Angliya newspaper 33 (339), 07/09/2012

48
7 СЕНТЯБРЯ 2012 ГОДА №33 (339)  âîñêðåñåíüå, 16 ñåíòÿáðÿ, â Ëîíäîíå ïðîéäåò Russian Wave – «Ðóññêàÿ âîëíà». Ýòî ôåñòèâàëü ñîâ- ðåìåííîé ðóññêîé êóëüòóðû, êîòîðûé ïðîéäåò â òå÷åíèå îäíîãî äíÿ, ñ 11 óòðà äî 11 âå÷åðà.  ðàì- êàõ ýòîãî ôåñòèâàëÿ áóäóò ïðåäñòàâëåíû ðîññèéñêèå ôèëüìû ïîñëåäíèõ ëåò: «Ãðîìîçåêà», «Öàðü», «Áåç- ðàçëè÷èå», «Patria o Muer- te». Äåòè è âçðîñëûå ñìî- ãóò áåñïëàòíî ïîñìîòðåòü ìóëüòôèëüì «Ìàøà è Ìåä- âåäü». Òàêæå â ïðîãðàììå: ïîýòè÷åñêèå ÷òåíèÿ, ìóçû- êà, ñîâðåìåííîå èñêóññòâî, êíèæíûé áàð, à òàêæå áðàí÷ ïî-ðóññêè – ÿðìàðêà ðóñ- ñêèõ äåëèêà- òåñîâ â êàôå è íà òåððàñå Riverside íàä Òåìçîé. «Ðóññêàÿ âîëíà» – ýòî íå òîëüêî âîçìîæíîñòü îùó- òèòü áèåíèå ïóëüñà ðóññêîé êóëüòóðû, ýòî âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òåìè, êòî ñ âàìè íà îäíîé âîëíå, íåðàâíîäóøåí ê Ðîññèè è åå áóäóùåìó» – ñîîáùàþò îðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ – ôîíä Academia Rossica è Riverside Studios. Ïîäðîá- íîñòè íà ñòð. 22 НЕ ПРОПУСТИТЕ РУССКУЮ ВОЛНУ! НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА АННУ КАРЕНИНУ В пятницу, 7 сентября, в прокат выходит фильм Джо Райта, которого с нетерпением ждала вся русская Британия. Стр. 20 Alex Wagner Леди Элизабет предпочитает закон Вердикт суда обернется для Березовского финансовыми, репутационными и полити ческими потерями Стр. 2 Перестановки в правительстве Впервые после формирова ния кабинета министров в нем произошли кадровые изменения Стр. 5 EasyJet планирует летать в Россию Будь бдителен, иностранный студент! Скандальная история с уни верситетом London Metro politan может произойти и с другими вузами Стр. 14 Бородино своими руками В Лондоне выставлен макет Бородинской битвы, который британец Джеральд Вест соз давал 40 лет Стр. 16 Изучайте британский самовар Культурные различия между восточноевропейцами и ост ровитянами могут повлиять на ваше продвижение по карьерной лестнице Стр. 17 В НОМЕРЕ: Стр. 10

description

Britain`s Russian newspaper

Transcript of Angliya newspaper 33 (339), 07/09/2012

Page 1: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7СЕНТЯБРЯ

2 0 1 2 Г О Д А

№ 3 3 (339)

 âîñêðåñåíüå, 16 ñåíòÿáðÿ, âËîíäî íå ïðîéäåòRussian Wave –«Ðóññêàÿ âîëíà».Ýòî ôåñòè âàëü ñîâ-ðåìåííîé ðóññêîéêóëüòóðû, êîòîðûé ïðîéäåòâ òå÷åíèå îäíîãî äíÿ, ñ 11óòðà äî 11 âå÷åðà.  ðàì -êàõ ýòî ãî ôåñ òèâàëÿ áóäóòïðåäñòàâ ëåíû ðîññèéñêèåôèëü ìû ïîñëåäíèõ ëåò:«Ãðî ìî çå êà», «Öàðü», «Áåç -ðàç ëè ÷èå», «Patria o Muer -te». Äå òè è âçðîñëûå ñìî-ãóò áåñ ïëàòíî ïîñìîòðåòüìóëü ò ôèëüì «Ìàøà è Ìåä -âåäü». Òàêæå â ïðîã ðàììå:ïîýòè ÷åñêèå ÷òåíèÿ, ìóçû -êà, ñîâ ðåìåííîå èñêóññòâî,

êíèæíûé áàð, à òàêæå áðàí÷ïî-ðóññêè –ÿðìàðêà ðóñ -ñêèõ äåëèêà -òåñîâ â êà ôå è íà òåððàñå

Riverside íàä Òåìçîé.«Ðóññêàÿ âîëíà» – ýòî íå

òîëüêî âîçìîæíîñòü îùó -òèòü áèåíèå ïóëüñà ðóññêîéêóëüòóðû, ýòî âîçìîæíîñòüâñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè èïîçíàêîìèòüñÿ ñ òåìè, êòîñ âàìè íà îäíîé âîëíå,íåðàâíîäóøåí ê Ðîññèè èåå áóäóùåìó» – ñîîáùàþòîðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ –ôîíä Acade mia Rossica èRiverside Studios. Ïîä ðîá -íîñòè íà ñòð. 22

НЕ ПРОПУСТИТЕ РУССКУЮ ВОЛНУ!

НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА АННУ КАРЕНИНУ

В пятницу, 7 сентября, в прокат выходит фильм

Джо Райта, которого снетерпением ждала вся

русская Британия. Стр. 20

Ale

x W

agner

Леди Элизабет предпочитает закон

Вердикт суда обер нется дляБерезовского фи нансовыми,репутационными и полити�ческими потерями Стр. 2

Перестановки в правительствеВпервые после формирова�ния кабинета министров внем произошли кадровыеизменения Стр. 5

EasyJet планируетлетать в Россию

Будь бдителен, иностранный студент! Скандальная история с уни �верситетом London Metro �politan может произойти и с другими вузами Стр. 14

Бородино своими руками

В Лондоне выставлен ма кетБородинской битвы, ко то рыйбританец Джеральд Вест соз�давал 40 лет Стр. 16

Изучайте британский самоварКультурные различия междувосточноевропейцами и ост �ровитянами могут повлиятьна ваше продвижение покарь ерной лестнице Стр. 17

В НОМЕРЕ:

Стр. 10

Page 2: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

«ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Íå íàäî áûëî áûòü òîíêèìïñèõîëîãîì, ÷òîáû çàìåòèòü,êàê ðåøåíèå ëåäè ÝëèçàáåòÃëîñòåð ïîò ðÿñëî Áîðèñà Áå -ðåçîâñêîãî. Âûñêî÷èâ èç çàëàñóäà, îí åùå õðàáðèëñÿ ïåðåäæóðíàëèñòàìè, øóòèë, ÷òîâåðäèêò òàêîé, áóäòî åãî ïè -ñàëè íå â Ëîíäîíå, à â Êðåì -ëå... Íî äó ìàë îí, ÿ ïîëàãàþ,ñîâñåì î äðóãîì.

Âåäü ñóäüÿ Ãëîñòåð íå ïðî-ñòî îòêëîíèëà åãî èñê, íåòîëüêî ãëóáîêî çàäåëà ñàìî-ëþáèå Áîðèñà Àáðàìîâè÷à,íàçâàâ åãî «ëæèâûì è íåíà -äåæíûì ñâèäåòåëåì». Åå âåð -äèêò, ïî ñóòè, ðàçîðèë Áåðå -çîâñêîãî, èáî ìîæåò èìåòü äëÿ íåãî î÷åíü áîëåçíåííûåôè íàí ñîâûå ïîñëåäñòâèÿ.

Ïðåæäå âñåãî åìó íóæíîðàñïëàòèòüñÿ ñî ñâîèìè àäâî-êàòàìè. Òóò ðå÷ü, ïî-âèäèìî-ìó, ïîéäåò î äåñÿòêàõ ìèë-ëèîíîâ ôóíòîâ. Íî ýòî òîëüêîíà÷àëî. Ïðåäñòàâèòåëü Àáðà -ìîâè÷à óæå çÿâèë, ÷òî «ìûáóäåì òðåáîâàòü âîçìåùåíèÿñóäåáíûõ èçäåðæåê ñî ñòîðî-íû èñòöà». Òî÷íîé ñóììû òðå-áîâàíèé îí íå íàçâàë, íî, ïîìíåíèþ þðèñòîâ, ñïîðû î ðàñ-õîäàõ îòâåò÷èêà îáåùàþòáûòü äîëãèìè è íåëåãêèìè.Îäíî ÿñíî – äåøåâî Áåðåçîâ -ñêèé íå îòäåëàåòñÿ.

Ìåæäó òåì, ïî ñëóõàì,îïàëü íûé îëèãàðõ – äàâíîóæå íå ìèëëèàðäåð. Äî íåäàâ -íåãî âðåìåíè åãî ñîñòîÿíèåîöå íèâàëè â 250 ìëí äîëëàðîâ.Òî åñòü, ïîñëå îïëàòû ñóäåá -íûõ ñ÷åòîâ ó íåãî ïî÷òè íè -

÷åãî íå îñòàíåòñÿ. Âèäèìî, íå ñëó÷àéíî óæå îáúÿâëåíî î ïðîäàæå äîìà â ãðàôñòâåÑàð ðè è ðàðèòåòíîãî «ÐîëëñÐîéñà», êîòîðûé îöåíèâàþò â 1 ìëí äîëëàðîâ. À âåäü óæåýòîé îñåíüþ Áåðåçîâñêîìóïðåäñòîèò åùå îäèí î÷åíüñõî æèé ïî õàðàêòåðó ïðîöåññ,ãäå îí ñîáèðàåòñÿ îòñóäèòü÷àñòü íàñëåäñòâà ñâîåãî áûâ -øåãî ïàðòíåðà Áàäðè Ïàòàð -êàöèøâèëè. Òÿæáà, îêîí÷à-òåëüíûé ðåçóëüòàò êîòîðîé,êàê ãîâîðÿò, íåî÷åâèäåí, îáå-ùàåò áûòü äîëãîé è çàòðàòíîé.

Íî ïðÿìûå ôèíàíñîâûå ïî -òåðè – åùå íå âñå. ÑóäüÿÃëîñ òåð íà÷èñòî îòìåëà ïðå-òåíçèè Áåðåçîâñêîãî íà äîëè â êîìïàíèÿõ «Ñèáíåôòü» è«Ðó ñàë». Îíà òàêæå ïîëíîñ -òüþ îòêëîíèëà óòâåðæäåíèÿÁåðå çîâñêîãî î òîì, ÷òî â 2000ãî äó Àáðàìîâè÷ çàñòàâèë åãîïðîäàòü ýòè äîëè çà «ìàëóþ÷àñòü èõ èñòèííîé ñòîèìîñòè».Ñóä ðåøèë, ÷òî íèêàêèõ ñîã-ëàøåíèé îá ýòîì ìåæäó áèç-íåñìåíàìè íå ñóùåñòâîâàëî,ïîääåðæàâ òàêèì îáðàçîì ïî -

çèöèþ Àáðàìîâè÷à, çàÿâèâøå-ãî, ÷òî Áåðåçîâñêèé íèêîãäàíå âëàäåë äîëÿìè â ýòèõ êîì-ïàíèÿõ. Ñóäüÿ îòìåòèëà, ÷òîäîâîäû Áåðåçîâñêîãî íå áûëèóáåäèòåëüíûìè, à ñàì èñòåöäàâàë â ðÿäå ñëó÷àåâ çàâåäî -ìî ëîæíûå ïîêàçàíèÿ. Íåñîì -íåííî ïîâðåäèë åìó è âñïëûâ-øèé íà ïðîöåññå ôàêò, ñîã-ëàñíî êîòîðîìó äâóì ñâèäåòå-ëÿì èñòöà áûëè îáåùàíû ïðî-öåíòû îò âûèãðàííîé ñóììûïî äåëó.

Áðèòàíñêèå ïðàâîâåäû ñ÷è-òàþò, ÷òî ýòî ðåøåíèå ìîæåò

èìåòü è ñåðüåçíûå ðåïóòàöè -îí íûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ Áåðå -çîâ ñêîãî. Ìíåíèå ëåäè Ãëîñ òåðáåçóñëîâíî áóäåò ó÷èòûâàòüñÿäðóãèìè ñóäüÿìè â áóäóùåì.Åãî ïîêàçàíèÿ áóäóò âîñïðè -íè ìàòüñÿ áîëåå ñêåïòè ÷åñêè.Êðîìå òîãî, íå èñêëþ ÷å íî, ÷òîýòîò âåðäèêò íåãà òèâ íî ñêà -æåòñÿ íà àâòîðèòåòå Áåðå çîâ -ñêîãî è â äåëîâîì ìèðå.

Íàêîíåö, ðåøåíèå ñóäà ÷ðå -âàòî äëÿ Áåðåçîâñêîãî è ïî ëè -òè÷åñêèìè ïîòåðÿìè.  òå÷å -íèå ïðîöåññà îí ïûòàëñÿ óáå -

äèòü ñóä, ÷òî ïóòèíñêèé ðå -æèì âûäàâèë åãî èç ñòðàíû èçàñòàâèë ïî äåøåâêå ïðîäàòüâåñü áèçíåñ. Îäíàêî ñóäüÿ îä -íîçíà÷íî ñôîðìóëè ðî âàëà ââåðäèêòå, ÷òî «ïðè íèìàåò ïî -êàçàíèÿ (áûâøåãî ãëàâû àä ìè -íèñòðàöèè ïðåçè äåí òà) Àëåê -ñàíäðà Âîëîøèíà, êîòîðûéñâèäåòåëüñòâîâàë, ÷òî íè îí,íè ïðåçèäåíò Ïó òèí íè ïðèêàêèõ óñëîâèÿõ íå ïðåäúÿâ -ëÿëè åìó íèêàêèõ óãðîç».

Èíòåðåñíî, ÷òî ðîññèÿíå,êîòîðûå îòëè÷íî çíàþò ïîäíî-ãîòíóþ áèçíåñà è ïîëèòèêè óñåáÿ íà ðîäèíå, îòíåñëèñü êâåðäèêòó ñ óäèâëåíèåì. Ìàëîêòî âåðèò â òî, ÷òî äåëîâûåîò íîøåíèÿ äâóõ îëèãàðõîâðàçâèâàëèñü òàê, êàê îáðèñî-âàë ýòî íà ñóäå Àáðàìîâè÷.«Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî Áåðåçîâ -ñêèé íå ñòàë áû ïîäàâàòü âñóä, òðàòèòü êó÷ó âðåìåíè èäåíåã íà òÿæáó, áóäó÷è íå -óâå ðåííûì â ñâîåé ïðàâîòå, –çàÿâèë Åâãåíèé ×è÷âàð êèí, –îí óìíûé ÷åëîâåê, çíà÷èò, óíåãî áûëè íà ýòî ñåðüåç íûåîñ íîâàíèÿ. Òåì áîëåå ÷òîè Àáðà ìîâè÷ òðà òèëñÿíå ìåíüøå, çíà ÷èò, îáî -èì áûëî ÷òî òåðÿòü».

Íà ñàìîì äåëå âñåî÷åíü ïðîñòî: â Ðîñ -ñèè ñóäÿò ïî ïî íÿ -òèÿì, à â Áðèòàíèè– ïî çàêîíó. ÑóäüåÃëîñòåð íå áû ëî äå -ëà äî òîãî, ÷òî ëîæü,ïîä òàñîâêè è óãðîçû

âõîäÿò â ñòè ëèñòèêóðóññêîãî áèçíåñà. Îíà îòíåñ -ëàñü ê ýòî ìó äåëó êàê ê ÷àñò-íîìó êîììåð÷åñêîìó ñïîðó èñóäèëà åãî íà îñíîâàíèè äîêó-ìåíòîâ, ôàêòîâ è ñâèäåòåëü-ñêèõ ïîêàçàíèé.

À òî, ÷òî ýòîò ïðîöåññ âû -âåðíóë íàèçíàíêó ñîâðåìåí-íóþ Ðîññèþ, ñ óæàñàþùåéñòåïåíüþ îòêðîâåííîñòè ïîêà-çàë, êàê ãëàâíûå ôèãóðàíòûìî÷èëè äðóã äðóãà, êàê «ïè -ëè ëè» ñòðàíó, êàê îáùàëèñü ñ áàíäèòàìè è ïîäêóïàëèâëàñòü, ñóäüþ íå âîëíîâàëî.Çàòî âîëíóåò íàñ ñ âàìè.

Леди Элизабет предпочитает законВердикт Высокого суда обернется для Березовского финансовыми, репутационными и политическими потерями

Page 3: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

Ñòîðîííèêè îñíîâàòåëÿ Wiki -Leaks Äæóëèàíà Àññàíæà, çàï -ëàòèâøèå â ïðîøëîì ãîäó çàíåãî çàëîã, ðèñêóþò ïî òå ðÿòüñâîè äåíüãè ïîñëå òîãî, êàêëîíäîíñêèé ñóä ïðåäëîæèë èìóáåäèòü àâñòðàëèéöà ñäàòüñÿ.

Äåâÿòü ÷åëîâåê, êîòîðûåâûñ òóïèëè ãàðàíòàìè ïî çàëî -ãó, îáðàòèëèñü â Ãëàâíûé ìà -ãèñòðàòñêèé ñóä ïîñëå òîãî, êàêÀññàíæ íàðóøèë óñëîâèÿ îñâî-áîæäåíèÿ, ñêðûâøèñü â íà÷àëåèþíÿ â ïîñîëüñòâå Ýêâàäîðà.

Çíàìåíèòîñòè, ñðåäè êîòî ðûõñâåòñêàÿ ëüâèöà Äæå ìè ìà Õàíè ðåæèññåð Êåí Ëîó÷, çàïëà-òèâøèå ñóäó áîëåå ‡200 òûñ. â êà÷åñòâå ïîðó÷èòåëü ñòâà çà Àññàíæà åùå ïîñëå åãî àðå-

ñòà â 2010 ãîäó, óæå ïîòåðÿëèñâîè äåíüãè.

Äåâÿòü äðóãèõ ïîðó÷èòåëåé,âêëþ÷àÿ íîáåëåâñêîãî ëàóðåàòàáèîëîãà Äæîíà Ñàëñòîíà, ïûòà -þòñÿ ÷åðåç ñóä ïîëó÷èòü îá -ðàò íî ‡140 òûñ.

Þðèñò Ãåíðè Áëýêñëýíä óâå -ðÿåò, ÷òî åãî êëèåíòû áû ëèóäèâëåíû ïîñòóïêó Àñ ñàí æàíå ìåíüøå, ÷åì ïîëèöèÿ, è íà -êàçûâàòü èõ çà òî, ÷òî îíèïðåä ëîæèëè ñâîè ñðåäñòâà äëÿåãî ïîääåðæêè, íåëüçÿ.

Îäíàêî ñóäüÿ Ãîâàðä Ðèääë ñ ýòèì íå ñîãëàñåí – îí ïðåä-ëîæèë ïîðó÷èòåëÿì ïðèçâàòüÀññàíæà, ïî-ïðåæíåìó íàõî äÿ -ùåãîñÿ â ïîñîëüñòâå Ýêâà äî ðà,ñäàòüñÿ áðèòàíñêèì âëàñ òÿì è

Ассанж недешево обошелся своим сторонникам

Олигархи обогатили адвокатовÂåäóùèå àäâîêàòñêèå êîíòîðûËîíäîíà îáîãàùàþòñÿ áëàãîäàðÿâûÿñíÿþùèì îòíîøåíèÿ â ñóäàõðîññèéñêèì îëèãàðõàì, ïèøåò ãà -çåòà The Guardian. Äîõîäû ñîòíèêðóïíåéøèõ þðèäè÷åñêèõ êîíòîðçà ïîñëåäíèé ãîä óâåëè÷èëèñü íà 8% è ñîñòàâèëè ðåêîðäíûå ‡5,4 ìëðä.

 ïîäîáíîé äèíàìèêå âåëèêàðîëü ðîññèéñêèõ îëèãàðõîâ, â÷àñòíîñòè Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à èÁîðèñà Áåðåçîâñêîãî, òÿæáà êîòî-ðûõ çàâåðøèëàñü íà ìèíóâøåéíåäåëå â Âûñîêîì ñóäå Ëîíäîíà.Ñóììû, êîòîðûå áûëè çàòðà÷åíûíà ýòîò ïðîöåññ, ïî ïðåäâàðèòåëü-íûì ïîäñ÷åòàì, ìîãóò ïðåîäîëåòüîòìåòêó â ‡100 ìëí.

×åðåç íåñêîëüêî íåäåëü â Âû- ñî êîì ñóäå ïðîéäóò î÷åðåäíûåñëóøàíèÿ äåëà ìåæäó åùå îäíèìðîñ ñèéñêèì îëèãàðõîì Îëåãîì Äå -ðèïàñêîé è ãðàæäàíèíîì ÈçðàèëÿÌèõàèëîì ×åðíûì. Ýòîò ïðîöåññòàêæå îáåùàåò âåñüìà âíóøèòåëü-íûå âûïëàòû àäâîêàòàì.

Странный случай с российскими волейболистами Âå÷åðîì âî âòîðíèê, 4 ñåíòÿáðÿ,ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî àâòîáóñ, íàêîòîðîì åõàëà ðîññèéñêàÿ ñáîðíàÿïàðàëèìïèéöåâ ïî âîëåéáîëó, áûëàòàêîâàí. Âíà÷àëå ñîîáùàëîñü, ÷òîâ àâòîáóñ âûñòðåëèëè – â îäíîìèç åãî îêîí îáðàçîâàëîñü îòâåðñ -òèå, ïîõîæåå íà îòâåðñòèå îò ïó -ëè. Îäíàêî áðèòàíñêàÿ ïîëèöèÿóâåðÿåò, ÷òî â ðîññèÿí íèêòî íåñòðåëÿë. Ðàññëåäîâàíèå ïîêàçàëî,÷òî ðå÷ü èäåò ñêîðåå íå î âûñòðå-ëå, à î ïîïàäàíèè êàìíÿ â îêíî.Ïðè ýòîì íåëüçÿ óòâåðæäàòü, ÷òîêàìåíü â àâòîáóñ ñ ðîññèÿíàìèìîãëè áðîñèòü ñïåöèàëüíî.

КОРОТКО

Nic

hol

as K

amm

/A

FP/G

etty

Im

ages

flic

kr.co

m

ñîãëàñèòüñÿ íà ýêñòðà äèöèþ âØâåöèþ, ãäå åãî õî òÿò äîïðî-ñèòü ïî âîçìîæíîé ïðè÷àñòíîñòèê ðÿäó ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëå-íèé. «Ñåé÷àñ ÿ íå âèæó ïðè÷èí,ïî÷åìó ïîðó÷èòåëè íå èñïîëü-çóþò ñâîå âëèÿíèå è ïóáëè÷íîèëè ïðèâàòíî íå ïîïðîñÿò Àñ -ñàíæà ñäàòüñÿ áðèòàíñêèì âëà-ñòÿì. ß ìîãó èçìåíèòü ñâîþòî÷êó çðåíèÿ, íî ñåé÷àñ ìîÿ ïî -çèöèÿ òàêîâà», – ñêàçàë ñóäüÿ.

 ñâîþ î÷åðåäü Äæóëèàí Àñ -ñàíæ ðàíåå çàÿâëÿë, ÷òî ñîáèðà -åòñÿ ïðîâåñòè â ïîñîëü ñòâå Ýê -âàäîðà îò øåñòè ìåñÿöåâ äî ãî -äà. Îí íàäååòñÿ, ÷òî çà ýòî âðå -ìÿ êîíôëèêò ìåæäó Ëîíäî íîì è Êèòî áóäåò ðàçðåøåí äèïëî-ìàòè÷åñêèì ïóòåì.

Page 4: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëè êî -áðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí îá -íàðîäîâàë ïðîãðàììó ïðàâè-òåëüñòâà ïî îæèâëåíèþ ýêî-íîìèêè ñòðàíû. Ïî åãî ìíå-íèþ, íåîáõîäèìàÿ ìåðà ïîâûâåäåíèþ Ñîåäèíåííîãî Êî -ðîëåâñòâà èç êðèçèñà çàêëþ -÷àåòñÿ â ñòèìóëèðîâàíèèæè ëèùíîãî ðûíêà è îêàçà-íèè ïîìîùè ïðèîáðåòàþùèìæèëüå ìåñòíûì æèòåëÿì.

Ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíîâçÿòü íà ñåáÿ ðèñêè, ñâÿçàí-íûå ñ ïîêóïêîé æèëïëîùà-äè, ñ ïîìîùüþ âûïóñêà ãîñó-äàðñòâåííûõ «îáëèãàöèéïîêóïàòåëåé».

Ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ òàêæåñîçäàíèå òàê íàçûâàåìûõ«ìàëûõ ðàáî÷èõ ìåñò» ñ íå -áîëüøèì çàðàáîòêîì, ñ êîòî-ðûõ ðàáîòíèêó íå ïðèäåòñÿïëàòèòü íàëîãè è âíîñèòüñðåäñòâà â íàöèîíàëüíóþñèñòåìó ñòðàõîâàíèÿ. Òàêèåðàáîòû ìîæíî áóäåò ñîâìå-ùàòü, îäíàêî â ýòîì ñëó÷àåíàëîãè áóäóò îò÷èñëÿòüñÿ ñîáùåé ñóììû äîõîäîâ. Ìàê -ñèìàëüíûé íå îáëàãàåìûéíàëîãîì çàðàáîòîê â Âåëèêî -áðèòàíèè ñîñòàâëÿåò ‡312.

Êðîìå òîãî, ïðàâèòåëüñòâîíàìåðåíî ñïîñîáñòâîâàòü ðàñ -øèðåíèþ ñåòè «íåçàâèñè ìûõøêîë», âñþ ðàáîòó êî òîðûõêîíòðîëèðóþò âûáîðíûåñîâåòû â ñîñòàâå ðîäèòåëåé,ó÷èòåëåé è áèçíåñìåíîâ.

Ïëàíû ðàçâèòèÿ èíôðà-ñòðóêòóðû âêëþ÷àþò âûäå-ëåíèå ïðàâèòåëüñòâîì êðå-äèòíûõ ãàðàíòèé â ðàçìåðåäî ‡50 ìëðä íà ðàñøèðåíèåêðóïíåéøèõ àâòî- è æåëåç-íîäîðîæíûõ ìàãèñòðàëåé, àòàêæå àýðîïîðòîâ â èíòåðå -ñàõ ðàçâèòèÿ áèçíåñà. Ïðîã -ðàììà Êýìåðîíà òàêæå ïîä -ðàçóìåâàåò ÷àñòè÷íóþ çàñò -ðîéêó çíàìåíèòîãî Çåëåíîãîïîÿñà ñòðàíû, ÷òî óæå âûç -âàëî âîçìóùåíèå ýêîëîãîâ è îáùåñòâåííîñòè.

Ïî ñëîâàì ïðåìüåð-ìèíè-ñòðà, îí ãîòîâ ïðîòèâîñòîÿòüáþðîêðàòè÷åñêèì ïðåïîíàìè äðóãèì «ïðåïÿòñòâèÿì,êîòîðûå ìåøàþò äèíàìè÷íî-ìó ðàçâèòèþ ñîâðåìåííîéÂåëèêîáðèòàíèè».

Òåìïû ðîñòà áðèòàíñêîéýêîíîìèêè ñíèæàþòñÿ òðå-òèé ìåñÿö ïîäðÿä. Âî IIêâàðòàëå ÂÂÏ ñòðàíû óïàëíà 0,5%, ïîòðåáèòåëüñêèåðàñõîäû – íà 0,4%. Ïî èòî-ãàì ãîäà Áàíê Àíãëèè ïðî-ãíîçèðóåò íóëåâîé ðîñò ÂÂÏ.

Правительство ищет способы

оживить экономику

Финансы

Налоговая службапредлагает сдаться Áðèòàíñêàÿ íàëîãîâàÿ ñëóæáà(HMRC) ïðèçûâàåò íàëîãîïëà -òåëüùèêîâ îïëàòèòü ñâîè ðà -íåå íàðóøåííûå íàëîãîâûåîáÿçàòåëüñòâà. Äëÿ ýòîãî îíàãî òîâà çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü íà -êàçàíèå çà íåóïëàòó íàëîãîâ.

HMRC ñîáèðàåòñÿ ðàçî-ñëàòü óâåäîìèòåëüíûå ïèñüìàáîëåå ÷åì 7 òûñ. áðèòàíñêèõíàëîãîïëàòåëüùèêîâ, íå ñäàâ -øèõ ñâîè íàëîãîâûå äåêëà ðà -öèè ïî ðåçóëüòàòàì 2009 ôè -íàíñîâîãî ãîäà è ÷üè äîõîäûçíà÷èòåëüíî ïðåâûøàþòñðåäíèå ïî ñòðàíå.

Óêàçàííîé êàòåãîðèè íàëî-ãîïëàòåëüùèêîâ áóäåò ïðåä-ëîæåíî ïîëíîñòüþ âûïëàòèòüñóììó ïðîñðî÷åííûõ íàëîãî-âûõ ïëàòåæåé è âîçíèêøåãîçà äàííîå âðåìÿ ïðîöåíòíîãîèíòåðåñà, à òàêæå îïëàòèòüøòðàô â ðàçìåðå 20% îòñóììû çàäîëæåííîñòè.

Ñîãëàñíî äåéñòâóþùåìó çà -êîíîäàòåëüñòâó, òàêîé øòðàôñîñòàâëÿåò äî 100% îò íåâû-ïëà÷åííîé ñóììû.

 êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãîñòèìóëà íàëîãîâîå âåäîìñòâîãîòîâî ïðåäîñòàâèòü âîçìîæ -íîñòü îïëàòèòü íàëîãîâûåîáÿ çàòåëüñòâà â ðàññðî÷êóâñåì íàëîãîïëàòåëüùèêàìäàííîé êàòåãîðèè, êòî â ñèëóîáúåêòèâíûõ ïðè÷èí íå ìî -æåò â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñäå-ëàòü åäèíîâðåìåííóþ îïëàòó.

Îòíîñèòåëüíî âñåõ òåõ, êòîíå âîñïîëüçóåòñÿ óñëîâèÿìèäàííîãî ïðåäëîæåíèÿ, HMRCíàìåðåíà âîçáóäèòü óãîëîâ-íûå äåëà. ÏðåäëîæåíèåHMRC áóäåò äåéñòâèòåëüíîäî 2 îêòÿáðÿ ýòîãî ãîäà. Èììîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ âñå íà -ëîãîïëàòåëüùèêè Âåëèêîáðè -òàíèè, íåçàâèñèìî îò òîãî,áû ëî ëè òàêîå ïèñüìî àäðåñî-âàíî ëè÷íî èì.

 òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé â Áåëôàñòå ïðîõîäÿò óëè÷íûåñòîëêíîâåíèÿ, íà÷àâøèåñÿ âå÷åðîì 2 ñåíòÿáðÿ.

Ñòû÷êè ìåæäó êàòîëèêàìè è ïðîòåñòàíòàìè íà÷àëèñü íàñåâåðå ãîðîäà ïîñëå ìàðøà êàòîëè÷åñêèõ ìóçûêàíòîâ ãðóïïûRepublican Flute Band.

Ïðåäñòàâèòåëè îáåèõ ðåëèãèîçíûõ îáùèí ñòàëè áðîñàòü äðóãâ äðóãà êàìíè, áóòûëêè ñ çàæèãàòåëüíîé ñìåñüþ è äðóãèåïðåä ìåòû. Ñòðàæè ïîðÿäêà, ïûòàâøèåñÿ íå äîïóñòèòü ñòîëêíî-âåíèé, ïðèìåíèëè ðåçèíîâûå ïóëè è âîäîìåòû äëÿ ðàçãîíàòîëïû. Ìåæäó òåì ïîëèöåéñêèõ çàêèäûâàëè «êîêòåéëÿìè Ìî -ëîòîâà», ïåòàðäàìè, áóòûëêàìè è áóëûæíèêàìè. Ïîëèöèÿ äîáà-âèëà â âîäîìåòû êðàñèòåëè, ÷òîáû âïîñëåäñòâèè âû÷èñëèòü íà -ðóøèòåëåé ïî ñëåäàì êðàñêè, îòìå÷àåò The Guardian.

 ïåðâûé äåíü ïðîòåñòîâ áûëè ðàíåíû 47 ïîëèöåéñêèõ, âîâòîðîé – åùå äåâÿòü, ê ñðåäå ïîñòðàäàâøèõ ïðåäñòàâèòåëåéïðàâîïîðÿäêà íàñ÷èòûâàëîñü áîëåå 60 ÷åëîâåê.

Íûíåøíèå áåñïîðÿäêè âûçûâàþò îáåñïîêîåííîñòü âëàñòåé âñâÿçè ñ ãîòîâÿùèìñÿ ïàðàäîì ïðîòåñòàíòîâ-ëîÿëèñòîâ, êîòîðûéäîëæåí ïðîéòè 29 ñåíòÿáðÿ. Ýòîò ïàðàä ñòàíåò îäíèì èç ñàìûõêðóïíûõ ïðîòåñòàíòñêèõ ìåðîïðèÿòèé â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ.

В Белфасте прошлибеспорядки

Íîâûé àýðîïîðò ñ ÷åòûðüìÿâçëåòíî-ïîñàäî÷íûìè ïîëî -ñàìè â óñòüå ðåêè Òåìçû ìî -æåò áûòü ïîñòðîåí â òå÷åíèå14 ëåò – ýòî âñåãî íà äâà ãî -äà äîëüøå, ÷åì ñòðîèòåëüñò -âî òðåòüåé âçëåòíî-ïîñàäî÷-íîé ïîëîñû â ãëàâíîì ëîí-äîíñêîì àýðîïîðòó Õèòðîó,ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèèàðõèòåêòîðîâ Foster+Par th -ners. Öåíà ïîñòðîéêè òàê íà -çûâàåìîãî «Boris Island» –òàê åãî íàçûâàþò â ÷åñòüìýðà Ëîíäîíà Áîðèñà Äæîí -ñîíà, êîòîðûé ïîääåðæàëèíèöèàòîðîâ ïðîåêòà, ìîæåòñîñòàâèòü ‡23 ìëðä, ïèøåòThe Telegraph.

Öåëü ïðîåêòà – óäîâëåòâî -ðèòü ðàñòóùèé ñïðîñ íà äî -ïîëíèòåëüíóþ ìîùíîñòü âàýðîâîêçàëàõ ñòîëèöû.

Îäíàêî òåïåðü ïðîåêòàýðî ïîðòà íàõîäèòñÿ ïîä óã -ðîçîé, ò.ê. íîâûé ñîïðåäñå -

äà òåëü Êîíñåðâà òèâ íîé ïàð -òèè Ãðàíò Øàïïñ, íàçíà÷åí -íûé íà ýòó äîëæíîñòü â ðå -çóëüòàòå ïåðåñòàíîâîê â Êà -áèíåòå ìèíèñòðîâ, çàÿâèë,÷òî èäåÿ ïîñòðîéêè òðåòüåéâçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñûÕèòðîó ñíîâà áóäåò ðàññìà-òðèâàòüñÿ ïðàâèòåëüñòâîì.Îí ñ÷èòàåò, ÷òî «ïîïûòêà íå îáðàùàòü âíèìàíèå» íàíåîáõîäèìîñòü ñòèìóëèðîâà-íèÿ ðîñòà áðèòàíñêîé ýêîíî-ìèêè çà ñ÷åò ðàñøèðåíèÿÕèòðîó ÿâëÿåòñÿ áåçîòâåò-ñòâåííîé.

 ñâîþ î÷åðåäü ÁîðèñÄæîíñîí ðàñêðèòèêîâàë ýòîðåøåíèå è ñâîåãî êîëëåãó ïî ïàðòèè Äýâèäà Êýìåðîíà,ïîòðåáîâàâ îò íåãî îïðåäå -ëèòüñÿ ñ ïëàíàìè îòíîñè -òåëü íî Õèòðîó. Äæîíñîíçàÿ âèë, ÷òî ðàñøèðåíèå ýòî ãî àýðîïîðòà ÿâëÿåòñÿ«ñóìàñøåñòâèåì».

Новый аэропорт могутпостроить за 14 лет

Mat

thew

Llo

yd/G

etty

Im

ages

apre

sse.ca

0%– òàêîé ðîñò ÂÂÏ ïðîã-íîçèðóåò Áàíê Àíãëèè ïî èòîãàì ãîäà

Page 5: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

ÏÅÐÅÌÅÍÛÏåðâîå èçâåñòèå îá îòñòàâêå êàñàëîñüñåêðåòàðÿ Àãåíòñòâà ìåæäóíàðîäíîãîðàçâèòèÿ Ýíäðþ Ìèò÷åëëà, êîòîðûéîòíûíå áóäåò çàíèìàòüñÿ âíóòðèïàð-òèéíîé äèñöèïëèíîé â ïàðëàìåíòå.

Òàêæå îòïðàâëåíà â îòñòàâêó ñîï -ðåäñåäàòåëü Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèèáàðîíåññà Ñàèäà Âàðñè, íåñìîòðÿ íàåå óâåðåíèÿ â òîì, ÷òî îíà ìîæåò ïðè -ãîäèòüñÿ ñâîåé ïàðòèè. «ß æåíùèíà, ÿíå áåëàÿ, ÿ èç ãîðîäà, ÿ ñ ñåâåðà è èçðàáî÷åé ñåìüè. ß ïðèíàäëåæó êî âñåìòåì ãðóïïàì, ê êîòîðûì ïûòàåòñÿîáðàòèòüñÿ íàøà ïàðòèÿ», – ãîâî ðè ëàîíà, è òåì íå ìåíåå ïðåìüåð-ìèíèñòðîòêàçàëñÿ îò åå óñëóã íà ýòîì ïîñòó.

Îäíèì èç êëþ÷åâûõ èçìåíåíèé âïðàâèòåëüñòâå áðèòàíñêèå ãàçåòû íà -çûâàþò íàçíà÷åíèå Êðèñà Ãðýéëèíãàíà ïîñò ìèíèñòðà þñòèöèè, êîòîðûéðàíåå çàíèìàë 72-ëåòíèé ïîëèòèê-âå -òåðàí Êåííåò Êëàðê. Ïîñëåäíèé îñòà-íåòñÿ â ïðàâèòåëüñòâå ìèíèñòðîì áåçïîðòôåëÿ è áóäåò çàñåäàòü â Íàöèî -íàëüíîì ñîâåòå áåçîïàñíîñòè, ñîõðà-íèâ âëèÿíèå â êàáèíåòå.

×òî êàñàåòñÿ Ãðýéëèíãà – îí ñòàëïåðâûì ìèíèñòðîì þñòèöèè áåç þðè-äè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ ñ 1558 ãîäà.Êàê ïèøåò ãàçåòà The Guardian,èìåííî åìó ïðåäñòîèò çàùèùàòü ðå -øåíèÿ, ïðèíèìàåìûå áðèòàíñêèìïðà âèòåëüñòâîì, îò ïîñÿãàòåëüñòâ Åâ -ðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà.Ðàíåå Ãðýéëèíã çàíèìàë ìåñòî çàìå-ñòèòåëÿ ìèíèñòðà ïî äåëàì òðóäà èïåíñèé Èàíà Äóíêàíà Ñìèòà, ñîõðà-íèâøåãî ñâîé ïîñò.

Ìèíèñòðîì ïî äåëàì Ñåâåðíîé Èð -ëàíäèè íàçíà÷åíà Òåðåçà Óèëüåðñ(áûâøàÿ ìèíèñòðîì òðàíñïîðòà), êî -òîðàÿ ñìåíèëà íà ýòîì ïîñòó ÎóýíàÏàòåðñîíà, ïåðåøåäøåãî íà äîëæ-íîñòü ãëàâû ìèíèñòåðñòâà ïðèðîäû.

Ëèøèëñÿ ñâîåãî ïîñòà ìèíèñòðçäðàâîîõðàíåíèÿ Ýíäðþ Ëýíñëè, êî -òîðîãî ñìåíèë Äæåðåìè Õàíò, äî ýòî -ãî êóðèðîâàâøèé ïîäãîòîâêó ê Îëèì -ïèàäå íà ïîñòó ìèíèñòðà êóëüòóðû èñïîðòà. Ýòî íàçíà÷åíèå ñòàëî íåîæè-äàííûì â ñâÿçè ñ íåäàâíèì ñêàíäàëîìâîêðóã News Corporation. Õàíòà çàïî-äîçðèëè â ïîìîùè ïðè çàêëþ÷åíèèñäåëêè ïîëíîãî ïîãëîùåíèÿ êîìïàíè-åé Ðóïåðòà Ìåðäîêà áðèòàíñêîé âå -ùàòåëüíîé êîìïàíèè BSkyB.

Óæå â îêòÿáðå îæèäàåòñÿ îãëàøå-íèå ðåçóëüòàòîâ ðàáîòû ñïåöèàëüíîñîçäàííîé êîìèññèè ëîðäà Ëåâåñîíà,êîòîðàÿ, â ÷èñëå ïðî÷åãî, ðàññìàòðè-âàåò âîïðîñû âçàèìîîòíîøåíèÿ áðè-òàíñêèõ ìèíèñòðîâ è ïàðëàìåíòàðèåâñî ÑÌÈ. Íåñìîòðÿ íà ýòî, à òàêæåíå äîâåðèå ñî ñòîðîíû ëåéáîðèñòîâ èäàæå ïðåäñòàâèòåëåé êîàëèöèîííîéëèáåðàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, Êý -ìåðîí íàçíà÷èë Õàíòà íà íîâûé ïîñò.

Íîâûé ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿâûñòóïàåò çà ïðîòèâîðå÷èâûå íîâîâ-âåäåíèÿ: â ÷àñòíîñòè, çà ñîêðàùåíèå

ñðîêà áåðåìåííîñòè, íà êîòîðîì ïðî-âîäèòñÿ àáîðò, âäâîå – ñ 24 äî 12 íå -äåëü, à òàêæå âûðàæàåò ïîääåðæêóôèíàíñèðîâàíèÿ ãîìåîïàòè÷åñêîãîëå ÷åíèå ÷åðåç Íàöèîíàëüíóþ ñëóæáóçäðàâîîõðàíåíèÿ.

ÎÑÒÀËÈÑÜ ÏÐÈ ÑÂÎÅÌÑâîè ïîñòû ñîõðàíèëè áëèæàéøèåñîðàòíèêè Äýâèäà Êýìåðîíà – ãëàâûÌÂÄ è ÌÈÄ Òåðåçà Ìýé è ÓèëüÿìÕåéã, à òàêæå êðàéíå íåïîïóëÿðíûéñðåäè áðèòàíöåâ ìèíèñòð ôèíàíñîâÄæîðäæ Îñáîðí. Î÷åðåäíîå ïîäò -âåðæ äåíèå íàðîäíîé íåëþáâè ê ãëàâ-íîìó êàçíà÷åþ ñòðàíû ìîæíî áûëîíàáëþäàòü â ïîíåäåëüíèê, 3 ñåíòÿáðÿ,êîãäà åãî îñâèñòàëè çðèòåëè Îëèì -ïèéñêîãî ñòàäèîíà â Ëîíäîíå.

Âïðî÷åì, ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òîõîòÿ Îñáîðí áîëüøå äðóãèõ ìèíèñò -ðîâ îòâåòñòâåí çà ïàäåíèå ïîïóëÿð-íîñòè ïðàâÿùåé êîàëèöèè, ñìåñòèòüåãî ñ ïîñòà Êýìåðîí íå ìîæåò. Ýòîîçíà÷àëî áû ïðèçíàòü îøèáî÷íîñòüêóðñà, âçÿòîãî ïðàâÿùåé êîàëèöèåéíà óæåñòî÷åíèå áþäæåòíîé ýêîíîìèè,à òàêæå âûçâàëî áû îáåñïîêîåííîñòüôèíàíñîâûõ ðûíêîâ.

ÇÀ×ÅÌ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÓÆÍÎÇíà÷èòåëüíûå ïåðåñòàíîâêè, êîòîðûåìîãóò îêàçàòüñÿ â èòîãå åäèíñòâåííû-ìè ïåðåä âûáîðàìè 2015 ãîäà, ÿâëÿ -þòñÿ ïîïûòêîé äàòü øàíñ ìèíèñòðàì,êîòîðûå ñïîñîáíû ïðîâîäèòü â æèçíüçàÿâëåííûå ðàíåå êîíñåðâàòîðàìèèäåè, ïèøåò ÂÂÑ. Êðîìå òîãî, Êýìå -ðîí òàêèì îáðàçîì íàäååòñÿ óêðåïèòüïîçèöèè ñâîåé ïàðòèè ïåðåä âûáîðàìè– âåäü õîòÿ áðèòàíöû è ëþáÿò ïîãîâî-ðèòü îá óñïåøíîé ïîëèòèêå «çàòÿãè-âàíèÿ ïîÿñîâ», ïðîâîäèìîé â ñâîå âðå -ìÿ Ìàðãàðåò Òýò÷åð, ñîêðàùàòü ñâîèðàñõîäû íà äåëå íå òàê-òî è ïðèÿòíî.

Ïî ìàòåðèàëàì bbc.co.uk, daily-mail.co.uk, gazeta.ru, BFM.ru

Кэмерон сделал перестановки в кабинетеПремьер-министр Дэвид Кэмерон провел перестановки в Кабинетеминистров – впервые после формирования в 2010 году коалицион-ного правительства консерваторов и либерал-демократов. И хотямногие члены британского кабинета потеряли свои посты, триключевых министра – глава МИД Уильям Хейг, министр финансовДжордж Осборн и глава МВД Тереза Мэй их сохранили.

Äýâèä Êýìåðîí ñäåëàë ïåðåñòàíîâêè â ïðàâèòåëüñòâå â ïîïûòêå âîçðîäèòü ïîïóëÿðíîñòü ïðàâÿùåé êîàëè-öèè â ïðåääâåðèè î÷åðåäíûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ,íàçíà÷åííûõ íà 2015 ãîä

PA

48%áðèòàíñêèõ èçáèðàòåëåé â àâãóñòåñ÷èòàëè, ÷òî Îñáîðí äîëæåí ëè -øèòüñÿ ìèíèñòåðñêîãî ïîðòôåëÿ

Page 6: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

396 метров

ñîñòàâëÿåò äëèíà ñêóëüï òó -ðû ëåæàùåé æåíùèíû, ñîç-äàííîé èç çåìëè è ïóñòîéãîðíîé ïîðîäû â ðàéîíå äå -ðåâíè Øîòòîí (ãðàôñòâîÍîðòóìáåðëåíä). Ñêóëüï òó -ðà íàçûâàåòñÿ Íîðòóìáåð -ëàí äèÿ, íà åå ñîçäàíèå óø -ëî ‡3 ìëí. Ïî ìíåíèþ ååàâ òîðîâ – êîìïàíèè BanksMi ning Group è ëàíäøàôò -íîãî àðõèòåêòîðà ×àðëüçàÄæåíê ñà, ýòà ñàìàÿ áîëü-øàÿ â ìèðå ëàíäøàôòíàÿñêóëüïòóðà ÿâëÿåòñÿ íàïî-ìèíàíèåì î ãóáèòåëüíîéäåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà è î ìàñøòàáàõ äîáû÷è óãëÿ â äàííîì ðåãèîíå ñòðàíû.

1 из 10âçðîñëûõ áðèòàíöåâ ÿâëÿ -þò ñÿ èçîáðåòàòåëÿìè – âòå ÷åíèå ãîäà îíè ëèáî îáðà-òèëèñü â ïàòåíòíîå âåäîì-ñòâî ñ ñîáñòâåííîé çàÿâêîé,ëèáî ñîáèðàþòñÿ ýòî ñäå-ëàòü. Òðåòü èç íèõ ãîâîðÿò,÷òî òàêèì îáðàçîì îíè ïû -òàþòñÿ ñýêîíîìèòü äåíüãè.

£650 тыс.

– çà òàêóþ ñóììó ïðîäà åò ñÿñòàðèííûé äîì, â êîòî ðîìæèë äèðåêòîð øêîëû Õîã -âàðòñ Àëüáóñ Äàìáëäîð èâîëøåáíèê Ãàððè Ïîòòåð.Çäàíèå áûëî çàäåéñòâîâàíîäëÿ ñîçäàíèÿ âûìûøëåííîéäåðåâíè Ãîäðèêîâàÿ Ëîùè íàâ ôèëüìå «Ãàððè Ïîòòåð èÄàðû Ñìåðòè». Êîòòåäæ XIVâåêà de Vere House ðàñïîëî -æèëñÿ â ãîðîäå Ëà âåíãàì(ãðàôñòâî Ñàô ôîëê) è ÿâëÿ-

åòñÿ ñàìûì ôîòîãðàôèðóå-ìûì çäàíèåì â ñòðàíå ïîñëåðåçèäåíöèè ïðåìüåð-ìèíèñò -ðà íà Äàó íèíã-ñòðèò, 10.

97 лет è 309 äíåé ïðîâåëà â ìîðåáóòûëêà ñ ïîñëàíèåì. Íåêèéêàïèòàí Áðàóí èç Íàâèãà öè -îííîé øêîëû Ãëàçãî áðîñèëåå â ìîðå ëåòîì 1914 ãîäà â ðàìêàõ èññëåäîâàíèÿ òå÷å-íèé ó áåðåãîâ Øîòëàíäèè.Ýòî ñàìîå ñòàðîå èç íàéäåí-íûõ ïèñüìî â áóòûëêå, èøêèïåð øîòëàíäñêîãî ðû-áî ëîâíîãî ñóäíà «Êîïèóñ»Ýíä ðþ Ëèïåð, âûëîâèâøèéåå, óæå ïîïàë â Êíèãó ðå -êîðäîâ Ãèííåññà. Ëþáîïûò -íî, ÷òî ïîäîáíóþ áóòûëêóâûëîâèë â 2006 ãîäó ÌàðêÀíäåðñîí – ïðèÿòåëü Ëèïå -ðà ïî øõóíå «Êîïèóñ».

£50 тыс.

«ïðîãóëÿë» – çà ÷åòûðå ìå -ñÿöà Ñêîòò Áðàóí, âûèãðàâ-øèé ýòè äåíüãè íà òåëåâè-çèîííîì øîó. Ñðàçó ïîñëåýòîãî åãî æåíà Ðýé÷åë ïî -äàëà íà ðàçâîä, è Ñêîòò ïî -ò ðà òèë âûèãðûø êàê ìîæíîáûñòðåå, ïîêà îíà íå óçíàëàî äåíüãàõ – øîó âûøëî íàýêðàí ÷åðåç ÷åòûðå ìåñÿöàïîñëå ïðîâåäåíèÿ ñúåìîê.Áðàóí âûïëàòèë äîëãè âðàçìåðå ‡15 òûñ., ‡2 òûñ.îñòàâèë íà îïëàòó ïðîöåäó -ðû ðàçâîäà, çà ‡4 òûñ. ïðè -îáðåë ïîäåðæàííûé «ßãó -àð», à îñòàëüíûå äåíüãè ïî -ò ðàòèë íà ïîêóïêè äëÿ äå -òåé è ðàçâëå÷åíèÿ.

7 костюмовáûâøåãî áðèòàíñêîãî ïðå -ìüåð-ìèíèñòðà ÌàðãàðåòÒýò÷åð, êîòîðûå îíà íîñèëàâ 1970-õ ãîäàõ, áûëè âûñ -òàâëåíû íà àóêöèîí Chris -tie's. Âñå îíè áûëè ïðîäàíûâ ðàìêàõ òîðãîâ, ïîñâÿ ùåí -íûõ 60-ëåòèþ ïðàâëåíèÿêîðîëåâû Åëèçàâåòû II èÎëèìïèéñêèì èãðàì.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

 Âåëèêîáðèòàíèè ïðèíÿòçàêîí îá îòâåòñòâåííîñòè çàïðîíèêíîâåíèå íà òåððèòîðèþ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè. Îí çà -ùèùàåò ïðàâà äîìîâëàäåëüöåâÀíãëèè è Óýëüñà, êîòîðûìðàíüøå ïðèõîäèëîñü ïðîéòèäîðîãîñòîÿùåå è òðóäîåìêîåñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî,÷òîáû âûñåëèòü ñêâîòòåðîâ èç ñîáñòâåííûõ äîìîâ.

Ãðàíò Øàïïñ, íà ìîìåíòïðèíÿòèÿ çàêîíà çàíèìàâøèéäîëæíîñòü æèëèùíîãî ìèíè-ñòðà, çàÿâèë: «Ó ñêâîòòåðîâáîëüøå íå áóäåò òàê íàçûâàå-ìûõ ïðàâ».

Ðàíåå ïîëèöåéñêèå íå ìîã-ëè âîéòè â äîì, ñ÷èòàâøèéñÿæèëüåì íà îñíîâàíèè ôàêòè-÷åñêîãî ïðîæèâàíèÿ, à íå ñîá-ñòâåííîñòè. Òåïåðü æå çàêîíïîçâîëÿåò èì áåç ïðîìåäëåíèÿâûñåëèòü ñêâîòòåðîâ ïî ïåðâî -ìó çàÿâëåíèþ âëàäåëüöåâ íåä -âèæèìîñòè, ïèøåò The DailyMail. Ñàìèì íàðóøèòåëÿì çà -êîíà ãðîçèò øòðàô â ðàçìåðåäî ‡5 òûñ., äî øåñòè ìåñÿöåâòþðüìû, èëè îáà ýòèõ íàêàçà -íèÿ. Åñëè ðàíåå ñêâîòòèíã ïî -

ïàäàë ïîä þðèñäèêöèþ àäìè-íèñòðàòèâíûõ ñóäîâ, òî ñ 1ñåíòÿáðÿ îí êâàëèôèöèðóåòñÿêàê óãîëîâíîå äåëî.

Ïîä íîâûé çàêîí íå ïîäïà-äàþò ëþäè, ïåðåñòàâøèå ïëà-òèòü çà æèëüå èëè îñòàâøèåñÿæèòü â ïîìåùåíèè ïîñëåîêîí÷àíèÿ ñðîêà àðåíäû.

Íîâûé çàêîí íå îäîáðèëèíåêîòîðûå áëàãîòâîðèòåëüíûåîðãàíèçàöèè. Òàê, Ëåñëè Ìîð -ôè, ïðåäñòàâèòåëüíèöà îðãà-íèçàöèè Crisis, óòâåðæäàåò:«Ïîä äåéñòâèå çàêîíà ïîïà-äàþò äàæå çàáðîøåííûå äîìàè ñàðàè, êîòîðûõ òàê ìíîãî â ñòðàíå. Òàêèì îáðàçîì, áåç-äîìíûå ëþäè âûíóæäåííîñòàíîâÿòñÿ ïðåñòóïíèêàìè,ïûòàÿñü íàéòè ñåáå ïðèñòàíè-ùå». Ìîðôè óâåðåíà, ÷òî âëà-ñòÿì â ïåðâóþ î÷åðåäü ñëåäó-åò ðåøèòü ïðîáëåìó, çàñòà-âëÿþùóþ ëþäåé îêêóïèðîâàòü÷óæîå æèëüå, à íå ïðèíèìàòüìåðû ïðîòèâ ñêâîòòåðîâ.

Ñ íîÿáðÿ ýòîãî ãîäà ïàññàæè-ðû êîìïàíèè EasyJet ïîëó÷àòâîçìîæíîñòü âûáèðàòü ñâîåìåñòî â ñàìîëåòå ïðè ïîêóïêåáèëåòà.

Ñåé÷àñ àâèàêîìïàíèÿ ðàáî-òàåò ïî ñõåìå – first-come,first-served (ïðèøåë ïåðâûì,îáñëóæèâàåøüñÿ ïåðâûì). Íî -âàÿ ïðîãðàììà, ïðè êîòîðîéïàññàæèðû ñàìè ìîãóò âûáè-ðàòü ñåáå ìåñòà, çàïëàòèâ çàýòî ‡3, áûëà îïðîáîâàíà ýòèìëåòîì íà íåêîòîðûõ ðåéñàõ,îáñëóæèâàâøèõñÿ â àýðîïîð-òó Ëóòîí. Çàêàç ñèäåíèé ñ äî -ïîëíèòåëüíûì ìåñòîì äëÿ íîã(â ïåðâîì ðÿäó èëè ðÿäîì ñàâàðèéíûìè âûõîäàìè) ñòîèë‡12. Ìåñòà â ïåðâûõ íåñêîëü-êèõ ðÿäàõ, ñ êîòîðûõ ïàññà-æèð ñìîæåò áûñòðî ïîêèíóòüñàìîëåò, ñòîèëè äîïîëíèòåëü-íî ‡8.

Òåñòîâûé çàïóñê ñõåìû ïî -êàçàë, ÷òî îíà äîñòàòî÷íî ïî -ïóëÿðíà äëÿ òîãî, ÷òîáû áûòüââåäåííîé íà âñåõ ñàìîëåòàõàâèàêîìïàíèè.

Ñîãëàñíî îïðîñó, áîëåå 70%ïàññàæèðîâ ïðîáíûõ ïîëåòîâîäîáðèëè ïðîãðàììó ðàñïðå-äåëåíèÿ ìåñò, ïî÷òè äâå òðå-òè ëþäåé ñêàçàëè, ÷òî îíèâåñüìà âåðîÿòíî ñíîâà ïîëå-òÿò ñ EasyJet.

Àâèàêîìïàíèÿ òàêæå âûÿñ-íèëà, êàêèå ìåñòà áîëüøå

âñåãî íðàâÿòñÿ ïàññàæèðàì.Òàê, íà êîðîòêèõ äèñòàíöèÿõîíè ïðåäïî÷èòàþò ìåñòî 6A,õóäøèì ñ÷èòàåòñÿ 16B. Ïðèäëèòåëüíûõ ïåðåëåòàõ ëó÷øååìåñòî – 1A, õóäøåå – 19B.Ïðè ýòîì ïàññàæèðû ïðåäïî-÷èòàþò ñàäèòüñÿ íà ëåâîé ñòî-ðîíå ñàìîëåòà.

Сквоттеровобъявиливне закона

EasyJet распределит места

Fel

ix C

lay

Reu

ters

/C

hri

stia

n C

har

isiu

s

Монархия

Гарри не пришло времястать рыцарем Êîðîëåâà ÂåëèêîáðèòàíèèÅëèçàâåòà II ðåøèëà ïîâ -ðåìåíèòü ñ ïîñâÿùåíèåìïðèíöà Ãàððè â ÷ëåíû Îð -äåíà Ïîäâÿçêè â ñâÿçè ñîñêàíäàëüíûì ïîâåäåíèåìâíóêà âî âðåìÿ ïîåçäêè âËàñ-Âåãàñ. Ñîãëàñíî èñòî÷-íèêàì â äâîðöîâûõ êðóãàõ,êîðîëåâà ñ÷èòàåò, ÷òî äëÿåãî âîçâåäåíèÿ â ïî÷åòíîåçâàíèå «åùå íå ïðèøëîâðåìÿ». Êîëè÷åñòâî ÷ëåíîâîðäåíà ñòðîãî îãðàíè÷åíî25 ðûöàðÿìè.

Ìåæäó òåì íà âîëíåñêàíäàëà ãîëëàíäöû âû -ïóñòèëè èíòåðíåò-èãðó«Ñïàñ òè Ãàððè». Èãðîêäîëæåí ïîìî÷ü îòïðûñêóáðèòàíñêîé êîðîíû áåçîäåæäû ïîêèíóòü îòåëü âËàñ-Âåãàñå, ìèíóÿ äåâóøåêâ êóïàëüíèêàõ, êàìåðû ïà -ïàðàööè è ñòðîãèé âçãëÿäîòöà – ïðèíöà ×àðëüçà.×òî áû ïðèêðûòü íàãîòó,ãåðîé èãðû ìîæåò èñïîëü -çîâàòü ðàçëè÷íûå ïðåä ìå -òû – íàïðèìåð, áèëüÿðä -íûé êèé.

Page 7: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Ìåñòíûå âëàñòè èç-çà íåõâàò -êè ïðîñòðàíñòâà îáîðóäóþòøêîëüíûå ïîìåùåíèÿ â íåèñïîëüçóåìûõ ïî íàçíà÷åíèþîôèñàõ, ñêëàäàõ è ìàãàçèíàõ.Ñîòíè äåòåé äî ñèõ ïîð îæè -äàþò ìåñòà â íà÷àëüíîé øêî -ëå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñå -ìåñòð óæå íà÷àëñÿ, ïèøåòThe Daily Mail.

Áîëåå 20 òûñ. äåòåé ãîòîâÿò-ñÿ ïîéòè â øêîëû, êîòîðûå íåíðàâÿòñÿ èõ ðîäèòåëÿì – ò.ê.âñå ìåñòà â âûáðàííûõ èìèîáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíè-ÿõ óæå çàíÿòû.  ðåçóëüòàòåìåñòíûå âëàñòè â ñïåøíîìïîðÿäêå ïðèíèìàþò ìåðû äëÿòîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü âñåõäåòåé âîçìîæíîñòüþ ó÷èòüñÿ.Ìóíèöèïàëèòåòû ðàññìàòðè-âàþò ðàçëè÷íûå âàðèàíòû –çäàíèÿ ïîëèöèè, ñêëàäû, ìà -ãà çèíû, â òîì ÷èñëå è ïîìå-ùåíèÿ çàêðûâøåéñÿ òîðãîâîéñåòè Woolworths. Òàê, â Áðàé -òîíå ñîáèðàþòñÿ ó÷èòü äåòåéâ ïîìåùåíèÿõ äëÿ èãðû âáèíãî, à â Áðèñòîëå ïîä øêî-ëó ïåðåîáîðóäîâàëè ïîëèöåé-ñêèé ó÷àñòîê.

Ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåð-ñòâà ãîâîðÿò, ÷òî ñåé÷àñ îíèðàññìàòðèâàþò åùå áîëåå«ðàäèêàëüíûå» âàðèàíòû –ïðîâåäåíèå óðîêîâ â ïàðêàõ èíà îòêðûòûõ ïëîùàäêàõ, ââå-äåíèå ïîñìåííîãî îáó÷åíèÿ.

Ýêñïåðòû ïðåäóïðåæäàþò,÷òî ê 2020 ãîäó Âåëèêîáðèòà -íèè äîïîëíèòåëüíî ïîòðåáóåò-ñÿ åùå 1 ìëí ìåñò â øêîëàõ.Ýòî ñâÿçàíî ñ ïîâûøåíèåìðîæäàåìîñòè è âûñîêèì óðîâ-íåì èììèãðàöèè.

Классные комнаты в Woolworths

Jane

Min

gay

Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíè -çàöèÿ Save the Children íà -ìåðåíà ñîáðàòü ‡500 òûñ. äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü äå-òÿì èç ñåìåé ñ íèçêèìè äî -õîäàìè. Îð ãàíè çà öèÿ ãîâîðèò,÷òî çà ÷àñòóþ òàêèå äåòè îá -õîäÿòñÿ áåç ãîðÿ÷èõ îáåäîâ,íåîáõîäèìîé îáóâè è çèìíåéîäåæäû. Êðîìå òîãî, îíè íåïðèíèìà þò ó÷àñòèÿ â øêîëü-

íûõ ýêñêóðñèÿõ è íå ïîëó-÷àþò íîâûå èãðóøêè, ò.ê. èõðîäèòåëè íå ìîãóò ñâåñòèêîíöû ñ êîíöàìè.

Ýòî ïåðâûé ïðèçûâ îðãà íè -çàöèè ïîìî÷ü ëþäÿì â Âåëè -êîáðèòàíèè, ïîïàâøèì â áåä-ñòâåííîå ïîëîæåíèå èç-çàóðåçàíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõðàñõîäîâ è ðåöåññèè. Save theChildren íàèáîëåå èçâåñòíà

ñâîåé ðàáîòîé ñ ãîëîäàþùèìèäåòüìè â Àôðèêå.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îðãàíè-çàöèÿ íàìåðåíà ñîáðàòü íåñëèøêîì áîëüøóþ ñóììó ïîñðàâíåíèþ ñ åå ìåæäóíàðîä-íûìè ãóìàíèòàðíûìè ïðîåê-òàìè, êàìïàíèÿ ÿâëÿåòñÿâàæíûì çíàêîì òîãî, ÷òî êîà-ëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî íåñïðàâëÿåòñÿ ñ ðàñòóùèìè âñòðàíå áåäíîñòüþ, íåâçãîäàìèè íåðàâåíñòâîì, ïèøåò TheGuardian.

Ïðåäñòàâèòåëü îðãàíèçàöèèÊðèñ Âåëëèíã ïîÿñíèë: «Òîòôàêò, ÷òî â 2012 ãîäó â Âå -ëèêîáðèòàíèè ñåìüÿì ïðèõî-äèòñÿ îáõîäèòüñÿ áåç íóæíûõâåùåé èëè âëåçàòü â äîëãè,ÿâëÿåòñÿ øîêèðóþùèì». Íàâîïðîñ, äåéñòâèòåëüíî ëè íå -îáõîäèìà ïîìîùü áëàãîòâîðè-òåëüíîé îðãàíèçàöèè äåòÿì,æèâóùèì â îäíîé èç íàè áî -ëåå áîãàòûõ ñòðàí ìèðà (Âå -ëèêî áðèòàíèÿ íàõîäèòñÿ íàøåñ òîì ìåñòå), îí îòâåòèë:«Áåä íîñòü â Áðèòà íèè èìååòñâîè íþàíñû è ñòàâèò ñâîèïðîá ëå ìû – îíà îò ëè÷àåòñÿîò áåäíîñòè â äðóãèõ ñòðàíàõìèðà. Òåì íå ìåíåå ýòî íåçíà÷èò, ÷òî ìû íå ìî æåì îòñ -òàèâàòü ïðàâà áðèòàíñêèõäåòåé».

Благотворительность:британским детямнужна помощь

jrf.o

rg.u

k

Общество

Битва за крестик×åòûðå áðèòàíñêèõ õðèñ -òèàíèíà, óòâåðæäàþùèå,÷òî îíè ïîòåðÿëè ðàáîòó â ðåçóëüòàòå äèñêðèìèíà-öèè ïî ðåëèãèîçíîìóïðèçíàêó, îáðàòèëèñü âÅâðî ïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì÷å ëîâåêà â Ñòðàñáóðãå.

 èõ ÷èñëå ñîòðóäíèöààâèàêîìïàíèè, êîòîðîé çàï -ðåòèëè íîñèòü êðåñòèê íàðàáîòå, è êîíñóëüòàíò ïîâîïðîñàì ñåìüè è áðàêà,îò êàçàâøèéñÿ ðàáîòàòü ñãåé-ïàðàìè. Îí óòâåðæäàåò,÷òî åãî âåðà îñóæäàåò ãî -ìîñåêñóàëèçì. Âñå îíè óæåïðîèãðàëè ïðîöåññû â áðè-òàíñêèõ ñóäàõ.

Ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëÿÂÂÑ Ðîáåðòà Ïèãîòòà, âåð-äèêò ÅÑÏ× ñòàíåò ïåðå-ëîìíûì äëÿ ïîëîæåíèÿõðèñòèàí â áðèòàíñêîì îá -ùåñòâå. Îí ñ÷èòàåò, ÷òîâñêîðå õðèñòèàíå ñìîãóòíîñèòü êðåñòèêè íà ðàáîòå,íî ÷òî êàñàåòñÿ ïðåäîñòàâ-ëåíèÿ óñëóã ãåÿì – çäåñüðåøåíèå ìåíåå î÷åâèäíî.

Page 8: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß8 Н О В О С Т И

Рига: замок закрылся на ремонт

Ïðåçèäåíò Ëàòâèè ïåðååõàë:Ðèæñêèé çàìîê, ãäå ðàíüøåíàõîäèëàñü åãî ðàáî÷àÿ ðåçè-äåíöèÿ, çàêðûëñÿ íà ðåìîíò.Ðåçèäåíöèÿ ïåðåíåñåíà â Äîì×åðíîãîëîâûõ è ïðîáóäåò òàìäî 2015 ãîäà.  öåëÿõ áåçî-ïàñíîñòè çà ýòèì çäàíèåìâîçâåäåíî îãðàæäåíèå, à àâ -òîñòîÿíêà áóäåò äîñòóïíàòîëüêî äëÿ íóæä ïðåçèäåíò -ñêîé êàíöåëÿðèè.

Молдове нужныпрямые выборыпрезидентаÏðåçèäåíò Ìîëäîâû äîëæåíèçáèðàòüñÿ ãðàæäàíàìè íàï -ðÿìóþ, à ôîðìà ïðàâëåíèÿ â ñòðàíå äîëæíà áûòü ïðåçè-äåíòñêîé, çàÿâèë ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðàíû Âëàä Ôèëàò.Ïî åãî ñëîâàì, îäíèì èç ïðè -îðèòåòîâ ðàáîòû îñåííå-çèìíåé ñåññèè ïàðëàìåíòàÿâ ëÿåòñÿ ïðèíÿòèå íîâîéÊîí ñ òèòóöèè, â êîòîðîé áóäåòèçìåíåí ðÿä ñòàòåé.

Студенты должнывозвращаться из РумынииÑòóäåíòîâ èç Ìîëäîâû, êîòî-ðûå ïîëó÷àþò îáðàçîâàíèå âÐóìûíèè, ìîãóò îáÿçàòü âåð-íóòüñÿ íà ðàáîòó â ðîäíóþñòðàíó. Ñ òàêîé èíèöèàòèâîéâûñòóïèë ïðåìüåð-ìèíèñòðÐÌ Âëàä Ôèëàò.

«Â áóäóùåì òåõ, êòî óåç-æàåò â Ðóìûíèþ, ñëåäóåòîáÿçàòü âåðíóòüñÿ íà ðàáîòóâ Ìîëäîâå íà îïðåäåëåííîåâðåìÿ. Ðå÷ü èäåò òàêæå îñòóäåíòàõ èç ðåñïóáëèêè, êî -òîðûå ó÷èëèñü ïî âûäåëåí-íûì ñòèïåíäèÿì. Òàêèì ñòó-äåíòàì ìîæåò áûòü ïîñòàâëå-íî óñëîâèå ðàáîòàòü òàì, êóäàèõ íàïðàâÿò. Åñëè èì íå áó -äåò ïðåäëîæåíî ìåñòî ðàáî-òû, îíè áóäóò ñâîáîäíû îòîáÿçàòåëüñòâ ïî êîíòðàêòó», –ñêàçàë ïðåìüåð-ìèíèñòð.

МТС вернулся в Туркменистан

Êðóïíåéøèé â Ðîññèèñîòîâûé îïåðàòîð ÌÒÑ ïîñëåïî÷ òè äâóõëåòíåãî ïåðåðûâàâîçîáíîâèë ðàáîòó â Òóðêìå -íè ñòàíå.

Êàê îòìå÷àåòñÿ â ñîîáùå-íèè êîìïàíèè, àáîíåíòàìîïåðàòîðà áóäóò ïðåäîñòàâëå-íû ëüãîòû. Òå, êòî çàðåãè-ñòðèðóåòñÿ â ñåòè ñ 30 àâãó-ñòà ïî 30 ñåíòÿáðÿ, ïîëó÷àò30 ëüãîòíûõ ìèíóò â äåíü, à

àáîíåíòàì, êîòîðûå íå ðàñ -òîðãëè ñâîé äîãîâîð ñ êîìïà-íèåé, ïîñëå òîãî, êàê òà ïðèî-ñòàíîâèëà îïåðàöèè â ðåñïóá-ëèêå, áóäåò íà÷èñëåí 20%áîíóñ íà ëþáîé ïîëîæèòåëü-íûé îñòàòîê íà ñ÷åòå.

 ïðåññ-ñëóæáå îïåðàòîðàñîîáùèëè, ÷òî çà ïåðâûå íå -ñêîëüêî ÷àñîâ ðàáîòû ê ñîòî -âîé ñåòè ÌÒÑ â Òóðêìåíèñ -òà íå ïîäêëþ÷èëèñü áîëååïîëóìèëëèîíà àáîíåíòîâ.

Казахстанцамзаплатят за доносыÑîãëàñíî ïëàíó Àãåíòñòâà ïî áîðüáå ñ ýêîíîìè÷åñêîé è êîððóïöèîííîé ïðåñòóïíî-ñòüþ, æèòåëÿì Êàçàõñòàíàáóäóò ïëàòèòü çà ñîîáùåíèÿî êîððóïöèè.  áþäæåòåñòðàíû âûäåëåíî íà ýòè öåëè32 ìëí òåíãå (‡135 òûñ.)

Ïðè ýòîì â ôèíàíñîâîé ïî -ëèöèè óòî÷íèëè, ÷òî ñóììàýòà ðàññ÷èòàíà íà ãîä è âñëó÷àå, åñëè ýòèõ äåíåã áóäåòíåäîñòàòî÷íî, âîçìîæíà êîð-ðåêòèðîâêà ñóììû.

 âåäîìñòâå îòìåòèëè, ÷òîâ îòíîøåíèè ëþäåé, ïðîÿâèâ-øèõ òàêóþ àêòèâíóþ ãðàæ-äàíñêóþ ïîçèöèþ, áóäåò ïðå-äóñìîòðåíà çàùèòà.

Иванишвили оплатит переезд

Ãðóçèíñêèé ìèëëèàðäåð Áèä çèíà Èâàíèøâèëè çàÿâèëî ãîòîâíîñòè ïðåäîñòàâèòüñðåäñòâà äëÿ âîçâðàùåíèÿãðóçèíñêèõ áåæåíöåâ âÀáõàçèþ.

«Âîçâðàùåíèå áåæåíöåâáóäåò äîëãîñðî÷íûì ïðîöåñ-ñîì. Íà ýòî ïîíàäîáèòñÿ íåìåíåå ÷åòûðåõ è íå áîëååøåñòè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ»,- îòìåòèë Èâàíèøâèëè íàâñòðå÷å ñ áåæåíöàìè. «Ñîîò -âåòñòâóþùàÿ âîçìîæíîñòüñóùåñòâóåò, êàê â âèäå íà -øèõ ëè÷íûõ ñðåäñòâ, òàê èïîìîùè èçâíå. Ìû áóäåì ìî -áèëèçîâûâàòü ñðåäñòâàïàðàëëåëüíî ïðîöåññó ïåðåãî-âîðîâ», – äîáàâèë îí.

Êàêèì îáðàçîì ïðåäïîëà ãà -åò ñÿ ïîëó÷èòü ñîãëàñèå àáõàç -ñêèõ âëàñòåé, íå óòî÷íÿåòñÿ.

Беларусь: введенкомендантский часдля подростков Áåëàðóñè âñòóïèëî â ñèëóïîñòàíîâëåíèå ïðàâèòåëüñòâà,êîòîðîå çàïðåùàåò ïîäðîñò-êàì íàõîäèòüñÿ íî÷üþ (ñ23:00 äî 06:00) íà óëèöå áåçñîïðîâîæäåíèÿ âçðîñëûõ.

Ïîñòàíîâëåíèå áûëî ïðè -íÿòî 22 àâãóñòà. Îíî ðàñïðî -ñò ðàíÿåòñÿ íà ëèö â âîçðàñ-òå äî 16 ëåò. Òåïåðü, åñëèñîò ðóäíèê ìèëèöèè çàìåòèòïîä ðîñòêà, íàõîäÿùåãîñÿíî÷üþ íà óëèöå áåç ïðèñ ìîò -ðà âçðîñëûõ, îí äîëæåí áó -äåò óñòàíîâèòü ëè÷íîñòü «íà -ðóøèòåëÿ», à çàòåì ïîçâî-íèòü åãî ðîäèòåëÿì, ÷òîáûîíè çàáðàëè ñâîåãî ðåáåíêà.Ïðè ýòîì ðîäèòåëÿì ãðîçèòïðåäóïðåæäåíèå èëè øòðàô.

КОРОТКО

 áëèæàéøèå ïÿòü ëåò ëèøü35% æèâóùèõ çà ãðàíèöåéëàòâèéöåâ ïëàíèðóþò âåð-íóòüñÿ â Ëàòâèþ. Îá ýòîìñâèäåòåëüñòâóåò ïîäãîòîâ-ëåííûé ìèíèñòåðñòâîì êóëü-òóðû äîêëàä î ìåðàõ âëà-ñòåé ïî ñîäåéñòâèþ âîçâðà-ùåíèþ â Ëàòâèþ óåõàâøèõâî âðåìÿ ýêîíîìè÷åñêîãîêðèçèñà â ïîèñêàõ ðàáîòûñîîòå÷åñòâåííèêîâ.

 äîêëàäå òàêæå îòìå÷åíî,÷òî õîòÿ ýêîíîìè÷åñêèå ïî -êàçàòåëè ñâèäåòåëüñòâóþò î ïîñòåïåííîì îçäîðîâëåíèèëàòâèéñêîé ýêîíîìèêè, ÷èñ-ëî óåçæàþùèõ èç Ëàòâèè ñêàæäûì ãîäîì óâåëè÷èâà åò -ñÿ.  ïîñëåäíèå ãîäû ýìèã -ðàíòû áîëüøå íàöåëåíû íàäîëãîñðî÷íóþ èëè ïîñòîÿí-íóþ ýìèãðàöèþ è ÷àùåóåçæàþò öåëûìè ñåìüÿìè.Óåç æàåò âñå áîëüøå ëþäåé ñ

âûñøèì îáðàçîâàíèåì.Òàê, â òå÷åíèå 2011 ãîäà

÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ Ëàò -âèè ñîêðàòèëàñü áîëåå ÷åìíà 30 òûñ. ÷åëîâåê. Ëèøü 9,7òûñ. èç íèõ óìåðëè, áîëü-øèíñòâî – 23,1 òûñ. – ýìè-ãðèðîâàëè.

