg; gag;gLtJk;. fpsp";riy

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 14 bts;spahf vz;zp VkhWtJk;. gpj;jisiag; bghd;ndh vd vz;QqtJk; jphpg[ my;yJ kaf;fk; vd;ghh;fs;/ khh;gfj;jpny rsp bgUf K:r;R tpl Koahky; jpzw itf;Fk; neha;tag;gl;L kuzg; gLf;ifapy; cs;sth;f;F ,t;thW epfGkhdhy; kuzk; clnd rk;gtpf;Fk; vd;ghh;fs;/ ,e;jr; rPjsj;ijj;jhd; clk;gpDs; Iak; vd;fpd;whh;/ kdjpny cz;lhfpa re;njfj;ija[k; kaf;fj;ija[k; mWj;J vdJ clk;gpDs; ,Ue;j rPjsj;jhy; Vw;gLk; <ur; rspiaa[k; ePf;fpa mUl;bgU";n$hjp/ xd;bwd ,uz;b;b;bld xd;w;wpuz;b;bld ,it md;b;bwd tps';f;fpa mUl;b;bgU";n;n$hjp/ (22) jpUtUl;ghtpny ifahsg;gl;Ls;s brhw;fspy; vspjpy; tps';fpf; bfhs;s Koahj rpy thh;j;ijfl;Fg; bghUs; kw;w E}y;fspnyh mfuhjpfspnyh njlhky; jpUtUl;ghtpnyna njl ntz;Lk;/ xd;bwd ,uz;bld vd;gjw;F xt;bthUth; kdjpYk; xt;bthU bghUs; tuyhk;/ Mdhy; ts;syhh; ve;jg; bghUspy; ,ij vGjpapUg;ghh; vd;W Ma;e;J bghUs; fz;lhy; cz;ikg; bghUis mwpayhk;/ xd;W. ,uz;L vd;wth; mLj;J K:d;W vd;dhky; xd;wpuz;L vd;fpwhh;/ mjhtJ xd;W vd;wJ vJnth. ,uz;L vd;wJ vJnth mit ,uz;Lk; nrh;e;jJ xd;wpuz;L/ jpUtUl;gh fPh;j;jidg; gFjpapy; thhPh; rpjk;guty;yp rptfhkty;yp kzhsnu thhPh; vd;W bjhl';fp 104 fz;zpfis ,aw;wpaUspa[s;shh;fs;/ mtw;wpy; 43tJ fz;zpiaf; fhz;f/

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 15 @cUtha; mUtha; cUtUtha; ,it xd;Wky;yPh; ,';F thhPh; vd;Wk; ey;yPh; ,';F thhPh;/ (jpUtUl;gh 4396) ,e;jf; fz;zpia Ma[kplj;J

Page 11: Arutjothi Akaval Urai Part 1

11

xd;W ? cUtk; ,uz;L ? mUtk; xd;wpuz;L ? cU mUtk; xd;wpuz;L vd;w brhy; xd;iwa[k; ,uz;ila[k; nrh;j;J cUtUtk; Mapw;W/ ,uz;lhtJ thpapy; ,it md;bwd tps';fpa mUl;bgU";n$hjp vd;fpwhh;/ fPh;j;jidf; fz;zpapYk; ,it xd;Wky;yPh; vd;fpd;whh;/ vdnt ,e;j mfty; thpf;F vy;yh tifapYk; bghUj;jkhd tpsf;fkhf ,e;jf; fPh;j;jidf; fz;zp tps';FfpwJ/ ,Jtiu njhd;wpa mUshsh;fs; mj;JizngUk; ve;jr; rkaj;jtuha;. ve;j kjj;jtuha; ,Ue;jhYk; ,iwtid xU rhuhh; cUtkhf ,Ug;gtd; vd;Wk;. kw;bwhU rhuhh; ,y;iy. ,y;iy ,iwtd; mUtkhfnt ,Uf;fpd;whd; vd;Wk;. ,it ,uz;ila[k; kWj;J ntbwhU rhuhh; ,iwtd; ,uz;Lkhf mjhtJ cUtUtkhf ,Uf;fpd;whd; vd;Wk; Twpa[s;sdh;/ xl;L bkhj;jkhff; fz;lhy; ,iwtid cUtkhf. mUtkhf my;yJ cUtUtkhf ,e;j K:d;whfnt fhl;oa[s;sdh;/ ,iwtidg; gw;wpa vy;yh tpsf;f';fSk; ,e;j K:d;wpDs; ml';fptpLk;/ ts;syhh; ,e;j mfty; thpapy; jUk; tpsf;fnkh vd;dbtdpy; cUtkhf (xd;bwd) mUtkhf (,uz;bld) cUtUtkhf (xd;wpuz;L) ,itbay;yhk; tpsf;fk; md;W vd;W tps';fpa mUl;bgU";n$hjp//

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 16 XjhJ czh;e;jpl j;xsp mspj;J;J vdf;n;nf Mjhukhfpa mUl;b;bgU";n;n$hjp/ (24) jd;idg; gw;wp ts;syhh; TWfpd;whh;/ mjhtJ ve;j Mrphpahplj;Jk; brd;W fy;tp gapyhknyna jhd; vy;yh E}y;fisa[k; czh;e;J bfhz;lij mwptpf;fpd;whh;/ XjhJ vd;w brhy; Mrphpahplj;Jr; brd;W fy;tp gapyhjij kl;Lkpd;wp ve;j E}iya[k; jhd; gof;ftpy;iy vd;Wk; ts;syhh; TWtjhf mike;Js;sJ/ ts;syhh; njhd;wpa nghnj "hd mwpt[ld;jhd; te;jhh; vd;gjw;F ,ijtpl ntW Mjhuk; ntz;Lnkh> ve;jg; gs;spapYk; brd;W ve;j Mrphpahplj;Jk; ve;j E}iya[k; Xjhkny vy;yhf; fiyfisa[k; czUkhW xsp mspj;jJ kd;wp vd;idj; jh';fp tsh;j;J vdf;F Mjhukhf mjhtJ Cd;W nfhyhf tps';fpa mUl;bgU";n$hjp vd;fpwhh;/ Xjhky; czUtJ rhj;jpakh> rj;jpag; bgU tpz;zg;

Page 12: Arutjothi Akaval Urai Part 1

12

gj;jpy; jd;idg; gw;wp ts;syhh; TWtJ :- @vy;yhkhdtuha[k; xd;Wky;yhjtuha[k;. vy;yh mz;l ruhru';fspd; mfj;Jk; g[wj;Jk; epiwe;J tps';Ffpd;w jdpj; jiyikf; flt[ns! Fkhu gUtj;jpy; vd;idf; fy;tpapw; gapw;Wk; Mrphpaiuapd;wpna vd; juj;jpy; gapd;W mwpjw;fUikahfpa fy;tpg; gapw;rpia vdJs;sj;nj apUe;J gapw;Wtpj;jUspdPh;@ Xh; Mrphpahpd;wp jhd; midj;ija[k; ,iwtdplnk

mwpe;J bfhz;ljhff; TWfp;d;whh;/ cgnjrf; Fwpg;g[fspy; ts;syhh; Twpa[s;sJ/ @gj;J Ms; Rik xU tz;o ghuk;/ ehD}W tz;or; Rik xU N:y; tz;o ghuk;/ N:y; tz;o Mapu';bfhz;l E}y;fis xU b$d;kj;jpy; xUtd; mjp jPtpu $Pt Kaw;rpahy; gof;fr; rpwpa cghridr; rfhaj;jhy; Koa[k;/

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 17 mg;gog;gl;ltd; Mapuk; b$d;kk; vLj;Jg; gof;Fk; fiy mwpit mUs; Kd;dplkhfr; Rj;j rpt nehf;fj;jhy; mwpaj; bjhl';fpdhy; xU fzj;jpy; goj;Jf; bfhs;syhk;/ ,J rj;jpak;/@ ,ijna jpUtUl;ghtpYk; xU ghl;oy; Fwpf;fpd;whh;/ fhuzkpJ g[hpfhhpakpJ nkw; fhuzf; fhhpaf; fUtpJ gytha; Muzkhfk kpit tphpj;Jiuj;nj mse;jpLk; eP mit mile;jpld; kfnd g{uz epiy mDgt Kwpy; fzkhk; bghHpjpdpywpjp vg;bghUs; epiyfSnk jhuzp jdpy; vd;w jat[ilaunr jdp eluh$ vd; rw;FUkzpna/ (jpUtUl;gh 3695) xt;bthU E}iya[k; goj;Jj;jhd; mwpe;J bfhs;s ntz;Lk; vd;gjpy;iy/ g{uz epiy mDgtk; Vw;gLk;bghGJ fzj;jpy; vg;bghUs; epiyfisa[k; mwpa Koa[k; vd;fpwhh;/ ,d;bdhU ghl;oYk; jhd; fw;wJ. nfl;lJ. fz;lJ. bgw;wJ vy;yhk; ,iwtdplj;nj vd;Wk;. jhd; g[hpe;jJ bgUe;jtk; vd;Wk;. ,t;thW jhd; mile;jJ mjprank vd;W'; TWfpd;whh;/ Rw;wJ kw;wt;tHp khNjJ vd;bwz;zhj; bjhz;lbuyh'; fw;fpd;whh; gz;Lkpd;W'; fhzhh; vw;wJk;g[ kzp kd;wpy; ,d;g elk;g[hpa[k; vd;Dila Jiuna ehd; epd;Dila mUshy; fw;wJ epd;dplj;nj gpd; nfl;lJ epd;dplj;nj fz;lJ epd;dplj;nj cl;bfhz;lJ epd;dplj;nj bgw;wJ epd;dplj;nj ,d;g[w;wJ epd;dplj;nj

Page 13: Arutjothi Akaval Urai Part 1

13

bghpa jtk;g[hpe;njd; vd; bgw;wp mjprank/ (jpUtUl;gh 3044) jhd; XjhJ czh;e;jijg; gw;wp ts;syhnu btspg;gLj;jpa mfr; rhd;Wfs; rpytw;iwf; fz;nlhk;/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 18 mtuJ Kjy; khztuhff; fUjg;gLk; bjhGt{h; ntyha[j Kjypahh; mth;fs; brd;id milahW jpahrhgpfy; r';fj;jhh;f;F mspj;j thf;FK:yk; xd;wpYk; moapw; Fwpj;Js;sthW Twpa[s;shh;/ @,th; jk; xd;gjhk; tajpnyna Mhpah;fshYk;. jpuhtplh;fshYk; rhp rkhdkha; mgpkhdpj;jth;/ mfj;jpah; Kjypa Kdpth;fshy; vGjg;gl;l ghf;fis Xjhkny kdg;ghlkha;g; ghLk; ehtsj;ijg; bgw;wpUe;jjhft[k; brhy;yf; nfs;tp/@ ,tUf;F Kd;Dk; mUzfphpahh;. FkuFUguh; nghd;nwhh; ,iwaUs; ty;ygj;jhy; ghly;fs; ,aw;wpdh; vd;Wk; mth;fSk; ve;j Mrphpahplj;Jk; fy;tp gapd;wthpy;iy vd;Wk; tuyhW TWfpd;wJ/ vdnt XjhJ czh;jy; rhj;jpak; rhj;jpank/ xstpak; Mjpnahh; MWk; jtph;j;j;j ngh; mt;t;tpay; tGj;J;Jk; mUl;b;bgU";n;n$hjp/ (26) xstpak; vd;gJ bghwhik/ gf;jp vd;w brhy;iy btWknd brhy;yhky; gagf;jp vd;W TWtJz;L/ mjhtJ gf;jp cilnahh; ,iwtDf;Fg; gae;J elf;f ntz;Lk; vd;gJk;. mjw;F milahsk; mth;fs; jtW bra;ag; gag;gLthh;fs; vd;gJk; ,jd; tpsf;fk;/ jtW bra;ahjth;fs; Fzj;jpy; vt;thW tps';Fthh;fs;> mth;fsplj;jpy; ve;jj; jPa FzKk; ,Uf;fhJ/ mg;go fhkk;. Fnuhjk;. nyhgk;. nkhfk;. kjk;. khr;rh;ak; (bghwhik) Mfpa MW ,Hp Fz';fisa[k; monahL ePf;fpath;fs; J}a;ika[ld; tz';fpg; nghw;Wk; mUl;bgU";n$hjp/ jpUepiyj; jdp btsp rpt btsp vDnkhh ; mUs; btspg; gjptsh; mUl;b;bgU";n;n$hjp (28) mUl;bgU";n$hjp mfty; m vd;w vGj;jpy; bjhl';fp mfu thpirapy; xs tiu vGjg;gl;Ls;sJ/ xs vd;w mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 19 vGj;jpw;Fg; gpd; Ma[j vGj;jhfpa ` vd;w vGj;J tu ntz;oa ,lj;jpy; jpUepiy vd;W vGjg;gl;Ls;sJ/ jpUepiy vd;gJ Ma[j vGj;ijf; Fwpf;fpd;wJ/ ,e;j Ma[j vGj;J vijf; Fwpf;fpd;wJ> kdpj Kfj;jpYs;s

Page 14: Arutjothi Akaval Urai Part 1

14

,uz;L fz;fis Ma[j vGj;jpd; fPGs;s ,uz;L g[s;spfSk; bew;wpapYs;s fz;iz nkny cs;s g[s;spa[k; Fwpf;fpd;wJ/ Mf ,e;j Ma[j vGj;jhdJ Kfj;jpYs;s Kf;fz;fnsahFk;/ jpUepiy vd;gJ Ma[j vGj;ija[k; Kfj;jpYs;s fz;fisa[k; kl;Lnk Fwpf;fpd;wJ vd;gjw;Fj; jpUtUl;ghtpny rhd;W cs;sJ/ thhPh; rpjk;guty;yp rptfhkty;yp kzhsnu thhPh; vd;w fPh;j;jidg; ghliyf; ftdpj;jhy; me;jf; fPh;j;jidf; fz;zpfSk; mfu thpirapy; vGjg;gl;Ls;sd/ m';Fk; m vd;w vGj;jpypUe;J xs vd;w vGj;Jtiu thpirahf vGjpa ek;bgUkhdhh; xs tpw;Fg;gpd; Ma[j vGj;jhfpa `tu ntz;oa ,lj;jpy; fz;zidaPh; vd;W vGJfpwhh;/ Ma[j vGj;J fz;fns jtpu ntwpy;iy vd;gJ epU:gzkhfpd;wJ/ Kf;fz;fshfpa K:d;W g[s;spfisa[k; nrh;j;jhy; Kf;nfhzk; mjhtJ khlk; xd;W cUthFk;/ me;j ,lj;jpw;Fr; rpw;rig vd;Wk; g[Utikak; vd;Wk; ,d;Dk; vt;tsnth bgah;fs; tH';Ffpd;wd/ jpUepiyahfpa jdp btsp. rpt btsp vdg;gLk; mUs; btspahfpa ,lj;jpy; tsh;fpd;w mUl;bgU";n$hjp/ kdijf; fl;l ntz;oa ,lk; ,e;jg; g[Utikak; jhd;/ kdk; m';nf ml';fpdhy; m';nf njhd;WtJ xg;gw;w btsp/ kdk; ml';fpr; Rk;kh ,Uf;Fk; epiyapy; Vw;gLtnj rpthDgtk;/ mUs; tps';FtJk; mnj ,lk; jhd;/ vdntjhd; me;jg; g[Ut ikak;. jpUepiyj; jdp btsp. rpt btsp. mUs; btsp vd;bwy;yhk; Twg;gl;lJ/ Kf;fz;fs; vdg;gLk; g[Ut ikakhfpa rpw;rigapy; mUl;bgU";n$hjp mDgtk; tsUkhk;/

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 20 xU epiy ,Jnt cah; epiy vDk; xU jpUepiy nktpa rptnk rptnk (mfty; thp 950) jpUepiy vd;gJ rptkhfpa mUis milaf; Toa bgU epiy vdr; Rl;of; fhl;lg;gLtJ fhz;f/ Rj;j rd;khh;f;fr; j;k;f;Rfj; jdp btsp vDk ; mj;j;jifr; rpw;r;rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (30) bghwp. g[yd;fis mlf;fpr; Rk;kh ,Ug;gijna Rfk; vd;W Kd;ndhh; Twpdh;/ Rj;j rd; khh;f;f Rfk; vJbtd;W ts;syhh; TWfpwhh;/ mftypy; tUk; filrp thpfis Ma;nthk;/ cyfpdpy; caph;fl;F cWk; ,ila{bwyhk; tpyf eP mile;J tpyf;Ff kfpH;f

Page 15: Arutjothi Akaval Urai Part 1

15

Rj;j rd;khh;f;f Rf epiy bgWf cj;jkdhFf X';Ff vd;wid (1590 ? 1592) cyf caph;fspd; Jau';fisj; jhdile;J tpyf;fp kfpH;r;rp miltnj Rj;j rd;khh;f;f Rf epiy vd;gjh> eluh$gjp khiyapy; cs;s xU ghl;L/ Jd;bgyhe; jPh;e;jd Rfk; gypj;jJ epidr; N:H;e;jJ mUs; xsp epiwe;nj Rj;j rd;khh;f;f epiy mDgtk; epdf;nf Rje;jukhdJ cyfpy; td;bgyh ePf;fp ey; tHpbayhk; Mf;fp bka; thH;btyhk; bgw;W kpft[k; kd;Dapbuyhk; fspj;jpl epidj;jid a[d;wd; kd epidg;gpd;gof;nf md;g eP bgWf cythJ ePL:Hp tpisahLfmUl;n$hjpahk; Ml;rp je;njhk; cidf; iftpnlhk; iftpnlhk; Miz ek;khiz vd;nw ,d;g[wj; jpUthf;F mspj;J vd;Dns fye;J ,irt[ld; ,Ue;j FUnt vy;yhk; bra;ty;y rpj;jhfp kzp kd;wpdpy; ,y';F eluh$ gjpna/ (jpUtUl;gh 3676)

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 21 brj;jhbuGe;jdh; Rj;j rd;khh;f;f"; rpwe;jJ/ xj;jhh; cah;e;jhh; ,y;yh xUtida[w;wile;nj ehd; rpj;jhLfpd;wdd; rhfh tuKk; rpwf;fg; bgw;nwd; ,j; jhuzpapbydf;fpiz ahbud;wpak;g[nfnd jhd; mUs; mile;J me;j mUisf; bfhz;L gpwh; Jah; Jilf;f mjdhy; Vw;gLk; ,d;gnk Rj;j rd;khh;f;f Rf epiyr;Rfk; vd mwpag;gLfpwJ/ Kd;thpapy; jdp btspapd; rpwg;g[ Twg;gl;lJ/ (me;j mDgtk; bgw;nwhh;fl;F) Rj;j rd;khh;f;fr; Rfkhfpa. vf;fhyj;Jk; vjdhYk; mHpahj nghpd;gg; bgU thH;itj;juty;y Rj;j rptepiyf;Fk; mjPjkhd mDgt epiyr; rpw;rig X';Fk; mUl;bgU";n$hjp/ Rj;j;j bka;";";";"hdr; Rnfhja btspbaDk ; mj;J;J tpjr; rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (32) Rj;j rd;khh;f;f Rfk; vd;gJ gpw caph;fl;F cz;lhFk; Jd;gj;ij ePf;fp mit kfpGk;nghJ mijf; fz;L Vw;gLk; ,d;gnk vd Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ $Ptd; ntW ,iwtd; ntW vd;gJ Jitjk;/ xt;bthU $PtDk; ,iwtidaila Kaw;rp bra;J ,iwtDld; ,uz;lwf; fyf;fg; bgWk; epiy mj;itjk; vdg;gLk;/ JitjkhapUe;jhy; mj;itjk; jhnd MFk; vd;W ts;syhh; TWfpd;whh;/ me;j mj;itj epiy

Page 16: Arutjothi Akaval Urai Part 1

16

milfpd;w nghJ njhd;Wfpd;w Rfk; tsUk; jd;ika[ila nghpd;gkhjyhy; Rf cjak; vdg;gl;lJ/ ,uz;lw;w epiy mDgtk;jhd; bka;";"hdk; mspg;gJ/ ,e;jg; nghpd;gj;ij mspf;Fk; mj;itj mDgtr; rigahfpa rpw;rigapy; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 22 J}a fyhe;j;j Rfe;j;jU btsp vDk; Ma rpw;r;rigapy; mUl;b;bgU";n;n$hjp (34) fiyfs; 64 vd tiuaiw bra;ag;gl;Ls;sd/ me;jf; fiyfs; midj;jpida[k; xUtd; mwpe;J bfhs;thdhdhy; mtDf;F Vw;gLk; bgUkpjk;. mjdhy; tpisa[k; Mde;jk; mstpl KoahjJ/ me;jf; fiyfs; ve;j Koit mwptpf;fpd;wdnth me;j Kont fyhe;jk;/ rpw;rig mDgtkhdJ me;jf; fyhe;j Koit vspjpy; mspj;JtpLk;/ rpw;rigapy; kdk; ml';Fk; rkaj;jpy; njhd;Wk; btsp mDgtj;jpy; fiyfs; midj;ija[k; mwpe;J bfhs;s Koa[k;/ fiyfs; midj;jpida[k; mwpe;j Rfj;ijj; jUfp;d;w rpw;rigapy; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/ "hd nahfhe;j;j elj;j;jpU btspbaDk; Mdpapy; rpw;r;rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (36) rhpia fphpia Kjypa rhjfk; ehd;fpy; "hdnahfk; vd;gJ gjpide;jhtJgoahFk;/ ,e;j mDgtk; Vw;gLk;nghJ kdjpy; epuhir cz;lhfpwJ/ epuhir cz;lhdJk; kdk; bray;ghod;wp mWe;J tpLfpwJ/ kdk; mWgl;lt[ld; ,iw mDgtk; njhd;w Muk;gpf;fpd;wJ/ mJ guehj mDgtj;jpy; ngbuhspahf tpisfpwJ/ "hd nahfhe;jk; vd;Dk; 15k; go mDgtj;jpy; njhd;Wk; xsp miritf; fhl;Lk; jpUbtsp vd;W Twg;gLk; Fw;w kw;w rpw;rigapd; mUl;bgU";n$hjp/ tpky nghjhe;j;j khbka;g; bghUs; btsp vDk; mky rpw;r;rigapy; mUl;b;bgU";n;n$hjp/ (38) Mztk; khia fd;kk; vd;fpd;w Kk;ky';fshy; tUk; ,d;gj;ij kl;Lnk $Pth;fshfpa ehk; mwpe;J mDgtpj;J tUfpd;nwhk;/ epuhir njhd;wpa kdjpny ,e;j ky nghjk;

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 23 eP';fp tpLfpd;wJ/ ky nghjk; eP';fpa tplj;nj ,iw mDgtk; njhd;Wfpd;wJ/ ,e;j ,d;gnk nkyhd cz;ikahd ,d;gk;/ ,ijj;jhd; tpky nghjk; vd;fp;d;whh;/ ,e;jg; nghj Kotpy; nkd;ika[ilajha; cz;ikahd bka;g; bghUs;

Page 17: Arutjothi Akaval Urai Part 1

17

vJnth mijf; fhl;Lk; btsp vd;W brhy;yg;gLk; Mztk;. khia. fd;kk; Mfpa kykw;w rpw;rigapy; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/ bghpa ehjhe;jg; j;bgU epiy btsp vDk ; mhpa rpw;w;wk;g;gyj;J;J mUl;b;bgU";n;n$hjp/ (40) jtk; bra;nthh; guehj epiy mDgtk; bgWnthh; ,iwtidg; bgU";n$hjpahff; fhQqth;/ mjdhy;jhd; ,e;j mDgtj;ijg; bghpa ehjhe;jg; bgU epiy vd;W TWfpd;whh;/ miltjw;F mUikahd rpw;wk;gyj;jpy; cs;s btspapny ehjhe;jj;jpd; Kotpny tps';Ffpd;w mUl;bgU";n$hjp/ ehjhe;jj;jpy; bgU";n$hjp njhd;Wk; vd;gjw;F Mjhuk;/ <w;wwpnad; ,Ue;jpUe;jp';fjprapg;gbjd;dP vd;fpd;wha; eP vid tpl;nlFbjhW ehd;whd; fhw;wwpahj; jPgk; nghypUe;jpL kj;jUzk; fz;l ghpbrd;g[fy;ntd; mz;l gfpuz;le; njhw;wwpahg; bgU";n$hjp kiy guehjj;nj njhd;wpa jh';fjdLnt njhd;wpabjhd;wJjhd; khw;wwpahg; bghd;bdhspnah mt;bthspf;Fs;shLk; ts;syUbshspnahtPjjprapf;Fk; tifna (5767) ehjhe;jj;jpd; Kotpny elkpLk; xspna ,iwtd;/ ntjj;jpd; Ko kpir tps';Fnkhh; tpsf;nf bka;g;bghUshfk tpad; Kor; Rlnu ehjhe;jj;jpd; KoeL elkpLk; xspna eitaW Ksj;jpil ez;zpa eynk Vjj;jpdpd;bwidbaLj;J mUs; epiyf;nf Vw;wpa fUiz bad;dpd;Daph;j; Jizna jhJw;w clk;gHpah tif g[hpe;jha; jdp eluh$ vd;rw;FUkzpna/ (jpUtUl;gh 3700)

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 24 Rj;j ntjhe;jj; j;j;Jhpa nky; btsp vDk ; mj;j;jF rpw;r;rig mUl;b;bgU";n;n$hjp/ (42) ntj';fs;. Mfk';fs; Kjypa vy;yhtw;wpYk; gy cz;ikfis kf;fSf;F czh;j;Jtjw;fhfg; gyg;gy rk;gt';fis. ekJ Kd;ndhh; vGjp itj;Js;sdh;/ brhy;y ntz;oa cz;ikfis neuoahfr; brhy;yhky;. fijfs; K:ykhft[k;. rpy rpy rk;gt';fs; K:ykhft[k;. TwpapUf; fpwhh;fs;/ ntj';fisa[k;. Mfk';fisa[k; fw;wth;fs;. tpsf;Fgth;fs;. mitfspYs;s rk;gt';fis vLj;Jr; brhy;fpd;whh;fns jtpu mtw;wpy; kiwf;fg;gl;Ls;s cz;ikfis vLj;Jr; brhy;tjpy;iy/ mitfspy;

Page 18: Arutjothi Akaval Urai Part 1

18

cz;ikfs; btspg;gilahfr; brhy;yg;glhky; kiwf;fg; gl;Ls;sd vd;gjw;F Mjhuk;/ ntjhfk';fbsd;W tPz; thjkhLfpd;wPh; ntjhfkj;jpd; tpistwpaPh; ? Njhfr; brhd;dtyhy; cz;ik btsp njhd;w ciuj;jypiy vd;d gandh ,it (jpUtUl;gh 5516) ntjhfk';fspYs;s cz;ikia czh;e;J bfhs;s ntz;Lk;/ cyfj;jhh; cz;ikia czuhky; bgha;ahd tw;iwna ek;g[fpwhh;fs;/ (Mjhuk;) njhd;wpa ntjhfkj;ijr; rhybkd t[iuj;njk; brhw;bghUSk; ,yf;fpaKk; bgha;badf; fz;lwpnay; Cd;wpantjhfkj;jpd; cz;ik epdf;fhFk; cyfwp ntjhfkj;ijg; bgha;badf; fz;Lzh;tha; Md;w jpUtUl; br';nfhy; epdf;fspj;njhk; ePna Ms;f mUbshspahy; vd;wspj;j jdpr; rptnk Vd;w jpUtKbjdf;Fk; <e;j bgUk; bghUns ,y';F elj;junr vd; ,ira[kzpe;jUns (jpUtUl;gh 4177)

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 25 fiya[iuj;j fw;gidfisbay;yhk; fz; K:oj;jdkhf mg;gona ek;gp tplhky; mtw;wpd; cz;ikia Ma;e;jwptnj rd;khh;f;fk;/ ntjhe;jj;jpd; cz;ik czh;tnj Rj;j ntjhe;jk;/ $hf;uj;. brhg;dk;. RGj;jp. Jhpak;. JhpahjPjk; vd;w mtj;ijfspy; Jhpak; vd;gJ tpHpg;g[ epiyapy; kdk; bray;glhjpUj;jyhFk;/ kdk; bray;glhjnghJ mjpy; vz;z';fs; Tl vHhJ/ N:d;akhf ,Ug;gjhy; mij btspbad;Wk; ,jw;F nky; bghpaJ xd;Wkpy;iyahjyhy; Jhpa nky; btsp vd;Wk; Twg;gl;Ls;sJ/ Jhpa epiy mDgtk; Vw;gLkhdhy; n$hjp bjhpa[k; vd;fpd;whh; ts;syhh;/ (Mjhuk;) Jhpa kiy nkYsnjhh; n$hjp ts ehL njhd;Wkjpy; Iah; elk; bra;a[ kzp tPL bjhpa[kJ fz;lth;fs; fhzpYapnuhL brj;jhh; vGthh; vd;W ifj;jhsk; nghL (jpUtUl;gh 5263) ntjhe;jj;jpd; cz;ikaha; tps';Ftjha[k; Jhpak; vd;W brhy;yg;gLfpd;w nkyhd btsp mDgtkha; tps';Ftjha[k; cs;s rpw;rigapy; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/

Page 19: Arutjothi Akaval Urai Part 1

19

Rj;j rpj;jhe;j;j;j;j Rfg; bgU btsp vDk; mj;j;jdpr; rpw;r;rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (44) ehjhe;jj; jpUtPjp ele;J flg;ngndh vd;W bjhl';Fk; ghlypy; ntjhe;j rpj;jhe;j rkurKk; tUnkh vd;W ghLtjpypUe;J ntjhe;jKk; rpj;jhe;jKk; khWgl;l fUj;Jf; fisa[ilaJ vd;gJ g[hpfpd;wJ/ rpj;jhe;jj;jpd; cz;ikia czh;e;J bfhz;ljhy; Vw;gLk; Rfkhfpa bgUbtsp vd;gJ xg;gw;w rpw;rigna MFk;/ mr;rpw;rigapy; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 26 $PtdhdJ ,iwtDld; ,uz;lwf; fyf;f Ko[ak; vd;W ntjhe;jk; Twpdhy; Koant KoahJ ve;j epiy mDgtk; $PtDf;F Vw;gl;lhYk; ,iwtd; ntWjhd;. $Ptd; ntWjhd;. vd;Wk; ,uz;Lk; fyf;fnt fyf;fhJ vd;W rpj;jhe;jk; TWk;/ jfu bka;";"hdj; bka;";";";"jdpg;b;bgU btsp vDk; mfu epiyg; gjp mUl;b;bgU";n;n$hjp (46) jfuk; vd;gJ clk;g[ mjhtJ bka; tha; fz; K:f;F brtp Mfpa ,e;jphpa';fs;/ mfu epiyg;gjp vd;gjpy; m vd;gJ caph; mjhtJ $Ptd;/ mfu epiy vd;gJ $Ptd; ,Uf;Fkplk;/ mjhtJ $Pthfhrk;/ $Pthfhrk; vd;gJ rpw;rig/ vdnt mfu epiy vd;gJ rpw;rig/ mHpa[k; clk;ig vd;Wk; mHpahj epiybgw;W tps';f itf;fpd;w "hdj;ijna jfu bka;";"hdk; vd;gh;/ njfj;ij "hd njfkhf khw;wf; Toa nguDgtj;ijj; juf; Toa bgU btspahf tps';Fk; rpw;rig vDk; $Pthfhrj;J ,iwtdhfpa mUl;bgU";n$hjp/ njfj;ij mHpahj njfkhf khw;w Koa[kh vd;gjw;F epiwa Mjhu';fisj; jpUmUl;ghtpny ek; bgUkhdhh; jUfpd;whh;/ cjhuzkhf bghj;jpa kyg; gpzpg; g[Gf;Fuk;igjhd; rpj;jpay; Rj;j rd;khh;f;fr; nrh;g;gpdhy; epj;jpakhfpna epfGk; vd;gJ rj;jpak; rj;jpak; rfj;JsPh;fns (jpUtUl;gh 5402) jd; njfk; mHpahj epiy bgw;wija[k; btspg;gLj;Jfpwhh;/ MLfpd;w nrtof;nf Mshndd; khshj ahf;if bgw;nwd; TLfpd;w rd;khh;f;f r';fj;nj eLtpUe;J Fyht[fpd;nwd; ghLfpd;nwd; ve;ij gpuhd; gjg;g[fiH ghog;gho ePLfpd;nwd; ,d;gf;Tj;jhLfpd;nwd; vz;zbkyhk; epuk;gpndnd (jpUtUl;gh 5445)

Page 20: Arutjothi Akaval Urai Part 1

20

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 27 jj;Jth jPjj; J;jPjPjj; jdpg; bghUs; btspbaDk; mj;j;jpU tk;g;gyj;J;J mUl;b;bgU";n;n$hjp/ (48) jj;Jtk; mz;l jj;Jtk;. gpz;l jj;Jtk; vd ,uz;lhf tps';Ffpd;wJ/ mz;lj;jpy; fhl;lg;gl;Ls;s gpUk;kh. tpc&;Qq Kjypait mz;l jj;Jt';fs;/ kdk;. g[j;jp. rpj;jk;. mf';fhuk;. grp. fhkk;. Fnuhjk;. nyhgk;. nkhfk;. khr;rhpak;. cwf;fk;. kuzk; Kjyhditfbsy;yhk; gpz;l jj;Jtj;jpy; ml';Fk;/ jj;Jt';fs; midj;jpida[k; fle;J. jj;Jt';fl;F mg;ghw;gl;l mjPj epiyapy;. rpj;jpfs; tps';fg; gpd;dh; rpt epiy njhd;w. mt;tDgtj;jpy; ahd; vd;gJk; vdbjd;gJk; fiue;J ngha;tplf; fz;l mDgtpfs; bgw;wnj cz;ik mDgtk;/ kdpj njfk; vLj;j xt;bthUtUk; mila ntz;oa cz;ikg; bghUs; ,Jnt/ jj;Jt';fs; midj;jpDf;Fk; mg;ghw;gl;l epiyapy; milaf;Toa bgUk; bghUisj; juty;y Mfhak; vdf; Twg;gLk; jpU/ mk;gyj;nj tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp rr;r;rpjhde;j;jj; jdpg;g;gubtspbaDk ; mr;r;rpay; mk;g;gyj;J;J mUl;b;bgU";n;n$hjp/ (50) ntjhe;jk;. rpj;jhe;jk;. ehjhe;jk; KjypaitfSk; jj;Jt';fs;jhd;/ mz;l jj;Jtk;. gpz;l jj;Jtk; midj;jpida[k; flf;fpd;w jj;JthjPj epiy Kd;thpapy; Twg;gl;lJ/ me;jj; jj;JthjPj epiyapy; fpilf;Fk; bghUs; vJthf ,Uf;Fk;> mJjhd; rr;rpjhde;jk; rj;J vd;gJ ,aw;if cz;ik rpj;J vd;gJ ,aw;if tpsf;fk; Mde;jk; vd;gJ ,aw;if ,d;gk; vy;yhj; jj;Jt';fisa[k; fle;Jtpl;l epiyapy; njhd;Wk; Rfnk rr;rpjhde;jkhFk;/

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 28 njh;r; rf;fuk; bghUe;jpapUf;f mr;rhzp ,Ug;gJnghy; ,e;j clk;g[ mHpahky; tps';f ek; clk;gpy; mr;rhzpahf cs;sJ rpw;rigna MFk;/ rr;rpjhde;j Rfj;ijj; juty;y xg;gw;w nkyhd btsp vd;W brhy;yg;gLfpd;w mr;rhzpad;d tps';Fk; rpw;wk;gyj;J mUl;bgU";n$hjp/ rhfhf; fiy epiy jiHj;j;jpL btspbaDk; Mfhaj; bjhsph; mUl;b;bgU";n;n$hjp (52)

Page 21: Arutjothi Akaval Urai Part 1

21

rhfhf; fiy vd;gJ rhfhj; jiy. ntfhf;fhy;. nghfhg;g[dy; vd;w K:d;W gFjpfisf; bfhz;lJ/ ,e;j K:d;wpd; Kjy; vGj;Jf;fis xd;W nrh;j;jhy; rhnt ngh vd;W tUk;/ kuzj;ijj; jtph;f;Fk; rhfhf; fy;tp brHpf;Fk; ,lk; gpz;lj;jpy; Mfhakhfpa g[Ut kj;jpna MFk;/ fUntuw;wplnt fisfpd;w vd; fz;Qqjny vd;W ghLthh;fs;/ gpwtpia ntuWf;f ty;yJ Ejw; fz;zhfpa g[Ut kj;jpna ahFk;/ fuz xGf;fj;jpy; kdij ve;jtpj Mghrj;jpYk; brYj;jbthl;lhky; ,Gj;J epWj;Jjy; vd;W Twpath; mLj;J Kjypy; g[Ut kj;jpapy; epWj;Jjy; vd;fpwhh;/ fl;Lf; fl';fh kdg; ghpiaf; fl;l ntz;oa ,lk; g[Ut kj;jpna MFk;/ kdk; g[j;jp rpj;jk; mf';fhuk; Mfpa me;jf; fuz';fs;jhd; ek;ik mUs; tHpapy; bry;y bthl;lhJ jLj;J cyfpaypy; mGj;Jfpd;wd vd vy;nyhUk; vz;Qqfpd;nwhk; Mdhy; mnj fuz';fl;F kuzj;ijna jLf;ff; Toa nguhw;wy; cz;L vd;fpwhh;/ kuzg; bgUk; gpzp thuhtif kpF fuzg; bgUe;jpwy; fhl;oa kUe;nj (mfty;) rhfhj fy;tpiaj; juf;Toa mDgtk; brHpj;J tps';Fk; btspahfpa rpw;rig vDk; g[Utkj;jpahfpa Mfhaj;nj gpufhrpf;fpd;w mUl;bgU";n$hjpna/

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 29 fhuz fhhpak; fhl;o;oL btspbaDk; Muzr; rpw;r;rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (54) fhuzk; vd;gJ N:l;Rkk;/ mjd; bray;ghnl fhhpak; MFk;/ cz;gJ bray; mjw;Ff; fhuzk; grp/ xUtUld; rz;il nghLfpnwhk;/ mJ bray;/ mjw;Ff; fhuzk; mth; kPJs;s nfhgk;/ fhuzk; btspg; gilahfj; bjhpahky; ,Uf;fyhk;/ fhhpak; btspna g[yg;gLtJ/ ey;y cjhuzk; ts;syhh; TWfpd;whh;. mjhtJ ,e;j clk;g[ fhhpag;gLfpwJ/ mjw;Ff; fhuzkha; ,Ug;gJ ,e;j clk;gpYs;s capnu MFk;/ mJnghy; mz;l ruhru';fspd; bray;ghL fhhpak;/ mjw;Ff; fhuzk; ,iwtd;/ ,iwtd;. caph; Mfpa ,uz;L fhuz';fisa[k; fhhpaj;jhy; kl;Lnk mwpa Koa[k; vd;fpd;whh;/ Mjhuk; gukjndhLyFaph;fs; fw;gidna bay;yhk; gfh; rptnk badt[zh;e;njhkhjypdhy; ehnk gpukbkdg; gpwh;f;Fiuj;Jg; bgh';fp tHpe;jh';nf ngRfpd;w bghpath;jk; bghpa kjk; gponay; cukpF ngUy Faph;fs; gukpit fhhpaj;jhy;

Page 22: Arutjothi Akaval Urai Part 1

22

cs;sdnt fhuzj;jhy; cs;sd tpy;ydnt jukpF nguUbshspahw; rptkank bay;yhe; jhbkdnt a[zh;tJ rd;khh;f;f bewp gpona (jpUtUl;gh 5699) g[uhzf; fijfs; btspg;gilahfj; bjhpfpd;wd/ ve;j ePjpia my;yJ cz;ikiar; brhy;tjw;fhf me;jf; fijfs; g[ide;J vGjg;gl;ldnth me;j cz;ikfs; g[uhz';fs; gof;fpd;w mj;Jiz ngh;fSf;Fk; g[hpe;J tpLtjpy;iy/ xU rpynu mtw;wpd; cz;ikfisg; g[hpe;J bfhs;fpd;wdh;/ ntj';fs; Mfk';fs; g[uhz';fs; ,jpfhr';fs; Kjypad ve;j cz;ikia btspg;gLj;j vGjg;gl;ldnth me;j cz;ikfns fhuzkhFk;/ vGjg;gl;l bray; fhhpak;/

