Angliya newspaper 33 (387), 05/09/2013

5СЕНТЯБРЯ

2 0 1 3 Г О Д А

№ 3 3 (387)

БАШНЯ WALKIE�TALKIEПЛАВИТ АВТОМОБИЛИ

Как небоскреб в Ситиможет испортить вашеавто и поджечь ковер

в парикмахерской. Стр. 8

Leo

n N

eal/

AFP/G

etty

Im

ages

А поутру они проснулись...в другой странеПочему парламент отказалДэвиду Кэмерону в проведе �нии во ен ной операции про �тив Си рии и что из этоговышло Стр. 2

Уроки кофе

Гость рубрики «Наши настарте» – Вадим Грановский,в прошлом – наш коллега, аныне – кофейных дел мастерс острова Бали Стр. 12

Подведены итоги поэтическогоконкурса«Англия», «МеждународныеАвиалинии Украины» и По �сольство Украины в Велико �британии рады объявить имяпобедителя Стр. 14

Ветераны Северных конвоев собралисьна «Белфасте»

Умный Макс

Интервью с Максимом Гал �киным читайте на стр. 16

В НОМЕРЕ:

Стр. 15

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

«Ñåãîäíÿ óòðîì ÿ ïðîñíóëñÿ â äðóãîé ñòðàíå. Òà, â êîòîðîé ÿ æèë äî ýòîãî, âäðóã ñúåæè-ëàñü, ñòàëà ìåíüøå è íåçàìåò-íåå. Ìåíüøå íå ïî ðàçìåðàì,à ïî ñâîåìó çíà÷åíèþ â ìèðå.Åå áîëüøå íåëüçÿ íàçûâàòüÂåëèêîé Áðèòàíèåé. Òåïåðüîíà – Ìàëàÿ Áðèòàíèÿ». Ýòèñëîâà ïðèíàäëåæàò îäíîìó èçñàìûõ óâàæàåìûõ ñîâðåìåí-íûõ áðèòàíñêèõ ïîëèòèêîâëîðäó Ýøäàóíó. ×åëîâåêó, êî -òîðûé â ìîëîäîñòè áûë ñîëäà -òîì àðìèè Åå Âåëè÷åñòâà, ïî -òîì íà ïðîòÿæåíèè 11 ëåòâîçãëàâëÿë Ëèáåðàëüíî-äå -ìîê ðàòè÷åñêóþ ïàðòèþ, à â2000-õ ãîäàõ çàíèìàë ïîñòÂåðõîâíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ïî Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíå.

Ýòî ãîðüêîå ïðèçíàíèå ïðî-çâó÷àëî íà ñëåäóþùåå óòðîïîñëå òîãî, êàê â ÷åòâåðãïîçäíî âå÷åðîì ïðåìüåð-ìè -íèñòð Äýâèä Êýìåðîí ïîòåð-ïåë â ïàðëàìåíòå òÿæåëîåïîðàæåíèå ïî âîïðîñó î áîì -áîâîì óäàðå ïî ðåæèìó Àñà -äà, êîòîðûé, êàê ñ÷èòàåò ïðå-ìüåð, ïðèìåíèë õèìè÷åñêîåîðóæèå ïðîòèâ ñâîåãî íàðîäà.

Íî â ÷åì, ñîáñòâåííî, äðà ìà?Íó, íå õîòÿò äåïóòàòû, ÷òîáûÁðèòàíèÿ ââÿçûâàëàñü â íî -âóþ âîéíó íà Áëèæíåì Âîñòî -êå. Åëå-åëå èç Èðàêà âûáðà -ëèñü, äî ñèõ ïîð ñ Àô ãàíèñ -òàíîì ðàçîáðàòüñÿ íå ìîãóò.Íå óáåäèëè èõ äîêàçàòåëüñòâàâèíû Àñàäà. Äà è ýêîíîìè÷å-ñêèé êðèçèñ äîíèìàåò – ïðè-õîäèòñÿ ñîêðàùàòü ðàñõîäû, â òîì ÷èñëå è íà àð ìèþ. Òàê÷òî ïîáåäèëà äåìîêðàòèÿ.

Âïðî÷åì, êðîìå äåìîêðàòèèâ ýòîé ñòðàíå äåéñòâóþò åùåè òðàäèöèè, ïðîäèêòîâàííûå

çäðàâûì ñìûñëîì. Îäíà èçíèõ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî â ìî -ìåíò âíåøíåïîëèòè÷åñêèõêðèçèñîâ äåïóòàòû îáû÷íî äî -âåðÿþòñÿ ïðàâèòåëüñòâó. Ìè -íèñòðû îáëàäàþò áîëåå ïîë -íîé èíôîðìàöèåé ïî èíîñò -ðàííûì äåëàì, ÷åì ïàðëàìåí-òàðèè. Ïîñëåäíèé ðàç ýòà òðà-äèöèÿ áûëà íàðóøåíà ïðèêîðîëå Ãåîðãå III â 1782 ãîäó,êîãäà ïàðëàìåíò îòêëîíèëïðåä ëî æåíèå ïðàâèòåëüñòâà î ïðî äîëæåíèè âîéíû ñ Àìå -ðè êîé è ïîòðåáîâàë çàêëþ ÷å -íèÿ ìèðà ñ áûâøåé êîëî íèåé.Òîã äàøíèé ïðåìüåð-ìè íèñòðëîðä Íîðò ñî ñëîâàìè: «Âñåêîí÷åíî!» íåìåäëåííî óøåë â îòñòàâêó.

Íåò ñîìíåíèÿ, ÷òî ñèëüíîåâëèÿíèå íà ðåøåíèå äåïóòà-òîâ îêàçàëî ñëîæèâøååñÿ âñòðàíå ïîñëå 2003 ãîäà îáùå -ñòâåííîå ìíåíèå, êîòîðîå íè -êàê íå ìîæåò ïðîñòèòü âëàñ -òÿì (íå âàæíî, êàêàÿ ïàðòèÿó ðóëÿ) îáìàí ñ ÿêîáû ñóùå-ñòâîâàâøèì â Èðàêå îðóæèåììàññîâîãî ïîðàæåíèÿ. Ýòà «îò -ðàâëåííàÿ ñòðåëà» åùå äîëãîáóäåò òîð÷àòü â ìîçãó íàöèè.Ïî èðîíèè ñóäüáû çà îøèáêóïðåìüåðà-ëåéáîðèñòà (ÒîíèÁëýðà) ðàñïëàòèëñÿ ïðåìüåð-êîíñåðâàòîð.

Ëè÷íî äëÿ Êýìåðîíà îñîáåí-íî áîëåçíåííûì ñòàëî åùå èòî, ÷òî ñðåäè ïðîòèâíèêîâ åãîïðåäëîæåíèÿ ÷èñëèëèñü 30äåïóòàòîâ âîçãëàâëÿåìîé èìÊîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè.

È òåì íå ìåíåå ïðåìüåð-ìèíèñòð, õîòÿ âûãëÿäåë ðàñ -òåðÿííûì è îãîð÷åííûì, óõî-äèòü íå ñòàë è äàæå íå âîñ-ïîëüçîâàëñÿ ïðàâîì íà «êîðî-ëåâñêóþ ïðåðîãàòèâó», êîòî-

ðàÿ ïîçâîëÿåò ãëàâå ïðàâè-òåëüñòâà ñàìîñòîÿòåëüî ïðè-íèìàòü ðåøåíèÿ ïî âîïðîñàìâñòóïëåíèÿ â âîéíó. Îí ïðåä-ñòàâèë äåëî êàê òîðæåñòâîäåìîêðàòèè: «Ìíå ÿñíî, ÷òîáðèòàíñêèé ïàðëàìåíò íå õî -÷åò âîåííîé îïåðàöèè â Ñè -ðèè. Ïðàâèòåëüñòâî áóäåòäåé ñòâîâàòü ñîîòâåòñòâåííî».

Òàê ïî÷åìó æå òàê ðàññòðî -èëñÿ ëîðä Ýøäàóí? Îòêóäàñòîëüêî âîçìóùåííûõ ÷èòà-òåëüñêèõ îòêëèêîâ? Ïî÷åìóðåäàêöèîííàÿ ñòàòüÿ «Òàéìñ»óòâåðæäàåò, ÷òî «ðåøåíèåïàðëàìåíòà – ýòî íàñòîÿùàÿ

êàòàñòðîôà. Êàòàñòðîôà äëÿïðåìüåðà, êîòîðûé îøèáñÿ âîöåíêå íàñòðîåíèÿ ñâîåé ñîá-ñòâåííîé ïàðòèè. Êàòàñòðîôàäëÿ ñòðàíû, êîòîðàÿ âïåðâûåðåøèëà îòêàçàòüñÿ îò òðàäè-öèè ïðîòèâîñòîÿíèÿ òèðàíèè.Êàòàñòðîôà äëÿ Çàïàäà, êîòî-ðûé ïîòåðÿë â ëèöå Áðèòàíèèñâîåãî âåðíîãî âîåííîãî ñîþç-íèêà. Íî ïðåæäå âñåãî – ýòîêàòàñòðîôà äëÿ íàðîäà Ñè -ðèè, ó êîòîðîãî òåïåðü îäíèìâåðíûì äðóãîì ìåíüøå».

Òå, êòî íåäîâîëåí âåðäèê-òîì ïàðëàìåíòà, ñ÷èòàþò, ÷òîäåïóòàòû ïîñòóïèëè ïî ñòàðîé

àíãëèéñêîé ïîãîâîðêå «â ýòîéäðàêå íåò ìîåé ñîáàêè», à ðàçíåò, òî è ìíå, ìîë, íå÷åãîââÿçûâàòüñÿ. Íî êðîìå ñâîèõñîá ñòâåííûõ ýêîíîìè÷åñêèõ èïðî ÷èõ èíòåðåñîâ, ó Âåëèêî -áðè òàíèè åñòü åùå è ìîðàëü -íûé äîëã ïåðåä îñòàëüíûììè ðîì. Îíè íàïîìèíàþò ñëîâà×åð÷èëëÿ: «Àíãëîãîâîðÿùèåíàðîäû (ÑØÀ è Áðèòàíèÿ), íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîäðàçó-ìåâàÿ êàêîãî-ëèáî óùåìëåíèÿïðàâ äðóãèõ íàöèé, ìîãëè áûóêàçûâàòü ìèðó ïóòü». Ñ èõòî÷êè çðåíèÿ, ïðèìåíåíèå õè -ìè÷åñêîãî îðóæèÿ ïðîòèâ ñîá-ñòâåííîãî íàñåëåíèÿ êàê ðàçïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òîò ñëó-÷àé, êîãäà Áðèòàíèè âìåñòå ñÑØÀ ñëåäóåò âìåøàòüñÿ, ÷òî -áû çàùèòèòü íå òîëüêî ñèðèé -ñêèé íàðîä îò òèðàíà, íî èìî ðàëüíûå öåííîñòè, êîòîðûåîíà îòñòàèâàåò. Îòêàç ïàðëà-ìåíòà îò âñòóïëåíèÿ â âîéíó,áåçóñëîâíî, ñêàæåòñÿ íà àâòî-ðèòåòå Áðèòàíèè êàê ìèðîâîéäåðæàâû, ãîâîðÿò êðèòèêè.

Èíòåðåñíî, ÷òî áðèòàíñêàÿñèòóàöèÿ ïîâëèÿëà è íà ðå øå -íèå ïðåçèäåíòà Îáàìû íå íà -íîñèòü óäàðà ïî Ñèðèè áåçáëàãîñëîâåíèÿ Êîíãðåññà. «Ìûâèäåëè, ÷òî ïðîèçîøëî â Ñîå -äèíåííîì Êîðîëåâñòâå, ãäåïàð ëàìåíò íàøåãî áëèæàéøåãîñîþçíèêà ïðîâàëèë àíàëîãè÷-íóþ ðåçîëþöèþ, õîòÿ îíà áûëàïîääåðæàíà ïðåìüåð-ìèíèñò -ðîì», – ñêàçàë ïðåçèäåíò.

À òåì âðåìåíåì â Ëîíäîíåíàðàñòàåò ïîääåðæêà èäåèïðîâåäåíèÿ íîâîãî ãîëîñîâà-íèÿ ïî Ñèðèè â ïàðëàìåíòå.Êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, ëîðäÝøäàóí âñå-òàêè ñíîâà ïðîñ -íåòñÿ â ñâîåé ñòðàíå.

А ПОУТРУ ОНИ ПРОСНУЛИСЬ...В ДРУГОЙ СТРАНЕПочему парламент отказал Кэмерону в проведении военной операции против Сирии и что из этого вышло

3ÀÍÃËÈß5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Îáúåäèíåíèå ïðîôñîþçîâ âïîíåäåëüíèê, 2 ñåíòÿáðÿ, îá -âèíèëî àãåíòñòâà ïî òðóäîó-ñòðîéñòâó â òîì, ÷òî çàðïëàòàíàíÿòûõ ÷åðåç íèõ ðàáîòíè-êîâ ìîæåò áûòü ìåíüøå, ÷åìó ïîñòîÿííûõ ñîòðóäíèêîâêîìïàíèé, êîòîðûå âûïîëíÿþòòîò æå ñàìûé îáúåì ðàáîòû,íà ñóììó äî ‡135 â ìåñÿö.

Ñîãëàñíî äèðåêòèâàì Åâ -ðîïåéñêîãî ñîþçà, ðàáîòíèêè,êîòîðûõ êîìïàíèè íàíèìàþò÷åðåç àãåíòñòâà, ÷åðåç 12 íå -äåëü èñïûòàòåëüíîãî ñðîêàäîëæíû ïîëó÷àòü òàêóþ æåçàðïëàòó, êàê è èõ êîëëåãè,íàíÿòûå êîìïàíèåé áåç ïîñ -ðåäíèêîâ. Îäíàêî èç-çà ñóùå-ñòâóþùèõ ïðàâîâûõ ëàçååê â çàêîíîäàòåëüñòâå îäèí èçøåñ òè íàíÿòûõ àãåíòñòâîì

ðàáîòíèêîâ ïîëó÷àåò áîëååíèçêóþ çàð ïëàòó, ÷åì åãîêîë ëåãè ñ ïîñ òîÿííûì êîíò -ðàêòîì îò ðàáîòîäàòåëÿ.

Òàêàÿ ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñüèç-çà òîãî, ÷òî ìíîãèå àãåíò -ñò âà èñïîëüçóþò ïðàâîâóþëàçåéêó «Swedish derogation»,êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò àãåíòñòâàìïëàòèòü ñâîèì ñîò ðóä íèêàìáî ëåå íèçêóþ çàðïëàòó, íîîíè òàêæå îáÿ çóþòñÿ âûï ëà -÷èâàòü èì çàðïëàòó â òå÷åíèåíå ìåíåå ÷åòûðåõ íåäåëü, åñ -ëè íå ìî ãóò íàéòè äëÿ íèõïîä õîäÿ ùåé ðàáîòû. Ýòà ïîï -ðàâêà áûëà ââåäåíà â Øâå öèèïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî ñî öèàëü -íàÿ çàùèòà íàíÿòûõ àãåíòñò -âàìè ïî òðóäîóñòðîéñòâó ðà -áîòíèêîâ òàì ãîðàçäî ëó÷ øå,÷åì òðåáóåòñÿ â Åâ ðîñîþ çå, è

òàêàÿ ïîïðàâêà ïîçâîëèëàòîëüêî óëó÷øèòü ïîëîæåíèåøâåäñêèõ íàåìíûõ ðàáî÷èõ.

Îäíàêî â Âåëèêîáðèòàíèèòàêîé óëîâêîé ïîëüçóþòñÿ íåñàìûå áëàãîíàäåæíûå àãåíò -ñòâà, êîòîðûå, ïî ìíåíèå îáú -åäèíåíèÿ ïðîôñîþçîâ, ïûòà -þòñÿ íàæèòüñÿ íà òåõ, êòî èòàê ïîëó÷àåò ìèíèìàëüíóþçàðïëàòó çà ñâîé íåëåãêèéòðóä.

Ïðåäñòàâèòåëè ïðîôñîþçîâòàêæå ïîîáåùàëè ïîäàòü æà -ëîáó â Åâðîêîìèññèþ íà áðè -òàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî, êîòî -ðîå, âîïðåêè åâðîïåéñêèì äè -ðåêòèâàì, íå ìîæåò çàùèòèòüïðàâà íàíÿòûõ àãåíòñòâàìèïî òðóäîóñòðîéñòâó ðàáîòíè-êîâ è îáåñïå÷èòü èì ðàâíóþîïëàòó òðóäà.

АГЕНТСТВА ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ УКЛОНЯЮТСЯ ОТ РАВНОЙ ОПЛАТЫ ТРУДА

20% британцев зарабатывают меньшепрожиточного минимумаÊîëè÷åñòâî áðèòàíöåâ, çàðà -áàòûâàþùèõ ìåíüøå ïðîæè -òî÷íîãî ìèíèìóìà, çà ïîñ -ëåä íèå òðè ãîäà âûðîñëî íà1,4 ìëí. Åñëè â 2009-ì ìåíü -øå ïðîæèòî÷íîãî ìè íè ìóìàçàðàáàòûâàëè 3,4 ìëí, òî â2012-ì ýòà öèô ðà äîñ òèãëà4,8 ìëí è ñîñòàâ ëÿ åò 20% îòâñå ãî ðà áîòàþ ùåãî íà ñåëåíèÿÂå ëè êîáðè òà íèè. Èññëåäîâà -íèå ïîêàçà ëî, ÷òî ìåíüøåïðî æèòî÷ íî ãî ìèíè ìóìà âïðîøëîì ãî äó ïîëó ÷àëè 25%æåíùèí è 15% ìóæ ÷èí, 77%ðàáîòàþùèõ ìîëîäûõ ëþäåéâ âîçðàñòå äî 20 ëåò è äâåòðåòè ðàáîò íè êîâ, çàäåéñò -âîâàí íûõ â ðåñ òîðàííîì èãîñòè íè÷íîì áèçíåñå.

Пособие по безработицемогут заставить отрабатывать

Taxpayers' Alliance (TPA)ïðåäëîæèëî ïðàâèòåëüñòâóââåñòè íîâóþ ñèñòåìó äëÿïîëó÷åíèÿ ïîñîáèé ïî áåçðà-áîòèöå, ñîãëàñíî êîòîðîéëþäè, ïîëó÷àþùèå ïîñîáèÿ,áóäóò íà ïðîòÿæåíèè 30 ÷à -ñîâ â íåäåëþ òðóäèòüñÿ íàîáùåñòâåííî-ïîëåçíûõ ðàáî -òàõ. Òàêàÿ ñõåìà î÷åíü ïî -ïóëÿðíà â ÑØÀ, è, ïî ìíå-íèþ TPA, òîëüêî îíà ìîæåòçàñòàâèòü áåçðàáîòíûõ íåñè äåòü íà ïîñîáèÿõ, à ïû -òàòüñÿ íàéòè ðàáîòó. Êðîìåòîãî, ââåäåíèå 30-÷àñîâîéíåäåëè îáùåñòâåííî-ïîëåç-íûõ ðàáîò äëÿ áåçðàáîòíûõìîæåò ñýêîíîìèòü áþäæåòóäî ‡3,5 ìëðä â ãîä.

Зарплаты лондонцев снизились за последниепять летÇà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò íå -äåëü íàÿ çàðïëàòà æèòåëåéËîíäîíà ñíèçèëàñü íà ñóììóäî ‡80. Ïîñëå ïðîâåäåííîãîîáúåäèíåíèåì ïðîôñîþçîâèññëåäîâàíèÿ ñòàëî èçâåñò-íî, ÷òî â ñðåäíåì çàðïëàòûëîíäîíöåâ ñ 2007 ãîäà óïàëè

íà 6,6%, ÷òî ñîñòàâëÿåò ‡41â ìåñÿö. Íî â íåêîòîðûõðàéîíàõ ñòîëèöû ýòè öèôðûãîðàçäî âûøå. Òàê, â ðàéîíåNewham çàðïëàòû â ñðåä-íåì ïîíèçèëèñü íà 13,8%,÷òî ðàâíî ‡67.28. Ðåêîðäíîåïàäåíèå çàðïëàò áûëî çàðå-ãèñòðèðîâàíî â Camden, ãäåçàðïëàòû â ñðåäíåì ñíèçè-ëèñü íà ‡81.64 â íåäåëþ.Èññëåäîâàíèå òàêæå ïîêàçà-ëî, ÷òî çàðïëàòû ó ìóæ÷èíñíèçèëèñü ñèëüíåå, ÷åì óæåíùèí – 8.7% ïðîòèâ 5.7%.

Кэмерон обсудит с Путиным антигейскийзаконÄýâèä Êýìåðîí ïîîáåùàëîáñóäèòü ñ Âëàäèìèðîì Ïó -òèíûì çàêîí, çàïðåùàþùèéïðîïàãàíäó ãîìîñåêñóàëèçìàñðåäè íåñîâåðøåííîëåòíèõ,êîòîðûé âûçâàë íåäîâîëüñò âîè ïðîòåñòû ïî âñåìó ìè ðó.Áðèòàíñêèé ïðåìüåð-ìè íèñòðñîáèðàåòñÿ îáñóäèòü ýòó òåìóâî âðåìÿ äâóñòîðîííèõ ïåðå -ãîâîðîâ íà ñàììèòå G20, êî -òî ðûé ïðîéäåò â Ñàíêò-Ïå -òåðáóðãå 5 è 6 ñåíòÿáðÿ.

Êàê îòìåòèë â ñâîåì èí -òåðâüþ ãëàâà ÌÈÄà Âåëè êî -áðèòàíèè Óèëüÿì Õåéã, äëÿÂåëèêîáðèòàíèè âàæíî âûñ -êàçàòüñÿ ïðîòèâ äèñêðèìè -íàöèè ïðàâ ñåêñóàëüíûõìåíüøèíñòâ â Ðîññèè íàýòîì ñàììèòå.

Самая большая библиотека Европы открылась в Бирмингеме

3 ñåíòÿáðÿ â Áèðìèíãåìåîòê ðûëàñü ñàìàÿ áîëüøàÿáèá ëèîòåêà â Åâðîïå, ïëî -ùàäü êîòîðîé ñîñòàâëÿåò 35òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ìåòðîâ.Íà ñòðîèòåëüñòâî áèáëèîòå -êè, çà êîòîðîå îòâå÷àëî ãîë -ëàíä ñêîå àðõèòåêòóðíîå áþ -ðî Meca noo, áûëî ïîòðà÷åíî‡189 ìëí. Ïî ïðîåêòó àðõè -òåêòîðîâ ôàñàä áèáëèîòåêèîáåð íóò «êîëü÷óãîé» èç ïå -ðå ñå êàþùèõñÿ àëþìèíèåâûõêî ëåö, êîòîðûå ñèìâîëèçè ðó -þò èíäóñòðèàëüíûé îáðàçÁèð ìèíãåìà. Ðàáîòû ïîñòðîè òåëüñòâó áèáëèîòåêèâåëèñü ñ 2010 ïî 2013 ãîä.

КОРОТКО

Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè, ïðå -äîñ òàâëåííîé Àññîöèàöèåéìåñò íûõ ñàìîóïðàâëåíèé(LGA), îêîëî ïîëîâèíû àíã -ëèéñêèõ øêîëüíûõ îêðóãîâ÷åðåç äâà ãîäà ñòîëêíóòñÿ ñ ñåðüåçíîé íåõâàòêîé ìåñòäëÿ ó÷åíèêîâ íà÷àëüíûõêëàññîâ. Òàê, â íåêîòîðûõ îê -ðóãàõ êî ëè÷åñòâî ó÷åíèêîâáó äåò íà 20% áîëüøå, ÷åì ìî -ãóò âìåñ òèòü â ñåáÿ íà÷àëü -íûå øêî ëû. LGA òàêæå îòìå -÷àþò, ÷òî âû ñîêàÿ ðîæäàå -ìîñòü óâåëè÷è âàåò ñïðîñ íàìåñòà â íà ÷àëü íûõ øêîëàõ, íîñâîþ ðîëü â áóäóùåì äåôè öè -òå ìåñò â øêî ëàõ òàêæå ñûã -ðàëà íåîï ðåäåëåííîñòü â âîï -ðîñàõ ôè íàíñèðîâàíèÿ øêîëîò ãîñóäàðñòâà.

Çàÿâëåíèå LGA ïîÿâèëîñüíà ôîíå èíôîðìàöèè îá îòê -ðûòèè 93 íîâûõ áåñïëàòíûõøêîë, â 46 èç êîòîðûõ åñòüìåñòà äëÿ ó÷åíèêîâ íà÷àëü -íûõ êëàññîâ. Òàêèì îáðàçîì,êîëè÷åñòâî ìåñò äëÿ íîâûõó÷åíèêîâ â àíãëèéñêèõ øêî-ëàõ óâåëè÷èëîñü íà 43 òûñÿ÷è.

Êàê çàÿâèëè ïðåäñòàâèòåëèìåñòíûõ ñàìîóïðàâëåíèé, íî -âûå øêîëû îòêðûâàþòñÿ ïîèíèöèàòèâå ìèíèñòåðñòâà îá -ðàçîâàíèÿ, è îíè íå ìîãóòñäå ëàòü òàê, ÷òîáû øêîëû

îòê ðûâàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî â òåõ ðàéîíàõ, ãäå ñóùåñòâóåòñåðüåçíàÿ íåõâàòêà ìåñò äëÿó÷åíèêîâ íà÷àëüíûõ êëàññîâ.LGA óæå ñåé÷àñ õî÷åò âûñòó-ïèòü ñ èíèöèàòèâîé çàïðåòàñòðîèòåëüñòâà íîâûõ øêîë,ãäå óæå ñåé÷àñ ïðåäñêàçûâà -åòñÿ ïðîôèöèò ìåñò äëÿ íî -âûõ ó÷åíèêîâ.

Êàê îòìå÷àþò ýêñïåðòû,áîëüøèíñòâî íîâûõ øêîë áû -ëè âñå æå îòêðûòû â òåõðàéîíàõ, ãäå ïðîãíîçèðóåòñÿäå ôèöèò ìåñò äëÿ ó÷åíèêîâ,îä íàêî íå âñåãäà ýòî áûëè òåðàéîíû, ãäå íåõâàòêà ìåñò â

íà÷àëüíûõ êëàññàõ ê 2015 ãî -äó äîëæíà ñòàòü ñàìîé îñòðîéâ Àíãëèè. Òàêæå 5 íîâûõøêîë îòêðûëèñü â òåõ ðàéî -íàõ, ãäå è áåç òîãî îæèäàåò ñÿïåðåèçáûòîê ìåñò äëÿ íî âûõó÷åíèêîâ.

Íà äàííûé ìîìåíò äâå òðå -òè ìåñòíûõ ñàìîóïðàâëåíèéïðîãíîçèðóþò, ÷òî ê 2016ó÷åá íîìó ãîäó â èõ ðàéîíàõó÷åíèêîâ áóäåò áîëüøå, ÷åììåñò â øêîëàõ, â òî âðåìÿ êàêâ 35 ñàìîóïðàâëåíèÿõ êîëè -÷åñò âî ó÷åíèêîâ áóäåò ïðåâû-øàòü êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõìåñò â øêîëàõ íà 10-20%.

В НАЧАЛЬНЫХ ШКОЛАХ БУДЕТ НЕ ПРОТОЛКНУТЬСЯ

PA

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

Íà÷àâøååñÿ íåñêîëüêî íåäåëüíàçàä îáñóæäåíèå âîçìîæíîãîâîåííîãî âòîðæåíèÿ â Ñè ðèþïðîäîëæàåò íàáèðàòü îáîðî -òû. Ïîñëå òîãî, êàê áðè òàí -ñêèé ïàðëàìåíò äàë îòðè öà -òåëüíûé îòâåò Äýâèäó Êý ìå -ðîíó íà âîçìîæíîñòü âòîðæå-íèÿ â Ñèðèþ, âíèìàíèå âñåãîìèðà ïðèêîâàíî ê òîìó, ÷òîïðîèñõîäèò â Àìåðèêå.

Êîíãðåññ ÑØÀ, íà ïîä-äåðæêó êîòîðîãî ðàññ÷èòûâà-åò ïðåçèäåíò Îáàìà, äîëæåíðàññìîòðåòü ðåçîëþöèþ Áà -ðàêà Îáàìà ïî Ñèðèè â ïîíå-

äåëüíèê, 9 ñåíòÿáðÿ. Îäíàêîóæå 3 ñåíòÿáðÿ ñïèêåð Ïàëà -òû ïðåäñòàâèòåëåé ÊîíãðåññàÑØÀ Äæîí Áåéíåð âûñòóïèëñ çàÿâëåíèåì î ñâîåé ïîä-äåðæêå ðåçîëþöèè ïðåçèäåí-òà. Êðîìå òîãî, Îáàìà çàðó-÷èëñÿ ïîääåðæêîé è ëèäåðàðåñïóáëèêàíñêîãî áîëüøèí-ñòâà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåéÝðèêà Êàíòîðà.

Òàêæå 3 ñåíòÿáðÿ ïîÿâè-ëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òîêîìèòåò Ñåíàòà ÑØÀ ïðåä -ëàãàåò îãðàíè÷èòü âðåìÿ âî -åííîãî âìåøàòåëüñòâà â ñè -

ðèéñêèé êîíôëèêò äî äâóõìåñÿöåâ, ïîñëå ÷åãî îïåðàöèÿäîëæíà áûòü îêîí÷åíà.

Îäíàêî çàïàäíûå ñòðàíû äî ñèõ ïîð íå îáëàäàþò òî÷ -íûì ïîäòâåðæäåíèåì, ÷òî õè -ìè÷å ñêîå îðóæèå èñïîëüçî âà -ëè èìåííî âîéñêà ïðåçèäåíòàÁà øàðà Àñàäà, î ÷åì â ñâîåìíåäàâíåì èíòåðâüþ íàïîìíèëïðåçèäåíò Ðîññèè ÂëàäèìèðÏóòèí. Ïóòèí îò ìå òèë, ÷òîíåîáõîäèìî äîæ äàòüñÿ ðå -çóëü òàòîâ èññëåäî âà íèé, êî -òî ðûå ïðîâåëà â Ñè ðèè êî -ìèññèÿ èíñïåêòîðîâ ÎÎÍ.

Òåì âðåìåíåì â Âåëèêî áðè -òàíèè ðàçãîðàåòñÿ ñêàí äàëèç-çà ðàçðåøåíèÿ áðè òàíñêèìêîìïàíèÿì ïîñòàâ ëÿòü õèìè -êàòû â Ñèðèþ, êî òîðîå îíèïîëó÷èëè íåïîñ ðåäñòâåííî îò ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû. Ëè -öåí çèþ íà ïîñòàâêè õèìè êà -òîâ, ïðèãîäíûõ äëÿ èçãî òîâ -ëåíèÿ áîåâûõ îòðàâ ëÿþùèõâåùåñòâ, áðèòàíñêèå êîìïà -íèè ïîëó÷èëè ÷åðåç 10 ìå -ñÿöåâ ïîñëå íà÷àëà âîåí íî ãîêîíôëèêòà â Ñèðèè. Ïàð ëà -ìåíò óæå ïîòðåáîâàë îò÷åòàîò ïðåìüåð-ìèíèñòðà ïî ýòî -ìó âîïðîñó. Íà äàííûé ìî -ìåíò èçâåñòíî, ÷òî ïðàâè-òåëüñòâî íå îòðèöàåò ôàêòñóùåñòâîâàíèÿ òàêîé ëèöåí-çèè, îäíàêî îòìå÷àåò, ÷òîõèìèêàòû â Ñèðèþ òàê è íåáûëè îòïðàâëåíû èç-çà ââå -äåííûõ â èþíå ñàíêöèé â îò -íîøåíèè ïðàâÿùåãî ðåæèìàñòðàíû.

СИРИЙСКИЙ КРИЗИС NON�STOP

glob

alnew

s.ca

Íåäàâíî îïóáëèêîâàííûé îò -÷åò National Audit Office íà -øåë â ðàáîòå Border Forceáîëüøîå êîëè÷åñòâî íåäîñ òàò -êîâ, õîòÿ è îòìåòèë, ÷òî ïàñ -ïîðòíûå ïðîâåðêè ñ ìàÿ 2012ãîäà ïî àïðåëü 2013-ãî â 99%ñëó ÷àåâ ïðîõîäèëè çà óñòà -íîâëåííûé ïðàâèòåëüñò âîìâðåìåííîé îòðåçîê â 45 ìèíóò.

Îäíàêî æåëàíèå ñîêðàòèòüî÷åðåäè íà ïàñïîðòíûé êîíò -ðîëü, îñîáåííî ïåðåä Îëèì -ïèàäîé, ñèëüíî ïîâëèÿëî íàêà÷åñòâî âûïîëíåíèÿ îñòàëü -íûõ îáÿçàííîñòåé Border For ce. Òàê, â îò÷åòå îòìå÷à-åòñÿ, ÷òî áàçû äàííûõ ïîòåí -öèàëüíûõ òåððîðèñòîâ, îïàñ -íûõ ïðåñòóïíèêîâ è íå ëå -ãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ñ êî -òîðûìè äîëæíû ñâåðÿòüñÿïîãðà íè÷ íèêè, ïðîâåðÿÿ ïàñ -ïîðòà âúåçæàþùèõ â Âåëè -êîáðèòà íèþ, äàâíî íå îáíîâ -ëÿëèñü, à ñàìà ñèñòåìà íàõî-

äèòñÿ íà ãðàíè êîëëàïñà. Êðîìå òîãî, â òàêèõ çàãðó-

æåííûõ ïîðòàõ, êàê Êàëå,áðèòàíñêèå ïîãðàíè÷íèêè îò -êàçûâàëèñü îò ïðîâåðîê ãðó-çîâûõ àâòîìîáèëåé íà íàëè-÷èå íåëåãàëüíûõ èììèãðàí-òîâ, ÷òîáû ñîêðàòèòü âðåìÿîæèäàíèÿ â î÷åðåäÿõ.

Òàêæå â îò÷åòå îòìå÷àåòñÿ«êóëüòóðà ñòðàõà», êîòîðàÿïîÿâèëàñü â Border Forceïîñëå çàÿâëåíèÿ Òåðåçû Ìýéâ 2012 ãîäó, ÷òî îíà ëè÷íîáóäåò ñëåäèòü çà åæåíåäåëü-íîé èíôîðìàöèåé î âðåìåíèîæèäàíèÿ â î÷åðåäÿõ íà ïàñ-ïîðòíûé êîíòðîëü (îñîáåííî â àýðîïîðòó Õèòðîó). Ñîãëàñ -íî äàííûì NAO, ìíîãèå ïîã -ðàíè÷íèêè ðóêîâîäñòâîâàëèñüâîïðîñàìè êîëè÷åñòâà, à íåêà÷åñòâà ïðîâåðêè íà ïàñ -ïîðò íîì êîíòðîëå èç ñòðàõàíå äîñòèãíóòü ïîñòàâëåííûõïåðåä íèìè öåëåé.

ГРАНИЦА НЕ НА ЗАМКЕ

libe

rtyg

b.or

g.uk

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

300 тыс. заходов

íà ïîðíîñàéòû çàôèêñèðîâà -íî çà ïîñëåäíèé ãîä ñ êîì -ïüþ òåðîâ, ðàñïîëîæåííûõ â çäàíèè áðèòàíñêîãî ïàðëà -ìåíòà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âäåíü ñ ïàðëàìåíòñêèõ êîì -ïüþ òåðîâ íà ïîðíîñàéòû çà -õî äè ëè â ñðåäíåì 800 ðàç.×à ùå âñåãî íà ïîðíî-ñàéòûðà áîòíèêè ïàðëàìåíòà çàõî-äèëè â íîÿáðå è àïðåëå,114844 è 55552 ðàçà ñîîòâåò -ñò âåííî. Îôèöèàëüíûé Âåñò -ìèíñòåð óòâåðæäàåò, ÷òî òà -êèå öèô ðû ÿâëÿþòñÿ ñëåäñò -âèåì âñïëûâàþùåé ðåêëàìûè íå ìîãóò ñëóæèòü ïîêàçà -òåëåì òîãî, ÷òî íà ñàìîì äå -ëå èùóò â ñâîèõ áðàóçåðàõðàáîòíèêè ïàðëàìåíòà. Íå -ñêîëüêî ìå ñÿöåâ íàçàä àíà -ëîãè÷íûå èññ ëå äîâàíèÿ ïî êà -çàëè, ÷òî ðà áîòíèêè ïàðëà -ìåíòà ïðîâîäÿò òûñÿ÷è ðàáî-÷èõ ÷àñîâ íà ñàéòàõ ñîöñåòåé,îíëàéí-øîïèíãà, èãð è ñòàâîê.

на 10 мильâãëóáü îñòðîâà çàïëûëàêóíüÿ àêóëà (smooth-houndshark) äëèíîé â 4-5 ôóòîâ(122-152 ñì). Àêóëó îáíàðó -æèë Äæîääè Ãèááîíñ, ïðîãó -ëèâàâøèéñÿ âîçëå ðåêè Ñòî -óð â Ýññåêñå. Îí óñïåë çàñ -íÿòü àêóëó íà âèäåîêà ìå ðóâ ñâîåì ñìàðòôîíå. Ïîñëåýòî ãî îí ïîêàçàë âèäåî ìåñò -íîé ñëóæáå îõðàíû ïðèðî -äû. Àêó ëû çàïëûâàëè â ýòóðåêó è ðàíåå, íî íèêîãäà òàêäà ëå êî, çàÿâèëè â ïðèðîäî-îõðàííîì âåäîìñòâå. Âñåãî â ïðèáðåæíûõ âîäàõ Âåëè -êî áðèòà íèè âîäèòñÿ 35 âè -äîâ àêóë.

«Только одна»

ìàòü ðàçðåøåíà êàæäîìóìëàäåíöó, ñîãëàñíî êíèãåðåãèñòðàöèè êðåùåíèé.Èìåííî òàêîå çàÿâëåíèåñäåëàë âèêàðèé Àíãëèêàí -ñêîé öåðêâè Äæîðäæ Ãå -áàóýð, îò êàçàâøèñü âïèñàòüâ êíèãó ðåãèñòðàöèè îáåèõ«ìàòåðåé» ãîäîâàëîãî Àëü -ôè. Äåëî â òîì, ÷òî Àëüôèðàñòåò â íå òðàäèöèîííîéñåìüå ëåñáèÿíîê. Íà ïðåäëî-æåíèå âèêàðèÿ âïèñàòü îä-íó èç æåíùèí êàê «ìàòü», àâòîðóþ êàê «êðåñòíóþ ìàòü»æåíùèíû îòâåòèëè îòêàçîì

è íà÷àëè ñïîðèòü ñ àäìèíè -ñò ðà öèåé ñîáîðà ãîðîäà War -sash â Õýìïøèðå, òðåáóÿâïèñàòü îáåèõ ìàòåðåé âñòðîêó, ïðåä íàçíà÷àþùóþñÿïî çà êîíó äëÿ îäíîãî èìåíè.Â èòîãå èì ïðèøëîñü èñêàòüäðóãóþ öåðêîâü, êîòîðàÿ áûñîãëàñèëàñü ïðîâåñòè êðåùå -íèå ðåáåíêà.

на £60

áûë îøòðàôîâàí æèòåëüËèí êîëüíøèðà ÄæîíàòàíÏàëãðåéâ çà åçäó ïî àâòîáóñ-íîé ïîëîñå â ãîðîäå, ãäå îííèêîãäà íå áûë. Äåëî â òîì,÷òî àäìèíèñòðàöèÿ Øåô ôèë -äà, âûïèñàâøàÿ øòðàô, ïåðå-ïóòàëà áóêâó Å íà åãî íîìåðåñ Â íà íîìåðå ðåàëüíîãî íà -ðóøèòåëÿ, êîòîðûì îêàçàë-ñÿ ðàáîòíèê àäìèíèñòðàöèèØåôôèëäà. Êîãäà Äæîíàòàíïîïûòàëñÿ ñîîáùèòü àäìè íè -ñò ðàöèè îá îøèáêå, òà ïðèã -ðîçèëà åìó óâåëè÷åíèåìøòðàôà äî ‡90, åñëè òîò íå îïëàòèò åãî â òå÷åíèå 28äíåé. Â èòîãå Äæîíàòàí äî -áèëñÿ ñïðàâåäëèâîñòè, îõà -ðàê òåðèçîâàâ ïðîöåññ êàê«áþ ðîêðàòè÷åñêèé êîøìàð».

£1

ñòîèëà ñâàäüáà ÄæîðäæèíûÏîðòóñ è Ñèäà Èííåñà, êî òî -ðûå õîòåëè ïîêàçàòü, ÷òîõîðîøàÿ ñâàäüáà íå îáÿçà-òåëüíî äîëæíà áûòü äîðîãîé.‡1 áûë ïîòðà÷åí íà ïëàòüåíåâåñòû, æåíèõ æå íàäåëóæå èìåþùèéñÿ êîñòþì. Ôî -òîãðàô âûìåíÿë ñâîè óñ ëó-ãè íà òî, ÷òîáû Äæîðä æè íàîòðåäàêòèðîâàëà åãî ôèëüì,à ñâÿùåííèê ñîãëàñèëñÿ ïðî-âåñòè öåðåìîíèþ áåñïëàòíîâçàìåí íà ïîæåðò âîâàíèÿãîñòåé. Êîëüöà ìî ëîäîæåíûñäåëàëè ñâîèìè ðóêàìè. Ñà -ìà æå ñâàäüáà ïðîøëà â æè -âîïèñíîì ñàðàå, êîòîðûé íà -õîäèòñÿ ïîçàäè äîìà, ãäåãîñ òè ðåçâèëèñü íà ëóæàéêåè ïðîáîâàëè ñâàäåáíûå óãî -ùåíèÿ, ïðèãîòîâëåííûå òå -òåé íåâåñòû.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Êàê ïîíèìàòü ñëîâà ðàáîòî-äàòåëÿ, åñëè ôîðìàëüíî îíèèìåþò âïîëíå îïðåäåëåííîåçíà÷åíèå, íî ïðè îáúåêòèâ-íîì òîëêîâàíèè èõ ñìûñëâîñïðèíèìàåòñÿ èíà÷å?

Òî÷íî òàê æå ìîæåò îáñòîÿòüñèòóàöèÿ ñî ñëîâàìè ðàáîòíèêà.

Âîïðîñ â òîì, êàêîå ïðèìå-íÿòü òîëêîâàíèå:1. Ñóáúåêòèâíîå, êîãäà ñëîâàïîíÿòû ïî ïðÿìîìó çíà÷åíèþè ñêàçàâøèé óæå íå ìîæåòâçÿòü èõ îáðàòíî.2. Èëè âñå æå îáúåêòèâíîå,êîãäà âàæíî îáîñíîâàííîå ïî -íèìàíèå ãèïîòåòè÷åñêèì ðà -çóìíûì îïïîíåíòîì.

Èçíà÷àëüíî â ñóäàõ ïðàêòèêî-âàëñÿ ñóáúåêòèâíûé ïîäõîä.

Ïîçæå ïîÿâèëñÿ ïîäõîä, âñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì ïðèâîçíèêíîâåíèè ñîìíåíèé âïðà âèëüíîñòè âîñïðèÿòèÿ ñëîâîíè íå äîëæíû ïîíèìàòüñÿ âñîîòâåòñòâèè ñ èõ ïðÿìûìçíà ÷åíèåì. Òàêîé ïîäõîä ÿâ -ëÿåòñÿ ñêîðåå îáúåêòèâíûì,òàê êàê ïðèçûâàåò îöåíèâàòü

ñêàçàííîå ñ ó÷åòîì îáñòîÿ-òåëüñòâ äåëà. Îñòàåòñÿ âîïðîñ,êàê ïîäîãíàòü äðóã ê äðóãóýòè äâà ïîäõîäà.

Îáñòîÿòåëüñòâà äåëà ìîãóòâêëþ÷àòü, íàïðèìåð, ïðèíÿòèåðåøåíèÿ â ïûëó ññîðû èëèïîä äàâëåíèåì. Àïåëëÿ öèîí -íûé ñóä â îäíîì èç ðå øåíèéîòìåòèë, ÷òî îáñòîÿòåëüñòâàíå äåëàþò èñêëþ÷åíèé èç îá -ùåãî ïðàâèëà. Åñëè, íàïðèìåð,ðàáîòíèê ïîäàë çàÿâëåíèå îáóâîëüíåíèè, îí óæå íå ìîæåòåãî îòîçâàòü â îäíîñòîðîííåìïîðÿäêå. Òà êîâî îáùåå ïðàâè-ëî. Â òî æå âðåìÿ ðàáîòîäàòå-ëþ ñëåäóåò ïîìíèòü î òîì, ÷òîïîëåçíî ñíà÷àëà ðàññìîòðåòüîáñòîÿòåëüñòâà, ïðè êîòîðûõçàÿâëåíèå áûëî ïîäàíî. Ñëå -äóåò óáåäèòüñÿ, ÷òî ðàáîòíèêíà ñàìîì äåëå íàìåðåâàåòñÿóâîëèòüñÿ.

Òàêèì îáðàçîì, ïî îáùåìóïðàâèëó ïðèìåíÿåòñÿ ñóáúåê -òèâíûé ïîäõîä. È êîãäà îò -ñóòñòâóþò îáñòîÿòåëüñòâà, âû -çûâàþùèå ñîìíåíèÿ, íåîáõî-äèìî îáðàòèòü âíèìàíèå íàñëåäóþùèå ìîìåíòû:

1. Âî-ïåðâûõ, íåîáõîäèìî óñ -òàíîâèòü, ÷òî ñêàçàííîå äåé -ñòâèòåëüíî îäíîçíà÷íî è ïðÿ -ìî âûðàæàåò íàìåðåíèåïðåê ðàòèòü òðóäîâûå îòíîøå-íèÿ. Åñëè åñòü ñåðüåçíûå ñîì -íåíèÿ â ýòîì, íàïðèìåð, ñëî -âà ìîãóò áûòü ïðîñòî îñêîðá-ëåíèåì èëè êðèòèêîé, òî îíèíå äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿêàê îäíîçíà÷íûå.2. Âî-âòîðûõ, îïïîíåíòóñëîæ íî áóäåò âîñïðèíÿòü ñëî -âà ñåðüåçíî, åñëè îíè áûëèíåîáîñíîâàííû.

Íó è â êîíå÷íîì ñ÷åòå, êàêóêàçàë Àïåëëÿöèîííûé òðè-áóíàë, åñëè íåïîíÿòíî, êàêñëîâà áûëè âîñïðèíÿòû, ñëå-äóåò ïðèìåíÿòü îáúåêòèâíûéïîäõîä.

Þðèñò âñåãäà ïîìîæåòñïðîãíîçèðîâàòü, êàêîé èçïîäõîäîâ ñêîðåå âñåãî áóäåòïðèìåíåí â êîíêðåòíîì äåëå.

Îëåã Ñàáåëü íè êîâ, äè ðåêòîð êîì ïà íèèSabelnikov LLPÒåë.: 020 7735 9115www.sabelnikov.com

И СНОВА НЕПОНИМАНИЕ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû


Èíîñòðàíöû, ïðèáûâàþùèå âÂåëèêîáðèòàíèþ íà äëèòåëü-íûé ñðîê èç ñòðàí âíå ÅÑ,êàê ïðàâèëî, â îáÿçàòåëüíîìïîðÿäêå âñòàþò íà ó÷åò âìåñòíîì îòäåëåíèè ïîëèöèè.

Ïðàâèëî ðåãèñòðàöèè ðàñï -ðîñòðàíÿåòñÿ íà èíîñòðàíöåâñòàðøå 16, êòî âúåçæàåò âñòðàíó ïî ðàáî÷åé èëè ñòó-äåí ÷åñêîé âèçå íà áîëåå ÷åìøåñòü ìåñÿöåâ, è çàòðàãèâàåòãðàæäàí Ðîññèè, Óêðàèíû,Ãðó çèè, Ìîëäîâû, Àðìåíèè èÀçåðáàéäæàíà â ÷èñëå ïðî÷èõ.

Ðåãèñòðàöèÿ òàêæå ðàñïðî -ñòðàíÿåòñÿ íà âçðîñëûõ çàâè -ñè ìûõ ðîäñòâåííèêîâ îáëàäà -òåëÿ âèçû è áåæåíöåâ áåç íà -öèîíàëüíîñòè èëè áåç íàëè÷èÿïàñïîðòà èëè äðóãîãî îôèöè-àëüíîãî äîêóìåíòà.

Ñóïðóãàì è ãðàæäàíñêèìïàðòíåðàì áðèòàíöåâ, à òàê-æå ÷ëåíàì ñåìüè ãðàæäàí ÅÑâñòàâàòü íà ó÷åò â ïîëèöèè íå íóæíî.

ßâëÿåòñÿ ëè ðåãèñòðàöèÿ â ïîëèöèè óñëîâèåì âàøåãîïðå áûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòà -íèè, ìîæíî áóäåò ïðî÷èòàòüíà íàêëåéêå âàøåé âèçû èëèáèîìåòðè÷åñêîì ìèãðàöèîííîìäîêóìåíòå.

Âñòàòü íà ó÷åò ñëåäóåò âòå ÷åíèå ñåìè äíåé ïîñëå ïðè -åçäà èëè ïîëó÷åíèÿ ìèãðàöè -îííîãî äîêóìåíòà.

Èìåéòå â âèäó, íà ýòîé íå -äåëå ïîìåíÿëñÿ íåîáõîäèìûéäëÿ óñïåøíîé ðåãèñòðàöèèñïèñîê äîêóìåíòîâ. Ñòðàæàìïîðÿäêà íóæíî áóäåò ïðîäå-ìîíñòðèðîâàòü ïàñïîðò, îôè-öèàëüíûå ïèñüìà èç Õîóì-îôèñà, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó.

Òàêæå, ñîãëàñíî íîâûì ïîï -ðàâêàì, âñòóïèâøèì â ñè ëó 2 ñåíòÿáðÿ, íóæíî áóäåò ïðè -

íåñòè çàïîëíåííóþ àíêåòó,êî òîðóþ ìîæíî ñêà÷àòü íàñàéòå Õîóì-îôèñà, äâå ôîòî-ãðàôèè ïàñïîðòíîãî ðàçìåðà,êîïèþ ïàñïîðòíîé ñòðàíèöû ñ âèçîé è áèîìåòðè÷åñêîéêàðòî÷êè, åñëè îíà èìååòñÿ â íàëè÷èè.

Ñòîèìîñòü îôîðìëåíèÿó÷åòíîé çàïèñè ñîñòàâëÿåò‡34.00 äëÿ êàæäîãî çàÿâèòå-ëÿ. Ïî îêîí÷àíèè ïðîöåäóðûèíîñòðàíöó âûäàåòñÿ ñåðòè-ôèêàò ðåãèñòðàöèè, êîòîðûéíåîáõîäèìî õðàíèòü, òàê êàêåãî çàìåíà ðàâíÿåòñÿ ñòîèìî-ñòè íîâîãî.

Âû äîëæíû îïîâåùàòü ïî -ëèöèþ î ëþáûõ èçìåíåíèÿõ

â âàøåì àäðåñå, ñåìåéíîìñòà òóñå, ìåñòå ðàáîòû è ó÷å -áû, à òàêæå åñëè ñîáèðàåòåñüíàõîäèòüñÿ çà ïðåäåëàìèñòðàíû áîëåå äâóõ ìåñÿöåâ.

Ó÷òèòå, ÷òî åñëè âû âîâðå-ìÿ íå çàðåãèñòðèðîâàëèñü èëèíå ñîîáùèëè îá èçìåíåíèÿõáåç óâàæèòåëüíîé ïðè÷èíû, óâàñ ìîãóò áûòü ïðîáëåìû ïðèïðîäëåíèè âèçû èëè ïîëó÷å-íèè íîâîé âèçû â áóäóùåì.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street, London W1D 2ETel: 020 7292 2977Twitter: @ukvisas

КОМУ И КАК СЛЕДУЕТ РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ В ПОЛИЦИИ

vict

imsu

ppor

t.org

.uk

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О Б Р А З О В А Н И Е

Êîìïàíèÿ Education 4U ðàäàðàññêàçûâàòü î ãîñïðîãðàììåîáðàçîâàíèÿ æèòåëåé Àíãëèèâ âîçðàñòå îò 18 äî 60 ëåò.Ãðàíòû íà îáó÷åíèå è ïðîæè -âàíèå â Ëîíäîíå äîñòóïíûäëÿ âñåõ îò ‡16,000 â ãîä. Âýòîì íîìåðå ãàçåòû ìû ðàñ-ñêàæåì îá î÷åðåäíîì äâóõãî-äè÷íîì êóðñå.

ÄÈÏËÎÌ ÁÀÊÀËÀÂÐÀ Â ÑÔÅÐÅ ÌÅÍÅÄÆÌÅÍÒÀÍÅÔÒÈ È ÃÀÇÀÅñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü âîäíîé èç ñåìè êðóïíåéøèõãëîáàëüíûõ ýíåðãåòè÷åñêèõêîìïàíèé – òàêæå èçâåñòíûõêàê «Ñåìü çâåçä» – èëè ëþ -áîé èç âñïîìîãàòåëüíûõ êîì-ïàíèé íåôòÿíîé è ãàçîâîéïðîìûøëåííîñòè, ýòà ïðî-ãðàììà äëÿ âàñ.

Ãëîáàëüíûé õàðàêòåð äîáû-âàþùèõ îòðàñëåé äàñò âàìâîçìîæíîñòü ðàáîòàòü êàê âÂåëèêîáðèòàíèè, òàê è â ëþ -áîé äðóãîé ñòðàíå ìèðà, çà -íèìàþùåéñÿ â íàñòîÿùååâðå ìÿ äîáû÷åé èëè ïîèñêîìíåôòè è ãàçà. Ýêîëîãè÷åñêèåïðîáëåìû âî ìíîãîì âîçäåé -ñòâóþò íà äîáûâàþùèå îò -ðàñ ëè ñ öåëüþ èçìåíèòü èõäåÿòåëüíîñòü è îáùèé ïîä-õîä, ÷òî è äåëàåò ýòó îáëàñòüáûñòðî ìåíÿþùåéñÿ è èíòå -ðåñíîé äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñò -ðîèòü â íåé êàðüåðó.

Ýòà ñòåïåíü àêòóàëüíà, èìå -åò âûñîêóþ öåííîñòü, òî÷íîñîîòâåòñòâóåò îòðàñëè è óò -âåðæäàåòñÿ âñåìè èçâåñò íûìèóíèâåðñèòåòàìè. Íà êóð ñå ãî -òîâÿò ê ðàáîòå â äî áûâàþùèõîòðàñëÿõ, ðàñøè ðÿþò âàøèâîçìîæíîñòè ïå ðå äîâîé èí -ôîðìàöèåé è íà âûêàìè.

Î ïðîãðàììå- Èíòåíñèâíàÿ ïðîãðàììààêàäåìè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ,äëÿùàÿñÿ äâà èëè òðè ãîäà.- Ãèáêèå äàòû íà÷àëà – âôåâðàëå, èþíå è îêòÿáðå;- Ïîçâîëèò íà÷àòü ðàáîòàòü èçàðàáàòûâàòü íà ãîä ðàíüøå.

ÎöåíêàÌåòîäû îöåíêè ñòóäåíòîâ íàñòåïåíü áàêàëàâðà ïðåäñòàâ -

ëÿþò ñîáîé ñìåñü èíäèâèäó-àëüíûõ çàäàíèé, ïðîåêòíûõðàáîò â ãðóïïàõ è ïèñüìåí-íûõ ýêçàìåíîâ.

Îöåíêà áóäåò ïðîèñõîäèòüâî âðåìÿ è â êîíöå êàæäîãîñåìåñòðà ñ îêîí÷àòåëüíûìèññëåäîâàòåëüñêèì ïðîåêòîì,ïðåäñòàâëÿåìûì íà çàêëþ÷è-òåëüíîì ýòàïå ïðîãðàììû äëÿïîëó÷åíèÿ ñòåïåíè. Òàêàÿôîðìà íåïðåðûâíîé îöåíêèòùàòåëüíî ãîòîâèò ñòóäåíòîâê ðàáîòå è ïîçâîëÿåò èì ïî -ëó÷àòü ðåãóëÿðíóþ îáðàòíóþñâÿçü îò ñâîèõ íàñòàâíèêîâ.