Ïðè ýòîì, ñîãëàñíî îïðîñó,îðãàíèçîâàííîìó àãåíòñòâîìTNS Latvia è òåëåêîìïàíèåéLNT, áîëüøèíñòâî ëàòâèéöåâíå âåðèò â ñïîñîáíîñòü ïðà-âèòåëüñòâà ñòðàíû îñòàíî-âèòü ïîòîê óåçæàþùèõ. Òàê,ñêåïòè÷åñêè íàñòðîåííûõðåñïîíäåíòîâ îêàçàëîñü 94%,â òîì ÷èñëå 59% «ñîâåðøåí-íî óâåðåíû», ÷òî ïðàâèòåëü-ñòâî íå ñïðàâèòñÿ ñ ïðîáëå-ìîé ýìèãðàöèè.

Òîëüêî 4% îïðîøåííûõäàëè óòâåðäèòåëüíûé îòâåòíà âîïðîñ, ñïîñîáíî ëè ïðà-âèòåëüñòâî â áëèæàéøååâðåìÿ çàäåðæàòü îòòîêëþäåé.

 êîíöå ìàÿ â Ëàòâèè áû -ëî çàðåãèñòðèðîâàíî 122òûñ. áåçðàáîòíûõ. Èç íèõ12,7% ñîñòàâëÿëè ëþäèïðåä ïåíñèîííîãî âîçðàñòà,10,6% – ìîëîäåæü.

Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà, ñ 1èþëÿ 2010 ãîäà ïî 30 èþëÿ2012 ãîäà, â îáìåí íà âèäûíà æèòåëüñòâî èíîñòðàíöûèíâåñòèðîâàëè â íàðîäíîåõîçÿéñòâî Ëàòâèè 154,05 ìëíëàòîâ (‡175,5 ìëí), ñâèäå -òåëü ñòâóåò ñòàòèñòèêà Óï -ðàâëåíèÿ ïî äåëàì ãðàæäàí-ñòâà è ìèãðàöèè.

Ïðè ýòîì çà âòîðîé ãîäðà áîòû ïðîãðàììû îáúåìèíâåñòèöèé âûðîñ â 2,3 ðàçàïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâûì.

Òåì íå ìåíåå ïîïðàâêè êçàêîíó àêòèâèçèðîâàëè èí -âåñòèöèîííûå ïîòîêè â îñ -íîâíîì â îäíîì íàïðàâëåíèè– ïîêóïêè íåäâèæèìîñòè.Ïðè ÷åì ëèøü â äâóõ ðåãèî-íàõ – Ðèãå è Þðìàëå.

Ñ 1 èþëÿ 2011 ãîäà ïî 30èþëÿ 2012 ãîäà âëîæåíèÿ â íåäâèæèìîñòü âûðîñëè

ñ 68,2% äî 81,5% îò îáùåéñóììû èíâåñòèöèé äëÿ ïîëó-÷åíèÿ âèäîâ íà æèòåëüñòâî.

Âëîæåíèÿ â îñíîâíîéêàïèòàë ïðåäïðèÿòèé ñîñòà-âëÿþò òîëüêî 3,6% îò îáùåéñóììû èíâåñòèöèé èíîñòðàí-öåâ, èëè 5,6 ìëí. ëàòîâ, ÷òî

â øåñòü ðàç ìåíüøå, ÷åì ãî -äîì ðàíåå. Èíîñòðàíöû ÷àùåèíâåñòèðóþò â ôèíàíñîâûåêîìïàíèè è ðèåëòîðñêèåôèðìû, à íå â ïðîèçâîäñòâîòîâàðîâ, îòìå÷àåòñÿ â äîêëà-äå Óïðàâëåíèÿ ïî äåëàìãðàæäàíñòâà è ìèãðàöèè.

Латвия: инвесторы «скупают» вид на жительство

Лишь треть уехавших латвийцев планируют вернуться

Ñîþç âðà÷åé Ýñòîíèè â ïî -íåäåëüíèê, 3 ñåíòÿáðÿ, ïðè-íÿë ðåøåíèå ïðîâåñòè çàáà-ñòîâêó. Åå öåëü – ïðåäîòâðà-òèòü îòúåçä èç Ýñòîíèè âðà-÷åé è ìåäñåñòåð è ïðåêðà-òèòü äåãðàäàöèþ ñèñòåìûçäðàâîîõðàíåíèÿ.

Äëÿ ýòîãî îðãàíèçàòîðûàêöèè ïðîòåñòà òðåáóþò

çàêëþ÷èòü êîëëåêòèâíûé äî -ãîâîð ñ âðà÷àìè, ìåäñåñòðà-ìè è îáñëóæèâàþùèì ïåðñî-íàëîì, ïðåäóñìàòðèâàþùèéïîâûøåíèå ìèíèìàëüíûõñòàâîê îïëàòû òðóäà è óëó÷-øåíèå óñëîâèé èõ ðàáîòû,ââåäåíèå òðóäîâûõ íîðìàòè -âîâ, à òàêæå óâåëè÷åíèå ôè -íàíñèðîâàíèÿ çäðàâîîõðàíå-

íèÿ. «Íà ïðîòÿæåíèè âñåéâåñíû ìû ïûòàëèñü äîñòè÷üäîãîâîðåííîñòè ìèðíûì ïó -òåì, íî âñå íàøè ïðåäëîæå -íèÿ áûëè ëèáî îò âåðãíóòû,ëèáî èõ ðàññìîòðåíèå áûëîïåðåäâèíóòî íà áîëåå ïîçä -íåå âðåìÿ. Ïîýòî ìó ó íàñ íåîñòàëîñü èíîé âîçìîæíîñòè,êàê çàáàñòîâ êà», – ñêàçàëïðåçèäåíò Ñîþ çà âðà÷åé Ýñ -òîíèè Àíäðåñ Êîðê.

Âî âðåìÿ çàáàñòîâêè áó-äóò ïðèîñòàíîâëåíû ïëàíî -âûå àìáóëàòîðíûå ïðèåìû â áîëü íèöàõ Òàëëèíà è Òàð -òó. «Ñêîðàÿ ïîìîùü», îòäå -ëåíèÿ íåîòëîæíîé ïî ìîùè,èíòåíñèâíîé òåðàïèè, ðî -äèëüíûå îòäåëåíèÿ áóäóòðàáîòàòü â îáû÷íîì ðåæèìå.Òàêæå çàáàñòîâêà íå êîñíå-òñÿ ïðèåìà áåðåìåííûõ èóõîäà çà îíêîëîãè÷åñêèìèáîëüíûìè.

Çàáàñòîâêó ðåøåíî ïðîâåñ-òè â îêòÿáðå. Åå òî÷íàÿ äàòàáóäåò îáúÿâëåíà, ñîãëàñíîçàêîíó, çà äâå íåäåëè äî ååíà÷àëà.

В Эстонии намечаетсязабастовка врачей

Sca

npi

x/Pos

tim

ees

Edi

js P

alēn

s/LETA

vp.b

y

Page 9: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н О В О С Т И

Авто

Украина введетпошлины намашины из РоссииÏðåìüåð-ìèíèñòð ÓêðàèíûÍèêîëàé Àçàðîâ çàÿâèë îíàìåðåíèè ïðàâèòåëüñòâàââåñòè óòèëèçà öè îííûéñáîð çà ââîç â ñòðà íó ðîñ-ñèéñêèõ àâòîìîáèëåé.

«Åñëè ìû òîæå ââåäåìêàêóþ-íèáóäü ïëàòó íà ðîñ -ñèéñêèå ìàøèíû çà óòèëè-çàöèþ, òî ðîññèéñêèå àâòî-ìîáèëè, êîòîðûå ïðèõîäÿòíà íàø ðûíîê, áóäóò ñòîèòüíà $1 òûñ. äîðîæå, è óêðà -èíöû íå áóäóò èõ ïî êó -ïàòü», – ïîÿñíèë ïðåìüåð.

Ïî åãî ñëîâàì, ñ ââåäåíè-åì Ðîññèåé ñ 1 ñåíòÿáðÿóòèëèçàöèîííîãî ñáîðà óê -ðàèíñêèå ëåãêîâóøêè íàðîññèéñêîì ðûíêå ïîäîðî-æàþò íà $600-$1000, à ãðó-çîâèêè – äî $20 òûñ. Òàêèìîáðàçîì, ââåäåíèå Óêðàè íîéàíàëîãè÷íîãî ñáîðà, ïî ìíå -íèþ Àçàðîâà, áóäåò «àá ñî -ëþòíî àäåêâàòíûì» îòâåòîìíà ðîññèéñêèå ïîøëèíû.

Протест

Блог FEMEN закрытÀäìèíèñòðàöèÿ «ÆèâîãîÆóðíàëà» çàïðåòèëà ïóá-ëèêàöèþ íîâûõ çàïèñåé èêîììåíòàðèåâ â áëîãå äâè -æåíèÿ FEMEN. Åùå 27 àâ -ãóñòà FEMEN ðàññêàçûâàëèî òîì, ÷òî ïðåäñòàâè òåëè«Æèâîãî Æóð íàëà» ïðèã ðî -çèëè çàê ðûòü áëîã äâèæå-íèÿ çà ïóáëèêàöèþ ïðèçû-âà ïèëèòü êðåñòû.

Âïðî÷åì, ýòî íå ñëèø-êîì îãîð÷èëî àêòèâèñòîêFEMEN – â êîíöå àâãóñòàçàðàáîòàë èõ îôèöèàëüíûéñàéò femen.org.

В Луганске протестуют чернобыльцыÂî âòîðíèê, 4 ñåíòÿáðÿ,÷åðíîáûëüöû Ëóãàíñêàíà÷àëè áåññðî÷íóþ àêöèþïðîòåñòà ïðîòèâ ñîêðàùå-íèÿ ëüãîò. Îêîëî 100 ó÷àñò-íèêîâ àêöèè óñòàíîâèëèïàëàòî÷íûé ãîðîäîê ó ñòåíîáëàãîñàäìèíèñòðàöèè. Ïðî -òåñòóþùèå ãîâîðÿò, ÷òî àê -öèÿ íà÷àòà èç-çà ëèøåíèÿëüãîò èíâàëèäîâ-ëèêâèäà òîðîâ è ïîñòðàäàâøèõ îòïîñ ëåäñòâèé àâàðèè íà×åðíî áûëüñêîé ÀÝÑ. Îíàíîñèò áåññðî÷íûé õàðàêòåð,ïðè ýòîì íåêîòîðûå ãîòîâûíà ÷àòü ãîëîäîâêó.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ:

Чт. 30.08 Пт. 31.08 Сб. 01.09 Вс. 02.09 Пн. 03.09 Вт. 04.09 Ср. 05.09

Доллар США – USD 1,54 1,54 1,54 1,54 1,55 1,55 1,55

Евро – EUR 1,23 1,23 1,23 1,23 1,23 1,23 1,23

Литовский лит – LTL 4,29 4,29 4,28 4,28 4,28 4,29 4,29

Латвийский лат – LVL 0,86 0,86 0,86 0,86 0,86 0,86 0,86

Польский злотый – PLN 5,14 5,20 5,19 5,19 5,20 5,19 5,20

Болгарский лев – BGN 2,44 2,43 2,43 2,43 2,43 2,44 2,44

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

31 àâãóñòà â Àçåðáàéäæàí âåð -íóëñÿ Ðà ìèëü Ñàôàðîâ – âî -åí íîñëóæàùèé, «ïðîñëàâèâ -øèé ñÿ» òåì, ÷òî âîñåìü ëåòíà çàä çàðóáèë òîïîðîì ñïÿùå-ãî àðìÿíèíà.  Âåíãðèè, ãäåáûëî ñîâåðøåíî ïðåñòóïëåíèå,óáèéöà áûë ïðèãîâîðåí ê ïî -æèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ. Îä -íàêî àçåðáàéäæàíñêèå âëàñòèâ èòîãå äîáèëèñü åãî âûäà÷è.

Íà ðîäèíå Ñàôàðîâ áûëâñòðå÷åí êàê ãåðîé. ÏðåçèäåíòÀçåðáàéäæàíà Èëüõàì Àëèåâíåìåäëåííî ïîäïèñàë óêàç îåãî ïîìèëîâàíèè, Ñàôàðîâàïî âûñèëè â çâàíèè – ñî ñòàð-øåãî ëåéòåíàíòà äî ìàéîðà, è âûïëàòèëè åìó æàëîâàíüåçà âîñåìü ëåò, ïðîâåäåííûõ âòþðüìå. Ñàôàðîâ â îêðóæåíèèìíîãî÷èñëåííûõ ñòîðîííèêîâïîñåòèë Àëëåþ øàõèäîâ (ìåñ -òî ïî÷åòíûõ çàõîðîíåíèé âÁàêó) è áûë ïðèíÿò ìèíèñòðîìîáîðîíû Àçåðáàéäæàíà Ñàôà -ðîì Àáèåâûì, êîòîðûé ïîæå-ëàë åìó «óñïåõîâ â äàëüíåé-øåé äåÿòåëüíîñòè â âîåííîéñôåðå».  Ñóìãàèòå òûñÿ÷èëþäåé âûøëè íà óëèöû, ÷òîáûîòïðàçäíîâàòü ïîìèëîâàíèåóáèéöû. Ïî óëèöàì åçäèëè ìà -øèíû ñ åãî ïîðòðåòàìè. Ëþäèñêàíäèðîâàëè «Ðàìèëü, ìûãîðäèìñÿ òîáîé!».

 Âåíãðèè Ðàìèëþ Ñàôàðî -

âó ïðåäñòîÿëî ïðîâåñòè çà ðå -øåòêîé êàê ìèíèìóì 20 ëåò –òîëüêî ïîñëå ýòîãî îí ìîãïðîñèòü î ïîìèëîâàíèè. Êðîìåòî ãî, óæå â òþðüìå îí çàðà áî -òàë åùå îäíó ñóäèìîñòü – çàíà ïàäåíèå íà îõðàííèêîâ.

Óáèéñòâî Ñàôàðîâ ñîâåðøèëâ Áóäàïåøòå â 2004 ãîäó, ãäåíàõîäèëñÿ íà êóðñàõ èçó÷åíèÿàíãëèéñêîãî ÿçûêà â ðàìêàõïðîãðàììû «Ïàðòíåðñòâî âîèìÿ ìèðà» âìåñòå ñ ïðåäñòàâè-òåëÿìè ðàçíûõ ñòðàí. Ðàííèìóòðîì 19 ôåâðàëÿ 2004 ãîäàÑàôàðîâ ïðîáðàëñÿ â êîìíàòóñâîåãî ñîêóðñíèêà (îíè æèëè âîáùåæèòèè) – àðìÿíèíà Ãóð -ãåíà Ìàðêàðÿíà – è óäàðèëñïÿùåãî òîïîðîì ïî ëèöó, à

çàòåì ïðîäîëæàë íàíîñèòüóäàðû, â èòîãå ïî÷òè îòðóáèâæåðòâå ãîëîâó. Íàéòè âòîðîãîîáó÷àâøåãîñÿ íà êóðñàõ àðìÿ-íèíà Ñàôàðîâ íå ñóìåë.

Îáúÿñíÿÿ ìîòèâ ïðåñòóïëå-íèÿ, îí çàÿâèë, ÷òî õîòåëîòîìñòèòü çà àçåðáàéäæàíöåâ,óáèòûõ àðìÿíàìè â õîäå êàðà-áàõñêîãî êîíôëèêòà èëè ñòàâ-øèõ áåæåíöàìè. Ñàôàðîâàïðèãîâîðèëè ê ïîæèçíåííî-ìó çàêëþ÷åíèþ.

Ïî âîçâðàùåíèè íà ðîäèíóñâîå îñâîáîæäåíèå Ñàôàðîâíàçâàë «òîðæåñòâîì ñïðàâåä -ëè âîñòè».  ïðåçèäåíòñêîé àä -ìèíèñòðàöèè åãî íàçûâàþò«ãå ðîåì» è «çàùèòíèêîì ÷åñòèñòðàíû è äîñòîèíñòâà íàðîäà»,

â 2006 ãîäó åãî ïðåäëàãàëîñüíàãðàäèòü ìåäàëüþ «Çà îòâà-ãó». Óïîëíîìî÷åííàÿ ïî ïðà-âàì ÷åëîâåêà â ÀçåðáàéäæàíåÝëüìèðà Ñóëåéìàíîâà íàçâàëàÑàôàðîâà «ïðèìåðîì ïàòðèî-òèçìà äëÿ àçåðáàéäæàíñêîéìîëîäåæè».

Îñâîáîæäåíèå Ðàìèëÿ Ñà -ôàðîâà çàêîíîìåðíî âûçâàëîñêàíäàë. Àðìÿíñêèå âëàñòèïðèîñòàíîâèëè ñ Âåíãðèåéäèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ, â Åðåâàíå ïåðåä ïîñîëüñòâîìýòîé ñòðàíû ïðîøëè àêöèèïðîòåñòà. Èõ ó÷àñòíèêè çàáðî -ñàëè çäàíèå ìîíåòàìè è îáê -ëåèëè ïëàêàòàìè òèïà «Çàïëà -òè 3 ìèëëèàðäà è êóïè óáèé-öó!»: Âåíãðèþ îáâèíÿþò â ïðî-äàæíîñòè – â ÑÌÈ ïðîøëàèíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî Áóäà -ïåøò íàìåðåí ïðîäàòü Àçåð -áàéäæàíó ñâîè îáëèãàöèè, ðàñ -ñ÷èòûâàÿ ïîëó÷èòü çà ýòî 2-3ìëðä åâðî. Ìåæäó òåì âåíãåð-ñêèå âëàñòè ïûòàþòñÿ îïðàâ-äàòüñÿ – äåñêàòü, ïåðåäàâàÿïðåñòóïíèêà, îíè íå äóìàëè,÷òî îí áóäåò ïîìèëîâàí.

Îñâîáîæäåíèå Ñàôàðîâàîñóäèëè âëàñòè ÑØÀ, Åâðî -ñîþçà, Ôðàíöèè, Ðîññèè èäðóãèõ ñòðàí. Àðìåíèÿ â ñâîþî÷åðåäü ïðîäóìûâàåò «àñèì -ìåò ðè÷íûé îòâåò» – â Íàöèî -íàëü íîå ñîáðàíèå ñòðàíû âíå-ñåí çàêîíîïðîåêò î ïðèçíàíèèíåçàâèñèìîñòè ÍàãîðíîãîÊàðàáàõà.

«Герой» вернулся домой

 àýðîïîðòàõ Äîíåöêà, Õàðü -êî âà, Îäåññû è Êèåâà çàêðû-òû áîëüøèíñòâî ìàãàçèíîâduty free, ñîîáùèëî 4 ñåíòÿá-ðÿ àãåíòñòâî ÓÍÈÀÍ.

Ïî åãî äàííûì, â Õàðüêîâåðàáîòà ìàãàçèíà áåñïîøëèí-íîé òîðãîâëè ïðèîñòàíîâëåíàäî ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè.  êè -åâñêîì ìåæäóíàðîäíîì àýðî-ïîðòó «Áîðèñïîëü» áåç óñëóãáåñïîøëèííîé òîðãîâëè îñòà-ëèñü ðåæèìíûå çîíû òåðìè-íàëà B è D, â òåðìèíàëå Fâñå ìàãà çè íû è êàôå ðàáîòà -þò â ïðåæ íåì ðåæèìå, ïè øåò«Êîììåðñàíòú-Óêðàèíà». Âïðåññ-ñëóæáå «Áîðèñïîëÿ» ñî -îáùèëè, ÷òî çàâåäåíèÿ áûëèçàêðûòû ïîñëå òîãî, êàê Ãî -ñóäàðñòâåííàÿ òàìîæåííàÿñëóæáà îòîçâàëà ðàçðåøåíèÿíà îñóùåñòâëåíèå òîðãîâîéäåÿòåëüíîñòè â ðåæèìíûõçîíàõ àýðîïîðòà.

 çàÿâëåíèè àýðîïîðòà,ðàçìåùåííîì íà åãî ñòðàíèöåâ Facebook, ïîä÷åðêèâàåòñÿ,÷òî Ôîíä ãîñèìóùåñòâà èÃîñ òàìîæñëóæáà «ñëèøêîì

äîëãî ñîãëàñîâûâàþò ðàçðå-øåíèå íà ïðîäîëæåíèå ðàáî-òû îïåðàòîðîâ â àýðîïîðòó.  ðåçóëüòàòå äåñÿòêè òûñÿ÷ïàññàæèðîâ îñòàëèñü áåç ïè -òàíèÿ è íåîáõîäèìûõ òîâàðîâ,à ãîñóäàðñòâî ïîíåñëî ìíîãî-òûñÿ÷íûå óáûòêè».

Íà ñàéòå Ãîñòàìîæíè, ìåæ -äó òåì, ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå,èç êîòîðîãî ñëåäóåò, ÷òîñëóæ áà ïðîâîäèò êîìïëåêñ-íóþ ïðîâåðêó òîðãîâûõ òî÷åêduty free â ñâÿçè ñ òåì, ÷òîïðîêóðàòóðà óñòàíîâèëà íå -êèå íàðóøåíèÿ â èõ ðàáîòå.Ñâÿçàíî ëè çàêðûòèå ìàãàçè-íîâ ñ äàííîé ïðîâåðêîé, âñîîáùåíèè íå óòî÷íÿåòñÿ.

В аэропортах Украины закрылись магазины duty free

 Áåëàðóñè ïëàíèðóåòñÿââåñòè ñèñòåìó ýëåêòðîííîãîñáîðà ïëàòû çà ïðîåçä òðàí-ñïîðòà. Âîïðîñ î ðåàëèçàöèèíîâîãî èíâåñòèöèîííîãî ïðî -åêòà îáñóæäàëñÿ íà ñîâåùà-íèè ó ïðåçèäåíòà ñòðàíûÀëåêñàíäðà Ëóêàøåíêî ñó÷àñòèåì àâñòðèéñêîãî èí -âåñòîðà – êîìïàíèè KapschTrafficCom AG, ÿâëÿþùåéñÿìèðîâûì ëèäåðîì ïî ñîçäà-íèþ è ýêñïëóàòàöèè àíàëî-ãè÷íûõ ñèñòåì.

Ñèñòåìà ïðåäïîëàãàåòâçè ìàíèå ïëàòû çà ïðîåçä÷å ðåç áîðòîâîå óñòðîéñòâî â àâòîìîáèëå. Ýòè óñòðîé -ñòâà áóäóò ðàñïðîñò ðàíÿòü -ñÿ ÷å ðåç ñåòü àâòîçàïðàâî÷-íûõ ñòàíöèé è îáúåêòîâïðèäîðîæíîãî ñåðâèñà. Ñèã -íàë, ïîñòóïàþùèé ñ íèõ ÷å -ðåç ïîðòàë, áóäåò ïåðåäà -âàòüñÿ ïî êàíàëàì ñâÿçè âöåíò ðàëüíûé îôèñ, ãäå èïðîèçîé äåò ôèêñàöèÿ îïëà-òû ïðîåçäà.

Ïåðâîíà÷àëüíî ïëàòíûìèïëàíèðóåòñÿ ñäåëàòü ìàãè-

ñòðàëè Ì-1/Å-30 Áðåñò –ãðàíèöà Ðîññèéñêîé Ôåäå -ðàöèè, à òàêæå ó÷àñòêèäîðîã Ì-2 Ìèíñê – Íàöèî -íàëüíûé àýðîïîðò Ìèíñê,Ì-3 Ìèíñê – Âèòåáñê, Ì-4Ìèíñê – Ìîãèëåâ, Ì-5Ìèíñê – Ãîìåëü, Ì-6 Ìèíñê– Ãðîäíî.

Ïðè ýòîì ïðåçèäåíò ñòðà-íû íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òîáûíîâîââåäåíèå íå çàòðîíóëîèíòåðåñû áåëîðóññêèõ ãðàæ -äàí, íå óõóäøèëî èõ áëàãî -ñîñ òîÿíèå, à òàêæå íå ïîâ -ëèÿëî íà òðàíçèòíûå ïîòîêè.

В Беларуси планируют ввести платные дороги

resp

ubl

ika.

info

avia

new

s.co

m

AP

Page 10: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß10 Р О С С И Я

Связь

Телефоны в Москве сталидесятизначнымиÂñå òåëåôîííûå ëèíèèÌîñ êîâñêîé ãîðîäñêîé òå-ëå ôîííîé ñåòè (ÌÃÒÑ) ñ 1ñåí òÿáðÿ áûëè îêîí÷àòåëüíîïåðåâåäåíû íà íàáîð íîìå-ðà â åäèíîì äåñÿòèçíà÷íîìôîðìàòå ñ ïðåôèêñîì «8» èêîäàìè «495», «498», «499».Ñ 1 èþëÿ 2012 ãîäà äåéñòâî-âàëè êàê íîâûå, òàê è ñòà-ðûå ïðàâèëà íàáîðà, òî åñòüèñïîëüçîâàëèñü è ñåìèçíà-÷íûå íîìåðà. Îäíàêî òåïåðüïðè íàáîðå ñåìèçíà÷íîãîíîìåðà ñîåäèíåíèå óñòàíà-âëèâàòüñÿ íå áóäåò.

Здоровье

Онищенко посчитал алкоголиковÃëàâà Ðîñïîòðåáíàäçîðà,ãëàâíûé ñàíèòàðíûé âðà÷Ðîññèè Ãåííàäèé Îíèùåíêîçàÿâèë, ÷òî â ñòðàíå ñåé÷àñíàñ÷èòûâàåòñÿ 3 ìëí àëêî -ãîëèêîâ. Òàêæå, ïî åãî ñëî -âàì, â Ðîññèè åñòü «íåñ -êîëü êî ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê,êîòîðûå åùå íå èìåþò äè -àãíîç, íî îíè áåç ðåãóëÿðíî-ãî óïîòðåáëåíèÿ òîæå íåìîãóò îáîéòèñü».

Òàêèì îáðàçîì Îíèùåíêîïðîêîììåíòèðîâàë âîçìîæ-íîñòü ââåäåíèÿ â ÐÔ «ñóõî-ãî» çàêîíà, îòìåòèâ, ÷òî, íà åãî âçãëÿä, ýòî áóäåò«íåýôôåêòèâíî».

ВластьВо главе косякаÂëàäèìèð Ïóòèí ïðèíÿëó÷àñòèå â ýêñïåäè öèè ïîñïàñåíèþ ðåäêèõ æó ðàâëåéñòåðõîâ íà ßìàëå. Îí ïðîëå -òåë âî ãëàâå ñòàè ïòèö, â û -ðà ùåííûõ â íå âîëå, íàõî -äÿñü çà øòóðâàëîì ìîòî -äåëü òàïëàíà, êîòîðûé ïòèöûïðèíèìàþò çà âîæàêà. ÂñåãîÏóòèí ñîâåðøèë 3 ïî ëåòà –ïåðâûé îçíàêîìè òåëü íûé, à äâà äðóãèõ – ñ ïòèöàìè.

Ýòà íîâîñòü âûçâàëà íå -ìàëî øóòîê â Ñåòè è ÑÌÈ.

Ñòåðõîâ âûðàùèâàþò âçàïîâåäíèêå â Ðÿçàíñêîéîáëàñòè, à çàòåì òðàíñïîð-òèðóþò íà ßìàë. Îòòóäàîíè äîëæíû ïåðåëåòåòü íàçèìîâêó â Ñðåäíþþ Àçèþ.

Чиновники стареютÏðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäè -ìèð Ïóòèí âíåñ â Ãîñäóìóçàêîíîïðîåêò, ïîâûøàþùèéïðåäåëüíûé âîçðàñò âûñî -êî ïîñòàâëåííûõ ÷èíîâíèêîâäî 70 ëåò.

Èçìåíåíèÿ â äåéñòâóþ-ùèé «Çàêîí î ãîñóäàðñòâåí-íîé ãðàæäàíñêîé ñëóæáå»ïëàíèðóåòñÿ âíåñòè «â öå -ëÿõ ñîõðàíåíèÿ íà ãðàæ-äàíñêîé ñëóæáå âûñîêîêâà-ëèôèöèðîâàííîãî ðóêîâîäÿ-ùåãî êàäðîâîãî ñîñòàâà».

Ñåé÷àñ ïðåäåëüíûé âîç-ðàñò ïðåáûâàíèÿ íà ãîñó-äàðñòâåííîé ãðàæäàíñêîéñëóæáå ñîñòàâëÿåò 60 ëåò.

Âòîðîé ïî âåëè÷èíå åâðîïåé -ñêèé íèçêîáþäæåòíûé ïåðå-âîç÷èê EasyJet ñîáèðàåòñÿâûéòè íà ðîññèéñêèé ðûíîê.Àâèàäèñêàóíòåð óæå ïîäàëçàÿâêó íà ïîëåòû ìåæäóËîí äîíîì è Ìîñêâîé, à òàê -æå âåäåò ïåðåãîâîðû ñ ïè -òåð ñêèì àýðîïîðòîì Ïóëêîâîî âûïîëíåíèè ðåéñîâ â Áðè -òà íèþ è Øâåéöàðèþ. Åñëèêîìïàíèÿ áóäåò äîïóùåíà ê ïîëåòàì â Ðîññèþ, îíà ìî -æåò îáúÿâèòü öåíîâóþ âîé-íó êîíêóðåíòàì íà ýòèõíàïðàâëåíèÿõ.

Êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð«Âîçäóøíûå âîðîòà Ñåâåðíîé

ñòîëèöû» (óïðàâëÿåò àýðî -ïîð òîì Ïóëêîâî) ÅâãåíèéÈëü èí ïîäòâåðäèë ôàêò âå -äåíèÿ ïåðåãîâîðîâ ñ áðèòàí-ñêîé àâèàêîìïàíèåé, óòî÷íèâ,÷òî «íèêàêèõ äîãîâîðåííîñòåéïîêà íå áûëî äîñòèãíóòî».

×òîáû â 2013 ãîäó ëåòàòü âðîññèéñêóþ ñòîëèöó, ÅasyJetíàäî âûèãðàòü îáúÿâëåííûéÓïðàâëåíèåì ãðàæäàíñêîéàâèàöèè Âåëèêîáðèòàíèè(CAA) êîíêóðñ íà çàìåùåíèåàâèàêîìïàíèè BMI íà ìàðø -ðóòå Ìîñêâà – Ëîíäîí. Êðî ìåÅasyJet íà ýòî íàïðàâëåíèåïðåòåíäóþò Virgin Atlantic èBritish Airways.

ЕasyJet планирует летать в Москву и Питер

«Аврору» хотят сделать президентским кораблем

Êðåéñåð «Àâðîðà» íåîáõîäè-ìî âåðíóòü â ñîñòàâ ÂÌÔ èïðèäàòü åìó ñòàòóñ îñîáîãîïðåçèäåíòñêîãî êîðàáëÿ. Ñòàêèì ïðåäëîæåíèåì âûñòó-ïèë âèöå-ñïèêåð ÃîñäóìûÑåðãåé Æåëåçíÿê.

«Ïðèïèñûâàòü åãî ê ìó -çåþ, íå èìåþùåìó ñâîèõñðåäñòâ äëÿ îáñëóæèâàíèÿêðåéñåðà è åãî ñîäåðæàíèÿ,ñâÿçûâàòü ñ ïðåñëîâóòîé«Ñëàâÿíêîé» (êîìïàíèÿ, îá -ñëóæèâàþùàÿ «Àâðîðó»), àòåì áîëåå óñòðàèâàòü íà êî -ðàáëå êàêèå-ëèáî óâåñåëè -òåëüíûå ñáîðèùà – ýòî êî -ùóíñòâî», – äîáàâèë äåïó-

òàò. Îí çàÿâèë, ÷òî ïîääåð-æèâàåò èíèöèàòèâó ïðèäàòüêðåéñåðó ñòàòóñ îñîáîãî ïðå-çèäåíòñêîãî êîðàáëÿ.

Ðàíåå, 4 ñåíòÿáðÿ, ãàçåòà«Èçâåñòèÿ» ñîîáùèëà, ÷òî ñ àíàëîãè÷íûì ïðåäëîæåíè-åì âûñòóïèë ïåòåðáóðãñêèéêëóá ìîðÿêîâ-ïîäâîäíèêîâ è âåòåðàíîâ ÂÌÔ. Ïðåäñåäà -òåëü êëóáà Èãîðü Êóäðèíïîÿñíèë, ÷òî íà êðåéñåð íå -îáõîäèìî ïîñòàâèòü äâèãà òå -ëè, è òîãäà îí ñìîæåò ó÷àñò -âîâàòü â ïàðàäàõ è ñòàíåòïðåçèäåíòñêèì êîðàáëåì ïîàíàëîãèè ñ Ïðåçèäåíòñêèìïîëêîì.

Èñòî÷íèê â ìèíèñòåðñòâå îáîðîíûîïðîâåðã ñîîáùåíèÿ î ðåøåíèè ñðî÷-íî óâîëèòü êîìàíäèðà ïèëîòàæíîéãðóïïû «Ñòðèæè» Âàëåðèÿ Ìîðîçî âà,êîòîðîãî ïîäîçðåâàþò â ïðåâûøåíèèñëóæåáíûõ ïîëíîìî÷èé. Çà äåíü äîýòîãî, 3 ñåíòÿáðÿ, ïîÿâèëèñü ñîîáùå-íèÿ î òîì, ÷òî Ìèíîáîðîíû ïðèíÿëîðåøåíèå óâîëèòü Ìîðîçîâà ñ âîåííîéñëóæáû «èç-çà íåñîáëþäåíèÿ óñëîâèéêîíòðàêòà». Ïîêà ìèíèñòåðñòâî èíè-öèèðîâàëî ëèøü ñëóæåáíîå ðàññëåäî-âàíèå â îòíîøåíèè ëåò÷èêà.

Ìîðîçîâà ïîäîçðåâàþò â âûìîãà-òåëüñòâå äåíåã ó íåêîåãî áèçíåñìåíà,êîòîðûé èñïîëüçîâàë ñèìâîëèêó«Ñòðè æåé». Ïî äðóãîé âåðñèè, Ìîðî -

çîâ ÿêîáû ïîëó÷èë âçÿòêó îò áûâøå-ãî ïîä÷èíåííîãî.

Çà êîìàíäèðà «Ñòðèæåé» âûñòó-ïèëè ëèäåð ãðóïïû «Íåñ÷àñòíûéñëó÷àé» Àëåêñåé Êîðòíåâ è ãðóïïà «Óí äåð âóä» – ïèëîòàæíàÿ ãðóïïà«Ñòðè æè» íåîäíîêðàòíî ó÷àñòâîâàëàâ âûñòóïëåíèÿõ «Óíäåðâóäà» â êà÷å -ñòâå ïðèã ëàøåííûõ çâåçä. «Óâîëü íå -íèå Âà ëå ðèÿ Ìîðîçîâà – ýòî êàêîé-òî ïîäâûâèõ áþðîêðàòè÷åñêîé ñèñ -òåìû. Êî ìàíäà òåðÿåò ëþáèìîãî êî -ìàíäèðà, ñòðàíà òåðÿåò ïðîôåññèî-íàëà. Áîðöû ñ êîððóïöèåé ñìîòðÿòíà ñåáÿ â çåðêàëî è ñìåþòñÿ», – çàÿ-âèë îäèí èç îñíîâàòåëåé ãðóïïûÂëàäèìèð Òêà ÷åíêî.

mult

mir

.net

Àíòî

í Õ

àðèñî

â, s

triz

hi.i

nfo

Главного «стрижа» пока не увольняют

Ðàñïðîñòðàíåííàÿ ãàçåòîé The SundayTimes èíôîðìàöèÿ î ââåäåíèè âèçîâûõçàïðåòîâ ïî «ñïèñêó Ìàãíèòñêîãî», ïðå-äóñìàòðèâàþùèõ ñàíêöèè â îòíîøåíèè60 ÷èíîâíèêîâ è ñèëîâèêîâ èç ÐÔ, íåïîäòâåðäèëàñü.

 îòâåò íà îáðàùåíèå ðîññèéñêîé ñòî-ðîíû ÌÈÄ Âåëèêîáðèòàíèè îïðîâåðãñîîáùåíèå î ïðèíÿòèè òàê íàçûâàåìîãî«ñïèñêà Ìàãíèòñêîãî». «Ïîëó÷åíû çàâå-ðåíèÿ îò ðóêîâîäñòâà ÌÈÄ Âåëèêîáðè -òàíèè, ÷òî íèêàêèõ ïîëèòè÷åñêèõ ðåøå-íèé ïî òàê íàçûâàåìîìó «ñïèñêó Ìàã -íèò ñêîãî» íå ïðèíèìàëîñü, è âèçîâûõîãðàíè÷åíèé â îòíîøåíèè ðîññèéñêèõãðàæäàí â ýòîé ñâÿçè íå ââîäèëîñü», –çàÿâèë çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà èíîñòðàí-íûõ äåë Ðîññèè Âëàäèìèð Òèòîâ. Òàêèìîáðàçîì, ïî åãî ñëîâàì, «ðóêîâîäñòâîÔîðèí-îôèñà íå ïîäòâåðæäàåò èíôîð-ìàöèþ The Sunday Times î ââåäåíèèâèçîâûõ çàïðåòîâ ïî òàê íàçûâàåìîìó«ñïèñêó Ìàãíèòñêîãî».

«Â ñõîæåì êëþ÷å âûñêàçàëñÿ è ìè -

íèñòð èíîñòðàííûõ äåë ÂåëèêîáðèòàíèèÓèëüÿì Õåéã, çàÿâèâøèé â ýòîé ñâÿçè,÷òî íèêàêèõ èçìåíåíèé â áðèòàíñêîéâèçîâîé ïðàêòèêå íå ïðîèçîøëî. Äàííûåðàçúÿñíåíèÿ îôèöèàëüíûõ ëèö Âåëèêî -áðèòàíèè ïðèíÿòû ê ñâåäåíèþ», – ïîä-÷åðêíóëè â ðîññèéñêîì ÌÈÄå.

Ãàçåòà The Sunday Times â ñâîåé ïóá-ëèêàöèè â âîñêðåñåíüå, 2 ñåíòÿáðÿ, ñîîá-ùèëà, ÷òî äåòàëüíûé ÷åðíûé ñïèñîê 60ðîññèéñêèõ ñîòðóäíèêîâ ÌÂÄ, ÔÑÁ,Ãåí ïðîêóðàòóðû, ÔÑÈÍ è Àðáèòðàæíî-ãî ñóäà, ïîäîçðåâàåìûõ â ïðè÷àñòíîñòè êãèáåëè â 2009 ãîäó þðèñòà ôîíäà Hermi -tage Capital Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî â ÑÈÇΫÌàòðîññêàÿ òèøèíà», óæå îòïðàâëåí âáðèòàíñêîå ïîñîëüñòâî â Ìîñêâå ãëàâîéáðèòàíñêîãî ÌÂÄ Òåðåçîé Ìýé. Ïî äàí -íûì èçäàíèÿ, äîêóìåíò ïîìå÷åí ê èñïîë-íåíèþ ïðè ðàññìîòðåíèè çàÿâîê íà âèçó.

 ñàìîì ïîñîëüñòâå Âåëèêîáðèòàíèè âÐÔ ñóùåñòâîâàíèå òàêîãî ÷åðíîãî ñïèñêàîôèöèàëüíî êîììåíòèðîâàòü îòêàçàëèñü.Äèïëîìàòû ïîÿñíèëè, ÷òî «èíôîðìàöèþ

îá îòäåëüíûõ âèçîâûõ çàïðîñàõ áðèòàí-ñêèå ïðåäñòàâèòåëüñòâà çà ðóáåæîì íè -êîãäà íå ïðåäîñòàâëÿþò». Îäíàêî èçëî-æåííûå â The Sunday Times ñâåäåíèÿáðèòàíñêèå äèïëîìàòû îïðîâåðãàòü íåñòàëè, ïîÿñíÿÿ, ÷òî âèçû ïî èììèãðàöè -îííûì çàêîíàì Âåëèêîáðèòàíèè, êàêïðà âèëî, íå âûäàþòñÿ ëèöàì, ïðè÷àñò-íûì ê íàðóøåíèþ ïðàâ ÷åëîâåêà.

Лондон не вводил санкции по «списку Магнитского»

Ïîñëó Ðîññèè â Âåëèêîáðèòàíèè Àëåê -ñàíäðó ßêîâåíêî íà óðîâíå ïîëèòè÷åñêîãîðóêîâîäñòâà áûëî çàÿâëåíî, ÷òî íèêàêèõâèçîâûõ îãðàíè÷åíèé áðèòàíñêàÿ ñòîðîíàíå ââîäèëà

ÈÒÀ

Ð-Ò

ÀÑ

Ñlive

inte

rnet

.ru

etod

ay.ru

Page 11: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 11М И Р

Àâèàêîìïàíèÿ Lufthansa èç-çà çàáàñòîâêè áîðòïðîâîäíè -êîâ 4 ñåíòÿáðÿ îòìåíèëà îêî -ëî òðåõñîò ðåéñîâ â êðóï íåé -øèõ àýðîïîðòàõ ñòðàíû.

Çàáàñòîâêà áûëà îáúÿâëåíàâ Áåðëèíå, Ôðàíêôóðòå-íà-Ìàéíå è Ìþíõåíå.  áåðëèí-ñêîì àýðîïîðòó Òåãåëü îíàïðîøëà ñ 5.00 äî 13.00, âîÔðàíêôóðòå – ñ 6.00 äî14.00, â Ìþíõåíå – ñ 13.00 äî24.00. Òàêàÿ ïîñëåäîâàòåëü -íàÿ ñòðàòåãèÿ áûëà èçá ðàíàäëÿ òîãî, ÷òîáû ïàðàëèçîâàòüàâèàñîîáùåíèå â Ãåðìàíèèáîëåå ÷åì íà 12 ÷àñîâ, ïîñ -êîëüêó èç-çà òîãî, ÷òî ðåéñî-âûå ñàìîëåòû íå âçëåòàþò,ïðèáûâàþùèì ïðîñòî íåòìåñòà äëÿ ïàðêîâêè.

Ïðîôñîþç Ufo, îðãàíèçóþ -ùèé áîðòïðîâîäíèêîâ, îáå -ùàåò íà÷àòü áåññðî÷íûå çà -áàñòîâêè è ïàðàëèçîâàòü Ãåð -ìàíèþ íà 24 ÷àñà â ñëó÷àå,åñëè ðóêîâîäñòâî êîìïàíèèíå ïðèñëóøàåòñÿ ê òðåáîâà -íèÿì ñòþàðäåññ è ñòþàðäîâ.

Áîðòïðîâîäíèêè Lufthansaóæå áàñòîâàëè â ìèíóâøóþïÿòíèöó, 31 àâãóñòà, â àýðî -ïîðòó Ôðàíêôóðòà-íà-Ìàé -íå, òîãäà áûëè îòìåíåíûîêî ëî 200 ðåéñîâ. Ñîòðóäíè -êè êîìïàíèè òðåáóþò ïîâû-øåíèÿ çàðàáîòíîé ïëàòû íà5%, òîãäà êàê ðàáîòîäàòåëüãîòîâ ëèøü íà 3,5% ïîâûøå -íèå. Ïåðåãîâîðû ïðåäñòà âè -òå ëåé ïðîôñîþçà Ufo è ðà -áîòîäàòåëÿ, êàñàþùèåñÿ

çàðïëàòû 19 òûñ. ñëóæàùèõ,ïî êà óñïåõà íå èìåëè.

Íà ôîíå ìèðîâîãî äîëãîâî-ãî êðèçèñà Lufthansa ñîáèðà-åòñÿ ñîêðàòèòü èíâåñòèöèè è óâîëèòü 3,5 òûñ. ñîòðóäíè-êîâ. ×àñòü èç íèõ ïëàíèðó-åòñÿ ïåðåâåñòè â äî÷åðíþþêîìïàíèþ Germanwing è âû -ïëà÷èâàòü èì áîëåå íèçêèåçàðïëàòû.  òå÷åíèå òðåõëåò êîíöåðí ïëàíèðóåò ñýêî-íîìèòü 1,5 ìëðä åâðî.

Ìåæäóíàðîäíîå ðåéòèíãîâîåàãåíòñòâî Moody's InvestorsService ñíèçèëî ïðîãíîç ðåé -òèíãà Åâðîñîþçà ñî «ñòàáèëü -íîãî» äî «íåãàòèâíîãî». Èçìå -íåíèÿ â ïðîãíîçå âûçâàëèóõóäøåííûå ðåéòèíãè «ëîêî-ìîòèâîâ» Åâðîïû. Ïðè ýòîìñàì ðåéòèíã åâðîçîíû ïî-ïðå-æíåìó îñòàëñÿ íà âûñøåìóðîâíå – «ÀÀÀ».

Àãåíòñòâî ïîñ÷èòàëî, ÷òîíåäàâíåå óõóäøåíèå ïðîãíî-çîâ ïî ðåéòèíãàì Ãåðìàíèè,Ôðàíöèè, Áðèòàíèè è Ãîëëàí -äèè äîëæíî ïîâëå÷ü çà ñîáîéñíèæåíèå ïðîãíîçà è ïî âñåéÅâðîïå. Ýòè ñòðàíû îáåñïå÷è-âàþò 45% áþäæåòà ÅÑ è ïðèýòîì ïðîäîëæàþò ðàçî÷àðî-âûâàòü èíâåñòîðîâ ïëîõèìèñòàòèñòè÷åñêèìè äàííûìè.

Ñàì ðåéòèíã Moody’s ïîêàîñòàâèëî íà ïðåæíåì óðîâíåïîòîìó, ÷òî äâå ïðè÷èíû,ïîä äåðæèâàþùèå êðåäèòîñ-ïîñîáíîñòü ÅÑ, ïîêà íèêóäàíå èñ÷åçëè. Ïåðâàÿ èç íèõ –êîí ñåðâàòèâíîå óïðàâëåíèå

áþäæåòîì, âòîðàÿ – êðåäèòî -ñïîñîáíîñòü è íåïðåðûâíîåñîòðóäíè÷åñòâî 27 ñîñòàâëÿþ-ùèõ åãî ñòðàí. Êðîìå òîãî, 4èç 6 êðóïíåéøèõ ñòðàí Åâðî -ñîþçà âñå åùå èìåþò âûñøèé«ÀÀÀ» ðåéòèíã.

 ñâîþ î÷åðåäü ñòðàíû-äîëæ íèêè ïðîäîëæàþò óõóä -øàòü ñâîå ïîëîæåíèå. Ðåé -òèíã Èòàëèè îñòàåòñÿ íàóðîâ íå BAA2 ñ íåãàòèâíûìïðîãíî çîì, Èñïàíèè – ÂAA3òàêæå ñ íåãàòèâíûìè îæèäà -íèÿìè. Áî ëåå òîãî, ñòàëî èç -âåñòíî, ÷òî èñïàíñêàÿ áàíêîâ-ñêàÿ ñåòü Bankia íóæäàåòñÿ â ýêñòðåííîé ïîìîùè è òðå -áóåò íåìåä ëåííîé ïîìîùè â 4,5 ìëðä åâ ðî. Òàêèå êîëîñ -ñàëüíûå âëèâàíèÿ â áàíê âû -ç âàëè íåäîâîëüñòâî íàñåëå-íèÿ, è ó íåêîòîðûõ îôèñîâBankia óæå íà ÷àëèñü ïðî-òåñòíûå âûñòóïëåíèÿ.

Бортпроводники Lufthansa парализовали Германию Безработица бьет

рекорды в Европе×èñëî îñòàâøèõñÿ áåç ðàáîòûãðàæäàí åâðîçîíû â èþëå2012 ãîäà ïðåâûñèëî 18 ìëí÷åëîâåê, à îáùèé óðîâåíüáåçðàáîòèöû ñîñòàâèë 11,3%,ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå Eurostat.Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â èþëå 2011ãîäà áåçðàáîòèöà â åâðîçîíåñîñòàâèëà 10,1%.

Òåêóùèé óðîâåíü áåçðàáî-òèöû â åâðîçîíå ÿâëÿåòñÿðåêîðäíûì çà âñå âðåìÿ íàá -ëþäåíèé, òî åñòü ñ 1995 ãîäà. Èñïàíèè îí ñîñòàâëÿåò25,1%, â Ãðåöèè – 23,1%.

СообщниковБрейвика искать не будут

Ïîëèöèÿ Íîðâåãèè îáúÿâèëà,÷òî ïðåêðàùàåò ïîèñêè ñîîá-ùíèêîâ òåððîðèñòà ÀíäåðñàÁðåéâèêà. Ïî ìíåíèþ ñïåöñ-ëóæá, çàÿâëåíèÿ óáèéöû 77÷åëîâåê î ñóùåñòâîâàíèèíåêîåé îðãàíèçàöèè, îáúåäè-íÿþùåé ëþäåé ñî ñõîæèìèâçãëÿäàìè, íå áîëåå ÷åìâûìûñåë.

Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿïîëèöåéñêîãî îêðóãà ÎñëîÊðèñòèàíà Õàëòó, ïî äåëóÁðåéâèêà ñëåäñòâèåì óæåñäåëàíî âñå íåîáõîäèìîå. «Ìûïîëó÷èëè ïîääåðæêó ñóäà â òîì, ÷òî «îðäåíà ðû öàðåé-òàìïëèåðîâ» íå ñóùåñòâóåò, è ïîýòîìó íå âèäèì ïðè÷èíïðîäîëæàòü ïîèñê ÿ÷ååê ýòîéîðãàíèçàöèè», – ïîÿñíèë îí.

Имама подозреваютв подлоге

Ïàêèñòàíñêàÿ ïîëèöèÿ àðåñ -òîâàëà èìàìà Õàôèçà Ìî -õàììåäà Õàëèäà ×èøòè, îá -âèíèâøåãî õðèñòèàíñêóþ äå -âî÷êó Ðèìøó Ìàñèõ â ñîæ-

æåíèè Êîðàíà. Ïîâîäîì äëÿàðåñòà ñòàëè ïîêàçàíèÿ ïî -ìîùíèêà èìàìà è åùå äâóõñâèäåòåëåé î òîì, ÷òî îí ïîä-ëîæèë ñòðàíèöû èç Êîðàíà âñóìêó äåâî÷êè, ãäå óæå íàõî-äèëèñü ñîææåííûå áóìàãè.

Ðèìøà Ìàñèõ áûëà àðåñòî-âàíà 16 àâãóñòà ïî ïîäîçðå-íèþ â áîãîõóëüñòâå – â ååñóìêå íàøëè ñîææåííûå áó -ìàãè, ïåïåë è ñòðàíèöû èçÊîðàíà. Âñêîðå ïîñëå àðåñòàìíîãèå õðèñòèàíå, æèâóùèåïî ñîñåäñòâó ñ íåé â áåäíîìðàéîíå Èñëàìàáàäà, ïîêèíóëèñâîè äîìà èç ñòðàõà ïåðåäìóñóëüìàíàìè.

Греция потребует у Германии репарацииÌèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ Ãðå -öèè íàìåðåíî ïîäñ÷èòàòüñóì ìó ðåïàðàöèé, êîòîðóþÃåðìàíèÿ äîëæíà âûïëàòèòüãðåêàì çà ïðåñòóïëåíèÿ Âòî -ðîé ìèðîâîé âîéíû, çàÿâèëçàììèíèñòðà ôèíàíñîâ Ãðå -öèè Êðèñòîñ Ñòàéêóðîñ.

Ðàíåå ãðå÷åñêèå ïîëèòèêèîáâèíÿëè Ãåðìàíèþ â òîì,÷òî âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîéíåìöû âûâåçëè çîëîòîé çàïàñÃðåöèè è òåì ñàìûì ðàçðó-øèëè ýêîíîìèêó ñòðàíû, àòàêæå çàñòàâèëè ñòðàíó âû -äàòü âî âðåìÿ âîéíû äâóõ-ìèëëèàðäíûé çàåì.

 ñâîþ î÷åðåäü Ãåðìàíèÿñ÷èòàåò ñåáÿ ñâîáîäíîé îòîáÿçàòåëüñòâ – ñòðàíà âûïëà-òèëà Ãðåöèè $74 ìëí ñîãëàñíîäîãîâîðó 1960 ãîäà è êîìïåí-ñàöèè óçíèêàì êîíöëàãåðåé.

Пожар под Лос1Анджелесом привел к эвакуации

Ëåñíûå ïîæàðû, áóøóþùèå âîêðåñòíîñòÿõ Ëîñ-Àíäæåëåñà,ñòàëè ïðè÷èíîé ýâàêóàöèèñî òåí òóðèñòîâ, ïðîâîäèâøèõâû õîäíûå â ëåñîïîëîñå.  ïî -íåäåëüíèê, 3 ñåíòÿáðÿ, âÑØÀ áûë âûõîäíîé â ÷åñòüÄíÿ òðóäà, è â ëåñó íàõîäè -ëîñü îêî ëî 10-12 òûñ. òóðèñ -òîâ. Îãîíü îõâàòèë ïëîùàäü â 1600 ãà.  òóøåíèè ïîæàðàáûëî çàäåéñòâîâàíî îêîëî 700ïî æàðíûõ, øåñòü âåðòîëåòîâ,30 ïîæàðíûõ ìàøèí.

КОРОТКО

Экономика

Болгария и Польша повременят свведением евроÏðàâèòåëüñòâî Áîëãàðèèîòëîæèëî ïëàíû ïîâñòóïëåíèþ â åâðîçîíó â ñâÿçè ñ ôèíàíñîâûìêðè çèñîì â Åâðîïå. Ïîñëîâàì ìèíèñòðà ôèíà-íñîâ Áîëãàðèè ÑèìåîíàÄÿíêîâà, íà ñåãîäíÿ îííå âèäèò íèêàêèõ ïðå-ôåðåíöèé îò âñòóïëåíèÿâ çîíó åâðî, äëÿ íåãîî÷åâèäíû òîëüêî îäíèðàñõîäû. Ìèíèñòð Äÿí -êîâ ïîä÷åðêíóë, ÷òîïðà âèëà èãðû â çîíå åâ -ðî ïîñòîÿííî èçìåíÿþò-ñÿ, à ñàìî ïðèñîåäèíå-íèå Áîëãàðèè ÿâëÿåòñÿ«î÷åíü ðèñêîâàííûì».

 ñâîþ î÷åðåäü ïðà-âèòåëüñòâî Ïîëüøèîáúÿâèëî, ÷òî ñòðàíàïðèñîåäèíèòñÿ ê ÅÑ«òîëüêî òîãäà, êîãäàñìîæåì îáú ÿâèòü íàøå-ìó íàðîäó, ÷òî âñòóïëå-íèå â åâðîçîíó áóäåòáåçîïàñíûì».

Kai

Pfa

ffen

bach

/R

eute

rs

Европа: прогноз негативный

Glo

bal

Loo

k P

ress

Page 12: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß12 Н Е Д Е Л Я

ÁÀÐÈÑÒÀ ÈÇ ÇÀÃÐÅÁÀ(ÕÎÐÂÀÒÈß), êîòîðûå ïðè-ãîòîâèëè ÷àøêó êàïó÷èíîîáúåìîì 2012 ëèòðîâ, ñòàâòåì ñàìûì ðåêîðäñìåíàìèÊíèãè ðåêîðäîâ Ãèííåññà.Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ðåêîðä-íîé ÷àøêè èì ïîíàäîáèëîñü22 êîôåìàøèíû, êîòîðûåáûëè óñòàíîâëåíû íà öåí-òðàëüíîé ïëîùàäè ãîðîäà.

ÂËÀÄÅËÅÖ ÑÛÐÍÎÃÎÌÀÃÀÇÈÍÀ  ÎÊÎÍÒÎ,ØÒÀÒ ÂÈÑÊÎÍÑÈÍ, êîòî-ðûé íàøåë â çàäíåì ðÿäóïðîìûøëåííîãî õîëîäèëüíè-êà áëîêè 28-, 34- è 40-ëåò-íåãî ÷åääåðà. Ñûð áóäåòïðîäàí ïî öåíå îò $200 äî$350 çà êã.

53-ËÅÒÍßß ÆÈÒÅËÜÍÈ -ÖÀ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÃÝÌÏ -ØÈÐ ÄÆÎÉÑ ÊÎÔÔÈ,êîòîðàÿ áûëà àðåñòîâàíà ÷å -òûðå ðàçà çà 26 ÷àñîâ. Íàíåå ïîæàëîâàëèñü ñîñåäè –Êîôôè ñëèøêîì ãðîìêî ñëó -øàëà ìóçûêó ãðóïï AC/DCè Guns N' Roses, à òàêæåïîäðàëàñü ñ ïëåìÿííèêîì.

ÁÅËÛÉ ÄÎÌ, íà ñàéòåêîòîðîãî ïîÿâèëèñü ðåöåïòûïèâà, èçãîòîâëÿåìîãî òàì. Îòîì, ÷òî â Áåëîì äîìå åñòüñâîÿ ìèíè-ïèâîâàðíÿ, ñòàëîèçâåñòíî â ñåðåäèíå àâãóñòàâ õîäå ïðåäâûáîðíîé ïî åçä -êè Áàðàêà Îáàìû. Ýòî âûç -âà ëî îãðîìíûé èíòåðåñ óàìåðèêàíöåâ, è íà ñàéòå Áå -

ëîãî äîìà áîëåå 12 òûñ. ÷å -ëîâåê îñòàâèëè ïîäïèñè ïîäïåòèöèåé ñ ïðîñüáîé ðàñ-êðûòü åãî ðåöåïòû.

ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ, êîòîðûåïîõèòèëè ñ âûñòàâêè ýêçî-òè÷åñêèõ æèâîòíûõ, ïðîõî-äèâøåé â ãîðîäå Òåìèðòàó(Êàçàõñòàí), êðîêîäèëà,äâóõ ïèòîíîâ, èãóàíó, ÷åòû -ðåõ ÷åðåïàõ è êðîëèêà. Ïîç -æå èñòîùåííûå êðîêîäèë èïèòîí íàøëèñü ó ïàëèñàäíè-êà íà äåòñêîé ïëîùàäêå âîäâîðå æèëîãî äîìà.

ÃÐÓÇÈÍÑÊÀß ØÊÎËÜÍÈ -ÖÀ 17-ËÅÒÍßß ÀÍÈ ËÎ -ÌÈÍÀÄÇÅ, êîòîðàÿ çà 50

ìèíóò ïåðåïëûëà ñî ñâÿçàí-íûìè ðóêàìè è íîãàìè ïðî-ëèâ Äàðäàíåëëû øèðèíîé5,5 êì. Îíà èñïîëüçîâàëàäðåâíèé ãðóçèíñêèé âîåí-íûé ñòèëü ïëàâàíèÿ «êîëõó-ðè», êîòîðûé ïðåäïîëàãàåòïåðåäâèæåíèå â âîäå ñ ïî -ìîùüþ äâèæåíèé òàçà è íîã.

ÍÅÌÅÖÊÈÉ ÌÎÄÍÛÉÄÎÌ JIL SANDER AG, êî -òîðûé âûïóñ òèëáóìàæ íûå ñóì -êè, ñòàâøèå÷àñ òüþ ìóæ -ñêîé êîë ëåêöèèîñåíü-2012.Ñóì êè ñòîÿò190 åâðî çàøòó êó, áóìàãà ïîê ðû òà ñïå-öèàëüíîé ãðóíòîâêîé, ÷òîáûñóìêà áûëà ïðî÷íîé.

ÆÈÒÅËÜ ÊÀËÈÔÎÐÍÈÈÄÆÎÈ ×ÅÑÍÀÒ, êîòîðûéïîñòàâèë î÷åðåäíîé ïèùåâîéðåêîðä – îí ñúåë 191 êó ðè -íîå êðûëûøêî çà 12 ìèíóò.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

 ñòàðîäàâíèå âðåìåíà, êîãäàïðåçèäåíòîì Ðîññèè åùå áûëÁîðèñ Åëüöèí, çåëåíåþùèéêðóæîê òåëåêàíàëà ÍÒ êàçà-ëñÿ ñèìâîëîì êà÷åñòâåííîéæóðíàëèñòèêè, êîòîðàÿ òîëüêî-òîëüêî çàðîæäàëàñü â ñîâðå -ìåí íîé Ðîññèè. Íà òåëåêà íàëåîäíîâðåìåííî ðàáîòàëè Åâ ãå -íèé Êèñåëåâ, Ëåîíèä Ïàð ôå -íîâ, Âèêòîð Øåíäåðîâè÷, Ñâåò -ëàíà Ñîðîêèíà, Ìèõàèë Îñîêèíè ìíîãèå äðóãèå ïðîôåññèîíà-ëû, íà êîòîðûõ ðàâíÿëèñü ñòó-äåíòû æóðôàêà ÌÃÓ.

Íàñòóïèëî íîâîå òûñÿ÷åëå-òèå, è ÍÒ ñ èõ ãëóõèì ëèáå-ðàëüíûì ðû÷àíèåì áûñòðîðàçîãíàëè: êîìàíäà Êèñåëåâàóøëà íà ÒÍÒ, à ïîòîì íà êà -íàë ÒÂ-6, íà ÍÒ îñòàëñÿ ðàç -âå ÷òî Ïàðôåíîâ ñ åãî çà ìå÷à -òåëüíûì êîððåñïîíäåíòîìÀíäðååì Ëîøàêîì.

 XXI âåêå çåëåíûé òåëåêà -íàë âçÿë êóðñ íà òðåø è ïðî -âî êàöèþ, à ïðîãðàììà Ïàðôå -íîâà «Íàìåäíè», ãäå âçâåøåí-íî ñòàðàëèñü ãîâîðèòü ïðàâäó,ñìîòðåëàñü òàì áåëîé âîðîíîé– âîò åå è çàêðûëè â 2004 ãî -äó. Ïîñëåäóþùèå ïÿòü ëåò íàÍÒ ðàñöâåòàëè «ñêàíäàëû-èíòðèãè-ðàññëåäîâàíèÿ», èòîëüêî Àíäðåé Ëîøàê ïðîäî-ëæàë ñíèìàòü ñâîþ ïðîãðàììó«Ïðîôåññèÿ-ðåïîðòåð», êîòî-ðóþ íå ðàç çàïðåùàëè èëèñíèìàëè ñ ýôèðà ïîñëå ïîêà-çà íà Äàëüíåì Âîñòîêå.

Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ïî ìåðåòîãî, êàê êðåï÷àëà ñóâåðåííàÿäåìîêðàòèÿ, âñå áîëåå ïðèç -ðà÷íûìè ñòàíîâèëèñü ïåðñ -ïåêòèâû ïðàâäîðóáà Ëîøàêàíà òåëåâèäåíèè.  èòîãå è îíóøåë ñ ÍÒÂ, çàìåíèâ â 2011ãîäó Ôèëèïïà Áàõòèíà íàäîëæíîñòè ãëàâíîãî ðåäàêòî-ðà ãëàìóðíî-îïïîçèöèîííîãîæóðíàëà Esquire.

Íî, âèäèìî, òÿæåëî áûëîËî øàêó âèäåòü, êàê êàíàëÍÒ ñòàíîâèòñÿ ñóðêîâñêîéïðîïàãàíäîé, à âñå ðîññèéñêîåòåëåâèäåíèå – ðóïîðîì ïàðòèèâëàñòè, ãäå ïî çàêàçó âàæíûõëþäåé ìîãóò ñíÿòü ëþáóþ íå -áûëèöó è âûäàòü åå çðèòåëÿìçà ÷èñòóþ ìîíåòó. Òîãäà åìó â ãîëîâó è ïðèøëà èäåÿ ñíÿòüñåðèþ ïñåâäîäîêóìåíòàëüíûõôèëüìîâ «Ðîññèÿ: ïîëíîå çàò -ìåíèå», ãäå ñ ñîâåðøåííî ñå -ðü åçíûì ëèöîì Ëîøàê âûäàåòàáñóðäíåéøèå ñåíñàöèè: Çàïàäóñïåøíî ðåàëèçóåò ïëàí Äàë -ëåñà ïî ðàçâàëó Ðîñ ñèè, ñó ùå -ñòâóþò ãîëóáàÿ ìà ôèÿ è òàé -íûé îðäåí «Ìå÷ íå ñóäüáû», àÀíàòîëèé Âàññåð ìàí ÿâëÿåòñÿãëàâíûì ïîäðûâíèêîì Ðîññèè-ìàòóøêè.

Ñöåíàðèé òàì òàêîé, ÷òî Ïå -ëåâèí ñî ñâîèìè ìåíòàìè-îáî-ðîòíÿìè è âñåìèðíûì ïðàâè-òåëüñòâîì âàìïèðîâ îò çàâèñòèêóñàåò ëîêòè. Ïîñìîòðèòå – íå ïîæàëååòå.

Ìíîãèå óäèâëÿëèñü, êàê ýòî

âîîáùå ïîñëå ïëîõî ñëåïëåí -íîé «Àíàòîìèè ïðîòåñòà», «ðà -çîáëà÷àâøåé» «àíòèðîññèéñêèåçàãîâîðû» çèìû 2011-2012, íàÍÒ âûøåë ôèëüì «Ðîññèÿ:ïîëíîå çàòìåíèå» – âåäü ýòîæå íè÷åì íå îãðàíè÷åííàÿñàìîèðîíèÿ! Îäíàêî çà ïîñëåä-íèå ïîëòîðà äåñÿòêà ëåò çðè-òåëÿì íàñòîëüêî ïðîìûëèìîçãè, ÷òî äàæå â òàêèå íåáû -ëèöû êòî-òî ïîâåðèë íà ïîë -íîì ñåðüåçå – äîñòàòî÷íî ïî -÷èòàòü êîììåíòàðèè íà þòóáåê êàæäîé ñåðèè.

À ñàìîå ñìåøíîå, ÷òî ÷å-ðåç ïàðó äíåé ïîñëå òîãî, êàêôèëüì Ëîøàêà çàêîí÷èë ñâîåòðèóìôàëüíîå øåñòâèå ïîòðå òüåìó êàíàëó, ñòàëî èçâå -ñòíî, ÷òî Ñâåòà èç Èâàíîâî,êîòîðàÿ çàïîìíèëàñü ôðàçîé«áîëåå ëó÷øå îäåâàòüñÿ» èãëóïî õè õèêàëà â ïðîãðàììå«Ëó÷ Ñâå òà», áóäåò ðàáîòàòüïàðëàìåíòñêèì êîððåñïîíäåí-òîì ÍÒ â Ãîñóäàðñòâåííîéäóìå (ïðàâäà, íà ìîìåíò ñäà-÷è íîìåðà àêê ðå äèòàöèè äå -âóøêà åùå íå ïî ëó ÷èëà). Ïî -õîæå, ÷òî âñå ýòî âìåñòå – èïîêàç ïñåâäîäîêóìåíòàëüíîãîñåðèàëà Ëîøàêà, è Ñâåòà âÃîñäóìå – ñâèäåòå ëüñòâóåò íèî ÷åì èíîì, êàê î ïîëíîì ïðå-íåáðåæåíèè ðóêîâîäñòâà ÍÒÂê ñîáñòâåííîé àóäèòîðèè è åãîêðàéíåì öèíèçìå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

СКАЗКА –ЛОЖЬ, ДА В НЕЙНАМЕК

Андрей Лошак,тележурналист

Page 13: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 13М Е Г А П О Л И С

Äî ÷åãî òîëüêî íå äîäóìàþòñÿèçîáðåòàòåëüíûå ãîëîâû ëîí -äîíñêîãî Ñèòè! Þðèäè÷åñêàÿêîìïàíèÿ DAC Beachcroft âáëèæàéøåå âðåìÿ ïðîâîäèò...áåãà õîðüêîâ! Öåëü: ñáîðñðåäñòâ íà áëàãîòâîðèòåëü -íîñòü. Ó÷àñòâîâàòü ìîæåòêàæäûé. Äàæå íå îáÿçàòåëü-íî ïðèíîñèòü ñîáñòâåííîãîõîðü êà – ìîæíî ñïîíñèðîâàòüëþ áîãî ó÷àñòíèêà èëè ãîíêó â öåëîì. Êîìïàíèÿ íàìåðåíàñîáðàòü 25 òûñÿ÷ ôóíòîâ äëÿïîääåðæêè The Prinñe’s TrustCharity.

Õîðüêè äîëæíû áóäóòïðîé òè îïðåäåëåííóþ äèñ òàí -öèþ «ñ ïðåïÿòñòâèÿìè». Ïðà -âèëà æåñòêèå: ïîáåäèò òîò,êòî ïåðåéäåò ôèíèøíóþ ëè -íèþ âñåìè ÷åòûðüìÿ ëàïàìè– òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå õîðåêìîæåò áûòü ïðèçíàí ÷åìïèî -

íîì Ñèòè. Ïðèç «Ferret Trop -hy» ïîëó÷èò êîì ïà íèÿ-ñïîí-ñîð ïîáåäèâøåãî õîðüêà.

Êîìïàíèè-ñïîíñîðû áóäóòïðèñóòñòâîâàòü è áîëåòü çàñâîèõ ïîäîïå÷íûõ. ×òîáû óæñîâñåì ïðèäàòü ìåðîïðèÿòèþïîëîæåííûé ïî òàêîìó ñëó-÷àþ ñåëüñêèé õàðàêòåð, ðåêî-ìåíäîâàíî íàäåòü êåïêè èòâèäîâûå ïèäæàêè.

Âñå ýòî çâó÷èò íåñêîëüêîíåñåðüåçíî, íî öåëè îïðàâäû-âàþò ñðåäñòâà. Îðãàíèçàòîðûóâåðåíû â óñïåõå. Ïåðâûé÷åìïèîíàò ñðåäè ñàìûõ áûñò -ðûõ õîðüêîâ Ñèòè ïðîâîäèòñÿ14 ñåíòÿáðÿ âî âðåìÿ äíåâíîãîïåðåðûâà íà ëàí÷. Åñëè ó âàñåñòü äîìàøíèé õîðåê èëè âûçàãîðåëèñü ñòàòü ñïîíñîðîì÷óæîãî õîðüêà, òî åùå óñ ïåå-òå ïîäàòü çàÿâêó íà ó÷àñòèå:www.dacbeachcroft250.com.

БЕГА ХОРЬКОВ

Ìîëíèåíîñíîå îãðàáëåíèå þâåëèðíîãî ìàãà -çèíà íà Gre en Street (Upton Park) ïðî èçîø -ëî â ïðîøëóþ ñóááîòó: ãðàáèòåëè èñ÷åçëèòàê æå áûñòðî, êàê è ïîÿâèëèñü – îïåðàöèÿäëèëàñü ðîâíî 60 ñåêóíä. Èç ìàãàçèíà èñ ÷åç -ëè çîëîòî è áðèëëèàíòû íà ñóì ìó â ‡500000.

Áàíäà âîðâàëàñü â ìàãàçèí, ñõâàòèëà çîëî-òûå îæåðåëüÿ è ïîäâåñêè è áûëà òàêîâà...Ñîò ðóäíèêè, òðè æåíùèíû è ìóæ ÷èíà, ñóìå-ëè çàêðûòüñÿ â çàäíåì îôèñå. Õîçÿèí ìà ãà -çè íà, êîòîðûé îòñóòñòâîâàë â ìîìåíò îãðàá-ëåíèÿ, ñêàçàë: «Åñëè áû ÿ áûë íà ìåñòå, íà -âåðíÿêà áû îêàçàë ñîïðî òèâ ëåíèå, ÷òî îïàñíîâ òàêèõ ñè òóàöèÿõ. Òàê ÷òî õîðîøî, ÷òî ìåíÿíå áûëî è ÷òî ñîòðóäíèêè ñìîãëè ñïðÿòàòüñÿ.Æèçíü âàæíåå».

Âñåãî, ïî ïðåäïîëîæåíèÿì ïîëèöèè, â îïå -ðà öèè ó÷àñòâî âà ëî îêîëî 10 ÷åëîâåê. Ìàñêèè îäåæäà áûëè âûáðîøåíû íåïîäàëåêó îòìàãàçèíà. Îäèí ÷åëîâåê, äîæäàâøèñü, êîãäàäâå ïîêóïàòåëüíèöû âûéäóò èç ìàãàçèíà,ïîäñòàâèë íîãó, ÷òîáû äâåðü íå ñìîãëà çàê -ðûòüñÿ (êàê èçâåñòíî, þâåëèð íûå ìàãàçèíûâïóñêàþò ïîêóïàòåëåé ïî çâîíêó), äðóãèåâëåòåëè, êóâàëäîé ðàçáèëè çà ùèòíûå ñòåêëà,à äàëüøå äåëî òåõíèêè...

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî íåêîòî ðûå ñìåëü÷àêè íà óëèöå ïû òàëèñü êàê-òî ïîïðåïÿòñòâîâàòüóáåãàþùèì èç ìàãà çè íà ãðàáèòåëÿì, îäèíäàæå ïû òàëñÿ ñîðâàòü ìàñêó, íî íå ïîëó÷è-ëîñü. Âëàäåëåö ìàãàçèíà ñ÷èòàåò, ÷òî íàëåòíà åãî ìàãàçèí áûë íå ñëó÷àåí. Âèä èìî, ãðà-áèòåëè çíàëè, ÷òî îí òîðãóåò èçäåëèÿìè ñâûñîêèì ñîäåðæàíèåì çîëîòà.

Ïîëèöèÿ ïîäîçðåâàåò, ÷òî ãðàáèòåëè áûëèïðèåçæèìè èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ñêîðååâñåãî èç Ðóìûíèè. Èçâåñòíî, ÷òî íåêîòîðûåáàíäû ñïåöèàëüíî ïðèåçæàþò â Áðèòàíèþ íàòàêîé âèä «ïðîìûñëà». Âå äåòñÿ ñëåäñòâèå.

×òî èíòåðåñíî: ãðàáåæ ïðîèçîøåë, êàçà-ëîñü áû, â ñàìîå áåçîïàñíîå âðåìÿ – â 11 ÷à -ñîâ óòðà â ñóááîòó. Íîâûå âðåìåíà – íîâàÿòàêòèêà.

 öåíòðå òåàòðàëüíîãî îñòðîâêàËîíäîíà â West End 25 íîÿáðÿîòêðûâàåò ñÿ ïàìÿòíèê ÀãàòåÊðèñ òè. 60 ëåò íàçàä èìåííî âýòîò äåíü â St Martin’s Theatreïðîøëà ïðåìüåðà ñïåêòàêëÿ ïîïüåñå Àãà òû Êðèñòè «Ìûøåëîâêà»(«Mouse trap»). Ôåíîìåíàëüíûéóñïåõ è ðå êîðä – ñàìûé äîëãî ëåò -íèé ñïåêòàêëü â Ëîíäîíå. Îí áûëñûãðàí ïî÷òè 25000 ðàç.

 ðàìêàõ ïðàçäíîâàíèÿ þáèëåÿòåàòð âïåðâûå â èñòîðèè ñïåê òàê -ëÿ íà÷àë â ñåíòÿáðå øåñòèäå ñÿ -òèíåäåëüíûå ãàñòðîëè ïî ñòðà íå,ïðåäîñòàâëÿÿ âîçìîæíîñòü çðè -òå ëÿì óâèäåòü ñïåêòàêëü íàñöåíå èõ ìåñòíûõ òåàòðîâ. Öåíàáèëåòîâ íà «Ìûøå ëîâ êó» ïîâñå -ìåñòíî áû ëà óâåëè÷åíà íà 60 ïåíñîâ – ñîá-ðàííûå ñðåäñòâà èäóò èñêëþ÷èòåëüíî íà áëà-ãîòâîðèòåëüíûå öåëè. Êðîìå òîãî, ëèöåíçèÿ íàïîñòàíîâêó «Ìûøåëîâêè» â òå÷åíèå þáèëåé-íîãî ãîäà áûëà ïðîäàíà è â äðóãèå ñòðàíû.

Ïàìÿòíèê áûë çàêàçàí âíóêîì Àãàòû Êðèñ -òè Ìýòüþ Ïðè÷àðäîì, êîòîðîìó îíà ïîäàðèëàïðàâà íà âëàäåíèå ïüåñîé, è ïðîäþñåðîì ñïåê-òàêëÿ Ñòèâåíîì Óàëè-Êîõåíîì. Èñïîë íè òåëè

èäåè – ñêóëüïòîð Áåí Òâèñ òîí-Äý -âèç è àðõèòåêòîð Òîíè Äàéñîí.

Áðîíçîâàÿ ñòàòóÿ âûïîëíåíà â âè -äå îãðîìíîé êíèãè (2,5 ì) ñ òâåðäîéîáëîæêîé, íà êîòîðîé âûòåñíåíûðàçíûå óçíàâàåìûå ýëåìåíòû è äå -òàëè, ñâÿçàííûå ñ æèçíüþ è òâîð ÷å -ñòâîì ïèñàòåëüíèöû.  âåðõíåé ÷àñ -òè «îáëîæêè» îâàëüíîå îòâåðñ òèå, â êîòîðîå âìîíòèðîâàí ïðîôèëüíûéáþñò Àãàòû, âèäèìûé ñ îáåèõ ñòîðîíïàìÿòíèêà.