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 30 Mrhhpad; mDf;fpufj;jhy; ahh; jd;Dila bew;wpf; fz;izj; jpwf;fg; bgw;Wf; bfhs;fpd;whh;fnsh mth;fSf;F vy;yhk; gl;lg; gfy; nghy tps';Fk; vd;fpd;whh;/ Mrhhpad; mDf;fpufk; bgwhkYk;. j';fsJ bew;wpf; fz;izj; jpwf;fg; bgw;Wf; bfhs;shkYk; gy nfhof;fzf;fhd kf;fs; thH;e;J bfhz;oUf;fpwhh;fs;/ mth;fs; ahtUk; ntj';fs; Kjypatw;wpd; cz;ikfis mwpahkYk; mtw;wpd; gaid milahkYk; khz;L ngha;f; bfhz;oUf;fpd;wdh;/ gpz;lj;jpy; Mfhak; g[Utkj;jp ? mJnt bew;wpf; fz; ? mJnt rpw;rig ? vdnt fhuzk; ,J fhhpak; ,J vdr; Rl;of; fhl;Lfpd;w Mfhr btspahfpa g[Utkj;jpahfpa rpw;rigiaj;jhd; ntj';fs; tpsf;Ffpd;wdthk;/ ntj';fshy; nghw;wg;gLk; rpw;rigapy; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjpahdJ fhuzkpJ fhhpakpJ vd tpsf;Ffpd;wJ/ fhuz fhhpa';fisj; bjhptpg;gd ntj';fs; MFk; : Mjhuk; Muzk; vd;gJ ntjk; fhuzf; fhhpaf; fy;tpiaf; fw;gpj;J Muz tPjpapy; Mlr; bra;jPnu (jpUtUl;gh 4645) gjpepiyia tpsf;Fk; Muzkhfpa ntjk; ,e;j thpapy; Twg;gl;lJ/ Vfk; mndfk; vdg;g;gfh; btspbaDk; Mfkr; rpw;r;rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (56) ,e;j mz;l';fSk; gpz;l';fSk; midj;Jk; bray;glf; fhuzkha[s;sJ guk;bghUs;/ Kjw;fhuzkhd guk;bghUs; Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/

Page 23: Arutjothi Akaval Urai Part 1

23

cyfj;jpd; fz; thH;fpd;w $Pt uhrpfspy; gpz;l';fs; bray;glf; fhuzkha[s;sJ caph;/ mjhtJ gR/ mij ,e;jthpapy; TWfpd;whh;/

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 31 kdpj cliy Myakhf;fp $Ptdpd; ,Ug;gplj;ijf; fUt{ykhf;fp mDgt';fisr; rl';Ffshf;fp Mfk';fis cUthf;fpdh; Kd;ndhh;/ ntjk; gjp E}y; ? Mfkk; gR E}y;/ ,iwtd; xUtd; mJ Vfk;/ xUtndahfpa ,iwtid mndf tot';fspYk; mndfg; bgah;fspYk; "hdpfs; fhl;oa[s;sdh;/ mJ mndfk;/ rpw;rigapy; gpufhrpj;Jf; bfhz;oUf;fpd;w xspiaj; jhd; Kd;dhy; njhd;wpa "hdpfs; gyg;gy bja;t';fshff; fhl;odh;/ irtk; Kjyhf ehl;Lk; gy rka';fbsy;yhk; jdpj;jdpf; fhl;Lk; bja;t kpJ te;J ghhPh; jpUr; rpw;wk;gyj;nj jpUeln$hjp/ (jpUtUl;gh 4605) irtk; Kjyhf cs;s mj;jid rka';fSk; fhl;oa[s;s vy;yhj; bja;t';fSk; jpUr;rpw;wk;gy n$hjp xd;nw ahFk;/ ,e;j cz;ikia czh;e;jtUk; TwpatUk; ts;syhh; xUtnu/ ts;syhUk; Muk;gj;jpy; vy;yhj; bja;t';fisa[k; tHpgl;ljhfr; rpyh; brhy;fpd;whh;fs;/ vy;yhj; bja;t';fSk; jpUr;rpw;wk;gy n$hjpapd; tpsf;fnk vd;w cz;ik ts;syhUf;F Muk;gj;jpnyna bjhpa[khjyhy; vy;yhj; bja;t';fisa[k; n$hjpapd; rhayhfnt mth; ghLfpd;whh;/ khiaahw; fy';fp tUe;jpa nghJk; ts;sy; cd;jd;idna kjpj;Jd; rhiaahg; gpwiug; ghh;j;jnjay;yhy; jiyt ntbwz;zpaJz;nlh J}a bghw;ghjkwpa ehdwpnad; Jahpdpr; rpwpJkp'; fhw;nwd; ehafh vdJ kaf;bfyhk; jtph;j;nj ed;wUs; g[hptJd; flnd/ (jpUtUl;gh 3635)

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 32 kfhnjt khiyapy; bka;a[zh;e;j thjt{h; kiyiar; Rj;j btspahf;fpf; fye;J bfhz;l btspna vd;W ts;syhh; ghLfpd;whh;/ ,iwtid btspahff; Fwpg;gpLfpd;whh;/

Page 24: Arutjothi Akaval Urai Part 1

24

me;j btspahfpa ,iwtid Vfd; vd;Wk; mndfd; vd;Wk; Md;nwhh; tpsf;fpdh;/ Mfk';fs; me;j epiyia tpsf;fnt njhw;Wtpf;fg;gl;ld/ Vfk; mndfk; vdg; gfh; btsp vd;fpd;w Mfk';fs; tpsf;Fk; rpw;rig mUl;bgU";n$hjp/ ntjhfk';fspd; f;tpist[f[fl;b;bfy;y;yhk; Mjhukhk; rig mUl;b;bgU";n;n$hjp/ (58) ntj';fSk; Mfk';fSk; jUk; tpsf;fnk Kd; thpfspy; Twg;gl;lJ/ gjp E}yhfpa ntjKk;. gR E}yhfpa Mfk';fSk; vij tpsf;Ftjw;fhfj; njhw;wg;gl;ldnth mitfl;bfy;yhk; K:yfhuzkha[s;sJ ekJ g[Ut kj;jpahfpa rpw;rigna MFk;/ rpw;rigia Mjhukhf itj;nj ntj';fSk; Mfk';fSk; cUthf;fg;gl;Ls;sd/ Mjhuk; : bfhoapilg; bgz;ngjha; eP mk;gyj;nj eof;Fk; Tj;jho vd;bwdJ bfhGeh;jikf; Fwpj;jha; goaplj;nj thdplj;nj ghjyj;nj mz;l gfpuz;l nfhoapny gjp tpsf;fbky;yhk; mokyh; bfhz;ilah; bra;a[e; jpUf;Tj;jpd; tpsf;fk; MFkpJ rj;jpabkd;W mUkiw Mfk';fs; bfoa[wnt giwaoj;Jj; jphpfpd;w mtw;iwf; nfl;lwpe;J bfhs;tha; epd; thl;l bkyhe; jtph;j;nj (jpUtUl;gh 5760) ntj';fl;Fk; Mfk';fl;Fk; mit TWk; tpsf;f';fl;Fk; Mjhukhf tps';Fk; rpw;rig thH; mUl;bgU";n$hjp

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 33 vd;whjpa w;Rlh;f;f;fpadpiyahaJ md;w;whk; jpUr;r;rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (60) vy; vd;gJ xsp ? Mjpa Kjyhfpa Rlh; : Nhpad; re;jpud; el;rj;jpuk; Kr;Rlh;fshf tps';Fk; Nhpad; re;jpud; el;rj;jpu';fs; Mfpa midj;jpDf;Fk; Mjpahfp tps';fp mitfl;Fk; xsp mspj;J mtw;wpd; xsp epiyia vd;Wk; cs;sjhf epiyahdjhf tps';fr; bra;Jbfhz;Lk; mg;go xd;W ,y;yhjjhfj; njhd;WkhWk; ,Uf;fpd;w rpw;rigf; flt[ns/ ,e;j mz;lj;jpy; Kjypy; njhd;wpaJ Nhpadhfpa xsp mjdplkpUe;Jjhd; kw;w vy;yhk; cz;lhapd/ vdnt Nhpa xspna Mjp vdyhk;/ Mdhy; Mjpahd me;j xsp vd;W njhd;wpanjh mjw;F ,ay;ghf vJ ,lkspj;jnjh mJ jhd; btsp/ me;j btspf;F Mjp vd;w xd;nw ,y;iy/ me;j btspiaj; jpUr;rigahff; bfhz;Ls;s mUl;bgU";n$hjpna/

Page 25: Arutjothi Akaval Urai Part 1

25

rka';f;fle;j;j jdpg; bghUs; btspaha ; mika[k[k; jpUr;r;rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (62) Kd; thpapy; Twg;gl;l jpUr;rigia ,lkhff; bfhz;Ls;s ghpg{uzg; bghUis tpsf;fnt rka';fs; njhw;wg;gl;ld/ Mdhy; ve;jr; rkaj;jhYk; KGikia cs;sthW czh;j;j Koatpy;iy/ rka';fisj; njhw;wpa "hdpfs; mDgtj;ijg; gpwh;f;F tpsf;fr; rpycUt';fisf; fw;gpj;jhh;fs;/ gpd;dh; te;jth;fnsh fw;gidfis cz;ikbad;W jhk; ek;gpaJld; kw;wth;fSk; ek;g[khW bra;J tpl;lhh;fs;/ Kothf cz;ik vd;gJ monahnl kiwe;J nghdJ kl;Lkpd;wpf; fw;gidahff; fhl;lg;gl;l rka';fSk; mtw;wpy; Twg;gl;Ls;s bja;t cUt';fSnk epiyahdjhf kf;fs; kj;jpapy; epd;W tpl;ld/ ght';fis kd;dpf;FkhW ntz;LtJk;. ed;ikfisj; jUkhW gpuhh;j;jpg;gJk; Mfpa g[wtHpghl;nlhL rka';fs; epd;W tpl;ld. rhpia. fphpia nahfk; "hdk; Mfpa ehd;fpy; Koe;j Koghfpa "hdtHp

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 34 epw;Fk; "hdpfs; kl;Lnk ,iwtidj; jd;Ds;ns fhz Kaw;rp bra;fpwhh;fs;/ ,th;fs; kl;Lnk btsp mDgtj;ijg; bgwf; Toath;fs;/ rka';fs; jUfpd;w vy;yh tpsf;f';fl;Fk; mg;ghy; xg;gw;w bghUsha; tps';Ffpd;w btspaha; mike;Js;s jpUr;rigia ,lkhff; bfhz;Ls;s mUl;bgU";n$hjp/ Kr;Rlh;fSk; R;f;xsp Ka';F;Fw mspj;j;jUs; mr; Rluh"; rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (64) mz;lj;jpny Mz;ltd; fhhpag;gLk; ,lk; vd 1/ mf;fpdp 2/ Nhpad; 3/ re;jpud; 4/ el;rj;jpuk; Mfpa ehd;fpida[k; ek; bgUkhdhh; Fwpf;fpd;whh;fs;/ ,e;ehd;fpy; Nhpad;. re;jpud;. el;rj;jpu';fs; Mfpa K:d;W Rlh;fSk; ek; Cdf; fz;fSf;nf njhw;wkha; cs;sd/ me;j K:d;wpDf;Fk; xsp mspf;fpd;w Rlh; vJnth mr;Rluha; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/ Mjhuk; : re;jpu Nhpah; xsp bgw tps';Fk; jdp mUl; bgU btspj; jyj;bjG"; Rlnu te;jpu tpil badf; fUsKjspj;nj thH;f btd;w Uspa thH; Kjw; bghUns ke;jpunkbaid tsh;f;fpd;w kUe;nj khepyj;jpil baid tUtpj;j gjpna je;jpuk; ahita[ Kila bka;g; bghUns jdp eluh$ vd; rw;FU kzpna/

Page 26: Arutjothi Akaval Urai Part 1

26

(jpUtUl;gh 3701) ntW bghUs; "hd bewp epd;W jtk; bra;nthh; jd;Ds;ns ,iwtid xspa[Utpy; fhz;gh;/ me;j xsp mDgtk; vt;thW ,Uf;Fk; vd ek; bgUkhdhh; tpsf;Ffpd;whh;/ guehj epiy mDgtk; mila[';fhy; ngbuhsp

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 35 bts;bshspahfj; njhd;Wkhk;/ mt;bthsp eLnt bghd;bdhsp fhzf; fpilf;Fkhk;/ Kotpy; mg; bghd;bdhsp eLnt brt;bthsp njhd;Wkhk;/ mr;brt;bthspna ,iwtdhk;/ mDgtj;jpny K:d;W tpjkhd xsp njhd;Wtjw;F Mjhuk; <w;wwpnad; ,Ue;jpUe;jp'; fjp rapg;gbjd;dP vd;fpd;wha; eP baid tpl;nlFbjhW ehd;whd; fhw;wwpahj; jPgk; nghypUe;jpL kj;jUzk; fz;l ghpbrd; g[fy;ntd; mz;l gfpuz;le; njhw;wwpahg; bgU";n$hjp kiy guehjj;nj njhd;wpajh';fjdLnt njhd;wpa bjhd;wJjhd; khw;wwpahg; bghd;bdhspnah mt;bthspf;Fs;shLk; ts;syUbshspnah tPjjprapf;Fk; tifna (jpUtUl;gh 5767) kw;WbkhU Mjhuk; : cs;bshsp X';fpl capbuhsp tps';fpl bts;bshsp fhl;oa bka;aUl;fdny/ ,e;j K:d;W xsp mDgt';fisa[k; mspj;J mt;bthsp epiybgw;W tps';FkhWk; bra;jUs;tPuhf vd mr; Rlh;fl;bfy;yhk; Rluha; tps';Fk; rpw;rig mUl;bgU";n$hjp Mz;ltiu ntz;Lfpd;whh;/ JhpaK'; fle;j;j Rf g{uzk; jUk ; mhpa rpw;w;wk;g;gyj;J;J mUl;b;bgU";n;n$hjp (66) Kd; thpapy; K:d;W xsp mDgt';fs; njhd;WtJ Twg;gl;lJ/ me;j mDgtk; ve;j epiyapy; ifTLk; vd ,t;thpapy; Twg;gLfpd;wJ/ $hf;uj;. brhg;dk;. RGj;jp vd;w K:d;W mtj;ijfisa[k; fle;j gpd; Vw;gLk; mDgtnk Jhpak; vdg;gLk;/ me;jj; Jhpa mDgtKk; fle;j epiy Jhpah jPjk; MFk;/ me;jj; JhpahjPj epiyapy; njhd;Wk; Rfnk

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 36 Fiwtw;w epiwe;j g{uz RfkhFk;/ mg;gog;gl;l Rfj;ijj; jUtJ rpw;wk;gyk; vdg;gLk; ekJ g[Ut kj;jpna/ me;j

Page 27: Arutjothi Akaval Urai Part 1

27

mDgtk; vspjpy; fpilg;gjy;y. vd;gij czh;j;jnt mhpa rpw;wk;gyk; vdg;gl;lJ/ JhpahjPj epiyapy; xsp njhd;Wk; vd;gjw;F Mjhuk; : Jhpa kiy nkYsnjhh; n$hjp ts ehL njhd;Wkjpy; Iah; elk; bra;a[k; kzp tPL bjhpa[kJ fz;lth;fs; fhzpy; capnuhL brj;jhh; vGthh; vd;W ifj; jhsk; nghL (ifawtpyhJ vDk; fPh;j;jid) (jpUtUl;gh 5263) mUikahfpa rpw;wk;gyj;J mUl;bgU";n$hjpahdJ JhpahjPj epiyapy; Fiwtw;w Rfk; jUk; vd;gjhk;/ vt;tifr; Rf';t;f;fSk; ,dpJw mspj;j;jUs; mt;t;tifr; rpw;r;rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (68) Kd; thpapy; Rf g{uzk; vdg;gl;lJ/ g{uzk; vd;gJ cyfpayhapDk; mUspayhapDk; tsh;fpd;w xt;bthU epiyapYk; kdjpy; epiwt[ njhd;wp ,d;gj;ij Vw;gLj;Jfpd;wJ/ cyfpaypy; kd epiwt[ milahjth;fs; mUspaypYk; epiwt[ bgw KoahJ/ ek; bgUkhdhh; nghd;w gpwtp "hdpfSf;F ,J bghUe;jhJ/ rKrhhpfl;F cyfpaYk; ntz;Lk; mUspaYk; ntz;Lk;/ mjdhy;jhd; ts;syhUk; nrhW ntz;oDk;. Rfkyhw; Rfkhk; ntW ntz;oDk; epid mile;jd;wp nkbthzhJ vDk; nkyth; ciuf;nfhh; khW ntz;onyd; vd;W ekf;fhfg; ghoa[s;shh;/ cyfpay; Rfj;ij kl;Lk; ehLnthh; mUspay; Rfj;ij ,Hf;fpd;whh;fs;/ Mdhy; mUspay; Rfj;ij ehLnthh; mUspay; Rfk; kl;Lkpd;wp cyfpay; Rfj;ija[k; ed;whfnt mDgtpf;fpd;wdh; vd;gJ gyh; mDgt';fisg; ghh;j;J mwpe;j cz;ik/ ,J gw;wpna cyfpay; Rfnkh mUspay; Rfnkh vt;tifr; RfkhapDk; ,d;gk; miljw; bghUl;nl

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 37 mspj;jUs;fpd;w jd;ika[ila rpw;rigapy; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ ,aw;if cz;ikajha; i;i;,aw;i;if ,d;g;gKkhk ; mah;g;g;gpyhr; rpw;r;rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (70) ,e;j cyfj;jpny kl;Lky;yhJ ve;j cyfkhapDk; ,Jtiu flt[isg; gw;wpf; Twg;gl;l tpsf;f';fSk;. tot';fSk;. tz;z';fSk;. bgah;fSk;. jd;ikfSk; kdpjh;fshfpa "hdpfshy; fw;gidahf vGjg;gl;litna MFk;/ mjdhy; me;j tpsf;f';fis ,aw;if vdf;bfhs;s KoahJ/ mit midj;Jk; braw;ifna/ ,iwtDila

Page 28: Arutjothi Akaval Urai Part 1

28

,aw;ifahd toit. cz;ikia ,Jtiu ahUk; fz;lhUkpy;iy. tpz;lhUkpy;iy/ ,e;j tpsf;f';fis bay;yhk; tha;g;ge;jy; vd;W ek; bgUkhdhh; TWfpd;whh;/ (Mjhuk;) Va;g;ge;jp tz;zbud;Wk; gof tz;zbud;Wk; ,izapy; xsp cUtbud;Wk; ,ay; mUtbud;Wk; tha;g; ge;jy; ,Ltjd;wp cz;ik brhyty;yhh; tpz;zplj;Jk; kz;zplj;Jk; kw;wplj;Jk; ,iyna (jpUtUl;gh 5634) ehk; mDgtpf;Fk; Rf';fs; ,aw;ifahdjy;y/ ,aw;if vd;why; vd;Wk; khWglhjJ vdg; bghUs;/ cyfpay; Rf';fSk; ,d;g';fSk; cz;ikahdjy;y/ vg;gobadpy; czt[. cil. bghUs;. tPL. kid. kf;fs;. g[fH; Kjypa vt;tifr; Rf';fSk; epiyahdjhf ,Ug;gjpy;iy/ rpy fhyj;jpw;Fs; mtw;wpd; kPJ ekf;nf rypg;g[ Vw;gl;L tpLfpwJ/ ,e;j khw;wj;jpdhy; ehk; mDgtpf;fpd;w Rf';fs; ,aw;ifahdJky;y ? cz;ikahdJky;y ? epiyahdJky;y vdj; bjhpfpd;wJ/ tplh Kaw;rpahy; rhjid gapd;w fhyj;Jr; rpw;rigahfpa g[Ut kj;jpapy; jk; ,aw;if cz;ik totpidf; fhl;o jsh;tilahkYk;. nrhh;e;J nghfhkYk;

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 38 ,aw;if cz;ik ,d;gj;ij vf;fhyj;Jk; mspj;J K:g;gpd;wpf; fhf;Fk; mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ rhf;f;fpuhjPjPjj; jdp btspaha; epiwt[ Mf;f;fpa rpw;r;rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (72) ml;lh';f nahfk; Kjypa rhjidapd; Kothf Vw;gLk; rkhjp epiyapy; xU kdpjd; jdJ Ra epidit monahL ,He;J jd;idna kwe;J tpLfpwhd;/ kPz;Lk; Ra epidtpw;F mtd; tUk; tiu mtd; rkhjp epiyapy; ,Ug;gjhf vz;Qqfpnwhk;/ ek; bgUkhdhnuh rkhjpg; gHf;fk; gHf;fky;y vd;fpwhh;/ nahfk;. rkhjp epiyapy; bfhz;L tpLtjhy;jhd; nahfk; bra;jy; ntz;Ltjpy;iy/ mjpy; mGe;jp tpl;lhy; kPSjy; mUik/ K:lk; cz;lhFk; vd;W ek; bgUkhdhh; vr;rhpf;if bra;fpd;whh;/ btz;zpyhf; fPh;j;jidapy; jd;id awpe;J ,d;gKw btz;zpyhnt xU je;jpuk; eP brhy;y ntz;Lk; btz;zpyhnt vd;W ghLfpd;whh;/ ,ij kdjpy; bfhz;L ,e;j mfty; thpf;F ciu fhz;nghk;/ rhf;fpuk; vd;gJ tpHpg;g[ epiy/ tpHpg;g[ epiyapy; kdk;

Page 29: Arutjothi Akaval Urai Part 1

29

bray;gLtJ rhjhuz epiy/ tpHpg;g[ epiyapd; mjPjj;jpy; kdk; ml';Fkhdhy; me;j epiyf;F <L ,iz brhy;y KoahJ/ kdk; bray;glhJ. ml';fpa epiyiana btsp vdg;gl;lJ/ kdk; ml';fpa epiy kpfr; rpwe;jJ vdnt jdp btsp vd;W Twg;gl;lJ/ tpHpg;g[ epiyapd; mjPjj;jpy; rpw;rigahfpa g[Ut kj;jpapy; kdk; ml';Fk; xg;gw;w mDgtk; Vw;gLk;nghJ vy;yh epiwt[fisa[k; cz;lhf;fpj; jUfpd;w mUl;bgU";n$hjp/

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 39 Mjhuk; : vy;yh epiwt[fisa[k; ek; bgUkhdhh; bgw;wjhy; vdf;fpJ nghJk; vd;w kd epiwitg; gj;J ghly;fspy; btspg;gLj;Jfpd;whh;/ mjpy; xU ghly; fl;lKk; fHd;nwd; ftiy tpl;blhHpe;njd; fyf;fKk; jPh;e;jdd; gpwtpr; rl;lKk; fpHpj;njd; J}f;fKk; Jwe;njd; rhita[k; nehita[k; jtph;e;njd; rpl;lKk; mile;njd; rpw;riga[ilahd; bry;t bka;g; gps;is vd;bwhU ngh;g; gl;lKk; jhpj;njd; vdf;fpJ nghJk; gz;zpa jtk; gypj;jJnt (jpUtUl;gh 4736) g{uz epiwt[ bgw;wjdhy; ,y;yhik vdf;fpy;iy vd;fpwhh;/ vy;yhKk; braty;y jdpj;jiyth; bghJtpy; ,Ue;J elk;g[hpfpd;w mUk;bgU";nrhjpapdhh; ey;yha; ed;dhl;lhh;fs; vy;yhUk; mwpa ez;zp vid kzk; g[hpe;jhh; g[z;zpadhujdhy; ,y;yhik vdf;fpy;iy vy;yhh;f;Fk; jUntd; vd;Dila bgU";bry;tk; vd; g[fy; ntdk;kh bry;yhj mz;lkl;nlh mg;g[wj;jg;ghYk; rpt"hdg; bgU";bry;tk; rpwg;gJ fz;lwpna (jpUtUl;gh 5740) Rl;Ljw;fhpjhk; L;f;RfhjPjPj btspbaDk; ml;l;l nkw; rpw;r;rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (74) Kd; thpapy; epiwthd Rfk; vd;gJ Fwpg;gplg;gl;lJ/ rh;f;fiu ,dpf;Fk; vd;W jhd; Tw Koa[nk jtpu. me;j ,dpg;g[ vg;go ,Uf;Fk; vd;W nfl;lhy;. mg;gof; nfl;gth; thapy; rh;f;fiuiag; nghl;L mth; Ritf;Fk;gor; bra;jhy;jhd; me;j ,dpg;ig mtuhy; czu Koa[k;/ ehk; mwpe;j Rfk; vJnth mjw;bfy;yhk; mg;ghw;gl;ljha;. vj;jifa Rfj;jpw;Fk; mjPjkhdjha; cs;s

Page 30: Arutjothi Akaval Urai Part 1

30

Rfj;ij mspf;Fk; btspahfpa $Ptfhrkhfpa rpw;rignah

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 40 ,Jbtdr; Rl;of; fhl;l vtuhYk; ,ayhjjha; cs;sJ/ ml;lk; vd;gJ ? vl;L MFk;/ vl;L vd;gJ jkpHpy; @ m @ vd;w vGj;jhFk;/ mjhtJ ,ij mfhuk; vd;ghh;fs;/ mfhuk; vd;gnjh caph; MFk;/ capuhfpa $Ptfhrnk rpw;rig/ mfhunk caph; vd;gjw;F Mjhuk; : mfhuk; capnu cfhuk; gunk kfhuk; kykha; tUKg;gjj;jpy; rpfhuk; rptkha; tfhuk; totkha; mfhuk; capbud;W miwaYkhnk (jpUke;jpuk;) ve;jr; Rfj;jpw;Fk; nkw;gl;l mjPjkhd Rfj;ij mspf;Fk; $Ptfhrkhfpa rpw;rignah ,Jbtdr; Rl;of; fhl;l ,ayhj xd;whFk;/ mj;jifa rpw;rigapy; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/ ete;jtph; epiyfSk; j;ez;Q;Qqnkhh; epiyaha; mte;j;jtph; rpw;r;rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (76) g[jpa xU bghUs; fpilj;jhnyh my;yJ th';fpdhnyh rpy ehl;fSf;fhtJ mg;bghUspd; kPJ jdpg;gl;l Xh; Mir vGtJ ,ay;g[/ Mdhy; mijj; Jspa[k; yl;rpak; bra;ahJ epuhira[ld; thGk; JwtpfSk; cs;sdh;/ etk; vd;gJ g[jpaJ/ (eta[fk; vd;gJ g[jpa a[fk;) me;j epuhir kd';bfhz;l epiyia mile;njhh;Tl tpUk;gf; Toa xU epiyaha; nfty';fisa[k; jhH;t[fisa[k; ,Hpt[fisa[k; jtph;f;fpd;w rpw;wk;gyj;J mUl;bgU";n$hjp/ Fwpg;g[ : rhpia. fphpia. nahfk;. "hdk; vd;w ehd;fpy; rhpiaapy;. rhpia fphpia nahfk; "hdk; vd tphpa[k;/ mt;thnw fphpia. nahfk;. "hdk; Mfpa K:d;Wk; tphpa[k;/ Mf bkhj;jk; gjpdhW epiyfspy; gjpide;jhk; goahfpa "hdnahf epiyapy; epw;nghh; epuhir bfhz;l kd'; bfhz;oUg;gh;/

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 41 cga gf;f';f;f;fSk; xd;b;bwdf; fhl;o;oa mga rpw;r;rigapy; mUl;b;bgU";n;n$hjp (78) Kd; thpapy; epuhir vd;gJ Twg;gl;lJ/ epuhir bfhz;nlhh; kdk; vg;go ,Uf;Fk; vd;gJ ,e;j thpapy; Twg;gLfpwJ/ ,d;gk; Jd;gk;. V';fy; rypj;jy;. cz;L ,y;iy. tpUg;g[ btWg;g[. ey;yJ bfl;lJ. g[z;zpak; ghtk;. Vw;wk; ,wf;fk;. bry;tk; tWik vd;gd xt;bthUtUila

Page 31: Arutjothi Akaval Urai Part 1

31

thH;tpYk; Vw;gLk; ,uz;L gf;f';fshFk;/ me;j ,uz;ila[k; rkkhf ahh; Vw;Wf; bfhs;fpd;whh;fnsh mth;fns "hdpfshth;/ elg;gbjy;yhk; ,iwtd; brayd;wp ek; bray; ahbjhd;Wk; ,y;iy vd;Dk; rPhpa bfhs;ifa[ilnahUk; mth;fns Mth;/ mg;gog;gl;l "hdpfl;nf gakw;w mga thH;t[ jUfp;d;w rpw;rig mUl;bgU";n$hjp/ epuhir bfhz;l kdKilath;fshy; kl;Lnk ,d;g Jd;gk; midj;ija[k; rkkhf Vw;Wf; bfhs;s ,aYk;/ ,e;jphpa';fSk; fuz';fSk; khiaapd; bjhlh;g[ ,y;yhky; ,Uf;Fk;/ vdnt khiaapd; tpisthfpa fh;kk; mjhtJ bray;ghL ,Uf;fhJ/ nkYk; ahh; ,d;g Jd;gk; nghd;w midj;jpida[k; rkkhf Vw;Wf; bfhs;fpd;whh;fnsh mth;fl;F vijg; gw;wpa[k; gak; ,Uf;fhJ/ mjdhy;jhd; mga rpw;rig vd;W Twg;gl;lJ/ nrfukhk; gy rpj;j;jp epiyf;b;bfyhk; Mfukhk; rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (80) ,e;jphpa';fSk;. fuz';fSk; nrl;ilaw;W ,Uf;f ntz;oa epiy Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ mt;tDgtj;jpy; iftrk; Mfpd;w rpj;jpfisg;gw;wp ,t;thpapy; Twg;gL fpd;wJ/ brhw;rpj;jp bjhl';fpf; fUkrpj;jp. nahfrpj;jp. "hdrpj;jp ,tw;Wld; ml;lkh rpj;jpfs; nghd;w midj;Jr; rpj;jpfSld; Koe;j Koghd Kj;njf rpj;jp mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 42 epiyfisbay;yhk; xd;W nruf; bfhz;oUf;fpd;w bgl;lfkha; tps';Fk; rpw;rigapd; mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ Mjhuk; : fuz';fs; nrl;ilaw;W ,Ue;jhy; rpj;jpfs; vy;yhk; iftrk; MFk; vd;gjw;F Mjhuk;/ fhl;ilbayh'; fle;J tpl;nld; ehl;ilaile;JdJ foefh;g; bghd;kjpw; fhl;rp fz; Fspuf; fz;nld; nfhl;ilbayh'; bfho ehl;of; nfhykplg; ghh;j;njd; nfhapypd; nky; thapypny Fiwfbsyhe; jtph;j;njd; nrl;ilaw;Wf; fUtpbayhk; vd; trk; epd;wplnt rpj;jpbayhk; bgw;nwdhd; jpUr;rpw;wk;gynky; ghl;ilbayhk; ghLfpd;nwd; ,J jUzk; gjpna gye;jUbkd; cse;jdpny fye;J epiwe;jUns (3820) kdhjpfl; fhpa kjhjPjPj btspahk; mdhjp rpw;r;rigapy; mUl;b;bgU";n;n$hjp (82) kdk; g[j;jp rpj;jk; mf';fhuk; Mfpa fUtpfSf;F vl;lhjjha[k; mhpajha[k; mnjnghy ntjhe;jk;. rpj;jhe;jk;.

Page 32: Arutjothi Akaval Urai Part 1

32

ehjhe;jk;. nahfhe;jk;. nghjhe;jk;. fyhe;jk; Mfpa kj';fl;Fk; mg;ghw;gl;ljha;. vl;lhj bghUshfpa btspna rpw;rig MFk;/ me;j btsp vd;W njhd;wpaJ vd;W brhy;y Koahj mdhjp MdJ/ me;j rpw;rigapy; mdhjpaha; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/ kdk; Kjypa fUtpfshy; mwpa KoahjJ vd;gjw;F Mjhuk; : fhw;WUnth fdYUnth flt[SUbtd;ghh; fhw;WUt[k; fdYUt[k; fz;Liug;gPh; vd;why; ntw;WUnt g[fy;th; mij ntbwhd;why; kWj;jhy; tpHpj;J tpHpj;J vk;nghy;thh; kpft[k; kUs;fpd;whh; njhw;Wke;j jj;JtKk; njhw;whj jj;JtKk; Jhprhf mit fle;j Rf brhU:gkhfp khw;w kd czh;t[ bry;yhj; jyj;jhLk; bgUkhd; tot[iuf;f ty;ytuhh; tGj;jhbad; njhHp (5638)

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 43 Xjp epd;W czh;e;J czh;W;J;e;J;J czh;j;jw;f;fhpjhk ; Mjp rpw;r;rigapy; mUl;b;bgU";n;n$hjp (84) kdjhy; czu KoahjJ vd Kd;thpapy; Twg;gl;lJ/ goj;Jk; czu Koahjtd; ,iwtd; vd ,e;j thpapy; Twg;gLfpwJ/ ntj';fs; Mfk';fs; g[uhz';fs; Kjypa fiyfs; ,iwtidg; gw;wpa tpsf;f';fis vt;tst[ ju Koa[nkh mt;tsita[k; jUfpd;wd/ fy;tp mwptpdhy; ,e;j E}y;fisbay;yhk; goj;J ,iwtid czu Kw;gl;nlhkhdhy; vt;tst[jhd; goj;jhYk; vt;tst[ czh;e;jhYk; KGikahf ,iwtid czu KoahJ/ mUl;bgU";n$hjp Mz;lth; tps';Ffpd;w rpw;rignah Kd;djhfnt njhd;wpajhFk;/ Kd;djhfnt tps';Ftjhf ,Ue;Jk; E}ywptpdhny czu Koahj rpw;rigapy; tps';Ffp;d;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ thuKk; mHpah tuKk; jUk; jpU MuKjhk; rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (86) kdjhYk; czu KoahJ/ ve;j E}iyg; goj;Jk; mwpa KoahJ vd;why; mij mwpa vd;d Kaw;rp bra;a ntz;Lk; vd;gij ,e;j thpapy; czh;j;Jfpd;whh;/ thuk; vd;gJ md;g[/ xU $Ptd; kw;bwhU $Ptd; kPJ bfhs;Sk; ,uf;fj;ijg; ghpt[. fUiz. <uk;. jat[. ghrk; vd;bwy;yhk; Fwpg;gpLk; ek; bgUkhdhh; ,iwtd; kPJ ehk; bfhs;s ntz;oa gf;jpia md;g[ vd;W TWfpd;whh;/ mth; vGjpa xt;bthU fojj;jpYk; @$Pth;fsplj;Jj; jat[k;

Page 33: Arutjothi Akaval Urai Part 1

33

gpug";rj;jpy; btWg;g[k;. flt[splj;J md;g[k; khwhky; ,Uf;f ntz;Lk;@ vd;w thrfj;ijf; fhzyhk;/ me;jr; rpw;rigahdJ jd; kPJ md;g[ bfhs;SkhW mJnt bra;tJld; mjd; gpujpgydhf mHpah tuKk;

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 44 mspf;fpd;wjhk;/ mKjj;ij cz;nghh; kuzkpy;yhky; thH;th; vd;fpwJ rpj;jh;fspd; "hdE}y;/ mg;gog;gl;l mKjkha; tps';Ffpd;w rpw;rig thH; mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ ,Hpahg; bgUeyk; vy;y;yhk; mspj;j;jUs; mHpahr; rpw;r;rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (88) ,wthj thH;it rpw;rig mspf;Fk; vd;whh;/ ,wthj thH;t[ bgw;why; nghJkh> me;j thH;t[ vg;go mika ntz;Lk; vd;W ,e;j thpapy; tpsf;Ffpd;whh;/ gpwh; J}w;whkYk;. tirghlhkYk; ehk; mila[k; ed;ikfs; mika ntz;Lk;/ ghg fhhpa';fs; ,y;yhky; ey;y tHpapy; <l;Lk; bghUSk;. jhd jUk';fs; bra;J mjdhy; tUk; g[z;zpa';fSk;. nehaw;w thH;t[ bfhz;l jplnjfKk;. ve;jf; Fw;wKk; g[hpahj fhuzj;jhy; cz;lhFk; gakw;w thH;t[k;. gf;jp bfhz;l ey;y cs;sKk; ,tw;why; bgwf;Toa g[fH; Kjypadnt ,Hpahg; bgUeyd;fshFk;/ ,Hpt[ mjhtJ nftykpy;yhj bghpa bghpa ed;ikfs; vt;tst[ cz;nlh mit midj;jpida[k; mspf;f ty;yjhfpa vd;Wk; cs;sjha; mHpahJ tps';Fk; rpw;rig thH; mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ fw;g;gk; gy gy fHpapDk; mHpt[w[wh mw;g;g[j[jk; jUk; rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (90) Kd; thpfspy; mHpah tuKk;. ,Hpahg; bgUeyKk; mwptpf;fg;gl;ld/ me;j mHpah thH;tpd; vy;iy ,e;j thpapy; Twg;gLfpwJ/ fpnujha[fk;. jpnujha[fk;. Jthgua[fk;. fypa[fk; Mfpa ehd;F a[f';fspd; bkhj;j fhy mst[ xU fw;gk; vdr; brhy;yg;gLfpwJ/ ,g;gog;gl;l fw;g fhy';fs; gyg;gy mjhtJ vj;jid fle;jhYk; mHpnt ,y;yhJ thHf; Toa kpf kpf mw;g[jj;ij mspf;fpd;w rpw;rigapy; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 45 Fwpg;g[ : ,Uk;g[ vd;why; <uKk; fhw;Wk; mjpy;gLk;nghJ mjpy; JhpR Vwp ehsiltpy; me;j ,Uk;g[ cjph;e;J tpLk;/ mjd; bfl;oj; jd;ik J}shfptpLk;/ ,J ,Uk;gpd; ,ay;g[/ Mdhy;

Page 34: Arutjothi Akaval Urai Part 1

34

tlY}h; "hdrigiar; Rw;wp ek;bgUkhdhh; mikj;Js;s ,Uk;g[r; r';fpypahdJ 1872k; Mz;L bjhl';fp ,d;Wtiu bta;apypy; fha;e;Jk;. kiHapy; eide;Jk;. fhw;wpy; njha;e;Jk; JhpR VwhkYk;. mjd; jd;ik bflhkYk; ,Ug;gJ mw;g[jk; my;yth/ ,J ek; bgUkhdhh; ekf;Fj; jUk; mwpt[iuahf tps';Ffpd;wJ/ mjhtJ JUgpof;ff;Toa rhjhuz ,Uk;iga[k; JU Vwhky; fhy';fhykhfr; rpijt[glhJ fhg;ghw;w Koa[k; vd;why; gpwtpapnyna cah;e;jjhfpa khdpl njfj;ijf; fhg;ghw;w Koahjh! Koa[k; vd;fpwJ tlY}h; rj;jpa "hdrigapd; ,Uk;g[r; r';fpyp/ vidj;Jk; Jd;g J;g;gpyh ,ayspj;J;J vz;z;zpa midj;J;Jk; jUk; rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (92) fw;gfhyk; vj;jid fle;jhYk; thH;fpd;w thH;itg; bgw;why; kl;Lk; nghJkh> me;j thH;t[ Jd;gkw;wjhf my;yth ,Uf;f ntz;Lk;/ ,e;jf; fUj;ijj; jUfpd;wJ ,e;j thp/ ek;Kila m$hf;fpuijapdhy; tUk; Jd;g';fis ehnk jtph;j;Jf; bfhs;syhk;/ Mgj;jpdhy; Vw;gLk; Jd;g';fs;jhd; ek;khy; jtph;f;f Koahjit vd;gJ kl;Lky;y. bgUe;Jd;gKk; mitna MFk;/ Mdhy; mg;gog;gl;l Mgj;jpdhy; tuf;Toa bgUe;Jd;g';fisa[k; ePf;fty;yJ rpw;rigna MFk;/ (Mjhuk;) Mgj;ij ePf;fp tsh;j;nj rw;Wk; mirahky; mtpahky; monad; csj;nj jPgj;ij itj;jJ ghhPh; jpUr; rpw;wk;gyj;nj jpUel n$hjp (jpUtUl;gh 4590)

