Angliya newspaper 43 (493), 12/011/2015

12НОЯБРЯ2 0 1 5 Г О Д А

№ 4 3 (493)

Кэмерон требуетограничить доступ к пособиям дляиммигрантов из ЕС Некоторые европейскиестра ны, как ожидается, бу �дут против этих реформ

Стр. 2

Шесть способов сэкономить на налогах Каким категориям населе �ния выгодны из менения вна логовой системе Стр. 3

В каком вы нынчеклассе состоите?До каких пор британцы бу�дут получать премию за своепроисхождение? Стр. 4

Открытие России в лучших традицияхЧехова иТолстоевских

Михаил Ходорковский вЛон доне представил фонд«Открытая Россия» Стр. 5

Минусы британского гражданства В каких ситуациях европей�ский паспорт оказываетсялучше британского? Стр. 13

Вашей газете«Англия» – 10 лет!

В НОМЕРЕ:

123r

f.com

/to

mer

tu

ЗАКОН ЕСТЬ ЗАКОН. ТАК ЛИ ЭТО?

Стр. 18

Стр. 11

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß2 А К Т УА Л Ь Н О

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðè -òàíèè Äýâèä Êýìåðîí ðàññêà -çàë î ãëàâíûõ öåëÿõ ïî ðå -ôîðìèðîâàíèþ áðèòàíñêîãî÷ëåíñòâà â ÅÑ. Êýìåðîí òàêæåçàÿâèë î òîì, ÷òî îí óæå îòï -ðàâèë ïèñüìî ïðåçèäåíòó Ñî -âåòà Åâðîïû Äîíàëüäó Òóñêó,â êîòîðîì èçëîæèë ïëàíû ïîðåôîðìèðîâàíèþ ñàìîãî ÅÑ.

Â ñâîåé ðå÷è Äýâèä Êýìå -ðîí âûäåëèë ÷åòûðå ñàìûõãëàâíûõ ïóíêòà, âîêðóã êîòî-ðûõ áóäóò âåñòèñü ïåðåãîâîðûè êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûìèóñëîâèÿìè äëÿ ðåôîðìèðî -âàí íîãî ÷ëåíñòâà Âåëèêî áðè -òàíèè â ÅÑ. Òàê, áðèòàíñêîåïðàâèòåëüñòâî áóäåò òðåáî-âàòü îò ÅÑ çàùèòû âíóòðåí-íåãî ðûíêà Âåëèêîáðèòàíèè èäðóãèõ ñòðàí, íå âõîäÿùèõ âÅâðîçîíó. Ïðåìüåð-ìèíèñòðòàêæå õî÷åò ïîâûñèòü êîíêó -ðåíòîñïîñîáíîñòü Âåëèêîáðè -òàíèè, îòêàçàâøèñü îò èçëèø-íåé áþðîêðàòèè. Êðîìå ýòèõäâóõ òðåáîâàíèé, Äýâèä Êý -ìåðîí õî÷åò ïîòðåáîâàòü îòÅÑ îñâîáîæäåíèÿ Âåëèêîáðè -òàíèè îò äàëüíåéøåé èíòåãðà-öèè â ÅÑ è ïðåäîñòàâëåíèÿáîëåå øèðîêèõ ïîëíîìî÷èéíàöèîíàëüíûì ïàðëàìåíòàì.

Ñàìûì ñïîðíûì ïóíêòîì âñïèñêå Êýìåðîíà ñòàëî òðåáî -âàíèå îãðàíè÷èòü äîñòóï ìèã -ðàíòîâ èç ñòðàí ÅÑ ê ïîñîáè -ÿì è íàëîãîâûì ëüãîòàì. Ïî -ëèòè÷åñêèå àíàëèòèêè îòìå-÷àþò, ÷òî íåêîòîðûå åâðîïåé-ñêèå ñòðàíû ìîãóò ïîñ÷èòàòüòàêîå ðåøåíèå äèñêðèìèíàöè-åé èõ ãðàæäàí è âûñòóïèòüïðîòèâ ýòîé ðåôîðìû.

Äýâèä Êýìåðîí îòìåòèë, ÷òîîí ïîääåðæèâàåò êàìïàíèþ ïîñîõðàíåíèþ ÷ëåíñòâà Âåëèêî -áðèòàíèè â ÅÑ, íî òîëüêî âòîì ñëó÷àå, åñëè åãî òðåáîâà-íèÿ áóäóò ïðèíÿòû â Åâðîïå.Ïî ìíåíèþ Êýìåðîíà, ÷ëåíñò -

âî Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ íàíûíåøíèõ óñëîâèÿõ íåñåò âñåáå ñåðüåçíûå ýêîíîìè÷åñêèåðèñêè äëÿ ñòðàíû. Áðèòàíñêèéïðåìüåð òàêæå ïîä÷åðêíóë,÷òî åãî òðåáîâàíèÿ áóäóò ïî -ëåçíû íå òîëüêî äëÿ Âåëèêî -áðè òàíèè, íî è äëÿ äðóãèõåâðîïåéñêèõ ñòðàí.

Âïðî÷åì, íå âñå ÷ëåíû Êîí -ñåð âàòèâíîé ïàðòèè äîâîëüíûçàÿâëåíèåì Êýìåðîíà. Òàê,áûâ øèé ìèíèñòð ôèíàíñîâïàð òèè êîíñåðâàòîðîâ ëîðäËîó ñîí îòìåòèë, ÷òî òðåáîâà íèÿ,âûäâèíóòûå íûíåøíèì êîí ñåð -âàòèâíûì ëèäåðîì, ÿâ ëÿ þòñÿíåäîñòàòî÷íî àìáèöè îçíû ìè.

КЭМЕРОН ТРЕБУЕТ ОГРАНИЧИТЬДОСТУП К ПОСОБИЯМ

ДЛЯ ИММИГРАНТОВ ИЗ ЕС

Ðîññèÿ îêàçàëàñü â ñïèñêåãëàâíûõ óãðîç íàöèîíàëüíîéáåçîïàñíîñòè Âåëèêîáðèòà -íèè âìåñòå ñ ìåæäóíàðîä-íûì òåððîðèçìîì, ñìåðòåëü-íûìè ýïèäåìèÿìè è ìàññî-âûìè ìèãðàöèÿìè, ñîîáùàåò-ñÿ â ñòàòüå èçäàíèÿ TheTimes.

Ïîëíûé ñïèñîê óãðîç íà -öèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòèáðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâîîïóáëèêóåò òîëüêî 23 íîÿá-ðÿ, îäíàêî óæå ñåé÷àñ ñòàëîèçâåñòíî, ÷òî â Âåëèêîáðè -òà íèè àãðåññèâíóþ ïîëèòèêóÐîññèè ñ÷èòàþò ñåðüåçíîéóãðîçîé áðèòàíñêîé íàöèî-íàëüíîé áåçîïàñíîñòè.

Â The Times îòìå÷àåòñÿ,÷òî Ðîññèÿ ïîïàëà â ýòîòñïèñîê èç-çà ñâîèõ äåéñòâèéíà Óêðàèíå, à ïîçæå è â Ñè -

ðèè. Êðîìå òîãî, âîëíåíèå âÂåëèêîáðèòàíèè âûçûâàåòóâåëè÷åíèå ïðèñóòñòâèÿðîññèéñêèõ âîéñê â Êàëè -íèíã ðàäñêîé îáëàñòè. Æóð -íàëèñòû èçäàíèÿ òàêæå íà -ïîìíèëè, ÷òî çà ïîñëåäíèåäâà ãîäà ðîññèéñêèå âîåííûåñàìîëåòû ÷àñòî íàðóøàëèâîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâîäðóãèõ ñòðàí, â òîì ÷èñëå –è Âåëèêîáðèòàíèè, à ðîññèé -ñêèå ñóáìàðèíû àêòèâèçè ðî -âà ëèñü íà ñåâåðå Àòëàíòè÷å -ñêîãî îêåàíà.

Âïðî÷åì, Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿëèøü îäíèì èç ïóíêòîâ âáîëüøîì ñïèñêå óãðîç íà -öèî íàëüíîé áåçîïàñíîñòè:òåððîðèçì è ðàäèêàëèçàöèÿáðèòàíñêèõ æèòåëåé òàêæåÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíîé ïðîáëå-ìîé äëÿ ñòðàíû.

ОПАСНАЯ РОССИЯ

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 3А К Т УА Л Ь Н О

Ñ 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà â ñèëóâñòóïàþò íîâûå çàêîíû î íà -ëîãîîáëîæåíèè ôèçè÷åñêèõëèö, âûãîäó îò êîòîðûõ ñìî-ãóò ïîëó÷èòü ìèëëèîíû æèòå-ëåé Âåëèêîáðèòàíèè. Òàêàÿèíôîðìàöèÿ áûëà îïóáëèêî-âàíà íà ñàéòå The DailyExpress.

Ãëàâíûì èçìåíåíèåì, êîòî -ðîå çàòðîíåò íàèáîëüøåå ÷èñ -ëî áðèòàíöåâ, ñòàíåò ïîâû -øåíèå ñòàâêè íå îáëàãàåìîãîïî äîõîäíûì íàëîãîì ìèíèìó-ìà. Ñ àïðåëÿ ñëåäóþùåãî ãîäàýòà ñóììà ïîäíèìàåòñÿ äî 11òû ñÿ÷ ôóíòîâ, à çíà÷èò ñå -

ìåé íàÿ ïàðà èç äâóõ ÷åëîâåêñìîæåò íå ïëàòèòü ïîäîõîä-íûé íàëîã ñ 22 òûñÿ÷ ôóíòîâ.Åñëè îäèí èç ñóïðóãîâ çàðà-áàòûâàåò ñóùåñòâåííî ìåíüøåäðóãîãî èëè âîîáùå íå ðàáî -òàåò, åãî íå îáëàãàåìûé ïîäî -õîäíûì íàëîãîì ìè íèìóììîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿóìåíüøåíèÿ ñóììû ïîäîõîä-íîãî íàëîãà ñ çàðïëàòû âòîðî-ãî ÷ëåíà ñåìüè.

Íàëîãîâûå ëüãîòû ïîëó÷àòáðèòàíöû, ó êîòîðûõ åñòüñáåðåæåíèÿ â áðèòàíñêèõ áàí-êàõ: ïåðâàÿ òûñÿ÷à ôóíòîâ,êîòîðóþ æèòåëè Âåëè êîáðè -

òàíèè áóäóò ïîëó÷àòü â âèäåïðîöåíòîâ ïî ñáåðåãàòåëüíûìâêëàäàì, íå áóäåò îáëàãàòüñÿíàëîãîì. Äëÿ áðèòàíöåâ ñ íèç-êèì äîõîäîì (äî 11 òûñÿ÷ôóíòîâ â ãîä) ðàçìåð ïðîöåí -òîâ ïî ñáåðåãàòåëüíûì âêëà -äàì, íå îáëàãàþùèéñÿ íàëî -ãîì, óâåëè÷èòñÿ äî ïÿòè òû -ñÿ÷ ôóíòîâ â ãîä. Ïîäîõîäíûìíàëîãîì òàêæå íå áóäóò îáëà -ãàòüñÿ ïåðâûå ïÿòü òûñÿ÷ôóí òîâ, ïîëó÷åííûõ îò âûï -ëàòû äèâèäåíäîâ.

Ïðàâèòåëüñòâî íå îñòàâèëîáåç âíèìàíèÿ è áðèòàíñêèõïåíñèîíåðîâ, êîòîðûå ñ àïðå-ëÿ ñëåäóþùåãî ãîäà ñìîãóòñíèìàòü ñî ñâîèõ ïåíñèîííûõñáåðåãàòåëüíûõ ñ÷åòîâ äî 25òûñÿ÷ ôóíòîâ è íå ïëàòèòü ñ ýòîé ñóììû íàëîãè.

Èçìåíåíèÿ â íàëîãîîáëîæå-íèè çàòðîíóò è âëàäåëüöåâèìåííûõ íàêîïèòåëüíûõ ñ÷å-òîâ (ISA). Óæå ÷åðåç ïîëãîäàâäîâû è âäîâöû ñìîãóò ïîëü-çîâàòüñÿ íàëîãîâûìè ëüãîòà-ìè ñ íàêîïèòåëüíûõ ñ÷åòîâ,ðà íåå ïðèíàäëåæàâøèì èõñóïðóãàì.

Ïî äàííûì The DailyExpress, âñå ýòè èçìåíåíèÿïîçâîëÿò áðèòàíöàì ïîäíÿòüóðîâåíü ñâîåãî íåîáëàãàåìîãîíàëîãîì ìèíèìóìà äî 98 100ôóíòîâ â ãîä.

ШЕСТЬ СПОСОБОВ СЭКОНОМИТЬ НА НАЛОГАХ В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ

Áûâøèé ñîâåòñêèé äèññèäåíòÂëàäèìèð Áóêîâñêèé ïîÿ -âèë ñÿ íà çàñåäàíèè Êî ðî ëåâ -ñêîãî ñóäà â Êåìáðèä æå, ãäåîòâåðã âñå îáâèíåíèÿ â ïðî-èçâîäñòâå è õðàíåíèè íåïðè-ñòîéíûõ ñíèìêîâ äåòåé.

Áóêîâñêèé, êîòîðûé íåïðèñóòñòâîâàë íà ïðåäûäó -ùèõ çàñåäàíèÿõ ñóäà ïî ñîñ -òîÿíèþ çäîðîâüÿ, íà çà ñåäà -íèè â ïîíåäåëüíèê, 9 íîÿáðÿ,ïîÿâèëñÿ â èíâàëèäíîì êðåñ-ëå è ñî ñëóõîâûì àïïàðàòîì.Âûñòóïàÿ â ñóäå, Áóêîâñêèéçàÿâèë î ñâîåé íåâèíîâíîñòèïî âñåì 11 ýïèçîäàì, êîòîðûåáûëè âûäâèíóòû ïðîòèâ áûâ-øåãî ñîâåòñêîãî äèññèäåíòàñòîðîíîé îáâèíåíèÿ.

Ïî äàííûì The Guardian,11 ýïèçîäîâ, ïî êîòîðûì îá -âèíÿåòñÿ Áóêîâñêèé, ïðîèçî-

øëè 28 îêòÿáðÿ ïðîøëîãîãîäà èëè íåçàäîëãî äî ýòîãî.Ñëåäñòâèå ïðåäïîëàãàåò, ÷òîÁóêîâñêèé ïðè÷àñòåí ê ñîç-äàíèþ è õðàíåíèþ 20 òûñÿ÷íåïðèñòîéíûõ ôîòîãðàôèé è âèäåîçàïèñåé.

Òàêæå â ïîíåäåëüíèê ñòà -ëî èçâåñòíî, ÷òî î÷åðåäíîåçàñåäàíèå ïî ýòîìó äåëóíàçíà÷åíî òîëüêî íà êîíåöìàðòà ñëåäóþùåãî ãîäà, àîñíîâíûå ñëóøàíèÿ ïî ñó -ùåñòâó îòêëàäûâàþòñÿ äî 16 ìàÿ 2016 ãîäà.

Îá îáâèíåíèÿõ â àäðåñÂëàäèìèðà Áóêîâñêîãî ñòàëîèçâåñòíî â àïðåëå ýòîãî ãî -äà, íî ñ òåõ ïîð ñëóøàíèÿíåñêîëüêî ðàç ïåðåíîñèëèñüèç-çà òÿæåëîé áîëåçíè Áó -êîâñêîãî, êîòîðûé ïðîõîäèëëå÷åíèå â Ãåðìàíèè.

БУКОВСКИЙ ОТВЕРГ ВСЕ ОБВИНЕНИЯ

Бывший советский диссидент появился в суде


ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, îêàçû âà -åòñÿ, âûõîäöàì èç õîðîøî îáåñ -ïå÷åííûõ áðèòàíñêèõ ñå ìåéëåã÷å ïîëó÷èòü äîñòóï ê ïðå-ñòèæíîé è âûñîêîîïëà÷èâàåìîéðàáîòå, ÷åì èõ ñâåðñòíèêàì èçðàáî÷åãî êëàññà. Íî, â÷èòàâ-øèñü â òåêñò âíèìàòåëüíåå,îáíàðó æè âàþ, ÷òî èðîíèçèðî -âàòü íå çà ÷åì. Ñåðüåçíûå ó÷å -íûå èç óíèâåðñèòåòà ñ ìè ðîâûìèìå íåì ïèøóò â àâòîðèòåòíîìíà ó÷íîì æóðíàëå, ÷òî âû÷èñëè-ëè äåíåæíîå âûðàæåíèå ïðè-áàâêè, êîòîðóþ äàåò áîëåå«êëàññíîå» ïðîèñõîæäåíèå.

Äîêòîðà íàóê Äýíèåë Ëî ðèí -ñîí (Daniel Laurinson) è Ñà ìàí -òà Ôðèäìàí (Samanta Fried man)

В КАКОМ ВЫ НЫНЧЕ КЛАССЕ СОСТОИТЕ?

èç Ëîíäîíñêîé øêîëû ýêî íî -ìèêè îïðåäåëèëè, ÷òî â ñðåä -íåì âûõîäöû èç áåäíûõ ñå -ìåé, îâëàäåâøèå òàêèìè ñòà-òóñíûìè ïðîôåññèÿìè, êàêþðèñò, âðà÷ èëè ôèíàíñèñò,òåðÿþò â ãîä ‡7350. Çà 40 ëåòòðóäîâîãî ñòàæà ýòà ñóì ìàñîñòàâèò ïî÷òè ‡300 òûñÿ÷.

Öèôðû âïå÷àòëÿþùèå.Âûõîäèò, ÷òî õèðóðã, ÷åéïàïà õîðîøî çàðàáàòûâàë,ïîëó÷àåò çà ýòî íåïëîõóþïðåìèþ. À åãî êîëëåãå ïîîïåðàöèîííîìó ñòîëó, êîòî-ðûé âûðîñ áåç îòöà è ïðî-áèëñÿ â ìåäèöèíñêèé óíèâåð-ñèòåò áëàãîäàðÿ îãðîìíîìóñîáñòâåííîìó òðóäîëþáèþ è òàëàíòó, íåäîäàþò çà ýòî16% çàðïëàòû. Íîí ñåíñ! Âîòè ïðåìüåð-ìèíèñòð ÄýâèäÊý ìåðîí, ñàì ïðèíàäëåæà -ùèé ê âûñøåìó êëàññó áðè -òàíñêîãî îáùåñòâà, òàê äóìà -åò. Ïî åãî ñëîâàì, «âàæ íî íåòî, îòêóäà ÷åëîâåê ïðèøåë, à êóäà èäåò».

Äîêòîð Ëîðèíñîí ñ÷èòàåò,÷òî ðå÷ü èäåò íå îá óìûø -ëåííîì óùåìëåíèè ïðàâ ëþ -äåé áîëåå íèçêîãî êëàññà, àñêîðåå î íåîñîçíàííîé äèñ-êðèìèíàöèè. Ê ìåíåäæåðó,êîòîðûé ñàì îòíîñèòñÿ êñðåäíåìó êëàññó, ïðèõîäÿòíà èíòåðâüþ äâà ïðåòåíäåí-òà. Òîò, ÷òî èç îáåñïå÷åííîéñåìüè, ëó÷øå îäåò, óìåëîôîðìóëèðóåò ñâîè ìûñëè,äå ìîíñòðèðóåò ðàçâèòûéèíòåëëåêò. Åãî êîëëåãà èçñåìüè ïîïðîùå ÷óòü êîñíîÿ-çû÷åí, ìàëî ïóòåøåñòâîâàë,íèêîãäà íå áûâàë â Îïåðåèëè íà ñèìôîíè÷åñêîì êîí-öåðòå. Ïðè ýòîì îáà íåïëîõîðàçáèðàþòñÿ â äåëå, êîòîðûìèì ïðåäñòîèò çàíèìàòüñÿ. È

ìåíåäæåð âûáèðàåò ïðåäñ òà -âèòåëÿ ñðåäíåãî êëàññà, ïî -òîìó ÷òî îøèáî÷íî ïðèíèìà-åò åãî áîëåå âûñîêóþ êóëü-òóðíóþ ïîäãîòîâêó çà ïðîÿâ-ëåíèå òàëàíòà.

Òîëüêî íå ïîäóìàéòå, ÷òîñûí ìàòåðè-îäèíî÷êè íåìåä-ëåííî áðîñèòñÿ êà÷àòü ïðàâà.Ñêîðåå âñåãî âðîæäåííîå÷óâñòâî ïðèíàäëåæíîñòè êðàáî÷åìó êëàññó óäåðæèò åãîîò ýòîãî. Äåëî âåäü íå òîëüêîâ äîëæíîñòè è äîñ òàòêå, íî è â òîì, ãîâîðèøü ëè òû ïî-àíãëèéñêè êàê ïðîñòîëþäèíèëè êàê àðèñ òîê ðàò, êàêîé ó òåáÿ àêöåíò, êàê äàâíî òûáûë â Îïåðå. Çàòî åãî äåòÿìáóäåò óæå íàìíîãî ëåã÷å.Îíè íå áóäóò îùóùàòü ïî÷òèíèêàêèõ êëàññîâûõ íåóäîáñòâ,âåäü èõ ïàïà áûë õè ðóðãîìèçâåñòíîé áîëüíèöû, èìåëñîëèäíûé äîõîä è æèë â áî -ãàòîì ëîíäîíñêîì ïðèãîðîäå,à ñà ìè îíè ïîëó÷èëè ïðåñ -òèæíîå îáðàçîâàíèå.

Íàïîìíþ, ÷òî ñ íåäàâíèõïîð â Âåëèêîáðèòàíèè äåéñò -âóåò íîâàÿ ñèñòåìà ñîöèàëü-íîé èåðàðõèè, ñîñòîÿùàÿ èç7 êëàññîâ. Ïî ìíåíèþ ó÷å -íûõ, îíà ëó÷øå è òî÷íåå îò -ðàæàåò ñåãîäíÿøíåå ñîñòîÿ-íèå îáùåñòâà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òîïðåæíåå äåëåíèå îáùåñòâàíà òðè êëàññà – ðàáî÷èé,ñðåäíèé è âûñøèé (ïî ðîäóçàíÿòèé, ìàòåðèàëüíîìó ïî -ëîæåíèþ è îáðàçîâàíèþ ÷å -ëîâåêà) áîëüøå íå îòðàæàåòðåàëüíóþ êàðòèíó.

Ýëèòà – ñàìàÿ ïðèâèëå ãè -ðîâàííàÿ ãðóïïà, âûäåëÿþ -ùàÿñÿ ñðåäè îñòàëüíûõ ñâî -èì áëàãîñîñ òîÿíèåì; ñ ñàìû-ìè âûñîêèìè ïîêàçàòåëÿìèâî âñåõ òðåõ êàòåãîðèÿõ. Ê

íåé îòíîñÿò ñåáÿ îêîëî 6%áðèòàíöåâ.

Óñòîé÷èâûé ñðåäíèé êëàññ– 25% íàñåëåíèÿ, íà âòîðîììåñòå ïî áîãàòñòâó è êóëü-òóðíîìó êàïèòàëó.

Òåõíè÷åñêèé ñðåäíèé êëàññ,«òåõíàðè» – íåáîëü øàÿ (6%),ñðàâíèòåëü íî íî âàÿ ãðóïïàëþäåé ñ âûñîêè ìè äîõîäàìè,íî íèçêèì ñî öèàëüíûì èêóëüòóðíûì êà ïèòàëîì. Îò -ëè÷àåòñÿ îò ïðî÷èõ ñâîåéñîöèàëüíîé èçîëÿöèåé è áåç-ðàçëè÷èåì ê êóëüòóðå.

Îáåñïå÷åííûå íàåìíûå ðà -áîòíèêè – ìîëîäàÿ ãðóïïàñî öèàëüíî è êóëüòóðíî àê òèâ -íûõ ëþäåé ñî ñðåäíèì óðîâ-íåì äîõîäà (15% íàñåëåíèÿ).

Òðàäèöèîííûé ðàáî÷èéêëàññ – ñ íèçêèìè ïîêàçàòå-ëÿìè âî âñåõ òðåõ êàòåãîðèÿõ,íî íå ÿâëÿþùèéñÿ â òî æåâðåìÿ ñîöèàëüíî íåáëàãîïî -ëó÷ íûì. Ñòîèìîñòü æèëèùàïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî êëàññàäîñòàòî÷íî âûñîêà, ÷òî îáúÿñ-íÿåòñÿ èõ âûñîêèì ñðåäíèìâîçðàñòîì, ñîñòàâ ëÿþùèìîêî ëî 66 ëåò. Ýòà ãðóïïà ñîñ -òàâëÿåò 14% íàñåëåíèÿ.

Ðàçâèâàþùèéñÿ êëàññ ðà -áîòíèêîâ ñôåðû óñëóã – íî -âàÿ, ìîëîäàÿ ãðóïïà, ïðåè ìó -ùåñòâåííî ãîðîäñêèõ æè òå -ëåé, ñðàâíèòåëüíî áåäíûõ, íîñîöèàëüíî è êóëüòóðíî àêòèâ-íûõ (19% íàñåëåíèÿ ñòðàíû).

«Ïðåêàðèàò», èëè «íåñòà -áèëüíûé ïðîëåòàðèàò», – ñà ìûé áåäíûé è óÿçâèìûéêëàññ, ñ ñàìûìè íèçêèìèïîêàçàòåëÿìè ïî ñîöèàëüíî-ìó è êóëüòóðíîìó êàïèòàëó.Ê íåìó îòíîñèòñÿ îêîëî 15%íàñåëåíèÿ.

Áè-áè-ñè ïðîâåëà íà ñâîåìñàéòå îïðîñ, ê êàêîìó êëàññóîòíîñÿò ñåáÿ áðèòàíöû. Â íåìó÷àñòâîâàëî áîëåå 160 òûñÿ÷÷åëîâåê. Îêàçàëîñü, ÷òî õîòÿìíîãèå ïðîëåòàðèè äîâîëüíûñâîèì ñòàòóñîì è äàæå ãîð-äÿòñÿ èì, îíè, òåì íå ìåíåå,ñ ðàäîñòüþ ïðîìåíÿëè åãî íàñðåäíèé êëàññ.

Çàáàâíóþ èñòîðèþ ïîâåäàëñîöèîëîã Ìàéê Ñýâýäæ. Âåñ -íîé 2013 ãîäà ïðîäàæè áèëå-òîâ â ëîíäîíñêèå òåàòðû âòå÷åíèå îäíîé íåäåëè âäðóãäðóæíî ïîäñêî÷èëè íà 191%.Íà âñå ñïåêòàêëè ñðàçó. Íèê -òî íå ìîã ïîíÿòü, â ÷åì äåëî,ïîêà íàêîíåö îäíà èç áèëåò-íûõ êîìïàíèé íå îáíàðóæèëàïðÿìóþ ñâÿçü âçðûâà èíòå -ðå ñà ê òåàòðó ñ çàïóñêîì áè -áèñèøíèêàìè «Êàëüêó ëÿòî ðàêëàññà». Îò âåòèâ òàì íà ìíî -æåñòâî âîïðîñîâ, ëþáîé æå -ëàþùèé ìîã îïðåäåëèòü, êêà êîìó êëàññó îíà èëè îíïðèíàä ëå æàò. Ïîñåùåíèå òå -àòðà çà ìåòíî ïîâûøàëî ðàç-ìåð «êóëüòóðíîãî êàïèòàëà»è äàâàëî øàíñû ïåðåáðàòüñÿâ îäèí èç ñðåäíèõ êëàññîâ.

Âïðî÷åì, ó÷åíûå ïîäò -âåðæäàþò, ÷òî Âåëèêîáðè -òàíèÿ ïîñòåïåííî äâèæåòñÿ ê áåñêëàññîâîìó îáùåñòâó èóæå ê êîíöó XXI âåêà êëàñ-ñîâàÿ ñòðóêòóðà ìîæåò ïîòå-ðÿòü ñâîå çíà÷åíèå.

bow

ie15

/12

3rf.c

om

До каких пор британцы будут получать материальную премию за свое происхождение

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 5В С Т Р Е Ч А

Ýòîé îñåíüþ Ëîíäîí ïðåâðà -òèëñÿ â «çàçèïîâàííóþ»Ìîñê âó: îò ìåðîïðèÿòèé ñó÷àñòèåì ìîñêîâñêèõ ãîñòåéíåò îòáîÿ.

Íå îñòàëñÿ â ñòîðîíå îòýòîãî áóðëåíèÿ îáùåñòâåííîéæèçíè è Ìèõàèë Õîäîðêîâ -ñêèé. Âî âòîðíèê îí çàïóñòèëâ Ëîíäîíå êëóá «ÎòêðûòàÿÐîññèÿ», êîòîðûé áóäåò ïðè -âîçèòü èç Ìîñêâû íà Òóìàí -íûé Àëüáèîí èçâåñòíûõ ëþ -äåé, ãîòîâûõ ãîâîðèòü ïðî ïî -ëèòèêó. Ôîðìàò äëÿ Ëîíäîíàíå íîâûé, íî èìåííî ñåé÷àñî÷åíü âîñòðåáîâàííûé: ïîõî-æå, ÷òî ïëîùàäîê äëÿ ïîëèòè-÷åñêèõ äèñêóññèé âíóòðèÐîññèè äëÿ âñåõ íå õâàòàåò.

ÒÈÏÈ×ÍÀß ÐÎÑÑÈßÏåðâîé âñòðå÷åé â êëóáå«Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ» ñòàëà äèñ -êóññèÿ ïîëèòîëîãîâ Ñòàíèñ ëà -âà Áåëêîâñêîãî è Ãëåáà Ïàâ -ëîâñêîãî «Ôèëîñîôèÿ ðóññêîãîáóäóùåãî: âîçíèêíåò ëè òàì, ó íàñ, äðóãàÿ ñòðàíà?»

Çàïóñê «Îòêðûòîé Ðîññèè»â Ëîíäîíå íà÷àëñÿ ñ êîíôóçà.Ãëåáà Ïàâëîâñêîãî íåâîçìîæ-íî áûëî îòîðâàòü îò ñìàðòôî-íà, à Ñòàíèñëàâ Áåëêîâñêèéâèòàë ãäå-òî äàëåêî â ñâîèõìûñëÿõ. Çàèìñòâóÿ òåðìèíû

èç ëþáîâíîé òåðìèíîëîãèè,ìîæíî ñêàçàòü: «õèìèè» ìåæ -äó ñïèêåðàìè íå âîçíèêëî.Ïðåäìåòíîé áåñåäû íèêàê íåâûõîäèëî. Ìèçàíñöåíà, äëèâ-øàÿñÿ â òå÷åíèå ÷àñà, íàïî-ìèíàëà òèïè÷íóþ äèñêóññèþíà ðîññèéñêîì òåëåâèäåíèè(êîòîðîå ïðèíÿòî ðóãàòü),òîëüêî ðàçâåðíóòóþ íà 180ãðàäóñîâ. Òî åñòü, åñëè íàðîñ ñèéñêèõ òåëåêàíàëàõ ãîñòèâî âðåìÿ äèñêóññèé îáû÷íî íå

ñëóøàþò äðóã äðóãà è, íå âñèëàõ äîæäàòüñÿ ñâîåé î÷åðå-äè, êðè÷àò òàê, ÷òî â èòîãå íåñëûøíî íèêîãî, òî âî âðåìÿäèñêóññèè «Áåëêîâñêèé/Ïàâ -ëîâñêèé» ñïèêåðû òî÷íî òàêæå äðóã äðóãà íå ñëóøàëè,õîòÿ è íå ïåðåêðèêèâàëè. Òîåñòü ïîãîâîðèòü – ïîãîâîðèëè,íî íå ìåæäó ñîáîé, à â ëó÷ -øèõ òðàäèöèÿõ ×åõîâà, ó êî -òîðîãî ãåðîè áóáíÿò êàæäûé î ñâîåì. È åñëè áû ãäå-òî íàñòå íå îêàçàëîñü ðóæüå, òîêòî-òî èç ãîñòåé íàâåðíÿêà áû â íåãî âûñòðåëèë, ÷òîáûðàçáóäèòü Ïàâëîâñêîãî, êîòî-ðûé ïëîòíî çàëèï â ñâîéñìàðòôîí, èëè ðàçâåðíóòü

Áåëêîâñêîãî, êîòîðûé òàê èíîðîâèë ñáåæàòü â áóôåò, ëè -öîì ê ëþäÿì.

ÃÎÑÏÎÄÀ ÒÎËÑÒÎÅÂÑÊÈÅÑòîèò îòìåòèòü ïðè ýòîì, ÷òîÁåëêîâñêèé óæå âûñòóïàë âËîíäîíå, è â ïðîøëûé ðàçêîí òàêò ñ àóäèòîðèåé ó íåãîñëó÷èëñÿ, à âñòðå÷à ïîëó ÷è -ëàñü èíòåðåñíîé è äàæå äðà ìà -òè÷íîé (êñòàòè, êàê ðàç â òîòâå÷åð ñòàëî èçâåñòíî îá óáèé-ñòâå Áîðèñà Íåìöîâà). Íà ýòîòðàç òî ëè ïðèñóòñòâèå Ìè õàè -ëà Áîðèñîâè÷à ñïóòàëî êàðòû,òî ëè î ïîëèòèêå ñïèêåðàì ãî -âîðèòü íàäîåëî, íî âñòðå÷àïðîøëà ñêîìêàííî è íåâíÿòíî.

Âî âðåìÿ âîïðîñîâ-îòâåòîâáûëà ïðîÿâëåíà åùå îäíà òè -ïè÷íî ðóññêàÿ ÷åðòà: êîãäàðóññêîãî äåÿòåëÿ íà÷èíàþòêðèòèêîâàòü èç çàëà, îí ëþ áèòîáèäåòüñÿ è ñêàçàòü ÷òî-íè -áóäü âðîäå «âû áû åùå Òîë -ñòîìó (Äîñòîåâñêîìó) òà êîéâîïðîñ çàäàëè». Íå ïðèâûêëèåùå, âèäàòü, ãîñïîäà Òîëñòî-åâ ñêèå ê çàïàäíîìó ñòèëþ îá -ùå íèÿ, êîòîðûé ïðåä ïîëàãàåòðàâåíñòâî àóäèòîðèè è âûñòó-ïàþùèõ.

Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ýòîáûë îïÿòü-òàêè òèïè÷íûé«ïåðâûé áëèí» è ÷òî ïî ìåðåîñâîåíèÿ «ðóññêîãî Ëîíäîíà»êëóá «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ» ñòà-íåò âñå æå ïëîùàäêîé äëÿïðîäóêòèâíûõ è èíòåðåñíûõäèñêóññèé, à íå èìèäæåâûììåðîïðèÿòèåì.

Êðèñòèíà ÌîñêàëåíêîÔîòî Àíòîíà Ôàòüÿíîâà

ОТКРЫТИЕ РОССИИ В ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЯХЧЕХОВА И ТОЛСТОЕВСКИХ


×åðåç ïîëòîðû íåäåëè ïîñëåàâèàêàòàñòðîôû íà Ñèíàéñêîìïîëóîñòðîâå, â êîòîðîé ïîãèáëî224 ÷åëîâåêà, ñëåäñòâèå íà 90%óâåðåíî, ÷òî ïðè÷èíîé êðóøå -íèÿ ðîññèéñêîãî ñàìîëåòà ñòà -ëà áîìáà, âçîðâàâøàÿñÿ íàáîð òó. Òàêàÿ èíôîðìàöèÿ áû-ëà îïóáëèêîâàíà àãåíòñòâîìReuters ñî ññûëêîé íà ñëîâà÷ëåíà åãèïåòñêîé ñëåäñòâåííîéêîìèññèè.

ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÀÄî ñðåäû, 4 íîÿáðÿ, â ÑÌÈ ïî -ÿâëÿëèñü ðàçíûå âåðñèè ïðî-èçîøåäøåãî â Åãèïòå, íî íèîäíà èç ýòèõ âåðñèé íà òîò ìî -ìåíò íå ïîëó÷àëà ïîäòâåðæäå-íèé ñî ñòîðîíû ñëåäñòâåííîéêîìèññèè. Îäíàêî âå÷åðîì 4 íî ÿáðÿ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òîáðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî çàï -ðåòèëî âñåì áðèòàíñêèì ñàìî-ëåòàì âûëåòàòü èç èëè ïðèëå-òàòü â àýðîïîðò Øàðì-ýëü-Øåéõà èç-çà ïîäîçðåíèé, ÷òîðîññèéñêèé Airbus A321 óïàë â ðåçóëüòàòå âçðûâà áîìáû íà áîðòó ñàìîëåòà.

Åãèïåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî èðîññèéñêèå âëàñòè ñðàçó æåðàñêðèòèêîâàëè çàÿâëåíèÿ

áðèòàíñêîãî ÌÈÄà, îòìåòèâ,÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ íå ó÷àñò -âóåò â îôèöèàëüíîì ðàññëå -äîâàíèè îáñòîÿòåëüñòâ êàòàñò -ðîôû è âñå ñâîè çàÿâëåíèÿ èäåéñòâèÿ áðèòàíñêîå ïðàâè-

òåëüñòâî îñíîâûâàåò íà äàííûõñâîåé è àìåðèêàíñêîé ðàçâå -äîê. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêî -áðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí â îò -âåò íà ýòó êðèòèêó çàÿâèë, ÷òîó áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà

íåò ïîëíîé óâåðåííîñòè âòîì, ÷òî èìåííî òåððîðèñòè-÷åñêèé àêò ñòàë ïðè÷èíîéêðóøåíèÿ ñà ìîëåòà êîìïà-íèè Metrojet, íî ýòà âåðñèÿêàæåòñÿ íàèáîëåå âåðîÿòíîéè ïðàâèòåëüñòâî íå õî÷åòñòàâèòü ïîä óãðîçó æèç íèáðèòàíñêèõ ãðàæäàí. Íà òîòìîìåíò, êîãäà áðèòàíñêîåïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî îñòà-íîâèòü âñå ïîëåòû èç è âØàðì-ýëü-Øåéõ, íà åãèïåò-ñêîì êóðîðòå íàõîäèëîñüîêîëî 20 òûñÿ÷ áðèòàíñêèõòóðèñòîâ. Íà ïðîø ëîé íåäå-ëå áðèòàíñêèå àâèàêîìïàíèèíà÷àëè ïîñòåïåííûé âûâîçáðèòàíñêèõ òóðèñòîâ èçØàðì-ýëü-Øåéõà, íî äëÿîáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòèïàññàæèðàì ðàçðåøèëè ïðî -íîñèòü íà áîðò ëèøü ðó÷ -íóþ êëàäü. Áàãàæ ïàññàæè -ðîâ áóäåò îòïðàâëåí â Âå -ëè êîáðèòàíèþ ãðóçîâûìèñàìîëåòàìè.

ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÅ ÑÀÌÎËÅÒÛ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÈÏÎËÅÒÛ Â ÅÃÈÏÅÒ Ðîññèéñêèå âëàñòè ñíà÷àëàíàçûâàëè çàÿâëåíèÿ áðèòàí-ñêèõ âëàñòåé «ñïåêóëÿöèåé»,îäíàêî óæå 6 íîÿáðÿ Ðîñ ñèÿïðèîñòàíîâèëà âñå ðåé ñû íåòîëüêî â Øàðì-ýëü-Øåéõ,íî è âî âñå îñòàëüíûå åãè-ïåòñêèå ãîðîäà. Â íà÷àëåýòîé íåäåëè ïðåìüåð-ìè -íèñòð ÐÔ Äìèòðèé Ìåäâå -äåâ ïðèçíàë, ÷òî ïðè÷èíîéàâèàêàòàñòðîôû â Åãèïòåäåéñòâèòåëüíî ìîã áûòüâçðûâ áîìáû íà áîðòó ñàìî -ëåòà. Âïðî÷åì, Ìåäâå äåâäîáàâèë, ÷òî ðàññëåäîâàíèåïðè÷èí êàòàñòðîôû ïðîäî-ëæàåòñÿ è âçðûâ íà áîðòóÿâëÿåòñÿ îäíîé èç âåðñèéñëó÷èâøåãîñÿ.

Â ìèðîâûõ ÑÌÈ âçðûâáîìáû íà áîðòó ñòàëè íàçû -âàòü íàèáîëåå âåðîÿòíîéïðè÷èíîé êðóøåíèÿ ðîññèé -ñêîãî ñàìîëåòà ïîñëå òîãî,

êàê ôðàíöóçñêèé òåëåêàíàëFrance 2 ñî ññûëêîé íà äàí -íûå îäíîãî èç ÷ëåíîâ ñëåäñò -âåííîé êîìèññèè çàÿâèë, ÷òîáîðòîâîé ñàìîïèñåö ðàçáèâ-øåãîñÿ À321 çàïèñàë çâóêâçðûâà íà áîðòó ñàìîëåòà.

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß ÒÅÐÀÊÒÀÂ êîíöå ïðîøëîé íåäåëè ãà çåòà The Sunday Timesîïóá ëèêîâàëà èíôîðìàöèþ î âîçìîæíîì îðãàíèçàòîðåêðóøåíèÿ ñàìîëåòà Metro -jet. Òàê, ïî äàííûì èçäàíèÿ,êîòîðûå îíè ïîëó÷èëè îòíåíàçâàííîãî èñòî÷íèêà âáðèòàíñêîì ïðàâèòåëüñòâå,òåðàêò íà áîðòó ñàìîëåòà,ëåòåâøåãî èç Øàðì-ýëü-Øåéõà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã,îðãàíèçîâàë ëè äåð òåððî -ðèñ òè÷åñêîé ãðóïïèðîâêè«Âèëàÿò Ñèíàé» Àáó Óñàìààëü-Ìàñðè. Áðè òàíñêîå ïðà-âèòåëüñòâî óæå ïåðåäàëîÐîññèè ðàçâåääàííûå î êðó-øåíèè ñàìîëåòà À321.

ÂÇßÒÊÈ Â ÐÀÇÌÅÐÅ 10 ÅÂÐÎ È ÍÅÐÀÁÎÒÀÞ-ÙÈÅ ÑÊÀÍÅÐÛÐàíåå áðèòàíñêèå âëàñòèïðåäïîëîæèëè, ÷òî áîìáàìîãëà áûòü ïîäëîæåíà â áà -ãàæíîå îòäåëåíèå ðàçáèâøå-ãîñÿ ðîññèéñêîãî ñàìîëåòà.Åãèïåòñêèå âëàñòè ñíà÷àëàîòðèöàëè òàêóþ âåðñèþ, îò -ìå÷àÿ âûñîêèé óðîâåíü áå -çîïàñíîñòè â àýðîïîðòóØàðì-ýëü-Øåéõà, îäíàêî ñ ïðîäîëæåíèåì ðàññëåäîâà-íèÿ ïðè÷èí êàòàñòðîôû âÑÌÈ ïîÿâèëàñü èíôîðìà-öèÿ î ìíîãî÷èñëåííûõ íàðó-øåíèÿõ ïðè äîñìîòðå ïàññà-æèðîâ è áàãàæà â åãèïåò-ñêîì àýðîïîðòó.

Òàê, ñîòðóäíèêè ñëóæáûáåçîïàñíîñòè àýðîïîðòàØàðì-ýëü-Øåéõà ðàññêàçà -ëè ïðåäñòàâèòåëÿì àãåíò ñò -âà Associated Press î òîì,÷òî ïîëèöåéñêèå â àýðîïîð-òó çà íåáîëüøèå âçÿòêè âðàçìåðå 10 åâðî ïðîïóñêàþòáàãàæ áåç äîñìîòðà. Êðîìåòîãî, ñêàíåðû áàãàæà âàýðî ïîðòó çà÷àñòóþ íå ðà -áî òàþò: ñîòðóäíèêè àýðî-ïîðòà ñàìè âûêëþ÷àþò ñêà-íåðû, ÷òîáû òàêèì îáðàçîìñýêîíîìèòü ýëåêòðè÷åñòâî.Òîïëèâî è ïðîäîâîëüñòâèåòàêæå ÷àñòî äîñòàâëÿåòñÿ â àýðîïîðò áåç ïðîâåðîê.

Èçäàíèþ The Times ñòàëîèçâåñòíî, ÷òî â ðàìêàõ ðàñ-ñëåäîâàíèÿ ïðè÷èí êðóøå-íèÿ ðîññèéñêîãî ñàìîëåòàáûëè äîïðîøåíû íå òîëüêîñîòðóäíèêè àýðîïîðòà, íî èðàáîòíèêè îòåëåé, â êîòî -ðûõ æèëè ðîññèéñêèå, óê ðà -èíñêèå è áåëîðóññêèå òóðè-ñòû, ïîãèáøèå â àâèàêàòà-ñòðîôå. Ïî äàííûì áðèòàí-ñêîé ãàçåòû, ñëåäîâàòåëèõîòÿò ïðîâåðèòü âåñü ïóòüáàãàæà è îïðîñèòü âñåõ, êòîèìåë õîòÿ áû îòäàëåííîåîòíîøåíèå ê ðàçáèâøåìóñÿñàìîëåòó è áàãàæó ïîãèá-øèõ ïàññàæèðîâ.

БОМБА В БАГАЖЕ, НАРУШЕНИЯ В АЭРОПОРТУ ШАРМAЭЛЬAШЕЙХА И НЕОЖИДАННОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО БРИТАНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА

Что известно о крушении российского самолета через полторы недели после катастрофы

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 7

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß8 Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

Åñëè â íåäâèæèìîñòè âàñáîëüøå âñåãî ïðèâëåêàåò èñ -òîðèÿ è íå ïóãàåò âûñîêàÿöåíà, òî âàì ñòîèò îáðàòèòüâíèìàíèå íà êâàðòèðó ñ ÷å -òûðüìÿ ñïàëüíÿìè â ëîíäîí -ñêîì ðàéîíå Marylebone, êî -òîðàÿ ïðÿìî ñåé÷àñ âûñ òàâ -ëå íà íà ïðîäàæó çà 3,65ìèë ëèîíà ôóíòîâ.

Â êâàðòèðå, êîòîðàÿ íàõî-äèòñÿ íà øåñòîì ýòàæåChiltern Court, â 1930-õ ãî -äàõ ïðîâîäèëè âñòðå÷è ëèòå -ðàòóðíîãî êëóáà, ÷ëåíàìèêî òîðîãî áûëè ÃåðáåðòÄæîðäæ Óýëëñ è ÀðíîëüäÁåííåòò. È åñëè Áåííåòò äëÿðóññêîãî ÷èòàòåëÿ ôèãóðà íåñàìàÿ èçâåñòíàÿ, òî ïðî àâ -òî ðà «Ìàøèíû âðåìåíè»,«×åëîâåêà-íåâèäèìêè» è«Âîéíû ìèðîâ» ñëûøàëè âñå.Âïðî÷åì, Óýëëñ è Áåííåòò íåòîëüêî ïîñåùàëè âñòðå÷è ëè -òåðàòóðíîãî êëóáà, ïðîñóùå -ñò âîâàâøåãî äî íà÷àëà Âòî -ðîé ìèðîâîé âîéíû, íî è æè -ëè â ýòîì çäàíèè. Óñòðàè âàÿçâàíûé óæèí, âû ñìîæåòåóäèâèòü âñåõ ïðèñóòñòâóþ-ùèõ ðàññêàçàìè î òîì, ÷òî80 ëåò íàçàä â ýòîì çäàíèèæèë ñàì Ãåðáåðò Óýëëñ, àèíîãäà îí äàæå ñèäåë è âåëäîëãèå áåñåäû â ýòîé ñàìîéãîñòèíîé. Óñïåõ âàøèì âå÷å-ðèíêàì ãàðàíòèðîâàí.

Âïðî÷åì, äàæå áåç ëèòå ðà -òóðíîé èñòîðèè íà ýòó êâàð -òèðó ïëîùàäüþ â 204 êâàä -ðàòíûõ ìåòðà ñòîèò îáðàòèòüâíèìàíèå. Êðîìå ÷åòûðåõñïàëåí, â êâàðòèðå òàêæååñòü áîëüøàÿ ãîñòèíàÿ, äè -çàéíåðñêàÿ êóõíÿ è ñòîëî -âàÿ, ðàññ÷èòàííàÿ íà 10 ãîñ -òåé. Áóäóùåìó âëàäåëüöó

íà âåðíÿêà ïîíðàâèòñÿ è çà õ -âàòûâàþùèé âèä íà ëîíäîí-ñêèé Âýñò-Ýíä, êîòîðûéîòêðûâàåòñÿ èç êâàðòèðû.

Êàê ÷àñòî áûâàåò â áðè-òàíñêîé ñòîëèöå, 3,65 ìèë-ëèîíà ôóíòîâ áóäóùèé ïîêó-ïàòåëü ýòîé êâàðòèðû çàïëà-òèò íå òîëüêî çà ñàìó íåäâè-æèìîñòü, íî è çà âîçìîæ-íîñòü æèòü â îäíîì èç ëó÷-øèõ ðàéîíîâ ÖåíòðàëüíîãîËîíäîíà. Äîñòàòî÷íî âûéòèíà Áýéêåð-ñòðèò è ïðîéòè íàñåâåð íåñêîëüêî ìèíóò, êàêïåðåä âàìè îòêðîåòñÿ Ðèä -æåíòñ-ïàðê, ãäå ìîæíî áå -ãàòü ïî óòðàì, ïîêà òóäà åùåíå íàõëûíóëè òîëïû òóðèñ -òîâ, èëè óñòðàèâàòü ïèêíèê,åñëè â Ëîíäîíå âäðóã âû -äàñòñÿ õîðîøàÿ ïîãîäà. Åñëèæå èäòè â ïðîòèâîïîëîæíîìíàïðàâëåíèè, òî ñðàçó çàÞñòîí-ðîóä íà÷èíàåòñÿMarylebone ñ êðàñèâîé õàé-ñòðèò, íà êîòîðîé åñòü è

óþòíûå êîôåéíè, è õîðîøèåìåñòà äëÿ áðàí÷à, è ñóïåð-ìàðêåò Waitrose, è íåáîëü-øèå ðûáíûå ìàãàçèíû, èñòàðèííûé êíèæíûé ìàãàçèíDaunt Books ñ íåâåðîÿòíîéñòåêëÿííîé êðûøåé. Áóäó -ùèé ïîêóïàòåëü òàêæå äîë -æåí îáðàäîâàòüñÿ áëèçîñòèñâîåãî æèëüÿ ê îäíîìó èçëó÷øèõ ðåñòîðàíîâ â Ëîíäî -íå – Chiltern Firehouse (âòî-ðîå ìåñòî â ñïèñêå ëó÷øèõëîíäîíñêèõ ðåñòîðàíîâ 2015ãîäà ïî âåðñèè TimeOut). Âðåñòîðàí ðåãóëÿðíî çàãëÿäû -âàþò çíàìåíèòîñòè, è çàðå -çåðâèðîâàòü ñòîëèê òàìñëîæ íåå, ÷åì âñòðåòèòüñÿ ñêîðîëåâîé Åëèçàâåòîé íàïèíòó ýëÿ. Íî åñëè âû æèâå-òå â ïÿòè ìèíóòàõ õîäüáû îòðåñòîðàíà, òî è âûáðàòü âðå -ìÿ ðåçåðâàöèè âàì áóäåòïðîùå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ЛИТЕРАТУРНАЯ КВАРТИРА В ЦЕНТРЕ ЛОНДОНА

Квартира, в которой бывал Герберт Уэллс, выставлена на продажу за 3,65 миллиона фунтов

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

8 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå â ïàðêåâîçëå Èìïåðñêîãî âîåííîãîìóçåÿ ñîñòîÿëàñü òîðæåñò âåí -íàÿ öåðåìîíèÿ âîçëîæåíèÿâåíêîâ ê Ñîâåòñêîìó âîåííîìóìåìîðèàëó. Öåðåìîíèÿ áûëàîðãàíèçîâàíà Ôîíäîì Ñîâåò -ñêîãî âîåííîãî ìåìîðèàëà ïðèïîääåðæêå Èìïåðñêîãî âîåí -íîãî ìóçåÿ, Îáùåñòâà ñîäåé -ñò âèÿ â ñîâåòñêèõ è ðîññèé -ñêèõ èññëåäîâàíèÿõ, Ïîñîëü -ñòâà Ðîññèè â Ëîíäîíå è Ðîñ -ñîòðóäíè÷åñòâà.

Â ýòîò äåíü ïî âñåé ñòðàíåïðè ó÷àñòèè êîðîëåâû, ÷ëåíîâêîðîëåâñêîé ñåìüè, âûñøèõãîñóäàðñòâåííûõ è âîåííûõðóêîâîäèòåëåé ïðîõîäÿò òîð -æåñòâåííûå öåðåìîíèè â ïà -ìÿòü î ïîãèáøèõ íà ôðîíòàõÏåðâîé è Âòîðîé ìèðîâûõâîéí, à òàêæå â áîåâûõ äåé-ñòâèÿõ â ïîñëåäíåå âðåìÿ.

Â öåðåìîíèè ïðèíèìàëèó÷àñòèå ñîâåòíèê-ïîñëàííèêÏîñîëüñòâà Ðîññèè â Âåëèêî -áðèòàíèè Àëåêñàíäð Êðàìà -

ðåí êî, âèöå-ïðåäñåäàòåëüÔîíäà Ñîâåòñêîãî âîåííîãîìåìîðèàëà Ôèëèïï Óèëêèí -ñîí, ìýð ëîíäîíñêîãî ðàéîíàÑàçåê Äîðà Äèêñîí-Ôàéë,÷ëåí ïàðëàìåíòà îò îêðóãàBermondsey and SouthwarkÍèë Êîéë, ïîñëû è äèïëîìàòûíåêîòîðûõ ñòðàí ÑÍÃ è Åâðî -ïû, áðèòàíñêèå âåòåðàíû,ïðåäñòàâèòåëè ðîññèéñêèõ èáðèòàíñêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ è îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé,ìåñòíûõ âëàñòåé.

Äâóìÿ ìèíóòàìè ìîë÷àíèÿñîáðàâøèåñÿ ïî÷òèëè ïàìÿòüâñåõ ãåðîåâ.

Ïðèçíàâàÿ çàñëóãè áðèòàí-ñêèõ ãåðîåâ Âòîðîé ìèðîâîéâîéíû, Ïîñîëüñòâî ÐîññèéñêîéÔåäåðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè

â òåêóùåì ãîäó ïðîäîëæàåòïðîâîäèòü òîðæåñòâåííûå öå -ðåìîíèè ïî âðó÷åíèþ ðîññèé-ñêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ íàãðàä– ìåäàëåé Óøàêîâà âåòåðàíàìÑåâåðíûõ êîíâîåâ.

Èñòî÷íèê: gbr.rs.gov.ru

ВОЗЛОЖЕНЫ ВЕНКИ К СОВЕТСКОМУВОЕННОМУ МЕМОРИАЛУ

«Àíãëèÿ» ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿ -åò íàøó ñîîòå÷åñòâåííèöóÍàòàøó Õàðò â ñâÿçè ñ òåì,÷òî îíà ïîëó÷èëà èç ðóê êî -ðîëåâû Âåëèêîáðèòàíèè Åëè -çàâåòû II Îðäåí êàâàëåðàÁðèòàíñêîé èìïåðèè çà âêëàäâ áîðüáó ñ ïðåñòóïíîñòüþ.

«Ïåðååõàâøàÿ èç Ðîññèè âËîíäîí îñíîâàòåëüíèöà àêàäå-ìèè áàñêåòáîëà äëÿ äåòåé èçíåáëàãîïîëó÷íûõ ñåìåé âîñ-òî÷íîé îêðàèíû áðèòàíñêîéñòîëèöû çà 10 ëåò ðàáîòûñìîãëà ñäåëàòü òàê, ÷òî ê 2015ãîäó â ëîíäîíñêîì ðàéîíåÍüþýì, èçâåñòíîì ñâîèìè

óëè÷íûìè áàíäàìè, íå áûëîóáèòî íè îäíîãî ïîäðîñòêà.

Ñïèñîê íà ïðèñâîåíèå çâà-íèÿ êàâàëåðà, â êîòîðîì óïî-ìèíàåòñÿ Õàðò, îïóáëèêîâàííà ñàéòå ïðàâèòåëüñòâà Âåëè -êîáðèòàíèè, âî âòîðíèê â Áó -êèíãåìñêîì äâîðöå ïðîøëàöåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ îðäåíîâ.

«Äåñÿòü ëåò íàçàä Íàòàøàïðèâåëà â ìåñòíûé ïàðê ñâîèõñûíîâåé, ÷òîáû íàó÷èòü èõ èã -ðàòü â áàñêåòáîë. Ñåé÷àñ îíàâîçãëàâëÿåò àêàäåìèþ áàñêåò-áîëà Newham All Star SportsAcademy (NASSA), êîòîðàÿñòàëà ñàìûì óñïåøíûì áàñ -

êåòáîëüíûì êëóáîì â ñòðàíå»,– ãîâîðèòñÿ íà ñàéòå àêàäåìèè.

NASSA, êîòîðàÿ èçíà÷àëüíîáûëà çàðåãèñòðèðîâàíà êàêáëà ãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿñ óñòàâíûì êàïèòàëîì âñåãî â20 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, ñòàëàïåðâûì ëîíäîíñêèì áàñêåò -áîëü íûì êëóáîì, êîòîðûé ïî -ëó÷èë ðåéòèíã â ïÿòü çâåçä îòáðèòàíñêîé áàñêåòáîëüíîé àñ -ñîöèàöèè. Ñ 2007 ãî äà êîìàíäàNASSA âûèãðàëà 16 ñîðåâíî-âàíèé íàöèîíàëüíîé ëèãè.

«Öåëü Íàòàøè – ñäåëàòüïîäðîñòêîâ äîáðîïîðÿäî÷íûìèãðàæäàíàìè è, êîíå÷íî, õîðî-

øèìè èãðîêàìè â áàñêåòáîë.Ïðîâîäèìûå òðåíèíãè ïî ïðî-ãðàììå «Äåðæè ìÿ÷, à íå íîæ»ïîçâîëÿþò ðàáîòàòü ñ äâóìÿòûñÿ÷àìè äåòåé êàæäóþ íåäå-ëþ, ðàçúÿñíÿÿ èì îïàñíîñòüó÷àñòèÿ â áàíäàõ, äðàê ñ èñ -ïîëüçîâàíèåì íîæåé è êðèìè-íàëüíîé êóëüòóðû», – îòìå÷à-åòñÿ íà ñàéòå àêàäåìèè.

Õàðò ïåðååõàëà â Áðèòàíèþ25 ëåò íàçàä. Íà Îëèì ïèà äå â Ëîíäîíå è íà Ïàðà ëèìïèàäåâ Ñî÷è îíà áûëà â ÷èñëå òåõ,êòî íåñ îëèìïèéñêèé ôàêåë»– ñîîáùàåò àãåíòñòâî ÐÈÀÍîâîñòè.

ПОЗДРАВЛЯЕМ НАТАШУ ХАРТ – КАВАЛЕРА БРИТАНСКОЙ ИМПЕРИИ!

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Â ïðîøëîå âîñêðåñåíüå, 8 íî -ÿáðÿ, ïðîøëà ÷åòâåðòàÿ åæå -ãîäíàÿ âûñòàâêà ðóññêîãî îá -ðàçîâàíèÿ, îðãàíèçîâàííàÿ êî -ìàíäîé «Ðóññêèé äåòñêèé ìèð»(Russian Children’s World).

Íåñìîòðÿ íà íåêîòîðûåíåïî ëàäêè ñ ëîíäîíñêîì ìåòðî(äðóãîãî ìû îò ïîäçåìêè è íåîæèäàëè), íà âûñòàâêå áûëîîãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîñåòè -òå ëåé. Â ýòîì ãîäó ìåðîïðèÿ -òèå ïðîøëî â ïðîñòîðíûõ ïî -ìåùåíèÿõ íîâîé àêàäåìèèKensington Aldridge Academy.Â ðàñïîðÿæåíèè áûë îáùèéçàë äëÿ âûñòàâêè, à òàêæåïÿòü îòäåëüíûõ êîìíàò: äâå –äëÿ ïðîâåäåíèÿ äèñêóññèé èêðóãëûõ ñòîëîâ, òðè – äëÿèãðû, ìàñòåð-êëàññîâ è ïðåä -ñòàâëåíèé äëÿ äåòåé.

Ïðîõîäÿ ìèìî ìíîãî÷èñëåí-íûõ ñòåíäîâ, ÿ äóìàëà, ÷òî äîòåõ ïîð, ïîêà ÿ íå ñòàëà ìà -ìîé, ÿ è ïðåäñòàâëåíèÿ íåèìåëà î òîì, ñêîëüêî èíòåðåñ-íûõ è íóæíûõ ðóññêèõ îðãà-íèçàöèé ñóùåñòâóåò â Àíãëèèäëÿ äåòåé! Ýòî è áàëåòíûåñòóäèè, è òåàòðàëüíûå, è ìó -çûêàëüíûå øêîëû, è ñïåöè -àëüíûå êðóæêè ðàçíûõ íàï -ðàâëåíèé, è äàæå ïîëíîöåí-íûå áèëèíãâàëüíûå äåòñêèåñàäèêè, ëàãåðÿ, øêîëû... âñåãîíå ïåðå÷èñëèøü. Ìíå êàæåò-ñÿ, êàæäûé ðóññêîãîâîðÿùèéðîäèòåëü, æèâóùèé â Ëîíäî -íå, îáÿçàòåëüíî äîëæåí ïîñå-òèòü òàêóþ âûñòàâêó, ïîòîìó÷òî êîëè÷åñòâî ïîëåçíîé èí -ôîðìàöèè, êîòîðóþ ìîæíî ïî -ëó÷èòü â åå ïðîöåññå, – îã -ðîìíî. À óæ ïðî òî, ÷òî îòñþ -äà ìîæíî óâåçòè ñ ñîáîé ÷å -ìîäàí ðóññêèõ êíèã, íå îïëà-÷èâàÿ ïåðåâåñ (àãà, âû òîæåèõ äî ñèõ ïîð íà ñåáå èç ïîåç-äîê äîìîé âîçèòå!), – äàæå èãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ. Êïðèìåðó, ÿ ñ óäèâëåíèåì îá -íà ðóæèëà, ÷òî â Âåëèêîáðè -òàíèè óñïåøíî ðàáîòàþò íå -

ñêîëüêî èíòåðíåò-ìàãàçèíîâäåòñêèõ êíèã íà ðóññêîì ÿçû -êå, íàïðèìåð:www.bookomorie.co.uk,www.bookyvedy.co.uk èwww.happyuniverse.co.uk.

Íà âûñòàâêå áûëè çàòðî íó -òû âàæíûå òåìû áèëèíã âèçìàè áèëèíãâàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ;äåòñêîé ëèòåðàòóðû, ïðîøëàòâîð÷åñêàÿ âñòðå÷à ñ äåòñêèìàâòîðîì Ìàðèíîé Áîðîäèöêîéè ïðåçåíòàöèÿ åå íîâîé êíèãè«Ìàéêèíà êíèæ êà», ÅëèçàâåòàÕàóñòîâà ðàñ ñêàçàëà î òîì,êàê ñêàçêè ìî ãóò ïîìî÷ü ââîñ ïèòàíèè äå òåé; ïðîøåëêðóãëûé ñòîë ïî òåìå äåò ñêî -ãî ïèòàíèÿ, çäî ðîâüÿ è èììó -íèòåòà, à òàêæå ëåêöèÿ Äåíè -ñà Öåïîâà î æåí ñêîì çäî -ðîâüå. «Clever Psy chology»ðàñ ñêàçàëè ðîäèòåëÿì î âèäàõïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùè è îòîì, ê êàêîìó èìåííî ñïåöèà-ëèñòó ñòîèò îáðàùàòüñÿ è êàêîïðåäåëèòü íåîáõîäèìîñòü

òàêîé ïîìîùè, çäåñü òàêæåïðîøåë îòêðûòûé óðîê êóí -äà ëèíè éîãè è ìåäèòàöèè. Îä -íîé èç ñàìûõ îñòðûõ äèñêóñ -ñèé ñòàëà «Çà êîí åñòü çàêîí.Òàê ëè ýòî?» ñ Êàðåí Ãóäìàí,îôèöåðîì Áðèòàíñêîé àññî -öèà öèè ñîöèàëüíûõ ðàáîòíè -êîâ (BASW), êîòîðóþ «Ðóñ -ñêèé äåòñêèé ìèð» ïðîâåëñîâìåñòíî ñ ãàçå òîé «Àíãëèÿ»(îòâåòû íà îñ íîâíûå âîïðîñûâû ñìîæåòå ïðî÷èòàòü â èí -òåðâüþ íà ñòðàíèöå 11).

Äëÿ äåòåé áûëà îðãàíèçî âà -íà îòäåëüíàÿ ïðîãðàììà ñ èã -ðàìè, åùå áîëåå èíòåðåñíàÿ,÷åì äëÿ âçðîñëûõ, â êîíöåêîí öîâ, ýòà âûñòàâêà – äëÿíèõ. Äåòè ó÷èëèñü èãðàòü íàðàçíûõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðó -ìåíòàõ, ïîó÷àñòâîâàëè â ìà -òåìàòè÷åñêîé ðûáàëêå, ðèñî âà -ëè, ó÷èëèñü ñîçäàâàòü ìóëüò -ôèëüìû, âÿçàòü êðþ÷ êîì, ïî -ïðîáîâàëè ñâîè ñèëû â àê òåð -ñêèõ çàðèñîâêàõ è âîêà ëå, ïî -

ó÷àñòâîâàëè â ìóçûêàëü íîìîáó÷àþùåì óòðåííèêå, ðàçó-÷èëè íåñêîëüêî áàëåòíûõ ïà èïðîñòî îòëè÷íî ïðîâåëè âðå ìÿ.

Íî íå òîëüêî ëåêöèÿìè,èãðàìè è êíèãàìè áûëà áîãàòàâûñòàâêà – íåâîçìîæíî áûëîïðîéòè ìèìî ñòåíäîâ ñ ïèðî -ãàìè îò Stolle (www.stolle.xyz),êèñëîìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâBio tiful (www.biotifuldairy.com)è õëåáà è âûïå÷êè îò AmberBakery è Karaway (www.karawaybakery.com).Ïîæàëóé, åäèíñòâåííîå, ÷åãîíå õâàòàëî ïîñåòèòåëÿì – ýòîíàëè÷íûõ, ïîñêîëüêó ðàñïëà -òèòüñÿ íà âûñòàâêå ìîæíîáûëî òîëüêî èìè. Ìíîãèå ðî -äèòåëè (è ÿ â èõ ÷èñëå) íå -âîëüíî õîäèëè êðóãàìè, âûáè -ðàÿ, ÷òî æå åùå êóïèòü íà îñ -òàâøååñÿ: êíèãó èëè òîðòèê.

Çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäàâûñòàâêà ïåðåðîñëà â ïðèÿò -íóþ òðàäèöèþ è ìåñòî âñòðå-÷è äðóçåé è åäèíîìûøëåííè-

êîâ. Âûñòàâêà ðàñòåò è ñòàíî-âèòñÿ âñå áîëåå èíòåðåñíîé,óæå ñåé÷àñ îíà îáúåäèíÿåòîêîëî 40 îáðàçîâàòåëüíûõîðãàíèçàöèé, ÷àñòíûõ ïåäàãî-ãîâ è ìíîæåñòâî çàèíòåðåñî-âàííûõ ðîäèòåëåé.