Ïàìÿòíèê áóäåò óñòàíîâëåíìåæäó Cranbourne Street è GreatNewport Street, íåïîäàëåêó îòòåàòðà St Martin’s, â êîòîðîì«Ìû øåëîâêà» èäåò áåç îñòàíîâêèíà ïðîòÿæåíèè 60 ëåò. Ýòîò ïàìÿò -íèê â òåàòðàëüíîì óãîëêå Ëîíäîíà

íå òîëüêî ïàìÿòíèê àâòîðó «Ìûøå ëîâêè», ýòîäàíü áëàãîäàðíîñòè ïåðâîé æåíùèíå – àâòîðóäåòåêòèâîâ, äðàìàòóðãó çà îãðîìíûé âêëàä âòåàò ðàëüíîå èñêóññòâî âî îáùå. Êðîìå «Ìûøå -ëîâ êè» íà ñöåíàõ òåàòðîâ â West End èäóòîä íî âðåìåííî åùå äâà å¸ ñïåêòàêëÿ.

Ýòî áóäåò ïåðâûé ïàìÿòíèê êîðîëåâå äå -òåêòèâà â Ëîíäîíå, äðóãîé óñòàíîâëåí â ìåñòååå ðîæäåíèÿ â Torquay in Devon.

ГРАБЕЖ СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ

ЛОНДОН СТАНЕТ САМЫМ УДОБНЫМ ГОРОДОМ ДЛЯ ЖИЗНИ ИНВАЛИДОВÎáåñïå÷èòü óñëîâèÿ, ñîîòâåò-ñòâóþùèå íóæäàì èíâàëèäîâ,áûëî ãëàâíîé çàáîòîé ïðè ïëà-íèðîâàíèè ñïîðòèâíûõ îáúåê-òîâ äëÿ Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð.Ýòè òðåáîâàíèÿ è çàäàëè íî -âûé ñòàíäàðò â äèçàéíå èñòðîèòåëüñòâå ñïîðòèâíûõñîî ðóæåíèé. Äàæå 10% æèëüÿâ Îëèìïèéñêîé äåðåâíå, íàï -ðè ìåð, ïîñòðîåíû ñ âîçìîæíî-ñòüþ äîñòóïà äëÿ èíâàëèäíûõêîëÿñîê. Ýòî íàñëåäèå Îëèì -ïèàäû ñòàëî ñâîåãî ðîäà òðàì-ïëèíîì äëÿ ïðåâðàùåíèÿ ñòî-ëèöû â öåëîì â ñàìûé äîñòóï-íûé ãîðîä äëÿ èíâàëèäîâ.

Ìàñøòàáíûå ðàáîòû íà÷à-ëèñü ñ ìîìåíòà, êîãäà Ëîíäîíáûë îáúÿâëåí ìåñòîì ïðîâåäå-íèÿ Îëèìïèàäû. Ñåãîäíÿ âñå8500 ãîðîäñêèõ àâòîáóñîâ è

22000 ìàøèí-òàêñè èìåþòïàíäóñû, êîòîðûå äåëàþò âîç-ìîæíûì èñïîëüçîâàíèå èíâà-ëèäíûõ êîëÿñîê. Ëîíäîíñêîåìåòðî, õîòü è ñàìîå ñòàðîå âìèðå, ñóìåëî óáðàòü ñòóïåíü-êè ñ 66 ñòàíöèé (÷åòâåðòü èçîáùåãî ÷èñëà), âêëþ÷àÿ òàêèåâàæíûå ïåðåñàäî÷íûå ñòàí-öèè, êàê Green Park è King’sCross St Pancras. Àáñîëþòíîâñÿ æåëåçíîäîðîæíàÿ ñåòüDLR äîñòóïíà äëÿ èíâàëèäîâ,òàê æå, êàê è ïîåçäà ñèñòåìûLondon Overground. Íà íèõóñòàíîâëåíû àóäèî- è âèäåî -ðåï ðîäóêòîðû, ðàçëè÷íûå óñò -ðîéñòâà äëÿ ñëàáîñëûøàùèõ è ñëàáîâèäÿùèõ.

Ìíîãèå ìåñòà ñêîïëåíèÿ òó ðèñòîâ è ãîñòåé ïðåòåðïå-ëè êîëîññàëüíûå èçìåíåíèÿ.

Âçÿòü, ê ïðèìåðó, Southbank,êîòîðûé ñòàíîâèòñÿ îäíèì èçñàìûõ ïîñåùàåìûõ ðàéîíîâ.Âñå 4 êèëîìåòðà ïðîìåíàäà îòWåstminster Bridge äî TowerBridge ñäåëàíû äîñòóïíûìè è óäîáíûìè äëÿ èíâàëèäîâ. Àíà ñàìîì Tower Bridge, êñòà-òè, óñòàíîâëåí ëèôò. Ïðèìåðûìîæíî ïåðå÷èñëÿòü è ïåðå -÷èñëÿòü, ïðåîáðàçîâàíèé äåé-ñòâèòåëüíî ìíîãî.

Íî ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ðóêî-âîäñòâî ãîðîäà íàìåðåíî ïðî-äîëæèòü ðàçâèâàòü èíôðà-ñòðóêòóðó ïðåîáðàçîâàíèé.Êàê ñêàçàë Áîðèñ Äæîíñîí:«Ìû íàó÷èëèñü ìíîãîìó èáóäåì è äàëüøå ïîäíèìàòüïëàíêó, ÷òî áû ñäåëàòü Ëîíäîíñàìûì óäîáíûì ãîðîäîì äëÿèíâàëèäîâ».

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

В ВЕСТ;ЭНДЕ ПОЯВИТСЯ ПАМЯТНИК АГАТЕ КРИСТИ

Page 14: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß14 В А Ш Е П Р А В О

Ïîòåðÿ óíèâåðñèòåòîì Lon -don Metropolitan ïðàâà îáó -÷àòü èíîñòðàíöåâ íå íà øóò -êó âñòðå âîæèëà ìíîãèõ ñòó -äåí òîâ èç-çà ðóáåæà, ïîëó -÷àþ ùèõ îáðàçîâàíèå â Âåëè -êî áðèòàíèè. «Àíãëèÿ» ñîâìå -ñòíî ñ èììèãðàöèîííîé ôèð-ìîé UKVISAS.COM ïîïûòà-ëèñü ðàçîáðàòüñÿ â ñèòóàöèè.

Ïîñëå òîãî, êàê íà ïðîøëîéíåäåëå London Met ñòàë ïåð-âûì óíèâåðñèòåòîì, êîòîðîãîëèøèëè ñòàòóñà «âóçà-ñïîíñî-ðà ñ âûñîêèì óðîâíåì äîâå-ðèÿ», áîëåå 2600 ñòóäåíòîâèç-çà ïðåäåëîâ ÅÑ îêàçàëèñüïîä óãðîçîé äåïîðòàöèè.

Ðåøåíèå ýòî çðåëî áîëååøåñòè ìåñÿöåâ, â òå÷åíèå êî -

òîðûõ Ïîãðàíè÷íîå àãåíòñòâîïðîâåëî ðÿä ïðîâåðîê ëåãè -òèì íîñòè èíîñòðàííûõ ñòó -äåí òîâ âóçà è âûÿâèëî ìíî-æåñòâî íàðóøåíèé: ó÷àùèåñÿíå âëàäåëè â íóæíîé ñòåïåíèàíãëèéñêèì, íå ïîñåùàëè ëåê-öèè, à áîëåå ÷åòâåðòè ïðîâå-ðåííûõ âëàñòÿìè ñòóäåíòîâ íå èìåëè ðàçðåøåíèÿ íàõî-äèòüñÿ â ñòðàíå.

Òåïåðü âñåì âûÿâëåííûì«íåëåãàëàì» ïðèäåòñÿ íåìåä-ëåííî ïîêèíóòü ñòðàíó, à äîá-ðîñîâåñòíûì ñòóäåíòàì ñðî÷-íî èñêàòü äðóãîé âóç, èìåþ-ùèé ïðàâî õîäàòàéñòâîâàòüçà ñòóäåíòà ïðè çàÿâêå íàâèçó Tier 4.

Îäèí èç ïîñòðàäàâøèõ ñòó -äåíòîâ èç Áðàçèëèè, ïðîäàâ -

øèé ñâîþ êâàðòèðó, ÷òîáûïðè åõàòü ó÷èòüñÿ íà MBA,íàïèñàë â áëîãå Guardian, ÷òî îí è åìó ïîäîáíûå îêàçà-ëèñü áðîøåííûìè íà ïðîèç-âîë ñóäüáû ïîñðåäèíå êóðñà,òàê êàê äðóãèå âóçû âîñïðè -íèìà þò íàáðàííûå â Met÷àñû îáó ÷åíèÿ áåç îñîáîãîýíòóçèàçìà.

Êðîìå òîãî, áîëüøèíñòâîâóçîâ óæå ïðèíÿëî ìàêñè-ìàëüíî äîïóñòèìîå êîëè÷åñò-âî èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ.

Ñàéò Ïîãðàíè÷íîãî àãåíòñò -âà Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäóï -ðåæ äàåò, ÷òî â ñëó÷àå ïîòåðèâóçîì ñòàòóñà ñïîíñîðà èëèïðåæäåâðåìåííîãî îêîí÷àíèÿêóðñà ïðåáûâàíèå ñòóäåíòà íà òåððèòîðèè ñòðàíû ïî äåé-ñòâóþùåé âèçå óðåçàåòñÿ äî60 äíåé è ñòîèìîñòü íîâîé âè -çîâîé çàÿâêè íå êîì ïåíñè ðó -åòñÿ. Ñ ýòîé æå èí ôîð ìàöèåé

âûñòóïèë è ìè íèñòð èììèãðà-öèè Äàìèåí Ãðèí.

Åñëè æå â ïðîöåññå îáó÷å-íèÿ ñòóäåíò ðåøèë ïîìåíÿòüó÷åáíîå çàâåäåíèå, òî åìóíóæíî ñíîâà ïîäàâàòü çàÿâêóíà âèçó Tier 4, ïîïðîñèâ íî -âûé âóç âûñòóïèòü åãî ñïîí -ñîðîì. Íà÷àòü îáó÷åíèå ìîæ -íî áåç ïîäòâåðæäåíèÿ ïîëó-÷åíèÿ âèçû, íî íà ñâîé ñòðàõè ðèñê: èììèãðàöèîííûå âëà-ñòè íå ãàðàíòèðóþò, ÷òî õîäà-òàéñòâî áóäåò óñïåøíî óäî-âëåòâîðåíî ñíîâà.

Åñëè ñòóäåíò ïîëó÷èë òå-êóùóþ ñòóäåí÷åñêóþ âèçó äî 5 îêòÿáðÿ 2009 ãîäà, åìóíå íóæíî îôîðìëÿòü íîâóþ,äîñòàòî÷íî òîëüêî îôèöèàëü-íîãî ðàçðåøåíèÿ âëàñòåé ïðî-äîëæàòü ó÷åáó.

×òî æå íóæíî èìåòü â âèäóèíîñòðàíöàì, ïîäàþùèì äî -êóìåíòû â ïîíðàâèâøèéñÿ

áðèòàíñêèé óíèâåðñèòåò èëèêîëëåäæ? Ñëåäóåò îáðàùàòüâíèìàíèå íå íà êðàñî÷íûåðåêëàìíûå áðîøþðû èëè çà -çûâíûå ðåêëàìíûå ñëîãàíû, à íà àêàäåìè÷åñêóþ ðåïóòà-öèþ ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ, íàïîçèöèþ â ðåéòèíãàõ, åæåãîä-íî ñîñòàâëÿåìûõ êðóïíåéøè-ìè àíãëèéñêèìè ãàçåòàìè.

Ïîäîçðåíèÿ äîëæíû âûçû -âàòü ñëèøêîì íèçêèå òðåáî -âàíèÿ ïðè ïîñòóïëåíèè èëèãî òîâíîñòü ðàññìîòðåòü âàøóêàíäèäàòóðó áåç âûïîëíåíèÿâñåõ ôîðìàëüíûõ óñëîâèé,ïîñ òàâëåííûõ äëÿ çà÷èñëåíèÿíà êóðñ. Âåäü ïðåöåäåíò Lon -don Met ìîæåò è ïîâòîðèòüñÿ.

UKVISAS.COM81 Oxford Street, London, W1D 2EUÒ: 020 7292 2978www.ukvisas.com

БУДЬ БДИТЕЛЬНЫМ, ИНОСТРАННЫЙ СТУДЕНТ!Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ala

my

КТО ПОД УДАРОМ?Óãðîçà äåïîðòàöèè íàâèñëàíàä 2 òûñÿ÷àìè èç 30 òû ñÿ÷ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûåîáó ÷àþòñÿ â áðèòàíñêîì âó -çå. Ñëåäóåò îò ìåòèòü, ÷òîñîâìåñòíûå ïðîã ðàììû ñóíèâåðñèòåòîì Met ro politaníà ïðîòÿæåíèè ìíî ãèõ ëåòîñóùåñòâëÿþò ðîññèéñêèåó÷åáíûå çàâåäåíèÿ. Ñ 1999ãîäà ñ âóçîì òåñíî ñîò ðóä -íè÷àåò ôàêóëü òåò èíî ñò ðàí -

íûõ ÿçûêîâ è ðåãèîíîâåäåíèÿÌÃÓ èì. Ëîìîíî ñîâà.

Ðóêîâîäñòâî âóçà îáåùàåòïðåäîñòàâèòü âñþ íåîáõîäè-ìóþ ïîìîùü ñòóäåíòàì. Ñîâåòïî ôè íàíñèðîâàíèþ àíãëèé -ñêèõ âóçîâ è ðÿä îáùå ñò âåí -íûõ ñòóäåí÷åñêèõ îðãàíèçàöèéíà ïðîøëîé íåäåëå òàêæå çàÿ-âèëè î ñîçäàíèè ðàáî÷åé ãðóï-ïû, êîòîðàÿ áóäåò ïîìîãàòüñòóäåíòàì â ïåðåîôîðìëåíèèâèç è äðóãèõ âîïðîñàõ.

Ìàññîâûå ïðîâåðêè âóçîâ

Âåëèêîáðèòàíèè íà÷àëè ïðî -âîäèòü ñÿ ïîñëå òîãî, êàê âHome Office çàÿâèëè î íåîá -õîäèìîñòè îòîçâàòü ëè öåíçèèó òåõ èç íèõ, êîòîðûå ïîìî -ãàþò â îôîðìëåíèè âèç èíî -ñò ðàííûì èììèãðàíòàì,ëèøü ïðèêèäûâàþùèìèñÿñòóäåí òàìè. London Metro po -litan ñòàë ïåðâûì èç âóçîâñòðàíû, ÷üå ïðàâî îáó÷àòüñòó äåíòîâ èç-çà ïðåäåëîâ Åâ ðîñîþçà áûëî îòîçâàíî(èç ñîîáùåíèÿ ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ).

Page 15: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Russian Community Asso cia -tion ïðèãëàøàåò âîëîíòåðîâäëÿ ïðîåêòà «Ðîìàíîâû âÁðèòàíèè. Ïî ñëåäàì ðóñ-ñêèõ öàðåé â Ëîíäîíå».

«Âàì ïðåäñòîèò îòêðûòüíåèçâåñòíûå ôàêòû, ñâÿçàí-íûå ñ èñòîðèåé âèçèòîâïðåäñòàâèòåëåé ðîññèéñêîéöàðñêîé ñåìüè â Âåëèêî -áðèòàíèþ.

 õîäå ïðîåêòà ìîæíî áó -äåò áåñïëàòíî ïîñåòèòü îáó-÷àþùèå ñåìèíàðû è ëåêöèè,ïîñâÿùåííûå òåõíîëîãèÿìèñòîðè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé,ñáîðà è îáðàáîòêè èíôîðìà-öèè, àóäèî- è âèäåîçàïèñè èìîíòàæà, ðàçðàáîòêè ýêñêóð-ñèîííûõ ìàðøðóòîâ», –ñîîáùàþò â Àññîöèàöèè.

Òàêæå Àññîöèàöèÿ â îê òÿáðåâ ðàìêàõ ïðîåêòà ïðîâîäèòñëåäóþùèå ìåðîïðèÿòèÿ:

10 îêòÿáðÿ, ñðåäà 14.00-17.00Ìàñòåð-êëàññ ïî ìåòîäàìàêàäåìè÷åñêîãî èññëåäîâà-íèÿ. Ñáîð, àíàëèç è îáðàáîò-êà èíôîðìàöèè.

Ñòîèìîñòü êóðñà ‡180.Áåñïëàòíî äëÿ ó÷àñòíèêîâïðîåêòà «Ïî ñëåäàì Ðîìàíî -âûõ â Áðèòàíèè».

Áëèçêî îò ñòàíöèè «Âèêòî -ðèÿ» è ìåòðî «Ïèìëèêî».

Êóðñ ïðîâîäèò ÎêñàíàÌîðãóíîâà, íàó÷íûé ñîòðóä-íèê Óíèâåðñèòåòà Ãëàçãî,êîíñóëüòàíò IMAGRI, ñî-

àâòîð êíèãè «Ðóññêîå ïðè-ñóòñòâèå â Áðèòàíèè».

19, 20 îêòÿáðÿ 11.00-15.00Òóð ïî Ëîíäîíó, ìàñòåð-êëàññ «Ïî ñëåäàì Ðîìàíîâûõâ Áðèòàíèè». Áåñïëàòíî äëÿó÷àñòíèêîâ ïðîåêòà.

Òóð ïðîâîäèòñÿ êàíäèäà -òîì èñêóññòâîâåäåíèÿ, ëè -öåíçèðîâàííûì ãèäîì BlueBadge Åëåíîé Áðîìëè.

Èíôîðìàöèÿ:îôèñ: +44 208 661 2117ìîá: +44 778 696 1523www.facebook.com/FollowingTheStepsOfTheTsars www.romanovs-uk.com

ЕСЛИ ВЫ ИНТЕРЕСУЕТЕСЬ ИСТОРИЕЙ ЦАРСКОЙ СЕМЬИ...

Íèêîëàé II è Ãåîðã V, 1913 ãîä

14 îêòÿáðÿ â Ëèòâå è çà ðó -áåæîì ïðîéäóò î÷åðåäíûåâû áîðû ÷ëåíîâ Ñåéìà Ëèòîâ -ñêîé Ðåñïóáëèêè, à òàêæåðåôåðåíäóì î ñòðîèòåëüñòâåàòîìíîé ýëåêòðîñòàíöèè âðåñïóáëèêå. Ãðàæäàíå Ëèòâû,æèâóùèå â Âåëèêîáðèòàíèè,ñìîãóò âûðàçèòü ñâîþ âîëþïóòåì ëè÷íîãî ãîëîñîâàíèÿ â ïîñîëüñòâå èëè ïî ïî÷òå.

Èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè âëèòîâñêèõ äèïïðåäñòàâèòåëü-ñòâàõ âî âñåé Åâðîïå áóäóòîòêðûòû 2-5 è 8-12 îêòÿáðÿ ñ 10.00 äî 12.00 è ñ 14.00 äî16.00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè, à òàêæå 14 îêòÿáðÿ ñ 7.00 äî20.00 (ïî ìåñòíîìó âðåìåíè,

íî íå ïîçäíåå, ÷åì äî 20.00 ïîËèòâå). Äëÿ äîñðî÷íîãî ãîëî-ñîâàíèÿ ïî ïî÷òå èçáèðàòåëüäîëæåí áóäåò ñâÿçàòüñÿ ñ ïî -ñîëüñòâîì, è åìó áóäåò âûñ -ëàí áþëëåòåíü.

Ïîñîëüñòâî Ëèòâû ïðîñèòãðàæäàí, æèâóùèõ â Ñîåäè -íåííîì Êîðîëåâñòâå, çàïîë -íèòü è îòîñëàòü â ïîñîëüñòâîàíêåòó ðåãèñòðàöèè èçáèðàòå-ëÿ äî 15 ñåíòÿáðÿ. Ýòî íåîáõî-äèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîñòà-âèòü òî÷íûé ñïèñîê ãîëîñóþ-ùèõ. Àíêåòó ìîæíî çàïîëíèòüè îòïðàâèòü ïðÿìî íà ñàéòåïîñîëüñòâà (https://uk.mfa.lt).Òàì æå ìîæíî åå ñêà÷àòü è îò -ïðàâèòü ôàêñîì èëè ïî ïî÷òå.

Óâàæàåìûå ñîîòå÷åñòâåííèêè! Ñ öåëüþ ðåàëèçàöèè âàøèõ

êîíñòèòóöèîííûõ èçáèðàòåëü-íûõ ïðàâ çà ðóáåæîì, íà î÷å-ðåäíûõ âûáîðàõ íàðîäíûõäåïóòàòîâ Óêðàèíû 28îêòÿáðÿ 2012 ãîäà, ÏîñîëüñòâîÓê ðàèíû â Âåëèêîáðèòàíèèèí ôîðìèðóåò, ÷òî â ñïèñîêèç áèðàòåëåé íà çàðóáåæíîìèç áèðàòåëüíîì ó÷àñòêåâêëþ÷àþòñÿ èçáèðàòåëè ïî èõèç áèðàòåëüíîìó àäðåñó,êîòîðûé, ñîãëàñíî ñâåäåíèÿìÐåå ñòðà, îòíîñèòñÿ ê ýòîìóèçáèðàòåëüíîìó ó÷àñòêó.

Ãðàæäàíèí Óêðàèíû, êîòî-ðûé ïðîæèâàåò èëè íàõîäèò-ñÿ â ïåðèîä ïîäãîòîâêè è ïðî-âåäåíèÿ âûáîðîâ çà ïðåäåëà-ìè Óêðàèíû, ðåàëèçóåò ñâîåïðàâî ãîëîñà íà âûáîðàõ íàîáùèõ îñíîâàíèÿõ, íåçàâèñè-ìî îò ïðàâîâûõ îñíîâàíèéïðåáûâàíèÿ íà òåððèòîðèè

èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà, àòàêæå ïðåáûâàíèÿ èëè íåï-ðåáûâàíèÿ íà êîíñóëüñêîìó÷åòå.

Ïîìíèòå, â äåíü ãîëîñîâà-íèÿ â óòî÷íåííûé ñïèñîêèçáèðàòåëåé íà çàðóáåæíîìèçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå ìîãóòâíîñèòüñÿ òîëüêî èñïðàâëåíèÿíåòî÷íîñòåé è òåõíè÷åñêèõîïèñîê, âíåñåíèå â íåãî íîâûõèçáèðàòåëåé íå ïðåäâèäèòñÿ.

Ïî âîïðîñàì âàøåãî âêëþ-÷åíèÿ â Ðååñòð, èçìåíåíèÿïåðñîíàëüíûõ äàííûõ â Ðåå -ñòðå, â òîì ÷èñëå îòíîñèòåëü-íî èçìåíåíèÿ èçáèðàòåëüíîãîàäðåñà, âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿâ êîíñóëüñêèé îòäåë ïî ñîëü -ñò âà ïî àäðåñó: 78 Ken singtonPark Road, London W11 2PL,ëèáî â Ãåíåðàëüíîå êîí ñóëü -ñòâî Óêðàèíû â Ýäèí áóðãå: 8 Windsor Street, Edinburgh,EH7 5JR.

1 ñåíòÿáðÿ «Êëóá 50+»ñíîâà íà÷àë ñâîþ ðàáîòó.Âñåì ó÷àñòíèêàì «Êëóáà50+» áûëî ïðèÿòíî âñòðå -òèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì ïîñ -ëå ìåñÿ÷íîãî ï åðå ðûâà.Êðîìå ïîñòîÿííûõ ó÷àñò-íèêîâ ïðèøëè è íîâûå.Âñå ñ óäîâîëüñò âèåì îáñó-äèëè, êàê îíè ïðîâåëèëåòî, ïîáûâàëè íà Îëèì -ïèé ñêèõ èãðàõ, ïîó÷àñò-âîâàëè â ïðîåêòå «Ëèöàýïîõ», îáñóäèëè ïëàíûêëóáà íà áëèæàéøèåìåñÿöû.

ÏËÀÍÛ ÍÀ ÂÛÕÎÄÍÛÅ ñóááîòó, 8 ñåíòÿáðÿ,ñ 11.00 äî 12.00 «Âàñèëèéè åãî êîìàíäà» îòâå÷àþòíà âñå âàøè âîïðîñû îò -íîñèòåëüíî ðàáîòû íàêîì ïüþòåðå. Ïðèíîñèòå ñ ñîáîé âàøè íîóòáóêè, è âñå âàøè âîïðîñû èïðîáëåìû ïî âîçìîæíîñ-òè áóäóò ðàçðåøåíû. Ïî -æà ëóéñòà, ïðîñëåäèòå,÷òî áû âàøè íîóòáóêè áû -ëè ïîëíîñòüþ çàðÿæåíû.Âñòðå÷à ñîñòîèòñÿ ïî àä -ðåñó: Costa Cafe, Cheap -side, EC2V 6AU (ìåæäó÷àñîâíåé è òîðãîâûì öåí-

òðîì), íèæíèé ýòàæ.Áëèæàéøèå ñòàíöèèìåòðî: St. Paul’s, Bank,Mansion House.

 ñóááîòó, 8 ñåíòÿáðÿ, ñ 12.00 äî 14.00 â êàôåCosta «Êëóá 50+» ïðèíè -ìàåò â ãîñòÿõ Îëüãó Ñòåá -ëèí – ó÷èòåëÿ ìåäèòàöèè,öåëèòåëÿ è ïðîôåññèî -íàëü íîãî õóäîæíèêà. Îëü -ãà ïðîâîäèò ñåìèíàðû ïîñàìîñî âåð øåíñòâîâàíèþ èäó õîâ íîìó ñàìîðàñêðû-òèþ â Ëîíäîíå è çà ðóáå-æîì, à òàêæå îðãàíèçîâû-âàåò ïîåçäêè ïî ýçîòåðè-÷åñêèì ìåñòàì. Âñå ååìåòîäèêè ïðåäíàçíà÷åíûäëÿ ëþäåé ëþ áîãî âåðîèñ-ïîâåäàíèÿ. Íà âñòðå÷å îíàïîãîâîðèò î ñàêðàëüíîìöåíòðå ÷å ëî âåêà – ñåðäöå.Ìåäèòà öèÿ áóäåò íàïðàâ-ëåíà íà îñâîáîæäåíèåñåðäöà îò òÿæêèõ ìûñëåéè íåãà òèâ íûõ ýìî öèé, àòàêæå íà îòê ðûòèå ëþáâèêî âñåìó ñóùåìó.

Ïî âñåì âîïðîñàì îáðà-ùàòüñÿ ê Âàñèëèþ(07773330309)

Êëóá 50+

ИНФОРМАЦИЯ ПОСОЛЬСТВА ЛИТВЫ О ВЫБОРАХ В СЕЙМ И РЕФЕРЕНДУМЕ

ИНФОРМАЦИЯ ПОСОЛЬСТВА УКРАИНЫ О ВЫБОРАХ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ

ЛОНДОНСКАЯ«СУШКА»

 ñóááîòó, 15 ñåíòÿáðÿ, â ëîí-äîíñêîì Waterlow Park ïðîéäåòèíòåðåñíîå ìåðîïðèÿòèå äëÿëþáèòåëåé ôîòîãðàôèè – àêöèÿïîä íàçâàíèåì «Ñóøêà».

Ñóòü àêöèè ñîñòîèò â òîì, ÷òîëþáîé ó÷àñòíèê ìîæåò ïîâåñèòüñâîè ðàáîòû íà âåðåâêè ñ ïî ìî -ùüþ ïðèùåïîê.  îáìåí íà ñâîèôîòîãðàôèè ìîæíî çàá ðàòü ëþ -áûå äðóãèå. Ñâîþ ôîòîãðàôèþìîæíî ïîäïèñàòü, îñòàâèòü íàîáîðîòå êîîðäèíàòû äëÿ ñâÿçèèëè íåîáû÷íîå ïîñëàíèå å¸ áó -äóùåìó îáëàäàòåëþ. Ýòîò ïðî -åêò áûë ïðèäóìàí â Ñàíêò-Ïå -òåðáóðãå â 2010 ãîäó è ïðîõîäèòâî ìíîãèõ ãîðîäàõ ìèðà.

Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå.Ïîäðîáíîñòè è óñëîâèÿ ó÷àñòèÿ÷èòàéòå íà ñòðàíèöå íàøåéãàçåòû â «Ôåéñáóêå».

Î ÏÐÎÅÊÒÅ 2013 ãîäó ðóññêîãîâîðÿ-ùåå ñîîáùåñòâî îòìåòèò400-ëåòèå ðîäà Ðîìàíî-âûõ è ñòîëåòèå ïîñëåäíåãîÐóññ êîãî áàëà. Íà÷èíàÿ ñ17-ãî âåêà, ñëåäóÿ òðàäè-öèè, çàëîæåííîé èìïåðà-òîðîì Ïåòðîì Âåëèêèì,âñå ðóññêèå ïðàâèòåëèïîñåùàëè Âåëèêîáðèòà íèþâ êà÷åñòâå ãîñòåé àíã ëèé -ñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè.Ýòè âèçèòû íå òîëüêî îáú -ÿñíÿþòñÿ òåñíûìè ðîäñò-âåííûìè ñâÿçÿìè äâóõïðàâÿùèõ äèíàñòèé, îíèîêàçàëè çàìåòíîå âëèÿíèåíà áðèòàíñêóþ êóëüòóðó.

Îäíà èç öåëåé ïðîåêòà«Ðîìàíîâû â Áðèòàíèè» –âûÿâëåíèå è ôèêñèðîâà-íèå ôàêòîâìåæêóëüòóðíîãîâçàèìîäåéñòâèÿ Ðîñ ñèè èÁðèòàíèè â ãîäû ïðàâëå-íèÿ ïîñëåäíåãî

НОВОСТИ «КЛУБА 50+»

Page 16: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

ÓÂËÅ×ÅÍÈÅ Ñ ÄÅÒÑÒÂÀÀâòîð ìîäåëè ÄæåðàëüäÂåñò ðàññêàçàë «Àíãëèè» î òîì, ïî÷åìó ïî÷òè 40 ëåòæèçíè îí ïîñâÿòèë âîññòà -íîâ ëåíèþ Áî ðîäèíñêîãî ñðà-æåíèÿ â ïëàñòèëèíå.

«ß ñ äåòñòâà ëþáëþ äå -ëàòü ìîäåëè ñàìîëåòîâ èòàíêîâ, ñîáèðàòü ñîëäàòè -êîâ. Êîãäà ïîäðîñ, ñòàë èí -òåðåñîâàòüñÿ âîåííîé èñòî -ðèåé è äàæå âû èãðàë ïî íåéøêîëüíóþ îëèìïèàäó.  11ëåò ÿ ïðî÷èòàë êíèãó Ýð -íåñ òà Ãðåÿ «Ñîáàêà, êî òî -ðàÿ äîøëà äî Ìîñêâû» («Thedog that marched to Moscow»,Ernest Gray) è áûë äî ãëóáè -íû äóøè òðîíóò èñòîðèåéñîáàêè, õîçÿèí êîòîðîé ñîñ -òîÿë âðà÷îì ïðè ôðàíöóç -ñêîé àðìèè. Ýòó êíèãó âû -ïóñòèëè â 1960 ãîäó è íè -êîãäà íå ïåðåèçäàâàëè, íîìíå çàïîìíèëñÿ âåðíûé ïåñ,êî òîðûé ïðîøàãàë ñ õîçÿè -íîì àæ äî Ìîñêâû è íàçàä.

 17 ëåò ÿ ïîñìîòðåëðóññêóþ ýêðàíèçàöèþ Òîë -ñòîãî «Âîéíà è ìèð». Ýòàýêðàíèçàöèÿ ñòàëà âòîðûìçâåíîì â öåïè ñîáûòèé, êî -òîðûå âäîõíîâèëè ìåíÿ ñäå -ëàòü ìî äåëü áèòâû «Áîðî -äèíî». Íî æèçíü øëà ñâîèì÷åðåäîì: ÿ ïîñòóïèë â óíè-âåðñèòåò, èçó÷àë ýêîíîìè-êó, æåíèëñÿ... Îäíàæäû, ãäå-òî â 1973 ãîäó, óâèäåë ðåê -ëàìó êíèãè ÊðèñòîôåðàÄàôôè î Áîðîäèíî è âîéíå1812 ãîäà («Borodino and theWar of 1812» ChristopherDuffy). ß ïðî÷åë åå è ïîíÿë,÷òî äîë æåí âîññòàíîâèòüñîáûòèÿ Áîðîäèíñêîãî ñðà-æåíèÿ. Íî íå òàê, êàê ýòîäåëàþò òå, êòî ïåðåîäå âà -åòñÿ â èñòî ðè÷åñêèå êîñ -òþìû, à ñ ïî ìîùüþ ìîäåëè-ðîâàíèÿ – ñâîåãî äåòñêîãîõîááè», – ãîâîðèò Äæåðàëüä.

Ñîëäàòèêîâ äëÿ ìîäåëè,êî òîðàÿ âûñòàâëåíà â Ðîñ -ñîò ðóäíè÷åñòâå, îí íà÷àë äå -ëàòü ãäå-òî â 1974-ì. Ïðîáî -âàë ðàç íûå ñïîñîáû, íî âèòîãå îñ òàíîâèëñÿ íà ñëå -äóþ ùåì: äåëàë 25-ìèëëè -ìåòðîâûå ôè ãóðû èç ïëàñòè-ëèíà è ïîêðûâàë èõ ëàêîìäëÿ íîãòåé. Ó íèõ ñ æåíîéáûëà äîìà ñâî åáðàçíàÿ ìàíó-ôàêòóðà: åñëè êàêîé-òî ëàêíå íðàâèëñÿ æå íå, îíà îò -äàâàëà åãî Äæå ðàëüäó «íàÁîðîäèíî». Ïîê ðûâ ñîëäàòè-êà èëè ëîøàäü ëàêîì, îííàíîñèë ñëîé áåëîé êðàñêè, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî íà÷èíàëðàñêðàøèâàòü.

ÒÀÊÈÅ ÐÀÇÍÛÅ ÑÎËÄÀÒÈÊÈÑ 1974-ãî ïî 79-é ñòðàñòíûéëþáèòåëü ìîäåëèðîâàíèÿïîñ òîÿííî ëåïèë àðìèþ: ñîë-äàò, ëîøàäåé. Êàæåòñÿ, ÷òîýòî ïðîñòî. Íî ó Äæåðàëüäàåñòü ñâîé ïîäõîä: «Òîëüêîïîäóìàéòå: êàæäûé ñîëäàò– èíäèâèäóàëåí. Êòî-òîïîëíåå, êòî-òî õóäåå, êòî-òî âûøå, êòî-òî íèæå, óâñåõ ñâîè ÷åð òû ëèöà. Ýòîòîëüêî íà ôàáðèêå âñåõ ñîë-äàòèêîâ îòëèâàþò îäèíàêî-âûìè. ß æå äåëàë ñâîèõ ïîìîäåëè òåððàêîòîâîé àðìèèêèòàéñêîãî èìïåðàòîðàÖèíü Øèõóàíäè, ãäå êàæäûéñîëäàò âûãëÿäèò êàê æèâîéïðîòîòèï. Ïðàâäà, ðàçìåðûìîèõ ñîëäàò âî ìíî ãî ðàçìåíüøå, íî êàæäûé èç íèõíå ïðîñòî ñòîèò è äåðæèòðóæüå, à âûïîëíÿåò ñâîþîñîáåííóþ ðîëü â áèòâå.Îäèí ñòðåëÿåò, âòîðîéðàíåí, òðåòèé ïîìîãàåòðàíåíîìó è òàê äàëåå. Ïðèýòîì âû äîëæíû ïîíèìàòü,÷òî òîãäà íå áûëî èíòåðíå-òà, ñîáðàòü èíôîðìàöèþáûëî ãîðàçäî ñëîæíåå. Âñåïðèõîäèëîñü íàõîäèòü ïîêóñî÷êàì. Óç íàòü ÷òî-òîïðî ðóññêèõ ñîëäàò áûëîçàòðóäíèòåëüíî».

 1979 ãîäó ñåìüÿ êóïèëàäîì, è Äæåðàëüä õðàíèëñâîèõ ñîëäàòèêîâ â êîðîáêàõîò øîêîëàäíûõ êîíôåò ïîâñåì óãëàì. Êîãäà ïîøëè äå -òè, îí íà âðåìÿ îñòàâèë ñâîéïðîåêò, íî ÷èòàë âñå, ÷òî âû -õîäèëî íà àíãëèéñêîì ÿçûêåî Áîðîäèíñêîì ñðàæåíèè, èæäàë ìîìåíòà, ÷òîáû çàêîí-÷èòü ñâîå íà÷èíàíèå.

 1995-ì Äæåðàëüä ïðîäî-ëæèë ëåïèòü ñâîþ àðìèþ. Àâñêîðå ïîÿâèëñÿ èíòåðíåò,êîòîðûé ïîìîã Äæåðàëüäóóçíàòü ìíîãèå âåùè, î êîòî-ðûõ îí ðàíüøå íå ïîäîçðåâàë.Ê ïðèìåðó, îí óçíàë, ÷òîáîëüøàÿ ÷àñòü ôðàíöóçñêîéàðìèè ñîñòîÿëà íå èç òàêèõóæ ôðàíöóçîâ. Òàì áûëèïðåäñòàâèòåëè ïî÷òè âñåõåâðîïåéñêèõ íàðîäîâ. Îñî -áåííî ìíîãî, ïîìèìî òèòóëü-íîé íàöèè, íàáðàëîñü ïîëÿêîâ,ïîðòóãàëüöåâ, íåìöåâ. ÒàêæåÄæåðàëüä ñìîã íàêîíåö äå -òàëüíî ðàçîáðàòüñÿ ñ óíèôîð-ìàìè ðàçíûõ ñòðàí. È óæå âèþíå 2012 ãîäà ÷èñëî ñîëäàòäîñòèãëî ïðèáëèçè òåëüíîäâóõ òûñÿ÷. Êîëè÷å ñòâà ïëà-ñòèëèíîâûõ âîÿê îêàçàëîñüâïîëíå äîñòàòî÷íî, è êîðîáêèáûëè íàêîíåö-òî îòêðûòû.Êàæäîãî ãåðîÿ Äæå ðàëüä çà -êðåïèë íà ïîëå áðàíè ñ ïî -ìîùüþ ñêðåïîê è êëåÿ.

Êîãäà Äæåðàëüä íà÷àë ðà -áîòàòü íàä ñàìèì ïîëåì áîÿ,

îí íàøåë ìíîæåñòâî êàðò èïëàíîâ, íî âñå îíè áûëè íå -òî÷íûìè. Ïîýòîìó îí ïîåõàëíà Áîðîäèíñêîå ïîëå, ÷òîáûóâèäåòü âñå ñâîèìè ãëàçàìè.Êàê ðàç ïîïàë òóäà â òàêîéäåíü, êîãäà ýíòóçèàñòû óñò -ðîèëè ðåêîíñòðóêöèþ â êîñ -òþìàõ, ñ ðóæüÿìè. Ýòî äîáà -âèëî áðèòàíñêîìó ïåí ñèîíå-ðó ýíòóçèàçìà. Îñìîò ðåâ îê -ðåñòíîñòè, îí çàìåòèë, ÷òîïîëå ãîðàçäî áîëåå ïëîñêîå,÷åì íà êàðòàõ. Ýòî óï ðîñòè -

ëî åãî çàäà÷ó. «Íî, ïî-ìîåìó,óñ ëîæ íèëî çàäà÷ó ðóññêîéàð ìèè, âåäü îíè íå ñìîãëèçà íÿòü âûãîäíóþ ïî çèöèþíà âîçâûøåíèè ñ õîðîøèìîáçîðîì, åå ïðîñòî-íàïðîñ-òî íå áûëî», – ðàññóæäàåòÄæåðàëüä.

ÒÐÓÄÍÎÑÒÈ ÏÅÐÅÂÎÇÀ ×òîáû ïåðåâåçòè ïîäåëêó,ïîíàäîáèëñÿ öåëûé ãðóçîâèê.Ñíà÷àëà «Áîðîäèíî» íå âëà-çèëî â äâåðè ìàøèíû, ïîòîìïîíàäîáèëîñü øåñòü ÷åëîâåê,÷òîáû çàíåñòè åãî â çàë Ðîñ -ñîòðóäíè÷åñòâà. Ìîäåëü ïðî-ñòîèò òàì îêîëî äåñÿòè äíåé,è êàæäûé ìîæåò ïðèéòè ïîñ -ìîòðåòü è îçíàêîìèòüñÿ ñ äî -êóìåíòàìè âîéíû 1812 ãîäà.

Êóäà îòïðàâèòñÿ «Áîðîäè -

íî» ïîòîì – íåèçâåñòíî. ÑàìÄæåðàëüä ãîâîðèò: «Ëè÷íî ÿõîòåë áû íàéòè äëÿ ìîäåëèõîðîøèé ïîñ òîÿííûé äîì.Åñëè íå ìóçåé, òî, ê ïðèìå-ðó, äîì ðóññêîãî îëèãàðõà,êîòîðûé çàõî÷åò åå êóïèòü(ñìååòñÿ). Èçíà ÷àëüíî ÿ äå -ëàë ìîäåëü áèòâû íà Áî ðî -äèíñêîì ïîëå íå íà ïðîäàæó,ýòî ïðîñòî õîááè âñåé ìîåéæèçíè, íî ïðîäîë æàòü äå -ëàòü ìîäåëè ÿ íå ñîáèðàþñü.Ìíå 61 ãîä, ó ìå íÿ ñàäèòñÿçðåíèå, ìíå ñëîæ íî ðàáî -òàòü íàä ìåë êè ìè äåòàëÿ -ìè. Òàê ÷òî çàé ìóñü òåì,÷òî áóäó êó äà-òî «Áîðîäè -íî» ïðèñòðàè âàòü».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Ïîñìîòðåòü ìîäåëü Áîðî -äèíñêîãî ñðàæåíèÿ è èñòî-ðè÷åñêèå äîêóìåíòû 1812ãîäà ìîæíî â îôèñå Ðîñ -ñîòðóäíè÷åñòâà ïî àäðåñó:37 Kensington High Street,London, W8 5ED.

Ïî÷òè âñå äåòè è âçðîñëûåïîðîé ìå÷òàþò ïîïàñòü â ìàøèíó âðåìåíè è ïîâåð -íóòü ìèíóòû è ãîäûâñïÿòü. Îäíàêî íåêîòîðûåóñåðäíûå áðèòàíöû íåïðîñòî ìå÷òàþò, à ñâîèìèñè ëàìè âîçâðàùàþò íàñ âïðîøëîå, ñîçäàâàÿ, ê ïðèìå-ðó, ìîäåëè èçâåñòíûõ èñòî-ðè÷åñêèõ ñîáûòèé. Íà÷èíàÿ ñ 4 ñåíòÿáðÿ ó ÷èòàòåëåé«Àíãëèè» åñòü øàíñ ïîñìî-òðåòü è ñôîòîãðàôèðî-âàòüñÿ íà ïîëå Áîðîäèíñêî-ãî ñðàæåíèÿ, êîòîðîå ñîðîêëåò ñ ïîìîùüþ ïëàñòèëè-íà, ñêðåïîê è êëåÿ ñîçäàâàëÄæå ðàëüä Âåñò, æèòåëüãîðîäêà Áðèäæíîðò, ãðàô-ñòâî Øðîïøèð.

Ê ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÀÒÅÊ äâóõñîòëåòèþ ñî äíÿ Áîðî -äèíñêîé áèòâû â îôèñå Ðîñ -ñîòðóäíè÷åñòâà â Ëîíäîíå óñ -òàíîâèëè ìîäåëü ýòîãî âàæ -íåé øåãî â ðóññêîé èñòîðèèñðà æå íèÿ. Îäíàêî ìîäåëü âû -ïîëíåíà íå ïî çàêàçó Ðîñ ñîò -ðóäíè÷å ñòâà, íå ïðîôåññèî-

íàëüíûì õóäîæíèêîì, íå èñòî-ðèêîì è äàæå íå ðóññêèìïàòðèîòîì. Ïî÷òè ñîðîê ëåòáðè òàíñêèé ãðàæäàíèí Äæå -ðàëüä Àðòóð Âåñò, òåïåðü ïåí-ñèîíåð, ñàì èçó÷àë èñòîðèþÁîðîäèí ñêîãî ñðàæåíèÿ èêðîïîòëèâî ëåïèë ôèãóðêèñîë äàò, ëîøà äåé, ïóøåê èïðî÷èõ íå çà ìå íèìûõ â âîéíå1812 ãîäà àòðèáóòîâ – ïðîñòîïîòîìó, ÷òî ýòî åãî õîááè.

Ïîëó÷èâøàÿñÿ ìîäåëü ïðåä-ñòàâëÿåò ñîáîé ïîëå ðàçìåðîì2,5 íà 1,8 ìåòðà. Íà íåì çà -ïå÷àòëåí íå ñàìûé êðîâàâûéìî ìåíò, à íà÷àëî ñðàæåíèÿ:8:30 óòðà, Êóòóçîâ è Áàãðà òè -îí óæå ãîòîâû ê áîþ, íàïû -ùåí íûé íàïîëåîíîâñêèé ìàð -øàë Èîàõèì Ìþðàò, âåñü íà -ïî ìàæåííûé, ãîðäî âîññåäàåòíà ñâîåì êóäðÿâîì êîíå, àðìèèñòîÿò â ïîëíîé áîåâîé ãîòîâíî-ñòè. Äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû âîôèñå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà âûñ -òàâëåíû íà âñîáùåå îáîç-ðå -íèå îðèãèíàëüíûå èñòîðè÷å-ñêèå äîêóìåíòû âðåìåí òîéñàìîé ëåãåíäàðíîé âîéíû ñÍàïîëåîíîì.

БОРОДИНО СВОИМИ РУКАМИ

Àíòî

í Ô

àòüÿ

íîâ

Page 17: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 17П Р О Б Л Е М А

Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ìûîïóáëèêîâàëè ìàòåðèàë, âêîòîðîì ðàçìûøëÿëè, êàêïðè÷óäëèâî ìîæåò ñîåäè-íÿòüñÿ àíãëèéñêèé è ðóñ-ñêèé ÿçûêè, ñîçäàâàÿ ñâîåãîðîäà «ÿçûêîâûé âèíåãðåò»,íà êîòîðîì ðàçãîâàðèâàþòìåæäó ñîáîé èììèãðàíòûèç ðóññêîãîâîðÿùèõ ñòðàí.Íà ýòîò ðàç ìû ðåøèëèêîïíóòü íåìíîãî ãëóáæå èèçó÷èòü, êàêèå êóëüòóðíûåðàçëè÷èÿ ìåæäó áðèòàí öà -ìè è âûõîäöàìè èç Âîñòî÷ -íîé Åâðîïû ìîãóò ñóùåñò -âåííî ïîâëèÿòü íà òî, êàêáûñòðî âû áóäåòå âçáè-ðàòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñò-íèöå â Âåëèêîáðèòàíèè.

Общение – это не только языкÏåðâàÿ è ãëàâíàÿ ïðîáëåìà, ñ êîòîðîé ñòàëêèâàþòñÿ âñåèììèãðàíòû îò ìàëà äî âå -ëèêà, – ýòî àíãëèéñêèé ÿçûê.Íî äàæå åñëè â øêîëå âûó÷èëè àíãëèéñêèé ÿçûê äîë-ãèå 12 ëåò è ñäàëè IELTS íàçàâåòíûå 6.5, âû íèêàê íåçàñòðàõîâàíû îò íåïðèÿòíî-ñòåé íà ðàáîòå, ñâÿçàííûõ ñÿçûêîâûìè è êóëüòóðíûìèðàçëè÷èÿìè.

Òðè ãîäà íàçàä ÿ ïåðååõàëàâ Âåëèêîáðèòàíèþ è íàøëàðàáîòó â ëîíäîíñêîé ñåòèáûñò ðîãî ïèòàíèÿ «EAT».Ìåä ëåííî, íî âåðíî ÿ ñòàëàêàðàáêàòüñÿ ïî êàðüåðíîéëåñòíèöå íàâåðõ, çàïîëó÷èâïîçèöèþ áàðèñòà, à ïîòîìñòàëà è ìåíåäæåðîì â îäíîìèç ìàãàçèíîâ. Òîãäà-òî ÿ èïîíÿëà, ÷òî íå äîñòàòî÷íîõîðîøî ãîâîðèòü ïî-àíãëèé -ñêè è èìåòü áîëüøîé ñëîâàð-íûé çàïàñ, íóæíî åùå çíàòüñêðûòûå ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ,êîòîðûå ïîìîãóò âàì èçáå-æàòü íåíóæíûõ êîíôëèêòîâíà ðàáîòå.

Êòî áû ìíå ñðàçó íà ðàáîòåñêàçàë, ÷òî, ñòàâ ìåíåäæåðîì,ìíå íàäî íå ïðîñòî ãîâîðèòüëþäÿì, ÷òî ñäåëàòü íàäî òî è òî, ñêðàñèâ ýòî âñå ñëîâîì«ñïàñèáî»? Ïîñëå íåñêîëüêèõêîíôëèêòîâ ñ ïîä÷èíåííûìèìîé íåïîñðåäñòâåííûé íà -÷àëüíèê-àíãëè÷àíèí îáúÿñíèë,÷òî áóäü òû õîòü òðèñòà ðàçíà÷àëüíèêîì, êàæäóþ ñâîþïðîñüáó íåîáõîäèìî çàìàñêè-ðîâàòü ïîä âîïðîñ è âìåñòî«Äðóã ìîé, ñõîäè è çàêîí÷è òî íåïðîñòîå äåëî, ïîæàëóé-ñòà» íåîáõîäèìî ãîâîðèòü«Íåñëîæíî ëè âàì ñäåëàòüìíå íåáîëüøîå îäîëæåíèå,óâàæàåìûé ìèñòåð Ñìèò?».Âàì íèêòî íå îòêàæåò, íî âñåæå íàäî äàòü ÷å ëîâåêó ïî÷óâ-ñòâîâàòü, ÷òî ýòî íå ïðèêàç, à âåæëèâàÿ ïðîñü áà. Íåðåäêîýòî èäåò âðàçðåç ñ ïðèâû÷êîéðóññêîÿçû÷íûõ ëþäåé, êîòî-ðûå íå áóäóò ñ ïîðó÷åíèÿìèõîäèòü âîêðóã äà îêîëî, àïðÿìî ñêàæóò âàì, ÷òî íàäîñäåëàòü.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòüíåíóæíûõ íåïðèÿòíîñòåé, âíåçíàêîìîé îáñòàíîâêå âñåãäàëó÷øå ïðèãëÿäåòüñÿ ê òîìó,êàê âåäóò ñåáÿ îêðóæàþùèåëþäè, è ñäåëàòü íåîáõîäèìûåâûâîäû.

Íî ýòî ëèøü âåðøèíà àéñ -áåðãà. Ïî èíòåðíåòó ãóëÿåòêàðòèíêà íåèçâåñòíîãî àâòîðà,

êîòîðàÿ îáúÿñíÿåò, ÷òî áðè -òàí öû ãîâîðÿò îäíî, ïîäðàçó-ìåâàþò äðóãîå, à èíîñòðàíöûïîíèìàþò âîîáùå òðåòüå. Òàê,åñëè âàø íà÷àëüíèê áðèòàíåöîõàðàêòåðèçîâàë âàøå äåéñò -âèå êàê «This is not bad», íåñòîèò ñðàçó æå îòêðûâàòüøàìïàíñêîå, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òîâàñ ïîõâàëèëè.  áîëüøèíñòâåñëó÷àåâ ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âàìâåæëèâî ïûòàþòñÿ íàìåêíóòü,÷òî âàøà ðàáîòà íèêóäà íåãîäèòñÿ. Ýòî íà ñàìîì äåëå÷óòü ëè íå ãëàâíàÿ áðèòàí-ñêàÿ ÷åðòà: íà ðàáîòå â ëèöîíèêîãî íå êðèòèêóþò, ñãëà æè -âàÿ îñòðûå óãëû.

Îäèí ìîé çíàêîìûé ðàññêà -çûâàë, ÷òî òîëüêî ïåðååõàâ â Áðèòàíèþ, îí ñëóøàë ðàçãî -âîð ñâîèõ êîëëåã, êîòîðûå îá -ñóæäàëè íåäàâíåå èíòåðâüþ

ñ îäíèì èç ñîèñêàòåëåé ðàáî -òû. ×åëîâåê, ïðîâîäèâøèé èí -òåðâüþ, ñêàçàë, ÷òî îíî áûëî«all right». Ìîé çíàêîìûé ïî -äóìàë, ÷òî ðàç «all right», òî è ðàáîòà ó íåãî óæå â êàðìà -íå. Êàê îêàçàëîñü ïîç æå, ýòàôðàçà îçíà÷àëà, ÷òî èíòåðâüþïðîøëî óæàñíî, íî íå æåëàÿãîâîðèòü î êîì-òî ïëîõî, ãî -âîðÿùèé èñïîëüçîâàë î÷åíüâåæ ëèâóþ è óêëîí÷èâóþ ôîðìóëèðîâêó.

Устав для чужого монастыряÍî íå òîëüêî ÿçûêîâûå òðóä-íîñòè ñòàíîâÿòñÿ áàðüåðîì êóñïåøíîé êàðüåðå. Êóëüòóð -íûå ðàçëè÷èÿ ëþäåé ðàçíûõíàöèîíàëüíîñòåé òîæå íå ñòî -èò ñáðàñûâàòü ñî ñ÷åòîâ.

Ïåðååçæàÿ â íîâóþ ñòðàíó,íèêîãäà íå çíàåøü, ãäå ñïîòê-íåøüñÿ î íåçíàíèå êàêîé-òîíàöèîíàëüíîé ÷åðòû, êîòîðàÿïðèñóùà áîëüøèíñòâó è ñèëü-íî âëèÿåò íà æèçíü â ñîöèó-ìå. Íî, êàê èçâåñòíî, íåçíàíèåçàêîíà íå èçáàâëÿåò îò îòâåò-ñòâåííîñòè.

Íàïðèìåð, îäèí ðîññèéñêèéâðà÷ ïåðååõàë èç Ðîññèè âÂåëèêîáðèòàíèþ íà ÏÌÆ, íîêàðüåðà åãî çäåñü íå áûëà òàêæå óñïåøíà, êàê íà ðîäèíå.Êîëëåãè ñîâåòîâàëè åìó ñäàòüýêçàìåíû, íåîáõîäèìûå äëÿïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè (à ñîîòâåòñòâåííî, è äëÿ ïî -âûøåíèÿ çàðïëàòû), íî óïåð-òûé ìóæ÷èíà íå õîòåë ñëó-øàòü íèêàêèõ äåëüíûõ ñîâå-òîâ è ïûòàëñÿ ïðîáèòü ñåáåïîâûøåíèå ïî ñòàðîé ðóññêîéïðèâû÷êå – ïî äðóæáå. Îíñòàðàëñÿ óçíàòü, ñ êåì íàäîïîçíàêîìèòüñÿ è ïîäðóæèòü -ñÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ðàáîòó ïî ëó÷øå, ãäå íàäî âîâðåìÿóëûáíóòüñÿ, à ãäå – íàõìó-ðèòü áðîâè. Îäíàêî îí ñîâåð-øåííî íå ïîíèìàë, ÷òî çíà-êîìñòâî â Àíãëèè åñëè è ñìî-æåò ïîìî÷ü, òî òîëüêî â òîìñëó÷àå, åñëè ó òåáÿ åñòü âñåíåîáõîäèìûå äîêóìåíòû èêâàëèôèêàöèè. Ôðàçà «Áåçáóìàæêè òû áóêàøêà» çäåñüðàáîòàåò íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ,è ïðîòàëêèâàòü ñâîåãî çíàêî -ìîãî, ÷òîáû òîò ïîëó÷èë æå -ëàåìóþ äîëæíîñòü, à ïîòîìçàâàëèë âñþ ðàáîòó, â ýòîéñòðàíå íèêòî íå áóäåò.

Ýòîò æå âðà÷, ðàáîòàÿ âàíãëèéñêîì ãîñïèòàëå, îñìåëè-âàëñÿ ãîâîðèòü, ÷òî õèðóðã –ýòî ñîâåðøåííî íå æåíñêàÿïðîôåññèÿ, è âñå ïðåäñòàâè-òåëüíèöû ñëàáîãî ïîëà òîëüêîïîçîðÿò íàñòîÿùèõ õèðóðãîâ-ìóæ÷èí. Òàêèå âûñêàçûâàíèÿ÷àñòî ìîæíî óñëûøàòü íàïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå:íåêîòîðûå ïðåïîäàâàòåëè íàìåäèöèíñêèõ ôàêóëüòåòàõ äîñèõ ïîð ãîâîðÿò ñâîèì ñòóäåí-òàì, ÷òî ïðåäñòàâèòåëüíèöûñëàáîãî ïîëà ó íèõ íà êóðñåõèðóðãàìè íèêîãäà íå ñòàíóò.

Íî ðàçãîâîðû, ïðèåìëåìûåâ ñòðàíàõ Âîñòî÷íîé Åâðîïû,ñîâåðøåííî íåóìåñòíû â òî -ëåðàíòíîé Âåëèêîáðèòàíèè,ãäå æåíùèíà ìîæåò áûòü èãðóç÷èêîì, è äàëüíîáîéùèêîì,

è õèðóðãîì – áûëè áû òîëüêîíåîáõîäèìûå ñèëû è çíàíèÿ.

Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òîêàðüåðà ó ýòîãî âðà÷à âÁðèòàíèè íå çàäàëàñü, èñåé÷àñ îí òîëüêî è äåëà -åò, ÷òî ðóãàåò âñå àíã -ëèé ñêèå ïðèâû÷êè è íàõ -âàëèâàåò ðóññêèå.  Ðîñ -ñèþ îí, ïðàâäà, âîçâðà -ùàòüñÿ íå ñîáèðàåòñÿ.

Äðóãîé ïðîáëåìîé ñòà -íîâèòñÿ òî, ÷òî ëþäè, âû -ðîñøèå â ñîâåòñêîì èëèïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàí ñò -

âå, íå ïîíèìàþò, ÷òî ðà áî -òà â ïåðâóþ î÷åðåäü ñîçäàíà

äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàáîòàòü, àóæå â êà÷åñòâå ïðèÿòíîãî áî -íóñà ìîæíî îòûñêàòü òàì äðó -çåé. Íî â Âåëèêîáðè òà íèè òà -êîé ïîäõîä íå ðàáîòàåò: çäåñüëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî ñòðîãîðàçäåëåíî ñ äåëîâûì, íà ðàáî-òó ëþäè ïðèõîäÿò íå äëÿ òîãî,÷òîáû äâà ÷à ñà âûñ ëóøèâàòü,êàê êòî-òî ïðîâåë âûõîäíûåèëè ðàññòàëñÿ ñ î÷å ðåäíûìáîéôðåíäîì, à ñäåëàòü êà÷å-ñòâåííî ñâîþ ðàáîòó, ïîëó÷èòüçà ýòî ïîëàãàþùóþñÿ çàðïëà -òó è îòïðàâèòüñÿ äî ìîé, ãäåñîñ ðåäîòî÷åíî âñå ëè÷íîå. Ïî -òîìó âîïðîñû «How are you?»èëè «How was your weekend»,êîòîðûå ïî äåñÿòü ðàç íà äåíüâàì çàäàþò âñå âñòðå÷åííûåëþäè, íå ïîäðàçóìåâàþò ðàç-âåðíóòîãî îòâåòà íà áëèæàé-øèå ïîë÷àñà – ýòè âîïðîñûîáû÷íî çàäàþòñÿ èç âåæëèâîñ-òè è îòâå÷àòü íà íèõ íàäîîäíîñëîæíî.

Êòî-òî ìîæåò âîçìóùàòüñÿ,÷òî ýòî ëèöåìåðèå, è ðàç óæâû ó ìåíÿ ñïðîñèëè, êàê ÿ ñå -áÿ ÷óâñòâóþ, òî ÿ âàì ðàññêà-æó âñþ ñâîþ áèîãðàôèþ äîñåäüìîãî êîëåíà, è òîëüêî ïî -òîì âû ñìîæåòå îò ìåíÿ èçáà-âèòüñÿ. Íî âñå æå ñòîèò ïîì-íèòü, ÷òî ñî ñâîèì ñàìîâàðîìè ïðÿíèêàìè ëó÷øå ñèäåòüäîìà, à íå â Òóëó åçäèòü.

 «Æèâîì Æóðíàëå» ïàðóäíåé íàçàä ïîÿâèëñÿ êîìèêñ:íà ïåðâîé êàðòèíêå áûë íàðè-ñîâàí ÷åëîâå÷åê, êîòîðûé óåç-æàåò íà òðàêòîðå èç «ñðàíîéðàøêè», ïîòîìó ÷òî íåò íèêà-êîé âîçìîæíîñòè òåðïåòü ýòîòáåñïðåäåë. Íà ñëåäóþùåéêàðòèíêå åãî îñòàíàâëèâàåòåâðîïåéñêèé ïîëèöåéñêèé èãîâîðèò, ÷òî ýòîò ãðàæäàíèííàðóøèë 5 ïðåäïèñàíèé Åâ -ðîñîþçà è åùå 14 ìåñòíûõ çà -êîíîâ – âñåãî íà 5000 åâðî, èâçÿòîê ìåñòíûå ïîëèöåéñêèåíå áåðóò.

Íà òðåòüåé, è ïîñëåäíåé,êàðòèíêå ïàðåíü íà òðàêòîðåóæå íåñåòñÿ îáðàòíî â «ñðà -íóþ ðàøêó» è êðè÷èò «ñðà -íûì åâðîïåøêàì», ÷òî â Ðîñ -ñèè îíè åãî íå äîñòàíóò.

Ýòà êàðòèíêà õîðîøî îïè-ñûâàåò òåõ ëþäåé, êîòîðûåïåðååçæàþò â íîâóþ ñòðàíó,íî íå æåëàþò ïîäñòðàèâàòüñÿïîä òå ïðèâû÷êè è äàæå çàêî-íû, ÷òî ïðèíÿòû â ñòðàíå, òàêëþáåçíî èõ ïðèþòèâøåé.

Òàê ÷òî, âî èçáåæàíèå íå -äîóìåíèé è äîñàäíûõ ñèòóà-öèé, ëó÷øå çíàòü êóëüòóðó,ïðèâû÷êè è çàêîíû òîé ñòðà-íû, â êîòîðîé âàì ïîñ÷àñòëè-âèëîñü (èëè íå ïîñ÷àñòëèâè-ëîñü) æèòü.

Þëèÿ Þçåôîâè÷[email protected]

УЧИТЕСЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ БРИТАНСКИМ САМОВАРОМ

×òî ãîâîðÿò è ÷òî äóìàþò áðèòàíöû, è êàê èõ ïîíèìàþò èíîñò -ðàíöû – òàáëèöà, ñîñòàâëåííàÿ íåèçâåñòíûì àâòîðîì. Êîå-÷òîçäåñü, âîçìîæíî, è ïðåóâåëè÷åíî, íî ñóòü âîïðîñà ïåðåäàíà âåðíî

Page 18: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß18 П У Т Е Ш Е С Т В И Я

Ê ñîæàëåíèþ, îòïóñê â ýòîéæèçíè áûâàåò ðåäêî, ÿ áûäàæå ñêàçàë – íåïðîñòèòåëü-íî ðåäêî. È ïîòîìó åùå áîëååíåïðîñòèòåëüíî òðàòèòü äðà-ãîöåííûå äâå íåäåëè â ðàç-äðàæàþùåé âàñ îáñòàíîâêå çà áàñíîñëîâíûå äåíüãè.

Èìåííî òàêîé «îòäûõ» ÷àñòîïðåäëàãàþò â òóðàãåíòñòâàõ.Îïûòíûå ïðîäàâöû áóäóòäîëãî âàì ðàññêàçûâàòü, êàêïðåêðàñåí ýòîò òèõèé îòåëü íà áåðåãó ìîðÿ, ïîêàæóò ôî -òîãðàôèè ïóñòûííîãî áàññåé-íà, ãäå âû ñðàçó ïðåäñòàâèòåñåáÿ â øåçëîíãå, áèêèíè è ñêîêòåéëåì â ðóêàõ. Ê ñîæàëå-íèþ, â ðåàëüíîñòè âû ñêîðååâñåãî ïîëó÷èòå îãðîìíûé,øóìíûé îòåëü, ãäå ñåðâèñìîæíî ïîëó÷èòü òîëüêî ïîñëåòðåòüåãî çâîíêà íà ðåñåïøåí, à áàññåéí áóäåò êèøåòü äåòü-ìè íà ìàòðàñèêàõ, è ïîïëà-âàòü ñïîêîéíî ó âàñ ïîëó÷èòñÿòîëüêî ïîçäíèì âå÷åðîì, êîã äàâñåõ äåòåé óêëàäûâàþò ñïàòü.

Íî âûõîä âñåãäà ìîæíî íàé -òè: íàäî ïðîñòî ïðèëîæèòü÷óòü áîëüøå óñèëèé è îáîéòèòóðàãåíòñòâà ñòîðîíîé.

Ïàðó ëåò íàçàä ìû ñîáèðà-ëèñü ëåòåòü â Èòàëèþ è ìó÷è-òåëüíî ïûòàëèñü îòûñêàòüïðèëè÷íûé îòåëü, ïîêà áîëååñìûøëåíûå â ýòèõ äåëàõ çíà-êîìûå íå ðàññêàçàëè íàì, ÷òîâ Åâðîïå äàâíî ïðîöâåòàåò òà -êîå ÿâëåíèå, êàê àãðîòóðèçì,è îí äåøåâëå, ëó÷øå è èíòå-ðåñíåå ïðèâû÷íîãî îòäûõà âïÿòèçâåçäî÷íîì îòåëå êàòåãî-ðèè «âñå âêëþ÷åíî».

Что такое агротуризм?Åñëè âåðèòü Âèêèïåäèè, òîàãðîòóðèçì – ýòî ïðîæèâàíèåâ ñåëüñêîé ìåñòíîñòè (íà õó -òîðàõ, ôåðìåðñêèõ äîìàõ èóñàäüáàõ), êîãäà òóðèñòû âå -äóò ïðèâû÷íûé â ýòîé ìåñò-íîñòè îáðàç æèçíè, çíàêîìÿò-ñÿ ñ êóëüòóðîé è äàæå ó÷à-ñòâóþò â òðàäèöèîííûõ ñåëü-ñêèõ ðàáîòàõ. Íî êòî æå ñåé-÷àñ âåðèò Âèêèïåäèè?

Íà ñàìîì äåëå ïîä àã ðîòó -ðèçìîì ÷àùå âñåãî ïîä ðàçó -ìå âàåòñÿ îòäûõ íà íå áîëüøîé(èëè áîëüøîé – ó êî ãî íà ÷òîäåíåã õâàòèò) âèë ëå ñ áàññåé -íîì, óþòíîé âåðàíäîé è ñà äè -êîì, ãäå-íèáóäü â òèõîé ìåñò -íîñòè â íåñêîëüêèõ êèëî ìåò -ðàõ îò òóðèñòè÷åñêèõ öåíò ðîâèëè íà áåðåãó ìîðÿ.  Èòà ëèèáîëüøèì óñïåõîì ïîëüçóþòñÿâèëëû â Òîñêàíå íåïîäàëåêóîò Ôëîðåíöèè, Ïèçû èëè Ñèå -

íû. Ôðàíöèÿ ñëàâèòñÿ ñâîèìàãðîòóðèçìîì â îäíîì èç ëó÷-øèõ ãàñòðîíîìè÷åñêèõ ðåãèî-íîâ íà ñâåòå – Ïðîâàíñå. ÂÃðåöèè âñå ìå÷òàþò ñíÿòüâèëëó íà îäíîì èç î÷àðîâà -òåëü íûõ îñòðîâîâ, à â Èñïà -íèè îñîáåííûì ñïðî ñîì ïîëü -çóåòñÿ áåðåã Ñðåäè çåìíî ãîìîðÿ.

Íàñëóøàâøèñü ýòèõ ïðå-êðàñíûõ èñòîðèé, ìû òóò æåçàãîðåëèñü èäååé ñíÿòü âèëëóãäå-íèáóäü â Òîñêàíå. Çà 1000åâðî â íåäåëþ ìû ñìîãëèñíÿòü ïðåêðàñíóþ òðåõýòàæ-íóþ âèëëó, ïîñòðîåííóþ èçêàìíÿ è êèðïè÷à, ÷òî ïîçâî-ëÿëî ñîõðàíÿòü â äîìå ïðèåì-ëåìóþ òåìïåðàòóðó, äàæåêîãäà íà óëèöå áûëè íåâûíî-ñèìûå +38. Êðîìå òðåõ ñïàëåíè äâóõ âàííûõ êîìíàò, â äîìååùå íàøëîñü ìåñòî äëÿ êóõíè,ñòîëîâîé, ãîñòèíîé ñ êàìèíîì,êîòîðûì ìû, ïðàâäà, íå âîñ-ïîëüçîâàëèñü. Ïðè æåëàíèèóæèíàòü è çàâòðàêàòü ìîæíîáûëî íà âåðàíäå, à îõëàæäåí-íîå âèíî ïèòü ó áàññåéíà.

В чем выгода?Âî-ïåðâûõ, âàñ ïðèÿòíî óäè -âèò öåíà: äàæå â ñàìûé ñå-çîí (èþëü, àâãóñò) ïðîñòîðíóþâèë ëó ìîæíî îòûñêàòü çà1000-1200 ôóíòîâ â íåäåëþ è æèòü òàì õîòü âäâîåì, õîòüâøåñòåðîì. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òîäëÿ øåñòè ÷åëîâåê äåíü ïðî-æèâàíèÿ íà òàêîé âèëëåîáîéäåòñÿ â 200 ôóíòîâ –

÷óòü áî ë åå 30 ôóíòîâ â äåíü ñ÷åëî âåêà. Êà êîé îòåëü ïðåäëà-ãàåò òàêîé ïðåêðàñíûé òàðèô?Äà åùå è áàññåéí âàì íå ïðè -äåò ñÿ äå ëèòü ñ ÷óæèìè êðè-êëèâûìè äåòüìè.

Áîëüøèì ïëþñîì è âîç ìîæ -íîñòüþ ñýêîíîìèòü ìíîãî äå -íåã ñòàíåò êóõíÿ.  ãîñòèíè÷ -íûõ íîìåðàõ êóõíè, åñòåñò -âåí íî, îò ñóòñòâóþò – â ëó÷ -øåì ñëó ÷àå òàì íàéäóòñÿ÷àé íèê è õî ëîäèëüíèê. È åñëèâû æè âåòå íå â ïÿòèçâåçäî÷ -íîì îòåëå, à â îáû÷íîé ãîñòè -íèöå Bed& Break fast, òî âàìïðèäåòñÿ ñåðüåçíî çàäóìàòüñÿî òîì, ãäå îáåäàòü è óæèíàòü.Ïè òàòüñÿ äâà ðàçà â äåíü âðåñ òîðàíå ìî æåò áûòü î÷åíüçàò ðàòíî, à óïîòðåáëÿòü òîëü-êî ãîòîâóþ åäó èç ðåñòîðàíîâáûñòðîãî ïèòàíèÿ íå î÷åíüïî ëåçíî äëÿ æåëóäêà.

Çàòî ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàí -íàÿ êóõíÿ íà ñîáñòâåííîéâèëëå ïîçâîëèò âàì ãîòîâèòüäîìà, çàêóïàÿñü â ñóïåðìàð-êåòàõ è íà ðûíêàõ ó ìåñòíûõôåðìåðîâ, èíîãäà âûåçæàÿ íàóæèí â ðåñòîðàíû.

Ïðè æåëàíèè âèëëó ìîæíîñíÿòü íåäàëåêî îò êàêîãî-íè -áóäü êðàñèâîãî ãîðîäêà, êóäàçà ïàðó ìèíóò ìîæíî áóäåòäîéòè ïåøêîì. Òàê, èç îêíàìîåé ñïàëüíè â Òîñêàíå áûëèâèäíû áàøíè ñðåäíåâåêîâîãîãîðîäêà Ñàí-Äæèìèíüÿíî, êî -òîðûé äíåì ïëàâèëñÿ îò æàðûè êîëè÷åñòâà òóðèñòîâ. Çàòîâå÷åðîì òóðèñòû ðàçúåçæà-ëèñü ïî ñâîèì ãîñòèíèöàì âî

Ôëîðåíöèþ èëè Ñèåíó, è ïóñ -òûííûå óëèöû ãîðîäà îñòàâà-ëèñü â íàøåì ïîëíîì ðàñïî-ðÿæåíèè.

Õîðîøåé èäåé áóäåò ñíÿòüíàïðîêàò àâòîìîáèëü èëèâçÿòü ñ ñîáîé âåëîñèïåäû: ýòî ïîçâîëèò âàì ëåãêî äîá -ðàòüñÿ äî áëèçëåæàùèõ òó -ðèñòè÷åñêèõ öåíòðîâ, äåðå-âåíü èëè áåðåãà ìîðÿ – âñåçàâèñèò îò òîãî, ãäå âû ðåøè-òå ñíèìàòü âèëëó.

Åñëè âàì ïîâåçåò è âèëëóâû áóäåòå ñíèìàòü ó êàêèõ-íèáóäü ôåðìåðîâ èëè âèíîäå -ëîâ (îñîáåííî âåðîÿòíî â Èòà -ëèè è Ôðàíöèè), òî ïî ñîñåä-ñòâó ñ âàøèì äîìîì ìîæíîáóäåò îáíàðóæèòü õîðîøóþâèíîäåëüíþ ñ ìåñòíûì âèíîì,âèíîãðàä äëÿ êîòîðîãî ñîáèðà-ëè ñ òåõ ïîëåé, ÷òî âèäíåþò-ñÿ ó âàñ èç îêíà, èëè êóïèòüîâî ùè, ôðóêòû è, âîçìîæíî,äàæå ìîëî÷íûå ïðîäóêòû óìåñòíûõ ôåðìåðîâ.

Äðóãèì ïëþñîì ñòàíóò âè -äû, êîòîðûå êàæäûé äåíüáóäóò ðàäîâàòü âàø ãëàç: âè -íîãðàä íè êè, ïîëÿ ïîäñîëíóõîâèëè ëàâàíäû, ìîðå è ìèíèìóìòó ðèñòîâ – î òàêîì ñ÷àñòüå ââå÷íî øóìíîì, ìíîãîëþäíîì è ïàñìóðíîì Ëîíäîíå ìîæíîòîëüêî ìå÷òàòü, ãëÿäÿ íà ýê -ðàí êîìïüþòåðà.

В чем подвох? Âî-ïåðâûõ, âû äîëæíû áûòüìîðàëüíî ãîòîâû ê òîìó, ÷òîâñå ïîèñêè æèëüÿ, ïåðåãîâîðûñ õîçÿèíîì, çàêàç æèëüÿ èîðãàíèçàöèÿ ñàìîãî ïóòåøå-ñòâèÿ ëÿãóò íà âàøè ïëå÷è.Ñêîðåå âñåãî, íå îäèí ÷àñ âûïîòðàòèòå íà ïîèñê ïîäõîäÿ-ùåé âàì âèëëû, îòïðàâêó è-ìýéëîâ õîçÿåâàì è ïðî÷èåîðãàíèçàöèîííûå âîïðîñû –ïîìíèòå, ÷òî, íåñìîòðÿ íàóêà çàííóþ íà ñàéòå öåíó, òîðãâñåãäà óìåñòåí, îñîáåííî â íåñàìûå õîäîâûå ìåñÿöû.

Âî-âòîðûõ, âèëëó íåîáõîäè-ìî çàêàçûâàòü ÷åðåç èíòåðíåòè çàðàíåå äåëàòü áàíêîâñêèéïåðåâîä äåïîçèòà – òàê ÷òîáóäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû-ìè è òðèæäû ïåðåïðîâåðüòå,÷òî íå ïîïàëèñü â ðóêè êà êî -ìó-íèáóäü àôåðèñòó. Òóò ïî -ìîãàþò îòçûâû äðóãèõ àãðîòó-ðèñòîâ (ñìîòðèòå, ÷òîáû îíèíå áûëè îäíîòèïíûìè), ïîíÿò-íàÿ è ÷åòêàÿ ñõåìà ïåðåâîäàäåïîçèòà. Íå ñòîèò òàêæå äî -âåðÿòüñÿ ñëèøêîì íèçêèì öå -íàì çà ðîñêîøíûå âèëëû ñìðàìîðíûìè ïîëàìè è çîëî-òûìè ëþñòðàìè.

Òàêæå ñòîèò ìîðàëüíî ïîä-ãîòîâèòüñÿ ê òîìó, ÷òî â ñåëü-ñêîé ìåñòíîñòè è íåáîëüøîìãîðîäêå ïî ñîñåäñòâó ðàçâëå -÷åíèé áóäåò ìåíüøå, ÷åì â îã -ðîì íîì ãîðîäå, ãäå âñå êè øèòòóðèñòàìè – òàê ÷òî êà êèå-òîðàçâëå÷åíèÿ íà ïîçä íèé âå÷åðâ ïðîâàíñàëüñêîé äåðåâóøêåëó÷øå ïðîäóìàòü çàðàíåå.