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 46 Mgj;jpdhy; tUk; Jd;g';fns eP';fptpLk; vd;why; kw;iwj; Jd;g';fs; Vw;glnt tHpapy;iy/ mLj;jJ vz;zpa midj;jpida[k; bgWtJ. rpw;wk;gy elk; fhz;nghh; vtnuh mth;fl;F vz;zpa vz;zbky;yhk; ,dpJ Koa[k; vd;fpd;whh; ekJ bgUkhdhh;/ gz;zpa g{i$ epiwe;jJ rpw;wk;gy el';fz;L vz;zpa vz;zk; gypj;jJ bka;apd;gk; va;jpanjhh; jz;zpa yhuKJz;ldd; fz;ldd; rhkpia ehd; ez;zpa g[z;zpak; vd;Diuf;nfd; ,e;j ehdpyj;nj (jpUtUl;gh 5398) fhiyapny vGe;J rpw;rig el';fz;L thH;nthh;f;Fg;gpd; tpisthf epidj;jitbay;yhk; ifTLkhk;/ (Mjhuk;)

Page 35: Arutjothi Akaval Urai Part 1

35

Kd; ghl;Lf; fhiyapny tUFth; vd; fzth; nkhrkpiy nkhrbkd bkhHpfpd;whh; bkhHpf gpd;ghl;Lf; fhiyapny epidj;jbtyhk; Koa[k; gprfpiy ,k;bkhHp rpwpJk; gprfpiy ,t;t[yfpy; Jd;ghl;Lr; rpw;wpdj;jhh; rpWbkhHp nfl;Ls;se; Js';nfy; ek; khspifiar; N:H my';fhpg;gha; jd;ghl;Lj; jpUg;bghJtpy; elj;jpiwth; Miz rj;jpak; rj;jpak; khnj rj;jpak; rj;jpank (jpUtUl;gh 5706) vt;tpjj; Jd;gKkpy;yhj thH;tspj;J vz;zpa vz;z';fs; midj;ija[k; Koj;Jj; juty;y rpw;rig thH; mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ ghzpg; gpyjha;g; gutpndhh;f;f;fUs; g[h[hp Mzpg; bghd;d;dk;g;gyj;J;J mUl;b;bgU";n;n$hjp (94) Jd;gkw;w thH;f;ifa[k; vz;zpa midj;ija[k; Koj;Jf; bfhLf;Fk; ty;ygj;ija[k; mspf;f ty;yJ vd Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ ahUf;Fj; ju ntz;Lk; vg;nghJ ju ntz;Lk; vd ,e;j thpapy; Twg;gLfpd;wJ/

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 47 ghzpg;g[ vd;w brhy;ypd; bghUs; fhyjhkjk; vd;gjhFk;/ bghd;dpd; tif Ie;J vd;gh;/ 1/ Mzpg; bghd; 2/ gRk;bghd; 3/ brk;bghd; 4/ $k;g[ejk; 5/ fpspr;riu/ ,tw;Ws; Mzpg; bghd; vd;gJ kpf kpfr; rpwe;jjhFk;/ kpf kpfr; rpwe;jjhfpa Mzpg; bghd;idbahj;j bghd;dk;gyj;nj eldkpLk; mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu j';fis thH;j;jpndhh;f;Fk; ntz;ondhh;f;Fk; fhyjhkjkpd;wp clnd mUs;g[hptPuhf/ Fwpg;g[ : Jd;gkw;w thH;t[k; vz;zpaij vz;zpathW mila[k; tz;zKk; juf;Toath;jhd; flt[s;/ mijf; fhy';fle;J mspj;jhy; vd;d gad;> rpy gaph;tiffl;F Kd; kiH ntz;Lk; kiHapd;wp mg;gaph; bta;apyhy; fha;e;J bfl;Lg; nghd gpwF kiH bghHpe;J vd;d gad;> mJnghy; ,s tajpy; mUs; bgw;why; ed;F gaid mila Koa[k;/ K:g;g[ beU';fpa gpwF vij mDgtpf;f ,aYk;/ vdnt jf;f fhyj;jpy; mUs;g[hptPuhf/ Kd; kiH ntz;Lk; gUtg; gaph; btapd; K:of; bfl;l gpd; kiH nga;e;bjd;d ngW fz;lha; me;jg; bgw;wpiag;nghy;

Page 36: Arutjothi Akaval Urai Part 1

36

epd; kiH nghy; bfhilapd;wd;wp K:g;g[ beU';fpaf;fhy; bghd; kiH nga;e;bjd;d fd; kiH nga;e;bjd;d g{uznd/ (jpUtUl;gh 2267) vk;gyk; vdj; bjhGnjj;g;j;jpndhh;f;f;fUs;g;g[h[hp mk;g;gyj;j;jhly; bra; mUl;b;bgU";n;n$hjp (96) Kd; thpapy; cd;id thH;j;jpndhh;f;F mUs;g[hpthahf vd;W ntz;odhh;/ thH;j;Jfpd;w kf;fs; nfhof; fzf;fpy;

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 48 cs;sdh;/ vg;go thH;j;jpdhy; mUs;g[hpthd; ,iwtd; vd;gJ ,t; thpapy; Twg;gLfpd;wJ/ $Pt Rje;juk;. njf Rje;juk;. nghf Rje;juk; vd K:d;W mw;g Rje;ju';fs; kdpj Fyj;jpw;F kl;Lk; jug;gl;Ls;sd/ mijg; gad;gLj;jpr; rpw;rpy fhhpa';fisj; j';fs; tpUg;gj;jpw;nfw;g kdpjh;fshy; bra;a ,aYk;/ j';fs; tpUg;gk;nghy; kdpjh;fs; bray;gLtjhy; mth;fs; braypYs;s ed;ik. jPikfl;nfw;g tpidg; gaid mth;fs; mDgtpf;f ntz;oajhfpwJ/ kw;w ve;j $Pt uhrpfl;Fk; ,e;jr; Rje;juk; ,iwtdhy; mspf;fg;glhjjhy; mitfl;F mitfspd; bray;fl;F tpid VJkpy;iy/ tpid vd;gJ kdpjh;fl;F kl;Lnk cz;L vd;gij epidtpy; bfhs;s ntz;Lk;/ ,e;j K:d;W Rje;ju';fisa[k; ,iwtDf;nf xg;g[f; bfhLj;Jtpl;L mtd; vd;d ntz;LkhdhYk; bra;J bfhs;sl;Lk; vy;yhk; mtd; brany vd;w mstpy; ,iwtdplk; ahh; ruzhfjp milfpwhh;fnsh mth;fl;F ,iwtDila Mw;wy;fs; midj;Jk; brhe;jkhfpd;wd/ mk;gyj;nj mUs; eldk; g[hpfpd;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu j';fisna ghpg{uzkhf ek;gp. j';fs; gynk v';fs; gyk; vd;W c';fisna ahh; bjhGJ thH;j;Jfpd;whh;fnsh mth;fl;F mUs;g[hptPuhf/ eluhr gykJ ek; gynk ? elkpLtJ jpUmk;gynk/ jk;gu "g;hd rpjk;g;guk; vDk; Xh ; mk;g;guj; njh';f;fpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (98) jk;gyk; vd ek;gp ahh; tHpgLfpd;whh;fnsh mth;fl;F mUs;g[hpthahf vd;W Kd; thpapy; ntz;odhh;/ mg;go mUs;fpd;w mk;gyk; vJ vd;why; jkf;Fs;ns vy;yhtw;wpDf;Fk; nkyhdjha; tps';Fk; "hdg{uz Mfhak; vdg;gLk; g[Utkj;jpahfpa rpw;rigna/

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 49 guk; ? nkyhdJ

Page 37: Arutjothi Akaval Urai Part 1

37

rpjk;guk; : Mfhak; gpz;lj;jpy; Mfhak; g[Ut kj;jp vd;fpwJ ciueil/ mjw;Fg; bghJ vd;Wk; bgah;/ bghJ vd;gJ rig/ "hd g{uz Mfhakhf ek;kpilna tps';FtJ bghJbtDk; g[Ut kj;jpna MFk;/ me;jg; g[Ut kj;jpahfpa mk;guj;nj X';fpa mUl;bgU";n$hjp/ "hd g{uz Mfhak; bghJ vd;gjw;F Mjhuk; : ntjhe;j epiy eho tpiue;J Kad;wwpnad; bka;tifa[k; iftifa[k; bra;tifa[k; mwpnad; ehjhe;jj; jpUtPjp ele;jpLjw; fwpnad; ehdhbud;wwpnad; v';nfhd; ahh; vd;wwpnad; nghjhe;jj; jpUehL g[ftwpnad; "hd g{uzhfha bkDk; bghJit mwpntndh Vjhe;jPnad; rhpjk; v';'dk; ehd; g[Fntd; ahh;f;Fiug;ngd; vd;d bra;ntd; VJkwpe;jpynd/ (jpUtUl;gh 3317) vr;r;rig bghJbtd ,ak;g;gpdh; mwp"h;f;fs; mr;r;rig ,l';b;bfhSk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (100) "hd rpjk;gukhf tps';FtJ bghJbtd Kd;thpapy; tpsf;fg;gl;lJ/ me;jg; bghJ vy;nyhh;f;Fk; bghJthdnj vd ,e;j thpapy; Twg;gLfpwJ/ ,e;Jf; nfhapy;fspy; ,e;Jf;fs; my;yhjhh; cs;ns EiHaf; TlhJ vd Kd; thapypy; mwptpg;igf; fhzyhk;/ fpwpj;Jt Mya';fspy; fpwpj;jth;fs; kl;Lnk m';fj;jpduhf Koa[k;/ Kfk;kjpah; tz';Fk; jh;fhtpYk; me;j kjj;jth; kl;Lnk tHpgl Koa[k;/ xt;bthU rkaj;jtUk; j';fSf;bfd Mya';fs; mikj;Jf; bfhz;lhh;fs;/ vy;yhr; rkaj;jtUk; ngjkpd;wp tz';ff;Toa Mya';fs; my;y ,it/ tlY}hpy; ts;syhh; mikj;j rj;jpa "hd rig xd;W jhd; vy;yhr;

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 50 rhjpapdUk;. vy;yhr; rkaj;jtUk;. vy;yh kjj;jtUk; te;J tz';ff; Toa bghJthd MyakhFk;/ g[wj;nj mwp"h;fs; TWfpd;w bghJthd rig tlY}h; "hdrig xd;nw/ mfj;nj cs;sk; bgU';nfhapy; CDlk;g[ Myak; vd;ghh; jpUK:yh;/ ,e;j kdpj clk;gpny ,iwtdpd; ,Ug;gplk; bew;wpapny cs;s g[Ut kj;jpna MFk;/ ,e;Jf;fs; bew;wpapny jpUePWk; jpU kz;Qqk; mzpe;J bfhs;fpd;whh;fs;/ fpwpj;Jth;fSk; gukgpjhtpd; ,Ug;gplkhf bew;wpiana Rl;Lfpd;whh;fs;/ kfk;kjpaUk; ryhk; vd xUtiubahUth; khpahij bra;tJk; bew;wpiaf; fhl;oj;jhd;/ vdnt vy;yhr; rkaj;jtUk;. vy;yh kjj;jtUk;

Page 38: Arutjothi Akaval Urai Part 1

38

bew;wpna ,iwtdpd; ,Ug;gplk; vd tFj;Js;sdh;/ g[wj;nja[s;s Mya';fspy; rkangjk; kjngjk; ,Ue;jhYk; mfj;jpny mjhtJ kdpj njfj;jpny rw;Wk; khWghod;wp bew;wpna ,iwtdpd; ,Ug;gplkhf mwp"h;fs; Vw;Wf; bfhz;Ls;sdh;/ Kd;dnu TwpaJ nghy ,e;Jf;fs; my;yhjhh; cs;ns EiHaf;TlhJ vd;w mwptpg;gpid ,e;Jf;fspd; Mya';fspy; fhz;fpd;nwhk;/ bkf;fhtpw;F kfk;kjpah;fs; jtpu kw;iwnahUf;F mDkjpapy;iy/ fpwpj;Jt Mya';fspy; gpw rkaj;jth; bry;tjw;F xU ntis mDkjpj;jhYk; me;jj; njthya';fspy; fpwpj;Jth; my;yhjhh; gjpt[ bra;J bfhs;snth. tHpghL elj;jp itf;fnth mDkjpapy;iy/ tHpgLk; Mya';fs; rka. kj ngjj;Jld; tps';F fpd;wnjad;wp rkur nehf;Fld; ,y;ynt ,y;iy/ vy;yh mwp"h;fSk; bghJthd Myak; vd Vw;Wf; bfhs;sf;ToaJ g[wj;nj tlY}h; rj;jpa "hd rig xd;nw/ mt;thnw mfj;jpny mwp"h;fs; midtUk; bghJbtdf; TWtJ g[Utkj;jpna MFk;/ ve;jr; rigia mwp"h;fs; midtUk; bghJthdJ vdf; TWfpd;whh;fnsh (g[Ut kj;jpahfpa rpw;wk;gyk;) me;jr; rigia ,lkhff; bfhz;L tps';Ffpd;w mUl;bgU";n$hjp/

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

thLjy; ePf;ePfPf;f;fpa kzp kd;w;wpilna MLjy; ty;y;y mUl;b;bgU";n;n$hjp (102) (Kd;thpapy; midtUf;Fk; bghJthdjhf ,iwtd; tps';FtJ rpw;rigahfpa g[Ut kj;jpna vdf;Twg;gl;lJ/ ,e;j thpapy; rpw;rigapd; gad; ,Jbtdf; Twg;gLfpd;wJ)/ thLjy; vd;gJ kuzkiljy;/ kuzj;ij ePf;fpa kzpkd;wkhfpa rpw;rigapy; MLfpd;w ty;ygk; bgw;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ MLfpd;w nrtof;F Mshdjhy; jhd; khshj ahf;if bgw;wjhf mwptpf;fpd;whh;/

MLfpd;w nrtof;F Mshndd; khshj ahf;if bgw;nwd; TLfpd;w rd;khh;f;f r';fj;nj eLtpUe;J Fyht[fpd;nwd; ghLfpd;nwd; ve;ij gpuhd; gjg;g[fiHg; ghog; gho ePLfpd;nwd; ,d;gf; Tj;jhLfpd;nwd; vz;zbkyhk; epuk;gpndnd/ (jpUtUl;gh 5445) kw;bwhU ghlypy; fUntuw;wplnt fisfpd;w vd; fz;Qqjny vd;W ghLfpd;whh;fs;/ Mf g[Utkj;jpahfpa rpw;rigna kuzj;ij ePf;f ty;y Mw;wYilaJ vd ,e;j thpapy; tpsf;fg;gLfpd;wJ/

Page 39: Arutjothi Akaval Urai Part 1

39

ehlfj; jpUr;b;bray; etpw;w;wpLk; xU ngh ; Mlfg; bghJ bthsph; mUl;b;bgU";n;n$hjp (104) (kuzj;ijna ePf;fty;y g[Utkj;jpahfpa rpw;rig Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ me;jr; rpw;rigapy; ,iwtd; vt;thW tps';Ffpd;whd; vd ,e;j thpapy; Twg;gLfpd;wJ/) cs;bshspapd; mirtpidna eluhr eldk; my;yJ Mde;j eldk; vd;W ek;bgUkhdhh; vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;/ xt;bthU kdpjDila jiy kz;il Xl;Lf;Fs;ns mjhtJ fghyj;jpw;Fs;ns ,iwtdhdtd; jpUr; rpw;wk;gyj;ij ,lkhff; bfhz;L eldkpl;Lf; bfhz;oUf;fpd;whd;/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

52

@Xyf; fghlj;ijr; rhyj; jpwe;jUs; Xyf;fk; fhl;odPh; thhPh; fhyf; fzf;fpy;yPh; thhPh;/@ (jpUtUl;gh 4450) bghJ vd;fpd;w rpw;rigia xU ngh; Mlfk; vdg;gLk; kpfr; rpwe;j eld rigahff; bfhz;L ehlfk; vd;fpd;w xspapd; miritj; jpUr; brayhff; fhl;og; gpufhrj;Jld; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ Fwpg;g[ : g[Ut kj;jpahfpa rpw;rigia Mlfk; vd;Wk; xspapd; mirit ehlfk; vd;Wk; th;zpf;fpd;whh;/

fw;gid KGtJ'; g;fle;J;J xsp jUk; Xh; mw;g;g[j[jr; rpw;r;rig mUl;b;bgU";n;n$hjp (106) Kd; thpapy; rpw;rigia eld mu';fkhff; bfhz;L mUl;bgU";n$hjp Mz;lth; xspahf epd;W mirthfpa jpUr; braiy "hd ehlfkhf elj;jpf; bfhz;oUf;fpwhh; vd;gJ tpsf;fg;gl;lJ/ ,iwtd; v';nf ,Uf;fpd;whd;. vt;thW tps';Ffpd;whd;. vd;d bra;J bfhz;oUf;fpd;whd; vd;gbjy;yhk; Twg;gl;lhYk; mtdJ cUit mtdJ braiy vt;tst[jhd; fw;gid bra;jhYk; me;jf; fw;gidf;Fs; ml';fhJ vd;fpd;wJ ,e;j thp/ "hdpfs;. mUshsh;fs;. nguwpthsh;fs; ahUila fw;gid vt;tst[ ePz;lhYk; mtw;wpw;bfy;yhk; ml';fhJ mitfl;F mg;ghw;gl;Lg; gpufhrpf;fpd;w Xh; xspiaj; jUfpd;w kpf mw;g[jkhd rpw;rigapy; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/

<d;w;w ew;w;whapDk; ,dpa bgUe; jat[ Md;w;w rpw;r;rigapy; mUl;b;bgU";n;n$hjp (108) Kd; thpapy; fw;gidf;F vl;l Koahj xd;Wjhd; ,iwtd; vd tpsf;fg;gl;lJ/ mg;gog;gl;l xU bghUshy; ekf;bfd;d gyd; vd;fpd;wJ ,e;j thp/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

53 cyfpny vija[k; tplr; rpwe;jJ xU ey;y jhapd; md;ng vdf; TWth;/ mJt[k; bgw;bwLj;j jha; vd;why; brhy;ynt ntz;oajpy;iy/ kfd; vg;gog;gl;l Jh;f;FzKilatdhdhYk; vt;tpjkhd Fw;wk; g[hpe;jhYk; mtid kd;dpf;fnt bra;ths;/ Mdhy; mg;gog;gl;l ey;y

Page 40: Arutjothi Akaval Urai Part 1

40

jha[';Tlr; rpy neuj;jpy; kfd; bra;j gpiHiaf; fz;L rpwpJ fz;og;igf; fhl;Lthshk;/ rpw;rigapy; tps';Fk; Mz;ltnuh ve;jf; Fw;wKk; Fwpahky; bgw;w jha; fhl;Lk; fUizia tpl gy nfhog; g';F mjpfkhd fUiz fhl;Lthh;/ khwhj fUiz cila rpw;rig mUl;bgU";n$hjp Mz;lth; ,d;gj;ij kl;Lnk mspf;fpd;w jat[ilath; Mthh;/ (Mjhuk;)

ew;wha[k; gpiH Fwpf;ff; fz;nlhk; ,e;j ehepyj;nj kw;wth; ahh; ehlhh; tPnz gw;wha[k; mth; jik ehk; gw;nwhk; gw;wpy; gw;whj gw;Wilahh; gw;wp cs;ns cw;wha[k; rptbgUkhd; fUiz xd;nw cW gpiHfs; vj;Jiza[k; bghWg;gJ vd;W cd; bghw;whis tpUk;gpaJk; kd;WshLk; bghUns vd; gpiHaidj;Jk; bghWf;ftd;nw/ (jpUtUl;gh 2166)

,d;g[W ehDsj;J vz;g;W[J;z;zpah';F;F vz;z;zpah';F;F md;g;g[w[wj; jUrig mUl;b;bgU";n;n$hjp (110) Kd; thpapny <d;w jhiatplg; bgUe; jat[ilaJ rpw;wk;gyj;J mUl;bgU";n$hjp vd;W Twg;gl;lJ/ ehk; nfl;gitbay;yhk; fpilf;Fkh ? bfhLf;Fkh vd;why; Mk; bfhLf;Fk; fpilf;Fk; vd;fpwJ ,e;j thp/ vy;yh caph;fSk; ,d;g[w;W thH ntz;Lk; vd;W kl;Lnk vd; cs;sj;jpy; vz;zpndd;/ ehd; mt;thW vz;zpa nghbjy;yhk; vz;zpathnw vdf;F mspj;jjhy; me;jr; rpw;rig Mz;lth; kPJ vdf;Fk; md;g[ Vw;gl;lJ/ ehd; vz;zpaij bay;yhk; mspj;J vd;id ,d;gkilar; bra;J mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

54 jd; kPJk; md;g[ tsUkhW jUfpd;w rpw;rig mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ Fwpg;g[ : gpw caph;fs; ,d;g kila ntz;Lk; vd;W jd; cs;sj;jpny vz;zk; Vw;gl;lJ vd;gjw;F Mjhuk;

kz;Qqyfjpny caph;fs; jhk; tUe;Jk; tUj;jj;ij xU rpwpbjdpDk; fz;Qqwg; ghh;j;Jk; brtpa[wf; nfl;Lk; fzKk; ehd; rfpj;jpl khl;nld; vz;QqWk; vdf;nf epd;dUs; tyj;jhy; ,irj;j nghjpirj;j nghbjy;yhk; ez;Qqkt; tUj;jk; jtph;f;f ey; tue;jhd; ey;Fjy; vdf;fpr;irahbke;jha; (jpUtUl;gh 3408) mth; vz;zpathW Mz;ltd; je;jhd; vd;gjw;F Mjhuk;/

Jd;bgyhe; jPh;e;jd Rfk; gypj;jJ epidr; N:H;e;jjUbshsp epiwe;nj Rj;j rd;khh;f;f epiy mDgtk; epdf;nf Rje;jukjhdJ cyfpy; td;bgyh ePf;fp ey; tHpbayhkhf;fp bka;

Page 41: Arutjothi Akaval Urai Part 1

41

thH;btyhk; bgw;W kpft[k; kd;Dapbuyhk; fspj;jpl epidj;jida[d;wd; kd epidg;gpd;gof;nf md;g eP bgWf t[ythJ ePL:Hptpis MLf mUl;n$hjpahk; Ml;rp je;njhk; cidf; iftpnlhk; iftpnlhk; Miz ek; khiz vd;nw ,d;g[wj; jpUthf;fspj;J vd;Dns fye;J ,irt[ld; ,Ue;j FUnt vy;yhk; bra;ty;y rpj;jhfp kzp kd;wpdpy; ,y';F eluh$ gjpna (jpUtUl;gh 3676) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

55

vk;ika[k; vd;id tpl;i;k[i;L;L ,iwa[k[k; gphpahJ mk;i;ikag;g;gDkhk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (112) Kd; thpfspy; jhapDk; jat[ilath; vd;Wk; vz;zpa midj;jpida[k; jUgth; vd;Wk; Mz;ltiug; gw;wpf; Twg;gl;lJ/ g[Ut ikakhfpa jpUr;rpw;wk;gyk; ek;iktpl;L vg;nghJk; gphpahJ md;idiag; nghy; mUisa[k; mg;gidg;nghy; mwpthw;wiya[k; je;J bfhz;nl ,Uf;Fk; vd;fpwJ ,e;j thp/ vf;fhyj;Jk; vd;idtpl;Lg; gphpahky; vdf;F md;ida[kha; mg;gDkha; tps';fpf; fhf;fpd;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/

gphpt[w[w;w;wwpahg; bgUk; bghUsha; vd; mwpt[f[f; fwpthk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (114) vf;fhyj;Jk; gphpahky; mk;ika[kha; mg;gDkha; tps';fpr; rpw;rig Mz;lth; fhg;ghw;wpf; bfhz;oUf;fpd;whh; vd;W Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ Vd; gphpa khl;lhh; vd;W tpsf;Ffpd;wJ ,e;j thp/ cyfpaypy; ehk; <l;Lfpd;w ve;jg; bghUSk; epiyahdjy;y/ fhyj;jpdhny gphpe;J tplf; fhz;fpd;nwhk;/ bghUs;fs; kl;Lkpd;wp kdpjh;fs; cwtpYk; gphpt[ Vw;gLfpd;wJ/ el;gpny gphpitf; fhz;fpd;nwhk;/ fUiza[k; rptKkhd bgUk;bghUs; vdf;Ff; fpilj;jJ/ mJ vf;fhyj;Jk; ve;neuKk; vidg; gphpe;jnj ,y;iy/ Vbddpy; gphpt[ vd;gJ vd;dbtd;nw mJ mwpahjJ/ mJ vd; mwpnthL fye;J mwptpDf;F mwptha; tps';Ffpd;wJ/ vd; mwptpDf;F mwptha; tps';FtJ vJ bjhpa[kh> mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu jh';fns fUiza[k; rptKkha; gphptpd;wp mt;thW tps';Ffpd;wPh;/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

56

fUiza[k; rptKk; bghUs; vd;wjw;F Mjhuk;/ jUzkp";"hd;nw Rj;j rd;khh;f;fj; jdpbewp cybfyhk; jiHg;gf; fUiza[k; rptnk bghUs; vdf;fUJk; fUj;Jk; cw;W vk;kndhh; fspg;gg;

Page 42: Arutjothi Akaval Urai Part 1

42

bghUs; epiw X';fj; bjUs; epiy tps';fg; g[z;zpak; bghw;g[w ta';f mUs; eae;jUs;tha; jpUr;rpw;wk;gyj;nj mUl;bgU";n$hjp vd;dunr (3757)

rptnk bghUbsd;W njw;wp vd;idr; rpt btspf;nfWk; rpfuj;jpy; Vw;wpr; rptkhf;fpf; bfhz;lJ ghhPh; ? jpUr; rpw;wk;gyj;nj jpUel n$hjp (jpUtUl;gh 4586)

rptnk bghUbsd;W mwpthy; mwpe;njd; brj;jhiu kPl;fpd;w jpz;ikiag; bgw;nwd; ctnka kpy;yhj xU epiy jd;dpy; xd;wpuz;bld;dhj cz;ikapy; epd;nwd; jtnk g[hpfpd;whh; vy;yhUk; fhzj; jathy; miHf;fpd;nwd; fathnj njhHp mtnk nghfhbjd;ndhL Mnlo ge;J mUl;bgU";n$hjp fz;lhnlo ge;J (jpUtUl;gh 4958)

rhjpa[k[k; kjKk; rkaKk; fhzh Mjp mdhjpahk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (116) mUl;bgU";n$hjp Mz;lth; gphpbtd;gnj ,y;yhJ fUiza[k; rptKkha; mwpnthL fye;J tps';Ftjhf Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ mg;goahdhy; midtUk; mtiu Vd; mwpe;J bfhs;s ,aytpy;iy vd;gjw;F ,e;j thp tpilaspf;fpwJ/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

57 mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu cdf;F Kd; njhd;wpaJ vJt[k; ,y;iy/ cdf;Fg; gpd; ,Uf;fg; nghtJk; vJt[k; ,y;iy/ Mjpa[k; mdhjpa[kha; tps';FtJ ePh; xUtnu/ mg;go ,Ue;Jk; ,ilapy; kdpjh;fshy; fw;gpf;fg;gl;l $hjp kjk; rkak; Mfpa gw;Wf;fisf; bfhz;nlhh; fhz Koahj xd;wha; tps';Ffpd;wPh;/ $hjp btwp. kj btwp. rka btwp. Kjypatw;iw tplhJ gw;wpf; bfhz;oUg;nghh; fy;tp E}y;fis vt;tst[jhd; frlwf; fw;Wzh;e;jpUe;jhYk; guk;bghUshfpa cd;idf; fhznt KoahJ. mth;fs; g[wj;jpnyna kdijr; brYj;jpj; j';fs; j';fs; rka kjj; bja;t';fspd; kPJ mirah ek;gpf;if bfhz;L me;je;j tot';fspYk; bgah;fspYk; tz;z';fspYk; cz;ikapnyna ,Ug;gjhf ek;gp tHpgLtjhy; mf mDgtkhfpa jpUr;rpw;wk;gyk; mth;fs; mwpa Koahj bghUshfp tpLfpd;wJ/ rhjpg; gw;Wk; kjg; gw;Wk; rkag; gw;Wk; bfhz;nlhh; fhz Koah tif Mjpa[k; mdhjpa[khd mUl;bgU";n$hjp Mz;lth; tps';fpf; bfhz;oUf;fpd;whh;/ rhjpa[k; rkaKk; jtph;j;njhh;f;F kl;Lnk ,iwtd; cwtha; ,Uf;fpwhd; vd;gjw;F Mjhuk; :

Mjpa[k; me;jKk; ,d;wp xd;whfp mfk; g[wk; mfg;g[wk; g[wg;g[wk; epiwe;nj

Page 43: Arutjothi Akaval Urai Part 1

43

Xjpa[k; czh;e;Jk; ,';fwptUk; bghUns cs';bfhs; rpw;rig eL tps';F bka;g;gjpna n$hjpa[k; n$hjpapd; KjYk; jhdhfpr; N:H;e;bjid tsh;f;fpd;w Rje;ju mKnj rhjpa[k; rkaKk; jtph;j;jth; cwnt jdp eluhr vd; rw;FU kzpna (jpUtUl;gh 3704) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

58

jDfuzhjpfs; jhk; fle;J;J mwpa[n[nkhh ; mDgtkhfpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (118) rhjpg; gw;W. rkag; gw;W. kjg; gw;W. Kjypatw;iwf; iftpl Koahjth;fs; fhz Koahj me;j ,iwtid ahuhy; fhz Koa[k; vd;w tpsf;fk; jUfpd;wJ ,e;j thp/ jD vd;gJ clk;g[ ? mjhtJ bka;. tha;. fz;. K:f;F. brtp Mfpa ,e;jphpa';fs; fuzk; vd;gJ kdk;. g[j;jp. rpj;jk;. mf';fhuk;. cs;sk; Mfpait/ ,e;jphpa';fSk; fuz';fSk; rjh rh;t fhyKk; bray;gl;Lf; bfhz;nl ,Uf;fpd;wd/ mit bray;gLfpd;w tiu ,iw mDgtk; Vw;gLtnj ,y;iy/ ,e;jphpa';fSk;. fuz';fSk; bray;gLfpd;w epiyiaf; fle;J. gpd;dh; mwpt[ kl;Lk; bray;gLfpd;wnghJ mwpaf; Toa Xh; mDgtkhf tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/ rjh rh;t fhyKk; ,iwtidna vd; kdjpy; epidj;Jf; bfhz;oUf;fpd;nwd;/ ntW rpe;jidna vd; kdjpy; vGtjpy;iy vd;W TWth; rpyh;/ ntW rpyh; ehd; vg;nghJk; mtDila g[fiHna ngRfpd;nwd;/ mtd; ghly;fisna vg;nghJk; ghLfpd;nwd; vd;gh;/ kdjpdhny epidg;gjpdhYk; thahy; ngRtjhYk; ,iw mDgtk; te;jpLkh vd;why; thuhJ vd;fpd;whh;/ g[yd;fisf; flf;f Kjypy; vd;d bra;a ntz;Lk;> ghrj;ij mWf;f ntz;Lk;/ gpwF jhd; fuz';fs; ml';Fk;/ ghrj;ij mWj;j cz;ik mwpt[ilnahh; kdk;. g[j;jp. rpj;jk;. mf';fhuk; Mfpa fuz';fisr; bray;glbthl;lhJ ePf;fp. K:r;ira[k; mt;thnw mfw;wp. bka;. tha;. fz;. K:f;F. brtp Mfpa fUtpfis mfw;wp. Mir vDk; khiaia tpl;L. cyfpaypy; mDgtpf;fpd;w mw;g Rf';fisbay;yhk; monahnl tpl;blhHpj;J Mztk;. khia. fd;kk; Mfpa Kk;ky';fs; vGk;ghtz;zk; mtw;iwa[k; ePf;fp. jtk; nkw;bfhz;L mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

59 cyfpaypy; rpwpJk; xl;lhJ epd;why; mth;fis ,e;j ,iw mDgtkhdJ jhnd NH;e;J fye;J tpLkhk;/ Mjhuk; :

kl;lfd;w beL';fhyk; kdj;jhy; thf;fhy; kjpj;jpoDk; g[yk;gpoDk; thuhJ vd;nw fl;lfd;w bka;awpnthh; fuzk; ePf;fpf; fiyafw;wpf; fUtpbayhk; fHw;wp khia tpl;lfd;W fUkkynghjk; aht[k; tpLj;J

Page 44: Arutjothi Akaval Urai Part 1

44

xHpj;Jr; rfrky tPf;fk; ePf;fpr; Rl;lfd;W epw;f mth; jk;ik Kw;Wk; N:H;e;J fye;jpLk; rptnk Jhpaj;njnt (jpUtUl;gh 2126) Fwpg;g[ : epidtpy; gRkuj;jhzpnghy; gjpa itj;Jf; bfhs;s ntz;oaJ vd;dbtd;why; mUl;bgU";n$hjp vd;gJ xU kdpjdhy; mwpaf;Toa Xh; mDgtnk/ mUl;bgU";n$hjp Xh; mDgtk; mDgtnk/

cDKzh; czh;t;tha; czh;b;btyh';f;fle;j;j mDgthjPjPj mUl;b;bgU";n;n$hjp (120) ,e;jphpa';fSk;. fuz';fSk; fle;J mwpaf;Toa Xh; mDgtnk ,iwtdhfpa mUl;bgU";n$hjp vd;W Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ me;jf; fuz czh;t[fis vt;thW flg;gJ vd ,e;j thpapy; czh;j;jg;gLfpd;wJ/ Xh; Mrhhpaidf; bfhz;L jpahdk; bra;tjw;Fg; gapw;rp Vw;Wf; bfhz;lhy; g[Ut ikakhfpa rpw;rigapy; Xh; czh;t[ vWk;g[ CWtJ nghyj; njhd;Wk;/ me;j czh;t[ kpf kpfj; Jy;ypakhdJk; bky;ypajhft[k; Muk;gj;jpy; ,Uf;Fk;/ me;j czh;tpd; kPJ ehl;lk; bfhz;L bghwp g[yd;fshy; Vw;gLk; czh;itf; flf;Fk; epiyiaj;jhd; cDk; czh;/ czh;thy; czh;btyhk; fle;J vd ,e;j thpapy; Twg;gl;Ls;sJ/ mg;go ,e;jphpa fuz czh;t[fisf; fle;J mDgtpf;fpd;w mDgtj;jpd; Kotpy; njhd;Wfpd;w ngbuhspna mUl;bgU";n$hjp/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

60

bghJ czh; czUk; nghjyhy; gphpj;n;nj mJ vdpy; njhd;w;wh mUl;b;bgU";n;n$hjp (122) ,iwtdhfpa mUl;bgU";n$hjp Xh; mDgtk; vd;Wk; mij. czh;t[fisf; fle;J mDgtpf;fyhk; vd;Wk; Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ me;j mDgtj;ij ek; clk;gpd; ve;jg; ghfj;jpy; mwpayhk; vd;gJ ,e;j thp jUk; tpsf;fkhFk;/ bghJ vd;gjw;F vd;d tpsf;fk;> vy;nyhiua[k; bghJthf mjhtJ ghugl;rkpd;wpr; rkkhfg; ghh;g;gJ vd;gjh> mg;bghUSk; cs;sJ/ MapDk; ,e;j thpf;F me;jg; bghUs; bghUe;jhJ/ "hdk; g{uzkhf tps';ff; Toa Mfhakhfpa g[Ut kj;jpna bghJ vd;gjhFk;/ Mjhuk; :

ntjhe;j epiy eho tpiue;J Kad;wwpnad; bka;tifa[k; iftifa[k; bra;tifa[k; mwpnad; ehjhe;jj; jpUtPjp ele;jpLjw;fwpnad; ehd; Mh; vd;wwpnad; v';nfhd; Mh; vd;wwpnad; nghjhe;jj; jpUehL g[ftwpnad; "hd g{uzhfha bkDk; bghJit mwpntndh Vjhe; jPnad; rhpjk; v';'dk; ehd; g[Fntd; ahh;f;Fiug;ngd; vd;d bra;ntd; VJkwpe;jpynd (jpUtUl;gh 3317) mz;lj;jpy; mz;lk; Mfhrk;/ gpz;lj;jpy; mz;lk;

Page 45: Arutjothi Akaval Urai Part 1

45

g[Utkj;jp/ mUl;bgU";n$hjpia ek; clk;gpd; ve;j ghfj;jpy; czu Koa[k; vd;why; "hd g{uz Mfhak; vd;W brhy;yg;gLfpd;w bghJthfpa rpw;rigapy;jhd; czu Koa[nk jtpu mij tpl;Lg; g[wj;nj mJ vd;W Rl;of; fhl;lj; njhd;whj xd;whFk;/ mUl;bgU";n$hjp Mz;ltuhfpa mDgtj;ijg; g[Utkj;jpapy; czu Koa[nk jtpu mt;tplk; jtph;j;J mfj;jpYk; g[wj;jpYk; vt;tplj;Jk; njhd;whj xd;W jhd; mUl;bgU";n$hjp/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

61 ,iwtd; mJ jhd; vd;Wk; ,Jjhd; vd;Wk; Rl;l bthz;zhJ vd;gjw;F Mjhuk; :

bghJbtd;Wk; bghJtpy; elk; g[hpah epd;w g{uz rpw;rptbkd;Wk; nghjhde;j kJbtd;Wk; gpukbkd;Wk; gukbkd;Wk; tFf;fpd;nwhh; tFj;jpLf mJjhd; vd;Wk; ,Jbtd;Wk; Rl;l bthz;zhJ mjdhy; Rk;kh ,Ug;gJnt Jzpt[ vdf; bfhz;oUf;fpd;nwhiu tpJbtd;w jz;zspahy; fye;J bfhz;L tps';Ffpd;w bgU btspna tpkyj; njnt (jpUtUl;gh 2136) Fwpg;g[ : mUl;bgU";n$hjp vd;gJ Xh; mDgtk; vd;Wk;. fUtp fuzhjpfs; fle;j gpd; g[Ut ikakhfpa rpw;rigapy; njhd;Wk; Xh; xsp mDgtk; vd;Wk; rpw;rig jtpu mfj;nja[k; g[wj;nja[k; ntbw';Fk; Rl;of; fhl;l Koahj xd;W vd;Wk; tpsf;fg;gl;Ls;sJ/

cstpdpy; mwpe;j;jhy; xHpa kw;w;wsf;f;fpd; mstpdpy; msth mUl;b;bgU";n;n$hjp (124) Kd; thpapy; "hdg{uz Mfhakhfpa g[Utikaj;jpy; czUk; nghJ kl;Lnk mwpa Koa[k; vdf; Twg;gl;lJ/ me;jg; g[Ut ikaj;ij vt;thW mwpa ntz;Lk;> cst[ vd;gJ xU bghUisg; gpwh; mwpah tz;zk; ,ufrpakhf mwptJ/ cjhuzk;/; joj;j ,Uk;g[j; Jz;il tisf;f ntz;Lkhdhy; mg;gona tisf;f ,ayhJ/ mijg; gGf;ff; fha;r;rp tisj;jhy; vspjhf tisa[k;/ gGf;ff; fha;r;r ntz;Lk; vd;W bjhpe;J bfhs;tnj cst[/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

62 ,ufrpakhf mwpa ntz;oaij ,ufrpakhf mwptnj cst[/ xU ey;y FUit eho mth; fUizapdhny mth; K:ykhf ,ufrpakhf me;jg; bghJit mwpe;J bfhs;s ntz;Lk;/ mt;thW mwpe;J bfhs;shjth;fs; ntW ve;j tifapy; vt;thW Kaw;rp bra;J Kad;whYk; vd;Wk; mwpa KoahJ/ ve;j msitf; bfhz;L mse;J ghh;j;jhYk; me;j mstpdpy; ml';fhjJ. me;jg; bghJtpy; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp. jf;f Mrhhpaidf; bfhz;L bew;wpf; fz;izj; jpwe;J bfhs;s ntz;Lk; vd;fpwJ ciueil/

Page 46: Arutjothi Akaval Urai Part 1

46

,iwtdplj;jpy; ehk; neuoahfj; bjhlh;g[ bfhs;s KoahJ vd;gjdhy;jhd; nfhapy;fspy; g{i$ bra;a mh;r;rfh;fis Mjp fhyj;jpypUe;nj epakpj;jpUf;fpd;whh;fs;/ ,iwtid miltjw;F xt;bthUtUf;Fk; ey;y. FU njit/ jdf;F mt;thW xU ey;y FU mikatpy;iy vd;gijj;jhd; X';fpa Xh; Jizapd;wp cah;e;j xl;Lj; jpz;izapy; J}';fp kpfg; g[uz;L tpH vd;w thpfspy; bjhptpf;fpd;whh;/

vjdhYk; Mz;ltid msf;f KoahJ vd;gjw;F Mjhuk; : nguha mz;l';fs; gyt[k; gpz;lngj';fs; gw;gyt[k; gpz;lhz;lj;jpd; thuha gy bghUSk; flYk; kz;Qqk; kiya[st[k; flYst[k; kzYk; thDk; Cuhj thd; kPDk; mQqt[k; kw;iw cs;sdt[k; mse;jplyhk; Xnfh cd;id MuhYk; msg;ghpJ vd;W mde;j ntjk; miwe;J ,isf;f mjp J}ukhFk; njnt (jpUtUl;gh 2124) ,Jtiu mse;J ghh;j;j mj;Jiz ngh;fSk; vijf; bfhz;L mse;jhh;fnsh mJ nja;e;jnj jtpu ,iwtd; msitf; fz;lhhpy;iy/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

63 Mjhuk; :

fpsf;fpd;w kiwasit Mfkg; ngusitf; fpse;jpL bka;r; rhjdhk; msit mwpt[ msit tpsf;Fkpe;j msitfisf; bfhz;L beL';fhyk; nkyth;fs; mse;J mse;J bkypfpd;whuh';nf msf;fpd;w fUtpbayhk; nja;e;jplf; fz;lhnuy; md;wp xUthnwDk; mst[ fz;lhhpiyna Jsf;fKW rpw;wwpthy; xUthbwd;Wiuj;njd; brhd;d btsptiunaDk; Jzpe;jsf;fg;gLnkh (jpUtUl;gh 5703) ,iwtid cs;ns fhz cst[ mwpa ntz;Lk;

cs;shidf; fjt[ jpwe;J cs;ns fhz csbtdf;nf ciuj;jhid czuhh; ghl;ilf; bfhs;shid vd;ghl;ilf; Fwpf; bfhz;lhid bfhy;yhik tpujbkdf; bfhz;lhh; jk;ikj; js;shidf; bfhiy g[iyiaj; js;shjhiuj; jGthid ahd; g[hpe;j jtW nehf;fp vs;shid ,lh;jtph;j; jp';bfd;id Mz;l vk;khidf; fz;L fspj;jpUf;fpd;nwnd/ (jpUtUl;gh 3936)

vd;ida[k; gzp bfhz;i;k[L;L ,wth tukspj;J;J md;i;idapY te;j;j mUl;b;bgU";n;n$hjp (126) Kd; thpapy; cstwpnthh; kl;Lnk ,iwtid mwpa Koa[k; vd mwptpf;fg;gl;lJ/ cst[ vd;gJ vy;nyhUf;Fk; bghJthdjy;y/ vy;nyhUk; cstwpa ,ayhJ/ jpwik.