Ìîäóëè ïðîãðàììûÏåðâûé ãîä- Íàâûêè îáó÷åíèÿ- Çàêîíû â áèçíåñå- Óïðàâëåíèå- Ââåäåíèå â áóõãàëòåðñêèéó÷åò- Ýêîíîìèêà ïðåäïðèÿòèÿ- Ìåòîäû õðàíåíèÿ, èçâëå÷å-íèÿ è ðåñòðóêòóðèçàöèè äàí-íûõ, ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèåÂòîðîé ãîä- Óïðàâëåíèå â îáëàñòèíåôòè è ãàçà - Ìåæäóíàðîäíàÿ ýíåðãåòè-÷åñêàÿ ïîëèòèêà- Ïðàâîâûå àñïåêòû íåôòÿíîéè ãàçîâîé ïðîìûøëåííîñòè- Ýêîëîãè÷åñêèé ìåíåäæìåíò

â èíòåðåñàõ ïîñòîÿííîãî ðàç-âèòèÿ- Ëîãèñòèêà è óïðàâëåíèåîïåðàöèÿìè- Ýëåêòðîííàÿ êîììåðöèÿ èìàðêåòèíãÒðåòèé ãîä- Ñòðàòåãè÷åñêîå óïðàâëåíèå- Èííîâàöèè è óïðàâëåíèåðèñêàìè- Ðàçâèòèå â íåôòåãàçîâîéðîçíè÷íîé òîðãîâëå- Íåôòåãàçîâûå ïðîåêòû- Óïðàâëåíèå ïðîåêòàìè

Êàðüåðíûå âîçìîæíîñòèÌëàäøèå ðîëè- Èíæåíåð ïî áóðåíèþ- Ýêîëîãè÷åñêèé êîíñóëüòàíò- Ïîìîùíèê ïî óïðàâëåíèþîòõîäàìè- Àäìèíèñòðàòîð â îáëàñòèèññëåäîâàíèéÑòàðøèå ðîëè- Ìåíåäæåð â îáëàñòè îïåðà-öèé- Ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû

Óïðîùåííûé íàáîð ñòóäåíòîâòîëüêî â Education 4U.

E-mail: [email protected]: +44 207 7870 1106Mob: +44 7535 700 399Äåíèñwww.e4ul.info

КАК ПОЛУЧИТЬ ДИПЛОМ СПЕЦИАЛИСТА НЕФТЕГАЗОВОЙ

ИНДУСТРИИ ПРИ ПОЛНОМ ФИНАНСИРОВАНИИ ГОСУДАРСТВА

sigm

aliv

e.co

m

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

Лондон ценят все

Ïî äàííûì íåäàâíåãî èññ -ëåäîâàíèÿ êîìïàíèè IpsosMori, ñòàòóñ Ëîíäîíà êàêáèçíåñ-öåíòðà è âûñîêèéóðîâåíü æèçíè â áðèòàí -ñêîé ñòîëè öå äåëàþò åãî«ñòîëèöåé Åâðîïû». Îïðîñïðîâîäèëñÿ â 24-õ ñòðàíàõ.

Èç 48 ãîðîäîâ, ïðåäëî-æåííûõ íà ãîëîñîâàíèå,òîëüêî Ëîíäîí è Íüþ-Éîðêïîïàëè â ïÿòåðêó ëó÷øèõïî âñåì êàòåãîðèÿì îïðîñà.Íüþ-Éîðê îêàçàëñÿ â öå -ëîì ñàìûì ïîïóëÿðíûì,Öþ ðèõ íàçâàí ëó÷øèì ìåñ -òîì äëÿ ïðîæèâàíèÿ, Ïà -ðèæ – ëó÷øèì ìåñòîì äëÿïîñåùåíèÿ.

Ïîñëå Îëèìïèàäû Ëîíäîíóòâåðäèë ñåáÿ íå òîëüêîêàê ëó÷øèé ãîðîä â Åâðî -ïå, íî è ïðîäîëæàåò íàáè-ðàòü î÷êè â ãëîáàëüíîììàñøòàáå: îí íàçâàí òðåòü -èì ïî êà÷åñòâó æèçíè, ÷åò -âåðòûì – ïî òóðèçìó èïÿòûì – ïî áèçíåñó.

Воздух Лондона не становится чищеGreen Party ËîíäîíñêîéÀññàìáëåè îïóáëèêîâàëàäàííûå î êà÷åñòâå âîçäóõàâ ñòîëèöå. Â ðàçðÿä ñàìûõçàãðÿçíåííûõ ïîïàëè: Cam -den, City of London, Ken -sington and Chelsea, West -minster – íà àâòîäîðîãàõýòèõ ðàéîíîâ óðîâåíü çàã -ðÿçíåíèÿ íà 100% ïðåâîñõî-äèò óòâåðæäåííûé åâðîïåé-ñêèé ñòàíäàðò. Bromley îêà-çàëñÿ åäèíñòâåííûì ðàé-îíîì, íà àâòîäîðîãàõ êîòî-ðîãî îòìå÷åíî ïðåâûøåíèååâðîïåéñêîãî ñòàíäàðòàëèøü íà 45%. Îñòàëüíûåðàéîíû âñå ïðåâûøàþò áî -ëåå ÷åì íà 50% è âûøå.

Праздник ТемзыÅæåãîäíûé Thames Festival(6-15 ñåíòÿáðÿ) â ýòîì ãîäóîæèäàåòñÿ êàê íèêîãäàìàñø òàáíûì è áóäåò ïðîõî-äèòü âìåñòî îäíîãî óèêåíäàíà ïðîòÿæåíèè öåëûõ äåñÿ-òè äíåé. Ôåñòèâàëü ðàçâåð-íåòñÿ è íà ñàìîé ðåêå, è íàáåðåãàõ, â îñíîâíîì íà îò -ðåçêå îò Lambeth Bridge äî Tower Bridge, âêëþ÷àÿ è êðàñèâóþ ãàâàíü St Ka -the rine Dock. Ìåðîïðèÿòèÿáó äóò ïðîõîäèòü êàæäûéäåíü, è òðóäíî ÷òî-òî âûäå -ëèòü èç îãðîìíîãî ñïèñêà.Ýòî è êðàñî÷íûå ïðåäñòàâ-ëåíèÿ íà âîäå, è ãîíêèáàðæ, è ôëîòèëèÿ èç ñòà -ðèííûõ ñó äîâ, è âûñòóïëå-íèÿ îãðîìíîãî äåòñêîãî õîðàîêîëî ìýðèè, è ìíîãîå äðó -ãîå. Ïîä ðîáíóþ ïðîãðàììóìîæíî ïîñìîòðåòü íàhttp://thamesfestival.org

КОРОТКО

Îáúÿâëåíî î ïëàíàõ ìîäåðíè -çà öèè ñàìîé äîðîãîé òîðãîâîéóëèöû Ëîíäîíà, Bond Street, ñ òåì ÷òîáû îíà ìîãëà ñîñòà -âèòü äîñòîéíóþ êîíêóðåíöèþñâîèì ñîïåðíèêàì â Íüþ-Éîðêå, Ìèëàíå è Ãîíêîíãå. Âòåïåðåøíåì âèäå óëèöà ïðå -áûâàåò ïîñëåäíèå 30 ëåò. Äå -âåëîïåðû ïëàíèðóþò âíåñòèçàìåòíûå èçìåíåíèÿ è äàæåçàïóñòèòü êîíñüåðæíóþ ñëóæ -áó ïî äîñòàâêå òîâàðîâ â îòå -ëè äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõ ïîêóïà-òåëåé. Òàêæå áóäóò âûðîâíå-íû òðîòóàðû, óñòàíîâëåíûñêàìåéêè, óáðàíû íåíóæíûåçíàêè, èçìåíåí çåëåíûé ëàíä -øàôò, âåëîñòîÿíêè áóäóò ïå -ðåíåñåíû â íà÷àëî óëèöû,çíà ÷èòåëüíî ñîêðàòèòñÿ äîñ -òóï òîðãîâûõ âýíîâ.

Íà ïåðåñå÷åíèè Old BondStreet è Piccadilly áóäåòñîîðóæåí «grand entrance» –ïî ñåòèòåëè ñ ïåðâîãî øàãà

äîëæíû ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òîâñòóïèëè íà ñàìóþ êðàñèâóþè øèêàðíóþ òîðãîâóþ óëèöó.Âñòðå÷àòü ïîñåòèòåëåé è îò -âå÷àòü íà âîïðîñû áóäóò òðè«ñòðàæíèêà», îäåòûå â èñòî-ðè÷åñêóþ ôîðìó è çíàþùèåïî íåñêîëüêó ÿçûêîâ.

Ðàáîòû ïî ìîäåðíèçàöèèáóäóò ïðîâîäèòüñÿ ïîýòàïíî.Îêîí÷àíèå ïðèóðî÷åíî ê îòê -ðûòèþ íîâîé æåëåçíîé äîðîãèCrossrail â 2018-ì, êîòîðàÿ áó -äåò äîïîëíèòåëüíî äîñòàâ ëÿòüâ öåíòð ãîðîäà îêî ëî 70000ïîñåòèòåëåé åæå äíåâíî.

«Óëèöà ïîêà íå òÿíåò íàñòàòóñ ëó÷øåé òîðãîâîé óëè -öû â ñòðàíå. Ê òîìó æå îíàäîëæíà áûòü âïåðåäè íà øèõìåæäóíàðîäíûõ ñîïåðíèêîâ...Êàæäîå ïîñåùåíèå äîëæ íîñòàòü íåçàáûâàåìûì ìîìåí-òîì», çàÿâèëà ãëàâà ïðîåêòàÁåâåðëè Àñïèíàëë.

Bond Street íàçâàíà â ÷åñòüñýðà Òîìàñà Áîíäà, êîòîðûéêóïèë òåððèòîðèþ è ïîñòðîèëòîðãîâóþ óëèöó â 1686-ì. Îíàñðàçó æå áûëà ïðåäíàçíà÷åíàäëÿ òîðãîâëè òîâàðàìè ðîñêî-øè. Âîîáùå-òî Bond Streetêàê òàêîâîé íå ñóùåñò âóåò –íàçâàíèå îòíîñèòñÿ ê äâóìóëèöàì: Old Bond Street, íàêîòîðîé ðàñïîëàãàþòñÿ â îñ -íîâíîì þâåëèðû, è New BondStreet ñ àóêöèîííûìè äîìàìèè ìàãàçèíàìè ìîäíîé îäåæäû.Çäåñü ñàìûå âûñîêèå â ìèðåðàñöåíêè íà àðåíäó òîðãîâûõïëîùàäåé.

Âîñåìü ðàéîíîâ Ëîíäîíà ïî -ïàëè â ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâñòàòü «ìàëûìè Ãîëëàíäèÿìè»è ïîëó÷èòü ôèíàíñèðîâàíèåäëÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿâåëîèíôðàñòðóêòóðû. Â ïëà -íàõ – ñîçäàíèå âåëîäî ðîæåêíà âîäå (Kingston), óñ òàíîâêàïîäúåìíèêîâ íà õîëìèñòîéìåñòíîñòè, íàâåäåíèå ïîðÿä-êà íà àâòîäîðîãàõ è ïð. Âøîðò-ëèñò âîøëè: Bexley,Ealing, Enfield, Kings ton,Merton, Newham, Rich mond,Waltham Forest.

Â çàâèñèìîñòè îò ïðåäñ -òàâëåííûõ ïëàíîâ è ìåñòíîéïîääåðæêè ïî êðàéíåé ìåðåòðè èç ïåðå÷èñëåííûõ ðàéî -íîâ ïî ëó÷àò ôèíàíñèðîâàíèåâ ðàìêàõ âåëîðåâîëþöèè ìý -ðà, íà êîòîðóþ âûäåëåíî ‡913 ìèëëèîíîâ.

Ìíîãèå èç ïðåòåíäåíòîâ âû -äâèãàþò çàìå÷àòåëüíûå èäåè.Bexley, íàïðèìåð, ïðåäëàãàåòóñòàíîâèòü âåëîïîäúåìíèêè,èñïîëüçóåìûå â Íîðâåãèè, êî -òî ðûå «òÿíóò» âåëîñèïåäèñòàíà ïîäúåì. Kingston ïðåäëàãà -åò âíåäðèòü ïîäâåñíûå äî ðîæ -êè òèïà íüþ-éîðêñêîé HighLine, à òàêæå âåëîäîðîæêè íà âîäå (íà ñíèìêå), Newhamíàìåðåí ïîëíîñòüþ ïåðåê -ðîèòü öåíòð Ñòðàò ôîð äà, ïðî -ëîæèòü íîâûå ìàðøðóòû, èç -ìåíèòü ñòûêîâêè äîðîã è ïð.

Ó íîâîé ñõåìû ìýðà, êàêâñåãäà, åñòü è êðèòèêè, è íåñòîëüêî ïî ñóùåñòâó, ñêîëüêîïî òåìïàì ïðåäñòîÿùèõ èçìå-íåíèé. Åñëè ïîìîùü ïîëó÷àòëèøü òðè ðàéîíà, êîãäà æåâåëîðåâîëþöèÿ ñâåðøèòñÿ íàäðóãèõ îêðàèíàõ?

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

Íîâûé íåáîñêðåá Walkie Tal kieâ Ñèòè íà 20, Fenchurch Streetåùå íå ñäàí â ýêñï ëóà òàöèþ,íî óæå îêàçàëñÿ â öåíòðå âíè -ìàíèÿ, òî÷íåå, ñêàí äàëà. Íå -îáû÷íàÿ, âîãíóòàÿ ôîðìà ñòåê -ëÿííîãî ôàñàäà îòðàæàåò ñîë -íå÷íûé ñâåò, â íåñêîëüêî ðàçóâåëè÷èâàÿ åãî èíòåíñèâíîñòü.Ïåøåõîäû íà óëèöå Eastcheap,êîòîðàÿ è îêàçàëàñü â îòðà -æåííîì ñîëíå÷íîì ôî êó ñå, âû -íóæäåíû ïðèêðûâàòü ãëàçà –íàñòîëüêî ÿðêèìè è ñèëüíûìèîêàçûâàþòñÿ ïðåëîìëåííûåëó÷è. Â íåêîòîðûõ ìåñòàõ óëè -öû òåìïåðàòóðà äîõîäèëà äî70 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ!

Ìåæäó òåì, ïîÿâèëèñü èïåðâûå æåðòâû ýòîé ãîðÿ÷åéàðõèòåêòóðû: çàôèêñèðîâàíûñëó÷àè ïîâðåæäåíèÿ ïðèïàð -êîâàííûõ ïîáëèçîñòè àâòîìî -áèëåé – ëó÷è íàñòîëüêî èí -

òåíñèâíû, ÷òî íà÷èíàþò ïëà-âèòü ïëàñòèêîâûå ÷àñòè. Òàê,îäèí áèçíåñìåí áûë óäèâëåí,âåðíóâøèñü ê ñâîåìó «ßãóà -ðó» ïîñ ëå 2-÷à ñî âîéâñòðå÷è, êîãäà óâè äåëòîë ïó, ñ ëþ áî ïûòñò -âîì ðàññìàòðèâàâøóþäåôîðìèðîâàííûåäåòàëè íà âíåøíåéîòäåëêå. Èäåò ðàçáè -ðàòåëüñò âî, íî óæåçàêðûòû íåêîòîðûåìåñòà äëÿ ñòîÿíîê âêà÷åñòâå ìå ðû ïðåäî-ñòåðåæåíèÿ.

Äðóãîé ñëó÷àé – ïî òîé æå ïðè÷èíåçà äû ìèëîñü êîâðîâîåïîê ðûòèå íà âõîäå âïà ðèêìàõåðñêóþ, èâëàäåëüöû áîÿòñÿ, íåïðîèçîéäåò ëè âîçãî -ðàíèå äå ðåâÿííûõ

äâåðåé, ê êîòîðûì íåâîçìîæ-íî ïðèòðîíóòüñÿ – íàñòîëüêîîíè ãîðÿ÷èå. Ïî õîæàÿ ñèòóà -

öèÿ è â ñî ñåäíèõ êàôå, âû -íóæäåííûõ ñïàñàòüñÿ,

ïëîòíî çàêðûâàÿñòàâíè íà îêíàõ.

Çàïàíèêîâàëè âñå:è äåâåëîïåðû, è àð -õèòåêòîðû. Îòðàæåí -íûé áàøíåé-ëèíçîéëó÷ íå âñåãäà áóäåòïîÿâëÿòüñÿ â îäíîììåñòå – óãîë, ïîä êî -òîðûì ñâåòèò ñîëíöå,ñ ïðèáëèæåíèåì îñåíèáóäåò ìåíÿòüñÿ ïðàê -òè÷åñêè êàæäûé äåíü.

Ñïåöèàëèñòû ãîâî-ðÿò, ÷òî õîòÿ îòðàæå-íèå îò çàñòåêëåííûõâûñîòíûõ çäàíèé ÿâ -ëåíèå äîâîëüíî ðàñï -ðîñòðàíåííîå, ðåäêî

ñëó÷àëîñü, ÷òîáû îíî ôîêóñè -ðî âà ëîñü íà îäíó óëèöó. Âïðî -÷åì, áûëè ñëó÷àè, êîãäà àðõè -òåêòîðàì ïðèõîäèëîñü ïåðåñò -ðàèâàòü ôàñàä, âûõîäÿùèé íàþæíóþ ñòîðîíó – èìåííî òàêè ðàñïîëîæåí Walkie-Talkie.

Êñòàòè, ýòîò ýôôåêò èñ -ïîëü çóåòñÿ â àðõèòåêòóðå èíà ïîëüçó: â Èñïàíèè, íàïðè-ìåð, åñòü ýíåðãîñòàíöèÿ, ðàáî-òàþùàÿ ïî ýòîìó ïðèíöèïó, –èñïîëüçóþòñÿ çåðêàëüíûå ïà -íåëè, ôîêóñèðóþùèå ëó÷è íàöåíòðàëüíóþ ïàíåëü äëÿ ïî -ëó÷åíèÿ ýíåðãèè.

Îæèäàåòñÿ, ÷òî Walkie Tal -kie áó äåò «áåñ ïîêîèòü» óëèöóíà ïðîòÿ æå íèè âñåãî ñåíòÿá -ðÿ, è õîòÿ ìåñòíûé íàðîä òå -ïåðü íà çûâàåò áàøíþ íå èíà -÷å êàê Walkie Scor chie (toscorch – îá æèãàòü, ïîä ïàëè -âàòü), ëåã÷å èì íå ñòàíîâèòñÿ.

«МАЛЫЕ ГОЛЛАНДИИ»ПОЯВЯТСЯ НА ОКРАИНАХ

BOND STREET СТАНЕТ ЕЩЕ ШИКАРНЕЕ

БАШНЯ WALKIE TALKIE ПЛАВИТ АВТОМОБИЛИ

П Р О Б Л Е М А 9ÀÍÃËÈß5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

Òå, êòî äóìàåò, ÷òî åâðîïåé -ñêîé ñòîëèöåé «ëåãàëüíûõ»íàð êîòèêîâ ñ÷èòàåòñÿ Ãîëëàí -äèÿ ñ Àìñòåðäàìîì, êîòîðûéïðî ïàõ çàïàõîì ìàðèõóàíû,èëè íà õóäîé êîíåö êîïåíãà-ãåíñêàÿ Õðèñòèàíèÿ, èùóò åå ñëèøêîì äàëåêî. Ñîãëàñíîïîñ ëåäíèì èññëåäîâàíèÿì,áîëüøå âñåãî íàðêîòèêîâ, àòàêæå è àëêîãîëÿ óïîòðåáëÿ -þò â Âåëèêîáðèòàíèè.

Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîåThe Centre for Social Justice(CSJ), ïîêàçàëî, ÷òî Áðèòàíèÿñòàëà öåíòðîì äëÿ áîëüøîãîêîëè÷åñòâà ñàéòîâ, òîðãóþùèõ«ëåãàëüíûìè» íàðêîòèêàìè,êîòîðûå ïðè ýòîì ìîãóò áûòüïîòåíöèàëüíî îïàñíû äëÿ çäî-ðîâüÿ. Íà äàííûé ìîìåíò âñòðàíå çàðåãèñòðèðîâàíî 130òàêèõ ñàéòîâ, êîòîðûå îòïðà-âëÿþò íàðêîòèêè ïî ïî÷òå,ïðåâðàùàÿ òàêèì îáðàçîìRoyal Mail â ñâîèõ êóðüåðîâ.Â îñíîâíîì òàêèå íàðêîòèêèïðîäàþòñÿ ïîä âèäîì ñîëèäëÿ âàííû èëè ýêñïåðèìåí -òàëüíûõ õèìèêàòîâ, íî òîðãî -âàòü èìè âîçìîæíî ïðè óñëî -âèè, ÷òî íà óïàêîâêå ÷åòêîíà ïèñàíî «íå äëÿ ïîòðåáëå-íèÿ ÷åëîâåêîì».

Ïîñëåäíèå äàííûå î ñìåðò -íîñòè îò «ëåãàëüíûõ» íàðêî -òè êîâ äîëæíû çàñòàâèòü ïðà -âèòåëüñòâî ñåðüåçíî çàäó -ìàòü ñÿ íàä ýòîé ïðîáëåìîé:åñëè â 2011 ãîäó â Âåëèêîáðè -òàíèè ïîñëå ïðèíÿòèÿ òàêèõíàðêîòèêîâ ïîãèáëî 28 ÷åëî-âåê, òî â 2012 ãîäó ýòî ÷èñëîâûðîñëî äî 52 ÷åëîâåê. Òàê -æå îêàçàëîñü, ÷òî â Âåëèêî -áðèòàíèè 1 èç 12 ïîäðîñòêîâ

ïðîáóåò «ëå ãàëüíûå» íàð êî -òèêè, è ýòî ÿâ ëÿåòñÿ ñàìûìâûñîêèì ïî êàçàòåëåì ïî âñåéÅâðîïå.

Ïðåäñòàâèòåëè CSJ ñ÷èòà -þò, ÷òî ýòó ïðîáëåìó íàäîðåøàòü ñ ïîìîùüþ çàïðåòàìíîãèõ âèäîâ íàðêîòèêîâ. Çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà íàáðè òàíñêîì ðûíêå ïîÿâèëîñü150 âè äîâ, à ïðàâèòåëüñòâî çà òîò æå ïåðèîä âðåìåíèóñïåëî çàïðåòèòü òîëüêî 15.Êðîìå òîãî, èññëåäîâàíèåâûÿ âèëî ïðîáëåìû â ëå÷å-íèè ãåðîèíîâîé çàâèñèìîñòè.Îêà çàëîñü, ÷òî 55% ìåñòíûõñà ìîóïðàâëåíèé ñîêðàòèëèðàñõîäû íà ïîìîùü â ëå÷å-íèè ãåðîèíîâîé çàâèñèìîñòè ñ òåõ ïîð, êàê ê âëàñòè ïðèø -ëà êîà ëèöèÿ êîíñåðâàòîðîâ èëèáäåìîâ.

Åùå îäíîé íåïðèÿòíîé öèô-ðîé ñòàëî êîëè÷åñòâî ëþäåé,óïîòðåáëÿþùèõ ìåäèêàìåíòû,êîòîðûå âûïèñûâàþòñÿ íà çà -ìåíó íàðêîòèêîâ (íàïðèìåð,ìåòàäîí), íà ïðîòÿæåíèèî÷åíü äîëãîãî âðåìåíè. Òðåòüòàêèõ ëþäåé ïîëó÷àþò îòâðà ÷åé ðåöåïòû íà òàêèå ìå -äèêàìåíòû íà ïðîòÿæåíèè ÷å -òûðåõ è áîëåå ëåò, à 1 èç 25óïîòðåáëÿåò èõ áîëåå 10 ëåò.

ÖÅËÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ ÌÀÐÈÕÓÀÍÛÝòà èíôîðìàöèÿ ïîÿâèëàñü íàôîíå íåäàâíèõ ïîëèöåéñêèõðåéäîâ, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõáûëà îáíàðóæåíà îãðîìíàÿôàáðèêà, ãäå âûðàùèâàëàñüìàðèõóàíà. Íà ïðîøëîé íåäå-ëå â ïóñòóþùåì ïîìåùåíèè âÊåíòå áûëî îá íàðóæåíî áîëåå

øåñòè òûñÿ÷ ðàñòåíèé. Ïî èí -ôîðìàöèè ïî ëèöèè, ýòà ôàá -ðèêà ïðîèçâîäèëà íàðêîòèêîâíà ñóììó îò 2 äî 4 ìèëëèîíîâôóíòîâ. Ïðåäñòàâè òå ëè ïîëè -öèè òàê æå îòìåòèëè, ÷òî îá -íà ðóæå íèå òàêîé áîëüøîéôàá ðèêè ïî ïðîèçâîäñòâó íàð -êîòèêîâ ñåðüåçíî ñíèçèò êî -ëè÷åñòâî ïðîäàâàåìûõ íàðêî-òè÷åñêèõ ñðåäñòâ â Êåíòå èëèâ òîì ðå ãèîíå, êóäà âûðàùåí -íóþ ìà ðèõóàíó ñîáèðàëèñüäîñòàâèòü. ×òîáû ïîíÿòü ìàñ-øòàá ýòîé ôàáðèêè, äîñòàòî÷-íî âñïîìíèòü ïðîøëîãîäíèéðåéä ïîëèöèè íà ôàáðèêè ïîâûðà ùèâàíèþ ìàðèõóàíû âËîí äîíå, êîãäà ñîòðóäíèêàìïðà âîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâóäà ëîñü îáíàðóæèòü 35 ôàá -ðèê, íà êîòîðûõ âûðàùèâàëîñüáîëåå äâóõ òûñÿ÷ ðàñòåíèé.

Êðîìå òîãî, â èþíå íà 72 ãî -äà òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ áû -ëà îñóæäåíà ãðóïïà äðàãäèëå-ðîâ, êîòîðûå äîñòàâëÿëè èçÏàðèæà â Ëîíäîí ãåðîèí, ÷òîïîçâîëÿëî èì ðàñïèâàòü áó -òûë êàìè øàìïàíñêîå DomPerignon è ïîêóïàòü äîðîãèåàâòîìîáèëè. Âî âðåìÿ çàäåð-æàíèÿ ó íàðêîòîðãîâöåâ áûëîíàéäåíî ïî÷òè 56 êèëîãðàììîâãåðîèíà, êîòîðûé â ñëó÷àåïðîäàæè ñòîèë áû îêîëî 5,5ìèëëèîíà ôóíòîâ.

È ÂÛÏÈÒÜ – ÌÀÑÒÅÐÀ...Èññëåäîâàíèå CSJ òàêæå îá -íà ðîäîâàëî íåïðèÿòíóþ ñòà òè -ñ òèêó ïî ïðèñòðàñòèþ áðèòàí-öåâ ê àëêîãîëüíûì íàïèòêàì.Òàê, ïî êîëè÷åñòâó ìóæ ÷èí,ñòðàäàþùèõ îò àëêîãî ëèç ìà,Âåëèêîáðèòàíèÿ çàíè ìàåò 2-åìåñòî â Çàïàäíîé Åâ ðî ïå è 7-åìåñòî ïî âñå ìó êîí òèíåíòó.Çà òî áîëüøå æåíùèí, ñòðà-äàþùèõ îò àëêîãîëèçìà, íåòíè â îäíîé åâðîïåéñêîé ñòðà -íå. Îòäåëüíî äëÿ Àíãëèè ñòà -òèñòèêà òîæå óä ðó ÷àþùàÿ: 1 èç 4-õ âçðîñëûõ àíã ëè÷àííà ïèâàëñÿ äî ñîñòîÿíèÿ, êîòî -ðîå âðåäèëî åãî çäî ðîâüþ, à 1èç 25 àíãëè÷àí ïðèç íàåòñÿ âñâîåé çàâèñèìî ñ òè îò àëêî ãî -ëÿ. Ñòîèò îòìå òèòü, ÷òî ïðîá -ëåìà àëêîãîëèç ìà íà ìíîãîñåðüåçíåå íà ñåâå ðå ñòðàíû:26 èç 30 ñàìîóï ðàâ ëåíèé, ãäåíàáëþäàåòñÿ ñà ìûé âûñîêèéóðîâåíü àëêîãîëèçìà, íàõî-äÿòñÿ èìåííî íà ñåâåðå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷,ïî ìàòåðèàëàì áðèòàíñêèõ ÑÌÈ

«ЛЕГАЛЬНЫЕ» НАРКОТИКИ: БРИТАНИЯ – ВПЕРЕДИ ЕВРОПЫ ВСЕЙ

rus.er

r.ee

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

64-ËÅÒÍßß ÀÌÅÐÈÊÀÍÊÀÄÀÉÀÍÀ ÍÀÉÀÄ (DIANANYAD), êîòîðàÿ âïëàâü ïå -

ðåñåêëà Ôëîðèäñêèé çàëèâáåç àêóëüåé êëåòêè è ëàñò.Ïëîâ÷èõà ïðåîäîëåëà 177êè ëîìåòðîâ îò Ãàâàíû äîîñòðîâà Êè-Óýñò àðõèïåëàãàÔëîðèäà-Êèñ çà 53 ÷àñà.

ÏßÒÈËÅÒÍÈÉ ÊÈÒÀÅÖÕÝ ÈÄÝ ÈÇ ÍÀÍÊÈÍÀ,

êîòîðûé ñîâåðøèë ñàìîñòîÿ-òåëüíûé ïîëåò íà ñâåðõëåã-êîì ñàìîëåòå è ñòàë ñàìûìþíûì ïèëîòîì â ìèðå. Äîø -êîëüíèê â ñîïðîâîæäåíèèèí ñòðóêòîðà óïðàâëÿë âîç-äóøíûì ñóäíîì íà ïðîòÿ-æåíèè 35 ìèíóò. Ïîëåò ïðî-õîäèë íàä Ïåêèíñêèì çàïî-âåäíèêîì.

ÆÈÒÅËÜ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎÃÎÐÎÄÀ ÃËÎÑÒÅÐ ÔÐÝÍÊÒÀÍÁÐÈÄÆ, êîòîðûé ðàñ-ñêàçàë ãàçåòå The DailyTelegraph î ñâîèõ 25-ëåòíèõíîñêàõ. Ïî åãî ñëîâàì, îííàäåâàåò ýòè íîñêè êàæäûéðàç, êîãäà âûõîäèò íàáëþ-äàòü çà äèêèìè êîøêàìè ïîâñåé ñòðàíå, è â ïåðâûé ðàççà âñå âðåìÿ íàáëþäåíèé íàíèõ ïîÿâèëàñü äûðêà.

ÄÅÑßÒÈËÅÒÍÈÉ ÆÈÒÅËÜÀËßÑÊÈ ÊÈÂÀÍ ÄÈÍÊÅË,êîòîðûé âûðàñòèë êàïóñòóâåñîì 41,9 êèëîãðàììà. Îíïðåäñòàâèë êî÷àí íà ÿðìàð-êå â Ïàëìåðå, ãäå âûèãðàëãëàâíûé ïðèç â äâå òûñÿ÷èäîëëàðîâ ÑØÀ. Àäìèíè ñòðà -öèÿ ÿðìàðêè ïîÿñíèëà, ÷òîíà ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîìøîó åñòü è îòäåëüíûé þíî -øåñêèé êîíêóðñ, îäíàêî êà -ïóñòó Êèíàíà áûëî ðåøåíîâêëþ÷èòü â îñíîâíóþ ïðîã -ðàììó, òàê êàê åå ðàçìåðâïå÷àòëèë îðãêîìèòåò.

ÝÄÂÀÐÄ ÑÍÎÓÄÅÍ, êîòî-ðûé, ïî ñâåäåíèÿì àäâîêàòà,íàó÷èëñÿ ãîâîðèòü íåñêîëüêîñëîâ ïî-ðóññêè. Îí ìîæåòñêà çàòü: «òÿæêî, òÿæêî»,«ñòà êàí».

ÀÂÑÒÐÀËÈÅÖ, êîòîðûé äâåíåäåëè ïðîñèäåë íà îñòðîâå,îïàñàÿñü êðóïíîãî ãðåáíèñòî-ãî êðîêîäèëà, îáèòàþùåãî âîêðåñòíûõ âîäàõ. Íà ïðîòÿ-æåíèè âñåãî ýòîãî âðåìåíèêðîêîäèë ïðåñëåäîâàë òóðè-ñòà, çàïëûâøåãî íà îñòðîâ íàñâîåì êàÿêå. Íà îñòðîâå òó -ðèñòà èç Íîâîé Çåëàíäèèçàìåòèë æèòåëü ÊàëóìáóðóÄîí Ìàêëåîä, êîòîðûé óâè-äåë íà îñòðîâå ñâåò îò ôîíà-ðÿ «ïëåííèêà».

ÆÈÒÅËÜ ÂÅËÈÊÎÁÐÈ ÒÀ -ÍÈÈ ÕÀÑÀÍ ÑÀÉÅÄ, êîòî-ðûé çàïóñòèë â èíòåðíåòåðåêëàìíóþ êàìïàíèþ ñî ñëî -âàìè: «Íå ëåòàéòå «Áðè òàí -ñêèìè àâèàëèíèÿìè», ó íèõóæàñíûé ñåðâèñ». Ê òà êîéìåðå åãî âûíóäèëî áåñ ïëîä -íîå îáùåíèå ñ êîìïà íèåé âïîïûòêàõ íàéòè óòå ðÿí íûéíà ïðîøëîé íåäåëå áà ãàæ. Çà òå íåñêîëüêî ÷àñîâ, ïîêà«Áðè òàíñêèå àâèàëèíèè» íåîáíàðóæèëè îáúÿâ ëå íèå, ãó -ëÿþùåå ïî Ñåòè, åãî óñïåëèóâèäåòü è ïåðåïîñ òèòü ñîòíèòûñÿ÷ ïîëüçîâàòåëåé.

ÅÃÈÏÅÒÑÊÈÉ ÐÛÁÀÊ,

êî òîðûé âî âðåìÿ ðûáàëêè,çà ìåòèâ íà àèñòå êàêîå-òîóñò ðîéñòâî, ðåøèë, ÷òî àèñòøïèîíèò çà íèì, ñëîâèë åãî èïðèíåñ â îòäåëåíèå ïîëè öèè.Â Åãèïòå ïîïóëÿð íà òåî ðèÿ îòîì, ÷òî Èç ðàèëü èñïîëüçóåòæèâîòíûõ âî âíåøíåé ðàç -âåäêå. Â èòîãå óñòðîéñòâîîêàçàëîñü ñèñòåìîé, óñòàíîâ-ëåííîé ôðàíöóçñêèìè îðíè-òîëîãàìè äëÿ ñëåæåíèÿ çàïåðåìåùåíèÿìè ïòèöû.

ÒÎÐÃÎÂÛÉ ÀÂÒÎÌÀÒ ÂÓÊÐÀÈÍÑÊÎÌ ÌÅËÈ ÒÎ -ÏÎËÅ, â êîòîðîì äî íåäàâ-íåãî âðåìåíè ìîæíî áûëîïðèîáðåñòè âîäêó. Ïîñëåòîãî, êàê àïïàðàò áûë îïå÷à-òàí ñîòðóäíèêàìè íàëîãîâîéñëóæáû, îí èñ÷åç.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ Владислав Баумгертнер,арестованный директор

«Уралкалия»

КАЛИЙНЫЕ«ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ»

Ñëîæíî ñêàçàòü, ÿâëÿåòñÿ ëèïðåçèäåíò Áåëîðóññèè ôàíà -òîì ñåðèàëà «Èãðà ïðåñòî -ëîâ», íî ïîõîæå, ÷òî ðåøåíèåîá àðåñòå ãåíåðàëüíîãî äèðåê-òîðà êîìïàíèè «Óðàëêàëèé»Âëàäèñëàâà Áàóìãåðòíåðà îíïðèíÿë ïîä âëèÿíèåì ýòîãîñåðèàëà. Âî âñÿêîì ñëó÷àå,íàêàë ñòðàñòåé òîò æå.

Ïðîáëåìû â îòíîøåíèÿõìåæäó «Óðàëêàëèåì» è «Áå -ëàðóñüêàëèåì» íàçðåâàëèäàâíî, è íà÷àëîñü âñå ñ òîãî,÷òî Ëóêàøåíêî â îäíîñòîðîí -íåì ïîðÿäêå ëèøèë ÇÀÎ«ÁÊÊ» (êîì ïàíèþ, èìåâøóþýêñêëþçèâ íûå ïðàâà íà ðåà -ëèçà öèþ ìè íåðàëüíûõ óäîáðå-íèé îáîèõ ïðåäïðèÿòèé) ýêñ-êëþçèâíûõ ïðàâ íà ïðîäàæóïðîäóêöèè «Áåëàðóñüêà ëèÿ».

Òàêîå ðåøåíèå çàêîíîìåð-íî íå ïîíðàâèëîñü ðîññèéñêîéñòîðîíå, è îòâåò Ðîññèè íà òà -êîå ðåøåíèå ïîñëåäîâàë âåñü-ìà æåñòêèé. Âî-ïåðâûõ, ðîñ-ñèéñêàÿ êîìïàíèÿ îòêàçàëàñüîò ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ÇÀÎ«ÁÊÊ» è ðåøèëà ýêñïîðòèðî-âàòü êàëèé â îáõîä áåëîðóñ-ñêèõ ïàðòíåðîâ. Âî-âòîðûõ, âíà÷àëå àâãóñòà Âëàäèñëàâ Áà -óìãåðòíåð îáúÿâèë, ÷òî «Óðàë -êàëèé» ñìåùàåò ñâîé ôîêóñ ñöåíû ïðîäóêöèè íà îáúåìûðåàëèçàöèè è ñîáèðàåòñÿ ñíè-

çèòü öåíû ñðàçó íà 25%, ÷òîñîñòàâèò îêîëî 300 äîëëàðîâçà òîííó êàëèÿ. Ýòî çàÿâëåíèåìîìåíòàëüíî ñêà çà ëîñü íàêîòèðîâêàõ âñåõ ìè ðîâûõ ïðî-èçâîäèòåëåé êàëèÿ, îáâàëèâðûíîê íà 20 ìèëëèàðäîâ.

Ôàêòè÷åñêèé äåìïèíã«Óðàë êàëèÿ» õóæå âñåãî ñêà -çàëñÿ íà Áåëîðóññèè, äëÿ êî -òîðîé äîáû÷à è ïðîäàæà êà -ëèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç îñ íîâ -íûõ ñòàòåé áþäæåòà, è 26 àâ -ãóñòà îáñóäèòü ñëîæèâøóþñÿñèòóàöèþ ñ ïðåìüåð-ìèíèñò -ðîì Áåëîðóññèè ÌèõàèëîìÌÿñíèêîâè÷åì â Ìèíñê ïðè -ëåòåë ñàì Áàóìãåðòíåð. Âèäè -ìî, ïåðåãîâîðû ïðîøëè íåî÷åíü óñïåøíî, ïîòîìó ÷òîóæå ïåðåä îòëåòîì â ÌîñêâóÁàóìãåðòíåðà àðåñòîâàëè èïîìåñòèëè ïîä ñòðàæó. Êàêîáúÿñíÿåò ÑÊ Áåëîðóññèè,Áàóìãåðòíåð (ãåíåðàëüíûéäèðåêòîð «Óðàëêàëèÿ» è ãëà âàíàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà ÇÀÎ«ÁÊÊ») çëîóïîòðåáëÿë ñëó -æåáíûìè ïîëíîìî÷èÿìè è íà -íåñ ñóùåñòâåííûé óùåðá «Áå -ëàðóñüêàëèþ», à çíà÷èò è âñåéñòðàíå. Ïðåäâàðèòåëüíî ðàç-ìåð ýòîãî óùåðáà îöåíèâàåòñÿâ 1,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, àÁàóìãàðòíåðó ãðîçèò îò 3 äî10 ëåò òþðüìû. Êðîìå íåãî, âìåæäóíàðîäíûé ðî çûñê áûëè

îáúÿâëåíû åùå ÷å òûðå òîï-ìåíåäæåðà ÁÊÊ, êî òîðûå îá -âèíÿþòñÿ â îðãàíèçàöèè ïðåñ -òóïíîé ñõå ìû ïî çàõ âàòóêîíò ðîëÿ íà ðûíêå êà ëèÿ, èîñíîâíîé àê öèî íåð «Óðàëêà -ëèÿ» Ñóëåé ìàí Êåðèìîâ.

Èõ ñåé÷àñ â Áåëîðóññèþâðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ çàìàíèòü,íî ó Áåëîðóññèè, êîòîðàÿî÷åíü íåäîâîëüíà äåéñòâèÿìèáûâøèõ ïàðòíåðîâ, òåïåðüåñòü ñåðüåçíûé êîçûðü (àðåñ -òîâàííûé Áàóìãåðòíåð), êî -òîðûé ðóññêèå âëàñòè ïûòà -þò ñÿ ïåðåáèòü ñ ïîìîùüþ óã -ðîç Îíèùåíêî çàïðåòèòü ââîçìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ èç Áåëî -ðóññèè èëè ñîêðàùåíèÿ ïîñ òà -âîê íåôòè â Áåëàðóñü íà 25%.

Ïîêà Áàóìãåðòíåð ñèäèò âòþðüìå, áåëîðóññêàÿ è ðîñ -ñèéñêàÿ ñòîðîíû ëèøü ïåðåá -ðàñûâàþòñÿ íåäîâîëüíûìèêîììåíòàðèÿìè: âèäèìî, ðîñ -ñèéñêàÿ ñòîðîíà åùå íå ðå -øè ëà, êàêîé îòâåòíûé óäàðáóäåò ïðîïîðöèîíàëåí äåðçêî -ìó ïîñòóïêó Ëóêàøåíêî, à áå -ëîðóññêèé ïðåçèäåíò, âîçìîæ-íî, òîëüêî ñåé÷àñ ïîíÿë, ÷òîíà÷àë îïàñíóþ èãðó ñ î÷åíüñåðüåçíûì ïðîòèâíèêîì. Â òîéæå «Èãðå ïðåñòîëîâ» òàêîåïëîõî çàêàí÷èâàåòñÿ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 11В А Ш Е П Р А В О

Ñ 1 àïðåëÿ 2013 ãîäà áûëèâíåñåíû èçìåíåíèÿ â «Perso nalInjury Claims» – âûïëàòó êîì -ïåíñàöèè çà òðàâìû. Èç ìåíå -íèÿ ìîãóò áûòü èíòåðåñíû òåì,êòî èìååò ïðàâî íà ïîëó÷åíèåäåíåæíîé êîìïåíñàöèè.

Ýòè èçìåíåíèÿ â ïåðâóþî÷åðåäü êàñàþòñÿ ðàçìåðàêîìïåíñàöèè, êîòîðóþ âû èìå -å òå ïðàâî ïîëó÷èòü âñëåäñò âèåâûèãðàííîãî âàìè äåëà.

Ââåäåíèå ãîñóäàðñòâîì èç -ìåíåíèé â ñèñòåìó ñòðàõîâà-íèÿ ïðîèçâîäèëîñü íà ïðîòÿ-æåíèè äîëãîãî âðåìåíè, ãëàâ-íîé öåëüþ ÷åãî ÿâëÿëîñü ñäå-ëàòü óñëîâèÿ âûïëàòû êîì-ïåíñàöèè ìåíåå âûãîäíûìèäëÿ ïîñòðàäàâøèõ ëèö. Íàýòîò ðàç âíåñåííûå èçìåíåíèÿìîãóò çàñòàâèòü ðàçî÷àðîâàòü-ñÿ ìíîãèõ ëþäåé, êîòîðûìíóæíà èëè ìîæåò ïîíàäîáèòü-ñÿ ïîìîùü â áóäóùåì.

Íî íå ñòîèò ðàçî÷àðîâûâàòü-ñÿ, íàøè àäâîêàòû è ýêñïåðòûâ ðàçëè÷íûõ îáëàñòÿõ ðàáîòà -þò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïî ìî÷ü èñäåëàòü èçìåíåíèÿ êàê ìîæíîìåíåå çàìåòíûìè äëÿ âàñ!

Ïîñëå âíåñåííûõ ïîïðàâîê âçàêîí, ïðè îïðåäåëåííûõ óñ -ëîâèÿõ, ãðàíü êîòîðûõ î÷åíüòîíêà, èñòåö íå ÿâëÿåòñÿ þðè -äè÷åñêè îòâåòñòâåííûì çà ñó -äåáíûå èçäåðæêè îòâåò÷èêà.Ïîñòðàäàâøåìó áîëåå íå ñòî -èò áåñïîêîèòüñÿ î òåõ èëèèíûõ ñóäåáíûõ çàòðàòàõ, êî -òîðûå â öåëîì ìîãóò ñîñòàâ -

ëÿòü ñóùåñòâåííóþ äëÿ ïðî-ñòîãî ðàáî÷åãî ñóììó.

Íî, êàê èçâåñòíî, ó êàæäîéìåäàëè åñòü è îáðàòíàÿ ñòîðî-íà – ýòî äàëåêî íå îçíà÷àåò,÷òî èñòåö íå äîëæåí îïëà÷è-âàòü íèêàêèõ óñëóã. Âñå ñ òî÷-íîñòüþ äî íàîáîðîò.

Îáû÷íî àäâîêàòû ðàáîòà þòïî ïðèíöèïó «no win no fee»,÷òî òàêæå ðàñïðîñòðà íÿåòñÿíà ñòðàõîâàíèå äðóãèõ ðàñõî-äîâ, ïîíåñåííûõ ïîñòðàäàâ-øèì âî âðåìÿ ðàññìîòðåíèÿäåëà, òàêèõ, êàê, íàïðèìåð,îïëàòà ýêñïåðòîâ.

Àäâîêàòû, ðàáîòàþùèå ïîýòîìó ïðèíöèïó, â ñëó÷àå óñ -ïåøíî âûèãðàííîãî äåëà ìî-

ãóò ïîïðîñèòü òàê íàçûâàåìîå«âîçíàãðàæäåíèå çà óñïåõ»,÷òî, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ïîç -âîëÿëî èì äî ýòîãî ìîìåíòàîñòàâàòüñÿ â áèçíåñå. Äî 1 àï -ðåëÿ âîçíàãðàæäåíèå çà óñïåõîïëà÷èâàëîñü îòâåò÷èêîì, èèñòåö ïîëó÷àë ïîëíóþ ñóììóêîìïåíñàöèè çà ïîëó÷åííûåòðàâìû. Ïîñëå ïåðâîàïðåëü -ñêèõ íîâîââåäåíèé âîçíàãðàæ-äåíèå çà óñïåõ íà ïðàêòèêåíå âñåãäà áóäåò âçèìàòüñÿ ñîòâåò÷èêà, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òîýòè ðàñõîäû áóäóò âûïëà÷å-íû èñòöîì èç äåíåã, ïðåäíà-çíà÷åííûõ äëÿ êîìïåíñàöèèòðàâìû.

Â îòâåò íà ýòî ìû ñ óâåðåí-

íîñòüþ ìîæåì óòâåðæäàòü,÷òî åñëè âû îáðàòèòåñü çà ïî -ìîùüþ â Eastnet Claims (east-netclaims.co.uk), íàøè àäâîêà-òû ïîìîãóò âàì âûèãðàòü äå-ëî ñ êàê ìîæíî ìåíüøåé çàò -ðàòîé âàøèõ ñðåäñòâ!

Âàñ ìó÷àåò âîïðîñ: ïî÷å-ìó ëþäè, ïîñòðàäàâøèå ïîâèíå ÷óæîé õàëàòíîñòè,äîëæ íû îïëà÷èâàòü èçäåðæ-êè è ðàñõîäû èç ñîáñòâåííîéêîìïåíñàöèè? Îòâåò ïðîñò –ãîñóäàðñòâî ïûòàåòñÿ ñòðóê-òóðíî èçìåíèòü ñèñòåìó áèç-íåñà, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âñåíåãàòèâíûå ýëåìåíòû.

Áåçóñëîâíî, ìû íå ìîæåìñëîìàòü ñèñòåìó, íî â íàøèõñèëàõ ñäåëàòü èçìåíåíèÿ ìå -íåå çàìåòíûìè äëÿ âàñ. Íà-øè àäâîêàòû ìîãóò ïîìî÷üìèíèìèçèðîâàòü âàøè ïîòåðè,âñëåäñòâèå ÷åãî âû ãàðàíòèðî-âàííî ïîëó÷èòå áîëåå êðóï-íóþ ñóììó.

Ïî÷åìó èìåííî EastnetClaims? Íà ïðîòÿæåíèè äîë -ãîãî âðåìåíè ìû îáëåã÷àëèçà äà÷ó èñòöà è ïîìîãàëè ïî -ëó÷èòü ìàêñèìàëüíî âûñîêóþêîìïåíñàöèþ áåç ëèøíèõ çàò -ðàò âàøåãî âðåìåíè è óáåðå -ãàÿ âàñ îò ñòðåññà.

Ñ êàæäûì êëèåíòîì íàøåéôèðìû ëè÷íî ðàáîòàåò îïûò-íûé ñïåöèàëèñò, êîòîðûé íàïðîòÿæåíèè âñåãî äåëà íàõî-äèò èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä è ãîòîâ îòâåòèòü íà âàøè âîï -ðîñû íà äîñòóïíîì âàì ÿçûêå

â ëþáîå âðåìÿ äíÿ è äàæå íî -÷è, åñëè ýòî óäîáíî è íåîáõî-äèìî âàì!

Ó íàñ åñòü âñå íåîáõîäèìûåýêñïåðòû â ðàçíûõ îáëàñòÿõ è îïûòíûå àäâîêàòû, êîòîðûåÿâëÿþòñÿ íàñòîÿùèìè ýíòó-çèàñòàìè ñâîåãî äåëà è âñåãäàãîòîâû ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿäëÿ ïîëó÷åíèÿ âàìè íàèâûñ -øåé êîìïåíñàöèè ïðè ìèíè -ìàëüíûõ çàòðàòàõ âàøåãî âðå -ìåíè, ñèë è, áåçóñëîâíî, äåíåã.

Èìåííî ïîýòîìó, åñëè âûïîëó÷èëè òðàâìó â òå÷åíèåïîñëåäíèõ òðåõ ëåò – íåçà-ìåäëèòåëüíî îáðàùàéòåñü êíàì! Ìû ñäåëàåì âñå âîçìîæ-íîå è äàæå áîëüøå, ÷òîáûîêàçàòü âàì êà÷åñòâåííóþ èãëàâíîå áûñòðóþ ïîìîùü!

Áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþìîæíî ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó 02085770600 èëè 07825870506.

Áîëåå îáøèðíóþ èíôîðìà-öèþ âû ìîæåòå óâèäåòü íàíàøåé èíòåðíåò-ñòðàíèöåwww.eastnetclaims.co.uk

È ãëàâíîå, ïîìíèòå – ìû âñèëàõ âàì ïîìî÷ü!

Ìû âñåãäà íà âàøåé ñòîðîíå!

КОМПЕНСАЦИЯ БЕЗ СТРЕССА

clai

m-s

.co.

uk

12 ÀÍÃËÈß 5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàН А Ш И Н А С Т А Р Т Е

Íîâîãî ãîñòÿ íàøåé ðóáðè -êè ìû ïðåäñòàâëÿåì ñ îñî -áîé ðà äîñòüþ è ãîðäîñòüþ,òàê êàê â ïðîøëîì îí ÷å -òûðå ãî äà ïîñâÿòèë ðàáîòåâ íà øåé ðåäàêöèè. ÂàäèìàÃðà íîâñêîãî ïîìíÿò ìíîãèåíà øè ÷èòàòåëè è ðåêëàìî -äà òåëè. Â 2011 ãîäó îí îñ -òà âèë Àëüáèîí è ïåðåáðàëñÿíà äàëåêèé îñòðîâ Áàëè, àíå äàâíî ñíîâà âåðíóëñÿ âËîí äîí – è íå ñ ïóñòûìèðóêàìè.

Åùå òðè ãîäà íàçàä Âàäèì âåëòèïè÷íóþ îôèñíóþ æèçíü: ïå -ðåãîâîðû, çâîíêè, ïèñüìà, ïðå -çåíòàöèè, îò÷åòû, ñòðåññ, ñýíä -âè÷è. È, êîíå÷íî æå, êîôå – íå ïðåìåííûé àòð èáóò ëþáîãîóâà æàþùåãî ñåáÿ ðàáîòíèêàîôèñà! Íî äëÿ Âà äèìà ÷àøêàêîôå âñåãäà áûëà òîé ãàâàíüþ,ãäå îí ìîã ðàññëàáèòüñÿ, ïîäó-ìàòü è îòâëå÷üñÿ îò îôèñíîãî«Âàâèëîíà». «Êîãäà ÿ äåëàëïåðâûé ãëîòîê, âðåìÿ îñòàíà-âëèâàëîñü, – ãîâîðèò Âàäèì. –Ëþäè ïðîäîëæàëè áåæàòü ïîñâîèì äåëàì, ðàçãîâîðèâàÿ ïîìî áèëüíîìó òåëåôîíó, çà ñîâû -âàÿ â ñåáÿ íà áåãó áóòåð á ðîä, àÿ ñèäåë è íàñëàæäàëñÿ âêóñîìýòîãî íàïèòêà, ïðèøåä øåãî êíàì ñêâîçü êóëü òó ðû è öèâè -ëè çàöèè. Ñî âðå ìåíåì ÿ ïî ä -ðóæèëñÿ ñ ìåíåä æåðîì êà ôå,êóäà ïðèõîäèë çà ñâîåé êî ôåé -íîé ìåäèòàöèåé, è íà ÷àë èí -òåðåñîâàòüñÿ èñòîðèåé êîôå».

Любовь, призвание и страстьÒàê íà÷àëàñü ëþáîâü Âàäèìàê êîôå, êîòîðàÿ âûëèëàñü âòî, ÷òî îí «áðîñèë âñå» è îòï -ðàâèëñÿ æèòü íà Áàëè, ãäåèçó÷èë íå òîëüêî èñòîðèþ è ñïîñîáû ïðèãîòîâëåíèÿ êî -ôå, íî è âñþ êîôåéíóþ èí -äóñò ðèþ «îò çåðíà äî ÷àøêè».Çíàêîìñòâî ñ ñåìüåé áàëèé-ñêèõ êîôåéíûõ ôåðìåðîâïðèâåëî ñíà÷àëà ê äðóæáå –èíîãäà ïî íåñêîëüêî äíåé Âà -äèì ïðîâîäèë íà êîôåéíîéïëàíòàöèè íà ñêëîíå âóëêàíè-÷åñêîé êàëüäåðû íà ñåâåðåîñòðîâà Áàëè, – à çàòåì è êñîòðóäíè÷åñòâó. Âñêîðå ñîâ-ìåñòíî ñ àìåðèêàíñêèì ïàðò-íåðîì Âàäèì îòêðûë íà Áàëèêîôåéíþ, ãäå ïîäàâàëè «æè -âîé» (òî åñòü ñâåæèé) êîôå.

Â àïðåëå îí âåðíóëñÿ âËîí äîí, ÷òîáû çàíîâî ïðåä-ñòàâèòü æèòåëÿì ìåãàïîëèñàýòîò íàïèòîê, èñòèííûé âêóñ è àðîìàò êîòîðîãî çàòåðÿëñÿ

ãäå-òî â ìíîãî÷èñëåííûõ áèç-íåñ-ïëàíàõ, ïðîìûøëåííûõñêëàäàõ è áåññòðàñòíûõ ðóêàõñåòåâûõ áàðèñò, äëÿ êîòîðûõêîôå – íå ëþáîâü âñåé æèçíè,à ëèøü ðóòèíà.

Îäíàêî îòêðûâàòü î÷åðåä-íóþ ñåòü êîôååí Âàäèì ïîêàíå ñîáèðàåòñÿ. Ñåãîäíÿ îíó÷èò ëîíäîíöåâ âûáèðàòü, ãî -òî âèòü, ïèòü è çàíîâî ïîíè -ìàòü êîôå, êàê íà óëèöàõ ìå -ãàïîëèñà, òàê è ó ñåáÿ äîìà.

Ìû âñòðåòèëèñü ñ Âàäèìîìâ öåíòðå Ëîíäîíà, ãäå îí óñò -ðîèë äëÿ «Àíãëèè» íàñòîÿùèéêîôå-òåéñòèíã è ïîäåëèëñÿñåêðåòàìè, ñîáðàííûìè â êî -ôåéíûõ ðåãèîíàõ ìèðà.