È åùå îäèí ìèíóñ, êîòîðûéìû äî ýòîãî çàñ÷èòàëè â ïëþ -ñû: åñëè âû ðåøèòå ñýêîíî -ìèòü íà óæèíàõ è îáåäàõ âðåñ òîðàíàõ, òî òðåõðàçîâîåïè òàíèå ïðèäåòñÿ îáåñïå÷è-âàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. À ýòîçíà÷èò, ÷òî êîìó-òî íóæíîáóäåò ïðîâîäèòü ÷àñ-äðóãîéíà êóõíå. Çàòî ìîæíî ñàìî-ñòîÿòåëüíî èçó÷èòü âñåòîíêîñòè ïðîâàíñàëüñêîé èëèòîñ êàíñêîé êóõ íè, ãëàâíîå –çà ïàñòèñü ðåöåïòàìè.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Êîòòåäæè, âèëëû è àïàð -òàìåíòû ïî âñåìó ìèðó:http://www.holiday-rentals.co.ukÊîòòåäæè, âèëëû è àïàð -òàìåíòû â ñòðàíàõ Ñðåäè -çåì íîìîðüÿ, à òàêæå â Âå -ëè êîáðèòàíèè è Èðëàíäèè:http://www.cottages4you.co.uk/Àãðîòóðèçì â Èòàëèè: http://www.agriturismo.it

СЕЛЬСКИЕ КАНИКУЛЫ В ЕВРОПЕ: СДЕЛАЙ САМ

Page 19: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 19П У Т Е Ш Е С Т В И Я

Ëåòíèå îòïóñêà è êàíèêóëûïîäõîäÿò ê êîíöó, íî ýòîâîâ ñå íå çíà÷èò, ÷òî íàñòó-ïàåò ïîðà ñåðûõ òðóäîâûõáóäíåé, âåäü óâëåêàòåëüíûåïîåçäêè íå çà êàí÷èâàþòñÿ.  íàøåì ðàñïîðÿæåíèè îñ -òà þòñÿ âû õîäíûå, ê òîìóæå îñåíü îáåùàåò áûòüñóõîé è ñîëíå÷íîé.

À â ñîëíå÷íûé âûõîäíîé íåòíè÷åãî ëó÷øå, ÷åì îòïðàâèòü ñÿâ Äîâåð (íà ôðàíöóçñêèé ìà -íåð – Äóâð). Âî-ïåðâûõ, çäåñüî÷åíü æèâîïèñíàÿ ïðè ðîäà. Áå -ëûå ìåëîâûå ñêàëû, ïðîëèâËà-Ìàíø è ïðîñòîðíûå ëóãàîò ëè÷íî âûõîäÿò íà ôîòîãðà -ôèÿõ, îòêðûòêàõ è êàð òèíàõ.Ëàíäøàôò çäåñü âûã ëÿäèò òàê,áóäòî íàä íèì êðîïîòëèâî òðó-äèëñÿ êàêîé-íèáóäü íîâîìîä-íûé ëàíäøàôòíûé äèçàéíåð:òóò âàì è ãëóáèííûå ïåðñïåê-òèâû, è ïåðåïàäû óðîâíåé, èòåððàñû ñ òðàâÿíûìè êîâðàìè.Äëÿ ïîëíîé èäèëëè÷íîñòè êàð-òèíû ïî ïëàâíûì ñêëîíàì ãîððàçãó ëè âàþò îòêîðìëåííûå ëå -íèâûå ëîøàäêè. Òàê è õî÷åòñÿâûá ðàòü ñåáå ïîëÿíêó ïîóþò -íåå, ïîñòðîèòü òàì äîì è íà -÷àòü æèòü ðûáà÷åñòâîì, ðàçâå-äåíèåì ëîøàäåé è òîðãîâëåé ñ ñîñåäêîé-Ôðàíöèåé.  ÿñíóþïîãîäó Ôðàíöèþ, êñòàòè, âèä -íî. À ïðèâåòñòâåííûå ðîóìèí-ãîâûå ýñýìýñêè: «Äîáðî ïîæà-ëîâàòü âî Ôðàíöèþ» ïðèõîäÿòíåçàâèñèìî îò ïîãîäû.

Âòîðàÿ ïðè÷èíà îòïðàâèòüñÿâ Äîâåð – ïîðò, ðàñïîëîæåí-íûé âñåãî â 31 êì îò áåðåãàñòðàíû Ñåçàííà è ïàðìåçàíà.Òå, êòî áûë â Ðîòòåðäàìå,òîëüêî ïîñìåþòñÿ, çðèòåëüíî

îöåíèâ ìèçåðíûå ðàçìåðû äî -âåðñêîãî ïîðòà. Îäíàêî ïðèñâîåé ìèíèàòþðíîñòè ïîðòóìóäðÿåòñÿ ïåðåâîçèòü äî 16ìëí ïàññàæèðîâ, 2,8 ìëí ëåã -êîâûõ è 2,1 ìëí ãðóçîâûõ àâ -òîìîáèëåé â ãîä. Îêàçûâàåòñÿ,äîâåðñêèé ïîðò – âîîáùåñàìûé áîëüøîé ïàññàæèðñêèéïîðò â Åâðîïå. Îí áûë îñíîâàííà ýòîì ìåñòå åùå ðèìëÿíàìèè óïîìèíàåòñÿ â êîììåíòàðèÿõÞëèÿ Öåçàðÿ.  ñâîåì ñîâðå-ìåííîì þðèäè÷åñêîì ñòàòóñåïîðò ïîÿâèëñÿ â 1606 ãîäó. Ñòåõ ïîð äîâåðñêèìè ìîðñêèìèâîðîòàìè óïðàâëÿåò îäíà è òàæå êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ â XXIâå êå îáçàâåëàñü äàæå ñîáñò -âåííîé âîäíîé ïîëèöèåé.

Ëó÷øå âñåãî íàáëþäàòü çàïîðòîâîé æèçíüþ ñ áëèçëåæà -ùèõ ñêàë – íà íèõ óäîáíîóñò ðîåíû êàôå è îáçîðíàÿ

ïëîùàäêà. Íà ñêàëû âåäåòòðîïà East Cliff, ÿâëÿþùàÿñÿïðîäîëæåíèåì íàáåðåæíîéMarine Parade.

Åñòåñòâåííî, ÷òî òåððèòî ðèÿ,òàê áëèçêî ðàñïîëîæåí íàÿ êÔðàíöèè, áûâøåìó çàê ëÿòîìóâðàãó ñðåäíåâåêîâîé Áðè òàíèè,äîëæíà áûëà îñî áåí íî îõðà -íÿòüñÿ è ïðîñìàò ðèâàòüñÿ. Ïî -ýòîìó â XII âåêå çäåñü âîçâåëèìàññèâíûé çà ìîê, êîòîðûé òîëè îò ìîðñêîãî âîçäóõà, òî ëèîò òîãî, ÷òî åãî íèêîãäà íå ïî -êèäàëè ëþäè, íà óäèâëåíèåöå ëèêîì ñîõðàíèëñÿ. Èñòîðèêèè õóäîæíèêè ïîòðóäèëèñü íàäòåì, ÷òîáû âîññîçäàòü íåêîòî -ðûå èíòåðü åðû. Ëþáèòåëÿìâñå ãî êîðî ëåâ ñêîãî áóäåò èíòå -ðåñíî óç íàòü, ÷òî ñþäà â ðàç -íîå âðåìÿ íàâåäûâàëèñü ÃåíðèVIII, Åëè çàâåòà I è äðóãèå ìî -íàðõè (÷à ùå âñåãî âî âðåìÿ

âîéí, êîãäà ôîðòèôèêàöèîí -íûå ñîîðóæåíèÿ çàìêà òðåáî -âàëîñü ïåðåñòðàèâàòü è óêðåï -ëÿòü â íîãó ñ âîåííûì âðåìå -íåì). Íà òåððèòîðèè çàìêà ñî -õ ðàíèëèñü ñðåäíåâåêîâûå òóí -íå ëè è òóííåëè Âòîðîé ìèðî -âîé, ãäå ñïàñàëèñü òûñÿ÷è ñîë -äàò, à òàêæå ïîäçåìíûé ãîñ ïè -òàëü. Ëþ áè òåëÿì èñòîðèè áó -äåò èíòåðåñíî ïîçíàêîìèòü ñÿ ñ ðåêîíñòðóêöèåé äþíêåðê ñêîéýâàêóàöèè, ïîäðîáíî îïè ñàííîéâ ðîìàíå Èýíà Ìàêü þýíà «Èñ -êóï ëåíèå».

È íàêîíåö ñàìîå âàæíîå, çà -÷åì íóæíî ïîñåòèòü Äîâåð, –âêóñíàÿ åäà. Âèäèìî, áëèçîñòüê Ôðàíöèè íàêëàäûâàåò ñâîéãàñòðîíîìè÷åñêèé îòïå÷àòîê íàïàáû è ðåñòîðàíû Äîâåðà, èîíè, äàáû íå òåðÿòü ëüâèíóþäîëþ ïîñåòèòåëåé-ôðàíöóçîâ,ïåðåíÿëè ôðàíöóçñêóþ ìàíå-

ðó: ãîòîâèòü è åñòü íåòîðîïëè-âî, íî âêóñíî. Åñëè âû çàáåðå-òåñü íà ñêàëû, íå ïîëåíèòåñüïðîãóëÿòüñÿ äî áåëîãî ìàÿêàSouth Foreland Lighthouse. Òàìâàñ æäåò ïðèÿòíûé ñþðïðèç:ïîìèìî òîãî, ÷òî ìîæíî îñìî-òðåòü ñàì ìàÿê, â íåì ìîæíîíàñëàäèòüñÿ àíãëèéñêèì ÷àå-ïèòèåì. Íà ñòåíàõ ÷àéíîé MrsKnott’s, ðàñïîëîæåííîé ïðÿìîïîä áàøíåé ìàÿêà, ðàçâåøåíûôîòîãðàôèè áàáóøåê è äåäó-øåê ðàáîòíèêîâ, êàæäûé ñòî-ëèê ïîëó÷àåò ÷àéíûé íàáîðñâîåãî äèçàéíà è óãîëîê ÷èñòîàíãëèéñêîãî óþòà.

Íà óæèí ìîæíî çàéòè â Cul -lin's Yard íà Cambridge Road.Ãîòîâÿò äîëãî, íî âêóñíî. Äà-æå íåçàìûñëîâàòûå «ôèø ýíä÷èïñ» îíè óìóäðÿþòñÿ ãîòî -âèòü ìèíóò ñîðîê, íî òàê, ÷òîäàæå ÿðûå äèåò÷èêè âñå ðàâ-íî ñúåäàþò âñå äî ïîñëåäíåãîëîì òèêà êàðòîøêè. Óäîáíî èòî, ÷òî â ìåíþ åñòü êàê ïàá -íûå, òàê è ðåñòîðàííûå áëþäà.

Íó è íà äåñåðò: ÿñíî, ÷òî âïîðòîâîì ãîðîäå íå îáõîäèòñÿáåç èñòîðèé â äóõå The DailyMail è The Sun. Çäåñü íåðåäêîìîæíî âñòðåòèòü êàêîãî-íè áóäüòîâàðèùà èç Áèðìèí ãå ìà, êîòî -ðûé áóäåò âàì æàëîñòëèâî ðàñ-ñêàçûâàòü, ÷òî îí íåäåëþ íàçàäâûïèë ïàðó ñòàêàí÷èêîâ è ñëó -÷àéíî îêàçàëñÿ âî Ôðàí öèè áåçäåíåã è äîêóìåíòîâ, è òåïåðüäîáèðàåòñÿ äîìîé íà ïî ïóòíûõñîáàêàõ, à ó âàñ ïðî ñèò îòïðà -âèòü ýñýìýñêó æåíå è äå òèø -êàì. È î÷åíü ìîæåò áûòü, ÷òîýòî áóäåò àáñîëþòíàÿ ïðàâäà!

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ПРОГУЛКА С ВИДОМ НА ФРАНЦИЮ

Page 20: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß20 К У Л Ь Т У Р А

 ïÿòíèöó, 7 ñåíòÿáðÿ, âáðèòàíñêèé ïðîêàò âûõîäèòôèëüì Äæî Ðàéòà, ïðåìüåðóêîòîðîãî æäàëè ìíîãèå æèâó-ùèå â Àíãëèè ðóññêèå, ïðèíè-ìàâøèå ó÷àñòèå â åãî ñúåìêàõ.Òå, êòî óæå óñïåë óâèäåòüíîâóþ êàðòèíó, áûëè óäèâëå-íû ñìåëûì çàìûñëîì ðåæèññå-ðà. Îäíàêî àêòåðîâ ìîæíîáûëî ïîäîáðàòü è ïîëó÷øå,ñ÷èòàåò æóðíàëèñò ãàçåòû«Àíãëèÿ» Þëèÿ Þçåôîâè÷.

Ñ ïðîøëîãî ëåòà ðóññêîÿçû÷-íûé Ëîíäîí òîëüêî è ãîâîðèë î ïðî åêòå Äæî Ðàéòà: ðåæèñ -ñåð ðå øèë ýêðàíèçèðîâàòüîäèí èç ãëàâíûõ ðîìàíîâ ìè -ðîâîé ëè òå ðàòóðû – «ÀííóÊàðåíèíó». Íà ãëàâíóþ ðîëüîí ïîçâàë Êè ðó Íàéòëè, ååîáìàíóòîãî ìóæà èã ðàë ÄæóäËîó, Âðîí ñêîãî – êóä ðÿâûéáëîíäèí Ààðîí Äæîíñîí.

Òî ëè èç-çà ñêðîìíîãî áþä -æåòà, òî ëè èç-çà ïðèõîòè ðå -æèññåðà âñå ðîëè òðåòüåãî è÷åòâåðòîãî ïëàíà äîñòàëèñü àê -òåðàì èç ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàí:êàñòèíãîâûå àãåíòñòâà áðîñèëèêëè÷ â Ëîíäîíå è Îêñôîðäå, è åäâà ëè íå êàæ äûé âòîðîéõîòü ñêîëüêî-íè áóäü ðóññêèéæèòåëü Áðèòàíèè ïðîáîâàëñÿíà ðîëü â ìàññîâêå.

Ñ íà÷àëîì ñúåìîê ñîöñåòèðóñ ñêîãî Ëîíäîíà ïðîñòî çàïî -ëî íèëè óêðàäêîé ñäåëàííûåôî òîãðàôèè ñ ìåñòà ñîáûòèé:ìóæ÷èíû áûëè ñ áîðîäêàìè èâ êàìçîëàõ, æåíùèí íàðÿäèëè

â áàëüíûå ïëàòüÿ è âñòàâèëèïåðü åâ â âîëîñû. Îáñóäèâ, êàêóòîìèòåëåí áûë ñúåìî÷íûéïðîöåññ (àêòåðû íàõîäèëèñü íà ïëîùàäêå ñ ðàííåãî óòðà ïî 13-15 ÷àñîâ, ìíîãèå ýïèçîäûñ ó÷à ñ òèåì ìàññîâêè ðåæèññåðïåðå ñíèìàë ïî íåñêîëüêó ðàç),âñå ñòàëè æäàòü ïðåìüåðû,íàìå÷åííîé íà îñåíü.

È âîò õîëîäíîå áðèòàíñêîåëå òî ñìåíèëîñü îáû÷íîé îñå -íüþ, è óæå â ýòó ïÿòíèöó

íà ýêðà íû âû õîäèò äåòèùåïð î äþ ñå ðà Ïî ëà Óýáñòåðà, ðå -æèññå ðà Ðàé òà è ñöåíàðèñòàÑòîïïàðäà.

Íà ïðåäïîêàçå, êîòîðûé ïðî -øåë 3 ñåíòÿáðÿ â Áðè òàíñêîéáèáëèîòåêå, ôèëüì ïðåäñòàâ -ëÿë Óýáñòåð, êîòîðûé äî ýòîãîóæå ðàáîòàë ñ Äæî Ðàéòîì íàäôèëüìàìè «Èñêóïëåíèå» è«Ãîð äîñòü è ïðåäóáåæäåíèå».

Ñâîþ íåäîëãóþ ðå÷ü ïåðåäïîêàçîì ôèëüìà ïðîäþñåð

ïðîèçíîñèë íåóâåðåííî è äà -æå ñëåãêà ðàññòðîèëñÿ, ÷òîâ Áðè òàíñêîé áèáëèîòåêåñîá ðàëîñü òàêîå êîëè÷åñòâîðóñ ñêèõ, êî òîðûå áóäóò îñî -áåííî òðåáîâàòåëüíûìè çðè -òåëÿìè. Îí ñðàçó ïðåäóïðå -äèë, ÷òî êàðòèíà íà âåðíÿêàâûçîâåò ìíîæåñòâî ñïîðîâ:êîìó-òî ôèëüì ïîíðàâèòñÿ,à êòî-òî åãî âîçíåíàâèäèò è áóäåò ïî íîñèòü íà ÷åìñâåò ñòîèò. Óýá ñòåð îòìåòèë,÷òî ýòà ïîñ òàíîâêà î÷åíüòåàò ðàëè çî âàííàÿ. Ìíîãèåñöåíû ôèëü ìà ïðÿìî â òå -àòðå è ïðî èñ õî äÿò: òàê ñîç -äàòåëè ôèëüìà õî òåëè ïîêà -çàòü ïî ëîæåíèå ðóññêîéàðèñòîê ðà òèè, êîòî ðàÿ âñþæèçíü íà õîäèëàñü íà ñöå íåïîä ïðèñ òàëüíûì âíè ìàíè åìêàæäîãî ñëó÷àéíîãî ïðîõî -æåãî. Ïðî äþñåð áîÿëñÿ, ÷òîòà êîé ñþððåàëèçì îòïóã íåòçðè òåëåé (â Ðîññèè ôè ëüìáó äåò âûõîäèòü êàê àðò-õà -óñ íàÿ êàðòèíà), íî ñ ðåøå-íèåì ðåæèññåðà âñå-òàêèñîãëàñèëñÿ.

Íàä ñöåíàðèåì ôèëüìàïîðàáîòàë ñàì Òîì Ñòîï -ïàðä, êîòîðûé ïÿòü ðàç ïðî -÷èòàë ðîìàí Òîëñòîãî è ïîñ -ìîòðåë âñå ýêðàíèçàöèè«Àí íû Êà ðåíèíîé». È, ÷åñò -íî ãîâîðÿ, íèêàêèõ îñîáåí -íûõ ïðåòåí çèé ê òîìó, êàêñòðîèòñÿ ñþ æåòíàÿ ëèíèÿ,íåò. Íó äà, âûêèíóëè èçôèëüìà âñå ðàçìûøëåíèÿËåâèíà îá àã ðàðíîé ïîëè- òè êå. Äà, ñîêðà òèëè èñòî-ðèþ Ëåâèíà è Êè òè, îáäå -ëèëè âíèìàíèåì íå êîòîðûõãå ðîåâ. Îäíàêî íå ñòîèòçàáûâàòü: ðå÷ü èäåò î 900-ñòðàíè÷íîì ðîìàíå. Åñëèïåðåíîñèòü åãî íà ýêðàí âîâñåé ïîëíîòå è ñëîæíîñòè,ôèëüì âûøåë áû ñëèøêîìäëèííûì.

 îáùåì, Ñòîïïàðä ñîñâîåé çàäà÷åé ñïðàâèëñÿ, è äàæå ñìå ëîå ðåøåíèå ðå -æèñ ñåðà Äæî Ðàéòà, êîòî-ðûé ïåðåíåñ âñå äåéñòâèå íà ïîäìîñòêè òåàòðà, äîáà-âëÿåò ôèëüìó ñâåæåñòè.

Çàòî êàñòèíã, êàæåòñÿ,ïðî âîäèëè òå, êòî èìåþòî÷åíü îò äàëåííîå ïðåäñòàâ-ëåíèå è î Ðîññèè 19-ãî âåêàè î ñàìîì ðî ìàíå. Ãëàâíûé

ïðî ìàõ, íà ôîíå êîòîðîãîìåðê íóò âñå îñòàëüíûå, –ýòî, êî íå÷íî æå, Êèðà Íàéò -ëè, êî òîðóþ âûá ðà ëè íàðîëü Àí íû Êàðåíè íîé. Äàæååñëè áû Íàéòëè áûëà ëó÷ -øåé àêòðè ñîé íà ñâåòå, îíàýëåìåí òàð íî íå ïîõîæà íàîáðàç Êàðå íèíîé, êîòîðûé â êíèãå îïèñûâàåò Òîëñòîé:âñïîìíèòå «òî÷åíûå, êàêñòà ðîé ñëîíîâîé êîñòè, ïîë-íûå ïëå÷è è ãðóäü è îêðóã-ëûå ðóêè ñ òîíêîþ êðîøå÷-íîþ êèñòüþ», à òàêæå «òî÷å-íóþ êðåïêóþ øåþ».

Íî Äæî Ðàéò âûáèðàåò íà ýòó ðîëü òîùóþ àêòðèñóÍàéòëè, íàðÿæàåò åå â ïëà -òüÿ, êîòîðûå êàæäûé ðàçïîä÷åðêèâàþò åå êîñòëÿâûåïëå÷è ñ âûïèðàþùèìè êëþ-÷èöàìè è îòñóòñòâèå ãðóäè.Êîãäà ãåðîèíÿ Êèðû Íàéòëèèãðàåò ñ ñûíîì, êàæåòñÿ,÷òî ñòàðøàÿ ñåñòðà âåñå ëèò -ñÿ ñî ñâîèì áðàòîì, íî – íè -êàê íå ìàòü ñ ðåáåíêîì.

Íà ðîëü ïëåøèâîãî Âðîí -ñêîãî âûáðàëè êóäðÿâîãîáëîíäèíà Ààðîíà Äæîíñîíà.Çäåñü äàæå íå ñòîèò ãîâî-ðèòü î ïîðòðåòíîì ñõîäñòâå– ýòîò àêòåð ïðîñòî óæàñåíâ äîñ òàâ øåéñÿ åìó ðîëè. Âè -äèìî, íà ñúåìî÷íîé ïëîùàä -êå íå óòî÷íèëè, êàêîé èç ðî -ìàíîâ Òîëñòîãî ýêðàíèçèðó -þò, è Âðîíñêîãî ïðåâðàòèëèâ Àíà òîëÿ Êóðàãèíà, êîòî-ðûé â «Âîéíå è ìèðå» ñîá-ëàçíÿë íåîïûòíóþ ÍàòàøóÐîñòîâó. Îí ìàíåðíî êóðèòïàïèðîñêó, îáëèçûâàåò ïóõ -ëûå ãóáêè è ôëèðòóåò ñ Êà -ðåíèíîé êàê ïîðó÷èê Ðæåâ -ñêèé èç àíåê äîòà. Íà ñâîéêíèæíûé ïðî òîòèï ïîõîæèðàçâå ÷òî Ëå âèí, Êèòè è ñàìÊàðåíèí, êîòîðîãî èãðàåòÄæóä Ëîó.

Íî ïðîáëåìà äàæå íå âàê òåðñêîì ñîñòàâå. ÐåæèññåðÐàéò êàòàñòðîôè÷åñêè íåïîíèìàåò, êàêîé ôèëüì îíñíèìàåò. Êàðåíèíà ó íåãî –âçäîðíàÿ è ëåãêîìûñëåííàÿäåâ÷îíêà ñ ïëîõèìè ìàíåðà-ìè, êîòîðàÿ îò âîçìîæíîãîàäþëüòåðà îòíåêèâàåòñÿëèøü äëÿ âèäà. Ñöåíà îáú -ÿñ íåíèÿ Êàðåíèíà ñ æåíîéïîñëå åå áîëåçíè âûçâàëà â çàëå ñìåõ, â òî âðåìÿ êàêäîëæíà âûçûâàòü ñëåçû èñîñòðàäàíèå. Àííó Êàðåíè-íó íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ðî -ìàíà ðàçðûâàåò ìåæäó äîë-ãîì è ÷óâñòâîì, åå ìåäëåí-íî ñâî äèò ñ óìà îùóùåíèåñâîå ãî óíè æåííîãî è áåçâû -õîäíîãî ïî ëîæåíèÿ. Âñåõ ãå -ðîåâ ýòî ãî ðîìàíà ìó÷è òåëü -íî æàë êî, è ýòî îùóùåíèåïðåñëåäóåò ÷èòàòåëÿ íàêàæ äîé ñòðàíèöå «Àííû Êà -ðåíèíîé». Íî Äæî Ðàéò âñâî åì ôèëüìå ïåðåìåøèâà-åò êîìåäèþ ñ èñòåðèåé, ñî -âåð øåííî óïóñ êàÿ èç âèäó,÷òî Òîëñòîé ñîç äàë âåëè÷àé-øóþ òðàãåäèþ.

Ìîæíî, êîíå÷íî, âñïîì-íèòü, ÷òî àíãëè÷àíå è íàáî-êîâñêóþ «Ëîëèòó» ñ÷èòàþòêîìåäèéíûì ïðîèçâåäåíèåì.Íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ñìåÿòüñÿíàä æåíùèíîé, êîòîðàÿ áå -çîãëÿäíî ñòðåìèòñÿ íàâñòðå -÷ó ñîáñò âåííîé ãèáåëè, ñî -âåðøåííî íåóìåñòíî.

 øèðîêèé áðèòàíñêèéïðîêàò ôèëüì âûéäåò 7ñåíòÿáðÿ.  Ðîññèè «ÀííóÊàðåíèíó» ïîêàæóò òîëü-êî 3 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà.

НОВЫЙ ВЗГЛЯД НА АННУ КАРЕНИНУ

Page 21: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 21D A Y O U T

КИНО«LAWLESS»

Àìåðèêà âðåìåí ñóõîãî çà -êî íà. Òðè áðàòà èç ñåìåéñò -âà Äîíäóðàíò æèâóò â îêðó-ãå Ôðàíêëèí, êîòîðûé èìååòðåïóòàöèþ ñàìîãî ïüÿíîãîîêðóãà âî âñåì ìèðå. Íåñ -ìîò ðÿ íà îïàñíîñòü îêàçàòü -ñÿ â òþðüìå, ýòà òðîèöà çà -íèìàåòñÿ íåçàêîííîé ïðî-äà æåé àëêîãîëÿ, ÷òî èäåòâðàç ðåç ñ èíòåðåñàìè êîð-ðóìïèðîâàííûõ êîïîâ. Âãëàâíûõ ðîëÿõ Òîì Õàðäè,Øàéÿ Ëà Áåô, Ãàððè Îëä-ìàí è Ãàé Ïèðñ. ïðîêàòå ñ 7 ñåíòÿáðÿ

«THE SWEENEY»Â 70-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêàíà áðèòàíñêîì òåëåâèäåíèèñ óñïåõîì ïîêàçûâàëè ñåðè -àë «The Sweeney», ãäå ãëàâ -íûìè ãåðîÿìè áûëè ïîëè -öåéñêèå, ðàáîòàþùèå â ñâî å -ãî ðîäà «óáîéíîì îòäåëå».Ñåãîäíÿ ýòîò ñþæåò ïåðåíå-ñëè â ñîâðåìåííûé Ëîíäîí,ðåøèâ ïðîâåðèòü, êàê áðà -âûå ïîëèñìåíû áó äóò ðàáî-òàòü â XXI âåêå. ïðîêàòå ñ 12 ñåíòÿáðÿ

ВЫСТАВКА«PRE-RAPHAELITES:VICTORIAN AVANT-GARDE»

 ãàëåðåå Tate Britain îòê -ðûâàåòñÿ íîâàÿ ìàñøòàáíàÿâûñòàâêà ðàáîò õóäîæíèêîâ,êîòîðûå èñòîðè÷åñêè îáú -åäè íåíû â ãðóïïó ïîä íàç âà -íèåì «ïðåðàôàýëèòû». Ñåé -÷àñ êàðòèíû ýòèõ õó äîæ íè -êîâ êàæóòñÿ íàì ïî õîæèìèíà ìèëûå àêâàðåëü êè êàêîé-íèáóäü äàìû ñ ñî áà÷êîé, íîïîëòîðà âåêà íà çàä ýòè ïî -ëîòíà øîêèðîâàëè âñåõ ââèêòîðèàíñêîé Àíã ëèè. Êó -ðà òîðû ãàëåðåè ïðåä ëàãàþò

âçãëÿíóòü íà ýòè ðàáîòû ãëà-çàìè èõ ñîâðåìåííèêîâ.12 ñåíòÿáðÿ – 13 ÿíâàðÿ2013 ãîäà. Âõîä: ‡14

МУЗЫКАPROMS IN THE PARKÍåçàìåòíî, êàê áóäòî îíî èíå íà÷èíàëîñü, çàêîí÷èëîñüáðèòàíñêîå ëåòî, à âìåñòå ñíèì è ôåñòèâàëü êëàññè ÷å -ñêîé ìóçûêè «BBC Proms»ïîäîøåë ê êîíöó. Ïî òðà äè -öèè, â ïîñëåäíèé äåíü ôåñ -òèâàëÿ äåéñòâèå ïåðåíîñèò -ñÿ â ïàðê, ãäå, ïðè óñ ëîâèèíåïëîõîé ïîãîäû, ìîæ íîóñò ðîèòü ïèêíèê è íàñëà-äèòüñÿ õîðîøåé ìóçûêîé.Íà ñöåíå ìîæíî áóäåò óâè -äåòü Êàéëè Ìèíîóã è èòàëü -ÿíñêóþ ãðóïïó Il Divo.Ñóááîòà, 8 ñåíòÿáðÿÂõîä: ‡35

ТЕАТР«THE MYSTERY OFÑHARLES DICKENS»

 ÷åñòü äâóõñîòëåòèÿ ñî äíÿðîæäåíèÿ àíãëèéñêîãî ïè ñà -òåëÿ ×àðëüçà Äèêêåíñà âPlayhouse theatre îòêðû âà -åòñÿ ïîñòàíîâêà î íåïðîñòîéæèçíè ïèñàòåëÿ. Ñöåíàðèé ê ïüåñå ïèñàë ëè÷íî ÏèòåðÀê ðîéä – åùå îäèí àâòîð,êîòîðûé ëþáèò Ëîíäîí åä-âà ëè íå áîëüøå, ÷åì ñàì×àðëüç Äèêêåíñ. 13 ñåíòÿáðÿ – 10 íîÿáðÿÂõîä: ‡15-55

«THREE SISTERS»Ïîñëåäíèé ðàç ðóññêèé ñëåäáûë çàìå÷åí íà ñöåíå YoungVic ãîä íàçàä, êîãäà òàìî÷åíü óäà÷íî ñòàâèëè ãîãî -ëåâñêîãî «Ðåâèçîðà». Íîâûéñåçîí â ýòîì òåàòðå îòêðû âà -åòñÿ ïüåñîé Àíòîíà ×åõî âà«Òðè ñåñòðû», ïåðåäåëàííîéèçâåñòíûì àâñòðàëèé ñêèìðå æèññåðîì Áåíåäèê òîì Ýíä -ðþñîì íà ñîâðåìåííûé ëàä.Àíãëîÿçû÷íûé ìèð âñåãäà ñóìà ñõîäèë îò ïüåñ ×åõîâà,ñ÷èòàÿ èõ îäíîé èç ãëàâíûõâåðøèí â äðàìàòóðãèè – ïî -ñìîòðèì, ÷òî ñ ïðîèçâåäå-íèÿìè ðóññêîãî àâòîðà çäåñüñìîãëè ñäåëàòü â ýòîò ðàç.8 ñåíòÿáðÿ – 13 îêòÿáðÿÂõîä: ‡10-30

АФИША

 Ìóçåå äèçàéíà îòêðûëàñüâûñòàâêà «Digital crystal:Swarovski at the Design Mu -seum», êîòîðóþ ìóçåé ãîòî -âèë ñîâìåñòíî ñ èçâåñòíîéþâåëèðíîé êîìïàíèåé.

Îäíàêî íå ñòîèò äóìàòü,÷òî «Ñâàðîâñêè» âûñòàâèëàçäåñü óêðàøåíèÿ è ÷àñû èçñâîèõ êðèñòàëëîâ. Êîìïàíèÿóæå äåñÿòü ëåò ðàáîòàåò ñ äèçàé íåðàìè è àðõèòåê -òîðà ìè, ÷òîáû ïîêàçàòü,êàêèå îãðîìíûå ïåðñïåêòè-âû ïðåäîñòàâëÿåò ðàáîòà ñ êðèñòàëëàìè – òîëüêî áûôàíòàçèÿ áûëà. È â ýòîìãîäó 15 äèçàéíåðàì áûëà ïðå-äîñòàâëåíà âîçìîæíîñòüðàñêðûòü òåìó ïàìÿòè èâðåìåíè â óñëîâèÿõñòðåìèòåëüíîðàçâèâàþùèõñÿ òåõ íîëîãèé. êà÷åñòâå îñíîâ íîãî ìà -òåðèàëà äëÿ ñâîèõ àðò-ïðî -åêòîâ äèçàéíåðû äîëæíû áû -ëè èñïîëüçîâàòü èñêóññòâåí-íûå êðèñòàëëû «Ñâàðîâñêè».

Íåáîëüøîå ïðîñòðàíñòâî íàâòîðîì ýòàæå Ìóçåÿ äèçàéíàðàçáèòî íà ïîëòîðà äåñÿòêàñåêòîðîâ, ãäå êàæäûé äèçàé-íåð ïûòàëñÿ âûäóìàòü ñâîþìåòàôîðó óòåêàþùåìó ÷åðåçïàëüöû âðåìåíè èëè òåõíîëî-ãè÷åñêîìó ïðîãðåññó, êîòîðûéóíîñèò ÷åëîâå÷åñòâî âñå áëè -æå è áëèæå ê çâåçäàì.

Íî, íåñìîòðÿ íà ÷àðóþùèåîáåùàíèÿ êóðàòîðîâ, íà âû -õî äå ïîëó÷èëîñü íåñêîëüêîìà ëî âðàçóìèòåëüíûõ ïåð-ôîðìàíñîâ.

Ìóçåé äèçàéíà ñëàâèëñÿòåì, ÷òî êàæäûé âûñòàâëåí-íûé òàì ýêñïîíàò áûë ñîçäàííå ðàäè êðàñîòû, à ÷òîáûìàê ñèìàëüíî ýôôåêòèâíî âû -

ïîëíÿòü ôóíêöèþ, çàëî æåí -íóþ â íåå äèçàéíå ðîì. Äîñòà -òî÷íî âñïîìíèòü âûñòàâ êóäîñòèæåíèé Êåííåòà Ãðàíä æà,êîòîðûé êàæäóþ âåùü äåëàëòàê, ÷òîáû îíà ñëóæèëà ñâîèìõîçÿåâàì ãîäàìè, à òî è äåñÿ-òèëåòèÿìè, è áûëà ñîâåðøåí-íî íåçàìåíèìîé â õîçÿéñòâå.

Îäíàêî ÷òî êàñàåòñÿ äè -çàéíåðîâ, ðàáîòàâøèõ íàäâûñ òàâêîé «Ñâàðîâñêè», òî óíèõ ïîëó÷èëèñü èíñòàëÿöèèñàìûõ ðàçíûõ ôîðì è ðàçìå-ðîâ: êòî-òî ïûòàëñÿ ñäåëàòüîãðîìíóþ ëþñòðó èç êðèñòàë -ëîâ, êîòîðàÿ ïîñòîÿííî íàõî -äèòñÿ â äâèæåíèè, êòî-òî óê -ðàøàë êîìíàòó ñâåòèëüíè -êàìè, â öåíòðà êîòîðûõ íàõî -äèë ñÿ íå áîëüøîé êðèñòàëëèê.Èçðà èëüñêèé äèçàéíåð ÐîíÀðàä ñäåëàë ëþñòðó ïîä íàç -âàíèåì «Ëîëèòà» – îíà ñîñòî -èò èç äâóõ òûñÿ÷ êðèñòàëëîâ«Ñâà ðîâñêè», à ìåæäó íèìèïðèïðÿòàíà åùå òûñÿ÷à ñâå -òî äèîäîâ. Êàæäûé æåëàþùèéìî æåò îòïðàâèòü ÑÌÑ ñ ëþ -áûì òåêñòîì íà óêàçàííûéðÿäîì íîìåð, è âàøå ñîîáùå-

íèå ÷åðåç ïàðó ñåêóíä áóäåòîòîáðàæåíî íà ëþñòðå ñ ïî -ìîùüþ òåõ ñàìûõ ñâåòîèäîâ.

Þæíîêîðåéñêèé äèçàéíåðÕàé Þí Ïàê (Hye Yeon Pak)ñìîã âîññîçäàòü â îãðîìíîìêðèñòàëëå ôîðìó ïîëÿðíîãîìåäâåäÿ, à ãîëëàíäåö ÌààðòèíÁààñ ïðåâðàùàåò êðèñòàëëû â îáëàêà ìûñëåé.

Âñå ýòî î÷åíü ìèëî, èíîãäàäàæå êðàñèâî, íî ñîâåðøåííîáåññìûñëåííî – ñóâåíèðû èçÅãèïòà èëè Òóðöèè è òî áîëü-øå ïîëåçíûõ êà÷åñòâ â ñåáåñêðûâàþò: íàïðèìåð, îòêðû-âàøêè äëÿ ïèâà èëè áðåëîêè.È åñëè â êàêîé-íèáóäü Hay -ward Gallery òàêàÿ âûñòàâêàâûãëÿäåëà áû î÷åíü îðãàíè÷ -íî, òî â Ìóçåå äèçàéíà îíàâûãëÿäèò íåóìåñòíî, âåäü äè -çàéí äîëæåí áûòü ïðîñòûì è ôóíêöèîíàëüíûì.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

«Digital Crystal: Swarovski at the Design Museum»5 ñåíòÿáðÿ – 13 ÿíâàðÿ 2013ãîäà. Âõîä: ‡6-10

ВРЕМЯ И ПАМЯТЬ ОТ «СВАРОВСКИ»

Page 22: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß22 А Ф И Ш А

ТЕННИСНЫЙ ТУРНИР8;16 сентября

8-9 è 15-16 ñåíòÿáðÿ â Ëîí äî íå áóäåòïðî õîäèòü òåí íèñ íûé òóðíèð ñðåäè ðóñ ñêî ÿçû÷ íûõ ëþáèòåëåé ýòîãî âèäàñïîðòà.

Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ âåñåííå ãî òóðíèðàñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî íàøè äåâóøêè èã -ðàþò â òåí íèñ âñå ëó÷øå è ëó÷øå, è îð -ãàíèçà òîðû ðå øèëè ðàç íî îá ðà çèòü ïðîã -ðàììó ìåðî ï ðèÿ òèÿ è äîáàâèòü «îãîíü -êó» â ñåíòÿáðüñêèé òóðíèð. Ïî ýòî ìó íà -ðÿäó ñ ìóæñêîé ïðå ìü åð-ëèãîé áûëî ðå -øåíî îð ãà íèçîâàòü è æåíñêóþ. Òà êèìîáðàçîì, óæå áóêâàëüíî ÷å ðåç íåñêîëü-êî íå äåëü íàñ æäóò çàõâàòûâàþùèåìàò÷è ìóæñêîé è æåíñêîé îñ íîâíîé èïðåìüåð-ëèãè.

Òóðíèð áóäåò ïðîõîäèòü íà óæå èç-âå ñòíûõ ìíîãèì èãðîêàì è áîëåëüùè-êàì òåííèñíûõ êîðòàõ Padding ton Rec -reation Ground íà Maida Vale, êîòîðûåòàêæå èäåàëüíî ïîäõîäÿò äëÿ ïðîâå -äåíèÿ ïèêíèêîâ.

Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ìåñòåïðîâåäåíèÿ, âðåìåíè è ôîðìàòå ìåðîï -ðèÿòèÿ íà ñàéòå www.russiantennis.uk.Çàÿâêè íà ó÷àñòèå â òóðíèðå ïðèíèìà -þòñÿ íà [email protected].

Russian Wave – «Ðóññêàÿâîë íà» – ýòî ôåñòèâàëü ñîâ -ðåìåí íîé ðóññêîé êóëü òóðû,êîòîðûé ïðîéäåò â Ëîíäîíå â òå÷åíèå òîëüêî îäíîãî äíÿ– â âîñêðåñåíüå, 16 ñåíòÿáðÿ.Âîëíà ïðèõîäèò è óõîäèò! Íåïðîïóñòèòå!

Íîâûå ðîññèéñêèå ôèëüìû,ëèòåðàòóðà, ìóçûêà, ñîâðå ìåí -íîå èñêóññòâî – â òå÷åíèå öå -ëîãî äíÿ, ñ 11 óòðà äî 11 âå÷å -ðà. «Ðóñ ñêàÿ âîëíà» – ýòî íåòîëüêî âîçìîæíîñòü îùóòèòüáèåíèå ïóëüñà ðóññêîé êóëüòó -ðû, ýòî âîçìîæíîñòü âñòðåòèòüñÿ ñäðóçüÿìè è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òåìè,êòî ñ âàìè íà îäíîé âîëíå, íåðàâíî -äóøåí ê Ðîññèè è åå áóäóùåìó.

×ÒÎ ÏÐÈÍÅÑÅÒ Ñ ÑÎÁÎÉ«ÐÓÑÑÊÀß ÂÎËÍÀ»:

ÊÈÍÎÏðîãðàììà âûäàþùèõñÿ ðîññèéñêèõôèëüìîâ ïîñ ëåäíèõ ëåò:

«Ìàøà è Ìåäâåäü» è äðóãèå êóëü -òî âûå ðóññêèå ìóëüò ôèëüìûÂðåìÿ ïîêàçà: 12.00 – 13.00, âõîäáåñïëàòíûé!

Patria o Muerte – «Ðîäèíà èëèñìåðòü», ãðóñòíûé è ñìåøíîé äî êó -ìåíòàëüíûé ôèëüì Âèòàëèÿ Ìàí ñêî -ãî î ñîâðåìåííîé Êóáå è âûáîðå, êî -òîðûé ñòîèò ïåðåä ñòðàíîé ñåãîäíÿ.Âðåìÿ ïîêàçà: 14.00 – 15.30, áèëåòû‡9.50

«Ãðîìîçåêà» – ôèëüì Àëåê ñàíäðàÊîòòà î ñå ãîä íÿøíåé Ðîññèè, î òîì,êàê æèâóò ëþäè, îêàçàâøèåñÿ íàïåðåëîìå èñòîðèè. Âðåìÿ ïîêàçà: 16.00 – 17.35, áèëåòû‡9.50

«Öàðü» – ôèëüì Ïàâëà Ëóí ãèíà îêîíôëèêòå Èâàíà Ãðîçíîãî è Ìèò -ðîïîëèòà Ôèëèïïà – ôèëüì î Ðîñ -ñèè, âëàñòè è öåðêâè.Âðåìÿ ïîêàçà: 18.00 – 20.00, áèëåòû‡9.50

«Áåçðàçëè÷èå» – ôèëüì-ïîýìà îÌîñê âå 1960-õ è ñòðàííîñòÿõ ëþáâè.Âðåìÿ ïîêàçà: 20.30 – 22.00, áèëåòû‡9.50

ÀÐÒ-ÏÐÈÁÎÉÑâåæèé âçãëÿä íà ñîâðåìåííîåèñêóññòâî èç Ðîññèè – ïðåçåíòàöèÿðàáîò íîìèíàíòîâ ïðåñòèæíûõ àðò-ïðåìèé – íàñòîÿùèõ è áóäóùèõ!

ÐÓÑÑÊÀß ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÀßÂÎËÍÀÆåì÷óæèíû ñîâðåìåííîé ðóññêîéïîýçèè, âûëîâëåííûå è îòîáðàí -íûå íàøèìè ëèòåðàòóðíûìè ñïå-öèàëèñòàìè, ïðîçâó÷àò íà àíãëèé-ñêîì ÿçûêå è â îðèãèíàëå íà òåð-ðàñå Riverside Studios íàä Òåìçîé.×òåíèÿ â äâóõ ÷àñòÿõ: 16:30 –17:30 è 20.30 – 21.30

ÊÍÈÆÍÛÉ ÁÀÐÍàéäèòå êíèãó äëÿ ñåáÿ – êíè ãèî Ðîññèè, íà ðóññêîì è àíãëèé-

ñêîì – ìîæíî êóïèòü è âûèãðàòü â ëîòåðåå.

ÁÐÀÍ× ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈÏèðîãè, ïåëüìåíè, ìåäîâèêè, ñìåòàí-íèêè! – ÿðìàðêà ðóññêèõ äåëèêàòåñîââ êàôå è íà òåððàñå Riverside íàäÒåìçîé. Ñàìîå âêóñíîå: 11.00 – 15.00

À òàêæå…Non-stop ðîê-âîëíà Radio Rossica oò DJ Alexei, ðîçûãðûøè è ïðèçû è äðóãèå ðóññêèå zabavas!

Íå ïðîïóñòèòå! Ïîéìàé âîëíó, îò -äàéñÿ âîëíå è ñîçäàé ñâîþ âîëíó!Âñòðå÷àåìñÿ íà «Ðóññêîé âîëíå»!

Ôåñòèâàëü Russian Wave – «Ðóññêàÿâîëíà» îðãàíèçîâàí ôîíäîì Acade -mia Rossica è Riverside Studios

Çàêàç áèëåòîâ íà ôèëüìû:www.riversidestudios.co.uk, 020 8237 1111

НЕ ПРОПУСТИТЕ РУССКУЮ ВОЛНУ!Воскресенье, 16 сентября 2012, 11.00 – 23.00

Riverside Studios, London SW6. www.russianwave.org

Page 23: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 сентября

СУББОТА, 8 сентября

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 «Роман со зверем»06:00 Х/ф «Я родом из детства»07:25 «Армейский магазин»07:50 «Смешарики. ПИН-код»08:05 «Здоровье»09:20 «Пока все дома»10:00 «1812. Изгнание»11:45 Х/ф «Укротительница тигров»13:30 «Женщины в поисках счастья»14:20 Х/ф «Ширли-мырли»16:40 Т/с «Хранимые судьбой»18:25 Праздничный концерт20:00 Воскресное «Время»21:10 «Больше, чем золото»21:50 Х/ф «Бабло»23:20 Х/ф «Клетка для канареек»00:35 Х/ф «Каникулы у моря»01:45 Х/ф «Аннушка»03:10 Т/с «Сердце Марии»04:05 «Модный приговор»

РТР-Планета

06:20 «Сам себе режиссер»07:00 «Смехопанорама»07:25 «Утренняя почта»08:00, 11:00 Вести08:45 «В мире животных»09:30 Т/с «Небесные родственники»11:25 «Игорь Ясулович. Актерские

пробы»12:05 «Больше, чем любовь»12:45 «Романтика романса»13:45, 01:05 Х/ф «Отчий дом»15:25, 02:45 «Смеяться разрешается»17:00 Вести недели18:30 Х/ф «Личное дело майора бара-

нова»20:15 «Открытие нового политическо-

го сезона»21:55 Х/ф «Ночной таверны огонек»23:50 Х/ф «40»

НТВ-Мир

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня05:20 Сказки Баженова

05:50 «Живут же люди!»06:20 Их нравы07:20 «Первая передача»07:50 «Неопознанные живые объ-

екты»08:20 Едим дома!08:55 Дачный ответ10:25 Т/с «Улицы разбитых фона-

рей-10»12:10 «Развод по-русски»13:25 «Локомотив». Команда на

взлет14:20 И снова здравствуйте!15:20 Золотая пыль16:00 «Сегодня. Итоговая программа»17:00 Чистосердечное признание17:50 Д/ф «Иосиф и Нелли»18:35 «Тайный шоу-бизнес»19:30 «Метла»20:25 Х/ф «Тайна смерти отца веня»

Из цикла «Важняк»22:15 Т/с «Час волкова»00:10 «Ты суперстар. Бенефис: Ирина

Аллегрова. Исповедь несломлен-ной женщины»

02:20 «Всемирная шахматная Олимпи-ада-2012»

ТВЦ International

05:30 Фактор жизни06:00 Д/ф «Болтовня гиппопотама»06:45 Наши любимые животные07:15 «Барышня и кулинар»07:45 «Сто вопросов взрослому»08:30, 21:30 События08:45 Д/ф «Однажды двадцать лет

спустя»09:15 Х/ф «Однажды двадцать лет

спустя»10:50 «Смех с доставкой на дом»11:20 «Приглашает Борис Ноткин»11:50 Московская неделя12:25 «Доказательства вины. Победи-

телей судят» 13:15 Д/ф «Николай олялин. Раненое

сердце»14:00 Х/ф «Своя правда»18:00 «В центре событий»19:00 «Крымфест». Музыкальный

фестиваль21:50 Х/ф «Шансы есть»23:50 Д/ф «Руссо туристо. Впервые за

границей»01:30 «Хроники московского быта» 02:20 Реальные истории. «Возвраще-

ние звезды»

СТС

05:00 М/с «Волшебные поппикси»05:30 М/с «Пинки, элмайра и

брейн»06:00 «Самый умный кадет»07:30 М/с «Том и Джерри»08:00 «Галилео»09:00 «Снимите это немедленно!» 10:00 Х/ф «Железный человек»12:15, 13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»14:20 М/ф «Шрэк»16:00 «Уральские пельмени. Юбилей-

ный концерт. Нам 16 лет!»18:00 Х/ф «Железный человек-2»20:25 «Люди-ХЭ» 21:25 Х/ф «Успеть до полуночи»23:50 Х/ф «Луна над парадором»01:50 Т/с «Зик и Лютер»02:45 «Музыка на СТС»

ТелевидениеАджарии

05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:30 Новости

06:00, 09:30 Музыка06:30 «Преображение»07:00 «Утренняя волна»09:00 Т/с «Нэнси дрю»10:30, 18:25 Т/с «Сага»12:00 Д/ф «Джеймс Оливер»12:30 Т/с «Убийства в мидсомерсе»14:00 Д/ф «Величественная музыка»15:00, 20:00, 21:30 Х/ф

05:00 Х/ф «Сердце дракона»07:00 Добро пожаловать08:00 Герои экранов09:00, 02:10 Дорожный патруль12:00 Т/с «Преступление будет рас-

крыто»14:10 Т/с «Бигль»16:10, 17:30 Т/с «Интерны»17:00, 01:40 События недели20:15 «Великий футбол»22:15 Т/с «Ментовские войны-4»03:40 Серебряный апельсин

СТБ

06:50 «Завтрак с Юлией Высоцкой»07:00 «Едим дома»08:10, 22:15 «Невероятные истории

любви»09:10 «Караоке на Майдане»10:15 «МастерШеф-2»14:05 «Х-Фактор-3»17:00 «Битва экстрасенсов»18:05 Х/ф «Отцовский инстинкт»23:15 Х/ф «Человек родился»

05:15, 07:00 Мультик с Лунтиком05:40 Твинисы06:10 Телепузики06:35 Лентяево07:35 М/с «Черный плащ»08:35 М/ф «Незнайка на луне»08:45 Х/ф «Младенец на прогулке»10:45 Х/ф «Моя супербывшая»13:00 Т/с «Моя прекрасная

няня»14:00, 20:05 Т/с «Восьмидесятые»15:00 Х/ф «Выкрутасы»17:00 Мистер Трололо17:55 Даешь молодежь!19:00 Одна за всех21:10 Т/с «Ходячие мертвецы»23:10 Дурнев + 123:35 Х/ф «Бум 2»01:15 До рассвета

Новый канал

05:00, 06:25 Светлые головы05:45 Церковь Христова06:00 Спросите у доктора07:15 М/c «Утиные истории»07:50 М/c «Пингвины из Мадагаска-

ра»08:15 ЛОЛ09:55 Т/c «Счастливы вместе»13:00 М/ф «Алеша попович и тугарин

змей»14:45 М/ф «Добрыня Никитич и змей

горыныч»

16:05 Х/ф «Блондинка в законе»18:05 Х/ф «Такси»20:00 Х/ф «Блондинка в законе-2»21:55 Спортрепортер22:00 Х/ф «Семь»00:25 Т/c «Спасти Грейс» 01:05 Зона ночі Культура01:10 Невгамовний Пантелеймон01:40, 02:30, 03:20 Зона ночі01:45 Третя влада02:35 Вище неба03:05 Зоря вечірняя

06:30 Д/ф «Преданные мести»07:30 Школа доктора

Комаровского08:10 Воскресенье с кварталом09:00 Орел и решка09:40 Скарб.ua10:25, 03:20 Х/ф «Темная ночь»12:10 КВН. Украинская лига14:05, 22:25 Легенды уголовного розы-

ска14:35 Х/ф «Примадонна Мэри»15:55, 22:55 Х/ф «Пропавшая экспеди-

ция»18:00, 01:00 Подробности недели18:45, 01:45 Х/ф «Золотая речка»20:20 Бойцовский клуб21:10 Специя21:40 Позаочи. Дидюля

Enter фильм

06:35 «Утренняя Почта с Пугачевой и Галкиным»

07:10 Вокруг смеха08:50, 09:20 Д/ф09:55 Х/ф «Мнимый больной»12:20 Х/ф «Светлая личность»13:50 Х/ф «Осторожно, бабушка!»15:25 Х/ф «Республика шкид»17:15 Х/ф «Полосатый рейс»18:55 Х/ф «На Дерибасовской хоро-

шая погода, или на Брайтон-Бич опять идут дожди»

20:40 Х/ф «Гуляка»22:30 Х/ф «Невезучий папарацци»00:10 Киноляпы01:25 Саундтреки02:40 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 21:00, 02:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:25, 16:55, 21:35, 22:20, 01:20 «Время спорта»

05:15, 06:10, 06:55, 07:10, 08:55, 09:15, 11:10, 12:10, 12:55, 13:10, 14:10, 15:10, 15:50, 17:20, 22:25, 22:40, 01:25, 04:25 «По-года»

05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время»

05:30 «Клуб 700»06:30 «Феерия путешествий»07:20 «Окно в Америку»08:10 «Технопарк»09:20 «Трансмиссия-тест»10:10 «Жизнь интересна»11:15 «Мотор»12:20 «Игра судьбы»13:15 «Машина времени»14:15 «Фактор безопасности»15:15 «Налоги»15:30, 02:10 «Новости Киевщины»16:15, 02:40 «Большая политика»16:40, 22:00 «Киевское время»17:30, 23:10, 03:10 «РесПублика с

Анной Безулик»18:50, 00:20, 01:30, 04:20 «Тема недели»19:00, 00:25 «Время: итоги»19:40, 01:00 «Время-тайм»20:00, 01:40 «Территория закона»20:35 «Кино с Яниной Соколовой»21:40 «Рекламная кухня»22:30, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»19:40, 01:00 «Время-Тайм»02:30 «Хроника недели»

06:05 «Ремонт +»07:00 Лотерея «Лото-Забава»08:15, 08:40 М/с «Тимон и пумба»09:05 Х/ф «Гадание при свечах»17:30, 21:20 «ТСН-неделя»18:15 Х/ф «Моя сумасшедшая семья»20:20 «Светская жизнь»22:05 Х/ф «Бруклинские копы»00:45 Х/ф «За гранью»02:30 Х/ф «Полуночный ковбой»

Первыймеждународный

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости05:20 Х/ф «Во бору брусника»07:50 «Смешарики. ПИН-код»08:05 «Играй, гармонь любимая!»08:45 «Слово пастыря»09:25 «Смак»10:00 «1812. Бородино»11:15 Х/ф «Война и мир»14:10 «Ералаш»14:50 «КВН». Премьер-лига16:15, 17:15 Т/с «Хранимые судьбой»18:25 «Да ладно!»19:00 «Человек и закон»20:00 «Время»20:20 «Сегодня вечером»21:50 Х/ф «Личное оружие»23:20 «Тихий дом» на Венецианском

кинофестивале23:45 Х/ф «Поздняя Ягода»01:10 Х/ф «Идеальный муж»02:40 Х/ф «Примите телеграмму в долг»04:10 «Поле чудес»

РТР-Планета

05:00, 08:00, 11:00 Вести05:10, 08:10, 11:20 Вести-Москва05:20 Х/ф «Улыбнись, когда плачут

звезды»06:55 «Танцующая планета»07:30 «Обыкновенный концерт»08:20 «Вся Россия»08:35 «Великие комбинаторы»09:30 Т/с «Небесные родственники»11:25 «Честный детектив»11:50 «Городок»12:15 «Линия жизни». Руслан Киреев13:10 Х/ф «Медовый месяц»14:40, 00:15 «Субботний вечер»16:15 Д/ф «Война 1812 года. Первая

информационная»17:00 Вести в субботу17:45, 01:50 Х/ф «Русалка»20:55, 04:50 Х/ф «Дорогая моя дочень-

ка»22:30 Х/ф «Спасибо за Любовь»

НТВ-Мир

05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня05:20 Просто цирк

05:55 Главная дорога06:30 «Готовим с Алексеем

Зиминым»07:25 Русская начинка07:55 «Кулинарный поединок»08:55 Квартирный вопрос10:25 Т/с «Улицы разбитых фона-

рей-10»12:15 «Наши» со Львом Новожено-

вым»13:25 Следствие вели...14:20 «Очная ставка»15:20 Александр Журбин. Мелодии на

память16:25 «Профессия-репортер»16:55 «Программа максимум. Рас-

следования, которые касаются каждого»

17:55» Русские сенсации»18:50 Ты не поверишь!19:45 «Луч Света»20:15 Х/ф «Последняя Любовь килле-

ра» Из цикла «Важняк»22:05 Т/с «Час волкова»00:00 «Ты суперстар. Бенефис: Люба,

Любонька, Любовь. Концерт-ис-поведь Л. Успенской»

01:55 Обзор. Чрезвычайное проис-шествие

02:25 Т/с «Адвокат»

ТВЦ International

05:05 «День аиста» 05:30 Православная энциклопедия06:00 Д/ф «Акулы перед судом»06:45 М/ф «Мойдодыр»07:05, 02:55 Х/ф «Волшебная лампа

аладдина»08:30, 14:30, 16:00, 21:30 События08:50 Городское собрание 09:35 Х/ф «Гусарская баллада»11:20 Х/ф «Жизнь одна»13:25 «День Города»14:45 «Петровка, 38»15:00 Т/с «Расследования

мердока»16:10 Х/ф «Удачный обмен»18:00 «Постскриптум»19:00 «Крымфест». Музыкальный

фестиваль21:50 Х/ф «Дальше некуда»23:50 Д/ф «Мужчина и женщина. По-

чувствуйте разницу»01:25 Реальные истории. «Родители

звезд» 02:00 М/ф «Золота антилопа»,

«Винни-пух», «Винни-пух идет в гости»

04:20 Крестьянская застава 04:55 «Взрослые люди»

СТС

05:00 М/с «Волшебные поппикси»05:30 М/с «Пинки, элмайра и брейн»06:00 М/ф «Скуби ДУ. Абракадабра

ДУ»07:30 «Животный смех»08:00 «Это мой ребёнок!»09:00 Т/с «Папины дочки»11:00 М/ф «Тарзан-2»12:15 М/с «Чаплин»13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»16:20 М/ф «Шрэк»18:00 Х/ф «Железный человек»20:15 «Шоу «уральских пельменей».

Лучшее» 21:15 Х/ф «Собачье дело»22:45 Х/ф «Эд из телевизора»01:00 Х/ф «Мертвецы не носят юбок»02:45 «Музыка на СТС»03:00 М/ф «Барби в подводном мире»04:25 М/ф «Весёлая карусель», «Кани-

кулы в Простоквашино»

ТелевидениеАджарии

05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:30 Новости

06:00 Анимация07:00 «Утренняя волна»09:00 «Преображение»09:30 Музыка10:00, 18:25 Т/с «Сага»10:30 «Тысяча мелочей»12:00 Д/ф «Джеймс Оливер»12:30 Т/с «Убийства в мидсомерсе»14:00 Д/ф «Величественная музыка»15:00, 20:00, 21:30 Х/ф

05:00 Утро с «Украиной»07:25 М/ф «Ну, погоди!»07:35, 09:00 Т/с «Интерны»08:00 Тайны звезд10:00, 01:40 Дорожный патруль12:00 Т/с «Преступление будет рас-

крыто»14:10, 17:20 Т/с «Русская наследница»17:00, 01:20, 04:40 События19:10 Х/ф «Уравнение со всеми из-

вестными»23:15 Х/ф «Король, дама, валет»

00:50 Чистосердечное признание03:10, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:45 «Караоке на Майдане»06:45 «Завтрак с Юлией Высоцкой»06:55 «Едим дома»08:05 «ВусоЛапоХвіст»09:25 «Зважені та щасливі-2»13:55 «Национальное талант-шоу

«Танцуют все!-5»17:00 «Х-Фактор-3»19:50 Х/ф «Операция «Ы» И другие

приключения шурика»22:00 «Детектор лжи-2»23:00 Х/ф «Девушка без адреса»03:15 «Наши любимые мультфильмы» 04:50 Х/ф «Человек родился»

05:15, 07:00 Мультик с Лунтиком05:40 Твинисы06:10 Телепузики06:35 Лентяево07:35 М/с «Черный плащ»08:35 М/ф «Незнайка на луне»08:45 Дикие и смешные09:10 Одна за всех09:45 Т/с «Кто в доме хозяин?»10:25, 11:25 Т/с «Моя прекрасная

няня»10:50, 04:00 ТЕТ12:55 Х/ф «Моя супербывшая»14:55 Королева бала 216:55 Х/ф «Выкрутасы»19:05 Т/с «Восьмидесятые»20:10 Даешь молодежь!20:35 Слава со Славеком Славиным21:00 Т/с «Ходячие мертвецы»23:10 Х/ф «Красный жемчуг любви»00:35 До рассвета04:25 М/с «Приключения дага»

Новый канал

05:20 Светлые головы07:00 М/c «Утиные истории»07:35 М/c «Пингвины из Мадагаска-

ра»08:00 КабриоЛето. Лучшее09:10 Пикник

10:05 Новый взгляд11:05 Т/c «Воронины»14:15 Х/ф «Вам письмо»17:00 М/ф «Алеша попович и тугарин

змей»18:40 М/ф «Добрыня Никитич и змей

горыныч»20:00 Х/ф «Блондинка в законе»22:00 Спортрепортер22:05 Х/ф «Арн: объединенное коро-

левство»00:10 Т/c «Спасти Грейс» 00:50 Зона ночі Культура00:55 Ах не говоріть мені про любов...01:35, 02:40, 03:40, 04:10 Зона ночі01:40 Розквіт українського кіно02:45 Становлення українського

німого кіно03:45 Чорний колір порятунку04:10 Т/c «Последний аккорд»

05:00 Большая политика09:00 Украина, вставай!09:35 Бойцовский клуб10:25 Специя10:55 Х/ф «Уходя-уходи»12:20, 23:45 Х/ф «Примадонна Мэри»13:40 Х/ф «Темная ночь»15:25 КВН. Украинская лига17:20 Скарб.ua18:00, 01:00 «Подробности»18:30, 01:30 Майдан’s-320:40 Позаочи. Тото Кутуньо21:20, 05:05 Х/ф «Стасик+Виктория»22:35 Купаж23:00 Инсайдер23:30 Страна смеется03:10 Концерт «Бессонная ночь»

Enter фильм

06:45 «Утренняя Почта с Пугачевой и Галкиным»

07:20 Вокруг смеха09:00, 09:30 Д/ф10:05 Х/ф «Легкая жизнь»11:45 Х/ф «Девушка с гитарой»12:55 Х/ф «Бешеные деньги»14:30 Х/ф «12 стульев»20:25 Х/ф «Невезучий папарацци»21:45 Х/ф «Гуляка»22:55 Киноляпы00:30 Саундтреки02:05 Кинотрейлеры03:45 М/ф

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00, 02:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:20, 16:55, 21:35, 22:20, 01:25, 04:45 «Время спорта»

05:15, 06:10, 06:55, 07:10, 08:10, 08:55, 11:10, 13:10, 14:10, 15:55, 17:20, 21:40, 22:55, 00:35, 01:35, 02:35, 03:55, 04:25, 04:50 «Погода»

05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:20 «Бизнес-время»

05:30 «Клуб 700»06:30 «Не первый взгляд»07:20, 13:15 «Интеллект.ua»08:15 «Здоровые истории»09:10 «Трансмиссия»09:30 «Автопилот-тест»10:10 «Окно в Европу»11:15 «Драйв»12:10, 21:50 «История успеха»12:25 «Игра судьбы»14:15 «Арсенал»15:25, 02:10 «Феерия пушествий»15:45, 00:30, 01:30, 02:30, 03:50, 04:20

«Хроника недели»16:15, 02:40 «Время интервью»16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время»17:25, 23:55 «Тема недели»17:35, 00:10 «Машина времени»18:10, 23:10, 03:10 «Портреты з Серге-

ем Дорофеевым»19:10 «Большая политика»19:40, 01:00, 04:00 «Окно в Америку»20:00, 01:40 «В кабинетах»20:30, 00:40 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»22:30 «Мотор»

05:00 «Настоящие врачи-2»06:00 «Светская жизнь»07:00 «Кто там?»08:15, 08:40 М/с «Тимон и пумба»09:05 Х/ф «Гадание при свечах»17:30 ТСН: «Телевизионная служба

новостей»18:15 «Операция красота 2»20:00 Х/ф «Обменяйтесь кольцами»22:10 Х/ф «Перевозчик»00:00 Х/ф «Последнее танго в париже»02:10 Х/ф «Нитро»04:00 Х/ф «Властелины шторма»

ÀÍÃËÈß-TV, c 8 ïî 14 ñåíòÿáðÿ

Page 24: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 8 ïî 14 ñåíòÿáðÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный

приговор»11:20, 02:35 Т/с «Сердце

Марии»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20, 03:25 «Время обедать!»14:15, 01:50 «ЖКХ»15:05, 00:55 «Аида Ведищева. Не

бойтесь начинать с нуля»16:00 Т/с «Хранимые судьбой»17:40 «Понять. Простить»18:10, 00:00 «Давай поженимся!»19:00, 23:10 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Т/с «Подземный

переход»21:30 «Вредный здоровый образ

жизни»22:20 Ночные новости22:40 «Городские пижоны». «Без

свидетелей»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00 «1000 мелочей»09:35 «О самом главном»10:15, 22:40 Т/с «Опера. Хроники

убойного отдела»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:25 Вести-Спорт11:35 «Люблю, не могу!»12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»13:10, 02:40 Т/с «Институт благород-

ных девиц»14:25, 22:15 Новости культуры14:40 «Кто мы?»15:10 Т/с «Срочно в номер. На службе

закона»16:40 Вести-Москва17:25, 01:15 «Прямой эфир»18:10, 03:25 Т/с «Сердце не камень»19:45 Т/с «Лектор»20:35 «Специальный корреспондент»21:30 «По следам тайны».

«Вселенная: случайность или чудо?»

23:30 «Вести +»23:45 Х/ф «Американская трагедия»

2с.00:55 Вести.ru

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение мухтара-2»06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 «Кулинарный поединок»08:25 Золотая пыль09:00 Т/с «Защита красина»10:35, 01:25 «Средь бела дня»11:30 Т/с «Морские дьяволы-4»13:30 «До суда»14:30, 00:25 Суд присяжных16:30 «Прокурорская проверка»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Шеф»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Москва. Три вокзала-3»22:30 Т/с «Глухарь. Возвращение»02:15 «Центр помощи «Анастасия»02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 Х/ф «Случай из следственной практики»

07:20, 12:10, 14:50 Петровка, 38 07:35 «Врачи». 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:05 Со-

бытия08:50 Х/ф «Удачный обмен»10:40 «Pro жизнь». 11:45 Деловая Москва12:30 Т/с «Своя правда»13:30 Т/с «Судебная колонка»15:15 «Барышня и кулинар» 15:45 Т/с «Жена сталина»17:20 «Иосиф Кобзон. И надеюсь, что

это взаимно» 17:55 Т/с «Товарищи полицейские.

Мур»20:40 Х/ф «Инспектор-разиня»22:40 «Выходные на колесах» 23:15 Х/ф «Сны»00:45 «Сухой закон». 01:20 Д/ф «Степан Бандера. Рассекре-

ченная жизнь»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 М/с «Гуфи и его команда»05:30, 10:00 «Животный

смех»06:00, 08:00, 10:30, 21:00 Т/с «6 ка-

дров»

06:30, 16:00 Т/с «Воронины»07:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Вы-

пускной»09:00, 15:00, 15:30 Т/с «Даёшь моло-

дёжь!»11:00 Х/ф «Сумерки»13:00 «Галилео»14:00 «КВН на бис» 17:00 Т/с «Папины дочки. Суперневе-

сты»19:00 Х/ф «Сонная лощина»21:30 Х/ф «Собачье дело»23:00 Х/ф «Эд из телевизора»01:15, 04:30 М/с «Клуб винкс-школа

волшебниц»01:45 М/ф «В лесной чаще», «Золотое

пёрышко», «Достать до неба»02:45 Музыка на СТС03:00 Т/с «Моя прекрасная няня»04:00 М/с «Утиные истории»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 00:00 Новости

06:30, 07:30, 12:15, 13:00, 15:15 Док.фильм

08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка

08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка

08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50, 16:35 Т/с10:50 Музыка13:30 «Вектор времени»20:00 Д/ф «Они»20:30, 22:00 Х/ф

05:00 Утро с «Украиной»07:25, 11:10, 19:00 Т/с «След»08:00, 20:00 Т/с «Глухарь. Возвраще-

ние»10:10, 02:25 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное

признание14:00 Право на защиту15:00, 17:00, 01:30 События15:10, 17:15, 01:45 События Спорт15:15 Критическая точка16:00 Т/с «Джамайка»17:20, 01:50 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»23:00 Х/ф «Особо опасен»00:50 Т/с «В Поле зрения. Второй

сезон»03:15 Серебряный апельсин04:00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»

СТБ

06:00 «Невероятная правда о звездах»07:40 «Куб-3»09:15 Х/ф «Путешествие во влюблен-

ность»11:50 «Битва экстрасенсов»13:55, 04:25 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:00 «Фермер ищет жену-2»20:40 «Беременна в 16»21:45 «Дочки-Матери»22:45 Т/с «Доктор хаус»23:35 Т/с «Комиссар Рекс»01:05 «Вiкна-Спорт»01:15 Х/ф «Два капитана»04:00 «Документальный детектив»

05:35 Твинисы05:55 Мультик с Лунтиком06:20 М/с «Лило и стич»06:55, 12:45 Т/с «Кремлевские курсан-

ты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Беверли хиллс 90210.

Новое поколение»10:00, 17:25 Богиня шопинга10:40, 16:45 Маша и модели 211:20, 18:25 Даешь молодежь!11:45 Т/с «Маргоша»13:50, 22:50 У ТЕТа мама!14:30 Королева бала 215:40 Т/с «Моя прекрасная няня»17:50, 23:15 Досвидос18:50, 04:10 Т/с «Детка»19:50 Одна за всех20:15 Т/с «Игра престолов»21:20 Т/с «Ходячие мертвецы»22:25 Слишком грубо для Ю-туб’а23:40 До рассвета03:50 М/с «Пеппер энн»04:55 Телепузики

Новый канал

05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 23:20 Репортер07:00, 14:55 Т/с «Не родись красивой»07:55 Т/с «Папины дочки»11:35, 12:35 Kids Time11:40 М/с «Приключения Джеки

Чана»12:50, 13:50 Teen Time12:55 Т/с «Друзья»

13:55, 22:15 Т/с «Светофор»15:55, 20:05 Т/с «Воронины»17:30, 23:35 Спортрепортер17:40 Пираньи17:55 Т/с «Закрытая школа»19:00 Т/с «Счастливы вместе»21:10 Т/с «Краткий курс счастливой

жизни»23:45 Т/с «Спасти Грейс-3»00:30 Т/с «Последний аккорд»01:20 Зона ночі Культура01:25 Усмішник01:45, 02:50, 03:15 Зона ночі01:50 Іван Мазепа02:55 Моя адреса-Соловки. Тягар

мовчання03:15 Т/с «Стройбатя»04:00, 04:45 Очевидец. Самое смешное

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

05:30, 20:10, 01:40 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:25, 21:30 Д/с «А где были вы?»

07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия08:25 Орел и решка09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 638с.10:15 Знак качества10:40 Т/с «Ангел-хранитель» 6с.11:55 Купаж12:10, 22:00 Семейный суд12:55, 22:45 Судебные дела13:35, 21:00 Легенды уголовного розы-

ска14:10 Т/с «Высшая мера» 5с.14:55 Т/с «Маршрут милосердия» 75с.16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 7с.17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 639с.19:15, 01:45 Т/с «Кровинушка» 128с.20:00, 01:30 Подробности. Неформат20:15, 04:00 Т/с «Высшая мера» 6с.

Enter фильм

06:50, 07:30 Утренняя почта08:10 Х/ф «Всадники»11:10 Х/ф «Осторожно, бабушка!»12:45 Х/ф «Республика шкид»14:45 Д/ф «Роман на съемочной

площадке»15:50 Д/ф «Три любви Евгения евстиг-

неева»17:05, 20:00 Х/ф «Дети арбата»

18:10 Х/ф «12 стульев»22:40 Х/ф «На войне как на войне»00:15 Х/ф «Ночное происшествие»01:50 Киноляпы02:55 Саундтреки04:15 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей»

05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:25, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35,

04:50 «Обзор прессы»05:30, 01:40 «Утро со звездой»05:55 «Трансмиссия-новости»06:15, 06:50, 07:15, 08:35, 10:35, 12:10,

14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода»

06:20, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта»

06:30 «Новости Киевщины»07:20, 11:35, 12:20, 13:15 «5 элемент»08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью»09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00

«Время. Итоги дня»11:10 «Налоговый дневник»14:15 «Трансмиссия»15:25, 02:10 «Акцент»16:15, 02:40 «Энергонадзор»16:40, 20:40, 04:30 «Киевское время»17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хро-

ника дня»19:40, 01:00, 04:00 «Время-тайм»20:00, 00:40 «Агроконтроль»21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:15, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1»

08:15, 09:00 Т/с «Следаки»09:25 «Снимите это немедленно»10:45, 02:45 «Иллюзия безопасности»11:55 «Адская кухня-2»13:15 «Русские семейные драмы»14:40 «Прости меня, моя любовь»15:45 «ТСН. Избранное»16:25 Т/с «Склифосовский»18:15 «Мама, я женюсь?»19:30 «Меняю жену 6»21:30 Х/ф «Опасно жить на лэйквью»00:05 Х/ф «Шторм»04:00 «Служба поиска детей»

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный

приговор»11:20, 02:35 Т/с «Сердце Марии»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20, 03:25 «Время обедать!»14:15, 01:50 «ЖКХ»15:05, 00:55 «Кумиры. Олег

Даль»16:00 Т/с «Хранимые судьбой»17:40 «Понять. Простить»18:10, 00:00 «Давай поженимся!»19:00, 23:10 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Т/с «Подземный

переход»22:20 Ночные новости22:40 «Городские пижоны». «Без

свидетелей»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00 «1000 мелочей»09:35 «О самом главном»10:15 «Искатели»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:25 Вести-Спорт11:35 «Люблю, не могу!»12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»13:10, 02:40 Т/с «Институт благород-

ных девиц»14:25, 22:15 Новости культуры14:40 «Кто мы?»15:10 Т/с «Срочно в номер. На службе

закона»16:40 Вести-Москва17:25 «Прямой эфир»18:10, 03:25 Т/с «Сердце не

камень»19:45 Т/с «Лектор»20:35 «Не спорь с Богом. Анатолий

Ромашин»21:30 «По следам тайны». «Конец

света отменяется?»22:40 Т/с «Опера. Хроники убойного

отдела»23:30 «Вести +»23:45 «Девчата»00:20 Х/ф «Американская трагедия»

1с.01:25 Вести.ru

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение мухтара-2»06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Александр Журбин. Мелодии на

память08:05 «Программа максимум»09:05 «Русские сенсации»10:35, 01:25 «Средь бела дня»11:30 Т/с «Морские дьяволы-4»13:30 «До суда»14:30, 00:25 Суд присяжных16:30 «Прокурорская проверка»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Шеф»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Москва. Три вокзала-3»22:30 Т/с «Глухарь. Возвращение»02:15 «Центр помощи «Анастасия»02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:30 Х/ф «Гусарская баллада»07:20, 12:10, 14:50 Петровка, 38 07:35 «Врачи». 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:20 Со-

бытия08:45 «Постскриптум»09:35 «Доказательства вины. Насме-

шили» 10:25 «В центре событий»11:45 Деловая Москва12:30 Т/с «Своя правда»13:30 Т/с «Судебная колонка»15:15 Наши любимые животные 15:50 Т/с «Жена сталина»17:15 Д/ф «Золотые запчасти»18:05 Т/с «Товарищи полицейские.

Мур»20:55 «Сухой закон». 21:30 «Футбольный центр»22:00 «Мозговой штурм. Зачем нам

магистры?» 22:35 Х/ф «Однажды двадцать лет

спустя»00:00 Х/ф «Дальше некуда»02:10 Д/ф «Наколоть судьбу»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 М/с «Гуфи и его команда»05:30, 10:00 «Животный смех»

06:00, 06:30, 10:30, 21:00, 22:30 Т/с «6 кадров»

09:00, 15:00, 15:30 Т/с «Даёшь моло-дёжь!»