Page 47: Arutjothi Akaval Urai Part 1

47

rhkh;j;jpak;. mwpt[. ntfk;. Jzpt[ Kjypa gy jFjpa[ilnahh;f;F kl;Lnk chpika[ilaJ/ me;j csit mwpe;J bfhs;Sk; jFjp cdf;fpy;iy vd;W vd;idj; js;sp tplhky; gzp bfhs;thahf vd;W ,e;j thpapy; ntz;lg;gLtJ fhz;f/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

64 ehd; me;j csit mwpaj; jFjpahdtd; my;y vd;W vd;idj; js;sp tplhky; vd;ida[k; cd; gzp bra;af;Toa md;gh;fspy; xUtdhfr; nrh;j;Jf; bfhz;L mjd; KGg; gydhfpa kuzkpyhg; bgUthH;t[ je;J vd;jhapDk; bgU kfpH;r;rpailfpd;w vd; mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ ,iwtd; gzp bra;ag; gyh; jFjpa[lDk; Mty; bfhz;Lk; cs;sdh;/ mt;thW ,Ue;Jk; ,iwtndh ts;syhiu kl;Lk; jd; gzp bra;a Ml;bfhz;lhdhk;/ (Mjhuk;)

ca;gps;is gw;gyh; Mty; bfhz;nl cyfj;jpUg;g ,';bfd;idj; jd; Vty; bra; gps;is Mf;fpw;Wg; ghhPh; ? jpUr; rpw;wk;gyj;nj jpUel n$hjp (jpUtUl;gh 4611) ngUw;w cyfpYW rka kj bewpbayhk; vdj; bjhl';Fk; eluhr gjpkhiyg; ghly;

@eP vd; gps;is Mjyhny ,t;ntiy g[hpf vd;wpl;ldk; ? kdjpy; ntbwz;zw;f vd;w FUnt@ (jpUtUl;gh 3677) ehL fye;jhs;fpd;nwhh; vy;yhUk; tpag;g vdj; bjhl';Fk; jpUtUl;gh (5470) @vid eP ghLf vd;ndhL fye;J MLf vd;bwdf;nf gzpapl;lha;@

Xjp Xjhky; cw vdf; fspj;j Mjp <wpy;yh mUl;bgU";n$hjp (128) jd;id ,iwtd; gzp bfhz;l ngw;iw Kd; thpapy; mwptpj;j ekJ bja;tj; je;ijahh; me;j csthdJ jf;f Xh; Mrhhpadhy; kl;Lnk mwptpf;fg;gl ntz;Lk; vd;whYk; mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

65 mt;thW Xh; Mrhhpad; jdf;F tha;f;ftpy;iy vd;gij ,e;j thpapy; czh;j;Jfpd;whh;/ FUehjh; rPld; fhjpny ke;jpur; brhy;iy cr;rhpg;gnj Xjpdhh; vd;gJ/ rPld; mij kPz;Lk; TWtJ XJjy; MFk;/ Xjp Xjhky; vd;gJ vdf;F ahUk; fw;gpj;J ehd; fw;ftpy;iy vd;W bghUs;gLfpwJ/ ek; bgUkhdhh;f;F kdpj totpy; xU FUehjh; mike;J mth; Xj ek; bgUkhdhh; Xjtpy;iy/ xUtuhy; fw;Wf; bfhLf;fg;gl;L ehd; fw;fhky; vy;yh "hd';fisa[k; ehd; mila[khW vdf;F mwptspj;jtnu. jdf;F Xh; Muk;gKk; Kot[k; ,y;yhj mUl;bgU";n$hjp

Page 48: Arutjothi Akaval Urai Part 1

48

Mz;ltnu/ ve;j MrhhpaDk; jdf;F Xjtpy;iy/ ve;j E}iya[k; jhDk; Xjtpy;iy vd;fpwhh; ts;syhh;/

VJk; mwpahJ ,Uspy; ,Ue;j rpwpnaid vLj;J tpLj;J mwpt[ rpwpnja;e;jplt[k; g[hpe;J XJkiw Kjw; fiyfs; Xjhky; czu czh;tpypUe;J czh;j;jp mUs; cz;ik epiy fhl;oj; jPJbewp rkabewp bry;Yjiyj; jtph;j;Jj; jpUtUs; bka;g;bghJ bewpapy; brYj;jpa[k; ehd; kUSk; nghJ ka';nfy; kfnd vd;W kaf;bfy;yhk; nghf;fp vdf;Fs;spUe;j g[dpj guk;bghUns (jpUtUl;gh 3053)

ehjh bghd;dk;gyj;nj mwpthde;j ehlfk; bra; ghjh JUk;gpDk; gw;whj vd;idg; gzpbfhz;bly;yhk; XjhJzu czh;j;jp cs;ns epd;W cst[ brhd;d ePjh epid kwe;bjd; epidf;nfd; ,e;j ePzpyj;nj (jpUtUl;gh 2775)

XjhJzh;e;jpl xsp mspj;bjdf;nf Mjhuk; Mfpa mUl;bgU";n$hjp (mfty; thp 24) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

66

go mo thd; Ko gw;w;wpDk; njhw;w;wh mo Ko vDk; Xh; mUl;b;bgU";n;n$hjp (130) Xh; Mrhhpadhy; jdf;F Xjg;gl;Lg; gpd;dh; mt;thrhhpad; Xjpa tz;zk; jhd; Xjp mwpe;J bfhs;stpy;iy/ ahuhYk; Xjg; glhkYk; jhDk; ve;j E}iya[k; XjhkYk; ,iwtid mile;njd; vd;W Kd; thpapy; Twpdhh;/ mt;thW mila Koa[khdhy; mtd; mjhtJ ,iwtd; mt;tst[ vspatd; vd;W vz;zptplyhkh !!! kz;. ePh;. beUg;g[. fhw;W. Mfhak; vDk; g";r g{j';fspy; kz; vd;gJ moahdhy; Mfhak; vd;gJ Ko/ Mfhak; ? Ko fhw;W beUg;g[ eL ePh; kz; ? mo ePh;. beUg;g[. fhw;W Mfpait ,t;tpuz;od; eL MFk;/ rfy $PtuhrpfSk; guk; bghUSk; ,itfl;Fs;nsjhd; tps';Ffpd;wd/ ,iwtidf; fhz kpFe;j Mty; bfhz;l xUtd; kpf Mw;wy; bgw;wtdha[kpUe;jhd;/ ,iwtid vg;goahtJ fz;Ltpl ntz;Lk; vd;W xU ifahy; moahfpa g{kpiag; gw;wpf; bfhz;lhd;/ kW ifahy; Koahfpa Mfhaj;ijg; gw;wpf; bfhz;lhd;/ ,t;thW kz;iz xU ifahYk; tpz;iz kW ifahYk; gpoj;Jf; bfhz;L ghh;j;jhYk; ,iwtd; njhd;w khl;lhd;/ mg;goahdhy; mtd; ,y;iynah vd;W vz;zptplf; Tlhjhk;/ ve;j moiaa[k; ve;j Koiaa[k; gw;wpf; bfhz;L ghh;f;fpd;nwhnkh mnj mo Koahf tps';Fgtd; mtndahFk;/ kz;zhf tpz;zhf mtd; ,Ue;jhYk; me;j kz;iza[k; tpz;iza[k; fhz;nghuhYk; mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

Page 49: Arutjothi Akaval Urai Part 1

49

67 fhz Koahjtd; ,iwtd;/ mtd; g{kpnaahdhYk; tpz;nz MdhYk; fhz;nghh;f;Fj; jd;idf; fhl;Ltjpy;iy (Mjhuk;)

ke;jpukha;g; gjkhfp td;dkhfp tsh; fiyaha;j; jj;Jtkha;g; g[tdkhfpr; re;jpudha; ,e;jpudha; ,utpahfpj; jhdtuha; thdtuha;j; ja';fh epd;w je;jpukha; ,it xd;Wk; my;ythfpj; jhdhfpj; jdjhfpj; jhdhd; fhl;lh me;jukha; mg;ghyha; mjw;fg;ghyha; mg;ghYf;F mg;ghyha; mkh;e;j njnt (jpUtUl;gh 2090)

gtdj;jpd; mz;lg; j;l;gug;g;gpd; v';b;bf';F;Fk; mtDf;F;F mtdhk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (132) g";r g{j';fspy; moahfpa cyfpid xU ifahy; gw;wpf; bfhz;L. Koahf tps';Fk; thid kW ifahy; gw;wpf; bfhz;L njog; ghh;f;fpDk; mtidf; fhz xz;zhJ vd;W Kd;thpapy; ,iwtidg; gw;wpf; Twg;gl;lJ/ mg;goahdhy; mtd; jd;ikjhd; vd;d> g[tdk; vd;gJ cyfk;/ gtdk; vd;gJ mHF ? ,e;j cyfkhfpa xU nfhSld; "hapW. jp';fs;. brt;tha;. g[jd;. tpahHd;. bts;sp. rdp Mfpa nfhs;fSk; ,d;Dk; bgahplg;glhj mstw;w nfhs;fisa[k; jd;Ds; bfhz;lJ Xh; mz;lkhFk;/ ,e;jg; gpug";rj;jpny mz;l btspapny ,';F m';F vd;dhjgo v';bf';Fk; tps';Fk; ,iwtDf;F epfh; ntW vtUkpyh;/ mtDf;F epfh; mtnd vd tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/ mz;l btspapny ehk; fhQqk; bghUl;fis ,uz;L tiffsha;g; gphpf;fyhk;/ xd;W caph; cs;sit/ kw;bwhd;W caphpy;yhj $lg;bghUl;fs;/ capUs;stw;iw Mz;. bgz; vd ,uz;lhfg; gphpf;fyhk;/ vy;yhg; bghUs;fspnya[k; vy;yh $Pth;fspnya[k; ePf;fkw ,iwtd; fye;jpUg;gjhy;. ,iwtd; mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

68 MnzhL Mzhf. bgz;nzhL bgz;zhf. mJthfpa $lg; bghUspy; mJthf mtd; tps';Ftjhfg; g[hpe;J bfhs;s KofpwJ/ ,Jtiu njhd;wpa mUshsh;fs; ,iwtid mtd;. mts;. mJ vd;W th;zpj;jpUf;fpd;whh;fs;/ vy;yhkhf ,iwtd; tps';Ffpd;whd; vd;gjw;F Mjhuk;/;

cyf epiy KGjhfp M';fh';Fs;s capuhfp caph;f;Fapuhk; xsp jhdhfpf; fyf epiy mwpahj fhl;rpahfpf; fjpahfp bka;";"hdf; fz;zjhfp ,yF rpjhfhrkjha;g; gukhfhr ,ay;ghfp ,iz xd;Wk; ,y;yhjhfp myfpy; mwpthde;jkhfpr; rr;rp jhde;j kakhfp mkh;e;j njnt (jpUtUl;gh 2071)

Page 50: Arutjothi Akaval Urai Part 1

50

cyf epiy KGjhfp vd;w xU brhw;bwhlnu mtd; vy;yhkhfp tps';Ffpd;whd; vd;W TWtjhy; ,iwtid M';fh';Fs;s capuhfp vd;Wk; caph;f;Fapuha; tps';Fk; mtid. Mz;. bgz; mjhtJ mtd;. mts; vd;Wk; $lkha[k; tps';Ftjhy; mJ vd;Wk; TWtJ bghUe;Jk;/ capUs;stw;wpy; kdpj ,de;jtpu kw;w ,dj;jpid m`wpiz vd;W Twp mtw;iwa[k; mJ vd;W Tw ,yf;fzk; tHp tFg;gjhy; ,iwtd; cah;jpizahfpa Mz; Mft[k;. bgz; Mft[k; ,Ug;gJld; ML. khL. <. vWk;g[ nghd;w m`wpizahft[k; ,Ue;J bray;gLfpd;whd;/ ,e;j thpapy; mtid me;j ,iwtid @mtd;@ vd tpspj;J miHf;fg;gLfpwJ/

jptSw;w;w mz;l;lj; jpuspd; v';b;bf';F;Fk; mtSf;F;F mtshk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (134) Kd; thpapy; mtd; vdf; Twg;gl;l ,iwtd; ,e;j thpapy; mts; vdf; Twg;gLfpwhd;/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

69 ,iwtid mts; vd;W miHg;gjpny MH;e;j bghUs; VnjDk; ,Uf;fyhk;/ mtdhfpa Mz; mwpt[ kakhdhy; mtshfpa jha; fUiz kak;/ mjdhy; ,iwtid mUl;bgU";n$hjp vd;w jpUtUl;gpufhr ts;syhh; mtdJ mUis jdpg;bgU';fUiz vd;W nghw;Wfpd;whh;/ ,e;j kz;QqyfhdJ ek;ikj; jh';FtJld; czitj; jUtJld;. jd;idj; jhnd Rw;wpf; bfhs;tjd; K:yk; ,ut[. gfy; Vw;gl itj;J. bghd;ida[k; bghUisa[k; ms;spj; je;J mstw;w ed;ikfshy; ek;ik thH itf;fpd;wJ/ bghHpfpd;w thdk; bgha;j;jhy; ekf;F thH;ntJ> fhw;W ,t;t[yiftpl;L KGtJkhf tpyfptpLkhdhy; ehk; caph; thH Koahnj/ vt;tsnth bray;ghLfshy; ,aw;ifahdJ ek;ik md;id nghyf; fhj;J thHitg;gjhy; ,iwtid md;idahf mtshf miHj;Jg; nghw;Wfpd;nwhk;/ cUz;L. jpuz;L cUthfpa[s;s nfhs;fs; ,e;j mz;l btspapy; vt;tst[ ,Uf;fpd;wdnth mitfs; midj;jpYk;. v';bf';Fk; mtSf;F mjhtJ caphpdj;jpd; bgz; jd;ikf;F epfh; mtns vd tps';Ffpd;w mUl;bgU";n$hjp//

kjDw;w mz;l tiug;w;l;g;gpd; v';b;bf';F;Fk; mjDf;F;F mJthk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (136) mtSf;F mtshf ,Uf;Fk; ,iwtd; mJthft[k; tps';Ftij ,e;j thp Rl;of; fhl;Lfpd;wJ/ epiybgw;W mHfhf tps';Fk; ,e;j mz;l btspapd; vy;iy kl;Lk; ghpg{uzkhf epiwe;J tps';Fk; kf;fs; kl;Lky;yhJ kw;w caphpd';fspYk; $lg; bghUs;fspYk; fye;J epiwe;J mJ vd;gjw;F epfh; mJthfnt cs;sthW tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/ vy;yhg; bghUs;fspYk; fye;J mtdpy; mtdhf. mtspy; mtshf. mjdpy; mJthf epiwe;J tps';FtJ mUl;bgU";n$hjp/

Page 51: Arutjothi Akaval Urai Part 1

51

mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

70 mtDk; mtSk; cUtkhdhy; mJ vd;gJ mUtKk; MfpwJ/ vdnt ,iwtd; cUtkhft[k;. mUtkhft[k; vg;goa[k; ,Uf;fyhk;/ jdf;bfd totk; VJk; vLj;Jf; bfhs;shJ. capUs;s. capuw;w vy;yhg; bghUs;fspnya[k; jhd; fye;J epiwe;J tps';Ffpd;w ,iwtid ,e;j thpapy; mJbtdr; Rl;og; nghw;w itf;fpd;wJ/

vg;ghYkha; btspbay;g;y;yhk; fle;J;J nky; mg;g;ghYk; Mfpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (138) Kd; thpfspy; ,iwtid mtd;. mts;. mJ vd;W mz;lg; gug;gpd; vy;iyf;Fs; tps';Fk; nfhs;fs; kw;Wk; mitfspYs;s capUs;s capuw;w mj;Jizg; bghUl;fspYk; vy;yhtw;wpYk; tps';Fjy; nghw;wg;gl;lJ/ ,e;j thpapy; mz;lg;gug;g[ midj;jpida[k; fle;J mjw;F mg;ghy;. mjw;F mg;ghy; vd;W Twg;gLk; vy;yhk; fle;J. vg;ghYkha;. btspfs; vj;jid cz;nlh. mtw;iwbay;yhk; fle;J mt;btspfl;Fk; mg;ghyha; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/ ,iwtd; capUs;s $Ptd;fspy; Mzha;. bgz;zha;. capuw;w $lg; bghUl;fspy; mJtha;. mz;lj;jpny mike;Js;s nfhs;fspYk;. mz;lj;jpw;F mg;ghYk; vy;yh tw;wpYk; fye;J epiwe;J tps';Ftjw;F Mjhuk; :

mz;ltif vt;tsnth mt;tst[k; mtw;wpy; mike;j caph; vt;tsnth mt;tst[k; mitfs; fz;l bghUs; vt;tsnth mt;tst[k; mtw;wpy; fye;j fyg;g[ vt;tsnth mt;tst[k; epiwe;nj tpz;lFnkhh; ehjbtsp Rj;jbtsp nkhdbtsp "hdbtsp Kjyhk; btspfbsy;yhk; epuk;gpf; bfhz;lJtha; tps';Ffpd;w Rj;j rptkank Fyt[ elj;junr vd; Fw;wKk; bfhz;lUns/ (jpUtUl;gh 4169) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

71

ty;yjha; y;vy;y;yhkhfp vy;y;yhKk ; my;y;yjha; tps';F;Fk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (140) Kd;thpapy; ,iwtd; btspfl;F vy;yhk; mg;ghYk;. mjw;fg;ghYk; ,Uf;Fkplk; Twg;gl;lJ/ ,e;j thpapy; me;j ,iwtdJ Mw;wy; Twg;gLfpd;wJ/ ,iwtdhy; Mfhj fhhpak; vJt[k; ,y;iy/ mtd; vy;yhk; ty;ytd;/ ,iwtd; ,e;jg; gpug";rj;jpy; cs;s capUs;s. capuw;w midj;Jg; bghUs;fspYk; ePf;fkwf; fye;J mtnd vy;yhkhfp tps';FtJ Kd;dhy; tpsf;fg;gl;lJ/ mt;thW ePf;fkw v';Fk; vjpYk; epiwe;jpUe;jhYk; mtidf; fhz Koatpy;iy/ vdnt ,iwtd; vjpYk; ,y;yhjJ nghYk; vz;z Kofpd;wJ/ rh;t ty;ygk; bghUe;jpatdhft[k;. vy;yhg;

Page 52: Arutjothi Akaval Urai Part 1

52

bghUl;fspYk; fye;J epiwe;J tps';Fgtdha[k;. njhw;wkpy;yhky; ,Ug;gjhy; vy;yhg; bghUl;fspYk; mtd; ,y;yhjtdha[k; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/

vg;b;bghUs; bka;g; bghUs; vd;g;gh; bka;f;fz;n;nlhh ; mg;b;bghUs; Mfpa mUl;b;bgU";n;n$hjp/ (142) Kd; thpfspy; ,iwtd; vy;yhk; ty;ytd; vd;Wk;. v';Fk; epiwe;jtdhdhYk; vjpYk; ,y;yhjtd; nghy; tps';Fgtd; vd;Wk; Twg;gl;lJ/ cz;ikiaf; fz;lth;f;F mtDk; bka;g;bghUns vdf; Twg;gLfpd;wJ/ ,e;j cyfpYs;s vy;yhr; rka';fSk; ,iwtidg; gw;wp vd;d TWfpd;wd vd;W Ma;t[ bra;jhy; ,iwtdpd; tpsf;fk; cUtk;. mUtk;. cUtUtk; vd;w K:d;wpDf;Fs; ml';fptpLk;/ Mdhy; ,iwtndh cUtk;. mUtk;. cUtUtk; ,it xd;Wky;yhjtd; vdj; jpUtUl;gh TWfpd;wJ/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

72

cUtha; mUtha; cUtUtha; mit xd;W ky;yPh; ,';F thhPh; (jpUtUl;gh 4396) me;jptz;zd; vd;Wk;. !;gof tz;zd; vd;Wk;. <L ,iz Tw Koahj xsptotpdd; vd;Wk;. mUtk;jhd; mtd; totk; vd;Wk; ,t;thbwy;yhk; ,iwtidg; gw;wpf; TWtnjh btWk; tha;g; ge;jny jtpu cz;ikay;y vd;fpwhh; ts;syhh;/

Va;g; ge;jp tz;zbud;Wk; gof tz;zbud;Wk; ,izapy; xsp cUth; vd;Wk; ,ay; mUth; vd;Wk; tha;g; ge;jy; ,Ltjd;wp cz;ik brhy ty;yhh; kz;zplj;Jk; tpz;zplj;Jk; kw;wplj;Jk; ,iyna fha;g; ge;j kubkd;W fz;L brhy;tjd;wpf; fha;j;j tz;zk; g{j;j tz;zk; fz;L bfhs khl;lhj; jha;g; ge;j czh;t[ilnad; ahndh rpw;rigapy; jdp Kjy;th; jpUtz;zk; rhw;wty;nyd; njhHp/ (jpUtUl;gh 5634) gjpdhW gofSf;fg;ghy; xspahfg; gpufhrpj;J tps';Fk; guk;bghUns vd;dhy; MtJ xd;Wk; cdf;fpy;iy vdpDk; cd;dhy; thGfpd;nwd; vdf;F cz;ik ciuj;jUns vd;W ntz;Lthh;/

ed;dhY'; fle;nj xsph; "hd rghgjpna bghd;dhU"; rigaha; mUl; g{uz g[z;zpand vd;dhyhtbjhd;Wk; cdf;fpy;iybadpDbke;jha; cd;dhy; thGfpd;nwd; vdf;Fz;ik ciuj;jUns (jpUtUl;gh 4262) rhjid gapd;W bka;awpthy; jd;Dns tps';Ffpd;w cz;ikia czh;e;J gpd;dh; ve;jg; bghUis ,Jjhd; bka;g; bghUs; vd;W TWfpd;whh;fnsh me;jg; bghUshf tps';Ffpd;w mUl;bgU";n$hjp/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

73

jh';ffpyhz;f;l;l ruhru epiy epd;W;W

Page 53: Arutjothi Akaval Urai Part 1

53

M';F;Fw tps';F;Fk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (144) Kd; thpapy; gpz;lj;jpy; tps';Ffpd;w bka;g;bghUs; gw;wpf; Twg;gl;lJ/ ,e;j thpapy; me;j bka;g;bghUs; mz;lj;jpy; vt;thW tps';Ffpd;wJ vd tpthpf;fg;gLfpd;wJ/ vy;yh mz;l';fisa[k; mtw;wpYs;s nfhs;fisa[k;. me;jf; nfhs;fspYs;s mira[k; bghUl;fshfpa gpz;l';fs; bghUe;jpa $Pth;fisa[k;. mirahg; bghUl;fshfpa $lg; bghUl;fisa[k; jh';Ffpd;wJ vJbtdpy; bgU btspna/ ,it midj;Jk; me;jg; bgUbtspapny mike;J mitfs; jd;idj; jhnd Rw;wpa[k; kw;w nfhs;fisa[k; jdf;bfd mikj;Jf; bfhz;Ls;s ghij khwhJ mnj ghijapy; Rw;wpa[k;. epiy khwhJ cs;sij mwpnthk;/ me;jg; bgUbtspapYk;. mz;l';fspYKs;s midj;Jg; bghUl;fspYk; epiyahf cs; epd;W rpwg;g[w tps';Ffpd;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ (Mjhuk;)

X';Fk; gpz;lhz;l';fs; jh';Fk; bgUbtsp X';F enlrnu thhPh; gh';F bra;tPhp';F thhPh; (jpUtUl;gh 4446) gpz;l';fisa[k; mz;l';fisa[k; jh';FtJ bgUbtsp/ me;jg; bgU btspiana ,iwtdhff; fhQqjw;Fhpa Mjhuk;

bka;a[zh;e;j thjt{h; kiyiar; Rj;j btspahf;fpf; fye;Jbfhz;l btspna (jpUtUl;gh 2122)

rj;j;jh;f;fs; vy;y;yhk; jiHj;j;jpl mfk; g[w[wj;J;J mj;j;jpir tps';F;Fk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (146) fhhpa';fisf; fhhpag;gLj;JtJ rj;jpfs;/ vy;yhf; fhhpa';fl;Fk; VjhtJ fhuzk; ,Ue;nj Mf ntz;Lk;/ fhuzk; ,y;yhky; fhhpak; ,y;iy/ fhhpaj;ijr; rf;jpfs; vd;Wk; mf; fhhpa';fl;Ff; fhuzkha[s;sijr; rj;jh;fs; mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

74 vd;Wk; tpsf;Ffpd;whh;fs;/ rj;jpfis ,af;Ftpf;fpd;wth;fs; rj;jh;fshth;/ bray;ghLfis Mw;Wtpf;Fk; rj;jpfsj;jidf;Fk; mth;fis elhj;Jtpf;Fk; rj;jh;fs; cz;L/ mg;go cs;s vy;yhr; rj;jh;fSk; Fiwtpd;wp brHpj;jpl vy;yhr; rPth;fl;Fk; mfj;nja[k; g[wj;nja[k; mjhtJ cs;nsa[k; btspnaa[k; vy;yhj; jpirfspYk; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/

rj;j;jpfs; vy;y;yhk; jiHf;f;f v';b;bf';F;Fk; mj;j;jif tps';F;Fk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (148) rj;jpfs; vd;gJ bray;ghLfns/ ,aw;ifapd; bray;ghLfs; vJt[k; vf;fhyj;Jk; jilgl;lnj ,y;iy/ g{kp jd;idj;jhnd Rw;WtJk;. jpdKk; N:hpad; njhd;WtJk;. kiwtJk; ,jdhy; gfy; ,ut[ Vw;gLjYk;. gUtfhyk; jtwhJ kiH bghHptJk;. ,d;Dk; ,J nghd;w gy bray;fs; ,aw;ifapd; bray;fshFk;/ ,e;jr; bray;ghLfs; midj;Jk; jilglhJ X';fp

Page 54: Arutjothi Akaval Urai Part 1

54

tsh;e;J brHpj;J eilbgw v';bf';Fk; mjhtJ bray;ghLfs; eilbgWk; midj;J ,l';fspYk; epiwe;J mt;tr; bray;ghLfshfnt tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/ Fwpg;g[ : Muzk; vd;gJ ntjk;/ ,J fhuzk; MFk;/ Mfkk; vd;gJ gR E}y;/ ,J fhhpakhFk;/ gjp E}yhfpa ntjk; fhuzkhapw;W gR E}yhfpa Mfkk; fhhpakhapw;W/ rpUl;o epahaj;jpy; rhkhd;a $Ptd; fhuzg;gl tpnrc& $Ptd; fhhpag;gLk; vd;W ek; bgUkhdhh; mUspa[s;sijf; Th;e;J nehf;Ff/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

75

Ke;JWk; Ie;bjhHpy; K:h J;b;h:h;j;j;jpfs; gyh;f;F;Fk ; Ie;b;bjhHpy; mspf;F;Fk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (150) Kd;ndhh; tFj;j Ie;bjhHpy;fs; 1/ gilj;jy; 2/ fhj;jy; 3/ mHpj;jy; 4/ kiwj;jy; 5/ mUsy; ts;syhh; tFj;j Ie;bjhHpy;fs; 1/ gilj;jy; 2/ fhj;jy; 3/ Fw;wk; ePf;Ftpj;jy; 4/ gf;Ftk; tUtpj;jy; 5/ tpsf;fk; bra;tpj;jy; Kd;ndhh; tFj;j Ie;bjhHpy; fh;j;jh;fs; 1/ gilj;jy; ? gpUk;kh 2/ fhj;jy; ? tpc;&Qq 3/ mHpj;jy; ? Uj;ud; 4/ kiwj;jy; ? knf!;tud; 5/ mUsy; ? rjhrptd; vj;bjhHpYf;Fk; Kjd;ikahf tps';FtJ nkw;Fwpj;j Ie;bjhHpy;fnsahFk;/ ,j; bjhHpy;fis epfH;j;Jfpd;w fh;j;jh;fs; mndfuhf ,Ue;J M';fh';nf bray;gl;Lf; bfhz;oUf;fpd;wdh;/ ,t;thW tps';Ffpd;w Ie;bjhHpy; K:h;j;jpfs; gyh;f;Fk; mtuth;f;Fhpa bjhHpy;fis mspj;J tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/ Ie;bjhHpy; fh;j;jh;fs; gyh; vd;gjw;F Mjhuk;/

cUj;jpuh;fs; xU nfho ehuzh; gy; nfho cWgpukh; gy nfho ape;jpuh; gy; nfho bgUj;j kw;iwj; njth;fSk; Kdpth;fSk; gpwUk; ngrpyee;j';nfho ah';fh';nf Toj; jpUj;jKW jpUr;rigapd; gog;g[wj;nj epd;W jpa';Ffpd;whh; el';fhQqk; rpe;ijauhae;njh tUj;jbkhd;W'; fhzhnj ehbdhUj;jpnawp khel'; fhz;fpd;nwbdd; khjte;jhd; bghpnj (jpUtUl;gh 5776) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

76

bghpjpDk; bghpjha;r; rpwpjpDk; rpwpjha; mhpjpDk; mhpjhk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (152) ve;jg; bghpa bghUSk; cd;Ds; mlf;fk;/ vdnt vjdpDk; bghpa bghUs; ePna/ cd;idtplg; bghpa bghUs;

Page 55: Arutjothi Akaval Urai Part 1

55

vJt[k; ,y;iy/ vJ bghpanjh mijtplg; bghpaJ ePna/ ve;jg; bghUs; kpf kpfr; rpwpa bghUnsh me;jg; bghUSf;Fs;Sk; ePna ,Uf;fpd;wha;/ eP ,y;yhj bghUs; vJt[k; ,y;iy/ ve;jr; rpwpa bghUSf;Fs;nsa[k; ,Uf;Fk; eP rpwpa bghUSf;bfy;yhk; rpwpa bghUs; Mfpwha;/ vdnt cd;id tplr; rpwpa bghUs; vJt[k; ,y;iy/ fpilj;jw;F mhpa bghUnsh cd;idj; jtpu ntwpy;iy/ kw;w vy;yhnk fpilj;jw;F chpaitna/ cd;id miltJjhd; mhpJ mhpJ/ vdnt mhpa bghUs; vJbtd;W fz;lhYk; mijtpl mhpa bghUs; ePna/ ,t;thW bghpa ve;jg; bghUisa[k; tplg; bghpajha[k; rpwpa bghUs; vJnth mijtplr; rpwpa bghUsha[k; mhpa bghUistpl mhpa bghUsha[k; tps';Ffpd;w mUl;bgU";n$hjp/ bghpajpDk; bghpaJ vd;gjw;F Mjhuk; :-

ehd;Kfh;fs; kpfg; bghpa uh';fthpw; bghpah; ehuzh;fs; kw;wth;fs; ehod; kpfg; bghpah; thd;Kfj;j t[Uj;jpuh;fs; kw;wthpw; bghpah; knar;Ruh;fs; rjhrpth;fs; kw;wthpw; bghpah; kPd; Kfj;j tpe;J mjdpy; bghpJ mjdpy; ehjk; kpfg; bghpJ giuajdpd; kpfg; bghpastspd; Md;Kfj;jpw; guk;gue;jhd; bghpj jdpw; bghpjha; MLfpd;w nrto ahuwpthh; fhz; njhHp/ (jpUtUl;gh 5645) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

77 rpwpajpDk; rpwpaJ vd;gjw;F Mjhuk; :-

rpUl;o xd;W rpw;wQqtpw; rpwpjjdpw; rpwpJ rpidj;j fuzf; fUtr; rpidf; fUtpw; rpwpJ btUl;oakhd; mk;khdpw; rpwpJ kjp kjpapd; kpfr; rpwpJ fhl;Lfpd;w tpad;Rlbuhd;wjdpy; bjUl;Lfpd;w rf;jp kpfr; rpwpjjdpw; nfhoj; jpwj;jpdpnyhh; rpwpjhFk; jpUr;rpw;wk;gyj;nj mUl;owl;odof;fpd;w vd;Dila jiyth; mUl;bgUik vtUiug;ghh; mwpahbad; njhHp (jpUtUl;gh 5644)

mhpajpDk; mhpaJ vd;gjw;F Mjhuk;/ mhpjhfp mhpajpDk; mhpajhfp mehjpaha; Mjpaha; mUsjhfpg; bghpjhfpg; bghpajpDk; bghpajhfpg; ngjkha; mngjkha;g; gpw';fh epd;w fhpjhfp btspjhfpf; fiyfshfpf; fiy fle;j bghUshfpf; fuzhjPjj; bjhpjhd btspeLtpy; mUshk; tz;ikr; brG';fpuzr; Rluhfpj; jpfGk; njnt (jpUtUl;gh 2083)

fhl;rpa[k; fhzhf; r;k[fhl;r;rpa[k[k; mJ jUk; Ml;r;rpa[k[k; Mfpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (154)

Page 56: Arutjothi Akaval Urai Part 1

56

vy;yhkhf ,iwtd; tps';Ftjhy; g[wj;jpny fhQqfpd;w mj;jid fhl;rpfspnya[k; mtidna fhz;fpd;nwhk; vd;gnj cz;ik/ gf;jp fhz;ofs; ,iwtid rpiy tot';fspy; fz;L tHpghL bra;th; vd;Wk; "hdpfs; mtid v';Fk; cghrpg;ghh;fs; vd;Wk; ek; bgUkhdhh; TWth;/ rhpia fphpia Mfpa bewpapy; epw;nghw;Fg; g[wf; fhl;rpahf ,iwtd; tps';Ffpd;whd;/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

78 nahfk;. "hdk; Mfpa mf tHpghl;L bewpapy; epw;nghh; ,iwtidj; jdf;Fs;ns fhz Kaw;rp bra;th;/ g[wj;jpny kw;wth;fs; fhz Koahj gy fhl;rpfis mfj;jpny mth;fs; fhQqth;/ ,jidna fhzhf; fhl;rp vd;W bghpnahh; Twpdh;/ me;jf; fhzhf; fhl;rp vt;thwpUf;Fk; vd;dpy; guehj epiy mDgtj;jpny mz;l gfpuz;lk; njhw;wwpahg; bgU";n$hjp xd;Wk; mjd; eLnt bghd;bdhspa[k; njhd;Wkhk;/ Koe;j Koghf mg;bghd;bdhspapd; eLnt ,iwtd; brt;bthspahff; fhl;rp mspg;ghdhk;/ ,Jnt fhzhf; fhl;rp/ ,e;jf; fhl;rpiaf; fz;lbgUk; g[z;zpathd;fs; ,iwtidf; fz;L fye;J epw;gth;fs; Mjyhy; ,iwtd; vt;thW Ml;rp bra;fpd;whndh me;j Ml;rpia ,th;fs; bgWtjhy; mJ jUk; Ml;rp vd;W Twpdhh;/ g[wj;jpny fz;zhy; fhz;fpd;w ,aw;iff; fhl;rpfshft[k;. fz;zhy; fhz KoahJ mfj;jpny njhd;Wfpd;w "hd mDgtf; fhl;rpaha[k;. mg;gog;gl;l jtf; fhl;rpapdhy; bgwf;Toa ty;ygkhfpa[k; tps';Ffpd;w mUl;bgU";n$hjp

"hdf; fhl;rp vd;gjw;F Mjhuk; : thd ehlUk; ehlUk; kd;wpny ta';Fk; "hd ehlff; fhl;rpna ehk; bgwy; ntz;Lk; Cd ehlff; fhl;rpahy; fhyj;ij xHpf;Fk; <d ehlfg; bghpahh;fhs; tk;kpndh <z;nl (jpUtUl;gh 5550)

,d;g[W rpj;jpfs; g;W[j;vy;y;yhk; g[h[hpf vd;W;W md;g;g[l[ld; vdf;f;fUs; mUl;b;bgU";n;n$hjp (156) Kd; thpapy; fhzhf; fhl;rpiaa[k; mjd; tpisthfj; jhd; bgw;w mUshl;rpiaa[k; tpae;J nghw;wpdhh;/ mUshl;rpapd; gaid ,e;j thpapy; TWfpd;whh;/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

79 fUk rpj;jpapy; moapw; Fwpj;j ml;lkh rpj;jpfs; ml';Fk;/ 1/ mzpkh ? JUk;ig nkUthf;Ffpd;wJ 2/ kfpkh ? nkUitj; JUk;ghf;Ffpd;wJ 3/ fhpkh ? nkUit xd;Wkpy;yhky; bra;fpwJ 4/ yfpkh ? xd;Wkpy;yhj ,lj;jpy; mndf';fshfr; bra;fpwJ 5/ gpuhj;jp ? ntz;Ltij miljy; 6/ <rj;Jtk; ? Fspif ty;ygj;jhy; v';Fk; bry;YtJ

Page 57: Arutjothi Akaval Urai Part 1

57

7/ gpuhfhkpak; ? gufhag; gpuntrk; 8/ trpj;Jtk; ? vGtifg; gpwtpahfpa njt. khDc;&a. euf. kpUf. gl;rp. Ch;td. tpUl;rk; Kjypatw;iwj; jd; trg;gLj;JtJ/ nahfrpj;jp ? 64 rpj;jpfisa[k; jd; Rje;juj;jpy; elj;JtJ "hdrpj;jp ? 64000 rj;jpfisa[k; jdJ Rje;juj;jpy; elj;JfpwJ/ 647 nfhoahfpa kfh rpj;jp fisa[k; jd;dpc&;lk; nghy; elj;JfpwJ/ (Mjhuk; 130 ? K:tifr; rpj;jp ciueil gf; 334) rpj;jpfs; vt;tsthf ,Ue;jhYk; gpw $Pth;fl;F ,d;gk; mspf;fpd;w rpj;jpfs; midj;jpida[k; eP g[hpayhk; vd;W md;g[ld; vd;id MrPh;tjpj;J mUs;g[hpe;j mUl;bgU";n$hjp/