Îðãàíèçàòîðû âûñòàâêè èîäíîèìåííîãî èíôîðìàöè îí -íîãî ïîðòàëà(www.russianchildrensworld.com)Êàðèíà Êàðìåíÿí, Äàðüÿ Áåç -ëàäíîâà è Ìàðèÿ Æóïàíî âà â ïåðâóþ î÷åðåäü áëàãî äà ðÿòâñåõ, êòî ïðèøåë íà âûñ òàâêó,è îñîáåííî – âîëîíòåðîâ, áåçêîòîðûõ íå ïîëó÷èëîñü áû òà êîé ñêëàäíîé îðãàíèçàöèè, à òàêæå Ðóñôîíä UK è Áþðîðóññêîÿçû÷íûõ äîáðîâîëüöåâ.Îòäåëüíàÿ áëàãîäàðíîñòü –ãðóïïå «Ìàìà è ìàëûø», êî -òîðûå ïîìîãëè ïðèñìîòðåòü çà ñàìûìè ìà ëåíüêèìè ãîñòÿ-ìè ïðàçäíèêà. «Ìû íàäååìñÿ,÷òî òà òåïëàÿ àòìîñôåðà, êî -òîðóþ ìû ñîçäàëè íà âûñòàâ -êå, è îùóùåíèå åäèíîãîäðóæ íîãî êîëëåêòèâà, êîãäàâñå äåòè èãðàþò, à ìàìû îá -ùàþòñÿ è ïàðàëëåëü íî óçíà-þò ÷òî-òî íîâîå è ïî ëåçíîå, –íå îãðà íè÷èòñÿ îä íèì äíåì.Ìû õî òèì ñîçäàâàòü è ïîä-äåðæèâàòü òàêîå îáùåíèåâåñü ãîä, èìåííî äëÿ ýòîãî èáûë ñîç äàí íàø ïðî åêò. Ìûîòêðûòû äëÿ âñåõ, êîìó íå -áåçðàçëè÷íû äåòè, áóäü òîðîäèòåëè èëè îðãàíèçàöèè.Ëþáàÿ êîìïàíèÿ, ñîç äàþùàÿ÷òî-òî äëÿ äåòåé, ìî æåò çà -ðåãèñòðèðîâàòüñÿ è ðàñ ñêà -çàòü î ñåáå ó íàñ íà ñàéòå,îáúÿâèòü î áóäóùåì ìåðî-ïðèÿòèè, ñîçäàòü íîâîñòü. Àðîäèòåëåé ìû òàêæå ïðèãëà-øàåì ê îáùåíèþ â îäíîèìåí-íîé ãðóïïå íà Facebook».

www.russianchildrensworld.com

Åëåíà ËåñëèÔîòî Àëåêñàíäðà Ñîëîâüåâà

ВЫСТАВКА РУССКОГО ОБРАЗОВАНИЯ:ПОСЕЩАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО!

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 11П Р О Б Л Е М А

Èíòåðàêòèâíàÿ âñòðå÷à ñ Êà -ðåí Ãóäìàí, ñîòðóäíèêîì Áðè -òàíñêîé àññîöèàöèè ñî öèàëü -íûõ ðàáîò íèêîâ (BASW), ñòàëàëîãè÷åñêèì ïðîäîëæå íè åì íà -øèõ èí òåðâüþ íà îñò ðóþ òåìóþâåíàëüíîé þñòèöèè (ïðåäû -äó ùèå ìàòåðèàëû ìîæíîïðî÷èòàòü íà ñàéòå ãà çåòû).Âñòðå÷à áûëà îðãàíè çîâàíàRussian Childrens World ñîâ -ìå ñò íî ñ íàøåé ãà çåòîé â ðàì-êàõ ÷åòâåðòîé âûñòàâêè ðóñ-ñêîãî îáðàçîâàíèÿ è íàçûâà-ëàñü «Çàêîí åñòü çàêîí. Òàê ëèýòî?». Êàðåí ðàáîòàåò â ñôå ðåñîöèàëüíûõ ñëóæá áî ëåå 30ëåò, îíà ñïå öèà ëèçèðó åòñÿ íàçàùèòå äå òåé è îñî áåí íî äå -òåé-áå æåí öåâ, êî òî ðûå îñòà -ëèñü áåç ðî äèòåëåé. Âî âðåìÿäèñêóññèè Êàðåí îò âå÷àëà íàâîïðîñû, ÷àñòü èç êîòîðûõ ìûñîáðàëè çàðàíåå íà ñòðàíèöàõFacebook, äðó ãèå çàäàâàëè ðî -äèòåëè èç àóäèòîðèè â ðåæè -ìå ðåàëüíîãî âðåìåíè. Ïåðå -äàòü äîñëîâíî ÷àñîâóþ âñòðå -÷ó â îäíîì èí òåðâüþ íåâîç-ìîæíî, ïîýòîìó ñåãîäíÿ ìûîïóáëèêóåì îñíîâíûå âîïðîñûè îòâåòû.

- Çàêîí íå äàåò ÷åòêîãî îïðå-äåëåíèÿ ïî ìíîãèì ïóíêòàì,íàïðèìåð, ñ êàêîãî âîçðàñòàðåáåíêà ìîæíî îñòàâëÿòü äî -ìà îäíîãî, îòïóñêàòü â ìàãà-çèí, ãóëÿòü â ïàðêå è ò.ä.Åñòü ëè êàêàÿ-òî âíóòðåííÿÿèíñòðóêöèÿ, êîòîðîé ïîëüçó -þòñÿ ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè,ïóáëè÷íî äîñòóïíàÿ äëÿ ïðî-÷òåíèÿ, êàê, íàïðèìåð, äëÿèììèãðàöèîííûõ îôèöåðîâ?- Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî âåá-ðåñóðñîâ, íà êîòîðûõ ìîæíîíàéòè èíôîðìàöèþ, ïðîÿñ íÿþ -ùóþ ýòîò âîïðîñ. Íàïðè ìåð,CORAM (www.coram.org.uk), â ðàçäåëå «Äåòñêèé ïðàâîâîéöåíòð» (Children’s Legal Cent -re) ìîæíî íàéòè õîðîøèå ñî -âåòû, êîòîðûå ïîìîãóò ðî äè -òå ëÿì ñîðèåíòèðîâàòüñÿ. Åñëèâû ââåäåòå â ïîèñêîâóþ ñèñ -òåìó ôðàçó «children’s rights»,òî óâèäèòå íåìàëî ñàéòîâ íàýòó òåìó. Íàïðèìåð, î òîì,÷òî æåíèòüñÿ ìîæíî ñ 16 ëåòïðè ñîãëàñèè ðîäèòåëåé, îòîì, ñ êàêîãî âîçðàñòà ìîæ íîóïîòðåáëÿòü àëêîãîëü, è ò.ä.×åòêèõ ïðîïèñàííûõ ïðàâèëíå ñóùåñòâóåò.

- Íå êàæåòñÿ ëè âàì, ÷òî ýòîïîðîæäàåò ìíîæåñòâî îøè -áîê, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ðîäè-òåëè ïîòîì îêàçûâàþòñÿ âíåïðèÿòíîé ñèòóàöèè?- Íåò, ÿ òàê íå äóìàþ. Ðîäè -òåëè äîëæíû ñàìè îïðåäå ëÿòü,â êàêîì âîçðàñòå èõ ðå áåíîêñïîñîáåí îñòàâàòüñÿ îäèí, íàï -ðèìåð. Ýòî âîïðîñ íå âîçðàñòà,à çðåëîñòè, ïîýòîìó íåò ÷åò -êèõ óêàçàíèé ñ öèôðà ìè. Íà -ïðèìåð, êîãäà ìîæíî îòïóñ -êàòü ðåáåíêà ãóëÿòü îä íîãî?Áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé âÁðèòàíèè ðàçðåøàþò äåòÿìâûõîäèòü íà óëèöó ñàìèì, êîã -äà îíè ïåðåõîäÿò èç ìëàäøèõêëàññîâ â ñðåäíèå (êîãäà äåòÿì10-11 ëåò), íà÷èíàÿ ñ êîðîòêèõïðîãóëîê â ñâåòëîå âðåìÿ ñó -òîê, íàïðèìåð, äî øêîëû, ïîñ -òåïåííî óâåëè÷èâàÿ âðåìÿ.

Â ýòîì âîçðàñòå äåòè îáû÷íîïî ëó÷àþò ñâîé ïåðâûé ìîáèëü -íûé òåëåôîí, ÷òî ïîç âîëÿåòðîäèòåëÿì ìåíüøå áåñ ïîêîèòü -ñÿ, ïîêà îíè â ïóòè. Òî æå ñà -ìîå êà ñà åòñÿ âîïðîñà, êîãäàìîæíî îñ òàâëÿòü äåòåé äîìàîäíèõ. Íà ÷èíàòü ìîæíî ïîñ òå -ïåííî, îñ òàâèâ ðåáåíêà îäíîãîíà ïîë ÷àñà, ïîòîì íà ÷àñ è òàêäà ëåå. Êðîìå òîãî, çäåñü èãðà -þò ðîëü è äðóãèå ôàêòîðû:èíîã äà ñòàðøåãî ðå áåíêà ìîæ -íî îñòàâèòü ñ ìëàäøèì, åñëèïåð âûé äîâîëüíî îòâåòñòâå í -íûé, à èíîãäà – íåëüçÿ, îñî -áåííî åñëè îíè ÷àñòî ðóãàþò -ñÿ, íàïðèìåð. Ýòî âñå î÷åíüñè òóà òèâíî, âû âñåãäà ìîæå-òå ïîçâîíèòü â îäíó èç ëèíèéïîääåðæêè è ñïðîñèòü ïðîêîíêðåòíóþ ñè òóàöèþ. Ïî ýòî -

ìó âîïðîñó íåò ÷åòêèõ ïðàâèë,íî åñòü ÷åòêî îáîçíà÷åííûåíàêàçàíèÿ.

- Ýòî î÷åíü èíòåðåñíî, ïðà-âèë ÷åòêèõ íåò, íî åñòü ÷åò-êîå íàêàçàíèå. Òî åñòü, åñëèðîäèòåëè ñîâåðøàþò îøèáêóïî íåçíàíèþ èëè ïîòîìó, ÷òîïðèâûêëè ê ÷åìó-òî â ñâîåéñòðàíå (íàïðèìåð, îòïóñêàòüðåáåíêà îäíîãî â øêîëó, îñòà-âëÿòü äîìà â áîëåå ðàííåìâîçðàñòå), äàäóò ëè èì âòîðîéøàíñ, èëè æå ýòî çíà÷èò, ÷òîðåáåíêà çàáåðóò? - Çäåñü äåëî äàæå íå âî âòî -ðîì øàíñå, åñëè ðîäèòåëü ñî -âåðøàåò òàêóþ îøèáêó, â ðå -çóëüòàòå êîòîðîé ðåáåíêó íåáûë íàíåñåí çíà÷èòåëüíûéóùåðá, òî íèêòî ðåáåíêà íåçàáåðåò, âàì ïîìîãóò ïðàâèëü-íî ïîíÿòü è èíòåðïðåòèðîâàòüñèòóàöèþ.

- ×òî çíà÷èò «çíà÷èòåëüíûéóùåðá»?- Íà ýòó òåìó íàïèñàíî äî -âîëüíî ìíîãî, íî ýòî äîëæíîáûòü ÷òî-òî, ÷òî äåéñòâèòåëü-íî î÷åíü íåãàòèâíî ñêàçàëîñüíà ñîñòîÿíèè ðåáåíêà. ß ïðè-âåäó ïðèìåð èç ìîåé ïðàêòè-

êè. Ìû íàøëè ÷åòûðåõëåòíåãîìàëü÷èêà íà øóìíîé äîðîãåîäíîãî. Ìàìà ñïàëà äîìà è íåñëûøàëà, ÷òî îí êàêèì-òî îá -ðàçîì îòêðûë âõîäíóþ äâåðüè âûøåë. Òå, êòî åãî çàìåòèë,âûçâàëè ïîëèöèþ, ïîêà âñåýòî ïðîèñõîäèëî, çà ðåáåíêîìñëåäèëè ñîöèàëüíûå ðàáîòíè-êè. Ìû íàøëè ìàìó è âîññîå-äèíèëè åå ñ ðåáåíêîì â òîò æåäåíü. Ìû îáúÿñíèëè åé, ÷òîíóæíî óáåäèòüñÿ, ÷òî ðå áåíîêíå ìîæåò îòêðûòü äâåðü, ïîêàîíà ñïèò. Åé òàê æå ïîìîãëèóñòàíîâèòü áîëåå ïðî÷íûåçàìêè íà âõîäíóþ äâåðü.

- Òî åñòü âñå æå åñòü âòîðîéøàíñ?- Íå äóìàéòå îá ýòîì ñ ïîçè-öèè ñòðàõà, ýòî íå ïåðâûé è

íå âòîðîé øàíñ. Êàæäàÿ ñè -òóàöèÿ èíäèâèäóàëüíà. Íàï -ðè ìåð, áûë äðóãîé ñëó÷àé,êîãäà ïîçäíî âå÷åðîì íà ïîáå-ðåæüå ïîëèöèÿ îáíàðóæèëàìàøèíó ñ íîâîðîæäåííûì ðå -áåíêîì, ñïÿùèì â àâòîêðåñëå.Îíè ðàçáèëè ñòåêëî, äîñòàëèìàëûøà, à ïîñëå íàøëè ìàìó– ïîä âëèÿíèåì àëêîãîëÿ èíàðêîòèêîâ. Â ýòîì ñëó÷àåðåáåíêà ìàìå íå âåðíóëè.

- ×òî âû ìîæåòå ñêàçàòü ïîïîâîäó îïðåäåëåíèÿ «âîçìîæ-íûé ýìîöèîíàëüíûé âðåä», ïîïðè÷èíå êîòîðîãî ó ðîäèòå-ëåé çàáèðàþò äåòåé, à ïîñëå –è äðóãèõ íîâîðîæäåííûõ?- Ýòî äîñòàòî÷íî ñëîæíûéâîïðîñ. Ñîöèàëüíûå ñëóæáûðàáîòàþò ñ äðóãèìè ïðîôåñ-ñèîíàëàìè (íàïðèìåð, ïñèõè-àòðàìè) â òàêèõ ñëó÷àÿõ.Îïûò íàó÷èë íàñ, ÷òî èñòî -ðèÿ, êàê ïðàâèëî, ïîâòîðÿåò -ñÿ, ïîýòîìó, êîãäà ìàìà, ó êî -òîðîé óæå èçúÿëè îäíîãî ðå -áåíêà, ñíîâà ñòàíîâèòñÿ áåðå-ìåííîé, ïðîâîäèòñÿ íîâàÿîöåíêà ñèòóàöèè (pre-birthassess ment). Ñóùåñòâóåò ñïå -öè àëü íûé ñåìåéíûé ñóä FDAC(Family Drugs and Alcohol

Court), â êîòîðûé ðåãóëÿðíîïðèãëàøàþòñÿ áåðåìåííàÿìàòü è äðóãèå ÷ëåíû ñåìüèäëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü ñîõ -ðàíèòü ñëåäóþùåãî ðåáåíêàïîñ ðåäñòâîì ïðîâåðîê, «÷èñ -òûõ» àíàëèçîâ, ïîñåùåíèÿ ìà -ìîé íåîáõîäèìûõ âðà÷åé. Èýòî ïîìîãëî ìíîãèì ñåìüÿìðàçîðâàòü ïîðî÷íûé êðóã.

- Íàñêîëüêî âàæíà ðîëü øêî -ëû â ñèòóàöèÿõ ñ ñîöèàëü íû -ìè ñëóæáàìè? Íàïðèìåð, êîã -äà ó÷èòåëÿ ñïðàøèâàþò äåòåéïðî ñèòóàöèþ äîìà, èëè äåòèïðèõîäÿò è ðàññêàçûâàþò ÷òî-òî, êàæóùååñÿ ïîäîçðèòåëü -íûì? Ñðàçó ëè ïîäêëþ÷àþòñîöèàëüíûå ñëóæáû, èëè æåøêîëà ïûòàåòñÿ ñíà÷àëà óñ -ëûøàòü ñòîðîíó ðîäèòåëåé?

- Âñå îïÿòü æå çàâèñèò îò ñè -òóàöèè, åñëè ïîäîçðåíèå ñåðü -åçíîå, øêîëà îáÿçàíà ñîîá-ùèòü ñîöèàëüíûì ñëóæáàì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè ýòî÷òî-òî ìåíåå çíà÷èòåëüíîå, òî áó äåò äîñòàòî÷íî âñòðå÷è ñ ðî äèòåëÿìè.

- Ñóùåñòâóþò òåñòû äëÿ ðî -äèòåëåé, îïðåäåëÿþùèå ïñè-õè÷åñêîå çäîðîâüå, òåñòû íààëêîãîëü è íàðêîòèêè. Êàêíàñ÷åò òåñòîâ äëÿ îïðåäåëå-íèÿ çðåëîñòè äëÿ äåòåé?- Òàêèõ òåñòîâ íåò. Êàê ìîæ -íî îïðåäåëèòü, íà ñêîëüêî çðå -ëûì ÿâëÿåòñÿ ïÿ òèëåòíèé ðå -áåíîê? Èíòåðå ñ íî, ÷òî âîçðàñòòàê íàçûâàåìîé êðèìèíàëüíîéîòâåòñòâåííîñ òè â ðàçíûõñòðàíàõ îòëè ÷à åòñÿ. Â Âåëè -êî áðèòàíèè òà êîé âîçðàñò –äåñÿòü ëåò. Ýòî îç íà÷àåò, ÷òîâ ýòîì âîçðàñòå ðåáåíîê ïîë -íîñòüþ ïîíèìàåò, ÷òî îí äå -ëàåò, è ïîíèìàåò ñóòü âèíû è îò âåòñòâåííîñòè. Ëè÷ íî ÿñ÷èòàþ, ÷òî äåñÿòü ëåò – ýòîî÷åíü ðàíî, íî ýòî ëèøü ìîåìíåíèå.

- Êîãäà ðåáåíêà çàáèðàþò èç ñåìüè è âåäåòñÿ äåëî,

ñïðà øè âàþò ëè ìíåíèå ñà ìî -ãî ðå áåíêà, õî÷åò ëè îí îñ -òàòüñÿ ñ ìàìîé è ïàïîé èëèíåò, è ñ êàêîãî âîçðàñòà?- Ýòî îäèí èç âàæíåéøèõïóíêòîâ çàêîíà (Children’sAct) – ñëóøàòü ìíåíèå è æå -ëàíèå ðåáåíêà. È òàêîå ìíå-íèå ìîæíî ïîëó÷èòü ñ ñàìûõðàííèõ ëåò, ÷åðåç èãðó, ÷åðåçòî, êàê ðåáåíîê îáùàåòñÿ ñðî äèòåëÿìè, êàê ðåàãèðóåò íàîïðåäåëåííûå ñèòóàöèè, êîãäàìàìà, íàïðèìåð, âûõîäèò èçêîìíàòû, âîçâðàùàåòñÿ íàçàä.Áîëåå ñòàðøèõ äåòåé ñïðàøè-âàþò íàïðÿìóþ.

- ×òî âû ïîñîâåòóåòå ðî äèòå -ëÿì, ñòîëêíóâøèìñÿ ñ ñîöè-àëüíûì ðàáîòíèêîì, êîòîðûé,êàê èì êàæåòñÿ, ðåøàåòâîïðîñ íåïðàâèëüíî?- Ìîæíî ïîïðîñèòü íàçíà÷èòüâñòðå÷ó ñ èõ ìåíåäæåðîì, íà -ïèñàòü îôèöèàëüíóþ æàëîáó,íî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñî -öèàëüíûå ñëóæáû âûïîëíÿþòñâîþ ðàáîòó äîáðîñîâåñòíî èñòàðàþòñÿ ñîõðàíèòü ñåìüè. ß ëè÷íî çíàþ ñëó÷àè, êîãäàñî öèàëüíûå ñëóæáû ðàáîòàëèñ ñåìüÿìè ãîäàìè, áëàãîäàðÿ÷å ìó äåòè îñòàâàëèñü ñ ðîäè-òåëÿìè è â òî æå âðåìÿ áûëèâíå óãðîçû. ß íå ãîâîðþ, ÷òîñîöèàëüíûå ñëóæáû íå îøè -áà þòñÿ, ýòî áûëî áû àáñóð -äíîå çàÿâëåíèå. Íî âñå âîïðî -ñû, êîòîðûå ìíå ñåãîäíÿ çà äà -âàëè, îíè – îò ñòðàõà. Íà ñà -ìîì äåëå îãðîìíîå êîëè÷åñò-âî ñåìåé âîîáùå íèêîãäà íåñòàë êèâàþòñÿ ñ ñîöèàëüíûìèñëóæáàìè. Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àèïðîèñõîäÿò ñî âñåìè, äåòè ïà -äàþò, óäàðÿþòñÿ, ìîè äåòè èâíóêè – íå èñêëþ÷åíèå. Äà, êïðèìåðó, åñëè âû ïðèâåäåòåðåáåíêà â òðàâìàòîëîãè÷åñêèéïóíêò â òðåòèé ðàç çà íå -ñêîëü êî íåäåëü, àâòîìàòè÷å-ñêè áóäåò âûçâàí ñîòðóäíèêñîöèàëüíîé ñëóæáû, íî åñëèîáúÿñíåíèå òðàâìàì áóäåò ëî -ãè÷íîå, íèêàêèõ ïðîáëåì íåâîçíèêíåò.

- Âîò òàêèå ïîñåùåíèÿ ñòðàâ ìàìè, çàïèñè îò ïàòðî -íàæ íîé ñåñòðû (health visi tor),òåðàïåâòà, øêîëû, ïî ìå ëî -÷àì, îíè ñîáèðàþòñÿ â êà êîé-òî ñïåöèàëüíûé ôàéë ðî äè òå -ëåé? À ïîòîì òû ïî íåç íàíèþîñòàâèë ðåáåíêà äîìà îäíîãî,è èç âñåé ýòîé âðîäå áû ìå -ëî ÷è âäðóã ïîñò ðîèëè äåëî?- Äà, çàïèñü òàêèõ âåùåé âå -äåòñÿ. Íî ïðåäñòàâèì, ÷òî ÿïðèõîæó ê âàì â äîì, ïîòîìó÷òî êòî-òî ïîçâîíèë ñîîáùèòüî âîçìîæíîì âðåäå ðåáåíêó. Âïåðâóþ î÷åðåäü ÿ áóäó íàá ëþ -äàòü, êàê ðåáåíîê îáùàåòñÿ ñìàìîé (ïàïîé, áàáóøêîé), àìà ìà – ñ ðåáåíêîì, è â êàêèõóñëîâèÿõ âû æèâåòå. È åñëèâñå êàæåòñÿ îáúÿñíèìûì, ÿïî ïðîùàþñü, ïîáëàãîäàðþ çàâñòðå÷ó è óéäó. È òàê ïðîèñ-õîäèò â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ.

Áëàãîäàðèì Russian ChildrensWorld çà îðãàíèçàöèþ èíòåð-âüþ è ïîìîùü â ïîäãîòîâêåìàòåðèàëà.

Åëåíà Ëåñëè

ЗАКОН ЕСТЬ ЗАКОН. ТАК ЛИ ЭТО?

Êàðåí Ãóäìàí è Åëåíà Ëåñëè

Lo

Ric

h P

hot

o

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß12 В А Ш Е П Р А В О

Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ñ 12 íîÿá-ðÿ 2015 ãîäà ãðàæäàíå ÅÅÀ,æåëàþùèå ïîäàâàòü íà áðè-òàíñêîå ãðàæäàíñòâî, äîëæíûáóäóò ñíà÷àëà ïîäàòü àïïëè-êàöèþ íà ïîëó÷åíèå êàðòî÷-êè ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà.Åñëè ðàññìîòðåíèå àïïëè êà -öèè çàéìåò äëèòåëüíîå âðå -ìÿ, êîãäà ìîæíî ïîäàâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ?

Ãðàæäàíèí ÅÅÀ èìååò ïðàâîïîäàòü íà êàðòó ïîñòîÿííîãîðåçèäåíòà ïîñëå 5 ëåòâûïîëíåíèÿ äîãîâîðíûõ ïðàââ Âå ëèêîáðèòàíèè. Íà íàòóðà-ëèçàöèþ ìîæíî áóäåò ïîäà-

âàòü ÷åðåç 1 ãîä ïîñëå ïîäà÷èàïïëèêàöèè íà ðåçèäåíòñêóþêàðòó, äàæå åñëè ýòà àïïëè -êà öèÿ ðàññìàòðèâàëàñü íå -ñêîëüêî ìåñÿöåâ. Òåì, êòîóæå íàõîäèòñÿ â Âåëèêîáðè -òà íèè 6 ëåò è áîëåå, è èç íèõïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ â ñòà-òóñå ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà,ìîãóò ïîäàâàòü íà íàòóðàëè-çàöèþ ñðàçó ïîñëå ïîëó÷åíèÿêàðòî÷êè.

Ãîä íàçàä ÿ ïîëó÷èë ðàáî÷óþâèçó Tier 2 (General) íà 3 ãî -äà. Íî ÷åðåç ìåñÿö ó ìåíÿáóäåò 10 ëåò íàõîæäåíèÿ âÂåëèêîáðèòàíèè ïî ðàçëè÷ -íûì êàòåãîðèÿì. Õî÷ó ïîïðî -áîâàòü ïîäàòü íà ILR íà îñ -íîâàíèè 10 ëåò ïðîæèâàíèÿ â UK, íî ñîìíåâàþñü â óñïå -õå, òàê êàê áûëî ìíîãî îòñóò -ñò âèé. Åñëè ìíå îòêàæóò, ÷òîáóäåò ñ ìîåé ðàáî÷åé âèçîé?

Åñëè åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíàîòêàçà – êîëè÷åñòâî äíåé îò -ñóòñòâèÿ è íå áûëî íèêàêèõíàðóøåíèé (íàïðèìåð, îáìàíàïðè ïîëó÷åíèè Tier 2), òî ðà -áî÷àÿ âèçà áóäåò ïðîäîëæàòüäåéñòâîâàòü. Âû åå ñìîæåòåïðîäëèòü åùå íà 2 ãîäà è çà -òåì ëèáî ïîäàâàòü íà îñíîâà-íèè 5 ëåò ïî ðàáî÷åé âèçå,ëèáî ñíîâà íà îñíîâàíèè 10ëåò, åñëè êîìïåíñèðóåòå èç -áûòî÷íûå îòñóòñòâèÿ.

Ñûí ñîáèðàåòñÿ ó÷èòüñÿ âóíèâåðñèòåòå ñ ñåíòÿáðÿ 2016 ãîäà. ß ñåé÷àñ íà âèçååäèí ñòâåííîãî ïðåäñòàâèòå-ëÿ çà ðóáåæíîé êîìïàíèè, àñûí – ìîé çàâèñèìûé íà âè-çå De pendant. Â îêòÿáðå 2016ãîäà ìû îáà ìîæåì ïîäàâàòü

íà ILR. Äîëæåí ëè îí áóäåòîï ëà÷èâàòü ó÷åáó êàê èíîñò -ðàí íûé ñòóäåíò èëè êàê áðè-òàíñêèé?

Ïðàâèëà îòíîñèòåëüíî ñòàòóñàInternational Student èëèUK/EU Student â ïëàíå îï ëà -òû çà îáó÷åíèå ïîñòîÿííî ìå -íÿþòñÿ, è ìîãóò áûòü äàæåèñêëþ÷åíèÿ íà óñìîòðåíèåêîíêðåòíîãî óíèâåðñèòåòà. Íîíà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðàâèëàòàêîâû, ÷òî åñëè ñòóäåíò íà1-é äåíü ïåðâîãî êóðñà â óíè -âåðñèòåòå íå èìååò ILR (sett -le ment), òî äî ñàìîãî îêîí÷à -íèÿ óíèâåðñèòåòà (3 èëè 4 ãî -

äà) îí áóäåò îïëà÷èâàòü îáó -÷åíèå êàê èíîñòðàííûé ñòó-äåíò, äàæå åñëè ÷åðåç ìåñÿöïîñëå íà÷àëà ó÷åáû íà ïåðâîìêóðñå îí ïîëó÷èò ILR. Åñëèâû õîòèòå, ÷òîáû ñûí îïëà÷è-âàë óíèâåðñèòåò êàê áðèòàí-ñêèé ñòóäåíò è åñëè ðàññ÷è-òûâàåòå íà ñòóäåí÷åñêèé êðå-äèò, òî åìó ëó÷øå íà÷àòüó÷åáó â 2017 ãîäó, êîãäà íàðóêàõ áóäåò ILR.

ß íàõîæóñü â Âåëèêîáðèòà -íèè ïî 11-ìåñÿ÷íîé âèçå äëÿèçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà.Ìîãó ÿ çàðåãèñòðèðîâàòü áðàêñ ãðàæäàíèíîì Âåëèêî áðè òà -íèè, íå âûåçæàÿ èç ñòðàíû?

Âû ìîæåòå çàêëþ÷èòü áðàê âÂåëèêîáðèòàíèè, íî ðàçðåøå-íèÿ íóæíî áóäåò æäàòü äî 70äíåé. Äëÿ ïîäà÷è íà ñóïðóæå-ñêóþ âèçó âàì íóæíî áóäåòâûåõàòü èç Âåëèêîáðèòàíèè.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 14-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: [email protected]

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Ala

my

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

Ðåøåíèå î âçÿòèè â àðåíäóèëè ïîêóïêå êîììåð÷åñêîéíåäâèæèìîñòè – îäíî èçâàæ íåéøèõ ðåøåíèé äëÿáèçíåñà. Ïðè ïðèíÿòèè òàêî-ãî ðåøåíèÿ íåîáõîäèìî íåòîëüêî ðàññìîòðåòü ïðåèìó -ùåñòâà è íåäîñòàòêè, íî òàê -æå íå äîïóñòèòü îøèáîê âîôîðìëåíèè äîãîâîðà. Ìíî -ãèå êëèåíòû Red SquareLondon íà÷èíàþò ñ íàìè ðà -áîòàòü åùå íà ñòàäèè ïëàíè-ðîâàíèÿ ïîêóïêè èëè àðåíäûêîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè.

Â ýòîé ñòàòüå ìû ïîäåëèì-ñÿ ñ âàìè ñâåäåíèÿìè, êîòî-ðûå íåîáõîäèìî ïðèíÿòü âîâíèìàíèå ïåðåä çàêëþ÷å -íèåì äîãîâîðà àðåíäû èëèêîíò ðàêòà êóïëè-ïðîäàæè â îò íîøåíèè êîììåð÷åñêîéíåä âèæèìîñòè.

ÀÐÅÍÄÀÀðåíäó, â îòëè÷èå îò ïîêóï-êè, ïðèíÿòî ðàññìàòðèâàòüêàê íàèáîëåå ãèáêèé è äå øå -âûé âèä ïîëüçîâàíèÿ íåäâè -æèìîñòüþ, ÷òî íå âñåãäà ÿâ -ëÿ åòñÿ ïðàâäîé. Äîãîâîðîáû÷íî çàêëþ÷àåòñÿ íà ñðîêîò òðåõ äî äâàäöàòè ïÿòè ëåòè îáû÷íî âêëþ÷àåò â ñåáÿñëå äóþùèå îñíîâíûå óñëîâèÿ:

1. Àðåíäíàÿ ïëàòàÒàêàÿ ïëàòà äîëæíà áûòüñî ãëàñîâàíà ñ àðåíäîäàòåëåìäî òîãî, êàê âû ïîäïèøåòåäîãîâîð. Çà÷àñòóþ äîãîâîðìîæåò çàêðåïëÿòü ïðàâî çààðåíäîäàòåëåì íà ïåðåñìîòðàðåíäíîé ïëàòû ÷åðåç îïðå-äåëåííûå ïðîìåæóòêè âðå-ìåíè. Ïîâûøåíèå àðåíäíîéïëàòû ìîæåò áûòü ôèêñèðî-âàííûì èëè æå ïåðåñìàòðè-âàòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñèíôëÿöèåé.

2. ÄåïîçèòÂ îòíîøåíèè êîììåð÷åñêîéíåäâèæèìîñòè äåïîçèò çà -÷àñ òóþ îãîâàðèâàåòñÿ â îò -äåëüíîì äîãîâîðå (Rent De -posit Deed), â êîòîðîì ÷åòêîèçëàãàþòñÿ îáñòîÿòåëüñòâà,ïðè êîòîðûõ îïëà÷åííûé äå -ïîçèò äîëæåí áûòü âîçâðà-ùåí âàì êàê àðåíäàòîðó èëèæå óäåðæàí àðåíäîäàòåëåì.

3. Ïðåæäåâðåìåííîå ðàñòîð-æåíèå äîãîâîðà (Break Clause)Äàííîå óñëîâèå ïîçâîëèò âàìðàñòîðãíóòü äîãîâîð äî äàòûåãî îêîí÷àíèÿ. Âàæíî îáðà -òèòü âíèìàíèå íà äàòó âîç -ìîæíîãî ðàñòîðæåíèÿ è óñ -

ëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ ðàñòîð-æåíèå áóäåò âîçìîæíûì.Íàïðèìåð, ìîæåò áûòü íåîá-õîäèìûì îòïðàâèòü ïèñüìåí-íîå óâåäîìëåíèå âàøåìóàðåíäîäàòåëþ íå ïîçäíåå 6ìåñÿöåâ äî äàòû ðàñòîðæå-íèÿ äîãîâîðà.

4. Èñïîëüçîâàíèå íåäâèæèìî-ñòè è ðåìîíòÂ äîãîâîðå àðåíäû êîììåð-÷åñêîé íåäâèæèìîñòè ÷àñòîïðîïèñûâàåòñÿ, êàê èìåííîäîëæíî áûòü èñïîëüçîâàíîïîìåùåíèå. Åñëè âû íàìåðå-âàåòåñü ñíÿòü ïîìåùåíèåäëÿ ðåñòîðàíà, òî âû íå ìî -æåòå èñïîëüçîâàòü ýòî ïîìå-ùåíèå äëÿ êàêîãî-ëèáî äðó-ãîãî áèçíåñà. Äàòû ïðîâåäå-íèÿ îáÿçàòåëüíîãî ðåìîíòàòàêæå ìîãóò áûòü ñîãëàñîâà-íû â äîãîâîðå. Â çàâèñèìîñòèîò óñëîâèé âåðîÿòíî, ÷òî âûñìîæåòå âíåñòè èç ìåíåíèÿ â

èíòåðüåð ïîìåùå íèÿ. Îäíà êîíåîáõîäèìî ïî ì íèòü, ÷òî âàìïðèäåòñÿ âåð íóòü ïðåæíèéäè çàéí ïîìåùåíèÿ ïåðåäòåì, êàê âû îòòóäà âûåäåòå.