11:00 Х/ф «Железный человек-2»13:30 «Галилео»14:30 «КВН на бис» 16:00 Т/с «Воронины»17:00 Т/с «Папины дочки. Суперневе-

сты»18:00 Т/с «Закрытая школа. Выпуск-

ной»19:00 Х/ф «Сумерки»21:30 «Кино в деталях» 22:45 Х/ф «Большой лебовски»01:00 Х/ф «Сладкая свобода»03:00 Т/с «Моя прекрасная няня»04:00 М/с «Утиные истории»04:30 М/с «Клуб винкс-школа волшеб-

ниц»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:30 Новости

06:30, 07:30, 12:15, 13:00, 15:15 Док.фильм

08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка

08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка

08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50, 16:35 Т/с10:50 «1000 мелочей»13:30 «Вектор времени»20:00, 21:30 Х/ф

05:00 Утро с «Украиной»07:25, 11:10, 19:00 Т/с «След»08:00 Т/с «Глухарь. Возвращение»10:10 «Пусть говорят»13:35, 00:00 Чистосердечное

признание14:00 Право на защиту15:00, 17:00, 01:20 События15:10, 17:15, 01:35 События Спорт15:15 Критическая точка16:00 Т/с «Джамайка»17:20 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»20:00 Х/ф «Особо опасен»22:10 Х/ф «Двойник»00:40 Т/с «В Поле зрения. Второй

сезон»01:40 Дорожный патруль03:10 Серебряный апельсин04:00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»

СТБ

07:00, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

08:40 Х/ф «Отцовский инстинкт»12:45 «Битва экстрасенсов»13:55 «Все будет хорошо!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:00 «Куб-3»20:40 «Детектор лжи-2»21:45 Т/с «Доктор хаус»22:40 Т/с «Комиссар Рекс»00:20 «Вiкна-Спорт»00:30 Х/ф «Два капитана»03:50 «Документальный детектив»04:15 «Все буде добре!»

05:35 Твинисы05:55 Мультик с Лунтиком06:15 М/с «Лило и стич»06:50, 12:45 Т/с «Кремлевские курсан-

ты»07:55 Т/с «Все женщины-ведьмы»08:55 Т/с «Беверли хиллс 90210.

Новое поколение»09:55 Твою маму!10:35, 16:45 Маша и модели 211:20, 18:25 Даешь молодежь!11:45 Т/с «Маргоша»13:50, 22:50 У ТЕТа мама!14:30 Королева бала 215:40 Т/с «Моя прекрасная няня»17:25 Богиня шопинга17:50, 23:15 Досвидос18:50, 04:10 Т/с «Детка»19:50 Одна за всех20:15 Т/с «Игра престолов»21:20 Слава со Славеком Славиным21:30 Дурнев + 122:05 М/с «Масяня»22:25 Слишком грубо для Ю-туб’а23:40 До рассвета03:50 М/с «Пеппер энн»04:55 Телепузики

Новый канал

05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 23:20 Репортер07:00, 14:55 Т/с «Не родись красивой»07:55 Т/с «Папины дочки»11:35, 12:35 Kids Time11:40 М/с «Приключения Джеки

Чана»

12:50, 13:50 Teen Time12:55 Т/с «Друзья»13:55, 22:20 Т/с «Светофор»15:55, 20:05 Т/с «Воронины»17:30, 23:35 Спортрепортер17:40 Пираньи17:55 Т/с «Закрытая школа»19:05 Т/с «Счастливы вместе»21:10 Т/с «Краткий курс счастливой

жизни»23:45 Служба розыска детей23:50 Т/с «Спасти Грейс-3»00:35 Т/с «Последний аккорд»01:25 Зона ночі Культура01:30 Сумний П’єро01:50, 02:40, 03:15 Зона ночі01:55, 02:45 Богдан Хмельницький03:15 Т/с «Мятежный путь»04:00, 04:45 Очевидец. Самое смешное

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

05:30, 20:10, 01:40 Спорт в Подробно-стях

07:10, 21:35 Д/с «А где были вы?»07:35 Врата времени08:20 Позаочи. Игорь Петренко09:05 Купаж09:20, 14:10 Д/ф «Калифорнийский

рок»10:15 Знак качества10:40 Т/с «Ангел-хранитель» 5с.11:50 Феерия путешествий12:15, 22:00 Семейный суд13:00, 22:45 Судебные дела13:40, 21:05 Агенты влияния14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосер-

дия» 74с.15:40, 23:25 Телефон доверия16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 6с.17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 638с.19:15, 01:45 Т/с «Кровинушка» 127с.20:00, 01:30 Подробности. Неформат20:15, 04:00 Т/с «Высшая мера» 5с.

Enter фильм

06:50, 07:20 Утренняя почта08:00 Х/ф «На войне как на войне»09:40 Х/ф «Допрос»11:20 Х/ф «Легкая жизнь»13:00 Х/ф «Девушка с гитарой»14:40 Д/ф «Три любви Евгения евстиг-

неева»

15:55 Д/ф «Несколько лет из жизни табакова»

17:10, 20:00 Х/ф «Дети арбата»18:15 Х/ф «12 стульев»22:05 Х/ф «Мужские тревоги»01:05 Киноляпы01:55 Саундтреки02:45 Кинотрейлеры

5 канал

Внимание! Профилактика!12:00 «Программа передач»12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55,

21:50, 22:35 «Погода»12:20 «5 элемент»13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00,

19:00, 02:00 «Время новостей»13:15 «Вперед, на Олимп!»14:15 «Мотор»15:25, 02:10 «В кабинетах»16:15, 02:40 «Территория закона»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время

спорта»17:30, 00:10 «Время интервью»17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хро-

ника дня»18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги

дня»19:40, 01:00, 04:00 «Время-тайм»20:00, 00:40 «Налоговый дневник»20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Биз-

нес-время»21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50

«Обзор прессы»01:40 «Утро со звездой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:55, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1»

08:05, 08:50, 02:15 Т/с «Следаки»09:15 «Снимите это немедленно»10:35, 03:00 «Иллюзия безопасности»11:45 «Адская кухня-2»13:15 «Русские семейные драмы»14:40 «Прости меня, моя любовь»15:45 «ТСН. Избранное»16:25 Т/с «Склифосовский»18:15 «Богатые тоже плачут»19:25 Х/ф «Пираты карибского моря:

проклятие «Черной жемчужины»23:10 Х/ф «Шторм»04:00 «Служба поиска детей»

ВТОРНИК, 11 сентября

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 сентября

Page 25: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 8 ïî 14 ñåíòÿáðÿÂðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 17:00, 04:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:20, 02:35 Т/с «Сердце Марии»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20, 03:25 «Время обедать!»14:15, 01:50 «ЖКХ»15:05, 00:55 «Александр Кайдановский.

Загадки сталкера»16:00 Т/с «Хранимые судьбой»17:40 «Понять. Простить»18:10, 00:00 «Давай поженимся!»19:00, 23:10 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Т/с «Подземный переход»22:20 Ночные новости22:40 «Городские пижоны». «Без

свидетелей»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00 «1000 мелочей»09:35 «О самом главном»10:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники

убойного отдела»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:25 Вести-Спорт11:35 «Люблю, не могу!»12:25 Т/с «Ефросинья. Продолжение»13:10, 02:40 Т/с «Институт благород-

ных девиц»14:25, 22:05 Новости культуры14:40 «Кто мы?»15:10 Т/с «Срочно в номер. На службе

закона»16:40 Вести-Москва17:25, 01:15 «Прямой эфир»18:10, 03:25 Т/с «Сердце не камень»19:45 Т/с «Лектор»20:35 «Поединок»23:15 «Вести +»23:35 Х/ф «Американская трагедия» 4с.00:55 Вести.ru

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение мухтара-2»06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Дачный ответ08:30 «Медицинские тайны»09:05 Т/с «Защита красина»10:35, 01:20 «Средь бела дня»11:30 Т/с «Морские дьяволы-4»13:30 «До суда»14:30, 00:20 Суд присяжных16:30 «Прокурорская проверка»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Шеф»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Москва. Три вокзала-3»22:30 Т/с «Глухарь. Возвращение»02:10 «Операция «Тарантелла». Тайна

покушения на Сталина»02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:35 Х/ф «Пропажа свидетеля»07:20, 12:10, 14:50 Петровка, 38 07:35 «Врачи». 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:20 Со-

бытия08:50 Х/ф «Нежные встречи»10:40 «Pro жизнь». 11:45 Деловая Москва12:30 Т/с «Своя правда»13:30 Т/с «Судебная колонка»15:15 Порядок действий. «Ипотека:

игра без правил». 15:50 Т/с «Жена сталина»17:15 Д/ф «Мюнхен-1972. Гнев

божий»18:05 Т/с «Товарищи полицейские.

Мур»20:55 «Культурный обмен» 21:30 Х/ф «Дуплет»23:35 Х/ф «Женские радости и печа-

ли»01:20 Д/ф «Не родись красивой»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 М/с «Гуфи и его команда»05:30, 10:00 «Животный смех»06:00, 08:00, 10:30, 12:15, 20:50, 21:00

Т/с «6 кадров»06:30, 16:00 Т/с «Воронины»07:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Вы-

пускной»09:00, 15:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»11:00 М/ф «Тарзан-2»13:00 «Галилео»14:00 «КВН на бис» 17:00 Т/с «Папины дочки. Суперневе-

сты»

19:00 Х/ф «Вкус ночи»21:30 Х/ф «Женщина из пятого окру-

га»23:10 Х/ф «Крутые виражи»01:25, 04:30 М/с «Клуб винкс-школа

волшебниц»01:55 М/ф «Цветик-семицветик»,

«Дудочка и кувшинчик»02:35 Музыка на СТС03:00 Т/с «Моя прекрасная няня»04:00 М/с «Утиные истории»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:30 Новости

06:30, 07:30, 12:15, 13:00, 15:15 Док.фильм

08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка

08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка

08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50, 16:35 Т/с10:50 «Сцена»13:30 «Вектор времени»20:00, 21:30 Х/ф

05:00 Утро с «Украиной»07:25, 11:10, 19:00 Т/с «След»08:00, 20:00 Т/с «Глухарь. Возвраще-

ние»09:00 Т/с «Интерны»10:10, 02:35 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Право на защиту15:00, 17:00, 01:40 События15:10, 17:15, 01:55 События Спорт15:15 Критическая точка16:00 Т/с «Джамайка»17:20, 02:00 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»23:00 Х/ф «Братья блюз 2000»01:00 Т/с «В Поле зрения. Третий

сезон»03:25 Серебряный апельсин04:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ

05:20, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:00 «Беременна в 16»

08:00 «Дочки-Матери»09:05, 04:40 Х/ф «Не торопи

Любовь»11:45 «Битва экстрасенсов»13:55 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:00, 20:40 «Зважені та щасливі-2»23:00 Т/с «Доктор хаус»23:50 Т/с «Комиссар Рекс»01:20 «Вiкна-Спорт»01:30 Х/ф «Два капитана»03:45 «Документальный

детектив»

05:35 Твинисы05:55 Мультик с Лунтиком06:20 М/с «Лило и стич»06:55, 12:45 Т/с «Кремлевские курсан-

ты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Беверли хиллс 90210.

Новое поколение»10:00, 17:25 Богиня шопинга10:40, 16:45 Маша и модели 211:20, 18:25 Даешь молодежь!11:45 Т/с «Маргоша»13:50, 22:50 У ТЕТа тато!14:30 Королева бала 215:40 Т/с «Моя прекрасная

няня»17:50, 23:15 Досвидос18:50, 04:10 Т/с «Детка»19:50 Одна за всех20:15 Т/с «Игра престолов»21:20 Т/с «Ходячие мертвецы»22:25 Слишком грубо для Ю-туб’а23:40 До рассвета03:50 М/с «Пеппер энн»04:55 Телепузики

Новый канал

05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 23:20 Репортер07:00, 14:55 Т/с «Не родись красивой»07:55 Т/с «Папины дочки»11:35, 12:35 Kids Time11:40 М/с «Приключения Джеки

Чана»12:50, 13:50 Teen Time12:55 Т/с «Друзья»13:55, 22:15 Т/с «Светофор»15:55, 20:00 Т/с «Воронины»17:30, 23:35 Спортрепортер17:40 Пираньи17:55 Т/с «Закрытая школа»19:00 Т/с «Счастливы вместе»

21:10 Т/с «Краткий курс счастливой жизни»

23:50, 03:55 Служба розыска детей23:55 Т/с «Спасти Грейс-3»00:35 Т/с «Последний аккорд»01:20 Зона ночі Культура01:25 SOLO-MEA01:55, 02:50, 03:10 Зона ночі02:00 Семеренки02:55 Чемпіон чемпіонів03:10 Т/с «Стройбатя»04:00, 04:45 Очевидец. Самое смешное

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

05:30, 20:10, 01:40 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:25, 21:30 Д/с «А где были вы?»

07:35, 15:40, 23:25 Телефон доверия08:25 Орел и решка09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 640с.10:15 Знак качества10:40 Т/с «Ангел-хранитель» 8с.11:55 Купаж12:15, 22:00 Семейный суд13:00, 22:45 Судебные дела13:40, 21:00 Легенды уголовного розы-

ска14:10 Т/с «Высшая мера» 7с.14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосер-

дия» 77с.16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 9с.17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 641с.19:15, 01:45 Т/с «Кровинушка» 130с.20:00, 01:30 Подробности. Неформат20:15, 04:00 Т/с «Высшая мера» 8с.

Enter фильм

06:50, 07:20 Утренняя почта07:55 Х/ф «Где 0-42?»09:20 Х/ф «Ночное происшествие»11:00 Х/ф «Асса»13:50 Д/ф «Э. Быстрицкая. Жизнь

после славы»15:05 Д/ф «Неслужебный Роман алисы

фрейндлих»16:10, 20:00 Х/ф «Дети арбата»17:15 Х/ф «Россия молодая»18:30 Х/ф «Конец императора тайги»21:25 Х/ф «Зверобой»00:10 Киноляпы

01:10 Саундтреки01:25 Кинотрейлеры03:45 М/ф

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время»

05:25 «Автопилот-новости»05:30, 01:40 «Утро со звездой»05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости»06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35,

11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «По-года»

06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта»

06:30, 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня»

06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент»08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью»09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00

«Время. Итоги дня»14:15 «Рекламная кухня»15:25, 02:10 «Сканер»16:15, 02:40 «Лесной патруль»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 01:00, 04:00 «Время-тайм»20:00, 00:40 «Энергонадзор»21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:05, 04:00 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1»

08:30, 09:15, 02:20 Т/с «Следаки»09:40 «Снимите это немедленно»11:00, 03:10 «Иллюзия безопасности»12:10, 01:30 «Адская кухня-2»13:20 «Русские семейные драмы»14:40 «Прости меня, моя любовь»15:45 «ТСН. Избранное»16:25 Т/с «Склифосовский»18:15 «Давай, до свидания»19:30 «Четыре свадьбы 2»21:20 Х/ф «Охотники за алмазами»23:45 Х/ф «Особый отдел»

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный

приговор»11:20, 02:35 Т/с «Сердце

Марии»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20, 03:25 «Время обедать!»14:15, 01:50 «ЖКХ»15:05, 00:55 «Вера Васильева. Секрет ее

молодости»16:00 Т/с «Хранимые судьбой»17:40 «Понять. Простить»18:10, 00:00 «Давай поженимся!»19:00, 23:10 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Т/с «Подземный

переход»21:30 «Шальные деньги»22:20 Ночные новости22:40 «Городские пижоны». «Без

свидетелей»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»09:00 «1000 мелочей»09:35 «О самом главном»10:15, 22:40 Т/с «Опера. Хроники

убойного отдела»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:25 Вести-Спорт11:35 «Люблю, не могу!»12:25, 01:55 Т/с «Ефросинья. Продол-

жение»13:10, 02:40 Т/с «Институт благород-

ных девиц»14:25, 22:15 Новости культуры14:40 «Кто мы?»15:10 Т/с «Срочно в номер. На службе

закона»16:40 Вести-Москва17:25, 01:15 «Прямой эфир»18:10, 03:25 Т/с «Сердце не камень»19:45 Т/с «Лектор»20:35 «Птица счастья Николая Гнатю-

ка»21:30 «По следам тайны». «НЛО. При-

шельцы или соседи?»23:30 «Вести +»23:45 Х/ф «Американская трагедия»

3с.01:00 Вести.ru

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение мухтара-2»06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 Квартирный вопрос08:30 Русская начинка09:05 Т/с «Защита красина»10:35, 01:25 «Средь бела дня»11:30 Т/с «Морские дьяволы-4»13:30 «До суда»14:30, 00:25 Суд присяжных16:30 «Прокурорская

проверка»17:35 «Говорим и показываем»18:25 Т/с «Шеф»20:15 «Сегодня. Итоги»20:40 Т/с «Москва. Три вокзала-3»22:30 Т/с «Глухарь. Возвращение»02:15 «Центр помощи

«Анастасия»02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

05:35 Х/ф «Женские радости и печа-ли»

07:20, 12:10, 14:50 Петровка, 38 07:35 «Врачи». 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:20 Со-

бытия08:45 Х/ф «Жизнь одна»10:40 «Pro жизнь». 11:45 Деловая Москва12:30 Т/с «Своя правда»13:30 Т/с «Судебная колонка»15:15 «Приглашает Борис Ноткин»15:50 Т/с «Жена сталина»17:15 «Доказательства вины. Женихи с

большой дороги» 18:05 Т/с «Товарищи полицейские.

Мур»20:55 Х/ф «Последний шанс харви»22:50 Х/ф «Случай из следственной

практики»00:35 Д/ф «Николай олялин. Раненое

сердце»01:20 Д/ф «Вся наша жизнь-еда!»03:00 «Настроение»

СТС

05:00 М/с «Гуфи и его команда»05:30, 10:00 «Животный смех»

06:00, 08:00, 10:30, 21:00 Т/с «6 ка-дров»

06:30, 16:00 Т/с «Воронины»07:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Вы-

пускной»09:00, 15:00, 15:30 Т/с «Даёшь моло-

дёжь!»11:00 Х/ф «Сонная лощина»13:00 «Галилео»14:00 «КВН на бис» 17:00 Т/с «Папины дочки. Суперневе-

сты»19:00 Х/ф «Факультет»21:30 Х/ф «Луна над парадором»23:30 Х/ф «Шестнадцать свечей»01:15, 04:30 М/с «Клуб винкс-школа

волшебниц»01:45 М/ф «Как один мужик двух гене-

ралов прокормил», «Валидуб»02:35 Музыка на СТС03:00 Т/с «Моя прекрасная няня»04:00 М/с «Утиные истории»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 00:00 Новости

06:30, 07:30, 12:15, 13:00, 15:15 Док.фильм

08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка

08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка

08:50, 18:25 Т/с «Сага»09:50, 16:35 Т/с10:50 Д/ф «Они»13:30 «Вектор времени»20:00 «Сцена»20:30, 22:00 Х/ф

05:00 Утро с «Украиной»07:25, 11:10, 19:00 Т/с «След»08:00, 20:00 Т/с «Глухарь. Возвраще-

ние»10:10, 02:35 «Пусть говорят»13:35, 01:15 Чистосердечное признание14:00 Право на защиту15:00, 17:00, 01:40 События15:10, 17:15, 01:55 События Спорт15:15 Критическая точка16:00 Т/с «Джамайка»17:20, 02:00 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»23:00 Х/ф «Аполлон 13»03:25 Серебряный апельсин04:00 Т/с «Ефросинья.

Продолжение»

СТБ

06:10 «Невероятная правда о звездах»07:50 «Фермер ищет жену-2»09:45 Х/ф «Песочный дождь»11:50 «Битва экстрасенсов»13:55, 03:50 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:00, 20:40 «МастерШеф-2»22:40 Т/с «Доктор хаус»23:25 Т/с «Комиссар Рекс»00:55 «Вiкна-Спорт»01:05 Х/ф «Два капитана»03:25 «Документальный детектив»

05:35 Твинисы05:55 Мультик с Лунтиком06:20 М/с «Лило и стич»06:55 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Беверли хиллс 90210.

Новое поколение»10:00, 17:25 Богиня шопинга10:40, 16:45 Маша и модели 211:20, 18:25 Даешь молодежь!11:45 Т/с «Маргоша»13:50, 22:50 У ТЕТа тато!14:30 Королева бала 215:40 Т/с «Моя прекрасная няня»17:50, 23:15 Досвидос18:50, 04:10 Т/с «Детка»19:50 Одна за всех20:15 Т/с «Игра престолов»21:20 Т/с «Ходячие мертвецы»22:25 Слишком грубо для Ю-туб’а23:40 До рассвета03:50 М/с «Пеппер энн»04:55 Телепузики

Новый канал

05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 23:20 Репортер07:00, 14:55 Т/с «Не родись красивой»07:55 Т/с «Папины дочки»11:35, 12:35 Kids Time11:40 М/с «Приключения Джеки Чана»12:50, 13:50 Teen Time12:55 Т/с «Друзья»13:55, 22:15 Т/с «Светофор»15:55, 20:05 Т/с «Воронины»17:30, 23:40 Спортрепортер17:40 Пираньи

17:55 Т/с «Закрытая школа»19:00 Т/с «Счастливы вместе»21:10 Т/с «Краткий курс счастливой

жизни»23:50 Служба розыска детей23:55 Т/с «Спасти Грейс-3»00:35 Т/с «Последний аккорд»01:25 Зона ночі Культура01:30 Легендарне парі01:55, 02:45, 03:20 Зона ночі02:00, 02:50 Богдан Хмельницький03:20 Т/с «Стройбатя»04:05, 04:45 Очевидец. Самое смешное

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

05:30, 20:10, 01:40 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:25, 21:30 Д/с «А где были вы?»

07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия08:25 Орел и решка09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 635с.10:15 Знак качества10:40 Т/с «Ангел-хранитель» 7с.11:55 Купаж12:15, 22:00 Семейный суд12:55, 22:45 Судебные дела13:35 Легенды уголовного розыска14:05 Т/с «Высшая мера» 6с.14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосер-

дия» 76с.16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 8с.17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 640с.19:15, 01:45 Т/с «Кровинушка» 129с.20:00, 01:30 Подробности. Неформат20:15, 04:00 Т/с «Высшая мера» 7с.

Enter фильм

06:50, 07:25 Утренняя почта07:55 Х/ф «Мужские тревоги»11:10 Х/ф «У Матросов нет вопросов»12:45 Х/ф «Конец императора тайги»14:20 Д/ф «Несколько лет из жизни

табакова»15:35 Д/ф «Роман на съемочной

площадке»16:40, 20:00 Х/ф «Дети арбата»17:45 Х/ф «Россия молодая»19:15 Х/ф «Начальник чукотки»22:10 Х/ф «Где 0-42?»23:35 Х/ф «Взбесившийся автобус»

01:20 Киноляпы02:10 Саундтреки03:00 Кинотрейлеры

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей»

05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30, 01:40 «Утро со звездой»05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости»06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35,

11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «По-года»

06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта»

06:30, 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня»

06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью»09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00

«Время. Итоги дня»13:15 «Здоровые истории»14:15 «Драйв»15:25, 02:10 «Арсенал»16:15, 02:40 «Агроконтроль»16:40, 20:40, 04:30 «Киевское время»19:40, 01:00, 04:00 «Время-тайм»20:00, 00:40 «Сканер»21:30, 22:20, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:00, 01:50, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1»

08:20, 09:05, 02:05 Т/с «Следаки»09:30 «Снимите это немедленно»10:50, 02:55 «Иллюзия безопасности»12:00 «Адская кухня-2»13:15 «Русские семейные драмы»14:40 «Прости меня, моя любовь»15:45 «ТСН. Избранное»16:25 Т/с «Склифосовский»18:15 «На ножах»19:30 «Территория обмана»20:50 «Деньги»22:15 Х/ф «Особый отдел»00:00 Х/ф «Опасно жить на лэйквью»04:00 «Служба поиска детей»

и

ЧЕТВЕРГ, 13 сентября

СРЕДА, 12 сентября

Page 26: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

ÀÍÃËÈß-TV, c 8 ïî 14 ñåíòÿáðÿ Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

Первыймеждународный

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»10:05 «Модный приговор»11:20 Т/с «Сердце Марии»12:10 Т/с «Обручальное кольцо»13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:15 «ЖКХ»15:05 «Роман со зверем»16:00 «Жди меня»17:40 «Понять. Простить»18:10 «Поле чудес»19:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Т/с «Подземный переход»22:20 «Городские пижоны». «Без

свидетелей»22:50 Х/ф «Двойной обгон»00:15 Х/ф «Время летних отпусков»01:45 Х/ф «Инкогнито из петербурга»03:15 Х/ф «Прошлогодняя кадриль»04:25 «Пока все дома»

РТР-Планета

05:00 «Утро России»08:55 «Вся Россия»09:10 «1000 мелочей»09:40 «О самом главном»10:15 Т/с «Опера. Хроники убойного

отдела»11:00, 14:00, 17:00 Вести11:35 «Люблю, не могу!»12:25 Т/с «Ефросинья. Продолжение»13:10, 02:40 Т/с «Институт благород-

ных девиц»14:25 Новости культуры14:40 «Партитуры не горят»15:10 Т/с «Срочно в номер. На службе

закона»17:25 «Иосиф Кобзон. Дар от мамы»18:15 Юбилейный концерт Иосифа

Кобзона21:30, 03:25 Х/ф «Прощание славянки»23:10 «Танго со звездами»23:55 Х/ф «Вас вызывает Таймыр»01:20 Вести.ru. Пятница

НТВ-Мир

05:40 Т/с «Возвращение мухтара-2»06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычай-

ное происшествие

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня07:25 «Женский взгляд»08:15 «Безумный день»08:35 Спасатели09:05 Т/с «Защита красина»10:30 «Средь бела дня»11:25 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»13:30 «До суда»14:30 Суд присяжных16:35 «Прокурорская проверка»17:45 «Говорим и показываем»18:35 Х/ф «Холодное солнце»20:45 Т/с «Москва. Три вокзала-3»22:35 Т/с «Глухарь. Возвращение»00:25 «Школа злословия»01:10 «Всемирная шахматная Олимпи-

ада-2012. Итоги»01:45 «Расстрельные списки и церков-

ные ценности»02:30 Х/ф «Беспокойное хозяйство»04:05 Д/ф «Временное правительство.

Иллюзия власти»

ТВЦ International

05:35 Х/ф «Встретимся у фонтана»07:05 «Культурный обмен» 07:35 «Врачи». 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:30 Со-

бытия08:50 Х/ф «Оттепель»10:30 «Pro жизнь». 11:45 Деловая Москва12:10, 14:50 Петровка, 38 12:30 Д/ф «Золотые запчасти»13:30 Т/с «Судебная колонка»15:15 Х/ф «Человек, который закрыл

город»17:15 Таланты и поклонники. Иосиф

Кобзон. 21:05 Х/ф «Невыносимая

жестокость»22:55 Х/ф «Пропажа свидетеля»00:35 Д/ф «Фидель кастро. Фаворит

языческого бога»02:15 Марш-бросок 02:45 М/ф03:30 Х/ф «Волшебная Сила»04:40 АБВГДейка

СТС

05:00 М/с «Гуфи и его команда»05:30, 10:00 «Животный смех»06:00, 08:00, 10:30, 16:00 Т/с «6 ка-

дров»06:30 Т/с «Воронины»07:00 Т/с «Закрытая школа. Выпуск-

ной»

09:00, 15:00, 15:30 Т/с «Даёшь моло-дёжь!»

11:00 Х/ф «Свадьба лучшего друга»13:00 «Галилео»14:00 «КВН на бис» 18:00 «Уральских пельменей» «Год в

сапогах»19:30 «Уральских пельменей» Лучшее 20:00 «Люди-Хэ» 21:00 Х/ф «Заражение»22:35 Х/ф «Секрет моего успеха»00:40 Х/ф «Родители»03:00 М/ф «Лило и стич-2»04:10 М/ф «На задней парте»

ТелевидениеАджарии

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:30 Новости

06:00 Музыка06:30, 07:30, 12:15, 13:00, 15:15 Док.

фильм08:10, 11:10, 14:10 Курс английского

языка08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого

языка08:50, 18:25 Т/с «Сага»10:00 Медицинский проект «Импульс»10:30, 16:35 Т/с13:30 «Вектор времени»20:00, 21:30 Х/ф

05:00 Утро с «Украиной»07:25, 11:10 Т/с «След»08:00 Т/с «Глухарь. Возвращение»09:00, 19:00 Т/с «Интерны»10:10, 02:30 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Право на защиту15:00, 17:00, 01:30 События15:10, 17:15, 01:45 События Спорт15:15 Критическая точка16:00 Т/с «Джамайка»17:20, 01:50 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Катина Любовь-2»20:00 Х/ф «Лучше не бывает»23:00 Х/ф «Взрослая неожиданность»00:45 Добро пожаловать03:20, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

07:00 Х/ф «Катерина»15:55, 20:00 «Вiкна-Новини»

16:05 Х/ф «Кавказская пленница, или новые приключения шурика»

18:00, 20:40 «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-5»

22:10 «ВусоЛапоХвіст»23:10 Х/ф «Песочный дождь»00:45 «Вiкна-Спорт»00:55 Х/ф «Два капитана»03:20 «Наши любимые мультфильмы:

Сказка о царе Салтане»04:15 Х/ф «Белое солнце пустыни»

05:35 Твинисы05:55 Мультик с Лунтиком06:20 М/с «Лило и стич»06:55, 12:45 Т/с «Кремлевские курсан-

ты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Беверли хиллс 90210.

Новое поколение»10:00, 17:25 Богиня шопинга10:40, 16:45 Маша и модели 211:20, 18:25 Даешь молодежь!11:45 Т/с «Маргоша»13:50, 22:50 У ТЕТа тато!14:30 Королева бала 215:40 Т/с «Моя прекрасная няня»17:50 БАгиня шопинга. Невошедшее18:50 Т/с «Детка»19:50 Одна за всех20:15 Т/с «Игра престолов»21:20 Т/с «Ходячие мертвецы»22:25 Дурнев + 123:15 Досвидос23:40 До рассвета04:00 М/с «Пеппер энн»04:25 М/с «Приключения дага»

Новый канал

05:05, 05:40, 06:45 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 23:20 Репортер07:00, 14:55 Т/с «Не родись красивой»07:55 Т/с «Папины дочки»11:35, 12:35 Kids Time11:40 М/с «Приключения Джеки

Чана»12:50, 13:50 Teen Time12:55 Т/с «Друзья»13:55, 22:20 Т/с «Светофор»15:55, 20:05 Т/с «Воронины»17:30, 23:40 Спортрепортер17:40 Пираньи17:55 Т/с «Закрытая школа»19:00 Т/с «Счастливы вместе»21:10 Т/с «Краткий курс счастливой

жизни»23:50 Т/с «Ясновидящий-4»

00:35, 03:50 Т/с «Последний аккорд»

01:20 Зона ночі Культура01:25 Бистроплинний сон02:05, 03:05, 03:50 Зона ночі02:10 Точка роси03:10 С.Параджанов. Відкладена

прем’єра03:25 Рай

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Ново-сти

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

05:30, 18:55, 01:40 Спорт в Подробно-стях

07:10, 11:25 Инсайдер07:40 Телефон доверия08:25 Орел и решка09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 641с.10:15 Знак качества10:40 Т/с «Ангел-хранитель» 9с.11:55 Купаж12:15 Семейный суд13:00 Судебные дела13:40 Легенды уголовного розыска14:10 Т/с «Высшая мера» 8с.15:00 Х/ф «У Матросов нет вопросов»16:25, 03:20 Т/с «Ангел-хранитель»

10с.17:10, 00:10 О жизни18:00, 01:00 «Подробности»18:45, 01:30 Подробности. Неформат19:00 Большая политика с Евгением

Киселевым01:45 Скарб.ua02:30 Д/ф «Великие исполнители:

фрэнк синатра поет со своими друзьями»

04:00 Бойцовский клуб

Enter фильм

06:50, 07:25 Утренняя почта08:00 Х/ф «Зверобой»10:40 Х/ф «Доживем до понедельни-

ка»12:30 Х/ф «Начальник чукотки»14:05 Д/ф «С. Маковецкий. Раб сце-

ны»15:20 Д/ф «Пестрая лента. Барышня-

крестьянка, М.Ладынина»16:25, 20:00 Х/ф «Дети арбата»17:30 Х/ф «Россия молодая»19:00 Х/ф «Барышня-крестьянка»22:15 Х/ф «Взбесившийся автобус»00:05 Х/ф «Выстрел в спину»01:35 Киноляпы

02:50 Саундтреки04:05 Кинотрейлеры03:45 М/ф

5 канал

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей»

05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилота-новости»05:25, 06:40 «Обзор прессы»05:30, 01:40 «Утро со звездой»05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости»06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45

«Время спорта»06:30, 17:50, 21:45, 00:30, 01:30, 02:30,

04:20 «Хроника дня»06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35, 11:10,

12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:35, 01:35, 02:35, 04:40, 04:55 «Погода»

07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент»08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью»09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00

«Время. Итоги дня»13:15 «Сканер»14:15, 02:40 «Лесной патруль»15:25, 02:10 «Не первый взгляд»16:15 «Окно в Европу»16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское

время»19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм»20:00, 00:40 «Акцент»21:30, 22:20, 01:20 «Crime News»22:40 «Арсенал»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Теле-визионная служба новостей»

05:10, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1»08:30, 09:15 Т/с «Следаки»09:40 «Снимите это немедленно»11:00, 02:55 «Иллюзия безопасности»12:10 «Адская кухня-2»13:20 «Русские семейные драмы»14:40 «Прости меня, моя любовь»15:45 «ТСН. Избранное»16:25 Т/с «Склифосовский»18:15 «Добрый вечер 2»19:20 Х/ф «Перевозчик-2»21:15 Х/ф «Морской пехотинец-2»23:15 Х/ф «Террорист»01:10 Х/ф «Охотники за

алмазами»04:15 М/ф «Смурфы»

ПЯТНИЦА, 14 сентября

Page 27: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 27К Р А С О Т А

Âîò è çàêîí÷èëîñü äîëãîæ -äàííîå, íî íåïðîäîëæè òåëü -íîå ëåòî, óñòóïèâ ìåñ òîîñåííèì òðóäîâûì áóäíÿì.Ìû âåðíóëèñü ïîñëå îòïó-ñêà (êîìó ïîñ÷àñòëèâèëîñü)îòäîõíóâøèå è çàãîðåëûå è ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ ïîäó-ìàòü î ïîäãîòîâêå ê íîâî-ãîäíèì ïðàçäíèêàì.

Äà, äà íå óäèâëÿéòåñü, èìåí-íî ñåé÷àñ ìîæíî ïëàíèðîâàòüêîñ ìåòè÷åñêèå ïðîöåäóðû,êîòîðûå ïîçâîëÿò âàì âîññòà-íîâèòü êîæó ïîñëå çàãàðà èïðîéòè êóðñ êîððåêòèðóþùèõïðîöåäóð äî ñëåäóþùåãî ëåòà.

Ñåãîäíÿ ÿ õîòåëà áû ðàññêà-çàòü î ïðîöåäóðå óäàëåíèÿâîëîñ ëàçåðîì, ïî ïóëÿðíîñòüêîòîðîé ðàñòåò ñ êàæäûìãîäîì.

Ïðîöåäóðà ëàçåðíîé ýïèëÿ-öèè áåçîïàñíà â ðóêàõ êâàëè-ôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà è äàåò ñòîéêèé ðåçóëüòàò ïîóäàëåíèþ âîëîñ íà äëèòåëü -íûé ñðîê. Ïðîâîäèòü åå ìîæ -íî íà ëþáîì ó÷àñòêå òåëà.

×àñòî ýòà ïðîöåäóðà íîñèò

íå òîëüêî ýñòåòè÷åñêèé õàðàê -òåð, íî è òåðàïåâòè÷åñêèé òî -æå. Íàïðèìåð, óäàëåíèå âîëîñëàçåðîì ðåêîìåíäóåòñÿ ìóæ-÷èíàì, ñòðàäàþùèì âîñïàëå-íèåì âîëîñÿíûõ ôîëëèêóë,èëè æåíùèíàì ïðè íàëè÷èèïîäêîæíûõ, âðîñøèõ âîëîñïîñëå âàêñ ýïèëÿöèè.

Åñëè âû èìååòå ñòîéêèé çà ãàð íà êîæå, òî ïðîöåäóðóñëå äóåò íà÷èíàòü ìèíèìóì÷å ðåç ÷åòûðå íåäåëè ïîñëåçà ãàðà. Ðåêîìåíäóåòñÿ êóðñ èçøåñòè ïðîöåäóð äëÿ æåíùèíè âîñüìè äëÿ ìóæ÷èí ðàç âïîëòîðà-äâà ìåñÿöà. Îáû÷íîïîñëå ïðîöåäóðû êîæà îñòà-åòñÿ ãëàäêîé áåç ðàçäðàæåíèÿè âîëîñ äî ñëåäóþùåãî ðàçà.

Êîíå÷íûé ðåçóëüòàò âîìíî ãîì çàâèñèò îò êâàëèôè -öè ðî âàí íîñòè ñïåöèàëèñòà,ïðîâî äÿùåãî ïðîöåäóðó, è ëà çåðíîé ìàøèíû, êîòîðóþîí(îíà) èñïîëüçóåò.

Î÷åíü ÷àñòî ñàëîíû, èñïîëü-çóþùèå IPL (èíòåíñèâíûéïóëüñèðóþùèé ñâåò), íàçûâà -þò ýòî ëàçåðîì. Ýòî íå ñîâñåìòàê. Èñòèííûé ëàçåð, èìåþ -

ùèé òîëüêî îäíó äëèíó ñâåòî-âîé âîëíû, íàìíîãî ýôôåêòèâ-íåé è áåçîïàñíåé äëÿ óäàëå-íèÿ âîëîñ.

Êâàëèôèöèðîâàííûé ñïå-öèàëèñò âñåãäà ñìîæåò îáú-ÿñíèòü âàì ðàçíèöó ìåæäóIPL è ëàçåðîì ïðè ëè÷íîéêîíñóëüòàöèè.

Íàèáîëåå ïðèìåíÿåìûå âìèðå ëàçåðû äëÿ ïðîöåäóðûóäàëåíèÿ âîëîñ – ýòî Ale -xand rite, Diod and Nd:Yag ëà -çåðû, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â ðàçëè÷íûõ ìàøèíàõ.

Äëÿ åâðîïåéñêîãî òèïà êîæèíàèáîëåå ýôôåêòèâåí ëàçåðAlexandrite, èìåþùèé äëèíó

ñâåòîâîé âîëíû 755 nm. Ýòàäëèíà âîëíû íàèáîëåå ïîãëî -ùàåòñÿ ìåëàíîöèòàìè (êëåò -êà ìè, äàþùèìè öâåò íàøèìâîëîñàì è êîæå) è, ïðåâðà -ùàÿñü â òåïëî, ðàçðóøàþò âî -ëîñÿíóþ ôîëëèêóëó. Åñëè âî -ëîñÿíàÿ ôîëëèêóëà íàõîäèòñÿâ àíàãåíå, àê òèâ íîé ñòàäèèðîñ òà âîëîñ, òî âîëîñ ìîæåòáûòü óäàëåí ïîñëå ïåðâîéïðîöåäóðû.

Åñëè âàñ áåñïîêîèò ïðîá ëå -ìà èç ëèø íåãî ðîñòà âîëîñ íàëèöå èëè òåëå, âû ìîæåòåëåã êî ðåøèòü åå ñ ïî ìîùüþëàçåðíîé ýïèëÿöèè.

Áîëåå ïîäðîáíóþ êîíñóëüòà-öèþ ïî ëàçåðíûì ïðîöåäóðàìâû ìîæåòå ïî ëó÷èòü â PrimaBritannia Laser Clinic, ïðèäÿíà êîíñóëüòàöèþ, ïîñåòèâ âåá -ñàéò www.primabritannia.co.ukèëè ïî ç âîíèâ â êëèíèêó ïîòåë. 02087417420.

Äèðåêòîð Prima BritanniaLaser Clinic,êîñìåòîëîã Òàòüÿíà Êóçüìèíà

Что нужно знать о лазерной эпиляцииÍà ïðàâàõ ðåêëàìû

ÍÎÂÛÉ ÀÐÎÌÀÒ ÎÒ HUGO BOSS Hugo Boss âûïóñòèëñðàçó äâà íîâûõ àðî-ìàòà – Boss NuitPour Femme – æåí -ñêèé è Hugo Justdifferent – ìóæñêîé. Îáà ìîæ -íî çàêàçàòü â âèäå ìè íè-ôëà-êîíà – ïðîáíèêà. Ïðîéäèòå ïî ññûëêå, óêàçàííîé íèæå, à äàëüøå ñîðèåíòèðóåòåñü ïî ñàéòó, ïåðåõîäÿ íà ñòðà íè÷ -êè äðóãèõ àðîìàòîâ. Èùèòåêíîï êó «Order Sample».http://fragrances.hugoboss.com/uk/boss-nuit

ÄËß ÌÀÌ È ÌÀËÛØÅÉÊîìïàíèÿ Cussons Mum andMe ðàçû ãðûâàåò ïðèçû åæå -äíåâíî â òå ÷åíèå ñëåäóþùèõ280 äíåé, àêöèÿ îðãàíèçîâàíà â êà÷åñòâå ïðîìî èõ íîâîé ëè -íèè êîñìåòèêè, ñïå öèàëüíîðàç ðà áîòàííîé äëÿ ìàì è íî-âî ðîæ äåííûõ. Çàéäèòå íà èõñòðàíè÷êó íà Facebook, íàæìè-

òå «Like» è çàðåãèñòðèðóéòåñüíà ó÷àñòèå â àêöèè. Óäà÷è!www.facebook.com/CussonsMumandMe.uk

ÊÐÅÌ ÄËß ÃËÀÇÏîïàñòü â ÷èñëîòåñòèðóþùèõ íî -âûé êðåì îò Clini -que – Even BetterEyes ìîæíî íà ñàéòåNet doc tor. Âàì íåîáõîäèìî çà -ïîëíèòü àí êåòó. Ñòî ñ÷àñòëèâ -÷èêîâ ïîëó÷àò ïîëíîðàçìåð -íûé êðåì, à òàêæå àâòîìàòè -÷åñêè áóäóò ó÷àñòâîâàòü â ðî -çûãðûøå ïî äàðî÷íîãî íàáîðà«Even Better». http://clinique.netdoctor.co.uk/win_a_free_product.php

* Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåò ñò -âåí íîñ òè çà äîñòàâêó áåñ ï ëàò -íîé ïðîäóê öèè, à òàêæå íå ìî -æåò ãà ðàí òè ðî âàòü, ÷òî óêà -çàííûå ïðî ìî áó äóò â íà ëè-÷èè íà äåíü çàïîëíåíèÿ âàìèàíêåòû.

Ýòà ïðîöåäóðà ïðèîáðåòàåòâñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòüáëàãîäàðÿ âûñîêîé ýôôåê -òèâíîñòè (çàìåòíîå îìîëî -æåíèå êîæè), îòñóòñòâèþíåî á õîäèìîñòè â âîññòà íîâ -ëåíèè êîæè è áåçáîëåç íåí -íîñòè. Ýòî ñâîå ãî ðîäà ùà -äÿùèé ïè ëèíã, ïîç âîëÿþùèéèçáàâèòüñÿ îò ïèãìåíòàöèè èìåëêèõ ìîðùèí, óìåíüøèòüïîðû, ñòèìóëèðîâàòü âûðà-áîòêó êîëëàãåíà, óëó÷øèòüîáùèé òîíóñ è òåêñòóðóêîæè, âåðíóòü åå óïðóãîñòü.

Ìèêðîäåðìàáðàçèÿ – ýòîäîçèðîâàííûé ïèëèíã, øëè-ôîâêà, íàíåñåíèå íà êîæóïîä äàâëåíèåì ìåëêèõ àáðà-çèâíûõ ÷àñòèö (êðèñòàëëîâîêñèäà àëþìèíèÿ), êîòîðûåñòèìóëèðóþò îáíîâëåíèå

ýïèòåëèÿ – âåðõíåãî ñëîÿêî æè. ×åðåç ñïåöèàëüíûåòðóáêè ñ âûñîêîé ñêîðîñòüþíà êîæó ïîäàåòñÿ ïîòîêìåëü÷àéøèõ êðèñòàëëîâ, íåðàçäðàæàþ ùèõ êîæó, ýòè÷àñòèöû ïðî íèêàþò â ýïè -äåðìèñ è îäíî âðåìåííî îò -ñàñûâàþòñÿ ñ ïî ìîùüþ âà -êóóìíîãî àïïàðàòà (ñâîåãîðî äà ìèíè-ïûëåñîñ) âìåñòå ñîðî ãîâåâøèìè ÷àñ òè÷êàìèêî æè.  ìèêðîñêî ïè÷åñêèõòî÷ êàõ ñíÿòèÿ âåðõ íåãî ñëîÿýïè äåðìèñà íà ÷èíàåòñÿ óáû -ñòðåííûé ðîñò ìîëîäûõ êëå -òîê êîæè, êîòîðûå ÷åðåç íå -ñêîëüêî ñå àíñîâ çàìåíÿþòñòà ðóþ êî æó. Òî åñòü îäíî -âðåìåííî ïðîèñõîäèò ñòèìó -ëÿöèÿ ðîñ òà ìîëîäûõ êëåòîêêîæè è âûðàâíèâàíèå âåðõ-íèõ ñëîåâ ýïèäåðìèñà.

Ïðîöåäóðà îêàçûâàåò âëè -ÿ íèå íà ïîäêîæíûå òêàíè,àê òè âèçèðóåò æèçíåäåÿòåëü-íîñòü êëåòîê, òàêèì îáðàçîì,ïðîèñõîäèò âûðàâíèâàíèåïî âåðõíîñòè êîæè, ñòèìóëÿ -öèÿ êðîâîñíàáæåíèÿ, ñèíòå -çà êîë ëàãåíà, ýëàñòèíà, ïî -âû øàåòñÿ îáùèé òîíóñ êî -æè, îíà ñòàíîâèòñÿ áîëåå

óïðó ãîé, ãëàäêîé, ñãëàæèâà -þòñÿ ìîð ùèíêè è ðóáöû îòïðîá ëåì íûõ âûñû ïàíèé íàêîæå. Äî ïîëíåíèåì ê ïðî -öåññó ìèêðî äåðìàáðàçèèñëó æèò ïîñ ëå äóþùåå óâ -ëàæ íå íèå â âèäå ñïåöè àëü -íîé ìàñ êè, òîíèêà è çàòåì –êðå ìà èëè ëîñüîíà.

Óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ êî -æè çàìåòíî óæå ïîñëå ïåð-âîé ïðîöåäóðû ìèêðîøëè-ôîâêè. Íà ùåêàõ ïîÿâëÿåòñÿðóìÿíåö, òîí âûðàâíèâàåòñÿ,ðàçãëàæèâàåòñÿ ïîâåðõíîñòüêî æè. ×òîáû çàêðåïèòü ïî -ëó÷åííûé ýôôåêò, ðåêîìåí-äóåòñÿ ïðîéòè ïîëíûé êóðñïðîöåäóð, ýòî 4-6 ñåàíñîâ,êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ ñ èíòåð-âàëîì â 1-2 íåäåëè. ×òîáûïîääåðæèâàòü êðàñîòó êîæè,êàæäûå 2-3 ìåñÿöà íóæíîïðîâîäèòü äîïîëíèòåëüíûéñåàíñ ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóð-ñà ïðîöåäóð. Ìèêðî äåðìàá -ðà çèÿ â ñðåäíåì çàíèìàåò 30 ìèíóò è ìîæåò áûòü âû -ïîë íåíà íå òîëüêî íà ëè öå,íî è íà øåå, äåêîëüòå è ðó -êàõ. Ïðèìåðíàÿ ñòîèìîñòü â ñà ëîíàõ Ëîíäîíà – ‡25 çà ñåàíñ.

Халява, сэр!Микродермабразия Нет ничего приятнее, чем получить что�нибудь бесплат�но. Чтобы маленькие, но приятные сюрпризы не проходи�ли мимо вас, мы продолжаем рубрику «Халя ва, сэр!».

Page 28: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß28 К Р А С О Т А

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Êðåìû è ñûâîðîòêè ñòàíî âÿò -ñÿ äîðîæå ïðÿìî ïðîïîðöèî -íàëü íî âîçðàñòó ïîêóïà òåëü -íèöû, äëÿ êîòîðîé ðåêîìåíäî -âàí ïðî äóêò. Åñòåñòâåííî, ñà -ìûå «êóñà÷èå» öåíû ñòàâÿòíà àí òè âîçðàñòíóþ êîñìåòè-êó. Ñòî èò ëè îíà óêàçàííûõñóìì, ÷åì òàê ÷óäîäåéñòâåííàè êàê èçáåæàòü íåîáîñíîâàí -íûõ ðàñõîäîâ?

Çíàìåíèòàÿ êîñìåòîëîã Ïî -ëà Áåãóí, àâòîð ìíîãî÷èñëåí -íûõ áåñòñåëëåðîâ, ïðèäåðæè -âàåòñÿ ìíåíèÿ, ÷òî ïîêóïàòüòå èëè èíûå êîñìåòè÷åñêèåñðåäñòâà íóæíî, ðóêîâîäñò -âóÿñü íå öåíîé (÷åì äîðîæå,òåì ëó÷øå), à ñîñòàâîì. Îäíèè òå æå èíãðåäèåíòû ìîãóòñîäåð æàòüñÿ â êðåìå çà äâà è äâåñòè ôóíòîâ. È – äà, ýô -ôåêò áóäåò àáñîëþòíî îäèíà -êîâûì! Ðîâíî òàê æå, êàêïëà òüå çà äå ñÿòü ôóíòîâ ìî -æåò ñìîò ðåòüñÿ íè÷åì íå õó -æå, ÷åì àíàëîãè÷íîå çà ñòî.

Âàæíûå ìîìåíòû ïðè âûáîðå êðåìà:- Êðåìîâ, íà 100% óñòðà íÿþ -ùèõ ìîðùèíû è ïîäòÿãèâàþ -ùèõ êîæó, íå ñóùåñòâóåò.- Îò õîðîøåãî àíòèâîçðàñòíî ãîêðåìà ñòîèò îæèäàòü óâ ëàæ -íåíèÿ êîæè, îòñóòñòâèÿ ðàçä -ðàæàþùèõ èíãðåäèåíòîâ è çà -ùèòû îò ñîëíöà (SPF íå íè æå15 â îñåííå-çèìíèé ñå çîí è íåíèæå 25-30 â ñîëíå÷ íûå äíè).Âàæíà óïàêîâêà, êî òîðàÿ çà -ùèùàåò êðåì îò êîíòàêòà ñâîçäóõîì è èñêëþ ÷àåò ïîïà äà -íèå â íåãî áàêòå ðèé, ïîýòîìóïðåäïî÷òåíèå ñòîèò îòäàâàòüíå áàíêàì, à òþáèêàì èëè óïà -êîâêàì ñ äî çàòîðîì.  êðàéíåìñëó÷àå ìîæíî ïåðåêëàäûâàòüíå áîëü øóþ ïîðöèþ êðåìà èçáîëü øîé áàíêè â ìèíè-îáúåì è ïîëüçîâàòüñÿ. - Ñòàðåíèå êîæè óñêîðÿþò:çà ãàð, âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåñ -ñû, à òàêæå êóðåíèå (êîæà óêóðèëüùèêîâ íàìíîãî òîíüøå,à çíà÷èò, è ìîðùèíû íà íåéïîÿâÿòñÿ áûñòðåå è ãëóáæå).- Òîëüêî ðåãóëÿðíûé óõîä çàêîæåé ìîæåò ïîìî÷ü ïîääåð -

æè âàòü åå â õîðîøåì ñîñòîÿ -íèè, ïîýòîìó î÷èùåíèå, óâ -ëàæíåíèå è òîíèçèðîâàíèå –âàæíûå åæåäíåâíûå ðèòóàëû.

Èòàê, ðàññìîòðèì èíãðåäè -åí òû, êîòîðûå äåéñòâèòåëüíîðà áîòàþò â àíòèâîçðàñòíîéêîñìåòèêå (åþ ìîæíî ïîëüçî -âàòüñÿ ñ 25 ëåò èëè ðàíüøå,åñëè ìîðùèíû íà÷èíàþò ñòà-íîâèòüñÿ çàìåòíûìè).

1. ÃËÈÊÎËÅÂÀß ÈËÈÑÀËÈÖÈËÎÂÀß ÊÈÑËÎÒÀÊàê ðàáîòàåò: îòøåëóøèâàíèåìåðòâûõ êëåòîê. Ïðåä ïî÷ òè -òåëüíà äëÿ ñóõîé êîæè. Ñó ùå -ñòâóþò èññëåäîâàíèÿ, êîòîðûåïîäòâåðæäàþò, ÷òî èñ ïîëü çî -âàíèå ýòîé êèñëîòû ñïî ñîá ñò -âóåò âû ðàáîòêå êîëëàãåíà.Ïðîäóêòû, â êî òîðûõ ñî äåð -æèòñÿ: Neutrogena Healthy

Skin Face Lotion,Ultraceu ticals Hyd -ration Booster.

Äëÿ æèðíîé êîæèïîäîéäåò òàêæå ñà -ëè öèëîâàÿ êèñëîòà,îíà îòøåëóøèâàåò íåòîëüêî âåðõíèé ñëîé

êîæè, íî è î÷è ùàåò âíóò ðåí -íþþ ïî âåðõ íîñòü ïîð, ðàñòâî -ðÿÿ æèð. Äëÿ ýô ôåê òèâíîñòèïðîöåíò ñàëè öè ëî âîé êèñëîòûâ êðåìå äîë æåí áûòü â ïðåäå-ëàõ 0.5-2%.Ïðîäóêòû, â êîòîðûõ ñîäåð -æèòñÿ: Neutrogena Oil-FreeAcne Stress Control 3-in-1Hydrating Acne Treatment,ProActiv Solution ClarifyingNight Cream.

Ïðè ïðèìåíåíèè ñðåäñòâ ñýòèìè êèñëîòàìè î÷åíü âàæíîçàùèùàòü êîæó îò ñîëíöà, ò.ê.ïîâûøàåòñÿ âåðîÿòíîñòü îæîãà.

2. ÐÅÒÈÍÎË (ÂÈÒÀÌÈÍ À)Êàê ðàáîòàåò: ïîìîãàåò êîæå«ñîçäàâàòü» çäîðîâûå êëåòêèè óâåëè÷èâàåò êîëè÷åñòâî âå -ùåñòâ, ñïîñîáñòâóþùèõ ïîä -äåðæàíèþ íîðìàëüíîãî èõôóíêöèîíèðîâàíèÿ.  ñîñòàâåêðåìîâ ìîæåò ôèãóðèðîâàòüêàê retinol, retinyl palmitate, è retinylaldehyde. Îäíàêî íåâñÿ êàÿ êîæà áëàãîïîëó÷íîðåà ãèðóåò íà åãî ïðèìåíåíèå,ïîýòîìó íå ñïåøèòå ïîêóïàòüïîëíîîáúåìíûé äîðîãîé êðåì,ïîïðîñèòå ïðîáíèê è ïîòåñ òè -ðóéòå åãî â òå÷åíèå íåñêîëü-êèõ äíåé.

Ïðîäóêòû, â êîòîðûõ ñî -äåð æèòñÿ: Estee LauderDi minish Anti-Wrinkle Re -tinol Treat ment, Lan co meRe-Surface Eye, Re tinolCon centrate WrinkleCorrector for Eyes.

3. ÂÈÒÀÌÈÍ ÑÊàê ðàáîòàåò: àíòèîêñèäàíò,ïîìîãàåò çàìåäëèòü ïðîÿâëå -íèå ïðèçíàêîâ ñòàðåíèÿ. Âñîñ òàâå êðåìîâ ìîæåò ôèãó -ðè ðîâàòü êàê magnesiumascorbyl phosphate, L-ascorbicacid, tetrahexyldecyl ascorbate,ascorbyl palmitate, ascorbylglucosamine è ascorbyl tet -raisopalmitate. Ïðîäóêòû, â êîòîðûõ ñîäåð -æèòñÿ: Origins High PotencyNight A-Mins, John MastersOrganics Vitamin C Anti-Aging

Face Serum, GreenKeratin HyaluronicAcid & Vitamin CPerfecting FacialCrea, La Roche-Po -

say BioMedic Potent-C 10.5 Concentrate.

4. ÂÈÒÀÌÈÍ ÅÊàê ðàáîòàåò: ìîùíûé à íòè îê -ñèäàíò, ïîìîãàåò óâëàæ íå íèþêîæè, îñîáåííî õîðîø äëÿñóõîé êîæè.  ñîñòàâå êðå ìîâôèãóðèðóåò êàê tocop herylacetate, tocopheryl lino leate,tocotrienols, alpha tocopherol ètocopheryl succinate. Íàèáîëååáèîëîãè÷åñêè àê òèâ íàÿ ôîð ìà– alpha tocopherol.Ïðîäóêòû, â êîòîðûõñîäåðæèòñÿ: Kiehl'sLight Nouri shing EyeCream, DermalogicaMultivitamin PowerFirm, Jason 25000iuVitamin E Face Cream.

5. ÂÈÒÀÌÈÍ Â3Êàê ðàáîòàåò: óâåëè÷èâàåòóðîâåíü êåðàìèäîâ è ñâîáîä -íûõ æèðíûõ êèñëîò â êîæå,

÷òî ïðåäîòâðàùàåòîáåçâî æèâàíèå è óëó÷øàåò ìèêðî -öèðêóëÿöèþ â êî -æå. Ïîìîãàåò ïðèâû ñûïàíèÿõ, óëó÷ -øàåò òîíóñ è ýëàñ -òè÷ íîñòü.

Ïðîäóêòû, â êîòîðûõ ñîäåð -æèòñÿ: Olay Total Effects 7-in-1 Anti-Aging Mois tu rizer, Ma -tu re Skin Ther apy, Re ge neristUV Defense Regene ra ting Lo -tion SPF 15, Mary Kay Time -Wise Even Comp le xion Essence.

6. ÑÎËÍÖÅÇÀÙÈÒÍÛÅÂÅÙÅÑÒÂÀÇàùèòà îò ñîëíöà – ýòî ïåð -âûé è ñàìûé âàæíûé øàã âàíòèâîçðàñòíîé ïðîãðàììå.Òîëüêî ýòî îòîäâèãàåò ïîÿâëå -íèå íîâûõ ìîðùèí è óãëóá ëå -íèå óæå ñóùåñòâóþùèõ. Ðå -ãóëÿðíàÿ çàùèòà îò ñîëíöàóêðåïëÿåò çàùèòíûå ñèëûêîæè. SPF äîëæåí áûòü êàêìèíèìóì 15. Äëÿ òîãî, ÷òîáûñîëíöåçàùèòíûé êðåì áûëýô ôåêòèâåí, îí äîëæåí ñî äåð -æàòü õîòÿ áû îäèí èç íè æåïå -ðå÷èñëåííûõ èíãðåäèåíòîâ:avo benzone, titanium dioxide,zinc oxide, Mexoryl SX (ecam -sule) èëè Tinosorb. Õî ðî øèéâàðèàíò äëÿ ÷óâñòâèòåëüíîéêîæè – òîíàëüíûå êðåìû ñSPF, êîòîðûå ñîäåðæàò äèîê -ñèä òèòàíà è/èëè îêèñü öèíêà.Ïðîäóêòû, â êîòîðûõ ñîäåð -æèòñÿ:Äëÿ íîðìàëüíîé è æèðíîéêîæè: Avon Anew AdvancedAll-in-One Max SPF 15Lo tion, Clinique Sun-Care UV-Res ponse Fa-ce SPF 30, Neutro genaHealthy Skin VisiblyEven Daily SPF 30Moisturizer. Äëÿ ñóõîé êîæè:Elizabeth Ar den ExtremeConditioning Cre am SPF 15,Pond's Radia nce Restore, Age-Defying Skin-Brig htening SPF15 Moisturizer. Äëÿ ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè:Clinique City Block Sheer Oil-Free Daily Face Protector SPF25, Neutrogena Healthy Defen-se SPF 30 Daily Eye Cream,Light Tint.

7. ÇÅËÅÍÛÉ ×ÀÉÊàê ðàáîòàåò: àíòèîêñèäàíò,ñíèæàåò ðàçäðàæåíèå êîæè,ïîìîãàåò ñíèçèòü óùåðá, íà-íåñåííûé ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè,è ïðåäîòâðàòèòü ðàçðóøåíèåêîëëàãåíà.Ïðîäóêòû, â êî òîðûõ ñîäåð -æèòñÿ: Dove Essen -tial Nut rients DayLotion SPF 15,Neutrogena HealthySkin Anti-WrinkleCream, Original For -mula, Mary Kay SPF 30 Sun -screen, Clini que Advanced StopSigns, Estee Lauder FruitionExtra Multi-Action Complex.

8. ÃÐÀÍÀÒÊàê ðàáîòàåò: àíòèîêñèäàíò,îêàçûâàåò àíòèðàêîâîå äåéñò -âèå íà êëåòêè êîæè. Ïðîäóêòû, â êîòîðûõñîäåðæèòñÿ: EsteeLauder Ad vancedNight Repair Concent -rate Recovery Boos -ting Treat ment,Weleda Pomegra -nate FirmingNight Cream.

9. ÊÅÐÀÌÈÄÛÊàê ðàáîòàåò: ýòî êîìïîíåí-òû êîæè, êîòîðûå êàê «êëåé»äåð æàò êëåòêè âìåñòå. Òàêæåîíè äåëàþò áîëåå ïðî÷íûìðî ãîâûé ñëîé è óëó÷øàþòñïî ñîáíîñòü êîæè óäåðæèâàòüâëàãó. Íåäîñòàòîê êåðàìèäîâìîæíî âîñïîëíèòü ñ ïîìîùüþêðåìîâ, â êîòîðûõ îíè ñî -äåðæàòñÿ.Ïðîäóêòû, â êîòîðûõ ñî äåð -

æèòñÿ: Pond's Ra -diance Restore, Age-Defying Skin-Brightening SPF15 Moistu rizer,Eliza beth Arden

Ceramide Gold UltraRestora tive Capsules.

10. ËÈÍÎËÅÂÀß È ËÈÍÎ -ËÈ ÍÎËÅÂÀß ÊÈÑËÎÒÛ/ÔÎÑÔÎËÈÏÈÄÛ. Êàê ðàáîòàåò: óëó÷øàþò ñïî -ñîáíîñòü êîæè «âûðàùèâàòü»íîâûå çäîðîâûå êëåòêè, òàêæåîíè ÿâëÿþòñÿ àíòèîêñèäàí òà -ìè, óêðåïëÿþò çàùèòíûéáàðüåð êîæè.Ïðîäóêòû, â êîòîðûõ ñîäåð-æèòñÿ: DoveEnergy GlowBrighte ningMoistu rizerSPF 15, AvonHydra-Radi -ance Moisturizing Day LotionSPF 15.

Поможет ли крем стать моложе?

Page 29: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за �ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен �но Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi �nations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без �от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот �ни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас �прос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи �ции), coffee�shops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой �ка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. А так же ра бо та сек ре �та рей. Пре до став ля ет ся жи лье. По мощь софор м ле ни ем до ку мен тов, не об хо ди мых дляра бо ты, а так же во ди тель с ких прав. Пре до �став ля ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Mts Uk LtdТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник на кух �ню,по вар,6�16ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра бо туSecurity,7�18ф/чУстрой ст во на ра бо ту в те че нии 2�3 дней.Пре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на [email protected]Услу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля,CV и дру гоеPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261Skype: rabota-v-anglii-tut

Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю дидля по сто ян ной ра бо ты во мно гих го ро �дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер, Лидс,Шеф филд и дру гие). Ва кан сий в Лон до ненет. Жи льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150 ф. до200 ф. в нед. Зна ние ан г лий ско го не нуж �но. Ко ли чес т во ра бо чих мест огра ни че но.Тру доу строй ст во бес плат ное.07575520535, 07780209367

Ра бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу Hчить ли цен зии для ра бо ты в охра не. По Hсле кур сов и по лу че ния ли цен зии мо жемобес пе чить ра бо той бес плат но. Весь курстоль ко 3 дня. Кур сы про во дят ся по вы Hход ным, в Лон до не в рай оне [email protected]

We are looking to start immediately pickers,packers, forklift drivers, working in Chilledand Ambient in a warehouse Dartford(Kent). Various shifts and good rates of pay.Please contact NRS to apply. You can sendyour CV by emails.Для ра бо ты на скла де (охлаж да е мом иобыч ном) в Dartford (Kent) тре бу ют сясбор щи ки, упа ков щи ки, во ди те ли по груз �чи ков. Раз лич ные сме ны и хо ро шая опла �та. Ра бо та на чи на ет ся не мед лен но. Дляре гис т ра ции, по жа луй с та, свя жи тесь сNRS по тел. Вы мо же те от пра вить свое ре �зю ме по элек т рон ной поч те.01604615820, [email protected]@[email protected]

Элек т ро мон таж ная фир ма при гла ша ет нара бо ту ме ха ни ков и элек т ри ков с опы томв сфе ре под клю че ния и об слу жи ва нияпро мыш лен но го обо ру до ва ния на про ек Hты по Евро пе. Во про сы и ре зю ме прось бана прав лять по: [email protected].

Opal Transfer, money transfer companyfocused on Eastern European countries iscurrently looking for PA to ManagingDirector. You would be supporting the direc�tor as well as operations manager.Your role would require:� AT least 3 years experience in a similar role� Excellent English and Russian� Understanding Latvian – advantage� Excellent communication skills and emotio�nal intelligence� At least 3 years living in UK� Corporate experience and culture� Multitasking� Organisational skills� Good problem solving skills� FlexibilityWe offer permanent job with salary andbonus, in a friendly team in Central London.Please email your CV with Application letterwith reference ‘PA’[email protected]

Ком па нии, су щес т ву ю щей бо лее 10 лет нарын ке услуг про фес си о наль но го об уче Hния и ор га ни за ции тре нин гов и се ми на Hров, тре бу ет ся про фес си о наль ный ме нед Hжер по про да жам B2B (стаж не ме нее 2Hхлет ра бо ты в сфе ре про даж и мар ке тин Hга). Не об хо ди мо сво бод ное вла де ние рус Hским язы ком, про фес си о наль ные на вы киве де ния пе ре го во ров по те ле фо ну и де ло Hвой пе ре пис ки, ком пью тер ные на вы ки,ор га ни зо ван ность и са мо мо ти ва ция.Пред ла га ют ся от лич ные усло вия ра бо тыи воз на граж де ния: ба зо вая за ра бот наяпла та+ко мис си он ные и бо ну сы. Ра бо та изофи са в цен т раль ном Лон до не (рай онAngel).Прось ба ре зю ме (CV) на прав лять поэлек т рон ной поч те[email protected]

В швей ный цех на се ве ро�за па де Лон до натре бу ют ся швеи с опы том ра бо ты. Об ра щать �ся по те ле фо нам:02084537199, 07869284852

Ком па ния Opal Transfer на би ра ет на ра бо �ту опе ра то ров, пред поч ти тель но с опы томра бо ты в бан ке или Call Centre, го во ря �щих на рус ском, а так же ла тыш ском илили тов ском язы ках для об слу жи ва ния кли �ен тов в сфе ре де неж ных пе ре во дов.Тре бо ва ния:� от лич ные ком му ни ка тив ные спо соб нос �ти � опыт в сфе ре об слу жи ва ния кли ен товбо лее 3 лет, ори ен та ция на кли ен та� опыт ра бо ты в бан ке или Call Centre бо �лее го да� хо ро шие на вы ки ра бо ты на ком пью те реи вни ма тель ность к де та лям� хо ро ший раз го вор ный рус ский язык ила тыш ский или ли тов ский� зна ние поль с ко го язы ка – пре иму щес т во Для луч ше го кан ди да та – по сто ян ная ра �бо та на full�time с пер с пек ти вой рос та. Ра �бо та на за па де Лон до на, Shepherd’s BushCV с фо то и c со про во ди тель ным пись момпри сы лай те на [email protected]

Тре бу ет ся гор нич ная в боль шой дом вWeybridge. Гра фик ра бо ты: пол ная за ня Hтость с про жи ва ни ем (1:3 не де ля 6дн,2:4не де ля 5дн). Про жи ва ние в от дель ном до Hми ке со вмес т но со вто рой гор нич ной (2ком на ты, кух ня, ван ная с ду ше вой). Обя Hзан нос ти: при го тов ле ние пи щи, убор какух ни и при ле га ю щих по ме ще ний, за куп Hка про дук тов и пр. Тре бо ва ние: уме ниехо ро шо и вкус но го то вить, опыт ра бо ты все мьях. На ли чие ре ко мен да ций при вет Hст ву ет ся. Воз раст – от 30 до 50 лет. Опла Hта: 480 ф. в не де лю. При сы лай те ва ше CVс фо то гра фи ей на [email protected]

Всем па рик ма хе рам Лон до на – ес ли Выэн ту зи аст, от да ё тесь ра бо те пол нос тью,Вы нуж ны в друж ном кол лек ти ве (SouthEast). Ну жен ми ни маль ный ан г лий ский.Ги та на02086130079, 07970827741

Англий ское бю ро по тру доу строй ст ву по мо га �ет най ти ра бо ту в лю бом го ро де Англии. Итак же по мо га ет с ре зю ме, до ку мен та ми и пе �ре во дом. Об ра ти тесь по те ле фо ну или че резэлек т рон ную поч ту[email protected]

Аген ст во Grand Victoria пред ла га ет ра бо туграж да нам ЕU(ре гис т ра ция бес плат �но)гор нич ные и пор те ры в оте лях Лон до �на,убор щи цы и ня ни в се мьях. При се беиметь:пас порт EU,ин шу ранс но мер,бан ков сийсчет.Об ра щать ся по ад ре су: 4fl.Whittington house,764�768 Hollowayroad,London,N19 [email protected]

В са лон (East London, Central Line) тре бу ет сяpart�time па рик ма хер ши ро ко го про фи ля сопы том. Хо ро шее зна ние ан г лий ско го язы каобя за тель но. Elena07799437669

В рус скую се мью тре бу ет ся про фес си о наль �

ная ня ня/гу вер нан т ка для двух де во чек (2.5го да и 6 ме ся цев). Нам важ но, что бы у че ло ве �ка был опыт и уме ние раз ви вать ре бён ка, а непрос то с ним си деть. Ре жим ра бо ты – 5 дней вне де лю с но чёв ка ми (пн�чт). В обя за тель номпо ряд ке – опыт ра бо ты с деть ми на чи ная с 6ме ся цев, опыт ра бо ты в се мьях с не сколь ки мидеть ми, род ной рус ский язык, как ми ни мумба зо вый ан г лий ский. От нас – зар пла та дос �той ная про фес си о на ла в в сво ём де ле, пи та �ние, опла чи ва е мый от пуск, от дель ная ком на �та и ван ная (с ре бён ком) и воз мож ность за ру �беж ных по ез док с се мьёй. Рай он SwissCottage. Ма ри на[email protected]

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residentialhomes and live�in care. Placement provided.02086844340, 07961177398

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо та нафер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка, не да ле �ко от Кэм б рид жа. Ра бо та для па рик ма хе ров.Ра бо та для тан цов щиц (вос точ ные тан цы).Ра бо та убор щи цы в до мах (юго�за пад Лон до �на) – 6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи �ка ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Careassistants с опы том ра бо ты, опла та от 7 до 14ф. в час, на ли чие во ди тель с ких прав обя за �тель но. Ра бо та на фаб ри ках в Лон до не и подЛон до ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не.Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка фе и рес то �ра нах в Лон до не.Пред ла га ет ся на про да жу жен ская одеж дафир мы Zara, Next, H&M.Тор ты с раз ной на чин кой на за каз к праз д ни �кам.Для осто ро нуж да ю щих ся оди но ких ма те рейбыс т рый, ка чес т вен ный, не до ро гой ре монтквар тир.07584123809

Агент ст ву не дви жи мос ти тре бу ет ся со труд никна ре сеп шен, рай он Ilford.Property agency in Ilford looking for a receptio�nist.08002980756 (English)07445851647 (English)

Тре бу ют ся кар пен те ры и лей бо ры на стро и �тель ный обьект. Ото шли те ва ши кон так т ныедан ные и ин те ре су е мая дол ж ность на email.По зи ции огра ни че ны[email protected]

Ищу по ва ра�дом ра бот ни цу в се мью. full�time,один вы ход ной.07931477715

В част ный биз нес на не пол ную ра бо чую не де �лю тре бу ет ся по мощ ник(�ца).Зна ние ан г лий �ско го язы ка, со об ра зи тель ность,рас то роп �ность и чув ст во юмо ра обя за тель ны! Воз мож ны час тые ко ман ди ров ки, по это мупре тен ден ты на дол ж ность дол ж ны иметь EU

пас порт.CV(же ла тель но с фо то),кон так т ную ин фор �ма цию и не мно го о се бе про шу при сы лать нае�ма ил: [email protected]@gmail.com

Job�hand car wash. Good work good pay. Epping(Central line).07903630830

Тре бу ют ся ква ли фи ци ро ван ные спе ци а лис тыпо ма ни кю ру (гель,ак рил) и пе ди кю ру в не �боль шой Nail salon го ро да Horsham, WestSussex. От лич не усло вия,хо о ший кол лек �тив.Доп. ин фо по те ле фо ну или email. Сер гей[email protected]

Тре бу ет ся ас сис тент (мед сес т ра) сто ма то ло гадля час т ной прак ти ки в цен т ре Лон донa.Кан ди дат дол жен быть иметь ре гис т ра цию вGDC или учить ся на кур се мед сес тер, ко то рыйве дёт к ре гис т ра ции в GDC.Хо ро шее зна ние рус ско го и ан г лий ско го язы �ков же ла тель но.Зар пла та в за ви си мос ти от опы та и ква ли фи �ка ции.На ча ло ра бо ты с сен тяб ря.Кон так ти руй те по те ле фо ну и при сы лай те Ва �ши во про сы и CV по [email protected]

Single ком на та на Лей то не рай он Ли бриджро уд,в до ме жи вут две мо ло дые па ры,ти хийспо кой ный рай он, не да ле ко стан ция Лей тон иВал фам с тоу,70 ф. в не де лю,пре доп ла та за двене де ли + де по зит две не де ли. Олег[email protected]

Жен щи на с Укра и ны, 36 лет, про жи ва ю щая вЛон до не рай он Canada Water ищет рус ско�го �во ря щую, же ла тель но око ло 50 лет, ня нютоль ко с про жи ва ни ем на пол ный ра бо чийдень с по не дель ни ка по пят ни цу для сы на 1,5лет. Воз мож ность за ра бот ка по вы ход ным.07811336851

Пред ла га ем ра бо ту в рес то ра не по мощ ни комна кух не в Лон до не и за Лон до ном с про жи ва �ни ем для муж чин. Есть ва кан сии гор нич ных воте лях Лон до на. Ра бо та в су пер мар ке тах, наав то зап рав ках, на скла дах, фаб ри ках, фер махмой ках. Есть ра бо та для тех, кто остал ся безде нег и жи лья. Бес плат но тру доу стро им, пре �до ста вим жи лье с от сроч кой опла ты до 1 зар �пла ты, ку пим би лет на ав то бус.07740864279www.eurostaffjobs.com

Для про ве де ния кон суль та ций тре бу ют ся вра �чи, не име ю щие иди о син к ра зии к ком п ле мен �тар ной ме ди ци не. Пред ло же ние дей ст ви тель �но не толь ко для сто лич ных спе ци а лис тов.Пи ши те на e�[email protected]

Page 30: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß30

Сроч но тре бу ет ся рус ско�го во ря щая ня ня длядвух де тей в рус ско�ан г лий скую се мью в Лон �до не в рай оне Belsize park /Hampstead Heath.Воз раст де тей: 5 лет и 2 го да. Ра бо та 5 дней вне де лю. Опыт и уме ние раз ви вать де тей, осо �бен но раз ви вать и под дер жи вать рус скийязык. За ня тия рус ским язы ком (чте ние, пра �во пи са ние), ма те ма ти кой, пи а ни но (же ла �тель но). Энер гич ная, чес т ная, доб рая, уме ю �щая вкус но го то вить. Я пред ла гаю не дель нуюзар пла ту в за ви си мос ти от ко ли чес т ва ча сов иопы та ра бо ты, и опла чи ва е мый от пуск.Оставь те Ва ши дан ные в ви де SMS на те ле �фон. Anna07921777551

Ищем по мош ни цу по хо зяй ст ву и кух не с про �жи ва ни ем на один год с 1�го ок тяб ря. У настрое школь ни ков, ма лыш ка 4 го да хо дит вдет ский сад и мы ждем при бав ле ния в ок тяб �ре. У Вас бу дет свой от дель ный до мик с ду �шем. Опла та 100 ф. в не де лю. Еда и сче таопла чи ва ют ся. Англий ский не ну жен. Го родMaidstone, граф ст во Kent. Ка те ри на07906339384

I am looking for a serious person who lives closeto 5 elms primary school (rm8/rm9), you willhave to stay in my house ones or 2 times a weekbetween 6 am and 9 am (or I will drop the 2 kidsat your house) you will have to drop my child toschool at 8.30 and look after 2 years old. [email protected]