,wth tukspj;J;J vd;i;id nknyw;w;wpa mwthHpahk; jdp mUl;b;bgU";n;n$hjp (158) ,d;g[W rpj;jpfs; g[hpa ,iwtd; Mizapl;lJ Kd; thpapy; Twg;gl;lJ. mjw;F mtd; mspj;j ghpR vd;d> vd;iwf;Fk; mHpnt ,y;yhj kuzkpyhg; bgU thH;it mspj;jnjhld;wp ,Jtiu ahUk; fz;lwpahj "hd mDgtj;jpy; vd;id nknyw;wpa fUizf;flyhk; xg;gw;w mUl;bgU";n$hjp/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

80 ts;syhh; ,wth tuk; bgw;wjw;F Mjhuk; :-

fhw;whny g[tpahny ffdkjdhny fdyhny g[dyhny fjpuhjpahny Tw;whny gpzpahny bfhiyf; fUtpahny nfhshny gpwtpaw;Wk; bfhL"; bray;fshny ntw;whny v";"hd;Wk; mHpahnj tps';Fk; bka;aspf;f ntz;Lbkd;nwd; tpiue;jspj;jhbddf;nf Vw;whny ,Hpbtd ePh; epidahjPh; cyfPh; ve;ij mUl;bgU";n$hjp ,iwtidr; rhh;tPnu (jpUtUl;gh 5450) kw;wth;fs; bgwhj mDgtj;ij ts;syhh; bgw;whh; vd;gjw;F Mjhuk; :

cUj;jpuh;fs; xU nfho ehuzh; gy; nfho cWgpukh; gy nfho ape;jpuh; gy;nfho bgUj;j kw;iwj; njth;fSk; Kdpth;fSk; gpwUk; ngrpyde;j';nfho M';fh';nf Toj; jpUj;jKW jpUr;rigapd; gog;g[wj;nj epd;W jpa';Ffpd;whh; el';fhQqk; rpe;ijauhae;njh tUj;j bkhd;W'; fhzhnj ehbdhUj;jp Vwp khel';fhz;fpd;nwd; vd; khj te;jhd; bghpnj/ (jpUtUl;gh 5776)

ehde;jkpy;j;y;yh eyk; bgw vdf;n;nf Mde;j;jk; ey;f;fpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (160) Kd; thpapy; ,wth tuk; bgw;w epiy Twg;gl;lJ/ ,e;j thpapy; Kotpy;yh ed;ik bgw;wJ Twg;gLfpd;wJ/

Page 58: Arutjothi Akaval Urai Part 1

58

,Jtiu te;j Md;kPf thjpfs; midtUk; xUkpj;Jj; bjhptpj;j fUj;J xd;W cz;L/ mJ vd;dbtdpy; ahuhapUe;jhYk; vd;whtJ xU ehs; ,we;nj jPu mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

81 ntz;Lk; vd;gJjhd;/ njhd;wpaJ kiwa[k; vd;Wk;. Muk;gk; vd;W xd;W ,Ue;jhy; Kot[ vd;W xd;W cz;L vd;Wk; Twp itj;jhh;fs;/ Mdhy; ek; bgUkhdhh; xUth; kl;Lnk gpwe;jhy; ,we;nj jPu ntz;Lk; vd;w mtrpak; ,y;iy vd;W nghjpj;jhh;/ mnjnghy Kot[ vd;gnj ,y;yhj ed;ikia ehd; miltjw;F vdf;nf Mde;jj;ij mspj;j mUl;bgU";n$hjp/ Kotpy;yhj epiy bgw;whh; vd;gjw;F Mjhuk;::

MLfpd;w nrtof;nf Mshndd; khshj ahf;if bgw;nwd; TLfpd;w rd;khh;f;f r';fj;nj eLtpUe;J Fyht[fpd;nwd; ghLfpd;nwd; ve;ij gpuhd; gjg; g[fiH md;gpbdhLk; ghog;gho ePLfpd;nwd; ,d;gf; Tj;jhLfpd;nwd; vz;zk; vyhk; epuk;gpndnd (jpUtUl;gh 5445)

vz;zpa vz;zpah';z;z;F;F ,aw;W;Wf vd;b;bwid mz;z;zp cs; X';F;Fk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (162) Kont ,y;yhj eyj;ijj; jhd; bgw;wij Kd; thpapy; mwptpj;jhh;/ ,e;j thpapy; vz;zpaijr; rhjpf;Fk; jpwd; bgw;wij vLj;Jf; fhl;Lfpd;whh;/ epidj;jijf; Tw ntz;Lk;/ Twpaijr; bra;a ntz;Lk;/ mjhtJ epidj;jnj bray;gl ntz;Lk;/ ,ijj;jhd; jphpfuz Rj;jp vd;ghh;fs;/ kdk;. thf;F. fhak; Mfpa K:d;Wk; xd;Wf; bfhd;W khWglhky; bray;gLtJ/ (ehd;) epidj;jij epidj;jthW bray;gLj;Jf vd MrPh;tjpj;J vidaile;J vd;Ds;ns X';fp tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/ ,iwtd; tUtjw;Fk; epidj;jij mt;thnw mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

82 bray;gLj;Jtjw;Fk; Mjhuk; :-

Kd; ghl;Lf; fhiyapny tUFth; vd; fzth; nkhrkpiy nkhrbkd bkhHpfpd;whh; bkhHpf gpd; ghl;Lf; fhiyapny epidj;jbtyh Koa[k; gprfpiy ,k;bkhHp rpwpJk; gprfpiy ,t;t[yfpy; Jd;ghl;Lr; rpw;wpdj;jhh; rpWbkhHp nfl;Lse; Js';nfy; ek; khspifiar; N:H my';fhpg;gha; jd; ghl;Lj; jpUg;bghJtpy; elj;jpiwth; Miz rj;jpak; rj;jpak; khnj rj;jpak; rj;jpank (jpUtUl;gh 5706)

nkapid bka;g;bghUs; b;tps';f;fpid eP mJ Mapid vd;w;wUs; mUl;b;bgU";n;n$hjp (164) vz;zpaijr; bray;gLj;Jf vd ,iwtd; mUspaij Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ vt;thW me;epiy bgw Koa[k;

Page 59: Arutjothi Akaval Urai Part 1

59

vd;gJ ,t;thpapy; Twg;gLfpd;wJ/ xU g[j;jfj;ijg; gof;f ntz;Lkhdhy; fz;fspny ghh;f;Fk; jpwdhfpa xsp ,Uf;f ntz;Lk;/ g[wj;jpnya[k; xsp ,Uf;f ntz;Lk;/ g[wj;jpny ,Us; ,Ue;jhy; vt;ts[t[jhd; fz;izj; jpwe;J ghh;j;jhYk; gof;f ,ayhJ/ mt;thnw g[wj;jpny xsp ,Ue;J fz;zpny ghh;it xsp ,y;iyahdhYk; gof;f ,ayhJ/ mJnghy ve;jf; fhhpak; epiwntw ntz;LkhdhYk; $Pt Kaw;rpa[k; ,iw mUSk; xd;W nru ntz;Lk;/ mt;thW xd;Wglhj nghJ fhhpak; epiwntWtjpy;iy/ gd;dpuz;lhz;L bjhl';fp ek;bgUkhdhh; "hd Kaw;rpapy; <Lgl;lhh;/ btw;wp fz;lhh;/ ,ij tpae;J Mz;ltd; Twpdhd;/ ePna ed; Kaw;rpia nkw;bfhz;lha;/ bka;g; bghUs; vJ vd;W ed;F mwpe;J bfhz;lha;/ gpd;dh; me;j bka;g;bghUshf ePna Mfptpl;lha; vd;wUs; mUl;bgU";n$hjp. mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

83 cyfhajg; bghUbsy;yhk; mHpa[k; jd;ik cilaJ/ bka;g; bghUs; vJ> rptnk bghUshFk;/ mij ts;syhh; mwpe;J bfhz;lhh;/ gpd;dh; mth; rptj;ij mile;jhh;/ Kothf mtnu rptk; Mdhh;/ rptnk bghUbsd;W mwpthy; mwpe;njd;/

vz;z;zpw; brGe;n;njd; ,dpa bjs; mKbjd mz;z;zpj; jpdpf;F;Fk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (166) jhnd rptj;ij mwpe;J jhnk rptkhdJ Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ me;j mDgtk; vg;go ,Uf;Fk;> ey;y brGikahd njidr; Ritj;jhy; me;j ,dpg;g[ vt;thW ,Uf;Fnkh mt;thW ,dpikahd rpwg;ghd mKjk; vd;d Ritahf ,Uf;Fnkh mt;thW me;j ,iwtid epidj;jhy; vz;zpdhy; kpf kpfr; Ritahf ,dpf;fpd;wnj/ vz;Qqfpd;nwd; vz;Qqbjhbwd; vz;zbkyhe; jpj;jpf;f ez;Qqfpd;w bjd; g[fy;ntd; ehdpyj;jPh; ? cz;Qqfpd;w cs;sKnjh ehd;whd; c"w;W jtj;jhy; fpilj;j bjs;sKnjh mk;gytd; rPh;/ vz;Qqfpd;w njhWk; ey;y brGe;njidr; Ritg;gJ nghy. ey;y rpwg;ghd mKij cz;lJ nghyf; Fiwahj ,dpg;igj; jUfpd;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/

rpe;i;ijapy; Jd;b;bghHp rptk; bgWf vdj;b;bjhHpy ; Ie;i;ija[k[k; vdf;f;fUs; mUl;b;bgU";n;n$hjp (168) ,iwtid vz;Qqk;nghnj vt;thbwy;yhk; ,d;gk; njhd;Wfpd;wbjd Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ mg;gog;gl;l kdjpny Jd;gk; njhd;Wkh> rpe;ijapny. kdjpny. vz;zj;jpny Jd;gk; njhd;whJ xHpj;JtpL ? m';nf rptkhfpa bghUis kl;Lk; epWj;J vd mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

84 thf;fspj;J Ie;bjhHpy;jhd; bgw ,iwtid thH;j;Jfpwhh;

Page 60: Arutjothi Akaval Urai Part 1

60

,e;j thpapy;/ ,iwtidg; gw;wpa vz;z';fs; jtpu kw;wit midj;Jk; Jd;gk; jUgditna/ Jd;gk; tpistpf;fpd;w mj;Jiz vz;z';fisa[k; rpe;ijapypUe;J mfw;wptpL thahf/ mj;jUzk; rptj;ij milf vdf;Twpg; gilj;jy;. fhj;jy;. JhpR ePf;Ftpj;jy;. gf;Ftk; tUtpj;jy;. tpsf;fk; bra;tpj;jy; Mfpa Ie;bjhHpy;fisa[k; vdf;F mUSf mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ CiH ahuhYk; bty;y KoahJ/ mDgtpj;nj jPu ntz;Lk; vd;ghh;fs;/ Mdhy; ek; bgUkhdhnuh ,iwtid mile;j cs;sk; CiH mfw;Wk; vd;fpwhh;/

CiH mfw;w cstwpahg; bgha;ad; ,td; gPiH kdk; ek;ikg; bgwhj kd';bfhoa jhiH vd vz;zp vd;idj; js;sp tpl;lhbyd; bra;ntd; ViH ehd; xw;wp vGj;jwpa[k; bgUkhnd (jpUtUl;gh 746)

v';bf';fpUe;b;f;J;Japh; VnjJ ntz;o;oDk; m';f;f';f;fpUe;j;jUs; mUl;b;bgU";n;n$hjp (170) Ie;bjhHpy; g[hpa[k; Mw;wy;tiu jdf;F ntz;oaij ,iwtdplk; nfl;lJ Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ jhd; bgw;w ngW ,t;t[yfk; bgWjy; ntz;Lk; vd;w gue;j kdk; cila ek; bgUkhdhh; vy;yh caph;fl;Fk; ntz;Ltij ,e;j thp czh;j;Jfpd;wJ/ ehd; jpUg;gjpf;Fg; nghndd;/ vd; tWik eP';fptpl;lJ/ ehd; K:d;W Kiw rghpkiyf;Fg; nghndd; vd;Dila neha; eP';fptpl;lJ/ ehd; jpUes;shW ngha; te;njd;/ vd;idg; gpoj;jpUe;j rdp tpyfp tpl;lJ/ ehd; jpUkz";nrhp ngha; te;njd; vd; kfSf;Fj; jpUkzk; Mfptpl;lJ/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

85 ,g;gobay;yhk; kf;fs; ngRtij ehk; mwpnthk;/ ,itfs; cz;ikjhdh> flt[s; ,g;gor; rpyr; rpy nT&j;jpu';fspy; kl;Lk; ,Ue;J bfhz;L m';F te;J gpuhh;j;jid bra;J bfhs;Sk; gf;jh;fl;F kl;Lk; jhd; mUs; ghypg;ghuh> ,Jtiu te;j mUshsh;fs; m';fp';bfdhjgo v';Fk; epiwe;jtd; ,iwtd; vd;bwy;yhk; Twpdhh;fns mJ cz;ikay;yth> vy;yh caph;fspDs;Sk; ,iwtd; ,Uf;fpd;whd;/ vy;yh caph;fSk; mtDs; ,Uf;fpd;wd/ Mjhuk;

capUs; ahk; vk;Ks; caph; ,it czh;e;nj caph; eyk; gut[f vd;Wiuj;j bka;r; rptnk (mfty; thp 974) vy;yh caph;fSk; ,iwtDk; jdpj; jdpahf ,y;iy/ vdnt ,iwtidg; gpuhh;j;jid bra;tjw;fhfj; jdpahf Xhplk; njog; nghf ntz;oa mtrpak; caph;fl;F ,y;iy/ vdnt ve;bje;j ,lj;jpypUe;J ve;bje;j caph; vd;bdd;d

Page 61: Arutjothi Akaval Urai Part 1

61

ntz;og; gpuhh;j;jid bra;fpd;wdnth ,iwth eP m';nfna ,Ug;gjhy; me;jf; fznk me;j caph;fspd; ntz;LjYf;fpu';fp mUs;g[hpthahf mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ Fwpg;g[ : caph;fs; v';fpUe;J nfl;lhYk; vd;d nfl;lhYk; mg;nghnj m';nfna je;JtpL vd;W vy;yh caph;fl;fhft[k; ,iwtid ts;syhh; ntz;Lfpd;whh;/

vt;tz;zk; ntz;LfpDk; mt;tz;zk; md;nw ,u';fp <e;jUSk; gjk; (jpUtog; g[fH;r;rp) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

86

rf Kjy; g[wg;w[g;g[w[wk; j';f;fpa mfg;g;g[w[wk; mfk; g[w[wk; Kw;W;Wkhk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (172) caph;fs; v';fpUe;J nfl;lhYk; m';nfna ,Ue;J mUs; g[hpa[khW ,iwtid ntz;oaJ Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ ,e;j thpapy; flt[s; fhhpag;gLk; ,l';fisj; bjhptpf;fpd;whh;/ flt[s; fhhpag;gLk; ,l';fs; mz;lj;jpy; ehd;F. gpz;lj;jpy; ehd;F MFk;/ mitahtd. mz;lj;jpy; ? gpz;lj;jpy; mfk; ? mf;fpdp ? Md;kh mfg;g[wk; ? N:hpad; ? $Ptd; g[wk; ? re;jpud; ? fuzk; g[wg;g[wk; ? el;rj;jpu';fs; ? ,e;jphpak; ,e;j cyfpny epiybgw;W tps';Ffpd;w mf;fpdp. N:hpad;. re;jpud;. el;rj;jpu';fs; Mfpa ehd;fpy; mz;lj;jpYk;. Md;kh. $Ptd;. fuzk; (kdk;. g[j;jp. rpj;jk;. mf';fhuk;. cs;sk;) ,e;jphpa';fs; (bka;. tha;. fz;. K:f;F. brtp) tiu gpz;lj;jpYk; KGtJkhf epiwe;J tps';Ffpd;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ ,e;j mfty; thpapd; tpsf;fkhfj; jpUtUl;ghtpy; gy ghf;fs; ,Ue;jhYk;. kfhnjt khiy 11tJ ghl;L Xh; cjhuzkhff; bfhs;sg;gLfpd;wJ/

mz;l';fs; gythfp mtw;wpd; nkYk; msthfp msthj mjPjkhfpg; gpz;l';fs; mde;j tifahfpg; gpz;lk; gpw';Ffpd;w bghUshfpg; ngje;njhw;Wk; gz;l';fs; gythfp ,tw;iwf; fhf;Fk; gjpahfp Mde;jk; gGj;Jr; rhe;jk; bfhz;bl';Fk; epHy; gug;gpj; jiHe;J "hdf; bfhG'; flt[s; jUthfpf; Fyt[k; njnt (jpUtUl;gh 2081) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

87

rpfuKk; tfuKk; nrh; jdp cfuKk; mfuKk; Mfpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (174) v';bf';fpUe;J caph;fs; vij vij ntz;odhYk;

Page 62: Arutjothi Akaval Urai Part 1

62

m';f';fpUe;J mUSkhW Kd; thpapy; ,iwtid n;tz;odhh;/ ,e;j thpapy; nkw;bfhz;L tpsf;fk; tUfpwJ/ rp : v';Fk; epiwe;jJ. mdhjpaha; kykpy;yhjJ t : vy;yhk; ty;yJ rh;t ty;yika[ilaJ c : guk;bghUs; m : $Ptd; v';Fk; epiwe;jjha[k;. mdhjpaha; kykpy;yhjjha[k;. vy;yhk; ty;yjha[k;. rh;t ty;yika[ilajha[k;. xg;gw;w guk; bghUsha[k;. $Ptdha[k; Mfp tps';Ffpd;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ Fwpg;g[ : rp ? t ? vd;gjd; bghUs; jpUtUl;gh ciueilapy; ek; bgUkhdhh; mUspaJ/ c ? vd;gJ guk; bghUs;/ m ? vd;gJ $Ptd; vd;gjw;F Mjhuk;/

mfhuk; capnu cfhuk; gunk kfhuk; kykha; tU Kg;gjj;jpy; rpfhuk; rptkha; tfhuk; totkha; mfhuk; capbud;W miwaYkhnk (jpUke;jpuk;)

cgur ntjpapd; cgaKk; guKk ; mguK khfpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (176) cg ? ,uz;L urntjp ? itj;jpa Kg;g{ ? thjKg;g{ itj;jpa Kg;g{ ? ,e;j Kg;g{ iftug; bgw;why; ,jpy; xU Jsp kUe;Jld; nrh;f;f me;j mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

88 kUe;jpd; rf;jpahdJ gy Mapuk; kl';F bgUFk;/ thjKg;g{ ? ,e;j Kg;g{ iftug; bgw;why; ,jpy; xU Jsp ve;j cnyhfj;jpd; kPJ bjspj;jhYk; me;j cnyhfk; j';fkhf khWk;/ guk; rh!;jpu "hdk; mguk; mDgt "hdk; rpj;j itj;jpah;fspy; bgUk;ghnyhh; K:ypiffisf; bfhz;L my;Yk; gfYk; mUk;ghLgl;L ur thjj;jpy; <Lgl;L miye;J bfhz;oUf;fpd;whh;fs;/ Mdhy; "hdpfl;nfh mth;fs; Mw;Wk; jtj;jpd; Mw;wyhy; mth;fs; ifgl;lhny ve;j neha[k; FzkhFk;/ mth;fs; bjhl;lbjy;yhk; j';fkhf khWk;/ ,g;gog;gl;l mw;g[j rpj;jpfisj; jtj;jhy; "hdpfs; milfp;d;whh;fs;/ ek; bgUkhdhUk; xU fojj;jpy; j';fk;. bts;sp ciuf;fpd;w ciufy;Yk; 8 gyk; epWf;ff;Toa juhRk; mjw;Fhpa vil fy;Yk; mDg;gpitf;FkhW nfl;oUg;gnj nghJkhd rhd;whFk;/ itj;jpa Kg;g{tpd; Fzkhfpa neha; jPh;f;Fk; gadha[k; thjKg;g{tpd; Fzkhfpa cnyhfk; vija[k; bghd;dhf;Fk; Mw;wyha[k;. rh!;j;jpu "hdkhfpa[k; gpd;dh; njhd;Wk; mDgt "hdkha[k; tps';Ffpd;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/

Page 63: Arutjothi Akaval Urai Part 1

63

ke;jzk; ,j;Jbtd kWtpyh kjpahy; me;j;jzh; tGj;J;Jk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (178) ke;jzk; ? ,ufrpak; kW ? Fw;wk; me;jzh; ? ntjpah; ? mwtHp epw;nghh; ? ePjp jtwhJ elg;nghh; mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

89 ,urntjpiag; gw;wp Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ bra;Kiwia midtUk; mwpe;J bfhz;lhy; midtUk; rpwe;j kUj;Jth;fsha[k; bgUe;jdte;juha[k; tps';fyhnk/ btspg;gilahfg; nghjpg;gJ my;y/ mJ ,ufrpak; vd;fpwhh; ,e;j thpapy;/ rh!;j;jpu "hdk;. mDgt "hdk; vd;Wk; Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ ntj';fs; rh!;j;jpu';fs; Kjypabty;yhk; ,iwtidg; gw;wpa cz;ikia btspg;gilahf tpsf;fpf; Twhky; me;jf; Tl;lj;jhh; kl;Lnk czh;e;J bfhs;SkhW FGcf; Fwpahff; Twpa[s;sjhy; ,iw cz;ikahdJ ,Jtiu ,ufrpakhfnt kiwf;fg;gl;Ls;sJ/ fhkf; Fnuhj';fs; Kjypa Fw;w';fs; ,y;yhJ mwtHp epd;W thGk; "hdpfs; cz;ikia czh;e;jpUe;Jk; g[wKfkhfr; brhy;yhky; nghw;WkhW tps';Ffpd;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ Fwpg;g[ : rhj;jpu';fs; ,iw cz;ikiag; g[wKfkhff; Twhky; cz;ikia kiwj;Jr; N:jhfnt Twpa[s;sd vd;gjw;F Mjhuk;/

rhj;jpu';fbsy;yhk; jLkhw;wk; brhy;tjd;wp nej;jpu';fs; nghy; fhl;l neuhnt ? nej;jpu';fs; rpw;wk;gytd; jpUtUl;rPh; tz;zbkd;nw cw;wp';fwpe;njDte;J (jpUtUl;gh 5515)

ntjhfk';fbsd;W tPz; thjkhLfpd;wPh; ntjhfkj;jpd; tpistwpaPh; ? Njhfr; brhd;dtyhy; cz;ik btsp njhd;w ciuj;jypiy vd;d gandh ,it (jpUtUl;gh 5516) Njhfr; brhd;dijna ,ufrpak; vd;W ,e;j thpapy; Fwpf;fg;gl;lJ/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

90

vk;g[af; g;a[fdpbad vz;Q;Qqthh; ,ja mk;g;g[a[aj;j;jkh;e;j;j mUl;b;bgU";n;n$hjp (180) ifapy; gHk; ,Uf;Fnkahdhy; vg;nghJ njitg;gLfpd;wnjh mg;nghJ thapy; nghl;Lr; Ritf;fyhk;/ ,iwtid ek; cs;s';ifapy; cs;s fdpbad ahh; czh;e;J vz;Qqfpd;whh;fnsh mth;fsJ ,jakhfpa jhkiuapy; mkh;e;JtpLfpwhd;/ mt;thW mkh;e;Js;s mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/

Page 64: Arutjothi Akaval Urai Part 1

64

Fwpg;g[ : j';fSila thH;tpny Jd;g';fs;. ,ila{Wfs;. ftiyfs; Kjypad Vw;gl;l nghbjy;yhk; ,iwaUshy; eP';fg; bgw;Wf; bfhz;L ,d;gk; Ja;j;jth;fs; me;jr; re;jh;g;g';fis vz;zpbaz;zp Mde;jkiltJld;. ntz;Le;njhbwy;yhk; ,iwtd; jtwhJ mUs; ghypj;Jf; bfhz;oUf;fpd;whd; vd;W fz;L bfhz;L. mtd; ntbw';Fk; ,y;iy. cs;s';iff; fdp nghd;W jk;kplnk ,Uf;fpd;whd; vd;w czh;nthL vijg; gw;wpa[k; mr;rnkh ftiynah ,y;yhJ thH;th;/ md;dhh; mDgtk; ,e;j thpapy; Fwpf;fg;gl;Ls;sJ/

broaWj;n;nj jpl njfKk; nghfKk; moaUf;n;nf jUk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (182) moahh;fl;F Kjypy; njhd;Wfpd;w Jd;g';fs; mWe;J nghFk;/ mj;Jld; nehaw;w. typik kpf;f njfk; bgWth;/ mj;Jld; ,d;g';fs; mile;J Mde;jkhd thH;t[k; bgWth;/ Jd;g';fis mWj;J. typt[s;s njfj;ija[k; Mde;j';fisa[k; moahh;fl;Fj; jUfpd;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

91 Fwpg;g[ : ,e;j thpfSld; mLj;j ,uz;L thpfisa[k; Th;e;J nehf;fpdhy; moahh;. md;gh; vd;w ,uz;L ghFghLfis ek; bgUkhdhh; czh;j;Jfpd;whh; vd;gJ g[hpa[k;/ ,iwtid v$khddhff; bfhz;L jd;id moikahfg; ghtpj;J tz';Fnthiu moah; vdf;Twyhk;/ (Mjhuk;)

moadhf;fpg; gps;isahf;fp neadhf;fpna mofshf;fpf; bfhz;lha; vd;id mtyk; ePf;fpna (jpUtUl;gh 5035) moad; ? jhrkhh;f;fk; gps;is ? rj;g[j;jpukhh;f;fk; neak; ? rfkhh;f;fk; mofs; ? rd;khh;f;fk; jhr khh;f;fKk; rw;g[j;jpu khh;f;fKk; g[wtHpghL/ g[wtHpghl;oy; <LgLgtnu moahh;fs; vd tps';Ffpd;wJ/ moahh; ntW mofshh; ntW vd;gijf; Th;e;J nehf;fpd; khWghL tps';Fk;/ moahh;f;Ff; fpilg;gJ jpl njfKk; nghfKk; kl;Lnk/

Jd;g;gWj;b;bjhU rpt Jhpa Rfe;j;jid md;g;gUf;n;nf jUk; mUl;b;bgU";n;n$hjp Kd;thpapy; moahh;fs; bgWk;ngW Fwp;f;fg;gl;lJ/ ,t;thpapy; md;gh;fs; bgWk;ngW Twg;gl;Ls;sJ/ md;gh; vd;w brhy;Yf;F ts;syhh; jUk; jdpg;gl;l rpwg;ghd tpsf;fj;ijf; ftdpf;f ntz;Lk;/ @md;gh; vd;gJ bghUs; g[fHhjpiaf; Fwpj;Jg; gapy;nthiu ePf;fpr; rpthde;jk; ve;ehs; milJk; vd;W

Page 65: Arutjothi Akaval Urai Part 1

65

,iltplhJ mjidna tpUk;gpg; gapy;nthiuf; Fwpj;jJ/@ (xHptpbyhLf;fg; gha[u tpUj;jpa[iu) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

92 rhpia. fphpia Mfpa g[wtHpghl;oy; <LgLnthh; moahh; vd Kd; thpapy; vLj;Jf; fhl;lg;gl;lJ/ nahfk;. "hdk; Kjypa mf tHp ghl;oy; cs;nshh; md;gh; Mth;/ (Mjhuk;)

kzthsh; tUfpd;w jUzkpJ kltha; khspifapd; thapbyyhk; tsk; bgw eP g[idf Fzthsh; miza[k; kyuizafj;ij ehnd Fyt[k; kzp tpsf;fj;jhy; my';fhpf;fg; g[Fntd; jzthj Rfe;jUk; vd; jdpf; fzth; thpnyh rw;Wk; may; thjidfs; cw;wpLjy; Mfh mzthj kdj;jtiug; g[wg;gzpf;nf tpLf md;g[ilahh;fSf;fpLf mfg;gzp bra;jplnt (jpUtUl;gh 5732) mfg;gzp bra;nthnu md;g[ilahh; Mth;/ mfg;gzp bra;fpd;w md;gh;fl;Fj; Jd;g';fis ePf;FtJ kl;Lkpd;wp rhf;uj;. brhg;dk;. RGj;jp. Jhpak; vd;fpw mtj;ijfs; ehd;fpy; Jhpa epiy mDgtj;jpy; njhd;Wk; Rfj;ija[k; jUfpd;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/

bghJtJ rpwg;gJ g;g[j[jpaJ giHaJ vd;W;W mJtJ tha;j; jpfH; mUl;b;bgU";n;n$hjp (186) fy;yhh;f;Fk;. fw;wth;f;Fk;. typik kpf;fth;f;Fk;. gykpy;yhjth;f;Fk;. ey;yth;fl;Fk;. bghy;yhjth;fl;Fk;. bry;te;jh;f;Fk;. ViHfl;Fk;. ,d;Dk; vt;tpjkhd Vw;wj; jhH;t[fs; kdpjhplj;nj ,Ue;jhYk; ,iwtndh midth;f;Fk; bghJthdtdhfnt ,Uf;fpd;whd;/ cah;e;j fy;tp mwpt[ bgWtJ rpwg;ng/ Fiwahj bry;tk; bgw;W tskhd thH;f;if bgw;why; mJt[k; rpwg;ng/ cyfnk g[fGk;go rhjidfs; g[hpe;J g[fH;gl thH;jYk; mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

93 rpwg;ng/ nehaw;w thH;t[ fpl;Lnkahdhy; mJt[k; rpwg;ng/ rpwg;g[fs; vt;tsnth cs;sd/ midj;jpida[k; brhy;yp KoahJ/ cz;ikapy; rpwg;ghdJ vd;W xd;W ,Uf;Fkhdhy; mJ ,iwtnd/ ,iwtidtplr; rpwg;ghdJ vJt[k; ,y;iy/ ve;jg; bghUSk; Muk;gj;jpy; g[jpajhfj; jplkhf ,Uf;Fk;/ fhyg; nghf;fpy; mJ iee;J nghtjhnyh. Mw;wiy ,Hg;gjhnyh. nja;e;J nghtjhnyh vf;fhuzj;jhnyh g[Jikia ,He;J tpLfpd;wJ/ vf;fhuzj;jhYk;. vf;fhyj;Jk; jd; epiy ,Hf;fhJ vd;Wk; g[jpajhf xd;W ,Uf;Fbkd;why; ,iwtd; jtpu ntW vJt[k; ,y;iy/ vd;iwf;Fk; ,iwikna g[jpaJ/ g[ijbghUs; Muha;r;rpahsh;fs; giHa fhyj;Jg; gHikahd gy bghUl;fisg; g{kpapypUe;J njhz;o vLf;fpd;whh;fs;/ ve;j Mz;oy; vGjg;gl;lJ vd;nw Tw Koahj kpf kpfg; gHikahd rpwg;ghd E}y;fSk; cs;sd/ cyfpy; njhd;wpa vJt[k; ,e;j cyif tplg; gHikahdJ

Page 66: Arutjothi Akaval Urai Part 1

66

my;y/ ,e;j cyfk; giHaJ vd;why; mijtplg; gHikahdJ N:hpad;/ ,iwtndh mjw;Fk; gHikahdtd;/ vija[k; tplg; giHaJ ,iwtnd/ midth;f;Fk; bghJthdjhft[k; vija[k;tplr; rpwg;ghdJk; vija[k; tplg; g[JikahdJk;. vija[k; tplg; giHikahdjhft[k;. ve;jg; bghUl;fs; ,g;gobay;yhk; ,Uf;fpd;wdnth (my;yJ) fUjg;gLfpd;wdnth mt;tg;bghUshfnt tps';Ffpd;w mUl;bgU";n$hjp/

nrjdg; bgUepiy jpfH; jUk; xUgiu Mjdj;J;J X';f;fpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (188) nrjdk;/; mirt[ ? ,af;fk;/ gpwj;jy;. thH;jy;. ,wj;jy;. kPz;Lk; gpwj;jy; Kjypa ,af;f';fs; cyfk; njhd;wpa me;ehs; Kjy; ,e;ehs;tiu kl;Lkpd;wp ,dptUk; ehl;fspYk; ,iltplhJ epfH;e;J bfhz;nl ,Ug;gjhy; (caphpd';fs;) Xuwpt[s;s jhtuk; Kjy; Mwwpt[s;s kdpjh;tiu mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

94 ve;jf; fhyj;Jk; mHpt[whJ caphpd';fs; ,Ue;J bfhz;nl ,Uf;fpd;wd/ caphpd';fs; kl;Lkh ,a';fpf; bfhz;oUf;fpd;wd> capuw;w $lg; bghUs;fshfpa cyfk; N:hpaidr; Rw;wp tUtJld; jd;idj; jhnda[k; Rw;wpf; bfhs;fpd;wJ/ nfhilapy; bta;apYk;. khhpf; fhyj;jpy; kiHa[k;. gdpf; fhyj;jpy; gdpa[k; jtwhJ ,a';Ffpd;wJ/ cyfk; jd;idj;jhnd Rw;Wtjhy; ,ut[ gfYk;. N:hpaidr; Rw;Wtjhy; fhy';fspy; khw;wKk; Vw;gLfpd;wd/ caphpd';fspy; Mz; bgz; vd ,Utif njhw;Wtpj;J mt;tpd';fspd; rpUc;&oa[k;. fhyr; rf;fuj;jpd; RHw;rpapy; mt;t[aphpd';fspd; fpukkhd mHpita[k;. mt;t[aphpd';fspd; ,ilg;gl;l thH;tpy; gytpjkhd Vw;wj; jhH;t[fisa[k; cz;lhf;fp ,g;gog;gl;l ,af;f';fs; vd;Wk; epd;WtplhJ epfH;fpd;w bgUepiyf;F K:yk; vd khia vd;w xd;iwr; bray;gLj;jp. me;j khiaf;Fj; jhd; trg;glhJ mijj; jd; fPH; mlf;fp mijna jdf;F Mjdkhff; bfhz;L X';Ffpd;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ Fwpg;g[ : cyFaph;fs;. khiaapd; Ml;rpf;Fl;gl;L mjdhy; Ml;o itf;fg;gLtjhy; njhd;wp. thH;e;J. kiwe;J bfhz;Ls;sd/ Xh; Mz; xU bgz;iz tpUk;g[tJk;. xU bgz; Xh; Miz tpUk;g[tJk; mJ kdpjh;kl;Lkpd;wp gwitfs; kpUf';fs; vJthapDk; Mz; bgz; fth;r;rp Vw;gl khiana fhuzkha[s;sJ/ guk; bghUnsh ,e;j khiaf;F cl;glhJ. mjd; trg;glhJ. mijj; jd; fPH; mlf;fpitj;jpUg;gjhy; vd;Wk; mirahJ mHpahJ tps';Ffpd;wJ/ Mjhuk; kapy; khia ? KUfd; "hdk;/ "hdkhfpa KUfd; khiaahfpa kapiyj; jd; fPH; mlf;fp mjidj; jdJ Mrdkhf;fpf; bfhz;oUf;fpd;whd;/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

95

Page 67: Arutjothi Akaval Urai Part 1

67

eluhrnuh Kayfidj; jd; fPH; kpjpj;J mtd; kPJ xU fhiy Cd;wp epd;W bfhz;L Ie;bjhHpy;fis ,aw;Wfpd;whuhk;. Mjdk; ,Uf;if guk;bghUSf;F khiana ,Uf;ifahk;

Xkaj; jpUt[U ctg;U[g;g[l[ld; mspj;b;bjdf;F;F Mkaj; jil jtph; mUl;b;bgU";n;n$hjp (190) Xkaj;jpUt[U = gpuzt totk; Mkaj; jil = M = gR gR = Ie;Jky';fs; cilaJ $Ptd; = K:d;W ky';fs; cilaJ Md;kh = xU kyk; cilaJ rptk; = kykpy;yhjJ X';fhu totkhfpa gpuzt toit kfpH;t[ld; vdf;fspj;J Mztk;. khia. fd;kk;. khkhia. jpnuhij Mfpa Ie;J ky';fshYk; vdf;F Vw;gLfpd;w jilfisj; jtph;j;J mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu thH;tspg;gPuhf/ Fwpg;g[ : Kd; thpapy; khiaapd; Ml;rpf;Fl;gl;L caphpd';fs; njhd;wp thH;e;J kiwe;J caphpd ,af;fkhdJ bjhlh;e;J eilbgWfpd;w nguhw;wy; Twg;gl;lJ/ ,e;j thpapy; khah ky';fshy; Vw;gLfpd;w jilfs; eP';fpag; gpuzt totkhfpa X';fhu toitg; bgWjy; ntz;Lbkdf; Fwpf;fg;gl;lJ/ X';fhu toitg; bgWfpd;w jUzj;jpy;jhd; midj;J ky';fSk; monahnl xHpa[k;/ filrpahf tpyFtJ K:y kykhfpa Mzt kynk/ gpuzt totk; bgWk;nghJ ,Wjpahf cs;s ,e;j Mzt kyk; xHpa[khk;/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

96

vg;go vz;zpaJ g;z;vd; fUj;J;J ,';b;bfdf;F;F mg;g;go mUspa mUl;b;bgU";n;n$hjp/ (192) vg;gobay;yhk; eP mUs ntz;Lk; vd vd; kdjpy; vz;zpndndh mg;gobay;yhk; ,';nfna vdf;F mUspa mUl;bgU";n$hjp/ Fwpg;g[/; epidj;jthnw mUs; bgw;whh; vd;W Twg;gl;lJ/ mth; vd;d epidj;jhh;. ,iwtDk; mt;thnw mUspdhd; vd;gij mwpa[k; nghJjhd; ts;syhhpd; bgU';FzKk;. bgU';fUiza[k;. btspg;gLfpd;wJ/ caph;fs; midj;Jk; fspg;gila ntz;Lk; vd;nw vz;zpdhuhk;/ Mjhuk;/;

Jd;bgyhk; jPh;e;jd Rfk; gypj;jJ epidr; N:H;e;jJ mUs; xsp epiwe;nj Rj;j rd;khh;f;f epiy mDgtk; epdf;nf Rje;jukjhdJ cyfpy; td;bgyhk; ePf;fp ey;tHpbayhk; Mf;fp bka; thH;btyhk; bgw;W kpft[k; kd;Dapbuyhk; fspj;jpl epidj;jid cd;wd; kdepidg;gpd; gof;nf

Page 68: Arutjothi Akaval Urai Part 1

68

md;g eP bgWf cythJ ePL:Hp tpis ahLf mUl;n$hjpahk; Ml;rp je;njhk; cidf; iftpnlhk; iftpnlhk; Miz ek;khiz vd;nw ,d;g[wj; jpUthf;fspj;J vd;Ds;ns fye;J ,irt[ld; ,Ue;j FUnt vy;yhk; bra; ty;y rpj;jhfp kzp kd;wpy; ,y';F eluhr gjpna/ (jpUtUl;gh 3676) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

97

vj;jif tpiHe;jd vd; j;j;kdk; ,';F;F vdf;F;F mj;j;jif mUspa mUl;b;bgU";n;n$hjp (194) ve;j tpjkhf vJ epfHntz;Lk; vd vd; kdk; Mirg;gl;lnjh (tpiHe;jnjh) me;j tpjkhfnt ,';F vdf;F elj;jpf; bfhLj;j mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ Fwpg;g[ : Kd; thpf;Fk; ,e;j thpf;Fk; bghpa khWghL ,y;iyahapDk; rw;nw ntWghLz;L/ vg;go epidj;njndh mg;go mUs;f vd;wJ Kd;thp/ mJ vt;thW epfH ntz;Lk; vd Mirg;gl;nlndh mt;thnw mUspdhd; vd;gJ ,e;j thp. cjhuzkhf ? cd; mUs; vdf;F ntz;Lk; vd vz;zpaJ kdk;/ mUis ,iwtd; mspj;Jtpl;lhd; ? ,J Kd;thp. ghLgl;Lj; jtk; bra;J mUis vd;dhy; mila KoahJ ? vd; kPJ ,u';fp Inah ghtk; vdf; fUjp mUis eP jukhl;lhah vd tpiHe;jJ vd; kdk;/ mt;thnw ve;jg; ghLk; glhJ vdf;F mUisj; je;jhna vd;fpwJ ,e;jthp. (Mjhuk;)

nehthJ nehd;g[ vidg;nghy; nehw;wtUk; v";"hd;Wk; rhth tuk; vidg; nghy; rhh;e;jtUk; ? njth epd; nguUis vd; nghyg; bgw;wtUk; vt;t[yfpy; ahUsh; eP rw;nw miw/ (jpUtUl;gh 5624)