Важно все«Ïðèåõàâ íà Áàëè, ÿ íà÷àë ñèçó÷åíèÿ, êàê êîôå ðàñòåò, –ãîâîðèò Âàäèì. – Îêàçàëîñü,÷òî âêóñ è êà÷åñòâî êîôå çà -âèñÿò îò ìèêðîêëèìàòà òî -ãî ìåñòà, ãäå îí âûðîñ. Çäåñüòàêîé æå ïðèíöèï, êàê â âè -íîäåëèè – âàæíî âñå: îò ñîñ -òàâà ïî÷âû äî àòìîñôåðíîãîäàâëåíèÿ è ÷èñòîòû âîçäóõà.Îçíàêîìèâøèñü ñ ïëàíòà öèÿ -ìè â ðàçíûõ ñòðà íàõ ðåãèîíà,

ÿ ïðèøåë ê âû âîäó, ÷òî ëó÷-øèé êîôå – ýòî Àðàáèêà èçãîðíîãî ðåãèîíà Êèíòàìàíè.Îáû÷íî îíà ðàñ òåò íà ýêîëî-ãè÷åñêè ÷èñòûõ ïëàíòàöèÿõ,â îòëè÷èå îò äåøåâûõ ñîð -òîâ Ðîáóñòà, êî òîðûå ÷àñòîâûðàùèâàþò â íå ñîâñåì ýêî -ëîãè÷åñêè áëàãîïîëó÷íûõ ðå -ãèîíàõ. Ê òîìó æå Àðàáèêóñîáèðàþò âðó÷íóþ, à çíà÷èò,êàæäîå çåðíî óñïåâàåò ñîç -ðåòü äî ãî òîâíîñòè. Ýòî ñî -îòâåòñòâ óåò äðåâíåé òðà -äèöèè ñó ôèéñêèõ ìóäðåöîâ,êîòîðûå ïèëè êîôå äëÿ áîëü-øåé ÿñíîñòè ñîçíàíèÿ çàäîë-ãî äî òîãî, êàê ýòî ñâîéñòâîêîôå îöåí è ëè ìèëëèîíû îôèñ -íûõ ðà áîò íèêîâ âî âñåì ìèðå.Â öå ëîì èìåííî Àðàáèêà öå -íèòñÿ íàñòîÿùèìè êîôåìà-íàìè âñåãî ìèðà».

Как приготовить идеальный кофе? ÎÁÆÀÐÊÀ«ß âñåãäà ãîâîðþ, ÷òî èäåàëü-íûé êîôå – ýòî òîò, êîòî-ðûé íðàâèòñÿ âàì, – íà÷èíà-åò ñâîå êîôåéíîå ïðåäñòàâëå-íèå Âàäèì. – Îäíàêî åñòü äâàèñêëþ÷åíèÿ: ðàñòâîðèìûé èàðîìàòèçèðîâàííûé êîôå. Èõçà÷àñòóþ äåëàþò èç îòõîäîâêîôåéíîé ïðîìûøëåííîñòè, è õîðîøèé êîôå èç ýòèõ ïðî-äóêòîâ ïîëó÷èòü íåâîçìîæíî.Êðîìå òîãî, àðîìàòèçàöèÿ÷àñòî ñêðûâàåò âåñüìà ïîñ -ðåäñòâåííûé êîôå. Òàê ÷òî îíèõ ìû äàæå íå ãîâîðèì. Êàêÿ óæå îòìåòèë âûøå, ÿ ñîâå-òóþ âûáèðàòü Àðàáèêó». Èòóò íà÷èíàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñ-íîå. Âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ñåêðåòõîðîøåãî êîôå çàê ëþ÷àåòñÿâîâñå íå â íîâî ìîäíîé êîôå -âàðêå, à â ïðîñ òîé è áàíàëü -íîé ñâåæåñòè! Êî ôå íóæíîïîêóïàòü ñâåæåîáæàðåííûì.Âàäèì ãîâîðèò: «Ñâîé îáæà -ðî÷ íûé öåõ ÷àñòî åñòü â íå -çàâèñèìûõ êîôåéíÿõ. Ïîêó -ïàé òå çåðíà åæåíåäåëüíî èõðàíèòå â ïëîòíî çàêðûòîéñòåêëÿííîé ïîñóäå. Îáæàðåí -íûå çåðíà êîôå – ñëîâíî õëåáñâåæåé âûïå÷êè, âêóñíû è

àðî ìàòíû òîëüêî â ïðåäåëàõâåñüìà êîðîòêîãî ñðîêà». Çà -÷àñòóþ îáæàðêà ïîäãîíÿåòñÿïîä êàæäûé âèä êîôå è óðî-æàé êàæäîãî ãîäà. Ïîòîìó ÷òîðàçíûå âèäû îá æàðêè ïî-ðàç -íîìó ðàñêðûâà þò ðàçíûå âè -äû çåðåí. Ïîä áîð èäåàëüíîéñõåìû îáæàðêè ïðîèñõîäèòîïûòíûì ïóòåì. «ß ïðîñòîïðîáóþ îáæàðè âàòü, ñêàæåì,äâàäöàòü îá ðàçöîâ, – ãîâîðèòÂàäèì. – Â èòîãå ïîëó÷àþ îï -òèìàëüíóþ ñõåìó îáæàðêèäëÿ êàæäîãî âèäà êîôå. Íàñâîèõ êîôå-óðîêàõ è êîôå-ïðåäñòàâëåíèÿõ ÿ ðàáîòàþ ñîñðåäíåé è ñâåòëîé îáæàðêîé.Èìåííî äåëèêàòíûå âèäû îá -æàðêè äàþò âîçìîæíîñòüëó÷øå ðàñêðûòü âêóñ è àðî-ìàò îòáîðíûõ ñîðòîâ êîôå».

ÏÎÌÎËÏîñëå òîãî, êàê âû äîáûëèñâåæåîáæàðåííûé êîôå, åãîíóæíî ïîìîëîòü. Ïðè÷åì íå -ïîñðåäñòâåííî ïåðåä ïðèãî-òîâëåíèåì! Ìîëîòûé êîôåî÷åíü áûñòðî òåðÿåò àðîìàò, à çíà÷èò, êàêóþ áû äîðîãóþ è êðàñèâóþ ïà÷êó âû íè êó -ïè ëè â ñóïåðìàðêåòå – ñîñ -òîÿ íèÿ ïðîñâåòëåííîñòè äðåâ-íèõ ìóäðåöîâ ñ òàêèì êîôåâàì íå ñâåòèò. «Îò òîãî, íà -ñêîëüêî êà÷åñòâåííî ñìîëîòêîôå, çàâèñèò òî, ÷òî âû áó -äåòå ïèòü, – ãîâîðèò Âàäèì,– àðîìàòíûé êðåïêèé íàïè -òîê èëè ãîðÿ÷óþ âîäó ñ ïðèâ -êóñîì êîôå. Ëó÷øå âñåãî ìå -ëåò êî ôå ìîëêà ñ æåðíîâàìè,êîòîðûå ïåðåòèðàþò çåðíàïî ïðèíöèïó ìåëüíè÷íîãî ïî -ìîëà. Ê òîìó æå â òàêèõ êî -ôåìîëêàõ ìîæíî ðåãóëèðî-âàòü ñòåïåíü ïîìîëà êîôåé-íûõ çåðåí. Âåäü ïðèãîòîâëå-íèå êîôå â òóðêå òðåáóåòî÷åíü ìåëêîãî ïîìîëà – «âïûëü», òîãäà êàê ôðåí÷-ïðåññòðåáóåò êðóïíîãî ïîìîëà».

Êîôåìîëêó ñ ðîòàöèîííûìíîæîì ëó÷øå íå áðàòü – îíàíàãðåâàåò êîôå âî âðåìÿ ïî -ìîëà, ÷òî íåãàòèâíî ñêàçûâà-åòñÿ íà åãî âêóñå. Âàæíûìýëåìåíòîì õîðîøåãî êîôå ÿâ -ëÿåòñÿ ôèëüòðîâàííàÿ âîäà.

ÂÀÐÊÀÎïûòíûå êîôåìàíû è ôèëî -ëî ãè çíàþò, ÷òî êîôå íå «âà -ðÿò», à «çàâàðèâàþò». «Òåìïå -ðàòóðà âîäû ïðè ïðèãîòîâ -ëåíèè êîôå äîëæíà áûòü íå -ñêîëüêî íèæå òî÷êè êèïåíèÿ,– îáúÿñíÿåò Âàäèì. – Âûñî -êàÿ òåìïåðàòóðà ðàçðóøàåòýôèðíûå ìàñëà. Îïòèìàëüíàÿòåìïåðàòóðà ïî Öåëüñèþ –93-95°C. Ïðè áîëåå íèçêîéòåìïåðàòóðå êîôå ïîëó÷à åò -ñÿ íåàðîìàòíûì – èçâëåêà -åòñÿ íåäîñòàòî÷íî âêóñîâûõè àðîìàòè÷åñêèõ âåùåñòâ.Ïðè áîëåå âûñîêîé – êîôåïðèîáðåòàåò ãîðå÷ü».

Кофе и эмоцииÂñå ýòè òîíêîñòè Âàäèì ïîñ -òèãàë íåñêîëüêî ëåò íà Áàëè, à òåïåðü ãîòîâ äåëèòüñÿ èìè ñæèòåëÿìè ìåãàïîëèñà. Îí ãî -âî ðèò: «Íà ñâîèõ ÷àñòíûõóðîêàõ ÿ ïîäñêàçûâàþ ëþäÿì,êàêîé êîôå èì ìîæåò ïîíðà-âèòüñÿ, ìû åãî âìåñòå ïðîáó-åì, ãîòîâèì, ïîäáèðàåì îáîðó-äîâàíèå è èíñòðóìåíòû äëÿïðèãîòîâëåíèÿ êîôå â äîìàø-íèõ óñëîâèÿõ. Ïðîáóåì ýêçî-òè÷åñêèå ñîðòà êîôå, ãåéçåð-íûå êîôåâàðêè, òóðêè, êîòî-ðûå íå âûäåëÿþò â êîôå âðåä-íûå ìåòàëëû, êîôåìîëêè,ýñïðåññî-ìàøèíû. Èíîãäà ÿäàþ êîíñóëüòàöèè äëÿ êîôååíè ðåñòîðàíîâ. Íà ñâîèõ óðî-êàõ ÿ ó÷ó ëþäåé ãîòîâèòüêîôå è íàñëàæäàòüñÿ èì, ðàñ-ñêàçûâàþ åãî èíòåðåñíåéøóþèñòîðèþ, îáúÿñíÿþ âëèÿíèåêîôå íà íåðâíóþ ñèñòåìó èýìîöèè». Òàê, íàï ðèìåð, åñëè÷åëîâåê âûïüåò ÷àøå÷êó õîðî-øåãî êîôå ïåðåä êîíöåðòîì,òåàòðàëüíûì ïðåäñòàâëåíèåì,êèíîôèëüìîì èëè âî âðåìÿíàáëþäåíèÿ çà çàêàòîì, åãîýìîöèè áóäóò ñèëüíåå è ãëóá-æå. Íà ñâîèõ ìåðîïðèÿòèÿõÂàäèì ÷àñòî äåìîíñòðèðóåòýòó ýìîöèîíàëüíóþ ñâÿçü ìåæ -äó êîôå, èñêóññòâîì è ýìî öèÿ -ìè. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ýô ôåêòàîí ïðîñòî ïîêàçûâàåò, êàêïðà âèëüíî âàðèòü êîôå â òóð -êå. Íî êàê æå ýòî çàâîðà æè -âàåò! «Òóðêà – ýòî ëå ãåí äàð -íûé èíñòðóìåíò íàñ òîÿ ùåãîêî ôåìàíà, – ãîâîðèò Âà äèì. –Òåì áîëåå, ÷òî ýòîò ñïîñîáçàâàðèâàíèÿ äàåò âîçìîæíî-ñòè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïðÿíî-ñòåé è äðóãèõ àðîìàòíûõèíãðåäèåíòîâ. Ïîìíèòå –òóðêè è êîôåâàðêè áûëè ïî÷ -òè â êàæäîì ñîâåòñêîì äîìå,ãäå êîôå óìåëè öåíèòü, à åãîïðèãîòîâëåíèå áûëî öå ëûìðèòóàëîì? Â âîñêðåñåíüå óò -ðîì, êîãäà íèêóäà íå íàäî ñïå-øèòü, êîôå ìîëîëè íà ðó÷íûõêîôåìîëêàõ, è ïî âñåìó äîìóøåë àðîìàò. Òåïåðü ðè òóàëïðèãîòîâëåíèÿ êîôå äå âàëüâè -ðîâàí. Äëÿ ìíîãèõ ýòî ïðîñ -òî ãîðÿ÷àÿ âîäà è ïîðîøîê,ëèáî êîôåéíàÿ òàáëåòêà. Òàêè õî÷åòñÿ ñêàçàòü – êîôå ïî -íàðîøêó. À ìíå áû õî òåëîñü÷òîáû êîôå ãîòîâèëè ïî-íàñ -òîÿùåìó, òåì áîëåå ÷òî âè -äåë, ñêîëüêî òðóäà âëîæåíî âêàæäîå çåðíî õîðîøåãî êîôå!»

Çàïèñàëà Ê.Ìîñêàëåíêî

Ïî÷èòàòü è çàêàçàòü êîôå è îáîðóäîâàíèå:www.coffeeinaction.com,Ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ñîîáùå-ñòâó ëþáèòåëåé êîôå:https://www.facebook.com/coffeeinaction

УРОКИ КОФЕ

Þëèÿ Ô

ëèò

Äàð

üÿ À

ëìàç

îâà

13ÀÍÃËÈß5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ

Чт. 29.08 Пт. 30.08 Сб. 31.08 Вс. 01.09 Пн. 02.09 Вт. 03.09 Ср. 04.09

Доллар США (USD) 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52 1,52

Евро (EUR) 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13 1,13

Литовский лит (LTL) 3,96 3,97 3,97 3,97 3,98 3,99 4,01

Латвийский лат (LVL) 0,80 0,81 0,81 0,81 0,81 0,81 0,81

Польский злотый (PLN) 4,91 4,91 4,91 4,91 4,91 4,94 4,96

Болгарский лев (BGN) 2,24 2,24 2,25 2,25 2,25 2,26 2,27

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787www.opaltransfer.com

Ïðåèìóùåñòâà íåäâèæèìîñòèâ Àíãëèè ïî äîñòîèíñòâó îöå-íèëè îòå÷åñòâåííûå èíâåñòî-ðû, äîëÿ êîòîðûõ íà ðûíêåàíãëèéñêîé íåäâèæèìîñòèïîñòåïåííî óâåëè÷èâàåòñÿ.Âñå ÷àùå ïðèõîäèòñÿ ñëû-øàòü î òîì, ÷òî ðîññèÿíå ñòà-íîâÿòñÿ íå òîëüêî ñîáñòâåí-íèêàìè æèëüÿ â Àíãëèè, íî èàêòèâíûìè ó÷àñòíèêàìè òàêíàçûâàåìîé ïðîãðàììû èí -âåñòèöèé buy-to-let. Â ðàìêàõýòîé ñõåìû ïîêóïàåìàÿ íåä -âèæèìîñòü ðàññìàòðèâàåòñÿêàê èñòî÷íèê ñòàáèëüíûõ äî -õîäîâ äëÿ âëàäåëüöà – îáú -åêòû ïîêóïàþòñÿ äëÿ ïîñëå-äóþùåé ñäà÷è â àðåíäó èëèâûãîäíîé ïåðåïðîäàæè.

ÂÈÄÛ BUY-TO-LETÐàçëè÷àþò äâà îñíîâíûõòèïà ñõåìû buy-to-let:- rental guarantee, òî åñòüíåäâèæèìîñòü ñ âûñîêèìèãàðàíòèÿìè äîõîäíîñòè: ê÷èñëó òàêèõ îáúåêòîâ îòíî -ñÿòñÿ àïàðò-îòåëè, à òàêæåleaseback-íåäâèæèìîñòü;- buy to let mortgage, ïðåä -ïîëàãàþùàÿ ïîêóïêó íåäâè-æèìîñòè áåç òâåðäûõ ãàðàí-òèé äîõîäà: ïðîãðàììà ïðåä-ñòàâëÿåò ñîáîé èïîòå÷íûé

êðåäèò ñ ïåðâîíà÷àëüíûìâçíîñîì â ðàçìåðå 25% è ïîñ -ëåäóþùèì ïîêðûòèåì êðå äèò -íîé ñóììû â ñ÷åò àðåíä íîéïëàòû, âûïëàòû ïî èïîòåêåñîñòàâëÿþò íå ìåíåå 125%.

ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÐÅÀËÜÍÀÄÎÕÎÄÍÎÑÒÜ?Ê ÷èñëó îáúåêòîâ buy-to-letîòíîñÿòñÿ êîììåð÷åñêàÿ íåä -âèæèìîñòü (ñêëàäû, îôèñû,ðåòåéëû) è æèëûå îáúåêòû,ñäàâàåìûå â äîëãîñðî÷íóþàðåíäó. Ââèäó íåêîòîðîé äî -ëè ïåðåíàñûùåííîñòè íàðûíêå æèëîé íåäâèæèìîñòèðàñòåò ñïðîñ íà îáúåêòû êîì-ìåð÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ. Òåìíå ìåíåå ñòàáèëüíîñòü àíã -ëèéñêîé ýêîíîìèêè è ïîîù-ðèòåëüíûå ïðîãðàììû ïðàâè-òåëüñòâà ñïîñîáñòâóþò íåèç-ìåííîé ïîïóëÿðíîñòè ïîêóï-êè è æèëûõ îáúåêòîâ. Ïðèýòîì âîïðîñ ðåíòàáåëüíîñòèïîêóïêè îñòàåòñÿ îòêðûòûì.

Êàê ïîêàçûâàþò àíàëèòè -÷å ñêèå èññëåäîâàíèÿ, íàèáî -ëåå äîõîäíûìè ïðèçíàíûîáúåêòû buy-to-let â ãîðî-äàõ Áëýêïó ë, Êèíãñòîí-àïîí-Õàëë è Ñàóòãåìïòîí. Òàêèå«íåïîïóëÿðíûå» íà ðûíêåíåäâèæèìîñòè ãîðîäà îáëà-

äàþò íèçêèìè öåíàìè íàæèëüå è ñèëüíûìè êîðíÿìèàðåíäû, ÷òî âûçâàíî íàëè ÷è -åì óíèâåðñè òå òà è àêòóàëü -íîñòüþ «ñòó äåí ÷åñêîãî»æèëüÿ. Äîëÿ àðåí äî âàííîãîñåêòîðà çàíè ìà åò 23%. Ñòîè -ìîñòü ñòàí äàðò íîãî æèëîãîîáúåêòà îáîéäåòñÿ â ñðåäíåìâ ‡138 òûñ. Ñðåäíå ãî äîâàÿäîõîäíîñòü – áîëåå ‡10 òûñ.ïðè ñðåäíåìåñÿ÷íîé àðåíäå â ‡900.

Èïîòå÷íûå ñòàâêè äëÿ æè -ëüÿ â ãîðîäàõ, ïðèáëèæåííûõê ñòóäåí÷åñêèì öåíòðàì, ñîñ -òàâëÿþò 3% ïðè ìàêñèìàëü-íîì ðàçìåðå êðåäèòà â 70% îòîáùåé ñòîèìîñòè îáú åêòà. Ïî -ñêîëüêó ïðèòîê àðåíäàòîðîâäëÿ ñòóäåí÷åñêèõ êâàðòèðïðåâûøàåò ïîêàçàòåëè äàæåäëÿ ôåøåíåáåëüíûõ ðàéîíîâËîíäîíà, òî ìîæíî îæèäàòü,÷òî ïðîñòîåâ â àðåíäå íå áó -äåò, ÷òî ïîçâîëÿåò ðàññ÷èòû-âàòü íà ïîñòîÿííûé åæåìå-ñÿ÷íûé äîõîä ñ îáùèì ãîäî-âûì ïðèõîäîì îò 4 äî 10%.

WWW.RP4U.INFOÒåë.: +44 2071 930 222Lancaster House,70 Newington Causeway,London SE1 6DF

tutt

oper

casa

.it

ОКУПАЕТСЯ ЛИ BUY�TO�LET?

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Ïðåññ-ðåëèç

НОВОСТИ РУССКОГО МАГАЗИНА

WATERSTONESÄîðîãèå äðóçüÿ! Íàäååìñÿ,÷òî âû ïðåêðàñíî ïðîâåëèóäèâè òåëüíî òåïëîå ëåòî èãîòîâû ñíîâà ïîãðóçèòüñÿ â ðóòèíó îñåííå-çèìíåãîóþòíîãî ÷òåíèÿ.

Íàïîìè íà åì, ÷òî ñ îêòÿá ðÿñâîþ ðàáîòó âîçîáíî âèòäåòñêèé ÷èòà òåëüñêèé êëóá«Êðîêî äèë ëè Circus». Äå òè3-5 ëåò çàíèìàþòñÿ â âîñ-êðåñåíüå ñ 12:30 äî 13:30,ãðóï ïà 6-8 ëåò – ñ 14:00 äî15:00. Òàêæå ìû ãîòîâèìñïåöèàëüíóþ îáðàçîâàòåëü-íî-ðàçâëåêàòåëüíóþ ïðîã -ðàììó íà îñåííèå øêîëü-íûå êàíèêóëû.

Â ýòîì ãîäó ó íàñ áóäåò÷åì âàñ ïîðà äî âàòü è âïëà íå ìå ðîï ðèÿ òèé äëÿâçðîñëûõ: ÷òåíèÿ è ëåê -öèè, âñòðå÷è ñ ïè ñàòåëÿìèè ïîýòàìè, äâà ëèòåðà òóð -íûõ ôåñòèâàëÿ è åæåìå-ñÿ÷íûé ôîðóì «Ðóññêàÿêíèãà ìåñÿöà». Ñëåäèòå çà ðåêëàìîé â «Àíãëèè» è íà «Ôåéñáóêå» (RussianBook shop at Water stones).

Â äàííûé ìîìåíò ìû ïå -ðååçæàåì íà ÷åòâåðòûé (à ïî-ðóññêè – ïÿòûé)ýòàæ òîãî æå çäàíèÿ –Water stones Pic cadilly.Æäåì âàñ â íîâîì ìåñ òåóæå íà ñëå äóþùåé íåäå-ëå. È, êîíå÷íî æå, áóäåòáîëü øå ðå öåí çèé íà íîâûåêíè ãè è âîçìîæíîñòü çà êà -çàòü èç Ðîñ ñèè ëþáûå êíè -ãè. Áëà ãîäà ðèì âàñ âñåõ çàïîääåðæêó è äî ñêîðûõâñòðå÷!

Ýòèì ëåòîì «Àíãëèÿ» è «Ìåæäóíàðîä íûå Àâèàëè -íèè Óêðàèíû» ñîâìåñòíî ñ Ïîñîëüñòâîì Óêðàèíû âÂåëèêîáðè òà íèè ïðîâîäèëè ïîýòè÷åñêèé êîíêóðñ,ïîñâÿùåííûé Äíþ íåçàâèñèìîñòè Óêðàèíû.

Ñ 18 èþëÿ ïî 24 àâãóñòà ìû ïðåäëàãàëè íàøèì÷èòàòåëÿì ïðèñûëàòü ñâîè ñòèõè îá Óêðàèíå (íàóêðàèíñêîì, ðóññêîì èëè àíãëèéñêîì ÿçûêå) íà íàøå-ìåéë è ïîëó÷èëè ìíîãî îòêëèêîâ. Èç 23 ó÷àñòíè-êîâ, ïðèñëàâøèõ ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ, ìû ïîïðîñèëèâûáðàòü ïîáåäèòåëÿ ÷ëåíîâ íàøåãî æþðè – ïèñàòå -ëÿ, ïðå ïîäàâàòåëÿ, êèíåìàòîãðàôèñòà Àíä ðåÿ Êóð -êîâà è ïèñàòåëüíèöó Àííó Øåâ÷åíêî.

Îíè è îïðåäåëèëè ëó÷øåå ñòèõîòâîðåíèå, ïðè-ñëàííîå íà êîíêóðñ, – «Ëåëåêè» Ñâèòëàíû Âèòåð.

ËÅËÅÊÈ Îé ëåëåêè, ëåëåêè, ëåëåêè ìî¿, Ïðèëåò³ëè ³ç âèð³þ, ÷îì æå ñàì³? Íå çàáðàëè äîäîìó íàì òàòà Òà áåç íüîãî ïóñòà íàøà õàòà.

Òðåò³é ðàç çàê³í÷èëàñü çèìà, Òðåò³é ðàç ïî÷àëàñÿ âåñíà, ßê ï³øîâ â³í â äàëåê³ êðà¿ Çàðîáëÿòü ó ÷óæ³é ñòîðîí³.

Îé ëåëåêè, ëåëåêè, ëåëåêè ìî¿, ×îì çàâæäè ïîâåðòàºòåñü â ð³äí³ êðà¿ ² ãí³çäà ñâîãî íå ïîêèäàºòå, Ïîêè ñèëè ó ñîá³ ùå ìàºòå?

×îì íå â'ºòå ãí³çäà â ÷óæèí³, Íàùî âàì ö³ äîðîãè âàæê³

Íå êàæ³òü ùî â ïòàõ³â ñåðöå º Áàòüê³âùèíè íå çðàäÿòü âîíè.

Îé ñèíè Óêðà¿íè, äå æ âè? ×îì äîäîìó çàáóëè ñòåæêè,Çàëèøèëè ñòàðåíüêèõ áàòüê³â,Íàñ, äðóæèí, ³ ìàëåíüêèõ ñèí³â.

Îé ñèíî÷êè, ñèíî÷êè, ñèíî÷êè ìî¿,ßê ëåëåêîþ õî÷åòüñÿ ñòàòè ìåí³² äî òàòà íà îñòð³â çë³òàòè,Ãëÿíóòü â â³÷³ éîìó ³ ñêàçàòè:

- Íå äðóæèíà ÿ ³ íå âäîâà, Áî ñëüîçà íà ùîö³ ã³ðêóâàòà, Â ñåðö³ ñìóòîê é ïåêåëüíà æóðáà, Áî ñèíî÷êè ÷åêàþòü íà òàòà.

Ïîçäðàâëÿåì ïîáåäèòåëüíèöó, êîòîðàÿ ïîëó÷èò ïðèçîò «ÌÀÓ» – äâà àâèàáèëåòà â Êèåâ!

×ëåíû íàøåãî æþðè òàêæå îòìåòèëè çàìå÷àòåëü-íûå ñòèõè Äàðèè Ñêëÿðûê. Îäíî èç íèõ, ïîñâÿùåí-íîå ëîíäîíñêîìó ìåãàìàðøó âûøèâàíîê, ìû òàêæåïóáëèêóåì:

ÊÐÎÊÓª Ö²ËÈÌ ÑÂ²ÒÎÌ ÂÈØÈÂÀÍÀ ÑÎÐÎ×ÊÀÊðîêóº ö³ëèì ñâ³òîì âèøèâàíà ñîðî÷êà.Æèòòÿ äëÿ íå¿ äàëè – áàáóñÿ-ìàìà-äî÷êà.Íèòêàìè ïðîñòåëèëè, íåìîâ æèòòÿ, äîðîãó,Ùî äóøó ïîâåðòàº äî îò÷îãî ïîðîãó.

Áî â í³é äóøà áàáóñ³,

² ñåðäåíüêî ìàòóñ³,Â í³é äîíå÷êè íàä³ÿ,Òà âíó÷êè ñâ³òëà ìð³ÿ.

Íèçèíêîþ, ÷è ãëàääþ, ÷è õðåñòèêîì òåíä³òíèì, Íà ïîëîòí³ ëÿãàº áàðâèñòèì, ìîíîë³òíèì, Ìåðåæàíèì, ìîâ äîëÿ, ïðîìîâíèì â³çåðóíêîì,Ùî äëÿ äóø³ ³ ñåðöÿ – íàéêðàùèì º äàðóíêîì.

Áî â í³é äóøà áàáóñ³,² ñåðäåíüêî ìàòóñ³,Â í³é äîíå÷êè íàä³ÿ,Òà âíó÷êè ñâ³òëà ìð³ÿ.

Êðîêóþòü â âèøèâàíêàõ, êàðáóþòü êðîê ëåã³í³,Éäóòü ÷àð³âí³ ïàíÿíêè ³ ñÿþòü î÷³ ñèí³,Âñì³õàþòüñÿ çåëåí³, ³ êàð³ ùàñòÿ ñ³þòü.Âèøèâàí³ ñîðî÷êè ñåðäåíüêî é äóøó ãð³þòü.

Áî â íèõ äóøà áàáóñ³,² ñåðäåíüêî ìàòóñ³,Â íèõ äîíå÷êè íàä³ÿ,Òà âíó÷êè ñâ³òëà ìð³ÿ.

²äóòü ö³ë³ ðîäèíè – áàòüêè, îíóêè, ä³òè, –Íà âèøèòèõ ñîðî÷êàõ ìåðåæêè-ñàìîöâ³òè.Âîíè – æèòòÿ íàðîäó, êóëüòóðà Óêðà¿íè. Âèøèâàíà ñîðî÷êà – ñêàðá êîæíî¿ ðîäèíè.

Áî â í³é äóøà áàáóñ³,² ñåðäåíüêî ìàòóñ³,Â í³é äîíå÷êè íàä³ÿ,Òà âíó÷êè ñâ³òëà ìð³ÿ.

Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëåé ïðîéäåò ïîçæåâ ýòîì ìåñÿöå, ìû ñîîáùèì î íåé äîïîëíèòåëüíî.

ПОДВЕДЕНЫ ИТОГИ ПОЭТИЧЕСКОГО КОНКУРСА

31 àâãóñòà, â äåíü Íåçàâèñè -ìîñòè Ðåñïóáëèêè Êûðãûç -ñòàí, Ðîññîòðóäíè÷åñòâî èÀêà äåìèÿ ×èíãèçà Àéòìàòîâàâ Ëîíäîíå ïðåäëîæèëè ïîê -ëîííèêàì òàëàíòà âåëèêîãîêèðãèçñêîãî ïèñàòåëÿ ýêðàíè-çàöèþ åãî äâóõ èçâåñòíûõïðîèçâåäåíèé – «Áåëûé ïà-ðîõîä» è «Ðàííèå æóðàâëè»,ïîñòàâëåííûå äðóãîì è ñîðàò-íèêîì ïèñàòåëÿ ÁîëîòîìØàìøèåâûì.

Â ñâîåì âñòóïèòåëüíîì ñëî -âå Àìèí Àáäàëëà Ïàðäàí (íàôîòî) ðàññêàçàë, íàñêîëüêîçíà÷èìû ýòè ýêðàíèçàöèè äëÿïîíèìàíèÿ èäåé ×èíãèçà Àéò -ìàòîâà â âîñïðèÿòèè åâðîïåé-ñêîé ïóáëèêè.

Ïðîôåññîð Ðàõèìà Àáäóâà -ëèåâà (íà ôîòî) ðàññêàçàëàãîñ òÿì î äîëãîé è ïðîäóêòèâ-íîé äðóæáå äâóõ äåÿòåëåéêóëüòóðû Êûðãûçñòàíà ×èí -ãèçà Àéòìàòîâà è ÁîëîòàØàì øèå âà íà ïðîòÿæåíèèïîëóâåêà.

Áîëîò Øàìøèåâ – ó÷åíèêËàðèñû Øåïèòüêî íà «Ìîñ -ôèëüìå», íà÷àë ñâîþ êàðüå-ðó â êà÷åñòâå åå àññèñòåíòàïðè ïîñòàíîâêå ôèëüìà«Çíîé» (ïî ïîâåñòè «Âåðáëþ -æèé ãëàç»), ãäå ñàì æå è èñ -ïîëíÿë ãëàâíóþ ðîëü Êåìåëà.Ïîçä íåå êàê ðåæèññåð îí ýê -ðàíè çè ðî âàë ÷åòûðå ïðîèçâå -äåíèÿ âå ëèêîãî êèðãèçà –«Áå ëûé ïà ðîõîä», «Âîñ õîæ äå -íèå íà Ôóä çèÿìó», «Ýõî ëþá -âè» è «Ðàííèå æóðàâëè»... Âñååãî ôèëüìû áûëè ñîçäàíûñîâ ìåñòíî ñ ïèñàòåëåì, ïîñ -êîëü êó êèíîñöåíàðèé áûëïîäãî òîâëåí ñàìèì ×èíãèçîìÀéò ìà òîâûì. Ýêðàíèçàöèÿ«Áåëî ãî ïàðîõîäà» îñîáî çíà-÷èìà äëÿ ìèðîâîé êóëüòóðûïðåäñòàâëåíèåì îäíîé èç ñòà -ðåéøèõ ëåãåíä î ïðîèñõîæäå -

íèè êèðãèçñêîãî íàðîäà, âîñ -ñòà íîâ ëåííîé íà îñíîâå êè -òàé ñêèõ ðóêîïèñåé. Ïîñòà -íîâêà «Ðàííèõ æóðàâëåé»áàçèðó åò ñÿ íà ðåàëüíûõ ñî -áûòèÿõ èç æèçíè ïèñàòåëÿ âãîäû Âòî ðîé ìèðîâîé âîéíû.Èñïîë íèòåëü ãëàâíîé ðîëè âýòîì ôèëüìå ñèëüíî íà ïî ìè -íàåò çðèòåëÿì ×èíãèçà Àéò -ìàòîâà â þíîñòè. Ñàìî ïðîèç-

âåäåíèå «Ðàííèå æóðàâëè»áûëî óäîñ òîåíî â ñâîå âðåìÿïðåñ òèæ íîé Ïðåìèè Òîêòîãó -ëà çà îñî áóþ ïîýòèêó êèðãèç -ñêîãî ÿçû êà. Ýêðàíèçà öèÿôèëüìà ïå ðåäàåò ïðåê ðàñíîå÷óâñòâî çà ðîæäàþùåéñÿ ïåð-âîé ëþáâè ïîäðîñòêà, åãîëþáîâü ê ñâîåé ñåìüå è ÷óâ -ñòâî îò âåòñòâåííî ñ òè çà íåå,ïîêà åãî îòåö – ãëàâà ñåìüè

íàõîäèòñÿ íà ôðîíòå.Îáå ýêðàíèçàöèè Áîëîòà

Øàìøèåâà çàâåðøàþòñÿ òðà-ãè÷íî ïî çàìûñëó ïèñàòåëÿ.Ýòè îáå ýêðàíèçàöèè âûðàæà -þò ñàìóþ ãëàâíóþ èäåþ ñàìî -ãî ïèñàòåëÿ – ñûí äîë æåíñòðåìèòüñÿ âñåãäà âîññîåäè-íèòüñÿ ñ îòöîì. Ýòà èäåÿ ïðî-õîäèò êðàñíîé ñòðîêîé â åãîëè÷íî æèçíè òîæå – â ñâîåìçàâåùàíèè ïèñàòåëü ïðîñèòïîõîðîíèòü åãî ðÿäîì ñ ìîãè -ëîé îòöà, ïî êîì îí ñêó ÷àëâñþ ñâîþ æèçíü è âîññîåäè-íèëñÿ íàâåêè â ìèðå èíîì!

Îñîáûì ñþðïðèçîì äëÿ àíã -ëèéñêîé ïóáëèêè â ýòîò âå÷åðáûëî âûñòóïëåíèå ïðîôåññî-ðà Ëîíäîíñêîãî óíèâåðñèòåòàØè ðèí Àêèíåð, ïðåê ðàñíîçíàâøåé êàê ñà ìîãî ïè ñàòåëÿ×èíãèçà Àéòìàòîâà, òàê è ðå -æèññåðà Áîëîòà Øàì øèåâà,íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåòðàáîòû ïî èññëåäîâàíèþêóëü òóð íàðîäîâ ÑðåäíåéÀçèè. Ïðîôåññîð Øèðèí Àêè -íåð áûëà åùå ñâèäåòåëåì èçá -ðàíèÿ ×èí ãèçà Àéòìàòîâàïðåäñåäàòåëåì Ñîþçà ïèñàòå-ëåé Êèðãèçñêîé ÑÑÐ. Åé áûëîî÷åíü ïðèÿòíî óçíàòü, ÷òî â«ñàìîì ñåðäöå» Ëîíäîíà åñòüëþäè, êîòîðûå õðàíÿò ñòîëüáåðåæíî èìÿ ×èíãèçà Àéòìà -òîâà è íåñóò åãî òâîð÷åñòâî â ëþäè â Àíã ëèè – êàê â êíè -ãàõ, òàê è â ôèëüìàõ. Â çà -âåðøå íèè âå ÷åðà âñå ãîñòèïîëó÷è ëè â ïî äàðîê ñêàçêó×èíãèçà Àéòìà òîâà, âïåðâûåîïóáëèêîâàííóþ â ÔÐÃ íà íå -ìåöêîì ÿçûêå â 1997 ãîäó. Íààíãëèéñêîì ÿçûêå â êà÷åñòâåêíèæêè-ðàñêðàñêè îíà ïîÿ -âèëàñü âïåðâûå â ÷åñòü 85-ëå -òèÿ ïè ñàòåëÿ, îïóáëèêîâàíà (â ïå ðåâîäå Ðàõèìû Àáäóâà -ëèåâîé) Àêà äåìèåé ×èíãèçàÀéòìàòî âà â Ëîíäîíå.

ЛОНДОН ВНОВЬ ВСПОМИНАЕТ АЙТМАТОВА

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Ðîññèÿíå â Ëîíäîíå ñîáðàëèáðèòàíñêèõ âåòåðàíîâ Ñåâåð -íûõ êîíâîåâ è èõ ñåìüè íàáîðòó êðåéñåðà «Áåëôàñò» âñóááîòó, 31 àâãóñòà, ïî ñëó÷àþ72-ëåòèÿ ïåðâîãî êîíâîÿ ïîäêîäîâûì íàçâàíèåì «Äåðâèø»,êîòîðûé äîñòèã Àðõàíãåëüñêàâ âîñêðåñåíüå, 31 àâãóñòà 1941ãîäà. Ðîññèéñêèé Àíäðååâñêèéôëàã áûë ïîäíÿò íà ìà÷òåêðåéñåðà â äåíü ïðàçäíèêà.

Ýòîò äåíü ñòàë ïåðâîé âîç-ìîæíîñòüþ äëÿ âåòåðàíîâ

ïóáëè÷íî íàäåòü ñâîþ ìåäàëü«Àðêòè÷åñêàÿ çâåçäà», êîòî-ðàÿ áûëà âûäàíà áðèòàíñêèìïðàâèòåëüñòâîì â íà÷àëåýòîãî ãîäà. Ýòà äîëãîæäàííàÿíàãðàäà îòìå÷àëàñü ñ òðàäè-öèîííîé ðþìêîé âîåííî-ìîð-ñêîãî ðîìà Pusser’s è âîäêîé«Ðóññêèé Ñòàíäàðò».

Âåòåðàíîâ ïîïðèâåòñòâîâàëèÅâãåíèé Êàñåâèí (îðãàíèçàòîðýòîãî ïðàçäíèêà è åæåãîäíîãîÄíÿ Ïîáåäû â Ëîíäîíå) èáûâ øèé âîåííî-ìîðñêîé àòòà-

øå Áðèòàíèè â Ìîñêâå èÊèåâå êàïèòàí Ëè Ìåððèê.

Ìóçûêàëüíàÿ ïðîãðàììàâêëþ÷àëà â ñåáÿ: áàëåòíóþâåðñèþ èçâåñòíîé ìåëîäèèÑåí-Ñàíñà «Ëåáåäü» â èñ ïîë -íåíèè Ìàðèíû Î'Íèë, âïðîø ëîì ïåðâîé áàëåðèíûÃîñó äàðñòâåííîãî òåàòðàÝéôìàíà (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã), â ñîïðîâîæäåíèè áðèòàíñêîéñêðè ïà÷êè Ëèöû Òþííà. Ìà -ðè íà Áóðèìà èç Íîâîðîññèé -ñêà èñ ïîëíèëà ðóññêèå ðîìàí-

ñû ïîä ãèòàðó, êîòîðûå áûëèïðî äîëæåíû ïåñíÿìè âîåííûõëåò â èñïîëíåíèè âåòåðàíàÑòàíà Áàëëàðäà.

Îäíà èç ìåäàëåé «Àðêòè÷å -ñêàÿ çâåçäà» áûëà ïåðåäàíàáðèòàíñêèìè âåòåðàíàìè â ïî -äàðîê ìóçåþ Ñåâåðíûõ êîí-âîåâ â Ìóðìàíñêå.

2013 ãîä òàêæå çíàìåíàòå -ëåí 70-ëåòèåì áèòâû ïðè ìû -ñå Íîðäêàï, êîãäà êðåéñåð«Áåë ôàñò» (ïðàçäíóþùèé ñâîå

75-ëåòèå â ýòîì ãîäó) ïðèíÿëó÷àñòèå â ïîòîïëåíèè íåìåö -êîãî ëèíêîðà «Øàðíõîðñò»,óò ðîì 26 äåêàáðÿ 1943 ãîäà.

Ýòî ìåðîïðèÿòèå ñòàëî âîç-ìîæíûì ïðè ïîääåðæêå òðåõáðèòàíñêèõ êîìïàíèé: In2Mat -rix Ltd., Blackthorne Interna -tional Transport Ltd. è Oake s -hott Insurance Consultants Ltd.

Ôîòî Keith NisbetPhotography

Ïðåññ-ðåëèç

РОССИЯНЕ ПРИВЕТСТВОВАЛИ БРИТАНСКИХ ВЕТЕРАНОВ СЕВЕРНЫХ КОНВОЕВ НА КРЕЙСЕРЕ «БЕЛФАСТ»

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß16 И Н Т Е Р В Ь Ю

Î÷åíü óâàæàþ Ìàêñèìà Ãàë -êèíà. Äàæå ëþáëþ â íåêî -òî ðûõ ìåñòàõ. Çà òàëàíò,êî íå÷íî, – çà ÷òî æå åùå.Äî ñèõ ïîð ïîä âïå÷àòëåíè-åì îò åãî áëåñòÿùåãî ñîëü-íîãî êîíöåðòà, ïîêàçàííîãîïî «Ðîñ ñèè». Îäèí è áåçîðó æèÿ, ÷òî îí òàì âûò -âîðÿë! À ìî æåò, òàëàíò –äåëî ñèþìèíóòíîå: ñåãîäíÿîí åñòü, à çàâòðà?.. Ãàëêè -íó, êîíå÷íî, åãî íå ïðîïèòü– òðåçâåííèê, íî ÷òî îí ññîáîé äåëàåò?! ×åì çàíèìà-åòñÿ íà ÒÂ, ïî÷åìó òàêðåäêî âûñòóïàåò? À ìî -æåò, âñå, ñïåêñÿ «äåäóøêà»?Î÷åíü õîòåëîñü ïîãîâîðèòüñ íèì îá ýòîì.

- Ìàêñ, ÷åðò äåðíóë òåáÿ ðî -äèòüñÿ â Ðîññèè è çàíèìàòü-ñÿ øîó-áèçíåñîì. Ñîãëàñåí?- Íåò. Âî-ïåðâûõ, ìåíÿ ÷åðòíå äåðãàë; âî-âòîðûõ, ÿ äî-âîëåí òåì ìåñòîì, ãäå ÿ ðî -äèëñÿ…

- Íåò, Ðîññèÿ íå îáñóæäàåò-ñÿ. ß ïðî øîó-áèçíåñ.- À ÷òî òàêîå øîó-áèçíåñ,îáúÿñíè. ß æå íå ÷óâñòâóþñåáÿ â øîó-áèçíåñå. Ó êàæ äî -ãî ñâîå ìèðîâîñïðèÿòèå. Áåç -óñëîâíî, ïî îïðåäåëåíèþ, íà -âåðíîå, ÿ îòíîøóñü ê øîó-áèçíåñó, íî êîãäà òû íåãàòèâ-íî èñïîëüçóåøü ýòî ñëîâî, òîíàâåðíÿêà ïîäðàçóìåâàåøüâñå òå øàáëîíû, êîòîðûå ñíèì ñâÿçàíû.

- ß íåãàòèâíî ýòî ñëîâî èñ -ïîëüçóþ òîëüêî ëèøü ïî îò -íîøåíèþ ê òåáå. Ïîòîìó ÷òîâèæó, íàñêîëüêî òû åãî, êàêìíå êàæåòñÿ, ïåðåðîñ. Êðîìåòîãî, îí òåáå ðåàëüíî ÷óæä.Ìîãó äîêàçàòü. Ïî-ìîåìó, òî,÷òî òû äåëàåøü íà ÒÂ, äëÿòåáÿ ñòàëî íåêîé ðóòèíîé, îä -íîîáðàçèåì, çàðàáàòûâàíèåìäåíåã, è áîëüøå íè÷åì.- Íî ýòî æå òîëüêî ÷àñòü ìîåéðàáîòû. Íà äàííûé ìîìåíò íàêàíàëå «Ðîññèÿ» ó ìåíÿ åñòüäâå ïðîãðàììû. Îäíà – øîó«Äåñÿòü ìèëëèîíîâ». Ýòî èí -òåëëåêòóàëüíàÿ äåíåæíàÿèãðà.

- Èíòåëëåêòóàëüíàÿ, ñåðüåçíî?- Òû ìîæåøü ïðèäèðàòüñÿ, íîýòî òàê íàçûâàåòñÿ. Íà ñàìîìäåëå òàêîãî ðîäà èãðó íà ÒÂ ÿ âåäó óæå 12 ëåò. Ìîæåò, òûîò ìåíÿ óñòàë çà ýòè ãîäû, íî,êîãäà ÿ âûõîæó íà ïëîùàäêó,ìíå èíòåðåñíî. Äëÿ ìåíÿ íåáû âàåò ðóòèíû, ÿ èìåþ ñ÷à-ñòüå â ñâîåé æèçíè çàíèìàòü-ñÿ òåì, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ. ×òîíîâîãî äëÿ ìåíÿ â ïðîãðàììå«Äåñÿòü ìèëëèîíîâ»? ß íèêîã-äà çàðàíåå íå çíàþ âîïðîñîâ.Ìíå èíòåðåñíî âìåñòå ñ èãðî-êàìè îòâå÷àòü, èíòåðåñíà ïñè-õîëîãèÿ ëþäåé. ×òî êàñàåòñÿ«Òàíöåâ ñî çâåçäàìè»... Ìíåóæå íå òàê âàæíî, êàê çâåçäà

òàêàÿ-òî ñòàíöåâàëà, èõ óæåñòîëüêî áûëî. Íî äëÿ ìåíÿ ýòîêàê âòîðàÿ ñåìüÿ. Òû õî÷åøüóçíàòü, òåñíî ëè ìíå? Äà. Åñ -ëè ãîâîðèòü î ìîèõ þìîðèñòè-÷åñêèõ òåëåâèçèîííûõ àìáè-öèÿõ, òî íè òà ïðîãðàììà, íèýòà â ïîëíîé ìåðå ìåíÿ íåìî æåò óäîâëåòâîðèòü, âûðà-çèòü. Äëÿ ìåíÿ âñåãäà âàæíååþìîðèñòè÷åñêèé æàíð, ÷òî-òîàâòîðñêîå.

- Íî âîò òâîé êîíêóðåíòÈâàí Óðãàíò î÷åíü èíòåðå-ñåí â òîì, ÷òî îí äåëàåò. Âòàê íàçûâàåìîì æàíðå õîðî-øåãî íàñòðîåíèÿ îí íà ñâîåììåñ òå. À òû, ìíå êàæåòñÿ,èäåøü ïî íàêàòàííîé, äëÿìåíÿ òû ðà áîòàåøü ôîíîì,íå áîëüøå.- Íó ñëóøàé, íåëüçÿ æå èäòèäëÿ âñåõ ïåðåäíèì ïëàíîì,ýòî æå ìîæíî ñîéòè ñ óìà. ßñ÷àñòëèâ, ÷òî äëÿ êîãî-òî ôîí.Ìîæåò, òåáå ìîè ïðîãðàììûíå íðàâÿòñÿ?

- Êîãäà òû íà Ïåðâîì ïîñëåÄèáðîâà ñòàë âåñòè «Î, ñ÷àñò-ëèâ÷èê!», òî áûë ÿðîê, íè íàêîãî íå ïîõîæ.- Íî ñêîëüêî ëåò ñ òåõ ïîð

ïðîøëî! Ìû ñíà÷àëà âñå èí -òåðåñíû... òåáå. Íî ïîòîì òû,êàê îïûòíûé òåëåêðèòèê, îòíàñ âñåõ óñòàåøü. (Ñìååòñÿ.) ß íå âèæó çäåñü ïðîáëåì.Ãëó ïåå âñåãî ïûòàòüñÿ íðà-âèòüñÿ âñåì. ß íå çíàþ, ÷òî â ãîëîâå ó äðóãèõ âåäóùèõ, íî ó ìåíÿ íàñòîëüêî âûñîêàÿòðåáîâàòåëüíîñòü ê òîìó, ÷òîÿ ãîâîðþ, ÷òî ÿ íèêîãäà áû íåîñìåëèâàëñÿ ïîÿâëÿòüñÿ êàæ-äûé äåíü íà ýêðàíå. ß íèêîã-äà íå âûõîæó ê çðèòåëþ, åñ-ëè íå ìîãó åìó ÷òî-òî ñêàçàòü.Õîòÿ çà ñâîþ æèçíü ÿ íàêî -ïèë òà êîé ðåïåðòóàð, ÷òî, åñ -ëè ÿ äà æå ñåé÷àñ íà÷íó èñ -ïîëíÿòü êîíöåðòû, êîòîðûåøëè äåñÿòü ëåò íàçàä, ýòîáóäåò âûãëÿäåòü êàê íîâûéìàòåðèàë.

- Òû óâåðåí?- À ìíå íå íàäî áûòü óâåðåí-íûì, ÿ ïðîáîâàë. Ëþäè ïðè-øëè è ïðîãîëîñîâàëè çà ìåíÿäåíüãàìè. ß íå çíàþ, åñòü ëèòàêàÿ àóäèòîðèÿ ó êîãî áû òîíè áûëî ñðåäè òåõ, êòî ðàáî-òàåò íà òåëåâèäåíèè. ß 12 ëåòåçæó ïî ñòðàíå, è ëþäè îò äà -þò ñâîè êðîâíûå, ÷òîáû ìåíÿóñëûøàòü.

- Âñå-òàêè î÷åíü ÷óâñòâóåòñÿòâîå îòíîøåíèå ê âåäóùåìóíà ïàðàëëåëüíîì êàíàëå. ßâñå òîãî æå Óðãàíòà èìåþ â âèäó.- Äà çàìå÷àòåëüíî îòíîøóñü ê Âàíå! Íî ïî÷åìó ÿ íå ìîãóòîíêî, â îòëè÷èå îò òåáÿ, ýçî-ïîâûì ÿçûêîì íàìåêíóòü îòîé íåâûíîñèìîé ëåãêîñòè áû -òèÿ, â êîòîðîé ïðåáûâàåò íåòîëüêî Âàíÿ, íî è ìíîãèå äðó -ãèå ïðåêðàñíûå âåäóùèå. Áî -ëåå òîãî, ýòà íåâûíîñèìàÿëåã êîñòü ïðåêðàñíî ïåðåíî-ñèòñÿ ê çðèòåëÿì è íàõîäèòìíîæåñòâî ñâîèõ ïîêëîííèêîâ,÷òî ÿ íå ìîãó îòðèöàòü. Ñåé -÷àñ âîîáùå â ìîäå òàê íàçû -âàåìûå ìîëîäåæíûå þìî ðèñ -òè÷åñêèå ïðîãðàììû, ãäå ïðè -ó÷èëè, êàê ê æâà÷êå: íåñèëüíî âêóøàòü, íå ñèëüíîçàäó ìûâàòüñÿ... ×òî ïîäåëàòü,òà êîå âðåìÿ. Íî ýòî íå çíà÷èò,÷òî ÿ äîëæåí ïîä íåãî ïîäñò -ðàèâàòüñÿ è ïëÿñàòü ïîä òà -êóþ æå äóäêó. ß ëó÷øå áó äóêîìó-òî íå íðàâèòüñÿ, íàïðè -ìåð, òåáå. Íî ÿçûê ó ìå íÿ ëè -òåðàòóðíûé, óëûáêà íåíàèã -ðàííàÿ, îáàÿíèå åñòü. Åñëè òûïðî ïÿòûé ýëåìåíò, îí ó ìåíÿòîæå åñòü.

- Òî åñòü òû âïîëíå äîâîëåíñîáîé?- Íåò, ÿ î÷åíü ñàìîêðèòè÷åí,âúåäëèâ, íî ÿ âñþ æèçíü íà -õîæóñü â ïîèñêå. ß íèêîãäà íå óäîâëåòâîðåí ðåçóëüòàòîìíà äàííûé ìîìåíò, íå ïî÷è-âàþ íà ëàâðàõ. Íî ãîâîðèòüñåáå: «Àõ, êàêîé ÿ óæàñíûé»– íåò, èçâèíè.

- À ìîæåò áûòü, òû ñëèø-êîì ðàíî íà÷àë, Ìàêñèì? Âîòïî ýòîìó, ãëÿäÿ íà òåáÿ, è äó -ìàåøü: äà, ó íåãî óæå âñåïîçàäè.- À ÷òî âñå? ß íàçàä íå îãëÿ-äûâàþñü, â áóäóùåå ñìîòðåòüòîæå áåñïîëåçíî. ß æèâó íàñ -òîÿùèì. Íà÷àë ÿ ðàíî, äà. Óñ -ïåë ìíîãîå, ñîãëàñåí. Êàêîå-òî ñîñòîÿíèå íåóäîâëåòâîðåí-íîñòè ïîÿâëÿåòñÿ ó ëþáîãî,êòî ñòîëüêî æå óñïåë, ñêîëü-êî è ÿ.

- Êîãäà òû íà÷èíàë, ýòî áûëîíàñòîëüêî ñâåæî, ãëóáîêî ïîîñòðîóìèþ è çàìå÷àòåëüíî,íî, ïî-ìîåìó, íà êàêîì-òîýòà ïå òû îñòàíîâèëñÿ. ß ïî -

íèìàþ î÷åíü áîëüøèå òðóä-íîñòè òâîåãî æàíðà. Õàçàíîâóøåë èç ýòîãî áèçíåñà, óØèô ðèíà, ñëàâà áîãó, åñòüòåàòð è Âèêòþê… Õî÷åøü,äàì òåáå ñîâåò? Ó òåáÿ æåâûñøåå ôèëîëîãè÷åñêîå îá -ðàçîâàíèå, òàê äåëàé ñîîòâåò -ñòâóþùóþ ïðîãðàììó íà êà -íàëå «Êóëüòóðà». Äåíåã ìåíü-øå, à äóøå ðàäîñòíåå.- À çíàåøü ëè òû, ÷òî ìíåèìåííî òàêóþ ïðîãðàììó èïðåäëîæèëè? ß äîëæåí áûëâñòðå÷àòüñÿ ñ ïèñàòåëÿìè, èïåðâûé «ïèëîò» ñíÿë ñ Øàð -ãóíîâûì. Ïåðåä ýòèì ÿ ïðî -÷èòàë âñå åãî êíèæêè, è ïðîã -ðàììà, ïî-ìîåìó, ïîëó÷èëàñü.Íî ïî÷åìó-òî ðóêîâîäñòâî ðå -øèëî, ÷òî ýòî íå äîëæíî èäòèíà êàíàëå «Êóëüòóðà».

- Âîò àáñîëþòíî òâîå!- Åñëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ íåïûòàþñü ýòè âåùè äåëàòü, òîçðÿ. Òû íå ïîâåðèøü, íî äëÿìîåãî óðîâíÿ, çàðàáîòêà ýòîåñëè íå áëàãîòâîðèòåëüíîñòü,òî... ß íå ïðîñèë íèêàêèõ äå -íåã, íè÷åãî, ìíå ïðîñòî áûëîèíòåðåñíî. Õîòÿ ÿ ïîíèìàë,÷òî òàêàÿ ïðîãðàììà ñ ïèñà-òåëÿìè çàñòàâèò ìåíÿ êàæäóþíåäåëþ ÷èòàòü ñîâðåìåííûõàâòîðîâ, à ÿ ïðàêòè÷åñêè èõíå ÷èòàþ, ê ñîæàëåíèþ.

- Ïî÷åìó?- Íó íå çíàþ, ïðîñòî êàê-òîçàëèï íà êëàññèêå è ðóêè íåäîõîäÿò. À âîò Øàðãóíîâàïðî÷åë, ìíå î÷åíü ïîíðàâè -ëîñü. Ìíå ýòî èíòåðåñíî íåïî òîìó, ÷òî õî÷åòñÿ ïîíðà-âèòüñÿ òîé ÷àñòè èíòåëëèãåí-öèè, êîòîðîé ïðåòèò øîó-áèç-íåñ, à ïðîñòî äëÿ ñàìîðàçâè-òèÿ. Ïûòàþñü, äåëàþ, èùó.