В пе кар ню (рай он Cricklewood) тре бу ет сякон ди тер с опы том ра бо ты. Юлия[email protected]

В офис на Plaistow, London, тре бу ет ся ад ми �нис т ра тор�кон суль тант. Зна ние ан г лий ско гообя за тель но. На та лия[email protected]

В но вый са лон кра со ты тре бу ет ся опыт ныймас тер па рик ма хер, са лон в за пад ной час тиЛон до на, Рич монд. [email protected]

В рес то ран тре бу ет ся по вар, хо ро шо зна ю щийрус скую и сред не ази ат скую кух ню. Тре бо ва �ния: ак ку рат ность, рас то роп ность, вы со кийуро вень от вет ст вен нос ти, раз ре ше ние на ра �бо ту. Прось ба зво нить по сле 2�х pm. Ай ге рим07405405154

Need carpenter.07814052369

We are looking for a person to work in coffeeshop full/part time, in Hendon Central. [email protected]

We currently require an experienced, confidentand hard�working receptionist/administrator;Mon�Fri, 9am – 5pm. This role will require asuccessful candidate to provide excellent front ofhouse service and administrative support to thefirm. To apply please email your CV. [email protected]

We are looking for a part time Secretary PA forour home�based office in Barking, dealing withthe administration of our construction busine�sses as well as our personal affairs. You will workin liaison with our main office in DagenhamDock 21 hours per week. You should have [email protected]

Coffee shop required general staff experiencedreq London Bridge area. Michael07771530655

Construction company is looking for experiencecarpenters with CSCS, UTR, NIN and own toolsin London areas W5, SW18, W1H. Ieva07737590481

Job for dryliners mates in Heathrow airport.Must have CSCS, National insurance number,UTR number. English speaking.07401623567

Looking for painters/decorators in London/Surrey areas. Must have own tools, transport,UTR, NINO, CSCS card, references. Please e�mail your CV or ring. [email protected]

Breakfast waiter(�ess) and chamber maid part

time vacancy are available in Best Western IlfordHotel. Experience working in the hotel will bebeneficial. English language is essential. Erika02089116083, [email protected]

Staff required for bistro in West Ealing. Mustspeak good English and live locally.07932718849

Experienced stylist and hairdresser required.Cyrus07737967627

Во ди те ли ка те го рии С тре бу ют ся на ра бо ту вму со ро у бо роч ную ком па нию. Опыт вож де �ния гру зо вых ма шин и хо ро шая фи зи чес каяси ла обя за тель ны. Зна ние Лон до на и ан г лий �ский же ла тель ны. Зво ни те, по жа луй с та, по не �дель ник�пят ни ца, с 9.00 до 17.00. Margarita07501465598

Ком па нии�ор га ни за то ру де ло вых про грамм икон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же ры по про �да жам для ра бо ты из офи са в Лон до не. При �сы лай те свои [email protected]

При гла ша ем на ра бо ту учи те ля на чаль ныхклас сов в рус скую вос крес ную шко лу, рай онSutton. Основ ные тре бо ва ния к кан ди да ту:пе да го ги чес кое об ра зо ва ние, опыт ра бо ты сдеть ми 6�9 лет; ле галь ный ста тус про жи ва нияв UK. За ня тость 3�4 ча са по вос кре се ньям.Ждем ре зю ме на e�[email protected]

Тре бу ют ся ра бо чие на строй ку. Insulationboard fixers. Опла та за м2. Max07587281005, [email protected]

Тре бу ет ся ня ня или гу вер нан т ка для де воч ки5 лет, с ре гис т ри ро ван ной ОФФСТЕД[email protected]

Тре бу ет ся ра бот ник в хо зяй ст вен ный ма га �зин. рай он Islington. Опыт ра бо ты не обя за те �лен. [email protected]

Тре бу ет ся па рик ма хер для ра бо ты в па рик ма �хер ской Лон до на стан ция мет ро Limehouse.Англий ский не обя за тель ный.07728023455

Тре бу ет ся про да вец в рус ский ма га зин, опытра бо ты при вет ст ву ет ся. Зна ние ан г лий ско го,ли тов ско го, поль с ко го же ла тель но. East Ham.07795554754

Тре бу ет ся по мощ ник(�ца) по до му с деть ми(3 и 6 лет две де воч ки) для очень по ря доч нойхо ро шей се мьи с про жи ва ни ем в буд ние дни впро вин ции рай он Кент. Опла та 250 фун тов вме сяц с про жи ва ни ем. [email protected]

Тре бу ет ся до бро со вес т ная, от вет ст вен наядом ра бот ни ца на дол гий срок, 2 ра за в не де �лю, по не дель ник, чет верг с 11.00 до 16.00. Вобя зан нос ти вхо дит убор ка до ма, стир ка,глаж ка. Опла та 6 фун тов в час, рай он Sunbury(Feltham). Ири на07536274109

Тре бу ют ся со труд ни ки для ра бо ты в фэшнком па нии. Вы раз би ра е тесь в сти лях мо ды,вла де е те рус ским, ан г лий ским, ПК, Ин тер нет,зна е те центр Лон до на, луч шие бу ти ки, уме е тера бо тать с кли ен та ми. Опла та по ре зуль та тамсо бе се до ва ния. При сы лай те ре зю ме. Влад[email protected]

Ну жен лей бор�уче ник на по сто ян ную ра бо туна строй ке. Дол жен быть от вет ст вен ным, го �тов учить ся и ра бо тать дли тель ный пе ри од зами ни маль ный за ра бо ток по ка при об ре тетзна ния и опыт в УК. Если ин те ре су ет – при �слать моб вес точ ку о се бе и опы те на строй ке,так же ин фор ми руя или ку ря щий. John07403322444

Ищу про фес си о наль ную пор т ни ху с опы томра бо ты в ате лье ин ди ви ду аль но го по ши ва.Рай он Stanmore.07748940067, Èðè íà

Ищу про фес си о наль но го пор т но го(�ую) сопы том ра бо ты. Ин ди ви ду аль ные за ка зы и

опла та за из де лие. [email protected]

Ищем от вет ст вен ную рус ско го во ря щую ня нюдля дво их де тей 7 и 9 лет, вклю чая по мощь похо зяй ст ву (убор ка, глаж ка, го тов ка), в го ро деНот тин гем. Же ла тель но на ли чие ре ко мен да �ций. Опла та 7 фун тов в час. Сер гей07902437263

Ищем по мош ни ка(�цу) по хо зяй ст ву с про жи �ва ни ем на один год с 1�го ок тяб ря. У нас троешколь ни ков, ма лыш ка три го да и мы ждемпри бав ле ния в ок тяб ре. У вас бу дет свой от �дель ный до мик с ду шем. Опла та 100 фун тов вне де лю. Еда и сче та опла чи ва ют ся. Англий �ский не ну жен. Го род Maidstone. Ка те ри на07906339384

Ищем ня ню для по сто ян ной ра бо ты для де �воч ки 7 мес. Опыт ра бо ты и ре ко мен да цииобя за тель ны. Рай он Royal Victoria Docklands,ря дом с мет ро Royal Victoria (DLR). Гра фикраб. не нор ми ро ван c 10 ут ра до 8 ве че ра по 3�4 ча са в день. З.п по до го во рен нос ти. Ин фор �ма цию о се бе прось ба при сы лать на эл. поч ту[email protected]

2 де воч ки 3 и 5 лет ищут ня ню�ба буш ку безвред ных при вы чек с про жи ва ни ем. Ра бо та 4дня в не де лю – при смотр за деть ми и по мощьпо до му. Опла та: бес плат ное жи лье и пи та ние+ 400 фун тов в ме сяц. Све та07845761601

A nice and friendly Catering assistant needed forwork full time in a cafe in Clapham CommonSW4.07935054989

A small Telecom and Internet shop in North WestLondon would like to find a person with basiccomputer skills for work in the office and custo�mer service. Experience is not required. For moreInfo please call. [email protected]

Need Granite polish and cleaning man.07814052360

We offer a vacancy in retail. Job involves somelight lifting goods. We are looking for reliable,trustworthy, hardworking and fun team player.We are based in North London. Salary is cash inhand. Please do not hesitate to contact us. Rose07739396854

We are looking for sales persons to sell our rangeof beauty products in exhibitions and shows allaround the UK. All the travel and accommoda�tion expenses will be covered by us. If you areinterested or you want to hear more please call.07859057835, Lucy07886208498, Nir

We are looking for a strict, but fun nanny for 7year old boy to collect from school and help withhome work. Must speak Russian and English welland follow instructions. Days of work: Monday,Tuesday, Wednesday. We live in North Londonnear Turnpike Lane station. [email protected]

We are a very busy nail and beauty salon lookingto employ a full time nail technician. The rightcandidate should have at least 2 years of experi�ence and should be able to do the following treat�ments: acrylic, uv gel, pink and white nails, shel�lac, manicure and pedicure. Excellent rates ofpay. Val07854284722

Only coffee shop experienced staff wanted forEnglish breakfast. Russell Square, WC1. Sam07709098670

Looking for professional builders to work onconstruction for 3 months. [email protected]

Looking for a babysitter who lives East�London,Stratford. A 7 year old boy has to be taken toschool and back. [email protected]

Full�time waiting staff needed working in thetakeaway shop in Bow Church near Stratford.07932477362

На строй ку в цен т ре Лон до на тре бу ет ся по �мощ ник, с пас пор том ЕС. 150 в не де лю. Са ша07438468725

На кон кур с ной ос но ве на би раю лю дей на раз �бор ку ма шин, на ис пы та тель ный срок зар пла �та 200 фун тов, зар пла та сдель ная, опла та заобъ ем ра бо ты, луч шим кан ди да там воз мож ножи лье. На хо дим ся в Лон до не, рай он Крой �дон. Дмит рий[email protected]

Ве ли ко леп ная воз мож ность для по ва ра сопы том ра бо ты по пасть в рес то ран од но го изса мых зна ме ни тых ше фов Англии. Рес то ранско ро от кро ет ся, 4 ча са от Лон до на. [email protected]

О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 31: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Се мья ищет ня ню с 26 сен тяб ря для ма лы ша11 ме ся цев с 8 до 18 ча сов с по не дель ни ка попят ни цу. Пре до став ля ем про жи ва ние и пи та �ние. Рай он Southfields. Опла та 600 ф. в ме сяц[email protected]

Ком па нии ну жен пер со нал, жи ву щий в Лон �до не, с опы том ра бо ты в до маш них убор ках иглаж ке. Зна ние ба зо во го ан г лий ско го и NIобя за тель ны. Пре до став ля ем гиб кие ча сы ра �бо ты, час тич ную и пол ную за гру жен ность.Опла та 6.50 в час.07402717834

Лон дон ской шко ле рус ско го язы ка и ли те ра �ту ры тре бу ют ся учи те ля на чаль ных клас сов.Опыт ра бо ты в шко ле и по сто ян ное про жи ва �ние в Лон до не обя за тель ны. СV при сы лать поад ре су. [email protected]

Пред ла гаю ра бо ту для плот ни ка (сто ля ра) сопы том ра бо ты. На ли чие 110V ин стру мен тов,UTR и CSCS обя за тель ны. Опла та 96 ф/день.То лик07818851194

Повар в украинский ресторан, продавец вмагазин, легальное нахождение в странеобязательно. 07900365910

Пред ла гаю воз мож ность за ра бо тать до пол �ни тель но дис т ри бу то ром про дук тов для здо �ро вья. Под хо дит лю дям вла де ю щих ан г лий �ский хо ро шо[email protected]

Пред ла гаю ра бо ту ня ни, рай он Kingston,South West London. Для де воч ки 16 ме ся цев. С7.00 до 16.00, с по не дель ни ка по пят ни цу. Вобя зан нос ти вхо дят при смотр и убор ка за ре �бен ком.07946732799

Пред ла гаю ра бо ту ня ни с про жи ва ни ем, рай �он Kingston, South West London. Для де воч ки16 ме ся цев. С 7.00 до 16.00, с по не дель ни ка попят ни цу. Опла та 100 ф. в не де лю. В обя зан �нос ти вхо дят при смотр и убор ка за ре бен ком.Пре до став ля ет ся от дель ная ком на та.07946732799

Тре бу ет ся кон суль тант для ра бо ты в офи се[email protected]

Тре бу ет ся лей бор, 40 ф. В день. По сто ян наяра бо та, Gravisend Kent.07402353338

Тре бу ют ся офи ци ан ты(ки) в snooker club напо сто ян ную ра бо ту на Leyton.07889998122

Тре бу ют ся лей бо ры и кар пен те ры на ра бо ту вЛон до не, все до ку мен ты, НИН, UТR, [email protected]

Тре бу ет ся лей бор, 75 фун тов в день. Зво ни те с5.00 ут ра до 24.00 но чи. CSCS не тре бу ет ся.Lena07449734631

Тре бу ют ся на ра бо ту: кар пен те ры, фик се ры,плам бе ры, элек т ри ки, ка мен щи ки, пли точ ни �ки, плас те ры, пе пер д жой н те ры, ма ля ры илэй бо ры.07847364326

Тре бу ет ся ра бот ник с про жи ва ни ем в се мьюпо ор га ни за ции зав т ра ков, обе дов и ужи нов сопы том ра бо ты, уме ни ем раз но об раз но ивкус но го то вить. Ли а на[email protected]

Тре бу ет ся че ло век за при смот ром 2х маль чи �ков (4 и 8 лет) на 25�30 ча сов в не де лю в Рич �монд (Richmond, South West London). Естьвоз мож ность на full�time.07935574379

Тре бу ет ся бла го ра зум ная ня ня без в/п для ре �бен ка 2х лет в рус скую се мью с про жи ва ни ем.Пе да го ги чес кое или ме ди цин ское об ра зо ва �ние при вет ст ву ет ся. Обя зан нос ти: уход за ре �бен ком, по мощь по хоз�ву. 650 фун тов/мес.07866917463

Тре бу ет ся во ди тель, ка те го рии Б. С опы томвож де ния по Лон до ну на Форд Тран зит дляноч ной ра бо ты, а так же днев ной ра бо ты. Безвред ных при вы чек, ба зо вый ан г лий ский, атак же от вет ст вен ность, пун к ту аль ность. Раз �ре ше ние ра бо тать в UK. [email protected]

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня/дом ра бот �ни ца для де тей 9 и 10 лет с про жи ва ни ем р�нSurrey (40 ми нут на по ез де от Waterloo). Вобя зан нос ти вхо дит: убор ка, глаж ка, го тов ка,встре ча де тей со шко лы. Ле галь ный ста туспро жи ва ния в UK и на ли чие ре ко мен да ций

обя за тель но. Еле на07786398858

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня/au�pair спро жи ва ни ем в се мью в Aylesbury (45 ми нутна по ез де от London Marylebone) для при �смот ра за по лу то ра го до ва лой де воч кой с 13сен тяб ря или рань ше. 120 ф. в нед. Энер гич �ная, чес т ная, на деж ная. На ли чие эле мен тар �но го ан г лий ско го же ла тель но. Обя зан нос тибу дут вклю чать в се бя при смотр за ре бен комс 8 до 6, лег кая убор ка по до му. Евге ния07914643924

Сто ляр ной ком па нии тре бу ют ся плот ни кидля ра бо ты на объ ек тах в раз лич ных час тяхЛон до на, а так же за его пре де ла ми. Обя за �тель но на ли чие CSCS и опы та ра бо ты в сто �ляр ной ком па нии. Устрой ст во на ра бо ту –бес плат ное (без по сред ни ков). Ви та лий07591576923, äî 20.00

Ну жен ме над жер�кон суль тант с хо ро шим ан г �лий ским. Алек сандр[email protected]

Ну жен стро и тель, ко то рый мо жет про фес си о �наль но уста нав ли вать кух ни и ван ные ком на �ты.07846009639

Ну жен лей бор со сво им ав то для ра бо ты настро и тель ст ве, же ла тель но про жи ва ю щий навос то ке Лон до на.07837930066

Ну жен хо ро ший по мощ ник�лей бор по ре мон �ту до ма, мес то ра бо ты Hendon NW4 1JR. 8.00до 17.00 40 ф. в день на лич ны ми. Игорь[email protected]

Нуж на дом ра бот ни ца для убор ки до ма иглаж ке, 2 ра за в не де лю по 3�4 ча са. Рай онPackham Rye, East Dulwich, SE22. Сбрось теваш те ле фон по поч те[email protected]

Ищем по мощ ни цу по хо зяй ст ву/ня ню. Тре �бо ва ния: рус ско го во ря щая, без лич ных проб �лем, энер гич ная, име ю щая опыт ра бо ты в ка �чес т ве по мощ ни цы/ня ни. На ли чие ре ко мен �да ций Обя зан нос ти: по мощь по хо зяй ст ву,убор ка квар ти ры, со про вож де ние ре бен ка(5,5 лет) из шко лы.. За ня тость 3 ча са в день, 5дней в не де лю. На та лия07879027450

ПРО ДАМ2 би ле та в Thorpe park на 9 сен тяб ря, 20 ф[email protected]

Раз движ ной ду бо вый обе ден ный стол и 6 сту �льев, круг лый де ре вян ный стол и 2 крес ла дляса да, кро вать, ко мод 7 ящи ков, 3 книж ных на �поль ных пол ки, ко фей ный стол и два лам по �вых сто ли ка с ящи ка ми – на ту раль ное де ре во,те ле ви зор Panasonic 34” все в от лич ном со сто �я нии. Са мо вы воз from Wimbledon storage.Еле на07500403283

Авто пок рыш ки 4шт. Avon 205/50 R17. 93W.От лич ное со сто я ние, про бег 2800 км.07411806020

Не но вая бе то но ме шал ка в хо ро шем со сто я �нии, не до ро го. [email protected]

Дис ки с ре зи ной раз мер 17 к лю бой япон скойма ши не в хо ро шем со сто я нии.07908110288

Дет скоеA baby walker Chicco, in a good condition, in abox. I am moving a house, so I will give it for 8pounds. Pick up only. Newbury park st. Raya07878103250

Maxi�cosi cabriofix baby car seat with adaptersand baby insert. Suitable from birth. Black & redcolor. Great condition, used just for 3 months,pick up only please. Warm winter jacket black for12M & warm winter hat from Mothercare. Geoxleather trainers size UK�4,5, Clarks leather shoessize UK. Polina07748640713

Ка чес т вен ные ве щи в хо ро шем со сто я нии намаль чи ка 3�5 лет, а так же обувь.07902748063

Одеж ду и обувь для маль чи ка 4 лет.07584041622

Одеж да для маль чи ка 3�36 мес. Не до ро го.Стуль чик для кор м ле ния, 16 ф., си де ние в ма �ши ну Britax 9�18кг, 15ф. Leyton.07588809886

Дет ский кен гу ру Tomy, 10 ф. [email protected]

Дет скую ко ляс ку, но вая, поль зо ва лись 2 не де �ли, тем но си не го цве та с бе лой встав кой изкож за ме ни те ля на люль ке, Roan Marita, пи �ши те или зво ни те, вы шлем фо то. [email protected]

Ко ляс ку фир мы Chicco, крас но го цве та, спор �тив ная. Со сто я ние хо ро шее, де ше во.07792044244

Ко ляс ка Spin black jacquard от Mothercare. Вком п лек те мат ра сик, муф та для ног, прос тын �ка на мат ра сик. В иде аль ном со сто я нии. Ещена га ран тии год. Поль зо ва лись очень ма ло.150 фун тов. С нею от дам car seat Graco, жез �лонг Fisher Price ро зо вый в от лич ном со сто я �нии. Ка ри на[email protected]

Ко ляс ка Maclaren quest на хо ду, но с не боль �шой по лом кой 15 фун тов, moses basketMothercare 10 фун тов, фен 3 фун та, bouncychair Fisher�price, blue, 10 фун тов, под уш кадля бе ре мен ных и кор м ле ния, 10 фун тов, ма �неж Mothercare от рож де ния до 6 мес., бе лый,25 фун тов[email protected]

Одеж да, ак сес су а рыКа ра ку ле вый по лу шу бок, тон кий, аме ри кан �ско го ди зай не ра, вы гля дит эле ган т но, раз мер18. Юбка ита льян ская, се рая, в клет ку, с боль �ши ми склад ка ми спе ре ди, раз мер. 18, та лия100 см, дли на 63 см. Юбка ка ран даш от аме �ри кан ско го ди зай не ра, раз мер 16, та лия 98см, дли на 63 см[email protected]

Сва деб ное пла тье, раз мер 8�12, 100 ф.07876766487

Жен ское осен нее ко жа ное паль то но вое 100ф. [email protected]

Ней ло но вую кур т ку с под клад кой с боль ши �ми яр ки ми цве та ми, объ ем гру ди 115 см, дли �на 60 см, дли на ру ка ва 60 см, 20 ф. ПлащMarks& Spencers, се рый с ри сун ком под ги �пюр, с по ясом, склад ки сза ди и спе ре ди, дли �на вы ше ко ле на, 50 ф, р. 18. Есть дру гие ве щина раз ме ры 16, 18, ве щи ста ли ма лы[email protected]

Пла тье Zara, раз мер S, но вое, верх го лу бойниз бе лый. Все го 15ф., пла ти ла 35ф. Бо со �нож ки Zara 15ф., но вые, раз мер 38. Сум каLouis Vuitton Manhattan PM, ори ги наль ная,все го за 400 ф.07712587688

Ита льян ские, ко жа ные кур т ки, чер ную DolceDaniela с мол ни ей и де ко ра тив ны ми пу го ви �ца ми с крис тал ла ми от Сва ров ски р. 14, объ �ем гру ди 103 см, дли на 60 см, дли на ру ка ва 63см, 80 ф. Кур т ка яр ко крас ная Denny с жем �чуж ны ми пу го ви ца ми, объ ем гру ди 115 см,дли на 60 см, сто и ла, 150 ф[email protected]

Кни ги, CD, DVD2 дис ка для сда чи эк за ме на по те о рии вож де �ния ав то мо би ля на рус ском и ан г лий скомязы ках, 15 ф.07570109223

Де тек ти вы по 1 и 2 ф.07947974539

Кни ги на рус ском язы ке. По ля ко ва, Дон цо ва,Аку нин, Ага та Крис ти и т.п. или об ме няю,South West London. Оль га[email protected]

Про дам или об ме ня юсь ви ни ло вы ми плас �тин ка ми: рус ский рок, поп, ме тал. Спи сок вы �шлю на и�мейл[email protected]

Ме бельПред ла га ем услу ги по из го тов ле нию, по став �ке и мон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка �фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум �бы, ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты,ме бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти, пре �до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бор об раз �

Page 32: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

цов. Пре до став ля ем услу ги рас пи ла и по клей �ки кром ки.Ис поль зу ем ма те ри а лы луч ших не мец кихпро из во ди те лей, та ких как Blum, Hafelle,Egger, что по зво ля ет нам да вать мно го лет �нюю га ран тию на на шу про дук цию. Про из �вод ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се ти тенаш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу дем ра ды от �ве тить на все ва ши во про сы. Алек сандр02034904629, 07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

2 ди ва на из фаб рич но го ма те ри а ла (не ко жа),си не го цве та, б\у, но в хо ро шем со сто я нии.Не рас клад ные (не ди ван�кро вать). Са мо вы �воз с Finsbury Park. Це на за оба ди ва на 60 ф.07414986902

100ф. Jay�Be гос те вая кро вать. Ком фор т ная,рос кош ная + dust cover.07584041622

Ме бель (сос на), 2 x спаль ная кро вать, 2 тум �боч ки; очень боль шой ко мод (IKEA) 117 x100. Зер ка ло 117 x 90. 100 ф. за все. [email protected]

Тех ни каLaptop Toshiba Satellite A30, 3.05 Ghz CPU, 1.2Gb RAM, 150 Gb HDD (new), 15″ TFTscreen. Cd�rw/dvd�rom drive. [email protected]

Play station 3. 320 G.07908110288

Tom Tom one iq 60.07904089331

За сим во ли чес кую це ну от дам те ле ви зорвмес те с при став кой frewiev.07940510776

Те ле фон Sony Ericsson Xperia S с ко роб кой, совсе ми ак сес су а ра ми, га ран ти ей и кон т рак томв O2 се ти. Поль зо ва лась 4 ме ся ца. Це на до го �вор ная.07879408269

Ком пью тер Dell Pentium 4, processor 2.6, dvd�rw, hdd 120�500 Gb, ram 512� 2 Gb, мо ни тор на15�17 in. Windows XP. 40�80 ф.07737526333

Ком пью тер Acer, Win7, 17’’ LCD мо ни тор, дву �языч ная кла ви а ту ра, ка ме ра, кар т ри дер.Прин тер, ска нер, Все ра бо та ет. 70 фун тов.Ни ко лай07505546928

Мо ро зиль ная ка ме ра в от лич ном со сто я нии.07586772159

Шре дер HSM 104.3, не до ро го. Ка ме ра SonyDSC�H9 в ком п лек те с ак сес су а ра ми, со сто я �ние от лич ное, 100 ф.07949490939

Лэп топ Sony Vaio Vgn�FE31Z в ра бо чем со сто �я нии. В ком п лек те: сум ка, за ряд ное устрой ст �во, до ку мен ты. Ин фор ма цию по мо делe лег конай ти в Инетe.07588765026

Биз нес, не дви жи мостьВ свя зи с отъ ез дом про да ёт са аб то сер вис ныйбиз нес на Лей то не, вся ин фор ма ция ка са ю �ща яся биз не са по те ле фо ну. Андрей07786585858

В свя зи с отъ ез дом про да ет ся сто ляр ный биз �нес, со сто я щий из фур го на Су зу ки 2000 го да,с кон так т ны ми дан ны ми фир мы и ло го ти па �ми на трех сто ро нах. Веб сайт, вы хо дя щий напер вые по зи ции в по ис ко ви ках, те ле фон ныйно мер, об шир ная ба за кли ен тов, лиф ле ты идру гое. Сто и мость биз не са 1800 ф.07517451951

Зе мель ный учас ток в Кры му, Кок те бель. 8 со �ток, под хо дит под стро и тель ст во до ма илигос ти ни цы. 20000 ф[email protected]

Зе мель ный учас ток в Лат вии в Ри ге в но вомрай оне (Пляв ни е ки) 2463 м. Цель ис поль зо �ва ния – ком мер чес кое и жи лищ ное стро и �тель ст во. Це на – 300.000 фун тов. Или ме няюна квар ти ру в Лон до не. Та ма ра0037129985444, [email protected]

Транс пор т ные сред ст ваBMW 320I, 1994 год, 2.0 бен зин, на пол номхо ду, чер ная ко жа са лон, ко роб ка ав то мат,тем но�си ний цвет. 790 фун тов. Ва си лий[email protected]

Jaguar S�Type 2001, 3.0, про бег 175000 км лат �вий ские но ме ра, от лич ное со сто я ние, ко жа �ный са лон, тем но�зе ле ный цвет, не нуж да ет ся

в ре мон те. Ма ши на на хо дит ся не да ле ко отVictoria station. Фо то гра фии по емайл. 2500фун тов[email protected]

Renault Laguna II, 1,8 16V, Privilege, 2003 г.в.,про бег 86000 миль, цвет� silver metalic. Tax�30/09/12, MOT�30/09/12. 1250 ф. Олег[email protected]

Воль во С60 2.4 тур бо ди зель, 2002 год в хо ро �шем со сто я нии. Проб ле ма с тур би ной. МОТдо но яб ря, Тах до кон ца ав гус та. Ко жа ный са �лон кон ди ци о нер и т.д. 1000 фун тов. Кент.Andrej07821971593, before 3pm please

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста Hрые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ Hном.07826848384, 07891310598

Мо не ты Цар ской Рос сии и СССР, а так жефар фо ро вые ста ту эт ки СССР и Цар ской Рос �сии. [email protected]

Куп лю май ку жен скую, раз мер 6�8, с ло го ти �пом олим пий ских игр. Мож но second hand.07807589864

По сто ян но по ку па ем мо биль ные те ле фо ны,но вые и б/у. Ин те ре су ют все пред ло же ния.07429899285

По сто ян но по ку па ем laptops: Apple, HP, Acer,Asus, Toshiba, Sony. Про фес си о наль ные циф �ро вые фо то ап па ра ты DSLR и объ ек ти выNikon, Canon. DJ�обо ру до ва ние(Numark,Traktor, Piioner). А так же лю бую про дук циюApple (IPAD).07944683404

По ку паю по дер жан ные ав то мо би ли, мож нопо сле ава рии. Не до ро го.07552694898

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì[email protected]

Про фес си о наль ный фо то граф и ви део опе ра �тор с боль шим опы том ра бо ты. Член Ко ро �лев ско го Об щес т ва Фо то гра фов. Член Бри �тан ско го Со юза Фо то жур на лис тов. Услу ги:Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп ри я �тия, 3D�ви део. Фо то съ ем ка: сва деб ные, се мей ные фо то, рек �ла ма, мо дель ные пор т фо лио, 3D�фо то, пе чать3D�фо тог ра фий.Об уче ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви де �осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще ни ем,циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий и ви део, ра �бо та со Steadicam. Про фес си о наль ное обо ру �до ва ние Canon и Panasonic. А так же сей часдос туп на но вая услу га 3D фо то� и ви де осъ ем �ка сва деб. Anton07897488841www.onanton.com

Дет ский сад «Звез доч ки» пред ла га ет но Hвую услу гу – за би рать де тей из шко лы.Это воз мож но в та ких рай онах, как StJohn’s Wood, Swiss Cottage, Finchley Road,West Hampstead, Kilburn и WillesdenGreen.В про грам му за ня тий вхо дит: H Зна ком ст во с окру жа ю щей и со ци аль Hной дей ст ви тель нос тью 
H Англий ский язык 
H Му зы каль ное раз ви тие 
H Раз ви тие ре чи 
H Твор чес кая мас тер ская 
H Про грам ма «Пу те шес т вие» 
H Те атр юно го зри те ля 
H Ро ле вые иг ры 
H Игро вая гим нас ти каОб ра ще ние к на шим спе ци а лис там по Hзво лит Ва ше му ре бён ку по лу чить ка чес т Hвен ную под го тов ку к шко ле.

07565702835, 07861485112www.zvezdochki.co.uk

www.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Пор т рет ная Фо то сес сия бес плат но.Фо то на пас порт, свадь бы, ме роп ри я тия,пред мет ная/мак ро съём ка, ар хи тек тур но�ин те рье р ная съём ка. Пол нос тью офор м лен�ные на стен ные пор т ре ты с от пе чат комраз ме ром до А2 в рам ках раз ме ром до А1.07702724403.

Про фес си о наль ный сва деб ный фо то Hграф пред ла га ет свои услу ги,вы со кое ка Hчес т во и уме рен ные це ны. Алек сандр[email protected]

Ве че рин ки в бань ке!При гла шай те дру зей на уют ный ве чер с ба �ней, для про ве де ния дней рож де ния, праз д �ни ков, и прос то дру жес ких встреч! Ве ли ко �леп ная са у на в прес тиж ном рай оне Лон до на, ском на та ми для от ды ха. Воз мож ность гу лятьвсю ночь!По слу чаю от кры тия, низ кие це ны! Ждёмвас[email protected]

Из вес т ная ки ев ская Ве ду щая, та ма да, кон фе �ран сье, «шо у ву мен» Эли на Мо де но ва те перь вБри та нии.Эли на – опыт ный мас тер праз д нич но го жан �ра. Ва ша свадь ба, юби лей, кор по ра тив в ееис пол не нии – это не за бы ва е мое со бы тие, на �пол нен ное тор жес т вен ны ми и тро га тель ны мимо мен та ми, ро ман тич ны ми и ин три гу ю щи миэпи зо да ми, сме хом и ве се льем, юмо ром, но �вей шей кон кур с но�иг ро вой про грам мой.Стиль ве де ния: лег кий, ос т ро ум ный, не на вяз �чи вый.Импро виз и про фес си о наль ное вла де ниесцен ре чью.Язы ки: рус ский, ук ра ин ский, ан г лий ский.Фо то га ле рея и от зы вы кли ен тов на сай теwww.tmem.com.uaГа ран ти рую ва ше му праз д ни ку пол ный ус пех.Эли на[email protected]

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер (ВГИК),ви део�опе ра тор из Мос к вы с боль шим опы �том ра бо ты в до ку мен таль ном и рек лам номки но, те ле шоу, съём ках му зы каль ных спек �так лей пред ла га ет:� Фо то и Ви део съем ка лю бых ва ших ин те рес �ных со бы тий: Свадь бы, Дни рож де нья, Пик �ни ки и Все, что угод но� Ви део сю же ты, рек ла ма, ин тер вью и ре пор �та жи� Про фес си о наль ная за пись зву ка: ка мер ныеор кес т ры, хо ры, ин ди ви ду аль ные ис пол ни те �ли� Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ар хив ныхви део ма те ри а лов� Рес тав ра ция фо то гра фий� Слайд�филь мы � Пе ре вод VHS на DVD � Из го тов ле ние DVD и Blu�Ray дис ков про �фес си о наль но го ка чес т ва. Дмит рий[email protected]

Фо то граф и ви део опе ра тор на свадь бу, деньрож де ния и дру гие ме роп ри я тия. Про фес си о �наль ное обо ру до ва ние. Боль шой опыт ра бо �ты.07796905376www.studioedem.ucoz.ru

Фо то агент ст во Ару то рон то пред ла га ет услу гина свадь бу, день рож де ния, крес ти ны и дру гиесо бы тия. Осу щес т в ля ет съём ку про дук циидля ме ню, ин тер нет�ма га зи нов, а так же ин те �рье ров и экс те рье ров. По сле ду ю щая об ра бот �ка фо то гра фий. Под го тов ка к пе ча ти. Ра бо тафо то гра фа на вы ез де с ас сис тен том.07806315674, [email protected]

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле мо го уров ня лю би тель с �кие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме роп �

Page 33: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ри я тий от сня тые ва ми или ва ши ми дру зья ми.07919508052www.fotki.com/fotograferik

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же �ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб �ри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас �по ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос �тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко �пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное, над �ле жа щее офор м ле ние для дей ст вия в дру �гой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо чен �ных на это го су дар ст вен ных ор га нах Ве �ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос тиин фор ма ции. F&T Services Ltd., 4th Floor,3 Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Им миг ра ци он ные услу ги от ве ду щихюрис тов Ве ли коб ри та нии. Terence Ray Solicitors пред ла га ет юри ди Hчес кую под дер ж ку по всем ви дам им миг Hра ци он ных во про сов. Про фес си о наль Hный под ход, га ран тия ка чес т ва и дос туп Hные це ны. 1 Fetter Lane, City of London,London, EC4A 1BR.02034405795, [email protected]

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив шихсвои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при ни �ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту рис ти �чес кие, Се мей ные в том чис ле для чле новЕвро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 и 14 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став ле �ние в Home Office.Зво ни те сей час: 02072374782,07906552926OISC licence F200600033www.talancitygroup.com

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви �дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг �ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, 07790332751info@sterling law.co.uk

NI Number, CSCS тест, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), Self�Employed(UTR Number);Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол га �рии; Шен ген ские ви зы;Сер ти фи кат для за клю че ния бра ка в Англии; Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра и �ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щих лич �ность;Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то ве �ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45).Дмит рий[email protected]

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный и ин �ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.

� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если у Васот каз – на ши спе ци а лис ты про ве дут экс пер �ти зу, под го то вят апел ля цию с со про вож де ни �ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed(UTR),ком па ний. Го до вые от че �ты(Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы по на ло �гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия). От кры тие бан �ков ско го сче та.� Рас тор же ния бра ка. Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди стан ци �он но. При ве ди дру га и по лу чи 50% скид ки налю бую услу гу!. Эли на[email protected]

Ре ши те Свои Во про сы и по лу чи те Де неж ныеКом пен са ции:� C Ра бо то да те ля ми: не вып ла та зар пла ты, не �вы да ча кон т рак та, не за кон ное уволь не ние,гру бое об ра ще ние, на ру ше ние усло вий тру да,дру гие;� C Landlords: на ру ше ние кон т рак та на арен дужи лья, до сроч ное пре кра ще ние кон т рак та,не воз врат де по зи та и т.д;� По На ло го вым От че там и На ло го вым Воз �вра там (Emoloyee, Self�Employed, Company);� По Ви зам и Ле га ли за ции в Бри та нии: все ти �пы Виз (Сту ден чес кие, Ра бо чие, Се мей ные,Суп ру жес кие, При гла ше ния В Uk, По сто ян �ное Ре зи дент ст во, Граж дан ст во).Юри ди чес кий от дел ком па нии ‘Uk ExpertBureau’Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ (Пон. – Суб бо та).02089880662, [email protected]

Мос ков ский ад во кат со вмес т но с ан г лий скойад во кат ской ком па ни ей пред ла га ет ква ли фи �ци ро ван ную по мощь в ре ше нии им миг ра ци �он ных во про сов:� по лу че ние и про дле ние виз всех ка те го рий;� при гла ше ние в UK род ных и дру зей;� Residential Certificate;� при со е ди не ние чле нов се мей и пар т не ров;� Naturalisation.Под роб ные кон суль та ции. Под бор им миг ра �ци он ных про грамм для ле га ли за ции. Воз �мож на кон суль та ция он�лайн. По мощь в под �го тов ке пре зен та бель но го кей са. Ис поль зу емпрак ти чес кий опыт и слу жеб ную ин фор ма �цию им миг ра ци он ных служб. Кон суль та циипро во дят ся на рус ском язы ке. Ра бо та ем так жев ве чер нее вре мя и вы ход ные дни.Так же ока зы ва ем юри ди чес кие услу ги на тер �ри то рии Рос сии в об лас ти се мей но го, жи лищ �но го и на след ст вен но го пра ва.02071931110 (Ëîí äîí)007495740525 (Ìîñ ê âà)Skype: [email protected]

По лу че ние и про дле ние виз. Ви зы за один день. По мощь с ле га ли за ци ейвнут ри стра ны. По лу че ние по сто ян но го ви дана жи тель ст во по сле 10 или 20 лет про жи ва �ния в Англии. Тier 1, Ин вес то ры, Пред при ни �ма те ли, Тier 4 (сту ден чес кие ви зы). Ви за же �ни ха/не вес ты. Вид на жи тель ст во. Граж дан �ст во. Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей. Апел ля ции. Раз ре ше ниетруд ных си ту а ций.OISC reg. (Level 3).Britannia Business Solutions. Ли лия02031300770, 07889461612liliya@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка и юри �ди чес кая по мощь по им миг ра ци он ным во �про сам Ве ли коб ри та нии. Про фес си о наль ная по мощь на про тя же ниивсе го про цес са по лу че ния или про дле ния виз.Кон суль та ции по до ку мен там на ви зу. Суп ру �жес кие и пар т нер ские ви зы, ви зы же ни ха/не �вес ты, крат ко сроч ные сту ден чес кие ви зы иви зы ка те го рий Tier 1, Tier 2, Tier 4 и Tier 5.По лу че ние по сто ян но го мес та жи тель ст ва иНа ту ра ли за ция. Про фес си о наль ный и ин ди ви ду аль ный под �ход к ра бо те. Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден �ци аль нос ти[email protected]

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об шир �ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре ше ниялю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го, се мей но го,на след ст вен но го, им миг ра ци он но го пра ва.Ра бо та с от ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ниетруд ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �

ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це ны.Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас пор �товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод и офор �м ле ние пен сий, справ ки об от сут ст вии су �ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

По мо гу сде лать сту ден чес кую скид ку дляCouncil Tax,не до ро го. Ми ша07466115827

По мощь по по ис ку Вен гер ских кор ней длявсех граж дан СНГ и их де тей для по лу че нияВен гер ско го граж дан ст ва. Kamil07737138861

Со став ляю про фес си о наль но Ре зю ме (CV) ипись ма (Cover Letter) для по да чи на ра бо ту вВе ли коб ри та нии. Даю со ве ты по тру доу �строй ст ву.Пи шу жа лоб ные пись ма, пись ма в офи цаль �ные ин стан ции и про чее. Пе ре во жу кур со вые для уни вер си те та, пи шуPersonal Statement Я так же смо гу по до брать Вам язы ко вые шко �лы и кур сы Англий ско го язы ка для раз ныхуров ней.Бо лее 10 лет опы та. Не до ро го[email protected]

Воз врат на ло гов, до ку мен ты, по со бия. – До ку мен ты не об хо ди мые для ра бо ты вАнглии: NINumber, CSCS сер ти фи кат и кар та,UTR number – ре гис т ра ция Self�Employed.По мощь с тру доу строй ст вом, со став ле ние CV.– Воз врат На ло гов, бух гал тер ские услу ги дляSelf�Employed.– Со ци аль ная По мощь от го су дар ст ва: по со �бия на де тей, по бе ре мен нос ти и ро дам, длялю дей с низ ким уров нем до хо да, на опла тужи лья и др.– Ре зи дент ст во для граж дан ЕС – под твер ж �да ет ва ше пра во на дос туп к со ци аль ным про �грам мам UK (benefits)[email protected]

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух �гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го �до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number, UTRand CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла �ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с �та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на[email protected]

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют ка чес т вен ные бух гал тер скиеуслу ги:H Personal Tax Return.H Annual accounts.H Corporation Tax Return.H VAT, CIS , PAYE.H Пись ма для Home Office.H Ре гис т ра ция биз не са (LTD Company,SelfHEmployment).Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.uk

Page 34: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Профессиональный Tax Accountant.Компании, Self�employed, Строители, VAT,Payroll.Консультации по налогам и бизнесу07538981528

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на[email protected]

CN Accountants LtdПро фес си о наль ные бух гал тер ские услу ги� Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD/LLP� Accounts, PAYE, CIS� VAT – ре гис т ра ция и от чет ность � Кон суль та ции по на ло гам� Воз врат На ло гов (Personal Tax return, SelfEmployment)� Inland Revenue investigations � Все ви ды по со бий (Benefits)� Воз мо жен вы езд на ва ше пред при ятиеБыс т ро, ка чес т вен но,на деж но.Мы го во рим на Рус ском, Ли тов ском, Англий �ском. 02032391021, [email protected]: CNAccountantswww.CNAccountants.co.uk

Britannia Business Consulting ока зы ва ет услу �ги:�Воз врат на ло гов�Ре гис т ра ция ком па ний и self employed�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60, P35,P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office �По со бия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген том вHMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon, LondonVictoria.02031300770, [email protected]

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче та, да жес про сро чен ной ви зой (пер со наль ный и биз �нес�сче та). По мощь в по лу че нии UTR но ме раи CSCS кар ты.07414215387

Prosperity Vision Chartered CertifiedAccountants offering accountancy services:CIS monthly return/self�assessment(one weekreturn)Payroll services, Company formation, VATRegistration/ReturnCorporation Tax, Annual Return,National Insurance Rebade(a refund of nationalinsurance contributions for citizens from outsidethe EU)Appeals, Adminlegal services:Benefits(Maternity Allowance, Housing,Tax/Working Credits, Pension Credits)Opening of bank accountsBritish passport/Immigration,Residence in theUKLetters to Home Office ,EmploymentTribunals,HMRC and UK Courts, Apostille .01708344785, [email protected]

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку �мен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во �ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль �ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т �ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

RussianLanguageService – за ве рен ные пе ре во �ды до ку мен тов. �Спектр услуг, по мощь в со став ле нии до ве �рен нос ти, CV, пи сем �Рус ский, ук ра ин ский, При бал ти ка.

�Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре вод игра мот ное офор м ле ние по бри тан ским/меж �ду на род ным стан дар там.�Пе ре вод до ку мен тов, дос тав лен ных элек т �рон ной поч той. �Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но го клас �са(30 лет проф.cта жа в Англии)с бри тан скойак кре ди та ци ей BA и ILEX UK(Пра во) �Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци аль �ных уч реж де ни ях Òåë: 02088453810; 07506974288 Ãà ëè íà; [email protected] HA46QS, S.Ruislip,Central line.

Спе ци а ли зи ро ван ный пе ре вод на ан г лий скийс рус ско го но си те лем язы ка, ква ли фи ци ро �ван ным про фес си о наль ным пе ре вод чи ком –ан г ли чан кой, чле ном ин сти ту та Пе ре вод чи �ков Ве ли коб ри та нии. За ве рен ные пе ре во дылич ных и де ло вых до ку мен тов. Лич ные до ку �мен ты (дип ло мы, сви де тель ст ва о рож де ниии т.д) так же пе ре ве ду с ук ра ин ско го. Це ныуме рен ные, ка чес т во га ран ти ро ва но. ChristineBarnard MA MITI. Wood Green, London, N22.Мет ро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.02088883925, [email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод до �ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния, вклю �чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст во и пас �порт.07764968366, 07988237750

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

ШьюУро ки по крой ке и ши тью.По шив и пе ре де ла ка одеж ды.South�East of London. На та ша07546782511

Ди зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие,рус ские,рим ские,фран цуз ские!Тек с тиль ное офор м ле ние квар тир,част ныхдо мов,гос ти ниц,офи сов,рес то ра нов!.07427694575info@victoria-curtains.co.ukwww.victoria-curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни �маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853А так же веб сайт:www.threestitches-m.com

Уход за ре бен комРе гис т ри ро ван ная в OFSTED в Англии ня няпри смот рит за ва шим ре бен ком в спе ци аль нообо ру до ван ной для де тей квар ти ре. Про фес �си о наль ные уро ки му зы ки, под го тов ка к шко �ле, про гул ки. Воз мож но ис поль зо ва ние childcare benefit.07932647504

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до �ма.По ря доч ная, доб рая, энер гич ная жен щи �на. Мне 39, из Лат вии, опыт ра бо ты, ре ко мен �да ции, свой ав то мо биль. Иде аль ные усло вияв до ме, ка чес т вен ное пи та ние, про гул ки, за �ня тия, язык рус ский, ан г лий ский,ла тыш ский,в рай оне Eltham. Luba07889188994

Те ле ви де ниеСпут ни ко вое ТВ.Ка ме ры на блю де ния (CCTV).Сиг на ли за ции.Рус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди Hмир[email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов ку спут ни ко �во го те ле ви де ния все го за 80 ф. Ка на лы Рос �сии, Укра и ны, Бе ло рус сии, стран СНГ и Евро �пы. А так же уста нов ка ан те ны с мо то ром.Уста нов ка Viasat. Про фес си о наль ная уста нов �ка и га ран тия. Ра бо та ем в Лон до не и вы ез жа �ем за Лон дон.07737345868, 07784686171

Уста нов ка спут ни ко во го те ле ви де нья, ог Hром ное ко ли чес т во рус ско я зыч ных ка на Hлов, лю би мые про грам мы на эк ра нах ва Hших те ле ви зо ров. СТС, ТНТ, НТВ, Еврос Hпорт, Рен ТВ, ОРТ, ка на лы в фор ма те HD.Мо то ри зи ро ван ные сис те мы. Ре си ве ры

HDMI фор ма та. Воз мож ность под клю че Hния не сколь ких ком нат к од ной ан тен не.Ком му наль ные сис те мы. FreeSat. Digitalaerial. Мо дер ни за ция и ис прав ле ние ва Hших сис тем. Про фес си о наль ная уста нов Hка, про да жа обо ру до ва ния. Га ран тия. Вы Hпол ня ем ра бо ты в Лон до не и за его пре де Hла ми.Зво ни те и за ка зы вай те[email protected]

CCTV�Ви део на блю де ние. Ви део до мо фо ны.Сиг на ли за ция. Спут ни ко вое ТВ.Про да жа. Уста нов ка. Ре монт. Об слу жи ва ние.Га ран тия. Alex07447880199, [email protected]

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин Hстру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль Hши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди Hмос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес Hт вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а Hлы, ме бель на vane. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со Hра. При ем ле мые це ны.07737753345

Боль шим van�ом вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе �ли и лич ных ве щей, а так же пе ре во зим все ви �ды гру зов. Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи �ков. Сбор ка/раз бор ка ме бе ли, упа ков ка.Так же пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те �лем. Ва ле ра07958152091

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по груз �ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туВе ли коб ри та нияHУкра и наHВе ли коб ри та Hния. На деж но и быс т ро. За би ра ем груз сад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра и несво им транс пор том. Ра бо та ем в Лон до небо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би Hли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си �он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз �ка мел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Лон дон, UK и EU.Гру зо вой Mepceдec Cпpинтep.Пас са жир ский 7Hмест ный ав то мо биль.24/7/365.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти те.Игорь07999007511, [email protected]

Пе ре воз ки UK. От ве зу и встре чу в лю бомаэро пор ту (7 мест ав то мо биль) чис то и уют �но. Зво ни те в лю бое вре мя.07871778557, 07533987764

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме Hбе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри по груз кеHраз г руз ке. Пе ре ез ды поЛон до ну, UK и Евро пе. Боль шой опыт ра Hбо ты, про фес си о наль но, ка чес т вен но ипун к ту аль но. А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос Hтав ка и встре ча в лю бом аэро пор ту Лон Hдо на. Shopping, вок за лы, шко лы и дру гиепо ез д ки по мес ту ва ше го на зна че ния.Зво ни те 24/7.07404277104

UK�LV�LT�ESTГру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав �ля ем по сыл ки, раз лич ные гру зы в Лит ву, Лат �вию, Эсто нию. Со би ра ем по сыл ки по всей Англии. За би ра емгруз с ад ре са за каз чи ка. Дос тав ка быс т ро ина дёж но(срок дос тав ки по сы лок два дня).Есть пун к ты при ёма по сы лок.Дос тав ля ем по сыл ки, гру зы, лич ные ве щи поука зан но му ад ре су кли ен та. А так же пе ре во �зим квад ро цик лы, мо то цик лы. Ре гу ляр ные пас са жир ские пе ре воз ки на ком �фор та бель ном мик ро ав то бу се Mercedes (двд,си де ния ре гу ли ру ют ся). Вы ез ды из Англиикаж дую суб бо ту . Guntis0037126029991, [email protected]

Ле галь ное так си удоб ным 7�мест ным ми ни �ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро пор тахЛон до на. А так же от ве зем во все пор ты, рес �то ра ны, клу бы, дис ко те ки. Вы пи сы ва ем че ки.Пун к ту аль ность и без опас ность га ран ти ру ем.07718967223

Page 35: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме не квар ти �ры. По мо жем раз гру зить и по гру зить. Едемпо всей Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль с во �ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы.Kestas07424927043

Пе ре воз ки всех ви дов гру зов боль шим вэ номпо Лон до ну, UK и EU.Вы воз не нуж ных ве щей на свал ку.По мощь при по груз ке�раз г руз ке, сбо ре/раз �бо ре ме бе ли (1�2 груз чи ка).Так же осу щес т в ля ем пас са жир ские пе ре воз киво все аэро пор ты Ве ли коб ри та нии, го ро да,шоп пинг, по же ла нию кли ен та.Ра бо та ем круг ло су точ но, без вы ход ных.07585957599 (Ýäâàðä)07402097799 (Íà òà ëèÿ)[email protected]

Англия�Лит ва�Лат вия�АнглияДос тав ка по сы лок,ма ло га ба рит них гру �зов,мо то цик лов с ад ре са от пра ви те ля на ад �рес по лу ча те ля.Ра бо та ем по мно гим го ро дам Англии.На объ ём ные и тя жё лые гру зы,пе ре ез ды ин �ди ви ду аль но под бе рём наи бо лее вы год ныйва ри ант дос тав ки.Вы год ные усло вия на пе ре ез ды.На вес бо лее 100 кг – скид ка.До пол ни тель ная ин фор ма ция и за каз дос тав �ки на на шем сай те. SJ [email protected]

Англия�Лит ва�Лат вия�Эсто ния.Пред ла га ем пас са жир ские и гру зо вые пе ре �воз ки по мар ш ру ту Ве ло коб ри та ния�Лит ва,Лат вия, Эсто ния�Ве ло коб ри та ния.Пе ре воз ки ве щей, су мок, бы то вой тех ни ки,ме бе ли,строй ма те ри а лов и т. п.Пе ре воз ки: со бак, ко шек. А так же пе ре воз киквад ро цик лов, мо то цик лов.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном 9�мес т ном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, от ки �ды ва ю щи еся си де нья. Про фес си о наль ные,от вет ст вен ные и ак ку рат ные во ди те ли. Вы ез �ды из Англии каж дую суб бо ту.О це не всег да до го во рим ся. Если Вам это ин �те рес но, по жа луй с та зво ни те. Max0037127156330, [email protected]

Дос тав ка из/в лю бой аэро порт Лон до на (7�ми мест ным вэ ном).07850154050

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же в Рос �сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Дос тав ка и встре ча в лю бом аэро пор ту Лон �до на (7�мест ный мер се дес Viano). Shopping,рес то ра ны, пор ты, вок за лы. Ра бо та по всейБри та нии.07538212994

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо вые пе ре воз �ки по Лон до ну и Англии боль шим но вым ве �ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки нама ши не JAGUAR: биз нес по ез д ки, свадь бы,аэро порт. Во ло дя07535511422

Для Вас,ва ших род ных,дру зей,и зна ко мых,во вре мя и в на зна чен ное вре мя дос тав лю,груз�ве щи, иму щес т во,то вар в ма га зин,строй ма те ри а лы и т.д. В лю бое мес то в Лон �до не и за его пре де ла ми.Раз ме ры�вмес ти �мость:3,60м.на 1,60 на 1,90.(11м.куб.) Це ны вме ру уме рен ные. По мо гу с по груз кой и раз �груз кой. Зво ни те и убе ди тесь в ка чес т ве об �слу жи ва ния.07916671181

Дос тав ка пе ре дач и по сы лок по всем го ро дамУкра и ны и об рат но. Га ран ти ру ем ка чес т во ина деж ность. Ярос лав07412960909, 07903133195 – Àíãëèÿ0952509225, 0663950111 – Óêðà è íà

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т ноHстро и Hтель ных ра бот:H за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле Hния, элек т ри киH ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две риH шту ка тур ка, по крас ка, плит каH сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру Hмен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Про ек ти ро ва ние, стро и тель ст во, ка пи таль �ный, элит ный и экс клю зив ный ре монт, ре �кон ст рук ция зда ний и со ору же ний – это ос �но ва де ятель нос ти стро и тель ной ком па нииSummit Group. Мы спе ци а ли зи ру ем ся во всехна прав ле ни ях ре мон т но�стро и тель ных ра бот,как внут рен них, так и на руж ных; как част ныхтак и ком мер чес ких. На ша ко ман да по мо жет

вам в раз ра бот ке ди зай на ва ше го до ма, при �строй ки, ман сар ды. Мы га ран ти ру ем ка чес т �во и на дёж ность.Боль ше ин фор ма ции вы най де те на на шимвеб сай те.07576007707, [email protected]

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу �че нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо �ты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре �вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан �ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре �гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т �ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме �бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про �фес си о на лизм.02033026949www.lec group.co.uk

Все ви ды внут рен них и на руж ных ре мон т но�стро и тель ных ра бот. По мощь с вы бо ром идос тав кой ма те ри а лов. Сроч ные ра бо ты в вы �ход ные и праз д нич ные дни, в удоб ное для васвре мя. Вы ез жа ем в лю бой го род Англии.Убор ка по сле ре мон та.Зво ни те с 8:00 до 22:00 в лю бой день.07568055862

Painting and Decorations specialist, Interiorand Exterior. London/Satisfactions and qua�lity guaranteed Clean and tidy work areas.Про фес си о наль ная ко ман да вы пол нитре монт лю бой слож нос ти, все внут рен ниеи на руж ные ра бо ты, пол ный ком п лект от �де лоч ных, внут рен них и внеш них ра ботдля ва ше го по ме ще ния (част ные до ма,квар ти ры, офи сы и так да лее). Рас смот �рим лю бые пред ло же ния, быс т ро, ка чес т �вен но, ак ку рат но. Це на до го вор ная. Зво �ни те пря мо сей час. Daapainters07414112101, Tom (English, Russian) тел.02083915284, [email protected],www.daabuilders.e�biznes.org.

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hot wateryearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boiler installation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо �ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то �го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них кто�то под �пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Staircase (лес т ни ца) из де ре ва, MDF, быс т ро,ка чес т вен но, не до ро го.07988492085

Ма ляр�шту ка туp�плас тервы пол нит ра бо ты лю бой слож нос ти в Ва шемдо ме, по ме ще нии: сня тие обо ев ,вы рав ни ва �ние стен и по тол ков, по крас ка, рес тав ра цияде ре вян ных окон, две рей. A так же экс клю �зив ный под ход к до мам фа са дов вик то ри ан �ской эпо хи�ук реп лен ная шту ка тур ка (сте ны,по тол ки:не тре бу ет ся сня тиe ста рой шту ка �тур ки или ме нять по тол ки)ка чес т во и по ря �доч ность га ран ти ро ван ны.16 лет опы та[email protected]

На ша ак тив ная и ка чес т вен ная ра бо та по зво �лит дос тичь наи луч ше го ре зуль та та в крат �чай шие сро ки, мак си маль но сни зив рас хо ды.Ква ли фи ци ро ван ные и от вет ст вен ные спе ци �а лис ты вы пол нят�стро и тель ные и от де лоч ные ра бо ты лю быхпо ме ще ний�элек т ри чес кие ра бо ты�сан тех ни чес кие ра бо ты�сис те мы «ум ный дом», сиг на ли за ция, ви део �на блю де ние�эк с к лю зив ный ди зайн и ре монт�шту ка тур ка, по крас ка, пли точ ные, плот ниц �кие ра бо ты�из го тов ле ние ку хонь, шка фов�ку пе, кор пус �ной ме бе ли.Сер ти фи ка ты и га ран тия ка чес т ва. bravoelec�trical.co.uk, fittedwardrobes.info,bravokitchens.co.uk.07590924518

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber)вы пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо тылю бо го обье ма и слож нос ти:�ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния�ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит и ка �

ми нов (boiler repair and service)�ус та нов ка и за ме на га зо вых кот лов, плит ика ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)�ус та нов ка сис тем по до гре ва по лов�очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW � га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес ких по �ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат (bathroomrefurbishment ) и дру гие га зо вые и сан тех ни �чес кие ра бо тыПри ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол нен ныера бо ты.07500045585

Ре монт сти раль ных ма шин, по су до мо ек, су �ши лок в Лон до не, га ран тия.07515410751

Ак ку ран т ный, от вет ст вен ный стро и тель�про �фес си о нал пред ла га ет свои услу ги по ре мон �ту. Внут рен няя и на руж ная от дел ка, от кос ме �ти чес ко го ре мон та до пе ре пла ни ров ки, вклю �чая plastering, по крас ка, по клей ка обо ев,уклад ка пар ке та и ка фель ной плит ки. Так жеуста нов ка кух ни, встро ен ной ме бе ли, от дел каванн и ду ше вых. Элек т ри чес кие и сан тех ни �чес кие ра бо ты. Со дей ст вие с ма те ри а ла ми итранс пор том. Ра бо ту вы пол няю ка чес т вен нои всрок.02088833561, [email protected]

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мы сэлек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе ли, по �чин ка бы то вой тех ни ки. Чис т ка ков ро вых по �кры тий и ме бе ли про фес си о наль ным обо ру �до ва ни ем. Це на в об мен на ка чес т во, зво ни тепро фес си о на лу!. Кяс тас[email protected]

Ком па ния Bravo Electrical Contracting пред ла �га ет весь ком п лекс услуг по уста нов ке сис тем«Умный Дом» и вы пол нит элек т ро мон таж вжи лых, офис ных, тор го вых и про из вод ст вен �ных зда ни ях:� Авто ма ти чес кое управ ле ние осве ще ни ем +LED� Ви део на блю де ние ( CCTV )� Кли мат кон т роль� По жар ная и охран ная сиг на ли за ция� Муль ти ме дий ная сис те ма «Муль ти рум»� Сис те ма до маш ний Ки но те атр � Авто ма ти за ция жа лю зей, во рот и две рей � Про клад ка ка бель ных элек т ри чес ких се тей� Про клад ка ка бель ных ком пью тер ных се тей� Мон таж элек т ро щит ков и рас пред щи тов� Уста нов ка све тиль ни ков,ро зе ток и т.д� Сис те ма спут ни ко во го TVПро из во дим сер вис ное об слу жи ва ние объ ек �тов не дви жи мос ти. Вла ди мир[email protected]

Опыт ные са дов ни ки пред ла га ют сле ду ю щиеуслу ги:� Под бор и по сад ка боль ших и ма лень ких де �ре вьев, кус тов и цве тов раз ных сор тов� Про ек ти ро ва ние и ди зайн са дов� Уклад ка плит ки и на стил де ре вян ных тер рас� Из го тов ле ние и уста нов ка за бо ров, фон та �нов� Мон таж сис тем ав то ма ти чес ко го по ли ва[email protected]

Бри га да стро и те лей с боль шим опы том ра бо �ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес �ких и пла мер ских ра бот по ан г лий ским стан �дар там, вы да ем сер ти фи ка ты. А так же все ви �ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку �хонь, уста нов ка ван ны, плот ни чес кие ра бо ты,по крас ка. Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме �рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен но ибыс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра �бот: шту ка тур ка, по крас ка, плот ниц кие ра бо �ты, уклад ка де ре вян ных по лов, ла ми нат, пли �точ ные ра бо ты, сбор ка ме бе ли и кух ни, сан �тех ни ка, ре монт кры ши и др. А так же де ла емпри строй ки, ман сар ды, под валь ные по ме ще �ния в жи лые. Низ кие це ны. Опыт ра бо ты вАнглии 9 лет. Ра бо та ем в Лон до не и за егопре де ла ми.07941414177, 07925694657

Стро и тель ная бри га да пред ла га ет свои услу �ги: ко па ние и за лив ка фун да мен тов; клад ка изкир пи ча и бло ков (за бо ры, га ра жи, при �строй ки); за лив ка по лов, шту ка тур ка; уклад катро ту ар ной плит ки и брус чат ки; пли точ ныера бо ты; мон таж окон и две рей, по лов и по �тол ков; за ме на сан тех ни ки; мон таж и ре монткрыш и дру гие стро и тель ные ра бо ты . Игорь[email protected]

Авто мо биль ныеСтра хов ка ав то мо би ля (car insurance), быс т �ро, де ше во, на деж но. На ши це ны вас при ят ноуди вят07835678617, 07949482726, 07864060030,07428671046Van insurance, bike insurance, short term (от 1

Page 36: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß36 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

дня), car insurance. Insurance for new drivers07825020909, 07835678617Кре ди то ва ние ав то мо би лей, мик ро ав то бу совпод са мый низ кий про цент в UK (на мо ментис те че ния до го во ра ав то мо биль дол жен бытьне стар ше 6 лет)07803837189, 07956264449По мо жем при рав нять ва ши No Claim Bonuses(NCB) Евро со ю за в Insurance ком па нии.www.allbrandsworld.co.uk

Ав то стра хов ка.По мо га ем де ше во офор мить.Быс то и на деж но.Гиб кий и ин ди ви ду аль ный под ход к каж �до му кли ен ту.Так же ока зы ва ем бес плат ную по мощь впо лу че нии ком пен са ции в слу чае ава рии.07446804100

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монт дви Hга те ля лю бой слож нос ти. Ре монт и за ме Hна топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние, ре Hмонт или за ме на ко ро бок ско рос тей. Тор Hмоз ная сисHма. Сва роч ные ра бо ты. За ме Hна глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ныйэлек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то Hмо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов ка сиг Hна ли за ции, audio, video, ка ме ра зад не гови да, parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп нымце нам.07898179988, 07401448744

Стра хов ка (insurance) на ма ши ну. Быс т ро, де �ше во, на деж но. Офор м ля ем Road Tax на ма �ши ну. Зво ни те или пи ши те sms. Эли на07535340110

40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. ShortHTerm car insuranHce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т Hро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке ры.07704282228

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Cheap Car&Van insurance, temporary car insu�rance: 1�28 days ( tel. 07575897563)� Helping with different documents for vehicles.07413131354

Рус ский ав то сер вис в Kent.Recovery 24 ча са.Ком пью тер ная ди аг нос ти ка, ре монтэлек т ри ки и элек т ро ни ки, ка пи таль ныйре мон ди зель ных и бен зи но вых дви га те Hлей лю бой слож нос ти, за ме на га зоп ри Hвод ных рем ней и т.д. Ре монт лег ко во го игру зо ва го ав то до 7,5 тонн, ши но мон таж,ба лан си ров ка ко лес, раз вал хож де ния ко Hлес, сва роч ные ра бо ты, ре монт хо до войчас ти, чис т ка са ло нов. Ре монт би тых ав Hто мо би лей, по крас ка. 100% про хож де ниеMOT в те че ние дня. При ни ма ем ав то напро да жуGravesend, Kent, DA12 2RN. Ра бо та ем 7 дней в не де лю с 8 до 6.01474353712, 07596884281

Страховка автомобиля (car insurance),быстро, дешево, надежно. Наши цены васприятно удивят07710271052, 07835678617, 07803837189,07864060030.Van insurance, bike insurance, short term (от 1дня), car insurance. Insurance for new drivers07710271052, 07825020909, 07835678617.Кредитование автомобилей, микроавтобусовпод самый низкий процент в UK (на моментистечения договора автомобиль должен бытьне старше 6 лет)07710521100, 07956264449.Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses(NCB) Евросоюза в Insurance компанииwww.allbrandsworld.co.uk

Ре монт алю ми ни е вых и чу гун ных го ло вок,бло ков дви га те ля:мой ка, раз бор ка, про вер ка, шли фов ка, свар �ка, за ме на, про точ ка се дел кла па нов, за ме нана прав ля ю щих вту лок кла па нов, за ме на фор �ка мер, вос ста нов ле ние со ос нос ти по сте лейр.ва лов, вы свер ли ва ние за ло мов, рес тав ра �ция всех резьб, вы свер ли ва ние све чей на ка �ли ва ния.Свар ка алю ми ния, чу гу на, нерж.ста ли, ста ли:бло ков дви га те лей, го ло вок, дви га те лей, кар �те ров, крон ш тей нов, бен зо ба ков, ра ди а то ров,тру бок кон ди ци о не ра, ко ро бок ско рос тей.Все ме ха ни чес кие, не стан дар т ные, рес тав ра �ци он ные ра бо ты.Опыт ра бо ты 15лет.London, Romford RM41HLДос тав ка бес плат но!. Эду ард[email protected]

Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ки ав то из аук ци о нов и по сле ава рий,по ку паю ав то на лом, раз бор ка ав то и от прав �ка в EU и в Укра и ну. Скид ка на ре монт в на �шем сер ви се.07916132815

ИЩУ РА БО ТУОпыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир. Евге ний07838770839

I am looking for house cleaning work. Have goodexperience. Leave in south London. Maia07523551563

I am Latvian girl and I am looking for a job. Ihave got some experiences as bartender, seller,cashier, store manager. I live in London 1 Year 5months. I speak in English, Russian and Latvianlanguages. I am an enthusiastic, dedicated hard�working person. [email protected]

I am 26, recently arrived in London, looking fora job (babysitter, cleaner, housekeeper), inEnfield, London. My English level is medium, Ialso speak Russian. I am very responsible, serio�us, punctual. I don’t drive. I always do all my bestto be a good employee. [email protected]

I am looking for nanny job (Russian families). Iam a highly motivated and fun loving individualwho prides myself in my ability to work with chil�dren. I have experience which has helped buildmy character to sufficiently and appropriatelydeal with any situation presented to me. [email protected]

Я из Лат вии, 50 лет, фи зи чес ки креп кая. В UK2 го да, ра бо та ла ня ней. Ищу лю бую ра бо ту пове че рам по сле 17.00. при смот рю за ре бен ком,по мощь по до му. Рас смот рю все ва ри ан ты[email protected]

Native Russian and Kazakh speaker fromKazakhstan is looking for a job. Experiencedteacher and translator. 41 years old. Non�smoker.Physically strong. I’ve got an English wife andtwo daughters. Mukhit01494863413, [email protected]

Nursery & primary school teacher, lady of 36y.o.,friendly, honest & responsible seeks for a jobwith children in a family as a babysitter or tutorin Bishops Stortford and outscirts. I’m fond of myjob & have 14 years positive experience of workwith small & younger children. References onrequest.07910046223, sms only [email protected]

Па рень ищет ра бо ту ма ля ра на суб бо ту и вос �кре се нье. [email protected]

Па рень 29 лет, ищу лю бую ра бо ту в Лон до не(ра бо тал в оте ле пор те ром и на фаб ри ке упа �ков щи ком) рас смот рю лю бые пред ло же ния[email protected]

Де вуш ка из Лат вии 23 лет ищет ра бо ту поубор ке до мов, мо гу при смат ри вать за ре бен �ком. От вет ст вен ная, по ря доч ная, без вред ныхпри вы чек.07445161900

Де вуш ка из Лат вии ищет офи ци аль ную ра бо �ту в Лон до не на 3�4 дня в не де лю (фаб ри ка,гос ти ни ца) имею все не об хо ди мые до ку мен �ты, мо гу при смот реть за ва шим ре бен ком усе бя до ма рай он Илфорд, имею сво их дво ихде ток. Рас смот рю и дру гие ва ри ан ты, ин тимне пред ла гать. [email protected]

Жен щи на из Лит вы, 43 го да, ищет ра бо тудом ра бот ни цы, по убор ке до мов, офи сов ит.д. Есть все нуж ные до ку мен ты, жи ву E48DD, Chingford, London. Daiva02036389444, [email protected]

Жен щи на из Лат вии 42 го да, нуж да юсь в ра �бо те. Ра бо та ла ня ней в Лон до не в те че ние 5лет. Воз раст де ток на чи ная с 6 ме ся цев. Имеюре ко мен да ции. Люб лю де тей и быс т ро на хо �жу с ни ми об щий язык. Без вред ных при вы �чек. Ак ку рат ная, по ря доч ная, ве се лая, дру же �люб ная. Люд ми ла[email protected]

Пе да гог�дош коль ник ищет ра бо ту при хо дя �щей ня ни. Опыт ра бо ты с деть ми 25 лет, в UK4 го да. Пас порт ЕС. Опла та по ча со вая, безубор ки. [email protected]

Жи ву в г.Брай тон, ищу лю бую ра бо ту, вре �мен ную, по сто ян ную, ра зо вую, есть своя ма �ши на, пра ва ЕС, стаж 20 лет, жду лю бые пред �ло же ния. Олег[email protected]

Актив ная жен щи на, из При бал ти ки, ищет ра �бо ту. Пас порт Евро со ю за. Убор ка, имею опытра бо ты в рес то ра не кит чен пор тер. Род нойязык рус ский, London. Рас смот рю все пред ло �же ния. Зво ни те в лю бое вре мя.07405956039

Элек т рик с ан г лий ским дип ло мом ищет ра бо �ту. При не об хо ди мос ти – сер ти фи кат[email protected]

Мне 24 го да, рус ская, ищу ра бо ту ня ни, естьопыт ра бо ты с деть ми 3, 5, 8 лет и стар ше. За �бот ли вая, ве се лая, от вет ст вен ная, не ку ря �щая, вла дею ан г лий ским. Для боль шей ин �фор ма ции, про шу, зво ни те. [email protected]

Доб рая и лю бя щая де тей ня ня из Укра и ны,50лет, с выс шим об ра зо ва ни ем по мо жет в вос �пи та нии и пра виль ном раз ви тии ре бен ка. Ле �галь ный ста тус, без вред ных при вы чек. Хо ро �шие ре ко мен да ции, NIN, CRB test. Part time(after school) или full�time без про жи ва ния.Про жи ваю в Рич мон де. Ли дия[email protected]

Мо ло дой па рень 24 го да с опы том ра бо ты (2го да в UK, 3 го да в Укра и не) ищет ра бо ту salesexecutive, marketing manager в Лон до не. Об ра �зо ва ние – ма гистр. Ми ха ил[email protected]

Мо ло дой па рень 24 го да, граж да нин EC ищетра бо ту в Лон до не, вла дею 3 язы ка ми ан г лий �ский на сред нем уров не, имею пра ва ка те го �рии Б. Быс т ро учусь лю бой дру гой ра бо те[email protected]

По ря доч ная жен щи на ищет ра бо ту, рас смот �рю все ва ри ан ты. Оль га[email protected]

По ря доч ный чест ный и от вет ст вен ный муж �чи на 35 лет ищет ра бо ту во ди те ля. UK пра вака те го рии B1, B, C1, C, D1. Об щий стаж 17 лет.Опыт вож де ния по Ирлан дии и Англии 6 лет.Евге ний[email protected]

По ря доч ная и от вет ст вен ная се мья мо жетпри смот реть за ва шим до мом и тер ри то ри ей(в том чис ле жи вот ны ми, цве та ми) воз мож нос про жи ва ни ем или без, в Вест Лон до не илиюге Лон до на. На деж ность и кон фи ден ци аль �ность га ран ти ру ем. Есть СВ, ре ко мен да ции.Пи ши те на емайл. [email protected]

Рос си ян ка из Гре ции ищет ра бо ту ня ни. Пооб ра зо ва нию мед.сес т ра, мас са жис т ка. Имеюопыт ра бо ты с деть ми раз но го воз рас та. Же �ла тель но ут рен ние ча сы: с 7�8 ут ра до 14�15час. Если на пол ный день, то с про жи ва ни ем.Жи ву в Лон до не, рай он Хан велл. [email protected]

Опыт ный стро и тель ищет ра бо ту плот ни ка,пли точ ни ка или ма ля ра. Жиль ви нас[email protected]

Опыт ная ня ня ищет ра бо ту по ухо ду за ре бен �ком, с про жи ва ни ем или без, есть ре ко мен да �ции.07895240071

Опыт ный во ди тель, про жи ва ю щий в Лон до нес бри тан ски ми пра ва ми и лич ным ве ном,ищет ра бо ту. Рас смот рю лю бые пред ло же ния(мо гу ра бо тать на ва шем ав то мо би ле). Ярос �лав07412960909

Спе ци а лист по раз ра бот ке веб сай тов ищетра бо ту. Мно го лет ний опыт по раз ра бот кевеб сай тов для агентств не дви жи мос ти, фо ру �мы, ди рек то рии, Ин тер нет ма га зи ны, гра фи �чес кий ди зайн и т.д. Опти ми за ция веб сай товдля по ис ко вых сис тем и рас крут ка. [email protected]

Граж да нин Лат вии, 24 го да, сво бод ное вла де �ние рус ским, ан г лий ским, ла тыш ским и ар �мян ски ми язы ка ми. Ра бо тал в Англии пол то �ра го да в сфе ре об слу жи ва ния. На дан ный мо �мент при ехал в Англию, ищу ра бо ту мож новре мен ную. Рас смот рю все пред ло же ния.Есть все до ку мен ты. [email protected]

От вет ст вен ный и се рье з ный муж чи на ищетра бо ту пер со наль но го во ди те ля. Все до ку мен �ты, опыт ра бо ты, хо ро шо знаю Лон дон. Danas

Page 37: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 37О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

[email protected]

Муж чи на, 38 лет, ищет ра бо ту, имею вэн Ре ноТра фик, вce до ку мен ты, пред ла гать лю бые ва �ри ан ты. Ра ман07714272299

Муж чи на, 45 лет, жи ву в Лид се, пас порт ЕС,пра ва все кат, ан г лий ский сла бо, мо жет ктопо мо жет с ра бо той. [email protected]

Муж чи на, 39 лет, ве те ран спец.под раз де ле �ния, граж дан ст во ЕС, SIA ли цен зия, во ди �тель с кое удос то ве ре ние, в Лон до не 5 лет,ищет ра бо ту.07892719790

Муж чи на 37 лет из Укра и ны ищет ра бо ту лей �бо ра, раз но ра бо че го. В Лон до не 9 лет, не пло �хой ан г лий ский. UTR, СSСS пись мо. На смс ивой с мейл не от ве чаю, рас смот рю лю бые се �рье з ные пред ло же ния, мож но ра зо вые. Толь �ко по Лон до ну. Опла ту с де по зи та ми не пред �ла гать. [email protected]

Рус ская, 47 лет, ищу ра бо ту ня ни без про жи �ва ния, 8 лет опы та ра бо ты с деть ми раз лич но �го воз рас та в Лон до не, хо ро шие ре ко мен да �ции[email protected]

Ищу ра бо ту кли не ра, глаж ка.07402913331

Ищу ра бо ту пей н те ра, плас те ра, брик ле е ра.07516377325

Ищу ра бо ту, кла ду плит ку лю бой слож нос ти,опыт ра бо ты 11 лет.07778740033

Ищу ра бо ту по мощ ни ком бух гал те ра. Имеюопыт ра бо ты в Бри та нии. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни на 2 или 3 дня в не де лю.Рус ская, 45 лет, из Лат вии. Оль га07414677691

Ищу ра бо ту ня ни в Лид се. Вла дею рус ским,ан г лий ским и ла тыш ским язы ка ми. Еле на07887623224

Ищу ра бо ту пе ре вод чи ка. Вы пус к ни ца фа �куль те та англ. язы ка рос сий ско го ву за, Кан �ди дат фи ло ло ги чес ких на ук. Эля07411145332

Ищу ра бо ту по от дел ке до мов, квар тир, всеви ды , опыт ра бо ты в UK, граж да нин EC. Рас �смот рю лю бые пред ло же ния[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов или при смот руза ре бен ком. Боль шой опыт. Не до ро го. Я изУкра и ны, имею ра бо чую ви зу. Рок са на02082795265, 07552992817