,';F;Fwj; jphpe;J;J csk; ,isahtif vdf;F;F m';i;ifapw; fdpahk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (196) ,iwtid miltjw;fhf moahh;fs; jpUj;jy';fl;Fk; jpUf;nfhap;y;fl;Fk; brd;W brd;W Jjpj;jdh;. mt;thnw cd;id miltjw;Fj; jy';fs; gytw;wpw;Fk; brd;W brd;W vd; cs;skhdJ fisj;Jr; nrhh;tile;J nghfhky; grpj;jtDf;F mtd; ifapny ey;y gHk; ,Ue;jhy; clnd. grpj;jnghnj rw;Wk; jhkjpahky; cz;L grp eP';fg;bgWthndh mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

98 mt;thnw cd; mUl;grp njhd;Wk; nghbjy;yhk; cd; mUis mg;nghnj ehd; mila[khW vd; cs;s';ifapy; cs;s gHk; nghy tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/ Fwp;g;g[ : moahh;fs; midtUk; gyg;gy jy';fl;Fr; brd;W ghkhiyfs; rhj;jp ,iwtHpghL bra;jdh;. Mdhy; ,iwtndh ts;syhiuj; njo

Page 69: Arutjothi Akaval Urai Part 1

69

mth; ,Ue;j Foirf;nf te;J mtUld; fye;jhdhk; (Mjhuk;)

thdpUf;Fk; gpukh;fSk; ehuzUk; gpwUk; khjtk; gd;dhl; g[hpe;J kzpkhleLnt njdpUf;Fk; kyuiz nkw; gspf;fiwapD}nl jpUto nrh;j;jUs;f vdr; brg;gptUe;jplt[k; ehdpUf;Fk; Foirapny type;J EiHe;bjdf;nf ey;y jpUtUsKjk; ey;fpa jd;wpa[k; vd; CdpUf;Fk; FoirapYk; cte;J EiHe;jonad; cs;sbkDk; rpW Foira[s;Sk; EiHe;jidna (jpUtUl;gh 3984)

ghUag; g[hpbfdg; h[gzpj;b;bjdf;f;fUsp vd ; MUaph;f;F;Fs; xsph; mUl;b;bgU";n;n$hjp (198) Kd; thpapy; ,iwtd; jhnd te;J jd;id Ml;bfhz;lJ bjhptpf;fg;gl;lJ/ jd;id Ml;bfhz;lJ vjw;fhf vd ,t;thpapy; bjhptpf;fpd;whh;/ cyfj;J caph;fs; midj;Jk; ey;thH;t[ bgw;W ca;a[khW g[hpthahf vd vdf;F Mizapl;L. mt;thW g[hptjw;Fhpa mUisa[k; bfhLj;J vd; ,dpa caphpDs; xsp tpl;Lg; gpufhrpj;Jf; bfhz;oUf;fpd;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

99

njtpa[w;W xsph; w[W;jU jpUt[U[Ut[l[ld; vdJ Mtpapw; fye;b;bjhsph; mUl;b;bgU";n;n$hjp (200) Kd; thpapy; caphpy; xspa[ld; fye;J tps';Ffpd;w epiy Fwpf;fg;gl;lJ/ vg;go te;J fyf;f ntz;Lk; vd ,t;thpapy; Twg;gLfpd;wJ. njtp = mUs; = fUiz vd; kPJ fUizbfhz;L vdf;F mUs; g[hpe;J xsp tPrf; Toa cdJ (br";Rlh;) tz;zj;Jld; vdJ $Ptdpy; fye;J vd;Wk; xsp tPrpf; bfhz;oUg;ghahf vd; mUl;bgU";n$hjp/

vt;t;tHp bka;t;tHp vd;g;g ntjhfkk ; mt;t;tHp vdf;f;fUs; mUl;b;bgU";n;n$hjp (202) mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu j';fis miltjw;F ve;j khh;f;fj;ij cz;ikahd khh;f;fkhf ntj';fSk; Mfk';fSk; TWfpd;wdnth me;j tHpia vdf;Fj; bjhptpj;J mUs;g[hptPuhf/ ntj';fspYk; Mfk';fspYk; cz;ik ,Uf;fpd;wJ vd;gjw;F Mjhuk; :-

njhd;wpa ntjhfkj;ijr; rhybkd ciuj;njk; brhw;bghUSk; ,yf;fpaKk; bgha;badf; fz;lwpnay; Cd;wpa ntjhfkj;jpd; cz;ik epdf;fhFk; cyfwp ntjhfkj;ijg; bgha;badf; fz;Lzh;tha; Md;w jpUtUl;br';nfhy; epdf;fspj;njhk; ePna Ms;f mUs; xspahy; vd;wspj;j jdpr; rptnk Vd;w jpU mKbjdf;Fk; <e;j bgUk; bghUns

Page 70: Arutjothi Akaval Urai Part 1

70

,y';F elj;junr vd; ,ira[k; mzpe;jUns (jpUtUl;gh 4177) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

100

itaKk; thdKk; thH;j;j;jpl vdf;f;fUs; Iawptspj;j;j mUl;b;bgU";n;n$hjp (204) ,Jtiu bja;tj;jpd; cz;ikia ahUk; czh;e;jhhpy;iy/ ,iwtid mwpe;J bfhs;sf;Toa mwpit ,iwtnd ek; jpUtUl;gpufhr ts;sw; bgUkhDf;F mspj;jhd;/ mjdhy; ,iwtid mwpe;J bfh;zlhh; ts;syhh;/ ,jidf; fz;L cyfj;jpYs;s cah;e;j kf;fSk; mjhtJ rhd;nwhh;fSk; mwp"h;fSk; thDyfj;jpny ,lk; bgw;Ws;s gpuk;kh tpc&;Qq KjypnahUk; ts;sw; bgUkhid thH;j;jpdhh;fs;/ nghw;wpdhh;fs;/ ,e;j cz;ikiaj;jhd; ,';nf vLj;Jiuf;fpd;whh;/ itak; vd;gJ cyfk;/ cyfk; vd;gnjh cah;e;njhh; khl;nl/ thdk; vd;gJ nkYyfk;/ m';nf ,lk; bgw;wpUg;nghh; gpUk;kh Kjypnahh;/ Mjhuk;/;

thdpUf;Fk; gpukh;fSk; ehuzUk; gpwUk; khjtk; gd;dhl; g[hpe;J kzp. khl eLnt njdpUf;Fk; kyuiznkw; gspf;fiwapD}nl jpUto nrh;j;jUs;f vdr; brg;gp tUe;jplt[k; ehdpUf;Fk; Foirapny type;J EiHe;bjdf;nf ey;y jpUtUsKjk; ey;fpajd;wpa[k; vd; CdpUf;Fk; FoirapYk; cte;J EiHe;J monad; cs;sbkDk; rpW Foira[s;S EiHe;jidna (jpUtUl;gh 3984) Ie;J tajpw;F Kd;dnkna ,iw cz;ik ts;syhUf;Fj; bjhpe;jJ vd;gjw;F Mjhuk; : thypgg; gUtk; njhd;Wtjw;F Kd;dnu vy;yh caph;fl;Fk; ,d;gk; jUjw;F mfj;Jk; g[wj;Jk; tps';Ffpd;w

mUl;bgU";n$hjp cz;ikf; flt[s; xUtnu cs;shh; vd;W

mwpfpd;w bka;awpit tpsf;Ftpj;jUspdph;/ (bgUtpz;zg;gk;) ,iwtid mwpaf;Toa mwpit mspj;j mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu. cyfpy; cs;s cah;e;njhuhfpa mwp"h;. rhd;nwhh; Mfpnahh; kl;Lkpd;wp thdpny ,lk; bgw;Ws;s gpukh; KjypnahUk; vd;id thH;j;Jk;go vdf;F mUs;g[hptPuhf/ rhkhwidj;Jk; J;jtph;j;j;jp';b;bfdf;n;nf MkhwUspa mUl;b;bgU";n;n$hjp (206) kuzj;ij nehf;fp ,Gj;Jr; bry;Yk; ghijfs; midj;jpida[k; monahnl ePf;fp (,';F) ,e;j cyfpnyna ,e;jg; gpwg;gpnyna vd;Wk; ,wthky; thH;fpd;w thH;it

Page 71: Arutjothi Akaval Urai Part 1

71

vdf;nf mUspa mUl;bgU";n$hjp/ Fwpg;g[ : beUey; csbdhUtd; ,d;wpy;iy vDk; bgUik a[ilj;J ,t;t[yF vd;gJ Fws;/ new;iwa jpdk; ,Ue;jhd; ? ,d;iwa jpdk; mtd; ,y;iy vDk; bgUik bfhz;lJ ,t;t[yF vdj; jp Obud tuf;Toa kuzj;ijg; gw;wpa Xh; vr;rhpf;ifia mspf;fpwJ ,f;Fws;/ Mdhy; ts;syhnuh mij khw;Wfpd;whh;/ vt;thW vdpy;. new;W ,Ue;jhd; ,d;W ,y;iy vd;gjpy; cs;s ,y;iy vd;w brhy;iy ePf;fp ,d;W kl;Lky;y vd;W nfl;lhYk; @Mk;@ ,Uf;fpd;whh; vd;nw TWkst[ rht[f;Fhpa tHpfisj; jtph;f;f ntz;Lk; vd;fpwhh;/ vd;W nfl;lhYk; mtuh ? mth; ,y;iyna ? ,we;J gl;lhnu vd;W TwhJ ? mtuh ? Mk; ,Uf;fpd;whnu vd;nw Tw ntz;Lkhk;/ ts;syhhpd; ,e;j Mirf;F MrPh;thjj;jpw;F vd;d ifk;khW bra;a ,aYk;> ,e;j mfty; thp ts;syhh; bgw;w mDgtk; jhd;. Vd; ehKk; mjidg; bgw Kayf;TlhJ> mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 102 rj;jpakhk; rpt j;rj;j;jpia <e;b;bjdf;F;F mj;j;jpwy; tsh;f;F;Fk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (208) Kd;thpapy; vd;W nfl;lhYk; ,y;iy vd;dhJ Mk; ,Uf;fpd;whh; vd;nw TWkst[ rhkhiwj; jtph;j;j epiy Twg;gl;lJ/ jtj;jhy; me;epiy rpj;jpf;Fk; vd;fpwJ ,e;j thp/ rj;jpak; : cz;ik ? vd;Wk; khwhjJ ? mHpahjJ/ rptk; : bksdk; ? jtk; rf;jp : Mw;wy; jpwy;/ ty;ygk;/ vd;Wk; mHpahkYk; khWglhkYk; cz;ikaha; tps';Ffpd;w rf;jpia?ty;ygj;ij?Mw;wiy jtj;jpd; K:ykhf vdf;F mspj;J me;j Mw;wiy bkd;nkYk; tsh;f;fpd;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ rhth epiyapJ je;j;jdk; cdf;n;nf Mth vd mUs; mUl;b;bgU";n;n$hjp (210) jtj;jpdhy; bgw;w Mw;wy; Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ rhfhj epiy ,J. vd;W tpsf;fp mg;gog;gl;l epiyiaa[k; cdf;nf je;njd; ,J cdf;nf ifTLk; vd;W mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu vdf;F mUs;g[hptPuhf/ rhfhj fy;tpia Mz;lth; bjhptpj;jhh; vd;gjw;F Mjhuk; : rhfhj jiyapJ ntfhj fhyhk; jukpJ fhz; vdj; jat[ bra;Jiuj;nj

Page 72: Arutjothi Akaval Urai Part 1

72

nghfhj g[diya[k; bjhptpj;bjDsj;nj bghw;g[w mkh;e;jnjhh; mw;g[jr; Rlnu Mfhj ngh;fSf;fhfhj epidnt Mfpa vdf;bfd;Wk; Mfpa Rfnk jhfhjy; vdj; jUk; jUk rj;jpunk jdp eluhr vd; rw;FU kzpna (3691) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 103 rhjpa[k; k[kjKk; rkaKk; bgha;b;bad Mjpapy; czh;j;j;jpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (212) rhjp kjk; rkak; Kjypadbty;yhk; bgha;bad;Wk; cz;ikay;ybtd;Wk; vdf;F Muk;gj;jpnyna mwptpj;j mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ kah;e;j;jpnly; rpwpJk; kde;j;jsh;e;j;j";n;nry; mah;e;j;jpnly; vd;w;wUs; mUl;b;bgU";n;n$hjp (214) vjdhYk; jpifg;gilahnj ? rpwpJTl kdk; jsh;tilahnj vijf; fz;Lk; gag;glhnj ? ve;jr; braypYk; nrhh;tilahnj ? vd mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu mUs;g[hptPuhf/ Fwpg;g[ : Kd; thpapy; rhth epiy ,Jbtd ,iwtd; mwptpj;jjhf czh;j;jg;gl;lJ/ me;epiyiag; bgwg;ghLgLk;nghJ jpifg;gilanth. nrhh;e;J jsh;e;J nghfnth TlhJ vd mwptpf;fg; gLfpd;wJ/ njRwj; jpfH;j;jU jpUbewpg; bghUspay ; Mrwj; bjhpj;j;j mUl;b;bgU";n;n$hjp (216) njR = xsp ? gpufhrk; ? g[fH; (CDlk;ghdJ mHpahj) xsp epiy bgw;W thH;fpd;w thH;itj; jUfpd;w jpUbewpna ehk; mila ntz;oa bghUs;/ me;jg; bghUspd; jd;ik ,Jbtdf; Fw;wkw vdf;Fj; bjhptpj;j mUl;bgU";n$hjp/ fhl;o;oa cybfyhk; fUizahy; rpj;j;jpapd ; Ml;o;oay; g[h[hpa[k[k; mUl;b;bgU";n;n$hjp (218) mstw;w mz;l';fs;/ me;j mz;l';fspy; vz;zw;w cyf';fs;/ <nuG gjpdhd;F nyhf';fs; vd Md;kPfk; mwptpf;fpd;wJ/ ve;bje;j cyf';fspy; caphpd';fs; thH;fpd;wd vd;gJ Ma;t[f;Fhpa xd;whf ,Ue;J tUfpd;wJ/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 104 brt;tha;f; fpufj;jpy; caph;fs; thH tif cs;sJ vd Muha;r;rpahsh;fs; fUj;J bjhptpf;fpd;wdh;/ vj;jidnah cyf';fs; ,iwtdhy; gilf;fg;

Page 73: Arutjothi Akaval Urai Part 1

73

gl;oUe;jhYk; ,d;Dk; gy cyf';fs; kdpjuhy; fhz Koahj tifapy; cs;sd/ me;j cyf';fs; ,iwtdhy; kdpjUf;F ,d;dKk; fhl;lg;gltpy;iyahk;/ kdpj caph;fs; thHhj cyf';fisa[k; fhl;lg;glhj cyf';fshff; fUj ,lk; cz;L/ kdpj caph;fs; thH;fpd;w cyf';fis kl;Lk; fhl;oa cybfyhk; vdf; TWfpd;whh;/ rpj;jpay; vd;gJ mf;nfhs;fisr; RHy itj;J ,ut[ gfy; cz;lhf;FtJ/ fhye;jtwhJ gUt kiH bga;tpf;f itg;gJ ? N:hpa btg;gk; njhd;WjYk; mij ,utpy; kiwa itj;J btg;gj;ijj; jzpj;Jf; Fspu itg;gJ ? gUt fhy';fs; fpukkhf khw;wkpd;wpj; njhw;Wtpg;gJ ? gilj;jy; Kjy; Ie;bjhHpy; g[hpe;J midj;jpida[k; bray;gl itj;jpUj;jiyna rpj;jpapd; Ml;oay; vd;fpd;whh;/ fhl;lg;gl;Ls;s cyf';fis mstw;w fUizapdhny rpj;Jf;fs; g[hpe;J mtw;iw ,af;Ftpj;J tUfpd;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ v';Fyk; vk;kpdk; F;k;vd;g;g bjhz;Q;Qq}w;w;whW m';F;Fyk; vd;w;wUs; mUl;b;bgU";n;n$hjp (220) vd;Dila Fyk; cah;e;jJ vd;Dila ,dk; cah;e;jJ vd;bwy;yhk; $hjp. kj. ,d. ngjk; ngrp ,Hpnthh;f;F xU bghJ cz;ik ,d;dbjd ,e;j thpapy; czh;j;Jfpd;whh;/ ahtuhapDk; (cah;e;njhh; my;yJ jhH;e;njhuhfr; brhy;yg;gLnthh;) mtuth; clk;g[ mtuth; iff;F vl;L $hz; (mjhtJ bjhz;Qq}w;whW tpuw;fil msntahFk;) (Xh; m';Fyk; vd;gJ xU tpuw;fil msnt vd Kd;ndhh; tFj;Js;sdh;) msnt vd;w tpntfj;ij mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 105 czh;j;jp midtUk; Mz;ltd; gilg;gpy; rknk vd;W czUk;go mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu mUs;g[hptPuhf/ vk;kjk; vk; ,k;iw vd;g;g caph;j;j;jpus ; mk;k;kjk; vd;w;wUs; mUl;b;bgU";n;n$hjp (222) ,e;j cyfj;ijg; gilj;jth; gpUk;kh vd;W ,e;Jf;fs; TWfpd;whh;fs;/ kfk;kjpah;fs; my;yhjhd; gilj;jhh; vd;W ngRfpd;whh;fs;/ fpwpj;jth;fnsh gukgpjh gilj;jhh; vd;fpd;whh;fs;/ ,Ug;gnjh ,e;j xnu Xh; cyfk;/ xt;bthU kjj;jtUk; j';fs; flt[s;jhd; ,e;j cyfj;ijg; gilj;jjhff; TWfpd;wdh;/ ,ijr; rw;W rpe;jpj;jhy; Xh; cz;ik g[hpa[k;/ ,e;j cyfj;ij xUth; gilj;jhh;/ me;j xUtiu ,e;Jf;fs; gpuk;kh vd;Wk;. kfk;kjpah;fs; my;yh vd;Wk;. fpwpj;jth;fs; gukgpjh vd;Wk; TWfpwhh;fs;/ mjhtJ vy;yhg; bgah;fSk; vth; ,e;j cyfj;ijg;

Page 74: Arutjothi Akaval Urai Part 1

74

gilj;jhnuh me;j xUtiuj; jhd; Fwpf;fpd;wd/ ,e;jg; ngUz;ikia xt;bthU kjj;jtUk; g[hpe;J bfhz;lhy; $hjp kj ,d ngjk; xHpe;J tpLk;/ xt;bthU kjj;jtUk; epidg;gJ nghy; jdpj;jdpahfj; bja;t';fs; ,y;iy/ vy;nyhUf;Fk; bghJthf ,Ug;gJ xnu xU guk;bghUs;jhd;/ vy;yh ,dj;jtUk; vy;yh kjj;jtUk; ek;g[tJk;. nghw;WtJk;. tz';FtJk; me;j xnu xU guk;bghUisna MFk;/ ve;bje;j kjj;ijr; rhh;e;j kf;fSk; vkJ flt[s; vd;W ve;jf; flt[isr; brhy;fpd;whh;fnsh me;jf; flt[shf mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu ehd;jhd; tps';Ffpd;nwd; vd;W tpsf;fp mUs;g[hptPh;fshf/ vy;yhg; bgah;fSk; xU flt[isna Fwpf;Fk; vd;gjw;F Mjhuk; : mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 106 bgUfpa nguUSilahh; mk;gyj;nj eof;Fk; bgUe;jif vd; fzth; jpUg;ngh; g[fy; vd;fpd;wha; mUfh; g[j;jh; Mjp vd;ngd; mad; vd;ngd; ehuh azd; vd;ngd; mud; vd;ngd; Mjp rptd; vd;ngd; gUF rjhrptk; vd;ngd; rf;jp rptk; vd;ngd; gukbkd;ngd; gpukbkd;ngd; gug;gpukbkd;ngd; JUt[ rpj;j gpukbkd;ngd; Jhpa epiwbtd;ngd; Rj;j rptbkd;ngd; ,it rpj;J tpisahl;nl (5801) ,e;j cz;ik g[hpahJ gyg;gy bja;t';fs; cz;bld;W vz;Qqnthh; (mwpt[) mUs; tpsf;fk; ,y;yhjth;fs; vd;fpwJ jpUtUl;gh/ bja;t';fs; gygy rpe;ij bra;thUk; nrh;fjp gygy brg;g[fpd;whUk; bgha;te;j fiy gy g[fd;wpLthUk; bgha;r; rkahjpia bkr;Rfpd;whUk; bka;te;j jpUtUs; tpsf;fbkhd;wpy;yhh; nky;tpistwpfpyh; tPz; fHpf;fpd;whh; va;te;j Jd;bghHpj;J mth;f;fwpt[ mUs;tPh; vidg; gs;sp vGg;gp bka;apd;ge;je;jPnu (4726) Twpa fUepiy Fytpa fPHPH;n;nky; Mwpay; vdt[i[iu mUl;b;bgU";n;n$hjp (224) ,iwtd; vd;gtd; midth;f;Fk; bghJthf xUtnd cs;sjhy; vy;yh kf;fSk; ve;jg; bgaiur; brhy;yp tz';fpdhYk; me;jj; bja;tkhf mUl;bgU";n$hjp xd;nw tps';Ffpd;wJ vd;W Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ ,e;j thpapy; caph;j;jpus; vt;thW tps';Ffpd;wJ vd;W Twg;gLfpd;wJ/

Page 75: Arutjothi Akaval Urai Part 1

75

$Ptd;fs; Xuwpt[s;s jhtuk; Kjy; Ie;jwpt[s;s kpUf';fsha[k; Mwwpt[s;s kdpjuha[k; gpwtp vLf;fpd;wd/ ,tw;wpy; Ie;jwpt[s;s kpUf';fs; tiu jhH;e;j gpwtp vd;Wk; MwhtJ mwpt[s;s kdpjg; gpwtpia kl;Lk; cah;e;j gpwtp vd;Wk; tFj;J itj;Js;sdh;/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 107 $Ptd;fspd; epiyahdJ jhH;e;j gpwtp vd;Wk; nkyhd gpwtp vd;Wk; Xuwpt[s;sit Kjy; Mwwpt[ cs;stiu MWtifahf tFj;Js;s mUl;bgU";n$hjp/ vz; ju Koah jpy';f;fpa gw;g;gy mz;l;lKk; epiwe;b;bjhsph; mUl;b;bgU";n;n$hjp (226) ,e;jg; gue;j btspapny vj;jid mz;l';fs; cs;sd vd;gij ahuhYk; fzf;fpl KoahJ/ mt;thW vz;zpf;iff;F ml';fhjjha; cs;s mz;l';fs; midj;jpYk; epiwe;J xspkakha; tps';Ffpd;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ mz;l';fs; midj;jpYk; epiwe;Js;sjw;F nkYnkhh; Mjhuk; : mz;ltif vt;tsnth mt;tst[k; mtw;wpy; mike;j caph; vt;tsnth mt;tst[k; mitfs; fz;l bghUs; vt;tsnth mt;tst[k; mtw;wpy; fye;j fyg;g[ vt;tsnth mt;tst[k; epiwe;nj tp;z;lFnkhh; ehjbtsp Rj;j btsp nkhdbtsp "hdbtsp Kjyhk; btspfbsy;yhk; epuk;gpf; bfhz;lJtha; tps';Ffpd;w Rj;j rpt kank Fyt[ elj;junr vd; Fw;wKk; bfhz;lUns/ (jpUtUl;gh 4169) rhUaph;f;b;bfy;y;yhk; jhufkhk; giu MUaph;f;F;Fapuhk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (228) Kd; thpapy; ,iwtd; mz;l';fs; midj;jpYk; epiwe;J tps';FtJ Fwpg;gplg;gl;lJ/ mg;go epiwe;J tps';Fk; ,iwtidr; rhh;fpd;w caph;fs; midj;jpDf;Fk; giuahfpa khia Mjhukhf tps';Fk;/ giu vd;gJ kdjpny tps';FtJ/ ,iwtidr; rhuhj caph;fisg; giu jd;trk; itj;Jf; bfhz;L cyfhajj;jpnyna cHyr; bra;a[k; vdj; njhd;Wfpd;wJ/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 108 Mdhy; ,iwtidr; rhh;e;j caph;fisg; giuahfpa khia mirf;f Koahjjhy; mth;fl;F khiana Mjhukha; tps';Fk;/mg;gog;gl;l caph;fl;F ,iwth mUl;bgU";n$hjpna

Page 76: Arutjothi Akaval Urai Part 1

76

ePa[k; caph;f;Fapuha; tps';Ffpd;wha;/ Fwpg;g[ : giu kdij ,lkhf; bfhs;Sk; vd;gjw;F Mjhuk; giu xsp vd; kdg; gjpapdpy; tphpj;nj miurJ ,aw;bwDk; mUl;bgU";n$hjp ,iwtd; caph;f;Fapuha; tps';Ftjw;F Mjhuk; vd;Daph; eP vd; caph;f;nfhh; capUk; eP vd; ,d;Daph;f;Fj; Jiztd; eP vd;id <d;w md;id eP vd;Dila mg;gd; eP vd; mUk;bghUs; eP vd; ,jaj;jd;g[k; eP vd; ed;bdwp eP vdf;Fhpa cwt[ eP vd; ew;FU eP vidf; fye;j el;g[ eP vd; jd;Dila thH;t[ eP vd;idf; fhf;Fk; jiytd; eP fz; K:d;W jiHj;j njnt (jpUtUl;gh 2138) thHp ePL:Hp ePLPL:H:thHp vd;W;W X';F;F ngh ; MHpia mspj;j;j mUl;b;bgU";n;n$hjp (230) thHp?CHp te;jhYk; mHpahJ nkYk; ePz;L thH;thahf vd thH;j;jp vidr; rpwg;g[w X';Ftpf;Fk; xg;gw;w nkhjpuk; mspj;j mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ Fwpg;g[ : MHp vd;gjw;F tpuypy; mzpe;J bfhs;Sk; nkhjpuk; vd;Wk; fly; vd;Wk; bghUs;/ jpUkzk; bra;J bfhs;fpd;w tiffspy; fhe;jUt kzk; vd;gJk; xd;W/ me;j tifj; jpUkzj;jpy; jiytpiaj; jhd; kze;J bfhz;ljw;F milahskhfg; bgz;zpd; tpuypy; jiytd; mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 109 nkhjpuj;ij mzptpg;ghd;/ ,e;jf; fhe;jUt tpthfkhdJ gyuwpa elj;jg; bgWtjy;y/ jiytDk; jiytpa[k; kl;Lnk ,ufrpakhf elj;jpf;bfhs;tJ/ ,iwtd; jd;id mt;thW ,ufrpakhf kze;J bfhz;lhd; vd;gij MHp mspj;jhd; vd;W ek; bgUkhd; TWfpd;whh;/ kha;e;j;jth; kPlPl;L;Lk; tUbewp je;J;J ,ij Ma;e;j;jpL vd;W;Wiuj;j;j mUl;b;bgU";n;n$hjp (232) ,we;jth; kPs;tjpy;iy vd;gJ xU bghJthd cz;ik/ "hdpfshy;. mUs;bgw;w rpj;jh;fshy; ,we;njhiu vGg;g ,aYk;/ irt rkaj;jpy; jpUeht[f;furh;. jpU"hdrk;ge;jh;. Re;juK:h;j;jp ehadhh; Mfpa K:tUnk ,we;jhiu vGg;gpa[s;sdh; vdg; bghpa g[uhz E}y; TWfpd;wJ/

Page 77: Arutjothi Akaval Urai Part 1

77

,we;njhh; kPs tUtJ v';fhapDk; cz;lh vd;W KobtLg;gJ cyfpayhh; ,ay;g[/ Mdhy; ,we;jtiu kPz;Lk; caph; bgw;W tutiHf;ff;Toa bewp xd;W mspj;J ,jd; cz;ikia Ma;t[ bra;jpL vd;W ciuj;j mUl;bgU";n$hjp/ Fwpg;g[ : ,we;jhiu vGg;g[k; Mw;wiy ts;syhh; bgw;wjw;F Mjhuk; J";rhj epiy xd;W Rj;j rd;khh;f;fr; N:Hypy; cz;lJ brhy;ystd;nw v";rhj mUshny ahd; bgw;Wf; bfhz;nld; ,we;jhiubay;yhk; vGg;g[jy; ty;nyd; tp";rhj mwpthny njhHp eP ,';nf ntJbra; kuzj;Jf;bfJ bra;nthbkd;nw m";rhky; vd;ndhnl Mnlo ge;J mUl;bgU";n$hjp fz;lhnlo ge;J (4959) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 110 ahd; g[hpjy; ntz;L';bfhy; ,t;t[yfpy; brj;jhiu Cd; g[hpe;J kPs caph;g;gpj;jy; ? thd;g[hpe;j mk;gyj;jhd; ey;yUshy; me;njh ehd; nkw;nghh;j;j fk;gyj;jhy; MF';fspj;J/ (jpUtUl;gh 5525) vr;r;rk; epdf;f;fpiy vy;y;yhk; bgWf vd;W;W mr;r;rk; jtph;j;j;j vd; mUl;b;bgU";n;n$hjp (234) vr;rk; vd;gjpd; bghUs; kPjk;/ mjhtJ bgw ntz;oaJ ,d;dKk; KGikailatpy;iy ? rpwpJ kPjk; ,Uf;fpd;wJ vd;wpy;yhky; kPjk; VJk; ,y;iy cdf;F ? midj;jpida[k; Fiwtpd;wp KGikahfg; bgw;Wf; bfhs; vd;W Twp vdJ gaj;ija[k; ePf;fpa vd;Dila mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ Fwpg;g[ : ts;syhh; midj;jpida[k; KGikahfg; bgw;W kd epiwt[ mile;jjw;F Mjhuk; fl;lKk; fHd;nwd; ftiy tpl;blhHpj;njd; fyf;fKk; jPh;e;jdd; gpwtpr; rl;lKk; fpHpj;njd; J}f;fKe; Jwe;njd; rhita[k; nehita[k; jtph;e;njd; rpl;lKkile;njd; rpw;riga[ilahd; bry;t bka;g; gps;is vd;bwhU ngh;g; gl;lKk; jhpj;njd; vdf;fpJ nghJk; gz;zpa jtk; gypj;jJnt/ (jpUtUl;gh 4736) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org

Page 78: Arutjothi Akaval Urai Part 1

78

111 ePLf ePna ePLPLf ePnPna ePSPSyfidj;J;Jk; epd;W;W MLf vd;w;w vd; mUl;b;bgU";n;n$hjp (236) fhyKs;sst[k; mHpahJ ePz;l thH;t[ bgWthahf/ ePz;l fhyk; cs;s ,e;j cyfidj;jpYk; kw;wit vy;yhk; mHpe;jhYk; eP kl;Lk; mHpahJ epd;W kdk;nghy mUs; tpisahl;L MLthahf vd;w vd;Dila mUl;bgU";n$hjp/ Mjhuk; : Jjp bra[k; Kj;jUk; rpj;jUk; fhzr; Rj;j rd;khh;f;fj;jpy; cj;jk "hdg; gjp bra[k; rpj;jpfs; gw;gythfg; ghhpil thdpilg; gw;gy fhyk; tpjp brag; bgw;wdd; ,d;W bjhl;bld;Wk; bka;aUl; n$hjpahy; tpistpg;gd; eP mt; tjprak; ghh;f;fyhk; Mnloge;J mUl;bgU";n$hjp fz;lhnloge;J (jpUtUl;gh 4961) Kj;j;jpwy; totKk; Kd;d;dpah';b;bfa;J;JWk ; mj;j;jpwy; vdf;f;fUs; mUl;b;bgU";n;n$hjp (238) Rj;j njfk;. gpuzt njfk;. "hd njfk; Mfpa Kj;njf rpj;jpfisa[k; Kaw;rpapd; gadhf mtw;iw milaf; Toa nguhw;wiy mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu vdf;F mUs;tPuhf/ Fwpg;g[ : Kj;njf rpj;jpfisa[k; mth; bgw;whh; vd;gjw;F Mjhuk; mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 112 ehnd jtk; g[hpe;njd; ek;bgUkhd; ey;yUshy; ehnd mUl;rpj;jp ehlile;njd; ? ehnd mHpah totk; mit K:d;Wk; bgw;nwd; ,Hpahky; MLfpd;nwd; ,';F/ (jpUtUl;gh 5513) Rj;jtot[k; Rftothk; X';fhu epj;j tot[k; epiwe;njh';F ? rpj;bjDnkhh; "hdtot[kp';nf ehd; bgw;nwd; v';bf';Fk; jhd tpisahl;oaw;wj;jhd; (jpUtUl;gh 5503) K:tifr; rpj;t:j;jpapd; Kog[f[fs; KGtJk; Mtif vdf;f;fUs; mUl;b;bgU";n;n$hjp (240) fUk rpj;jp. nahf rpj;jp. "hd rpj;jp Mfpa K:d;W tifahd rpj;jpfspd; bray;ghLfs;. tpist[fs; vt;tst[ cz;nlh mitfs; midj;jpida[k; KGtJkhf vdf;Ff;

Page 79: Arutjothi Akaval Urai Part 1

79

iftUk;go mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu mUs;g[hptPuhf/ rpj;jpfs; bgw;wjw;F Mjhuk; mUl;bgU";n$hjp vd; mfj;jpy; X';fpd kUl;bgUe;jpiubayhk; koe;J eP';fpd ,Ul;bgUkyKjy; aht[k; jPh;e;jd bjUl;bgU";rpj;jpfs; nrh;e;j vd;idna (jpUtUl;gh 5400) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 113 fUk rpj;jpfspd; j;fiy gy nfhoa[k[k; muRw vdf;F;F mUs; mUl;b;bgU";n;n$hjp (242) fUkrpj;jp vd;gJ 1/ mzpkh : JUk;ig nkUthf;Ffpd;wJ 2/ kfpkh : nkUitj; JUk;ghf;Ffpd;wJ 3/ fhpkh : nkUit xd;Wkpy;yhky; bra;fpd;wJ 4/ yfpkh : xd;Wkpy;yhj ,lj;jpy; mndf';fshfr; bra;fpwJ 5/ gpuhj;jp : ntz;Ltd miljy; 6/ <rj;Jtk; : Fspif ty;ygj;jhy; v';Fk; bry;YfpwJ 7/ gpufhkpak; : gufhag; gpuntrk; 8/ trpj;Jtk;/; vGtifj; njhw;wkhfpa njt. kDc;&a. euf. kpUf. gT&p. Ch;td. tpUT&k; Kjypatw;iwj; jd; trg;gLj;JfpwJ njfj;ijf; fy;g rpj;jp bra;J bfhs;Sjy;. mgukhh;f;fp. rjhrpthde;j mDgtk;. rjhrpt fhyk;

tiu gpnujj;ij caph;g;gpj;jy;/ rpj;jp fhyk; 3¾ ehHpif

Kjy; 3¾ tUc&j;jpw;Fs;/ fUk rpj;jpfspd; gy nfhof;fzf;fhd tphpt[fSk; vd; trkhf;fp mtw;iw ehd; vd; Mizg;go elj;JkhW mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu mUs;g[hptPuhf/ Fwpg;g[ : fUk rpj;jp tpsf;fk; ? jpUtUl;gh ciueil/ gf;fk; 514 (th;j;jkhdd; gjpg;g[ 1997) nahf rpj;j;jpfs; tifa[W[W gy nfhoa[k[k; Mf vd;b;bwdf;f;fUs; mUl;b;bgU";n;n$hjp (244) nahf rpj;jp : 64 rpj;jpfisa[k; jd; Rje;juj;jpy; elj;Jfpd;wJ/ r';fy;g Fspif. gpuhz fy;gnjfp. gpuk fhyk;. guhgukhh;f;fp. rpj;jpfhyk; 12 Mz;L Kjy; 108 tUc&j;jpw;Fs;; g[ijj;j njfj;ij ehrkilah Kd; caph;g;gpj;jy;/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 114 ,e;j nahf rpj;jpapd; tif gy nfho cs;sd/ mitaidj;Jk; ahd; bgWk;go vd;id MrPh;tjpj;J

Page 80: Arutjothi Akaval Urai Part 1

80

mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu vdf;F mUs;g[hptPuhf/ "hd rpj;jpapd; j;tif ey;t;tphptidj;J;Jk; Mdpapd;b;bwdf;f;fUs; mUl;b;bgU";n;n$hjp (246) "hdrpj;jp :- mWgj;J ehyhapuk; rpj;jpfisa[k;. jd; Rje;juj;jpy; elj;Jfpd;wJ/ 647 nfhoahfpa. 688 nfho ngjkhfpa kfh rpj;jpfisa[k;. jd;dpc;&lk; nghy elj;JfpwJ/ fhyk; fle;jJ/ mo epiy. Ko epiy. Rj;j fh;k. Rj;j nahf. Rj;j "hd rpj;jp ty;yg';fisj; jd; Rje;juj;jhy; elj;JfpwJ/ ,e;j "hd rpj;jpapd; tphpt[fnsh gytha; cs;sd/ me;j tphpt[fsidj;jpida[k; rpwpJk; gGjpd;wp mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu vdf;F mUs;g[hptPuhf/ g[i[ila[W[W rpj;j;jpapd ; bghUl;n;nl Kj;j;jpia miltJ vd;w;wUspa mUl;b;bgU";n;n$hjp (248) ,Jtiu Md;kPfj; Jiwapny Kj;jp ,d;gnk kdpj Fyk; mila ntz;oa Kothd ngW vd;w fUj;J epyt[fpd;wJ/ Mdhy; ek; bgUkhdhnuh rpj;jp vd;gnj Kothd epiy vd;Wk; mjw;F Ke;jpa mDgt epiyna Kj;jp vd;Wk; tFj;Jj; jUfpd;whh;/ nknyh';fpa epiyapy; mila ntz;oa rpj;jp mDgt epiy gw;wpna Kj;jpia miltJ vd;W vdf;F tpsf;fp mUspa mUl;bgU";n$hjp/ Mjhuk; : Kj;jpiag; bgw;nwdk; Kj;jpapdhy; "hd rpj;jpia a[w;nwbdd;We;jPgw rpj;jDkhndbdd;We;jPgw mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 115 Kj;jp vd;j;g;gJ epiy Kd;D;DW rhjdk; mj;j;jf vd;w;w vd; mUl;b;bgU";n;n$hjp (250) Kd; thpapy; rpj;jp bgWk; bghUl;L Kj;jpia mila ntz;Lk; vd;W Twg;gl;lJ/ ,e;j thpapy; Kj;jpapd; epiy Twg;gLfpd;wJ/ Kj;jp vd;gJ Koe;j Koghd rpj;jp epiy mDgtj;ijg; bgWtjw;F Kd; njhd;Wk; mDgtkhFk;/ rpj;jp mDgtj;ijg; bgWtjw;F mJ xU rhjdk; vd;W vdf;F czh;j;jpa vd; mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ Fwpg;g[ : rpj;jp vd;gJ epiy vd;Wk;.Kj;jp vd;gJ me;j epiyia miltjw;Fhpa rhjdk; vd;Wk; ,e;j thpapy; tpsf;fg;gl;Ls;sJ/ rhjdk; vd;gJ ehk; bfhs;s ntz;oa bewpahFk;/ rhjidapd;wpr; rhjpg;ghhpy;iy vd;gJ Md;nwhh; thf;F/ epiyf;Fk; bewpf;Fk; ntWghLz;L/