Àë¸íà Ìàòêîâñêàÿ ñ îáçîðîì ìàòåðèàëîâÀëåêñà ÍåëìàíàÔîòî Ëèëèè Øàðëîâñêîé

Совсем скоро, в концесентября, Максим Гал �кин впер вые даст соль �ный концерт в Лондоне.У вас есть шанс выиг �рать билет! Читайте правила в рекламе настр. 11.


УМНЫЙ МАКС«Язык у меня литературный, улыбка ненаигранная, обаяние есть»

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 17

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«THE GREAT BEAUTY»

Â ïðîêàò âûõîäèò íîâûéôèëüì èòàëüÿíñêîãî ðåæèñ -ñåðà Ïàîëî Ñîððåíòèíî «Âå -ëèêàÿ êðàñîòà», êîòîðûé âýòîì ãîäó áûë íîìèíèðîâàííà ãëàâíûé ïðèç Êàííñêîãîôåñòèâàëÿ. Äæåï Ãàìáàð äåë -ëà – èçâåñòíûé æóðíà ëèñò èàâòîð îäíîãî-åäèíñò âåííîãîðîìàíà, æèâåò â Ðè ìå, ãäåóñòðàèâàåò ñàìûå ëó÷øèåâå÷åðèíêè ñ ñàìûìè èìåíè-òûìè ãîñòÿìè. Îäíàêî òàêàÿæèçíü Ãàìáàðäåëëå äàâíîíàñêó÷èëà, è îí ìå÷òàåò íà -êîíåö ñåñòü çà ðàáîòó íàäíîâîé êíèãîé. Äëÿ ýòîãî îí,êàê ãåðîé «Ñëàäêîé æèçíè»Ôåëëèíè, íà÷èíàåò ãóëÿòüïî Ðèìó â ïîèñêàõ ñþæåòà.Â ïðîêàòå ñ 6 ñåíòÿáðÿ

«PIETA»Íàêîíåö-òî è äî Âåëèêîáðè -òàíèè äîáðàëñÿ íîâûé ôèëüìÊèì Êè Äóêà, êîòîðûé âçÿë«Çîëîòîãî ëüâà» íà Âåíåöè -àí ñêîì ôåñòèâàëå â ýòîì ãî -äó. Þæíîêîðåéñêèé ðåæèñ-ñåð èçâåñòåí â ìèðå ñâîèìèñöåíàìè íàñèëèÿ, à òàêæåî÷åíü äàëåêèìè îò åâðîïåé-ñêèõ ðåàëèé ñþæåòàìè. Íåïîäâåë Êèì Êè Äóê ñâîèõôàíàòîâ è â ýòîò ðàç: ãëàâ-íûé ãåðîé ôèëüìà – âîëê-îäèíî÷êà, âûáèâàþùèéäåíüãè èç ëþäåé, êîòîðûåçàäîë æàëè íàíÿâøèì åãîðîñ òîâ ùèêàì. Âñå èçìåíèòñÿ,êîãäà íà åãî ïîðîãå ïîÿâèòñÿíåèç âåñòíàÿ æåíùèíà è íà çî -âåòñÿ åãî ìà òåðüþ. Ìóæ ÷è íàè íå îñîçíàåò, êàê ñèëü íî êíåé ïðèâÿçàëñÿ, äî òåõ ïîð,ïîêà æåíùèíó íå ïîõèòÿò.Â ïðîêàòå ñ 6 ñåíòÿáðÿ

ТЕАТР«MUCH ADO ABOUTNOTHING»

Íîâûé ñåçîí â Old Vic íà ÷è -íàåòñÿ ñ ïîñòàíîâêè «Ìíî ãîøóìà èç íè÷åãî», ðåæèññå-ðîì êîòîðîé ñòàë ÌàðêÐàéëýíñ, ïðîðàáîòàâøèéïî÷ òè 10 ëåò õóäîæåñòâåí-íûì äèðåêòîðîì â òåàòðå«Ãëîáóñ» è çíàþùèé Øåêñ -ïèðà âäîëü è ïîïåðåê. Èí -òåðåñíî, ÷òî íà ãëàâíûå ðî -ëè ìîëîäûõ Áåíåäèêòà èÁåàòðè÷å, êîòîðûõ õèòðî-ñòüþ ïûòàþòñÿ ïîæåíèòü,áûëè âûáðàíû Äæåéìñ ÝðëÄæîíñ è Âàíåññà Ðåäãðåéâ. Âõîä: ‡11-527 ñåíòÿáðÿ – 30 íîÿáðÿ

«THE SECRET AGENT»

Theatre O ñîâìåñòíî ñYoung Vic ñòàâÿò â Ëîíäîíåïüåñó «The Secret Agent» ïîîäíî èìåííîìó ðîìàíó áðè -òàíñêî ãî àâòîðà ïîëüñêîãîïðîèñõî æäåíèÿ ÄæîçåôàÊîíðàäà, êîòîðóþ â ýòîìãîäó óæå âè äåëè íà Ýäèí -áóðãñêîì Ôðèíä æå. Ãëàâíûéãåðîé ïüåñû Êàðë Âåðëîê –òîðãîâåö, íà ñàìîì äåëå ÿâ -ëÿþùèéñÿ àíàðõèñòîì èñåê ðåòíûì àãåíòîì ðóññêèõ,êî òîðîìó ïîðó÷åíî ñîâåð -øèòü â Âåëèêîáðèòàíèè ñå -ðèþ âçðûâîâ.Äî 21 ñåíòÿáðÿÂõîä: ‡10-19.50

МУЗЫКАPROMS IN THE PARK

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îôè öè -àëüíî îñåíü óæå íàñòóïè ëà,â Ëîíäîíå âñå òàê æå òåï ëî,è ÷òîáû íå óïóñêàòü, âîç ìîæ -íî, ïîñëåäíèå äíè ýòîãî ëåòàïðîñòî òàê, ñòîèò îòï ðàâèòü -ñÿ íà ïîñëåäíèé âå ÷åð BBCProms, êîòîðûé ïî òðàäèöèèïðîõîäèò â Ãàéä-ïàð êå –ïîñëóøàòü ìóçûêó, à çàîäíîè ïèêíèê óñòðîèòü. Â ýòîìãîäó ãëàâíûì ãîñòåì ôèíàëü-íîãî êîíöåðòà Proms in thePark ñòàíåò Áðàéàí Ôåððè.7 ñåíòÿáðÿ. Âõîä: îò ‡50

АФИША

Â íàøè äíè, êîãäà æåíùèíàìî æåò çàíèìàòüñÿ ëþáûì äå -ëîì (õîòü áàíêîì ðóêîâîäèòü,õîòü øïàëû êëàñòü), à îñîáåí-íî ýìàíñèïèðîâàííûå äàìî÷êèòðåáóþò íàçûâàòü ïàïó è ìà -ìó «ðîäèòåëü îäèí» è «ðî äè -òåëü äâà», ïðåòåíçèè ôåìè -íèñ òîê êàæóòñÿ íåñêîëüêî íå -óìåñòíûìè.

Îäíàêî àíãëèéñêèå áàáóøêè,êîòîðûõ ìû êàæäûé äåíü âè -äèì íà óëèöå, ìîãóò ðàññêà -çàòü, êàê âî âðåìåíà èõ ìî ëî -äîñòè æåíùèíàì äîâåðÿëèòîëüêî ïðèãîòîâëåíèå îáå äà, àâåðøèíîé êàðüåðíîé ëåñòíèöûäëÿ æåíùèíû ìîãëà ñòàòü ðà -áîòà ñåêðåòàðøåé â êàêîì-íè -áóäü ïðîêóðåííîì îôèñå.

Ñòî ëåò íàçàä âñå ïðîôåñ-ñèè, â òîì ÷èñëå è òâîð÷å-ñêèå, áûëè èñêëþ÷èòåëüíîìóæñêèì äåëîì: òàê, íàïðè-ìåð, ÷ëåíàìè ÊîðîëåâñêîéÀêàäåìèè èñêóññòâ, îñíîâàí-íîé â 1768 ãîäó, ñòàíîâèëèñüèñêëþ÷èòåëüíî ìóæ÷èíû íàïðîòÿæåíèè ïî÷òè äâóõ âåêîâ.Òîëüêî â 1936 ãîäó ïåðâóþæåíùèíó ïðèíÿëè â ðÿäûàêàäåìèêîâ èñêóññòâà. Ýòîáûëà õóäîæíèöà Ëîðà Íàéò.

Ñ ðàííåãî äåòñòâà Íàéò ðåøè -ëà, ÷òî åå æèçíü äîëæíà áûòüñâÿçàíà ñ èñêóññòâîì, è óæå â âîçðàñòå 13 ëåò äåâî÷êàïîñ òóïèëà â Íîòòèíãåìñêóþøêî ëó èñêóññòâ, ãäå ñòàëàîäíèì èç ñàìûõ ìîëîäûõ ñòó-äåíòîâ, êîòîðûå êîãäà-ëèáîïîñòóïàëè â ýòî ó÷åáíîå çà -âåäåíèå. Íî, íå ñìîòðÿ íà î÷å -âèäíûå ñïî ñîá íîñòè Ëîðû,ó÷èòüñÿ è ðàç âèâàòüñÿ íàðàâ -íå ñî âñå ìè îñ òàëüíûìè ñòó-äåíòàìè åé íå äàâàëè ïî òîéïðîñòîé ïðè ÷èíå, ÷òî îíàæåí ùèíà. Êîãäà âñå ìàëü÷èêèîòïðàâëÿëèñü ðè ñîâàòü ñ îá -íà æåííîé íàòóðû, Ëîðó Íàéòíà òàêèå óðîêè íå äîïóñêàëèè â êà÷åñòâå ìî äåëåé äåâóøêåïðèõîäèëîñü èñ ïîëüçîâàòüñòàòóè. Ïî ìíå íèþ ñàìîéÍàéò, òàêàÿ äèñê ðè ìèíàöèÿñèëüíî çàòîðìî çè ëà åå ðàç -âèòèå êàê õó äîæ íèêà.

Âûñòàâêà â The NationalPortrait Gallery, ãäå ïðåäñòàâ -ëåíî íåáîëüøîå ñîáðàíèåïîðò ðåòîâ Íàéò èç ñàìûõ ðàç-íûõ ïåðèîäîâ åå òâîð÷åñòâà,îòìå÷àåò âñå òå ïðåãðàäû, êî -

òîðûå õóäîæíèöå ïðèøëîñüïðåîäîëåòü, ÷òîáû ê ñåðåäèíåäâàäöàòîãî âåêà ñòàòü âàæíîéôèãóðîé â áðèòàíñêîì èñ êóñ -ñòâå. Îäíîé èç ñàìûõ èçâåñò -íûõ ðàáîò Íàéò, êîòîðàÿ ïðè -íåñëà åé äîâîëüíî ñêàíäàëü -íóþ èçâåñò íîñòü, ñòàëà êàðòè -íà 1913 ãî äà «Self-Portraitwith Nude». Íà íåé èçîáðà-æåíû ñàìà Ëîðà Íàéò, ñòîÿ -ùàÿ ñïèíîé ê çðèòåëþ, è îá -íà æåí íàÿ íà òóðùèöà, ñ êîòî -ðîé Íàéò ðà áîòàåò íàä ñâîåéíî âîé êàðòè íîé. Ýòî ïîëîòíîâûçâàëî íàñ òîÿùóþ áóðþ ýìî-öèé â áðèòàíñêîé ïðåññå – íåâûäåðæàëî õðóïêîå ìóæñêîåñåðäöå òàêèõ âîëüíîñòåé îòñâîåíðàâíîé æåíùèíû.

Íî ÷åì áîëüøå Íàéò ïðàê-òèêîâàëàñü, òåì óâåðåííåå îíàñòàíîâèëàñü êàê õóäîæíèê èòåì õàðàêòåðíåå ñòàíîâèëñÿåå ñòèëü. Ïîêà áîëüøèíñòâîáðèòàíñêèõ õóäîæíèêîâ ïóñ -òèëèñü âî âñå òÿæêèå ñ ìî äåð -íèçìîì, Íàéò îñòàëàñü âåð íàðåàëèñòè÷åñêîìó ïîäõîäó. Îñ -íîâíàÿ ÷àñòü ïîðòðåòîâ, ïðåä -ñòàâëåííûõ â ýêñïîçèöèè, îò -ðàæàåò èíòåðåñ Ëîðû Íàéò ê ñîâðåìåííûì æåíùèíàì,êîòîðûå óæå íå æåëàëè ñè -äåòü äîìà è ðàñòèòü äåòèøåê,à õîòåëè ñòðîèòü êàðüåðû. ÓÍàéò åñòü öåëàÿ ñåðèÿ ïîðò-ðåòîâ áàëåðèí è àêòðèñ, íî, â îòëè÷èå îò òîãî æå Äåãà, åå ìàëî èíòåðåñîâàëî òî, ÷òîïðîèñõîäèëî íà ñöåíå – ñâîèõìîäåëåé îíà ðèñîâàëà â èõãðèìåðêàõ. Õóäîæíèöó èíòå-ðåñîâàë òîò ìîìåíò, êîãäà

îáû÷íàÿ æåíùèíà ñòàíîâèëàñüïóáëè÷íîé ôèãóðîé, è êàêîåêîëè÷åñòâî ðàáîòû ñêðû âàëîñüçà âîçäóøíûì òàíöåì èëèïðåêðàñíî èñïîëíåííîé ðîëüþ.

Ëîðó Íàéò òàêæå èíòåðåñî -âà ëè òå ñëîè îáùåñòâà, ó êî òî -ðûõ ïðàâ áûëî ãîðàçäî ìåíü -øå, ÷åì ó åâðîïåéöåâ, áóäü òîìóæ÷èíû èëè æåíùè íû: îíàíàðèñîâàëà ñåðèþ ïîðòðåòîâëþäåé èç öûãàíñêîãî òàáîðà,ñî ìíîãèìè èç êîòîðûõ Íàéò â èòîãå ïîäðóæèëàñü.

Âñå ýòè ðàáîòû íå òîëüêîñîçäàëè â ãëàçàõ ïóáëèêè ýêñ-öåíòðè÷íûé îáðàç Ëîðû Íàéò,íî è ïðåâðàòèëè åå â îäíîãîèç ñàìûõ âàæíûõ áðèòàíñêèõõóäîæíèêîâ. Â ïîëüçó ýòîãîãîâîðèò òîò ôàêò, ÷òî èìåííîÍàéò âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðî-âîé âîéíû ïîïðîñèëè íàðèñî-âàòü ñåðèþ ïàòðèîòè÷åñêèõïîðòðåòîâ, êîòîðûå äîëæíûáûëè âçáîäðèòü áðèòàíöåâ, àòàêæå ìîòèâèðîâàòü íàñåëå-íèå ñòðàíû íà äàëüíåéøóþáîðüáó ñ íåìåöêèì ïðîòèâíè-êîì. Äàæå åñëè õóäîæíèêàì è íå âñåãäà õî÷åòñÿ ïîìîãàòüãîñóäàðñòâåííîé ïðîïàãàíäå,äëÿ Íàéò ýòè êàðòèíû ñòàëèçíàêîâûìè – âåäü åùå 40 ëåòíàçàä åé íå ðàçðåøàëèïðèñóòñòâîâàòü íà óðîêàõæèâî ïè ñè, ãäå áûëè îáíàæåí-íûå ìîäåëè, à â 1940 ãîäàõïîðó÷èëè ðèñîâàòü ïîðòðåòû,çàêàçàííûå ïðàâèòåëüñòâîì.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 13 îêòÿáðÿ. Âõîä: ‡7

ЖЕНЩИНА, ТВОЕ МЕСТО ЗА МОЛЬБЕРТОМ!

В The National Portrait Gallery проходит выставка Laura Knight: Portraits

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«Lovelace» («Лавлейс»).Режиссеры Роб Эпштейн,Джеффри Фридман. США,2013

1970-å ãîäû. Äâå ìîëîäûå äå -âóøêè, Ëèíäà (Àìàíäà Ñåéô -ðèä) è Ïàòñè, òàéêîì îò ðî -äèòåëåé çàãîðàþò â áèêèíè,êóðÿò è îáñóæäàþò âîçìîæ -íûå ïîëîâûå ñâÿçè ñ ñèìïà -òè÷íûìè ïàðíÿìè. Ëèíäà, êî -òîðàÿ â þíîì âîçðàñòå ðîäè -ëà ðåáåíêà è îòäàëà åãî íàóñûíîâëåíèå, òåïåðü ñòàðàåò-ñÿ íå ââÿçûâàòüñÿ â ëåãêî-ìûñëåííûå îòíîøåíèÿ, äà èðîäèòåëè íå âûïóñêàþò äî÷üèç âèäó.

Âïðî÷åì, î÷åíü ñêîðî ñóäü-áà ñâåäåò äåâóøêó ñ ×àêîìÒåéíåðîì (Ïèòåð Ñàðñãààäð):âçðîñëûì ìóæ÷èíîé, êîòîðûéëåãêî î÷àðîâûâàåò è ðîäèòå -ëåé, è ñàìó Ëèíäó. Ðîäèòå -ëÿì îí ïðåäñòàâëÿåòñÿ âëà-äåëüöåì ðåñòîðàíà è ñ èíòå-ðåñîì ñëóøàåò àðìåéñêèåðàññêàçû îòöà äåâóøêè, à ñËèíäîé óïîòðåáëÿåò íàðêîòè-êè, ñìîòðèò ïîðíî è ó÷èò ååòîíêîñòÿì îðàëüíîãî ñåêñà.

Åùå ÷åðåç ïàðó ëåò, áëàãî -äàðÿ ñòàðàíèÿì ×àêà, äåâóø -êà íàçîâåòñÿ Ëèíäîé Ëàâ -ëåéñ, ñíèìåòñÿ â ïîðíîôèëü-ìå «Ãëóáîêàÿ ãëîòêà», êîòî-ðûé ïðèíåñåò åãî ñîçäàòåëÿì

ìèëëèîíû äîëëàðîâ, à Ëèíäóñäåëàåò ñàìîé èçâåñò íîé ïîð -íîàêòðèñîé â èñòîðèè.

Ïåðâàÿ ÷àñòü ôèëüìà îçâåçäå «Ãëóáîêîé ãëîòêè»ðàñ ñêàçûâàåò èñòîðèþ äåâî÷-êè èç î÷åíü ðåëèãèîçíîéñåìüè, êîòîðàÿ áëàãîäàðÿñòà ðàíèÿì è ñâîáîäîìûñëèþìóæà ïîïàäàåò â ïîðíîèí -äóñòðèþ è ñòàíîâèòñÿ òàìñà ìîé íàñòîÿùåé çâåçäîé. ÓËèíäû áåðóò èíòåðâüþ æóð-íàëèñòû âñåõ ñàìûõ èçâåñò-íûõ ãàçåò, åå ïðèãëàøàþò íàòåëåâèäåíèå, ïðî íåå øóòÿòñàìûå èçâåñòíûå êîìèêè, àïðîäþñåðû ïðåäëàãàþò ñíÿòüõîòü äåñÿòîê ïðîäîëæåíèé«Ãëóáîêîé ãëîòêè».

Îäíàêî «Ëàâëåéñ» – êàð-òèíà ñ äâîéíûì äíîì, è âñÿâòîðàÿ ïîëîâèíà ïîñâÿùåíàðàçâåí÷àíèþ ìèôà î äåâî÷-êå, êîòîðàÿ øëà ê ñâîåé ìå÷ -òå è óïèâàëàñü ñâîåé ñëàâîé. Íà ñàìîì äåëå Ëàâëåéñ êàðü -åðà ïîðíîçâåçäû íèêîãäà íåèí òåðåñîâàëà, à èíòåðåñîâà-ëà åå ñ÷àñòëèâàÿ ñå ìåéíàÿæèçíü ñ ëþáèìûì ìóæåì.Ìóæ, ïðàâäà, îêàçàëñÿ ïðåä-ñòàâèòåëåì êðóïíîãî ðîãàòî-ãî ñêîòà, êîòîðûé ñèëîé çàñ -òàâèë Ëèíäó ñíèìàòüñÿ âïîð íîãðàôèè, çàíè ìàòüñÿïðîñ òèòóöèåé, èçáè âàë åå è êîíò ðîëèðîâàë âñå çàðà -

áîòêè æåí ùèíû. Íî «Ëàâ -ëåéñ» îòê ðûâàåò íå ñòîëüêîòåìó äî ìàøíåãî íà ñèëèÿ,êîòîðîå êàê ñóùåñò âîâàëî â70-õ, òàê ñóùåñò âó åò è ñåé -÷àñ, ñêîëüêî êîíöåíò ðè ðóåòñÿíà ïîëî æå íèè æåí ùèíû âîâðåìåíà, êîãäà ôå ìèíèçìòîëüêî íàáè ðàë ñèëó. ÌàòüËèíäû, êîòî ðóþ èãðàåò Øà -ðîí Ñòîóí, îò êàçûâàåòñÿ çà -ùèùàòü ñâîþ äî÷ü îò èç äå -âàòåëüñòâ åå ìó æà, àðãóìåí-òèðóÿ ýòî òåì ôàêòîì, ÷òî«òû, äî÷åíüêà, äàëà êëÿò âóâåðíîñòè è îáåùàëà ïî âè íî -âàòüñÿ ñâîåìó ìóæó âî âñåì».È äåâóøêå, êîòîðàÿ ïîïàëà â ðóêè ìåðçàâöà, îñ òàåòñÿòîëüêî äðîæàòü îò ñòðàõà èòåðïåòü âñå èçäåâàòåëüñòâàìóæà.

«Ëàâëåéñ» ïóñòü è íå ïåðå-ñêàçûâàåò âåñü ïóòü Ëèíäûîò ïîðíîàêòðèñû è ïðîñòè-òóòêè äî îäíîé èç ãëàâíûõôåìèíèñòîê 80-õ ãîäîâ èÿðûõ ïðîòèâíèö ïîðíîãðàôèèè íå îòîáðàæàåò âñåõ ïðîòè-âîðå÷èé â åå áèîãðàôèè, íî÷åòêî óëàâëèâàåò òîò ïåðå -ëîì íûé ìîìåíò â êîíöåïðîø ëîãî âåêà, êîãäà ìíîãèåæåí ùèíû, â òîì ÷èñëå èËàâ ëåéñ, ïåðåñòàëè ïîä÷è-íÿòüñÿ ìóæñêèì æåëàíèÿì è íàêîíåö ãðîìêî çàãîâîðèëèî ñâîèõ.

«We’re the Millers» («Мы– Миллеры»). РежиссерРоусон Маршалл Тербер.США, 2013

Äýâèä (Äæåéñîí Ñóäåéêèñ) –îáû÷íûé äðàãäèëåð, êîòî ðûéïðèíöèïèàëüíî íå ïðîäàåòíàðêîòèêè äåòÿì è âíå ðàáî -÷åãî âðåìåíè âåäåò ðàçìå -ðåííóþ æèçíü ñêó÷íîãî õî -ëîñòÿêà. Ñëó÷àéíàÿ ñòû÷êà ñ ïîäðîñòêàìè íà óëèöåëèøàåò Äýâèäà âñåõ äåíåæ-íûõ íàêîïëåíèé è çàïàñàíàðêîòèêîâ.

Íà÷àëüíèê ýòèì ïðîèñøå-ñòâèåì î÷åíü íåäîâîëåí, íîãîòîâ ïðîñòèòü Äýâèäà, åñëèòîò îòïðàâèòñÿ â Ìåêñèêó èïðèâåçåò îòòóäà áîëüøîéãðóç ìàðèõóàíû. Êàê ÷åðåçàìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêóþãðàíèöó, ãäå ïîãðàíè÷íèêèçíàþò âñå òðþêè íàðêîòîð-ãîâöåâ, ïðîâåçòè ìàðèõóàíó,Äýâèä íå çíàåò, íî âûáîðà ó íåãî âñå ðàâíî íåò.

Ïîñëå äëèòåëüíûõ ðàç-ìûøëåíèé Äýâèäó â ãîëîâóïðèõîäèò ãåíèàëüíàÿ èäåÿ:÷òîáû íå ïðèâëåêàòü âíèìà-íèå ïîãðàíè÷íèêîâ, îí ðåøà -åò ïðåâðàòèòüñÿ â ïðèìåð -íîãî ñåìüÿíèíà, êîòîðûéâìåñ òå ñî ñâîåé ëþáèìîé æå -íîé è äåòüìè íà òðåéëåðåïîåõàë îòäû õàòü â Ìåêñèêó.

Òðåé ëåð, êîíå÷íî æå, ïîä çà -âÿçêó áó äåò çàáèò íàðêîòè êà -ìè, íî êòî çàïîäîçðèò îò öàñåìåé ñòâà â òàêèõ ïðåñ òóï ëå -íèÿõ. Çàãâîçäêà òîëüêî â òîì,÷òî ñåìüè ó Äýâèäà íåò, è íàðîëü äîìî÷àäöåâ åìó ïðèõî -äèòñÿ íàíÿòü ñî ñåäêó-ñòðèï-òèçåðøó Ðîçó (ÄæåííèôåðÝíèñòîí), ñáå æàâøóþ îò ðî -äèòåëåé äå âóøêó (Ýììà Ðî -áåðòñ) è òè íåéäæåðà-ñîñåäà(Óèëë Ïîëòåð).

Ïðîñòîé ïëàí îêàæåòñÿíåâåðîÿòíî ñëîæíûì â èñ -ïîëíåíèè. «Ìèëëåðû» îòíî-ñÿòñÿ ê òåì ïî-íàñòîÿùåìóñìåøíûì êîìåäèÿì, êîòîðûååñëè è íå õî÷åøü ïåðåñìîò -ðåòü ïî âòîðîìó êðóãó, òîêàê ìèíèìóì íå çàáóäåøüñðàçó ïîñëå âûõîäà èç êèíî-çàëà. Ñèòóàöèè, â êîòîðûåïîïàäàåò ôàëüøèâàÿ ñåìåé-êà äðàãäèëåðà Äýâèäà, ïî-íàñ òîÿùåìó ñìåøíûå è âñåîíè îáûãðûâàþò è âûâîðà ÷è -âàþò íàèçíàíêó ïðåäñòàâ ëå -íèÿ îá èäåàëüíîé àìåðè êàí -ñêîé ñåìüå. Ðåæèññåð, êî íå÷ -íî, â ïîñëåäíèå äåñÿòü ìèíóòñâåðíóë íà ïóòü ïðîäâèæå -íèÿ âå÷íûõ ñåìåéíûõ öåí -íîñ òåé, íî äàæå ýòî íå èñ -ïîð òèò ôèëüì, ãäå Äæåí íè -ôåð Ýíèñòîí çàæèãà òåëü íîòàí öóåò ñòðèïòèç íà áî ãîìçàáûòîé ôàáðèêå.

МЕКСИКАНСКИЕКАНИКУЛЫ

ТЯЖЕЛАЯ ДОЛЯ АКТРИСЫ

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß20 П У Т Е Ш Е С Т В И Я

Áîëüøèíñòâî èç íàñ, ïëàíèðóÿëåòíèé îòïóñê, ñìîòðÿò íàäàâ íî èçâåñòíûé ñïèñîê ñòðàí– òóò ïðèâû÷íûå Èñïà íèÿ-Èòàëèÿ-Þã Ôðàíöèè è ãðå÷å -ñêèå îñòðîâà ñ èõ îãðîìíûìêóëüòóðíûì íàñëåäèåì, ãäåâñå ðÿäîâîìó áðèòàíöó ïðè -âû÷ íî, òîëüêî ñîëíöå ñâåòèòïî÷ òè êðóãëûé ãîä, ìîðå òåï-ëîå è åäà âêóñíàÿ.

Åñëè æå êóëüòóðíî îòäûõàòüíå õî÷åòñÿ, à õî÷åòñÿ â îòïóñêïî ñõåìå «all inclusive», òî òóòâûáîð ïðåäñêàçóåìî ïàäàåò íàÒóðöèþ è Åãèïåò, òàêæå èç -ëþáëåííûå åâðîïåéöàìè.

Äî ýêçîòèêè – ìåíüøå îõîò -íè êîâ: êàæåòñÿ, ÷òî íàäî åõàòüçà òðèäåâÿòü çåìåëü, ïëàòèòüíå ñóñâåòíûå äåíüãè, à òàì åùåíåèçâåñòíî, ÷òî îæèäàåò, äà èïðèâèâîê òðè äå ñÿòêà íàäîñäåëàòü.

Îäíàêî ÷òî-òî íå ïîõîæåå íàÞæíóþ Åâðîïó è Áëèæ íèéÂîñòîê ìîæíî íàéòè, ïðîëåòåââñåãî òðè ñ ïîëîâèíîé ÷àñà èçëîíäîíñêîãî Ãàòâèêà. Äîñòàòî÷ -íî ïåðåëåòåòü ÷åðåç Ãèáðàëòàðè îêàçàòüñÿ â Ìà ðîêêî – ñòðà -íå, êîòîðàÿ ðàçèòåëüíî îòëè -÷à åòñÿ îò Ëàçóð íîãî áåðåãàèëè Èáèöû.

Ðåøèâ, ÷òî ýêçîòèêè íàìõâàòèò óæå îò ñàìîãî ôàêòàíà õîæäåíèÿ â Ìàðîêêî, ìûîòïðàâèëèñü ïðîâîäèòü îòïóñêâ îäèí èç ñàìûõ òóðèñòè÷å -ñêèõ ãîðîäîâ – Àãàäèð. Ìà ðîê -êàíñêîé ñòàðèíû ïîñëå ðàçðó-øèòåëüíîãî çåìëåòðÿñåíèÿ â60-õ çäåñü ïî÷òè íå îñ òàëîñü,çàòî èìååòñÿ áîëüøåå êîëè÷å-ñòâî îòåëåé, ãäå íåçàìóæíèåïàðû ñïîêîéíî ìîãóò ñåëèòüñÿâ îäíîì íîìåðå (â êàêîé-íè -áóäü Ñàóäîâñêîé Àðà âèè òàêî-ãî íå äîïóñêàþò), è îòëè÷íûåïëÿæè ñ íåîæèäàííî òåïëîéäëÿ Àòëàíòè÷å ñêîãî îêåàíàâîäîé.

Òîëüêî íå ñòîèò ïðåäñòàâ -ëÿòü Àãàäèð ÷åì-òî âðîäå ìà -ðîêêàíñêîé Õóðãàäû. Õîòü ïîïðèåçäó ìû è óâèäåëè áîëüøîåêîëè÷åñòâî òóðèñòîâ, áîëüøèí -ñòâî èç íèõ îêàçàëèñü ìàðîê -êàí öàìè, êîòîðûå íà âû õîäíûåïðèåõàëè îòäîõíóòü îò æàðûíà ïîáåðåæüå ñî ñâîåé áîëüøîéñåìüåé. Åñëè íà åãèïåòñêèõ êó -ðîðòàõ ðóññêóþ ðå÷ü ñëûøèøüâ äåñÿòêè ðàç ÷àùå àðàáñêîé, àîôèöèàíòû â ðåñòîðàíàõ íàðóñ ñêîì ãîâîðÿò êàê íà ðîäíîìÿçûêå, òî â Àãàäèðå èíîñòðàí-íûå òóðèñòû ïóñòü è íå òàêóæ ðåäêè, íî òî÷íî íå ñîñòàâ -

ëÿþò ïîäàâ ëÿþ ùåå áîëüøèí ñò -âî, íà êî òîðîå òðóäèòñÿ âñåìå ñòíîå íàñåëåíèå. Êàê ïîçæåïî ÿñíèë íàì íàø ìåñòíûé çíà -êî ìûé, Àãà äèð – òðàäèöèîííîåìåñòî îò äû õà äëÿ ìàðîêêàí -ñêî ãî ñðåä íåãî êëàññà, ó êîòî -ðîãî äîñòà òî÷ íî äåíåã, ÷òîáûêó ïèòü ÿõ òó, íî ïðèøâàðòî -âàòü ñÿ â êà êîé-íèáóäü ìàðèíåíà Ëàçóð íîì áåðåãó èì åùå íåïî êàðìàíó.

Muslim�lightÏåðåä ïîåçäêîé íàñ óñèëåííîïóãàëè ñòðîãèìè ìåñòíûìèíðàâàìè è îòãîâàðèâàëè áðàòüñ ñîáîé êîðîòêèå øîðòû, ÷òî áûíå ïðèâëåêàòü âíèìàíèå ìåñò -íûõ ìóæ÷èí, êîòîðûå æåíñêîåòåëî âèäÿò òîëüêî ïîñëå ñâàäü-áû. Íî êàê îêàçàëîñü, Ìàðîêêî– ñòðàíà äîñòàòî÷íî ëèáåðàëü -íàÿ. Â îòëè÷èå îò òîé æå Ñàó -äîâñêîé Àðàâèè, â Ìàðîêêî,íàïðèìåð, ðàçðåøåíà ñâîáîäàâåðîèñïîâåäàíèÿ. Ìåñòíûå æè -òåëè, êîíå÷íî æå, ìîëÿòñÿ ïîïÿòü ðàç â äåíü, æåíùèíû íî -ñÿò õèäæàáû è íà óëèöàõ ñìóæ÷èíàìè íå îáùàþòñÿ è õî -äÿò â êîìïàíèè äðóãèõ æåí-ùèí. Îäíàêî ýòî íå ÿâëÿåòñÿïðàâèëîì, îáÿçàòåëüíûì äëÿèñïîëíåíèÿ êàæäûì ìàðîê-êàí öåì: æåí ùèíû, îñîáåííî âáîëü øèõ ãî ðîäàõ, ÷àñòî õîäÿò ñíå ïîêðûòîé ãîëîâîé, îáùà þòñÿñ ìóæ ÷èíàìè è ìîãóò ñïîêîéíîîá íèìàòüñÿ íà óëèöå ñî ñâîèììîëîäûì ÷åëîâåêîì. Íåñêîëü êîâåêîâ íàçàä çà òà êîå ïîâåäåíèåìîãëè è ïàëêîé ïîáèòü, íî òå -ïåðü íà ýòî äàæå íèêòî íå

îáåðíåòñÿ. Äåâóøêå â êðàñèâîìïëàòüå èëè êîðîòêèõ øîðòàõ,êîíå÷íî, ìîãóò ïðèñ âèñòíóòüâñëåä èëè ñêàçàòü, ÷òî îíà êðà -ñàâèöà, íî òî÷íî òàê æå ñâîåâíèìàíèå ê äå âóø êàì ïðî ÿâ -ëÿþò è ëîíäîíñêèå ñòðîèòåëè.

Íàø çíàêîìûé Äæàìàë, êî -òîðûé ñîãëàñèëñÿ ïîêàçàòü íàìíåòóðèñòè÷åñêèå îêðåñòíîñòèÀãàäèðà, îáúÿñíèë, ÷òî îí ìó -ñóëüìàíèí, íî «light versi on»,ïîòîìó îí íå ïðî÷ü è ïà÷ êóñèãàðåò â äåíü âûêó ðèòü, è áó òûëî÷êó ÷åãî ïîê ðåï÷å ñäðóçü ÿìè âûïèòü.

Òàêîå ñïîêîéíîå îòíîøåíèåê ðåëèãèè äåëàåò Ìàðîêêîî÷åíü êîìôîðòíîé ñòðàíîé äëÿ èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ.

Марокко не для слабонервныхÍî ýòî âñå Àãàäèð, êîòîðûéÿâëÿåòñÿ îòíîñèòåëüíî íå áîëü -øèì òóðèñòè÷åñêèì öåíòðîì,ãäå âñå îòåëè ïîñòðîåíû ïî çà -ïàäíîìó îáðàçöó ñ íå áîëü øè -ìè âêðàïëåíèÿìè òðàäèöè îí -íûõ îðíàìåíòîâ. ×òîáû ïî íÿòü,÷òî æå ïðåäñòàâëÿåò ñî áîé íàñ -òîÿùàÿ ìàðîêêàíñêàÿ æèçíü,ìû ðåøèëè îòïðàâèòü ñÿ âÌàð ðàêåø, äî êîòîðîãî áû ëîòðè ÷àñà åçäû íà àâòîáóñå.×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ îæèäàëà, ÷òîåõàòü íàì ïðèäåòñÿ íà êà êîì-íèáóäü ðàçáèòîì àâòî áóñå, êî -òîðûé åçäèë òóò åùå â òå âðå -ìåíà, êîãäà Ìàðîêêî ïðè íàä -ëå æàëî Ôðàí öèè. Îäíà êî êà -êî âî æå áûëî ìîå óäèâ ëå íèå,êîãäà äî Ìàð ðàêåøà ìû åõàëèâ àâòîáóñå, êîòîðûé ïî êîì -ôîð òàáåëüíîñòè íè÷åì íå óñ -òóïàåò àâòîáóñàì «National Ex -press», à ÷åðåç ïóñòûíþ ïðî -

ëîæåíû íàñòîÿùèå àâòî áàíû!Øóìíûé Ìàððàêåø ñ åãî

ðàçìåðåííîé êóðîðòíîé æèç-íüþ ñðàçó ñáèë íàñ ñ íîã, èïåðâûå äâà ÷àñà ìû íåðâíîïû òàëèñü ðàçîáðàòüñÿ, êóäàíàäî ñâîðà÷èâàòü, ÷òîáû íåñáèòüñÿ ñ íàìå÷åííîãî ìàðø -ðóòà. Äåéñòâèå ýòî äîâîëüíîçàòðóäíèòåëüíî, ïîòîìó ÷òîóêàçàòåëè è íàçâàíèÿ óëèöëè áî íàïèñàíû íà àðàáñêîì,ëèáî âîîáùå îòñóòñòâóþò. Ò.ê.ãóëÿëè ìû ïî ñòàðîìó ãîðîäó,òî áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíèïðîâîäèëè â îêðóæåíèè ëà -âî÷íèêîâ, êîòîðûå ïûòàëèñüïðîäàòü íàì âñå íà ñâåòå –ëèøü áû ìû îñòàíîâèëèñü ó èõ òîðãîâîãî ìåñòà. Îäíîãî çà -èíòåðåñîâàííîãî âçãëÿäà íàìàðîêêàíñêèå òàïêè áûëî äîñ -òàòî÷íî, ÷òîáû èõ âëàäåëåöøåë çà âàìè åùå ìåòðîâ 10 èïðåäëàãàë èõ êóïèòü çà ñàìóþíèçêóþ öåíó â Ìàððàêåøå.Âñå ýòî íåîáõîäèìî óìíîæèòüíà î÷åíü óçêèå óëèöû ñòàðîãîãîðîäà, ïî êîòîðûì ïîñòîÿííîïðîíîñèëèñü ìåñòíûå æèòåëèíà ìîïåäàõ è ìîòîðîëëåðàõ èïðîõîäèëè ãðóæåííûå ñàìûìèðàçíûìè òîâàðàìè îñëû, èáîëüøîå êîëè÷åñòâî îñëèíûõëåïåøåê, êîòîðûå çäåñü, ïî -íÿòíîå äåëî, íèêòî íå óáèðàåòâ ïàêåòèê. Ïîòîìó, êàê òîëüêîíà ÷àñàõ ñòàë âûðèñîâûâàòüñÿïîëäåíü, ìû ñòàëè èñêàòü ìåñ -òî, ãäå ìîæíî áûëî áû ïå ðå -êóñèòü, à çàîäíî óêðûòüñÿ îòâñåé ýòîé ñóåòû. Èìåííî âýòîò ìîìåíò ìû íàòêíóëèñü íà íå áîëüøóþ äâåðöó, êîòîðàÿïðè âåëà íàñ â ðåñòîðàí, ïîñò -ðî åííûé â ôîðìå êà ðàâà í-ñà -ðàÿ. ×åñòíî ãîâîðÿ, òå ïåðü ÿïîëíîñòüþ ïîíèìàþ ðàäîñòü

òåõ òîðãîâöåâ, êîòî ðûå ïîñëåäîëãîãî ïóòåøåñò âèÿ ïî ïóñ -òû íå íàêîíåö ïðèáûâàëè âòàêîé êàðàâàí-ñàðàé. Äâà ÷àñàìû ïîëóëåæàëè íà îãðîìíûõäèâàíàõ, ñìîòðåëè èç äâîðèêàíà îòêðûòîå íåáî, íàñëàæäà -ëèñü òèøèíîé (â òà êîé ðàííèé÷àñ ìû áûëè åäèí ñòâåííûìèïîñåòèòåëÿìè â ðåñ òîðàíå) èïåðåïðîáîâàëè âñå ìàðîêêàí -ñêèå áëþäà, êî òî ðûå áûëè âìåíþ. Êñòàòè, íå ñìîòðÿ íà òî,÷òî òðàäèöè îí íûõ ìàðîêêàí -ñêèõ áëþä íå òàê ìíîãî, êàæ -äûé êóñ-êóñ áó äåò îòëè÷àòüñÿîò ïðåäûäóùåãî çà ñ÷åò íîâûõñïåöèé, êîòîðûå ñîâåðøåííîìåíÿþò âêóñ áëþ äà. ×óòü ïîç -æå íà ðûíêå ìû íàêóïèëè îã -ðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðèïðàâ, è îò æå ëàíèÿ çàïîë íèòü èìèâåñü ÷å ìîäàí íàñ îñ òàíàâëèâà -ëà òîëüêî ìûñëü î áðèòàíñêèõòàìîæåííèêàõ.

Свои люди, сторгуемсяÏîñëå äâóõ ÷àñîâ, ïðîâåäåí-íûõ â êàðàâàí-ñàðàå, íà óëè-öàõ Ìàððàêåøà ñðàçó ñòàëîêàê-òî áîëåå êîìôîðòíî: âîç -ìîæíî, ñâîþ ðîëü ñûãðàëïëîò íûé îáåä, à ìîæåò, ìûïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ íàñòîÿùè -ìè ìàðîêêàíöàìè, êîòîðûå,âû áðàâøèñü èç òèøèíû ñîáñò -âåí íîãî äîìà, áûëè ãîòîâû îêó -íóòüñÿ â øóìíóþ æèçíü ãî ðî -äà. Çà ïîñëåäóþùèå íå ñêîëüêî÷àñîâ ìû óñïåëè íà êóïèòüáîëüøîå êîëè÷åñòâî òðàäèöè -îííûõ òàïîê è ÷àéíè êîâ, è çàêàæäóþ ïîêóïêó íå èçìåííîïðèõîäèëîñü òîðãîâàòü ñÿ ñïðî äàâöàìè. Âûáðàâ ñåáå ÷àé -íèê çà äâå ìèíóòû, ÿ åùå äå -ñÿòü ïîòðàòèëà íà òî, ÷òîáûñòîðãîâàòüñÿ äî ïðèåì ëå ìîéäëÿ ìåíÿ è òîðãîâöà öå íû: åñ -ëè â íà÷àëå íàøèõ òîðãîâ ÷àé-íèê ñòîèë 400 äèðõàìîâ (‡40),òî ñïóñòÿ äâå ìîè ïî ïûò êèóéòè òîðãîâåö ñíèçèë öåíó äî170. Â ïðèíöèïå, ìîæ íî áûëîñòîðãîâàòüñÿ è íà 150 äèðõà-ìàõ, íî ÿ áûëà âñÿ âçìûëåí-íàÿ, è ñèëû îñòàâàëèñü òîëüêîíà òî, ÷òîáû ïðîòÿíóòü ïðî-äàâöó êóïþðû. Êàê ïîêàçàëàïðàêòèêà, òîðãîâàòüñÿ òîæåíàäî óìåòü, è âû ìàòûâàåò ýòîçàíÿòèå áîëüøå, ÷åì ÷àñîâàÿòðåíèðîâêà â ñïîðòçàëå. Ñòîèòîòìåòèòü, ÷òî ñîãëàøàòüñÿ íàïåðâóþ ïðåäëîæåííóþ öåíóíåëüçÿ íè â êîåì ñëó÷àå. Âî-ïåðâûõ, ïðîäàäóò â íåñêîëüêîðàç äî ðîæå ðåàëüíîé öåíû, à,âî-âòîðûõ, ïðîäàâåö äàæå ðà -çî÷àðóåòñÿ, åñëè âû ñ íèì íåñûã ðàåòå â òðàäèöèîííûå «êîø -êè-ìûøêè» íà áàçàðå. Ïîñëåòîãî, êàê ìû óäàðèëè ïî ðó -êàì, ïðîäàâåö ÷àéíèêîâ íà ÷àëñ óâàæåíèåì íàçûâàòü ìå íÿ«strong woman», è ðàññòà ëèñüìû ñ íèì ëó÷øèìè äðóçüÿìè.

Âñå ýòî âïèñûâàåòñÿ â åäè -íóþ êàðòèíó êîðîëåâñòâà Ìà -ðîêêî, ãäå ìóñóëüìàíñòâî ñî -÷åòàåòñÿ ñ ìèðîâîé ýìàíñèïà -öèåé æåíùèí, à ðàñïèòèå àë -êîãîëüíûõ íàïèòêîâ íå ìåøà -åò ìîëèòâàì ïî íå ñêîëü êó ðàçíà äåíü. È âåñü ýòîò íå îáû÷ -íûé ìèð ìîæíî óâè äåòü ñðàçóïîñëå òîãî, êàê ïå ðåïðà âèøü -ñÿ ÷åðåç Ãèáðàëòàð.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ПО ТУ СТОРОНУ ГИБРАЛТАРА

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Àãàäèð íàõîäèòñÿ íà áåðåãó Àòëàíòè÷åñêîãîîêåàíà, âîäà òàì î÷åíü òåïëàÿ, è îòäîõíóòü òóäà ïðèåçæàþò íå òîëüêî òóðèñòû, íî è ìàðîêêàíñêèé ñðåäíèé êëàññ. Çèìîéïîáåðåæüå Àãàäèðà îñîáåííî ïðèâëåêàåò ñåðôåðîâ.

Ïëîùàäü Äæåìà-ýëü-Ôíà íàõîäèòñÿ â öåíòðå Ìàððàêåøà, ãäå êðóãëûå ñóòêè ïîëíî òóðèñòîâ, êîòîðûå íàáëþäàþò çà çàêëèíàòåëÿìèçìåé è îòáèâàþòñÿ îò íàäîåäëèâûõ ïðîäàâöîâ ñóâåíèðîâ

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа емые рек ла мо да те ли! Со глас ноза ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, аимен но Equality Act 2006, EmploymentEquality (Age) Regulations 2006, SexDiscrimi nations Act 1975, объ яв ле ния вруб ри ку «Ра бо та для вас» сле ду ет со �став лять без от но си тель но к воз рас ту ипо лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи �мос ти тре бу ет ся со труд ник», «Тре бу �ют ся ра бот ни ки в оте ли», «Ищем же ла �ю щих рас прос т ра нять рек лам ную про �дук цию». Объ яв ле ния, ко то рые не со �от вет ст ву ют вы ше ука зан ным тре бо ва �ни ям, к пе ча ти при ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю �ди для по сто ян ной ра бо ты во мно гихго ро дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер,Лидс, Шеф филд и дру гие). Ва кан сий вЛон до не нет. Жи льем обес пе чим (45ф. в нед., все сче та вклю че ны). За ра бо �ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Зна ние ан �г лий ско го не нуж но. Ко ли чес т во ра бо �чих мест огра ни че но. Тру доу строй ст вобес плат ное.07575520535, 07780209367

Тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру �гих го ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник накух ню,по вар,6�16ф/чМа га зин, су пер мар кет – про да вец�кас сир,7�9ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал �тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра �бо ту Security,7�18ф/чАвто мой ка – от 40ф. в деньПре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем наemailУслу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля, подтв. ад �ре саPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, [email protected]

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по �зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по ва ра,про дав цы в ма га зи ны, убор ка до мов, раз �нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер мы, ра бот �ни ки на скла ды, мой ка ма шин, стро и те лираз ных спе ци аль нос тей, во ди те ли, охран �ни ки. А так же ра бо та сек ре та рей. Пре до �став ля ет ся жи лье. По мощь с офор м ле ни �ем до ку мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты,а так же во ди тель с ких прав. Пре до став ля �ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Сроч но! 45/50 ра бо чих ва кан сий наскла де дос туп ны с на ча ла Сен тяб ря вMilton Keynes, Buckinghamshire! Че рез3 ме ся ца, воз мож ность по лу че ния по /сто ян но го кон т рак та! За ра бот ная пла /та: от 6,36ф. до 11.15ф. (в за ви си мос тиот сме ны и overtime). Тре бу ет ся ба зо /вое зна ние ан г лий ско го язы ка, опытра бо ты в ана ло гич ной сфе ре бу детсчи тать ся пре иму щес т вом. Для бо леепод роб ной ин фор ма ции об ра щай тесьпо ука зан ным те ле фо нам или e/mail.Dina01634 404006, [email protected]

BPM ConsultingPosition: Event ManagerQualifications required: university leveldegree (Business Studies), computer pro�ficiency (Microsoft Office: Word, Excel,PowerPoint; Illustrator), languages(English/Russian fluent), excellent com�munication skills and self�presentation,strong negotiation and creative writingskills.Minimum 3 years work experience inevent management. References required.Full time, salary negotiablePlease do not apply unless qualify for theposition. CVs to M. Kondrashova:mkondrashova@bpm�consulting.co.uk

Тре бу ет ся про фес си о наль ная швея попо ши ву об раз цов и не боль ших пар тийжен ской одеж ды. Ком фор т ные усло /вия, сво ев ре мен ная опла та. Же ла те /лен опыт ра бо ты в Англии. Оль га[email protected]

We are looking to start immediately pic�kers, packers, forklift drivers, working inChill and Ambient in Dartford (Kent) andNorthampton. Various shifts and goodrates of pay. Please contact NRS to apply.You can send your CV by emails.Для ра бо ты на скла де (охлаж да е мом иобыч ном) в Dartford (Kent) иNorthampton тре бу ют ся сбор щи ки,упа ков щи ки, во ди те ли по груз чи ков.Раз лич ные сме ны и хо ро шая опла та.Ра бо та на чи на ет ся не мед лен но. Дляре гис т ра ции, по жа луй с та, свя жи тесь сNRS по тел. Вы мо же те от пра вить своере зю ме по элек т рон ной поч те.01604615820, [email protected]@[email protected]@nrsrecruitment.co.uk

В не боль шую ком па нию по управ ле /нию не дви жи мос тью тре бу ет ся офис /ный ра бот ник. Основ ные тре бо ва ния– хо ро шее вла де ние ан г лий ским и ук /ра ин ским (пись мо и речь); на вы ки об /ще ния по те ле фо ну; ком пью тер наягра мот ность (Office); твор чес кие спо /соб нос ти и кре а тив ность; опыт ра бо /ты в соц се тях. Ра бо та в офи се (GoldersGreen, NW London), 5 дней, 9:00/17:00.Зар пла та по ме сяч но 1000ф. на лич ные(воз мож ность рос та, за ви сит от опы /та). 2 не де ли опла чи ва е мо го от пус ка.Воз мож ность при сту пить к ра бо те не /мед лен но. Шли те CV/ре зю ме наемайл[email protected]

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют ся ра бо �чие всех стро и тель ных спе ци аль нос тей:carpenters, painters decorators, plumbers,electricians, plasterers, renderers, tilers, roo�

fers, handymen, scaffolders. Так же есть ра бо та для от дель ных бри гад.Зво нить: По не дель ник – Пят ни ца, с 9.00до 16.00.07455603744

Established Model Agency seeking newfaces for upcoming projectsCriteria 16�50, any height, weight or race.Please send your recent pictures and con�tact details in order to apply.Хо ти те по про бо вать се бя в ро ли мо де �ли или у вас уже есть опыт ра бо ты вдан ной сфе ре? Рек лам но�мо дель ноеагент ст во ищет но вые ли ца. Нам нуж �ны раз ные ти па жы в воз рас те от 16 до50 лет. Мы ра бо та ем с раз лич ны мипро ек та ми: рек лам ные ро ли ки круп �ных ком па ний, по ди ум ные по ка зымод, вы став ки, пре зен та ции, вру че нияпре мий, учас тие в кон цер т ных про �грам мах, шоу при че сок, кон кур сы кра �со ты, и пр. Спе ци аль ные со бы �тия. Если у вас есть же ла ние –пи ши те! От вас тре бу ет ся по �слать две све жие фо то гра фии и кон �так т ный но мер. Ждем вас[email protected]

Ра бо та в охра не для муж чин и жен /щин. Про фес си о наль но про во дим SIAкур сы для ра бо ты в охра не и по мо га емпо лу чить ли цен зии для ра бо ты в охра /не. По сле кур сов и по лу че ния ли цен /зии мо жем обес пе чить ра бо той бес /плат но. Весь курс толь ко 4 дня. Кур сыпро во дят ся по вы ход ным, в Лон до не врай оне [email protected]

Пред ла гаю ра бо ту for Fixers. Metsec &Drylining. Боль шие объ е мы, ра бо та в Лон �до не.07788770028

Тре бу ет ся office assistant/contract coor/dinator в Milton Keynes,Buckinghamshire на пол ную став ку (40ча сов в не де лю).Опла та 7ф. в час + бо нус.Опыт ра бо ты в офи се или аген ст ве потру доу строй ст ву бу дет счи тать ся при /иму щес т вом. К ра бо те мож но при сту /пить не за мед ли тель но. Для бо лее под /роб ной ин фор ма ции об ра щай тесй поте ле фо ну или e/mail. Dina01634404006, [email protected]

Сроч но тре бу ет ся на пол ную став ку дом �ра бот ни ца с про жи ва ни ем в до ме.Прось ба зво нить по те ле фо ну.07710384872, 07513458250

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гих го �ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны, гос �ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки, фаб ри �ки, фер мы, строй ки; во ди те ли, охран ни ки,

ня ни; кор рек ти ров щи ки тек с та (Ли тов �ский, Ла тыш ский, Эстон ский, Поль с кий,Англий ский, Не мец кий, Фран цуз ский,Ита льян ский, Ис пан ский, Румн ский, Бол �гар ский язы ки). Тру доу строй ст во – бес �плат но. По мо жем с офор м ле ни ем не об хо �ди мых до ку мен тов.09040840468

Healthcare Assistants: Enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided.02086844340, 07961177398

Hand car wash. Good work good pay. Epping(Central line) or Brentwood Essex. Pleasephone or text with your details.07903630830

Авто ме ха ник ну жен в Romford Авто Сер �виcе – ра бо та с но вы ми ма ши на ми. Ну женпро фес си о нал с опы том ра бо ты мин 5 лет.Роз го вор ный ан г лий ский.07402932190, (ðóññ., ëàò)01708736555, English only

Ком па ния пред ла га ет ра бо ту мас те рам погип со кар то ну (drylining fixers) и dot anddab stickers. Боль шой объ ем ра бо ты. Опла �та за квад рат ные мет ры.07900883723, 07919335905

Ищу бри га ду стро и те лей для ре мон та до �ма в Дув ре в июле�ав гус те. Шту ка тур ка,обои, плит ка, сан тех ни ка, элек т ри ка, ла �ми нат, встро ен ные шка фы и т.п[email protected]

Сроч но нуж ны сан тех ни ки в цен т ре Лон �до на (urgently experienced plumbersrequired. За ра бо ток от 100 до 250 фун тов вдень в за ви си мос ти от ва шей тру дос по со �соб нос ти и на вы ков. Для боль шей ин фор �ма ции зво ни те по те ле фо нам.07986226188, [email protected]

Eastern European Centre объ яв ля ет о сле ду �ю щих ва кан си ях: Funding and Advicemanager, Community Link Facilitator,Charity Shop Manager, Event Manager,Supplementary School Manager.Ре гис т ра ция толь ко on�line. За пись на со �бе се до ва ние по те ле фо ну.Под роб но о ва кан си ях на:07586680835www.easterneuropeancentre.co.uk

London based recruitment agency requirespeople to work in hospitality industry(Hotels, Gentlemen’s clubs, Events and etc.) Positions available: waiters/waitresses, kitc�hen porters/banqueting porters,chefs/kitchen assistants. Salary: 6.19 pounds (6.31 pounds from Oct2013) per hour, chefs depending on experien�ce. Full / Part time. Must have rights to work inthe UK. No charge for registration Free work place�[email protected]

Merchandiser, London Head OfficeLuxury lingerie brand Agent Provocateur islooking for a Merchandiser to be part of ourMerchandising team here at our London HQ You main role will be to assist our RussianFranchise partner with their Merchandisingrequirements, helping to ensure that all theiroutlets have the correct and adequate productmix.You must have at least 2 years experience as aMerchandiser, preferably in luxury retail orhigh fashion and be fluent in Russian and

English. You must also be confident, withgood written and verbal communicationskills. Advanced excel skills are also a must.Please send the CV [email protected].

В швей ный цех на се ве ро�за па де Лон до натре бу ет ся швея/пор т ной с опы том ра бо тыпо по ши ву жен ской лег кой и вер х нейодеж ды. Ра бо та по сто ян ная, на пол нуюра бо чую не де ли. Мы раз го ва ри ва ем нарус ском или на ан г лий ском. Nailya02084537199, [email protected]

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо тана фер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка,не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо та для па �рик ма хе ров. Ра бо та для тан цов щиц (вос �точ ные тан цы), без ин ти ма и стрип ти за,зар пла та до 700ф в нед. Ра бо та убор щи цыв до мах (се вер Лон до на – Stamford Hill) –6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка �ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. в час.Care assistants с опы том ра бо ты, опла та от7 до 14 ф. в час, на ли чие во ди тель с кихправ обя за тель но. Ра бо та на фаб ри ках вЛон до не и под Лон до ном. Ра бо та гор нич �ны ми в Лон до не, а так же под Лон до ном,мож но без зна ния англ. язы ка, с про жи ва �ни ем. Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка феи рес то ра нах в Лон до не. Ра бо та ня ня ми все мьях вы ход цев из Афри ки.Услу га плат ная. Опла та за кон к рет ное тру �доу строй ст во, а не за по иск ра бо ты.Сда ет ся мес то в ком на те для жен щи ны, не �да ле ко от Paddington, 2 зо на. В пер с пек ти �ве воз мож на ком на та для 2 де ву шек/жен �щин.Пред ла га ет ся на про да жу жен ская одеж дафир мы Zara, Next, H&M.07584123809

Ком па нии по убор ке до мов и офи совопыт ные тре бу ет ся кли не ры. 07758654777

В продовольственный магазин на EastLondon требуется коммуникабельный,ответственный продавец на part�time.Наличие документов и минимальное зна�ние английского языка обязательно. 07407227587

Требуются работники на фабрики. Жильепредоставляется. [email protected]

Тре бу ют ся kitchen fitters, carpenters, шту �ка ту ры, пли точ ни ки, сан тех ни ки, спе ци а �лис ты по ра бо те с гип со кар то ном, handy�man. [email protected]

Ищу ня ню�дом ра бот ни цу с про жи ва ни ем550ф. в мес., без про жи ва ния 200ф. в нед.Во дить де тей в шко лу и вся ра бо та по до �му. 6 дней в не де лю, full time. SW1. Tania07515390785

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Тре бу ет ся ня ня для маль чи ка 3�х лет, юго�за пад, рай он Worcester Park (не да ле ко отSutton), час тич ная за ня тость. Тре бо ва ния:опыт, ле галь ное на хож де ние в UK, ре ко �мен да ции. Пе да го ги чес кое об ра зо ва ние ирод ной рус ский при вет ст ву ют ся, но необя за тель ны. Опла та по до го во рен нос ти.Вы сы лай те CV на поч ту или зво ни те.Алек сан д ра07741570172, [email protected]

Ищем ня ню�по мощ ни цу по хо зяй ст ву спро жи ва ни ем в окрес т нос тях Лон до на ссен тяб ря. Де ти – 2 де воч ки по 4 го да. 6дней в не де лю. Тре бо ва ния: Опыт ра бо тыс деть ми, хо ро шее зна ние рус ско го язы ка,Англ. язык – раз го вор ный уро вень, опытве де ния хо зяй ст ва: (убор ка, го тов ка, глаж �ка). Опла та – от 1000 фун тов в ме сяц в за �ви си мос ти от кан ди да та. Обес пе чи ва емвсем не об хо ди мым для жиз ни, вклю чаярас хо ды на до ро гу. Ан на[email protected]

Не боль шая швей ная сту дия в цен т ре Лон �до на ищет швею/пор т ную для по ши ва об �раз цов жен ской одеж ды. Ари на07841436556, 07854370717

Native Kazakh teacher required to help writelesson content and / or teach online. Must befluent in Kazakh, have previous teachingexperience and be good with technology. This is an ideal opportunity for any English�speaking Kazakh or Russian native to workremotely from any location. Flexible workinghours. Immediate start for content creation – basiclanguage course. Teaching contracts are for 6�12 months with possibility to extend. We are an online English school with 8 yearsexperience teaching online in a 3D virtualworld. Head office based in London. Please email CV for info. Melinda [email protected]

Агент ст ву сроч но тре бу ют ся chambermaids(гор нич ные), а так же Floor Supervisors дляра бо ты в оте ле в цен т раль ном Лон до не,рай оне Heathrow, Gatwick, Marlow,Dartford, Chessington и дру гих го ро дахАнглии (есть воз мож ность пре до стов ле �ния ра бо ты с жи льём).Ре гис т ра ция и услу ги по тру доу стро ис т вубес плат ные.Зна ние ан г лий ско го и опыт ра бо ты не обя �за тель ны.Не об хо ди мо раз ре ше ние на ра бо ту вАнглии.Зво ни те нам с по не дель ни ка по пят ни цу с9:00 до 5:00. [email protected]

Тре бу ют ся ра бот ни ки на фаб ри ки. Жи льепре до став лет ся.07547971666

Нуж ны лю ди на ра бо ту в гос ти ни цу, в рес �то ран, на убор ку до мов и офи сов. Ле галь �но.07815018935

Dry cleaning company in SW6 is looking forEnglish speaking tailor. For more informationcall.07940922232

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют ся ра бо �чие раз лич ных стро и тель ных спе ци аль �нос тей. Зар пла та от 10ф в час или прайс.07894136059, 07912028608

В стро и тель ную ком па нию сроч но нуж ныLabourers/ Лей бо ры� Fixers/ Фик се ры�Carpenters. Тру доу �строй ст во бес плат но.07454277907

На вре мен ную ра бо ту тре бу ют ся 2 плот �ни ка в ком па нию. 110ф. в день за 11 ра бо �чих ча сов. В рай оне Ром форд. На ли чиеин стру мен тов 110V.07818851194

Ком па нии�ор га ни за то ру де ло вых про �грамм и кон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же �ры по про да жам для ра бо ты из офи са вЛон до не. При сы лай те свои CV на эл. ад рес[email protected]

Тре бу ет ся доб рая, за бот ли вая ня ня и по �мощ ни ца по до му для 3�x де тей с про жи ва �ни ем на дли тель ный срок, за Лон донoм 40min. Тре бо ва ния: опыт и же ла ние ра бо �тать и за ни мать ся с деть ми, уме ние го то �вить, ба зо вый ан г лий ский, на ли чие во ди �тель с ких прав, ре ко мен да ции. Full time 6 дней в не де лю, 1100 фун тов вме сяц.07879937601

Ищем DJ иг рать Рус скую/Вос точ нойЕвро пы Тех но/Клуб ную му зы ку, каж дуюсуб бо ту, в сред не го раз ме ра клу бе, рас по �ло жен ном в Hounslow Central. Опыт ра бо �ты с DJ обо ру до ва ние не об хо дим. Же ла �тель но чтоб бы ли свои по сле до ва те ли исвая рек ла ма. Пла тим от 100ф. до 200ф. заночь. Çâî íè òå íà 07767244479 (Àëåê ñàíäð)äëÿ ïî ëó ÷å íèÿ äî ïîë íè òåëü íîé èí -ôîð ìà öèè.

Ищу ня ню в по мощь для ухо да за ре бен �ком 8�ми ме ся цев. Час тич ная за ня тость спо ча со вой опла той, гиб кий гра фик (иде �аль но как под ра бот ка к ос нов ной ра бо те).По мощь – под стра хо вать, ког да ре бе нокбо ле ет и не мо жет хо дить в са дик (остать �ся с ним до ма, да вать ле кар ст ва по пред пи �са нию, кор мить, иг рать, гу лять); пе ри о ди �чес ки за би рать из са ди ка; от вре ме ни квре ме ни – бе би сит тинг по ве че рам и навы ход ных.Рай он – Deptford, Lewisham.07709316436, Ëå íà

Нуж ны плот ни ки для shop fitting ра бот вЛон до не, ко то рые зна ют как ра бо тать сла ми на том и ла ми нат ны ми пли та ми. С со �бой нуж но иметь про фес си о наль ный ин �стру мент ма ши ну и CSCS, UTR, NIN, а так �же под твер ж де ние ад ре са. Пре иму щес т во,ес ли у вас есть 2�3 ре ко мен да ции из преж �них мест ра бо ты. За ра бо ток: 14�18�22фун та за час. Воз мож ны дол гие ча сы ра бо �ты, ра бо та по вы ход ным и за пре де ла миЛон до на. Свои пись ма, CV шли те на e�mail. За до пол ни тель ной ин фор ма ци ей об �ра щай тесь по [email protected]

Construction company with projects inSlough and Bracknell require labours. Alex07578155367

Тре бу ют ся опыт ные швеи для ра бо ты всту дии. Ра бо та по сто ян ная. Alesia07562897570, [email protected]

Сроч но! В St.James’s Hotel and Club 5*отель, на по сто ян ную ра бо ту тре бу ет сяhousekeeper (гор нич ная). Хо ро шие усло �вия ра бо ты. [email protected]

На склад в г. Aldershot, Hampshire (Юговос ток Англии) тре бу ют ся упа ковщ. /сор �ти ровщ. одеж ды се конд�хенд.На чаль ная зар пла та 6.25 в час. Ча сы 40+ вне де лю.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции, по жа �луй с та, на прав ляй те ва ше CV или зво ни те.Swan Textile Recycling Group01252318971, [email protected]

Ищем по мош ни цу по хо зяй ст ву (на де юсьвы мо же те и лю би те го то вить) – на одингод или да же боль ше – с про жи ва ни ем с 29сен тяб ря. У нас пя те ро де тей: чет ве рошколь ни ков и ма лыш 11 мес. Я не ра бо таюи са ма мно го за ни ма юсь деть ми. У Вас бу �дет свой от дель ный ма лень кий до мик с ду �шем. Опла та 100 ф. в не де лю, один вы ход �ной. Еда и сче та опла чи ва ют ся. Англий �ский не ну жен. Опыт ра бо ты в се мье же ла �те лен. Мы жи вем в го ро де Maidstone вграф ст ве Кент. Ка тя07906339384

Тре бу ет ся ру кас тый па рень на ра бо ту поре мон ту квар тир. Пра во на ра бо ту обя за �тель но. Стро го без ал ко го ли ков! Для на ча �ла 50 в день. Са ша07852885931

Ра бо та для уни вер саль ных стро и те лей.07875762632

Тре бу ют ся стро и те ли: ма ляр, handyman ира бо чие дру гих стро и тель ных спе ци аль �нос тей.07883078836

Ком па ния – ор га ни за тор тре нин гов и кон �фе рен ций в неф те га зо вой сфе ре пред ла га �ет мес то Sales Executive в от де ле про даж.Сво бод ное вла де ние рус ским язы ком иком му ни ка бель ность обя за тель но!Опыт ра бо ты в сфе ре про даж же ла те лен.Опла та: Basic + [email protected]

1. Пред ла га ет ся ра бо та дис т ри бью то рам(дос тав ка Charity Bags).2. Так же пред ла га ет ся ра бо та пол ным ко �ман дам (во ди тель + дис т ри бью то ры).Ле галь ные ча ри ти:NSPCC, Macmillan Cancer, Make And WishКом па ния�сбор щик – Clothesaid.Ра бо та в West Midlands, Staffordshire,Leicestershire.07910328634

В ком па нию сроч но тре бу ет ся бух гал терВ юри ди чес кую ком па нию тре бу ет ся бух �гал тер с опы том ра бо ты в Англии. От кан �ди да та на дан ную по зи цию тре бу ет ся кон �т роль и са мо сто я тель ное ве де ния бух гал �тер ско го и на ло го во го уче та по LTD ком �па ни ям.

Тре бо ва ния: от вет ст вен ное от но ше ние кра бо те, вни ма тель ность, ис пол ни тель �ность.Ра бо та в офи се на пол ный ра бо чий день.Зар пла та по ре зуль та там со бе се до ва ния.Все во про сы по тел.07951170605

Ищу мас те ра по на ра щи ва нию ног тей ак �ри лом и ге лем в са ло не New Look (E13;Plaistow; zone 3). Maja02036387464, [email protected]

Са ло ну кра со ты в рай оне Lewisham Лон �дон SE13 тре бу ет ся па рик ма хер и мас терпо ма ни кю ру. Арен да кос ме то ло ги чес ко гока би не та. Кур сы па рик ма хе ров ши ро ко гопро фи ля в Лон до не.07761392190

Ком па ния Celeste Escorts при гла ша ет нара бо ту при вле ка тель ных де ву шек 20�35лет для ра бо ты в сфе ре эс корт услуг.Гиб кий гра фик, ра бо та в ком фор т ной об �ста нов ке, дру же люб ный кол лек тивУ нас мно го ра бо ты!Мы на хо дим ся око ло Woolwich ArsenalDLR.Воз мо жен вы езд к кли ен ту (пре до став ля �ем ав то мо биль с во ди те лем).07462036336, Âå ðî íè êà[email protected]

An independent estate agency in CentralLondon is looking for a motivated and goal�oriented Negotiator to join the team. Fluentwritten and oral English is a must. Pleasesend your CV with a photo attached to [email protected]

Вни ма ние! Ком па ния Emgoldex вы хо дитна ры нок Ве ли коб ри та нии и Ирлан дии ипред ла га ет вы год ное со труд ни чес т во. Ставпар т не ром ком па нии и вы пол нив бо нус �ную про грам му вы смо же те по лу чить2500�3000ф. уже в пер вый ме сяц ра бо ты.Бо лее под роб ная ин фор ма ция на сай тах,по имейл или по тел. Вла ди мир[email protected]://profitrevolution.ru/page/semen78gold/http://semengold.emgoldex.com

Тре бу ют ся ра бот ни ки раз но сить га зе ты,жур на лы, лис тов ки в рай онах Лон до на.Андрей07832967156

Ба ня No.1 ищет па риль щиц со зна ни ембан но го де ла и опы том ра бо ты в об щес т �вен ных ба нях. Так же тре бу ют ся мас са жис �ты с дип ло мам и опы том ра бо ты. Зво ни �те/при сы лай те CV 07449502712 /[email protected].

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся бар мен�офи ци ант/офи ци ан т ка на 35 ча сов в не де �лю (вклю чая вы ход ные). Опыт ра бо ты,уме ние об щать ся c кли ен том, язык Рус �ский/Англий ский. CV ñ ôî òî ïðè ñû ëàé òå íà[email protected].

ПРО ДАМДет ская кро ват ка, ван ноч ка. Mothercare.Не до ро го.07876766487

Магазин AguonaЛучшие цены на продукты питания взападном Лондоне.Мы работаем без выходных с 10:00 до21:00.В пятницу и субботу мы работаем до 22:00.Aguona, 143 Church Road, Northolt, UB55AG 02088456975

Ры бац кий на бор (2 удоч ки, 2 ка туш ки, rodpod,2 сиг на ли за то ра, под сак, кар по выймат). Все фир мы Keenets. Хо ро шее со сто я �ние. 80ф.07427620363

Дет скоеОдеж ду и обувь для маль чи ка 4�5 лет.07584041622

Дет ские ве щи для де воч ки 1�3 лет. Одеж �да: шта ны, фут бол ки, коф ты, кур т ки,спорт. кос тю мы. Все ве щи в хо ро шем со �сто я нии. Так же про дам дет ский мат рас (56х188) не про мо ка е мый, Смарт�трайк ве �ло си пед. Име ют ся фо то гра фии, вы шлю нае�майл. [email protected]

Две двух мест ные дет ские ко ляс ки од нафир мы MotherCare, дру гая Obaby, де ше во.Kristine07882606184

От дам ко ляс ку�трость Chicco LondonDeluxe. Есть че хол от дож дя и теп лый«кар ма шек» для ма лы ша. Со сто я ние от �лич ное. Ко ляс ка но вая, один раз бы ла вис поль зо ва нии. Та тья на07721545605

[email protected]

Ко ляс ка Stokke Xplory в пол ной ком п лек �та ции (с люль кой, си дя чей про гул кой,дож де ви ком, сум кой для по ку пок). До пол �ни тель но к ко ляс ке при ла га ют ся сле ду ю �щие пун к ты: пе ре ход ни ки�адап те ры длямак си�ко зи, зим ний ком п лект. 490 ф.Анас та сия07576622175

Одеж да, ак сес су а рыСва деб ное пла тье, раз мер 8�12, 200 ф.07876766487

Сум ка Louis Vuitton Artsy MM, 450 ф. Поч �ти но вая, вы гля дит но вой. Мо гу вы слатьфо то. Лон дон[email protected]

Одеж ду для де воч ки 13�15 лет, 8�10 раз �мер, на рост 165�170 см. Жен ский бе лыйбрюч ный кос тюм на рост 172 см, раз мер10�12 . Фо то вы шлю на e�mail. Bromley.Анже ли ка[email protected]

Кни ги, CD, DVDРед кие ви ни ло вые плас тин ки рус ско го ро �ка (ки но, ка ли нов мост, вы ход, и др.) в от �лич ном со сто я нии. 10�50 ф./ш., так жеесть ма лень кие плас тин ки сов. эс т ра ды50�60�х го дов (Ми ан са ро ва, Го ро вец, и т.д.), вы шлю спи сок[email protected]

Кни ги на рус ском язы ке по 1,5 ф. Спи сок


мо гу вы слать на е�мейл. Андрей[email protected]

Ме бельМе бель ное про из вод ст во KleiderHausпред ла га ет весь спектр услуг по из го тов ле �нию кор пус ной ме бе ли, а так же дос тав ка,сбор ка и мон таж. Мы соз да дим уют в ва �шем до ме, квар ти ре или офи се. Сде ла емлю бой не стан дар т ный про ект по ин ди ви �ду аль но му ди зай ну, раз ме рам и по же ла ни �ям.Гос ти ные, спаль ни, дет ские ком на ты, кух �ни, шка фы�ку пе.Мы ра бо та ем на со вре мен ном обо ру до ва �нии и ис поль зу ем толь ко эко ло ги чес киема те ри а лы.Со от но ше ние це ны и ка чес т ва вас при ят ноуди вит.Под роб нее на на шей ин тер нет стра нич ке.KleiderHaus01442462057, [email protected]

Орто пе ди чес кий мат рас Dormeo roll up,раз мер super king size, поч ти но вый, ис �поль зо вал ся 1 ме сяц, 80 ф.07891815973

Поч ти но вая од но спаль ная же лез ная кро �вать и ор то пе ди чес кий мат рас в очень хо �ро шем со сто я нии, поч ти не ис поль зо ван �ный, все вмес те 100ф.07949490939

Боль шой шкаф с зер каль ны ми раз движ �ны ми дверь ми, ди ван�кро вать, стол с 6сту лья ми, кро вать. Ме бель в от лич ном со �сто я нии. Alex07539950866

Бес плат но от дам 3�х мест ный ди ван нерас клад ной, бе лый цвет, са мо вы воз UB69AB. Ека те ри на[email protected]

Тех ни каDell I hp laptop, 100ф.07944425426

Про даю Dslr фо то ка ме ру.07792776565

Laptop HP Probook 6560b i5, поч ти но вая,250ф.07879916170

IPhone 4 – 16gb, в от лич ном со сто я нии,раз бло ки ро ван. 260ф.07427620363

Но вый ге не ра тор, 6.5kW. Три вы хо да 220�240v, один 360�380v, один 12v. 350 ф.07891815973

Те ле фон BlackBerry 9300 Shadow blue.Кон т ракт с «Трой кой» за кон чен в июне. Вот лич ном со сто я нии.07427614520

TV Samsung WS�24W63N,24”(22O GBP in2003 receipt is saved) 30ф + DVD playerBush 2048 in a box 10ф. Chingford E4 7PG.07778576107

Lcd те ле ви зор Samsung 40” пол нос тью ра �бо чий. Есть не боль шие по вреж де нияплас т мас сы кор пу са от транс пор ти ров ки,не вли яю щие на ра бо тос по соб ность. 180ф.07776680121, [email protected]

Фо то ап па рат Fuji jx350, с ба та ре ей, цветро зо вый, ак ку рат ное со сто я ние, 35 фун �тов, моб. те ле фон Giorgio armani, Samsungsgh�p520, прак ти чес ки не поль зо ван ный,60 фун тов.07901087981

Те ле фон Samsung Galaxy s4, идет на все се �ти но вый в упа ков ке чер но го цве та.Vadims07425924380

Tomtom one. [email protected]

Sony Vaio L22Z1EB, 24 inch, Intel Core i72670QM, 8GB, 1TB. Full HD touchscreen.All in one pc, 3d, 600 pounds. [email protected]

Лэп топ:Acer Aspire 5810T Ultra Thin, CPUIntel Core 2 Solo, 320gb hard drive, dvd rom,4gb ddr3. Все в хо ро шем со сто я нии, ба та �рея дер жит 7 ча сов. 180 ф. Алекс07971093714

Биз нес, не дви жи мостьПро да ёт ся биз несПа рик ма хер ская и са лон кра со ты в оченьпрес тиж ном рай оне 55 000ф, Гуд виллАрен да :13 000ф в годОбо рот : 2 300ф не де люЗа до пол ни тель ной ин фор ма ци ей об ра �щай тесь.07961738889

3�х ком нат ную квар ти ру в г. Тер но поль,ул. Кар пен ка, в бла го ус т ро е ном рай оне.

102 кв. мет ра. $75000.. Ulyana07724482162

Не дви жи мость в Лат вии. Вид зем ское по �бе ре жье. До мо ря 15 ми нут пеш ком. Мо �жет быть ин те рес но тем, ко му ну жен видна жи тель ст во EC. Вся ин фор ма ция и под �роб нос ти лич но.07427614520

Квар ти ра 2 этаж ная в Оксфор де, в прес �тиж ном рай оне. Свет лая, сол неч ная, пол �нос тью меб ли ро ван ная, в но вом до ме.350000 ф. [email protected] lana.ivanova521

Зе мель ный учас ток 40320м2 (4,032га) подком мер чес кую или про мыш лен ную за �строй ку в чер те го ро да Ри га в Лат вии. От �лич ная ин ф ра струк ту ра. Ря дом же лез наядо ро га (2�я то вар ная стан ция). 450000 ев �ро, торг умес тен. [email protected]

Ре ши ли при об рес ти дом или квар ти ру вUK?Озна комь тесь с не дви жи мос тью, где мыопла чи ва ем 5%, 10%, 15% де по зи та поипо те ке,так же ока зы ва ем по мощь в офор м ле нииипо те ки.Ва ши рас хо ды при по куп ке не дви жи мос тив кре дит:150ф – ад ми нис т ра тив ный сбор бро ке ра400ф – оцен щик не дви жи мос ти от бан ка1500ф – ад во кат1% – на лог от сум мы до 250,000ф1% – от це ны объ ек та за ра бо ту бро ке ра10ф – шам пан ское и кон фе ты по сле по лу �че ния клю чей. Де нис[email protected]. RP4U.INFO

Транс пор т ные сред ст ваMazda 626, 2002 г., 1, 9 бен зин, пол наяэлек т ро, ок на, зер ка ла, сиг на ли за ция, ACкон ди ци о нер, CD Mp3, ве люр, MOT03.2014, Tax 31.12.2013, эко ном ная, мо жетбыть об мен с мо ей до пла той на бо лее до �ро гую ма ши ну, 650 ф[email protected]

Volkswagen Passat 2.0 Sport. xenon. 4 doorsaloon, green, petrol, manual, PAS, heightadjustable drivers seat, climate control, rearheadrests. Full service history, good condi�tion, electric windows and mirrors, climatecontrol, 16” alloy wheels. Parking sensors.От лич ное со сто я ние. 999 ф. [email protected]

BMW with electric sunroof; MOT (15 Jan2014), Tax paid until 2014. Very reliable andcomfortable car for commuting or cruising.Green, low mileage for its age. Options Fitted:electric sliding sunroof, aircon, front foglights, driver’s air bag, electric windows, 4door saloon, petrol, manual. [email protected]

Vauxhall Vivaro 1.9dci такс до кон ца сен �тяб ря, мот до июля 2014, от лич ное со сто я �ние в пла не ме ха ни ки, па ру ца ра пин ивмя тин – not recorded, ез дит как но вый.1950 ф . На Greenford. Mар га ри та07857728901

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку,ста рые про во да, же ле зо. А так же по ку /па ем ста рые ав то мо би ли. Услу ги эва /ку а то ра. Пе ре воз ка гру зов боль шим има лым вэ ном.07826848384, 07854014603

По сто ян но по ку па ем мо биль ные те ле фо �ны, но вые и б/у. Ин те ре су ют все пред ло �же ния.07429899285

По сто ян но по ку па ем про дук цию Apple,IPhone, IPad, MacBook. А так же laptops:Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Про �фес си о наль ные циф ро вые фо то ап па ра тыDSLR и объ ек ти вы Nikon, Canon. DJ�обо �ру до ва ние (Numark, Traktor, Piioner).07944683404

По ку паю по дер жан ные ав то мо би ли, мож �но по сле ава рии. Не до ро го.07552694898, 07453558840

Куп лю кни гу для сда чи на CSCS с но вы ми2013 эк за ме на ци он ны ми би ле та ми.07528812046

Де ре вян ную двухъ я рус ную дет скую кро �вать воз мож но с мат ра са ми, не до ро го, ес �ли есть воз мож ность с дос тав кой. [email protected]

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов,кух ня

Про фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì[email protected]

Фо то съ ём ка.www.EldarFoto.co.UK Эль дар: – 07 70 272 44 03.Про фес си о наль ный уро вень.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (< А2).London, South Kensington.07702724403

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део �опе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис �тов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп �ри я тия, 3D�ви део. �Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная, пред �мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель ные пор т �фо лио, 3D�фо то, пе чать 3D�фо тог ра фий.�Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви �де осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще �ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий иви део, ра бо та со Steadicam.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеCanon и Hasselblad, ви део обо ру до ва ниеPanasonic.Пред ва ри тель ная кон суль та ция – бес плат �но.07897488841www.onanton.co.ukÀíòîí Ôà òüÿ íîâ

Пред ска жу ва шу жизнь на кар тах и ко фе.Не до ро го и кон фи ден ци аль но. Рай он мет �ро Putney Bridge.07950411278

Са дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов,де ре вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал ки(во дя ные устрой ст ва)[email protected]

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но� Клас си чес кий стиль� Опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии� Про фес си о наль ное обо ру до ва ние� Вы со кое ка чес т во � Ин ди ви ду аль ный под ход � При вле ка тель ные це ны[email protected]Ìîè ðà áî òû:www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му �зы каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби �ле ев, сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок.Жи вой звук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка.Све то вое офор м ле ние за лов. Мы ра бо та емпо всей Англии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны и раз �лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, не боль ше не мень �ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп ри �я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па ра �том!.07919508052www.fotki.com/fotograferik

Фо то ус лу ги.www.EldarFoto.co.UKЭль дар: – 0770 272 44 03Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Фо то на пас порт, пор т ре ты, пор т фо лио.Свадь бы, юби леи, крес ти ны, кор по ра ти �вы.Те ат раль но�сце ни чес кая, кон цер т наясъём ки.Архи тек тур но�ин те рье р ная фо то съ ём кадля пор т фо лий стро и те лям, ди зай не рам и т.д.Мак ро и сту дий ная съём ка пред ме тов.Пе чать пор т ре тов раз ме ром до А2.Вы ез д ная съём ка в стра нах EU.London, South Kensington.07702724403

Кон суль та ции пси хо ло га в Лон до не. Ре ше �ние пси хо ло ги чес ких проб лем, улуч ше ниевза и мо от но ше ний, рас кры тие воз мож нос �тей, раз ви тие лич нос ти. Ра бо таю со взрос �лы ми и деть ми. Успеш ные ре зуль та ты.Имею сте пень ма гис т ра пси хо ло гии. Ева[email protected]

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты в до ку �мен таль ном и рек лам ном ки но, те ле шоу,съём ках му зы каль ных спек так лей пред ла �га ет: �Ви део съем ку дву мя и бо лее HD ка ме ра �ми�Фо то съем ку�Свадь бы, Дни рож де нья, Крес ти ны, Пик �


ни ки, Кон цер ты, Кон фе рен ции, Пре зен та �ции, Ви део сю же ты, Рек ла ма, Ин тер вью,Ре пор та жи�Слайд�филь мы �Про фес си о наль ная За пись Зву ка: Ка мер �ные ор кес т ры, Хо ры, Ин ди ви ду аль ные ис �пол ни те ли�Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ви део �ма те ри а лов �Ска ни ро ва ние и Рес тав ра ция фо то гра �фий�Оциф ров ка VHS, mini DV (DV, HDV) вфайл, на DVD или Blu�Ray�DVD и Blu�Ray дис ки про фес си о наль но гока чес т ва. Дмит рий[email protected]

Фо то граф в Лон до не про ве дет с ва ми деньдля се рии слу чай ных сним ков, ког да о фо �то гра фе за бы ва ют и ве дут се бя ес тес т вен �но.Ви жу ра кур сы гла зом, ко то рый на ме тан.Де лаю сним ки ды ха ни ем, ко то рое за дер �жи ваю. Об ра ба ты ваю про грам ма ми, ко то �рые да ют ре зуль тат. Сни маю ап па ра ту рой,за ко то рую не стыд но.Про шу до го ва ри вать ся за ра нее по поч те –про ве ряю час то, на тел не всег да мо гу от �ве тить.Це на за день съемок от 150 фун тов. За пре �де лы Лон до на от дель но. Все фо то об ра ба �ты ваю. Свадь бы и ме роп ри я тия ого ва ри �ва ют ся от дель но. [email protected]ïîð ò ôî ëèî:http://www.flickr.com/photos/photovalera/https://www.facebook.com/VVallBlack

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря �же ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве �ли коб ри та нии; б) на пра во поль зо ва �ния и рас по ря же ния ав то мо то тран с �пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви дыдо ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос тико пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное,над ле жа щее офор м ле ние для дей ст вияв дру гой стра не, ле га ли за ция до ку мен �тов (прос тав ле ние Апос ти ля) в упол �но мо чен ных на это го су дар ст вен ныхор га нах Ве ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль �нос ти ин фор ма ции. F&T Services Ltd.,4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про �сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448005, 07790332751info@sterling�law.co.uk

Ре шаю сле ду ю щие во про сы:Ре гис т ра ция Self�employed.Все ви ды по со бийсуп ру жес кие ви зыви зы ин вес то ра и пред при ни ма те ля.Permanent ResidenceEEA registration certificateLong residency visa.British citizenshipпрось ба зво нить с по не дель ни ка по пят ни �цу с 9 ут ра до 7 ве че ра по тел.07580387560

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив �ших свои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при �ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту �рис ти чес кие, Се мей ные в том чис ледля чле нов Евро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став �ле ние в Home Office.7�10 Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licence F200600033Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре �ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го,се мей но го, на след ст вен но го, им миг ра ци �он но го пра ва. Ра бо та с от ка за ми. Апел ля �ции, раз ре ше ние труд ных си ту а ций. Ква �

ли фи ци ро ван ное пред став ле ние в су дах.Чес т ность, по ря доч ность, вы со кое ка чес т �во. Ра зум ные це ны. Англий ский и рус скийязы ки.02084556626, 07985329421

Вы уже вло жи ли черт зна ет сколь ко сил иде нег в эту стра ну, но до сих пор жи ве тездесь на «пти чьих пра вах»?!!Об ла да ем уни каль ны ми схе ма ми по по лу �че нию граж дан ст ва Евро пы и Ве ли коб ри �та нии.Пас порт Евро со ю за в рас сроч ку от 3,5 ме �ся цев для граж дан Укра и ны, Рос сии и Ка �зах ста на!Бес плат ная кон суль та ция по те ле фо ну.Ком па ния юри ди чеcко го кон сал тин га«Евро пер с пек ти ва».07933729661, Íà äåæ äà

Permanent Residence – 100% га ран тия ре �зуль та та! Если Вы про жи ли и про ра бо та лив Бри та нии бо лее 5 лет, то не от кла ды вай �те, a обя за тель но по лу чи те ста тус ПМЖуже сей час. Успей те по дать ва ши до ку мен �ты до вступ ле ния в си лу но вых из ме ний!От это го во мно гом за ви сит ста тус ва шихде тей! Ли цен зи ро ван ные спе ци а лис ты – де ла ембыс т ро, ка чес т вен но, пред ла га ем раз ныева ри ан ты по опла те. Бо ну сы и скид ки дляна ших кли ен тов! По не дель ник – Суб бо та!.07951170605, 02089880662

M.S.ServicesNI но мер, Self�employed (UTR), CIS ре гис �т ра ция. Ком па нии (Ltd и др.) ре гис т ра ция,bank account, мо жем пре до ста вить биз неспоч то вый ад рес. Кон т рак ты по де етель �нос ти биз не са (Ltd./Self�employment).Кон суль та ция. Биз нес план. Tax Return(CIS, Self�employed, P60/P45). Tax Credits.По мо га ем снять штра фы, NI &Tax воз вратдля вы ез жа ю щих за гра ни цу и др. бух гал �тер ские услу ги. Ме ня ем во ди тель с киепро ва. Про фес си о наль ное СV. Под твер ж �де ние со от вет ст вия дип ло моф/сер ти фи �ка тов в UK. По мо жем най ти под хо дяш щеежи льё для арен ды (East London). Офор м �ле ние по со бий (Benefits)/ cту ден чес киельго ты/ го су дар ст вен ное жи льё. Пе ре во �ды. За ве ре ние до ку ме тов. Ком пен са циииз�за до рож но�тран с пор т ных про ишес т �вий, на ра бо те и др слу чаи. Юри ди чес каякон сулъта ция (ceмей ное, уго лов ное, им �миг ра ци он ное, ра бо чее, иму щес т вен ноепра во др),апе ля ции, пред став ле ние в су де,а та же помoга ем litigant in person по про �це дур ным во про сам.Го во рим на рус ском, ли тов ском и ан г лий �ском язы ке.07774898590

По лу че ние Бри тан ско го Граж дан ст ва дляВас и Ва ших де тей: для ЕЕА граж дан, чле �нов из се мей и всех дру гих ка те го рий. По �лу чи те Ваш Бри тан ский Пас порт быс т рее– с ок тяб ря 2013 идут из ме не ния! Мы ра �бо та ем с ли цен зи ей, по это му де ла ем всепро фес си о наль но и не сем от вет ст вен �ность за ре зуль тат Ва ше го де ла. Пом ни те,что пра ва и ста тус Ва ших де тей за ви сит отВа ше го ста ту са в Бри та нии!. UK ExpertBureau02089880662, 07523963075

По мо гу за пол нить до ку мен ты – (при гла �ше ние для де тей, для ро ди те лей из Укра и �ны). Толь ко для лю дей, ко то рые жи вут ле �галь но в Англии.� за пол няю раз ные до ку мен ты (в шко лу,NHS, на шен ген ви зу в Фран цуз ком илиПоль с ком по соль ст ве и де лаюappointment)� мо гу пой ти как пе ре вод чик (банк,Insurance, боль ни ца). Окса на[email protected]

NI Number, CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком па �ний (LTD), за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция,рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т �не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол �га рии; Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на ду,СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид на жи �тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щихлич ность; про вер ка кри ми наль ной за пи сив Англии (CRB chek);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то �ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (councilhouse/flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45),го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий[email protected]

Юри ди чес кая по мощь и су деб ные раз би �ра тель ст ва в ком мер чес ких де лах. Им миг �ра ци он ные услу ги (кро ме дел, свя зан ных сбе жен ст вом и не ле галь ной им миг ра ци ей).Ми ни маль ная це на услуг 100ф. Го во рим

по�рус ски.53�64 Chancery Lance, WC2A 1QS. Артур02071992858 – рус ская ли ния02073121000 – ан г лий ская ли ния[email protected]� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ное про �ис шес т вие, в ко то ром пост ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу чай нара бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не по сво ейви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку на Ва шемли це.Мы вы пла чи ва ем %500 за ра нее, ког да ви �на уста нов ле на, а остав шу ю ся сум му, ког даде ло за вер ше но. У Вас так же есть воз мож �ность вы иг рать Laptop, iPhone или зо ло �тую мо не ту сто и мос тью %250! Свя жи тесьс на ми по те ле фо нам.02083427070, [email protected]

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод иофор м ле ние пен сий, справ ки об от сут �ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

По мо гу офор мить сту ден чес кую скид кудля опла ты Council Tax. По мощь в по лу че �нии ев ро пей ско го граж дан ст ва. По мощьпо дру гим во про сам, зво ни те.07466330078

Ви зы в Рос сию, ту рис ти чес кое при гла ше �ние (ва у чер), биз нес�приг ла ше ние. Офор �м ле ние но вых Рос сий ских пас пор тов. До �ве рен нос ти, под го тов ка до ку мен тов длясме ны име ни, брач ные кон т рак ты, со гла �сие на вы воз ре бен ка из стра ны. За ве ре �ние до ку мен тов. Ле га ли за ция и апос тиль.02031300770, [email protected]

По мощь по по ис ку Вен гер ских кор ней длявсех граж дан СНГ и их де тей для по лу че �ния Вен гер ско го граж дан ст ва. Евге ний07856406340

Вен гер ское граж дан ст во. Рус лан07936820774

Офор м ля ем за гран пас пор та Укра и ны безва ше го лич но го при сут ст вия. Пас порт но �во го об раз ца (си ний), срок 2 не де ли, толь �ко за пад ные ре ги о ны стра ны.07850960731, Àíòîí

Fast and professional CV and Cover Letterwriting service available for any desired jobrequirement. GBP20.00Any other document writing and form fillingavailable GBP from 5.00�10.00Child Benefit/Tax CreditsCouncil House applicationCouncil Tax formUniversity and UCAS lettersPhone billsComplaint lettersBank lettersBusiness letters. Erika I speak Latvian,Russian, [email protected]

Фи нан сыD & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но гобух гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния,го до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number,UTR and CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар �пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа �луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет. Та тья на


[email protected]

� Ре гис т ра ция биз не са (LimitedCompany / Self�employed)� На ло го вый от чет (Tax Return) длячаст ных лиц и вла дель цев ком па ний(Self Assessment/Tax Return)� Под го тов ка го до вых от че тов� Ве до мос ти (PAYE) за ра бот ной пла тысо труд ни ков� От кры тие биз нес и пер со наль ныхбан ков ских сче тов (HSBC, Barclays)� От кры тие сче та для при ема кар то чеки оф шор но го сче та� VAT ре гис т ра ция (VAT registration)� Рас чет, офор м ле ние и по да ча VATдек ла ра ций (VAT return).� Пла теж ные ве до мос ти (PAYE, P46,P45, P60, P35, P14)� Ре гис т ра ция ра бо то да те ля в HMRevenue & Customs� Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов (Taxreclaim)� Под го тов ка ком мер чес ких кон т рак �тов для за клю че ния сде лок и при ня тияна ра бо ту� Со став ле ние офи ци аль ных пи сем(ре ко мен да ции, арен д ные со гла ше ния,спра вок с мес та ра бо ты, ре ко мен да �тель ные пись ма для агентств по не дви �жи мос ти)� Ре гис т ра ция NINO, UTR� Офор м ле ние Tax Credits & ChildBenefits.KG Accountants554 Streatham High Road, Streatham,London, SW16 3QG02086794690

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал тер /ские Услу ги:/ Personal Tax Return./ Annual accounts./ Corporation Tax Return./ VAT, CIS , PAYE./ Пись ма для Home Office./ Ре гис т ра ция биз нес са (LTD Company,Self/Employment)./ LTD formation – ТОЛЬКО %20.Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.ukinfo@britannia-accountants.co.uk

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче таграж да нам Укра и ны и Евро со ю за. Лю баякон суль та ция бес плат но.07425911938

Chartered Certified Accountants, за ре гис т �ри ро ван ный агент в HMRC, пред ла га ютпро фес си о наль ные бух гал тер ские услу гиком па ни ям и част ным ли цам. Пол ное бух �гал тер ское об слу жи ва ние от ре гис т ра циибиз не са до со став ле ния Го до вой от чет нос �ти. А так же VAT, PAYE, book keeping,Income Tax Returns, Annual Returns,Corporation Tax Returns, со став ле ние биз �нес�пла нов и бюд же тов, кон суль та ции пово про сам на ло го об ло же ния.Вы со кий про фес си о на лизм и ин ди ви ду �аль ный под ход[email protected]

Oткры тие и об слу жи ва ние Ва шей Limitedком па нии в удоб ное Вам вре �мя.(Bookkeeping, Accounts, corporationtax)PAYE� учет зар плат ( pay slips,P45, P60,P35) CIS (construction industry) VAT – ре гис т ра ция и от чет ноcть

Воз врат На ло говБе не фи ты/ по со бий все ви ды (Housing,Child Benefit, Working Tax Credit).Пи шу Биз нес план, CVпо мощь при за пол не нии формРа бо таю без вы ход ных oт 7�22!Го во рю на Pусcком, Ли тов ском, Англий �ском London Stratford and all UK.Tel. 07403548484Skype: Aura-accountantsaura@aura-accountants.co.ukwww.aura-accountants.co.uk

City Accounts UK – за ре гис т ри ро ван ныйпред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу ги вклю �ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей� Self Assessment Tax Return� Company Annual Accounts� Corporation Tax Return � Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры тье� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR number)� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.HouseKачес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем!Address: City Accounts UK, 140 TabernacleStreet, London EC2A 4SD (Old Street TubeStation).020 7300 7254075 9021 [email protected]

CN Accountants LtdПрофессиональные бухгалтерские услуги� Регистрация и обслуживание LTD/LLP� Accounts, PAYE, CIS� VAT – регистрация и отчетность � Консультации по налогам� Возврат Налогов (Personal Tax return, SelfEmployment)� Inland Revenue investigations � Все виды пособий (Benefits)� Возможен выезд на ваше предприятиеБыстро, качественно,надежно.Мы говорим на Русском, Литовском,Английском. [email protected]: CNAccountantswww.CNAccountants.co.uk

Prosperity Vision Accountants пре до став ля �ют услу ги по на ло го об ло же нию:� По да ча на ло го вых дек ла ра ций SA100� Ве де ние бух гал тер ско го уче та ком па нии� Рас чет по на чис ле нию за ра бот ной пла ты � Под го тов ка до ку мен тов и за пол не ние ан �кет для Home Office� Со став ле ние еже ме сяч но го и еже квар �таль но го от че та по VAT� Воз вра ще ние на ци о наль ной стра хов ки(National Insurance Rebate)� По мощ при ор га ни за ции но во го биз не саin the UK� Спе ци аль ная под дер ж ка при от кры тиибан ков ско го сче та для граж дан Укра и ны иРос сии www.prosperity-vision-accountants.co.ukaccounts@prosperityvision.co.ukÍà øè îôè ñû: Walthamstow, RomfordHMRC /Lloyds TSB accredited.Mob. 07966691052Tel. 01708377568

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло �пов, та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей,крыс). Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем.Унич то жа ем вто рое и тре тье по ко ле ние(гнез да, ли чин ки и т.д.).07872386580

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох.

Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про из �вод ст вен ных и под валь ных по ме ще ний. Атак же об ра бот ку мат ра сов, под ушек, оде �ял, ков ров и про че го от всех ви дов па ра зи �тов: та ра ка нов, му ра вьёв, кло пов, блох,мух, ко ма ров, вшей, кры си ных и че со точ �ных кле щей. Эко ло ги чес ки без опас ное,уни вер саль ное, вы со ко эф фек тив ное сред �ст во с ши ро ким спек т ром дей ст вия. Об ла �да ет дли тель ным оста точ ным воз дей ст ви �ем. Сред ст во име ет го су дар ст вен ную ре �гис т ра цию. Sergey078-5419-8546

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр пе ре вод чес ких услуг на бо �лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до �ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад �во ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни �цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри �аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Ком па ния Russian London пред ла га етуслу ги пись мен но го и ус т но го пе ре во /да (ан г лий ский/рус ский/ук ра ин ский идру гие язы ки стран СНГ и При бал ти /ки)/ Пись мен ный пе ре вод (лю бая те ма ти /ка) / Пе ре вод до ку мен тов (пас пор та, дип /ло мы, справ ки, сви де тель ст ва и др) / За ве ре ние (в ад во кат ской или но та /ри аль ной кон то ре, апос тиль)/ вы чит ка и кор рек ту раУстный пе ре вод де ло вых встреч, кон /фе рен ций, се ми на ров, по мощь при об /ще нии с го су дар ст вен ны ми ор га ни за /ци я ми, пе ре вод в учеб ных, ме ди цин /ских и юри ди чес ких уч реж де ни яхМы пред ла га ем лет ние скид ки напись мен ные и ус т ные пе ре во ды –15%до 31.08.13, Ко до вое сло во: АНГЛИЯ.На та лья02076297707, [email protected]:/ /www.russianlondon.com/ translations

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре воддо ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния,вклю чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст �во и пас порт.07988237750

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре �во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law).Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту талин г вис тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков.Вы со кое ка чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны.Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

Услу ги про фес си о наль но го пе ре вод чи ка,чле на Ин сти ту та Лин г вис тов. Рус ский, ук �ра ин ский, мол дав ский и ан г лий ский язы �ки. За ве ре ние пе ре во дов. Пе ре во ды при �ни ма ют ся во всех офи ци аль ных уч реж де �ни ях. По мощь в за пол не нии форм, со став �ле нии де ло вых пи сем и CV. Быс т ро, дос �туп но, ка чес т вен но.

07727197039

Спе ци а ли зи ро ван ный пе ре вод на ан г лий �ский с рус ско го ква ли фи ци ро ван ным про �фес си о наль ным пе ре вод чи ком – ан г ли �чан кой, чле ном ин сти ту та Пе ре вод чи ковВе ли коб ри та нии. За ве рен ные пе ре во дылич ных и де ло вых до ку мен тов. Лич ныедо ку мен ты (дип ло мы, сви де тель ст ва орож де нии и т.д) так же пе ре ве ду с ук ра ин �ско го. Ка чес т во га ран ти ро ва но. ChristineBarnard. Wood Green, London, N22. Мет ро:Turnpike Lane, Piccadilly Line.02088883925, [email protected]

Russian Lingua ServicesЗа ве рен ный пе ре вод в вос точ ном Лон до неУкра ин ский�Рус ский�Англий скийВсе ви ды до ку мен тов! Про фес си о наль ный за ре гис т ри ро ван ныйпе ре вод чик, член Ин сти ту та Лин г вис тов� Пе ре вод для Home Office, ор га нов ЗАГС� Пе ре вод для Укра ин ско го Кон суль ст ва(плюс апос тиль)� Сви де тель ст ва, справ ки, дип ло мы� Кон т рак ты и де ло вая до ку мен та ция� Устный пе ре вод (юри ди чес кий и биз нес)� Прос тав ле ние апос ти ля и ле га ли за ция � Но та ри аль ные услу ги� За пол не ние форм в офи ци аль ные уч реж �де нияПе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке пе ча тью.Быс т ро�Про фес си о наль но�На деж но! Вос точ ный Лон дон, Stratford.02070605151, [email protected]

«RussianLanguageService» за ве рен ные пе �ре во ды � До ку мен ты, де ло вые пись ма, дип ло мы,до ве рен нос ти, Банк и мед.справ ки и т.п.� Рус ский, ук ра ин ский, При бал ти ка � Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре води гра мот ное офор м ле ние по бри тан ским имеж ду на род ным стан дар там� При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек т �рон ной поч те � Сис те ма ски док� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са (30 лет в UK & USA), бри тан скаяак кре ди та ция BA и ILEX UK(Пра во) � Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци �аль ных уч реж де ни ях. Га ли на02088453810, [email protected] HA46QS, Central line

Про фес си о наль ный пе ре вод чик c/наангл., русс., укр. ока зы ва ет услу ги: пись �мен ный пе ре вод лич ных и де ло вых до ку �мен тов, со про вож де ние на встре чах с ад �во ка том, биз нес, гос. уч реж де ни ях, боль �ни цах, бан ке. Боль шой опыт, га ран ти руюкон фи ден ци аль ность.07426532122,[email protected]

Го тов люРус ские тор ты на за каз!Хо ти те уди вить дру зей рус ским тор �том? Хо ти те по ба ло вать се бя лю би �мым «Ме до ви ком» или тор том «Пти �чье мо ло ко»? Вы печ ка рус ских тор товна за каз – Ме до вик, На по ле он, Пти чьемо ло ко, Пра га, Сме тан ник, Ки ев ский идру гие. Мы пред ла га ем тор то�мо де ли �ро ва ние!Так же вы мо же те за ка зать торт сосъедоб ной фо то гра фи ей. Мы на хо дим ся на юго�за па де Лон до на(SW20). Есть дос тав ка. Юлия[email protected]

Гру зин ская кух ня!«Квар тет» гру зи нок пред ла га ет тра ди ци �он ную до маш нюю кух ню из на ту раль ныхпро дук тов и гру зин ских при прав.Вы смо же те на сла дить ся соч ны ми хин ка �ли, все ми ви да ми го ря чих ха ча пу ри, аро �мат ным ча ка пу ли, са ци ви, чкме ру ли, ча �хох би ли, ос т рым хар чо, сла дос тя ми и мно �гим дру гим.«Квар тет» – на кро ет вам стол по гру зин �ским тра ди ци ям и устро ит вам праз д никпо при ем ле мым це нам.07774193377

ШьюДи зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие,рус ские,рим ские,фран цуз �ские!Тек с тиль ное офор м ле ние квар тир,част �ных до мов,гос ти ниц,офи сов,рес то ра нов.07449323333info@victoria-curtains.co.ukwww.victoria-curtains.co.uk

Уход за ре бен комРус ский Дет ский Са дик «Звез доч ки»при гла ша ет де тей от 6 мес до 6 лет�дет ское до маш нее ме ню, �днев ной сон, про гул ки в пар кеЕже днев но про хо дят раз ви ва ю щие за �ня тия, ко то рые про во дит опыт ный пе �да гог по со вре мен ным ме то ди кам раз �ви тия (Мон тес со ри, му зы каль ные за �ня тия по ме то ди ке Ека те ри ны Же лез �но вой, об уче ние чте нию, ло ги чес кое има те ма ти чес кое мыш ле ние)Груп па пол но го дня – 8.00�18.00(воз �мож но из ме не ние вре мен ных ра мок)Так же воз мо жен ве чер ний и ноч нойпри смотр. Сто и мость од но го дня – 40 фЖдем Вас по ад ре су NW8 7NL, 57 A StJohns Wood High Street.07507238856, 07428039855www.zvezdochki.co.uk

Дет ский пси хо лог – Та тья на Мыш ля е ва.Пси хо ло ги чес кое кон суль ти ро ва ние, пси �хо ди аг нос ти ка, пси хо кор рек ция и пси хо �те ра пия, пси хоп ро фи лак ти ка. Ис поль зуюме то ды арт�те ра пии, сказ ко те ра пии, ман �да ло те ра пии, му зы каль ной те ра пии, тру �до те ра пии, пси хо те ра пии твор чес ким са �мо вы ра же ни ем. Пси хо ло ги чес кое кон суль ти ро ва ние –про яс ня ет проб ле му, при этом про во дит сяди аг нос ти чес кая ра бо та, да ют ся ре ко мен �да ции.Сво ев ре мен ная про фес си о наль ная по �мощь огра дит ва ше го ре бён ка от на рас та �ю щих труд нос тей[email protected]Îáÿ çà òåëü íî çà ãëÿ íè òå íà ìîé âåá-ñàéò:http://www.chudo-raduga.com/

При смот рю за Ва шим ре бён ком у се бя до �ма. Иде аль ные усло вия в до ме, об ус т ро ен �ный сад, ка чес т вен ное пи та ние, раз ви ва ю �щие иг руш ки, про гул ки. Ин ди ви ду аль ныйпод ход к каж до му ре бён ку. Мне 39 лет, изЛат вии. Ак ку рат ная, от вет ст вен ная, по ря �доч ная, доб рая, лю бя щая де тей. Боль шойопыт ра бо ты, ре ко мен да ции. Язы ки Рус �ский, Англий ский, Ла тыш ский. Ра бо таюfull time, part time, вы ход ные и ве чер ниеча сы. Есть все усло вия остав лять де тей наночь. Есть своя ма ши на.Рай он Eltham. Luba07889188994


Те ле ви де ниеСпут ни ко вое ТВ.Ка ме ры на блю де ния (CCTV).Сиг на ли за ции.Рус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди �мир[email protected]

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич /ные ве щи или гру зы (кар ти ны, ме /бель, ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.) боль ши ми вэ на ми Ford Transitили IVECO Luton при пе ре ез де, ре мон /те жи лья и т.п. по Лон до ну, Бри та нии,Евро пе. По мо гаю при за груз ке/раз г /руз ке; при не об хо ди мос ти есть до пол /ни тель ные груз чи ки. Раз би ра ем и со /би ра ем ме бель. Всё ка чес т вен но и пора зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе ли и лич ныхве щей, а так же пе ре во зим все ви ды гру зов.Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи ков. А так же вы пол ня ем пас са жир ские пе ре �воз ки, Лон дон, UK, EU. Ва ле ра07958152091

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по �груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по �мочь.07841204428

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри вай �тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на ми. От 15фун тов/час, в за ви си мос ти от раз ме ра ма �ши ны, ак ку рат но пе ре во зим ме бель и лич �ные ве щи. Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со �би ра ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав ля �ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен ты и др.Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре �воз ки из Англии в Укра и ну и об рат но, атак же в Рос сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш /ру ту Ве ли коб ри та ния/Укра и на/Ве ли /коб ри та ния. На деж но и быс т ро. За би /ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во /зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо /би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а лы,ме бель на vane. По мо гу при по груз ке ираз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра,вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мые це �ны.07737753345

Аэро пор ты и по ез д ки по Лон до ну и UK на 7/мес т ном Мер се де се VIP/клас са. Дос тав ка во все аэро пор ты, по ез д ки в лю бую точ ку Лон до на иАнглии.Ком форт и дос туп ные це ны!Гру зо вые пе ре воз ки вэ ном до 3,5 тоннпо Лон до ну и UK.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Воз мо жен вы езд в Евро пу (кро ме При /бал ти ки и Укра и ны).Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти /те!.07999007511 (êðóã ëî ñó ò î÷ íî)[email protected]

Roseta Ltd.Быс т ро, ка чес т вен но и не до ро го!От ве зу и встре чу во всех аэро пор тах.24/7.07403756443, 07570327119

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов.По мощь при по груз ке/раз г руз ке. Пе /ре ез ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль /шой опыт ра бо ты, про фес си о наль но,ка чес т вен но и пун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки.Дос тав ка и встре ча в лю бом аэро пор /ту Лон до на. Shopping, вок за лы, шко лыи дру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на /зна че ния. Зво ни те 24/7.07845595535

Экс пресс дос тав ка гру зов по Рос сии, Укра �и не, Ка зах ста ну и дру гим стра нам СНГ[email protected]

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз киАнглия�Укра и на�Англия. Вы езд каж дуюне де лю. Га ран ти ро ва ный сер вис.Àëåê ñàíäð 07545077706Ëþä ìè ëà 07701093890Ñåð ãåé 00380673801381Íà òà øà 00380983355169

Не до ро го пе ре ве зем ве щи, ме бель, строй �ма те ри а лы. Сбор ка ме бе ли. По все му Лон �до ну. Скид ки по вос точ но му Лон до ну.07411603564

Man & Van. По мо гаю пе ре ехать пе ре во жугру зы. По мощь во ди те ля при по груз кераз груз ке. Дос туп ные це ны. При ят ное об �слу жи ва ние.0207474994207917414081, Âàé äàñ[email protected]

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25,Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.),экс кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии. Пе ре воз ка мел ко га ба рит ных гру зов ипро чие по ез д ки. Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Во ди тель – про фес си о нал. VIP� пе ре воз �ки, экс кур сии, пор ты, вок за лы, рес то ра ны.Дос тав ка и встре ча в лю бом а/п Лон до на .По мощь по пе ре го ну ва ше го ав то. Хо ро �шее зна ние Лон до на, Англии, Евро пы.07538212994

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туАнглия�Укра и на�Англия. От вет ст вен но и быс т ро. Це на от 1ф за кил ло граммЗа би ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во зим в Укра и не по ад ре сам. Ра бо та ем в Англии с 2000�го го да.0791264029900380663297753 (Óêðà è íà)Skype: POST.UA

Пас са жир ские пе ре воз ки меж ду Да у гав �пил сом и аэро пор та ми «Ри га», «Ка у нас»,«Виль нюс».Да у гав пилс < – > Аэро порт «Ри га» от10 латДа у гав пилс < – > Аэро порт «Ка у нас»от 15 латДа у гав пилс < – > Аэро порт «Виль �нюс» от 15 латМы пред ла га ем:� Ре гу ляр ные днев ные и ве чер ние рей сы ваэро порт и об рат но� Ком фор та бель ные ав то, дет ские крес ла,про фес си о наль ные во ди те ли� Всег да за би ра ем из до ма, по до ждем ваэро пор ту, вре мя вы ез да со гла су ем.� Опла тить за про езд мож но в ев ро и вфун тах� Ин ди ви ду аль ный под ход для каж до гокли ен та� Скид ки для групп из 3 и бо лее пас са жи �ров� Возь мем по пут ных пас са жи ровДо пол ни тель ная ин фор ма ция и ре зер ва �ция по те ле фо ну.+37120302037

https://www.facebook.com/megabus.lv

Англия�Лит ва�Лат вия�Эсто ния�Англия Англия�Укра и наБе рём по пут ные гру зы в Гол лан дию, Бель �гию, Гер ма нию, Поль шу. Еже не дель ная дос тав ка по сы лок, ба га жа,тех ни ки и дру гих гру зов с ад ре са на ад ресот 15 GBP ли бо 12 LVL. Сбо ры и дос тав ка каж дую не де лю с чет �вер га по вос кре се нье. Осу щес т в ля ем пе ре ез ды, воз мож ность за �груз ки по ло ви ны ли бо це ло го мик ро ав то �бу са. Так же осу шес т в ля ем пе ре воз ки по Ве ли �коб ри та нии сто и мость дос тав ки от 25GBP. Ин фор ма ция, за каз дос тав ки и он ла инпот дер ж ка на на шем сай те. SJ Transport07850884413Skype: [email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб �ным ми ни ве ном от ве зет и встре тит во всехаэро пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так жепе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07429445796

Укра и на�Ве ли коб ри та ния�Укра и наВы езд каж дые вы ход ные�Пе ре воз ки пас са жи ров и по сы лок�Дос тав ка гру зов по ад ре сам�По мо га ем с пе ре го ном ав то мо би лей, зап �


час ти по за ка зу�Пе ре воз ки круп но га ба рит ных гру зов поЕвро пе, Ве ли коб ри та нии, Укра и не. VladTransport Ltd.0038096682025507988073487, [email protected]

Англия – Лат вия – Англия.Пред ла гем гру зо вые пе ре воз ки.Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ный пе ре �езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки,сум �ки,лич ные ве щи,ме бель, бы то вую тех ни �ку,TV,за ка зы с eBay,стро и тель ные ма те ри �а лы, раз лич ные то ва ры и дру гое. Пе ре воз �ки ве ло си пе дов, мо то цик лов.Со би ра ем по сыл ки по всей Англии и дос �тав ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок. Опыт ныево ди те ли быс т ро и на дёж но дос та вят вашгруз. Cрок дос тав ки по сы лок два дня.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Mеж ду на род ные пас са жир ские пе ре воз ки. Осу щес т вим пе ре возкy жи вот ных: Со �бак,Ко шек. Guntis0037126029991, [email protected]

05.09.2013 Лат вия�Англия <<>> 07.09.2013 Англия�Лат вия.Mеж ду на род ные гру зо пе ре воз ки, пе ре ез �ды, по пут ные гру зы – пас са жир ские пе ре �воз ки нa мик ро ав то бу сах Mercedes�BenzSprinter к ва шим услу гам.Пе ре воз ки ве щей, су мок, бы то вой тех ни �ки, ме бе ли, строй ма те ри а лов и т. п.А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то �цик лов.Пе ре воз ки: со бак, ко шек.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном9�мес т ном Mercedes Sprinter,CD/DVD/TV, от ки ды ва ю щи еся си де нья.Про фес си о наль ные, от вет ст вен ные и ак �ку рат ные во ди те ли.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем. PribaltExpress0037127156330, 003712606497807448459005pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Дос тав ка пе ре дач и по сы лок из Англии повсем го ро дам Укра и ны и об рат но. Га ран �ти ру ем ка чес т во и на деж ность. Зво ни теза бла го вре мен но.07412960909, 07983490169 – Àíãëèÿ0952509525, 0663950111 – Óêðà è íà

Лон дон�Лит ва�Лат вияДос тав ка по сы лок ба га жа и дру гих гру зов.За би ра ем с ад ре са от пра ви те ля, дос тав ля �ем до две ри по лу ча те ля. Офор м ля ем ин �вой сы.Вы езд из Лон до на 16.09 вы ед изЛат вии 20.09 Зво ни те за бла го вре мен но. 07450345084 (Tele 2) 0037129508688.

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй ма �те ри а лы, ме бель с боль шим и чис тым XXLMercedes Sprinter. По мо гу при по груз ке ираз груз ке. (24/7). Artur07432144716

Eastern European Travel Ltd.Осуществляем перевозку пассажиров изКиева и Львова в Лондон и обратно. Также принимаются передачи в две стороны,в том числе по всей Украине. Надёжнаядоставка в течение двух суток. Автобусотправляется каждую неделю в четверг изКиева в Лондон и в воскресенье изЛондона и Киев. Цена посылки за 1кг �1.50ф.Билет в одну сторону до Киева 110ф.В две стороны 160ф.Билет в одну сторону до Львова 100ф.В две стороны 145ф.Ñóùåñòâóåò ñèñòåìà ñêèäîê äî 10%.Òåëåôîí êîìïàíèè: 0037259353700,07501860007Ìèêîëà Áàðàáàõ:00380674534944, 00380954919039Àíãë.: 07814494271

Пас са жир ские пе ре воз ки по Англии иЕвро пе, 7�ми и 4�мест ны ми ав то мо би ля �ми с кон ди ци о не ром. Аэро пор ты, пор ты,вок за лы, боль ни цы. Об слу жи ва ем За пад �ный, Юго�За пад ный и Се ве ро�За пад ныйЛон дон, из дру гих рай онов це на бу дет до �ро же. При мер ные це ны: Хит роу�40ф., Лу �тон�35ф., Гат вик – 45ф., Стан с тед�55ф. (израс че та до 3�х че ло век+ба гаж, по том+10ф.за че ло ве ка). Пе ре го ня ем ма ши ны до Пе �ре мышль(Поль ша). Ва дим[email protected]

Услу ги во ди те ля. Встре чу или про во жу васи ва ших род ных в лю бом аэро пор ту Лон �до на, так же по ез д ки по UK, экс кур си он �ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии и Евро пе.Пе ре воз ка мел ко га ба рит ных гру зов и про �чие по ез д ки. Низ кие це ны.Удоб ный ав то мо биль, чис то и уют но.Юрий[email protected]

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но/стро и /тель ных ра бот:/ за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп /ле ния, элек т ри ки/ ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две ри/ шту ка тур ка, по крас ка, плит ка/ сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин /стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез /

жа ем за пре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния Imperial EliteConstruction Ltd пред ла га ет весьспектр стро и тель ных и от де лоч ных ра �бот, раз ра бот ка про ек тов, услу ги ди �зай не ров, чер теж ные ра бо ты, ар хи тек �тур ные пла ны, по мощь при по лу че ниираз ре ше ния на стро и тель ные ра бо ты,уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де �ре вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов кака фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо �ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей �ны, отоп ле ние, new building, са до вые иэлек т ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле �ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во ипро фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Сроч ные ре мон т но�мон таж ные ра бо ты.За ме на и ре монт сан тех ни ки, зам ков, сте �кол и две рей. По крас ка, в том чис ле на �руж ная, ла ми нат и ков ро лин (лю бые объ �е мы). Дос тав ка и сбор ка ме бе ли (в томчис ле Ikea). Ра бо ты в са ду: за бо ры, стриж �ка кус тов, глу бо кая чис т ка и по кры тие за �щит ны ми сред ст ва ми patio и driveway, по �мощь в вы бо ре и дос тав ке ма те ри а лов потрэй дер ским це нам из B&Q и Topps&Tiles.Весь Лон дон и при го род.Зво ни те с 6:00 до 00:00 без праз д ни ков ивы ход ных. Лю бая фор ма опла ты.07568055862, Èâàí

Enterprise Building Solutions Ltd. пре до �став ля ет пол ный спектр стро и тель но�ре мон т ных ра бот.� По мо га ем с ди зай ном, ар хи тек тур ны �ми пла на ми, раз ре ше ни ем на стро и �тель ст во� Фун да мент и укреп ле ние под ва лов� Пе ре де лы ва ем га ра жи, чер да ки, под �ва лы� Кры ши и Velux ок на (за ме на или ре �монт)� Во до сточ ные сис те мы (fascia, soffit,gutter, cladding)� Зим ние са ды (conservatory) (де ре вян �ные, алю ми ни е вые и плас ти ко вые)� Же лез ные две ри, Bi�Folding doors(скла ды ва ю щи еся две ри)� Окна и две ри (де ре вян ные, алю ми ни �е вые, плас ти ко вые)� Шту ка тур ка, по крас ка, пли точ ныера бо ты� За ме на и уста нов ка кух ни/ван нойком на тыКа чес т во га ран ти ру ем!Лон дон и при го род.07946066708info@ebs�web.co.ukwww.ebs�web.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол нятлю бые ра бо ты в со от вет ст вии с Бри тан �ским Стан дар том. Все сер ти фи ка ты.07533800973

IPD Aquarius Ltd.Maintenance and break down care servi�ces of your propertyDomestic Commercial – Зда ния (До ма –класс гос ти ниц)Об слу жи ва ние и экс плу а та ция тех ни �чес ко�элик т ри чес ко го �сан тех ни чес кообо ру до ва нияПрак тич ное об слу жи ва ние – сни же ниепо ло мок на 70%На строй ка обо ру до ва ния – Эко но мияга за и элет ри чес т ва на 30%Об слу жи ва ние со глас но стан дар ту –опыт 20 летСер ти фи ка ция (для стра хо вых ком па �ний)Кон т ракт 12 ме ся цев.02089339388, 07931653280

Abilo JoineryНо вая сто ляр ная в Лон до не, с 25�лет нимста жем ра бо ты, ко то рая из го тав ли ва етдве ри, ок на и лес т ни цы. Всё лю бо го раз �ме ра, лю бой слож нос ти и лю бой кон фи гу �ра ции. Из го тав ли ва ем из MDF, Hardwood,Softwood.07411652209www.abilojoinery.co.uk

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра бот.Быс т ро и ка чес т вен но кла дем плит ку, кир �пи чи, бло ки, плас то рим, шту ка ту рим, кра �сим и кле им обои. А так же к ва шим услу �гам про фес си о наль ные кар пен то ры, фик �се ры, сер ти фи ци ро ван ные плам бе ры,элек т ри ки и лей бо ры. Мы мо жем пост ро �ить лофт, extension, дом или же на обо рот.07847364326

Если Вам на до ели кра си вые обе ща ния ине уме лая ра бо та го ре�стро и те лей. На до �ело бро сать день ги на ве тер. Об ра щай теськ нам. Тру до лю би вая бри га да со сто я щаяиз опыт ных стро и те лей, быс т ро, ка чес т �вен но, за уме рен ную пла ту cде ла ет ре монтва ше го до ма. Пост ро ит при строй ку илилофт. Так же де ла ем мел кий ре монт.Priceless Quality.07403680244

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот по ан г �

лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка �ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов каван ны, плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка.Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные.Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Ма ляр�шту ка турПлас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю бойслож нос ти в Ва шем до ме, по ме ще нии:сня тие обо ев,вы рав ни ва ние стен и по тол �ков, по крас ка, рес тав ра ция де ре вян ныхокон и две рей,фа са дов.A так же экс клю �зив ный под ход к до мам вик то ри ан скойэпо хи �ук реп лен ная шту ка тур ка (сте ны,по тол ки не тре бу ют сня тия ста рой шту ка �тур ки или их пол ной за ме ны, эко но миясредств и вре ме ни), ка чес т во и по ря доч �ность га ран ти ро ва ны. 17 лет опы та.07438466838

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки.Мы про во дим все стро и тель ные и ре мон т �ные ра бо ты – от фун да мен та до клю чей.Га ран ти ро ван ное ка чес т во в со гла со ван �ные сро ки.� Ста вим сте ны, кле им раз лич но го ви даплит ку, де ла ем по крас ку внут ри и сна ру �жи, уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель, вы �пол ня ем ра бо ты по де ре ву. Экзем п ля рыде ко ра тив ных шту ка ту рок вы мо же те по �смот реть на на шем сай те.� Мы так же вы пол ня ем все ви ды ра ботсна ру жи: дре наж, ограж де ния, вы клад катро ту ар ной по вер х нос ти.Мы осу щес т вим лю бую ва шу идею.07735465976,[email protected]

www.srinexhome.co.uk

Ва ше му вни ма нию пред ла га ет ся со труд �ни чес т во!Вы Стро и тель, Плот ник, Сто ляр – Мы,DecoStyle&Joinery LTD.Вы пол ним рас крой лис то во го ма те ри а ла;МДФ ,МДФ ме ла мин, МДФ шпон, Фа не рапо ва шим раз ме рам. Так же об кле имкром кой АBS или мас сив до 5мм.Из го тав ли ва ем фа са ды для ку хонь илигар де ро бов лю бой слож нос ти, а так жебей це ва ние, ла ки ров ка и по крас ка в ка ме �ре.Пред ла га ем из го тов ле ний по го на жа МДФплин ту са и на лич ни ков для две рей и окон,а так же де ко ра тив ные кар ни зы.Мы ра бо та ем быс т ро и ка чес т вен но.Спе ши те раз ме щать свои за яв ки с ко домDECO2. Вре мя спе ци аль ных пред ло же нийогра ни че но[email protected]

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hotwater yearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boilerinstallation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во гообо ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы,пли ты, ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «powerflush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат уто го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри телю дей ко то рые обе ща ют, что по сле нихкто�то под пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber)вы пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо �ты лю бо го обье ма и слож нос ти:�ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния�ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит ика ми нов (boiler repair and service)�ус та нов ка и за ме на га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)�ус та нов ка сис тем по до гре ва по лов�очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW � га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес кихпо ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment ) и дру гие га зо выеи сан тех ни чес кие ра бо тыПри ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Про фес си о наль но вы пол ним весь спектрре мон т но�стро и тель ных ра бот.� элек т ро�тех ни чес кие ра бо ты: осве ще ние, сиг на ли за ция, ви део на блю де �ние, спут ни ко вое ТВ;� сан тех ни чес кие ра бо ты:за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, сис те маотоп ле ния, дре наж ные ра бо ты;� от де лоч ные ра бо ты:ка чес т вен ная по крас ка всех ви дов по вер х �нос тей, пред у преж де ние и уда ле ние тре �щин, слож ные по тол ки, вы рав ни ва ниестен, шту ка тур ка, плас те ринг, по клей каобо ев, об ли цов ка плит кой, мра мо ром, мо �за и ка. Уклад ка всех ви дов де ре вян ных по �лов;Стро и тель ст во до мов (New Build), са мыеслож ные при строй ки,(Extension) по ме ще �ние под кры шей, (Loft) по ме ще ние под до �мом,(Basement) до ми ки в са ду – под офис,под джа ку зи, под ин стру мен ты, га ра жи, а


так же ре монт и уста нов ка раз ных крыш.Боль шой опыт в ре мон те и ди зай не рес то �ра нов и ка фе.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны, про �фес си о на лизм , вы со кое ка чес т во и ре аль �ные сро ки вы пол не ния ра бот. Ин ди ви ду �аль ный под ход к каж до му.07778130813, [email protected]

Мас тер с боль шим опы том ра бо ты про �фес си о наль но вы пол нит ре монт ва ше гожи лья. Free estimate! Free consultation!.Alex07552928118letyal2005@hotmailcom

Вы пол ним все ре мон т но�стро и тель ныера бо ты – ла ми нат, ков ро лин, ли но ле ум,ок на, две ри.Шту ка тур ка, по крас ка, плит ка, на руж ныера бо ты. Ре монт и уста нов ка сан тех ни ки,отоп ле ния, элек т ри ки, сбор ка ме бе ли и др.Так же уста нов ка скаф фолдa.07741588781, Ivan

Авто мо биль ные40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма /ши ну от 1 дня до 1 го да. Short/Term carinsurance. Van insurance, motorbikeinsurance, European cover, green card.Де ше во, быс т ро и на деж но, са мая низ /кая ко мис сия – 40 ф. Good price for dri/vers without no claim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке /ры.07704282228

Рус ский ав то сер вис в Kent.Recovery 24 ча са.Ком пью тер ная ди аг нос ти ка, ре монтэлек т ри ки и элек т ро ни ки, ка пи таль �ный ре мон ди зель ных и бен зи но выхдви га те лей лю бой слож нос ти, за ме нага зоп ри вод ных рем ней и т.д. Ре монтлег ко во го и гру зо ва го ав то до 7,5 тонн,ши но мон таж, ба лан си ров ка ко лес,раз вал хож де ния ко лес, сва роч ные ра �бо ты, ре монт хо до вой час ти, чис т каса ло нов. Ре монт би тых ав то мо би лей,по крас ка. Ре монт ав то ма ти чес ких ко �ро бок пе ре дач. 100% про хож де ниеMOT в те че ние дня. При ни ма ем ав тона про да жуGravesend, Kent, DA12 2RN. Ра бо та ем 7 дней в не де лю с 8 до 6.01474353712, 07596884281

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре /монт дви га те ля лю бой слож нос ти. Ре /монт и за ме на топ лив ных на со сов.Сцеп ле ние, ре монт или за ме на ко ро /бок ско рос тей. Тор моз ная сис/ма. Сва /роч ные ра бо ты. За ме на глу ши те ля.Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик. Комп.ди аг нос ти ка все го ав то мо би ля, ABS,ESP, Airbag. Уста нов ка сиг на ли за ции,audio, video, ка ме ра зад не го ви да,parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп /ным це нам.07898179988, 07741696695

До ве зу за уме рен ную пла ту до аэро пор тови дру гих на прав ле ний на 7�мес т ной ма ши �не (ба га жа идёт чуть боль ше). В пре де лахЛон до на, но мож но вы ехать и за пре де лы.07971093714

VIP транс фер по Евро пе и Ве ли коб ри та �нии, аэро пор ты, пор ты, вок за лы, биз нестранс фер, экс кур сии и т.д. Транс фе ры вы �пол ня ют ся на ав то мо би лях Mercedes BenzS�Class limo new.07515366261, Russia07725145078, English

Car Insurance. По мо гу не до ро го за стра хо �вать ваш ав то мо биль. При ем ле мые це ныдля мо ло дых во ди те лей, на до ро гие ад ре саи для вла дель цев ин тер на ци о наль ныхправ (not EU). Стра хов ки на арес то ван ныеав то мо би ли. Боль шой опыт. 24/7.07934700437

Ав то стра хов ка. Car insurance. Vaninsurance.Крат ко сроч ное и пол ное стра хо ва ние ав �то мо би лей.По мо гу быс т ро и ка чес т вен но офор митьстра хо вой по лис на ав то мо биль, най типод хо дя щий для Вас ва ри ант. Бес плат наякон суль та ция, ка чес т во и на деж ность.07591706159

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Helping with different documents for vehic�les.07575897563, 07413131354

Про фе си о наль ная то ни ров ка сте кол всехти пов и мо де лей ав то мо би ля! В на шемцен т ре то ни ров ка ма ши ны про из во дит сятоль ко плен ка ми из США та ких ли ди ру ю �щих ми ро вых фирм как: Llumar, JohnsonWindow films, ASWF! В на ли чие име ют сявсе от тен ки от 3% до 70%! Все то ни ро воч �ные ра бо ты про во дят ся толь ко ква ли фи �ци ро ван ны ми спе ци а лис та ми не сни мая

стекл. Те перь, по сле то го как сде ла на то �ни ров ка сте кол ма ши ны, у вас не бу детдре без жать об шив ка, не по лу чит ся так,что по сле сбор ки об шив ка не плот но при �ле га ет. То ни ро ва ние сте кол за ни ма ет от 60ми нут до 120 ми нут!. Андрей[email protected]

ИЩУ РА БО ТУМо гу за брать из шко лы и при смот реть зава шим ре бен ком. Есть опыт, ре ко мен да �ции, CRB. Овет ст вен ная, тру до лю би вая ипун к ту аль ная.Без вред ных при вы чек,очень люб лю де тей.Я из Лат вии, в Лон до �не 3 го да. Жи ву в рай оне Wembley/Wielsden NW10. Лай м до та07454004272

Опыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир.Евге ний07838770839

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля.Опыт ра бо ты 30 лет. 5 лет в Лон до не во �зил де тей. Имею 2 ма ши ны, од на из нихVIP�клас са, Mercedes Vito Brabus. Ра бо тална ав то мо би лях пре ми ум�клас са. Пра ваUK. Жи ву близ ко к цен т ру. Алек сей07788839600

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы, по ухо �ду на дли тель ный срок. 52 го да, мед. об ра �зо ва ние, из Лит вы – рус ская. Есть опытра бо ты с деть ми всех воз рас тов. Се рье з �ный под ход к ра бо те, люб лю де тей, от вет �ст вен ная, вкус но го тов лю. Ре ко мен да ции,ле галь ный ста тус в UK. Га ли на07564048597

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, шту ка ту ра, ма ля �ра. Есть опыт ра бо ты в Англии. Вя чес лав07462856456

Жен щи на из Лит вы ищет, кто мог по мочьустро ить ся на ра бо ту по убор ке в ка кой�ни будь боль ни це в Лон до не.07879781222

СНИ МУПа рень 33 лет сни мет single ком на ту.07402817197

Не до ро гую сту дио флет на Est London.07449960008

Жен щи на сни мет single room в 1�3 зо не.07721556187

1�2 ком нат ную квар ти ру на North London.07447762999

Па ра из Лат вии сни мет double room вNorth London.07727691735

Жен щи на из Укра и ны ищет single room наза па де Лон до на.07877333524

Жен щи на сни мет single ком на ту в чис томдо ме 1�3 зо на не до ро го без шум ных ипью щих со се дей.07834383012

Жен щи на сни мет single ком на ту в чис томдо ме, 1�3 зо на, не до ро го, без шум ных ипью щих со се дей.07834383012

Studio�flat или 1 bedroom flat для 2 че ло �век, це на не боль ше 700 ф. и воз мож ностьпо дать на benefit.07833096398

Скром ный и ак ку рат ный муж чи на арен ду �ет ком на ту в ти хом чис том до ме на про �дол жи тель ный срок. East London.07828162782

Муж чи на 41 год ищет не до ро гое (до 230 ф.в мес.) жи лье (ком на ту) на Central Line.Люб лю чис то ту и ти ши ну. С вос пи та ни емвсе в по ряд ке[email protected]

Жен щи на с 10 лет нем ре бен ком сни метdоuble room на wест Лон дон (SudburyTown, Wembley, Wembley Park, Stonbridge,North Acton, Park Royal, Harlesden).07426672261

Ком на ту для жен щи ны не до ро го в спо кой �ном ,чис том до ме с Ин тер не том с 29 сен �тяб ря, West London, рас смот рю все пред �ло же ния. По жа луй с та зво ни те ве че ромили sms.07956773420

Сту дию или double room на дво их с ма лымко ли чес т вом про жи ва ю щих (до двух). Же �ла тель но бли же к рай ону Greenwich. Мож �но на вос то ке или юго�вос то ке до 5�ой зо �ны.07821362136

По ря доч ная жен щи на с по сто ян ной ра бо �той 5 лет ищет single ком на ту, нор маль но �го раз ме ра, по ря доч ную, до 70ф. наS.Sisters, Finsbury Park, Walthamstow. Не �да ле ко от мет ро.07553168797

Жен щи на из Укра и ны, 40 лет, без вред ных

при вы чек ищет боль шую single ком на ту вспо кой ном, ма ло на се лен ном до ме, 2�4 зо �на. Имею по сто ян ную ра бо ту. Так же рас �смот рю ва ри ан ты не до ро гой double ком �на ты.07568365688

Мо ло дая па ра из ES, ак ку рат ные и по ря �доч ные, сни мет боль шую double ком на ту(18m и боль ше), 130�140Ф. в нед., все сче �та вклю че ны. В ма ло на се лен ном до ме,чис тую, теп лую. С бес плат ной пар ков кой.Walthamstow, Seven Sisters, Plaistow,Stratford.07427533590

Две па ры сни мут 2 bedroom house с са домв рай оне Stratford или Leyton не да ле костан ции, на дли тель ный пе ри од. Katarina07427675571

Double ком на ту на за па де Лон до на. [email protected]

Room for female+child 9 years near Vauxhall,Waterloo, Camberwell, Lamberth. [email protected]

Double room for couples 120 f a week, singleroom 65f a week, the same house, seriously,worked, no pets, no children, no noise andalcohol, recommendation from previous landlords. Canning town, Stradford or NorthLondon, West Hampstead. If right roommove immediately. Viktor07778706829

Мо ло дая се мья сни мет 1�2 bedroom flat врай оне Ealing Broadway�Greenford. Не до �ро же 800 ф/мес. [email protected]

Жен щи на из Лат вии сни мет single ком на ту(ну жен кон т ракт на арен ду, бу ду по лу чатьhousing benefit). Же ла тель но в рай онеWood Green, во 2 и 3 зо не. [email protected]

Single на еаст Лон до не. Ivans07424132302

Се мей ная ра бо та ю щая па ра сни мет doubleroom в ма ло на се лен ном, чис том и спо кой �ном до ме в рай оне Bekton. По ря док, чис �то ту га ран ти ру ем. Ва си лий07902523777

Па ра из Лат вии сни мет боль шую ком на тув ма ло на се лен ном до ме или сту дию 2�4зо на, ма лень кие и сред ние ва ри ан ты непод хо дят. Ка зи мир[email protected]

Мне 32 го да, ра бо таю в Си ти. Сни муdouble room во 2�3 зо не с удоб ст ва ми и ре �мон том. Я дру же люб ная и ак ку рат ная. Недо мо сед ка. Ком на та нуж на с 28 сен тяб ря.Пред ла гать ва ри ан ты. Ма ри на[email protected]

Сингл до 230 ф. в ме сяц или мес то в даблдо 200 ф. При ем ле мые рай оны Gants Hill иIlford. Же ла тель но в ма ло на се лён ном до �ме, с бес плат ной пар ков кой. О се бе муж �чи на 34 го да, в/о, без вред ных при вы чек.Пи ши те на e�mail. Мо гу по се лит ся16/09/13. Евге ний[email protected]

Мо ло дой че ло век сни мет ком на ту на се ве �ре Лон до на (East Acton, West Acton etc)же ла тель но в рай оне 20�30 мин на мет родо High Street Kensington. Рас смот рю ва �ри ан ты. Лев[email protected]

По ря доч ная мо ло дая се мья из 2 че ло векиз Укра и ны сни мет double room в 1�2 зо нене да ле ко от мет ро. Чис то ту и по ря док га �ран ти ру ем. Сто и мость не бо лее 700 ф. вме сяц вклю чая сче та. Ви та лий07928760433

Муж чи на ищет ком на ту в вос точ ном Лон �до не. Ми ша07521372688

Брат с се строй сни мут два single rooms вти хом, чис том до ме. Мы из Лат вии. Ни ко �лай[email protected]

Се мья из Мол до вы с дву мя деть ми (7 и 12лет) сни мет дом на па ру с дру гой се мьейили две ком на ты в од ном до ме (2 doublerooms или 1 double room + 1 single room)на вос то ке Лон до на на дли тель ный пе ри �од. Рас смот рим лю бые ва ри ан ты. Мы ра �бо та ю щая се мья, ти ши ну и по ря док га ран �ти ру ем. Оль га[email protected]

Па рень из Лат вии ищет ком на ту в Страт �форд, Лей тон, Лей тон с тон, до 70 фун тов.Андрей[email protected]

Мне 26 ищу де вуш ку для со вмес т но го сня �тия ком на ты в Лон до не. Крис ти на[email protected]


СДАЮАрен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля.Воз мож ность про жи ва ния без де по зи /та. 1/2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell, Mile End,Poplar). Одно мест ные ком на ты от 75/90/100 ф. в нед., двух мест ные от 100/120/130 ф. в нед., мес то в ком на те от50 ф. в нед. В сут ки 15ф.07971168465

Single и double ком на ты, Mitcham. ВDouble room воз мож но про жи ва ние сдеть ми.07830733366

Double room и мес то в ком на те, 4 мин отStratford station. В хо ро шем, уют ном, чис �том до ме.07946436054

Ком на та для па ры и мес то в ком на те длямуж чи ны в рай оне Morden, 5 мин. от мет �ро. Все под роб нос ти по те ле фо ну.07917042581

Single room и Double room в рай онеTooting�Streatham. Не до ро го. Для лю дейбез вред ных при вы чек. Есть ин тер нет.07432111798

Double room (100ф), single room (50ф) вNew Castle, Benwell.Дом по сле ре мон та, есть ин тер нет, ря домав то бу сы и ма га зи ны.Все сче та вклю че ны, кро ме ин тер не та.07425361079

Single, double и мес то в ком на те.Roehampton (Putney), 2 зо на. Double – 132ф., single – 95 ф. и мес то – 70 ф. в не де лю.Все удоб ст ва, ин тер нет, ТВ. Все сче тавклю че ны, бес плат ная пар ков ка.07912343837, 07956456088

Double ком на та в рай оне Leyton (Baker’sArms) 115ф., single 75ф, все сче та вклю че �ны, в до ме Ин тер нет. Так же double ком на �та для од но го че ло ве ка 100ф, все сче тавклю че ны. Дом в хо ро шем со сто я нии, по �ря доч ные со се ди.07411603564

Ком на та для дво их, 95 ф. Мес то в ком на тедля жен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Singleroom, 65 ф. Спо кой ный, уют ный дом.Forest Gate, East Ham, Seven Sisters,Plumstead. Сту дия, сту дия – flat в рай онеPlumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в ме �сяц. Зво ни те, не по жа ле е те.07872386580

В рай оне Walthamstow сда ют ся single,double rooms и мес та в ком на тах. Ли да07867075767

Сда ет ся офис не да ле ко от стан цииStratford, ря дом с Forest Gate. Прос тор ноепо ме ще ние по сле ре мон та, удоб ное мес то �рас по ло же ние. 350ф. в ме сяц, вклю чаяком му наль ные услу ги.07833350777, Tim

Мес тоВ чис том, уют ном до ме на Stratford сда ёт �ся мес то в ком на те для муж чи ны и дляжен щи ны. Есть все не об хо ди мое. Хо ро �шие усло вия про жи ва ния,ком на ты ме бе �ли ро ван ные, Ин тер нет, удоб ное мес то рас �по ло же ние. Шум ных и пью щих прось бане бес по ко ить. Не да ле ко от стан ции мет �ро.07936473375, 07828713465

Мес то в ком на те в рай оне Bounds Green,Wood Green 5 ми нут от стан ции, 50ф. в не �де лю. Все сче та, ин тер нет и те ле ви де ниевклю че ны. 1 не де ля рент и 2 не де ли де по �зит. Па вел07792810180

Ком на туС 1/го сен тяб ря сдаю боль шую ком на /ту в р/не South Norwood с ме бе лью иин тер не том. Aвто бу сы и стан цияNorwood Junction 5 мин хоть бы. оченьхо ро шее со об ще ние до Victoria иLondon Bridge, а так же в сто ро нуCroydon и Sutton. ма га зи ны и Highstreet очень близ ко. 120ф в не де лювклю чая все счетa. На дя 07766710054,[email protected]

Single room в ма ло на се лен ном до ме. Рай онSE6, Catford.07951529198

Single room на Лей тон. В до ме жи вут 2 па �ры из Лат вии. Есть Ин тер нет.07932877352

Уют ная single room с двой ной кро ва тью наLeyton/Baker Arms, 85ф в не де лю, все сче �та вклю че ны. В до ме есть рус ское ТВ, ин �тер нет, сад. Бу дем ра ды жи те лям с Укра и �ны.07412172548

Боль шая свет лая ком на та в 3�ком нат нойквар ти ре для де вуш ки(не пью щей и не ку �ря щей) ря дом стан ция мет ро Snaresbrook(Central line). Есть Ин тер нет, 85ф в нед,вклю чая сче та.07784601747

2 single room в 10 мин. от Dagenham East

station. Ком на ты чис тые с ме бе лью. В до �ме есть ин тер нет. Дом уют ный, с боль шойкух ней и с са дом. Прось ба без ра бот ных небес по ко ить.07453917771

Сроч но сда ет ся single ком на та на ClaphamJunction 2 мин от стан ции (2 зо на), удоб �ное транс пор т ное со об ще ние.В чис той,пос ле ре мон та квар ти ре про жи �ва ет один че ло век.Це на 140ф в не де лю все би лы вклю че ны и1 ме сяц де по зит[email protected]

Боль шая ком на та для од ной де вуш ки в но �вом до ме в рай оне New Cross, 2 зо на, от �лич ное транс пор т ное со об ще ние, опла та120ф в не де лю и две нед. де по зит. Есть Ин �тер нет, все сче та вклю че ны. Есть дос туп ковнут рен не му са ду. В квар ти ре бу дет про �жи вать 2 че ло ве ка.07402155015

Single room для од но го, вто рая зо на, 1 миндо стан ции Haggerston (Overground). Хо �ро шее транс пор т ное со об ще ние. Ря дом сLiverpool Street Station. В до ме жи вут 4 че �ло ве ка. 85ф в не де лю, плюс газ и элек т ри чес т во.Де по зит две не де ли. Усло вия: чис то та ипо ря док. Лю би те лей шум ных ком па нийпро шу не бес по ко ить.07946548519,07507854235

Боль шая и ма лень кая ком на та в ма ло на се �лен ном до ме.Ло ка ли за циа очень удоб ная, близ ко мет �ро, ма га зи ны, ав то бус, по езд. Русс. ТВ вболь шой ком на те. 3 зо на, чер ная ли ниямет ро. Collers Wood стан ция. Без вред ныхпри вы чек, по жа луй с та. Lucy07788244135

Боль шая single ком на та для од но го спо �кой но го че ло ве ка. Рай онBromley/Downham. В до ме про жи ва етодин че ло век. Есть ин тер нет, пар ков ка исад. Та тья на07859822118, 07976748729

С 9�го сен тяб ря в ти хом уют ном до ме с са �дом рай он Plaistow Newham сда ет ся singleком на та. Бес плат ная пар ков ка, ин тер нет,TV. Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние.75ф в нед /все сче та вклю че ны. Де по зит 2не де ли. Stratford – 10 мин, Canning Town –8 мин, Plaistow – 5 мин. Вла ди мир07443516223

Single room in Leytonstone E11, 80pw.Central heating, double glazing, wash. machi�ne, garden, parking. 7 mins walk from tube.07515390785

Ком на та в квар ти ре око ло стан цииSydenham, Lewisham. Zone 3, South EastLondon. В квар ти ре про жи ва ет толь ко 1че ло век. 75 p/week plus bills.07877245142

Double ком на та для од но го че ло ве ка вчис том и ти хом до ме. Есть русс. ТВ, ин тер �нет и бес плат ная пар ков ка. от st. UptonPark 10 мин. 100ф. в нед. и нед. де по зит.07703737527

Боль шая single room, в чис той уют нойквар ти ре на East Finchley N2, 5 мин. пеш �ком стан ция мет ро, ря дом ма га зи ны, естьин тер нет. 100ф. в нед., все сче та вклю че �ны.07843471573

Single room в чис том, уют ном до ме в пре �крас ном для жиз ни рай оне Barkingside(Central line, zona 4). 75 ф/н, сче та вклю �че ны (2 нед де по зит). Ком на та с русс. ТВ,ин тер не том, спо кой ны ми со се дя ми. Бу демра ды пре до ста вить Вам под роб ную ин �фор ма цию по но ме ру.07772600060, 07515413241

Ком на та для од но го на Се ве ре Лон до на сме бе лью. 90ф. в нед. Все сче та вклю че ны,ин тер нет, пар ков ка, ма ло на се лен ный, теп �лый, ти хий и ухо жен ный дом. 2 ван ные иту а ле та, боль шая кух ня, ла ми нат, garden,ря дом парк. 8 мин. от Burnt Oak station(Northern line, Edgware) и Mill HillBroadway.07597029717

Double room меж ду мет ро Seven Sisters иTurnpike Lane в теп лом уют ном до ме с са �дом (пред поч те ние двум жен щи нам). Вком на те 2 single bed. В этом же до ме в дру �гой ком на те сда ет ся мес то для муж чи ны.Ин тер нет, ка бель рус ско го TV в каж дойком на те. В од ной ми ну те ходь бы ог ром �ный парк. Бес плат ная пар ков ка.07811965600

Single ком на та в до ме. Ти хий дом, спо кой �ные со се ди, ин тер нет, бес плат ная пар ков �ка, сад. Рай он Leytonstone, 80ф. в нед. Всесче та вклю че ны. Dangis07435629682

Single ком на та для по ря доч но го, ак ку рат �но го, ра бо та ю ще го че ло ве ка. 90 фун тов вне де лю (+ 2 не де ли де по зит)� все сче тавклю че ны. Рай он Bethnal Green (Centralline), в 10�15 мин ходь бы от LiverpoolStreet Station (or bus 8, N8, 388), 5�7 миндо Whitechapel (District line, H&C line &Overground services) и до Shoreditch HighStreet Overgraund station – удоб ное транс �пор т ное со об ще ние в лю бой ко нец Лон до �на. Есть ин тер нет. Га ран ти ру ем ти ши ну,

чистoту, спо кой ных и друж них со се дей!Ком на та сво бод на с 15.09.13. Про сим зво �нить с 10:00�22:00. Спа си бо. Zhanna,Eduard07833550700

Ком на та для од но го в очень ти хом, спо �кой ном до ме, где жи вут толь ко ук ра ин цы.Рай он Leyton (Central line), ря дом стан циямет ро, ма га зин «Asda», «TK Maxx». естьИн тер нет. Це на: 70 ф. в не де лю. Ве ра07956376620, 07529317820

Ком на та Upton Park. Свет лая ком на та дляод но го или дво их. 12 м.кв. Дом в хо ро шемсо сто я нии. Боль шая кух ня, сад, 2 ду ша и 2ту а ле та. Internet broadband. Сче та вклю че �ны. 360ф. в мес. Алек сей07838043396

Double ком на та для од но го че ло ве ка вчис той уют ной, ма ло на се лён ной квар ти �ре, 5 мин. От ст. Ист Фин чли ин тер нет, те �ле ви ди ние. Сто и мость 385ф. в мес. + свети газ раз в 3 мес. око ло 15 ф. в мес. Алек �сандр07943872827

Singl�Double Room в Бар кин ге, ти хое мес �то, есть ин тер нет, пар кинг и сад, дру же �люб ный дом. Арви дас07400921087

Сдам Single ком на ту с двух мес т ной кро ва �тью в ти хом, спо ой ном до ме с са дом, гдебу дут про жи вать 4 че ло ве ка. Для муж чи �чи ны (же ла тель но с Укра и ны), в 5 мин отстан ции Colliers Wood, 3�я зо на. 100ф внед,+ ин тер нет все сче та вклю че ны! 2 не �де ли де по зит. Сво бод на с 10 сен тяб ря.07788239580

Double roomDouble room в рай оне Plaistow для па ры, 5мин. пеш ком до мет ро.07783642557

Double room, 10 мин. от стан ции Barking.Ин тер нет. Бес плат ная пар ков ка. Жи вет 3че ло ве ка.07795374296, 07795105726

Double room, South East London 10 мин отNew Eltham station. В очень чис том до ме.Free parking.07411976545

В уют ном чис том се мей ном до ме сда ет сяdouble room для од но го че ло ве ка. 100ф. внед., де по зит – две не де ли. East Ham.07449777722

Double room для па ры, же ла тель но изУкра и ны, в рай оне Chingford Mount. Достан ции мет ро 10 мин. В чис том и кра си �вом до ме.07921574684, [email protected]

В чис том до ме по сле ре мон та меж ду стан �ци я ми Becton и East Ham сда ет ся Doubleroom для па ры. В до ме про жи ва ет од на се �мья 120ф, од на не де ля де по зит .07891815973

3 комнаты в районе Canada Water station,для женщин (95�100ф.) или пар (100�120ф.) без вредных привычек. В уютнойквартире со всеми удобствами и порядоч�ными соседями. До метро Canada Water 10мин, Surrey Quays 5 мин. Tesco 5 мин, Lidl5 мин. Уже свободны. Николай 07800587033, 07766815232

Боль шая Double ком на та на дво их, 125ф +биллс, ря дом, 5 мин пеш ком Queenspark,Westburnpark stations, есть ин тер нет, двеван ные ком на ты, боль шая кух ня, са дик.07725000214

Double room в кра си вом, чис том, по сле ре �мон та до ме, в до ме боль шая кух ня, сад,пар ков ка, гос ти ная, ин тер нет�wifi, рус скоеTV. Рай он Welling. Station Falconwood.Double – 110.07912021380, 07912013491

Сда ет ся Double Room для па ры (110�125ф)в 2х ми ну тах хоть бы от стан ции Leyton(Central Line). В до ме все удоб ст ва, спут �ни ко вое ТВ, ин тер нет, сад, сче та вклю че �ны, и прось ба для тех, кто лю бит по ря док.07783460155

Double room для па ры в рай оне Plaistow, 5мин от мет ро. В до ме про жи ва ют по ря доч �ные спо кой ные лю ди. Дом по сле ре мон та,но вая кух ня, есть от дель ная сто ло вая. Сад,Ин тер нет. 130ф в не де лю, 2 нед де по зит.07507803616, 07931218191

Double ком на та для па ры (110ф в нед.), вуют ном и чис том до ме с са дом меж дуTurnpike Lane и Seven Sisters. Бес плат наяпар ков ка. Русс./укр. ТВ, Ин тер нет. Длялю дей лю бя щих чис то ту, же ла тель но изУкра и ны.07853050826

Боль шая double room в рай оне Ilford. Хо �ро шее транс пор т ное со об ще ние, ти хие со �се ди, чис то та и по ря док. Окно в ком на те сви дом в сад. Че рез до ро гу Valentine’s Park.Для дво их 120ф. в нед., плюс не де ля де по �зи та. Все сче та вклю че ны, есть Ин тер нет.07833961506

Double room в чис том хо ро шем до ме наSeven Kings, ря дом с Ilford. Хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние, 3 мин от стан ции. В

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß30

до ме есть ин тер нет, сад, ря дом ма га зи ныAldi, Tesco. Пью щих прось ба не бес по ко �ить. 120ф в не де лю, 2 нед де по зит. Сво бод �на с 1�го сен тяб ря[email protected]

В чис том, уют ном до ме на Stratford сда ют �ся double rooms, есть боль шие и по мень ше.Есть все не об хо ди мое, ком на ты ме бе ли ро �ван ные. Хо ро шие усло вия про жи ва ния,Ин тер нет, удоб ное мес то рас по ло же ние.Шум ных и пью щих прось ба не бес по ко �ить. Не да ле ко от стан ции мет ро.07936473375, 07828713465

Double room в че ты рех ком нат ном до ме вHackney (2 зо на). 130 ф. в нед., вклю чаясче та. 2 нед. де по зит. На ко рот кий срок 1�2 ме ся ца. Хо ро шее транс пор т ное со об ще �ние с цен т ром. Дом по сле ре мон та. 2 ту а �ле та, боль шая кух ня, сад, ин тер нет. 5 мин.ходь бы до Clapton railway station.07984801212

Double ком на та для од но го (450ф в ме сяц,все сче та вклю че ны), боль шая Doubleком на та для па ры (120ф в не де лю) в уют �ном и чис том до ме с са дом меж ду TurnpikeLane и Seven Sisters. Бес плат ная пар ков ка.Русс/УкрТВ, Ин тер нет. Для лю дей лю бя �щих чис то ту, же ла тель но для ра бо та ю щихили сту ден тов.07853050826

Сда ет ся double room в чис том, спо кой номдо ме для спо кой ных и ра бо та ю щих, не �пью щих лю дей. В до ме жи вет один со сед,5мин до мет ро Mile End, 2�я зо на. 3 мин доав то бу сов 25, 205, 8, 277, 425,108,288. Ря �дом рус ский ма га зин, TESCO. 130ф для од �но го, 160ф для дво их. Ин тер нет и все сче �та вклю че ны.07852719500

Double room для де вуш ки на Eltham, ти хийрай он 4 зо на 5 мин от стан ции Eltham, 15мин до North Greenwich на ав то бу се, хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние. Чис тый 2

double bedroom house с боль шим са дом cliving room, рус ское ТВ, ин тер нет, в до межи вёт один ра бо та ю щий и чис то плот ныйче ло век. Опла та 90ф. в нед. Де по зит 2 не �де ли.07445276412

Double room на Се ве ро�за па де Лон до на(NW) в рай оне Hendon не да ле ко от BrentCross, Finchley, Cricklewood. Боль шая ком �на та в чис том уют ном до ме с са дом. Ин �тер нет WI�FI. Рус ское ТВ. Стан ция мет роHendon Central – 10 ми нут. Стан ция по ез да Hendon – 3 ми ну та. BrentCross – 10 ми нут.130ф за нед (все вкл). Де по зит – 2 не де ли.07401325182, 07720769064

1 Double: Lewisham, Zone 2Ма га зи ны3 мин ходь бы – Ли тов ский Ма га зинSputnik2.5 мин ходь бы – Lidl5 мин ходь бы – Sainsburies10 мин ходь бы 24H TescoСтан ции:10 мин ходь бы /3 мин ав то бу сом доLewisham TrainStation. (7 мин London Bridge /10 минWaterloo)10 мин ходь бы /3 мин бу сом до LewishamDLR.(со об ще ния до Canary Wharf, Bank,Woolwich, Bekton)Жи вот ные�ОКРай он ти хий.ДОМ:Ком на ты По сле ре мон таБоль шой хо ло диль никРаз дель ный сан узелСадКу ча шка фовГа зо вое отоп ле ние + душ и ван наВсе сче та и ин тер нет вхо дят. Нет ал ка шам и нар ко ма нам.07824690536

Double room для де вуш ки. 580ф в ме сяцвклю чая сче та,

де по зит один ме сяц впе ред. Близ ко на хо �дит ся Sainsburies, стан ции мет ро и по ез да,в квар ти ре 3 че ло ве ка. Fulham, SW6 2RR.Evgeni07872484085

Боль шая Double ком на та в рай оне Leytonдля па ры 120ф. или для од но го 90ф нед,вклю чая сче та, 2 нед. де по зит. Трех этаж �ный дом, 2 ту а ле та, все усло вия, пар ков ка,Ин тер нет, сад. Чис то и уют но, в до ме непьют и не ку рят. На дя07901928294

Double room для од но го на Stratsford, домпо сле ре мон та, на ти хой ули це, ря домболь шой парк, ма га зи ны, трас порт. 110ф вне де лю со сче та ми. Люд ми ла07927328821

Double ком на та на Forest Gate па ре. Всесче та вклю че ны, ин тер нет, ря дом боль шойпарк, бес плат ная пар ков ка. 110ф. в нед. 2нед. де по зит.07742888936

Double Room для па ры (100�120ф) в 10мин. ходь бы от стан ции Stratford. 2 ту а ле �та, 1 ду ше вые. Все сче та вклю че ны. Лю би �те лей шум ных ком па ний прось ба не бес �по ко ить.07403508005

Double room, свет лая хо ро ше го раз ме раком на та в рай оне Wansted 115 фун тов в не �де лю.В до ме ту а лет, ван ная, боль шой сад и гос �те вая ком на та. Есть ин тер нет и русс. ТВ.07576007707, 07916500397

Double room на Stratford. В не ку ря щем,уют ном, чис том и ти хом до ме. Есть ин тер �нет и бес плат ная сто ян ка. 10�12 мин пеш �ком от стан ции. 120�130ф. (сче та вкл.) внед., 2�х нед. де по зит.07425839627, Åëå íà

Свет лая ком на та в рай оне Gants Hill (4 зо �на, крас ная лин ния), 10 мин от мет ро. Сад, ин тер нет, рус ское ТВ. Тол ко для спо �кой ных лю дей.120ф. для па ры, 110ф. для од но го. 2 нед.де по зит.07884362068, 07988161532

Чис тая, свет лая ком на та для па ры, в до ме,с со се дя ми, це ня щи ми спо кой ст вие и по �ря док. Име ет ся ин тер нет, боль шой сад,пар ков ка. 5 мин. от ст. Walthamstow, 100ф.в нед. Сво бод на с 12 сен тяб ря.07760220488

Double room. Сол неч ная. Рай онWalthamstow. Мет ро 7 мин. С 8 го сен тяб �ря. для 1го чел 110 фун тов нед., для 2х 120фун тов. 1 не де ля де по зит. Сче та вклю че �ны. Есть ин тер нет, сад. Зво нить по сле18:00.07865425899, Âè òà ëèé

Боль шая double для па ры 120ф., боль шаяsingle 80ф., Greenford, West London. Де по �зит 1 не де ля. Ин тер нет wi�fi, но вая ме бель,ти хие со се ди, боль шой сад. Сче та вклю че �ны.Ищем спо кой ных, по ря доч ных лю дей.07547210500

Double Room и Мас сив ная Дваж ды DoubleRoom для па ры или 2х жен щин в 2х ми ну �тах хоть бы от ст. Leyton (Central Line). Вдо ме все удоб ст ва, спут ни ко вое ТВ, ин тер �нет, сад, сче та вклю че ны, и прось ба длятех, кто лю бит по ря док.07783460155

Double ком на та в рай оне Beckton, в ма ло �на се лен ном до ме с боль шим са дом и гос �ти ной, ти хая ули ца, ря дом парк, ав то бус �ная оста нов ка, Asda и Lidl, 5 – 10 мин.,удоб ное транс пор т ное со об ще ние. 120ф. внед., 2 нед. де по зит. Все сче та вклю че ны.07908604590, 07904470384

Double room в 2х ми ну тах ходь бы от st.Tottenham Hale (Victoria line, 3 зо на) postcode: N15 4QT, воз ле Shopping center. Вком на те шкаф, ко мод, кро вать. В до ме всене об хо ди мые удоб ст ва, сто ло вая, сад,спут ни ко вое ТВ, ин тер нет, все сче та вклю �че ны.07424551003

Ком на та для па ры в рай оне Manor Park.

Мес то в ком на те для де вуш ки/жен щи ныбез вред ных при вы чек. Ком на та име етраз мер Double room. 55ф. в нед., 2 нед. де �по зит, сче та, ин тер нет вклю че ны.Шум ных и пью щих прось ба не бес по ко �ить. Не да ле ко от стан ции мет ро.07403508005

Боль шая Double room 17 кв.м. на WoolwichArsenal – West Thamesmead с ме бе лью, всесче та вклю че ны. Ря дом ре ка Тем за, парк иозе ро. есть сад и мес то для ма ши ны. В до �ме 4 ван ные. Очень ти хое мес то. ДоLondon Bridge 20 мин. по ез дом. Есть Ин �тер нет. 1 нед. де по зит, 115ф. в нед.07853848055

Ком на та для па ры, рай он Лей тон (LeytonMidland Road) 130ф. в нед + 2 нед. де по зит.В до ме про жи ва ет од на се мья (3 че ло ве �ка). Лю дей с ал ко голь ной за ви си мос тью,фи нан со вы ми проб ле ма ми, шум но от ды �ха ю щих прось ба не бес по ко ить! Чис то ту ипо ря доч ность га ран ти ру ем, че го и тре бу емот осталь ных.07868822185, 07429954259

На Stratford меб ли ро ван ная, чис тая, уют �ная, свет лая ком на та в двух�уров не войквар ти ре по сле ре мон та, где про жи вет 3чел. Все бы то вые при бо ры но вые. Удоб ноерас по ло же ние ря дом со все ми транс пор т �ны ми со об ще ни я ми и ма га зи на ми. Пред �поч те ние от да ёт ся спо кой ным лю дям, це �ня щим уют и ком форт. 100ф.07595472264

2 двой ные ком на ты на юго вос то ке Лон до �на (рай он Eltham, SE9)в до ме с не ку ря щи �ми жиль ца ми. В до ме име ет ся Wi�Fi ин �тер нет, рус ское ТВ. Очень хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние(до бли жай шей стан �ции 8 мин.пеш ком). Опла та за про жи ва �ние: 2 не де ли + 2 не де ли де по зит. Вся до �пол ни тель ная ин фор ма ция по тел.07588765026 (àê òó àëü íî ñ 8-ãî àâ ãóñ -òà)

Боль шая double ком на та (125ф. в нед.,вклю чая все сче та) в semi�detached до ме врай оне Lee (3 зо на). Боль шие кух ня, ван �ная, ду ше вая, WC, сад и час т ная пар ков ка.К Lee train station 10 мин. пеш ком (по ез дана London Bridge, Victoria, Charing Cross иNew Cross). Убор ка, ин тер нет и все billsвклю че ны в опла ту.07891084703

Чис тые, уют ные double и Single ком на ты сме бе лью, в прос тор ном до ме в рай онеRuislip (Eastcote). Double 100pw, single 70все сче та вклю че ны, 2 нед. де по зит. В до меот дель но 2 ту а ле та Бес плат ная пар ков ка.Че рез до ро гу боль шой парк. Ти хий, чис �тый рай он. Толь ко для лю дей це ня щихчис то ту и по ря док. Лю би те лей шум ныхком па ний не бес по ко ить.07575551525

2 double room в од ном до ме, око ло стан циимет ро Лей тон, 140 и 120 ф в не де лю, всесче та вклю че ны. В до ме есть ин тер нет,бес плат ная пар ков ка. Ждем к се бе спо кой �ных со се дей без вред ных при вы чек. Ком �на ты под хо дят как для се мей ных пар так идля двух че ло век. К од ной ком на те от но �сит ся ма лень кое под соб ное по ме ще ние, вко то ром мож но хра нить ин стру мен ты илич ные ве щи[email protected]

We are looking for active and interestingyoung people to accommodate our doubleand single rooms in the modern, big and fri�endly house in South West London. Thehouse is located just 6 minutes walk fromColliers Wood station and not far from shopsand short bus ride to Wimbledon. It is bigwith 2 bathrooms and 3 toilets, 2 receptionrooms and big modern kitchen.Alec, 07912552419

Двой ная ком на та для де вуш ки или жен �щи ны. 5�7 ми нут от Walthamstow station.Все удоб ст ва, сад, ин тер нет, все сче тавклю че ны. В до ме очень чис то. Karina07423707520, 07445393354

Сроч но сда ет ся double ком на та в пер войзо не!Рай он Aldgate East (5 ми нут пеш ком) иLiverpool Street (7 ми нут пеш ком).2 bedroom flat квар ти ра, гос тин ная пе ре де �

ла на под ещё од ну ком на ту, (каж дая ком �на та с от дель ным зам ком)... ищем ком му ни ка бель ную/го, при вет ли �вую со сед ку/да или па ру.Wi Fi unlimited broadband internet, washingmashine, microwave, cooker, two fridges ...всё что нуж но для жиз ни 550ф. за ка лен дар ный ме сяц вклю чая всесче та. Alex07549513944

Double room для од ной ра бо та ю щей не ку �ря щей де вуш ки/жен щи ны. Cвет лая боль �шо го раз ме ра ком на та в рай оне ClaphamPark (SW4 8HJ). В ком на те double кро вать,два шка фа, ко мод. Пред поч те ние от да ёт сяде вуш ке/жен щи не, лю бя щей спо кой ст виеи уют, пью щих и бе не фит чи ков прось ба небес по ко ить. 120ф. в нeд. + 2 нед. де по зит.Все сче та и ин тер нет вклю че ны. Olia07584120748

Ком на та для дво их. В 4�ком нат ной квар �ти ре от Elephant & castel 10 мин. ав то бу сомили 5 мин. New Cross Gate. 120ф. в нед. Всесче та вклю че ны. Postcode SE152RQ. Olena07721410498

Меб ли ро ван ная Double ком на та для од но �го че ло ве ка в бла го ус т ро ен ной трех ком �нат ной квар ти ре в 5 мин. ходь бы отBeckton DLR St. В ти хом кра си вом рай оне.Удоб ное транс пор т ное со об ще ние, в окру �ге все ма га зи ны, два рус ских. Есть пар ков �ка, ско рос т ной ин тер нет. Жи вут все го триче ло ве ка(из Д�пил са). Для по ря доч ных ичис то плот ных лю дей! 120ф. в нед. (всевклю че но, да же убор ка квар ти ры), не де ляде по зит. Луч ше не най де те!. Ла ри са07552645647

Double room в квар ти ре, же ла тель но дляпа ры. Рай он меж ду Leyton и Whaltamstow(Lea Bridge road), до стан ции мет ро 10 минна ав то бу се. Ком на та меб ли ро ван ная,110ф. в нед., все сче та вклю че ны. Де по зит2 нед. Лю бим чис то ту, по ря док и ти ши ну.Лю бя щих вы пи вать про сим не зво нить.Са ша07415639925, 07906139625

Double room на Plaistow. Боль шая свет лаяком на та. Дом в хо ро шем со сто я нии. 2 ду �ша и 2 ту а ле та. Кра си вый сад. Internetbroadband. Сче та вклю че ны. Алек сей07838043396

Double room на Stratford. Боль шая свет лаяком на та. Дом по сле ре мон та. Кух ня, тех �ни ка, душ и ту а лет но вые. Боль шой сад.Internet broadband. Сче та вклю че ны.Алек сей07838043396

Боль шая Double room на WoolwichPlumstead (SE18 1QB). Дом по сле ка пи �таль но го ре мон та, всё но вое, ок на doubleglassed. Ти хая ули ца. Double кро вать,шкаф. Ря дом парк есть сад и мес то для ма �ши ны. Де по зит 2 нед. 100ф. в нед, все сче �та и ин тер нет вклю че ны. Шум ных и пью �щих прось ба не бес по ко ить. Сво бод на с11.09.13. Юра07852317504, 07894279390

Прос тор ная Double room в ра ой неCharlton, очень близ ко к стан ции, есть ин �тер нет, пар ков ка. 500ф ме сяц со все ми сче �та ми.07808810281

Сдаю свет лую меб ли ро ван ную doubleroom для па ры (же ла тель но с Укра и ны),лю бя щей чис то ту и по ря док, в рай онеCanning Town/ Plaistow. 10 мин до стан �ции, 2 не де ли де по зит.07588775001

Double room для па ры в кра си вом, чис том,уют ном до ме в 3 мин. от стан ции Plaistow.В до ме гос ти ная, русс. ТВ, Ин тер нет, раз �дель ная ван на с ту а ле том. Бес плат ная пар �ков ка. 120ф. в нед., плюс 2 нед. де по зит.Все сче та вклю че ны.07831957173

Double room в ти хом до ме с са дом, 5 минходь бы от стан ции East Ham, Upton Park.90ф в нед, за дво их (45ф + 45ф). Дом по слере мон та, eсть Ин тер нет. Пла та за элек т ри �чес т во, газ и во ду вклю че ны в рен ту. Арут07988430056

Боль шая Double room в 4�bedroom house, в

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я


рай оне Perivale, 7 мин. от Perivale St.,Central Line. Дом по сле ре мон та, боль шаякух ня, гос тин ная, сад, ин тер нет, пар ков ка.От дель ный ту а лет. Сво бод на с 12/09/13.Для па ры или од но го. Спо кой ст вие и по �ря док га ран ти ру ем. 130�140ф. в нед. Всесче та вклю че ны.07724482162

FlatСда ет ся ком пак т ная, но уют ная квар ти ра в10 мин пеш ком от мет ро Shepperd BushMarket и тор го во го цен т ра Westfield,2�язо на. Есть спаль ня, боль шая гос ти ная, идо пол ни тель ное спаль ное мес то в гос тин �ной, от дель ная кух ня, ван ная. Вик то ри ан �ский дом с вы со ки ми по тол ка ми. 270ф вне де лю, плюс сче та. Mark07956542530,07427677295

Сту дио для па ры, хо ро шее со сто я ние,свет лая ком на та, Ин тер нет, спут ни ко воеТВ. Око ло мет ро Leytonstone (3 зо на,Central line). 160ф., сче та вклю че ны.07792729019

ОБ УЧЕ НИЕБри тан ская Ком па ния «Ivory ResearchLtd» пре до став ля ет услу ги по на пи са �нию эс се, кур со вых и дис сер та ций постан дар там Бри тан ских Уни вер си те товна ан г лий ском язы ке. Ivory ResearchLtd ос но ва на в 2005 го ду. Авто ра ми на �ших ра бот яв ля ют ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ные спе ци а лис ты в раз ных об �лас тях зна ний, по лу чив шие об ра зо ва �ние в прес тиж ных учеб ных за ве де ни яхВе ли коб ри та нии. Мы га ран ти ру ем вы �со кое ка чес т во и ори ги наль ность ра �бот, 100% от сут ст вие пла ги а та и пол �ную кон фи ден ци аль ность. Улуч ши тесвою успе ва е мость! Зво ни те или по се �ти те наш веб�сайт.02071180808www.ivoryresearch.com

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» дляпо лу че ния Бри тан ско го граж дан ст ва сопыт ным пре по да ва те лем. Эф фек тив но ибыс т ро.07988237750

London Gymnasium of Russian Language(шко ла «Друж ба» в Нью ха ме)про из во дит на бор уча щих ся на 2013 год.В про грам ме об уче ния:Ясли

Рус ский язык ( Ба зо вый курс, GCSE, ALevels, ЕГЭ, TORFL )Ма те ма ти каДра маАртШах ма ты Ху до жес т вен ная гим нас ти каНа ча ло за ня тий 7 сен тяб ря в 10.00Доб ро по жа ло вать!.Те ле фон для спра вок:07729573216

Спор тив ные баль ные тан цы для де тейНа ча ло: Каж дый чет верг с 26 сен тяб ря в18:00 по ад ре су 238�246 King Street,Hammersmith London W6 0RFВоз рас тная ка те го рия 6�8; 9�14 лет. Це ны:За 1 урок – 10ф.3�х ме сяч ный курс – 9ф. за урок 6�и ме сяч ный курс – 8ф. за урокЗа ня тия про во дит:Чем пи он Укра и ны 2001�2003гг Луч шие 24 па ры ми ра 2005�2006гг Брон зо вый чем пи он Юга Рос сии по спор �тив ным баль ным тан цам Под роб ная ин фор ма ция по тел[email protected]

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при ро даи ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис кус стве,рус ский язык, чте ние, ли те ра ту ра, раз ви �тие ре чи, окру жа ю щий мир, по эти чес каяречь, под го тов ка к Russian GCSE. Для же �ла ю щих клас сы те о рии му зы ки, иг ры нафор те пи а но для де тей и взрос лых, под го �тов ки к бри тан ским эк за ме нам Grades иMusic GCSE (на рус ском или ан г лий скомязы ках по вы бо ру). Опыт ные ква ли фи ци �ро ван ные пре по да ва те ли. За ня тия по вос �кре се ньям с 10.30 до 13.30. Рай онHighgate, на про тив стан ции мет ро.02088832213mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Рус ская шко ла «Бал ти ка» при гла ша ет всехде тей и взрос лых на День От кры тых Две �рей, ко то рый со сто ит ся 8 сен тяб ря 2013го да с 11:30 до 14:30. Вас ждёт зна ком ст вос друж ным кол лек ти вом шко лы, пре зен та �ция учеб ни ков, озна ком ле ние с учеб нойпро грам мой (Рус ский Язык, Раз ви тие Ре �чи, Окру жа ю щий мир, Тан цы, Му зы ка,ИЗО, Клас си чес кий ба лет и Брейк�данс),ад ми нис т ра тив ные во про сы/от ве ты, от �кры тые уро ки Рус ско го Язы ка и ИЗО,спор тив ные эс та фе ты, ку коль ный те атр«Те ре мок» и дру гие ин те рес ные и ве сё лые

ме роп ри я тия. Адрес шко лы «Бал ти ка»:Our Lady Of Lourdes R C Church, 130Cardigan Road. Leeds, LS6 3BJ.www.balticaschool.co.uk

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей(до школь но го / школь но го воз рас тов) ивзрос лых на 2013 год по сле ду ю щим спе �ци аль нос тям: во кал (клас си чес кий, джаз,поп, r’n’b); фор те пи а но (про грам ма «Стра �на му зы каль ных чу дес», клас си чес кое,джа зо вое); струн ные (скрип ка, альт, ви о �лон чель); ду хо вые (клар нет, сак со фон);ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ные вы �ступ ле ния в те че ние го да, учас тие в меж �ду на род ных кон кур сах и фес ти ва лях. Сер �ти фи ци ро ван ные про фес со ра из кон сер ва �то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла �на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва»объ яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди �те лей на му зы каль ные за ня тия по про �грам ме «Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста �ли каж дый день ждать ав то бус? На до елибес ко неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро?За ви си те от дру га, что бы съез дить в ма га �зин? В этом слу чае об ра щай тесь в ав то �шко лу «Born To Drive». Мы пред ла га емуро ки вож де ния на ци на ю шим и опыт нымво ди те лям лю бо го воз рас та, оп ти маль ныеце ны, об уче ние на рус ском или ан г лий �ском язы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com/ru

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный учи тель с 23�лет ним опы том ра бо ты в шко лах Пе тер �бур га и Лон до на с удо воль ст ви ем по мо жетВа ше му ре бен ку дос тичь луч ших ре зуль �та тов в ма те ма ти ке. По мо гу раз вить ло ги �чес кие и вы чис ли тель ные на вы ки, прос �тран ст вен ное во об ра же ние, а так же под го �то вить ся и хо ро шо сдать SAT, GCSE тес ты. Уро ки воз мож ны у вас до ма. Ири на07900550581

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то �мо би ля. Жен щи на, про фес си о наль ныйин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.

Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии нарус ском язы ке и прак ти ке вож де ния и по �лу че нию во ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. ВЛон до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва! По �лу чи те 6,000% на об уче ние и 10,000% �24,000% на про жи ва ние в Лон до не на год!Под го то вим к га ран ти ро ван но му по ступ �ле нию в кол ледж и офор мим пол ное фи �нан си ро ва ние. Толь ко два дня в не де люна до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво бож де �ние от упла ты Council Tax. Не об хо ди моиметь пас порт/ID и уметь ми ни маль но пи сать на ан г лий ском язы ке.Услу га плат �ная 150%.Упро щен ный на бор сту ден тов толь ко до 31ав гус та. Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, [email protected]

«Те атр Сна» при гла ша ет на тре нинг«Актер ское мас тер ст во для жиз ни». 21.09. и 22.09. в Лон до не. Актер ское мас �тер ст во яв ля ет ся луч шим ин стру мен томса мо раз ви тия. Вы осво и те ме то ды тре ни �ров ки гром ко го го ло са, убе ди тель ной ивы ра зи тель ной ре чи. Узна е те как рас кре �пос тить ся. По зна ко ми тесь с ме то да микон цен т ра ции вни ма ния, управ ле ния вни �ма ни ем дру гих, са мо на строй ки, стрес со ус �той чи вос ти. Тре нинг спо соб ст ву ет рас �кры тию твор чес ко го по тен ци а ла, кре а тив �нос ти, раз ви тию па мя ти, спон тан нос ти. Прак ти ка 90%, те о рия 10%. Це на 95ф[email protected]/ru

Язы ко вые кур сыStudy Russian | Explore | Succeed/ Private Education Ltd. provide tailor/made personalised one/to/one languagecourses built around your busy lifestyle/ Our expert staff specialise in teachingforeign languages at any level and for anypurpose./ Spoken Russian/ Academic Russian/ Other languages: English, French,Spanish, German, Italian, Arabic, etc./ At your home or online via Skype.

[email protected]

Рус ский язык для всех воз раст ных ка те го рий и уров нейпод го тов ки.Ба зо вый курс, GCSE, A Levels, TORFL,ЕГЭ, Биз нес.07729573216

Раз го вор ный и де ло вой ан г лис кийПро фес си о наль ный пре по да ва тель,оди на ко во сво бод но вла де ю щий рус /ским и ан г лий ским, ин ди ви ду аль ныйпод ход, все ас пек ты язы ка (вос при /ятие на слух, раз го вор ный и пись мен /ный англ.), лю бой уро вень на чаль нойпод го тов ки от на чи на ю щих доadvanced. Так же: экс пресс/под го тов как ин тер вью. За ня тия у вас до ма. Толь /ко в цен т раль ных зо нах Лон до на или вКем б рид же. На деж да[email protected]

Пре по да ва тель рус ско го язы ка и ли те ра ту �ры да ет част ные уро ки. Воз мо жен вы езд квам на дом. Galina02036742832, [email protected]

Обяв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11 летв рус скую язы ко вую груп пу при фран /ко/ан г лий ской шко ле La Petite EcoleBilingue. За ня тия про во дят ся в не боль /ших груп пах в те че нии не де ли и посуб бо там. На на ших за ня ти ях мы под /дер жи ва ем и раз ви ва ем раз го вор ныйрус ский язык, об уча ем чте нию и пись /му, зна ко мим де тей с рус ской куль ту /рой. За ня тия про во дят ся вы со ко ква /ли фи ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы /том ра бо ты в би лиг вис ти чес ких шко /лах. Мес то рас по ло же ние школ: KentishTown NW5, Ladbroke Grove W10 andEdward Woods W11. Под роб ную ифор /ма цию мож но по лу чить по те ле фо нуили по email. Та тья на[email protected]:/ / petiteecolebilingue.free.fr/ site/ london/ ru/

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель и пе �ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про во дитза ня тия по ан г лий ско му язы ку для взрос �лых и де тей. Об уче ние про во дит ся поSkype и на до му. Все ас пек ты язы ка: грам �ма ти ка, чте ние, пись мо, раз го вор ныйязык. Ин ди ви ду аль ный под ход к каж до мууче ни ку, в за ви си мос ти от це ли из уче нияязы ка. Под го тов ка к эк за ме нам КЕТ, PET,

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß32

FCE, CAE, IELTS и др. Пер вый ввод ныйурок бес плат но[email protected] àä ðåñ: english.online.599

Доб ро по жа ло вать в шко лу ан г лий ско гоязы ка «Express Courses». У нас про хо дяткур сы:� Об ще го ан г лий ско го� Биз нес ан г лий ско го� Под го тов ки к эк за ме ну IELTS� Устра не ния ак цен таУров ни: от на чи на ю ще го до про дви ну то го.Утром, днем, ве че ром, в удоб ные ча сы.Зво ни те и за пи сы вай тесь: 07401062511Мы на хо дим ся в 2х ми ну тах от BankStation по ад ре су:Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N [email protected]

Англий ский Язык по Skype! Удоб но, не вы хо дя из до ма эко но ми те своёвре мя. Проб ный урок бес плат но. Вы со ко �ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель, Дип �лом Мас те ра, 10 лет стаж пре по да ва те лемфа куль те та ан г лий ско го язы ка в Ву зах, 8лет пре по да ва ния ре пе ти то ром, да ёт част �ные уро ки по Skype. Лю бой уро вень, отна чаль но го до про дви ну то го, ин ди ви ду �аль ный под ход. Пре до став ляю все не об хо �ди мые ма те ри а лы и кни ги. Опла та по уроч �но. Сто и мость за ня тия 10ф. за 1 час. Также даю част ные уро ки в Мей д с то не[email protected]Ñêàéï: englishlessonsmaidstone

Част ные уро ки ан г лий ско го язы ка по ва �ше му вы бо ру ин ди ви ду аль но или в ма �лень ких груп пах с очень опыт ным пре по �да ва те лем. Ис поль зу ет ся уни каль ная ав �тор ская ме то ди ка, ко то рая спо соб на раз �го во рить да же че ло ве ка с ну ле вым зна ни �ем ан г лий ско го. Уро ки про хо дят на се ве реЛон до на. Це на дос туп на каж до му. Еле на07450478950

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен �но го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс),8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Ис пан ско �го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис �ка (об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс).Дис ки и кни ги для под го тов ки к сда че те о �ре ти чес ко го эк за ме на для по лу че нияАнглий ских во ди тель с ких прав. Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че нияOISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда чеэк за ме на для по лу че ния SCL (security) ли �цен зии, 1 CD диск. Об уча ю щий курс дляот кры тия и улуч ше ния сво е го биз не са вАнглии, 4 CD дис ка. Дмит рий07523817963, [email protected]

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�летн. ста жем ра бо ты в кол лед же (8 лет вUK) по мо жет пре одо леть язы ко вой ба рьери под го то вит к по ступ ле ни ю в ан г лий �скую шко лу: чте ние,пис ьмо,(грамм ати ка),раз го вор ная речь, со глас но про грам ме.Под го тов ка к сда че SATs, 7+, 11+. А так же�Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор ны й,на ос но ве не об хо ди мо йграм ма ти ки , Business English, (де ло вая пе �ре пис ка). Под го тов ка к эк за ме нуESOL,IELTS,Life in the UK. Име ет ся вся не об хо ди ма я ли те ра ту ра .При ез жаю к вам в удоб ное для вас вре мя.Люд ми ла[email protected]

Ис кус ствоПи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон сер �ва то рии да ет уро ки иг ры на фор те пи а но.Опыт ный пе да гог, пре по да вал в Рос сии,США и в Ве ли коб ри та нии.

07877528434,[email protected]

По сле лет них ка ни кул во зоб нов ля ют ра �бо ту кур сы об уче ния иг ре на ги та ре, дляде тей и взрос лых. (Stratford, Workshopnext to Stratford High Steet st. DLR) Пред у �смот ре ны: под го тов ка к эк за ме нам для по �лу че ния сер ти фи ка та,обу че ние на до му и свы ез дом. При же ла нии за ни мать ся все �рьёз ус пех обес пе чен.Осу шес т ви те меч ту дет ст ва – на учи тесьиг рать на ги та ре!.02089800404, 07986047994

Арт�шко ла «Ка ран даш» объ яв ля ет на борна груп по вые за ня тия по из об ра зи тель но �му ис кус ству для де тей (2 груп пы по чет �вер гам, 16:30�17:30 (4�6 лет) и 17:45�18:45(7�11 лет)) на рус ском язы ке. Уро ки про �хо дят в рай оне Hammersmith. Сто и мостьза ня тий: по уроч но – 12ф или за весь се �местр до кон ца го да (13 за ня тий, ис клю чаяпо след нюю не де лю ок тяб ря – half�term) –130ф, на ча ло – 19 сен тяб ря. Все ху до жес т �вен ные ма те ри а лы вклю че ны. Ко ли чес т вомест в груп пах огра ни че но, бо лее под роб �ная ин фор ма ция и за пись на уро ки на сай �те www.karandash.co.uk или по тел. 07741570172, e-mail: [email protected]

Art Studio based in 5 St. Marys Square W54QX Ealing invite new student(10�16 y.o) tojoint our small but fast growing group, once aweek lesson, duration – 3 hours, cost –10GBP per hour, total – 30GBp per session.Lessons time� 6pm�9pm. Lessons language;English (assistance with Russian, Polish avai�lable without extra cost). Lessons include:pencil drawing, water�collar, art history, out�door lessons... Mr Igor07413465400

Про фес си о наль ный скуль тор да ет част ныеуро ки скуль п ту ры для де тей и под рос тков.Есть воз мож ность за ни мать ся в сту дии,или воз мо жен вы езд на дом. Ни ко лай07778437782

СПОРТДа ос ская Шко ла Чжэнь Дао обяв ля ет на �бор на из уче ние:� Ушу (Тай ц зи�цю ань, Синъи�цю ань)� Ме то ды ра бо ты с ме чом в Тай ц зи иСинъи. � Ци гун (ра бо та с энер ги ей), � Дао Инь (ра бо та с те лом), � Внут рен няя ал хи мия (ме ди та тив ныепрак ти ки). Воз мож ны ин ди ви ду аль ное и груп по выетре ни ров ки. Да ос ские ис кус ства по зво лят Вам не толь �ко оздо ро вить те ло и на учит ся управ лятьсво и ми эмо ци я ми, но и обрес ти яс ный ум,внут рен нюю гар мо нию и по знать се бя. Бу дем ра ды ви деть Вас на на ших за ня ти яхи по де лит ся зна ни я ми и муд рос тью Да ос �ских Мас те ров!. Ви та лий[email protected]://zhendaopai.com

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫИн тер нет Про вай дер Doc4PC ус пеш ноока зы ва ет с 2009 го да услу ги ре мон таи про да жи но вой ком пью тер ной тех �ни ки. На все ра бо ты га ран тия. Сто и �мость ра бо ты за ис клю че ни ем по ло �ман ных де та лий не при вы сит 50ф. Дляне зна чи тель ных не по ла док толь ко25ф. Ра бо та ем по всей Ве ли коб ри та �нии. Воз мо жен вы езд. Да же на пер выйвзгляд не се рье з ная проб ле ма, мо жетпри вес ти к по те ре Ва ших дан ных. За �боть тесь о ком пью те ре сво ев ре мен но.За бес плат ной кон суль та ци ей мо же теоб ра тить ся на пря мую к ин же не ру поте ле фо ну 07800566529 и по том на �жми те 93.Адрес мас тер ской: 8 Lombard Road,London, SW19 3TZ.www.doc4pc.co.uk

Ре монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем и

про грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи /ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти каи про фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле /ние ви ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e/mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та /ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни /за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов касер ве ров. Евге ний07737398701

Проб ле мы с ком пью те ром? Ско раяком пью тер ная по мощь с вы ез дом надом! Ре монт но ут бу ков, пе ре ус та нов каWindows, уда ле ние лю бых ви ру сов,вос ста нов ле ние дан ных, из го тов ле ниесай тов. Ин ди ви ду аль ный под ход, бес �плат ный вы езд в лю бой рай он Лон до �на и бес плат ная ди аг нос ти ка. Ква ли �фи ци ро ван ный мас тер, бо лее 15 летопы та. Эль дар Бай бу рин075�964�[email protected]

Вни ма ние Алек сандр с Вик то рии пе ре �ехал!Компь тер ные проб ле мы, сроч но, про да жас га ран ти ей 145ф, ре монт 25ф, своя мас �тер ская и под ход, уда лен но или по поч �те!3�5 мин. от стан ции Waterloo, Victoria,Vauxhall. Быс т ро и на деж но! Arch 20 IngatePlace SW83NS.07984525477, 07738271048www.swlaptops.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но го сер �ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то �пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав �нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан �ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос �поль зо вать ся опы том на ших спе ци а лис �тов. Опе ра тив ная ком пью тер ная по мощьпо лю бо му во про су, свя зан но му с не ис �прав нос тью ва шей тех ни ки, бу дет ока за навам с вы ез дом или у нас в офи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя[email protected]

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер �вис в Лон до не.Все ви ды ра бот быс т ро и ка чес т вен но вофи се и на до му.Вы ез д ной сер вис ра бо та ет круг ло су точ нобез вы ход ных.Бес плат ный вы езд ин же не ра и ди аг нос ти �ка не ис прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров и но ут �бу ков.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов ка Windows,Linux, Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра или но ут �бу ка.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ныхпро грамм.Уста нав ли ва ем Рус ское те ле ви де ние:KartinaTVСоз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress). Pro Technologies LTD0777 668 0121, 0772 149 [email protected]

Ре монт ком пью те ров и ком пью тер ная по �мощь: Уста нов ка опе ра ци он ных сис темWindows или Linux. Уста нов ка и на строй капро грам мно го обес пе че ния. Анти ви рус �ная ди аг нос ти ка и уда ле ние ви ру сов. Вос �ста нов ле ние утра чен ной ин фор ма ции. На �строй ка мо де мов, ро у те ров и то чек дос ту �па. Сис тем ное ад ми нис т ри ро ва ние се тима ло го пред при ятия или офи са. И мно гоедру гое. Игорь07447784487

Ре монт лап то пов и ста ци о нар ных ком �пью те ров с га ран ти ей.PC и МасУда ле ние ви ру сов, на строй ка Windows,IOS.Уста нов ка лю бых про грамм на рус ском иан г лий ском.Уста нов ка и ре монт се тей, на строй ка ро у �те ров.Про да жа и сбор ка не до ро гих ста ци о нар �ных ком пью те ров с га ран ти ей. Об слу жи ва ние на до му, у нас или он лайнне до ро го и ка чес т вен но.Нуж на кон суль та ция? Зво ни те в лю боевре мя. Алекс07915619739

Ре монт ком пью те ров, ин ста ля ция про �грамм, круг ло су точ но, без вы ход ных. Лон �дон.07765456604, Âÿ ÷åñ ëàâ[email protected]: viachikt

ЖИ ВОТ НЫЕОт дам бес плат но в хо ро шие ру ки ко тят, им2 ме ся ца. Очень кра си вые, один по ло са �тень кий и два маль чи ка трех цвет ные. Са �ми ку ша ют и хо дят на пе сок. Лю бят иг �рать. Фо то мо гу ски нуть на емайл.07715459653, Ñâåò ëà íà07872901309, Èðè íà[email protected]

Про дам щен ков йор к шир ский те рьер.Pawel07411202584

Ко тят дон. сфин к са. Ко тя там 2,5 ме ся ца.Маль чи ки. Цвет: го лу бой (се рый). 700 ф[email protected]

Куп лю ми ни йор к шир ско го те рье ра с ро �дос лов ной. [email protected]

От дам ко тят в хо ро шие ру ки. Око ло ме ся �ца, все очень кра си вые. Anatolij07450947668

Я очень меч таю о кра си вом, пу шис том ко �тен ке, ес ли вам не слож но вы шли те мнефо то ва ших ко тят на емайл. Oлеч ка[email protected]

ИЩУЖен щи на из Эсто нии с Бри тан ским об ра �зо ва ни ем ищет, кто бы мог по мочь устро �ить ся на ра бо ту в офи се или в underground(убор щи цей, кас си ром...).07915876781

Лю дей, за ни ма ю щих ся пе ре го ном ма шиниз Англии в Эсто нию. Мне нуж но за братьав то мо биль из Эсто нии в Лон дон (ма ши �ны не на хо ду). Сам по ехать не мо гу.07534365071

Дев чо нок сни мать вмес те квар ти ру не да �ле ко от Gary’s. Ма ша[email protected]

Че ло ве ка, ко то рый го тов пре до ста витьсвой ад рес для при ема кор рес пон ден ции.Пи сем бу дет не мно го, мах 5�8 пи сем в не �де ле. Опла та по до го во рен нос ти. Игорь[email protected]

Спе ци а лис таПор т ни ху ко то рая смо жет пе ре шить паль �то из ко жи на тон ком ме ху, рай он Edgware.07449960008

Ну жен со вет как ле га ли зи ро вать ся в UKче ло ве ку из Эсто нии с пас пор том Рос сии.В UK 8 лет, но в Рос сии не был.07917665441, sms

Ищу кон суль тан та Amway. Galina07713185792

Учи те ля ла тыш ско го язы ка для двух де во �чек, 3 и 2 го да, рай он Hackney. Kristine07882606184

Мед сес т ру по ухо ду за по жи лым че ло ве �ком по суб бо там и вос кре се ни ям (Лон �дон). На ташa07449794182

Очень хо чу на учит ся ри со вать. Хо те лосьбы по про бо вать мас ля ны ми крас ка ми.Ищу учи те ля. Ан на[email protected]

Пар т не раПред ло же ние для ин вес то ра. То му, ко муне до ста точ но, что име ет се год ня и хо четиметь на мно го боль ше зав т ра.07834922258

Дру зейМуж чи на ищет дру га.07572971864

Ищу лю би те лей ак тив но го от ды ха на вы �ход ных по пу те шес т во вать по Great Britain.07766435836

Бу ду ра да най ти дру зей для об ще ния, дляод но днев ных по ез док за пре де лы Лон до �на. Пи шу щих смс не бес по ко ить.07749611309

Дру зей для доч ки 6 лет. Рус ский и ан г лий �ский раз го вор ный. Lucy07949241867

Мне 32 го да, из Ки е ва ищу дру зей для со �вмес т но го вре мяп ро вож де ния, дис ко те ки,те атр или прос то вы пить ко фе вмес те. Яжи ву воз ле Hammersmith station, пи ши тена емейл. [email protected]

Дев чон ки, от зо ви тесь. Мне 19, ук ра ин ка,ра бо таю. Да вай те прос то дру жить, а то ятут со всем од на. Пи ши те на мы ло, от ве чувсем. Ми ра[email protected]

Ме ня зо вут Али са. Мне 25 и мо ей до чур ке11 ме ся цев. Ищу де ву шек с деть ми или без,для клас сно го вре мяп ро вож де ния. По жа �луй с та, пи ши те смс – не хо чет ся ме лочьбу дить. Али са[email protected]

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯEastern European Centre про во дит ре �гис т ра цию де тей с огра ни чен ны мивоз мож нос тя ми для пре до став ле нияим льгот на раз лич ные ме роп ри я тия,50% скид ки в Eastern European CharityShop, для вру че ния бес плат ных по дар �ков на 2014 Но выи год. Ре гис т ра цияon�line или по те ле фо нам: с 10:00�5:30пон�пят. 0203556896407778823797Под роб но на:www.easterneuropeancentre.co.uk

Если у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо �ти те обрес ти трез вый об раз жиз ни, при �гла ша ем вас на со бра ния рус ско я зыч ныхгрупп Ано ним ных Алко го ли ков. Со бра �ния групп про во дят ся в Страт фор де (в18.00 по сре дам, E15 4LD, DASL, CapitalHouse, 134�138 Romford Rd) и Най т с б рид �же (в 16.00 по суб бо там, SW7 1NH, 67Ennismore gardens, в по ме ще нии пра во �слав ной цер к ви).07429441765, Ñëà âà (Ñòðàò ôîðä)[email protected], Âëà äè ìèð (Íàé ò ñ á ðèäæ)[email protected]

Если вы хо ти те иг рать в фут бол по суб бо �там воз ле Wood Green station, зво ни те. Унас все рус ско я зыч ные. Со би ра ем ся на14:00.07427620363

Хрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная цер �ковь при гла ша ет всех на вос крес ные бо �гос лу же ния c 3:00pm. Из уче ние Биб лии почет вер гам и втор ни кам с 7 рм, по cре дам,пят ни цам мо лит ва, так же му зы каль ноеоб ще ние по вос кре се ни ям с 5.30. West

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я


Green, Salvation Army. 2 Terront Road WestGreen. N153AA.02088016459, 07807171385

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль �нос тей и воз рас та со би ра ем ся для об ще �ния за ча ем каж дое вос кре се нье с 5:00pm итак же при гла ша ем му зы кан тов для об ще �ния у нас есть муз. ин стру мен ты и нуж да �ем ся в ги та рис тах и пи а нис тах – ждём васпо ад ре су: 2 Terront Road West GreenLondon N15 3AA, metro Turnpike Lane. Avt67, 230, 41.07919236108

Цер ковь ХВЕ. При гла ша ем вас по се титьна ши Бо гос лу же ния. Southampton, Вос �кре се ние: 11: 00 Meggeson Avenue,Community Centre, SO18 2FH. [email protected]

Мы Хрис ти а не Ве ры Еван гель с кой при �гла ша ем вас по се тить на ши Бо гос лу же нияLondon, Вос кре се ние: 17: 00 St. OlaveChurch Hall, Mark Lane, EC3R 7NB, ин фор �ма ция по те ле фо ну. Иван07774870377

РАЗ НОЕВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во �пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо �го ви да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го!.07846331292

Про фес си о наль ная ви де осъ ём ка и фо то �гра фия, raw video �editing 4К, ви део кли пытор жес т вен ных ме роп ри я тий: свадь бы,юби леи. Igor Bob07403820111, [email protected]

Musical «Don Juan» Based on Alexander Pushkin’s play «StoneGuest». We all know who Don Juan is. We know thathe is a sinner, and womanizer, a killer, a lover,a libertine... Quite a nasty person in fact. Butwhat is hidden beyond this? What makes himto sin and does he have a chance for thepeace? Wednesday 11th – Saturday 14th ofSeptember 7.30 pm at Tara Arts, 356 Garratt Lane, Earlsfield,London SW18 4ESBox office: 02083334457.

При му по сыл ки/пись ма на свой ад рес[email protected]

ЗНА КОМ СТ ВАEducated Englishman, sympathetic anddivorced (d/blonde hair, blue eyes, NS/ NonAlcohol).Seeks: Good hearted European woman about40/45. To live with him permanently inperiod house near Tenterden, Kent from10.9.2013. Non academic, womanly figure,nice looking (not a film star), no tattoos ormetal piercings, quiet and peaceful. Live onhis money and help her secure a part�time joblocally, if wanted, good cook.Male interests: cl. music, restaurants, familylife, car journeys to interesting places, cine�ma.Please write: 12 Ness Road, Lydd, RomneyMarsh, Kent, TN29 9DR or tel.004938714500155, until 8.9.2013I will return call

По зна ком люсь с де вуш кой. Па рень 20.

skype: imnte7

По зна ком люсь с жен щи ной 35�45 лет длясе рье з ных от но ше ний[email protected]

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

Attractive woman (50+) would like to meet aman (55+) for serious relationship.07753475307

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний[email protected]

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний[email protected]

Па рень ищет де вуш ку толь ко для се рье з �ных от но ше ний. Мне 29. Лит ва – Виль �нюс. London, Dagenham.07407392915

Сим па тич ный муж чи на из Рос сии 40 летпо зна ко мит ся с сим па тич ной и строй нойжен щи ной до 38 лет.07886727487

Nice looking brunet gentleman 49 looks veryyoung would like to meet good hearted kindlady 4o�6o.07958076122

При вле ка тель ный ин те рес ный муж чи напо зна ко мит ся с жен щи ной, жи ву щей не вЛон до не. От ве чу толь ко на sms.07517142272

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся смуж чи ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

Рус ско го во ря щий ан г ли ча нин, 28 лет, по �зна ко мит ся с де вуш кой. Жи ву и ра бо таю вЛон до не. От ве чу на все смс.07738180616

Жен щи на 50 лет, хо чет по зна ко мить ся срус ско го во ря щим муж чи ной для се рье з �ных от но ше ний. На смс не от ве чаю.07940378140

Са мо сто я тель ный, при вле ка тель ный,спор тив но го те лос ло же ния па рень, 26 лет,по зна ком люсь с доб рой, при вле ка тель нойде вуш кой[email protected]

Оди но кая жен щи на на де ет ся встре титьмуж чи ну не мо ло же 55 лет, для соз да ниясе мьи. Мо ло дые, сек су аль но оза бо чен ныене зво ни те.07586538271, [email protected]

Де вуш ка се ве ро кав каз ской на ци о наль нос �ти (35 лет) по зна ко мит ся с пар нем из Кав �ка за.Хрис ти а не и иудеи, по жа луй с та, не зво ни �те[email protected]

Professional male 43 yr, single, would like tomeet a good lady any nationality for longterm relationship. Single parent welcome.07448712732, sms or call

I’m looking for friendly girl I’m 33 years oldbusinessman I’m honest and easy going per�son i live in London if you interested contactme.07964436678

Мо ло дые Бри тан ские пар ни по зна ко мят ся

с ин те рес ны ми дев чон ка ми из вос точ нойЕвро пы для ве се ло го со вмес т но го вре мяп �реп ро вож де ния. Пи ши те на ад рес[email protected]

Сим па тич ный, доб рый и сме лый агент 007по зна ко мит ся с ин те рес ной и ми лой де �вуш кой для вы пол не ния очень важ но го исек рет но го за да ния. Мне 30, жи ву в Лон �до не.07507350173

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны44/182/82, спор тив но го те лос ло же ния,без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до 42лет. От ве чу на смс со об ще ния.07988003113

I am attractive strong professional living 15years in the UK; I would like to meet attracti�ve educated Russian or English speaking ladyfor long�term relations and [email protected]

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, по зна ко мит ся с жен щи ной,ко то рая ищет бес плат ное про жи ва ние вцен т ре Лон до на и соз даст до ма ду шев ноетеп ло и се мей ный уют.07946345912

Жиз не ра дос т ная, доб рая, ве се лая жен щи �на же ла ет встре тить дос той но го му жа.Люб лю пу те шес т во вать, го то вить, те атр,вы став ки. Мне 55, жи ву в Kings Lynne. Хо �чу лю бить и быть лю би мой.07828887158

При ят ный, по ря доч ный, вни ма тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с по ря доч ной,при ят ной внеш нос ти ин те рес ной де вуш �кой. Пи ши те не стес няй тесь – да вай те зна �ко мить ся, все на чи на ет ся с об ще ния.07776807118

Муж чи на 37/182/76 по зна ко мит ся с сим �па тич ной жен щи ной до 40 лет, не склон �ной к пол но те, с бюс том 3 раз ме ра, ко то �рой не хо те лось бы ску чать длин ны миосен ни ми ве че ра ми. От лич ное на стро е ниега ран ти рую.07463518105

По зна ком люсь с ин те рес ным, по ря доч �ным, сво бод ным, адек ват ным муж чи ной,без вред ных при вы чек для се рье з ных от �но ше ний. Ра зо вые встре чи, бес цель ноеоб ще ние и от но ше ния без обя за тельств неин те ре су ют. О се бе: из Укра и ны, 50 лет.07831150173

Муж чи на, рус ский бри та нец сред них лет,вы со кий, без вред ных при вы чек, по зна ко �мит ся с жен щи ной до 45 лет, рус ской, ти �хой, скром ной, за бот ли вой, ко то рая уста лаот оди но чес т ва и не оп ре де лен нос ти в этойжиз ни в Лон до не и жиз ни в це лом.07956239311

При вле ка тель ная жен щи на из Лит вы, ко �то рая лю бит пу те шес т во вать, лю бит при �ро ду, по зна ко мит ся с муж чи ной до 56 летдля се рье з ных от но ше ний. Lincoln. Зво �нить по сле 5pm. Жду звон ки от тех, ктожи вет не да ле ко от Lincoln, луч ше вLincoln.07809644844

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли �ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю щихрус ских дру зей в Лон до не, по зна ко мит ся сда мой баль за ков ско го воз рас та, с це льюсо вмес т но го от ды ха и пу те шес т вий поЕвро пе и ми ру, в пер с пек ти ве воз мо женбрак. Вы сы лай те свои фо то и кон так т ныете ле фо ны[email protected]

Об ра зо ван ный и ин тел ли ген т ный муж чи �на сред них лет, рус ский, с раз но сто рон ни �

ми ин те ре са ми и со вре мен ны ми взгля да �ми на жизнь, 22 го да в Лон до не, жи ву щийоко ло цен т ра в сво ей квар ти ре, по зна ко �мит ся с при ят ной и ми лой жен щи ной безвред ных при вы чек до 45 лет, ко то рая нехо чет уез жать из Англии.07557050371

Муж чи на сред них лет, дли тель ное вре мяжи ву щий в Лон до не и име ю щий боль шойжиз нен ный опыт и уме ние ре шать жи тей �ские проб ле мы в Англии, по зна ко мит ся сжен щи ной без вред ных при вы чек, ко то раяуста ла эти проб ле мы ре шать и хо чет житьв по кое и бла го по лу чии, по жа луй с та, своифо то и те ле фон вы сы лай те на имейл[email protected]

I am looking for Nice and friendly girlfriendReal love shake my heart warm up my life andserious relationship stay together forever.Between 18 to 30 years old. i have everythingin my life just i need real love open window inmy life. I have a house, car, business, and i am31 years old i am living in London.07776612592

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, вы со кий, без вред ных при �вы чек, очень ве се лый, об щи тель ный иком му ни ка бель ный, по зна ко мит ся с да �мой, мож но с под ру га ми, ко то рые хо те либы по се щать вы став ки, кон цер ты, пре зен �та ции, ба лы, биз нес�лан чи в Бри тан скойТор го вой Па ла те и куль тур но и со дер жа �тель но про во дить свой до суг.07943528640

Муж чи на сред них лет, еще не опре де лил сяв этой жиз ни, рус ский бри та нец, 15 лет вUK, очень ве се лый и об щи тель ный, сболь шим чув ст вом юмо ра, за яд лый ав то �мо би лист�пу те шес т вен ник по зна ко мит сяс да мой, мож но с под ру га ми, ко то рая лю �бит увле ка тель ные ав то мо биль ные про �гул ки по Лон до ну Англии и Евро пе в це �лом, в пер с пек ти ве воз мо жен брак, по жа �луй с та, пи ши те с фо то и те ле фо на ми[email protected]

Хо чу по зна ко мить ся с жен щи ной изBirmingham или из дру го го го ро да UK, от40�50 лет. Daiois07425320587

По зна ком люсь с де вуш кой 27�37 лет дляпри ят ных встреч. Для ходь бы в swingerклу бы. Мне 38. East London. [email protected]

Па рень, 33 лет, хо чу по зна ко мить ся с жен �щи ной, де вуш кой, для слу чай но го, при ят �но го про ве де ние ве че ра. [email protected]

Сим па тич ный па рень спор тив но го те лос �ло же ния по зна ко мит ся с де вуш кой для се �рье з ных от но ше ний, лег кий флирт илипрос то при ят ное про ве де ние ве че ра. Bсе втво их ру ках. Peotr07454646473

I am looking for friendly girl friend and reallove and serious relationship from 18 to 30years old and i have every things, I have suc�cessful business and i have a flat and i am 30years old i am living in Putny. Anderow07425947658

По ря доч ная рус ская де вуш ка, 31/173, по �зна ко мит ся с по ря доч ным рус ско го во ря �щим мо ло дым че ло ве ком (до 35 лет, ростот 175, с пра ва ми ни жизнь в UK) для соз �да ния се мьи в Лон до не. Вы шлю под роб �нос ти о се бе в пись ме в от вет на ваш рас �сказ о се бе с фо то. С не се рье з ны ми пред �ло же ни я ми прось ба не бес по ко ить. Нас тя[email protected]

Са мо сто я тель ный, при вле ка тель ный,спор тив но го те лос ло же ния па рень, 21 лет,по зна ком люсь с доб рой, при вле ка тель нойде вуш кой. Сер гей07724608585

Па рень, 27 лет, по зна ко мит ся с де вуш койдля се рье з ных от но ше ний, из Лон до на.Андрей07466183665

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß34 С П О Р Т

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

Ìàõà÷êàëèíñêèé «Àíæè» çàíÿëïåðâîå ìåñòî â ìèðå ïî äîõîäàì îòïðîäàæè ôóòáîëèñòîâ ëåòîì 2013ãîäà. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò äàí -íûå, êîòîðûå ïðèâîäèò ñàéò Trans -fermarkt.de, ñîáèðàþùèé èíôîð ìà -öèþ î òðàíñôåðàõ èãðîêîâ. Â ëåòíååòðàíñôåðíîå îêíî «Àíæè» ïðîäàëèãðîêîâ íà îáùóþ ñóììó €136,3ìëí. Áîëüøå âñåãî äåíåã ìàõà÷êà-ëèíñêèé êëóá ïîëó÷èë îò ïðîäàæèáðàçèëüñêîãî ïîëóçàùèòíèêà Âèë -ëèàíà â ëîíäîíñêèé «×åëñè» çà €39ìëí. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íà ïîêóï-êó èãðîêîâ «Àíæè» ïîòðàòèë îêîëî€60 ìëí.

Âòîðîå ìåñòî ïî äîõîäàì îò ïðî-äàæè èãðîêîâ çàíÿë ëîíäîíñêèé

«Òîòòåíõýì», âûðó÷èâøèé €118 ìëí.Áîëüøóþ ÷àñòü ýòîé ñóììû ëîíäîí-öû ïîëó÷èëè îò òðàíñôåðà ïîëóçà-ùèòíèêà Ãàðåòà Áåéëà, ïðîäàííîãîâ ìàäðèäñêèé «Ðåàë» çà €100 ìë.

Ïåðâîå ìåñòî ïî ðàñõîäàì íàòðàíñôåðû ëåòîì 2013 ãîäà çàíÿëôðàíöóçñêèé «Ìîíàêî», ïðèíàäëå-æàùèé ðîññèéñêîìó áèçíåñìåíóÄìèòðèþ Ðûáîëîâëåâó. «Ìîíàêî»ïîòðàòèë íà ïîêóïêè èãðîêîâ 166ìèëëèîíîâ åâðî. «Ðåàë», ïîòðàòèâ-øèé €163,5 ìëí, çàíÿë âòîðîå ìåñòî.Íà òðåòüåé ïîçèöèè – «Òîòòåíõýì»,êóïèâøèé èãðîêîâ íà €121,9 ìëí.Ìîñêîâñêîå «Äèíàìî», ïîòðàòèâøååíà òðàíñôåðû €67,9 ìëí, çàíÿëîäåâÿòîå ìåñòî ïî ðàñõîäàì.

«Àíæè», ïðåæäå òðàòèâøèé ìíî ãîäåíåã íà òðàíñôåðû, â íà÷àëå àâ ãó -ñ òà îáúÿâèë î ñìåíå ñòðàòåãèè êëó -áà. Ìàõà÷êàëèíöû ðåøèëè ïðîäàòüäîðîãèõ èãðîêîâ, çíà÷èòåëüíî ñîê -ðàòèòü áþäæåò è ñîñðåäîòî÷èòüñÿíà ïîäãîòîâêå ìåñòíûõ ôóòáîëèñòîâ.

«АНЖИ» СТАЛ МИРОВЫМ ЛИДЕРОМ ПО ДОХОДАМ ОТ ПРОДАЖИ ФУТБОЛИСТОВ

Ôðàíöóçñêèé ïîëóçàùèòíèê ìþíõåíñêîãîôóòáîëüíîãî êëóáà «Áàâàðèÿ» Ôðàíê Ðè -áåðè 29 àâãóñòà ïðèçíàí ëó÷øèì ôóòáîëè-ñòîì Åâðîïû â ñåçîíå-2012/13.

Ôèíàëüíîå ãîëîñîâàíèå ïðîøëî â Ìîíàêîïî èòîãàì æåðåáüåâêè Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Âòðîéêó ïðåòåíäåíòîâ íà çâàíèå ëó÷øåãî èã -ðîêà Åâðîïû âõîäèëè, ïîìèìî Ðèáåðè, Ëèî -íåëü Ìåññè èç «Áàðñåëîíû» è ÊðèøòèàíóÐîíàëäó èç ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà». Â äåñÿòêóâîøëè òàêæå òðè äðóãèõ ôóòáîëèñòà «Áàâà -ðèè» – Òîìàñ Ìþëëåð, Àðüåí Ðîááåí è Áàñ -òèàí Øâàéíøòàéãåð. Êðîìå òîãî, â ñïèñêåíàõîäèëèñü Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ èç ÏÑÆ,Ãàðåò Áåéë èç «Òîòòåíõýìà», Ðîáåðò Ëåâàí -äîâñêè èç äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèè» è Ðîáèíâàí Ïåðñè èç «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä».

Çâàíèå ëó÷øåãî èãðîêà Åâðîïû ïðèñóæäà-åòñÿ ñ 2011-ãî. Ñïèñîê êàíäèäàòîâ íà çâàíèåñîñòàâëÿåòñÿ ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ æóðíà-ëèñòîâ èç ñòðàí, âõîäÿùèõ â ÓÅÔÀ. Ïåð âûìîáëàäàòåëåì ïðèçà ñòàë Ëèîíåëü Ìåññè. Â2012-ì ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì Åâðîïû áûëïðèç íàí èãðîê òîãî æå êëóáà Àíäðåñ Èíüåñòà.

ФРАНК РИБЕРИ ПРИЗНАН ЛУЧШИМ

ФУТБОЛИСТОМ ЕВРОПЫ

Àíãëèéñêèé ôóòáîëüíûé êëóá«Ëèâåðïóëü» 1 ñåíòÿáðÿ íàñâîåì ïîëå îáûãðàë äåéñò -âóþ ùåãî ÷åìïèîíà ñòðàíû«Ìàí ÷åñòåð Þíàéòåä», äëÿêîòîðî ãî ýòî ïîðàæåíèå ñòà-ëî ïåð âûì â íûíåøíåì ñå -çîíå. Åäèí ñòâåííûé ãîë âìàò ÷å óæå íà ÷åòâåðòîé ìè -íóòå âñòðå÷è çàáèë ôîðâàðäõîçÿåâ Äýíèýë Ñòàððèäæ.Ïîñ ëå ðî çûãðûøà óãëîâîãî

îí â ïàäåíèè çàìêíóë ãîëîâîéñêèäêó çàùèòíèêà ÄàíèýëÿÀããåðà.

Ïîáåäà íàä «Ìàí÷åñòåðÞíàéòåä» ïîçâîëèëà «Ëèâåð -ïóëþ» â ïåðâûõ òðåõ òóðàõíàáðàòü äåâÿòü î÷êîâ è çà íÿòüïåðâóþ ñòðî÷êó â òóðíèðíîéòàáëèöå. Îí îñòàåòñÿ åäèíñò -âåííîé êîìàíäîé, âûèãðàâøåéíà äàííûé ìîìåíò âñå ìàò÷è.Ñëåäîì çà «Ëèâåð ïóëåì» ðàñ -

ïîëîæèëèñü ëîí äîí ñêèå «×åë -ñè» è «Òîòòåí õýì», íàáðàâøèåïî ñåìü î÷êîâ.

Â ñâîþ î÷åðåäü «Ìàí÷åñòåðÞíàéòåä» ïîñëå òðåòüåãî òó -ðà ñ ÷åòûðüìÿ î÷êàìè çàíè-ìàåò øåñòîå ìåñòî â ÷åìïèî-íàòå. Â ïåðâûõ äâóõ òóðàõìàí÷åñ òåð ñêàÿ êîìàíäà ñíà -÷àëà îáûãðà ëà âàëëèéñêèé«Ñóîí ñè», à çà òåì ñûãðàëàâíè÷üþ ñ «×åëñè».

«МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД»ПОТЕРПЕЛ ПЕРВОЕ ПОРАЖЕНИЕ В СЕЗОНЕ

Øâåéöàðñêèé òåííèñèñò ÐîäæåðÔåäåðåð ïðåêðàòèë áîðüáó íà ïîñ -ëåäíåì â ñåçîíå òóðíèðå «Áîëüøî-ãî øëåìà» – US Open. Â ìàò÷å ÷åò -âåðòîãî êðóãà øâåéöàðåö, ïîëó÷èâ-øèé ñåäüìîé íîìåð ïîñåâà, óñòóïèëèñïàíöó Òîììè Ðîáðåäî (19-é íî -ìåð ïîñåâà) ñî ñ÷åòîì 6:7 (3:7), 3:6,4:6.

Ñëåäóþùèì ñîïåðíèêîì Ðîáðåäîáóäåò åãî ñîîòå÷åñòâåííèê, âòîðàÿðàêåòêà òóðíèðà Ðàôàýëü Íàäàëü.Èñïàíåö â ñâîåì ìàò÷å ÷åòâåðòîãî

êðóãà áûë ñèëüíåå íåìöà ÔèëèïïàÊîëüøðàéáåðà – 6:7 (4:7), 6:4, 6:3,6:1.

Â äðóãîì ÷åòâåðòüôèíàëå âñòðå-òÿòñÿ èñïàíåö Äàâèä Ôåððåð èôðàíöóç Ðèøàð Ãàñêå.

Â 2013 ãîäó Ôåäåðåð íè ðàçó íå äîáèðàëñÿ äî ôèíàëà òóðíèðîâ«Áîëüøîãî øëåìà». Íà AustralianOpen øâåéöàðåö âûáûë íà ñòàäèè1/2 ôèíàëà, íà Roland Garros äî -øåë äî 1/4 ôèíàëà, à íà Óèìáë äî -íå ïðîèãðàë âî âòîðîì êðóãå.

ФЕДЕРЕР ПРЕКРАТИЛ БОРЬБУ НА US OPEN

Ëîíäîíñêèé ôóòáîëü-íûé êëóá «Àðñåíàë» íà îôèöèàëüíîì ñàéòåîáúÿâèë î ïîäïèñàíèèêîíòðàêòà ñ ïîëóçà-ùèòíèêîì ìàäðèäñêîãî«Ðåàëà» Ìåñó òîì Îçè -ëîì. Ñîãëàøåíèå ðàñ -ñ÷èòàíî íà ïÿòü ëåò.Äðóãèå ïîäðîáíîñòè ñäåëêè íåñîîáùàþòñÿ. Èñïàí ñêîå èçäà-íèå AS îöåíèëî òðàíñôåðÎçèëà â €45 ìëí. Åùå 5 ìë íëîí äîí öû âûïëà òÿò â ñëó ÷àåóñ ïåøíîãî âûñ òóïëå íèÿ èãðî -êà. Ïî ñâåäåíè ÿì èç äàíèÿ, â«Àð ñåíàëå» íåìåö êèé ôóòáî -ëèñò áóäåò ïîëó ÷àòü €7 ìëí â ãîä. Â «Ðåà ëå» åãî åæåãîä-íàÿ çàðïëàòà áûëà íà 2 ìëíìåíüøå. AS ñîîáùèë, ÷òî íà24-ëåòíåãî Îçèëà òàêæå ïðå -òåí äîâàë «Ìàí ÷åñ òåð Þíàé -òåä». Íî ïðåäëîæåíèå äåé-ñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ Àíãëèè

áûëî ìåíåå âûãîäíûì,÷åì ó «Àðñåíàëà».

Òðàíñôåð Îçèëàñòàë ðå êîðäíûì â èñ -òîðèè ëîíäîí ñêî ãîêëó áà. Äî ýòîãî íàèáî -ëåå äîðîãèì ïðèîáðå -òå íèå «Àð ñåíàëà» áûëÕîñå Àíòîíèî Ðåéåñ.

Â 2004 ãîäó àíãëèéñêèé êëóáçàïëàòèë èñïàíñêîé «Ñåâèëüå»ïîðÿäêà ‡17,6 ìëí (îêîëî €20ìëí ïî íûíåøíåìó êóðñó).

Îçèë ïåðåøåë â «Ðåàë» èçíåìåöêîãî «Âåðäåðà» â 2010-ì.Çà ìàäðèäñêèé êëóá ïîëóçà-ùèòíèê ïðîâåë 156 èãð âîâñåõ òóðíèðàõ, çàáèâ 27 ãîëîâ.Â ñîñòàâå «Ðåàëà» Îçèë â ðàç-íûå ãîäû âûèãðàë ÷åìïèîíàò,êóáîê è Ñóïåðêóáîê Èñïàíèè.Ñî ñáîðíîé Ãåðìà íèè Îçèëñòàë áðîíçîâûì ïðèçåðîì÷åì ïèîíàòà ìèðà-2010 è åâðî-ïåéñêîãî ïåðâåíñòâà-2012.

«АРСЕНАЛ» КУПИЛ ОЗИЛА

Ïîëóçàùèòíèê ëîíäîíñêîãî«Òîòòåíõýìà» Ãàðåò Áåéëïåðåéäåò â ìàäðèäñêèé «Ðå -àë». Îá ýòîì çàÿâèë 1 ñåíòÿá -ðÿ ãëàâíûé òðåíåð àíãëèé -ñêî ãî êëóáà ïîñëå ïîðàæåíèÿêî ìàíäû îò ëîíäîíñêîãî «Àð -ñå íà ëà» ñî ñ÷åòîì 1:0 â ìàò÷åïðåìüåð-ëèãè. Èíôîðìàöèþ îòðàíñôåðå Áåéëà ïîäòâåðäè -

ëè òàêæå â «Ðåàëå». Ñîîòâåò -ñò âóþùåå ñîîáùåíèå áûëîîïóá ëèêîâàíî íà îôèöèàëü-íîì ñàéòå ìàäðèäñêîãî êëóáà.

Çà ïåðåõîä ëó÷øåãî èãðîêààíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãèïîñ ëåäíèõ äâóõ ñåçîíîâ «Ðå -àë» çàïëàòèò €91 ìëí. Ñàìûìäîðîãèì òðàíñôåðîì â èñòî-ðèè îñòàëñÿ ïåðåõîä â 2009ãîäó èç «Ìàí÷åñòåð Þíàé -òåä» â «Ðåàë» Êðèø òèà íó Ðî -íàëäó, êîòîðûé îáîøåëñÿ èñ -ïàíñêîì êëóáó â ÷óòü áîëåå€93 ìëí. Ãîäîâîé îêëàä Áýé-ëà â Ìàä ðè äå, ïî äàííûìèñïàíñêîé ïðåññû, ñîñòàâèò€5 ìëí â ãîä çà âû÷åòîìíàëîãîâ. Ñòîëüêî æå â «Ðåà -ëå» çàðà áàòûâàëè õàâ áåê Ìå -ñóò Îçèë è íàïàäàþ ùèé Êà -ðèì Áåí çåìà. Ïî 6 ìëí ïîëó-

÷àþò âðàòàðü Èêåð Êàñèëüÿñè çàùèòíèê Ñåðõèî Ðàìîñ.Îêëàä Ðîíàëäó ñîñòàâëÿåò€9.5 ìëí.

Ïåðåãîâîðû î òðàíñôåðåÃàðåòà Áåéëà ïðîäîëæàëèñü ñ êîíöà ñåçîíà 2012/13, ïîðåçóëüòàòàì êîòîðîãî 24-ëåò -íèé ïîëóçàùèòíèê «Òîòòåí -õý ìà» áûë âòîðè÷íî ïðèçíàíëó÷øèì èãðîêîì ãîäà â Àíã -ëèè. Ïîñëå òîãî, êàê ëîíäîí-ñêèé êëóá, èçíà÷àëüíî ïîòðå-áîâàâøèé çà ôóòáîëèñòà €70ìëí, óâåëè÷èë ýòó ñóììó äî€120 ìëí, ÑÌÈ ñîîáùèëè âñåðåäèíå àâãóñòà îá îòêàçå«Ðåàëà» îò ïîêóïêè.

Ãàðåò Áåéë, íà÷àâøèéêàðüåðó â «Ñàóòãåìïòîíå»,âûñòóïàåò çà «Òîòòåíõýì» ñ2007 ãîäà.

БЕЙЛ ОФИЦИАЛЬНО СТАЛ ИГРОКОМ «РЕАЛА»

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 35

НЕALTH & BEAUTYБес плат ная ди аг нос ти ка внут рен них ор �га нов и ус пеш ное ле че ние ра ди ку ли та,рев ма тиз ма, го лов ных бо лей, го ло вок �ру же ний, бо лез ней уха, гор ла, но са, гай �мо ри та, ас т мы, брон хи та. За бо ле ва ниясер д цап, же луд ка, ки шеч ни ка, пе че ни,мо че во го пу зы ря, по чек, прос та ты.Ле че ние ва ри коз ных вен, нер в ных рас �стройств, де прес сии, бес со ни цы, по тен �ции и уста лос ти.Про во дят ся ин тен сив ные ле чеб ные про �це ду ры� уль т ра звук, био�маг ни то�элек т �ро фа рез, ла зер ная , квар це вая и озо но �вая те ра пия, ма ну аль ная те ра пия, мас �саж, элек т ро�аку пун к ту ра (иг ло у ка лы �ва ние).Укреп ле ние им му ни те та. Из бав ле ние отку ре ния и ал ко голь ной за ви си мос ти безко ди ро ва ния. Бы строе вы ве де ние из за �поя.Улуч ше ние здо ро вья на сту па ет по слепер во го при ема.Кли ни ка на род ной ме ди ци ны Кон с тан �ти на Ива но ва.Рай он Бар кинг, стан ция мет ро Becontree.02085957737, 07958677615

Кли ни ка эс те ти чес кой ме ди ци ныRederm пред ла га ет:/ Инъ ек ции от мор щин: бо ту ли ноток син (60ф. од ной об лас ти во кругглаз); ги а лу ро но ваю кис ло ту (160ф./1мл)/ Би о ре ви та ли за ция и Ме зо те ра пия:ан ти цел лю лит ные и ви та мин ныеинъ ек ции для ли ца, шеи и те ла/ ле че ние тем ных кру гов и мор щинпод гла за ми/ Гу бы по вы ше ние и под тяж ки ли ца сги а лу ро но вой кис ло той/ Pас тя жек и ле че ния ак не руб цов cмик ро пун к ции ма ши ны/ Ин тен сив ный им пульс све та во лосуда ле ния и уход за ли цомТоль ко ква ли фи ци ро ван ные вра чивы пол ня ет про це ду ры!. Asta Valan0844 [email protected]; [email protected]

Эф фек тив ная пси хо ло ги чес кая по мощьв ре ше нии ва ших проб лем, улуч ше нииот но ше ний, рас кры тии ва ше го по зи тив �но го по тен ци а ла для лич нос т но го рос таи дос ти же ния ус пе ха во всех ас пек тахжиз ни. Воз мож ны так же пси хо ло ги чес �кие услу ги по лю бым во про сам биз нес�пси хо ло гии. Кон суль тант – Ири на, кан �ди дат пси хо ло ги чес ких на ук МГУ им.Ло мо но со ва, сте пень Мас те ра по биз нес�пси хо ло гии Ман чес тер ско го уни вер си �те та, Лон дон ский сер ти фи кат по кли ни �чес ко му гип но зу.07861793487

Опыт ный врач/ди аг нос ти ка за бо ле ва ний.Ле че ниесво и ми ле кар ст ва ми,так же об ра бот /ка ран при трав мах,асеп тичeские по /вяз ки./ка пель ни цы,все инье к ции: в/в в/мп/к./ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние идре наж кро ви)./Де ток си ка ция при от рав ле нии ал /ко го лем. Вы ве де ние из за поя./ви та мин ные ка пель ни цы для ук /реп ле ния и омо ло же ния ор га низ ма/Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че /ноч ных кле ток)/быс т ро сни маю бо ле вой син д ромпри проб ле мах с по зво ноч ни ком исус та ва ми./Де лаю про фес си о наль ные мас са жи:оздо ро ви тел ный, спор тив ный, ле /чеб ный, ан ти цел лю лит ный мас саж./При ем.Воз мо жен вы езд на дом.Стаж ра бо ты 12 лет.

02082795265, 07552992817

Опыт ный врач с 30�м ста жем пред ла га етсвои услу ги. Ле чу от глу хо ты и шу ма вушах. 10�12 про це дур га ран тия 100% .07586147163

Вы со ко ка чес т вен ные на ту раль ные ле �кар ст вен ные сред ст ва и био ло ги чес киак тив ные до бав ки из Рос сии, стран СНГи Вен г рии с дос тав кой на дом от офи ци �аль но го дис т ри бью то ра ком па нии «Эва �лар» в Англии, Ирлан дии и Шот лан дии.www.russianhealth.co.uk

Пси хо те ра пия на рус ском язы ке. Кон �суль та ции в за пад ном или цен т раль номЛон до не. По се ти те мой веб сайт по ад ре �су www.findingbalance.org.uk. По зво ни тепо те ле фо ну 07855891428 или пи ши те поад ре су [email protected] Rangelova.

Эсте ти ка и кра со та.При ем на до му или в са ло не (Balham,Harley Street), в Surrey (Lingfield)� Пер ма нен т ный ма ки яж� Уль т ра со ник� Дер моб ра зия � Хи ми чес кие пи лин ги� Dermal roller, ме зо те ра пия (nanopeptides)� Dermal fillers� Омо ло же ние ли ца, рук, шеи� Мы ле чим вы па де ние во лос

При ем ве дет ме ди цин ский ра бот ник сопы том ра бо ты 10 лет.08445670772www.aestheticsandbeauty.webs.com

Ди аг нос ти ка со сто я ния здо ро вья, раз �лич ные ана ли зы, вы яв ле ние при чин за �бо ле ва ний, пред от вра ще ние раз ви тияпа то ло гий, ле че ние, под го тов ка пе редопе ра ци я ми. Ли цен зи ро ван ный те ра �певт, цен т раль ный и вос точ ный Лон дон.Дос туп ные це ны. Сту ден там и па ци ен �там стар ше 65 лет воз мож на скид ка. За �пись на при ём по те ле фо ну.07738632242www.newmedicine.org.uk

Рус ско го во ря щий ли цен зи ро ван ныйврач�те ра певт: Кон суль та ции и ле че ние за бо ле ва ни яхвнут рен них ор га нов: брон хи ты, вос па ле �ния лег ких, брон хи аль ная ас т ма, ос т рыерес пи ра тор ные ви рус ные ин фек ции ды �ха тель ных пу тей, ане мия, гор мо наль ныена ру ше ния, за бо ле ва ния же луд ка, пе че �ни, по чек; син д ром хро ни чес кой уста �лос ти, го лов ные бо ли, нев ро зы, бес сон �ни ца, бо ли в спи не и сус та вах, про из вод �ст вен ные и бы то вые трав мы.Ана ли зы, УЗИ, рен т ген, ре цеп ты, про �фи лак ти чес кий осмотр[email protected]

Про фес си о наль ный мас са жист, 30 летста жа, име ю щий все со от вет ст ву ю щиедо ку мен ты пред ла га ет мас саж: клас си �чес кий ле чеб ный, ко фей ный�пи лингмас саж (ве щес т ва, со дер жа щи е ся в ко фе,вос ста нав ли ва ют элас тич нось и пре пят �ст ву ют ста ре нию ко жи), ба ноч ный (ва �кум ный), ме до вый ан ти це лю лит ныймас саж, шо ко лад ный мас саж, пер кус си �он ный мас саж (брон хит и про студ ныеза бо ле ва ния), ан ти ва ри коз ный мас саж,мас саж для кор рек ции фи гу ра и по ху де �ния, тай ский мас саж. Ле чеб ный мас саждля де тей. Ле чеб ный мас саж для боль �ных ДЦП. Все мас са жи вы пол ня ют ся на �ту раль ны ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы ездк кли ен ту на дом.07438625335

Ме ди цин ские услу ги у Вас на до му!Опыт ная мед сес т ра по ста вит ка пель ни �цу, сде ла ет в/в и в/м инъ ек ции. А так же:� Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка �ция � Ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле �ния и омо ло же ния ор га низ ма� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер �д ца� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)� Де ток си ка ция ор га низ ма� Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че ноч �ная фун к ция и мно гие дру гие� за пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро �ван но му вра чуПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамПоль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы �со ко го ка чес т ва (UK)По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти рую.07879953129

Стань те мо ло же!Сер ти фи ци ро ван ный док тор пред ла га етуслу ги эс те ти чес кой ме ди ци ны:� инъ ек ции бо ток са. С по мощь это гопро ве рен но го и эф фек тив но го ме то давы из ба ви тесь от мор щин;� ме зо те ра пия ли ца. Уве ли чи ва ет упру �гость и то нус, пи та ет , увлаж ня ет, вы рав �ни ва ет тон ли ца, устра ня ет мор щи ны идряб лость, пред от вра ща ет и устра ня етпри зна ки ста ре ния ко жи, су хос ти и по �вреж де ния от из бы точ но го сол неч но говоз дей ст вия.Дли тель ные, за мет ные ре зуль та ты с ес �тес т вен ным внеш ним ви дом!Га ран тия без опас нос ти и ка чес т ва! При �ме няю про дук цию ли ди ру ю щих в кос ме �то ло гии про из во ди те лей Фран ции и Гер �ма нии[email protected]

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при емде тей и взрос лых в кон фи ден ци аль нообо ру до ван ном цен т ре TerapiaConsultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то �рые по сти га ют каж до го из нас на опре �де лен ном эта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия,злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та �ция в но вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке,на ра бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле �чи мые бо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди кии арт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен купо бо роть стра хи, за вес ти дру зей, а вам –луч ше по нять ис точ ник дет ско го бес по �кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim30 ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла для по �ху де ния в ми ре. Соз да ны на на ту раль �

ных тра вах, по дав ля ют ап пе тит. Эф фект7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш ний вес небес по ко ит и вас. Жан на07825771221

Но вая кон цеп ция в ле че нии и про фи лак �ти ки бо лез ней. На уч но до ка зан на, но непри ни ма ет ся мед. ис теб лиш мен том, таккак ле че ние при во дит к пол но му из ле чи �ва нию, об ще му оздо ров ле нию и на мно годе шев ле. Быв ший врач и ква ли фи ци ро ван ный на �ту ро пат по мо жет боль ным с се рье з ны михро ни чес ки ми за бо ле ва ни я ми: ате рос к �ле роз, ожи ре ние, ди а бет, он ко ло гия,рас се ян ный скле роз, ги пер то ния и др.Если вам толь ко что по ста ви ли се рье з �ный ди аг ноз, или вы уста ли от тя же ло гоиз ну ри тель но го ле че ния не при но ся ще �го осо бой поль зы – по про буй те «Но вуюКон цеп цию». Если у вас хро ни чес каяуста лость, де прес сия или бо язнь се рье з �ной бо лез ни, то зна ком ст во с этой кон �цеп ци ей по ло жи тель но из ме нит ва жужизнь. Для кон суль та ции:[email protected]/mail/borisbaikov/

Быс т ро и эф фек тив но вы во дим из за поя!Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го �лем и нар ко ти чес ки ми сред ст ва ми. Ме �ди ка мен ты са мо го луч ше го ка чествa.Вы со ко ка чес т вен ную ле чеб ную по мощь,по ря доч ность и кон фи ден ци аль ность га �ран ти ру ем, вы езд на дом в лю бое вре мясу ток.07577793745

Kaчес т вен ное об сле до ва ние всех внут �рен них ор га нов но вым вы со ко тех но ло �гич ным ап па ра том уль т ра зву ко вой ди аг �нос ти ки от ве ду ще го спе ци а лис та. На �прав ле ние в кли ни ки NHS и при ват ныелуч шие кли ни ки Лон до на. Ран нее вы яв �ле ние опу хо лей,ве де ние бе рем ме нос �ти,вы яв ле ние па то ло гии и пре ры ва �ния,вы яв ле ние з/б по чек,пе че ни,пред с �та тель ной же ле зы,ги не ко ло ги чес коеузи,щи то вид ки и всех ор га нов. Воз мо �жен вы езд на дом. Це ны уме рен ные.Фер ра мед07578155573,07801234900

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем(12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га етуслу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж �ка ли ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус скийме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи(се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз в рас тыепро грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то �ста ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли �ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO.02030939747, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме /то лог в чис то те и сте риль нос ти про /во дит сле ду ю щие про це ду ры:/ Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен /ные пиг мен ты, на ту раль ный эф /фект)/ На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)/ По крас ка и кор рек ция бро вей ирес ниц/ Вак синг/ glitter/узо ры по те лу/ Facials:/ Чис т ка ли ца и спи ны,/ ал маз но/ва ку ум ный пи линг,/ гли ко ли е вый пи линг,/ ан ти воз раст ные про це ду ры,/ уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца/ ле че ние уг ре вой сы пи,/ гу си ной ко жи,/ пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,/ рас ши рен ных пор,/ ак не,/ руб цов пост ак не,/ рас тя жек,/ врос ших во лос,/ мор щин,/ уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес /т ва.07401803057www.bestpermanent.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо /ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:/ ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек /ция ова ла ли ца, под бо род ка и те ла)

К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

/ чис т ка ли ца – diamond дер моб ре /жинг/ гли ко ле вый пи линг/ ле че ние ак не/ ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия/ би о ре ви та ли ция ли ца/ бо токс, Refinex/ кор рек ция губ и но со губ ных скла /док/ го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)/ кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел /лю ли та ап па ра том Veloshape/ кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат /ная кос ме то ло гия)/ дер ма фил ле ры(Amalian ге ли).07894223594, 07789936738

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го мас те рама ни кю ра :ма ни кюр (клас си чес кий, ап па рат �ный), пе ди кюр (клас си чес кий, ап па рат �ный),гель�лак (CND, IBD, EzFlow)по кры тие VINYLUXна ра щи ва ние ног тей вос ко вая эпи ля ция Gi�Giдос туп ные це ныно вым кли ен там скид ка 30%Удоб ное мес то по ло же ние Queensway(Hyde Park) W2 3RY.07460961004

Ап па рат ная кос ме то ло гия.До ро гие де вуш ки и жен щи ны! Кос ме то лог с опы том ра бо ты в луч /ших СПА в Лон до не, пред ло га ет:/ про ти во воз раст ные про це ду ры/ ле че ние ак не/ не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца / мик ро дер маб ра зия / лэд те ра пия/ уль т ра зву ко вой лиф тинг/ уль т ра зву ко вой пил линг/ про це ду ра с ги а лу ро но вой кис ло /той / ап па рат ный, ан ти цел лю лит ный,ва ку ум ный мас саж/ New!!! Lava Shells – мас саж го ря чи /ми тиг ро вы ми ра ко ви на миКа чес т во и сте риль ность га ран ти ро /ва ны.Спе ци аль ные пред ло же ня осе ни идо пол ни тель ную ин фо смот ри те насай те!Пи ши те. Зво ни те. Жду Вас!.07446000064www.mgbeautystudio.com

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь �ко лет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та пер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но �му ма ки я жу и та ту и ров кам, те о рия,прак ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос(ле чеб ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей попо след ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.ukwww.maimage.blogspot.co.uk07735062545, 07721971036Эли на, Мар га ри та.

Рас слаб ля ю щий мас саж у Вас на до /му ква ли фи ци ро ван ным ита льян /ским спе ци а лис том Andrea Ursino от20ф.07889932599, rus07857411109, itl

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в Лон до непред ла га ет услу ги:CACI про це ду ры для ли ца (под тяж кали ца без хи рур гии). Мик ро дер маб �ра зия с LED therapy (крас ный, го лу �бой свет). LED ле чит acne, пиг мен та �цию, улуч ша ет цвет ко жи. Де пи ля ция вос ком LYCON. Lycon со дер жит на ту раль ный пче �лин ный воск, аро ма мас ла. Уда ля етда же ко рот кие во лос ки дли ной 1мм.Гли ко ле вый пи линг. Швед ский мас �саж с эле мен та ми Тай ско го. При ни маю у се бя на до муCockfosters�Piccadilly line. 5 ми нутходь бы от стан ции. Со фия[email protected]

� Час тич ное ме ли ро ва ние, с уклад койтоль ко 75ф � Стриж ка и уклад ка толь ко 30ф� На ра щи ва ние рес ниц в пол ном объ е ме60ф вмес то 140ф� Mик ро дер маб ра зия 3 се ан са ухо да за

ли цом толь ко 60фСа лон Caprice Hair and Beauty150 Haverstock Hill, Belsize park, NW32AYДля ре зер ва ци ий свя зы вай тесь по те ле �фо ну.07961738889

Ква ли фи ци ро ван ный мас тер пред ла га етсле ду ю щие услу ги:� Клас си чес кий ма ни кюр – от 10ф.� Пе ди кюр – от 15ф.� На ра щи ва ние ног тей ге лем/ак ри лом –(тип сы, фор мы, френч) – от 20ф.� Гель ла ки – gelish – от 15ф.� Ки тай ская рос пись� Ди зайн ног тей� Кор рек цияСер ти фи ка ты есть.Ра бо таю на до му. Рай он Walthamstow.07534124345, Але на

На ра щи ва ние шел ко вых,нор ко вых,раз �ноц вет ных рес ни чек (по штуч но)� 30ф.Все раз ме ры и тол щи на. Дер жат ся 2�4не де ли.А так же услу ги мас те ра ма ни кю ра,пе ди �кю ра:ма ни кюр гель�лак Shellac CND – 15фпе ди кюр Shellac CND – 20фна ра щи ва ние ног тей (ге лем и ак ри лом,Creative CND, хо ро шее ка чес т во)A так же услу ги па рик ма хе ра:Окрас ка,ук лад ка,стриж ка,пле те ние кос.Воз мо жен вы езд на дом.01375481886, [email protected]

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет инъ �ек ции мо ло дос ти.Акция! – Бо токс: 1 зо на – 120ф, 2 зо ны –160ф, 3 зо ны ли ца – 199ф. Ис поль зу емпре па рат Azzalure.40% – 50% скид ки на дер ма фил ле ры:но со губ ные склад ки – 285ф, вер х няя гу �ба – 171ф, ниж няя гу ба – 171ф. Ис поль �зу ем пре па рат Restylane. Сто ма то ло гия от Blue Light Dental Clinic– ис кус ство укра шать че ло ве чес кое ли цоулыб кой. Вы рав ни ва ние зу бов сис те мойInman Aligner в те че ние 9 не дель по це не1900ф.Ко рон ки – от 300ф.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци �ро ван ным вра чом.02083 400 [email protected]

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер по мик ро �пиг мен та ции из Лат вии(Ри га) со ста жемра бо ты 7 лет, пред ла гаю кон тур ный ма �ки яж от не мец кой фир мы Long�Time�Liner, ко то рый дер жит ся от 3�5 лет. Этоиде аль ная воз мож ность из ме нить фор �му бро вей, уве ли чить гу бы и под чер к �нуть вы ра зи тель ность глаз без по мо щика ран да ша или вме ша тель ст ва хи рур �гии. Ка чес т во, га ран тии, боль шая па лит �ра цве тов, од но ра зо вые иго лоч ки, дос �той ное обез бо ли ва ю щее, вы со кая сте ри �ли за ция. Так же пред ла гаю на ра щи ва ниешел ко вых рес ни чек. Ра бо таю в са ло не вEaling и на до му в Romford.За пи си по тел.07403374107, Саб ри наliner�[email protected]

Пер ма нен т ный ма ки яж� бро вей, глаз, губ� мас ки ру ю щее пиг мен ти ро ва ние руб цови шра мов� кор рек ти ро ва ние фор мы и цве та аре о �лы гру ди� три хо пиг мен ти ро ва ниеВы пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма �ки я жу и ви за жу с опы том ра бо ты в ве ду �щих са ло нах Мос к вы и Лон до на. Вы со �ко ка чес т вен ное обо ру до ва ние и пиг мен �ты, от вет ст вен ность и кре а тив ность мас �те ра соз да дут Ваш иде аль ный об раз.Ultra natural, кор рек ти ру ю щий, воз рас �тной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. London,Victoria station, SW107982010204www.defined�beauty.com

Кли ни ка эс те ти чес кой ме ди ци ныRederm пред ла га ет:� Инъ ек ции от мор щин: бо ту ли но ток �син; ги а лу ро но вою кис ло ту� Би о ре ви та ли за ция и Ме зо те ра пия: ан �ти цел лю лит ные и ви та мин ные инъ ек �ции для ли ца, шеи и те ла� ле че ние тем ных кру гов и мор щин подгла за ми� Гу бы по вы ше ние и под тяж ки ли ца с ги �а лу ро но вой кис ло той� Pас тя жек и ле че ния ак не руб цов c мик �ро пун к ции ма ши ны � Ин тен сив ный им пульс све та во лос уда �ле ния и уход за ли цомАкция: инъ ек ции ги а лу ро но вой кис ло ты160ф. (1 мл.)Про це ду ра вы пол ня ет ся толь ко ква ли �фи ци ро ван ны ми вра ча ми. Asta0844 [email protected]

Услу ги клас сси чес ко го ма ни кю ра, пе ди �кю ра, ма ни кю ра Gelish, пе ди кю ра с ге �ли шем, ак рил гель. Так же на ра щи ва ниерес ниц – 18ф. Го род Corby. На та ша07738255516

Опыт ный мас тер с боль шим ста жем ра �бо ты пред ла га ет услу ги:

Клас си чес кий ма ни кюр(Gelish) �15ф.(20ф.)Ап па рат ный пе ди кюр(gelish) –25ф.(30ф.)Ма ни кюр – пе ди кюр(Gelish) –35ф.(40ф.)На ра щи ва ние ног тей ге лем IBD �30ф.Кор рек ция ге ле вых ног тей – 25ф. По крас ка, кор рек ция бро вей – 7ф.По крас ка рес ниц – 7ф.Ма ки яж (днев ной, ве чер ний, сва деб �ный) 30�50ф.Ра бо таю с кос ме ти кой:Gehwol, Gelish, Ibd, OPI, Vinylux(но вин �ка лак ко то рый дер жит ся на ног тях от 7до 10 дней)Piccadilly line – Acton Town station (WestLondon)Overground – South Acton station. Свет �ла на[email protected]

Вы со ко эф фек тив ные про це ду ры дляпроб лем ной ко жи, чис т ка, уда ле ниеmilia, уни каль ный галь ва ни чес кий ан ти�воз рас т ной лиф тинг. Eyelash/Eyebrow,Бра зи ли ан/HollYwood би ки ни вак синг.Клас си чес кий, Hot Stone и ле чеб ныймас саж. При ем в Sydenham, Зо не 3,Souse�East Лон дон. Ин фоwww.irinashealthandbeautysalon.co.uk.Пред ва ри тель ная за пись по те ле фо ну07833103778 or email [email protected] (20�лет ний стаж, име ет ся стра хов ка).Об учен ный в Англии рус ско я зыч ныйспе ци а лист уда лит на до ев шую та ту и ров �ку,пиг мен т ные пят на,пер ма нен т ный ма �ки яж, бо ро дав ки,со су дис тые звез доч ки.Га ран ти ро ван но.Вы со кие тех но ло гии.07925785811,07956761111

Па рик ма хе ры50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль �ных во лос (все ме то ды,вклю чая но �вейштй лен точ ный). 50% скид ка на На �ра щи ва ние рес ниц. 50% скид ка на Бра �зиль с кий ке ра тин, treatment. Все ви дыстиль ный стри жек (вклю чая го ря чи минож ни ца ми), по кра сок, хи ми чес ких за �ви вок. Вы прям ле ние во лос (6 мес.). Сде �лаю стиль ную сва деб ную, ве чер нююпри чес ку, make up (не до ро го, но клас �сно). По мо гу осво ить на вы ки на ра щи ва �ния во лос, рес ниц, бра зиль с кий ке ра тинtreatment, па рик ма хер ско го де ла. Го ли �вуд ское окра ши ва ние (по крас ка илиосвет ле ние кон цов во лос). Вы ез жаю надом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та,стаж ра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри �жек, окрас ка, бран ди ро ва ние во лос,хим за вив ка, по все днев ные и сва деб ныепри чес ки.Ита льян ская про дук ция для во лосAlfaParf:� Ле че ние, 100% вос ста нов ле ние струк �ту ры во лос.� Дол го вре мен ное вы прям ле ние во лос(на 5�6 ме ся цев).Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль �ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сывы со ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во �лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са �ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны.02086764859, 07951970923

На ра щи ва ние во лос все го 100 ф.!Го ря чий тренд се зо на – рос кош ныедлин ные во ло сы!Дип ло ми ро ван ный Мас тер вы пол нитпро фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо раз лич ным тех но ло ги ям: � ита льян ское кап суль ное го ря чее(keratin glue pre�bonded) � япон ское хо лод ное на мик ро ко леч ках(micro rings) � Мик ро на ра щи ва ние (micro extensions)� Лен точ ное (tape, double hair, sandwichmethod) Дер жат ся 3�6 месОпыт ра бо ты бо лее 6 лет в Мос к ве иЛон до не. Це на 100ф. (за 100 пря дей)!Кон суль та ция бес плат но (по мо гу Вамвы брать во ло сы, под хо дя щие по це не ика чес т ву, дам со ве ты по ухо ду)Га ран тия ра бо ты!Де лаю кор рек цию, сня тие, а так же ис �прав ляю ошиб ки дру гих мас те ров!Есть в про да же дев ст вен ные не ок ра шен �ные Рус ские во ло сы! Воз мо жен вы езд к Вам. Мес то по ло же ние 12 мин от цен т ра (ря �дом с мет ро Canada Water).07447470569, Юля[email protected]://www.facebook.com/groups/HairXLondon/http://vk.com/hairxlondon

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Ëåòî çàêîí÷èëîñü, è, íåñìîò -ðÿ íà òî, ÷òî âñå åùå òåïëî è ñâåòèò ñîëíöå, óæå ìîæíîçà äóìàòüñÿ î âîññòàíîâëåíèèêîæè è âîëîñ ïîñëå ñàìîãî«æåñòîêîãî» ñåçîíà.

À âû äóìàëè, ÷òî íåò íè÷å -ãî õóæå çèìû? Äëÿ âíóòðåí -íåãî ñàìî÷óâñòâèÿ è íàñòðîå -íèÿ – âîçìîæíî, îäíàêî äà- æå âåñåííèé àâèòàìèíîç íåñðàâíèì ñ òåì, êàêîé óùåðáíàì ïðèíîñèò ëåòî: êîæàïîä âåðãàåòñÿ îáëó÷åíèþ èâîçäåéñòâèþ óëüòðàôèîëåòî-âûõ ëó÷åé, êîòîðûå åå âûñó-øèâàþò è â êîíå÷íîì èòîãåñòàðÿò. Èìåííî ïîýòîìó ïîñ -ëå îòïóñêà âû çàìåòèòå, ÷òîìîðùèíêè íà ëáó ñòàíîâÿòñÿáîëåå âûðàæåííûìè. Âîëîñûêðàñèâî âûãîðàþò íà ñîëíöå,íî âìåñòå ñ òåì è ïðèëè÷íîïîâðåæäàþòñÿ, à ñîëåíàÿ âî -äà òîëüêî «ïîìîãàåò» ýòîìóïðîöåññó. Òàê ÷òî, íåñìîòðÿíà òî, ÷òî çàãîðåëûìè ìûâû ãëÿäèì ãîðàçäî ëó÷øå,ñòðîéíåå è áîëåå îòäîõíóâ-øèìè, íå ñòîèò çàáûâàòü îâîññòàíîâëåíèè ïîñëå ëåòà.Êîñìåòè÷åñêèå ìàðêè ïðåä -ëàãàþò ðÿä ïðîäóêòîâ, êî òî -ðûå â ýòîì ïîìîãóò.

Clinique Repairwear LaserFocus Wrinkle & UV DamageCorrector. Ìàðêà Clinique âû -ïóñòèëà ñûâîðîòêó îìîëàæè-âàþùåãî äåéñòâèÿ, êîòîðàÿðàáîòàåò êðóãëîñóòî÷íî, ðàç -ãëàæèâàÿ ìîðùèíû è óñòðà -

íÿÿ ïîñëåäñòâèÿ ïîâ -ðåæäåíèé êîæè ÓÔèçëó÷åíèåì. Cliniqueóòâåðæäàþò, ÷òî ýòàôîðìóëà îáåñïå÷èâà -åò ðå çóëüòàòû, ñðàâ -íèìûå ñ ðå çóëüòàòà -ìè äåðìàòîëîãè÷å-ñêèõ ëàçåðíûõ ïðî-öåäóð, è îáåùàþò,÷òî åñëè âû áóäåòå íàíîñèòüòðè êàïëè ñðåäñòâà äâàæäû â äåíü, òî ÷åðåç 12 íåäåëü âûóâèäèòå ðåçóëüòàò (óìåíü øå -íèå ìîðùèí íà 63%). Ýòà ñû -âîðîòêà õîðîøî âïèòûâàåòñÿè íàíîñèòñÿ íà âñþ ïî âåðõ -íîñòü êîæè ëèöà, â òîì ÷èñëåïîä ãëàçà, ïîâåðõ îáÿçàòåëü -íî íàíåñòè êðåì. Êî íå÷íî,áîëüøèíñòâî èíãðåäèåíòîâëó÷øå «ðàáîòàþò» â òàíäåìåñðåäñòâ èç îäíîé ëè íèè áðåí-äà, íî ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò,÷òî âû íå ñìîæåòå ïîëüçî -âàòü ñÿ ïðèâû÷íûì óõî äîì:äíåâíûì è íî÷íûì êðåìîì, à òàêæå êðåìîì ïîä ãëàçà.Îäíàêî ìàðêà ðåêî ìåí äóåòëó÷øèå ñî÷åòàíèÿ: - äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîñ -ëåäñòâèé ñòðåññîâ, âîçäåé-ñòâèÿ ñîëíöà è çàãðÿçíåííîéîêðóæàþùåé ñðåäû – âìåñòåñ ôîðìóëàìè SuperdefenseSPF25 è Super Rescue;- äëÿ ïîâûøåíèÿ óïðóãîñòè –ñ Repairwear Lift SPF15 Fir -ming Day Cream è Repair wearLift Firming Night Cream;- äëÿ ðàçãëàæèâàíèÿ ìîðùèí– ñ Youth Surge Day SPF15 èYouth Surge Night.Ñòîèìîñòü: ‡39.50 çà 30 ìë,‡55 çà 50 ìë, ‡85 çà 100 ìë(www.clinique.co.uk)

Redken Color Extend SunAfter-Sun Mask.Ïîñëå äëè òåëü íî -ãî ïðåáûâàíèÿ íà ñîëí öå ñòðóê -òóðà âîëîñ ïîâ -ðåæäà åòñÿ, îíè ñòà íîâÿòñÿñóõèìè, ïîðèñòûìè è æåñò -êèìè. ×òî áû ïðåäîòâðàòèòüäàëüíåéøèå èõ ïîâðåæäåíèÿè ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèòü,Redken ïðåäñòàâëÿåò óíè -êàëüíóþ ðå ãåíåðèðóþùóþìàñêó, èäåàëüíî ïîäõîäÿùóþ

äëÿ ëþáûõ âîëîñ, îñîáåííîäëÿ îêðàøåííûõ, êîòî ðûìäî ïîëíèòåëüíî ïîòðå áó åòñÿ è çà ùèòà îò âûãîðàíèÿ öâå-òà. Ýòà ãëóáîêî âîññòàíàâëè -âàþùàÿ ìàñêà ïðîíèêàåòãëó áîêî âíóòðü âîëîñà, âîñ -ñòà íàâëè âàåò, ïèòàåò è çàùè -ùàåò. Îíà òàêæå äåëàåò âî -ëîñû áëåñòÿùèìè, ãëàäêèìèè ïîñ ëóøíûìè, óêðåïëÿåòâî ëîñû ïî âñåé äëèíå è ñãëà -æè âàåò êóòèêóëó, ïðåäîò âðà -ùàÿ ñå ÷åíèå êîí÷èêîâ. Àê -òèâíûå âåùåñòâà ìàñêè: êå -ðàìèäû, ïàíòåíîë, ìàñëîìàí ãî. Ïðè ìå íåíèå: íàíåñòèìàñêó Color Extend Sun Af -ter-Sun Mask íà âûìûòûå èõîðîøî îòæà òûå âîëîñû, ðàâ -íîìåðíî ðàñ ïðåäåëÿÿ ïî âñåéäëèíå, îñ òà âèòü íà 5-15 ìè -íóò, çàòåì ñìûòü è ïðèñòó-ïèòü ê óêëàäêå.Ñòîèìîñòü: ‡21 çà 250 ìë(ñåé÷àñ ïî àêöèè íàwww.feelunique.com – ‡16.60)

Weleda Sea Buckthorn BodyOil. Ìàñëî äëÿòåëà ñ îáëåïè -õîé – íåñîì -íåí íûé õèòîðãà íèê-ìàðêèWe leda. Îíî çà -ùè ùàåò êîæóîò ñòðåññà èâðåäíîãî âîç äåéñò âèÿ îêðó-æàþùåé ñðåäû. Â ñîñòàâ âõî-äèò ìàñëî êóíæóòíûõ ñåìÿí,êîòîðîå äîïîëíèòåëüíî ñìÿã-÷àåò è äåëàåò êîæó ãëàäêîé.Ìàñëî îáëåïèõè ñîäåðæèòïîëåçíûå æèðíûå êèñëîòû,ïðîâèòàìèí À, âèòàìèí Å, êî -òîðûå äàâíî èçâåñòíû ñâîè ìèâîññòàíàâ ëèâàþùèìè è îìî -ëà æèâàþ ùèìè ñâîéñò âàìè.Ñîáñòâåí íî, âåñü ñîñòàâ ñðåä-ñâà – ýòî îáëåïèõîâîå è êóí-æóòíîå ìàñëà â ñî÷åòàíèè ñáóêåòîì ýôèðíûõ ìàñåë äëÿàðîìàòà. Ìàñëî î÷åíü ãóñ òîå,òÿíó÷åå, ïîýòîìó õâà òèò âàìåãî íà äîëãî. Òàêæå ìîæíî èñ -ïîëüçîâàòü â êà÷å ñòâå ìàñ -ñàæíîãî ìàñëà. Èäå àëüíî äëÿíàíåñåíèÿ íà íî÷ü ïîñëå äó -øà èëè ïðèíÿòèÿ âàííîé.Ñòîèìîñòü: ‡13 çà 100 ìë(www.weleda.co.uk)

ПРОВОЖАЕМ ЛЕТО...

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е


Â ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ ãàçå-òû «Àíãëèÿ» ìû óæå ïèñàëèî âëèÿíèè ñòðåññà íà ñîñ òîÿ -íèå çäîðîâüÿ è âîçìîæíîñòÿõîï ðåäåëåíèÿ óðîâíÿ ñòðåññà â îðãàíèçìå íà ïðîãðàììíî-àïïàðàòíîì êîìïëåêñå «ÂåäàÏóëüñ», êîòîðûé èññëåäóåòâàðèàáåëüíîñòü ðèòìîâ ñåðä-öà. Ìû ïîëó÷èëè áîëüøîåêîëè÷åñòâî çâîíêîâ îò ëþ-äåé, êîòîðûì áûëî èíòåðåñíîïðîéòè îáñëåäîâàíèå íà óðî-âåíü ñòðåññà â îðãàíèçìå, èðåøèëè ïðîäîëæèòü ïóáëèêà-öèþ ñòàòåé äëÿ òåõ, êòî íåèìåë âîçìîæíîñòè îçíàêî-ìèòüñÿ ñ ïðåäûäóùèìèñòàòüÿìè.

Ñíà÷àëà íåìíîãî ôèëîñîôèè.Ïðåæäå âñåãî íóæíî óÿñíèòü,÷òî èìåííî ìû èññëåäóåì,ïðî âîäÿ ïóëüñîâóþ äèàãíîñòè-êó. Òîëüêî òîãäà èç êàëåéäî-ñêîïà öèôð ñëîæèòñÿ ÿñíàÿêàðòèíà. Åñëè êðàòêî, òî èññ -ëåäóåì ìû âçàèìîîòíîøåíèÿ÷åëîâåêà ñ âíåøíèì ìèðîì.Æèçíü ëþáîãî îðãàíèçìà âîç-ìîæíà òîëüêî â òåñíîì âçàè-ìîäåéñòâèè ñ âíåøíåé ñðåäîé.Ýòî âçàèìîäåéñòâèå ïðîèñõî-äèò êàê íà ôèçèîëîãè÷åñêîìóðîâíå (äûõàíèå, ïîòðåáëåíèåïèùè, òåìïåðàòóðíàÿ ðåãóëÿ -öèÿ è òàê äàëåå), òàê è íà ñî -öèàëüíîì, ïñèõîëîãè÷åñêîì èäóõîâíîì óðîâíÿõ. Âîò ýòîñëîæíîå, ìíîãîãðàííîå âçàè-ìîäåéñòâèå ÷åëîâåêà è âíåø-íåãî ìèðà ìû è èçó÷àåì.

Äåëî â òîì, ÷òî êàê òàêîâàÿòî÷íàÿ îöåíêà ñòðåññà ñàìèì÷åëîâåêîì ïðàêòè÷åñêè íåâîç-ìîæíà, è â äîêàçàòåëüñòâîýòîìó ìîæåò ñëóæèòü êàê âà -ðèàíò ìåòîäèêà ïî âàðèàáåëü-íîñòè ðèòìîâ ñåðäöà, ðàçðàáî-òàííàÿ è âíåäðåííàÿ ìíîãîëåò îáðàòíî ïðîôåññîðîì Ðî -ìàíîì Áàåâñêèì, êîòîðûé âîç-ãëàâëÿë ìåäèöèíñêèé îòäåë ïîïîäãîòîâêå êîñìîíàâòîâ ê ïî -

ëåòàì â êîñìîñ. Êîãäà ÞðèÿÃàãàðèíà ãîòîâèëè â êîìàíäåñ äðóãèìè êîñìîíàâòàìè ê ïî -ëåòó, òî ìåòîäèêà ÂÐÑ (âà -ðèà áåëüíîñòü ðèòìîâ ñåðäöà)óæå áûëà âíåäðåíà â Öåíòðåïîäãîòîâêè êîñìîíàâòîâ.

Ñ òåõ ïîð ïðîøëî ìíîãîëåò, è ìåòîäèêà ïî âàðèà áåëü -íîñòè ðèòìîâ ñåðäöà ïî ëó÷è-ëà âñåìèðíîå ïðèçíàíèå èøèðîêî èñïîëüçóåòñÿ íå òîëü -êî â ìåäèöèíñêîé ïðàê òèêå,íî è â äðóãèõ ñôåðàõ ÷å ëî -âå ÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Îíà

íå òîëüêî ïîìîãàåò îïðå äå -ëèòü óðîâåíü ñòðåññà â îð ãà -íèçìå, íî òàêæå ñòåïåíü èç -íà øèâàåìîñòè îð ãàíèçìà èðå àêöèþ íà àáñîëþòíî ðàç-ëè÷íûå ñòðåññîðû, âêëþ÷àÿòàáëåòêè, ÁÀÄÛ, ïðåïàðàòûèç òðàâ è òðàâÿíûå ÷àè, àêó-ïóíêòóðó, ñîñòîÿíèå îðãàíèç-ìà ïîñëå ïðîâåäåííîé îïåðà-öèè, ñîñòîÿíèå îðãàíèçìà èêîëè÷åñòâî çàïàñíûõ ñèë äîîïåðàöèè.

Çâó÷èò íåìíîãî àáñòðàêòíî?Ñåé÷àñ êîíêðåòèçèðóþ.

Äëÿ íà÷àëà ìû äîëæíû îòâåòèòü íà ñëåäóþùèåâîïðîñû:1. Êàêîé îáúåì ýíåðãèè åñòüó ÷åëîâåêà äëÿ âçàèìîäåéñò -âèÿ è ïðèñïîñîáëåíèÿ ê âíåø-íåé ñðåäå?2. Íàñêîëüêî ñáàëàíñèðîâàíîôóíêöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèåîðãàíèçìà? Íàñêîëüêî ãàðìî-íè÷íû äàííûå îòíîøåíèÿ÷åëîâåêà ñ âíåøíèì ìèðîì?Íàñêîëüêî ãàðìîíè÷íû ïîòî-êè ýíåðãèè, ïðè÷åì êàê âíó-òðè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà,òàê è ìåæäó íèì è âíåøíåéñðåäîé?

Ýòî ôóíäàìåíòàëüíûå âîï -ðîñû æèçíè è ñìåðòè. ×åëî -âåê æèâ òîëüêî äî òåõ ïîð,ïîêà ó íåãî åñòü æèçíåííàÿýíåðãèÿ. È çäîðîâ îí òîëüêîäî òåõ ïîð, ïîêà åãî âçàèìî-äåéñòâèå ñî ñðåäîé ãàðìîíè÷-íî è ñáàëàíñèðîâàííî. Êîãäàíàðóøåí áàëàíñ – íà÷èíàþò-ñÿ áîëåçíè è ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì.

Ó ïàöèåíòà ìîæåò áûòü êó -÷à áîëåçíåé, ïëþñ ìíîæåñòâîñàìûõ ðàçëè÷íûõ ôîáèé, êî -òîðûå ïîäðûâàþò åãî ñèëûíè÷óòü íå ìåíüøå, ÷åì áîëåç-íè, ïðîÿâëåííûå íà îðãàíè÷å-ñêîì óðîâíå. Ïðîâîäÿ ïóëüñî-âóþ äèàãíîñòèêó, ìû èçó÷àåìÑÓÌÌÀÐÍÎÅ âëèÿíèå âñåõ-âñåõ-âñåõ ôàêòîðîâ, âëèÿþ-ùèõ íà åãî çäîðîâüå. Íàøàöåëü – âûÿñíèòü, íàñêîëüêîïîäîðâàíû æèçíåííûå ñèëû è ðàçáàëàíñèðîâàí îðãàíèçì.Çàòåì ìû ñôîðìèðóåì ðåêî -ìåíäàöèè äëÿ ïðèâåäåíèÿ îð -ãàíèçìà â áàëàíñ è âîññòà íîâ -ëåíèÿ æèçíåííûõ ñèë. À áî -ëåçíè ïàöèåíòà ìû, êîíå÷íîæå, äîëæíû áóäåì ó÷åñòü, íîòîëüêî íà çàêëþ÷èòåëüíîìýòàïå àíàëèçà, ÷òîáû óòî÷-íèòü, êàêèå èìåííî ðåêîìåí-äàöèè íóæíî äàòü.

Èòàê, äâèæåìñÿ îò áîëüøèõâîïðîñîâ ê ìàëûì.

ÈÇÌÅÐßÅÌ ÆÈÇÍÅÍÍÓÞ ÝÍÅÐÃÈÞÏðåæäå ÷åì ìû åå èçìåðèì,íóæíî îïðåäåëèòüñÿ, ÷òî ìûïîäðàçóìåâàåì ïîä ýòèì ïî -íÿòèåì «æèçíåííàÿ ýíåðãèÿ».Ìû æå íå ñîáèðàåìñÿ åå èç -ìåðÿòü â äæîóëÿõ, êèëîâàòò-÷àñàõ èëè òðîòèëîâîì ýêâè-âàëåíòå. Òîãäà î ÷åì æå èäåòðå÷ü?.. È ïî÷åìó èìåííîïóëüñîâàÿ äèàãíîñòèêà – íàè-áîëåå îïòèìàëüíûé ñïîñîáèçìåðèòü ýòó æèçíåííóþýíåðãèþ?

Äåëî òóò â ñëåäóþùåì. Èñ -òî÷íèêîì æèçíåííûõ ñèë ÿâ -ëÿþòñÿ ïðåæäå âñåãî êèñëî-ðîä è ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà,ïîëó÷àåìûå èç ïèùè. Âñå îð -ãàíû è ñèñòåìû îðãàíèçìà ïî ëó÷àþò ýòî ïèòàíèå ÷åðåçêðîâü. À ñåðäöå çàäàåò ðèòìýòîìó ïðîöåññó äâèæåíèÿêðî âè è ñíàáæåíèÿ îðãàíèç-ìà ýíåðãèåé.

Èç ïðåäûäóùèõ ñòàòåé ìûçíàåì, ÷òî ðèòì ñåðäöà âà -ðèàáåëåí. Òàêèì îáðàçîì îð -ãàíèçì àäàïòèðóåòñÿ ê âíåø-íåé ñðåäå. Äàæå êîãäà ïàöè-åíò âî âðåìÿ îáñëåäîâàíèÿëåæèò íà êóøåòêå è íè÷åãîíå äåëàåò, òåì íå ìåíåå, èäåòñëîæíûé ïðîöåññ âçàèìîäåé-ñòâèÿ ñ âíåøíåé ñðåäîé.Ãîâîðÿ íàó÷íûì ÿçûêîì –ÀÄÀÏÒÀÖÈß. È ýòîò ïðîöåññàäàïòàöèè ñîïðîâîæäàåòñÿíåïðåðûâíûì èçìåíåíèåìðèòìà ñåðäöà.

Ìàòåðèàë ïîäãîòîâèëèËåîíèä Äîðîøåíêî,Íàòàëèÿ Êàçàðèíà

(ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

Çàïèñü íà îáñëåäîâàíèå è ëå÷åíèå[email protected] Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìà-öèÿ íà ñàéòåwww.newmedicine.org.uk

КАК ОЦЕНИТЬ ЖИЗНЕННУЮ ЭНЕРГИЮ ОРГАНИЗМА?

5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – ([email protected]), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì -

íûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ -

òàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ -

òû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ

«Íåäâèæèìîñòü»,«Âàøå ïðàâî» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

- Ìàìà, ÿ ïîøåë â øêîëó.- Ñìîòðè, íè÷åãî òàì íåíàòâîðè.- Õîðîøî, ìàìà. Ìíå îá ýòîìóæå ñêàçàëè, íàçíà÷àÿ äèðåê-òîðîì øêîëû.

Ó÷åáà ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà äâàòèïà:1. Ñëèøêîì ñëîæíî, ÷òîáûâûó÷èòü.2. Ñëèøêîì ïðîñòî, ÷òîáûó÷èòü.

Òåõíè÷êà, ïðîðàáîòàâøàÿ âøêîëå 20 ëåò, ìîæåò ñ ðàñ-ñòîÿíèÿ 100 ìåòðîâ ïîïàñòüòðÿïêîé â äâèæóùóþñÿ öåëü.

Cóïåðìàðêåò ê 1 ñåíòÿáðÿïðåäëàãàåò «Íàáîð îòëè÷íè-êà»: ðàíåö, ïåíàë, äíåâíèê.Ðåìåíü – â ïîäàðîê.

- Äåòè, êòî ìîæåò îáúÿñíèòüìíå ñëîâî «ëåòîïèñåö»?Âòîðîêëàññíèêè äðóæíî çàâå-ðèëè Ìàðèþ Èâàíîâíó, ÷òî«Ëåòî çàêîí÷èëîñü. Ñîâñåì.»

Ó ìîëîäîé ó÷èòåëüíèöû ñáîëüøîé ãðóäüþ çà ïåðâîéïàðòîé ñèäÿò ïÿòü ÷åëîâåê.

Â ãðóçèíñêîé øêîëå èäåòóðîê ðóññêîãî ÿçûêà. - Ãîãè, ðàçáåðè ïî ÷ëåíàìïðåäëîæåíèå: «Þíîøà è äý -âóøêà ïîøëè ìèòüñÿ â áàíþ». - «Äýâóøêà» – ïîäëåæàùåå,«þíîøà» – íàäëåæàùåå. à«áàíÿ»... – ýòî ïðåäëîã, ó÷è-òåëü!- Ñàäèñü, Ãîãè, ÷åòûðå. - Âàõ, ïî÷åìó íå «5»? - «Áàíÿ» – íý ïðåäëîã, ïðåä-ëîã «ìèòüñÿ», à «áàíÿ» – ýòîìåñòî èìåíèÿ!

Â øêîëå Ñåðãåÿ Øíóðîâà íè -êîãäà íå ïðîñèëè ïåðåñêàçàòüòåêñò ñâîèìè ñëîâàìè.

Äåâî÷êà ïðèøëà èç øêîëû èïîêàçûâàåò îòöó äíåâíèê.- Õîðîøî, – ãîâîðèò îòåö, –îäíè ïÿòåðêè è ÷åòâåðêè. Òàê,à ýòî ÷òî òàêîå?- Çàìå÷àíèå, ïàïà. Ó÷è òåëü -íè öà ãîâîðèò, ÷òî ÿ áîëòàþáåç ó ìîëêó è îáåùàåò ïðè-íÿòü ìåðû.Îòåö ðàñïèñûâàåòñÿ â äíåâíè-êå è äåëàåò ïðèïèñêó: «Åñëèâàøè ìåðû ïîìîãóò, íåïðå-ìåííî ñîîáùèòå. ß èõ èñïðî-áóþ íà ñâîåé æåíå».

Â ýëèòíûõ øêîëàõ Ìîñêâû èÏîäìîñêîâüÿ âíîâü ââåëè ðîç -ãè: òåïåðü äåòè îëèãàðõîâ ìî -ãóò â ëþáîé ìîìåíò âûïîðîòüïðîâèíèâøåãîñÿ ó÷èòåëÿ.

Â íîâîì ó÷åáíèêå ïî èñòîðèèÎòå÷åñòâà èç ôðàçû «ÍèêîëàéÂòîðîé – ïîñëåäíèé ðóññêèéöàðü» íà âñÿêèé ñëó÷àé óáðà-ëè ñëîâî ïîñëåäíèé.

Â øêîëå ïîâåñèëè íîâûé ñòåíäñ ôîòîãðàôèÿìè ó÷èòåëåé.Îçàãëàâëåí ãîðäî – «Ñåðäöåíàøåé øêîëû!». Ðÿ äîì ñ ôîòî-ãðàôèåé òðóäîâèêà â áåðåòåìàðêåðîì íàðèñîâàíà ñòðåëî÷-êà è ïîäïèñàíî: «Ýòî ïå÷åíü».

Çàâó÷ ñ ôèçðóêîì çàñòóêàëèäåñÿòèêëàññíèêà Ñèäîðîâà, êî -òîðûé êóðèë â òóàëåòå, íî íåðåøèëèñü âûéòè èç êàáèíêè.

Îáúÿâëåíèå: «Â ñåêöèþ âû -æèãàíèÿ ïî äåðåâó òðåáóþòñÿïðåïîäàâàòåëü, ó÷åíèêè èñìûñë».

Ðàñõîäû íà øêîëüíîå îáðàçî-âàíèå áóäóò ñîêðàùàòü, ïîêàâ ïðàâîïèñàíèè íå îñòàíåòñÿîäíî-åäèíñòâåííîå ïðàâèëî:êàê ñëûøåöà – òàê è ïèøåöà.

- À ÿ âîí ñ òîé äåâóøêîé çàîäíîé ïàðòîé ñèäåë, ïîòîì ìûïîæåíèëèñü, äåòåé íàðîæàëè... - À ïîòîì? - Ïîòîì? Ðàññàäèëè íàñ.

Ñîâðåìåííîå îáðàçîâàíèå ÷à -ùå âñåãî – ýòî êîãäà ðîæäåí -íûõ ïîëçàòü è ðîæäåííûõ ëå -òàòü ñîáèðàþò âìåñòå è íàâÿç-÷èâî ó÷àò õîäèòü íà õîäóëÿõ.

Çàäàíèå äî÷åðè ïî ðèñîâàíèþâ 5-ì êëàññå: «Íàðèñîâàòüèíîïëàíåòÿíèíà». Â ðåçóëüòà-òå äåâî÷êà ïðèíîñèò äâîéêó è çàïèñü â äíåâíèêå: «Òàêèõèíîïëàíåòÿí íå áûâàåò!»

Â àôðèêàíñêèõ øêîëàõ äåòè,êîòîðûå èäóò ìî÷èòü òðÿïêó,îòñóòñòâóþò íåäåëÿìè.

Çàðïëàòà ó÷èòåëÿ – ýòî ìåñòü÷èíîâíèêîâ çà îòðàâëåííîåäåòñòâî.

×òîáû õîòü êàê-òî ïðèó÷èòüäåòåé ê ÷òåíèþ, â ÷èòàëüíîìçàëå øêîëüíîé áèáëèîòåêèïîñòàâèëè êàëüÿí.

Øêîëüíûé âûïóñêíîé ñ êàæ-äûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñåáîëüøå ïîõîæèì íà Äåíüäåñàíòíèêà.

Èäåò ïî øêîëüíîìó êîðèäîðóó÷åíèê, âåðòèò â ðóêàõ çàæè-ãàëêó. Íàâñòðå÷ó åìó – ó÷è-òåëü ÎÁÆ: - ß òåáÿ îòó÷ó êóðèòü, ïàðàçèò!- Èâàí Èâàíû÷, ÷åñòíîå ñëîâî,ÿ íå êóðþ! - Çà÷åì òîãäà òåáå çàæèãàëêà?- À ÿ ïîäæèãàþ ïåòàðäû èáðîñàþ èõ â êàáèíåò õèìèè. - À... Òîãäà èçâèíè!

Íà óðîêå â íà÷àëüíîé øêîëå:- À ñåãîäíÿ, äåòè, ìû èçó÷àåììóçûêó ñòðàí Ïðèáàëòèêè.Êòî èõ ìîæåò íàçâàòü?Ìîë÷àíèå.- Âñåãî èõ òðè, îíè íàõîäÿòñÿíà áåðåãàõ Áàëòèêè. À Áàë -òèêà – ýòî...Äåòè õîðîì:- Ïèâî!

СНОВА В ШКОЛУ

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÌîÿ æåíà – ó÷èòåëü ìàòåìàòèêè. Êàê-òîïðè åõàë ÿ çàáðàòü åå ñ ðàáîòû, äóìàþ: äàéçàéäó â êëàññ è ïîòîðîïëþ åå (â ñâîå âðåìÿ ÿïðåïîäàâàë â òîì æå ó÷åáíîì çàâåäåíèè). Çà -õîæó è âèæó êàðòèíó ìàñëîì, êàê îíà òùåò-íî ïûòàåòñÿ èç äåâÿòèêëàññíèöû (!) âû òÿíóòüîòâåò íà âîïðîñ: «Ñêîëüêî áóäåò: äâà ðàçäå-ëèòü íà ÷åòûðå?». Ïîñëóøàë ýòî ïàðó ìèíóò,íå âûäåðæàë è ãðóáûì ãîëîñîì ñïðîñèë:- Äâà ëèòðà íà ÷åòâåðûõ – ýòî ñêîëüêî êàæ-äîìó äîñòàíåòñÿ?!- Ïî 0,5! – íå çàäóìûâàÿñü, îòâåòèëà ó÷åíèöà.

Êîãäà ÿ ó÷èëñÿ â øêîëå, ê íàì ïðèøëà ðàáî-òàòü íîâàÿ ó÷èòåëüíèöà ðóññêîãî ÿçûêà èëè òåðàòóðû. Ìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ, óìíàÿ èî÷åíü ñêðîìíàÿ. Âñêîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî îíàî÷åíü ñòåñíÿåòñÿ ñëîâà «áþñò». È âîò îäíàæ -äû íà óðîêå ëèòåðàòóðû, ïîñâÿùåííîì èçó-

÷åíèþ òâîð÷åñòâà À.Ñ. Ïóøêèíà, ó÷èòåëüíè-öà ïðîèçíåñëà çàìå÷àòåëüíóþ ôðàçó:- Ðåáÿòà, ñåãîäíÿ ó íàñ íà óðîêå áóäåò ñòî-ÿòü ÷ó÷åëî Ïóøêèíà.

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 5-11 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà

Angliya newspaper 33 (387), 05/09/2013

Documents

Transcript of Angliya newspaper 33 (387), 05/09/2013