Ищу ра бо ту по ухо ду за деть ми в сво ем до ме вDagenham. Для за ня тых ро ди те лей. У ме няесть ре бе нок 13 мес. Об щать ся на рус ском, ру �мын ском и ан г лий ском. Nataliya07889061978

[email protected]

Ищу ра бо ту, ес ли вы уста ли по сле ра бо ты, япо мо гу вам с убор кой и глаж кой. У ме ня естьре ко мен да ции от ан г лий ских и ук ра ин скихсе мей, по жа луй с та зво ни те или пи ши те. Larisa07591701349, [email protected]

Ищу ра бо ту. Убор щи цей, в ма га зи не, на склад,все рав но. Жи ву в го ро де Wisbech, 25 лет вла �дею 3 язы ка ми ан г лий ский на сред нем уров �не. Опыт ра бо ты в Англии уже есть. Оченьнуж на лю бая ра бо та, пусть не по мно го ча совв день. Оле ся[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни в се мье с про жи ва ни ем.Имею боль шой опыт ра бо ты с деть ми. Мне 50лет. Два выс ших об ра зо ва ния (пе да го ги чес �кое и эко но ми чес кое). Стаж пе да го ги чес койра бо ты 26 лет. Хо ро шо го тов лю, ри сую, пою.Без вред ных при вы чек. [email protected]

Ищу ра бо ту во ди те лем. Я во ди тель 1�го клас �са пра ва UK, а так же UA. За ру лем боль ше 30�ти лет и имею опыт вож де ния ма шин лю бо гоклас са. Так имею свой лич ный ав то, имеюболь шой опыт вож де ния по Англии, Евро пе,СНГ. В Англии 10 лет. Сла ва02077033522, 07846606237

Ищу ра бо ту по мощ ни ка в рус ской се мье(муж чи на 53). Хо ро шо и вкус но го тов лю, ока �зы ваю услу ги по му зы каль но му и спор тив но �му вос пи та нию де тей. Зна ком лю де тей с рус �ской и ино стран ной ли те ра ту рой не вхо дя щейв обя за тель ные про грам мы об уче ния. До ро �го. [email protected]

A woman 38 years old from Lithuania is lookingfor a nanny’s inhome job in London. I am wor�king many years with kids of different age andgender. I was working in Germany, France andEngland. I know German, English, Russia lan�guages. I am a very dutiful, pleasant, gentle,loving kids woman. [email protected]

I looking for a job, I have four years experiencean electrician works, I speak Russian, Latvianand English languages. And also will review theproposal and other. [email protected]

15 лет про ра бо тал зву ко и све то тех ни ком, ра �бо тал опе ра то ром на кон цер тах, по след ние 6лет ра бо таю плот ни ком в стро и тель ной ком �па нии, ищу ра бо ту с элек т рон ной ап па ра ту �рой. Во ди тель с кие пра ва, стаж 19 лет, об ра зо �ва ние ин же нер элек т рон щик. Мак сим[email protected]

Lady from Lithuania is looking for a barber job. Ihave 10 years experience. In London 6 years, alldocuments.07405163531

Painter decorator is looking for a job. Viktor07435620493

Кар пен тер ищет ра бо ту. Сер гей07735534233

Ка мен щик ищет ра бо ту. Жи ву в Лон до не.07528180120

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет ра бо тать как handyman.07574777720

Па рень, 25 лет, не ку ря щий, не пью щий, ищетра бо ту, же ла тель но по мощ ни ком брик ле е ра.Dmitrii07778750887

Па рень 26 лет, рус ский, ищет лю бую, во вре мяопла чи ва е мую ра бо ту, от 70ф. в день. Рас �смот рю все ва ри ан ты.07771008238

Сан тех ник ищет ра бо ту. Misha07868032475

Авто ме ха ник ищет ра бо ту в ав то сер ви се.Опыт 20 лет.07553885489

Де вуш ка ищет ра бо ту в Andovere. [email protected]

Де вуш ка, 23 лет, без вред ных при вы чек, ищетра бо ту дом ра бот ни цы и ня ни. Име ет ся опытра бо ты, ре ко мен да ции. Ра бо та ла в Лат вииня ней маль чи ка 6 лет. Ак ку рат ная, от вет ст �вен ная, по ря доч ная, за бот ли вая, хо зяй ст вен �ная, спор тив ная. Жи ву в Kidbrook. [email protected]

Жен щи на из Рос сии ищет ра бо ту ня ни, 5 лет вЛон до не, ра бо та в трех се мьях с деть ми до �школь но го и школь но го воз рас та, от лич ныере ко мен да ции, выс шее об ра зо ва ние, граж �дан ст во Гер ма нии. Ва лен ти на07407027070

Жен щи на (49) с ле галь ным ста ту сом, ра бо та �ю щая без вред ных при вы чек, ищет до пол ни �тель ную ра бо ту по сле 4 ве че ра на 2�3 дня вне де лю. Вкус но го тов лю, очень чис то плот ная.Оставь те со об ще ние, не го ло со вое, я вам пе �ре зво ню. Та тья на[email protected]

Жен щи на из Лат вии 54 го да, ищу ра бо ту по �не дель ник�чет верг ут рен ние и ве чер ние ча сы,пят ни ца�вос к ре се нье лю бое вре мя, мо гу ра �бо тать в ноч ную сме ну, ра бо та ла в дет ском са �ду, в боль ни це, ме ди цин ское об ра зо ва ние,при смот рю за ва шим ре бен ком, за ле жи чимболь ным, убе ру в до ме.07887580736

Укра ин ка ищет ра бо ту по убор ке до мов, боль �шой опыт, хо ро шие ре ко мен да ции.07788295731

Элек т рик с опы том в UK со сво им ин стру мен �том и транс пор том ищет ра бо ту.07552443550

Мне 43 го да, от кры тая, чес т ная, пун к ту аль �ная, от вет ст вен ная, спо кой ная, без вред ныхпри вы чек, ищу ра бо ту. Имею 16�лет ний опытвос пи та ния де тей и ра бо ты по до му. Имею во �дит. пра ва ка те го рии В, граж дан ст во ЕС, умеюго то вить. Имею опыт ра бо ты в се мье с од ними тре мя деть ми[email protected]

Энер гич ная де вуш ка из При бал ти ки ищу ра �

бо ту по убор ке до мов, а так же при смотр задеть ми, бу ду ра да по мочь, жи ву в рай онеLeytonstone. Jana07586610983

Доб рая, ин тел ли ген т ная и об ра зо ван ная жен �щи на, 40+, ищет ра бо ту по при смот ру за ре �бен ком на 3�4 ча са в день. Встре чу со шко лы,по мо гу с уро ка ми, мо гу по за ни мать ся рус �ским язы ком. Жи ву на се ве ре Лон до на [email protected]

Мо ло дой че ло век, 19 лет, ищет ра бо ту[email protected]

Мо ло дая жен щи на ищет ра бо ту ня ни (безпро жи ва ния), по убор ке до мов, есть опыт ире ко мен да тель ные пись ма.07821284368

Мо ло дой муж чи на ищет ра бо ту ма ля ром илипод соб ным ра бо чим. Без вред ных при вы чек,от вет ст вен ный, до бро со вест ный.07521545710

Мо гу от вес ти и за брать ва ше го ре бен ка вшко лу или в сад. Если нуж но, по быть с ним дова ше го при хо да. Мо гу по мочь по до му, сде �лать убор ку, по гла дить, при го то вить еду.07578234806

По вар с опы том ищет ра бо ту kitchen porter,мож но ноч ную.07773616600

По ря доч ный па рень ищет ра бо ту по строй ке.Есть все до ку мен ты, ин стру мен ты, ав то мо �биль. В Англии 8 лет. Алек сандр07552645647

Опыт ный ка мен щик�шту ка тур ищет ра бо ту.Есть ав то мо биль, мо гу ра бо тать за Лон до ном.07757749346

Опыт ный плас тер ищет ра бо ту. Де лаю так жепли точ ные ра бо ты. Вы со кое ка чес т во га ран �ти рую.07403680244

Опыт ный ка мен щик, опыт ра бо ты 8 лет вАнглии, ищет ра бо ту. Мо гу так же ра бо татьшту ка ту ром.07982470580

Опыт ный ка мен щик с 15�лет ним ста жем ищетра бо ту, жи ву в Лон до не, есть ав то мо биль, мо �гу вы пол нять и дру гие стро и тель ные ра бо ты.07831701160

Про фес си о наль ный пе да гог из Лат вии (спе �ци аль ность – учи тель рус ско го язы ка и ли те �ра ту ры), опыт ра бо ты в Ве ли коб ри та нии, все мье, ста нет дру гом ва ше му ре бен ку, по мо �жет ему в раз ви тии (мыш ле ние, речь, твор �чес кие спо соб нос ти, фи зи чес кое раз ви тие).Энер гич ная, урав но ве шен ная, доб ро же ла �тель ная. Вкус но го тов лю. Англий ский – раз �го вор ный.07879562099

От вет ст вен ная жен щи на из Лат вии ищет ра �бо ту по при смот ру за ре бен ком. Встре чу изшко лы, по мо гу сде лать уро ки. Име ет ся опытра бо ты в Англии. На та лья[email protected]

Муж чи на из зап. Укра и ны 30 лет ищет ра бо ту.07762059247

Муж чи на 50 лет. Спорт смен. Ищу ра бо ту во �ди те ля, ка те го рия Б. Боль шой опыт. [email protected]

Ищу ра бо ту plumber.07407173295

Ищу ра бо ту лей бо ра.07838995111

Ищу ра бо ту па рик ма хе ра.07883638285

Ищу ра бо ту на строй ке. CSCS, UTR.07741688640

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы, кли не ра full time.07429410737

Ищу ра бо ту tape and jointer. Ка чес т вен но ипро фес си о наль но.07879910449

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, сан тех ни ка, плот ни �ка, элек т ри ка. Есть ин стру мент.07923696207

Ищу ра бо ту ня ней/ре пе ти то ром в Лон до не.43 го да, UK пас порт, выс шее физ�мат об ра зо �ва ние. Еле на[email protected]

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, пли точ ни ка, плас то �ра, ма ля ра, элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ма ля ра, фик се ра.07847364326

Ищу ра бо ту ня ни на пол ный ра бо чий день.Доб рая, энер гич ная, лю бя щая де тей, с выс �шим мед. об ра зо ва ни ем, есть опыт ра бо ты,хо ро шо го тов лю, без про жи ва ния. Ни на07831472450

Ищу ра бо ту ня ни. Опыт ра бо ты око ло 4 лет.Ра бо та ла с деть ми от 2 мес. до 7 лет. Оченьлюб лю де тей, вни ма тель ная, от вет ст вен ная иэнер гич ная, мо гу пре до ста вить ре ко мен да �ции. Ила на[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни. Доб рая, от вет ст вен ная, лю �бя щая де тей, с мед.об ра зо ва ни ем. Опыт ра бо �ты с деть ми лю бо го воз рас та, а так же с но во �рож ден ны ми. Есть хо ро шие ре ко мен да ции,вкус но го тов лю. Irma07578747495

Ищу ра бо ту ак тив ная жен щи на, из При бал ти �ки. Пас порт Евро со ю за. Убор ка, имею опытра бо ты в рес то ра не кит чен пор тер. Род нойязык рус ский, London. Рас смот рю все пред ло �же ния. Зво ни те в лю бое вре мя.07405253205

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы на дли тель �ный срок. 51 год, мед. об ра зо ва ние, из Лит вы,рус ская. Есть опыт ра бо ты с деть ми всех воз �рас тов. Се рье з ный под ход к ра бо те, от вет ст �вен ная, люб лю де тей. Ре ко мен да ции, ле галь �ный ста тус в UK . Galina07564048597

Ищу ра бо ту ня ни. Мне 40 лет, с пед. об ра зо ва �ни ем, ле галь ный ста тус, от вет ст вен ная, по на �ту ре доб рая и жиз не ра дос т ная, по ря доч ная иза бот ли вая, без вред ных при вы чек. Есть ре �ко мен да ции. Мо гу при сту пить к ра бо те 27 ав �гус та. Ба зо вый ан г лий ский. Inga

Page 38: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß38 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07895474400

Ищу лю бую ра бо ту. Мо гу при смат ри вать задеть ми, за до мом (убор ка), вы гу ли вать со �бак, ра бо тать в ма га зи не или офи ци ан т кой.Доб рая, ве се лая, чес т ная де вуш ка из Лат вии,19 лет. Быс т ро учусь, есть же ла ние ра бо тать.Ба зо вое зна ние ан г лий ско го, рус ский – род �ной язык. Ве ро ни ка[email protected]

I am currently seeking a job as a cleaner alongwith my partner, either within a household or ona larger scale such as a pub. I live in Mitcham(South London) and speak fluent Russian. Anyinformation on vacancies will be greatly appre�ciated.07909665314

I’m 38 years old, I’m from Ukraine, looking for ajob cleaning apartments, who can help pleasecall me.07429576327

40 лет ний стро и тель ищет ра бо ту. Ва ле ра07850533144

Looking for cleaning job. Have experience andfluent English . [email protected]

Woman, 48 years old from Ukraine, is lookingfor a job in housekeeping, cleaning, cooking,ironing and looking after children at any timeincluding evenings and weekends. Legally.Experience and references available. AreaStratford. [email protected]

На чи на ю щий мас тер ищет ра бо ту по на ра щи �ва нию ге ле вых ног тей. Stratford.07712604362

На деж ный мо ло дой че ло век, 28 лет, ищет ра �бо ту в рус ско го во ря щей се мье по до му или попри смот ру за по жи лы ми людь ми, же ла тель �но с про жи ва ни ем. [email protected]

Сан тех ник ищет ра бо ту. Есть все ин стру мен �ты, ма ши на, до ку мен ты.07515550436

Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик со ста жем 18лет. Имею ин стру мент, до ку мен ты, опыт ра �бо ты в UK, по ло жи тель ные от зы вы, ре ко мен �да ции. Aleksandr07769340380

Бе ло рус ка, 36 лет, ищет ра бо ту по убор ке до �ма (офи са) или при смот рю за ре бен ком. Ва �лен ти на07413415672

Де вуш ка ищет ра бо ту и жи лье. Свет ла на07908609411

Де вуш ка 25 лет, ищу ра бо ту во ди те ля, ка те го �рия В. Так же рас смот рю ва кан сии на по мощ �ни ка по ва ра или поч то вых ра бот. [email protected]

Жен щи на из Лат вии ищет ра бо ту по убор кедо мов, мо гу при смот реть за ре бен ком. Естьопыт ра бо ты по ва ром.07901093236

Жен щи на из Укра и ны ищет ра бо ту ня неч кибез про жи ва ния. От вет ст вен ная, до бро со вес �т ная, без вред ных при вы чек. Имею боль шойопыт ра бо ты с деть ми, а так же с груд нич ка �ми. Про ра бо та ла в се мье 4 го да. Ма рия07590538818

Жен щи на 39 лет из Укра и ны ищет ра бо ту навы ход ные. Убор ка, глаж ка, при го тов ле ние

пи щи, при смотр за деть ми и ста ри ка ми, об �слу жи ва ние бан ке тов, ра бо та на ре сепшн,так же кос ме то ло га�мас са жис та. Жи ву на се �ве ре Лон до на. Ста тус ле галь ный, ан г лий скийсво бод ный. Ве ра[email protected]

Се мей ная па ра (он – граж да нин Лит вы, она –не граж дан ка Лат вии) ищет лю бую ра бо ту загра ни цей. Рас смот рим лю бые пред ло же ния ива ри ан ты. Andrej0037062118405, [email protected]

Фик сер, пей н тер, тей лор, хен ди мен ищет по �сто ян ную или дол го вре мен ную ра бо ту[email protected]

Мо ло дой па рень ищет ра бо ту. Рас смот рит всепред ло же ния, же ла тель но по мощ ни ком настрой ку. Жду ва ших звон ков. Ingus07574485727

Мо ло дой креп кий па рень (24) ищет ра бо ту.Опыт: под соб ник, брус чат ка (3 го да), жес тян �ка, ре гипс, де мон таж. От вет ст вен ный, тру до �лю би вый, ком му ни ка бель ный, быс т ро об �уча е мый, чест ный, го тов при сту пить к ра бо тене за мед ли тель но. Без вред ных при вы чек.Лон дон. Хар роу. [email protected]

Мо ло дой, креп кий, от вет ст вен ный и пун к ту �аль ный па рень, 21 год, без вред ных при вы �чек. Англ., русс., лат. язы ки. Ищу по сто ян нуюра бо ту или под ра бот ку в Лон до не. Так жерас смот рю пред ло же ния в дру гих го ро дах.Ле галь ный ста тус, все до ку мен ты, пра ва B ка �те го рии. Го тов ра бо тать в лю бое вре мя в лю �бом мес те. Евге ний[email protected]

Толь ко Крой дон. При смот рю за ре бен ком.Об ра зо ва ние выс шее ме ди цин ское, граж дан �ст во ЕС. Есть ре ко мен да ции. Убор ка. Ла ри са[email protected]

Шо фер ищет ра бо ту в оте ле Лон до на или схо �жую ра бо ту при бли зи тель но с на ча ла но яб ря.Чис тые пра ва ка те го рии B, C, D1 code [email protected]

Про фес си о наль ный та ту и ров щик ищет ра бо �ту в са ло не кра со ты на вос то ке Лон до на.07429297731

Про фес си о наль ный freelance фо то граф с соб �ст вен ным обо ру до ва ни ем (вы ез д ная фо то �сту дия) ищет ра бо ту. [email protected]

Тре бу ет ся лей бор на строй ку, 40 ф. в день.07429462020

Тру до лю би вая и по ря доч ная учи тель ни ца изЛит вы мо жет за брать со шко лы и при смот �реть за ва ши ми деть ми, а так же ищет ра бо туубор щи цы. Есть стаж и ре ко мен да ции. Пред �ла гать раз ные ва ри ан ты.07879408269

От вет ст вен ная, тру до лю би вая жен щи на изУкра и ны, 45 лет, ищет ра бо ту. При бе ру, по �гла жу, при го тов лю, при смот рю за деть ми.Опыт ра бо ты в Англии боль ше 5 лет. Есть ре �ко мен да ции. Olga07411371619

От вет ст вен ный и се рье з ный муж чи на безвред ных при вы чек, с выс шим об ра зо ва ни еми бри тан ски ми пра ва ми (В) ищет ра бо ту во �ди те ля. Об щий стаж вож де ния 20 лет. Естьсвой ав то мо биль. Про жи ваю в цен т ре Лон до �на, все до ку мен ты.07538212994

Муж чи на, 26, ищет лю бую ра бо ту. [email protected]

Муж чи на, 45 лет, жи ву в Лид се, пас порт ЕС,пра ва все кат, ан г лий ский сла бо, ищет ра бо ту[email protected]

Муж чи на сред не го воз рас та, фи зи чес ки креп �кий ищет ра бо ту. Граж да нин ЕС, про жи ва ет все вер ном Лон до не.07881854616

Муж чи на 47 лет, граж да нин ЕС, от вет ст вен �ный, без вред ных при вы чек, ищет ра бо туохран ни ка. Имею ли цен зию Door Supervizor,а так же лат вий ский сер ти фи кат охран ни ка исо от вет ст ву ю щий опыт ра бо ты. В Лон до нена хо жусь 2,5 го да, про жи ваю в рай онеWalthamstow. Сер гей[email protected]

Рус ско я зыч ная жен щи на из Лат вии, 55 лет,ищет ра бо ту ня ни c про жи ва ни ем. Опыт ра �бо ты в се мье в Лон до не 5 лет, от лич ные ре ко �мен да ции. Прось ба зво нить по сле 3 сен тяб �ря. Ека те ри на07818816316

Рус ская, 29 лет. Ищу ра бо ту офи ци ан т ки.Имею опыт ра бо ты ра бо ты в Лон до не бо леего да. Хо ро ший ан г лий ский, тру до лю би вая,от вет ст вен ная, доб ро же ла тель ная. Ле галь �ный ста тус на хож де ния в UK. Elena07429292337

Ху дож ник ищет ра бо ту по ху до жес т вен нойрос пи си ав то мо би лей в сти ле аэро гра фия.Лон дон.07832498198

Учи тель ни ца на чаль ных клас сов из Лит выищет ра бо ту ня ни.07748511753

Ищу ра бо ту лей бо ра. Ruslan07900316666

Ищу ра бо ту пе ин те ра.07407301915

Ищу ра бо ту в USA или Canada. [email protected]

Ищу ра бо ту лей бо ра или лю бую дру гую сднев ной опла той. Кар ты CSCS не имею[email protected]

Ищу ра бо ту во ди те ля. Имею лич ный транс �порт и бри тан ские пра ва. Зна ние Лон до на.07414986902

Ищу ра бо ту, уби раю, сти раю, го тов лю, гла жу,уха жи ваю за деть ми, пе да го ги чес кий стаж 20лет. [email protected]

Ищу ра бо ту чер теж ни ка (Autocad 2D). Ре а ли �зую ва ши на брос ки в чер теж. Сде лаю 3D пре �зен та цию. Граж да нин EU. Yuiry07908196548

Ищу ра бо ту па рик ма хе ра в Лон до не. Вла деюрус ским, ли тов ским язы ка ми, ан г лий скийми ни маль ный. Так же имею опыт ра бо тыкли не ром. [email protected]

Ищу ро бо ту ня ни, убор ка до мов, офи сов. По �ря доч ная, ак ку рат ная, от вет ст вен ная, безвред ных при вы чек. Про жи ваю в р�н SevenSisters. Dora07778755626

Ищу ра бо ту full time, мо гу ра бо тать по вы �ход ным. Зна ние ли тов ско го, рус ско го, ан г �лий ско го. Вре мен но проб ле мы с те ле фо ном,

пи ши те на email. Ка тя[email protected]

Ищу ра бо ту офи ци ан т ки в рес то ра не или ка �фе. Опыт ра бо ты в Лон до не 3 го да. Зна ниеан г лий ско го, рус ско го и ла тыш ско го язы ка.Есть все до ку мен ты. Али на[email protected]

Ищу ра бо ту пер со наль но го во ди те ля или все мью. Бри тан ский пас порт. Бри тан ские пра �ва. PCO License. CRB Certificate. 20 лет стаж.Без вред ных при вы чек. Все де та ли по те ле �фо ну[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни (39) без про жи ва ния на вседни не де ли. От вет ст вен ная, ак тив ная, по ря �доч ная, без вред ных при вы чек, опыт ра бо тыв се мье. Мо гу по мочь по до му. Рас смот рюраз ные ва ри ан ты. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни�гу вер нан т ки в Лон до не безпро жи ва ния. За ни ма юсь до маш ним об уче ни �ем и раз ви ти ем де тей. Пред ла гаю так же му �зы каль ные за ня тия. Ле галь ный ста тус, пе да �го ги чес кое об ра зо ва ние, во ди тель с кое удос �то ве ре ние. Еле на[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни/гу вер нан т ки, про фес си о �наль ный пе да гог из При бал ти ки, род нойязык рус ский, от вет ст вен ная, по ря доч ная, слег ким ха рак те ром, окру жу ва ших де тей за �бо той, лас кой и вос пи та ни ем. Мо гу сво бод носо про вож дать по Евро пе. Про жи ваюок.Paddington/Regents Park. Ири на07531302845

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния на пол ныйра бо чий день. У мня выс шее пе да го ги чес коеоб ра зо ва ние, ан г лий ские сер ти фи ка ты, ре ко �мен да ции, ле галь ный ста тус. Опыт ра бо ты сдеть ми с 5 ме ся цев до 16 лет. С 2008г. ра бо �таю ня ней в Лон до не, а до это го пре по да ва те �лем в дет ском са ду и в шко ле. Да ра07811390390, [email protected]

I am looking for a job as a nanny, 10 years expe�rience, do not hesitate to call me. CRB, a nurse inpast. From Latvia. 9 years in London, any agekids, please. SW6. Antonina07951234651

Young boy looking for a job as a housekeeper.John07577278214

Ка мен щик ищет ра бо ту, опыт ра бо ты настрой ках в Англии.07720560294

Ка мен щик ищет ра бо ту, опыт 11 лет. Жи ву вЛон до не, все до ку мен ты для ра бо ты в по ряд �ке. Се мен07417446571

Ма ляр с опы том ра бо ты со сво и ми ин стру �мен та ми ищет ра бо ту, име ет ся ав то мо биль.07908110288

Па рень ищет ра бо ту, есть CSCS, UTR, NIN.07990668690

Де вуш ка 31 год ищет ра бо ту. Ка фе�рес то ран,боль шой опыт ра бо ты в тор гов ле, или лю буюра бо ту. Рай он Ramsgate. Kristina07587263870

Жен щи на из Укра и ны 40лет ищет ра бо ту ня �ни, дом ра бот ни цы, по убор ке до мов, офи сов.07435902702

Жен щи на из Укра и ны (ле галь ный ста тус)ищет рабoтy по убoрке квар тир, дoмoв,oфисoв. Wеst London.07429499700

Page 39: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Жен щи на из Лит вы (38 лет) ищет ра бо ту поубор ке до мов в пер вой по ло ви не дня. Зво �нить до 18.00 или sms.07800899235

Жен щи на, из Укра и ны, 43 го да, ищет ра бо тупо убор ке до мов, офи сов. Опыт ра бо ты есть,ка чес т во га ран ти рую. Жи ву на Walthamstow.07853220679

Жен щи на, из Укра и ны, 43 го да, ищет ра бо тупо убор ке до мов, офи сов. Опыт ра бо ты есть,ка чес т во га ран ти рую. Жи ву на Walthamstow.07853220679

Жен щи на 35 лет ищет ра бо ту part time с 12.30до 17.00. Англий ский, опыт ра бо ты в рес то �ра не. Catering, banqueting, hostess, supervisor.07940510776

Жен щи на, 50+, из Укра и ны, ищет ра бо ту поубор ке до мов, гла жу, сти раю, вкус но го тов �лю. На по не дель ник и пят ни цу. Опыт ра бо тыв UK бо лее 10 лет.07760413715

Жен щи на из Лат вии, 46 лет, доб рая, по ря �доч ная, без вред ных при вы чек, по про фес сиипси хо лог, ищет ра бо ту ня ни. Боль шой опытра бо ты с но во рож ден ны ми. Есть ре ко мен да �ции. Го во рит на ла тыш ском, рус ском, ан г �лий ском. [email protected]

Жен щи на из Лат вии, 56 лет, ищет ра бо ту ня �ни без про жи ва ния на пол ный ра бо чий день.Опыт ра бо ты ня ни в Лон до не 7 лет, с деть мина чи ная с рож де ния. Люб лю и по ни маю де �тей. Хо те лось бы вес ти ре бен ка с рож де ниядо шко лы. [email protected]

Жен щи на 40 лет, ищу ра бо ту ня ни. При смот �рю за Ва шим ре бен ком по сле дет ско го са ди �ка/шко лы до при хо да ро ди те лей. Опыт, ре �ко мен да ции. Жи ву в Фу ла ме, учусь в Чел си впер вой по ло ви не дня, по это му пред поч ти �тель ны ука зан ные рай оны или по бли зос ти.07586936811

Плас тер�пли точ ник ищет ра бо ту.07553660400

Плас тер, пли точ ник ищет ра бо ту. До ку мен тыесть.07423831392

Мо ло дой муж чи на с опы том вож де ния поЛон до ну ищет сво бод ную ва кан сию во ди те �ля. Ле галь ный ста тус, сво бод ное вла де ниеан г лий ским и рус ским язы ка ми.07404232521

Опыт ный и от вет ст вен ный мас тер ищет ра �бо ту по ре мон ту до мов и квар тир (внут рен �ние и на руж ные ра бо ты). Опыт ра бо ты в UK5 лет. Же ня07545850338

Про фес си о наль ный плас тер ищет ра бо ту.07888854408

От вет ст вен ная, мо ло дая, энер гич ная жен щи �на ищет ра бо ту по убор ке до мов, хо ро шо го �тов лю.07586772159

Муж чи на ищет ра бо ту. Рас смот рю лю быепред ло же ния. Сер гей07423641594

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, офи сов.07533255754

Ищу ра бо ту лей бо ра или дру гую под соб нуюра бо ту.07771024449

Ищу ра бо ту плам бе ра, элек т ри ка, фик се ра,плас те ра.07540753689

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи �ка, штук ту ра.07865283872

Ищу ра бо ту кар пен те ра, плас то ра, пли точ ни �ка, элек т ри ка и др.07856204504

Ищу ра бо ту мас те ра ма ни кю ра, пе ди кю раили сни му стол в арен ду. Иван на07412161262

Ищу ра бо ту элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те �ра, фик се ра, ка мен щи ка.07970894662

Ищу ра бо ту ня ни в Лон до не, без про жи ва �ния, под роб нос ти по те ле фо ну.07525144701

Ищу ра бо ту плас то ра, пли точ ни ка, ма ля ра,плам бе ра, ка мен щи ка, лей бо ра.07565232457

Ищу ра бо ту ма ля ра, плас те ра, пли точ ни ка,ка мен щи ка, элек т ри ка, фик се ра.07757796001

Ищу ра бо ту ня ни. Я из Укра и ны, 43 го да, естьре ко мен да ции и опыт ра бо ты. Та тья на07901361105

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, элек т ри ка, ка мен �щи ка, плас те ра, кар пен те ра, ма ля ра, фик се раили лей бо ра.07948485188

Ищу лю бую нор маль ную ра бо ту. От бла го да �рю за по мощь. Жен щи на из Лат вии, 38 лет.Дип лом мед сес т ры.07557444570

Ищу ра бо ту ня ни. Имею боль шой опыт ра бо �ты с деть ми. Де тей люб лю, по ни маю их и на �хо жу кон такт об ще ния.07545089520

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, ка чес �т вен но гла жу. Хо ро шо го тов лю. От вет ст вен �ная, до бро со вес т ная, хо ро шие ре ко мен да �ции, боль шой опыт.07831150173

Ищу ра бо ту ня ни на дол гое вре мя. Рус ская изЛат вии, без вред ных при вы чек и се мей ныхпроб лем, до ку мен ты в по ряд ке, мо гу вы ез �жать за гра ни цу.07576448381

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы с про жи ва ни ем сно яб ря 2012 (при го тов ле ние пи щи, убор ка,глаж ка). Мне 58 лет и я из Рос сии. В Лон до неили в при го ро де. Та мар[email protected]: tamarawww

Ищу ра бо ту ня ни или ра бо ту в рес то ра нах.Сво бод но вла дею рус ским и ан г лий ским язы �ка ми. Раз би ра юсь в ком пью те ре. Свою ра бо �ту ис пол няю се рье з но и с со вес тью. Merjen07807135648

СНИ МУ1 ком на ту с 01.10.12 в рай оне East London –Docklands, E14. Stepan07411775558, 07401080637

2 ком на ты double room в од ном до ме, в рай �онах�Stratford, Leyton, Leytonstone, не до ро же110 ф. Юлия07774613156, [email protected]

2 де вуш ки ищут double/twin room или studioflat в рай оне NW/West London. В рай оне 120ф. в не де лю. С 31 ав гус та. Ари на[email protected]

1�комн. квар ти ру/сту дию в рай оне EastLondon – Docklands E14 со 2�й по ло ви ны сен �тяб ря. Бюд жет – до 1,000 ф. Sofia07769508200

1�ком нат ную квар ти ру или studio�flat, же ла �тель но с са дом. Мо жет вы уез жа е те на дол го,мо жем при смот реть за ва шим жи льем в об �мен на про жи ва ние. По ря док и по ря доч ностьга ран ти ру ем.07581579908

Large room, в ко то рой мо жет жить 3 че ло ве �ка, рай он St Johns Wood или бли жай шие. По �жа луй с та, зво ни те по сле 16.07570068282

Big twin ком на ту с дву мя или од ной singleкро ва тя ми для двух взрос лых че ло век в чис �том не ку ря щем до ме (квар ти ре) без жи вот �ных, не даль ше 3 зо ны, же ла тель но NorthWest London (Golders Green, Hendon, BrentCross), но рас смат ри ва ем все ва ри ан ты. Чис �то ту, ти ши ну, сво ев ре мен ную опла ту га ран �ти ру ем. Yaroslav02082093862, [email protected]

Single room для жен щи ны, 1, 2 зо на. [email protected]

Single room в ти хом до ме в рай оне Alexandrapalace/Bounds green/Arnos grove. Сту ден т ка.Ти ши ну и по ря док га ран ти рую. Юля[email protected]

Single room в ти хом, чис том и ма ло на се лен �ном до ме, же ла те лен но East London. Ти ши ну,по ря док и сво ев ре мен ную опла ту га ран ти �рую. Але на07446408466

Double room в ма ло на се лен ном до ме для двухпар ней c 01.09.2012 Чис то ту и по ря доч ностьга ран ти ру ем. [email protected]

Double room в ма ло на се лен ном до ме с Ин �тер не том с 01.10.12. Же ла тель но отWhitechapel до Plaistow по District line.07789812219

Studio flat на east Londone. Пред поч ти тель ноне да ле ко от Canning Town и Waitchaple. Мыак ку рат ная суп ру жес кая па ра, лю бя щая чис �

то ту. Amina07724719361

Ма ма с сы ном (15 лет) сни мет боль шую ком �на ту, сту дию или квар ти ру с Ин тер не том до600 фун тов в ме сяц в рай оне Manor House,Harringay, Seven sisrets, Tottenham Hale,Turnpike Lane или Wood Green. Не об хо ди мо2 от дель ных спаль ных мес та. Зво нить по сле18. Ве ра[email protected]

Па рень сни мет ком на ту на од но го, не до ро го.Igor07447123842

Па ра из Лат вии сни мет studio flat или 1bedroom flat 1�5 зо на, це на до 750 фун товвклю чая сче та. [email protected]

Ра бо та ю щий, не пью щий муж чи на ищетsingle ком на ту на дли тель ное вре мя.07868032475

Ра бо та ю щая па ра сни мет сту дию или doubleroom с 5 ок тяб ря до 160 ф., вкл. все сче та. Се �вер, се ве ро�за пад Лон до на. Рас смот рим идру гие пред ло же ния. Окса на07402447514

Квар ти ру на год в пер вой�тре тьей зо не. Вла �ди мир07840633534

Де вуш ка сни мет ком на ту не до ро го 1�2 зо на.Natalina07704727155

Де вуш ка сни мет ком на ту в рай оне Willesden,Harlesden (NW) с 16 сен тяб ря. Алек сан д ра[email protected]

Де вуш ка ищет ком на ту в Брай то не, на дол гийпе ри од, же ла тель но воз ле же лез но до рож но говок за ла или ря дом со стан ци ей мет ро. Чис �тую, с ак ку рат ны ми, без вред ных при вы чек,со се дя ми.07889767638

Жен щи на сни мет ком на ту на Canada Water,не да ле ко от мет ро за 80�90 ф. в нед.07529455059

Жен щи на и сту ден т ка ищут double bedroom вдо ме или квар ти ре, мо жем по мо гать по до муи вкус но го то вить. Galina07503527277, [email protected]

Жен щи на, рус ская, 58 лет, ра бо та ю щая, безв/п, сни мет ком на ту не да лее 3 зо ны, в рай �оне с удоб ным транс пор т ным со об ще ни ем.07759782369

Жен щи на сни мет double room в ти хом, ма ло �на се лен ном до ме или в квар ти ре с се ре ди нысен тяб ря в се вер ной или се ве ро�вос точ нойчас ти Лон до на не даль ше 3 зо ны. Еле на[email protected]

Се мья сни мет сту дио,1 ком нат ную квар ти ру2�4 зо на. Ла ри са07591701349, [email protected]

Се мей ная па ра сни мет double ком на ту, 100�110 ф. в Walhamstow, 16 сен тяб ря мо жемвъехать.07915911837

Се мья сни мет studio flat или flat, же ла тель нос garden, от 500�700 ф. в мес. в Newham илирас смот рим ва ри ан ты до ма и дру гое.07798888150

Се мья из 3 че ло век (ре бен ку 2,5 го да) сни метком на ту, же ла тель но на за па де/се ве ро�за па �де Лон до на. Ро ди те ли ра бо та ют, ре бе нок це �лый день в са ди ке. Ан на[email protected]

Се мей ная па ра сни мет double room в до ме сИн тер не том и са дом в рай оне: Acton, ActonTown, Shepherds Bush, Chiswick,Hammersmith, East Acton, или рас смот римлю бые пред ло же ния в за пад ном Лон до не.Если не от ве чаю, на пи ши те смс, и вам ве че �ром пе ре зво ню.07427416082

Ком на ту/сту дию в цен т ре Лон до на с удоб ст �ва ми в рай не Fulham, Earl’s Court, AlexandraPalace.07722046827

Ком на ту или мес то в ком на те для муж чи ны,48 лет, в рай оне Gatvick или Crawley, не до ро �же 70 ф. [email protected]

Ком на ту не до ро гую, 1�3 зо не Лон до на, дляспо кой ной жен щи ны, гр.EC, не ку ря щая, ко �то рая лю бит ти ши ну.07405253205

Page 40: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß40 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ком на ту не до ро гую, в 1�3 зо не Лон до не, дляспо кой ной жен щи ны, гр. EC, не ку ря щая, ко �то рая лю бит ти ши ну.07405956039

Ком на ту для сту ден т ки не да ле ко отShepherd*s Bush Market до 500 ф в ме сяц,вклю чая все сче та, с Ин тер не том. Та ня[email protected]

Ком на ту на вос то ке Лон до на в 3, 4 или 5 зо не,в спо кой ном чис том до ме с 15 сен тяб ря. По �ря док и чис то ту га ран ти рую. Ра бо таю, до мабы ваю очень ма ло.07910856751, 07778358594

Мо ло дая се мья сни мет 1 bedroom flat. Oльга07782333123

Мо ло дая па ра ищет 1bedroom flat или studiowith separate kitchen в 1, 2 зо не. [email protected]

Мо ло дая па ра с ре бен ком сни мет 1 bedro�om/studio flat на югe или юго�вос то ке Лон до �на во 2�3 зо не. Сво ев ре мен ная опла та и по ря �док га ран ти ро ва ны, без вред ных при вы чек ибе не фи тов. Юлия[email protected]

Мо ло дая па ра ищет double ком на ту ря дом состан ци я ми Blackhorse Road, WalthamstowCentral, Tottenham Hale. 110�120 ф. Бу дем вЛон до не до 29 ав гус та, вер нем ся 11 сен тяб ря.Ждем ва ших пред ло же ний.07741793385

По ря доч ная мо ло дая па ра сни мет ком на тудля дво их.07774975919

По ря доч ная се мья, куль тур ная, без вред ныхпри вы чек, сни мет 1 или 2х ком нат ную квар �ти ру Haunslow, Haunslow Central, Kingston,Putney, Twickenham. [email protected]

При лич ная мо ло дая па ра ищет studio flat или1bedroom flat в пре де лах 1�3 зон. Алек сан д ра07715321069

Трое муж чин из Мол до вы сни мут ком на ту,мы адек ват ные спо кой ные. Юрий[email protected]

Муж чи на сни мет ком на ту в рай оне Кен салри се, Лад б ро ке Гро ве или ря дом с эти ми рай �она ми, по ря док га ран ти рую. Вла ди мир07780171355

СДАЮАрен да ком нат. Воз мож ность про жи ва Hния без де по зи та. 1H2 зо на, вос ток Лон до Hна (Whitechapel, Shadwell). Одно мест ные

ком на ты от 75 до 100 ф. в нед., двух мест Hные от 100 до 130 ф. в нед., мес то в ком Hна те от 50 ф. в нед.07971168465

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1�2х мест ныеком на ты и мес та в ком на тах. Со вер шен но но �вые пред ло же ния. Пре вос ход ные усло вияпро жи ва ния. Одно мест ные от 65�80 ф. в нед.Двух мест ные 100�110 ф. в нед. Мес та от 50�55ф. в нед. Зво ни те и с удо воль ст ви ем под бе рёмжи льё для каж до го на дли тель ный и ко рот �кий срок. Ин на07535619109

Single room 70 ф, double 110 ф, все вклю че но,в ма ло на се лен ном до ме, East ham, прос тор �ная кух ня, 2 ту а ле та, опрят ный сад, ин тер нет.07904357272, 07869153130

Double room в Mitcham и Sutton, воз мож нопро жи ва ние с деть ми. Single room и мес то вком на те для муж чи ны, Mitcham.07830733366

Сда ет ся в по ча со вую арен ду по ме ще ние11 кв.м (ка би нет,офис) в цен т ре Лон до наЗво нить с 11.00 до 19.30.07729985639

Се мья сда ет single room и double room в рай �оне Tooting�Streatham. Не до ро го. Для лю дейбез вред ных при вы чек.07432111798, 07771072837

Ком на та для дво их, 95 ф. Мес то в ком на тедля жен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Single room, 65ф. Спо кой ный, уют ный дом. Forest Gate, EastHam, Seven Sisters, Plumstead. Зво ни те, не по �жа ле е те.07872386580

B рай онах Leyton, Leytonstone и Walthamstowв чис тых и ухо жен ных до мах сда ют сяdouble/single ком на ты и мес та в ком на тах.До ма по сле ре мон та, чис тые и ак ку рат ные.Пре вос ход ные усло вия про жи ва ния� ря домма га зи ны, транс порт. Одно мест ные от 65�80ф. в нед. Двух мест ные от 110�130 ф. в нед.Мес та от 55�60 ф. в нед. Зво ни те и с удо воль �ст ви ем под бе рём жи льё для каж до го на дли �тель ный и ко рот кий срок.07774247182, 0787234539607545307881, 07749375626

Мес тоМес то в ком на те для муж чи ны в чис том до ме,40 ф. в нед., сче та вклю че ны, рай он UptonPark. Же ла тель но с Укра и ны.07879250371

Мес та в ком на те в рай оне Southgate, ArnosGrove, Bounds Green, Wood Green 45 ф. в не де �лю. Все сче та, ин тер нет и те ле ви де ние вклю �че ны. Сда ёт ся small single room 75 ф. в не де лю, 2 не �де ли опла та и 2 не де ли де по зит. Па вел07440234559

Мес то в ком на те на Plaistow. Есть для жен щи �

ны и для муж чи ны. Дом в хо ро шем со сто я �нии, боль шая кух ня, сад и sitting room, intere�net broadband. Aleksey07838043396

Ищем муж ч т ну на под се ле ние в ком на ту наЛей тон.Чис тый, спо кой ный дом. Не да ле ко отUSSR ба зы и TESCO.Хо ро шое транс пор т ноесо об ще ние. Жи вут ук ра ин цы.Шум ных про �сим не бес по ко ить. 50 ф. в не де лю + сче та загаз и свет. Ярос лав07412960909

Ком на ту3 Zone, Forest hill, SE23, об ус т ро ен ную, све �жую Double %75 и Single %55 для од но го!(пар ня/муж чи ны ли бо де вуш ки/жен щи ны).У нас спо кой но, чис то и ти хо. Есть ско рос т �ной Internet и бес плат ная пар ков ка. От нас ик нам хо дят Trains & Overground. LondonBridge 15мин, Canada Water 17мин. VictoriaStation око ло 30�40мин. У нас го до ва лый,спо кой ный ре бе нок. Пред поч те ние куль тур �ным лю дям из Укра и ны, Рос сии, Лат вии илиЭсто нии. Зво ни те ве че ром. Се ре жа&Ди на07576977720

В рай оне Leyton E11 сда ёт ся single room 75 ф.в нед., double room 100 ф. в нед., же ла тель нодля од но го че ло ве ка,(+ газ, элек т ри чес т во,всред нем око ло 5�7 ф. в нед). 8 мин. до Leyton,9 мин. до Leytonstone stations, overground. Вдо ме про жи ва ет 1 че ло век. Ин тер нет, сад,бес плат ная пар ков ка.07886653703

Single room – White Hart Lane station, в 4 мин.ез ды по ез дом до Seven Sisters (Victoria line),сво бод на с 18.09, 75 ф. в нед., 2 нед. де по зит,в теп лом, чис том и уют ном до ме со спо кой �ны ми со се дя ми. Боль шой сад, быс т рый ин �тер нет, satelit, до маш ний те ле фон, 2 ту а ле та,по лы с по до гре вом.07950594363

Боль шая single ком на та для од но го на Leyton.Чис тый и теп лый дом, очень хо ро шие со се ди,очень удоб ное транс пор т ное со об ще ние, ря �дом все ма га зи ны и стан ция мет ро, 80 ф. в не �де лю вклю чая все сче та.Internet.Сад.07411249779

Боль шая double ком на та для од но го наWalthamstow central. Чис тый и теп лый дом,очень хо ро шие со се ди, очень удоб ное транс �пор т ное со об ще ние. ря дом все ма га зи ны истан ция мет ро Walthamstow central иBlackhors road sation 5 мин.100 ф. в не де лю вклю чая все сче �та.Internet.Сад.07411249779

Боль шую ком на ту на дли тель ный срок дляжен щи ны или се мей ной па ры. Рай он SouthNorwood, 5 мин до стан ции Norwood JunctionOverground по ез да до Victoria, London Bridge,East London и ав то бу сы от до ма наPenge,Croydon,Crystal Palace. Очень близ ко до High Street и мно жес т во ма �га зи нов,су пер мар кет,поль с кие ма га зи ны. 120ф. в не де лю со сче та ми.07766710054, 07786825530

Ком на та в рай оне Manor Park (ря домStratford) в ти хом и чис том до ме.07760235099

Ком на та для жен щи ны, не боль шое ко ли чес т �во жиль цов, Ин тер нет, рус ское ТВ. Рай онLeyton, 3 зо на, 5 мин. ходь бы от Central line.70 ф. в нед.,вклю чая сче та.07951992169

Ком на ты со все ми удоб ст ва ми по сле ре мон �та. Рай оны Woolwich, Plumstead, Eltham (4зо на). Двус паль ная ком на та – 95 ф. в нед., од �но спаль ная ком на та – 70 ф. в нед.07734252154

Ком на та в 3 мин. от стан ции Leytonstone,толь ко для ук ра ин цев. Ти хий уют ный дом,жи вет толь ко од на се мья с ре бен ком. Длядво их 110 или од но го 85 ф, сче та вклю че ны.Ал ла07875105557

Ком на та для од но го че ло ве ка,70ф в нед,всесче та вклю че ны,р�н East Ham.Так же сда ет ся с09.09.12 дру гая single ком на та за 80ф внед.Дом чис тый и ти хий.Лю дей,ув ле ка ю щих �ся ал ко го лем и нар ко ти ка ми прось ба не зво �нить.07533873615

Ком на та для од но го (single) в уют ной квар ти �ре в рай оне Manor House. Близ ко от стан ции Manor House (5 ми нутпеш ком), очень хо ро шее ав то бус ное со об ще �ние. В дан ный мо мент в квар ти ре жи вут два че ло �ве ка, ищем еще од но го – же ла тель но из Укра �и ны или Рос сии. Есть гос тин ная ком на та. 450 ф. в ме сяц + ме сяц де по зит. Ин тер нет, Skyи все осталь ные сче та вклю че ны.07548070388, 07711480409

3 ком на ты в до ме single и 2 double,чис тыеуют ные ком на ты, в до ме есть сад,пар ков �ка,ин тер нет,рус. тв,2 ту а ле та очень боль шаякух ня, до Liverpool Street station 15 мин. по ез �

дом, до Страт фор да 10 мин., ря дом тес ко 24,мо ри сон, ром форд, shopping центр са все мима га зи на ми. Са ша07854533243

В ма ло на се лен ном до ме Coller Wood Стан �ция, 3 зо на,сдаю ком на ту бо лы шую и ма �лень кую.7 мин от мет ро и стан ции, хо ро шеерас по ло же ние,близ ко ма га зи ны.07949241867

В чис том, уют ном до ме на Stratford 2 ком на �ты для дво их или для од но го и мес то в ком на �те для де вуш ки. До стан ции Stratford 10 мин.пеш ком. Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние,120 ф, 100 ф, 60 ф в не де лю, все сче та вклы че �ны, ком натa сво боднa. В ком на те есть вся не �об хо ди мая ме бель.С деть ми и шум ныхпрось ба не бес по ко ить. Tamara07872611703

Single room. Beckton East Ham. Сад, ин тер нет,хо ро шие со се ди.Не до ро го. Андрей07540449845

Singl room, для де вуш ки в рай оне Ilford. 75 ф,сче та вклю че ны. Чис тый уют ный дом, 10 ми �нут от стан ции Seven Kings, ин тер нет, парк,пар ков ка.07908113595, Ëå øà, Ìàð ãà07956210939, Ñà øà

Single room в ти хой и уют ной квар ти ре дляра бо та ю щейжен щи ны. Име ет ся Ин тер нет,сад,пар кинг.Не да ле ко от ст.Syon Lane и авт.Н91, 237,267.Рай он Hounslow/Isleworth. 85 ф.,вкл.все сче �та.07934644178

Одно мес т ную ком на ту в рай оне Stratford 85ф. в не де лю.(все сче та вклю че ны ).Же ла тель но че ло ве ку с Укра и ны.07815046337

Не боль шая double room для од но го че ло ве кав бла го ус т ро ен ном, ма ло на се лен ном до ме сса дом в рай оне Beckton.спо кой ное мес то, ря дом парк, LIDL, ASDA,DLR, bus station. Бес плат ная пар ков ка, ско �рос т ной ин тер нет. У нас нет гра фи ка де �журств, раз в не де лю пре до став ля ем бес плат �ную убор ку. Толь ко для тех, кто лю бит чис то �ту и ти ши ну.07808147946

Вик то рия 1я зо на,Ма лень кая ком на та для ра бо та ю ще го муж чи �ны в ма ло на се лен ной квар ти ре.85 ф. в не де �лю и сче та.2 не де ли де по зит и опла та.07587809402

Боль шая ком на та для од но го/дво их че ло век.В Hanworth Park, Feltham. Хо ро шие со се ди,ин тер нет, бес плат ная пар ков ка, 15 мин. достан ции.07786334277

Боль шая свет лая ком на та для се мей ной па рыв рай оне Ilford, 10 мин. до Ilford стан ции, 10до Ганс Хил пеш ком. В до ме ин тер нет и рос �сий ское тв. Ми ша07588429956

Боль шая меб ли ро ван ная ком на та для од но гоче ло ве ка в ма ло на се лен ном до ме на Еltham.10 мин. до стан ции, в до ме есть бес про вод нойин тер нет. 80 ф. в не де лю все сче та вклю че ны,две не де ли де по зит.07940728741

Ком на ту 5 мин от Upton park station, 320 ф вме сяц вклю чая сче та, есть ин тер нет, рус тв,сад. Сла вик07853261497

Ком на та для де вуш ки в ма ло на се лен нойквар ти ре в рай оне Ealing Broadway. 500 ф. вме сяц,все сче та вклю че ны,есть livingroom,internet. Андрей07404661464

Ком на та для од но го в спо кой ном, уют ном,чис том до ме на Barkingside, zone 4,Centralline, 95 ф. в нед. + 2 нед. де по зит, сче та вклю �че ны. Ин тер нет, рус ское ТВ. Лю би те лей шум �ных ком па ний прось ба не бес по ко ить.07772600060, 07515413241

Ком на ту для пар ня, сред не го раз ме ра в чис �том до ме по сле ре мон та,с са дом и бес про вод �ным ин тер не том.У нас чис то, ти хо и уют но.До стан ций Seven Sisters, Wood Green �7 ми �нут ав то бу сом. Tottenham (N17)Опла та 75 ф. в не де лю вклю чая все сче та.Опла та по ме сяч но, 2 не де ли де по зит.Margarita07774795630

Сред не го раз ме ра ком на та с 25 сен тяб ря врай оне Shepherds Bush, для од но го че ло ве ка90 ф. в не де лю + де по зит. Толь ко для тех, ктолю бит ти ши ну и чис то ту.07791957502

Сроч но, ком на та для 1 чел., Hither green railst., zone 3 SE London, 1 мин., от ст.,3 мин. ма �га зин и ав тоstation, плас ти ко вые ок на, сол �неч ная, 2 �й эт., чис тая, ин тер нет. В квар ти ре

2 ван ные, про жи ва ют 3 чел.07825768955

Уют ная ком на та меж ду Stratford иPlaistow(Е15 3HQ). Сад, спо кой ное мес то, хо �ро шее транс пор т ное со об ще ние.07876693382

Уют ная single room 90 ф. ра бо та ю ще му пар �ню, де вуш ке в ма ло на се лен ной квар ти ре сgarden. В до ме жи вет па ра с ре бен ком, рай онWalthamstow(10 мин. до стан ции), BlackhouseRoad(4 мин. до стан ции) 1 не де ля +1 не де ляде по зит. Ти хая, спо кой ная ат мос фе ра, естьин тер нет, ря дом мет ро Walthamstow илиBlackhouse road 3 зо на, все ма га зи ны,Sainsbury’s, Asda, Lidl, shopping centre хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние.07534364789

Double room3 double ком на ты воз ле мет ро Bow/MileEnd(2 зо на) 2 ми ну ты пеш ком. Квар ти ра по �сле ре мон та, есть сад, не да ле ко Cупер мар ке �ты. Це на 105 фун тов в не де лю. Double Ком на та воз ле мет ро Mile End ( 2 зо �на, Сеntral Line 2 ми ну ты) 120 ф. в не де лю2 Ком на ты на Bethnal Green за 110 ф. p/w,мно го ав то бу сов в центр. (1 зо на)Ма ло со се дей.Пред ла га ем квар ти ры и до ма на Вос то кеЛон до на и в цен т ре 1, 2, 3 зо на.От правь те СМС (cтро го SMS) cама Вам пе ре �зво ню. Спа си бо.07557414013

В 4�bedroom flat ком на та 115�125 ф., от Вик �то рии 10 мин, Battersea park station.07721340398

В чис том, уют ном до ме на Stratford сда ет сяком на та для дво их или па ры и мес то в ком на �те. До стан ции Stratford 10 мин. пеш ком. Естьвсе не об хо ди мое. Хо ро шие усло вия про жи ва �ния, Ин тер нет.07586762688

Hendon – Боль шая ком на та(21M) в спо кой �ном, чис том до ме с са дом. West Hendon – 3язо на. Мет ро� Hendon Central (10 мин), стан �ция по ез да� Hendon(3 мин). Ин тер нет и рус �ское ТВ. Це на 130 Ф. – все сче та вкл. Де по �зит� 2 не де ли.07401325182, 07720769064

Single и double в Walthamstow, в очень уют �ном и чис том до ме07727685229

Double room, в до ме про жи вать бу дет 6 чел,ин тер нет, лю би те лей шум ных ком па ний незво нить, 125 ф. в нед. Manor park.07886150799

Double room для па ры или од но го, рай онСтрат форд, уют ный дом с хо ро ши ми со се дя �ми, рус. ТВ, ин тер нет, сче та вклю че ны, 130 ф 07507803616, 07930386336

Double и single ком на та в рай оне VictoriaStation, рус ское ТВ, Ин тер нет. Все сче тавклю че ны. Only one or two lady, чис тый и ак �ку рат ный.07403820111

Double room на дво их или на од но го, ClaphamSouth station, Northern line. 115 ф. в нед.+сче �та. 2 нед. де по зит. Ма га зи ны, мет ро, ав то бу �сы, все ря дом. Ин тер нет по же ла нию.07584762958

Double room в Kingston, South West London с21.09.2012 для ра бо та ю щей жен щи ны, не ку �ря щей и не во дя щей ком па ний. Боль шой домс са дом, в до ме ма лень кий ре бе нок. 400 ф. вмес., де по зит 1 мес.07946732799

Double room в ти хом спо кой ном до ме, про �жи ва ет толь ко па ра, ин тер нет, сад и при ват �ная пар ков ка. Спо кой но му по ря доч но му че �ло ве ку, 120 ф. в нед.+ 2 нед. де по зит или па ре130, + 2 нед. де по зит,на Plumstead,LondonSE18, 20 мин. от London Bridge, 20 мин. отStratford.07979151577, 07833377541 (ïî ñëå 6pm)

Double room для па ры в кра си вом, чис том иуют ном до ме по сле ре мон та. В 3 мин. от стан �ции Plaistow. В до ме боль шая гос ти ная, рус �ское ТВ, ин тер нет, раз дель ная ван на с ту а ле �том, бес плат ная пар ков ка. В до ме жи вут 4 че �ло ве ка. 120 ф. в нед., вклю чая все сче та + двухне дель ный де по зит.07516243434, 07831957173

Double room (large) с ме бе лью в до ме по слере мон та. 3 ми ну ты ходь бы до Wood GreenStation (Picadilly Line, 3 зо на), близ ко отHighstreet, все ма га зи ны, бан ки. Для мо ло дойпа ры, ува жа ю щей чис то ту и по кой. Сад, бал �кон, ти хие со се ди. 125 ф.(120 ф.)/нед., сче тавклю че ны, 2 не де ли де по зит. Alex07746153734

Double room для од ной жен щи ны в рай онеBattersea ря дом с Бат тер си пар ком, гра ни ца 1и 2 зо ны. 480 ф. в ме сяц, все сче та вклю че ны.Де по зит – 1 ме сяц. Ти хие со се ди. В квар ти реесть ин тер нет, око ло до ма есть Tesco. Ря дом сдо мом стан ция Battersea park station, 7 мин.

Page 41: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 41О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

на ав то бу се до Victoria, Sloane Square andClapham Junction. Сво бод на с 5.09.12.07413549632

На Stratford ком на та для па ры в уют ном до �ме. От дель ная сто ло вая, сад, 2 ту а ле та. Удоб �но транс порт. Чис то и уют но.07713125991

Чис тая,свет лая ком на та для се мьи из двух че �ло век, в прос тор ном, чис том до ме, с со се дя �ми, це ня щи ми спо кой ст вие и по ря док. Име �ет ся сад, ин тер нет, пар ков ка. В 5 ми ну тахходь бы от стан ции Walthamstow. 100 ф. в не �де лю, сво бод на с 16.09.07760220488

Боль шая свет лая ком на та в цен т ре Лон до на,не да ле ко от Hyde Park, W2. В двух этаж нойтрех ком нат ной квар ти ре, толь ко для од нойде вуш ки! Те ле фон, Ин тер нет, те ле ви зор сFree�View. Все удоб ст ва. Бли жай шее мет роRoyal Oak, Bayswater, Queen’s Way, WarwickAvenue. 150 ф. в нед., все вклю че но.07531718894

2 Double room, рай он Ilford, 3 мин. ходь бы отGants Hill station (Central line), 10 мин. доStratforda на tube. Друж ные со се ди, чис тыйдом,. Гряз нуль и лю би те лей по шу меть прось �ба не бес по ко ить. 110 pw. Nice refresh double room, all bills included +internet (Virgin).Post code IG2 6TBLocally Tesco store, Sainsbury, Lidl Off�street parking. Dmitrij07539304553, 07875648693

В чис том,уют ном и тёп лом до ме,с хо ро ши мисо се дя ми, боль шая свет лая ком на та с от дель �ной кла дов кой,для па ры или двух жен щин врай оне Hackney Central,2 зо на.Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние во все сто ро �ны,Overground,10 мин. мет ро Bethnal Green.Вдо ме есть боль шая кух ня,2 ту а ле та,не боль �шой garden,ин тер нет.120 ф. в не де лю,3 не де �ли де по зит,всё вклю че но.Как бо нус�от дель �ный хо ло диль ник.Тре бо ва ния�по ря доч ностьи чис то та в до ме. Ви та лий07930865665, 07833448994

85 в нед double room рай он Barking(все сче тавкл)есть ин тер нет,garden,пар ков ка,ти хийдом жи вут все го 2 чел. В ком на те есть вся не �об хо ди мая ме бель,ок но вы хо дит в garden.Сдеть ми и шум ных прось ба не бес по ко ить.07578717290

Double room на Stratforde. Дом в от лич номсо сто я нии. Боль шая кух ня и сад, спо кой ныесо се ди . Aleksey07838043396

Double room на Upton Parke. Дом в от лич номсо сто я нии, боль шая кух ня и sitting room. Рус �ское ТВ. Aleksey07838043396

Double ком на та (120 ф). East Ham (5 ми нут отстан ции). 2�х не дель ный де по зит. Зво нитьпо сле 17.00.07862909780, Àíäðåé07445053668, Àëåê ñàí ä ðà

Double и single rooms, a так же местa вкомнaте. Мож но вре мен но. Все до ма рас по �ло же ны в 3 и 4 зо нах. North�East,East.07811965600

Double ком натa для од но го че ло ве ка, наFELTHAM,W.LONDON, в домe чис то, уют но,спо кой но.Kом натa меб ли ровaнная.Eсть ин �тер нет, пар ков ка для ма ши ны. 85 ф. в нед.07876463891

Double room для од но го в до ме с са дом. 90 ф.в не де лю.Все вклю че но.Хо ро шее транс пор т �ное со об ще ние, не да ле ко от Upton park sta�tion,East Ham station, Beckton DLR station.07428126749, 07403923420

Double ком натa для од но го че ло ве ка, наRedbridge, zone 4, в домe чис то, уют но, спо �кой но.Kом натa меб ли ровaнная.Eсть ин тер �нет, пар ков ка для ма ши ны. 2�х не дель ныйде по зит. 95 ф., все сче та вклю че ны, ком натaсво боднa.07894577235, 0790898950807856832469 (ïî ñëå 15:00)

Double room для па ры и мес та в ком на те, 110ф. в не де лю. Рай он Stratford. Есть боль шаякух ня, 2 ван ны, сад, ин тер нет. 1 ми ну та 25/86ав то бу сы. Же ла тель но для лю дей с Укра и ны.Лю би те лей шум ных пья нок прось ба не бес �по ко ить.07828845300, 07988853952

Double room на Bethnal Green station для ра �бо та ю щей дeвyшки�жен щи ны,Central line, 2зо на, 5 мин. ходь бы от стан ции. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние, в до ме жы вут 3 че �ло ве ка, квар ти ра чис тая, спо кой ная, есть ин �тер нет, 110 ф. в не де лю, все сче та вклы че ны,ком натa сво боднa.07946425875

Double ком на та для па ры или од но го в рай �оне Greenford�Southall (West London). 115 ф.в не де лю + 2 не де ли де по зит. Ти хий, спо кой �ный, уют ный дом, есть всё не об хо ди �мое,боль шой sitting room, сад. Ин тер нет за

от дель ную пла ту. Ря дом оста нов ки ав то бу собЕ6, Е7, Е9, Е10, 282, 105. Antonina07886602480

Double room для од но го че ло ве ка в уют ной,бла го ус т ро ен ной квар ти ре (110 ф.нед. всесче та вклю че ны)+ 2 не де ли де по зит. За ме ча �тель ный р�н East Dulwich (2 зо на) с пре крас �ным пар ком,хо ро шее транс пор т ное со об ще �ние. Спо кой ные и при вет ли вые со се ди поквар ти ре. Если Вы лю би те чис то ту,по ря док вквар ти ре и с ува же ни ем от но си тесь к по коюсво их со се дей, то ми лос ти про сим к нам. Лю �би те лей бес по ряд ка,шум но го вре мяп ро вож �де ния и ноч ных по си де лок прось ба не зво �нить. Игорь07915491364

Stratford double room для од но го или для па �ры. Боль шая кух ня, 2WC,garden, ин тер нет.Ма ло жи те лей, ти хо и чис то. ищем та ких же.07713125991

Ком на та на London SW в боль шом до ме с са �ди ком и sitting room для па ры 90 ф. и ком на �та для од но го 60 ф. Nataliya07539234385, 07508533754

Flat, houseStudio flat для па ры в рай оне Dagenham East,но вая пост рой ка. 5 ми нут от мет ро. Меб ли ро �ван ная, боль шой сад, бес плат ная пар ков ка.600 ф. в ме сяц + счет за элек т ри чес т во. 1 ме �сяц де по зит. Алекс07412275368, 07415384214

Квар ти ра 3 ком на ты, рай он Tooting Brodway, SW16 6NU.0741274564

Квар ти ра или ком на ты вмес те с ме бе лью наChadwell Heath. Один double room, один singeroom. Боль шая прос тор ная, уют ная и чис таяквар ти ра. Бес плат ная пар ков ка. Все сче тавклю че ны. До ав то бус ной оста нов ки 2 мин[email protected]

НЕALTH & BEAUTYОпыт ный врач ЛОР (ухо�гор ло�нос). При ем,воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Врач�дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач�те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции. За бо �ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по чек, же �луд ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де ток си ка цияпри от рав ле нии ал ко го лем. Вы ве де ние из за �поя. При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07847624911, 07747682493

Ло го педHде фек то лог выс шей ка те го рии сба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо ва Hни ем пред ла га ет услу ги по устра не ниюде фек тов зву коп ро из но ше ния, пре одо Hле нию об ще го не до раз ви тия ре чи, про Hфи лак ти ке и кор рек ции дис г ра фии (на Hру ше ния пись ма), дис лек сии (на ру ше Hния чте ния), по раз ви тию и кор рек циипси хи чес ких про цес сов (вос при ятия, па Hмя ти, вни ма ния, мыш ле ния), ло го пе ди Hчес ко му мас са жу, под го тов ке к шко ле. С09.09.2012.07708306566

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., спи ру ли на 30 ф., 9�slim 30ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла для по ху де нияв ми ре. Соз да ны на на ту раль ных тра вах, по �дав ля ют ап пе тит. Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц.Пусть лиш ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07838217353

Опыт ная мед сес т рапо ста вит ка пель ни цу, сде ла ет в/в и в/м инъ �ек ции. А так же:� ал ко гольнaя де ток си ка ция� ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле ния иомо ло же ния ор га низ ма� пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д ца� пре па ра ты при на ру ше ни ях цен т раль нойнер в ной сис те мы� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч ныхкле ток)� oчи ще ние ор га низ ма� ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние и дре нажкро ви)� об ра бот ка ран при трав мах,асеп тичeскиепо вяз ки� за пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро ван но �му вра чуПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам.Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы со ко гока чес т ва.Kон фи ден ци аль ность га ран ти рую.07879953129

Проф фе си о наль ный мас саж, боль шой опытра бо ты:�ле чеб ный мас саж �ан ти цел лю лит ный мас саж �сто ун мас саж �ба ноч ный мас саж �мас саж от ва ри коз ных вен �лфк �ко рек ция фи гу ры

�ин ди ви ду аль ный под ходВы ез жаю к вам или при ём на до му Stratford.Одис сей07912983060

Про фес си о наль ный мас саж:� Клас си чес кий: об щий, част ный;� Сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не ниебо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те и нев �рал гии;� По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни ка;� Анти цел лю лит ный мас саж, ва ку ум ный мас �сажВи зи ты на дом. Влад02087776475, 07850338720

Русский доктор высокой квалификации,гинеколог�онколог, проволит консультации.УЗИ, диагностика всех внутренних органов,мужских и женских.Раннее выявление заболеваний различнойэтиологии и лечение07795874977, 07584301499

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де тей ивзрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру до ван �ном цен т ре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то рыепо сти га ют каж до го из нас на опре де лен номэта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия, злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та ция вно вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке, нара бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи мыебо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки иарт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по бо �роть стра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч шепо нять ис точ ник дет ско го бес по кой ст ва.Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Врач по мо жет вос ста но вить здо ро вье сред ст �ва ми на ту раль ной ме ди ци ны и зна чи тель носни зить ле кар ст вен ную за ви си мость. Пер ваякон суль та ция бес плат но в удоб ное для Васвре мя.07402431347

Врач�фи зи о те ра певт, опыт ра бо ты 18 лет,пред ла га ет ле чеб ные, об ще ук реп ля ю щие,сти му ли ру ю щие об щее раз ви тие мас са жи иле чеб ную гим нас ти ку для де тей лю бо го воз �рас та. А так же мас са жи для взрос лых: клас си чес �кий, ан ти цел лю лит ный, ба ноч ный, ме до вый,сег мен тар ный, то чеч ный, сто ун�те ра пия.По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни ка, за �бо ле ва нии сус та вов, го лов ных бо лях и дру �гих па то ло ги ях.07912434180

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет ро BondStreet, Oxford Circus.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то логс ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (11�лет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:� Ионо ме зо те ра пия� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж кали ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се �бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но �ве ния мор щин, aнти воз в рас тые про грам �мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре �ния� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Aнти цел лю лит ные про грам мы. Меж ду �на род ная Ква ли фи ка ция СIDESCO02077921426, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то логв чис то те и сте риль нос ти про во дит сле Hду ю щие про це ду ры:H Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен ныепиг мен ты, на ту раль ный эф фект)H На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)H По крас ка и кор рек ция бро вей и рес ницH Вак сингH glitterHузо ры по те луH Facials:H Чис т ка ли ца и спи ны,H ал маз ноHва ку ум ный пи линг,H гли ко ли е вый пи линг,H ан ти воз раст ные про це ду ры,H уль т ра зву ко вая под тяж ка ли цаH ле че ние уг ре вой сы пи,H гу си ной ко жи,H пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,H рас ши рен ных пор,H ак не,H руб цов пост ак не,H рас тя жек,H врос ших во лос,H мор щин,

Page 42: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß42 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

H уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес т ва.07401803057

Ап па рат ный и клас си чес кий пе ди кюр, ма ни �кюр.Врач, мас тер меж ду на род но го клас са про ве �дет пол ный ком п лекс услуг по ухо ду за сто �пой, про фи лак ти ке врос ших ног тей, мо зо лей,тре щин. Спе ци аль ная про грам ма ди а бе ти ками бе ре мен ным. Воз мо жен вы езд на дом. Ири �на07956376029Ìî ãó íå îò âå òèòü âî âðå ìÿ ðà áî òû,ïðè ñû ëàé òå ñìñ

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни Hем пред ла га ет услу ги:H чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жингH гли ко ле вый пи лингH ле че ние ак неH ан ти воз рас т ная ме зо те ра пияH би о ре ви та ли ция ли цаH био ар ми ро ва ниеH дис порт, вис та бель, бо токсH кор рек ция губ и но со губ ных скла докH го ме о па ти чес кая ме зо те ра пияH ле че ние цел лю ли та, раз гла жи ва ниемор щин, устра не ние тем ных кру гов подгла за ми, лиф тинг и фор ми ро ва ние кон Hту ра ли ца и те ла ап па ра том Bipolar.07894223594, 07789936738

Уль т ра зву ко вая ли по сак ция!UltraSound Weight Loss and Beauty LtdBasildon, Essex пред ла га ет не ин ва зив нуюуль т ра зву ко вую ли по сак цию для муж чини жен щин. Про це ду ра без бо лез нен на и неостав ля ет си ня ков. Жи ро вые клет ки, по �сле раз ру ше ния их уль т ра зву ком, вы во �дят ся ес тес т вен ным пу тем в те че ние не �сколь ких дней че рез ве ноз ную и лим фа �ти чес кую сис те мы. Ре зуль тат ви ден сра зупо сле пер во го се ан са.1 се анс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 се ан сов– 69 ф.;Кон суль та ция по те ле фо ну – бес плат но!То ро пи тесь, так как ко ли чес т во местогра ни чен но! Нас по ку па ют все!. Elena08709190077, 9am 5pm07403470447, 9am 9pm

Ква ли фи ци ро ван ный мас тер по мик ро пиг �мен та ции(semi permanent make�up) из Ри гипред ла га ет кон тур ный ма ки яж от фир мыLong�Time�Liner, Amiea. Иде аль ные гу бы,бро ви, гла за� это ре аль но! Ра бо таю на ту раль �ны ми не мец ки ми пиг мен та ми, пол ная сте ри �ли за ция, од но ра зо вые иг лы, бо га тая па лит рацве тов, вы со кое обез ба ли ва ю щее. Ра бо таю надо му по дос туп ным це нам. Стаж ра бо ты 6 лет.Ка чес т во, га ран тии от 3�5 лет. Ко нуль та ция ипроб ный ма ки яж бес плат но. Так же пред ла �гаю ка чес т вен ный вак синг и на ра щи ва ниешел ко вых рес ни чек. За пи си по те ле фо ну.Саб ри на. 07403374104 . Саб ри на07403374104

Кра си вые ног тиHви зит ная кар точ ка каж Hдой жен щи ны!Ква ли фи ци ро ван ный спе ци а лист с ака Hде ми чес ким об ра зо ва ни ем в сфе ре ног те Hво го сер ви са(Укра и на,Ки ев)пред ла га етсвои услу ги по мо де ли ро ва нию и ди зай нуног тей на ге лях Пре ми умHклас са CNIHNSP(Гер ма ния)HУкреп ле ние и вос ста нов ле ние по вреж Hден ных ног тей с фай бер г лас сомHКон кур с ный френчHВсе ви ды кор рек ции(про фи лак ти ка)А так же:

HКа чес т вен ный ма ни кюр и пе ди Hкюр(клас си чес кий,ап па рат ный,SPA)HПо кры тие на ту раль ных ног тей ге лемHла комВоз мо жен вы езд к кли ен ту на дом!Ра бо ты мож но по смот реть по ссыл ке.Ири на[email protected]/ IrinaSvyetlova

Про це ду ры для вас луч ше го ка чес т ва!Сте �риль ность, про фес си о на лизм, иде аль новы пол не не ная ра бо та!Скид ки при пер вом ви зи те:Об рез ной ма ни кюр – 10 ф.Gelish ма ни кюр (дер жит ся луч ше чемshellac – 3 не де ли) – 15 ф.Об рез ной пе ди кюр – 20 ф.Gelish пе ди кюр – 25 ф.�Мас саж – 20 ф.� 30мин(Анти цел лю лит �ный Swedish, Aromatherapy, Deep Tissue)�Чис т ка ли ца 30 ф. – 60мин (60 ми нут)�Вак синг (30 ф. лю бые три зо ны) Вы бу де те до воль ны ре зуль та том, ко то �рый мы га ран ти ру ем!. Оля[email protected]

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;� та ту;� а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен �т но му ма ки я жу и та ту;� те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен �та в по да рок;� из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер �ма нен т но го ма ки я жа;� про кол ушей;� на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след �ней тех но ло гии;� пле те ние ко си чек;� по крас ка во лос;� ме ли ро ва ние;� Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);� кре а тив ные стриж ки;� на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;� пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на[email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный мас тер пред ла га ет услу �гиОпыт ный кос ме то лог в чис то те и сте риль нос �ти про во дит сле ду ю щие про це ду ры:�ма ки яж,� По крас ка и кор рек ция бро вей и рес ниц,� Вак синг,� Facials:� Чис т ка ли ца и спи ны� ан ти воз раст ные про це ду ры,� уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца�Клас си чес кий ма ни кюр �клас си чес кий пе ди кюр Ма ни кюр+пок ры тие гель�ла ка ми Пе ди кюр+пок ры тие гель�ла ка ми� Под тя ги ва ю щий мас саж ли ца и де коль те� Мас саж шей но го от де ла – пле че во го по яса� Обез бо ли ва ю щий (энер ге ти чес кий) мас саж.Ekaterina07720914870

Перманентный макияж бровей, глаз, губвыполнит мастер по перманентному макияжуи визажу с опытом работы в ведущих салонахМосквы и Лондона. Высококачественное обо�рудование и пигменты, ответственность икреативность мастера создадут Ваш идеаль�

ный образ. Ultra Natural, корректирующий,возpастной перманентный макияж, исправле�ние некачественных работ. Профессиональ �ное моделирование бровей.Victoria station, London, SW1. 07982010204www.defined-beauty.com

Опыт ный мас тер пред ла га ет:�клас си чес кий ма ни кюр 10 ф.�клас си чес кий пе ди кюр 15 ф.�ап па рат ный пе ди кюр 20 ф.�ле че ние и про фи лак ти ка но тей с гриб ко вы миза бо ле ва ни я ми(уда ле ние гриб ка ап па ра том,про те зи ро ва ние) от 25 ф.�ге ле вое на ра щи ва ние(френч, блес т ки, цвет �ной гель)25 ф. и кор рек ция 18 ф.�Shellac 10 ф.�на ра щи ва ние нор ко вых рес ни чек 35 ф.�пер ма нен т ный ма ки яж �вак са ция от 5 ф.�пок рас ка бро вей и рес ницПри ни маю толь ко у се бя на до му в р�неBecкton. Ра бо таю с 10�22. За пись пред ва ри �тель ная, ес ли не от ве чаю, то пе ре зво ню кактоль ко осво бо жусь.07581044322

Про це ду ры при зван ные со хра нить здо ро вьерук и ног, под чер к нуть ес тес т вен ную кра со ту:� пе ди кюр (ап па рат ный, био пе ди кюр, SPA)� ма ни кюр (ги ги е ни чес кий, ма ни кюр DELuxe, ев ро пей ский)� по крас ка бро вей и рес ниц� па ра фи но те ра пияМас тер ра бо та ет с про дук ци ей из вест ныхбрен дов UK и Гер ма нии. Со блю да ют ся всенор мы без опас нос ти и ги ги е ны. Рай онWalthamstow.07794525207, Íà äÿ

Про фес си о наль ный ви за жист пред ла га етсвои услу ги по сва деб но му ма ки я жу.Опыт ный мас тер по мо жет по до брать для васса мые вы иг рыш ные со че та ния цве тов и от �тен ков, уме ло скрыть лю бые проб ле мы ко жи,эф фек тив но под чер к нуть ва ши до сто ин ства,от ра зить ин ди ви ду аль ность и стиль. Ви заж – это ис кус ство, и оно дол ж но всег дана хо дить ся в ру ках про фес си о наль ных ви за �жис тов, мас те ров сво е го де ла, об ла да ю щихзна ни я ми. Бла го да ря про фес си о наль ной сверх стой койкос ме ти ке ваш ма ки яж бу дет вы гля деть иде �аль ным весь день. Про фес си о наль ная по �мощь в ор га ни за ции сва деб.Вся ин фор ма ция по те ле фо ну и на сай те. Yulya07748531491www.juliaharvey.co.uk

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей (с ди зай ном)�22ф.На ра щи ва ние рес ниц:обыч ные �20ф.нор ко вые �25ф.име ют ся кам ни Swarovski.Ра бо таю с не мец ки ми ма те ри а ла ми. Име ет сядип лом и опыт ра бо ты.Ра бо таю на до му Beckton, E6 5TW.Воз мо жен вы езд на дом.Ра бо ты мож но по смот реть на сай те. Ка тя[email protected]://fotki.lv/ru/katjuu3/797682

На ра щи ва ние рес ниц 40 ф. Кор рек ция 25 ф.Хи ми чес кая по крас ка бро вей 3 ф.Кор рек ция бро вей 3 ф.Хи ми чес кая по крас ка рес ниц 3 ф.Ма ни кюр 10 ф.Ма ни кюр с ла ком ге лем 15 ф.