Page 81: Arutjothi Akaval Urai Part 1

81

,iwtid ehk; tplhJ gw;WtJ bewp : ,iwtd; ek;ik tplhJ fhg;gJ epiy/ Mjhuk; : bja;t kzp khiyapy; <bad;W ehd; xUthplk; epd;W nfshj ,ay;g[k; ////////////// vd;w jpUmUl;gh eP vd;Wk; vidtplh epiya[k; ehd; vd;Wk; cs; epidtplh bewpa[k; / / / / / / rpj;j;jp vd;g;gJ epiy nrh;e;j;j mDgtk; mj;j;jpwy; vd;w;w vd; mUl;b;bgU";n;n$hjp (252) ,iwtd; ek;ikf; fhf;fpd;w epiyiar; nrh;e;j mDgtk; vJnth mJnt rpj;jp vd;gJ/ gunyhfj;jpy; ,Uf;Fk; ,iwtDld; ,e;j clk;ig tpl;Lg; gphpe;j $PtdhdJ fyg;gnj xU kdpjd; mila ntz;oa Kothd ngW vd;Wk; mJnt kPz;Lk; gpwth epiy vd;Wk; ,Jtiu Md;kPfj;jpy; TwpaJk;. kf;fs; mwpe;jJk; MFk;/ Mdhy; jpUtUl;gpufhr ts;sw; bgUkhdhnuh ,f;fUj;ij Vw;fhky; mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 116 kWg;gtuhdhh;/ clk;ig tpl;lhy; $Ptd; jdpj;J ,a';fhJ vd;Wk;. ve;jf; fy;gj;jpy; clk;g[ ec;&lkilfpd;wnjh (kuzk;) me;jf; fw;gfhyk; tiu me;j $PtdhdJ kz;zpy; kiwe;jpUf;Fk;/ gpd;dh; khiaapd; rpUc;&oahy; Kd; bra;j fh;k tpidf;nfw;gg; gpwtp vLf;Fk; vd;fpd;whh;/ ,e;j clk;g[ cs;snghnj ,iwtid mwpe;J miltJ jhd; rd;khh;f;fk; fhl;Lk; tHp/ mjhtJ ,fj;nj guj;ijg; bgw;W kfpH;tJ/ ,e;j clk;gpy; ,iwtd; te;J fyg;gjhy; ,e;j clk;ghdJ vd;Wk; mHpah epiy bgw;W tps';Fk;/ ,iwtDf;Fhpa mj;jid Mw;wy;fisa[k; ,th; bgWth;/ RU';ff; Twpd; flt[shfnt ,tUk; tps';Fth;/ ,Jnt rpj;jp/ ,iwtd; fye;J fhf;Fk; epiyna rpj;jp vd;W Twp mg;bgUk; ngW tha;f;Fk; vd;W mUspa vd; mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ Mjhuk; : Kj;jpiag; bgw;nwd; mk; Kj;jpapdhy; "hd rpj;jpia a[w;nwd; vd;We;jP gw rpj;jDkhndbdd;We;jP gw/ Vf rpw;r;rpj;j;jpna ,aYw mndfk; MfpaJ vd;w;w vd; mUl;b;bgU";n;n$hjp (254) rpw;rigapy; Vw;glf; Toa ,e;j xd;nwahfpa rpj;jp mDgtnk bray;gLk;nghJ nguhw;wy; bgw;W mndfkhf tps';Ffpd;wJ vd;W tpsf;fpa vdJ mUl;bgU";n$hjp/ ,d;g;g rpj;j;jpapd; ,ay; Vfk; mndfk; md;g;gUf;F;F vd;w;w vd; mUl;b;bgU";n;n$hjp (256) md;gh; vd;gJ bghUs; g[fHhjpiaf; Fwpj;Jg;

Page 82: Arutjothi Akaval Urai Part 1

82

gapy;nthiu ePf;fpr; rpthde;jk; ve;ehs; milJk; vd;W ,iltplhJ mjidna tpUk;gpg; gapy;nthiuf; Fwpj;jJ vd;Wzh;f/ (gf; 217 ? xHptpbyhLf;fg; ghapu tpUj;jp) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 117 jtkhfpa mfg;gzpg[hpe;J ,iwaUs; ty;ygj;jhy; vija[k; g[hpaf;Toa Mw;wy; bgw;nwhh; gpwUf;F ,d;gk; juf;Toa rpj;jpfs; kl;Lnk g[hpth;/ me;j ,d;g rpj;jp xd;wy;y kpfg;gy vd;w vd; mUl;bgU";n$hjp/ vl;ouz;o;b;bld;g;gd ,aYKw;g;go vd ml;l;l epd;w;wUspa mUl;b;bgU";n;n$hjp (258) Kd; thpapy; jtk; g[hpnthh; Mw;wf; Toa rpj;jp ty;ygk; ngrg;gl;lJ/ jtk; vd;whny me;j vl;ila[k; ,uz;ila[k; kwf;f Koa[kh> vl;L vd;gJ jkpHpy; @ m @ vd;w vz;zhFk;/ ,uz;L vd;gJ jkpHpy; c vd;w vz;zhFk;/ vl;L vd;gJ @ m @ vd;w vGj;ijf; Fwpf;Fk;/ @m@ vd;gJ @ mfhuk; @ vdg;gLk;/ mfhuk; vd;gJ $Ptidf; Fwpf;Fk;/ ,uz;L vd;gJ @c@ vd;w vGj;ijf; Fwpf;Fk; @c@ vd;gJ @cfhuk;@ vdg;gLk;/ @cfhuk;@ vd;gJ @gukhfpa@ ,iwtidf; Fwpf;Fk; mfhuk; $Ptd; vd;gjw;Fk; cfhuk; guk; vd;gjw;Fk; Mjhuk;/ mfhuk; capnu cfhuk; gunk kfhuk; kykha; tUKg;gjj;jpy; rpfhuk; rptkha; tfhuk; totkha; mfhuk; capbud;W miwaYkhnk (jpUke;jpuk; ? 4k; je;jpuk; ? ghly; 12) $Ptdhfpa capiua[k; ,iwtdhfpa guj;ija[k; (KGikahf) mwpe;J bfhs;tnj Kjy;go MFk; vd "hd epiyapnyna epd;W mUspa mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ ,g;g;go fz;l;lid ,dpa[W[W gobayhk; mg;g;gona vDk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (260) Muk;gkhfpa vl;ila[k; ,uz;ila[k; ,d;dbjd vg;go mwpe;J bfhz;lhnah ,dp tu ntz;oa mDgt mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 118 epiyfbsy;yhk; mt;thnw mwpe;Jbfhs; vd;w mUl;bgU";n$hjp/ go Ko fle;j;jid ghhpJ ghh; vd mo Ko fhl;o;oa mUl;b;bgU";n;n$hjp/ (262) gpUk;kh ? bjhg;g[Sf;Fk; fPnH

Page 83: Arutjothi Akaval Urai Part 1

83

tpl;LQq ? bjhg;g[s; Uj;ud; ? ,Ujak; g{j epiy knf!;tud; ? fz;lk; rjhrptd; ? mz;zh tpe;J ? g[Utkj;jp ehjk; gutpe;J guehjk; jpf;fpuhe;jk; Md;khDgt epiy mjpf;fpuhe;jk; Rj;jrptk; mjPjk; jtk; kdij ,Gj;Jg; g[Ut kj;jpapy; epw;fr; bra;tjpy; bjhl';fp nkny Twg;gl;Ls;s mDgtg; gofspy; Vwp mjPj epiyf;F tu ntz;Lk;/ me;j mDgt epiyg; gofs; 43 vd;W ek; bgUkhdhh; TWthh;/ Muk;gg; goahfpa vl;ouz;oy; bjhl';fpa eP xt;bthU goahff; fle;J Kothd goiaa[k; (mjPjk;) fle;J tpl;lha;/ ,dp ghh; eP vd cd;Dila mo Ko midj;jpida[k; fhl;oa mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ Fwpg;g[ : ,';nf ,iwtdpd; mo Ko vd;d vd;gijj; jpUtUl;ghtpd; Jiz bfhz;L kl;Lk; fhz;nghk;/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 119 gpUk;khthYk; tpl;LQqthYk; fhz Koahj mo Koia ek; bgUkhdhh; fz;lhh;/ mth;fshy; Vd; fhz Koatpy;iy> g[uhzj;jpy; Twpa[s;sgo mth;fs; ,iwtidg; g[wj;nj njodhh;fs;/ bghJthfpa rpw;wk;gyj;jpy; njlhJ g[wj;nj njodhy; njhd;whJ/ Mjhuk; : bghJt[zh; czUk; nghjyhy; gphpj;nj mJ vdpy; njhd;wh mUl;bgU";n$hjp (mfty;) mt;thbwdpy; mfj;nj mo Ko vt;thW njhw;wkspf;Fk;> jtj;jpd; Kothd mDgtj;ij mDgt khiyg; ghl;L xd;wpy; bjspthfj; jUfpd;whh;/ bghwpfSk;. g[yd;fSk; bray;glhJ ml';fpa epiyapy; mirahj rpj;jpuk; nghy; jtk; bra;nthh;f;Fg; guehj epiy mDgtj;jpy; mz;l gfpuz;lk; njhw;wwpahj bgU";n$hjp kiy xd;W njhd;Wkhk;/ gpd;dh; me;jg; bgU";n$hjpapd; eLnt bghd;bdhsp fhl;rpahFkhk;/ Kothf me;jg; bghd;bdhspapd; eLnt brt;bthsp xd;W njhd;Wkhk;/ me;jr; brt;bthspjhd; flt[s;/ me;jr; brt;bthsp ,e;jj;

Page 84: Arutjothi Akaval Urai Part 1

84

J}y clYld; fyg;gijj;jhd; ,iwtDld; ,uz;lwf; fye;jjhfr; brhd;dJ/ bgU";n$hjp fhl;rpg; bghUns mJ rpw;rig/ bghd;bdhspa[k; fhl;rpg; bghUns mJ bghw;rig mjd; eLnt njhd;wpa brt;bthspna flt[s;/ ,ij tpsf;Ftjw;fhfnt ,iwtid n$hjpa[l; n$hjpa[l; n$hjp vd;whh; ts;syhh;/ Kr;Rlh; njhw;wj;jpw;F Mjhuk;:- <w;wwpnad; ,Ue;jpUe;jp'; fjp rapg;gbjd; eP vd;fpd;wha; eP vidtpl;nlFbjhWk; ehd; jhd; fhw;wwpahj; jPgk; nghy; ,Ue;jpLk; mj;jUzk; fz;l ghpbrd;g[fy;ntd; mz;l gfpuz;lk; njhw;wwpahg; bgU";n$hjp kiy guehjj;nj njhd;wpajh';fjdLnt njhd;wpa bjhd;wJjhd; khw;wwpahg; bghd;bdhspnah mt;bthspf;Fs;shLk; ts;sy; mUbshspnah <jjprapf;Fk; tifna (5767) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 120 bgU";n$hjp fhl;rpg; bghUns vd;gjw;F Mjhuk; : jpUf;fjtk; jpwthnah jpiufbsy;yhk; jtph;j;nj jpUtUshk; bgU";n$hjpj; jpUt[Uf; fhl;lhnah (jpUtUl;gh 3760) bghd;bdhspa[k; fhl;rpg; bghUns vd;gjw;F Mjhuk; : kzpf;fjtk; jpwthnah kiwg;igbayhk; jtph;j;nj khw;wwpahg; bghd;nd epd; totJ fhl;lhnah (jpUtUl;gh 3761) K:d;whtJ xspna fyf;Fk; vd;gjw;F Mjhuk; ciu fle;j jpUtUl;ngh; xsptoitf; fye;nj/ (jpUtUl;gh 3762) mo vd;gJ Muk;gk; ? mjhtJ guehjj;nj njhd;wpa bgU";n$hjp eL vd;gJ ,il ? mjhtJ bgU";n$hjp eLnt njhd;wpa bghw;n$hjp Ko vd;gJ fil ? mjhtJ bghw; n$hjp eLnt njhd;wpa brt;bthsp ,iwtdpd; mo mjhtJ n$hjpf; fhl;rpapd; Muk;gk; bgU";n$hjp ,iwtdpd; eL vd;gJ bghd;bdhsp ,iwtdpd; Ko vd;gJ brt;bthsp ,jd; bjhlh;ghd mLj;j thp ,e;jf; fUj;ij epU:gpg;gijf; fhzyhk;/

Page 85: Arutjothi Akaval Urai Part 1

85

n$hjpa[l[l; n$hjpapd; brhU:g:gnk me;j;jk; Mjp vd;w;wUspa mUl;b;bgU";n;n$hjp (264) Kd; thpapy; mo Ko fhl;oaJ Twg;gl;lJ/ mo vd;gJ Muk;gk; ? Ko vd;gJ Kot[ ? Mjp vd;gJ Muk;gk; mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 121 ? me;jk; vd;gJ Kot[ ? vdnt mo vd;gJ Mjp ? Ko vd;gJ me;jk; ? mo bgU";n$hjp Mdhy; Mjpa[k; bgU";n$hjp ? Ko br";n$hjp Mdhy; me;jKk; br";n$hjpna. bgU";n$hjp ? bghw;n$hjp ? br";n$hjp Mfpa K:d;Wk; xd;Wf;Fs; xd;whf tps';Ftjhy; n$hjpa[l; n$hjpahfpwJ/ n$hjp = bgU";n$hjp n$hjpa[l; n$hjp = bghw;n$hjp n$hjpa[l; n$hjpapd; brhU:gnk = br";n$hjp bgU";n$hjp Mjp ? br";n$hjpna me;jk; vd;W mUspa mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ ,e;j rpw;j;n;n$hjpapd; ,aYU Mjp me;j;jk; vd;w;wUspa mUl;b;bgU";n;n$hjp (266) ,Jtiu njhd;wpa mUshsh;fs; ,iwtidg; gw;gy cUt';fspy; ,Ug;gjhff; fhl;odh;/ xt;bthU rkaj;jpYk; gyg;gy bja;t';fisf; fhl;oa[s;sdh;/ cjhuzkhfr; irtj;jpny tpehafh; Kjypy; tHpghL flt[shft[k; rptbgUkhd; Kothd guk;bghUshft[k; tFf;fg;gl;Ls;sJ/ ,e;jj; bja;t cUt';fs; vy;yhk; Kd;dhy; njhd;wpa mUshsh;fshYk; "hdpfshYk; vt;thW njhw;Wtpf;fg;gl;ld vd;w cz;ikia ts;sw; bgUkhdhh; fz;lwpe;jhh;/ me;j cz;ikahdJ vd;dbtdpy; jpUr;rpw;wk;gykhfpa ekJ g[Ut kj;jpapy; xspahff; fhl;rp jUtJ vJnth mijj;jhd; g[wj;nj xt;bthU rkaKk; j';fs; j';fs; bja;tkhff; fhl;odhh;fs; vd;gnj/ Mjp me;jk; vd;W TWtbjy;yhk; ,e;jr; rpw;wk;gy n$hjpapd; jd;ikahd cUt';fns vd;W mUspa mUl;bgU";n$hjp/ vy;yh tot';fSk; rpw;wk;gyj;nj njhd;Wk; n$hjpapd; tpsf;fnk vd;gjw;F Mjhuk; : mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 122 irt Kjyhf ehl;Lk; gy rka';fbsy;yhk; jdpj; jdpf; fhl;Lk; bja;tkpJ te;J ghhPh; jpUr; rpw;wk;gyj;nj jpUeln$hjp/

Page 86: Arutjothi Akaval Urai Part 1

86

(jpUtUl;gh 4605) kw;WbkhU Mjhuk; : vk;bghUs; vk;bghUs; vd;nw brhy;Yk; vy;yhr; rkaj;Js; vy;yhh;f;Fk; xd;nw brk;bghUs; vd;gJ ghhPh; ? jpUr; rpw;wk;gyj;nj jpUel n$hjp/ (jpUtUl;gh 4604) bfhoapilg; bgz;ngjha; eP mk;gyj;nj eof;Fk; Tj;jho vd;bwdJ bfhGeh;jikf; Fwpj;jha; goaplj;nj thdplj;nj ghjyj;nj mz;l gfpuz;l nfhoapny gjp tpsf;fbky;yhk; mokyh; bfhz;L Iah; bra;a[k; jpUf;Tj;jpd; tpsf;fk; MFkpJ rj;jpak; vd;wUkiw Mfk';fs; bfoa[wnt giwaoj;Jj; jphpfpd;w mtw;iwf; nfl;lwpe;J bfhs;tha; epd; thl;lbkyhe;jtph;e;nj (jpUtUl;gh 5760) Mjpa[jpa[k[k; me;j;jKk; mwpe;j;jid ePnPna Mjp vd;w;wUspa mUl;b;bgU";n;n$hjp (268) gpuk tpc&;Qqf;fs; Tlf; fz;lwpa Koahj ,iwtdpd; mo Koia ts;syhh; fz;L bfhz;lhh;/ ,iwtdpd; Mjpa[k; me;jKk; xt;bthUtUila mf mDgtj;jpy; kl;Lnk fz;lwpaf;TLk;/ ,iwtdpd; Mjp vd;gJ Muk;g epiy ? mjhtJ guehjj;nj njhd;Wk; ngbuhsp/ ,iwtdpd; me;jk; vd;gJ Kotpny njhd;Wk; brt;bthsp/ ,Jtiu ,e;j cz;ikiaf; mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 123 fz;lwpahJ gyh; gy tpjkhff; FUlh;fs; ahidiaf; fz;l fij nghny Twpte;Js;sdh;/ Mjpahfpa bgU";n$hjpiaa[k; me;jkhfpa brt;bthspiaa[k; ePna mwpe;jha;/ ,ij mwpe;j Kjy; mUshsDk; ePna Mdha;/ vdnt ,iwtid mwpe;j cz;ik mwpthspfspy; ePna Mjp Mfpwha; vd;W mUspa mUl;bgU";n$hjp/ ts;syhh; mo Ko fz;lhh; vd;gjw;F Mjhuk; : me;njh <jjprak; <jjprak; vd; g[fy;ntd; mwptwpahr; rpwpnaid mwptwpar;bra;nj ,e;njh';F rilKo epd; mo Koa[';fhl;o ,J fhl;o mJ fhl;o vd; epiya['; fhl;or; re;njhl rpj;jh;fs;jk; jdpr; N:J';fhl;or; rhfhj epiy fhl;or; rf$ epiy fhl;o te;njhL epfh; kdk; ngha;f; fiue;j ,l';fhl;o kfpH;tpj;jha; epd; mUspd; tz;ik vth;f;Fsnj

Page 87: Arutjothi Akaval Urai Part 1

87

(jpUtUl;gh 3038) ey;yKJ vd; y;xU eht[s[s';f;fhl;o;o vd; my;y;yiy ePfPf;f;fpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (270) kjp kz;lyj;jKjk; vd;W brhy;yf;Toa bjs;sKjk; ehtpny ,dpf;ff; fpilj;jJ/ ,iwtd; me;j mKjj;ijf; fhl;odhd;/ jpUmUl;gh vd;w ftp mKjKk; mtuJ ehtpny Rue;jJ/ ey;y mKjkhfpa bjs;sKija[k; jpUmUl;gh vd;w (kw;wth;fis thH;tpf;Fk;) mKija[k; vdJ ehtpny fhl;o vdJ gpwtpahfpa my;yiy ePf;fpa mUl;bgU";n$hjp/ ts;syhh; mKjk; cz;lhh; vd;gjw;Fhpa Mjhuk; : cs;spUs; eP';fpw;W vd; cs;bshsp X';fpw;W bjs;sKJz;nlbdd;We;jP gw jpj;jpf;f t[z;nl bdd;We; jP gw mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 124 fs;Sz;lhbsdg; g[fd;whh; fdfrig eLnt fz;lJz;L rpw;rigapy; cz;lJKz;lo ehd; vs;Sz;l gytplaj;J ,wf;F';fs;sd;nw vd;Wk; ,wth epiyapy; ,Uj;J';fs; cyfhh; cs;Sz;lnghJ kaf;Fw;wpLk; fs; mynt cs;s kaf;fidj;jpida[k; xHpj;jpL';fs; kltha; ms;Sz;l gpwUk; vid mLj;jLj;Jf; fz;lhy; mwpt[ jUk; mth;f;F kp';nf ahDz;l fs;ns/ (jpUtUl;gh 5725) mk;ikiaf; fz;nld; mtsUs; bfhz;nld; mKjKk; cz;nldo mk;kh mKjKk; cz;nldo ts;syhh; ehtpypUe;J btspg;gl;l jpUtUl;gh. mKjk; vd;gjw;Fr; rhd;W/ mz;lbkyh'; file;bjLj;j mKjbkd;nfh Ia';fudhh;f;F mudhhPe;j kz;L Ritf; fdpbad;nfh ts;spKdk; ntl; fspj;j kiyj;njd; vd;nfh fz;lth;fs; mjprapf;ff; ftp bghHpa[k; ,uhkyp';ff; flt[s; "hdp jz;lkpHhYiuj;j jpUtUl;ghtpd; Ritajidr; rhw;W';fhny/ mKjk; cz;ljhy; ts;syhh; njfk; bghd;Dlk;ghapw;W vd;gjw;F Mjhuk; : tpiue;J tpiue;J go fle;njd; nkw;ghy; mKjk; tpae;Jz;nld;

Page 88: Arutjothi Akaval Urai Part 1

88

fiue;J fiue;J kdKUff; fz;zPh; bgUff; fUj;jyh;e;nj tiue;J "hd kzk; bgh';f kzpkd;wuirf; fz;L bfhz;nld; jpiue;J befpH;e;j njhYlk;g[k; brGk;bghd; clk;gha;j; jpfH;e;njnd (jpUtUl;gh 5482) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 125 fw;gfk; vd;g;D;Dsk; ifjdpy; bfhLj;n;nj mw;g;g[j[jk; ,aw;b;bwDk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (272) fw;gfk; vd;gJ vijf; nfl;lhYk; juf;Toa njtjU vd;W g[uhz';TWk;/ ahh; vijf; nfl;lhYk; ,y;iy vd;dhJ juf;Toa fw;gf jUtpd; Mw;wiy vd; cs;s';ifjdpy; mspj;Jg; gy mw;g[j';fis elj;jpf; fhl;L vd;w mUl;bgU";n$hjp/ Fwpg;g[ : ,y;iy vd;dhJ ,Lfpd;w jpwk; ts;syhh; bgw;wjw;F Mjhuk;/ vy;yhKk; bra;a ty;y jdpj; jiyth; bghJtpy; ,Ue;J elk;g[hpfpd;w mUl;bgU";n$hjpapdhh; ey;yha; ed;dhl;lhh;fs; vy;yhUk; mwpa ez;zp vid kzk; g[hpe;jhh; g[z;zpadhujdhy; ,y;yhik vdf;fpy;iy vy;yhh;f;Fk; jUntd; vd;Dila bgU";bry;tk; vd; g[fy;ntdk;kh bry;yhj mz;lkl;nlh mg;g[wj;jg;ghYk; rpt"hdg; bgU";bry;tk; rpwg;gJ fz;lwpna (jpUtUl;gh 5740) fjph; eyk; vd; ,U fz;f;fspy; bfhLj;n;nj mjprak; ,aw;b;bwDk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (274) ed;ikna bra;fpd;w gpufhrj;ij xsp tPr;ir vd;Dila ,uz;L fz;fspYk; mspj;J mjpra';fs; gy ,aw;Wf vd;w mUl;bgU";n$hjp/ Fwpg;g[ : milahW gpuk;k "hd r';fj;jhh;f;F bjh/ ntyha[jdhh; mspj;j thf;FK:yj;jpy; TwpapUg;gJ/ mtuJ (ts;syhhpd;) ghh;it xd;nw khkprk; cz;Qqk; gHf;fj;ij xHpf;fg; nghJkhdjha; ,Ue;jJ/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 126 @mth; (ts;syhh;) ePz;l ehrpa[k; bghwp gwf;Fk; fz;fSk; cilath;/ jd;idg; gw;wp ts;syhnu TwpapUg;gJ/

Page 89: Arutjothi Akaval Urai Part 1

89

@vd;Dila ghh;it mz;lhz;l';fSf;F mg;ghy; fle;jpUf;fpwJ/@ vt;t[yFk; mz;l';fs; vj;jida[k; ehd; fhz ,t;t[yfpy; ve;ij vdf;fspj;jhd; ? vt;t[apUk; rd;khh;f;f r';fe;jidailar; bra;tpj;nj vd; khh;f;fk; fhz;ngd; ,dp (jpUtUl;gh 5514) mUs; xsp vd; jdp mwptpdpy; tphpj;n;nj mUs; bewp tpsf;b;bfDk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (276) ts;syhh; ve;jg; gs;spapYk; ve;j Mrhdplj;Jk; fy;tp gapytpy;iy/ Mdhy; mtuJ mwpthw;wnyh vy;yhj; JiwfspYk; vy;iy fle;jpUg;gij midtUk; mwpth;/ ,iwtdJ mUs; xspahdJ mtuJ mwptpny gue;J tphpe;jjhk; ? mUs; xspia mspj;jJ kl;Lkpd;wp ,e;j cyfj;nj mUs; bewpia tpsf;Ff vd;Wk; Twpa mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ Fwpg;g[ : ntj';fs; Mfk';fs; Kjypa fiyfs; vjida[k; ts;syhh; fw;ftpy;iy/ jtj;ij nkw;bfhz;L g{uz epiy mDgtk; mile;jhy; vy;yhk; jhnd bjhpa[k; vd;fpwhh; (Mjhuk;)/ fhuzkpJ g[hpfhhpakpJ nky; fhuz fhhpaf; fUtpJ gythk; Muzk; Mfkk; ,it tphpj;Jiuj;jpLk; eP mit mile;jpld; kfnd g{uz epiy mDgt Kwpy; fzkhk; bghGjpdp ywpjp vg;bghUs; epiyfSnk jhuzp jdpbyd;w jat[ilaunr jdp eluhr vd; rw;FU kzpna/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 127 giubahsp vd; kdg; gjpapdpy; tphpj;n;nj murJ ,aw;b;bwDk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (278) khiaf;F vd;Wk; moikaha; ,Ug;gJ kdk;/ jdJ rf;jpahfpa tpsf;fj;ij me;j kdjpw;F mspj;J me;j Mw;wYf;F kdijna ,lkhf;fp m';nfna tps';FkhWk; bra;J ,dp kdij mlf;fp mjid Ml;rp bra;thahf vd;w mUl;bgU";n$hjp/ Fwpg;g[ : kdkhfpa Fu';F midtiua[k; Ml;rp bra;J Ml;o itj;Jf; bfhz;oUf;fpwJ/ jpUtUs; ts;syhUf;Fj; Jiz bra;jJ ? giu vd;gJ rf;jp ? Mw;wy; ? ts;syhhpd; kdjpny ,iw rf;jp ? ,iw Mw;wy; goe;jJ ? kdij mth; mlf;fpj; jd; trg;gLj;jpdhh;/ Mjhuk;

Page 90: Arutjothi Akaval Urai Part 1

90

kdbkDnkhh; nga;f; Fu';F kilg;gany kw;wth;nghy; vid epidj;J kUl;lhnj fz;lha; ,dKw vd; brhy;tHpna ,Uj;jp vdpy; Rfkha; ,Ue;jpL eP vd; brhy;tHp Vw;wpiy ahdhnyh jpidast[d; mjpfhuk; bry;ybthl;nld; cyfk; rphpf;ft[id mlf;fpLntd; jpUtUshy; fzj;nj edtpbyidawpahnah ahbud ,';fpUe;jha; "hdrigj; jiytDf;F ey;y gps;is ehnd/ ty;y;yg rf;j;jpfs; tifbayhk; mspj;J;J vdJ my;y;yiy ePfPf;f;fpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (280) Kd; thpapy; kdk; ml';fpa epiy Twg;gl;lJ/ kdk; ml';fpajpd; tpist[ vd;d> Mw;wy; kpf;f rf;jpfs; vj;jid tif cz;nlh mit midj;jpida[k; mspj;J vdJ Jd;g';fis monahL tpyf;fpa mUl;bgU";n$hjp mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 128 Fwpg;g[ : vy;yh Mw;wYk; bgw;w ts;syhh; jhd; bgw;w kd epiwit vdf;fpJ nghJk; vd;w bgUkpjj;Jld; btspg;gLj;Jfpd;whh;/ ehly; bra;fpd;nwd; mUl;bgU";n$hjp ehjid vd;Dns fz;L Tly; bra;fpd;nwd; vz;zpa vy;yhk; Tolf; Fytp ,d;g[Utha; Mly; bra;fpd;nwd; rpj;bjy;yhk; ty;yhd; mk;gyk; jd;idna Fwpj;Jg; ghly; bra;fpd;nwd; vdf;fpJ nghJk; gz;zpa jtk; gypj;jJnt (jpUtUl;gh 4732) Mhpay; mfk; g[wk; w[mfg;g;g[w[wk; g[w[wg;g;g[w[wk; MuKJ vdf;f;fUs; mUl;b;bgU";n;n$hjp (282) mfk; /; Md;kh ? Md;kh jdpj;jpUf;Fk; ? Md;khfhrk; bghw;rig ? fdfrigapy; njhd;Wk; fhl;rp mf mKjk;/ mfg;g[wk; /; $Ptd; ? $Ptd; kdk; Kjypa me;jf; fuzf;Tl;lj;jpd; kj;jpapypUf;Fk;/ $Pthfhrk; rpw;rig/ rpw;rigapy; cz;Qqk; bjs;sKjnk mfg;g[w mKjk;/ g[wk; /; fuz';fs; ? rhjid gapY';fhy; ehf;F Edpapy;. kj;jpapy;. moapy;. nkYk; cs; ehf;foapy; CWk; mKjk; ? ,it g[w mKjkhk;/ g[wg;g[wk; /; ,e;jphpa';fs; ? tpah;itna g[wg;g[w mKjkhk;/

Page 91: Arutjothi Akaval Urai Part 1

91

rpwg;g[ tha;e;j mf mKjk;. mfg;g[w mKjk;. g[w mKjk;. g[wg;g[w mKjk; Mfpa ehd;ifa[k; mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu vdf;fUs;tPuhf/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 129 N:hpa re;jpu h:j;n$hjpa[l[l; n$hjp vd;W;W Mhpah; g[f[fH; jUk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (284) N:hpad; xU n$hjp ? re;jpud; xU n$hjp / ,e;j ,uz;L n$hjpfSf;Fs;nsa[k; tps';Ffpd;w n$hjp vd;W ntj';fis ed;F fw;nwhh; g[fH;e;J ngRkhW tps';Ffpd;w mUl;bgU";n$hjp/ Mjhuk;/; re;jpu N:hpah; xsp bgwtps';Fk; jdp mUl; bgUbtspj; jyj;bjG";Rlnu te;jpu tpil vdf;fUsKjkspj;nj thH;f vd;wUspa thH;Kjw; bghUns ke;jpunk vid tsh;f;fpd;w kUe;nj khepyj;jpil vid tUtpj;j gjpna je;jpuk; ahita[k; cila bka;g;bghUns jdp eluhr vd; rw;FUkzpna (jpUtUl;gh 3701) gpwpnt jpdp cidg; gpoj;j;jdk; cdf;F;F ek ; mwpnt tobtDk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (286) gpwpt[ = vd;gJ gphpt[ vd;w brhy;iyna Fwpf;Fk;/ cd;id tpl;L ,dpg;gphpa khl;nld; ? cd;id ehd; ed;F gw;wpf;bfhz;nld; ? cdf;F vd; mwpnt totkhf tps';Fk; vd;w mUl;bgU";n$hjp. mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 130 Fwpg;g[ : ,dp cd;idg; gphpa khl;nld; vd;why; ts;syhiu tpl;L ,jw;F Kd; gphpe;jpUe;jhdh ? Mk; ? Mjhuk;. jdpj;j guehj Koj; jyj;jpd; kpirj; jyj;nj jiytbuy;yhk; tz';f epd;w jiytd; eluhrd; ,dpj;j Rfk; mwpe;J bfhsh ,sk; gUte;jdpny vd; g[Ut eL ,Ue;jhd; gpd;g[ fz;nldpy;iy mdpj;j kpyh ,r; rhpjk; Mh;f;Fiug; ngde;njh mtdwpthd; ehdwpntd; may; mwpthUsnuh Jdpj;j epiy tpLj;bjhUfhy; Rj;j epiy mjdpy; Rf';fz;Lk; tpLntndh brhy;yhbad; njhHp (jpUtUl;gh 3026) gphptpy;yhJ fye;Jtpl;ljw;F Mjhuk;/;

Page 92: Arutjothi Akaval Urai Part 1

92

vd;Diuf;nfd; vd;Diuf;nfd; ,e;j mjprae;jd;id vk;kndhh;fhs; bghd;Diuf;Fk; kzpkd;wpy; jpUeldk; g[hpfpd;w g[epjd; vd;Ds; kpd;Diuf;Fk;gof; fye;jhd; gphpahky; tps';Ffpd;whd; bka;k;ikahd jd;Diuf;Fk; vd;Diuf;Fk; rkurk; bra; jUs;fpd;whd; rfj;jpd; kPnj (jpUtUl;gh 5444) v";nry; cyfpdpy; n;ahbjhd;W;W gw;w;wpa[k[k; m";n;nry; vd;w;wUs; mUl;b;bgU";n;n$hjp (288) gphpt[ vd;gnj ,y;yhJ ,iwtd; jd;Dld; fye;jij Kd; thpapy; mwptpj;jhh; njhd;wpaJ kiwa[k; ? gpwe;jJ ,wf;Fk; ? vy;yhnk mHpaf;Toaitjhd;/ vJt[nk mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 131 kp";Rtjpy;iy/ ,g;gog;gl;l cyfpy; vijg; gw;wpa[k; m";r ntz;lhk; vd;W mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu vdf;fUs; bra;tPuhf/ glkhl;nld; Jah; rpwpJk; glkhl;nld; ,dp ehd; gag;glt[k; khl;nld; cd; gjj;Jizna gpoj;njd; tplkhl;nld; Vkhe;J tpl khl;nld; fz; Oh; bka;k;ikapJ Ek;khiz tpsk;gpdDk;konad; bflkhl;nld; gpwh; bkhHpfs; nfl;olt[k; khl;nld; fpsbuhsp mk;gyj;jhly; tsbuhsp Ek;ky;yhy; elkhl;nld; vd;Dsj;nj ehd; rhfkhl;nld; ey;y jpUtUshny ehd; jhd; Mndnd/ khz;LHyh L;tif te;j;jps';f;fhiyna Mz;L;L bfhz;l;lUspa mUl;b;bgU";n;n$hjp (290) vjw;Fk; gag;gl ntz;lhk; vd;W Kd; thpapy; Twg;gl;lJ/ vija[k; m";rhky; vjph;f;fyhk;/ kuzj;ij vjph;j;J bty;y Koa[kh> mjw;F m";rhjth; cz;lh> rpW gpuhaj;jpnyna mk; kuzk; jLf;fg;gl;lij ,e;j thpapy; TWfpd;whh;/ nftyhjpfhu kuzj;ij mile;J kWgo gpwtp vLj;J ,t;thW bjhlh;e;J khs;tJk; gpwg;gJkhfr; rpf;fpj; jtpf;f tplhky; ,sk; gpuhaj;jpnyna Ml;bfhz;L mUs; mspj;j mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ Fwpg;g[ : ,sk; gpuhakhfpa xd;gjhk; tajpnyna ,iwtdhy; ts;syhh; Ml;bfhs;sg;gl;lhh; vd;gjw;F Mjhuk;/ ntz;lhUsnuh epd;dUis nknyhud;wpf; fPnHhUk;

Page 93: Arutjothi Akaval Urai Part 1

93

<z;lhh;tjw;F ntz;oduhy; ,d;W g[jpnjh ahd; ntz;ly; J}z;lhtpsf;nf jpUg;bghJtpy; n$hjpkzpna MbwhL K:d;whz;lhtjpnyKd; vd;id Mz;lha; fUiz mspj;jUns (jpUtUl;gh 3597) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 132 gw;Wfs; midj;ija[k; W;i;k[gw;w;wwj; jtph;j;J;J vdJ mw;w;wKk; ePfPf;f;fpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (292) kdjpny vd;bdd;d Mirfs; vGnkh mt;tst[ Mirfisa[k; rpwpJk; ,y;yhjthW ePf;fpaJld; vdJ Fw;w';fisa[k; jtph;j;j mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ rhpia Xh; ehd;Fk; fphpia Xh; ehd;Fk; rhw;wpLk; nahfnkhh; ehd;Fk; g[hpat[k; gj';fs; bghUe;jt[k; vdJ g[e;jpapy; Mir rw;wwpnad; bghpanjhh; "hdk; ehd;fpDk; Mir bgw;wpnyd; Kj;jp bgw;wplt[k; chpanjhh; ,r;ir vdf;fpy;iy vd;wd; cs;sk; eP mwpe;jnj ve;jha; (jpUtUl;gh 3399) ,wf;ft[k; Mir ,y;iy ,g;go ehd; ,Uf;ft[k; Mir ,d;wp ehd; gpwf;ft[k; Mir ,iy cybfy;yhk; bghpath; bghpath; vdnt rpwf;ft[k; Mir ,iy tprpj;jpu';fs; bra;at[k; Mir xd;wpiy Jwf;ft[k; Mirapiy Jauile;J J}';ft[k; Mir xd;wpiyna (jpUtUl;gh 3400) rkak; Fy Kjy; rhh;b;bgyhk; tpLj;j;j mkak; njhd;w;wpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (294) kdpj rKjhak; $hjp rkak; kjk; Kjypa gyntW ghFghLfshy; gpst[gl;nl thH;e;J bfhz;oUf;fpd;wJ/ xt;bthU kdpjDk; VjhtJ xU rkak; my;yJ Fyk; Kjypa Vnjh xd;iwr; rhh;e;J ,Ug;gnj cz;ik/ rkak; Fyk; Kjyhd rhh;g[fis tpl;lt[ld; njhd;wp mUspa mUl;bgU";n$hjp/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 133 $hjp rkar; rHf;if tpl;nld; mUs; n$hjpiaf; fz;nldo mf;fr;rp n$hjpiaf; fz;nldo/ tha;jw; Fhpj;j;b;bjDk; kiw Mfk';f;fshy ; Ma;j;jw; fhpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (296)

Page 94: Arutjothi Akaval Urai Part 1

94

miltjw;FhpaJjhd; vd;W TWfpd;w ntj';fSk; Mfk';fSk; Tl Muha;e;J fhz;gjw;F Koahjjha; tps';Fk; mUl;bgU";n$hjp/ ghapu khkiw mde;jk; ,d;Dk; ghh;j;jse;J fhz;Lk; vdg; gy;fhy;nktp Mapuk; Mapuk; Kf';fshYk; gd;dhs; mse;J mse;J Xh; mQqj;Jiza[k; mst[ fhzh njapu';fp mGJ rpt rpt vd;nw';fpj; jpUk;g mUl;bgUbtsp thH; rptnk <d;w jhapu';fp tsh;g;gJ nghy; vk;nghy;thiuj; jz;zUshy; tsh;j;bjd;Wk; jh';Fk; njnt (jpUtUl;gh 2131) vy;y;yhk; ty;y;y rpj;J;J vdf;f;fspj;J;J vdf;F;Fid my;y;yhjpiybaDk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (298) nehthJ nehd;g[ vidg; nghy; nehw;wtUk; v";"hd;Wk; rhth tuk; vidg; nghy; rhh;e;jtUk; ? njth epd; nguUis vd;nghyg; bgw;wtUk; vt;t[yfpy; ahUsh; eP rw;nw miw (jpUtUl;gh 5624) ,e;j tpdhit ts;syhh; ,iwtdplk; nfl;lhh;/ ,iwtd; ,e;j tpdhtpw;F mspj;j gjpy;jhd; ,e;j mfty; thp/ ve;j cyfj;jpYk; njog; ghh;j;njd;/ cd;idj; jtpu ntW ahUk; vdf;Ff; fpilf;ftpy;iy vd;W Twp ve;j xU mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 134 rpj;jp ty;ygj;jhy; kw;w vy;yhr; rpj;Jf;fisa[k; ,aw;w Koa[nkh me;j kh ty;ygr; rpj;ij vdf;F mspj;j mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ Fwpg;g[ : ts;syhUf;F <L s;F;,izahf vt;t;t[y[yfpYk; ahUk; ,y;i;iy vd ,iwtnd rhd;W;W jUtJ ek; bgUkhdhhpd; mstw;w;w bgUikf;F;F Xh; vLj;J;Jf;f;fhl;L;L/ eitapyh csj;j;jpy; ehoa ehoa mitbayhk; mspf;F;Fk; mUl;b;bgU";n;n$hjp (300) ve;j cs;skhdJ Mirfis monahnl mWj;J epuhir vDk;goapy; epw;fpwnjh me;j cs;sk; vijbaij ehLfpd;wnjh mtw;iwbay;yhk; mspf;fpd;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ Fwpg;g[: epuhir bfhz;nlhh; cs;sk; jdf;bfd xd;iwa[k; tpUk;ghJ/ mjhtJ mfg;gw;W eP';fpapUf;Fk;/ mnj neuj;jpy; gpw $Ptd;fspd; Jd;g';fs; eP';ft[k;

Page 95: Arutjothi Akaval Urai Part 1

95

mitfs; kfpH;t[ld; thHt[k; tpUk;g[k;. mJ g[wg;gw;W/ mjhtJ epuhir bfhz;nlhh; kdjpny mfg;gw;W (jdf;bfd) ,Uf;fhJ/ Mdhy; g[wg;gw;W (kw;wth;fl;fhf) ,Uf;Fk;/ mfg;gw;wWj;njhh; gpw $Ptd;fspd; Jah; Jilf;f tpUk;gpdhy; me;j tpUg;gk; ,iwaUshy; ifTLk;/ epuhir bfhz;l ts;syhh; mfg;gw;iw mWj;jhh; g[wg;gw;iw mWf;ftpy;iy vd;gjw;F Mjhuk;/ kwg;gw;w be";rpil thH;fpd;w ts;sy; kyg;gw;wWj;jth; thH;j;Jk; kzhsh; rpwg;g[w;w k';ifah; jk;bkhLk; ehd;jhd; rpw;wk;gyk; ghor; bry;fpd;wnghJ g[wg;gw;wfw;wj; bjhl';fhj bgz;nz g[iy mfg;gw;iw mWj;jha; epdf;nf ,wg;gw;w bjd;fpd;whh; vd;do mk;kh vd;if gpof;fpd;whh; vd;do mk;kh/ (5678) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 135 Tw;Wijj;J vd;ghy; W;J;g;Fw;w;wKk; Fz';b;bfhz;L;L Mw;w;wd; kpf;f;fspj;j;j mUl;b;bgU";n;n$hjp (302) mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu vdf;F Vw;glf; Toa kuzj;ij xHpj;Jtpl;lOh;fs;/ vd;dplkpUe;j Fw;w';fs; midj;jpida[k; Fzkhff; bfhz;L mUspdPh;fs;/ rpj;jp ty;yg';fs; midj;jpida[k; mjpfkhfnt vdf;F mspj;J tpl; Oh;fs;/ ed;w;wwptwpah ehapndd; jida[k[k ; md;W;W te;j;jhz;l;l mUl;b;bgU";n;n$hjp (304) ey;y mwpt[ ,d;dbjd mwpahJ eha;f;Fr; rkkhf ,Ue;j vd;idr; rpW tajpnyna kfpH;t[ld; te;J jLj;J Ml;bfhz;l mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ ehapDk; filnad; <apDk; ,Hpe;n;njd; MapDk; mUspa mUl;b;bgU";n;n$hjp (306) ehapD'; filnad; vd;W ehia Vd; xg;gpl ntz;Lk;/ xUtd; jpwikahf khWntlk; mzpe;J bfhz;lhy; jd; kidtp. kf;fisf; Tl Vkhw;wp tplyhk;/ Mdhy; mtd; tsh;f;Fk; ehia kl;Lk; Vkhw;w KoahJ/ ve;j epiyapYk; ehahdJ jd; v$khdidf; fz;L bfhs;Sk;/ ek; v$khddhfpa ,iwtid ek;khy; fz;L bfhs;s Koatpy;iyna/ ,ij kdjpy; bfhz;Ljhd; ehapDk; filnad; vd;whnuh! mLj;jJ <apDk; ,Hpe;njd; vd;whh;/ <ahdJ kyj;jpd; kPJk; cl;fhUk;/ mUnf cs;s ntW gz;lj;jpd; kPJk;

Page 96: Arutjothi Akaval Urai Part 1

96

cl;fhUk;/ cah;e;j bghUbsd;Wk; jhH;e;j bghUbsd;Wk; ghuhJ midj;jpida[k; xd;whfnt mjhtJ rkkhfnt ghtpf;Fk; cah;e;j Fzk; cz;L/ ehk; mt;thwpd;wp cah;e;jJ vd;Wk; jhH;e;jJ vd;Wk; ghFghL fhz;gjhy;jhd; <apDk; ,Hpe;njd; vd;whnuh! mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 136 fPH;g;gl;l ehapDk; fPH;g;gl;ltdhf kyj;jpil bkha;f;Fk; <iatpl ,Hpe;jtdhf ,Ue;Jk; mUsspj;j mUl;bgU";n$hjp ! njhj;jpuk; g[j;f[fnyd; ghj;j;jpuky;n;nyd; Mj;j;jpuk; mspj;j;j mUl;b;bgU";n;n$hjp (308) cd;idg; g[fH;e;J njhj;jpuk; bra;jjpy;iy/ cd; mUs; milag; gf;jpapYk; xGf;fj;jpYk; rpwe;J tps';ff;Toa mUfij cilatDky;y/ MapDk; cd;id mile;nj jPu ntz;Lk; vd;w Miria kpf kpf mjpfkhf mUl;bgU";n$hjp Mz;ltuhfpa jh';fns vdf;F mspj;jPnu/ Mj;jpuk; vd;gJ mjpf ntfj;ijf; Fwpf;Fk; brhy;yhf ,';nf gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ/ cjhuzkhfg; grpnahL cs;s xUtDf;F czt[ gilf;fpnwhk;/ rhk;ghh; nghLtjw;Fs; mtd; rhjj;ij vLj;J thapy; itf;fpwhd;/ mtDf;F vt;tst[ Mj;jpuk; ghU';f! rhk;ghh; nghlwJf;Fs;ns nrhw;iwj; jpd;fpwhd; vd;gJ gHf;fk;/ Mj;jpuk; vd;w brhy; mtruk;/ mjpf ntfk; vd;W bghUs;gLk;/ vr;n;nrhjidfSk; ,aw;w;whJ vdf;n;nf mr;n;nrh vd;w;wUs; mUl;b;bgU";n;n$hjp (310) gf;jidr; nrhjpg;gJ ,iwtdJ tHf;fkhk;/ me;j tpjj;jpy; vd;id ve;jtpjr; nrhjidf;Fk; Mshf;fhky; vd; kPJ kdkpu';fp Inah ghtk; vd;W vz;zp mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu vdf;F mUisj; jUtPuhf/ Fwpg;g[ : nrhjpf;f ntz;lhk; vd;W ,iwtid ntz;Lfpd;w jpUmUl;gh/ Mjpna jpU mk;gyj;jhly; bra;aunr ePjpna vy;yhk; ty;yth epide;nj Xjpna czh;jw;fhpjhfpa xUthd; n$hjpna vidr; nrhjpnay; nrhjpnay; ,dpna mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 137 Vwh epiy eL Vw;w;wp vd;w;wid <z;L;L MwhW flj;j;jpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (312) Kd; thpapny nrhjpf;fhky; mUs;ju ntz;Lk; vd;W

Page 97: Arutjothi Akaval Urai Part 1

97

ntz;lg;gl;lJ/ ,Jtiu ve;j "hdpfSk; rpj;jh;fSk; vl;l Koahj mDgt epiyapy; vd;id Vw;wp mj;Jld; epy;yhJ Kg;gj;jhW jj;Jt';fisa[k; ehd; flf;FkhW mUspa mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ Fwpg;g[ : cUj;jpuh;fs;. ehuzh;fs;. gpuk;kh;fs;. Kdpth;fs; Kjypnahh; ahtUk; fhz Koahj cs;bshspapd; mirthfpa eluhr eldj;ij ts;syhh; fz;lhh; vd;gjw;F Mjhuk;/ cUj;jpuh;fs; xU nfho ehuzh; gy;nfho cWgpukh; gy nfho ,e;jpuh; gy;nfho bgUj;j kw;iwj; njth;fSk; Kdpth;fSk; gpwUk; ngrpy; mde;j';nfho M';fh';nf Toj; jpUj;jKW jpUr; rigapd; gog;g[wj;nj epd;W jpa';Ffpd;whh; el';fhQqk; rpe;ij auhae;njh tUj;jk; xd;W';fhzhnj ehd; xUj;jp nawp khel';fhz;fpd;nwd; vd; khjte;jhd; bghpnj (jpUtUl;gh 5776) jhgj; Jauk; jtph;j;J;J cyFWk; vy;y;yh Mgj;J;Jk; ePfPf;f;fpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (314) jhgk; vd;gJ Vf;fk;/ me;j Vf;fj;jpdhy; tUk; Jd;gnk jhgj;Jauk;/ VjhtJ xd;wpd; kPJ Mir Vw;gl;L mJ fpl;Lk; tiu cz;lhFk; Vf;fk; bgUe;Jd;gkhFk;/ jhgj; Jauk; jtph;j;J vd;fpwhh;/ ve;jg; bghUspd; kPJk; ,r;ir bfhs;tjpy;yhky; epuhir bfhz;l kdjpy; jhgk; Vw;gl tHpapy;iy/ kdij mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 138 epuhir bfhs;Sk;gor; bra;Jbfhs;nthh;f;Fj; jhgj; Jauk; eP';fptpLk;/ mUs; Jiz bgw;nwhh; kdjpy; njhd;Wk; Mirfs; midj;Jk; epiwntWk;/ mg;go Mirfs; clDf;Fld; epiwntwpdhYk; jhgnkh mjdhy; tUk; Jaunkh cz;lhtjpy;iy/ ehfhpfKk; tp";"hd tsh;r;rpa[k; trjpfisg; bgUf;FtnjhL Mgj;Jf;fisa[k; bgUf;fp tUtijf; fz;Tlhff; fhz;fpnwhk;/ kpd;rhuk; ,d;wpaikahj xd;W/ Mgj;Jk; mjpy; ,y;yhkypy;iy/ kpd;rhuk; jhf;fp vt;tsnth ngh; caphpHe;Js;sdh;/ tpkhdk; trjpjhd;/ tpkhd tpgj;jpy; caphpHe;njhh; Vuhsk;/ ,t;thW Mgj;Jf;fs; epiwe;j cyfpy; ehk; thH;e;J bfhz;oUf;fpnwhk;/ Mgj;Jf;fs; ek;ik mQqfhtz;zk; bra;J bfhs;s Koa[k;

Page 98: Arutjothi Akaval Urai Part 1

98

vd;fpwhh; ts;syhh;/ jpUr;rpw;wk;gyj; jtk; bra;nthiu Mgj;J mQqfhJ vd;fpwhh;/ Mgj;ij ePf;fp tsh;j;nj rw;Wk; mirahky; mtpahky; monaDsj;nj jPgj;ij itj;jJ ghhPh; ? jpUr; rpw;wk;gyj;nj jpUel n$hjp Mz;ltid mila ntz;Lk; vd;w tpUg;gk; cilnahh;f;F mGj fz;zPh; khWkh! Mfhuj;jpy; ,r;ir bry;Ykh vd;fpwhh;/ mg;gog;gl;l kdjpy; cyfpay; ,r;ir vJt[k; njhd;whJ/ vdnt jhgnkh mjdhy; cz;lhFk; Jaunkh Vw;glnt tHpapy;iy/ mg;gog;gl;nlhh; kdjpYk; VnjDk; ,r;ir vGk; vd;why; me;j ,r;ir gpw $Pth;fl;F ed;ik cz;lhfr; bra;ant cz;lhFnkbahHpa mth;fl;bfd ,Uf;fhJ mg;gog;gl;l ,r;irfs; Mz;ltd; mUshny mt;tg;nghJ epiwntwp tpLtjhYk; jhgk; ,y;iy/ Vf;fj;jpdhy; Vw;gLk; Jauj;ijg; nghf;fp cyf thH;tpy; cz;lhFk; Mgj;Jf;fisa[k; ePf;fpa mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 139 kUl;gif jtph;j;J vid g;J;thH;t;tpj;J;J vdf;n;nf mUl; FUthfpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (316) kUs; vd;gJ bgha;ahd xd;W cz;ikahdJ nghy; njhw;wkspg;gJ MFk;/ cjhuzkhf mk;kd; g{ir elf;F'; fhyj;jpy; xUtd; rhkpahLfpwhd;/ m';fpUf;Fk; kf;fs; me;jr; rhkpahLk; Mrhkp kPJ mk;knd te;J mtd; ngRtijbay;yhk; mk;knd mtd; K:yk; ngRtjhf vz;Qqfpd;whh;fs;/ rhkpahLk; egh; kPJ mk;kdh te;J ngRfpwJ> ,y;iy/ mk;kd; mtd; kPJ te;Js;sjhft[k; mk;knd ngRtjhft[k; vz;Qqfpnwhnk mJjhd; kUs;/ mk;kd; tut[k; ,y;iy/ mJ ngRtJk; ,y;iy/ tuhj xd;iw te;jjhfr; brhy;tnj kUs;/ ekf;Fg; gif me;j kUs;jhd;/ ntj';fs;. Mfk';fs;. g[uhz';fs;. ,jpfhr';fs; nghd;wit TWtbjy;yhk; cz;ikahf ele;j tuyhWfs; my;y/ ekf;Fg; gy ePjpfisr; brhy;y te;j "hdpfshy; fw;gidahf vGjp itf;fg;gl;litjhd; ,itfs;/ ,tw;wpy; Twg;gl;litfis mg;gona fz; K:oj;jdkhf ek;gp tplhjPh;fs;/ mtw;wpYs;s cz;ikfis Ma;e;J mwpe;J bfhs;S';fs; vd;fpd;whh; ts;syhh;/ Md;kPfj;jpy; ek;ikr; N:H;e;Js;s rl';Ffs;. rk;gpujha';fs; midj;Jk; cz;ikiaf; Twte;j bgha;fns/ ,e;j kUs; jhd;

Page 99: Arutjothi Akaval Urai Part 1

99

ekf;Fg; gif/ kUs; vg;gog; gifahFk;> Mo khjk; ? m';fhs gunk!;thp g{ir elf;fpwJ ? xUtd; rhkpahLfpwhd;/ m';fhs gunk!;thpna mtd; kPJ te;Js;sjhft[k; mtns ngRtjhft[k; midtUk; ek;g[fpwhh;fs;/ m';fhs gunk!;thp vd;w bgz; bja;tk; cz;ikapy; cs;sjh vd;why; ,y;iy/ ,y;yhj bja;tk; vg;go te;J ngRk;> ,e;j tpsf;fk; Jspf;Tl ,y;yhky; cz;ikapnyna m';fhs gunk!;thp ngRtjhf vz;zp mtis tHpgl;L Mapuf; fzf;fhd MLfs;. khLfs;. nfhHpfs;. gd;wpfs; Kjypad gyp vd;w bgauhy; bfhy;yg;gLfpd;wdnt/ cz;ikia czutplhky; K:l mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 140 ek;gpf;if kf;fis Vkhw;WfpwJ/ vdnt kUs; ekf;Fg; gifahdnj MFk;/ kUshfpa gifia ePf;fp vid ed;F thH itj;J vdf;nf mUl;FUthf tps';fp cz;ikia czh;j;Jfpd;w mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ ts;syhUf;F ,iwtnd FUthf tps';fpdhd; vd;gjw;F ,d;Dnkhh; Mjhuk;/ Rw;wJ kw;wt;tHp khN:jJ vd;bwz;zhj; bjhz;lbuyhk; fw;fpd;whh; gz;Lkpd;Wk; fhzhh; vw;w Jk;g[ kzp kd;wpy; ,d;g elk; g[hpa[k; vd;Dila Jiuna ehd; epd;Dila mUshy; fw;wJ epd;dplj;nj gpd; nfl;lJ epd;dplj;nj fz;lJ epd;dplj;nj cl;bfhz;lJ epd;dplj;nj bgw;wJ epd;dplj;nj ,d;g[w;wJ epd;dplj;nj bghpa jtk; g[hpe;njd; vd; bgw;wp mjprank (jpUtUl;gh 3044) cUtKk; UtKk; mUtKk; cga Kkhfpa mUzpiy bjhpj;j;j mUl;b;bgU";n;n$hjp (318) ,e;j cyfpy; epyt[fpd;w vy;yhr; rka';fSk;. vy;yh kj';fSk; TWfpd;w ,iw tpsf;fj;ij xl;L bkhj;jkhfr; nrh;j;Jr; RU';fr; brhd;dhy; cUtk;. mUtk;. cUtUtk; vd;w K:d;wpDs; ,iw tpsf;fk; ml';fp tpLk;/ mjhtJ rpy rka';fs; ,iwtid cUtkhf ekf;Ff; fhl;Lfpd;wd/ rpy rka';fnsh ,iwtDf;F cUtk; fpilahJ ? mtd; mUtkhdtd; vd;fpd;wd/ ,d;Dk; rpy rka';fs; ,iwtid cUtUtd; vd;fpd;wd/ cjhuzk; cUtk; ? irtk; TWk; rptbgUkhd; mUtk; ? i$dh;fs; TWk; mUfh;

Page 100: Arutjothi Akaval Urai Part 1

100

cUtUtk; ? rptyp';fk; mUs; epiyia tpsf;fnt cUtkhft[k;. mUtkhft[k;. cUtUtkhft[k; tps';fp mt;thW tps';Ffpd;w mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 141 mUs;epiyia vdf;Fj; bjhptpj;j mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ ,UsWj;J vd; csj;J;J;J vz;z;zpah'; fUsp mUsKjspj;j;j mUl;b;bgU";n;n$hjp (320) ,Us; vd;gJ mwpahik vd;Dila mwpahikia ePf;fp ehd; vz;zpa midj;jpida[k; vz;zpathnw vdf;F mUsp mUs; mKjj;ija[k; mspj;j mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ ,iw cz;ikiaj; bjhpe;J bfhs;shjnj mwpahik/ Kd; thpapy; ,iwtid cUtkhf mUtkhf. cUtUtkhff; Twg;gl;lJ. ,tw;wpd; cz;ikia mwpe;J bfhz;lijj; jhd; ,UsWj;J vd;fpwhh;/ cz;ik vJ vdpy; cUtk;. mUtk;. cUtUtk; ,it K:d;Wnk cz;ikahd ,iwtpsf;fky;y vd;gnj/ cUtha; mUtha; cUtUtha; ,it xd;Wky;yPh; thhPh; vd;Wk; ey;yPh; thhPh; (jpUtUl;gh 4396) ,iw cz;ikia czh;e;j epiyiana ,UsWj;J vd;whh;/ vd; csj;J vz;zpah';fUsp vd;fpwhh;/ mth; vd;d vz;zpdhh;. vij. ,iwtd; mth; vz;zpathW mUspdhd; vd;gij ntbwhU ghlypy; tpsf;Ffpd;whh;/ me;jg; ghly;/ Jd;bgyhk; jPh;e;jd Rfk; gypj;jJ epidr; N:H;e;jjUs; xsp epiwe;nj Rj;j rd;khh;f;f epiy mDgtk; epdf;nf Rje;jukjhdJyfpy; td;bgyhk; ePf;fp ey;tHpbayhkhf;fp bka; thH;btyhk; bgw;W kpft[k; kd;Dapbuyhk; fspj;jpl epidj;jid cd;wd; mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 142 kdepidg;gpd; gof;nf md;g eP bgWf cythJ ePL:Hp tpis ahLf mUl;n$hjpahk; Ml;rp je;njhk; cidf; iftpnlhk; iftpnlhk; Miz ek;khiz vd;nw ,d;g[wj; jpUthf; fspj;bjDs;ns fye;J

Page 101: Arutjothi Akaval Urai Part 1

101

,irt[ld; ,Ue;j FUnt vy;yhk; bra; ty;y rpj;jhfp kzp kd;wpdpy; ,y';F eluhr gjpna (jpUtUl;gh 3676) caph;fbsy;yhk; fspj;jpl ts;syhh; vz;zpdhh;/ mth; vz;zpathnw eP bgWthahf ? cd;id (ts;syhiu) vd;Wk; iftpnlhk; vd;W ,iwtd; MrPh;tjpj;jhh;/ ehk; ,d;g[w;W thHntz;Lk; vd;W ts;syhh; vz;zpdhy; mth; vz;zpathnw ehk; ,d;g[w;W thH;nthk;/ ehk; ,d;g[w;W thH ntz;Lk; vd;W ts;syhh; vz;zntz;Lk;/ mth; mt;thW vz;Qqtjw;fhf ehk; mtiug; gpuhh;j;jid bra;nthk;/ mth; fhl;oa tHp elg;nghkhf/ bjUs; epiy ,Jbtdj; bjUl;o;o vd; csj;j;jpUe;J;J mUs; epiy fhl;o;oa mUl;b;bgU";n;n$hjp (322) gy nehf;fpy; miye;J bfhz;oUe;j vd;Dila kdk;. g[j;jp. rpj;jk;. mf';fhuk; Mfpa fuz';fisg; gy nehf;fpypUe;Jk; tpLtpj;J mtw;iw xd;WgLj;jp cz;ikepiy ,Jjhd; vd;W ed;F mwptpj;J vd; cs;sj;jpny mkh;e;J mUs; epiy vJbtd;Wk; fhl;oa mUl;bgU";n$hjp/ ts;syhh; cs;sj;nj Mz;ltd; g[Fe;jhd; vd;gjw;F mfr; rhd;W mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 143 thdpUf;Fk; gpukh;fSk; ehuzUk; gpwUk; khjtk; gd;dhs; g[hpe;J kzkhl eLnt njdpUf;Fk; kyuiz nkw; gspf;fiwapD}nl jpUto nrh;j;jUs;f vdr; brg;gp tUe;jplt[k; ehdpUf;Fk; Foirapny type;J EiHe;bjdf;nf ey;y jpU mUsKjk; ey;fpa jd;wpa[k; vd; CdpUf;Fk; FoirapYk; cte;J EiHe;jonad; cs;s bkDk; rpW Foira[s;Sk; EiHe;jidna (jpUtUl;gh 3984) Fwpg;g[ : ,iwtd; v';fpUf;f;f;fpd;w;whd; vd;W;W nfl;l;lhy; ts;s;syhh; cs;s;sj;j;jpny ,Uf;f;fpd;w;whd; vd;W;W Jzpthff; Twyhk;/;/ vdnt ,iwtd; ntW ts;s;syhh; ntW vd;w;w epiy khwp ts;s;syhnu ,iwtd; vd;w;w epiy Vw;g;gl;L;Ltpl;l;lJ/ vdnt ,iwtdhfnt tps';F;Fk; ts;s;syhiu tz';f;fpg; bgwntz;o;oaijg; bgw;W;Wf; bfhs;s;syhk;/;/ bghUl;g;gjbky;y;yhk; g[h[hpe;J;J nknyh';f;fpa mUl;g;gjk; mspj;j;j mUl;b;bgU";n;n$hjp (324)

Page 102: Arutjothi Akaval Urai Part 1

102

ehk; mila ntz;oa bghUs; gjk;/ gjk; vd;gJ mDgt epiy. vl;ouz;L mjhtJ mfhu cfhuj;ij mDgt epiyfsp;d; Kjw;go vd;W mftypy; TWfpd;whh;/ vl;ouz;bld;gd ,aY Kw;gobad ml;l epd;wUspa mUl;bgU";n$hjp ,e;j Kjw;go bjhl';fp gj';fs; xt;bthd;whff; fle;J te;jhh;/ gpuk gjk; / ehgpf;Ff; fPH; tpl;LQqgjk; / ehgp Uj;ugjk; / mjhtJ ifyhak; = ,Ujak; knfRugjk; / fz;lk; mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 144 rjhrptgjk; / mz;zhf;F tpe;J epiy / g[Utkj;jp ,t;thW gj';fisf; fle;J gpd;dh; ehjk;. gutpe;J. guehjk;. jpf;fpuhe;jk;. mjpf;fpuhe;jk;. Rj;jrptk;. mjPjk; Mfpa gjpd; K:d;W gj';fisa[k; ts;syhh; mile;jijna bghUl;gjbky;yhk; g[hpe;J vd;w bjhlh; tpsf;Ffpd;wJ. ,t;thW mth; fle;jhh; vd;gjw;F Mjhuk; fw;g{uk; bfhzh;e;jpLf jdpj;njhHp vdJ fzth; tUjUzkpJ fz;zhW fHpg;ghk; vw;g{j epiy mth;jk; jpUtoj; jhkiuf; fPH; ,Ug;gJ mof; fPH; ,Ug;gbjd;W epidnay; fhz; gw;g{j epiy fle;J ehj epiyf; fg;ghy; guehj epiyajd; nky; tps';Ffpd;wjwp eP ,w;g{it mt;tof;Ff; fz;zhW fHpj;jhy; vt;t[yfj; bjt;t[aph;f;Fk; ,dpJ eyk; jUnk (jpUtUl;gh 5728) bghUshfpa gj epiyfisbay;yhk; ehd; mila[k;gog; g[hpe;J vy;yh epiyfl;Fk; nknyh';fp epw;fpd;w mUs; tps';Fk; mjPj epiyia vdf;F mspj;j mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ gj';fle;J mUs;gjk; mtUf;Fr; brhe;jkhapw;whk;/ Mjhuk; gdpbuz;lhz;L bjhl';fp ,w;iwg; gfypd; tiua[nk goapy; gl;l ghl;il epidf;fpy; kiya[k; fiua[nk Jdpahje;jg; ghLKGJk; Rfkjhapw;nw Jiuna epd;bka;aUsp';bfdf;Fr; brhe;jkhapw;nw (jpUtUl;gh 5041) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 145

Page 103: Arutjothi Akaval Urai Part 1

103

cUs; rflhfpa csk; rypahtif mUs; tHp epWj;j;jpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (326) cUz;L XLfpd;w rf;fuk; nghd;w jd;ika[ila vdJ cskhdJ cyfKfg;gl;l Mirfspnyna gl;L cHd;W fisj;Jg; nghfhkYk;. nrhh;e;J nghfhkYk;. mYj;Jg; nghfhkYk; mJ vg;nghJk; mUs; tHpapnyna epw;FkhW epiy epWj;jpa mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ g';fkile;jhh; mitiar; rhuhJ rhJf;fs; epiwe;j rd;khh;f;f r';fj;ijr; rhh;e;J ek; bgUkhdhhpd; g[fiH mth;fs; ngrf; nfl;fpd;w neuj;jpy; ek;Kila cs;sKk; kfpH;r;rpapy; bgh';fp ,J bjhl';fpahtJ rd;khh;f;f tHpapy; epw;f ntz;Lk; vd;W mtht[Wfpd;wJ/ mr; r';fj;ijtpl;L btspna te;jt[ld; ,e;j cyf Kfg;gl;l guhf;fpy; brd;WtpLfpwJ/ ,J ek;Kila mDgtk;/ ,jdhy;jhd; cUs; rfL vd;W Twpdhh;/ Mdhy; ts;syhh; kl;Lk; ve;j epiyf;F cah;e;jhnuh me;j epiyia tpl;Lf; fPnH ,w';fpdhhpy;iy/ mth; gofspy; Vwpdhnu xHpa ,w';ftpy;iy/ ,w';Fk; gofis Mz;ltd; vLj;Jtpl;lhdhk; (Mjhuk;) Vwhepiyapy; tpiue;J tpiue;J ,';bfd;id Vw;wpna ,w';fhJ ,w';Fk;gofs; KGJk; vLj;jha; nghw;wpna khwhf; fUiz vd;ghy; itf;f te;j bjd;idnah kjpapnydpd;dUl;Fr; bra;j jte;jhd; Kd;idnah (jpUtUl;gh 4981) btUs; kdkhia tpid ,Us; ePfPf;f;fp cs ; mUs; tpsf;n;nfw;w;wpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (328) kdk;. khia. tpid. ,Us; vd;w ehd;F brhw;fspd; thpir Th;e;J nehf;fj; jf;fJ/ kdjpd; jd;iknah jpifg;giljYk;. gag;gLjYk; MFk;/ ,ijj; jhd; btUs; mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 146 kdk; vd;whh;/ me;j kdk; khia trg;gl;L mJ khiaf;F moikahfr; bray;gLjyhy; kdjpw;fLj;J khia Twg;gl;lJ/ khia vd;gJ Mir. kdk; Mirapd; trg;gl;lt[ld; me;j Miria epiwntw;wpf; bfhs;Sk; bray;ghL njhd;WfpwJ/ me;jr; bray;ghnl fUkk;/ mjhtJ tpidahfpwJ/ ,ijf; Fwpf;fnt khiaia mLj;J tpid vdg;gl;lJ. mjdhy; tuf;Toa gyidj; Ja;g;gJ/ mDgtpg;gJ ehd; vd;fpd;w Mztk;/ ,Us; vd;wJ Mztnk/ jpifg;g[w;Wk;. m";rpa[k; tps';Ffpd;w kdija[k;. mij trg; gLj;Jfpd;w khiaiaa[k; mjd; tpistpd; brayhfpa

Page 104: Arutjothi Akaval Urai Part 1

104

tpidiaa[k; fUkj;ijr; bra;J Koj;Jtpl;l fspg;gpy; kpjf;fpd;w ehd; vd;w Mztj;jpida[k; ePf;fp vdf;Fs;ns mUshfpa jPgj;ij Vw;wpa mUl;bgU";n$hjp. Mz;ltnu khiaf;F kdk; moik vd;gjw;F Mjhuk; khia vDk; ,utpy; tplathjid baDk; fs;th; jhk; te;J kd moikia vGg;gp mtidj; jkJ trkhf cst[ fz;L ///////////////// (jpUtUl;gh 2597) ,Us; vd;gJ Mztnk vd;wjw;F Mjhuk; epye;bjspe;jJ fz kG';fpd Rtz ePblhsp njhd;wpw;W nfhblhypf;fpd;w myh;e;jJ jhkiu Mzt ,Us; nghaHpe;jJ fHpe;jJ khia khyput[ g[yh;e;jJ bjhz;lnuhL mz;lUk; Tog; nghw;wpnah rpt rpt nghw;wpbad;fpd;whh; ,y';FUtspj;j vd; mUl;bgU";n$hjp vd; FUnt gs;sp vGe;jUshna (jpUtUl;gh 4887) kdk; epuhirahdhy; khia ,y;iy fUkk; ,y;iy ehd; ,y;iy mUs; xd;nw ,Uf;Fkhk;/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 147 RUs; tphpt[i[ilkdr; RHbyyhk; mWj;n;nj mUs; xsp epug;g;gpa mUl;b;bgU";n;n$hjp (330) mUs; vd;gJ ePskhd xd;iwr; RUl;oitg;gJ/ ,Uk;g[j; jfL RUl;oitf;fg;gl;oUf;Fk;/ gphpj;jhy; ePz;L bfhz;nl tUk;/ ,e;j kdkhdJ RUs;nghy; tphpt[ilaJ. vdnt RUs; tphpt[ilkdk; vd;whh;/ Mw;wpny bts;sk; tUk; nghJ M';fh';nf RHy; cz;lhFk;/ bts;sj;jpny kpje;J tUk; bghUs; RHypny mfg;gl;LtpLkhdhy; me;jg; bghUs; me;jr; RHypnyna rpf;fpf; bfhs;Sk;/ ,e;j kdKk; me;jr; RHy; nghd;wJ/ VjhtJ xU tplak; kdjpny vGkhdhy; mjpnyna mGe;jptpLk; ,ay;g[ilaJ/ RUs;nghd;W ePz;Lbfhz;Lk; RHy; nghd;W rpf;fpf; bfhz;Lk; ,Uf;fpd;w kdij mWj;J me;j ,lj;jpny mUs; xspia KGtJkhf epug;gpa mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu. kdk; ml';fhj jd;ikna RUs; vdg;gl;lJ/ VjhtJ xd;wpy; kdkhdJ vg;nghJk; RHd;Wbfhz;nl ,Ug;gjhy; kdr; RHy; vdg;gl;lJ/

Page 105: Arutjothi Akaval Urai Part 1

105

tphpe;j vz;z';fSk; RHd;Wbfhz;nl ,Uf;fpd;w epidt[fSk; mWgl;lhy; mUs; xsp mt;tplj;nj epuk;gptpLkhk; tpUg;n;nghofYW btWg;g;g[k[k; jtph;j;n;nj mUl; ngwspj;j;j mUl;b;bgU";n;n$hjp (332) rpyiuf; fz;lhy; xUtpj tpUg;gKk; ntW rpyiuf; fz;lhy; xUtpj btWg;g[k; ,ay;ghfnt ve;jtpjf; fhuzKk; ,y;yhky; Vw;gLtJ cz;ik/ md;whl thH;tpy; gyiur; re;jpf;fpd;nwhk;/ rpy gy fhuz';fshYk; xUrpyh; kPJ tpUg;gKk;. xU rpyh; kPJ btWg;g[k; Vw;gLfpwJ/ ,J rhjhuz kf;fSf;Fg; bghUe;Jk;. vy;yh $Ptd;fisa[k; jd;idg; nghynt nerpf;fpd;w "hdpfSf;F tpUg;g[ btWg;g[ vd;gnj ,Uf;fhjhk;/ mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 148 jdf;F cgfhuk; bra;nthhplk; tpUg;gk; Vw;gLtJk; jdf;F ,d;dy; jUnthh;kPJ btWg;g[ Vw;gLtJk; kdpj ,ay;g[. Mdhy; "hdpfl;F ,e;j epiyapYk; tpUg;g[ btWg;g[ cz;lhfhjhk;/ cjhuzj;jpw;F ts;syhnu xU epfH;r;rpiaf; TWfpwhh;/ Kw;Wk; Jwe;j eph;thz re;ahrp xUth; rhiyapy; te;J bfhz;oUe;jhh;/ bgz;fs; cyht[fpd;w ,e;jr; rhiyapy; eph;thzkhf me;jr; re;ahrp tUtijg; ghh;j;j xUtd; mth; kPJ rpd';bfhz;L fy;yhy; moj;jhd;/ me;j tHpahf te;J bfhz;oUe;j kw;bwhUtd; ,e;jf; fhyj;jpYk; ve;jg; gw;Wk; ,y;yhj re;ahrp xUth; ,Uf;fpwhuh vd;W Mr;rhpag;gl;L mtUf;Fr; rpy gH';fisf; bfhLj;jhd;/ ,e;j ,uz;ila[k; ghh;j;Jf; bfhz;oUe;j K:d;whk; egh;. re;ahrpiaa[k; fy;yhy; moj;jtida[k; gHk; bfhLj;jtida[k; (K:d;W ngiua[k;) miHj;Jf; bfhz;L ePjpgjpaplk; bfhz;L ngha; ahh; bra;jJ rhp vd;W nfl;lhd;/ ePjpgjp re;ahrpaplk; ahh; fy;yhy; moj;jJ vd;W nfl;lhh;/ re;ahrpnah gHk; bfhLj;jtd; fy;yhy; moj;jhd; vd;W gjpy; Twpdhh;/ clnd ePjpgjp. ahh; gHk; bfhLj;jJ vd;W nfl;lhh;/ fy;yhy; moj;jtd; gHk; bfhLj;jhd; vd;W re;ahrp Twpdhh;/ fy;yhy; moj;jtd; kPJ btWg;g[k;. gHk; bfhLj;jtd; kPJ tpUg;gKk; bfhs;shJ vy;yhk; ,iwtd; bray;/ fy;yhy; moj;jJk; gHk; bfhLj;jJk; ,iwtd; brany vd;gJ jhd; re;ahrp epiy/ ,e;jr; re;ahrpapd; epiyia ek; bgUkhdhh; bgw;wpUe;jhh;/ Xh; ghy; tpUg;gKk; kw;nwhh; ghy; ,Hpe;j FzKila btWg;g[k; Vw;glhJ jLj;J mUshfpa bgUk; ngw;iw mspj;j mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/

Page 106: Arutjothi Akaval Urai Part 1

106

mUl;ngh; jhpj;J n;J;cyfidj;J;Jk; kyh;e;j;jpl mUl; rPhPh; mspj;j;j mUl;b;bgU";n;n$hjp (334) ,iwtd; ts;syhiuj; jd; kfd; vd;W gyKiw miHj;jhd;/ (Mjhuk;) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 149 ngUybfy;yhk; kjpf;fj; jd; gps;is vd;bwd;idg; bgahpl;liHj;nj rPUwr; bra;jJ ghhPh; ? jpUr; rpw;wk;gyj;nj jpUel n$hjp (jpUtUl;gh 4614) eluhr gjpkhiy ngUw;w cyfpYW rka kj bewpbayhk; vd;W bjhl';Fk; 3677k; ghl;oy; eP vd; gps;is Mjyhy; ,t;ntiy g[hpf vd;wpl;ldk;. kdjpy; ntbwz;zw;f vd;W ,iwtd; TwpapUf;fpwhh;/ Mz;ltdpd; gps;isahf ts;syhh; ,Ue;j fhuzj;jhy; mtUf;Fj; jpUtUl; gpufhr ts;syhh; vd;w rpwg;g[g; bgah; mike;jJ/ jpU mUl; gpufhrh; vd;w mUl;ngh; jhpj;J cyf caph;fs; midj;Jk; kfpH;r;rpapdhYk; ,d;gj;jpdhYk; mfk; Kfk; ,uz;Lk; kyh;e;nj tps';Fk;go vy;nyhiua[k; thH;tpf;fpd;w mUl;rPh; mspj;j mUl;bgU";n$hjp/ ,e;j kz;Qqyfpy; caph;fs;gLk; Jauj;ijf; fz;zhy; fz;nlh fhjhy; nfl;nlh fzKk; ehd; rfpj;jplkhl;nld;/ cd; mUshy; mt;t[aph;fs; gLk; Jd;gj;ijg; nghf;fp mitfs; ,d;g[wr; bra;a ntz;Lk; vd;W jhd; Mz;ltdplk; ts;syhh; nfhhpdhh;/ Mjhuk;/ kz;Qqyfjpny caph;fs; jhk; tUe;Jk; tUj;jj;ij xU rpwpbjdpDk; fz;Qqwg; ghh;j;Jk; brtpa[wf; nfl;Lk; fzKk; ehd; rfpj;jpl khl;nld; vz;QqWk; vdf;nf epd;dUs; tyj;jhy; ,irj;j nghjpirj;j nghbjyhk; ez;Qqkt;tUj;jk; jtph;f;Fk; ey; tue;jhd; ey;Fjy; vdf;fpr;ir ve;jha; (jpUtUl;gh 3408) mUl;bgU";n$hjp mfty; ciu www.vallalar.org 150 cybfyhk; gut vd; cs;s;sj;j;jpUe;n;nj myfpyh xsp bra; mUl;b;bgU";n;n$hjp (336) cd; mUs; bewpahdJ cyf KGtjpYk; gut[khW vd; cs;sj;jpDs;ns eP tPw;wpUe;J vd;id cd; gzp bra;a Mshf;fpf; Fiwahj xspia mjhtJ nguwpt[ tpsf;fj;ij

Page 107: Arutjothi Akaval Urai Part 1

107

vdf;fspj;j mUl;bgU";n$hjp Mz;ltnu/ mg;gh ehd; ntz;Ljy; nfl;L mUs;g[hpjy; ntz;Lk; vd;w ghlypy;Tl vg;ghUk; vg;gjKk; v';fQqk; ehd; brd;nw ve;ij epdJ mUl;g[fiH ,ak;gpaply; ntz;Lk; vd;W ntz;Lthh;/ jhd; bgw;w ngw;iw cyfbkyhk; bgw ntz;Lk; vd vz;zpath;. rd;khh;f;fbewp cybfyhk; gut eP Fiwahj xspiaj; ju ntz;Lk; vd ntz;Lfpd;whh; ,iwtdplk;/ Kd;Diu 2k; gFjp mUl;bgU";n$hjp mftypy; Kjypy; 336 thpfs; Kd;Diuahf mike;Js;sd vdf; fUj ,lk; mspj;jd/ 367 thp Kjy; kz;. ePh;. beUg;g[. fhw;W. Mfhak; Mfpa g";rg{j';fspd; tphpit xt;bthd;whf thpirahf tpsf;Ffpd;whh;/ 337tJ thp Kjy; 366tJ thp tiu ,e;j g";rg{j tphpt[fspd; Kd;Diuahf mikj;jpUf;fpd;whh;/ tpz;Qqf;Fs; tpz;zhf. fhw;wpDs; fhw;whf. beUg;gpDs; beUg;ghf. ePhpDs; ePuhf. kz;zpDs; kz;zhf tps';FtJ mUl;bgU";n$hjpna vd;fpd;whh;/ ,e;j Kd;Diuapd; Kotpy; Mfhak; rptj;jpd; tphpe;j epiy vd;Wk;. fhw;W rf;jpapd; bgUFk; epiy vd;Wk;. beUg;g[ eL epiy tfpg;gJ vd;Wk;. miy tsh; epiy