Ïîìèìî àðåíäíîé ïëàòû, íå -îáõîäèìî ó÷åñòü è äðóãèåðàñ õîäû. Â âàøè îáÿçàííîñòèïî äîãîâîðó ìîæåò âõîäèòüðåãóëÿðíàÿ îïëàòà îáñëóæè-âàíèÿ çäàíèÿ, ñòðàõîâàíèåçäàíèÿ è äâèæèìîãî èìóùå-ñòâà. Òàêæå âàì áóäåò íåîá-õîäèìî çàïëàòèòü äåïîçèò,ðåãóëÿðíî îïëà÷èâàòü êîì -ìóíàëüíûå óñëóãè. Âîçìîæ -íî, ÷òî âàì ïðèäåòñÿ çàðåãè -ñòðèðîâàòü äîãîâîð â Çå -ìåëü íîì êàäàñòðå (LandRegistry) è çàïëàòèòü îïðå-äåëåííóþ ñóììó çåìåëüíîãîíàëîãà (Stamp Duty LandTax). Òàêæå â âàøè îáÿçà-òåëüñòâà áóäåò âõîäèòü îáåñ-ïå÷åíèå áåçîïàñíîñòè (ãàç,îãîíü, ýëåêòðè÷åñòâî).

ÏÎÊÓÏÊÀÄëÿ ïîêóïêè íåäâèæèìîñòèâàì ïîíàäîáèòñÿ êàïèòàë è,âîçìîæíî, èïîòåêà. Èìåÿ âñîáñòâåííîì âëàäåíèè êîì-ìåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü, âûìîæåòå èñïîëüçîâàòü åå ïîñâîåìó óñìîòðåíèþ. Ïðè îá -ðåòàÿ íåäâèæèìîñòü, âû ïðå-îáðåòàåòå àêòèâ, êîòîðûé ñîâðåìåíåì ìîæåò âûðàñòè â

öå íå. Îäíàêî ïðè ýòîì íå îá -õîäèìî ïîìíèòü î âîçìîæ íûõáóäóùèõ íóæäàõ áèçíå ñà.Íà ïðèìåð, áóäåò ëè âàì õâà -òàòü ìåñòà äëÿ âàøèõ ñîò -ðóä íèêîâ ÷åðåç 2 ãîäà, 5 èëè10 ëåò? Äàæå åñëè âàì ïîíà -äîáèòñÿ áîëåå ïðîñòîð íîå ïî -ìåùåíèå èëè âû çàõî òèòåñìåíèòü ìåñòîíàõîæäå íèåâà øåãî áèçíåñà, âû âñåã äàñìî æåòå ñäàòü ñâîþ íåä âè -æè ìîñòü â àðåíäó, ñòàâ àðåí -äî äàòåëåì. Ïîëó÷àÿ àðåíä -íóþ ïëàòó, âû ìîæåòå èñ -ïîëü çî âàòü ýòè ôèíàíñû äëÿîï ëàòû àðåíäû íîâîãî ïîìå-ùåíèÿ, ïðè ýòîì ñîõðàíèâ çàñîáîé âëàäåíèå ñâîåé èíâåñ -òè öèåé – ñîáñò âåííîé êîì-ìåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòüþ.

Ïðè ïîêóïêå íåîáõîäèìîïîìíèòü è î äîïîëíèòåëüíûõðàñõîäàõ, òàêèõ êàê ñòîè -ìîñòü þðèäè÷åñêèõ óñëóã, çå -ìåëüíûé íàëîã (Stamp Duty

Land Tax), ðàññëåäîâà íèÿ âîòíîøåíèè íåäâèæè ìîñòè(searches), îñìîòð íåä âèæè -ìî ñòè (survey), ïëàòà çà îá -ñëóæèâàíèÿ çäàíèÿ, à òàê æåñòðàõîâêà è îïëàòà êîììó-íàëüíûõ óñëóã. Åñëè âû áåðå-òå èïîòåêó, òî âàì ïðèäåòñÿçàïëàòèòü êàê ìèíèìóì 15%äåïîçèò è ïðîèçâîäèòü åæå-ìåñÿ÷íóþ îïëàòó â ñîîòâåò-ñòâèè ñ êîììåð÷åñêèì êóð-ñîì. Âîçìîæíî, âàì ïðèäåòñÿçàïëàòèòü ÍÄÑ (VAT) íà ïî -êóïî÷íóþ ñòîèìîñòü. Îäíàêî,åñëè âû èìååòå VAT-ðåãèñò -ðàöèþ, âû ñìîæåòå âåðíóòüýòó ñóììó.

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòûRed Square London ïîìîãóòâàì ñ ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ î ïîêóïêå èëè àðåíäå íåäâè -æè ìîñòè è âî âñåõ îòíîñÿ -ùèõñÿ ê ýòèì ïðîöåññàìâîïðî ñàõ, âêëþ ÷àÿ þðèäè÷å -ñêîå ñîï ðîâîæäåíèå àðåíäûèëè ïîêóï êè.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåê -òóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþRed Square London,ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêåèíôîð ìà öèè è íå ÿâëÿåòñÿþðè äè÷åñêèì ñîâåòîì. Ñîâñå ìè âîïðîñàìè îáðàùàé-òåñü ê íàì íà ðóññêîì: 01892 553 174;[email protected]

АРЕНДА И ПОКУПКА КОММЕРЧЕСКОЙ НЕДВИЖИМОСТИ

davi

ddob

ler.co

m

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 13В А Ш Е П Р А В О

Ìíîãèå ãðàæäàíå ÅÑ, ïðîæèâ-øèå â Âåëèêîáðèòàíèè áîëü-øå 6 ëåò, ñòàëè âñåðüåç çàäó-ìûâàòüñÿ î ïîëó÷åíèè áðè-òàíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Î åãîïëþñàõ ìîæíî ãîâîðèòü äîëãî,äà è òàê ïîíÿòíî, ÷òî, ñòàâBritish Citizen, âû íà âñþæèçíü çàêðåïëÿåòå çà ñîáîéâñå ïðàâà ïîääàííîãî Åå Âå -ëè÷åñòâà Êîðîëåâû. Îäíàêîïðåæäå ÷åì ñäåëàòü øàã ê íà -÷àëó äàííîé ïðîöåäóðû, ñòîèòçàäóìàòüñÿ: à òîëüêî ëè ïëþ -ñû âû ïðèîáðåòàåòå â íîâîìñòàòóñå?

Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî, ñòàâãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè,âû ñðàçó æå ïîïàäàåòå ïîäèììèãðàöèîííóþ þðèñäèêöèþUnited Kingdom, â êîòîðîéèìåþòñÿ ñóùåñòâåíííûå îò ëè -÷èÿ îò þðèñäèêöèè ÅÑ [Åâðî -ñîþçà], ïî öåëîìó ðÿäó èììè-ãðàöèîííûõ êàòåãîðèé.

Îñîáåííî ÿðêî ýòî ìîæíîïðîäåìîíñòðèðîâàòü íà ðàç-íîì îïðåäåëåíèè ÷ëåíîâñåìüè.

Òàê, íàïðèìåð, ïî áðèòàí-ñêèì çàêîíàì ÷ëåíàìè ñåìüèñ÷èòàþòñÿ äåòè äî 18 ëåò, àïî çàêîíàì Åâðîñîþçà – äåòèäî 21 ãîäà.

Òàêæå ïî çàêîíàì Âåëèêî -áðèòàíèè, â îòëè÷èå îò ÅÑ, â ñîñòàâ ñåìüè íå âõîäÿò

ðîäñò âåííèêè ïî âîñõîäÿùåéëè íèè, òàêèå êàê ðîäèòåëè,áàáóøêè è äåäóøêè.

Ê ÷åìó ýòî ìîæåò ïðèâåñòèíîâîèñïå÷åííûõ áðèòàíñêèõãðàæäàí? Ðàññìîòðèì íà êîí-êðåòíûõ ïðèìåðàõ.

Âàøåìó ðåáåíêó, íå ÿâëÿþ-ùåìóñÿ ãðàæäàíèíîì ÅÑ è íå æèâóùåìó ñ âàìè â UK,èñ ïîëíèëîñü 18 ëåò è îí çàõî-òåë æèòü ñ âàìè. Ïî åâðîïåé-ñêèì çàêîíàì îí åùå 3 ãîäàáóäåò ñ÷èòàòüñÿ ÷ëåíîì âàøåéñåìüè è îòíîñèòåëüíî ïðîñòîñìîæåò îôîðìèòü íåîáõîäè-ìûå äîêóìåíòû äëÿ ñîâìåñò-íîãî ñ âàìè ïðîæèâàíèÿ âÁðèòàíèè. Åñëè æå âû óæåïîëó÷èëè áðèòàíñêèé ïàñïîðò,ñäåëàòü ýòî áóäåò íà ìíîãîñëîæíåå, à ïîðîé – äà æå íå -âîçìîæíî!

Âàøè ðîäèòåëè, íåãðàæäà- íå ÅÑ, óæå íå ìîãóò æèòü ñà -ìî ñòîÿòåëüíî, è âû ðåøèëèïðè âåçòè èõ ê ñåáå â Âåëèêî -áðè òàíèþ. Ïî åâðîïåéñêèìçàêîíàì – îíè ÷ëåíû âàøåéñåìüè, è íå âîçíèêàåò îñîáûõïðîáëåì äëÿ èõ ïîñòîÿííîãîïðîæèâàíèÿ ñ âàìè â UK.Èìåÿ æå áðèòàíñêîå ãðàæäàí-ñòâî, âû áóäåòå îáÿçàíû äîêà-çûâàòü, ÷òî îíè íå èìåþòâîçìîæíîñòè ïðîæèâàòü ñà -ìîñ òîÿòåëüíî â äðóãîé ñòðàíå.

«Ïëîõîå çäîðîâüå? Äàéòå èìäåíåã, ïóñòü ëå÷àòñÿ! Íå ìî -ãóò çà ñîáîé óõàæèâàòü? Ïî -ìåñòèòå èõ â ïàíñèîíàò âñòðàíå ïðîæèâàíèÿ!». Íà ñå -ãîäíÿøíèé äåíü ðîäèòåëè, ÷üèäåòè ÓÆÅ áðèòàíñêèå ãðàæ-äàíå, – îäíà èç ñàìûõ ñëîæ-íûõ èììèãðàöèîííûõ êàòåãî-ðèé, è ïðèâåçòè èõ â ðàìêàõäåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëü-ñòâà ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.Ýòî òàêæå àêòóàëüíî äëÿ òåõñòðàí, â êîòîðûõ ïîæèëûåëþ äè èìåþò aliens passport –«ïàñïîðò íåãðàæäàíèíà».

Íåìàëîâàæíûì ôàêòîðîìäëÿ âîññîåäèíåíèÿ ñåìüè ÿâ -ëÿåòñÿ òàêæå áëàãîñîñòîÿíèåáðèòàíñêîãî ãðàæäàíèíà. Åñëèâàø ãîäîâîé äîõîä ìåíüøå‡18,600 èëè ó âàñ íåò çíà÷è-òåëüíûõ ñáåðåæåíèé, äàæåïðè âîññîåäèíåíèè ñ çàêîííû -ìè ñóïðóãàìè, êîòîðûå íå ÿâ -ëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè ÅÑ, ó âàñáóäóò ïðîáëåìû. À åñëè ó âàñåùå åñòü ðåáåíîê, òî ñóì ìàãîäîâîãî äîõîäà äîëæíà áûòüíå ìåíüøå ‡22,400. Åñëè æåâû íå èìååòå áðèòàíñêîãîãðàæäàíñòâà, òî ýòè òðåáîâà-íèÿ âàñ íå êîñíóòñÿ.

Êîíå÷íî, ñóùåñòâóþò âàðè-àíòû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõãðàæäàíå Âåëèêîáðèòàíèè ìî ãóò ïðåîäîëåòü âûøåïåðå -

÷èñ ëåííûå ïðîáëåìû. Íàïðè -ìåð, «ïåðåêâàëèôèêàöèÿ» èçîäíîãî ïðàâà â äðóãîå – èçáðèòàíñêîãî â åâðîïåéñêîå,êîãäà ãðàæäàíèí UK æèâåò è ðàáîòàåò â äðóãîé ñòðàíåÅÑ è ïîëó÷àåò ñâîè ïðàâà ïîçàêîíàì Åâðîñîþçà. Íî ýòîòðåáóåò íåìàëûõ âðåìåííûõ è ìàòåðèàëüíûõ çàòðàò è îáÿ-çàòåëüíîãî ó÷àñòèÿ îïûòíîãîàäâîêàòà.

Òàê ÷òî, ïðåæäå ÷åì îôîðì-ëÿòü ñåáå áðèòàíñêîå ãðàæ-äàíñòâî, ïîäóìàéòå, íå ïîìå-øàåò ëè îíî âàì â áóäóùåì è êàê ýòî ìîæåò îòðàçèòüñÿíà ÷ëåíàõ âàøåé ñåìüè?! Ìî -æåò, ïîêà äîñòàòî÷íî îôîð -ìèòü Permanent Residence èñýêîíîìèòü ìàññó ñèë, íåðâîâè äåíåã?

Åñëè æå âû äóìàåòå, ÷òîïðèâåäåííûå ïðèìåðû âàñ íåêîñíóòñÿ – ñìåëî ñäàâàéòå ýê -çàìåíû íà íàòóðàëèçàöèþ èãîòîâüòå äîêóìåíòû íà ïîëó -÷å íèå áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñò -âà! Ìû æå â ñâîþ î÷åðåäü ãî -òîâû ïðîêîíñóëüòèðîâàòü âàñè ïîìî÷ü íà êàæäîì ýòàïå ïî -ëó÷åíèÿ âàøèõ äîêóìåíòîâ!

Alla Blake – Senior Partner& Immigration Adviser T. 07951170605Âèêòîð Ñïîäîáàåâ –ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

НЕКОТОРЫЕ МИНУСЫ БРИТАНСКОГОГРАЖДАНСТВА ДЛЯ ГРАЖДАН ЕС

PA

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н У Ж Н А П О М О Щ Ь

Â âîñêðåñåíüå, 6 äåêàáðÿ, ìûðàäû ïðèãëàñèòü âàñ íà áëà -ãîò âîðèòåëüíûé òàíöåâàëü -íûé ïðàçäíèê äëÿ âñåé ñåìüè.

Ìåðîïðèÿòèå áóäåò ïðîõî -äèòü â ïîääåðæêó ïîäîïå÷íîãîRusfond UK, 9-ëåòíåãî Ãîðà.

Îêîëî ìåñÿöà íàçàä Ãîð áûëóñïåøíî ïðîîïåðèðîâàí âPortland Hospital (London).

Ïîñëå ÷åãî íà âðåìÿ âåð -íóëñÿ äîìîé, â Ñâÿòî-Ñîôèé -ñêèé äåòñêèé äîì (Ìîñêâà).

Íî ÷åðåç ìåñÿö Ãîðó ñíîâàíóæíî áóäåò ïðèåõàòü, ÷òîáûïðîäîëæèòü ëå÷åíèå â Ëîíäî -íå. Äåëî â òîì, ÷òî ðîññèé ñêàÿìåäèöèíà ïîêà åùå íå ãîòîâàïîìî÷ü äåòÿì ñ òàêèìè äèàã-íîçàìè, êàê ó íåãî. Ãîð ðîäèë-ñÿ ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ïîðîêà-ìè ðàçâèòèÿ, è ìàìà îòêàçà-ëàñü îò íåãî â ðîääîìå.

Èìåííî â ïîääåðæêó Ãîðà ìûïðîâîäèì ñåìåéíûé òàíöå -âàëü íûé ïðàçäíèê 6 äåêàáðÿ:https://www.facebook.com/events/148917235458054/

Íà÷àëî â 15.00 Àäðåñ: The Tabernacle,

Notting Hill, 35 Powis Square,off Portobello Road, LondonW11 2AY

Ïðîãðàììà äíÿ: 15.00 – 16.00: Ñîâðåìåííûåòàíöû (øîó è ìàñòåð-êëàññ) 16.00 – 16.30: ïåðåðûâ (ëåãêèå

çàêóñêè, ôåéñïåéíòèíã è äåò -ñêèå ïåñíè â æèâîì èñïîëíå-íèè) 16.30 – 17.30: Áóäü ñ÷àñòëèâ –òàíöóé Zumba! (øîó è ìàñòåð-êëàññ) 17.30 – 18.00: ïåðåðûâ (ëåãêèåçàêóñêè è òàíöåâàëüíûå èãðûäëÿ äåòåé) 18.00 – 19.00: Øîó ñîâðåìåí -íîãî òàíöà è Zumba (òàíöóþòâñå!)

Íàø ñïåöèàëüíûé ãîñòü –Àëèäà Áîãäàíîâà. Àëèäà âûñ -òóïèò ñ óíèêàëüíîé ïðîãðàì -ìîé ïî õóäîæåñòâåííîé ãèì-íàñòèêå.

Íà ìåðîïðèÿòèè áóäåò ðàáî-òàòü ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòî-ãðàô.

Ñòîèìîñòü áèëåòîâ: ‡15 –âçðîñëûå, ‡7 – äåòè.

Âñå ñîáðàííûå ñðåäñòâàïîéäóò íà îïëàòó ëå÷åíèÿÃîðà Â. èç Ñâÿòî-Ñîôèéñêîãîäåòñêîãî äîìà.

Êóïèòü áèëåò ìîæíî áóäåòïðè âõîäå èëè ñäåëàâ ïîæåðò -âîâàíèå äëÿ Ãîðà íà ñàéòå

Rusfond UK.rusfond.org.uk/en/letter/50.

Íî äàæå åñëè âû íå ñìîæå-òå ïðèéòè ñàìè, íå îñòàíüòåñüâ ñòîðîíå – ñäåëàéòå ïîæåðò-âîâàíèå äëÿ Ãîðà:www.rusfond.org.uk/ru/letter/50

Èëè îòïðàâèâ òåêñò GORV99‡1, ‡5 èëè ‡10 íà êîðîòêèéíîìåð 70070 (JustGiving:www.justgiving.com/Irina-Varivoda)

Ðàäà ñîîáùèòü âñåì, êòî óæåïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñóäüáåíà øåãî ìàëü÷èêà. Íåäàâíî ÿïî ëó÷èëà ïèñüìî îò åãî âîñ -ïèòà òåëÿ, Èíãè Ìîíàåíêîâîé,ñ êî òîðîé Ãîð áûë íà ëå÷åíèèâ Ëîíäîíå.

Âîò ÷òî ðàññêàçàëà â ñâîåìïèñüìå Èíãà: «Ãîð î÷åíü ïî -õîðîøåë! Íà÷àë ñ èíòåðåñîìó÷èòüñÿ â øêîëå – áóðíîâñòðå÷àåìñÿ ñ íèì â íåïðåä -ñêàçóåìûõ çàêóòêàõ)) Îí âíîñòàëüãèÿõ, âñåõ ïîìíèò è ó ìåíÿ çàïðàøèâàåò, ïðî -âåðÿ åò, íå çàáûëà ëè ÿ. Èí -òåðåñ íî, ÷òî îòëè÷íî ïîì -íèò «Ìàðê Øàãàë» (ñïàñèáîArbuzz! www.facebook.com/irina.varivoda.58/posts/758321400941308?pnref=story)

Áëàãîäàðþ çà ïðåêðàñíûåäíè â «ãîðîäå ìå÷òû»... ÎòÃîðà ïðåêðàñíûå îáúÿòèÿ, îíâàñ ïîëþáèë».

Ïðèõîäèòå òàíöåâàòü è âå -ñåëèòüñÿ, ÷òîáû ïîìî÷ü Ãîðó.Ýòîò íåæíûé, ëàñêîâûé ðåáå-íîê èñêðåííå ëþáèò ëþäåé.Îí ñìîæåò ïî-íàñòîÿùåìóîöåíèòü âàøó äîáðîòó!

Èðèíà Âàðèâîäà, Ðóñôîíä UK

ТАНЦЫ СПАСУТ ЛЮБОВЬ К ЖИЗНИ

26 íîÿáðÿ ñîáåðèòå äðóçåé,êîëëåã èëè ðîäñòâåííèêîâ,÷òîáû âûïèòü ÷àþ è ñäåëàòüáëàãîòâîðèòåëüíûé âçíîñ íàëå÷åíèå ïîäîïå÷íûõ ôîíäàGift of Life! Ïðèñîåäèíèòüñÿê «Áåçóìíîìó ÷àåïèòèþ»ìîæíî ãäå óãîäíî è â ëþáîìñîñòàâå. Óãîùåíèå òîæå íàâàø âêóñ – êàïêåéêè-áàðà -íî÷êè, ïðîôèòðîëè, ðàññòå -ãàè è ïðî÷èå áóðãåðû. Êñòà -òè, ïèòü ÷àé ñîâåðøåííî íåîáÿçàòåëüíî – ìîæíî è êî -ôå, äà õîòü êåôèð! Íî íåï -ðåìåííî 26 íîÿáðÿ, è îáÿçà-òåëüíî âåñåëî è ñ ïîëüçîé.

«Áåçóìíîå ÷àåïèòèå» – ýòîìåæäóíàðîäíàÿ àêöèÿ, êîòî-ðóþ îðãàíèçîâûâàåò ôîíä«Ïîäàðè æèçíü» 26 íîÿáðÿ.Â ýòîò äåíü ìû ïðåäëàãàåìâñåì æåëàþùèì óñòðîèòüïîñèäåëêè çà ÷àøêîé ÷àÿ èñäåëàòü ïîæåðòâîâàíèÿ âïîëüçó ïîäîïå÷íûõ ôîíäà –äåòåé è ìîëîäûõ âçðîñëûõäî 25 ëåò, áîëüíûõ ðàêîì.

Âïåðâûå «Áåçóìíîå ÷àåïè-òèå» ñîñòîÿëîñü íå äàëåå êàêâ 2014 ãîäó, îäíàêî îòêëèêïðåâû ñèë äàæå ñàìûå ñìå -ëûå îæè äàíèÿ. 26 íîÿáðÿ2014 ã. ñîñòîÿëîñü îêîëî 300÷àåïèòèé â ðàçíûõ óãîëêàõ

ìèðà: Ðîññèè, Àíãëèè, âÅâðîïå è ÑØÀ, Òàèëàíäå,Äîìèíèêà íå, Êàíàäå è äð. Àïî èòîãàì äíÿ ó÷àñòíèêèïåðå÷èñëèëè â ïîìîùü ïîäî-ïå÷íûì ôîíäà áîëåå 4,2 ìëíðóáëåé (42 òûñ. ôóíòîâ). Âñîöñåòÿõ ïîëüçî âàòåëè âû -ëîæèëè áî ëåå äâóõ òûñÿ÷ôîòîãðàôèé ñ õýøòåãîì#áåçóìíîå÷àåïèòèå.

Õîòèòå ïðèñîåäèíèòüñÿ –ðåãèñòðèðóéòåñü íàhttp://campaign.justgiving.com/charity/gift-of-life/madteaparty è çàêàæèòåñâîé ôàíäðàéçèíã-ïàêåòñåãîäíÿ ó Ìàðèíû: [email protected]

БЕЗУМНОЕ ЧАЕПИТИЕ.ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИГЛАШЕНИЕ!Äàíèëå ñåé÷àñ 9 ëåò. Øåñòü

ëåò îí áîðåòñÿ ñî ñòðàøíûìçàáîëåâàíèåì íåéðîáëàñòîìàïðàâîãî íàäïî÷å÷íèêà (çëîêà-÷åñòâåííàÿ îïóõîëü). Òðè ãîäàèç íèõ îí ïðîõîäèò ëå÷åíèå âËîíäîíå.

«Äàíèëà Êîíåâ áîëåí îíêî-ëîãè÷åñêîé áîëåçíüþ (íåéðîá-ëàñòîìà ïðàâîãî íàäïî÷å÷íè-êà). Áîëåçíü ìû îáíàðóæèëè,êîãäà Äàíèëå áûëî 3 ãîäà, â2009 ãîäó. Â Ðîññèè îí ïåðå -íåñ 3 îïåðàöèè è íå ñêîëüêîöèêëîâ õèìèîòåðàïèè. Êîãäàïîñëå ýòîãî ëå÷åíèÿ áîëåçíüïåðåðîñëà èç âòîðîé ñòàäèèäî ÷åòâåðòîé, â Ðîññèè åãî ëå -÷èòü îòêàçàëèñü. Òîãäà ìûñòà ëè èñêàòü äðóãèå êëèíèêèè ïîïàëè â êëèíèêó ËîíäîíàHarley street clinic. Ñ 2012 ãî -äà â àíãëèéñêîé êëèíèêå Äàíÿïðîøåë êóðñ õèìèè, MIBG-òå ðàïèþ è àóòîòðàíñïëàíòà -öèþ êîñòíîãî ìîçãà. Îí âû øåëâ ðåìèññèþ, íî â 2014 ãîäóñëó ÷èëñÿ ðåöèäèâ, áî ëåçíüâåðíóëàñü. Äàíÿ âñå ýòî âðåìÿ÷óâñòâîâàë ñåáÿ õîðîøî, ïîý-òîìó ñäàâàòüñÿ ìû íå ñîáèðà-ëèñü. Äîêòîð íàçíà÷èë íàìíîâîå ëå÷åíèå îêòðåîòàéä-òå -ðàïèþ, êîòîðàÿ ïîìîãëà Äàíå,ïî ñêàíàì ïîëîæèòåëüíàÿ äè -íàìèêà. Ñåé÷àñ Äàíèëå 9 ëåò,åãî ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Òå -

ïåðü åìó òðåáóåòñÿ ïðîòè âî -ðå öèäèâíîå ëå÷åíèå àíòèòå -ëàìè. Ëå÷åíèå ýòî äàåò 70%øàíñîâ íà ïîëíîå âûçäîðîâ -ëåíèå áåç âîçâðà ùåíèÿ áî -ëåçíè. Íî ýòî î÷åíü äîðîãî -ñòîÿ ùåå ëå÷åíèå è åãî íå ìî -ãóò íà÷àòü áåç ïðåäâàðèòåëü-íîé îïëàòû. Òàê êàê ñåé÷àñ ó íàñ íåò äåíåã, ëå÷åíèå ïðè -äåòñÿ îòêëàäûâàòü, à âðåìÿòå ðÿòü íàì íåëüçÿ, íåèçâåñò-íî, êàê ïîâåäåò ñåáÿ áîëåçíü.Âñå ýòè òðè ãîäà â Ëîíäîíåëå÷å íèå îïëà÷èâàë Ðóñ ôîíä,íî ñåé÷àñ îíè íàïèñàëè, ÷òîíå â ñèëàõ äàëüøå îïëà÷èâàòüíàøè ñ÷åòà, ïîýòîìó ìû îáðà -ùàåìñÿ êî âñåì, ê êîìó ìî -

æåì. Ïîæàëóéñòà, ïîìîãèòåíàì ÷åì ñìîæåòå» – îáðàùà-åòñÿ êî âñåì íåðàâíîäóøíûìëþäÿì ìàìà ìàëü÷èêà ÂåðàÊîíåâà.

Ðåêâèçèòû äëÿ îêàçàíèÿïîìîùè:Êàðòà Ñáåðáàíêà: 5469 6700 1216 9861Âåðà Íèêîëàåâíà Êîíåâà (ìàìà)Êàðòà Ñóðãóòíåôòåãàçáàíê: 4116 5900 2428 9616Êîíåâ Èëüÿ Àëåêñàíäðîâè÷(ïàïà)

ßíäåêñ äåíüãè 41001681357514QIWI êîøåëåê: +79222491564Pay Pal: [email protected]

СНОВА НУЖНА ПОМОЩЬ ДАНИЛЕ КОНЕВУ

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß16 А Ф И Ш А

Íå òîëüêî ðîññèéñêèå ðîê-ìó çûêàíòû ýòîé îñåíüþ äà þò êîíöåðòû â Ëîíäîíå.Îòå ÷å ñò âåííûå õèï-õîï èñ ïîëíè òå ëè òîæå ðåøèëèâûñ òóïèòü â áðè òàíñêîé ñòî-ëèöå. Ïðàâäà, âìåñòî òîãî,÷òîáû äàâàòü êîíöåðòû ïîîòäåëüíîñòè, îíè ðå øèëèîáúåäèíèòüñÿ è ïðîâåñòè 2-éðóññêèé õèï-õîï ôåñ òèâàëü.Ãëàâíîé çâåç äîé ôåñ òè âàëÿñòàíåò áåëîðóññêèé ìóçû-êàíò Ìàêñ Êîðæ, êîòîðûéñîáèðàåò ñòàäèîíû ó ñåáÿ íà ðîäèíå è óæå âûñòóïàë â Ëîíäîíå. Òàê æå íà ñöåíóâûéäóò L’One, DJ Booch, DJSele brium è DJ Allisone. 19 íîÿáðÿÂõîä: ‡30-70www.rushhfest.comThe Venue, Malet Street(Byng Place Entrance),London WC1E 7HY

2AЙ РУССКИЙ ХИПAХОП

ФЕСТИВАЛЬ В ЛОНДОНЕ

Â ïîñëåäíþþ íåäåëþ íîÿáðÿ â Ëîíäîíå ïðîéäåò åùå îäíàÿð ìàðêà ðóññêîãî îáðàçîâà íèÿ,íà ýòîò ðàç ïîñâÿùåí íàÿ èñê -ëþ÷èòåëüíî îáó÷åíèþ ðóññêî -ìó ÿçûêó. Â ïåðâûé äåíü, 27íîÿáðÿ, áîëüøèíñòâî ìåðî -ïðèÿòèé áóäóò ïðîâî äèòüñÿäëÿ ó÷èòåëåé, ïðå ïî äàþùèõðóññêèé ÿçûê â øêî ëàõ äî -ïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ.Ó÷èòåëÿ ñìîãóò ïîó÷àñòâîâàòüâ êîíôåðåíöèè, ñå ìèíàðàõ èìàñòåðñêèõ. Íà ñëåäóþùèé

äåíü, 28 íîÿáðÿ, ìåðîïðèÿòèÿáóäóò ïðîâîäèòüñÿ íå òîëüêîäëÿ ïðåïîäàâàòåëåé, íî è äëÿðîäèòåëåé, êîòîðûå õîòÿò îò -äàòü ñâîèõ äåòåé â øêîëó äî -ïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿäëÿ èçó÷åíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà.

ßðìàðêà áóäåò ïðîâîäèòü ñÿâ îôèñå Ðîññîòðóäíè÷å ñòâà âÊåíñèíãòîíå. 27-28 íîÿáðÿhttps://www.facebook.com/events/518332575000622/http://gbr.rs.gov.ru/07769313090

RUSSIAN LANGUAGE SHOW

Â ÷åòâåðã, 26 íîÿáðÿ, ñâîéäåâÿòûé äåíü ðîæäåíèÿ îòìå-÷àåò áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíäGift of Life, è îòïðàçäíîâàòüýòî ñîáûòèå ïðåäñòàâèòåëèôîíäà ðåøèëè â êîìïàíèèÅëåíû ßêîâëåâîé. Àêòðèñà,øèðîêî èçâåñòíàÿ ñâîåéðîëüþ â ñåðèàëå «Êàìåíñêàÿ»,

ïðèìåò ó÷àñòèå â «Áåçóìíîì÷àåïèòèè», êîòîðîå ïðîéäåò â ðåñòîðàíå Stolle.

Êóïèâ áèëåò çà 25 ôóíòîâ,ïîñåòèòåëè ýòîãî ÷àåïèòèÿñìîãóò íå òîëüêî ïîîáùàòüñÿñ ßêîâ ëåâîé è ïîïðîáîâàòüâêóñíûõ ïèðîãîâ Stolle, íî èïîìî÷ü ôîíäó Gift of Life –

âñå ñðåäñòâà îò ïðîäàæèáèëåòîâ ïîéäóò íà áëàãîòâî-ðèòåëüíîñòü.26 íîÿáðÿÂõîä: ‡25www.russianevents.london/events/yakovlevaStolle, 45-47 Parkway, London NW1 7PN

ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ЕЛЕНЫ ЯКОВЛЕВОЙ В ПОДДЕРЖКУ ФОНДА GIFT OF LIFE

Êóðàòîðû ãàëåðåè GRADðóññêîå èñêóññòâî íå òîëüêîâûñòàâëÿþò, íî è î÷åíü ëþ -áÿò î íåì ïîãîâîðèòü ñ ëþ -áîïûòíûìè ëîíäîíöàìè.Èìåííî ïîýòîìó â êîíöåíîÿáðÿ è íà÷àëå äåêàáðÿ â ãàëåðåå GRAD ïðîéäóòñðà çó äâå ëåêöèè î ðóññêîìàâàíãàðäíîì èñêóññòâå. Ïåð -âàÿ ëåêöèÿ, êîòîðàÿ ñîñ òî -èòñÿ 25 íîÿáðÿ, áóäåò ïîñ -âÿùåíà ïðîèñõîæäåíèþ ðóñ -ñêîãî àâàíãàðäà, à ÷åðåç íå -äåëþ, 2 äåêàáðÿ, ñîñòîèòñÿ

ëåêöèÿ î ïîääåëêàõ ðóññêîãîàâàíãàðäíîãî èñêóññòâà, àòàêæå î íåäîñòàòêå àðõèâ -íîé èíôîðìàöèè, êî òî ðàÿìîãëà áû ïîìî÷ü â áîðüáå ñïîääåëêàìè.25 íîÿáðÿ è 2 äåêàáðÿÂõîä: ‡8-20www.grad-london.com/whatson/www.eventbrite.co.uk/e/grad-lectures-in-russian-art-2015-tickets-19129715494GRAD Gallery, 3-4A LittlePortland St, London W1W 7JB

GRAD LECTURES IN RUSSIAN ART

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 17В Ы С Т А В К А

Íà âûñòàâêå ñîâðåìåííîé æè -âîïèñè «Ïðîòóáåðàíöû», êîòî-ðàÿ ïðîõîäèëà â êîíöå îêòÿá-ðÿ â Ðîññîòðóäíè÷åñòâå, áûëèïðåäñòàâëåíû ðàáîòû ðîññèé-ñêèõ ìàñòåðîâ èç Ïåðåñëàâëÿ-Çàëåññêîãî, Ìîñêâû è Êðûìà,èìåþùèõ ïðåêðàñíîå õóäîæå -ñòâåííîå îáðàçîâàíèå è ðàáî -òàþùèõ â ðàçíûõ ñòèëÿõ æè -âîïèñè – îò ðåàëèçìà äî àáñò -ðàêöèîíèçìà.

Âñå ðàáîòû, ïðåäñòàâëåííûåíà âûñòàâêå, îò èìïðåññèî -íèç ìà, ôèãóðàòèâèçìà äî ñîâ -ðå ìåííîãî àáñòðàêöèîíèçìà,âû çûâàþò ó çðèòåëÿ îäèíàêî-âî ñèëüíûå ïåðåæèâàíèÿ.

Êàê îáúÿñíèëà îðãàíèçàòîðâûñòàâêè Ëþäìèëà Ëàðêèíà,ïðîòóáåðàíöàìè íàçûâàþòïëîòíûå ñãóñòêè ñîëíå÷íîéýíåðãèè, ñîëíå÷íóþ êîðîíó,âîò è äëÿ ýòîé âûñòàâêè áûëèîòîáðàíû ðàáîòû ÿðêèõ ïðåä-ñòàâèòåëåé ñîâðåìåííîé ðîñ-ñèéñêîé æèâîïèñè, ïðîèçâåäå-íèÿ êîòîðûõ óæå ïðèçíàíûñïåöèàëèñòàìè â îáëàñòè èçî -áðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà. Íå -êîòîðûå âûñòàâêè ñîâðåìåí -íîãî èñêóññòâà ïîä÷àñ îáåñêó -ðàæèâàþò, òîãäà êàê ïîäëèí -íîå, íàñòîÿùåå èñêóññòâî çà -ðÿæàåò ýíåðãèåé, äàðèò ïîëî-æèòåëüíûå ýìîöèè.

Àáñòðàêöèîíèçì ìîñêîâñêîéõóäîæíèöû Àëëû Òèì÷åíêî –ýòî ýìîöèÿ, êîòîðàÿ ïðèêîâû-âàåò ê ñåáå âíèìàíèå.

Ðàáîòû Þðèÿ Ïîïîâà îòëè-

÷àåò óìåíèå íà ìàëåíüêîìõîëñòå óìåñòèòü öåëóþ Âñå -ëåííóþ. Åãî êàðòèíû èíòåë -ëåêòóàëüíû è äóõîâíû, îíëþ áèò ïîðàæàòü íå òîëüêîÿðêèìè öâåòàìè è êîíòðàñòà-ìè, íî è íåîæèäàííîé èäååé èìûñëüþ, îòêðûâàþùåéñÿ âíè-ìàòåëüíîìó çðèòåëþ.

Èãîðü è Ñåðãåé Ïàçäååâû –çàñëóæåííûå õóäîæíèêèÊðûìà – ìàñòåðà ïî ñî÷åòà-íèþ öâåòà, ñâåòà è ãëóáèíûèçîáðàæåíèé. Êàðòèíû Ñóâî -ðîâîé Ìàðèè äåìîíñòðèðóþòÿðêóþ èíäèâèäóàëüíîñòü, ïå -ðåäàþùóþ çðèòåëþ äâèæåíèå

ìûñëè â öâåòîâûõ ñî÷åòàíèÿõ. «Äëÿ êàæäîãî õóäîæíèêà

î÷åíü âàæíî áûòü óñëûøàí -íûì, ñòðåìèòüñÿ ê òîìó, ÷òî -áû òåáÿ çàìåòèëè, – ñ÷èòàåòËþäìèëà Ëàðêèíà, – ïîðîéî÷åíü òàëàíòëèâûå æèâîïèñ-öû íå óìåþò èëè ñòåñíÿþòñÿñåáÿ ðåêëàìèðîâàòü, íå ìîãóòäîíåñòè ñâîè ðàáîòû äî çðè -òå ëÿ. Â ñîâåòñêîå âðåìÿ ñó -ùåñò âîâàë èíñòèòóò èñêóññò -âîâå äîâ, êîòîðûå çàíèìàëèñüïî ïóëÿðèçàöèåé õóäîæíèêîâ.Â ñîâðåìåííîì îáùåñòâåïðîä âèæåíèåì æèâîïèñöåâçàíèìàþòñÿ â îñíîâíîì àðò-

äèëåðû è ãàëåðèñòû. Áåç èõïîìîùè íàñòîÿùèì õóäîæ íè -êàì, êîòîðûå íå èñïîëüçóþòýïà òàæ èëè ïðèìèòèâíûåèíñ òèíêòû çðèòåëÿ, ÷àñòî ê çðèòåëþ áûâàåò òðóäíîïðîáèòüñÿ».

Àëëà Òèì÷åíêî ïðèøëà êàáñòðàêöèîíèçìó ÷åðåç âûñî-êîòåõíè÷íûé æàíð ðåàëèçìàè äîõîä÷èâîãî ïðèìèòèâèçìà.Ðóêà ìàñòåðà, õîðîøî âëà-äåþùåãî òåõíèêàìè ðåàëèçìà,ïðèìèòèâèçìà, àáñòðàêöèî-íèçìà è àññîöèàòèâíîé æèâî-ïèñè, îùóùàåòñÿ ïðè ïåðâîìæå âçãëÿäå íà åå ðàáîòû.

Ýòà âûñîêîõóäîæåñòâåííàÿàáñòðàêöèÿ çàâîðàæèâàåò èäàæå çàòÿãèâàåò âãëóáü, çàõîëñò, áëàãîäàðÿ òðåõìåðíîìóýôôåêòó, ãàðìîíè÷íîìó ñî÷å-òàíèþ öâåòîâ, íåñìîòðÿ íàõàîòè÷íûå âðîäå áû äâèæåíèÿêèñòè è ïåðåëèâû êðàñîê.

Íàòþðìîðòû õóäîæíèêà èçÔåîäîñèè Èãîðÿ Ïàçäååâà,âû ïîëíåííûå ìàñòèõèíîì, íåìå íåå âûðàçèòåëüíû è ïðè-âëåêàòåëüíû, à ðàäè òàêèõäèâíûõ ïåéçàæåé, ïðîïèòàí -íûõ ðóññêèì äóõîì, êàê èìï -ðåñ ñèîíèñòñêèå âèäû ÊðûìàÑåð ãåÿ Ïàçäååâà, ðóññêîãîâî -ðÿùèå æåíû è ïðèâîäÿò ñâî -èõ àíãëèéñêèõ ñóïðóãîâ íàïî äîáíûå âûñòàâêè.

Àëåêñàíäðà Ñóâîðîâà ïðåä-ñòàâèëà ëîíäîíöàì ãðàôè÷å-ñêèå ðàáîòû, âûïîëíåííûåìàñëîì â ñòèëå ìèíèìàëèñòè -

÷åñêîé æèâîïèñè. Ïëàñòè÷å -ñêîå ðåøåíèå ñåðèè «Ïîòå -ðÿâ øèåñÿ â ëèöàõ» îñíîâûâà-åòñÿ íà ðåàëüíûõ íàáëþäåíè-ÿõ è îòðàæàåò çàòåðÿííîñòüìàëåíüêèõ ôèãóðîê æèâûõëþäåé ñðåäè ïëàêàòîâ è îã -ðîìíûõ ðåêëàìíûõ ùèòîâ.Íå ñêîëüêî êàðòèí ïðî òî, êàêíàâÿçàííûå ìàññ-ìåäèà îäè-íàêîâî ïðåêðàñíûå ëèöà ïîäà-âëÿþò èíäèâèäóàëüíóþ êðàñî-òó îòäåëüíûõ ëè÷íîñòåé, áûëèêóïëåíû â ïåðâûé æå äåíüâûñòàâêè «Ïðîòóáåðàíöû».

Íåñêîëüêî ðàáîò íàïèñàíûñïåöèàëüíî äëÿ âûñòàâêè âËîíäîíå, íàïðèìåð «Áðèòà -íèÿ» è «Áèëåò â Ëîíäîí», ïîý-òîìó îíè îñîáåííî èíòåðåñíûêîëëåêöèîíåðàì è öåíèòåëÿìóíèêàëüíîé æèâîïèñè. È, íå -ñîìíåííî, çàäà÷è ãàëåðèñòà èæåëàíèÿ çðèòåëåé íàøëè äðóãäðóãà íà âûñòàâêå â Ðîññîò -ðóäíè÷åñòâå.

Âèêòîðèÿ Ñîëîìàðèíà

«ПРОТУБЕРАНЦЫ» ВСЕХ СТИЛЕЙ, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß18 Ю Б И Л Е Й

Õîòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò, íî âàøà ãàçåòà 6 íîÿáðÿ îò -ìåòèëà ïåðâûé ñåðüåçíûéþáèëåé – äåñÿòèëåòèå íàøåéðàáîòû.

Óâåðÿåì âàñ, äîðîãèå ÷èòà-òåëè, ÷òî þáèëåé ýòîò íåïîñëåäíèé, è ìû åùå äîëãîáóäåì ðàäîâàòü âàñ ñâîèìâûõîäîì. À ñåé÷àñ õîòèì îòâñåé äóøè ïîáëàãîäàðèòü âàñçà òî, ÷òî âñå ýòî âðåìÿ âûáûëè âìåñòå ñ íàìè, ñëåäèëèçà íàøèì òâîð÷åñêèì ðàçâè-òèåì, êðèòèêîâàëè, áëàãîäà-ðèëè, ñîâåòîâàëè. Áåç âàñ«Àíãëèè» áû ïðîñòî íå áûëî.

Ïóñòü íàøå àêòèâíîå òâîð-÷åñêîå ñîòðóäíè÷åñòâî äëèòñÿåùå 100 ëåò!

Ñïàñèáî Ìàðãàðèòå Áàãðî -âîé (Urban Events) çà îðãàíè-çàöèþ ìåðîïðèÿòèÿ, à âñåìäðóçüÿì è êîëëåãàì – çà òî,÷òî çàøëè ïîçäðàâèòü.

ВАШЕЙ ГАЗЕТЕ «АНГЛИЯ» – 10 ЛЕТ!

Офис ный пер со налРа бо та пер со наль но го ас сис тен та &ха ус ме нед же ра в од ном ли це. Лон �дон, Чел си.Не об хо ди мы зна ние ан г лий ско го,ор га ни за ци он ные на вы ки, зна ниеком пью те ра и орг тех ни ки. Об ра �щать ся по те ле фо ну, ли бо по эл.поч �те. Ген на дий02073498104, [email protected]

Ме нед ж ментРа бо та пер со наль но го ас сис тен та &ха ус ме нед же ра в од ном ли це. Лон �дон, Чел си.Не об хо ди мы зна ние ан г лий ско го,ор га ни за ци он ные на вы ки, зна ниеком пью те ра и орг тех ни ки. Об ра �щать ся по те ле фо ну, ли бо по эл.поч �те. Ген на дий02073498104, [email protected]

Ня ни, вос пи та те ли и по Aмощ ни ки в хо зяй ст веИщем ня ню для 7�лет не го маль чи ка,за би рать 3р в не де лю из шко лы. Же ла �тель но зна ние ан г лий ско го, про жи ва �ние не да ле ко от Вим б л до на(Wimbledon), и опыт ра бо ты с деть ми.Пи ши те, зво ни те, бу ду ра да.075959 52667 Êà òÿ[email protected]

Ищем гу вер нё ра, ко то рый ста нетдру гом двум маль чи кам 5 и 7 лет.Че ло ве ка с выс шим гу ма ни тар нымоб ра зо ва ни ем или по лу ча ю ще го егов дан ный мо мент. Че ло ве ка вы со ких иде а лов, с доб �рым сер д цем и уме ю ще го ува жи �тель но об хо дить ся с деть ми.По мощь в под го тов ке до маш не гоза да ния. Со про вож де ние на сек ции.Уме ю ще го за ин те ре со вать и мо ти �ви ро вать де тей сказ ка ми, иг ра ми иувле ка тель ны ми рас ска за ми. Уме �ние иг рать в ро ле вые маль чи ше чьииг ры, сра жать ся на во об ра жа е мыхко раб лях с пи ра та ми и ко неч но, по �беж дать их. Мы Вас ждём 5 дней внед c 3pm�9pm. Сту ден ты твор чес �ких ву зов при вет ст ву ют ся. Фо то наре зю ме обя за тель но[email protected]

В се мью с 2�мя маль чи ка ми (5 и 8 лет)тре бу ет ся ня ня/по мощ ни ца по до му спро жи ва ни ем. Не об хо дим опыт ра бо тыс деть ми. Воз раст – сред ний и стар шесред не го. Для про жи ва ния пре до став �ля ет ся single room. Язык об ще ния –рус ский.075 049 055 65

Ищем по ря доч ную жен щи ну за би ратьде воч ку со шко лы и по быть с ней 3�4ча са. Ино гда и в вы ход ные дни. Же ла �тель но не да ле ко Gidea park. Опла та 5фун тов в час.07712251843

Ищем учи те ля primary school 3 дня вне де лю с 4pm�[email protected]

Тре бу ет ся ня ня для дво их де тей – 5 лети 1 год. Толь ко смот реть за деть ми. Спи та ни ем и про жи ва ни ем. Опла та 130ф./нед.07449777722

Стро и те ли и ин же не рыТре бу ют ся ка мен щи ки с опы том ра бо �ты в рай оне Welwyn Garden City. Опла таот 160�190 ф. день.07862620731

Тре бу ет ся плот ник с опы том ра бо ты поиз го тов ле нию окон и две рей. Ра бо та вWatford. [email protected]://vajoinery.co.uk/

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Тре бу ют ся сан тех ни ки. Ком па нии тре бу ют ся сан тех ни ки дляра бо ты на дол гий срок.Объ ек ты на хо дят ся в Лон до не.Обя за тель ные тре бо ва ния:� Опыт ра бо ты в UK;� На ли чие ин стру мен та;07578282106

Во ди те ли и ло гис ти каВ свя зи с рас ши ре ни ем биз не са тре бу �ет ся во ди тель – груз чик. Ра бо та по вы �во зу стро и тель но го му со ра. Опыт вож �де ния по Лон до ну, раз го вор ный ан г �лий ский обя за тель ные тре бо ва ния. Ра �бо чий гра фик 5�6 дней в не де лю. 350�450ф[email protected]

Fast growing business is looking for couri�ers to join the team.We are searching for young, enthusiastic,smart people who are willing to learn andable to work under pressure. Customer service skills. Good knowledgeof roads and UK driving licence is a must.Full training can be given to the right can�didate. We specialise in urgent and same day deli�veries in London Area.

Knowledge of English is essential. Own transport is a benefit (small vans, car,scooter).Please apply by sending us yourCV. Selena Courier Service [email protected]

I am currently looking for an experiencedpersonal driver/ chauffeur, good knowled�ge of the Central London and Fulham inparticular, experience in driving myPorsche Cayenne. Knowledge of Russian iswelcomed. Hours subject to requirement.The duties will include driving a child toschool and back, daily shopping and hou�sehold deliveries, driving members of thefamily and friends.The driver will be responsible for somemaintenance of the household. Further details to be discussed at the inter�view.If you are interested please send your CVwith your contact details to [email protected]

Тре бу ют ся креп кие во ди те ли ка те го рий‘В’ или ‘С’ без вред ных при вы чек. Ра бо �та на вэ нах и свя за на с пе ре воз кой бы �то вой тех ни ки, по су ды, ме бе ли. Тре бо �ва ния: тру до лю бие, по ря доч ность, уме �ние об щать ся с людь ми, опыт вож де нияв Бри та нии, а так же ба зо вое зна ние ан �г лий ско го. Яна07768662029

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахFor coffee shop waiting staff is wanted inDagenham East. Minimum 3 months expe�rience and English essential. Good pay.07960325606

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та на строй ках, раз но �ра бо чим. Ра бо та на скла дах под Лон до �ном. Ра бо та на фаб ри ках под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, а

так же под Лон до ном. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175 см. Ра бо та для тан цов щиц. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так �же дру гие вы со ко оп лач м ва е мые ра бо �ты от 100 ф. в день и вы ше в элит ныхэс корт�агент ст вах. Ра бо та на ав то мой �ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го, и ком �на та для двух жен щин[email protected]: mishel-london

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Griffin Recruitment Limited.Пред ла га ем ра бо ту в гос ти ни цах длямуж чин и жен щин лю бо го воз рас та.Room attendant, Porter, Public Area и.т.д.Зна ние ан г лий ско го не обя за тель но.Гиб кий гра фик. Опла та от 6.70 до 9.00фун тов в час. Вас встре тит дру же люб �ный кол лек тив, го во ря щий на ли тов �ском, рус ском, бол гар ском язы ках. Нашад рес:

129 Whitfiefield Street London, W1T 5EQwww.griffinrecruitment.com020 7383 5552 èëè 079 0088 7031

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли, ох �ран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи ки тек с та(ли тов ский, ла тыш ский, эс тон ский,поль с кий, ан г лий ский, не мец кий, фран �цуз ский, ита льян ский, ис пан ский, ру �мын ский, бол гар ский язы ки). Тру доу �строй ст во – бес плат но. По мо жем софор м ле ни ем не об хо ди мых до ку мен тов.09837030073

В Лон до не тре бу ет ся офи ци ан т ка/ра �бот ник на кух не. В обя зан нос ти вхо дит:при ня тие за ка зов, под го тов ка блюд,сер ви ров ка сто лов, мы тье по су ды. Тре �бо ва ния: опыт ра бо ты, сно ров ка, уме �ние об щать ся c кли ен том, ан г лий ский +рус ский язык, ле галь ный ста туст в UK.Пре до став ля ет ся бес плат ный тре нинг,гиб кий гра фик ра бо ты, хо ро щая опла татру да. CV с фо то при сы лай те на e�[email protected], [email protected]

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß20 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Фаб ри ки и сель с кое хо зяй Aст воТре бу ет ся опыт ная швея для ра бо �ты по по ши ву об раз цов и не боль �ших пар тий жен ской одеж ды. Ра бо �та в сту дии. Сво ев ре мен ная по ча со �вая опла та. Хо ро шие усло вия. Же �ла те лен опыт ра бо ты в Англии.Neobotanic ltd+44(0)[email protected]

Ра бо та в сфе ре тор гов ли ипро дажСроч но тре бу ют ся тор го вые аген ты насле ду ю щие ре ги о ны:1) Norwich, Ipswich;2) Doncaster, Scunthorpe, Lincoln;3) Coventry, Northampton;Ком па ния спе ци а ли зи ру ет ся на оп то �вых про да жах про дук тов пи та ния изВос точ ной Евро пы. Тре бо ва ния – зна �ние ан г лий ско го и рус ско го язы ка нараз го вор ном уров не, на ли чие лич но гоав то. Ре зю ме прось ба вы сы лать наemail или зво нить по но ме ру: Эрик[email protected]

В рус ско го во ря щую ком па нию«Monolith UK Ltd» тре бу ет ся тор го выйопе ра тор. Ком па ния спе ци а ли зи ру ет сяна оп то вых про да жах про дук тов пи та �ния из Вос точ ной Евро пы. Тре бо ва ния– зна ние ан г лий ско го и рус ско го язы кана раз го вор ном уров не. Ре зю ме прось �ба вы сы лать на эл. поч ту:[email protected]

Для ра бо ты в Eastern Europe shop тре �бу ет ся про да вец на 2�3 дня в не де лю,ма га зин на хо дит ся в East London, же ла �те лен опыт ра бо ты в этой сфе ре, на ли �чие до ку мен тов и раз го вор ный ан г лий �ский[email protected]

Са лон кра со ты, фит нес,спортСа ло ну кра со ты в Страд фор де, ну женпа рик ма хер ши ро ко го про фи ля, 4 ра бо �чих дня, бо лее под роб ная ин фор ма цияте ле фо ну: Modus07468688604

На чни те свое де ло в сфе ре кра со ты сми ни маль ны ми за тра та ми и пре вос ход �ной под дер ж кой от при знан ной тор го �вой мар ки.СПА�са лон «The Chelsea Day Spa» ищетопыт ных те ра пев тов для соз да ния пар �т нёр ских от но ше ний и от кры тия но во �го кон цеп ту аль но го са ло на в 2016г.Сре ди прак ти ку ю щих те ра пев тов тре �бу ют ся:� спе ци а лист по на ра щи ва ниюрес ниц� спе ци а лист по по лу пер ма �нен т но му ма ки я жу� спе ци а лист по ухо ду за ног �тя миЕсли хо ти те по лу чить бо лее под роб нуюин фор ма цию, зво ни те нам по те ле фо ну07782213879 или пи ши те по элек т рон �ной поч те по ад ре су thechelseadays�

[email protected] The Chelsea Day SpaBoutique020 7351 [email protected]://www.thechelseadayspa.co.uk/

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: [email protected]

АвтосервисJob vacancy in one of the biggest handcar wash company in South East UK,the language is not necessary. Alltraining will be given, for more infor�mation please do not hesitate to callme. Mitch 07405082702

Раз ные ва кан сииАгент ст ву по убор кам част ных до мовнуж ны энер гич ные кли не ры с опы томра бо ты и ми ни маль ным ан г лий ским.Ра бо та в Лон до не, 1�4 зо ны.07940926942

Ком па ния по по ши ву жен ской одеж дыищет про фес си о наль но го ма ши нис та(по шив об раз цов) с хо ро шим опы томра бо ты. Ба зо вый ан г лий ский. Пол ныйра бо чий день. Рай онWhitechapel/Shadwel. Крис ти на07772 [email protected]

Healthcare assistants: enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided.02086844340, 07961177398

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киNVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск дляра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят сяна рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об уче �ния. Наш по ка за тель 98% за по след ниепол го да (рас чи та но из 844 прой ден ныхтес тов). В на сто я щее вре мя це на эк за �ме на NVQ Level 1 все го 150 фун тов.NVQ Level 2 – 500 фун тов. По всем воз �ни ка ю щим во про сам сме ло зво ни тенам, мы бу дем ра ды вам по мочь.Funding Connect утвер ж ден Бри тан �ским цен т ром со ве та без опас нос ти. Ре �гистр. № 08341019. Ком па ния за ре гис т �ри ро ва на в «British Safety Council».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Воз мож ность за ра бо татьУни каль ная воз мож ность за ра бот кавнут ри меж ду на род ной ком па нии, раз �ви ва ю щей биз нес в ин дус т рии кра со тыи здо ро вья. Мы ищем пар т не ров, же ла �ю щих ра бо тать и пре ум но жать свой ка �пи талл Основ ные тре бо ва ния: эн ту зи азм, уме �ние ра бо тать в ко ман де, же ла ние за ра �ба ты вать. Англий ский язык при вет ст �ву ет ся, но не обя за те лен.При ак тив ном учас тии в ра бо те, крьер �ный рост обес пе чен!П.С. свя зать ся мож но так же че рез смс[email protected]

Ищу ра бо туУбор ка до мов. От вет ст вен ная и по ря �доч ная жен щи на пред ла га ет услу ги поубор ке до мов и офи сов. Име ет ся опытра бо ты и ре ко мен да ции, а так же ле �галь ний ста тус про жи ва ния в UK. По �мо гу не толь ко на вес ти по ря док в до ме,но и при го то вить и по гла дить. Зво ни те– рас смот рю все пред ло же ния. Жи ву наза па де Лон до на W7. Ла ри са07771530245

Ищу ра бо ту ня ни по ухо ду за но во �рождeнны ми ма лы ша ми. Пред ла гаюпол ный уход за груд нич ка ми, 24 ча са�кор м ле ние, про гул ки, соз да ние и со �блю де ние ре жи ма дня, ку па ние, ги ги е �на и без опас ность, вве де ние при кор ма.Мне 44 г. граж дан ка ЕС, опыт ра бо ты вcемьях с груд нич ка ми 17 лет.Серьeзный и от вет ст вен ный под ход кра бо те[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке и под дер жа нияпо ряд ка в до ме или квар ти ре на пол нуюра бо чую не де лю в Лон до не или рай онSurrey.Стаж ра бо ты в гос ти ни це и до меоко ло де ся ти лет.От вет ст вен ный и ка �чес т вен ный под ход к ра бо те,уме ние

пра виль но сти рать ве щи и гла дить.По �след ние пять лет ра бо та ла в VIP до ме.Без про жи ва ния и при го тов ле ния пи �щи. Ле галь ный ста тус. [email protected]

Опыт ный ка мен щик с боль шим опы томищет ра бо ту в Лон до не[email protected]

Gymnastics School of Elegance обья в ля етна бор де тей в груп пу по ху до жес т вен �ной гим нас ти ке на South East London,East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE220NR. � ху до жес т вен ная гим нас ти ка� об ще фи зи чес кая под го тов ка� хо ре ог ра фия� кор рек ция осан ки� тан цы. Gymnastics [email protected]

Язы ко вые кур сыЕсли ваш ре бе нок толь ко не дав но в UK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�лет ний ста жем ра бо ты в кол лед же (9лет в UK) по мо жет пре одо леть язы ко �вой ба рьер и под го то вит к по ступ ле ни �ю в ан г лий скую шко лу – чте ние, пис �ьмо,(грамм ати ка), раз го вор ная речьсо глас но про грам ме. Под го тов ка к сда �че SATs, 7+, 11+. А так же – ан г лий ский на ка ни ку лах. Англий ский для взрос лых – раз го вор �ны й, на ос но ве не об хо ди мо й грам ма ти �ки , Business English, (де ло вая пе ре пис �ка). Под го тов ка к эк за ме ну ESOL,IELTS, Life in the UK, эк за мен B1. Име �ет ся вся не об хо ди ма я ли те ра ту ра .При ез жаю к вам в удоб ное для вас вре �мя. Люд ми ла[email protected]

I am a certified English teacher, with goodexperience teaching students of all levels.The lessons are tailored around individualstudent needs, and are continuously asses�sed and evaluated. My aim is to get my stu�dents to be comfortable and confident intheir language use.Lessons are provided in individual and

group settings. Here is the list of approxi�mate pricing (prices are negotiable depen�ding on individual needs):Private individual or group standard les�son 18.00 per hour Skype lesson 14.00 per hour.I am happy to provide copies of all my cer�tificates, and necessary [email protected]

Рус ский язык. Ма те ма ти ка.Рус ский язык:� Ба зо вый рус ский язык.� Под го тов ка к эк за ме нам GCSE, As, ALevels (не за ви си мо от на чаль но го уров �ня).� Про ве де ние эк за ме на (examconduction) по мес ту об уче ния.Ма те ма ти ка:� Key stage 1�2 (SATS exam preparation).� Ра бо та с деть ми, име ю щи ми труд нос �ти в об уче нии (SEN certificate) .� Эф фек тив ный уро вень под го тов ки га �ран ти ру ет ся[email protected]

Англий ский по Скай пу: взрос лые ишколь ни ки.Век жи ви�век учись. Из уче ние язы каиме ет на ча ло, но не име ет кон ца. На �чать или про дол жить уро ки с ква ли фи �ци ро ван ным, опыт ным учи те лем мож �но сра зу по сле бес плат но го уро ка�бе се �ды и по лу че ния бес плат ных учеб ныхма те ри а лов, не вы хо дя из до ма, офи са,без стрес сов и рас хо дов вре ме ни на до �ро гу и на кур сы. Все уров ни, лю быеспо соб нос ти. Гиб кий гра фик.� об щий курс с уче том Ва ших це лей;� про грам ма, ко му 50+ ( воз раст не по �ме ха);� школь ни кам (Year 7�11, 6th Form) за �ня тия по школ. про грам ме, по мощь сдом. за да ни ем, раз бор ли те ра ту ры, под �го тов ка к GCSE Exam07901607173

Ква ли фи ци ро ван ное пре по да ва ние ан �г лий ско го язы каИн ди ви ду аль но и че рез Скайп� Раз го вор ный ан г лий ский (вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)� Биз нес ан г лий ский (де ло вая пе ре пис �ка, под го тов ка пре зен та ций)� Ака де ми чес кий ан г лий ский (эс се,уни вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Спе ци а ли зи ро ван ный ан г лий ский � Грам ма ти ка всех уров ней� Под го тов ка к эк за ме нам для взрос лыхи де тей: ESOL, IELTS, Cambridge exams,эк за ме ны для ви зы, Life in the UK,Numeracy & Literacy tests, SATs и др.� Кон суль та ция по вы бо ру учеб ных за �ве де ний и сти пен дий, под го тов ка до ку �мен тов к по ступ ле нию[email protected]

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче �ния Англий ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Не мец �ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис �ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы �ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка(об щий курс). Ви део�курс уско рен но го

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Яиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щийкурс). Диск для сда чи эк за ме на на по лу �че ние ли цен зии охран ни ка SSL Security.Кни га с пра виль ны ми от ве та ми длясда чи CSCS тес та на рус ском язы ке[email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по Cкайп и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ная прак ти ка. Ин ди ви ду аль �ный под ход к каж до му уче ни ку, в за ви �си мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под �го тов ка к эк за ме нам KET, PET, FCE,CAE, IELTS, Life in the UK и др. Всеучеб ни ки и ма те ри а лы пре до став ля ют �ся бес плат но. Пер вый ввод ный урок –30 ми нут – бес плат но. Опла та бан ков �ским пе ре во дом или [email protected]

Effective and useful English courses foradults.Morning, afternoon, evening or weekend.Professional teachers, small groups, greatresults.Save 30 GBP with this ad – book now. Link School of English.Ealing Broadway, 33 Hanger Lane,London, W5 3HJ. Link School of Englishin London02035815806, [email protected]://www.linkschool.co.uk/

Get a perfect English accent! Accentreduction training. Native British,qualified and experienced London�based coach. Free 30 min Skype tastersession!Small group from 20 GBP per personper hour. One to one from 50 GBP perhour.Discounts for block bookings. SonyaRoss, MA Voice Studies (Royal CentralSchool of Speech and Drama)07818448940sonya@clearspokenenglish.comwww.clearspokenenglish.com

Ис кус ствоУро ки скрип ки для де тей и взрос лых.Под го тов ка к сда че грей дов. На та лия[email protected]

Рус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2015 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас �си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра

(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа �зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си �ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про �фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы �том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет).Ис поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до �му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Суб бот няя ба лет ная шко ла «АuthenticBallet Academ» в Acton при гла ша ет де �тей с 4 лет и стар ше осво ить и раз витьос но вы клас си чес ко го тан ца по ос но веВа га но вой, но мы так же учи ты ва емтре бо ва ния Англий ско го ба ле та. За ня �тия про во дят Артис ты ба ле та Ма ри ин �ско го те ат ра и ква ли фи ци ро ван ные пе �да го ги. Под роб нос ти по те ле фо ну или[email protected]

Шко лыРус ский язык для де тей в Greenwich.Учим ся го во рить, чи тать, счи тать и пи �сать; рас ши ря ем сло вар ный за пас, ис �поль зуя ком му ни ка тив ный под ход и со �вре мен ные ме то ды для об уче ния де тейби лин г вов. Раз ви ва ем твор чес кие спо �соб нос ти ре бен ка спо мо щью сис те мы игр и уп раж не ний(вклю чая ку коль ный те атр и ме та фо ри �чес кие кар ты). За ня тия в груп пе и ин �ди ви ду аль но[email protected]

Ком па ния LinguaPlay ра да объ я вить обот кры тии но вой шко лы рус ско го язы кав рай оне Clapham Junction (SW11).Шко ла ра бо та ет по вос кре се ньям.При гла ша ем де тей от 4 лет.� За ня тия в ми ни�груп пах� Вы со кое ка чес т во пре по да ва ния� Соб ст вен ные ме то ди ки об уче ния дву �языч ных де тей.За пись и до пол ни тель ная ин фор ма цияпо те ле фо ну или че рез ан ке ту на сай те. При со е ди няй тесь к нам на Facebook.07816400316www.linguaplay.co.uk

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �

же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds BushW10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че �но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî[email protected]

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам[email protected]

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (нарус ском или ан г лий ском язы ках по вы �бо ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва �ем раз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес �кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра �бо ты с дву языч ны ми деть ми. Мес то �рас по ло же ние школ: Kentish

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Town/Gospel Oak NW5, LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11 иFulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)[email protected]

Выс шие учеб ные за ве де нияWe provide admission services for allnationalities, student counselling and visaprocessing, assistance to study at universi�ties, public funded and highly trusted col�leges. If you are EU/UK national youmight get a student loan for studies at uni�versity or college. Also if you are EU natio�nal and lived in the UK for more than 3years you might get a maintenance loan tosupport yourself while you study. Do nothesitate to contact us for further informa�tion. Student Connect Ltd. Unit 2.37Whitechapel Technology Centre, 75Whitechapel Road, London E1 1DU.Student Connect Ltd.07456040020/ [email protected];[email protected]

Част ные уро ки с ре пе ти то ромДет ский пре по да ва тель ан г лий ско го!Опыт ный вы пус к ник рус ских язы ка икуль ту рой UCL. Ра бо тал в шко лах, дет �ском са ду, мо ло деж ном цен т ре от ды ха,вос крес ной шко ле и на дет ских ла ге рах,в Рос сии, Англии, Гер ма нии, Ру мы нии.Име ет Cert.(TM)TESOL и DBS. По про �буй те, ви ди те сам, как он клас сно от но �сит ся к де тьям! Очень за ня тый че ло век.На учит так же фран цуз кий, не мец кий.30.00 ф. в час или са мое луч шое пред ло �же ние[email protected]

Опыт ный ре пе ти тор под го то вит кэк за ме нам KS2/3/4 GCSE A�Level.Но си тель ан г лий ско го язы ка, ас пи �рант King’s College University.Опыт ра бо ты бо лее 12 лет, выс шееме ди цин ское об ра зо ва ние. Спе ци а ли за ция по пред ме там:English/English Literature, Maths,Biology, Chemistry, Physics, French,History, Religious Studies, IT, GCSELevel.Га ран ти рую ре зуль та ты. Все моисту ден ты быс т ро дос ти га ли ус пе ха –с оцен ка ми E/F пе ре хо ди ли на C, соцен ка ми C/B дос ти га ли A�A*.Та риф – 15 ф./ч, + рас хо ды натранс порт.Ра бо таю по всем рай онамцен т раль но го Лон до на (зо ны 1�6).Tutor Perfect English07817540877, [email protected]

Native English teacher of ESOL Tefland English as an additional languagebased in Peterborough. I offer privatelessons face to face or on Skype at 13GBP p/h. With over 15 years experience wor�king with students to improve theirlanguage and confidence to help themin their studies, to get a job or justimprove your conversational English. I

specialise in informal learning with afocus on speaking and conversationand promote learning in a fun way. Call Clare07821036999

[email protected]

Англий ский язык для взрос лых иде тей с част ным ре пе ти то ром�но си �те лем язы ка, вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем, ко рен нымбри тан цем с со вер шен ным про из но �ше ни ем. Пре иму щес т ва:� Со вер шен ное ан г лий ское про из но �ше ние (Received Pronunciation)� Вы со кий уро вень пре по до ва ния� Спе ци а ли за ция: Ме ди ци на, Юрис �п ру ден ция, Биз нес� Выс шее ме ди цин ское об ра зо ва ние.Аспи рант в King’s College University� Англий ский для мед ра бот ни ков(Academic level IELTS)� Прог ресс га ран ти ро ван� Есть ре ко мен да цииПо мощь:� Под го тов ка к по ступ ле нию� При офор м ле нии в ме ди цин ские июри ди чес кие ву зы� Под го тов ка к IELTS, ЕSOL,Cambridge exams, Life in the UK, Numeracy & Literacy tests и дру гимэк за ме нам� Грам ма ти ка всех уров ней� Уро ки по умень ше нию ак цен та� Ис поль зо ва ние са мых эф фек тив �ных ме то дик по из уче нию язы каЗа ня тия по Скай пу или с вы ез дом надом. Та риф – 15 ф./ч + рас хо ды на транс �порт.Ра бо таю по всем рай онам цен �т раль но го Лон до на (зо ны 1�6).Tutor PerfectEnglish07817540877, [email protected]

Про ек ти ро ва ние и ди зайнНа ша ком па ния «Design InterpretationsLimited» име ет бо лее 15 лет опы та ин �те рье р но го ди зай на в Ве ли коб ри та нии.Мы спе ци а ли зи ру ем ся в офор м ле ниичаст ных ин те рье ров, гос ти ниц и рес то �ра нов.Мы раз ра ба ты ва ем и при го тов ляе кон �цеп цию ди зай на, ар хи тек тур ное пла ни �ро ва ние прос тран ст ва. Под би ра ем ма �те ри а лы, ди зайн ме бе ли и де та лей(вклю чая ков ры, обив ки, што ры и т.д.)Де ла ем про ек ты ин ди ви ду аль ной ме бе �ли. Раз ра ба ты ва ем план осве ще ния спод бо ром эле мен тов. Пре до став ля емпол ную тех ни чес кую до ку мен та цию.На ша ком па ния сде лат всё что бы про �ект пол нос тью от ве чал ва шим же ла ни �ям и со от вет ст во вал выс шим эс те ти чес �ким и со вре мен ным стан дар там.Design Interpretations Limited is a bouti�que interior design company with 15 yearsof experience in the UK market. We spe�cialise in residential, hospitality andrestaurant interiors.

Our company creates interior design con�cept and prepares architectural layouts ofinternal space. We select furniture fittingsand equipment (furniture, fabrics, wall�covering), design bespoke furniture. Wedevelop lighting design and select decora�tive and architectural lighting fittings. Ourcompany will prepare all drawings andspecifications needed for contractors andfurniture makers. We believe that by working closely withour clients and enabling them to reachtheir preferred aesthetic goals, we canachieve the very best results. Our interiordesign is always created according to thehighest antithetical standards by using tai�lor�made solutions.Design Interpretations Limited07402100011info@designinterpretations.comwww.designinterpretations.com

Архи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во«Planning Application»; пол ная тех ни �чес кая раз ра бот ка ар хи тек тур но го про �ек та; оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же �нер ные раз ра бот ки стро и тель ных кон �ст рук ций; стро и тель ные ра бо ты; смет �ная до ку мен та ция; стро и тель ный ме �нед ж мент на учас т ке; кон суль та ции постро и тель ным стра хов кам; под го тов кадо ку мен та ции для арен ды «LeasePlans»; раз ре ше ние во про сов со сте нойсмеж ных зда ний «Party Wall»; про фес �си о наль ные кон суль та ции по пе ре �строй ке и ка пи та ли за ции объ ек та; ин �те рье р ный ди зайн, пол ная раз ра бот катех ни чес кой до ку мен та ции. BrickstudioA. Ltd07783501230, [email protected]

От дел ка и ре монтЕсли Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей.На до ело бро сать день ги на ве тер. Об ра �щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри га да,со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен нуюпла ту, сде ла ем ре монт Ва ше го до ма,пост ро ит при строй ку или лофт. Так жеде ла ем мел кий ре монт.Для Вас Вы со кое ка чес т во про де лан нойра бо ты и опе ра тив ность ис пол не ния.мы учи ты ва ем со вре мен ные тен ден циии при ме ня ем пе ре до вые тех но ло гии ре �мон та и от де лоч ных ра бот,при этомста вя Ва ши лич ные пред поч те ния и по �же ла ния на пер вый план. Зво ни те ужесе год ня. Алек сандр07442101554, 07467469458

Если Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей.На до ело бро сать день ги на ве тер. Об ра �щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри га да,со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен нуюпла ту, cде ла ет ре монт ва ше го до ма,пост ро ит при строй ку или лофт. Так жеде ла ем мел кий ре монт, зво ни те!Priceless Qualityhttp://pricelessquality.com/123/[email protected]

Мас тер с опы том ра бо ты бо лее 10 летпред ла га ет свои услу ги. � по крас ка и по клей ка обо ев � ра бо та по де ре ву (ре монт и уста нов кадве рей, окон) � уклад ка по ла (пар кет, ла ми нат, ли но �ле ум, плит ка)� шту ка тур ные ра бо ты � уста нов ка ку хонь и ванн� сан тех ник (plumbing)� сме на зам ков� уклад ка кир пи ча, тро ту ар ной плит кии де кин га � хэн ди мен ские ра бо ты. * бес плат ный вы езд для оцен ки ра бо ты(quotation) * вы ез жаю во все рай оны Лон до на * вы со кое ка чес т во / ра зум ные це ны.Ти ва дар[email protected]

Бри га да стро и те лей с боль шим опы �том ра бо ты вы пол ня ет лю бые ви дыэлек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра �бот по ан г лий ским стан дар там, вы да емсер ти фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре �мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор каку хонь, уста нов ка ван ны, сто ляр ныера бо ты, по крас ка. Мы офор м ля ем исоз да ем де ко ра тив ные пру ды в са ду сво до па да ми, ко то рые ес тес т вен носмот рят ся. Ка чес т во га ран ти ру ем. Це �ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, [email protected]

Scaffolding – про фес си о наль ные стро и �тель ные ле са.Англий ские ле са – на ша уста нов ка.Быс т ро, де ше во, про фес си о наль но.Advanced scaffolding ticket holders.Ра бо та ем по все му Лон до ну.Опыт ра бо ты 12 лет.07882170050

Стро и тель ноAмон таж ныера бо тыЭлек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,

сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Элек т рикaКва ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол �нят все ви ды ра бот по элек т ри чес т ву.Все ви ды сер ти фи ка тов. Алек сандр07533800973

Сан тех ни каКва ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

Те ле ви де ниеРус ское спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка рус ских, ук ра ин ских и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 12 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

Сде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

Sputnik TV Ltd пред ла га ет услу ги поуста нов ке и под клю че нию сис тем Спут �ни ко во го и Эфир но го те ле ви де ния,под клю че ние до пол ни тель ных те ле ви �зи он ных то чек,FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV – про �смотр тв ка на лов без спут ни ко вой ан �тен ны. Мы яв ля ем ся офи ци аль нымдил ле ром Кар ти на ТВ. Мон таж tv насте ну и на строй ка. Пост рой ка ло каль �ных ком пью тер ных се тейСат5Е/Сат6Е. Сис те мы ви део на блю де �

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Яния стан дар т но го и HD ка чес т ва. Ре ше �ния для до ма,оф фи са, ма га зи на с под �клю че ни ем удал лен но го дос ту па с че �рез ин тер нет и Smart Phone. Кон т ро ли �руй те свой дом,биз нес из лю бой точ кими ра. Про фес си о наль ная уста нов ка ига ран тия. Вы пол ня ем ра бо ты в Лон до �не и за его пре де ла ми. 02074748446, 07415816090,07950397155 [email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе �ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то �ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о �наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра �бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Уход за ре бен комПри смот рю за ва шим ре бен ком у се бядо ма. Иде аль ные усло вия, в до ме от �дель ная ком на та со всем не об хо ди мымдля иг ры и за ня тий, раз ви ва ю щие иг �руш ки. Об ус т ро е ный сад с иг ро войпло щад кой. Ка чес т вен ное до маш неепи та ние. Мой ре жим ра бо ты с 7.00 до22.00 а так же на вы ход ные, праз д ни ки,на ночь, круг ло су точ но. Воз раст ре бен �ка от двух до трех лет, же ла тель но рус �ско го во ря ще го. Рай он Forest Gate, E7.На та лья07704496054

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы та

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты[email protected]

Ди зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет[email protected];Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �

си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Стра хо ва ние ав то мо би лейХо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль, но не зна е те как? Тог да по зво ни теи я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен нота кую стра хов ку ко то рая под хо дит вампо це не. Пол нос тью ле галь но и за кон �но. По зво ни те и я пред ло жу вам раз ныева ри ан ты ав то мо биль но го стра хо ва ния.Опыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва ния ав то �мо би лей в Англии бо лее 10 лет. Кон �суль та ция по любЫм во про сам в сфе рестра хо ва ния ав то мо би лей бес плат но. Аце на стра хов ки ко то рую я вам мо гупред ло жить уди вит вас! Зво ни те!07405872691

Стра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре мяи я по мо гу сэ ко но мить круг лую сум му.Moи кли ен ты пла тят го раз до мень ше!Для на ча ла вы мо же те прос то про ве �рить це ну, при слав мне ва ши де та ли исрав нить с ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

Авто сер висM&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монтдви га те ля лю бой слож нос ти. Ре монт иза ме на топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние,ре монт или за ме на ко ро бок ско рос тей.Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты.За ме на глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван �ный элек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все гоав то мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов �ка сиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под го �тов ка к МОТ, по мо жем с road tax, 24 ча �са эва ку а тор. Recovery (эва ку а то ры),по мощь в до ро ге при по лом ке. Вы со �кий уро вень ка чес т ва по дос туп ным це �нам.07898179988

Пол ный сер вис, ре монт, ком пью тер наяди аг нос ти ка ва ше го ав то. Рай он Sutton.Мо гу при ехать к вам. Толь ко суб бо та ивос кре се нье. London07588714843

Motto Max Acton пред ла га ет услу ги пооб слу жи ва нию ав то:� Servicing and maintenance � Engine Diagnostics Exhausts � Tyres Laser wheel alignment � Pre MOT inspection 20% off for PCOdriver Адрес: Unit 3, 11 Colville Road, Acton,W3 8BL Об ра щай тесь по те ле фо ну: 09:00 до20:00 Айк07834564036

Про фес си о наль ное то ни ро ва ние ав то �мо биль ных стё кол. Быс т ро, ка чес т вен �но, дос туп ные це ны. Раз ные цве та то �ни ров ки. Га ран тия 20 лет. Ра бо та ем безвы ход ных с 9.00 до 18.00. LeytonTinting, 651 High Road, Leyton, London,E10 6RA07586206007, 07502067474

К ва шим услу гам пол ная ди аг нос ти ка ире монт под вес ки, ко роб ки пе ре дач идви га те ля ав то мо би ля, лю бые ку зов �ные ра бо ты, сва роч ные ра бо ты по вос �ста нов ле нию ку зов ных эле мен тов, втом чис ле слож ные ста пель ные ра бо ты:вос ста нов ле ние гео мет рии ку зо ва,вы �тя ги ва ние,вы дав ли ва ние, вы ко ла чи ва �ние, по крас ка и ан ти кор ро зий ная об ра �бот ка ку зо ва. Все ви ды по кра соч ныхра бот, про фес си о наль ная по ли ров ка ивос ста нов ле ние учас т ков ла кок ра соч �но го по кры тия. А так же рес тав ра �ция,кон сер ва ция, спор тив ный тю нинг.Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14�16 WadsworthRoad,UB6 7JD.Мы го во рим на рус ском, ар мян ском,поль с ком и ан г лий ском язы ках. AutoPlaza Ltd [email protected]

Про фес си о наль но и не до ро го за то ни �ру ем ок на ва ше го ав то.Окле им ку зов ви ни лом. По мо жем раз �мес тить на руж ную рек ла му на ку зо ве имно гое дру гое. Рас пол же ны в 15 мин отХит роу TW17.07949381166, 01932660381www.darewraps.uk

Куп лю транс пор т ные сред Aст ва

По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мыевы со кие це ны! По зво ни те и убе ди �тесь са ми!01932570757, 07594367298

Транс пор т ные сред ст ваEuropevans Scrap Yard� 24 hours recovery � Repair any car /any van� Garage � Scarp yard any van/ any year� Mercedes Sprinter /Vito /Viano � Storage facilities for cars and vans� Sprinter/Vito/VW Lt/Ford transit scra�pyardLocation, Europevans, Thoby Lane,Brentwood cm150tb. Europevans Limited 07413131354, [email protected]

Кур сы вож де нияРус ская ав то шко ла «Born To Drive».Уста ли каж дый день ждать ав то бус? На �до ели бес ко неч ные за бас тов ки во ди те �лей мет ро? За ви си те от дру га, что бысъез дить в ма га зин? В этом слу чае об �ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де нияна чи на ю щим и опыт ным во ди те лямлю бо го воз рас та, оп ти маль ные це ны,об уче ние на рус ском или ан г лий скомязы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Ки рилл[email protected]

Офи ци аль ный го су дар ст вен ный пе ре �вод чик, про ра бо тав ший офи ци аль нымпе ре вод чи ком на эк за ме нах на во ди �тель с кие пра ва в ГАИ Ве ли коб ри та нииDSA/DVLA бо лее 15 лет, до пре кра ще �ния и сда чи эк за ме на с пе ре вод чи ком,го то вит к сда че эк за ме на на во ди тель с �кие пра ва. Член ин сти ту та лин г вис тови ин сти ту та пе ре вод чи ков.Ин ди ви ду аль ные уро ки, а так же за ня �тия по Skype. Ра зум ные це ны. Ася07985329421, 02084556626

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Ав то шко ла AlfaDriving. Об уча ем и под �го тав ли ва ем к те о ре ти чес ко му и прак �ти чес ко му во ди тель с ко му эк за ме ну(ав то мат/ме ха ни ка) на За па де Лон до �на. Со про вож де ние на эк за мен, пре до �став ле ние рус ско го во ря ще го ин струк �то ра. Вы со кий про цент сда чи. Пе ре ностес тов на ран нее вре мя бес плат но. Пе �ре под го тов ка для вож де ния в UК. Passрlus. Ин тен сив ный курс вож де ния. AlfaDriving School07951404607, [email protected]

Астро ло гия и пред ска за нияМеж ду на род ный яс но ви дя щий и ду �хов ный це ли тель.Я мо гу по мочь вам с ва ши ми проб �ле ма ми в от но ше ни ях, су деб ных де �лах, ра бо те, биз не се. Если вы хо ти �те, что бы ваш муж или бой ф рендвер нул ся к вам на всег да, зво ни те.Ма лик07932931946

Услу ги це ли тель ни цы – яс но ви дя щей.Ре ше ние проб лем со здо ро вьем, от но �ше ни я ми, фи нан са ми. Ди аг нос ти ка.Сня тие сгла зов, про кля тий, чте ние бу �ду ще го. Услу ги ме ди у ма. Воз мож на ра �бо та по скай пу. Та ня[email protected]


Са мо раз ви тие и лайф ко учGrabovoi® & Grigori Grabovoi® are theregistered trademarks of the Espercontrols limited. Но мер ли цен зии083261777. За оч ные те ра пев ти чес киесе ан сы, сня тие де прес сий и ал ко го лиз �ма. Об уче ние тех ни ке ме ди та ций иуправ ле нию со бы ти я ми. Ин ди ви ду аль �ные за ня тия и груп по вое об уче ние,улуч шить свое здо ро вье циф ра ми, ря �да ми и но вы ми тех но ло ги я ми. Этоочень прос то и эф фек тив но се год няжить без ле кар ст ва. Еже днев но с 12:00ч. Каж дая тре тья суб бо та – об уча ембес плат но[email protected]://grabovoi.livejournal.com/1582.html

Дет ские ме роп ри я тияНо во год няя Елка в Лон до не 5 де каб ря201513:00�14:30 для де тей от 5 лет16:00�17:30 для де тей от 2�5 летВ про грам ме: � Встре ча с Де дом Мо ро зом и Сне гу роч �кой� По ли на Пруц ко ва с Клу бом ИЗБА� Тра ди ци он ные пес ни, иг ры, хо ро во ды� Но во год няя яр мар ка� Про фес си о наль ный фо то граф� По дар ки от Де да Мо розa� Special Guest – Миш ка из мульт филь �ма «Ма ша и Мед ведь»Бли жай шее мет ро: Archway (NorthernLine, 2 zone)Бли жай ший overground: UpperHolloway StationBuses: 4, 17, 41, 43, 134, 143, 210, 263,271, 390, W5, [email protected]://www.eventbrite.co.uk/e/2015-tickets-19034451557

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents. Сда ем до ма,квар ти ры и сту дии на се ве ро�за па деЛон до на толь ко (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). Арен да сту дийQueens Park и ком нат Queensbury на ко �рот кие сро ки от 4х дней (с по стель нымбе льем, по ло тен ца ми, TV, Ин тер не томи не об хо ди мой по су дой). Про да жа ипо куп ка жи лья, у нас всег да есть вы год �ные пред ло же ния.Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви �жи мос ти, мы го то вы пре до ста вить Вамгиб кие усло вия со труд ни чес т ва.Адрес офи са 68 Station Road, Harrow,Middlesex, HA1 2SQ.07827340600 ïî-ðóñ ñêè ñ ïîí-ïÿòòîëü êî , 10.00 -18.00, ïî-àí ã ëèé ñêè02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 [email protected]

Сдаю single roomСда ют ся single room для жен щи ны илиде вуш ки в рай оне Hainault в чис том,уют ном по сле ре мон та до ме с боль шимса дом, 90ф в не де лю плюс не де ля де �по зи та. Все сче та и ин тер нет вклю че �ны. 07883909960 , 07576007707

Dagenham east station. Сда ет ся singleroom RM10 оди но кой,ра бо та ю щейжен щи не. Ря дом есть бас сейн, ли тов �ский су пер мар кет, ли тов ские па рик ма �хер ские. До стан ции Dagenham east 10ми нут пеш ком. Толь ко се рье з ные кан �ди дат ки, ве че рин ки не при вет ст ву ют ся,бе не фи ты то же. 90ф./не де лю(би лывкл)+ 2 не де ли де по зит. 07535412309

Сда ет ся ком на та од но му че ло ве ку вчис том и уют ном до ме в рай оне Catford.Под роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну.Та тья на07740175722

Сдаю double room в очень бла го ус т ро �ен ном до ме, для по ря доч но го,ти хо го ичис то плот но го че ло ве ка без вред ныхпри вы чек, лю би те лей ве че ри нок испир т но го про шу не бес по ко ить. Домна хо дит ся в рай оне меж ду Leytonstone �7 ми нут пеш ком, и Wanstead� 5 ми нутпеш ком, дом по сле ре мон та с хо ро ши �ми усло ви я ми.

В до ме есть од на ван ная с ту а ле том иеще один ту а лет с ру ко мой ни ком, боль �шой кра си вый гар ден, боль шая со вре �мен ная кух ня, sitting area, дом теп лый,свет лый и прос тор ный. В до ме бу дутпро же вать не боль ше чем 7 че ло век.Все сче та Вклю че ны. Це на 600 ме сяц.Алех07459471328

Прос тор ная single room для де вуш ки вти хом, уют ном до ме, 3 ми ну ты пеш комот стан ции мет ро Woodside Park (nort�hern line). 100 pounds per week (сче тавсе вклю че ны + ин тер нет). Ва дим 07879008811

1 зо на на ко рот кий срок (2�3 ме ся ца).Elephant&Castle или Kennington 5 ми �нут пеш ком.Double room в двух ком нат ной квар ти �ре, для од но го че ло ве ка. Боль шая кух �ня. Квар ти ра по сле ре мон та.Во вто рой ком на те про жи ва ет од на де �вуш ка. 700ф., сче та вклю че ны.07926589426

Сда ет са ком на та single для од но го че ло �ве ка, в чис том и уют ном до ме, воз лестан ции мет ро Sudbury Town.07931726690

Сда ет ся боль шая и свет лая ком на та вдвух ми ну тах от мет ро DagenhamHeathway в ти хом уют ном и очень ма �ло на се лен ном до ме с са дом и за лом дляод ной пер со ны це ня щей ком форт, до �бро со сед ские от но ше ния, чис то ту и по �кой. Удоб ное транс пор т ное со об ще ниена District line. Double glazing, есть бес �про вод ной ин тер нет. В ком на те естькро вать и вся не об хо ди мая ме бель.Близ ко к ма га зи нам. 60 GBP pw.07477687232

Сдаю мес то в ком на теСда ет ся мес то в ком на те вBarking/Dagenham. Но вая квар ти ра, 2 ван ные ком на ты сту а ле том. Боль шой бал кон.Хо ро шие усло вия.Все счта вклю че ны + Ин тер нет!Боль ше ин фор ма ции по те ле фо ну.Vadim07960512606

При хо ди те и вы бе ри те ком на ту.Под бе рем, об ус т ро им и до го во рим �ся. Но вый ре монт: 2 ван ные, 3 ту а ле та.Бу дет тер ра са. Есть сад. На angliya.com есть фо то. Ilford,Redbridge, ав то бу сы. Не сколь ко мест пар ков ки у до ма.A406, А12, A13, М25 и M11 под бо �ком. (кто зна ет, тот пой мет). Не �при вет ли вых жиль цов или лю дей сфи нан со вы ми проб ле ма ми про симне бес по ко ить. Се рье з но�на стро ен �ным со ве ту ем взять с со бой пас порти не дав ний bank statement. Ждемзвон ков т.к. ком на ты дол го пус ты мине оста нут ся[email protected]

Сдаю double roomБоль шая, свет лая double ком на та дляод но го че ло ве ка. Очень удоб ное транс �пор т ное со об ще ние, 7 мин. к LiverpoolStreet station, 7 мин. к Whitechapelstation. Опла та 150 ф. в не де лю и две не �де ли де по зит. Лю би те лей шум ных ком �па ний, пью щих и ку ря щих прось ба небес по ко ить.07901256097, 07718306248,07747012195

Сдаю double room, толь ко для од но гоче ло ве ка, в рай оне Tooting�Mitcham. Вдо ме есть все удоб ст ва для про жи ва �ния. Опла та по ме сяч но, и две не де лиде по зит. 500ф. в ме сяц и Би лы от дель �но. 07850528364

Сда ет ся ком на та (double room) в рай �оне Wood Green 3 зо на. Ком на та прос �тор ная, со всей не об хо ди мой ме бе лью,сво бод на �125/150 ф./ нед. + не дель �ный де по зит (все сче та вклю че ны) пи �ши те или зво ни те. На та лья07736934699

Боль шая double room. В уют ном чис томдо ме сда ют ся боль шая ком на та doubleдля па ры в ком на те вся не об хо ди маяме бель. Дом хо ро ший, удоб ное транс �пор т ное со об ще ние, мет ро в 7�8 ми ну �тах East Ham, Romford road. В до ме про �жи ва ют по ря доч ные лю ди.Dorina 07944437139

С 01 де каб ря сдаeтся боль шая сол неч �ная ком на та (око ло 18м2)в Бат тер си надол гий срок толь ко для не ку ря щих ти �хих, опрят ных лю дей без де тей. От лич �ные усло вия, по сто ян ное отоп ле ние иго ря чая во да, ин тер нет, на кух не все

есть и все ра бо та ет. 2 ту а ле та, од на ван �ная, ни ка кой пле се ни, очень теп ло. Настрое жен щин, все ра бо та ют, у нас живeткош ка и гу ля ет, где по па ло. Мы ищемтак же full time working people. 720 в ме �сяц + 1 ме сяц де по зит. В це ну вклю че новсe. ТВ нет. Если у вас есть своe, то непроб ле ма, под клю чай те. По жа луй с та,толь ко СМС.07724776698

Вы бор ком нат на Foret Gate и Gants Hill.Есть ком на тя для од но го на Foret Gate100ф.Для па ры на Gants Hill(Цен т раль наяли ния) 155ф.Так же сть ком на ты на Canning town дляод но го и для па ры.07941676126

Сда ет ся double ком на та, рай онStockwell SW8.07984873649

Име ет ся вы бор ком нат на Price Regent.Мож но вы брать из не сколь ких ком натв од ном до ме. Иде аль но по дой дет длясе мьи. Дом в хо ро шем со сто я нии не да �ле ко от мет ро. Це ны от 90 до 165ф07477290299

Сда ет ся до уб ле ком на та на Vauxhall�Stockwell. Чис тая квар ти ра,вся ме бель,ско рос т ной ин тер нет, хо ро шое мес �то,ря дом ав то бу сы,парк, мно го ма га зи �нов, ка фе� толь ко 3 мин пеш ком, мет �ро� 10 мин пеш ком. Пла та для од но го –120 фун тов в не де лю, 1 нед. де по зит. 07879790183

Боль шая Double room в Ilford, 100ф Дляде вуш ки, 125ф для се мей ной па ры(вклю чая все сче та), на хо дя щий ся в UKле галь но. 10 ми нут от стан ции SevenKings. Чис тый дом по сле ре мон та, спо �кой ные со се ди. Все сче та вклю че ны.Пью щих и лю би те лей шум ных ком па �ний прось ба не бес по ко ить.Êà òÿ: 07984310514, Àëåê ñàíäð :07956210939

Double room на South Woodford для од �но го (крас ная ли ния) не да ле ко от мет �ро (12 мин пеш ком) В ком на те есть всяне об хо ди мая ме бель. Хо ро ший рай он.Ря дом все ма га зи ны (Sainsburys,Waitrose, овощ ная лав ка). Ти хий спо �кой ный дом (жи вет се мья). Толь ко дляпо ря доч ных лю дей лю бя щих по ря док.115 ф./нед., 2 нед. де по зит. Есть Virginин тер нет.На та ша 07414540038

Double room, Barons Court tube,Piccadilly Line, 180 ф./нед., 2 нед. де по �зит. Ми ну та ходь бы от мет ро. igor07717396689

1 зо на на ко рот кий срок (2�3 ме ся ца).Elephant&Castle или Kennington 5 ми �нут пеш ком.Double room в двух ком нат ной квар ти �ре, для од но го че ло ве ка. Боль шая кух �ня. Квар ти ра по сле ре мон та.Во вто рой ком на те про жи ва ет од на де �вуш ка. 700ф., сче та вклю че ны.07926589426

Сда ет ся double ком на та ак ку рат ной де �вуш ке или жен щи не, в чис той и уют нойквар ти ре на Bethnal green, 7 мин. домет ро, central line. 130 ф. в не де лю, всесче та вклю че ны.07985796191

Сда ет ся ком на та в рай оне Stratford. Надли тель ный срок для че ло ве ка от 40 летс по сто ян ной ра бо той. В квар ти ре про �жи ва ет двое. 550 ф./ме сяц, сче та вклю �че ны.07788265900

С 28/09 сда ет ся боль шая double ком на �та в час т ном уют ном до ме с са дом. Рай �он Hornchurch. Для од но го или па ры.Два сан уз ла. В до ме жи вет 3 че ло ве ка.10 ми нут от Hornchurch или Romfordstation. Ря дом ма га зи ны, бес плат наяпар ков ка, ин тер нет, все удоб ст ва.Окса на[email protected]

Боль шая Double ком на та для па ры или2�х жен щин, ря дом со st. SouthWoodford (Central Line), post code: E182JL. В чис том и ти хом ан г лий ском рай �оне. Прос тор ный но во за се лен ный домпо сле ре мон та, боль шая кух ня и гос ти �ная, ин тер нет, сад, 2 сан уз ла, все сче тавклю че ны, прось ба зво нить ува жа ю �щих по ря док.07931437954

Сдаю дом/квар ти ру/сту дию3 bedroom flat with large reception, splitlevel.Квар ти ра очень уют ная, чис тая.На пер вом эта же, боль шой зал, кух ня,ту а лет.На вто ром эта же – три ком на ты, ван ная

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я+ ту а лет. По лы – ла ми нат.В трех ми ну тах боль шой Tesco,Sainsburys, Waitrose.Че рез до ро гу Battersea Park, так жеshort walk Chelsea bridge, kings road .5 ми нут на хо дит ся Gueenstown Road иBattersea park station (quick access toWaterloo и Victoria. Есть parking .Квар ти ра иде аль ная для се мьи илиcouples.Квар ти ра available 15 но яб ря.07854376477 òàê æå ìî æå òå çâî -

íèòü íà viber, [email protected]

Юри ди чес киеОпыт ный ад во кат, вне сен ный в ре �естр ад во ка тов Англии и Уэль са, по �мо га ет кли ен там, пост ра дав шим вре зуль та те не счас т но го слу чая лю �бо го ти па: � Tрав мы на ра бо те � ДТП ава рии и слу чаи на транс пор �те� Mеди цин ская ха лат ность � Tрав мы в ре зуль та те ис поль зо ва �ния бра ко ван но го то ва ра� Tрав мы в ре зуль та те кри ми наль �но го на па де ния� И все ви ды дру гих не счаст ных слу �ча евLevenes Solicitors, Ashley House, 235– 239 High Rd, Wood Green, London,N22 8HFКва ли фи ци ро ван ный ад во кат, име �ю щий бо га тый и ус пеш ный опыт впо доб ных де лах. Зво ни те на пря мую без пе ре вод чи �ков и по сред ни ков.Адво кат – Игорь Хо ло ден ко020 8826 1300, 07715 061 [email protected]

Юри ди чес кая фир ма с опыт ны ми ад во �ка та ми по мо жет Вам раз ре шить всеBаши проб ле мы, свя зан ные с за ко но да �тель ст вом Ве ли коб ри та нии. Мы пред ла га ем свои услу ги по сле ду ю �щим ка те го ри ям:� Им миг ра ция� Куп ля�про да жа не дви жи мос ти� Се мей ное пра во� По мощь в раз ре ше нии проб лем с кре �ди то ра ми� Жи лищ ное пра воА так же, на ши ад во ка ты по мо гут Вампри по лу че нии ком пен са ции, ес ли Выпост ра да ли в ре зуль та те не счас т но гослу чая. Ms Dona Karimova02088081285, [email protected]://www.thelondonsolicitors.co.uk/

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

NI Number (без лич но го при сут ст вия),CSCS тест, CSCS кар та, CIS; ре гис т ра �ция ком па ний (LTD), UTR Number(Self�Employed), за кры тие ком па ний(LTD), за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС). За �клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция,рас тор же ние бра ка. Ви зы: гос те вые,суп ру ги, пар т не ры. Шен ген ские ви зы.

Ви зы в США, Ка на ду, СНГ и дру гиестра ны. Ви зы суп ру га (суп ру ги) и ихпро дле ние; при гла ше ния в Англию дляграж дан Укра и ны, Рос сии, Бе ла ру си идр. Ре зи дент ст во для граж дан Евро со ю �за, вид на жи тель ст во, граж дан ст во,апел ля ции. Все ви ды до ве рен нос тей.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов. От �кры тие бан ков ско го сче та без лич но гопри сут ст вия. Про вер ка до ку мен тов,удос то ве ря ю щих лич ность. Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Сheck). Под твер ж де ниедип ло мов об об ра зо ва нии. Об мен и по �лу че ние во ди тель с ко го удос то ве ре ния.Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), Payslips,Invoices, го до вые от че ты.Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий02032874274, [email protected]

Sabelnikov and Partners. Юри ди чес киеуслу ги с 1990 го да. Ви зы и им миг ра ция(рос сий ские це ны, No Visa No Fee). Всеви ды виз и ви ды на жи тель ст во в Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние виз. Чле ны се �мьи граж да ни на Евро со ю за. ILR. На ту �ра ли за ция, бри тан ское граж дан ст во.Тру до вое пра во (No Win No Fee). Kон �т рак ты. Не спра вед ли вое уволь не ние.Дис к ри ми на ция. Со кра ще ние шта тов.Тру до вые спо ры. Ве де ние дел в три бу �на лах и су дах Англии. С ва ми ра бо та етОлег Са бель ни ков, юрист с 25�лет нимста жем. +44 20 3588 [email protected]

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Ши ро кийвы бор ре ше ний ва шей не пла те жес по �соб нос ти: офор м ле ние бан к рот ва (воз �мож ность спи сать дол ги за ру бе жомдля граж дан ЕС), не фор маль ное со гла �ше ние с кре ди то ра ми, су деб ны ми при �ста ва ми (bailiffs), ин ди ви ду аль ное со �гла ше ние с кре ди то ра ми IVA, су деб ныйпри каз об осво бож де нии от дол гов(Debt relief order). До пол ни тель но кон �суль ти ру ем по уве ли че нию до хо дов спо мо щью по лу че ния по со бий и гран �тов.02032907304, [email protected]

Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да �ли? С Ва ми слу чил ся не счаст ныйслу чай на ра бо те? Вы по сколь з ну �лись и упа ли не по сво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку наВа шем ли це.Ground FloorThe Coliseum11 Salisbury PromenadeGreen LanesLondon, N8 0RX Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам:0208 342 7070, 07816 [email protected]

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка та:кон суль та ции и юри ди чес кое со про �вож де ние по им миг ра ци он ным во про �сам лю бой слож нос ти, вклю чая апел ля �цию в три бу на лы и Выс ший суд. Ле га �ли за ция (20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти).Вид на жи тель ст во и граж дан ст во. Всети пы виз, вклю чая: ин вес тор, пред при �ни ма тель, сту ден чес кие ви зы, се мей �ные, ту рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей �ские. Пе ре клю че ние с од ной ка те го риивиз на дру гую. За яв ле ние в один и тотже день. По мощь в слу чае за дер жа нияим миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration [email protected]

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри �ми наль но го ад во ка та. Мы мо жем про �кон суль ти ро вать и пред ста вить вас влю бом от де ле нии по ли ции (24 ча са);пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts; га ран ти ро вать опыт ный со ветна са мой ран ней ста дии де ла.Мы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях: от мы ва ние де нег, мо шен ни чес �т во, экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т �ва; та мо жен ное укло не ние и под ле жа �щее вы ве де нию из сис те мы уго лов нойюс ти ции; де ло вое пре ступ ле ние, от делтор го вых рас сле до ва ний, на ло го воемо шен ни чес т во; при влечь со от вет ст ву �ю щих спе ци а лис тов для ана ли за слож �ных су деб ных дан ных.Вам нуж на ви за? Пол ный спектр им �миг ра ци он ных услуг. 24 Camden HighStreet, London NW10JH02073872032, 0203 770 2768 (ðóñ ñêàÿëè íèÿ)www.lewisnedas.ru

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме �не ние им миг ра ци он но го ста ту са, Видна жи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри �тан ский пас порт). Íà øè òå ëå ôî íû â Ëîí äî íå:07533090808, 02081331789, email:[email protected]. GrandCapital Invest ltd

Чем рань ше Вы с на ми свя же тесь,тем боль ше шан сов на по бе ду! Вамне обя за тель но со гла шать ся на де �жур но го ад во ка та в по ли ции. Дай тепо ли ции на зва ние на шей фир мыпри при ез де в по ли цей ский учас �ток. Мы при едем и бес плат но по мо �жем (за Вас пла тит го су дар ст во).Мы так же пре до став ля ем за щи ту всу де, при кон фис ка ции иму щес т ваи экс тра ди ции. Мы не ис поль зу емрус ско го во ря щих «за зы вал» – на �сто я щий рус ский ад во кат со сво ейко ман дой, 10 лет прак ти ки, пол наяак кре ди та ция. Ра бо та по сис те меLegal Aid. Cantaris Locke [email protected]

Farani Taylor SolicitorsКва ли фи ци ро ван ные юри ди чес киеуслу ги лю бой слож нос ти.� Divorce&Family Law (Раз во ды и се �мей ное пра во)� Personal Injury (ком пен са ции в ре �зуль та те не час т но го слу чая, трав мы напро из вод ст ве)Immigration (Им миг ра ция):� TIER 1�4� Fiance (e), Unmarried Partners, Spouse(Пар т не ры и Cуп ру ги)� Indefinite Leave to Remain (ILR)� Citizenship/Naturalisation (Граж дан ст �во(/На ту ра ли за ция)� EEA Citizens and Dependants (Граж да �не ев ро со ю за и их се мьи)� Illegal Immigrants and Over�stayers� Appeals (Aпел ля ции)� Employment Law Пред ва ри тель ные бес плат ные кон суль �та ции в офи се. На та лья07887751507, 02072421666www.faranitaylor.com

Юрис ты и Се мей ный Офис «Red SquareLondon»Рус ско го во ря щие юрис ты, бух гал те ры,биз нес�кон суль тан тыИм миг ра цияВи зы Ин вес то ра и Пред при ни ма те ля,ПМЖ, Граж дан ст воНе дви жи мостьНе дви жи мость в Лон до не и за го ро дом(по иск, юри ди чес кое со про вож де ниесдел ки)Фи нан сыФи нан со вые и Бан ков ские услу ги (ипо �те ки, бан ков ские сче та, ин вес ти ции)Биз несОт кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я(от кры тие ком па ний, бан ков ских сче тов,биз нес�пла ны, тру до вое пра во)Кон сьержУслу ги «Life Style Management» (ши ро �кий спектр кон сьерж�ус луг)Ак кре ди то ван ные спе ци а лис ты по по �куп ке и про да же не дви жи мос ти� Ак �кре ди та ция Орга ном по Ре гис т ра ции иРе гу ли ро ва нию Юрис тов в Ве ли коб ри �та нии (Solicitors Regulation Authority ofEngland & Wales)Юри ди чес кая ли цен зия № 591917Solicitors Regulation Authority licence no.591917 07818022981 (Рус ский)02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí);01892222200 (Royal Tunbridge Wells)[email protected]; [email protected]

Им миг ра ция и Миг ра ция� все ти пы бри тан ских виз� шен ген ские ви зы� ев ро пей ское пра во� за щи та прав че ло ве ка� ПМЖ, бри тан ское граж дан ст во� по ступ ле ние в об ра зо ва тель ные уч �реж де ния� «ви за за 1 день» (для не ко то рых ви зо �вых ка те го рий)� под го тов ка к тес там по ан г лий ско муязы ку и «Life in the UK»Suite 4�5, 225 Marsh Wall, LondonDocklands E14 9FW+44 (0)7808 036 [email protected] www.immigrationandmigration.com

Услу ги вы со ко ква ли фи ци ро ван но го ад �во ка та – Able Law Solicitors. Им миг ра �ция: по да ча и про дле ние всех ви дов виз.Се мей ное пра во: ве де ние раз во дов ираз дел иму щес т ва, али мен ты, офор м ле �ние брач ных до го во ров. Офор м ле ниена след ст ва (управ ле ние иму щес т вом).Кор по ра тив ное пра во: ре ор га ни за цияпред при ятий (сли я ния и по гло ще ния).Биз нес пра во: юри ди чес кие кон суль та �ции для всех ви дов биз не са, со став ле �ние до го во ров и дру гих пра во вых до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Су деб ные раз би ра тель ст ва: дол го вые,до го вор ные и дру гие спо ры.15 ми нут бес плат ной кон суль та ции поте ле фо ну.165 The Broadway, Wimbledon, LondonSRA 599022 Able Law02085448011, 02071185077,07726778717 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé)èëè 07450831714 (àí ã ëèé ñêèé)[email protected] www.ablelaw.co.uk

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам)[email protected]

За последние 3 года попали в автоава�рию? Или пострадали как пассажир?Предоставляем высококачественнуюпомощь! Юридические услуги. Офор �мим все необходимые документы.Предоставим временный автомобиль.Компенсация за ущерб. Обеспечимремонт вашего автомобиля. Skype:Eastern Accident Mangement Ltd01613810121, [email protected]://www.facebook.com/tomas.advokatas

До ку мен тыConsult Plus (UK) пре до став ля ет ка �чес т вен ные услу ги с ин ди ви ду аль �ным под хо дом к каж до му кли ен ту.Бух гал те рия. Воз врат на ло гов. Ре �гис т ра ция self�employed (UTR), ком �па ний. Го до вые от че ты. Ан ну ли ро �ва ние штра фов по на ло гам. Вос ста �нов ле ние ра бо чей ис то рии. Пись моот бух гал те ра и от чет о до хо дах ирас хо дах в Home Office и дру гие уч �реж де ния. По со бия. Пол ная под �дер ж ка при офор м ле нии ChildBenefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension Credit, Maternity и др. Про �дле ние по со бий. Апел ля ции. Под го �тов ка до ку мен тов на раз вод. На шаком па ния яв ля ет ся за ре гис т ри ро �ван ным аген том HM Revenue &Customs. Эли на Бул да ко ва02085557657, 07453310112(Stratford)[email protected]

Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе от

на след ст ва и др.) опыт ным ан г лий скимно та ри у сом. Сер ти фи ци ро ван ный пе �ре вод на лю бой язык. Прос тав ле ниеапос ти ля на до ку мен тах. Со труд ни ча емс кон суль ст ва ми. Опыт ра бо ты 19 лет. Natadan [email protected] èëè[email protected]

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Ши ро кийвы бор ре ше ний ва шей не пла те жес по �соб нос ти: офор м ле ние бан к рот ва (воз �мож ность спи сать дол ги за ру бе жомдля граж дан ЕС), не фор маль ное со гла �ше ние с кре ди то ра ми, су деб ны ми при �ста ва ми (bailiffs), ин ди ви ду аль ное со �гла ше ние с кре ди то ра ми IVA, су деб ныйпри каз об осво бож де нии от дол гов(Debt relief order). До пол ни тель но кон суль ти ру ем по уве �ли че нию до хо дов с по мо щью по лу че �ния по со бий и гран тов.02032907304, [email protected]

Инвестиции

Бух гал тер ские услу гиJust Right Accountancy Пред ла га ем бух гал тер ские услу ги:�воз в рат на ло гов для ком па ний и self�employed �го до вые от че ты для ком па �ний и self�employed, �бух гал тер ское об �слу жи ва ние�от к ры тие ком па нии, кор по ра тив ныйна лог�VAT ре гис т ра ция, VAT воз врат,�CIS monthly returns, payroll service,annual returns.Боль шой опыт ра бо ты в Англии. Так жера бо та ем по ве че рам и вы ход ным дням.Just Right Accountancy07481164297,[email protected]

50ф Special Offer – Ре гис т ра ция LTDфир мы со все ми до ку мен та ми + Счёт вБан ке + Офис Для Адре са Ком па нии!UK Ква ли фи ци ро ван ные Бух гал те раACCA/CAT/CTA/MScБез ли мит ная Tеле фон ная Под дер ж каПо Всем Бух гал с тер ским Во про самБес плат ный Вир ту аль ный Офис ДляАдре са Ком па нии и Кор рес пон ден цииВоз врат На ло гов, Tax Return, CISReturn, Все Ви ды Пи сем + Home OfficeAnnual Returns, Annual Accounts &Corporation Tax, Payroll, VAT ReturnРе гис т ра ция LTD Ком па ний, SelfEmployed, UTR, NI, CIS, PAYEAнну ли ро ва ние Штра фов и Все Ви дыБух гал тер ских ДелИн стал ля ция Бух гал тер ской Про грам �мы Sage и Quickbooks City Accounts02073007254, 07590217484, 07770 [email protected]

Britannia Business Solutions ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)� Ви зы в Рос сию� Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей� от кры тие сче та в ла тыш скомNorvikbank.Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, CroydonBritannia Business Solutions02031300770, [email protected]

Авто ри зо ван ный центр тес ти ро ва нияCSCS в Tottenham.Тест CSCS (мож но и с пас пор том безви зы).Кар точ ки CSCS.Воз врат На ло гов, Self�Employed, PAYE,NINO, UTR, etc. Prizma Limted, LegacyBusiness Centre, Tottenham Town Hall,Seven Sisters, N15 4RY07942986111, 07942986222,02088089345

Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CISReturns, VAT Returns). На ло го вые кон �суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK Financial Services, 49 West Ham Lane,Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; pay�roll service; annual returns. Опыт ра бо тыв Англии 15+ лет. Та тья на[email protected]

Кре ди то ва ние и ипо те каВаш дом – ва ша кре пость! Мы по мо жемвам по лу чить ипо теч ную ссу ду для по �куп ки ва шей пер вой не дви жи мос ти,вы сво бо дить ка пи тал из су щес т ву ю щейне дви жи мос ти (re�mortgage), по лу читьипо те ку для по куп ки жи лья под сда чу(buy�to�let). Cтра хо ва ние жи лья. Yourproperty may be repossessed if you do notkeep up repayments on your mortgage.Офис в Ilford. East Group Finance020 3290 7304, 079 1764 [email protected]

Уже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты).Your home may be repossessed if you donot keep repayments on a mortgage or anyother debt secured on it.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ [email protected]

Пе ре во дыInter�Lingua. За ве рен ный пе ре вод и но �та ри аль ные услу ги – все ви ды до ку мен �тов и все язы ки. Пе ре вод для HomeOffice, ор га нов ЗАГС, для кон суль ст ваУкра и ны и по соль ст ва Рос сии, США идру гих стран, а так же с це лью по лу че �ния Шен ген ской ви зы; прос тав ле ниеапос ти ля и ле га ли за ция до ку мен тов;по мощь с кон суль с ки ми во про са ми, но �та ри аль ное за ве ре ние ко пий до ку мен �тов и дру гие ви ды но та ри аль ных услуг;пе ре вод дип ло мов для «NARIC»,школь ных сви де тельств и спра вок, атак же до ку мен тов для су деб ных и ме �ди цин ских уч реж де ний.Пе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке ком па нии пе ча тью. Быс т ро.Про фес си о наль но. INTER�LINGUA,Office 13, 44 Broadway, Stratford, LondonE15 1XH+44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818867 [email protected]

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

Certified translation and apostille. Alllanguages.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов совсех язы ков и на все язы ки. Но та ри �ус. Апос тиль. Стан дар т ные до ку �мен ты в тот же день, дру гие в те че �ние 2�3 дней. Пе ре во ды при ни ма �ют ся во всех ор га ни за ци ях и уч реж �де ни ях Ве ли коб ри та нии и во всехстра нах. Со труд ни ча ем с боль шин �ст вом кон сульств. Га ран ти ру ем вы �со кое ка чес т во и про фес си о на лизм.На рын ке с 1996 г. Natadan Ltd07801968850

[email protected]

Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там�Рус ский�англ,ук ра ин ский,При бал ти каи Ев ро язы ки

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я�Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са (30 лет про фес си о наль ной де �ятель нос ти в UK и USA),бри тан ская ак �кре ди та ция BA (Лин г вист) и ILEX UK(Пра во)�Лю бые тек с ты и до ку мен ты, де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы, банк�вы пис ки, мед. справ ки, кур со вые �При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �мен ты по элек т рон ной поч те�Дос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �ная банк�оп ла та�Ин ди ви ду аль ный под ход и вни ма ние ккли ен ту�Сро ки вы пол не ния и дос тав ка по за ка �зу кли ен та Га ли на02088453810; 07506974288 [email protected]

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий[email protected]

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, [email protected] (óêð)

V&S Transport Ltd.Лат вия�Англия�Лат вия.Еже не дель ная дос тав ка гру зов и по �сы лок.Сбо ры по Лат вии�каж дую сре ду ичет вергСбо ры по Англии�каж дую пят ни �цу,суб бо ту и вос кре се ньеПе ре ве зем лю бой груз: ме бель, ве �щи, бы то вую тех ни ку, раз лич ные то ва ры, по сыл ки, сум ки,ма ши ны, мо то тех ни ку и дру гое.Пре до став ля ем ад рес в Англии (безко мис си он ных) для по ку пок из ин �тер нет ма га зи нов и аук ци о нов с по �сле ду ю щей дос тав кой на ад рес Лат �вию. V&S Transport Ltd.

+447545849686,+447858984776,[email protected]

Ре гу ляр ные пе ре воз ки по сы лок и гру �зов из Англии в Лат вию и об рат но.Пе �ре ве зем:по сыл ки,сум ки,лич ные ве �щи,бы то вую тех ни ку,ве ло си пе ды,дет �ские ка ляс ки,стро е ма те ри а лы и дру гиераз лич ные гру зы по ра зум ной це не.По мо жем с пе ре ез дом. Зво ни те по тел:UK: 07552554527, 07780397703,LV:[email protected]

Англия – Лат вия – Эсто ния – Англия.Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван �ный пе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �

ни ку, TV, стро и тель ные ма те ри а лы,раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок.Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Вы ез ды из Лат вии каж дый чет верг.Guntis07448647187, 07438424784

[email protected]

Ре гу ляр ные пе ре воз ки Лат вия�Поль �ша�Гер ма ния�Англия�Шот лан дия и об �рат но, дос тав ка с ад ре са от пра ви те ля наад рес по лу ча те ля.Пе ре ве зем лю бой груз: по сыл ки, сум ки,ве щи, бы то вую тех ни ку, ме бель, стро и �тель ные ма те ри а лы и кон ст рук ции,раз лич ные то ва ры и дру гое. Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз. Так же воз мож нысбор ные и по пут ные гру зы. Боль шойстаж ра бо ты. Ка чес т во пе ре воз ки га �ран ти ру ем. О це не всег да до го во рим ся!Вы ез ды из Лат вии каж дую Пят ни цу.Вы ез ды из Англии каж дое Вос кре се нье.+371-20202319, +44-7778984218

Транс пор т ные услу ги. Ре гу ляр ные пе �ре воз ки: Англия�Лат вия�Англия. По �пут ный груз: Фран ция, Бель гия, Ни �дер лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ва.Пе ре во зим ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, [email protected]

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш �ру ту Англия�Укра и на�Англия. От вет ст вен но и быс т ро. Це на от 1ф за кил ло граммЗа би ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во зим в Укра и не по ад ре сам. Ра бо та ем в Англии с 2000�го го да Иван07912640299, 00380663297753 (Óêðà -è íà)Skype: POST.UA

Вы езд из Лон до на каждoе по вос кре се �ния из Укра и ны по по не дель ни кам.Пре до ста вим ад рес и ку ре ра�пос ред ни �ка для ва шых по ку пок.Вы да ча ин вой са з штрих ко дом припри ыо ме гру за.Каж дая пя тая по сыл ка ,пе ре воз ка FOFREEОт сле жы ва ние пе ре дви же ния гру за нана шем сай те VL�TR.comДос тав ка по Укра и не осу щес т в ля ет сяпо ва ше му же ла нию :1)от ад ре са до ад ре са

2)на лю бое от де ле ние но вой пош тыНа ше це ны:от 1,2 �1,7 ф. за кг.от 2,2�3.0 ф. за кг.ком мер чис кие гру зы(то вар)Òåë.UK +447578080575 Åâãå íèé+447786094549 Ðî ìàí+447810111110 Ëþ áî ìèðÒåë.UA +380969913344 Åâãå íèé+380688247979 [email protected]. Vlad Transport [email protected]

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру ту:Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зов поРос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру гимстра нам СНГ. Unit 1 Cromwell IndustrialEstate, Staffa Road, London, E10 [email protected]

Так си и пас са жир ские пе ре воз киНе до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те �рес ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. Юрий[email protected]

Дос тупнoе так си и пас са жир ские пе ре �воз ки. Встречa и дос тав ка в аэро пор тыи на ж/д вок за лы, пас са жир ские пе ре �воз ки по всей Ве ли коб ри та нии, ком �фор т но и не до ро го!07478950598

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пе ре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль. [email protected]

До ве зу за уме рен ную пла ту до аэро пор �тов, дру гих на прав ле ний на собств. 7�мес т ной ма ши не (ба га жа пой дёт боль �ше чем в обыч ную). Пра ва UK, опытвож де ния и ма ши на поч ти но вая, в пре �крас ном со сто я нии.07779666655

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег[email protected]


15 ф./ч. 24/7 пе ре воз ка лич ных ве �щей, по ку пок из Ikea, еBay, B&Q Пун к ту аль ный, опыт ный во ди тельпе ре ве зет Ва ши лич ные ве щи присме не жи лья, боль шим ХХL Мер се �дес Sprinter Van. Так же дос тав ка изма га зи нов Ikea, eBay, B&Q.По мощь при за груз ке/выг руз ке.07449323333

Ак ку рат но пе ре ве зу по Лон до ну наболь шом вэ не ва ши ве щи при пе ре ез дедо ма и не толь ко. Так же при ве зу изIкеа или дру гих ма га зи нов и по мо гу со �брать ме бель. По мощь при по груз ке ираз груз ке. Ло ка ция: юг, юго�вос ток ивос ток Лон до на. Воз мож ны сроч ныепе ре ез ды в поз д нее вре мя. или лю быедру гие пе ре воз ки. По ез д ки в дру гие го �ро да. Мак сим07548368511

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, мик ро ав то бу сом Мер се десSprinter. По мощь с по груз кой и раз груз �кой. Дос туп ные це ны.07443054693

Пред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю бойслож нос ти, от 25 фун тов/час. Осу щес т в ля ем, дос тав ку ме бе ли, стро и �тель ных ма те ри а лов и дру гих гру зов поЛон до ну и всей тер ри то рии UK и ЕU.При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва емупа ков ку ве щей с пре до став ле ни ем упа �ко воч но го ма те ри а ла. Про из во димпро фес си о наль ную сбор ку ме бе ли. Вы во зим ста рую ме бель.Пе ре во зим мо то цик лы (ма ши на обо ру �до ва на тра пом для по груз ки). ABVictoria Removals LTD, [email protected]

Ре ши ли пе ре ехать? Или пе ре нес тиве щи с аук ци нов лю бых раз ме �ров,лю бой слож нос ти или на лю боерас то я ние? Тог да на ша ком па ниа ква шим услу гам и зво ни те в пер вуюоче редь нам. Мы быс т ро, ка чес т вен �но, про фе си о наль но и не до ро го по �мо жем вам ре шить эту проб ле му.По мо жем ра зо брать и со брать ме �бель, упа ко вать ва ши ве ши, за братьи раз ло жить ве щи на ваш вкус иусмот ре ние. С на шей по мо щью вашпе ре езд по ка жет ся вам очень лег �ким. Уве ря ем вас, что вы оста не тесьдо воль ны. Van + Man от 15ф. Прине об хо ди мос ти есть до пол ни тель �ные груз чи ки. MI &KA07817171730, 02082457832info@mikaremovalservice.co.ukwww.mikaremovalservice.co.uk

Пе ре ез жа е те? Бу ду рад пред ло жить ка �чес т вен ные услу ги по пе ре воз ке ва шихве щей на но вое мес то. По мо гу осто �рож но за гру зить и бе реж но вы гру зить.Чис тый вэн, пун к ту аль ность и адек ват �ность га ран ти рую. При ем ле мые це ны.Об ра щай тесь в лю бое вре мя. Ви та лий[email protected]

Вы пе ре ез жа е те? Нуж но пе ре вез тигруз? Дос та вить по ука зан но му ва миад ре су ве щи?В Лон до не,Англий, Евро �пе. Пе ре ез ды, гру зо пе ре воз ки. Об ра �щай тесь! В лю бое вре мя, без вы ход ныхна ав то мо би ле VW Crafter, всег да к ва �шим услу гам. Юрий07710682699, [email protected]

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му �со ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле �мые це ны.07737753345

Услу ги по пе ре ез ду, пе ре воз ка ве щей поЛон до ну и Англии, есть груз чи ки, ра бо �та ем 24 ча са в сут ки, 7 дней в не де лю.За пад Лон до на.07450345084

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Ско рая по мощь на до му и в офи се. Ре �шим все воз мож ные проб ле мы с ва шимком пью те ром PC/MAC, но ут бу ком,MacBook, IMac, те ле фо ном, план ше �

том, иг ро вой кон со лью. Ре шим все воз �мож ные проб ле мы с про грам мнымобес пе че ни ем очис тим ваш ком пью терот ви ру сов и от на зой ли вой рек ла мы,бан не ров. Уста нов ка/на строй ка/вос �ста нов ле ние: Windows 7/Xp/8/10, MACOS X, MS Office, Antivirus Skype и мно �гое дру гое. Осу щес т в ля ем Про фес си о �наль но ди аг нос ти ку и ре монт: Ма те �рин ских плат, Бло ков пи та ния, ви део �карт, иг ро вых кон со лей, ре монт со то �вых. Не до ро го. Ка чес т вен но. Га ран тия.Круг ло су точ но.07496870303

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, безвы ход ных, круг ло су точ но. Вя чес лав.Лон дон. [email protected]

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра вофис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав �нос тей. Ре монт и на строй ка ком пью те �ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ниеви ру сов и вре до нос ных про грамм. За �ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.Уста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про грамм. На строй ка но �вых ком пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста �нов ле ние утра чен ных дан ных с ком �пью те ра и iPhone. Соз да ние сай тов лю �бой те ма ти ки. Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Дос туп ные це ны. Га ран тия.Pro Technologies Limited01708376053, 07776680121,[email protected]

Быс т рый про фес си о наль ный ре монтком пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ниевсех проб лем с Windows и MacOS. На �строй ка до маш ней се ти, мо биль но гоин тер не та, элек т рон ных книг и дру гихустройств. Ре монт и об нов ле ние картTomTom и дру гих на ви га то ров. Под �клю че ние до маш ней сиг на ли за ции иви део на блю де ния CCTV. Вы бор и под �клю че ние до маш не го ки но те ат ра. Воз �мож на ди стан ци он ная по мощь. При едук вам. Лон дон и окрес т нос ти. Сер гей[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га етвам весь ком п лекс услуг ком пью тер но �го сер ви са: на строй ка и ре монт ком �пью те ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка ипро фи лак ти ка не ис прав нос тей; ин �стал ля ция опе ра ци он ных сис тем; уста �нов ка про грам мно го обес пе че ния; по �иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан �ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро �вать са мим и не тра тить вре мя на ре �монт, а вос поль зо вать ся опы том на шихспе ци а лис тов. Опе ра тив ная ком пью �тер ная по мощь по лю бо му во про су,свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез домили у нас в офи се по ад ре су: Unit 1,Station Road, Regency House, Romford,RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя[email protected]

Ритуальные услуги

Фо то, ви део, аудиоСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим[email protected]

Услу ги фо то гра фа в Лон до не. Сни ма емсвадь бы, бан ке ты, крес ти ны. Или жевы хо ти те кра си вый пор т рет, об ра щай �тесь. Icmoment [email protected]

Фо тосъeмка – Про фес си о наль но� Клас си чес кий стиль� Опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии� Про фес си о наль ное обо ру до ва ние� Вы со кое ка чес т во � Ин ди ви ду аль ный под ход � При вле ка тель ные це ны� Из го тов ле ние слайд�шоу и фо то�книг[email protected]

www.vitaliy-nikolaev.com

Сту дия Demetrafilm. Про фес си о наль ный Ки но ре жис сер, Ви �део опе ра тор из Мос к вы� Мно го ка мер ная HD ви део съем ка. � Cвадь бы, Дни рож де нья, Кон цер ты,Кон фе рен ции, Ин тер вью, Ре пор та жи. � Фо то сес сии в сту дии и на пле не ре. � Зву ко за пись – Оркес т ры, Хо ры, Ин �ди ви ду алдь ные ис пол ни те ли. � Рес тав ра ция зву ка. � Ви део мон таж ва ше го ви део. � Ска ни ро ва ние и рес тав ра ция фо то �гра фий. � Оциф ров ка VHS, VHC�C, mini�DV,HDV. � Слайд�филь мы. � DVD и Blu�ray дис ки про фес си о наль �но го уров ня. � Кон суль та ции и об уче ние.Дмит рий[email protected]

Про фес си о наль ный фо то граф и ви деоопе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не. Член Ко ро лев ско го об щес т вафо то гра фов. Услу ги: ви де осъ ем ка: 4Кви део, рек ла ма, про мо�ви део, свадь бы,love�story, ме роп ри я тия. Фо то гра фия:мо дель ные пор т фо лио, рек ла ма, свадь �бы, ин те рье ры. Об уче ние: циф ро ваяфо то� и ви де осъ ем ка, ра бо та со сту дий �ным осве ще ни ем, пра виль ный вы боробо ру до ва ния, об ра бот ка фо то гра фийи ви део, ра бо та со Steadicam. Кре а тив �ная раз ра бот ка и соз да ние сце на ри евдля рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес �си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ви део обо ру до ва ниеPanasonic и Canon. Антон Фа тья нов[email protected]

Мон таж и соз да ние ро ли ков, филь мов,кли пов.Со бы тий ная ви део гра фия.Свадь бы, вен ча ния, кре ще ния, дет скиепраз д ни ки, и лю бые дру гие при ят ныесо бы тия.Ре пор таж ные ви део. Про фес си о наль �ные ви део ка ме ра и фо то ап па рат, мон �таж в про фес си о наль ной про грам ме.Пред ла гаю услу ги по век тор ной гра фи �ке. CorelDraw. Ло го ти пы. Об ра бот кафо то гра фий в про грам ме Photoshop.Рес тав ра ция ста рых фо то гра фий. 07411104114

[email protected]

Фо то граф/ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия. Пер �вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов. Прин ципра зум ной дос та точ нос ти. C 23.00 каж �дые 30 ми нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы наSD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си �мос ти от ва ших пред поч те ний. Выопла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, ни боль ше, нимень ше.Òå ëå ôîí: 0791 950 805207919508052www.flickr.com/erik-fotograf


Раз ноеМеж ду на род ное бю ро ри ту аль ныхуслуг Angel пред ла га ет транс пор ти ров �ку умер ше го (ре пат ри а цию) в стра ныПри бал ти ки и СНГ са мо лё том или ка �та фал ком.Бес плат ная кон суль та ция.01702463499, 07921832815 (24/7)[email protected]

Кос ме ти ка и ме ди ка мен тыДо ро гие де вуш ки и жен щи ны,по ед ла �гаю вам услу гу по пер ма нен т но му ма �ки я жу а так же ла зер ное уда ле ние во лоси дру гие ла зер ные про це ду ры. Под роб �ней по те ле фо ну:[email protected]

Кос ме то ло гиКос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло �гии в ме зо те ра пии: – ме зо ни ти(thread lifting, кор рек ция ова ла ли �ца, под бо род ка и те ла); � чис т ка ли ца, diamond дер моб ре �жинг; � гли ко ле вый пи линг; ле че ние ак не; � ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия; � би о ре ви та ли за ция ли ца; бо токс,Dysprot, Vistabel; � кор рек ция губ и но со губ ных скла �док; � го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия (ле �че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен); � кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape; � кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия); � дер ма фил ле ры (Amalian ге ли).Ра бо таю в цен т ре и на вос то ке Лон �до на.07894223594, 07789936738

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с выс шим ме ди цин ским об ра �зо ва ни ем пред ла га ет са мые но выеме то ды омо ло же ния:� Ме зо те ра пия для ли ца и во лос, ви �та мин ные кок тей ли; � Би о ре ви та ли за ция ли ца, во лю мо �мет рия; � Кон тур ная плас ти ка ли ца(ко рек �ция но со губ ных скла док,скул,кон �тур и объ ем губ);� Бо токс, Дис порт; � 3Д, 4Д�ме зо ни ти (мо де ли ро ва ниеи под тяж ка ли ца,шеи,кор рек цияова ла ли ца, под бо род ка и те ла);� Плаз мо лиф тинг (борь ба с мор щи �на ми,ле че ние ак не,пос так не,рас тя �жек, вы па де ние во лос);По сле про це дур ко жа вы гля дит 5�7мо ло же[email protected]

Aurora Esthetique кос ме то ло ги чес каякли ни ка на Harley Street. Ла зер ная эпи �ля ция, без опе ра ци он ная под тяж ка ли �ца, ле че ние цел лю ли та, кри о ли по лиз,ин но ва ци он ная ме зо те ра пия, омо ло же �ние ко жи и устра не ние ее де фек тов.Про фес си о наль ные кос ме то ло ги. Но �вей шее обо ру до ва ние. Вы со кое ка чес т �во услуг по дос туп ным це нам! AuroraEsthetique, 1�7 Harley Street, London,W1G 9QD07478688909, [email protected]

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с 12 лет ним опы том ра бо ты пред ла �га ет сле ду ю щие услу ги:� глу бо кое эф фек тив ное очи ще ние ко �жи уль т ра зву ком и руч ным ме то дом� кис ло род ная те ра пия – про фи лак ти камор щин (Oxygen Facial)� ме зо�лиф тинг ли ца, шеи, де коль те(Filorga France)� би о ре ви та ли за ция ги а лу ро но вой кис �ло той(Teosyal, Revenes)� на пол не ние мор щин и уве ли че ниеобъ е ма губ фил ле ра ми� про фес си о наль ные хи ми чес кие пил �лин ги вы со ко го ка чес т ва фир мыSkinMedic , GLO TherapeuticsРа бо таю с но вей шей те ра пев ти чес койкос ме ти кой HydroPeptide,SkinCeuticals, NeoStrata. Есть бри тан �ская ква ли фи ка ция, стра хов ка. На та лья07970785093

Gina’s Beauty Clinique, центр Лон до на,ря дом со ст. мет ро Gloucester Road,South Kensington. Вы со ко ква ли фи ци �ро ван ный кос ме то лог с ме ди цин ским

об ра зо ва ни ем (12�лет ний опыт ра бо �ты) пред ла га ет услу ги: кис ло род ная те �ра пия (Bio�Oxygen Facial); лим фод ре �наж, vacumsaction; лиф тинг, не хи рур ги �чес кая под тяж ка ли ца (CACI); клас си �чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме тод),дар сон ва ли за ция; ле че ние жир ной,проб лем ной ко жи (се бо рея, ак не); гли �ко ле вые пи лин ги; кор рек ция и про фи �лак ти ка воз ник но ве ния мор щин, aнти �воз раст ные про грам мы; ле че ние ги пер �пиг мен та ции, фо то ста ре ния; ионо ме �зо те ра пия; уль т ра зву ко вая чис т ка; уни �каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос �ста нав ли ва ю щая овал ли ца. Меж ду на �род ная ква ли фи ка ция СIDESCO. Евге �ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то ло ги чес кая кли ни ка LuxuryBeauty & Spa � уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей� уль т ра зву ко вая чис т ка� мик ро дер маб ра зия� ан ти воз раст ные про це ду ры� хи ми чес кие пи лин ги� ме зо те ра пия,плаз мо лиф тинг,фил �ле ры � бо токс,дис порт � 3D 4D Лиф тинг, ме зо ни ти � прес со те ра пия, кри о ли по лиз,� ва ку ум но ро ли ко вый мас саж, гид �ро мас саж � ла зер ные тех но ло гииПро фес си о наль ные кос ме то ло ги.Но вей шее обо ру до ва ние. Вы со коека чес т во услуг по дос туп ным це нам!02072639729 , 07564447830

Да мы и гос по да!У Вас проб ле ма с во ло са ми?Ме зо те ра пия по мо жет Вам при ос та но �вить и по вер нуть вспять по те рю во лос. Ва ши во ло сы сно ва обре тут ес тес т вен �ный блеск и кра со ту! 077 919 38994

Центр Лон до на(Bayswater/Queensway)Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа, вос ста нав ли ва �ю щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас �саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel).Ваш спе ци а лист Ма ри ан на. BeautyPrima [email protected]

Tату аж бро вей и губ с очень на ту раль �ным фи ни шем в 3D ис пол не нии (лег �кий объ ем). Под чер к нет ва шу ес тес т �вен ную кра со ту. Зво ни те с 8.00�21.00 каж дый день.07590894667

Про фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты, пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва ку ум ный), ме до вый,ан ти цел лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния),

ан ти ва ри коз ный мас саж, мас саж длякор рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас �саж для боль ных ДЦП. Мас саж для бе �ре мен ных. Ле чеб ный мас саж для де тей.Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны �ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен �ту на дом..07496380771www.massage4all.co.uk

Кос ме ти чес кие про це ду ры для муж �чин и жен щин. Уда ле ние во лос, вен,пиг мен та ции ла зе ром. Уда ле ние во �лос элек т ро ли зом. Плаз ма лиф тинг.Дра ку ла те ра пия. Плаз ма ре ге не ра �ция во лос. Ме зо те ра пия: ли цо, во �ло сы, те ло. LPG ли по мас саж, цел �лю лит. AQUALYX �жи рос жи га ю щиеинъ ек ции. Бо токс, фил ле ры, скле �ро те ра пия. Не хи рур ги чес кое уда ле �ние ро ди нок, па пил лом и др. Кис ло �род ная те ра пия. Green Marine Peel.Кис ло род ная те ра пия (OxygenFacial). Лиф тин го вый хи ро мас сажли ца. Глу бо кая чис т ка ли ца. Ква ли �фи ци ро ван ные спе ци а лис ты. PrimaBritannia Laser Clinic 0208 741 [email protected]

Па рик ма хе рыКре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки (муж ские и жен ские). Ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние и по крас каОмбре.Хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ки.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Бра зи ли ан ке ра тин – вы прям ле ние, ле �че ние.На ра щи ва ние на ту раль ных во лос: ке �ра ти но вы ми кап су ла ми, лен точ ное на �ра щи ва ние и мик ро ко леч ка ми на ра �щи ва ние.Мас саж – Indian Head Massage – вхо дитпле чи, шея, го ло ва и ли цо. Успо ка и ва етнер в ную сис те му, сни ма ет стресс, улуч �ша ет кро во те че ние, хо ро шо для рос таво лос и про тив вы па де ние во лос. Стаж ра бо ты 15 лет. При ем на до му вцен т ре (Victoria) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Жан на[email protected]

Все ви ды па рик ма хер ских услуг:� Стриж ки,� Ме ли ро ва ние,� Ко ло ри ро ва ние,� Кор рек ция цве та,� Сва деб ные и ве чер ние при чес ки,� На ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос мик ро коль ца ми.15 лет опы та. Воз мо жен вы езд на дом.Юлия07904577704

Ми лые да мы, под ни ми те се бе на стро е �ние! Го ря чий тренд се зо на: по крас каброн ди ро ва ние, ом б ре. 50% скид ки нана ра щи ва ния на ту раль ных во лос (пря �мые, вол нис тые), но вей ший лен точ ныйме тод, удоб ный, без опас ный. Хо ро шиеот зы вы. 50% скид ки на на ра щи ва ниерес ниц (лю бая дли на и фор ма), на дли �тель ный срок, не нуж да ю щи еся в по �крас ке. Вы пре об ра зи тесь, ста не те при �вле ка тель ной и уве рен ной в се бе. Кре а �тив ные стриж ки (го ря чи ми нож ни ца �ми, пред о хра ня ет от се че ния), ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми чес кое вы �прям ле ние во лос и хи ми чес кая за вив ка(спи раль ная, объ ем ная, под ня тие кор �ней). Ни на[email protected] 07949490939

Раз ные ви ды стри жек, окрас ка, бран ди �ро ва ние во лос, хим за вив ка, по все днев �ные и сва деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям: tape hairextensions (sandwich method, лен точ ноена ра щи ва ние); micro rings hairextensions (мик ро коль ца ми); pre�bonded hair extensions. Ис поль зую100% на ту раль ные во ло сы вы со ко гока чес т ва. Бес плат ная кон суль та ция попод бо ру во лос для на ра щи ва ния и ухо �ду за во ло са ми. Ма ки яж.Кис лот ны ре ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны. [email protected]

Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет. Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та пер ма нен т но го ма ки я жа. Та ту и �ров ки от 30 ф. Уро ки мас тер ст ва попер ма нен т но му ма ки я жу и та ту и ров �кам, те о рия, прак ти ка, ма шин ка в по да �рок. На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям. Пле те ние ко си чек.Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное). Кре а тив ные стриж ки и по �крас ки. Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии. Про ка лы ва ние


ушей, пир синг. Фо то эпи ля ция – уда ле �ние во лос на всег да. Га ран тия. На деж �ность. Анес те зия. East London. Воз мо �жен вы езд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Эли на,Мар га ри та07735062545, [email protected]

Сто ма то ло гияV&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, лат вий ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, допро те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии. Зво ни те и мы бу дем ра ды вампо мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

[email protected]

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 259 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 385 ф. Скид ка для но вых па ци �

ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не од ной– 150 ф. Все про це ду ры про во дят ся ква �ли фи ци ро ван ным вра чом.75 Tottenham Lane N8 9BE02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ -ñêè[email protected]

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,[email protected]

Все виды стоматологических улсуг подоступным ценам.Мы гарантируем здоровую и красивуюулыбку каждому пациенту!� Высококачественные фотополинер�

ные пломбы� Эстетическая реставрация зуба� Лечение каналов зубов� Все виды протезирования: коронки,виниры, мосты� Профессиональная чистка зубов длядетей и взрослых� Терапевтическая стоматология длядетей и взрослых� Удаление зубов� Отбеливание зубов� ИмплантатыНеотложная помощь в тот же день!Часы работы:Пн�Сб с 9:00 до 19:00Вс с 10:00 до 16:00Адрес: 80 Vivian Avenue, NW43XG,LondonNorthern Line: Hendon Central VivianAvenue Dental Clinic � Шведская стома�тологическая клиника в Лондоне 02082029537 [email protected]

Ме ди цин ская по мощьВрач�ги ру до те ра певт пред ла га ет ква ли �фи ци ро ван ное ле че ние ме ди цин ски мипи яв ка ми. Омо ло же ние все го ор га низ �ма, нор ма ли за ция ра бо ты ор га нов итка ней на мик ро цир ку ля тор ном уров �не, очи ще ние ко жи и раз гла жи ва ниемор щин, де ток си ка ция ор га низ ма иукреп ле ние им мун ной сис те мы, из бав �ле ние от бо лей и отё ков раз ли чой ло ка �ли за ции, улуч ше ние ка чес т ва кро ве нос �но го и лим фа ти чес ко го рус ла, устра не �ние вос па ли тель ных оча гов. Хо ро шопод да ют ся ле че нию хро ни чес кие за бо �ле ва ния. Ис поль зу ют ся толь ко од но ра �зо вые сер ти фи ци ро ван ные ме ди цин �ские пи яв ки. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му па ци ен ту. Вы езд на дом. Про �да жа пи я вок.07586291852 [email protected]

Пред ла га ем углуб лен ную ди аг нос �ти ку: CYTOTEST – ожи ре ние, пи ще вая не �пе ре но си мость, же лу доч но�ки шеч �ные, эн док рин ные, кож ные за бо ле �ва ния, аутизм; ELI�P�Complex Test – пла ни ро ва ниеи ве де ние бе ре мен нос ти у жен щин сне бла го при ят ным ис хо дом пре ды �ду щей бе ре мен нос ти (вы ки ды ши,оста нов ка раз ви тия, ги бель пло да,преж де вре мен ные ро ды, врож ден �ные по ро ки), бес пло дие, под го тов как экс тра кор по раль но му опло дот во �ре нию (IVF); ELI�Viscero�24 Test – ран няя ди аг �нос ти ка за бо ле ва ний (рак, ди а бет,сер деч ная не до ста точ ность и др.),пол ное об сле до ва ние все го ор га низ �ма за один ана лиз;ELI�ANCOR Test – ран няя ди аг нос �ти ка за бо ле ва ний сер д ца;HPV (ви рус па пил ло мы че ло ве ка)ди аг нос ти ка по ме то ди ке selfsampling (по лу че ние ма те ри а ла вдо маш них усло ви ях);Бо лез ни, пе ре да ю щи еся по ло вымпу тем (БППП) по ме то ди ке selfsampling (по лу че ние ма те ри а ла вдо маш них усло ви ях);Ла бо ра тор ное под твер ж де ние илиопро вер же ние аутиз ма у де тей с«осо бен ным» по ве де ни ем.DBD Centre, Harley Street 1, W1G9QD07938209360, 07731597186www.dbdcentre.com

Рус ско го во ря щая по ли кли ни ка«DBD Centre» пред ла га ет ди аг нос �ти ку и ле че ние у сле ду ю щих спе ци �а лис тов: Те ра певт, Хи рург, Кар ди о �лог, Гас т ро эн те ро лог, Аку шер�ги �не ко лог, Уро лог, Пе ди атр, Нев ро па �то лог, Пуль мо но лог, Трав ма то лог�ор то пед, Дер ма то лог, Офталь мо �лог, Ото ри но ла рин го лог, Им му но �лог�ал лер го лог, Эндок ри но лог, Ди �е то лог, Врач пре вен тив ной ме ди ци �ны. Ана ли зы, ла бо ра тор ная и ин �

стру мен таль ная ди аг нос ти ка (Рен т �ген, ЭКГ, УЗИ, МРТ, Эхо кар ди ог ра �фия), лю бые ле кар ст вен ные пре па �ра ты. Углуб лен ная ди аг нос ти ка:CYTOTEST, ELI�P�Complex Test, ELI�Viscero�24 Test, HPV self sampling ди �аг нос ти ка, под твер ж де ние илиопро вер же ние аутиз ма у де тей. Harley Street 1, W1G 9QD, London.DBD Centre07938209360, 07731597186www.dbdcentre.com

Быс т ро и эф фек тив но вы во дим из за �поя! Быс т рая де ток си ка ция при от рав �ле нии ал ко го лем и нар ко ти чес ки мисред ст ва ми. Пол ный ком п лекс ви та ми �нов, глю ко зы, пре па ра ты для под дер �жа ния ра бо ты сер д ца, нор ма ли за цииА,Д и успо ко е ния нер в ной сис те мы,так же пре па ра ты для очи ще ния и нор �ма ли за ции фук ции ра бо ты пе че ни и по �чек. Ме ди ка мен ты са мо го луч ше го ка �чествa. Вы со ко ка чес т вен ную ле чеб нуюпо мощь, по ря доч ность и кон фи ден ци �аль ность га ран ти ру ем, вы езд на дом влю бое вре мя су ток. [email protected]

Про фес си о наль ный мас са жист с боль �шим опы том ра бо ты пред ла га ет мас саж(Услу га толь ко для жен щин)Deep tissue(глу бо кий мас саж с ис поль �зо ва ни ем лок тей)Swedish (ре лак си ру ю щий мас саж)Indian head massage (ин дий ский мас сажго ло вы)Hot stone massage (мас саж с го ря чи микам ня ми)Aromatherapy (аро ма те ра пия)Lymphatic drainage (лим фод ре наж ныймас саж)Thai foot massage (тай ский мас саж ног)30 мин – 20ф.60 мин – 40ф.90 мин – 60ф.При ни маю на до му. В ша го вой дос туп �нос ти от мет ро Страт форд и Ма ри ленд.Пар ков ка. Еле на07429004142

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки �шеч ный тракт; эн док рин ная сис те ма;мо че по ло вая сис те ма (муж ская и жен �ская); ран нее вы яв ле ние и эф фек тив �ное ле че ние опу хо лей; под роб ные кон �суль та ции, на прав ле ние в ве ду щиекли ни ки NHS и част ные боль ни цы.ЭКГ, эхо сер д ца. Ве де ние бе ре мен нос �ти, вы яв ле ние на ру ше ний раз ви тия ипре ры ва ние. Справ ки. Ана ли зы.Уль т �ра зву ко вой ап па рат Philips HD 3D/4Dsystem.Не до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Про фес си о наль ный мас саж.� ан ти цел лю лит ный мас саж;� ва ку ум ный мас саж;� лим фод ре наж ный мас саж;� спор тив ный мас саж;� клас си чес кий: об щий, част ный;� сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� по мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни каВи зи ты на дом.Вла дис лав07850338720www.londonersmassage.co.uk

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре �ко мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ �ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,ле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886,07805608996 (London)[email protected]/

Мас саж ле чеб но�про фи лак ти чес кий сис поль зо ва ни ем ма сел ле кар ст вен ныхтрав:� Клас си чес кий (об щий, ло каль ный)� Спор тив ный (си ло вой, глу бо кий)� Анти цел лю лит ный, ва ку ум ный, ме до �вый� Рас слаб ля ю щий энер ге ти чес кий мас �саж (Rei�Ki)Ви зи ты на дом. Пер вый ви зит – скид ка50%.07828284080 [email protected]

– Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те та,укреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес �ких ор га нов, опре де ле ние по ла и пред �ле жа ния пло да, ги не ко ло ги чес кийуль т ра звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос �ти на ран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо �то за пи сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра �звук (дви же ния пло да в ре аль ном вре �ме ни). Ле че ние па то ло гии шей ки мат �ки и при дат ков. Уста нов ле ние внут ри �ма точ ной спи ра ли. Под бор гор мо �наль ной кон т ра цеп ции. Palmers GreenClinic, 265 Green Lanes, London N134XE02088820574, 07984366224,[email protected]

Гидроколонотерапия – эффективная ибыстрая очистка от шлаков и токсинов! Для читателей газеты «Англия» – скид�ка 15%!Рекомендуется как оздоровительнаяпроцедура при проблемах лишнего веса и желудочно�кишечного тракта.Прием ведет русскоговорящий специа�лист с 15�летним стажем работы в Лондоне, член АнглийскойАссоциации колонотерапевтов (ARCH).Chatsworth Health Centre, 1 LoveridgeMews, Kilburn, London, NW6 2DP02073720093, [email protected]

Пси хо ло гиПро фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка[email protected]

Раз ноеПро фес си о наль ный мас са жист пред ла �га ет:� Deep Tissue Massage(глу бо кий мас сажмышц)� Lymphatic Drainage(лим фод ре наж ныймас саж)� Swedish Massage(швед ский мас саж)� Visceral Manipulation(мас саж внут рен �них ор га нов че рез пе ред нюю стен кужи во та)� Дип ло ми ро ван ный сер ти фи ци ро ван �ный спе ци а лист.� Active Member of the Federation ofHolistic Therapists.

Це на уме рен ная. Воз мож ны ви зи ты надом. Valentina Massage Therapy07735298441www.valentinamassage.co.uk

До ро гие де вуш ки!Я сер ти фи ци ро ван ный мо ло дой спе ци �а лист ма ни кю ра и для сво е го опы та ипор т фо лио я пред ла гаю услу гу Ма ни �кюр+ шел лак все го за 10ф.А так же по ра дуй те свои рес нич ки на ту �раль ным объ е мом от Yumi lashes за40ф. (скид ки для 2�х и бо лее че ло век).Ра бо таю на до му в рай оне CanningTown (E16 1SD).instagram:nails_and_lashes_londonКра си вые ног ти и рес нич ки, уго ще ния,чай, ко фе и от лич ное на стро е ние га ран �ти рую!Свет ла на[email protected]:nails_and_lashes_london

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу �ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Клас си чес кий и ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей(гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �ка ми (шелк)� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac. Окса на07938116575

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Уникальная диагностика.Исследование всего организма сразу.Скидка 30% при полном обследовании.Полная диспансеризация занимаетнесколько дней. На нашем оборудова�нии это возможно за 45 минут.Сэкономьте ваше время! Абсолютнобезопасно для пациента – нет облуче�ния, не инвазивно. Оборудование изГермании с СЕ сертификатом UK.Возможна диагностика детей от 3 лет.Определение наличия вирусов, аллер�генов, гельминтов, отклонения в пока�зателях анализа крови и многое другое.Возможно получение консультацииопытного гомеопата, натуропата порезультатам диагностики и индивиду�альный подбор препаратов. Лечениеязвы, гастрита не инвазивно.Антисмокинг�терапия � для желающихбросить курить.Принимаем в центре и на западеЛондона.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Ме тал ло ломСкуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов.Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са ми. На ши це ны:Медь� 3.0 ф �3.50 фМед ный ка бель� 3.20 ф –3.60 ф Ла тунь – 1.80 ф –2.20 ф Ка бель 0.70 ф –2.10 фСви нец 0.70 ф –1.00 ф Алю ми ний 0.50 ф –0.80 ф Не ржа ве ю щая сталь 0.50 ф – 0.80 ф Ме тал ло лом, же ле зо 50.00 ф – 80.00ф тон на� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мыевы со кие це ны! По зво ни те и убе ди �тесь са ми!01932570757, 07594367298

Биз несAкур сыОт кры тая пре зен та ция но вых биз нестех но ло гий в Ве ли коб ри та нииЛон дон, 12 но яб ря 2015На об уче нии Вы узна е те как:� от крыть свое де ло и на чать за ра ба ты �вать;� соз дать ис точ ник пас сив но го до хо да,ра бо тая пол ный или не пол ный ра бо �чий день;� стать вла дель цем биз не са, ко то рыйбу дет ра бо тать 24 ча са в сут ки;� пе ре дать свой биз нес по на след ст ву;Спе ци аль ный гость – топ ли дер ком па �нии, биз нес ко то ро го, уже се год ня, ра �бо та ет, бо лее чем, в 15 стра нах ми раВла ди мир Ла ринÁî ëåå ïîä ðîá íî óçíàé òå ïî òå ëå ôî -íàì èëè ýë.ïî÷ òå: 07757422896,07961118295, [email protected]

Муж чи на ищет жен щи нуSuccessful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for excitingdays and romantic evenings. John 07956417306

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Âìåñòå ñ ïåðåâîäîì ÷àñîâ íà«çèìíåå» âðåìÿ ñòîèò ïåðå-ñìîòðåòü ñâîé êîñìåòè÷åñêèéøêàô÷èê, íåêîòîðûå ñðåäñòâàóáðàòü äî âåñíû, äðóãèå –âûñòàâèòü íà âèäíîå ìåñòî.Êîæà çèìîé òåðÿåò âëàãó,ñòàíîâèòñÿ ðàçäðàæåííîé,îáåçâîæåííîé, óõóäøàåòñÿ åå ñïîñîáíîñòü ê ðåãåíåðàöèè.×åì îòëè÷àåòñÿ çèìíèé óõîäçà êîæåé è êàêèå ñðåäñòâàõîðîøî èìåòü ïîä ðóêîé, ðàñ-ñêàæåì ñåãîäíÿ.

Îñíîâíîå ïðàâèëî äëÿ õî -ëîäíîãî âðåìåíè ãîäà – ýòîîòêàç îò óâëàæíÿþùèõ êðå-ìîâ. Òàêèå ñðåäñòâà ñîäåðæàòâîäó, êîòîðàÿ ïðè âûõîäå íàìîðîç êðèñòàëëèçóåòñÿ, ïðî -ùå ãîâîðÿ, çàìåðçàåò, èç-çà÷åãî êîæà ëèöà çíà÷èòåëüíîîõëàæäàåòñÿ, ñòÿãèâàåòñÿ è âðåçóëüòàòå ìîæåò ñòàòü êðàñ-íîé è äàæå íà÷àòü øåëóøèòü-ñÿ. Ïîýòîìó, êîãäà òåìïåðàòó-ðà ïîäõîäèò ê ìèíóñîâîé, íå

çàáûâàéòå ïðîâåðÿòü ñîñòàâêðåìà, êîòîðûé íàíîñèòå, òîæå ñàìîå ïðàâèëî äåéñòâóåòäëÿ ïîåçäîê, îñîáåííî íàëûæ íûå êóðîðòû (îäíàêî òàì,ñ ó÷åòîì ñî÷åòàíèÿ õîëîäà èñîëíöà, íåîáõîäèìî íàíîñèòüåùå è êðåì ñ âûñîêèì óðîâ-íåì SPF).

Ïîâåðõíîñòü êîæè ïîêðûòàãèäðîëèïèäíîé ïëåíêîé. Ëè -ïèäû – ýòî æèðíûå êèñëîòû,âûðàáàòûâàåìûå ñàëüíûìèæåëåçàìè, â ðåçóëüòàòå èõäåÿòåëüíîñòè îáðàçóåòñÿ ãèä -ðîëèïèäíûé ñëîé, êîòîðûéÿâëÿåòñÿ ïðèðîäíîé çàùèòîéêîæè îò âíåøíåé àãðåññèè è êëèìàòè÷åñêèõ èçìåíåíèé.Â åå ñðåäå ïîãèáàåò áîëüøàÿ÷àñòü âðåäíûõ áàêòåðèé èìèêðîáîâ. Èìåííî ýòà ãèäðî -ëèïèäíàÿ ïëåíêà î÷åíü ÷óâñò -âèòåëüíà ê õîëîäó, ïîýòîìóäëÿ óìûâàíèÿ è î÷èùåíèÿëè öà ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçî-âàòüñÿ ñïåöèàëüíûìè ìÿãêèìèñðåäñòâàìè, êîòîðûå íå ðàç-ðóøàþò ýòîò åñòåñòâåííûéçàùèòíûé áàðüåð. À ïîñêîëü-êó â çèìíåå âðåìÿ àêòèâíîñòüñàëüíûõ æåëåç ñíèæàåòñÿ,äîïîëíèòåëüíàÿ çàùèòà ïðè -äåòñÿ âåñüìà êñòàòè, íåçàâè -ñèìî îò òîãî, ñóõàÿ ó âàñ êî -æà, êîìáèíèðîâàííàÿ èëèæèð íàÿ. Ìîæíî êóïèòü «çèì-íèå» èëè áàðüåðíûå êðåìû,êîòîðûå ñïîñîáíû ïîääåðæè-

âàòü â êîæå äîñòàòî÷íûé óðî-âåíü åñòåñòâåííîé óâëàæíåí-íîñòè ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõêîìïîíåíòîâ, à òàêæå áóê-âàëüíî ñîçäàâàòü çàùèòíûéñëîé áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñî -äåðæàíèþ ðàñòèòåëüíûõìàñåë è æèðîâ. ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ: Organic Rose Skin care Setîò MuLondon (‡34,www.mulondon.com)– ìÿãêàÿ ïåíêàäëÿ óìûâà íèÿ èïèòà òåëüíûéêîí öåíòðè ðî -âàí íûé êðåì,íå ñîäåðæà -ùèé âî äó âñîñòàâå. Âñå èíãðåäèåíòû –íàòóðàëüíûå, âêëþ÷àÿ ýôèð-íîå ìàñëî ðîçû.

Îäíàêî óâëàæíåíèå êîæè âõîëîäíîå âðåìÿ ãîäà íå ìåíååâàæíî, ÷åì ïèòàíèå. Ïîýòîìóâû ìîæåòå ïðîäîëæàòü èñ -ïîëü çîâàòü óâëàæíÿþ ùèé êðåìíà íî÷ü. Åùå ëó÷øå, åñ ëè âûáóäåòå ñî÷åòàòü åãî ñ âèòà ìèí -íîé èëè óâëàæíÿþ ùåé ñûâî -ðîòêîé èëè êîí öåíò ðàòîì. Äî -ïîëíèòåëüíî ïðè äàòü áóñò êî -æå ïîìîãóò ìàñ êè, â ýòî âðå ìÿìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ ìàñêàìèïðàêòè÷åñêè ëþáûìè, â òîì÷èñëå – ñ êèñëîòàìè AHA, êî -òîðûå ïðå îá ðàæàþò êîæó,ïîìîãàþò áî ðîòü ñÿ ñìîðùèíàìè, ïèã ìåíò -íûìè ïÿò íàìè è íå -ðîâ íûì öâåòîì ëèöà. ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ:Vogue de RoseRe juvena ting

Mas que with Ro se & Glycolicîò Skin QR Or ganics (‡19,www.sweetsationtherapy.co.uk)– ìàñêà ñ 10%-íîé ãëèêîëèå -âîé êèñëîòîé ñïîñîáñòâóåò îá -íîâ ëåíèþ êîæè è îòëè÷íîî÷è ùàåò ïîðû.

Çèìîé ñëåäóåò íàíîñèòüêðåì íà ëèöî êàê ìèíèìóì çàïîë ÷à ñà äî âûõîäà, ÷òîáû îíóñ ïåë õîðîøî âïè òàòüñÿ. Òî -íàëü íûé êðåì òàê æå äîëæåíáûòü íà ìàñëÿíîé, à íå âîäíîéîñíîâå.

Íå çàáûâàéòå î âèòàìèíàõ,èõ íåõâàòêà ïðîâîöèðóåò ðàí-íåå ñòàðåíèå êîæè, ïîýòîìóâîñïîëíÿòü íåäîñòàòîê íóæíîè èçíóòðè, ïðèíèìàÿ ïîëèâè -òà ìèííûå êîìïëåêñû è íóæ -íûå ïðîäóêòû, è èçâíå, ñ ïî -ìîùüþ âèòàìèíîñîäåðæàùåéêîñìåòèêè.ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ:Nutrifusion Matcha (‡16.99,www.bloomtea.co.uk) – ÷àéìàò÷à ñ áàîáà -áîì è ìîðèí -ãîé. Ýòî íàòó -ðàëüíûé àíòè -îêñèäàíò, êî -òîðûé ïîìî -ãàåò óêðåïèòüèì ìóííóþ ñèñòåìó, ïðèäàåòýíåðãèè, ñîäåðæèò âèòàìèí Ñ,ìèíåðàëû, êàëü öèé, æåëåçî,öèíê è ïî òàññè óì, ïîìîãàåòîðãàíèçìó ñæèãàòü íà 40%áîëüøå æèðà çà ñ÷åò óñêîðå-íèÿ òåðìîãåíåçà, âèçóàëüíîóëó÷øàåò êîæó.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ-äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ПЕРЕХОД НА ЗИМНЕЕ

12-18 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Т Д О Х Н И

Â÷åðà âå÷åðîì æåíà ïîäîøëàêî ìíå è ìîë÷à ïðîòÿíóëà äâàòåñòà íà áåðåìåííîñòü, íà êî -òîðûõ áûëè ïî 2 ïîëîñêè... ÿòàê çàòóïèë, ÷òî âçÿë èõ, ïî -ëîæèë åé íà ïëå÷è è ñêàçàë:«Ïîçäðàâëÿþ, òåïåðü òû –ñåðæàíò!»

×àñ íî÷è. Ìóæ êðè÷èò èçñïàëüíè:- Äîðîãàÿ, òû ïðèäåøü íàêî-íåö êî ìíå?! Æåíà, íå îòðûâàÿñü îò êîìïà:- Àãà, ñåé÷àñ áðîøó âñåõ îä -íî êëàññíèêîâ – è ê òåáå ïîáå-æàëà!

- Äîðîãàÿ! Åñëè ÿ óìðó, òû íåãîðþé, ñðàçó çàìóæ âûõîäè.Áóäü ñ÷àñòëèâà. Åäèíñòâåííàÿïðîñüáà – ïóñòü ñûíîâåé ïðà-âèëüíî âîñïèòàåò!- Êàê òû íàäîåë! Íîðìàëüíûéñóï! Íå õî÷åøü, íå åøü…

Èíîãäà ïîêóïàþ æåíå êàêóþ-òî âêóñíÿøêó (åå ëþáèìûéäåñåðò èëè òîðòèê) â êîëè÷å-ñòâå 1 øò. Òàê, ÷òîáû õâàòèëîòîëüêî íà 1 ÷åëîâåêà. Ïîòîì ñíàñëàæäåíèåì ñìîòðþ, êàêîíà ìó÷àåòñÿ ìåæäó æåëàíè-åì ñúåñòü ñàìîé èëè ïîäå-ëèòüñÿ ñ ìóæåì. Âèäåëè áûâû åå ñ÷àñòëèâûå ãëàçà, êîãäàÿ îòêàçûâàþñü. ß ìîíñòð.

- Ïîñëóøàé, ìíå íóæíà òâîÿïîìîùü. Òû ìîæåøü ýòî ñäå -ëàòü? Õîòÿ íåò – ëó÷øå ÿ ñà -ìà! Âñå ðàâíî òû íè÷åãî íîð -ìàëüíî íå ñäåëàåøü, âñå âå÷ -íî ïðèõîäèòñÿ äåëàòü ñàìîé!Âñå, ÿ íà òåáÿ îáèäåëàñü…

Ìóæ óåõàë è îñòàâèë îòêðû-òîé ñòðàíè÷êó â ÂÊ. Æåíñêîåëþáîïûòñòâî âçÿëî âåðõ, ðå -øèëà ïîñìîòðåòü. Â îñíîâíîìîáû÷íàÿ ïåðåïèñêà ñ äðóçüÿìèè ò.ä. Íî îäèí äèàëîã ìåíÿ çà -èíòåðåñîâàë. Åãî ïûòàëàñü ðàç -âåñòè äåâóøêà, êàæåòñÿ, áûâ -øàÿ îäíîêóðñíèöà. Íî ìå íÿòàê ïîðàäîâàëè îòâåòû ìó æà. - Ìîæåò áûòü, ñõîäèì â êàôå,ïîáîëòàåì?- Õîðîøî, ÿ ñïðîøó ó æåíû,íå çàíÿòà ëè îíà çàâòðà âå-÷åðîì, åñëè íåò, äàâàéòåïîïðîáóåì!- À ìîæåò áûòü, ëó÷øå áåçæå íû è ñðàçó êî ìíå?Ïðèÿòíî ïðîâåäåì âðåìÿ.- Íó êàê æå áåç íåå, îíà òî-æå ëþáèò ïðèÿòíî ïðîâîäèòüâðåìÿ!

- Äîðîãîé, çàáåæàëà ê òåáå íàðàáîòó è âçÿëà $500 èç òâîåãîïèäæàêà.- Ïðàâèëüíî ñäåëàëà, äîðîãàÿ,ÿ òàì óæå òðè ìåñÿöà íåðàáîòàþ.

Æåíà çàñòàëà ìóæà ñ ëþáîâ-íèöåé. Ñêàíäàëèòü íå ñòàëà. Àïðîñòî ñêàçàëà: - Ñÿäüòå áëèæå äðóã ê äðóãó.ß âàñ ñôîòîãðàôèðóþ... Íàïàìÿòíèê!

Ìóæ æåíå: - Î, ïðèøëè ìîè ëþáèìûå 50êã!- Âîîáùå-òî âî ìíå 56...- Íó, çíà÷èò, ÿ ÷òî-òî â òåáåíåäîëþáëèâàþ.

Ïîãóëÿëè ñ äåâî÷êàìè, íàóò ðîïîõìåëüå... Ìóæ ïðèíåñ ìíåàñïèðèí, ñõîäèë â ìàãàçèí çàïèâîì, ñâàðèë ñóï è íè ñëîâàïðîòèâ íå ñêàçàë. Êîãäà ÿ êâå÷åðó î÷óõàëàñü, ñåë ðÿ äîìè ñïîêîéíûì òîíîì:- Âîò òàê íàäî ñåáÿ âåñòè,êîã äà ó ëþáèìîãî ÷åëîâåêàïîõìåëüå, à íå òðûíäåòü âåñüäåíü «Àëêàøèíà, íàæðàëñÿ,âîò è ìó÷àéñÿ...»

Ïðÿ÷ó îò æåíû ÷àñòü çàðï ëà -òû. Íàøåë ìåñòî, ãäå îíà òî÷ -íî íå íàéäåò: ïîä çàäíåéêðûø êîé ñòàðåíüêîãî òåëåâè-çîðà, âíóòðè ìåäíîé êàòóøêèïîä âñåìè îñòàëüíûìè çàï÷àñ -òÿìè. Ñåãîäíÿ ñëûøó îò æå íû«ÿ òóò èñêàëà ñîëü è íàø ëàäåíüãè â íàøåì ñòàðîì òåëå-âèçîðå»... Ñîëü... Îíà èñêàëàñîëü... ñîëü â òåëåâèçîðå... ñîëü!

Äåä-ïîäêàáëó÷íèê ñõâàòèëñÿçà ñåðäöå, íî ñòðîãèé âçãëÿäæåíû çàñòàâèë åãî ïðîæèòüåùå äâàäöàòü ëåò.

Êîãäà ÷óæîé ìóæ òðàòèòïîñëåäíþþ òûñÿ÷ó íà ôåéåð-âåðêè è øàìïàíñêîå, òî îí,ïîíèìàåòå ëè, ðîìàíòèê, àêîãäà ñâîé – èäèîò.

Ïî îêîí÷àíèè öåðåìîíèè âÇÀÃÑå ñëóæèòåëüíèöà ãîâî-ðèò íîâîèñïå÷åííîìó ìóæó: - Âû èìååòå ïðàâî õðàíèòüìîë÷àíèå. Âñå, ÷òî âû ñêàæå -òå, ìîæåò áûòü è áóäåò èñ -ïîëüçîâàíî ïðîòèâ âàñ íå ìå -íåå òðåõ òûñÿ÷ ðàç â áëèæàé-øèå 20 ëåò.

Ìîëîäàÿ æåíà ïðèõîäèò âêîí äèòåðñêóþ è ãîâîðèò:- À ó âàñ íåò òîðòà, êîòîðûéáû ïîäãîðåë ñ îäíîãî áîêà? ßõî÷ó, ÷òîáû ìóæ ïîäóìàë, ÷òîýòî ÿ åãî èñïåêëà.

Ìûñëè ìóæ÷èíû, êîãäà æåíàõî äèò ïî äîìó â íèæíåì áåëüå:Ïåðâûé ãîä ñîâìåñòíîé æèçíè- Õî÷ó åå!Ñïóñòÿ 5 ëåò – Íàìåêàåò, ÷òîõî÷åò ìåíÿ!×åðåç 10 ëåò – Æàðêî, íàâåð-íîå.

Æåíà äðåññèðóåò ùåíêà. Ìóæåé ãîâîðèò:- Äîðîãàÿ, ñîìíåâàþñü, ÷òî óòåáÿ ÷òî-íèáóäü ïîëó÷èòñÿ.Æåíà: - Íè÷åãî, ãëàâíîå â ýòîì äåëåòåðïåíèå. Ñ òîáîé ïîíà÷àëóòîæå áûëî íåïðîñòî.

ИНЬ И ЯН

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000Postal address: Angliya Ltd, 72 King William Street,London EC4N 7HRWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7197 2424Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – ([email protected]), 078 8696 7272Journalists – Zograb Nalbandian, Kristina Moskalenko, JuliaJuzefovica, Elena Leslie Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Íåäâèæèìîñòü» è «Êðàñîòà è çäîðîâüå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Ответы на сканворд

Angliya newspaper 43 (493), 12/011/2015

Documents

Transcript of Angliya newspaper 43 (493), 12/011/2015