Гель лак 10 ф. Пе ди кюр 20 ф. Пе ди кюр с ла ком ге лем 25 ф. На ра щи ва ние ге ле вых ног тей 20 ф.Кор рек ция 15 ф.Де пи ля ция (Waxing)Но ги пол нос тью 15 ф.Но ги до ко ле на 10 ф.Ру ки 10 ф.Под мыш ки 5 ф.Зо на би ки ни от 5 до 15 ф.East London. Diana07540706326

Будь те яр че! Вы со ко ка чес т вен ный пер ма нен �т ный ма ки яж и на ра щи ва ние рес ниц с ис �поль зо ва ни ем про фес си о наль ных ма те ри а �лов ком па нии «BioTouch». Кор рек ция/ис п �рав ле ние не ка чес т вен но го пер ма нен та(фор �ма, цвет). Так же ис поль зо ва ние тех ни киHairStroke. Вы езд на дом. При ем ле мые це ны.Свя жи тесь с на ми для бо лее под роб ной ин �фор ма ции. Еле на07912043255

Па рик ма хе рыПа рик ма хер с 15Hлет ним опы том ра бо тыв са ло не пре ми ум клас са. Вы пол ню ра бо Hты лю бой слож нос ти:Стриж ки от клас си чес ких форм до ра ботиз по след них кол лек ций.Окрас ка лю бой слож нос ти (толь ко про Hфес си о наль ная кос ме ти ка)Ме ли ро ва ние (вы пол не ние лю бых слож Hных, до ро гих от тен ков уров ня блон дин) Муж ские стриж ки (ка чес т вен ная фор ма,по нят ная тек с ту ра)!Ра бо таю до ма на обо ру до ван ном ра бо чеммес те с хо ро шим осве ще ни ем), ни ка кихне ожи дан ных сюр п ри зов.Ком фор т ная об ста нов ка, чаш ка го ря че го

вкус но го ко фе и ка чес т вен ная ра бо та этото с чем вы стол к не тесь.При ем ве ду до ма вбли зи стан ции мет роKilburn Park и Maida Vale, W9 3HY. Игорь[email protected]

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: �жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве чер �ние и сва деб ные при чес ки�пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за вив ка�кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей и рес ниц�на ра щи ва ние рес ниц.Бра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че нияво лос. Вы прям ле ние и ле че ние по сле обес �цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив ки. Эф �фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель�ла ком (био лак, дер �жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про дук та ми из вест ныхбрен дов. 7 дней в не де лю, дос туп ные це ны.Воз мо жен вы езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victoria line.Ма ри на02082799291, 07507207078

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду на род �ным ста жем пред ла гаeт все ви ды па рик ма хер �ских услуг с ис поль зо ва ни ем раз лич ных школи тех ник, сва деб ные и ве чер ние при чес ки, втом чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми и с пле �те ни ем фран цуз ких ко си чек, ла ми ни ро ва ниево лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном, ма ни кюр,кон суль та ции по имид жу. Стриж ки и уклад ки,по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро ва ние ико ло ри ро ва ние клас си чес кое или кре а тив ное,хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ка (кар �винг, спи раль ная, объ ем ная, при кор не вая).Ис поль зую ща дя щие ме то ды. При ем у се бя(мет ро Canada Water) и воз мо жен вы езд к

Page 43: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 43О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

кли ен ту. Aлла07884341464

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти лист сболь шим ста жем ра бо ты пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва ние, ме ли �ро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва деб ные при �чес ки, бра зиль с кое вы прям ле ние во лос, атак же на ра щи ва ние 100% на ту раль ных во лос.Воз мо жен вы езд на дом. Юля07904577704

Дип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло рист име ю �щий опыт ра бо ты с про фе си о налъным под хо �дом,вы во жу с тем ных то нов в на ту раль ныйне по вреж дая во лос,раз но вид ность пле те ний,от ве чаю за ка чес т ва. Ра бо таю в са ло не «Olimpia». Пред ла гаю клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки, жен ские и муж ские на ос но веVidal Sasoon. Окра ши ва ние во лос на уро вень�ко лор ек с перт. Сва деб ные и ве чер ние при чес �ки, есть эк зем п ля ры 400 ви дов при че сок. Раз �ные уклад ки. Мас тер: Анас та сия. А так же на �ра щи ва ние ног тей� Лю бой слож нос ти, лю бойди за ин, клас си чес кий пе ди кюр, ма ни �кюр,био�гель,пок ры тие ше лак с ди зай ном,на �ра щи ва ние рес ниц по од ной.Аль би наСа лон Оlympia 459 High Road, Leyton E10 5EL.Про фес си о на лизм га ран ти ро ван.Хо ро шиеце ны. Аль би на02085390919, 07828177520, 07501001627

Про фес си о наль ный па рик ма хер с 15�лет нимста жем при ни ма ет у се бя до ма в Leyton. Всеви ды па рик ма хер ских услуг, мо дель ныестриж ки (го ря чим рей зе ром), по крас ка, ме �ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние, хи ми чес кие за �вив ки, сва деб ные при чес ки (в том чис ле ма �ки яж и на ра щи ва ние мик ро клип са ми – лег копри креп ля ют ся и сни ма ют ся), кор рек циябро вей, окрас бро вей и рес ниц. На ра щи ва ниево лос мик ро рин га ми. Во ло сы 100% на ту �раль ные. Де лаю де ко ра тив ное на ра щи ва ние– во ло сы на ту раль ные, цве та яр кие. Ле че ниеи вы прям ле ние во лос бра зиль с ким ке ра ти �ном. На дя07901928294www.nadialeytonsmaster.co.uk

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный сти лист пред ла �га ет 25% скид ку на пол ное и час тич ное на ра �щи ва ние во лос и рес ниц (по од ной) на дли �тель ный срок (не на до кра сить), 45 ф., не до �ро го и стиль но. Лен точ ное на ра щи ва ние во �лос. Но вей шая тех ни ка стриж ки – го ря чи минож ни ца ми (за па и ва ет кон цы, пред о хра ня етот се че ния). Хи ми чес кое вы прям ле ние во лосна дли тель ный срок, Brazilian keratintreatment (ло ми ни ро ва ние), хи ми чес кая за �вив ка (объ ем ная, спи раль ная, под ня тие кор �ней). Сва деб ные при чес ки, про фес си о наль �ный ма ки яж. По крас ка во лос, бро вей, рес ниц,ме ли ро ва ние и сред ст ва для ле че ния во лос.Воз мо жен вы езд на дом.По мо гу осво ить на вы ки па рик ма хер ско го де �ла, на ра щи ва ния во лос и рес ниц для бу ду ще �го биз не са. Ни на07949490939www.ninasalon.co.uk

Не упус ти те шанс при вес ти свои во ло сы в по �ря док в ком фор те! При му вас в са ло неToni&Guy. Муж ские и жен ские стриж ки и ме �ли ро ва ние, по крас ка про дук ци ей L’Oreal. Не �до ро го.Вы пус к ни ца ака де мии Toni&Guy. Анас та сия[email protected]

ОБ УЧЕ НИЕ«Рус ский Дет ский Клуб» объ яв ля ет на борде тей от 2.5 до 8 лет на но вый учеб ныйсе местр! За ня тия про хо дят в не боль шихгруп пах по буд ним дням по сле 16 ч. Де тираз де ле ны на груп пы по воз рас ту и уров Hню зна ния рус ско го язы ка. На на ших за Hня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва емраз го вор ный рус ский язык, об уча ем чте Hнию и пись му, зна ко мим де тей с рус скойкуль ту рой, му зы кой и ли те ра ту рой. Всеза ня тия про во дят про фес си о наль ные пе Hда го ги, име ю щие опыт ра бо ты с дву языч Hны ми (и мно го языч ны ми) деть ми. Рай он– East Finchley.07900687387, Íà ò à ëüÿ[email protected]

Middlesex Driving school.�Special student rates�Fully qualified instructors�Male or Female instructors�Confidence building courses�Friendly advice no obligationReviews [email protected]

Шко ла вож де ния ав то мо би ляCapital driving solution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то мо �би ля. Жен щи на, про фес си о наль ный ин струк �тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini сдвой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии нарус ском язы ке и прак ти ке вож де ния и по лу че �нию во ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон �до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Опытный педагог по математике и физикеготовит для сдачи экзаменов GCSE, AS и A�levels, а также консультирует студентов уни�верситетов по тем же предметам. Подготовкак национальной математической олимпиаде. 07846988982

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» для по лу �че ния Бри тан ско го граж дан ст ва с опыт нымпре по да ва те лем. Эф фек тив но и быс т ро.07764968366, 07988237750

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус скаяму зы ка и куль ту ра для де тей от 4�х лет и стар �ше. Пред ме ты: му зы ка, при ро да и ис то рияРос сии в куль ту ре и ис кус стве, рус ский язык,чте ние, ли те ра ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю �щий мир, по эти чес кая речь, под го тов ка кRussian GCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но (ин ди ви ду аль нои в па рах), под го тов ки к бри тан ским эк за ме �нам Grades и Music GCSE (на рус ском или ан �г лий ском язы ках по вы бо ру ро ди те лей).Опыт ные ква ли фи ци ро ван ные пре по да ва те �ли. За ня тия по вос кре се ньям с 10.30 до 13.30.Рай он Highgate, на про тив стан ции мет ро.02088832213mail@NorthLondonRussianSchool.comwww.NorthLondonRussianSchool.com

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей (до �школь но го / школь но го воз рас тов) и взрос �лых на 2012 год по сле ду ю щим спе ци аль нос �

тям: во кал (клас си чес кий, джаз, поп, r’n’b);фор те пи а но (про грам ма «Стра на му зы каль �ных чу дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн �ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар ные.Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ние го да,учас тие в меж ду на род ных кон кур сах и фес ти �ва лях. Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра изкон сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва» объ �яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди те лей наму зы каль ные за ня тия по про грам ме «Стра наМу зы каль ных Чу дес». За ня тия про хо дят вцен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

С удо воль ст ви ем по мо гу Ва ше му ре бен куулуч шить ре зуль та ты по ма те ма ти ке, раз витьана ли ти чес кие и ло ги чес кие на вы ки, а так жеус пеш но сдать GCSE, SAT. Я – про фес си о �наль ный учи тель с 22�лет ним ста жем и опы �том ра бо ты в шко лах Санкт�Пе тер бур га иЛон до на . Ири на[email protected]

На би ра ем но вую груп пу де тей (5+) для за ня �тий по спор тив но�баль ным тан цам. А так жепри гла ша ем всех же ла ю щих на учить ся тан це �вать в наш «V&V Dance Club». Тре ни ров ки наСе ве ро�за па де Лон до на. Рай он – Park Royal.07737486119, [email protected]

Язы ко вые кур сыКан ди дат фи ло ло ги чес ких на ук c 10�лет нимста жем пре по да ва те ля фа куль те та ан г лий ско �го язы ка рос сий ско го Ву за, а так же 7�лет нейре пе ти тор ской прак ти кой в Лон до не, ста витпро из но ше ние, про во дит ра зо вые кон суль та �ции, one�to�one за ня тия, а так же online за ня �тия (по скай пу) по англ. язы ку. Лю бой уро �вень под го тов ки, ин ди ви ду аль ный под ход,ши ро кий вы бор бес плат ных учеб ных ма те ри �а лов и об уча ю щих про грамм. А так же услу гипо пе ре во ду пе чат ных ма те ри а лов и пре зен та �ций за не вы со кую опла ту. Об ра щать ся к Элепо те ле фо ну или скайп: rushintoenglish. Эля07411145332

Добро пожаловать в школу английскогоязыка «Express Courses». У нас проходяткурсы:� Общего английского� Бизнес английского� Подготовки к экзамену IELTS� Устранения акцентаУровни: от начинающего до продвинутого.Утром, днем, вечером, в удобные часы.Звоните и записывайтесь: 07401062511Мы находимся в 2х минутах от Bank Station поадресу:Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N 4SA. [email protected]

Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель с боль шимопы том ра бо ты в Оксфор де и Лон до не про во �дит ин ди ви ду аль ные за ня тия по уско рен но муиз уче нию ан г лий ско го язы ка (в клас се или поскай пу) для взрос лых и де тей, раз го вор ныйязык, грам ма ти ка, чте ние и пись мо по уни �каль ной ме то ди ке с уче том пер со наль ной спе �ци фи ки, удоб ное для вас вре мя, лю бой уро �

вень, под го тов ка к эк за ме ну IELTS и Life in theUK Test, име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра ту ра.Так же по мо гу на пи сать, пе ре вес ти или от ре �дак ти ро вать текст лю бой слож нос ти и те ма �ти ки, ус т ные пе ре во ды. Рай он Notting HillGatе. До пол ни тель ная ин фор ма ция на веб �сай те. На деж да07735377053www.happylanguageschool.com

Опыт ный пре по да ва тель про во дит за ня тия поуско рен но му из уче нию ан г лий ско го язы ка уВас до ма или по скай пу для взрос лых и де тейс уче том ин ди ви ду аль ных по треб нос тей ипер со наль ной спе ци фи ки в удоб ное для Васвре мя. Лю бой уро вень. Име ют ся все не об хо �ди мые учеб ные ма те ри а лы.07837629327

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче ния ан �г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков (рас ши �рен ный курс). Ви део�курс уско рен но го из уче �ния Не мец ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен но �го из уче ния Ис пан ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 4 DVD�дис ка (об щий курс). Ви део�курс уско рен но го из уче ния Фран цуз ско гоязы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5 DVD�дис ков(об щий курс). Дис ки и кни ги для под го тов кик сда че те о ре ти чес ко го эк за ме на для по лу че �ния Англий ских во ди тель с ких прав. Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че ния OISCли цен зии (им миг ра ци он ное пра во), 1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда че эк за ме надля по лу че ния SCL (security) ли цен зии, 1 CDдиск. Об уча ю щий курс для от кры тия и улуч �ше ния сво е го биз не са в Англии, 4 CD дис ка.Дмит рий[email protected]

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK,пре �по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�летн. ста �жем ра бо ты в кол лед же (7 лет в UK) по мо жетпре одо леть язы ко вой ба рьер и под го то вит кпо ступ ле ни ю в ан г лий скую шко лу�чте �ние,пис ьмо,(грамм ати ка),раз го вор ная речь,со глас но про грам ме. Под го тов ка к сда че SATs,7+,11+. А так же� Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор ны й, наос но ве не об хо ди мо йграм ма ти ки , Business English, (де ло вая пе ре �пис ка). Под го тов ка к эк за ме нуESOL,IELTS,Life in the UK. Име ет ся вся не об хо ди ма я ли те ра ту ра . При ез �жаю к вам в удоб ное для вас вре мя. Люд ми ла[email protected]

Рус ский язык для де тей. За ня тия на до му и вшко ле.Шко лы рус ско го язы ка Eltham (SE9) иBromley (BR1) при гла ша ют де тей от 3.5 лет наза ня тия по суб бо там. Учи те ля агент ст ва LinguaPlay вы ез жа ют надом для ин ди ви ду аль ных за ня тий по все муЛон до ну. Справ ки на LinguaPlay.co.uk или поте ле фо ну.07816400316

Эф фек тив ные за ня тия ан г лий ским с опыт �ным пре по да ва те лем (EFL Cambridge ква ли �фи ка ция).Бы строе пре одо ле ние язы ко во гоба рье ра для на чи на ю щих.Эф фек тив ные ме �то ды для улуч ше ния грам ма ти ки и сло вар но �го за па са для лю дей с ба зо вым зна ни ем язы �ка.Об шир ное ко ли чес т во ли те ра ту ры(Cambridge,Oxford, Longman,Collins),обес пе �чи ваю всем не об хо ди мым учеб ным ма те ри а �лом.Ин ди ви ду аль ные за ня тия, кур сы для

групп (2�4 чел)[email protected]

Ис кус ствоОб учаю иг ре на ги та ре де тей и взрос лых, надо му и с вы ез дом,го тов лю к зкза ме нам дляпо лу че ния сер ти фи ка тов.Жи ву не да ле ко от Mile end st.02089800404, 07986047994

Пе да гог во ка лист,дав но жи ву в Евро пе, на би �ра ет в свой класс уче ни ков.Об ла даю уни каль �ной ме то ди кой по ста нов ки го ло са. При хо ди тене по жа ле е те!. [email protected]

Пи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон сер ва то �рии да ет уро ки иг ры на фор те пи а но. Опыт �ный пе да гог, пре по да вал в Рос сии, США и вВе ли коб ри та нии[email protected]

Уро ки во ка ла и иг ры на ги та ре.07788466098

Уро ки из об ра зи тель но го ис кус ства. Про грам �ма раз ра ба ты ва ет ся по ва шим по треб нос тям.Жи во пись, ри су нок, ком по зи ция. 15 ф. в час.Лон дон. SW18. Оль га07597634830

Уро ки иг ры на фор те пи а ноПред ла га ет про фес си о наль ный пе да гог�пи а �нист (Дип. РАМ им.Гне си ных, г.Мос к ва).Боль шой опыт ра бо ты в Англии. Соль фед �жио, Те о рия му зы ки, го тов лю ко всем эк за ме �нам АBRSM, (де ти име ют от лич ный ре зуль татэк за ме нов).Ак ком па ни рую по тре бо ва нию лю бой слож �нос ти про из ве де ния.07948462617 (îñòàâü òå ñî îá ùå íèå è ÿ ïå -ðå çâî íþ)

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш норе ша ет лю бые ком пью тер ные проб ле мысво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро ван ные ин �же не ры на хо дят ин ди ви ду аль ный под ходк Ва ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Под клю че ние к Ин тер не ту. Уста нов ка тел.ли ний. Воз мож ность но ме ра на вы бор. Атак же ре мон ти ру ем iPhone и iPad, iPod.По куп ка ста рых и про да жа но вых Лап то �пов. Воз мож на опла та кар то чой.Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй тевре мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да ем га �ран тию на все на ши ра бо ты. Зво ни те пря мо сей час. Вы мо же те вы �звать нас на дом или при ехать к нам в мас �тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon,SW19 3TZ. Ро ман07800566529 (на пря мую ме нед же ру)08000283166 (бес плат ный но мер)[email protected]

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста Hнов ка опе ра ци он ных сис тем и про грамм(ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то рови др.), со хра не ние и вос ста нов ле ние дан Hных. Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка: оп ти Hми за ция, уда ле ние ви ру сов, на строй ка се H

Page 44: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß44 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan), Ин тер Hнет, eHmail. Ком пью тер ные зап час ти. За Hме на LCD эк ра нов, кар ты TomTom. Кон Hсуль та ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор Hга ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов Hка сер ве ров. Евге ний07737398701

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос �тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти �ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са �мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль �зо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе �ра тив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо муво про су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом. Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701

Про фес си о наль ный, са мый луч ший ре монтком пью те ров и но ут бу ков в Лон до не.Про да жа обыч ных и спе ци аль ных лап то пов.Пе ред тем как при ехать, обя за тель но зво ни теSwlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек �сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком �пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб лемс Windows и MacOS, на строй ка до маш ней се �ти, мо биль но го ин тер не та, ре монт и об нов ле �ние карт TomTom, раз бло ки ро ва ние iPhone идру гое. При еду к Вам. Лон дон и окрес т нос ти.Сер гей[email protected]

ЖИ ВОТ НЫЕИгри вые, лас ко вые ко моч ки ждут сво их хо зя �ев. Ко тя та – де воч ки и маль чи ки 5 не дель. Пу �шис тые и глад ко шер ст ные. 3�х и 2х цвет ные.С ко фей ным и пе пель ным окра сом, но есть ичер но�бе лые. Ждем звон ка. Фо то вы шлем.Уже са мо сто я тель ные. Люд ми ла[email protected]

Бе ло�чер ный кро лик ищет се бе но вую хо зяй �ку. Лю бит лас ку и уход. Со гре ет вас и ва шихде тей. O це не до го во рим ся, фо то мо гу вы �слать на емейл. [email protected]

По да рю ко тят. 3 маль чи ка, очень кра си вые,пу шис тые, чер но�бе лые и чер но�се рые.Natalie07400449909

Про дам ко тят 2 ме ся ца. Не до ро го. [email protected]

Про дам чер нень кую кош ку, ро ди лась18.06.2012. 10ф.07576422233

Про даю пу шис тых ко тят тиг ро во го окра са.Пол нос тью са мо сто я тель ные и очень ми лые.На та ша07515148465

Про даю British short hear ко тят, mix, без до ку �мен тов. 4 де воч ки, 4 маль чи ка, очень лас ко �вые, по слуш ные, иг ри вые, са мо сто я тель ные.Ро ди лись 30 июня. При уче ны к пи ще для ко �тят. Ма ме кош ке по сто ян но даю таб лет ки отпа ра зи тов. [email protected]

От дам ко тен ка в хо ро шие ру ки.07880741105

Куп лю щен ка Husky Dog или Alaska, де воч ку.не до ро же 200�300 ф., с дос тав кой вNorthampton. [email protected]

ИЩУI am 39 years old Lithuanian single women. I livein London. Looking for friends or girlfriendswith witch I could rent one of the rooms. I speakLithuanian, Russian and little English. [email protected]

French and English language teacher is lookingfor a partner for languages courses [email protected]

Пар ня для со вмес т но го сня тия ком на ты. Мне37 лет из Укра и ны. Алек сандр07438523903

Мне не об хо ди мо пе ре вес ти лич ные ве щи изАнглии (Лон дон) в Гер ма нию (Мюн хен) всен тяб ре или ок тяб ре 2012. 4�5 ко ро бок. Под �ска жи те, по жа луй с та, ка кие�ни будь ком па �нии или част ные ли ца ко то рые за ни ма ют сяпе ре воз ка ми из Англии в Гер ма нию. Ма рия[email protected]

Кто мо жет по мочь ку пить, дос тать ле кар ст воCoplavix 75�75мл для боль ной жен щи ны по �сле опе ра ции на сер д це из Укра и ны. [email protected]

Сту ден т ку для об уче ния ма те ма ти ке 16лет.школь ни цу, А�ле вел.07554822971, 07557371935

Нуж на мо дель для при ме рок жен ской одеж дыplus size. Сту дия на хо дить ся в Дал с то не.07932076565

Лю би тель с кая фут боль ная ко ман да ищет иг �ро ков на все по зи ции. Мы бу дем иг рать«hackney & leyton sunday legue» Все иг ры повос кре се ни ям в Хак ней. По жа луй с та зво ни те,ес ли вам ин те рес но. Олег[email protected]

Спе ци а лис таИщем рус ско я зыч но го ло го пе даHде фек Hто ло га для ре гу ляр ных за ня тий с ре бен Hком.01582431948

Ди джея с ап па ра ту рой на свадь бу в на ча леок тяб ря.07886032728

Плам бе ра с опы том ра бо ты. Про клад ка труботоп ле ния, во до снаб же ния и ка на ли за ции.Опла та до го вор ная. Лон дон. Сер гей[email protected]

Хо чу взять mortgage, под ска жи те хо ро ше гобро ке ра.07904289902

Спе ци а лис та раз бло ки ро вать ав то сиг на ли за �цию (бре лок). Vladimirs07540894133, [email protected]

Спе ци а лис та по кле ить обои в при хо жей и надлес т ни цей на вто рой этаж. Рай он Ром форд.Све та07845761601

Тре бу ет ся ре пе ти тор рус ско го язы ка длямаль чи ка в рус ско го во ря щую се мью. За ня тияпо суб бо там. Опыт ра бо ты с деть ми обя за те �лен. Рай он Dulwich, East Dulwich, [email protected]

Рус ско го лор�вра ча.07525144701

Дру зейДоч ке 5 ме ся цев, по зна ком люсь с мо ло ды мима моч ка ми для со вмес т но го вре мя про вож де �ния с деть ми. Жи вем в рай оне Roehampton,это око ло Putney, South West London. Пи ши �те/зво ни те. Оль га[email protected]

Срочно ищем 1�2 компаньонов или ком�паньонок, желающих отдохнуть в Малаге(самый юг Испании) с 9�го по 16�е сентября.Проживание на снятой в 100 метрах от морявилле. По сложившимся обстоятельствам унас есть в запасе 1�2 места. За виллу надозаплатить всего 100 ф. с каждого. О подроб�ностях звоните сейчас Ане07411404406

Дру зей, для со вмес т ной по ез д ки в Аль пы, ка �тать ся на гор ных лы жах, пред поч ти тель ноФран ция, но не прин ци пи аль но, го то ва рас �смот реть и дру гие ва ри ан ты. В кон це де каб ря,ско рее все го с 22 по 29. Воз раст в рай оне 35�45 лет. Же ла тель но вмес те с деть ми от 12 до18 лет[email protected]

Бу ду щие и уже ма моч ки. По зна ком люсь с ва �ми для со вмест ных про гу лок с дет ка ми. Гу �ляю мно го и да ле ко. Моя стан ция ДЛР Лон �дон Си ти аэро порт. Пи ши те/зво ни те. До �чень ке 10 ме ся цев.07927174539

Муж чи на ищет дру га для друж бы и об ще ния.07773616600

Ищу под ру гу до 40 лет в Лон до не для со �вмест ных по хо дов.07713023973

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЕсли у вас проб ле мы с ал ко го лем и вы хо ти теобрес ти трез вый об раз жиз ни, при гла ша емвас на со бра ния рус ско я зыч ных групп Ано �ним ных Алко го ли ков. Со бра ния групп про �

во дят ся в Страт фор де (в 18.00 по сре дам, E154LD, DASL, Capital House, 134�138 RomfordRd) и Най т с б рид же (в 16.00 по суб бо там, SW71NH, 67 Ennismore gardens, в по ме ще нии пра �во слав ной цер к ви). 07429441765, Ñëà âà (Ñòðàò ôîðä)[email protected], Ìà ðè àì (Íàé ò ñ á ðèäæ)[email protected]

Всех кто зна ет и лю бит про дук цию ком па нииVision при гла ша ем на День Здо ро вья в суб бо �ту 1 и 15 сен тяб ря в 16.00.Вы узна е те как мож но со хра нить своё здо ро �вье в усло ви ях про жи ва ния в ме га по ли се,какпо мочь сво е му ор га низ му спра вить ся с тя же �лы ми за бо ле ва ни я ми пи ще ва ри тель ной сис �те мы та ки ми как гас т рит или яз ва без упот �реб ле ния ме ди ка мен тов,а так же вы смо же тепро тес ти ро вать со сто я ние сво е го здо ро вья ипо лу чить про фес си о наль ные ре ко мен да циипо улуч ше нию здо ро вья. Еле на07565457280

Алек сандр, Свет ла на и Ве ро ни ка Лю би ны,вас ра зыс ки ва ют Ла ри са и Сер гей Мар ке ло �вы. По зво ни те. Сер гей07854198546, 07817706731

Клуб «Свои» во зоб нов ля ет свою ра бо ту по �сле лет них ка ни кул. Ждем вас по суб бо там с14.00 в клу бе. Ждем так же пред ло же ний враз ви тие и ор га ни за ции клу ба для лю дей всехна ци о наль нос тей, ко то рые зна ют рус скийязык. Адрес: Stratford, Workshops, office 122.Burford Road. E15 2SP London. [email protected]

Хрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная Цер ковьпри гла ша ет всех на вос крес ные Бо гос лу же �ния c 2:00pm. Из уче ние Биб лии по чет вер гам;по сре дам мо лит ва за ис це ле ние боль ныхc7рм: так же му зы каль ное об ще ние – до маш �няя, и жен ская груп пы. Мы бу дем ра ды встре �тить вас по ад ре су: West Green Salvation Army.2Terront Road West Green. N153AAст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 оста нов �ки.07807171385, 02088016459

Ищу кон так ты с Ки рил ло вой Ири ной Арсе �нье в ной, про фес со ром ка фед ры рус ско го яз. вКем б рид же, я род ст вен ник из Одес сы, Укра и �на. [email protected]

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль нос тейи воз рас та со би ра ем ся для об ще ния за ча емкаж дое вос кре се нье 5.00рм и так же при гла �ша ем му зы кан тов для об ще ния, у нас естьмуз. ин стру мен ты. Ждём вас по ад ре су:2Terront Road, West Green, London. N15 3AA.Мет ро: Turnpike Line. Bus �67�41�230�. 3 ост. всто ро ну Seven Sisters.07919236108

РАЗ НОЕВы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го!.07846331292

Под ска жи те, по жа луй с та, у ме ня та кая си ту а �ция; брат граж да нин Укра и ны, име ет Чеш �ский вид на жи тель ст во мо жет ли он при ехатьв Англию без проб лем или по тре бу ют ся ещека кие�то бу ма ги и во об ще как быть в дан нойси ту а ции. За ра нее спа си бо всем кто от клик �нет ся. [email protected]

Пред ла гаю при со е ди нить ся к син ди ка ту поиг ре в Евро Мил ли он. Нас 13 че ло век. Игра емпо 2 фун та с че ло ве ка, каж дую иг ру. Игра емуже 4 ме ся ца. Если ин те рес но, пи ши те, зво ни �те. Игорь[email protected]

Бу ду ле теть в Ки ев 19 сен тяб ря, мо гу дос та �вить ва шу не боль шую по сыл ку, или из Ки е вав Лон дон при мер но 5 ок тяб ря. Ири на07712610365

ЗНА КОМ СТ ВАЯ жи ву в Рос сии в на сто я щее вре мя. Мне 47лет. Ищу муж чи ну толь ко для се рье з ных от �но ше ний, раз де ля ю ще го мои взгля ды нажизнь. Я ком му ни ка бель на,об ра зо ва на, люб �лю му зы ку (пе ние), спорт, ли те ра ту ру, при ро �ду, пу те шес т вия. Гу зель[email protected]

I’m looking for friendly girl I’m 30 years old busi�nessman I have flat I’m honest and easy goingperson I live in London.07964436678

Дав ний жи тель Лон до на, че ло век зре лых лет,но с не при лич но юным и об щи тель ным ха �рак те ром, край не нуж да ет ся в ком па нии жен �щи ны лет 40�50, в иде а ле ри жан ки или пи тер �

Page 45: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 45О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

чан ки с выс шим гу ма ни тар ным об ра зо ва ни �ем. Жи ву я скром но, но при лич но, а вот об ще �ния, ду шев но�те лес но го, у нас се год ня ма ло �ва то. Alfred07748 [email protected]

Дав ний жи тель Лон до на, че ло век зре лых лет,но с не при лич но юным и об щи тель ным ха �рак те ром, край не нуж да ет ся в ком па нии жен �щи ны лет 40�50, в иде а ле ри жан ки или пи тер �чан ки с выс шим гу ма ни тар ным (ес ли ещёпом ни те, что это та кое) об ра зо ва ни ем. Жи вуя скром но, но при лич но – а вот об ще ния, ду �шев но�те лес но го, у нас се год ня ма ло ва то. Та �кой вот ком пью тер но�бан ков ский век на стал.А хо чет ся на во лю, в пам па сы... или хо тя бы ска ра ва ном на юг Фран ции. Без ви зо вых проб �лем, без вну ков на шее, без проб лем с рус скимязы ком... Зво ни те, ма ло ли?.07748786351, anytime

Па рень, 24, по зна ко мит ся с про стой, кра си �вой де вуш кой для друж бы и се рье з ных от но �ше ний.07429864876

Па рень, 24 го да, из Лит вы хо чет по зна ко �мить ся с де вуш кой для се рье з ных от но ше ний.Лон дон. Же ня07766895484

Па рень 25, без вред ных при вы чек, спор тив �но го те лос ло же ния, ищет де вуш ку, 18�22, длясо вмес т но го про жи ва ния. Zenja07553727416

Ве се лая и ум ная де вуш ка из Эсто нии по зна ко �мит ся с пар нем до 25 лет, для со вмес т но госхож де ния с ума and dance with no pants. Bath,Bristol. Marina07768597715, text only

Жен щи на пух лень кая, ве се лая, оба я тель ная,45, по зна ко мит ся с муж чи ной для се рье з ныхот но ше ний. Жи ву на се ве ре Лон до на.07947436582

Жен щи на из Лит вы око ло 50 лет хо чет по зна �ко мить ся с муж чи ной не из Евро со ю за, длясоз да ния бра ка, жи ву в вос точ ной Англии[email protected]

Жен щи на 43/170/80 ищет силь ное муж скоепле чо для опо ры, лас ки, по пла кать ся в жи лет �ку. Если те бе за 40, ты вы со кий, на пи ши мне[email protected]

Же лаю по зна ко мить ся с муж чи ной от 24 до34 лет для се рье з ных от но ше ний в Bradfordили окру ге. Я свет ло во ло сая де вуш ка, 22 го да,171 см, есть ре бе нок. Же лаю най ти ум но го,вы со ко го пар ня, ко то рый го во рит по�рус скиили ла тыш ски. [email protected]

Не мо ло дая жен щи на, не по те ряв шая оп ти �миз ма, ищет муж чи ну не мо ло же 55 лет, мо �ло дым, пью щим прось ба не зво нить, на смс неот ве чаю. На деж да[email protected]

Сим па тич ный, доб рый и с чув ст вом юмо рамуж чи на ищет свою вто рую по ло вин ку. Са ша07400282489

Сим па тич ный муж чи на 40 лет, рус ский изЛит вы, ищу со сто я тель ную жен щи ну для соз �да ния се мьи.07526933175

Сим па тич ный па рень по зна ко мит ся с сим па �тич ной, про стой де вуш кой до 27 лет, без де �тей. Для об ще ния, мо жет боль ше го. Dmitrij07446157239

Сим па тич ная, строй ная де вуш ка без вред ныхпри вы чек, рус ская, по зна ком люсь с по ря доч �ным муж чи ной для соз да ния се мьи.07743501191

Сим па тич ная блон дин ка 45 лет, бу дет ра дазна ком ст ву с на сто я щим муж чи ной, вы со ким,кра си вым, вер ным и са мо сто я тель ным.07448956732

Сим па тич ная мо ло дая жен щи на, 36 лет хо те �ла бы по зна ко мить ся с муж чи ной 37�43 лет,про жи ва ю щим в Лон до не. Же на тым муж чи �нам прось ба не бес по ко ить ся. Ин на[email protected]

Сим па тич ный и при ят ный во всех от но ше ни �ях мо ло дой муж чи на 37 лет 178/80 с чув ст вомюмо ра, без жи лищ ных и ма те ри аль ных проб �лем. По зна ко мить ся с де вуш кой для са мых се �рье з ных и ис крен них от но ше ний с це лью соз �да ния се мьи[email protected]

Укра ин ка, 55 лет, с выс шим об ра зо ва ни ем,по зна ко мит ся для се рье з ных от но ше ний исоз да ния се мьи с вос пи тан ным, по ря доч ныммуж чи ной от 60 лет и стар ше. Мо ло дых, ал ко �го ли ков и же на тых про шу не бес по ко ить. Наsms не от ве чаю. Olga07551874718

Мне 42, очень хо чу по зна ко мить ся для жиз ни.07553138570

Мне 47/174/74, хо чу встре тить муж чи ну, ин �те рес но го во всех от но ше ни ях. [email protected]

Мне 41, из Укра и ны, хо чу по зна ко мить ся с де �вуш кой 35�45, для се рье з ных от но ше ний, го �тов, что бы она пе ре еха ла ко мне. Я очень ве �се лый, дру же люб ный. Влад[email protected]

Мне 28 лет я жи ву в Лон до не. Хо чу по зна ко �мить ся с хо ро шей по ря доч ной де вуш кой, длясе рье з ных от но ше ний. Не мно го о се бе: я кра �си вый блон дин, не ку ря щий, люб лю пу те шес �т во вать, люб лю зим ний вид спор та. Жду ва �ших от зы вов, с ра дос тью от ве чу. Мак сим07401107158

Мо ло дой па рень 22 го да в по ис ках кра си войоба я тель ной де вуш ки. Жду sms, Birmingham.Denis07446175767

По зна ком люсь с де вуш кой для ре аль ныхвстреч. Andrej07429932000

По зна ком люсь с жен щи ной из Эдин бур га, 41�51 лет. [email protected]

По ляк, 40 лет, сво бод ный, по зна ко мит ся сжен щи ной. Зво нить по сле 19.00.07521783765

По зна ком люсь с муж чи ной 40�50 лет для ин �тим ных встреч на ра бо чей не де ле. От ве чу наsms.07920027397

По зна ком люсь с вос пи тан ной, куль тур ной,об ра зо ван ной, c ду хов ны ми за про са ми жен �щи ной от 50�ти. Всем уда чи[email protected]

По зна ком люсь с жен щи ной из Укра и ны, 50�55 лет, для встреч и об ще ния. Мне 59, раз го �ва ри ваю толь ко на ан г лий ском.07507341773

По зна ком люсь с де вуш кой для со вмес т но гопро жи ва ния. О се бе: 42, ста тус, жил п ло щадьиме ют ся. Осталь ное – по эмай лу. Please: fotona [email protected]

По зна ком люсь с при вле ка тель ной де вуш кой20�25 лет с выс шим тех ни чес ким об ра зо ва ни �

ем, сво бод но вла де ю щей ан г лий ским и гра �мот ным рус ским. Мне 25, де лаю PhD вComputer [email protected]

Хо чу по зна ко мить ся с тем пе ра мен т ной жен �щи ной, 40�50 лет. Мне 50.07466731179

Бри тан ка рус ско го про ис хож де ния, баль за �ков ско го воз рас та ищет спон со ра и ком па ньо �на для пу те шес т вий и от ды ха. Ла ри са07926268394

Вред ный муж чи на со вред ны ми при выч ка ми34 го да из ЕС, по зна ко мит ся с де вуш кой дляпри ят ных встреч, а по том ес ли все хо ро шо тои для боль ше го. Ро ман[email protected]

Граж да нин EU, 44 го да, в от лич ной фор ме,жи льем обес пе чен; рус ский, из Эсто нии; ищупри вле ка тель ную рус ско го во ря щую жен щи нудля бра ка и соз да ния се мьи. Andrei07947240340, òåêñò[email protected]

При вле ка тель ная ук ра ин ка по зна ко мит ся спо ря доч ным муж чи ной 45�55 лет для се рье з �ных от но ше ний. [email protected]: onesto13

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж чи �ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

При вле ка тель ный, об щи тель ный муж чи наже ла ет по зна ко мить ся с жиз не ра дос т нойжен щи ной для со вмес т но го вре мяп ро вож де �ния и ин тим ных встреч. Если те бе до 35 с по �зи тив ным взгля дом на жизнь, но нaдо елa ру �тинa ра ботa�дом�ра ботa. Зво ни, пи ши[email protected]

При ят ная и сим па тич ная во всех от но ше ни яхра бо та ю щая жен щи на, спо кой ная, спор тив �но го те лос ло же ния и сред не го рос та, 50+, свыс шим об ра зо ва ни ем хо те ла бы встре титьсвою по ло вин ку – при ят но го и ин тел ли ген т �но го муж чи ну в воз рас те 53�58 лет, без осо �бых вред ных при вы чек. Жи ву в Лон до не.Natalija07424528234

Сроч но тре бу ет ся не тол с тая жен щи на длясоз да ния се мей но го оча га и под дер ж ки ог ня внем. О се бе: 50/186/90 жиз не ра дост ный, спо �кой ный.07789812219

Муж чи на по зна ко мит ся с де вуш кой из Укра и �ны или Рос сии.07404575275

Муж чи на, 47, по зна ко мит ся с жен щи ной дляпри ят ных встреч. London.07586883936

Муж чи ны, ко му за 50, зво ни те, я сво бод на,пре лес т на, об щи тель на. Bradford.07721084191

Муж чи на 44�170�80 доб рый, из При бал ти ки,хо чет по зна ко мить ся с жен щи ной 30�42 летдля от но ше ний. Рай он Heathrow.07501425034

Муж чи на, граж да нин Евро со ю за, без ма те ри �аль ных проб лем же ла ет по зна ко мить ся сжен щи ной для соз да ния се мьи, же ла тель но изУкра и ны или Рос сии. Прось ба по слать ко рот �кую ин фор ма цию и фо то на емайл[email protected]

Муж чи на, 58�175�80, из ЕС, без жи лищ ных има те ри аль ных проб лем, по зна ком люсь с жен �щи ной со от вет ст ву ю ще го воз рас та, ко то раяспо соб на ока зать в труд ную ми ну ту мо раль �

ную и пси хо ло ги чес кую под дер ж ку, даль ней �шее вре мя по ка жет.07525420526

Рус ский муж чи на, 43 го да в очень хо ро шемсо сто я нии, со ста ту сом, жи ву щий и ра бо та ю �щий в Лон до не, же ла ет по зна ко мить ся с де �вуш кой до 40 для се рье з ных от но ше ний.Игорь07983950453

Рус ский, 36/178, нор маль но го те лос ло же нияи внеш нос ти, доб рый, от зыв чи вый, ма те ри �аль но обес пе чен, для соз да ния се мьи по зна �ком люсь с бес ко рыс т ной спо кой ной жен щи �ной до 40 лет без вред ных при вы чек. Send meyour photo and I send you mine. [email protected]

Ищу де вуш ку.07423825455

52 го да, из Лит вы, на де ет ся най ти дру га, с ко �то рым бы ло бы при ят но дру жить и по го во �рить. При клю че ние не ин те ре су ет. Жду sms.07707049769

Professional male 43yr, honest, reliable, caring.Enjoys music, cinema, likes nights in or out, seekslady any race for long term relationship. Childrenwelcome. Please, sms or [email protected]

Па рень 26, по зна ко мит ся с де вуш кой. Алек �сандр07879147030

Па рень 27 лет из Укра и ны ищет де вуш ку длядруж бы. Ealing Broadway. Олег07405164668

Па рень из Лат вии, 29/185, по зна ко мит ся срус ско го во ря щей де вуш кой из Лон до на, 23�30.07451021834

Па рень, 28, по зна ко мит ся с про стой, кра си �вой де вуш кой для друж бы и се рье з ных от но �ше ний. London. Вик тор07577009014

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли ча �нин, вдо вец, со лид но го воз рас та, име ю щийрус ских дру зей в Лон до не, по зна ко мит ся с да �мой баль за ков ско го воз рас та, с це лью со �вмес т но го от ды ха, по ез док по Англии, Евро пеи ми ру в це лом, в пер с пек ти ве воз мо жен брак.По жа луй с та, вы сы лай те свои фо то и кон так т �ные те ле фо ны [email protected]

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

Жен щи на 58 лет из Рос сии по зна ко мить ся смуж чи ной 58�65 лет для друж бы и об ще ния.Жи ву в Лон до не. Та ма раSkype: tamarawww

Сим па тич ная рус ская бри тан ка 50 лет, с жи �льем не да ле ко от Лон до на по зна ко мит ся смуж чи ной для друж бы и се рье з ных от но ше �ний.07867936952

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны43/181/80, спор тив но го те лос ло же ния, безвред ных при вы чек, по зна ко мит ся с сим па �тич ной и строй ной жен щи ной до 40 лет. От �ве чу на смс со об ще ния.07988003113

Мне 40 лет. Не кра си вая, ма лень кая и тол с тая.Спон со ров не ищу и са ма спон со ром не бу ду.Прос то скуч но, за муж не со би ра юсь. С пло хи �ми при выч ка ми, ку рю и не об сте нент. Нел ли07405355175

Мо ло дой че ло век из Рос сии, 32 го да, 175/70

по зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де вуш кой изРос сии, Укра и ны или Бе ло рус сии 18�28 летбез вред ных при вы чек. Жи ву в Лон до не[email protected]: denisivanovich

Мо ло дой муж чи на, вы со кий (190), рус ский,20 лет в Англии, очень ве се лый, об щи тель �ный и ком му ни ка бель ный, по зна ко мит ся сда мой, мож но с под ру га ми, ко то рые хо те либы по се щать вы став ки, кон цер ты, пре зен та �ции и куль тур но про во дить свой до суг[email protected]

Мо ло дой муж чи на, сред них лет, сред не го рос �та, ро див ший ся и вы рос ший в Англии, ра бо �та ю щий в City и име ю щий свой боль шой домс са дом и га ра жом на юге Лон до на, по зна ко �мит ся с рус ской жен щи ной, до 40 лет, безвред ных при вы чек с це лью соз да ния се мьи ирож де ния ре бен ка. Boris07939210334

Мо ло дой муж чи на сред них лет, 20 лет в Лон �до не, име ю щий свою квар ти ру око ло цен т ра,ищет жен щи ну без вред ных при вы чек и ви зо �вых проб лем, ко то рая ищет бес плат ное про �жи ва ние и ока жет по мощь по ве де нию до �маш не го хо зяй ст ва и соз даст до маш ний уют итеп ло, в пер с пек ти ве воз мо жен брак.07946345912

По зна ком люсь с де вуш кой. Мне 30.07423070155

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

По зна ком люсь с де вуш кой до 30 лет, мне 34го да, жи ву в Hull. По зво ни или от правь sms,жду те бя.07514504432

При вле ка тель ный ин те рес ный спор тив ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной.07598519126

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко мит ся сжен щи ной, жи ву щей не в Лон до не. От ве чутоль ко на sms.07517142272

Муж чи на 36/185/75 из Лат вии, по зна ком �люсь со строй ной де вуш кой не стар ше сво е говоз рас та для се рье з ных от но ше ний.07831755529

Муж чи на 41/181/89 по зна ко мит ся с сим па �тич ной, строй ной де вуш кой в воз рас те от 30до 45 лет для се рье з ных от но ше ний. London.07576666883

Муж чи на, рус ский бри та нец сред них лет, вы �со кий, без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, рус ской, ти хой, скром �ной, за бот ли вой, ко то рая уста ла от оди но чес �т ва и не оп ре де лен нос ти в этой жиз ни в Лон �до не и жиз ни в це лом.07956239311

Рус ский бри та нец, 43 го да, 183, имею свойбиз нес, с выс шим об ра зо ва ни ем, без ма те ри �аль ных проб лем, сим па тич ный. По зна ком �люсь с жен щи ной для се рье з ных от но ше ний,воз мож но и бра ка. Лон дон.07832114876

Ищу муж чи ну 30�40 лет для соз да ния се мьи.Мне 33, я из Укра и ны. Ири на07833448994

Ищу жен щи ну 35�43 го да для соз да ния се мьи.Мне 43, я из Укра и ны. Bита лий07930865665, ïî ñëå 18.00

Ищу строй ную жен щи ну до 50 лет для се рье �з ных от но ше ний, со глас ную на пе ре езд комне.07565232457

Page 46: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß46 С П О Р Т

 òðåòüåì òóðå ÷åìïèîíàòàÈñïàíèè ïî ôóòáîëó ìàä -ðèäñêèé «Ðåàë» ðàçãðîìèëäîìà «Ãðàíàäó» (3:0), äâà ãîëçàáèë ïîðòóãàëåö Êðèø òèà -íó Ðî íàëäó. Îäíàêî ñâîè ãî -ëû íà ïàäàþùèé íå ïðàçäíî-âàë, à ïîñëå ìàò÷à çàÿâèë,÷òî ñèëüíî ðàññòðîåí.

«ß ðàññòðîåí, è ëþäè âêëóáå çíàþò, ïî êàêîé ïðè -÷èíå. Ïîýòîìó ÿ è íå ïðàçä -íîâàë çàáèòûå ãîëû. Ýòî êà -ñàåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíîéñòîðîíû äåëà. Áîëüøå ÿ íè -÷åãî íå ñêàæó. Òî, ÷òî Èíü -åñ òà ñòàë ëó÷øèì èãðîêîìñåçîíà ïî âåðñèè ÓÅÔÀ, íåèìååò ê ýòîìó íèêàêîãî îò -íîøåíèÿ. ß ÷óâñòâóþ ñåáÿíîðìàëüíî. Îòïðàâëÿþñü âñáîðíóþ – òàì è ïîñìîòðèì,óñïåþ ëè ÿ âîññòàíîâèòüñÿ.Íî ìíå áû î÷åíü õîòåëîñüñûãðàòü ýòè äâà ìàò÷à çà

Ïîðòóãàëèþ, òàê êàê îíèî÷åíü âàæíû», – öèòèðóåòÐîíàëäó Football Espana.

Ðîíàëäó óæå âñòðå÷àëñÿ ñïðåçèäåíòîì «Ðåàëà» Ôëî -ðåí òèíî Ïåðåñîì è Õîñå Àí -õåëåì Ñàí÷åñîì. Îí ðàññêà -çàë îáî âñåõ ñâîèõ ïðîá ëå -ìàõ è ñêàçàë, ÷òî õî÷åòóéòè èç êîìàíäû. Ãëàâíîéïðè÷èíîé äëÿ òàêîãî ðåøå-íèÿ íàçûâàþò íå ñàìûå ëó÷-øèå îòíîøåíèÿ ñ ïàðòíåðà-ìè ïî êîìàíäå. Äî íûíåøíå-ãî ñåçîíà ãëàâíûìè äðóçüÿ-ìè Ðîíàëäó â êëóáå áûëèÌàðñåëó, Ôàáèó Êîýíò ðàó è Ïåïå, íî îòíîøåíèÿ ñ íè -ìè èñïîðòèëèñü. Âîçìîæíî,äðó æåñêèå îòíîøåíèÿ äàëèòðåùèíó ïîñëå òîãî, êàêáðàçèëåö Ìàðñåëó ïóáëè÷íîçàÿâèë, ÷òî «Çîëîòîãî ìÿ÷à»çàñëóæèâàåò âðàòàðü «Ðåà -ëà» Èêåð Êàñèëüÿñ.

Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ðîñ -ñèè Ôàáèî Êàïåëëî îáúÿâèëîêîí÷àòåëüíûé ñîñòàâ êîìàíäûíà ìàò÷è îòáîðî÷íîãî òóðíèðà÷åìïèîíàòà ìèðà 2014 ãîäà ñêîìàíäàìè Ñåâåðíîé Èðëàíä -èè è Èçðàèëÿ. Êàïèòàí ñáîð-íîé Ðîññèè Àíäðåé Àðøàâèí,êîòîðûé áûë âêëþ÷åí âïðåäâàðèòåëüíûé ñîñòàâ, â

îêîí ÷àòåëüíûé ñïèñîê èãðîêîâíå ïî ïàë. Îá ýòîì ñîîáùàåòîôè öè àëüíûé ñàéò Ðîññèé -ñêîãî ôóòáîëüíîãî ñîþçà.

Âñåãî â ñîñòàâ ñáîðíîé Êà -ïåëëî âêëþ÷èë 24 èãðîêà –òðåõ âðàòàðåé, ñåìü çàùèò-íèêîâ, 11 ïîëóçàùèòíèêîâ èòðåõ íàïàäàþùèõ. Èç èãðîêîâ,âêëþ ÷åííûõ â ïðåäâàðèòåëü-íûé ñîñòàâ, â îêîí÷àòåëüíûéñïèñîê òàêæå íå ïîïàëè çà -ùèòíèêè Þðèé Æèðêîâ, Àð -ñå íèé Ëîãàøîâ è Ðîìàí Øàðî -íîâ, ïîëóçàùèòíèêè ÑåðãåéÑåìàê, Àëàí Êàñàåâ, Àëåêñ -àíäð Ðÿçàíöåâ è Îëåã Øàòîâ,

ôîðâàðäû Ðîìàí Ïàâëþ÷åíêî,Ïàâåë Ïîãðåáíÿê, ÂëàäèìèðÄÿäþí è Ôåäîð Ñìîëîâ. Âðà -òàðü ïèòåðñêîãî «Çåíèòà» Âÿ -÷åñ ëàâ Ìàëàôååâ, êîòîðûé òî -æå áûë âêëþ÷åí â ïðåäâàðè -òåëüíûé ñîñòàâ ñáîðíîé, íå -ñêîëüêî äíåé íàçàä îáúÿâèë î çàâåðøåíèè êàðüåðû â íà -öèîíàëüíîé êîìàíäå.

Ìàò÷ Ðîññèÿ – ÑåâåðíàÿÈðëàíäèÿ ñîñòîèòñÿ 7 ñåíòÿá -ðÿ â Ìîñêâå íà ñòàäèîíå «Ëî -êîìîòèâ». Ñ èçðàèëüòÿíàìèñáîðíàÿ Ðîññèè ñûãðàåò 11ñåíòÿáðÿ íà âûåçäå â Ðàìàò-Ãàíå.

Èñïàíñêèé ôóòáîëüíûé êëóá«Áàðñåëîíà» íàìåðåí ïðåäëî-æèòü ïîæèçíåííûé êîíòðàêòíàïàäàþùåìó êîìàíäû Ëèî -íåëþ Ìåññè.

 ñåðåäèíå àâãóñòà ñîñòîÿ-ëîñü çàñåäàíèå ñîâåòîâ äèðåê-òîðîâ êàòàëîíñêîãî êëóáà, íàêîòîðîì áûëî ïðèíÿòî ðåøå-íèå ïîäïèñàòü ñ Ìåññè ñîãëà-øåíèå, ðàññ÷èòàííîå äî êîíöàåãî êàðüåðû. Ïî ñâåäåíèÿì AS,ïðåçèäåíò «Áàðñåëîíû» Ñàíä -ðî Ðîññåëü íà÷àë ïåðåãîâîðû ñ 25-ëåòíèì ôóòáîëèñòîì ïîïîâîäó íîâîãî êîíòðàêòà.

Åñëè Ìåññè ñîãëàñèòñÿ, òîýòî áóäåò óæå åãî øåñòîåïðîäëåíèå êîíòðàêòà ñ «Áàð-

ñå ëî íîé».  èþíå 2005 ãîäààðãåíòèíåö çàêëþ÷èë ïåðâûéïðîôåññèîíàëüíûé êîíòðàêò ñ êàòàëîíöàìè, îäíàêî óæå÷åðåç òðè ìåñÿöà Ìåññè ïåðå-ïîäïèñàë ñîãëàøåíèå íà óëó÷-øåííûõ óñëîâèÿõ.

 ÿíâàðå 2007 ãîäà Ìåññèïîäïèñàë ñ «Áàðñåëîíîé» ñå -ìèëåòíèé êîíòðàêò, ñîãëàñíîêîòîðîìó ñóììà îòñòóïíûõ çàèãðîêà ñîñòàâëÿëà 150 ìèë -ëèî íîâ, â èþíå 2008 ãîäà àð -ãåíòèíåö âíîâü ïîäïèñàë ñîã -ëàøåíèå íà óëó÷øåííûõ óñ -ëîâèÿõ. Ïåðåä íà÷àëîì ñå çî -íà-2009/10 àðãåíòèíåö ïîäïè-ñàë ñ êàòàëîíöàìè íîâûé êîí-òðàêò, ðàññ÷èòàííûé äî 2016

ãîäà. Ñóììà îòñòóïíûõ çàÌåñ ñè ïî äåéñòâóþùåìó ñîã-ëàøåíèþ ñîñòàâëÿþò 250 ìèë-ëèîíîâ åâðî.

Ðåàêöèÿ ñàìîãî Ìåññè íàïðåäëîæåíèå «Áàðñåëîíû»íåèçâåñòíà. Îäíàêî ôóòáîëèñòçàÿâëÿë, ÷òî õîòåë áû çàâåð-øèòü êàðüåðó â àðãåíòèíñêîìêëóáå «Íüþýëëñ Îëä Áîéç»,ãäå îí âûñòóïàë äî ïåðååçäà â Èñïàíèþ â 2000 ãîäó.

АРШАВИН НЕ ПОПАЛ В СБОРНУЮ

ПОЖИЗНЕННЫЙ КОНТРАКТ ДЛЯ МЕССИ

ÏÐÎÌÅÆÓÒÎ×ÍÛÅ ÈÒÎÃÈ Ðîññèéñêàÿ ñáîðíàÿ ïî ñîñ -òîÿíèþ íà 21.30 ïÿòîãî ñåí -òÿáðÿ (5-é äåíü Ïàðà ëèìïèà -äû) çàíèìàëà âòîðîå ìåñòî âîá ùåêîìàíä íîì çà÷åòå. Âñå ãîâ êîïèëêå ðîññèéñêèõ ñïîðò -ñìåíîâ áûëî 72 íàãðàäû, èçíèõ 27 çî ëîòûõ.

Ïåðâîå ìåñòî íà Ïàðàëèì -ïèé ñêèõ èãðàõ ïî-ïðåæíåìóçà íèìàåò Êèòàé, ñïîðòñìåíûýòîé ñòðàíû çàâîåâàëè 155ìå äàëåé, 59 èç êîòîðûõ – çî -ëîòûå. Òðåòüåé â ìåäàëüíîìçà ÷åòå Ïàðàëèìïèàäû ÿâëÿ -åòñÿ õî çÿéêà ñîðåâíîâàíèé –Âå ëè êîáðèòàíèÿ.  åå êîïèëêå92 íàãðàäû, 25 ðàç ñïîðòñìå -íû Ñîå äèíåííîãî Êîðîëåâñòâàñòà íîâèëèñü ëó÷øèìè. Íà ÷åò -âåðòîì ìåñòå – Óêðàèíà, 59ìåäàëåé, èç íèõ 22 çîëîòûõ.

Ê íà÷àëó ïÿòîãî äíÿ Ïàðà -ëèìïèàäû Ðîññèÿ çàíèìàëàëèøü ïÿòóþ ñòðî÷êó.

ÓÊÐÀÈÍÊÓ ÄÂÀÆÄÛËÈØÈËÈ ÇÎËÎÒÀÓêðàèíñêóþ ëåãêîàòëåòêóÌà ðèþ Ïîìàçàí âî âòîðîéðàç ëè øèëè çîëîòîé ìåäàëèíà Ïà ðàëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ëîíäîíå.

 âîñêðåñåíüå Ìàðèÿ ñòàëàäâóêðàòíîé ïàðàëèìïèéñêîé÷åìïèîíêîé â Ëîíäîíå. Îäíà-êî ðàäîñòü îò äâîéíîé ïîáåäûîêàçàëàñü êðàòêîñðî÷íîé, ïî -ñêîëüêó âòîðóþ çîëîòóþ ìå -äàëü ó Ìàðèè îòîáðàëè, ïðè-÷åì óæå âî âòîðîé ðàç.  ïåð-

âûé ðàç ìåäàëü îòîáðàëè âïÿòíèöó, ïðèñóäèâ «çîëîòî»êè òàÿíêå Ó Öèí. À â âîñêðå -ñå íüå ìåäàëü âåðíóëè Ïîìà -çàí, ÷òîáû âíîâü îòîáðàòü. Îáýòîì ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáàÍà öèî íàëüíîãî êîìèòåòà ñïîð-òà èíâàëèäîâ Óêðàèíû.

Ñ ïåðâîé ìåäàëüþ Ïîìàçàíâ òîëêàíèè ÿäðà íèêàêèõ ñïî-ðîâ íå âîçíèêëî, ëåãêîàòëåòêàîäåðæàëà óâåðåííóþ ïîáåäó,óñòàíîâèâ íîâûé ìèðîâîé ðå -êîðä – 12,22 ìåòðà. À «çîëî-òî» ñïîðòñìåíêè â ìåòàíèèäèñêà âûçâàëî ñêàíäàë èç-çàýëåêò ðîííîé ñèñòåìû ðàñ÷åòàðåçóëüòàòîâ.

«Ñ ïÿòíèöû ìû ïûòàëèñüíàéòè âû õîä, ïðîâåëè òðóä-íûå ïåðåãîâîðû ñ óêðàèíñêîéè êèòàéñêîé ñáîðíûìè, íî íåñìîãëè íàéòè ðåøåíèå, êîòî-

ðîå óñòðîèëî áû îáå ñòîðîíû,– çàÿâèë äè ðåêòîð ïî ñâÿçÿìñ îáùåñòâåííîñòüþ Ìåæäóíà -ðîäíîãî ïàðàëèìïèéñêîãî êî -ìèòåòà Êðýéã Ñïåíñ. – Â èòîãåïðèøëîñü äîâîëüñòâîâàòüñÿïðàâèëàìè, è «çîëîòî» áûëîïðèñóæäåíî êèòàÿíêå, «ñåðåá-ðî» – óêðàèíêå». Ïîñëå òîãî,êàê êîìèòåò ïÿòü ðàç ïåðåñ -ìàò ðèâàë ñâîå ðåøåíèå, áûëîðåøåíî ïðîâåñòè íîâóþ öåðå -ìîíèþ íàãðàæäåíèÿ â ïîíå -äåëüíèê óòðîì, íàãðàäèâ óê -ðàèíñêóþ ñïîðòñìåíêó ñåðåá-ðÿíîé ìåäàëüþ. Ïîìàçàí íàöåðåìîíèþ íå ïðèøëà.

ÏÈÑÒÎÐÈÓÑ ÍÅÄÎÂÎËÅÍ ÄËÈÍÎÉÏÐÎÒÅÇΠÑÎÏÅÐÍÈÊÀÍà ïðîõîäÿùåé â ËîíäîíåÏà ðàëèì ïèà äå ÷åòûðåõêðàò -íûé ÷åìïèîí Îñêàð Ïèñòîðè -óñ èç ÞÀÐ ïîñëå ñåíñàöèîí-íîãî ïîðàæåíèÿ â áåãå íà 200ìåòðîâ îò 20-ëåòíåãî áðàçèëü-öà Àëàíà Îëèâåéðû çàÿâèë,÷òî ó ñîïåðíèêà áûëè «ñëèø-êîì äëèííûå» ïðîòåçû. ÏîçæåÏèñòîðèóñ ïðèíåñ èçâèíåíèÿçà ñâîè âûñêàçûâàíèÿ, ïîä-÷åðêíóâ, ÷òî íå îòêàçûâàåòñÿîò ñâîèõ ñëîâ, íî íå õî÷åò èóìàëÿòü ïîáåäó ñîïåðíèêà.

 ôèíàëå Ïàðàëèìïèéñêîãîçàáåãà 200-ìåòðîâêó áðàçèëåöïðîáåæàë çà 21,45 ñåêóíäû, àëèäèðîâàâøèé ïî÷òè âñþ äèñ -òàíöèþ Ïèñòîðèóñ ó ñòóïèëåìó 0,07 ñåêóíäû. 25-ëåòíèéþæíîàôðèêàíåö ñòàíîâèëñÿ

÷åìïèîíîì íà ýòîé äèñòàíöèèíà äâóõ ïðåäû äó ùèõ Ïàðà -ëèìïèàäàõ – â Àôè íàõ èÏåêèíå.

Ó Îëèâåéðû, êàê è ó Ïèñ -òîðèóñà, àìïóòèðîâàíû îáåíîãè, è îí áåãàåò íà òàêèõ æåïðîòåçàõ-ëåçâèÿõ. Þæíîàô -ðèêàíåö, ðàíåå ïðèíèìàâøèéó÷àñòèå â Îëèìïèéñêèõ èãðàõ,âîçëîæèë âèíó çà ñâîå ïîðà -æåíèå íà Ìåæäóíàðîäíûé ïà -ðàëèìïèéñêèé êîìèòåò (ÌÏÊ),ïðàâèëà êîòîðîãî, íà åãîâçãëÿä, ïîçâîëÿþò íåêîòîðûìñïîðòñìåíàì èäòè íà óõèùðå-íèÿ. Ïî ñëîâàì ãëàâíîé çâåç-äû ìèðîâîãî ïàðàëèìïèéñêîãîñïîðòà, âûñîòà ïðîòåçà Îëè -âåéðû â êîëåííîé ÷àñòè íà 10ñì áûëà âûøå ïîëîæåííîãî.

«Ìû ñîðåâíóåìñÿ çäåñü íå â ðàâíûõ óñëîâèÿõ. Íèñêîëüêîíå ïðèíèæàÿ çàñëóã Àëàíà,ìîãó ëèøü ñêàçàòü, ÷òî ÿ íå â ñîñòîÿíèè ñîïåðíè÷àòü ñ åãî

øèðèíîé øàãà», – çàÿâèë Îñ -êàð Ïèñòîðèóñ â ýêñïðåññ-èí -òåðâüþ 4-ìó êàíàëó áðèòàí-ñêîãî òåëåâèäåíèÿ.

Àëàí Îëèâåéðà îòâåòèë: «Cäëèíîé ìîåãî ïðîòåçà âñå â ïî -ðÿäêå. ß ïðîøåë âñå ïðî öå äó -ðû â ïðèñóòñòâèè ñóäåé. Ðàç ÿ âûøåë íà áåãî âóþ äî ðîæêó,çíà÷èò íèêàêèõ ïðîá ëåì îá -íàðóæåíî íå áûëî. Íà äåþñü,Ïèñòîðèóñ ýòî ïîíèìàåò».

Ïðåäñòàâèòåëü ÌÏÊ óæåâûñòóïèë ñ îïðîâåðæåíèåìïðåäïîëîæåíèÿ Ïèñòîðèóña.«Ñóùåñòâóåò ôîðìóëà, ïî êî -òîðîé îïðåäåëÿåòñÿ äëèíàëåç âèÿ, îíà îñíîâàíà íà âû -ñîòå è ôèçè÷åñêèõ îñîáåííîñ -òÿõ îòäåëüíîãî âçÿòîãî ñïîðò -ñìåíà. Âñå ñïîðòñìåíû ïðîø -ëè ñåãîäíÿ ïðîâåðêó è áûëèäî ïóùåíû ê ñîðåâíîâàíèÿì»,– çàÿâèë ïðåññ-ñåêðå òàðüÏàðà ëèìïèéñêîãî êîìèòåòàÊðåéã Ñïåíñ.

ПАРАЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ 2012

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

ФУТБОЛ

РОНАЛДУ РАССТРОЕН

Page 47: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – Olga Efimova ([email protected]),078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Layout – Liudmila YadrikhinskayaDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])

Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà -íèå ðåê ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòèíå íåñåò. Ðå äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè -ðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå -ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Åäèíèöà èçìåðåíèÿ ïðîèçâî-äèòåëüíîñòè òðóäà â Ðîññèè –îäèí âëîì.

Èíòåðåñíî, åñëè ÿ óìðó è ïî -ïàäó â àä, ñêîëüêî âðåìåíèïðîéäåò, ïîêà ÿ ïîéìó, ÷òî ÿ íå íà ðàáîòå?

- À òû ñêîëüêî ðàáîòàåøü\ïîëó÷àåøü?- Ìíîãî\ìàëî

Ïðîãðàììèñòû íà ðàáîòå îá -ùàþòñÿ äâóìÿ ôðàçàìè: «íå -ïîíÿòíî» è «âðîäå ðàáîòàåò».

Ãðóçèíñêèé òîðåàäîð, ÷òîáûíå òåðÿòü âðåìåíè çðÿ, ñðàçóêîëîë áûêà øàìïóðàìè.

- Íàïèøèòå â ðåçþìå î ñâîåìïðîøëîì è ïåðñïåêòèâàõ.- Áûâøèé ñïåðìàòîçîèä èáóäóùèé òðóï.

Ïðèíèìàþ îáîðóäîâàíèå ïîîïèñè. Êîëëåãà:- ×àéíèêîâ, ïî îïèñè, – ÷åòû-ðå, íî ïî ôàêòó – òðè, è îáàñëîìàíû...

Îïûòíûé ôðåçåðîâùèê ìîæåòïîêàçàòü íà ïàëüöàõ ÷èñëî Ïè.

Íåäîñòàòî÷íî ïðîñòî âçÿòü îòæèçíè âñå. Íàäî åùå âîâðåìÿïåðåâåñòè âñå ýòî â Ëîíäîí.

 îôèñå ñòîÿëà òàêàÿ òèøèíà,÷òî áûëî ñëûøíî, êàê íà ïëà-ñòèêîâûå êàðòî÷êè ïðèõîäèòçàðïëàòà.

Âîäèòåëü òðàìâàÿ óñíóë çàðóëåì è íîðìàëüíî âûñïàëñÿ,çíàåòå ëè.

Ìíå íà÷àëüíèê ñäåëàë âûãî-âîð çà òî, ÷òî ÿ «Äüÿáëî» óäà-ëèë èç ñâîåé ïàïêè – îí, îêà-çûâàåòñÿ, èãðàë â íåãî.

Åñëè â ðàáî÷åì äíå 8 ÷àñîâ, â ÷àñå 60 ìèíóò, â ìèíóòå 60ñåêóíä, òî ìîæíî ñïîêîéíîäîñ÷èòàòü äî 28800 è ñìåëîèäòè äîìîé.

Áàëàëàå÷íèê Ñèäîðîâ áûñòðååäðóãèõ ìóçûêàíòîâ èç àí ñàì á -ëÿ íàðîäíûõ èíñòðóìåíòîâ íà -òèðàåò êàðòîøêó íà äðàíèêè.

Ïîëó÷àÿ â 1911 ãîäó Íîáå ëåâ -ñêóþ ïðåìèþ çà îòêðûòèå ðà -äèÿ è ïîëîíèÿ, Ìàðèÿ Ñêëî -äîâ ñêàÿ-Êþðè ñâåòèëàñü îòñ÷àñòüÿ.

Âðåìÿ äî ñäà÷è ëþáîé ðàáîòûäåëèòñÿ íà äâà ïåðèîäà:1) Äà ëàäíî, åùå ïîëíî âðå-ìåíè...2) Áëèí, îïàçäûâàåì!

×åñòíîãî ÷èíîâíèêà ìîæíîóçíàòü ïî ãëàçàì... Ïî ãðóñò-íûì, ãîëîäíûì ãëàçàì.

Ñòîðîæ ìÿñîêîìáèíàòà ïðî-äàë äüÿâîëó òóøó....

- Àëëî! Ïîëèöèÿ! Ýòî õîçÿèíþâåëèðíîãî ìàãàçèíà! Ìåíÿõîòÿò îãðàáèòü!- À, Ðàáèíîâè÷, îïÿòü âû? Íå ìîæåì âàì ïîìî÷ü. Ïî çà -êîíó, åñëè êëèåíò ïîïðîñèëñêèäêó 2%, ýòî åùå íå ñ÷èòà-åòñÿ ãðàáåæîì!

 àýðîïîðòó òàìîæåííèê òàêäîëãî äîñìàòðèâàë äåâóøêó,÷òî â êîíöå êîíöîâ, êàê ÷åñò-íûé ÷åëîâåê, áûë âûíóæäåííà íåé æåíèòüñÿ.

Ìóæèê çàõîäèò â ðåñòîðàí,îôèöèàíò ïðèíîñèò åìó ìåíþ,ìóæèê, ïðîëèñòàâ ìåíþ è óâè-äåâ, ÷òî öåíû òàì çàîáëà÷íûå,ñïðàøèâàåò îôèöèàíòà:- À ó âàñ íå ïðåäóñìîòðåíûñêèäêè äëÿ êîëëåã?-  êàêîì ñìûñëå? Âû òîæåîôèöèàíò?- Íåò, ÿ òîæå ãðàáèòåëü.

О РАБОТЕ

НЕВЫДУМАННАЯ ИСТОРИЯ

Ìîé øåô – ðåãèîíàëüíûé äå -ïóòàò, à ÿ ðóêîâîæó åãî ïðè-åìíîé. Äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿáëàãîòâîðèòåëüíûõ ìåðîïðèÿ-òèé ó íàñ åñòü íåáîëüøîé ñïå-öèàëüíûé ôîíä. Ïîñêîëüêóãðàæäàíå íåðåäêî îáðàùàþòñÿê äåïóòàòó èìåííî çà äåíüãà -ìè, êàê â íåêóþ êàññó âçàèìî -ïîìîùè, ôîíä íå ïåðåïîë íÿ -åòñÿ íèêîãäà. Áîëüøàÿ ÷àñòüîá ðàùåíèé íîñèò ñîìíèòåëü-íûé õàðàêòåð, âîò íåñêîëüêîïðèìå ðîâ ïîñëåäíèõ äåíåæíûõòðåáîâàíèé:

- Ãðàæäàíêà ïðîñèëà äåíåæ -íûå ñðåäñòâà íà ïîêóïêó ãî -ìåî ïàòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà.Êóðñ ñòîèò 50 òûñÿ÷. Îíà óæåãîä åãî ïèëà, íå ïîìîãëî. Ñíî âàñõîäèëà ê ãîìåîïàòó. Ãî ìåî ïàòñêàçàë, ÷òî íàäî óìåíü øèòüäîçèðîâêó è êóðñ ïðîäëèòü.Ñâîèõ äåíåã ó ãðàæ äàíêè íåò,ïåíñèÿ ìà ëåíü êàÿ. Îòêàçàëè.

- Ãðàæäàíèí ïîñïîðèë ñ ñî áó -òûëüíèêîì, ÷òî ñìîæåò óêó -ñèòü ñîáñòâåííûé ëîêîòü. Ïîñ -ïîðèë íà êâàðòèðó. Ëîêîòüóêó ñèòü íå ñìîã. Êàê âåðíûéñâîåìó ñëîâó äæåíòëüìåí, «ïå -ðåïèñàë» êâàðòèðó íà âûèã -ðàâ øåãî ïàðè ãðàæäàíèíà. Òå -ïåðü æèòü íåãäå, ïðîñèò îêà -çàòü ïîìîùü â îáðåòåíèè æè -ëüÿ. Ïîñëàëè Ä'Àðòàíüÿíà âãîðîäñêóþ àäìèíèñòðàöèþ.

- Ãðàæäàíèí, íàìåðåí ó÷àñò -âîâàòü â àâòîãîíêàõ. Ñêàçàë,÷òî íåîáõîäèìî ôèíàíñèðîâà-íèå ïîêóïêè ñïîðòèâíîãî àâòî-ìîáèëÿ. Àâòîìîáèëü îí óæåïðèñìîòðåë, á/óøíûé, íî öåíàñìåøíàÿ, âñåãî ïîëòîðà ìèë-ëèîíà. Ñêîðîñòü îí ëþáèò è âñâîåé ïîáåäå íå ñîìíåâàåòñÿ.

- Íåêàÿ àêòèâíàÿ äàìà. Ãîâî -ðè ëà, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò ãðóïïóáîëåëüùèêîâ, êîòîðûå äå ëåãè -ðî âàëè åå íà Îëèìïèàäó âËîí äîí. Ïðîñèëà îïëàòèòü áè -

ëåò íà ñàìîëåò äî Ëîíäîíà èïî ñåùåíèå ñïîðòèâíûõ ìåðîï -ðèÿòèé. Íà âîïðîñ, êàêîå îò íî -øåíèå äåïóòàò èìååò ê åå ðàç -â ëå÷åíèÿì çà ãðàíèöåé, îò âå -òèòü çàòðóäíèëàñü. Ïðåä ëàãàëåé âçÿòü ñóâåíèðíûé êîìïàñ ñïàðòèéíîé ñèìâîëèêîé. Îáè -äå ëàñü, ñêàçàëà, ÷òî âñåì ðàñ-ñêàæåò î ÷åðñòâîñòè âëàñòè.ß ñîãëàñåí, ïóñòü.

- Ãðàæäàíèí ðàçâîäèò êóð. Ñî -îáùèë, ÷òî èçîáðåë óñòàíîâêóäëÿ äîáûâàíèÿ ýëåêòðè÷åñòâàèç êóðèíîãî ïîìåòà, íóæíû

äåíüãè íà ñîçäàíèå îïûòíîãîîáðàçöà àãðåãàòà. Ìû äåíåã íåäàëè. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿâûÿñíèëîñü, ÷òî çà ýëåêòðè ÷å -ñòâî ôåðìåð íå ïëàòèò, à êó -ðÿòíèê åãî ñèÿåò îãíÿìè. Ôåð -ìåð óâåðÿë, ÷òî âñå îñâåùàåòåãî óñòàíîâêà. Ýíåðãåòèêè áû -ëè òîæå íå ïðîìàõ è îáíàðó -æè ëè ñåêðåòíûé êàáåëü íåçà-êîííîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ê ËÝÏ,èñêóñíî çàìàñêèðîâàííûé êó -ðèíûìè ýêñêðåìåíòàìè. Ïîñëåîòêëþ÷åíèÿ ýòîãî êàáåëÿ êó -ðè íûé «ðåàêòîð» ýëåêò ðè ÷å ñò -âî ãåíåðèðîâàòü ïåðåñòàë.

Ответы на сканворд, опублиHкованный в прошлом номере

Page 48: Angliya newspaper  33 (339), 07/09/2012

7-13 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäàÀÍÃËÈß48