คมอการลงรายการทางบรรณานกรมสอโสตทศนวสด

โดย

ปณณธร วฒปรยาธร บรรณารกษ

งานพฒนาและวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ ศนยบรรณสารและสอการศกษา

มหาวทยาลยพะเยา 11 พฤษภาคม 2561

ค ำน ำ

ศนยบรรณสารและสอการศกษา มหาวทยาลยพะเยา เปนแหลงสนบสนนงานดานวชาการทใหบรการทรพยากรสารสนเทศหลากหลาย และการใหบรการดงกลาวยงรวมไปถงทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด เพอใหผใชสามารถคนคนและเขาถงทรพยากรสารสนเทศดงกลาวไดอยางสะดวกและมประสทธภาพจงจ าเปนตองด าเนนการลงรายการทางบรรณานกรม ซงในทางการปฏบตงานดานการลงรายการทางบรรณานกรมทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสดยดหลกเกณฑการลงรายการมาตรฐานสากล AACR2 : Anglo-American Cataloguing Rules II และ MARC มาตรฐานการลงรายการทเครองคอมพวเตอรสามารถอานได

การจดท าคมอการลงรายการทางบรรณานกรมทางผจดท าไดจดท าขนเพอใชเปนคมอประกอบ การปฏบตงานและใชประกอบการลงรายการทางบรรณานกรมทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด ในเบองตน ซงยงคงตองศกษาคนควาเกยวกบรายละเอยดการลงรายการเพมเตมและมการปรบปรงรายละเอยดตางๆ เพอใหการลงรายการนนมประสทธภาพและเกดประโยชนตอไป

ผจดท าหวงเปนอยางยงวาคมอการลงรายการทางบรรณานกรมสอโสตทศนวสดนจะเปนประโยชน ตอการปฏบตงานของบรรณารกษ นกสารสนเทศ รวมถงบคลากรทปฏบตงานในแวดวงวชาชพ หากมขอผดพลาดประการใด ทางผจดท ายนดนอมรบไวทกประการ

ปณณธร วฒปรยาธร 9 พฤษภาคม 2561

สารบญ

บท หนา บทท 1 บทน ำ 1 ทมาและความส าคญ 1 วตถประสงคการจดท าคมอ 1 ประโยชนทคาดวาจะไดรบ 1 ขอบเขตของคมอการปฏบตงาน 2 นยามศพท 2

โครงสรางการบรหารงานพฒนาและวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ 2 บทบาทและหนาทของบรรณารกษงานพฒนาและวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ 3-4 ความส าคญของงานพฒนาและวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ 5 ลกษณะงานทปฏบต 5-6 บทท 2 แนวคด ทฤษฎดานการวเคราะหทรพยากรสารสนเทศประเภทสอโสตทศนวสด 7 ความหมายของทรพยากรสารสนเทศและความหมายของสอโสตทศนวสด 7 ประเภทของทรพยากรสารสนเทศทใหบรการในศนยบรรณสารและสอการศกษา 7 การแบงหมวดหม 7-10 การก าหนดหวเรอง 10 วธการก าหนดหวเรอง 11 การท ารายการบรรณานกรมทรพยากรสารสนเทศ 11 หลกเกณฑการท ารายการบรรณานกรมทรพยากรสารสนเทศ 11-13 บทท 3 หลกเกณฑและวธการปฏบตงาน 14 การจดหมวดหมทรพยากรสารสนเทศประเภทสอโสตทศนวสด 14 การก าหนดสญลกษณทใชแทนหมวดหมสอโสตทศนวสด 14 การท ารายการบรรณานกรมทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 15 แหลงขอมลการลงรายการทางบรรณานกรมสอโสตทศนวสด 15 ลกษณะทางกายภาพเฉพาะของสอโสตทศนวสด 15 โครงสรางระเบยน MARC ของสอโสตทศนวสด 16 รายละเอยดการลงรายการทางบรรณานกรม 17-38 บทท 4 วธการปฏบตงาน 39 วธการปฏบตงานการวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ 39 วธการปฏบตงานการวเคราะหทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 39 แผนผงการปฏบตงานวเคราะหทรพยากรสารสนเทศประเภทสอโสตทศนวสด 40 ขนตอนการลงทะเบยนและลงรายการทางบรรณานกรมสอโสตทศนวสด 41-45 การพมพเลขเรยกทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 46 การตดเลขเรยกทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 46 หลกการตรวจสอบทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสดกอนน าออกใหบรการแกผใช 47

สารบญ(ตอ)

บท หนา บทท 5 ปญหา ขอเสนอแนะ และแนวทางแกไขในการปฏบตงาน 48 ดานการบรหารจดการ 48 ดานการวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ 48 เอกสารอางอง ภาคผนวก

สารบญภาพ

ภาพ หนา

ภาพท 1 โครงสรางการบรหารงานพฒนาและวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ 2 ภาพท 2 แผนผงการปฏบตงานวเคราะหทรพยากรสารสนเทศประเภทสอโสตทศนวสด 40 ภาพท 3 การลงทะเบยนทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 41 ภาพท 4 การ Log in เขาสระบบหองสมดอตโนมต ALIST 41 ภาพท 5 ขนตอนกอนการลงรายการทางบรรณานกรมในระบบหองสมดอตโนมต ALIST 42 ภาพท 6 ขนตอนกอนการลงรายการทางบรรณานกรมในระบบหองสมดอตโนมต ALIST 42 ภาพท 7 หนา Bib# กอนการลงรายการทางบรรณานกรมในระบบหองสมดอตโนมต ALIST 43 ภาพท 8 การลงรายการทางบรรณานกรมทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 43 ภาพท 9 การเพมทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 44 ภาพท 10 การตรวจสอบขอมลทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสดในเวบโอแพค (OPAC) 44 ภาพท 11 การตดบารโคดทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 45 ภาพท 12 การพมพเลขเรยกทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 45 ภาพท 13 การตดเลขเรยกทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 46 ภาพท 14 การตดเลขเรยกทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 46 ภาพท 15 การตดบตรก าหนดสงทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 47

สารบญตาราง

ตาราง หนา ตารางท 1 การก าหนดสญลกษณแทนหมวดหมสอโสตทศนวสด 14 ตารางท 2 รายละเอยดของความหมายแตละต าแหนงของ Leader การลงรายการสอโสตทศนวสด 17 ตารางท 3 รายละเอยดของความหมายแตละต าแหนงของ Leader การลงรายการสอโสตทศนวสด 18 ตารางท 4 ความหมายของเขตขอมลควบคมทวไป 008 การลงรายการสอโสตทศนวสด 20 ตารางท 5 ความหมายของเขตขอมลควบคมทวไป 008 การลงรายการสอโสตทศนวสด 21

บทท 1 บทน ำ

1. ทมำและควำมส ำคญ

ศนยบรรณสารและสอการศกษา มหาวทยาลยพะเยา เปนแหลงศกษาคนควาและเรยนรดวยตนเองทส าคญ ของมหาวทยาลย เปนแหลงสนบสนนดานการเรยนการสอนของนสตและคณาจารย ซงพนธกจหลกทส าคญอกประการหนงของศนยบรรณสารและสอการศกษาทนอกเหนอจากการใหบรการและการคนคนทรพยากรสารสนเทศแกผใชบรการแลว คอ การจดโครงสรางและจดหมวดหมทรพยากรสารสนเทศประเภทตางๆ ใหเปนระบบและมมาตรฐาน เพอผใชบรการสามารถสบคนและเขาถงทรพยากรสารสนเทศตางๆ ไดอยางถกตอง รวดเรว และตรงกบความตองการของผใชไดอยางมประสทธภาพ จงมความจ าเปนตองมการลงรายการทางบรรณานกรมทรพยากรสารสนเทศ ซงรายการทางบรรณานกรมถอเปนตวแทนทรพยากรสารสนเทศประเภทตางๆ ทผานกระบวนการจดหมวดหม ท ารายการทางบรรณานกรม ก าหนดหวเรองทรพยากรสารสนเทศประเภทเดยวกนและมเนอหาชนดเดยวกนไวดวยกน เพอใหผใชสามารถเขาถงตวแทนทรพยากรสารสนเทศและสบคนขอมลของทรพยากรสารสนเทศผานทางเวบโอแพคไดอยางมประสทธภาพ

สอโสตทศนวสดเปนทรพยากรสารสนเทศทศนยบรรณสารและสอการศกษา หรอหองสมดในแตละแหงจดซอจดหามาเพอใหบรการแกผใชบรการ ตลอดจนเพอสนบสนนการเรยนการสอนสงเสรมการศกษาคนควาการจดใหบรการสอโสตทศนวสดนนยอมแตกตางกนไปตามบรบทขององคการสารสนเทศ ซงบางแหงกใหบรการในชนเปดโดยผใชบรการสามารถคนหา เลอกดไดดวยตนเองเมอตองการใชทรพยากรสารสนเทศดงกลาว แตบางแหงกใหบรการในชนปดซงผใช ไมสามารถด าเนนการเลอกดหรอคนคนทรพยากรสารสนเทศจากชนทจดเกบได ตองตดตอใหเจาหนาทเปนผด าเนนการให ซงผใชเพยงแคแจงรายละเอยดเกยวกบสอโสตทศนวสดทตองการแกเจาหนาทเทานน

2. วตถประสงคกำรจดท ำคมอกำรลงรำยกำรทำงบรรณำนกรมสอโสตทศนวสด

2.1 เพอเพมความสะดวกในการสบคนขอมลทรพยากรสารสนเทศใหตรงกบความตองการของผใชบรการ ตลอดจนชวยเพมประสทธภาพในการปฏบตงานของบรรณารกษ นกสารสนเทศ รวมถงบคลากรทปฏบตงานในแวดวงวชาชพใหดยงขน

2.2 เพอสรางมาตรฐานในการลงรายการทางบรรณานกรมทถกตองอนจะกอใหเกดประสทธภาพในการปฏบตงานทด

2.3 เพอใชคมอในการสอนงานและเปนแนวปฏบตของบรรณารกษ นกสารสนเทศ รวมถงบคลากรทปฏบตงาน ในแวดวงวชาชพทเรมปฏบตงานใหมใหสามารถปฏบตงานในเบองตนไดอยางมประสทธภาพ

3. ประโยชนทคำดวำจะไดรบ

3.1 บรรณารกษ นกสารสนเทศ รวมถงบคลากรทปฏบตงานในแวดวงวชาชพใชเปนแนวทางในการปฏบตงาน ในดานการวเคราะหทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสดของศนยบรรณสารและสอการศกษา

3.2 บรรณารกษ นกสารสนเทศ รวมถงบคลากรทปฏบตงานในแวดวงวชาชพมทกษะในการปฏบตงานได อยางมประสทธภาพและกอใหเกดความมนใจในการบรการทมคณภาพ

2

4. ขอบเขตของคมอกำรปฏบตงำน

คมอการลงรายการทางบรรณานกรมสอโสตทศนวสด ศนยบรรณสารและสอการศกษา มหาวทยาลยพะเยา ฉบบนจดท าขนเพอใชเปนคมอในการปฏบตงานของบรรณารกษ นกสารสนเทศ รวมถงบคลากรทปฏบตงานในแวดวงวชาชพ โดยมรายละเอยดเนอหาครอบคลมตงแตแนวคด ทฤษฎดานการวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ หลกเกณฑในการวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ ขนตอนการปฏบตงาน การจดหมวดหมทรพยากรสารสนเทศ ตลอดจนปญหา ขอเสนอแนะ และแนวทางแกไขในการปฏบตงานดานการลงรายการทางบรรณานกรมทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด

5. นยำมศพท

คมอกำรลงรำยกำรทำงบรรณำนกรมสอโสตทศนวสด คอ คมอการปฏบตงานของบรรณารกษฝายพฒนา และวเคราะหทรพยากรสารสนเทศทใชส าหรบลงรายการทางบรรณานกรมสอโสตทศนวสด ศนยบรรณสารและสอการศกษา มหาวทยาลยพะเยา

สอโสตทศนวสด คอ ทรพยากรสารสนเทศประเภทหนงทศนยบรรณสารและสอการศกษา มหาวทยาลยพะเยาจดหาเพอใชในการใหบรการแกผใช ประกอบดวย ซด-รอม, วซด-รอม, ดวด-รอม ประกอบหนงสอ และดวดภาพยนตร

ขนตอนกำรปฏบตงำน คอ กระบวนการในการลงรายการทางบรรณานกรมสอโสตทศนวสด ศนยบรรณสาร และสอการศกษา มหาวทยาลยพะเยาตงแตการลงทะเบยน การลงรายการ การวเคราะหหมวดหม การพมพและตดเลขเรยกสอโสตทศนวสด ตลอดจนการถงการน าสอโสตทศนวสดออกใหบรการแกผใช

กำรจดหมวดหมทรพยำกรสำรสนเทศประเภทสอโสตทศนวสด คอ การจดหมวดหมโดยใชตวอกษรโรมนตวพมพใหญและตวเลขอารบกเรยงล าดบตามการลงทะเบยนและลงรายการทางบรรณานกรมแทนการจดหมวดหมแบบหนงสอ เชน CD-ROM1745, VCD425, DVD357 และ MV1145

6. โครงสรำงกำรบรหำรงำนพฒนำและวเครำะหทรพยำกรสำรสนเทศ

ภำพท 1 โครงสรำงกำรบรหำรงำนพฒนำและวเครำะหทรพยำกรสำรสนเทศ

3

7. บทบำทและหนำทของบรรณำรกษงำนพฒนำและวเครำะหทรพยำกรสำรสนเทศ

งานพฒนาและวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ ศนยบรรณสารและสอการศกษา มบทบาทและหนาทความรบผดชอบทประกอบดวยสวนงาน 2 สวน คอ 1) งานพฒนาทรพยากรสารสนเทศ มบทบาทความรบผดชอบในการจดซอ จดหา ทรพยากรสารสนเทศตามงบประมาณทไดรบการจดสรรจากมหาวทยาลย ประสานงานรานคาในการจดซอ จดหาทรพยากรสารสนเทศรวมถงด าเนนงานดานเทคนคตางๆ ทเกยวของกบงานพฒนาทรพยากรสารสนเทศ 2) งานวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ มบทบาทความรบผดชอบในการลงรายการทางบรรณานกรม จดหมวดหม ก าหนดหวเรอง รวมถงด าเนนงานดานเทคนคตางๆ ทเกยวของกบงานวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ ดงน

7.1 หวหนำงำนพฒนำและวเครำะหทรพยำกรสำรสนเทศ มหนาทความรบผดชอบ ดงน 1. ควบคมและก ากบดแลการปฏบตงานของบคลากรงานพฒนาและวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ 2. รบผดชอบวเคราะหหมวดหม ก าหนดหวเรอง และลงรายการทรพยากรสารสนเทศภาษาตางประเทศ 3. ชวยปฏบตงานวเคราะหหมวดหม ก าหนดหวเรอง และลงรายการทรพยากรสารสนเทศภาษาไทย 4. รบผดชอบงานเตรยมทรพยากรสารสนเทศออกใหบรการ 5. ควบคมและตรวจสอบการลงรายการทรพยากรสารสนเทศตามาตรฐาน AACR II และ MARC 21 ของฐานขอมล

ระบบหองสมดอตโนมต ALIST 6. จดท าคมอการปฏบตงานวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ 7. ชวยปรบปรงแกไขระเบยนบรรณานกรมทผานการตรวจจาก MARC Analyzer เพอน าเขาฐานขอมล

สหบรรณานกรมหองสมดสถาบนอดมศกษาไทย (Union Catalog of Thai Academic Libraries: UCTAL) และเปนผรบผดชอบน าเขาฐานขอมล

8. ฝกประสบการณวชาชพบรรณารกษ แกนสตนกศกษาจากสถาบนตาง ๆ รวมถงบคลากรจากหนวยงานภายในและภายนอก

9. เปนคณะท างานฝายวเคราะหทรพยากรสารสนเทศหองสมดสถาบนอดมศกษา 10. งานอน ๆ ตามทไดรบมอบหมาย

7.2 งำนพฒนำทรพยำกรสำรสนเทศ มหนาทความรบผดชอบ ดงน

1. รบผดชอบงานจดซอ จดหาทรพยากรสารสนเทศ 2. รบผดชอบการขอรบบรจาคทรพยากรสารสนเทศทงจากหนวยงานภายในและหนวยงานภายนอก 3. รบผดชอบและปฏบตงานตดตอประสานงานรานคาเพอด าเนนการจดซอ จดหาทรพยากรสารสนเทศ 4. รบผดชอบและปฏบตงานประทบตราหนงสอทจดซอ และหนงสอบรจาค 5. ฝกประสบการณวชาชพบรรณารกษ แกนสตนกศกษาจากสถาบนตาง ๆ รวมถงบคลากรจากหนวยงานภายในและ

ภายนอก 6. เปนคณะท างานฝายพฒนาทรพยากรสารนเทศหองสมดสถาบนอดมศกษา 7. งานอนๆ ตามทไดรบมอบหมาย

4

7.3 งำนวเครำะหทรพยำกรสำรสนเทศกลมสำขำวชำมนษยศำสตรและสงคมศำสตร มหนาทความรบผดชอบ ดงน

1. รบผดชอบวเคราะหหมวดหม ก าหนดหวเรอง และลงรายการทรพยากรสารสนเทศภาษาไทยกลมสาขาวชามนษยศาสตรและสงคมศาสตร

2. รบผดชอบงานเตรยมทรพยากรสารสนเทศออกใหบรการ 3. ชวยปรบปรงแก ไขระเบ ยนบรรณาน กรมท ผ านการตรวจจาก MARC Analyzer เพ อน าเข าฐานขอมล

สหบรรณานกรมหองสมดสถาบนอดมศกษาไทย (Union Catalog of Thai Academic Libraries: UCTAL) 4. ฝกประสบการณวชาชพบรรณารกษ แกนสตนกศกษาจากสถาบนตาง ๆ รวมถงบคลากรจากหนวยงานภายในและภายนอก 5. งานอน ๆ ตามทไดรบมอบหมาย

7.4 งำนวเครำะหทรพยำกรสำรสนเทศกลมสำขำวชำวทยำศำสตรและเทคโนโลย วทยำนพนธ และวจย มหนาทความรบผดชอบ ดงน

1. รบผดชอบวเคราะหหมวดหม ก าหนดหวเรอง และลงรายการทรพยากรสารสนเทศภาษาไทยกลมสาขาวชาวทยาศาสตรและเทคโนโลย วทยานพนธ และวจย

2. รบผดชอบงานเตรยมทรพยากรสารสนเทศออกใหบรการ 3. ชวยปรบปรงแก ไขระเบ ยนบรรณาน กรมท ผ านการตรวจจาก MARC Analyzer เพ อน าเข าฐานขอมล

สหบรรณานกรมหองสมดสถาบนอดมศกษาไทย (Union Catalog of Thai Academic Libraries: UCTAL) 4. ฝกประสบการณวชาชพบรรณารกษ แกนสตนกศกษาจากสถาบนตาง ๆ รวมถงบคลากรจากหนวยงานภายในและภายนอก 5. งานอน ๆ ตามทไดรบมอบหมาย

7.5 งำนวเครำะหทรพยำกรสำรสนเทศกลมสำขำวชำวทยำศำสตรสขภำพ นวนยำย มหนาทความรบผดชอบ ดงน

1. รบผดชอบวเคราะหหมวดหม ก าหนดหวเรอง และลงรายการทรพยากรสารสนเทศภาษาไทยกล มสาขาวชาวทยาศาสตรสขภาพ นวนยาย

2. รบผดชอบงานเตรยมทรพยากรสารสนเทศออกใหบรการ 3. ชวยปรบปรงแก ไขระเบ ยนบรรณาน กรมท ผ านการตรวจจาก MARC Analyzer เพ อน าเข าฐานขอมล

สหบรรณานกรมหองสมดสถาบนอดมศกษาไทย (Union Catalog of Thai Academic Libraries: UCTAL) 4. ฝกประสบการณวชาชพบรรณารกษ แกนสตนกศกษาจากสถาบนตาง ๆ รวมถงบคลากรจากหนวยงานภายในและภายนอก 5. งานอน ๆ ตามทไดรบมอบหมาย

7.6 งำนวเครำะหทรพยำกรสำรสนเทศสอโสตทศนวสด มหนาทความรบผดชอบ ดงน

1. รบผดชอบวเคราะหหมวดหม ก าหนดหวเรอง ลงทะเบยนและลงรายการทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 2. รบผดชอบงานเตรยมทรพยากรสารสนเทศออกใหบรการ 3. ชวยปรบปรงแก ไขระเบ ยนบรรณาน กรมท ผ านการตรวจจาก MARC Analyzer เพ อน าเข าฐานขอมล

สหบรรณานกรมหองสมดสถาบนอดมศกษาไทย (Union Catalog of Thai Academic Libraries: UCTAL) 4. ฝกประสบการณวชาชพบรรณารกษ แกนสตนกศกษาจากสถาบนตาง ๆ รวมถงบคลากรจากหนวยงานภายในและภายนอก 5. งานอน ๆ ตามทไดรบมอบหมาย

5

8. ควำมส ำคญของงำนพฒนำและวเครำะหทรพยำกรสำรสนเทศ งานพฒนาและวเคราะหทรพยากรสารสนเทศท าหนาทในการจดซอ จดหา และจดระบบทรพยากรสารสนเทศใหเปน

หมวดหมตามมาตรฐานการลงรายการทรพยากรสารสนเทศ AACR 2 และ MARC 21 เพอใหผ ใชบรการสามารถเขาถงได อยางรวดเรว ถกตอง ทนสมยและตรงกบความตองการ โดยการน าเทคโนโลยสารสนเทศและวธการตาง ๆ มาใชใน การด าเนนงานสรางฐานขอมลรายการทางบรรณานกรมทรพยากรสารสนเทศส าหรบใชเปนเครองมอสบคนทรพยากรสารสนเทศตางๆ ทมใหบรการในศนยบรรณสารและสอการศกษา

9. ลกษณะงำนทปฏบต

9.1 ลกษณะงำนทปฏบตทวไป การปฏบตงานของบรรณารกษงานพฒนาและวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ ศนยบรรณสารและสอการศกษา มหาวทยาลยพะเยา มดงน

1. จดซอ จดหาทรพยากรสารสนเทศตามงบประมาณทไดรบจดสรรจากมหาวทยาลยในแตละปงบประมาณ 2. ด าเนนการลงทะเบยนทรพยากรสารสนเทศทผานการจดซอ และไดรบการอภนนทนาการจากหนวยงานตางๆ 3. ลงรายการทรพยากรสารสนเทศตามมาตรฐานการลงรายการทรพยากรสารสนเทศ AACR 2 และ MARC 21 4. วเคราะหหมวดหมตาม Library of Congress Classification, NLM Classification, Local Call number และก าหนด

เลขผแตงตามตารางเลขผแตงหนงสอภาษาไทยส าเรจรปของหอสมดแหงชาต และ Cutter-Sanborn 5. วเคราะหหมวดหมและก าหนดหวเรองหนงสอทวไป หนงสอดานวทยาศาสตรสขภาพ วทยานพนธ วจย และสอ

โสตทศนวสด 6. ก าหนดหวเรองตาม Library of Congress Subject headings (LC), Medical Subject Heading (NLM),

หวเรองภาษาไทยออนไลนของคณะท างานกลมวเคราะหทรพยากรสารสนเทศหองสมดสถาบนอดมศกษา, หวเรองภาษาไทยออนไลนของศนยบรรณสารและสอการศกษา

7. ตรวจรบและเตรยมทรพยากรสารสนเทศกอนน าออกใหบรการ 8. ควบคมตรวจสอบการลงรายการบรรณานกรมในฐานขอมลเครอขายระบบหองสมดอตโนมต ALIST

ของมหาวทยาลยพะเยา 9. ปรบปรงแกไขระเบยนบรรณานกรมทผานการตรวจสอบจากโปรแกรม MARC Analyzer กอนน าเขาฐานขอมล

สหบรรณานกรมหองสมดสถาบนอดมศกษา (UCTAL) 10. ใหค าปรกษาการลงรายการทรพยากรสารสนเทศแกหองสมดสาขา 11. ฝกประสบการณวชาชพบรรณารกษ แกนสตนกศกษาจากสถาบนตาง ๆรวมถงบคลากรจากหนวยงานภายในและภายนอก 12. งานอน ๆ ตามทไดรบมอบหมาย

6

9.2 ลกษณะงำนทปฏบตดำนกำรวเครำะหทรพยำกรสำรสนเทศประเภทสอโสตทศนวสด การปฏบตงานของบรรณารกษงานพฒนาและวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ ศนยบรรณสารและสอการศ กษา

มหาวทยาลยพะเยา ในการวเคราะหทรพยากรสารสนเทศประเภทสอโสตทศนวสด มดงน 1. ลงทะเบยน แบงประเภทสอโสตทศนวสดและบนทกขอมลในแบบบนทกการลงทะเบยนสอโสตทศนวสด 2. วเคราะหหมวดหม ก าหนดหวเรอง และลงรายการทางบรรณานกรมสอโสตทศนวสด 3. ด าเนนการพมพเลขเรยกสอโสตทศนวสด 4. ด าเนนการตดเลขเรยกสอโสตทศนวสด 5. ปรบปรงแกไขระเบยนบรรณานกรมสอโสตทศนวสดทผานการตรวจสอบจากโปรแกรม MARC Analyzer กอนน าเขาฐานขอมล สหบรรณานกรมหองสมดสถาบนอดมศกษา (UCTAL) 6. ใหค าปรกษาการลงรายการทรพยากรสารสนเทศประเภทสอโสตทศนวสดแกผปฏบตงานหองสมดสาขา 7. ตรวจสอบความถกตองและเตรยมทรพยากรสารสนเทศประเภทสอโสตทศนวสดกอนน าออกใหบรการ 8. ฝกประสบการณวชาชพบรรณารกษ แกนสตนกศกษาจากสถาบนตาง ๆรวมถงบคลากรจากหนวยงานภายในและภายนอก 9. งานอน ๆ ตามทไดรบมอบหมาย

บทท 2

แนวคด ทฤษฎดำนกำรวเครำะหทรพยำกรสำรสนเทศประเภทสอโสตทศนวสด

1. ควำมหมำยของทรพยำกรสำรสนเทศและควำมหมำยของสอโสตทศนวสด ทรพยากรสารสนเทศ ( Information Resource) คอ สอทมการบนทกอย ในรปแบบแอนะลอกและดจทล

ทผานกระบวนการคดเลอกเพอใชในการบรการสารสนเทศและตอบสนองภารกจขององคการ ซงในปจจบนทรพยากรสารสนเทศมจ านวนเพมมากขนอยางตอเนองและมความหลากหลาย จงจ าเปนตองมหลกเกณฑก าหนดในการวเคราะหทรพยากรสารสนเทศใหเปนมาตรฐานเดยวกน เพอใหการปฏบตงานดานการลงรายการทางบรรณานกรมมประสทธภาพ และสงผลดตอองคการสารสนเทศในการแลกเปลยนขอมลซงกนและกนได ตลอดจนชวยอ านวยความสะดวกใหแกผใชบรการ ในดานการสบคนทรพยากรสารสนเทศ

สอโสตทศนวสด คอ (Audio Visual Materials) คอ ทรพยากรสารสนเทศประเภทหนงทมการถายทอดขอมล ผานทางภาพและเสยง อาจตองใชเครองมอหรออปกรณในการอาน ด หรอ ฟง เชน ภาพยนตร แถบวดทศนหรอวดโอเทป สไลดประกอบเสยง (พรพรรณ จนทรแดง, น.37)

2. ประเภทของทรพยำกรสำรสนเทศทใหบรกำรในศนยบรรณสำรและสอกำรศกษำ ศนยบรรณสารและสอการศกษาจดซอทรพยากรสารสนเทศ โดยการจดโครงการตลาดนดหนงสอเปนประจ าทกป ผานการแจกคปองเงนสดใหกบอาจารย นสต และบคลากร ไดคดเลอกทรพยากรสารสนเทศเขาศนยบรรณสารและสอการศกษา รวมถงการไดรบอภนนทนาการจากหนวยงานภาครฐ เอกชน และบคคลทวไป ซงศนยบรรณสารและสอการศกษามใหบรการหลกๆ ดงน 1. หนงสอและต าราวชาการ (General Books/Textbooks) 2. หนงสออางอง (Reference Books) 3. วทยานพนธ (Thesis) 4. รายงานการวจย (Research Reports) 5. รายงานการประชมทางวชาการ (Proceedings) 6. วารสาร (Serials) 7. นวนยายและเรองสน (Fictions & Short story) 8. สอโสตทศนวสด (Audio Visual Materials) 3. กำรแบงหมวดหม

การแบงหมวดหม คอ กระบวนการคดแยกสารสนเทศทมลกษณะเหมอนกนไวดวยกน และคดแยกเนอหาหรอลกษณะของสารสนเทศทแตกตางกนออกไป โดยมการก าหนดสญลกษณหรอรหสตามการจดหมวดหมสารสนเทศ มงใหเกดการจดโครงสรางสารสนเทศและจดเกบทเปนระบบ เพอใหสามารถระบต าแหนงทจดเกบสารสนเทศ ตลอดจนสามารถคนคนสารสนเทศไดอยางสะดวกและตรงตามความตองการ การจดหมวดหมสารสนเทศนน มความส าคญ คอ ชวยให การจดโครงสรางและจดเกบเอกสารมความเปนระบบ และชวยใหผใชเขาถงสารสนเทศทมการจดเกบไวไดอยางสะดวก รวดเรว และตรงกบความตองการใชสารสนเทศนนๆ ดงน

8

3.1 กำรแบงหมวดหมระบบเลขหม LC ระบบหอสมดรฐสภำอเมรกน (Library of Congress classification) เปนการจดหมวดหมสารสนเทศทมโครงสรางแผนการจดหมวดหมสารสนเทศแบบแสดงรายละเอยดและแสดงล าดบชน ของสารสนเทศ โดยใชสญลกษณผสมระหวางตวอกษรโรมนและตวเลขอารบก 1-9999 มการจดแบงสญลกษณเปน 3 ระดบ คอ 1) หมวดใหญ ใชตวอกษรโรมนจ านวน 21 ตว คอ A-Z ยกเวน I O W X Y แทนแบงเนอหาของหมวดใหญ 2) หมวดยอย ก าหนดใหใชอกษรโรมน 2-3 ตว แทนเนอหายอยภายในหมวดใหญ เชน DS ใชแทนเนอหาดานประวตศาสตรเอเชย 3) หมยอย ใชตวเลขอารบก 1 -9999 เชน DS586 ใชแทนเนอหาดานประวตศาสตรท เกยวของกบพระบาทสมเดจ พระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช รชกาลท 9 ตวอยำง DS ประวตศาสตรเอเชย DS 586 ประวตศาสตรทเกยวของกบประเทศไทย QA คณตศาสตร QA 303 แคลคลส

3.2 กำรแบงหมวดหมระบบเลขหม DDC ระบบทศนยมของดวอ (Dewey Decimal Classification System) เปนการจดหมวดหมสารสนเทศทมโครงสรางแผนการจดหมวดหมสารสนเทศแบบแสดงรายละเอยดและแสดงล า ดบชน ของสารสนเทศ มการแบงยอยเนอหาจากกวางไปสเนอหาทเฉพาะตามล าดบ โดยการใชตวเลขอารบกจ านวน 3 หลก ตงแต 000-999 แบงสญลกษณเปน หมวดใหญ หมวดยอย และ หมยอย

ตวอยำง

400 ภาษา (Language)

420 ภาษาองกฤษ

600 เทคโนโลยและวทยาศาสตรประยกต

660 วศวกรรมเคม

3.3 กำรแบงหมวดหมระบบเลขหม NLM ระบบหอสมดแพทยแหงชำต (National Library of Medicine) คอ ระบบการจดหมวดหมสารสนเทศทครอบคลมในดานแพทยศาสตรและดานวทยาศาสตรสขภาพ เปนการจดหมวดหมสารสนเทศทมโครงสรางแผนการจดหมวดหมสารสนเทศแบบแสดงล าดบชนของสารสนเทศ มการใชสญลกษณทผสมระหวางตวอกษรโรมนเฉพาะตว W และ Q ในการแบงหมวดใหญและตวอกษรโรมนบางตวผสมกบตวเลขอารบก 3 หลก เชน WY ใชแทนการจดหมวดหมเนอหาทเกยวของการเรองการพยาบาล

ตวอยำง

WY พยาบาลศาสตร (Nursing)

WY 160 การพยาบาลจตเวชศาสตร

3.4 กำรแบงหมวดหมระบบเลขหมทหนวยงำนก ำหนด (Local Call Number System) เปนระบบทศนยบรรณสารและสอการศกษา ก าหนดขนเพอจดหมวดหมทรพยากรสารสนเทศทมลกษณะพเศษประเภทอน ๆ โดยก าหนดสญลกษณเปนอกษรยอแทนประเภทของทรพยากร ดงน

9

3.4.1 วทยำนพนธ ก าหนดสญลกษณเปนอกษรยอ ดงน วพ หมายถง วทยานพนธภาษาไทย Theses หมายถง วทยานพนธภาษาตางประเทศ IS หมายถง การศกษาคนควาดวยตนเอง

ตวอยำง วพ Theses IS LB TH QH 1025.3 7215 541.2 ก555ก M547h ข875ก 2559 2016 2558 3.4.2 รำยงำนกำรวจย ก าหนดสญลกษณเปนค าอาน “วจ” ตวอยำง วจ SB 415 ก555ก 2558 3.4.3 นวนยำย ก าหนดสญลกษณเปนค าอาน “นว” ส าหรบนวนยายภาษาไทย “Fic” ส าหรบ นวนยายภาษาตางประเทศ

ตวอยำง นว Fic ส254ก N457c 2558 2015 3.4.4 เรองสน ก าหนดสญลกษณเปนค าอาน “รส” ตวอยำง รส น789ก 2558 3.4.5 นทำนส ำหรบเดก ก าหนดสญลกษณเปนค าอาน “ด” ตวอยำง ด ม147ห 2555

10

3.4.6 วำรสำร ก าหนดสญลกษณเปนค าอาน “วารสาร” ส าหรบวารสารภาษาไทย และ “Serials” ส าหรบวารสารภาษาตางประเทศ ในคมอนจะไมกลาวถงการลงรายการทรพยากรสารสนเทศประเภทวารสารเนองจากมรปแบบ การลงรายการตางกน

3.4.7 โสตทศนวสด ก าหนดสญลกษณ เปนค าอานวา “CD-ROM” ส าหรบซด รอมประกอบหนงสอท งภาษาไทยและภาษาตางประเทศ “DVD-ROM” ส าหรบดวดรอมประกอบหนงสอทงภาษาไทยและภาษาตางประเทศ และ “MV” ส าหรบ ดวดภาพยนตร แตละสญลกษณจะตามดวยหมายเลขล าดบการลงทะเบยน ตวอยำง CD-ROM1745, DVD284, VCD548 และMV1745 4. กำรก ำหนดหวเรอง หวเรอง (Subject headings) เปนค า กลม หรอวลทก าหนดขนอยางมหลกเกณฑ หวเรองเปนศพทควบคมท าหนาทบอกหรอแสดงถงเนอหาของทรพยากรสารสนเทศ และเปนตวแทนเนอหาของทรพยากรสารสนเทศทท าหนาทเปนจดเขาถงสารสนเทศทส าคญ ลกษณะของหวเรองทดนนตองมความกะทดรด มความหมายชดเจนและครอบคลมเนอหาของทรพยากรสารสนเทศทงเนอหาทกวางและเนอทมความเฉพาะเจาะจง จดมงหมายส าคญของการก าหนดหวเรอง คอ เพอรวบรวมทรพยากรสารสนเทศทมเนอหาเดยวกนทาอยดวยกนภายใตค าหรอวลเดยวกน (พวา พนธเมฆา, 2554, น.1) การก าหนด หวเรองเนอหาของทรพยากรสารสนเทศตาง ๆ ใหเปนมาตรฐานเดยวกน จ าเปนตองก าหนดใชคมอการก าหนดหวเรอง ทเปนมาตรฐานรวมกน หรอหากไมมคมอการก าหนดหวเรองควรก าหนดแนวทางในการเลอกใชค าศพทจากแหลงสารสนเทศทเชอถอได เชน หนงสออางองประเภทศพทบญญตซงไดรบการยอมรบในแวดวงสาขาวชาชพตาง ๆ ก าหนดใชเปนหวเรองชวคราว แลวจงเสนอใหผมหนาทในการพจารณาก าหนดหวเรอง เชน คณะท างานกลมวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ หองสมดสถาบนอดมศกษา เพอรวมกนพจารณาก าหนดเปนหวเรองใหมในคมอตอไป (องคณา สรวรรณ, 2552 , น. 35-36) คมอทใชในการก าหนดหวเรอง ดงน

4.1 คมอก ำหนดหวเรองภำษำไทย คณะท างานกลมวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ หองสมดสถาบนอดมศกษา ดรายละเอยดเพมเตมไดท https://webhost2.car.chula.ac.th/thaiccweb/main.php

4.2 คมอก ำหนดหวเรองภำษำองกฤษ หวเรองภาษาองกฤษทวไป ดรายละเอยดเพมเตมไดท https://catalog.loc.gov/ หวเรองทางการแพทย (Medical subject headings) ดรายละเอยดเพมเตมไดท https://meshb.nlm.nih.gov/#/fieldSearch

11

5. วธกำรก ำหนดหวเรอง ในการก าหนดหวเรองทรพยากรสารสนเทศ บรรณารกษตองพจารณาและวเคราะหแนวคดส าคญของทรพยากรสารสนเทศเพอใหเขาใจในเนอหาของทรพยากรสารสนเทศนนกอนแลวสรางตวแทนของแนวคดส าคญนนเปนศพทควบคม ทเรยกวา “หวเรอง” โดยตองตรวจสอบกบคมอหวเรองทหนวยงานก าหนดใชรวมกนเพอใหไดหวเรองทเปนมาตรฐาน มความเปนเอกภาพทงในดานรปแบบและลกษณะการใชภาษา (Lanbridge, 1989, 98 ; Lancaster, 1998, 8 อางองใน องคณา สรวรรณ, 2552 , น. 37) แตในกรณทค า กลมค า หรอวลทก าหนดขนนนไมตรงกบคมอหวเรองใหพจารณาค า ทก าหนดใหใชแทน หรอค าทมความหมายใกลเคยงกบค าทถกก าหนดไวในคมอหวเรอง (เบญจรตน สทองสก , 2559) นอกจากนตองค านงถงความเหมาะสมและสอดคลองกบความตองการของผใชของหองสมดแตละแหง รวมถงความครอบคลมเนอหาส าคญของทรพยากรสารสนเทศแตละรายการ มความเฉพาะเจาะจง ไมเปนค ากวางเกนไปจนไมสามารถเปนตวแทนเนอหาส าคญได (Haykin, 1985, 107-111 ; Chan, 1995, 15 อางองใน องคณา สรวรรณ, 2552, น. 37) 6. กำรท ำรำยกำรบรรณำนกรมทรพยำกรสำรสนเทศ การท าหรอการลงรายการบรรณานกรม คอ การจดระเบยบขอมลบรรณานกรมทรพยากรสารสนเทศ เพอสรางตวแทนสารสนเทศใหอยในรปแบบทถกตองตามหลกเกณฑการลงรายการทองคการสารสนเทศใชเปนหลกปฏบต ในการจดการทรพยากรสารสน เทศประเภทต างๆ (ชน ดา จรยาพรพงศ และร งฟ า ฐ โณ ท ย , 2555, น . 12 ) ซงประกอบดวย หลกเกณฑการลงรายการแบบแองโกลอเมรกน ฉบบพมพครงท 2 (Anglo-American Cataloguing Rules 2nd ed.) และมาตรฐานการบนทกขอมลบรรณานกรมท เครองคอมพวเตอรอานได (MARC : Machine Readable Cataloging) (องคณา สรวรรณ, 2552, น. 37) โดยก าหนดใหใชคมอออนไลนในการท ารายการบรรณานกรม 7. หลกเกณฑกำรท ำรำยกำรบรรณำนกรมทรพยำกรสำรสนเทศ การท ารายการบรรณานกรมทรพยากรสารสนเทศจะยดตามรปแบบ USMARC format ทมสวนประกอบ ของระเบยนบรรณานกรม (Bibliographic record) ดงน (องคณา สรวรรณ, 2552, น. 38-39) 1. Leader ประกอบดวยคาของตวเลขหรอรหส และจะแสดงความสมพนธโดยต าแหนงของ Character 2. Directory คอ ชดของรายการขอมล ประกอบดวย เขตขอมล (Tag) ตาง ๆ ความยาวและจดเรมตน ของแตละขอมล ซงจดล าดบโดย Character ของเขตขอมล 3. Variable fields ก าหนดโดย Tag ทประกอบดวยเลข 3 หลก ในแตละ Tag จะจบดวยเครองหมาย variable data field แบงออกเปน 2 ประเภท คอ 3.1 Variable control fields ไดแก เขตขอมล 00X (ไมม indicator และ subfield) ประกอบดวยรายการขอมลเดยว (Single data element) หรอชดของความยาวขอมลคงท (Series of fixed-length data elements) แสดงความสมพนธโดยต าแหนงของ character 3.2 Variable data fields ไดแก เขตขอมลท เหลอ โดยจะระบ Tag ใน Directory ประกอบด วย 2 indicator ตามดวย subfield code สรปสวนประกอบของ USMARC ของรายการบรรณานกรมทรพยากรสารสนเทศ 1 ระเบยนจะม รายละเอยดดงน (องคณา สรวรรณ, 2552, น. 39-42)

12

Leader (24 character: ต าแหนงท 00-23) 0XX Control information, identification and classification number, etc. สวนขอมลควบคม, ตวบงช และเลขเรยกหนงสอ 008 Fixed length data elements ขอมลก าหนดคงท 020 ISBN (International Standard Book Number) หมายเลขประจ าหนงสอ 022* ISBN (International Standard Serial Number) หมายเลขประจ าวารสาร 041 Language code รหสภาษาของทรพยากร 050 LC call number เลขเรยกหนงสอระบบ LC 060 NLM call number เลขเรยกหนงสอระบบ NLM 082 DDC call number เลขเรยกหนงสอระบบ Dewey 090 Local call number เลขเรยกหนงสอระบบสญลกษณหรอเลขหมทหนวยงานก าหนด 1XX Main entries รำยกำรหลก 100 Author Personal name (NR) ชอบคคล 110 Corporate name (NR) ชอนตบคคล 111 Conference name (NR) ชอการประชม 130 Uniform title (NR) ชอเรองแบบฉบบ 2XX Title and title paragraph (Title, edition, imprint) สวนรำยกำรชอเรอง 210* Abbreviate key title (NR) ชอเรองยอ 222* Key title (R) ชอเรองหลกทก าหนดโดยส านกงานหมายเลขประจ าวารสารสากล (ISSN) 240 Uniform title (NR) ชอเรองแบบฉบบ 250 Title statement (NR) ชอเรอง 246 Varying form title (R) ชอเรองอน ๆ ของทรพยากรสารสนเทศ 247* Former title or title variations (R) ชอเรองเดม/ชอเรองทแตกตางจากปจจบน 250 Edition area (NR) ขอมลครงทพมพ 260 Imprint (Publication, Distribution, etc.) (NR) ขอมลพมพลกษณ 3XX Physical description กำรบรรยำยลกษณะทำงกำยภำพของทรพยำกร 300 Physical description, etc. (R) ขอมลเกยวกบการพมพ 310* current publication frequency (NR) ก าหนดออก/ความถในการจดพมพในปจจบน 321* Former publication frequency (R) ก าหนดออก/ความถในการจดพมพในอดต 362* Date of publication and/or volume designation (R) ปพมพ/การบรรยายขอมลปทพมพ 4XX Series statements กำรบรรยำยชอชด 490 Series statements (R) ชอชด 5XX Note กำรบรรยำยหมำยเหต 500 General notes (R) หมายเหตทวไป 502 Dissertation note (R) หมายเหตรายการทมเพมเตมของทรพยากร 504 Bibliography, etc. notes (R) หมายเหตรายการบรรณานกรมและดรรชน 505 Formatted contents note (R) หมายเหตจ าแนกสารบญ 546 Language note (R) หมายเหตระบภาษาของทรพยากร

13

6XX Subject access fields เขตขอมลหวเรอง 600 Subject added entry-Personal name (R) หวเรองชอบคคล 610 Subject added entry-Corporate name (R) หวเรองชอนตบคคล 611 Subject added entry-Meeting name (R) หวเรองชอการประชม 630 Subject added entry-Uniform title (R) หวเรองชอเรองแบบฉบบ 650 Subject added entry-Topical term (R) หวเรองทวไป 651 Subject added entry-Geographic name (R) หวเรองชอภมศาสตร 7XX Added entries other than subject or series ; linking fields ขอมลรำยกำรเพมอน ๆ ทเกยวของ 700 Added entry-Personal name (R) รายการเพมชอบคคล 710 Added entry-Corporate name (R) รายการเพมชอนตบคคล 711 Added entry-Meeting name (R) รายการเพมชอการประชม 730 Added entry-Uniform title (R) รายการเพมชอเรองแบบฉบบ 740 Added entry-Uncontrolled related/analytical title (R) รายการเพมชอเรองอน ๆทเกยวของกบทรพยากร 770* Supplement/special issue entry (R) รายการเพมของฉบบเสรม/ฉบบเพมเตม 772* Parent record entry (R) รายการเพมเกยวกบทรพยากรหลก

8XX Series added entries, etc. รำยกำรเพมชอชด 800 Series added entry-Personal name (R) รายการเพมชอชดชอบคคล 810 Series added entry-Corporate name (R) รายการเพมชอชดชอนตบคคล 811 Series added entry-Meeting name (R) รายการเพมชอชดชอการประชม 830 Series added entry-Uniform title (R) รายการเพมชอชดชอเรองแบบฉบบ 850 Holding institution (R) การแจกแจงรายการทรพยากรของหองสมด 856 Electronic location and access (R) การระบทอยอเลกทรอนกสเพอการเชอมโยง 9XX Reserved for local implementation เขตขอมลทใชเฉพำะของหองสมด 907 Local data (R) เลขบรรณานกรม 949 Local data (R) ชอผท ารายการ/ผบนทกขอมล หมายเหต * หมายถง เขตขอมลส าหรบสงพมพตอเนองประเภทวารสาร (R) หมายถง เขตขอมลทลงรายการซ าได (NR) หมายถง เขตขอมลทลงรายการไดเพยงครงเดยว ในสวนของการลงรายการบรรณานกรมตามรปแบบและหลกเกณฑของ MARC21 และ AACR2 ไดอธบายพรอมตวอยางไวในบทท 3

บทท 3

หลกเกณฑและวธกำรปฏบตงำน

1. กำรจดหมวดหมทรพยำกรสำรสนเทศประเภทสอโสตทศนวสด

ศนยบรรณสารและสอการศกษา มหาวทยาลยพะเยา จดระบบหมวดหมสอโสตทศนวสดดวยการใชระบบเลขทะเบยนแทนการจดหมวดหมแบบหนงสอ โดยก าหนดใหใชอกษรโรมนตวพมพใหญผสมกบตวเลขอารบกเปนรหสตวแทน สอโสตทศนวสดในแตละประเภทและตามดวยหมายเลขล าดบการลงทะเบยนของสอโสตทศนวสดนนๆ

ตวอยำง

CD-ROM1745 หมายถง ซดรอม, ซดรอมประกอบหนงสอล าดบท 1745

VCD114 หมายถง วซด, วดโอดสก, วซดประกอบหนงสอล าดบท 114

DVD359 หมายถง ดวด, ดวดประกอบหนงสอล าดบท 359

MV0958 หมายถง ภาพยนตรด าลบท 958

2. กำรก ำหนดสญลกษณทใชแทนหมวดหมสอโสตทศนวสด

สญลกษณทศนยบรรณสารและสอการศกษา มหาวทยาลยพะเยามการก าหนดใชสญลกษณส าหรบใชแทนหมวดหมทรพยากรสารสนเทศประเภทสอโสตทศนวสด ดงน

ตำรำงท 1 กำรก ำหนดสญลกษณแทนหมวดหมสอโสตทศนวสด

สญลกษณ วสด/ชนดของสอโสตทศนวสด CD-ROM ซดรอมเสยง (เสยงบรรยาย , เสยงพด, เสยงเพลง), ซดรอมประกอบหนงสอ, ซดรอมฐานขอมล ,

ซดรอมโปรแกรมคอมพวเตอร VCD วดโอดสกทเปน Video Compact Disc, วดโอดสกประกอบหนงสอ DVD วดโอดสกทเปน Digital Video Disc, ดวดประกอบหนงสอ MV* ดวดภาพยนตร

ปรบจาก ธนพร ประเสรฐกล, 2547, น.2

MV* เปนสญลกษณททางศนยบรรณสารและสอการศกษา มหาวทยาลยพะเยารวมกนก าหนดขนเอง เพอใชแทน การจดหมวดหมของสอโสตทศนวสดประเภทภาพยนตร

15

3. กำรท ำรำยกำรบรรณำนกรมทรพยำกรสำรสนเทศสอโสตทศนวสด

การท ารายการบรรณานกรมทรพยากรสารสนเทศสอ โสตทศนวสด หรอ การลงรายการทางบรรณานกรม ทมมาตรฐานโดยยดหลกเกณฑการลงรายการตามมาตรฐานของ AACR2 ซงเปนมาตรฐานการลงรายการสากล และ MARC เปนมาตรฐานการลงรายการทเครองคอมพวเตอรสามารถอานได ซงการลงรายการทางบรรณานกรมสอโสตทศนวสดนน มการลงรายการเชนเดยวกนกบหนงสอ แตมสวนทเพมเตม คอ การลงรายการ GMD (General Material Designation) เปนการลงรายการเพอระบประเภทของสอโสตทศนวสด เชน electronic resource ใชกบ แฟมขอมลคอมพวเตอร sound recording ใชกบวสดบนทกเสยง และ videorecording ใชกบวดทศน เปนตน โดยระบในเขตขอมล 245 แลวใสไว ในเครองหมายวงเลบเหลยม [ ] หลงชอเรองเสมอและเปนอกษรภาษาองกฤษตวพมพเลกทงหมด

ตวอยำง

[sound recording]

[electronic resource]

[videorecording]

[computer file]

4. แหลงขอมลกำรลงรำยกำรทำงบรรณำนกรมสอโสตทศนวสด 4.1 แหลงขอมลหลก 4.1.1 ปกของวสด ฉลากทตดอยบนวสด 4.1.2 ชอเรองทปรากฏหนาจอของวดโอและตอนทายของวดโอ (รายการทเปนวดทศน) 4.1.3 กลองบรรจและสงพมพประกอบวสด 4.2 แหลงขอมลทก ำหนด 4.2.1 ชอเรองและการแจงความรบผดชอบ (แหลงขอมลหลก)

4.2.2 สวนการพมพ ฉบบพมพ ชอชด (ปก ฉลาก กลองบรรจ สงพมพประกอบวสด รวมถงรายการขอมลในวดทศน) 4.2.3 ลกษณะทางกายภาพ เลขมาตรฐานสากล (ถาม) หมายเหต (ถาหากขอมลทไมไดจากแหลงทก าหนดไวใหลงในเครองหมาย [ ])

5. ลกษณะทำงกำยภำพเฉพำะของสอโสตทศนวสด ลกษณะทางกายภาพเฉพาะของวสดทใชลงรายการใน Tag 300 จะตองสมพนธกบขอมลทลง GMD ไวใน Tag 245 ตวอยำง electronic resource : E-book ใช computer optical disc ; CD-ROM / แผน sound recording ใช sound disc / แผน videorecording ใช videodisc / แผน

16

6. โครงสรำงระเบยน MARC ของสอโสตทศนวสด -000 เขตขอมลการท ารายการสวนปายทะเบยน -005 เขตขอมลวนและเวลาทจดการกบระเบยน -007 เขตขอมลลกษณะทางกายภาพ (Physical description fixed field) -008 เขตขอมลความยาวคงท (Fixed length data elements) -020 |aเลขมาตรฐานสากล (International Standard Book Number) -041 |aเขตขอมลภาษา -090 |aเลขเรยกหนงสอทก าหนดเอง -1xx |aรายการหลกทเปนบคคล, นตบคคล -245 |aชอเรองทเหมาะสม|h[GMD] =|bชอเรองเทยบเคยง :|bสวนอน ๆ ของชอเรอง.|n ตอนท, เลมท,|pชอตอน /|cการแจงความรบผดชอบ -246 |aชอเรองทแตกตาง|h[GMD] -250 |aฉบบพมพ -260 |aสถานทผลต, จดท า :|bบรษททผลต, จดท า,|cปทผลต, จดท า -300 |aจ านวนสอฯ (เวลาเลน) :|bเสยง, ส +|eหนงสอประกอบ (กรณทมวสดอนๆ ประกอบดวย) -4xx |aชอชด ;|vล าดบชด -500 |aหมายเหตทวไป -508 |aผผลต (ผมสวนเกยวของในการจดท า) -511 |aนกแสดง/ผบรรยาย/ผน าเสนอ -521 |aหมายเหตกลมเปาหมาย -538 |aขอมลเกยวกบระบบเทคนค -546 |aหมายเหตภาษา -6xx |aหวเรอง -7xx |aรายการเพมผแตง -83x |aรายการเพมชอชด;|vล าดบชด -949 |aชอผลงรายการ

17

7. รำยละเอยดกำรลงรำยกำรทำงบรรณำนกรม 000 เขตขอมลกำรท ำรำยกำรสวนปำยทะเบยน ตารางท 2 รายละเอยดของความหมายแตละต าแหนงของ Leader การลงรายการสอโสตทศนวสด CD-ROM, VCD, DVD ทวไป

ขอมล ต าแหนง ชอต าแหนง ความหมาย

00972 0-4 Record length ความยาวระเบยนในเชงตรรกะซงเปนความยาวโดยรวมของ

รายการทค านวณโดยคอมพวเตอร

n 5 Record status สถานะของรายการเพอชใหเหนถงความสมพนธของรายการ

แฟมขอมล จดประสงคคอเพอการปรบปรงขอมล ในทนคอ

สถานะเปนระเบยนใหม

m 6 Type of record ประเภท ของระ เบ ยน ค อ ระ เบ ยนข อ ม ล /ส อ ท ต อ งใช

คอมพวเตอรในการประมวลผล

m 7 Bibliographic

level

ระบระดบของบรรณานกรม ซงในทนเปนเอกสารตนฉบบ

# 8 Type of control ยงไมไดระบใหใช

# 9 Character code MARC-8

22 10-11 Indicator/Subfield จ านวนตวบงช (Indicator) ในทนจะเปน 2 เสมอ

00265 12-16 Based address จดเรมตนของขอมลทบนทกเขาไปในระบบ จะใชตวเลข 5 ตว

เพอระบต าแหนงเรมตนของอกษรตวแรกทใชเขตขอมลส าหรบ

บนทกรายการค านวณโดยคอมพวเตอรส าหรบระเบยนนเขต

ขอมลเรมทต าแหนง 0181

# 17 Encoding level ระดบของการใชรหสเพออธบายขอมลบางอยางในระบบ เปน

ระดบการท ารายการในทน blank แตหมายถง ขอมลน าลงแบบ

เตมรป

a 18 Cataloging form ระบถงรปแบบการท ารายการวาใชตามกฎเกณฑ AACR2 หรอ

ISBD ในทน a หมายถง AACR2

# 19 Multipart record

level

ตองการเชอมกบระเบยนอน ในทนไมระบใหใช

4500 20-23 Entry map 4 หมายถง ความยาวของระเบยนใช 4 ต าแหนง

5 หมายถง ต าแหนงทเรมตนของขอมลใช 5 ต าแหนง

*ต าแหนงท 20-23 โดยสวนใหญจะเปน 4500 เสมอ

18

ตารางท 3 รายละเอยดของความหมายแตละต าแหนงของ Leader การลงรายการสอโสตทศนวสด DVD ภาพยนตร

ขอมล ต าแหนง ชอต าแหนง ความหมาย

01597 0-4 Record length ความยาวระเบยนในเชงตรรกะซงเปนความยาวโดยรวมของรายการท

ค านวณโดยคอมพวเตอร

n 5 Record status สถานะของรายการเพอชใหเหนถงความสมพนธของรายการแฟมขอมล

จดประสงคคอเพอการปรบปรงขอมล ในทนคอ สถานะเปนระเบยนใหม

g 6 Type of record ประเภทของระเบยน คอ สอทแสดงดวยการฉายทตองใชรวมกบเครองฉาย

หรอเครองเลน

m 7 Bibliographic

level

ระบระดบของบรรณานกรม ซงในทนเปนเอกสารตนฉบบ

# 8 Type of control ยงไมไดระบใหใช

# 9 Character code MARC-8

22 10-11 Indicator/Subfield จ านวนตวบงช (Indicator) ในทนจะเปน 2 เสมอ

00325 12-16 Based address จดเรมตนของขอมลทบนทกเขาไปในระบบ จะใชตวเลข 5 ตว เพอระบ

ต าแหนงเรมตนของอกษรตวแรกทใชเขตขอมลส าหรบบนทกรายการค านวณ

โดยคอมพวเตอรส าหรบระเบยนนเขตขอมลเรมทต าแหนง 0181

# 17 Encoding level ระดบของการใชรหสเพออธบายขอมลบางอยางในระบบ เปนระดบการท า

รายการในทน blank แตหมายถง ขอมลน าลงแบบเตมรป

a 18 Cataloging form ระบถงรปแบบการท ารายการวาใชตามกฎเกณฑ AACR2 หรอ ISBD ในทน a

หมายถง AACR2

# 19 Multipart record

level

ตองการเชอมกบระเบยนอน ในทนไมระบใหใช

4500 20-23 Entry map 4 หมายถง ความยาวของระเบยนใช 4 ต าแหนง

5 หมายถง ต าแหนงทเรมตนของขอมลใช 5 ต าแหนง

*ต าแหนงท 20-23 โดยสวนใหญจะเปน 4500 เสมอ

19

005 เขตขอมลวนและเวลำทจดกำรกบระเบยน (Date and time of latest transaction) ใชส าหรบระบวน เวลาลาสดทมการกระท ากบรายการลาสด โดยมการบนทกในรปแบบของตวเลขจ านวน 8 หลก ในรปแบบของปเดอนวน (yyyymmdd) ตวอยางเชน 20170308 ในสวนของเวลานนกใชรปแบบของตวเลข 8 หลกเชนเดยวกน ในรปแบบชวโมงนาทวนาทและมลลวนาท (hhmmss.f) ตวอยางเชน 152645.0 โดยสวนใหญระบบจะด าเนนการบนทกเวลาในการจดการ กบระเบยนใหอตโนมต ตวอยำง 005 20170308152645.0 (วนท 8 มนาคม 2017, เวลา 3:26:45 p.m.)

007 เขตขอมลลกษณะทำงกำยภำพ (Physical description fixed field) เมอท าการลงรายการแลวท าการบนทกขอมลระบบจะด าเนนการในเขตขอมลนใหแบบอตโนมต

008 เขตขอมลควำมยำวคงท -ในสวนรำยละเอยดทวไป (Fixed-Length Data element-General Information) (NR) เปนการก าหนดรหสทใชกบระเบยน เพอระบลกษณะพเศษของรายการทางบรรณานกรม ซงในบางสวนนนเปนขอมลทส าคญและบางสวนกสามารถปลอยวางไดขนอยกบระบบทใช รปแบบทรพยากรสารสนเทศทก าหนดไว ในเขตขอมล 008 นน ผทด าเนนการลงรายการทางบรรณานกรมตองวเคราะหและจ าแนกไดวาทรพยากรทก าลง จะด าเนนการลงรายการนนเปนรายการใดในรปแบบดงตอไปน BK หมายถง หนงสอ วสดตพมพ CF หมายถง แฟมขอมลคอมพวเตอร โปรแกรมคอมพวเตอร รวมถงวสดตางๆ ทมขอมลทอานไดดวยเครอง

MU หมายถง โนตเพลง โนตดนตร ตนฉบบเกยวตวเขยนและเอกสารทเกยวกบโนตดนตร รวมถงสงทเกยวของเกยวกบการบนทกเสยงทงหมด

MP หมายถง แผนทและเอกสารทงหมดทเกยวของกบแผนท SE หมายถง วารสารและสงพมพตอเนอง รวมถงเอกสารทมรปแบบการพมพแบบตอเนอง VM หมายถง สอทศนวสด รวมถงวดทศนและภาพยนตร MX หมายถง สอประสม เอกสารจดหมายเหต และเอกสารตนฉบบตวเขยน

20

ตารางท 4 ความหมายของเขตขอมลควบคมทวไป 008 การลงรายการสอโสตทศนวสด ประเภท CD-ROM, VCD, DVD ทวไป

ต าแหนง ชอต าแหนง ขอมล ความหมาย

00-05 วนทบนทกขอมล 040421 บนทกเมอวนท 21 เมษายน 2004

06* รหสแสดงประเภทของปพมพ s เปนปเดยวททราบขอมล

7-10* ปพมพทเรมตน 2004 ปพมพคอ 2004

11-14 ปพมพเผยแพร, ปทสนสด #### ไมมปสนสด

15-17* รหสสถานทพมพ mau รฐแมสซาชเซตส

18-21* ไมก าหนดใหใช #### ไมระบ

22 รหสระดบผใช # ไมระบระดบของผใช

23-25 ไมก าหนดใหใช ### ไมระบ

26 ประเภทของไฟลคอมพวเตอร i Interactive multimedia

27 ไมก าหนดใหใช # ไมระบ

28 รหสแสดงระดบของสงพมพรฐบาล # ไมใชสงพมพรฐบาล

29-34 ไมก าหนดใหใช ###### ไมระบ

35-37* รหสแสดงภาษา eng จดพมพเปนภาษาองกฤษ

38 รหสแสดงการแกไขขอมลหรอระเบยน # ไมมการแกไขระเบยน

39* รหสแสดงแหลงทมาของระเบยน d เปนระเบยนทท ารายการโดยหนวยงานไม ได

คดลอกจากแหลงบรรณานกรมใด ๆ

21

ตารางท 5 ความหมายของเขตขอมลควบคมทวไป 008 การลงรายการสอโสตทศนวสด ประเภท DVD ภาพยนตร

ต าแหนง ชอต าแหนง ขอมล ความหมาย

00-05 วนทบนทกขอมล 171004 บนทกเมอวนท 4 ตลาคม 2017

06* รหสแสดงประเภทของปพมพ s เปนปเดยวททราบขอมล

7-10* ปพมพทเรมตน 2017 ปพมพคอ 2017

11-14 ปพมพเผยแพร, ปทสนสด #### ไมมปสนสด

15-17* รหสสถานทพมพ th# ประเทศไทย

18-20* เวลาทใชในการเลน 638 ระบเปนนาท

21 ไมก าหนดใหใช # ไมระบ

22 รหสระดบผใช g ทวไป

23-27 ไมก าหนดใหใช ##### ไมระบ

28 รหสแสดงระดบของสงพมพรฐบาล # ไมใชสงพมพรฐบาล

29 รปแบบของทรพยากร # ไมระบ

30-32 ไมก าหนดใหใช ### ไมระบ

33 ประเภทสอโสตทศนวสด v videorecording

34 เทคนค l Live action

35-37* รหสแสดงภาษา tha จดพมพเปนภาษาไทย

38 รหสแสดงการแกไขขอมลหรอระเบยน # ไมมการแกไขระเบยน

39* รหสแสดงแหลงทมาของระเบยน d เปนระเบยนทท ารายการโดยหนวยงานไม ได

คดลอกจากแหลงบรรณานกรมใด ๆ

020 เลขมำตรฐำนสำกล (International Standard Book Number) เปนเขตขอมลทไมตองก าหนดตวบงช Indicators ทง 1 และ 2 โดยมเขตขอมลยอย ดงตอไปน |aเลข ISBN |cราคาของวสด รวมถงรายละเอยดเกยวกบการจดหา |zเลข ISBN ทถกยกเลก หรอเลข ISBN ทไมสมบรณ ตวอยำง 020 ##|a9789746587954|c520 020 ##|a9746588791 020 ##|a013201422X 020 ##|z125403

22

041 รหสภำษำ ระบตวอกษร 3 ตวทใชแทนภาษาของวสดนน ใชเมอเขตขอมล 008/35 -37 ไมสามารถระบไดหมด หรอสอความหมายไดไมชดเจนพอ รวมถงสอความหมายถงวสดทมหลายภาษา ตวอยำง 041 1#|atha|hjpn|hchi|heng กรณททรพยากรนนมการแปลหลายภาษา 041 0#|atha|ajpn|achi|akor กรณททรพยากรมหลายภาษาและไมมการแปล 090 เลขหมหรอเลขเรยกสอโสตทศนวสด เปนการก าหนดเลขหมหรอเลขเรยกฯ ขนใชเองภายในหนวยงาน โดยแบงเปนดงน 1) CD-ROM ใชส าหรบลงรายการสอโสตทศนวสดประเภทซดรอมเสยง (เสยงบรรยาย, เสยงพด เสยงเพลง), ซดรอมประกอบหนงสอ, ซดรอมฐานขอมล, ซดรอมโปรแกรมคอมพวเตอร 2) DVD ใชส าหรบลงรายการสอโสตทศนวสดประเภทวดโอดสกทเปน Digital Video Disc, ดวดประกอบหนงสอ 3) VCD ใชส าหรบลงรายการสอโสตทศนวสดประเภทวดโอดสกทเปน Video Compact Disc, วดโอดสกประกอบหนงสอ 4) MV ใชส าหรบลงรายการสอโสตทศนวสดประเภทภาพยนตร Indicators Indicator 1 # (ไมระบ) Indicator 2 # (ไมระบ) ตวอยำง 090 ##|aCD-ROM1745 090 ##|aDVD359 090 ##|aVCD148 090 ##|aMV0185 100 รำยกำรหลกทเปนชอผแตง ใชส าหรบลงรายละเอยดเกยวกบบคคลทเปนรายการหลกทรบผดชอบผลงานนนๆ ซง มทงชอจรง ชอเลน นามแฝง นามปากกา หรออนๆ ทเกยวของกบตวบคคลทเปนผรบผดชอบผลงาน ซงส าหรบสอโสตทศนวสดนนไมสามารถระบรายการผแตงทชดเจนไดเหมอนกบหนงสอหรอสอสงพมพได ดงนนการลงรายการผแตงนนจ าเปนมหลกเกณฑในการพจารณาการลงรายการบคคลดงตอไปน หลกการเลอกชอบคคล (ในเขตขอมลผแตง tag 100) ประกอบดวย 1) เลอกชอบคคลทปรากฏบนแหลงขอมลหลกของวสดทงชอจรง นามแฝง ชอเลน ชอบรรดาศกด ฯลฯ ทนยมใชหรอรจกกนอยางแพรหลาย 2) กรณทบคคลนนมชอ ทเปนทรจกมากกวา 1 ชอ ใหเลอกชอทรจกมากทสดมาลงรายการ 3) กรณทชอบคคลมมากกวา 1 ภาษาใหเลอกชอ ทมรปแบบทใชกนอยางแพรหลาย ตวบงช (Indicators) Indicator 1 ประเภทของชอบคคล 0 ชอตน (Forename) 1 ชอสกล (Surname) 3 ชอวงศตระกล (Family name) Indicator 2 # ไมระบ (Undefined)

23

รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aชอบคคล (Personal name) (NR) |qชอเตม (Fuller form of name) (NR) |cยศ บรรดาศกด (R) |dปเกด-ปตาย (NR) |eค าทบอกความสมพนธระหวางงานกบบคคล (NR) ตวอยำง 100 0#|aเทพรตนราชสดา ฯ สยามบรมราชกมาร,|cสมเดจพระ,|d2498- 100 0#|aคกฤทธ ปราโมช,|cม.ร.ว,|d2454-2538 100 0#|aสขม โพธสวสด 100 1#|aStone, Emma,|d1988- 100 1#|aBrown, Nicola,|d1972- 100 1#|aAnderson, John T. หมำยเหต R = Repeat (สามารถใสขอมลไดมากกวา 1 ครง-ซ าได) NR = None repeat (ใสขอมลไดเพยงครงเดยว-หามซ า) 110 รำยกำรหลกทเปนชอนตบคคล (NR) นตบคคล (Corporate name) คอ องคกร สถาบน หนวยงาน รวมถงกลมบคคลทรวมกลมท ากจกรรมรวมกนโดยมชอเฉพาะของกลมทเปนทางการ ซงนตบคคลทเปนเจาของผลงานปรากฏอยในรปแบบสอโสตทศนวสดมดงตอไปน 1) หนวยงาน/องคกรของรฐ ไดแก กระทรวง ทบวง กรม องคกรรฐวสาหกจ 2) สถาบนทางการศกษา ไดแก มหาวทยาลย วทยาลย โรงเรยน 3) หนวยงานหรอองคกรทไมแสวงหาผลก าไร ไดแก มลนธ กองทน 4) บรษทหรอองคการเอกชนรวมถงผประกอบการทด าเนนงานทางดานธรกจ ไดแก บรษท หางราน 5) วดและหนวยงานทด าเนนกจกรรมทเกยวของกบทางศาสนา 6) การประชม ไดแก การประชม สมมนา การฝกอบรม 7) โครงการ แผนงาน 8) เหตการณส าคญหรอเหตการณพเศษ ไดแก งานเทศกาลตางๆ กจกรรมในโอกาสตางๆ การแขงขนกฬา เปนตน ตวบงช (Indicators) Indicator 1 ประเภทของชอนตบคคล 0 ชอนตบคคลทกลบค า เชน ศกษาธการ, กระทรวง คมนาคม, กระทรวง

1 ชอนตบคคลตามกฎหมาย 2 ชอนตบคคลทรายการตามล าดบ

Indicator 2 # ไมระบ (Undefined) รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aชอหนวยงานหรอชอนตบคคลตามกฎหมาย (NR) |bชอหนวยงานรอง (R) |cสถานทจดการประชม (NR) |dปทจดการประชมหรอปทเซนสญญา (R) |eค าทแสดงความสมพนธระหวางชอนตบคคล (R)

24

|fปพมพหรอปทจดท าของผลงาน (NR) |gรายละเอยดอนๆ (NR) |kขอมลยอยของรปแบบ (R) |lภาษาของผลงาน (NR) |nหมายเลขล าดบของผลงาน ตอน การประชม (R) |pชอของสวน ตอนของงาน (R) |tชอของผลงาน (NR) |uหนวยงานตนสงกด (สถาบน) ทนตบคคลสงกดอย (R) ตวอยำง 110 2#|aกระทรวงสาธารณสข 110 2#|aกระทรวงศกษาธการ 110 2#|aมหาวทยาลยพะเยา.|bศนยบรรณสารและสอการศกษา 110 2#|aส านกนายกรฐมนตร 110 2#|aสถานโทรทศนไทยทวส ชอง 3 110 2#|aกรมประชาสมพนธ 110 2#|aจฬาลงกรณมหาวทยาลย.|bคณะอกษรศาสตร 111 รำยกำรหลกทเปนชอกำรประชม (NR) เปนเขตขอมลทเกยวของกบชอการประชมทไมมหนวยงานเปนสวนหนงของชอการประชม ใหลงรายการขอมลดงตอไปน ตวบงช (Indicators) Indicator 1 รหสประเภทของการประชม

0 ชอการประชมทกลบค า 1 ชอการประชมทถกตองตามกฎหมาย 2 ชอการประชมจรงตามตวอกษร (ลงรายการตามล าดบทปรากฏจรง)

Indicator 2 # ไมระบ (Undefined) รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aชอการประชมหรอชอตามกฎหมาย (NR) |cสถานทจดประชม (NR) |dปทประชม (NR) |eชอการประชมยอยหรอชอหนวยงานรอง (R) |fปทพมพ หรอ ปทจดท า (NR) |gขอมลยอยอนๆ (NR) |kหวเรองยอยของรปแบบ (R) |lภาษาของผลงาน (NR) |nเลขของตอน/ครงทประชม (R) |pชอสวนหรอตอนของการประชม (R)

25

|qชอของการประชมทตามดวยชอกฎหมาย (NR) |tชอผลงาน (NR) |uหนวยงานตนสงกด (สถาบน) ทนตบคคลสงกดอย (R) ตวอยำง 111 2#|aการประชมพะเยาวจย.|n(ครงท 5 :|d2558 :|cพะเยา) 111 2#|aCongress on Machinability.|n(2nd :|d2016 :|cNew Jersey, USA) 245 ชอเรองและสวนกำรแจงควำมรบควำมรบผดชอบ ในเขตขอมลนใชส าหรบบนทก/ลงรายการชอเรองและสวนการแจงความรบผดชอบของวสดหรอสอโสตทศนวสด ซงประกอบดวย ตวบงช (Indicators) Indicator 1 ไมท ารายการเพมชอเรอง

0 ไมท ารายการเพมชอเรอง (No added entry) กรณทลงชอเรองเปนรายการหลก 1 ท ารายการเพมชอเรอง (Added entry) กรณทไมไดลงชอเรองเปนรายการหลก

Indicator 2 อกขระทไมตองการใหเรยงล าดบตามล าดบอกษร รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aชอเรองทเหมาะสม (Title) (NR) |bชอเรองอนๆ ของชอเรอง เชน ชอเรองเทยบเคยง สวนขยายของชอเรอง (NR) |cสวนของการแจงความรบผดชอบของชอเรอง (NR) |hประเภทของวสด เชน [sound recording], [videorecording], [electronic resource], [computer file] เปนตน (NR) ลงรายการหลง |a, |n, และ |p แตรายการกอน |b เสมอ |kรปแบบ (NR) |nเลขตอน/สวนทปรากฏอยในชอเรอง (R) |pชอตอน/สวนทปรากฏอยในชอเรอง (R) |sฉบบ (NR) ตวอยำง 245 00|aการจดการขนสงส าหรบองคการสารสนเทศ |h[electronic resource] =|bAdvanced management of information organizations /|cสาขาวชาศลปศาสตร มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช 245 10|aโปรแกรมจดการบญชขนสง|h[computer file] /|cสขม โพธสวสด 245 00|aต านานสมเดจพระนเรศวรมหาราช.|pตอน องคประกนหงสา|h[videorecording] /|cลขสทธและจดจ าหนายโดย บรษท ออดโอ แอนด วดโอ เอนเตอรเทนเมนท 245 10|aสนทนาภาษาญปนในชวตประจ าวน|h[sound recording] =|bJapanese conversation in everyday /|cเสยงบรรยาย, มาซะกโกะ ยกะ, ยกโกะ เคนตะ 245 10|aLa Boheme|h[sound recording] :|bopera in four acts /|cmusic by G. Puccini. 245 10|aIntroduction to biology|h[electronic resource] /cCharles D Logan 245 00|aTwenty twelve|h[videorecording] /cby Sony pictures home entertainment 245 00|aCalculas for windows|h[computer file]

26

246 รปแบบชอเรองทแตกตำงจำกชอเรองหลกหรอชอเรองแตกตำง (Varying form of title) (R) ในเขตขอมลนใชบนทกหรอลงรายการชอเรองตางๆ ทเกยวของ เชน ชอเรองท 2 ชอเรองท 3 หลงจากทระบชอเรองท 1 (ชอเรองหลก) ในเขตขอมล 245 แลว โดยเฉพาะชอเรองทปรากฏบนปกนอกรวมถงชอเรองทปรากฏบนกลองซดรอม ซงชอเรองดงกลาวนนมความแตกตางกบชอเรองหลก ฉะนนในเขตขอมลนจงจ าเปนตองลงรายการเ พมเตมเพอใหผใชสามารถสบคนขอมลชอเรองไดมากกวา 1 ชอเรอง ประกอบดวย ตวบงช (Indicators) Indicator 1 ระบรายการเพมชอเรอง

0 ไมมการเพมชอเรองแตเพมรายการหมายเหตใน 1 มรายการเพมใหกบชอเรองและมรายการหมายเหตใน 2 ไมมรายการเพมชอเรองและไมมรายการหมายเหตใน 3 มรายการเพมชอเรองแตไมมรายการหมายเหตใน

Indicator 2 ระบประเภทชอเรอง # ไมระบ

0 เปนสวนหนงของชอเรองใน 245 (ชอเรองทใชในการคน) 1 ชอเรองเทยบเคยง (Parallel title) เชน ชอเรองในภาษาอนๆ สามารถลงรายการใหสบคนได

มากกวา 1 ชอเรอง 2 ชอเรองทแตกตางจากชอเรองอนๆ 3 ชอเรองอนๆ 4 ชอเรองจากปก (Cover title) เปนชอเรองทไดจากปกนอกและชอเรองทไดจากทอนๆ 5 ชอเรองเพมเตมจากปกใน 6 ชอเรองจากหวขอ 7 ชอเรองจากสวนบนและสวนลางของทกหนา 8 ชอเรองจากสน (Spine title)

รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aชอเรองทเหมาะสม (NR) |bขอมลอนๆ ของชอเรอง เชน ชอเรองเทยบเคยง สวนขยายของชอเรอง (NR) |hค าระบ ป ระ เภ ท ของส อ ใน วงเล บ เห ล ย ม เช น [computer file], [sound recording], [videorecording], [electronic resource] (NR) |nเลขตอน/สวนทปรากฏอยในชอเรอง (R) |pชอตอน/สวนทปรากฏอยในชอเรอง (R) |fระบปท ฉบบท และหรอปทพมพของผลงาน (NR) |gขอมลอนๆ ของชอเรอง |iขอความทแสดงส าหรบใสค าอธบายหรอหมายเหต เพอแจงใหทราบวาขอมลดงกลาวนนเปนขอมลทไดมาจากสวนใด โดยใหลงขอมลกอน |a เสมอและตองระบตวบงชท 2 เปน #

27

ตวอยำง 246 1#|iAt the head of title:|aScience & Technology|h[electronic resource] 246 18|aChartbook on aging|h[electronic resource] 246 3#|iชอเรองภาษาองกฤษจากปกนอก:|aMore excited|h[electronic resource] 246 31|aFundamental of English|h[electronic resource] 246 30|aสนทนาภาษาจนในชวตประจ าวน|h[sound recording] 246 34|aResident evil|h[videorecording] 246 38|aภาษาจนส าหรบมคคเทศก|h[sound recording] 250 ฉบบพมพ เปนการลงรายการขอมลทแจงเกยวกบครงทพมพ รวมถงการแจงความรบผดชอบทเกยวของกบครงทพมพ ตวบงช (Indicators) Indicator 1, Indicator 2 # ไมระบ รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aการแจงฉบบพมพ ตวอยำง 250 ##|aพมพครงท 2 250 ##|a2nd ed. 250 ##|a4th ed. 250 ##|aSpecial ed. 250 ##|aEdition version 2.0 260 กำรพมพ กำรจ ำหนำย สถำนทพมพ ฯลฯ การลงรายการในเขตขอมลนประกอบดวยขอมลหลก 3 สวน ดงน คอ สถานทพมพ สถานทจดจ าหนาย, ส านกพมพ ผจดพมพ ผจดจ าหนาย, ปทพมพ ปทจดจ าหนาย (NR) ตวบงช (Indicators) Indicator 1 # ไมระบ Indicator 2 # ไมระบ รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aสถานทพมพ สถานทจดจ าหนาย (R) |bส านกพมพ ผจดจ าหนาย (R) |cปทพมพ ปทจดจ าหนาย (R) ตวอยำง 260 ##|aกรงเทพฯ :|bโรงพมพแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย,|c2559 260 ##|aนครปฐม :|bคณะวทยาศาสตร มหาวทยาลยมหดล,|c[2542] 260 ##|a[อบลราชธาน] :|ศนยปฏบตธรรมกาญจนาภเษก,|c[2538]

260 ##|aBoston :|McGraw-Hill,|cc2013

260 ##|aNew York :|bMcGraw-Hill,|cc2015

[ ] ใสเฉพาะกรณทไมแนใจเกยวกบรายละเอยดของสถานทพมพ สถานทจดจ าหนาย และปทพมพ/ปทจดจ าหนาย

28

300 ลกษณะทำงกำยภำพ ประกอบดวย จ านวนของวสด เวลาทใชในการเลน ลกษณะทางกายภาพอนๆ เชน ส เสยง ขนาด และวสดประกอบ (R) ตวบงช (Indicators) Indicator 1 # ไมระบ Indicator 2 # ไมระบ รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aจ านวนวสด (R) |bรายละเอยดอนๆ ของลกษณะทางกายภาพ เชน ส เสยง (NR) |cขนาดของวสด (R) |eวสดประกอบ (NR) ตวอยำง 300 ##|aซดรอม 1 แผน ;|c4 ¾ นว +|eหนงสอประกอบ 1 เลม 300 ##|a1 computer optical disc ;|c4 ¾ in. +|e1 book 300 ##|aวดโอดสก 1 แผน (125 นาท) :|bเสยง, ส ;|c4 ¾ นว 300 ##|a1 video disc (86 min.) :|bsd., col. ;|c4 ¾ in. 490 ชอชด การลงรายการชอชดใหลงรายการดงน ตวบงช (Indicators) Indicator 1 0 ไมมการเพมชอชดในเขตขอมล 830 1 มการเพมชอชดในเขตขอมล 830 Indicator 2 # ไมระบ รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aชอชด (NR) |nเลขตอน (R) |pชอตอน (R) |vเลขระบตวเลม ตวอยำง 490 1# |aชดลานนาคดศกษา ;|vล าดบท 15 490 0# |aชดชวนคด อานเขยน เรยนภาษา 490 1# |aEasy concept series ;|vv.5 490 0# |aThe McGraw-Hill series

29

500 หมำยเหตทวไป ใชส าหรบลงรายการหรอบนทกขอมลอนๆ ทไมปรากฏอยในระเบยนหรอเขตขอมลอนๆ ประกอบดวย ดงน (R) ตวบงช (Indicators) Indicator 1 # ไมระบ Indicator 1 # ไมระบ รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aหมายเหตทวไป (NR) ตวอยำง 500 ##|aซดรอมประกอบหนงสอ (HA 32 ส814ก 2559) 500 ##|aรายงานประจ าป 2555, 2556, 2557, 2558, 2559 500 ##|aTitle from title screen 500 ##|aชอเรองภาษาองกฤษทปรากฏหลงกลอง 508 หมำยเหตเกยวกบผผลต (ผมสวนเกยวของในกำรจดท ำ) ใชส าหรบลงรายการหรอบนทกขอมลผผลตหรอผมสวนเกยวของในการจดท าทไมไดลงรายการในระเบยนหรอเขตขอมลอนๆ (R) ประกอบดวย ตวบงช (Indicators) Indicator 1 # ไมระบ Indicator 2 # ไมระบ รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aหมายเหตเกยวกบการผลต ตวอยำง 508 ##|aบนทกภาพการแสดงสดคอนเสรตโดยวง Nuvo 508 ##|aก ากบภาพยนตรโดย หมอมเจาชาตรเฉลม ยคล 508 ##|aDirected by Tods Phillips 508 ##|aProduced by J.J. Abrams 508 ##|aบทเพลงพระราชนพนธ “สมต า” ในสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร เนองในโอกาสวนอนรกษมรดกไทย 2 เมษายน 2550 511 นกแสดง ผบรรยำย ผน ำเสนอ ใชส าหรบลงรายการหรอบนทกขอมลผแสดงทไมไดลงรายการในระเบยนหรอเขตขอมลอนๆ (R) ประกอบดวย ตวบงช (Indicators) Indicator 1 0 ไมแสดงคาคงท

2 แสดงคาคงท Indicator 2 # ไมระบ

30

รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aหมายเหตนกแสดง ผบรรยาย ผน าเสนอ ตวอยำง 511 1#|aหลว เตอ หว 511 1#|aณเดช คกมยะ 511 1#|aJoo Ji Hoon 511 1#|aEmily Blunt 511 1#|aTom Hanks 521 หมำยเหตกลมเปำหมำย (R) ส าหรบใชระบขอมลของกลมผใช ทประกอบดวย ตวบงช (Indicators) Indicator 1 # ไมระบ

0 ระดบชนการอาน 1 ระดบอายทสนใจ 2 ระดบชนทสนใจ 3 ผอานทมลกษณะเฉพาะ 4 ระดบความสนใจ 8 ไมแสดงรายการหมายเหต

Indicator 2 # ไมระบ รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aหมายเหตผใช |bแหลงททราบ ตวอยำง 521 8# |aภาพยนตรทเหมาะสมกบผดทวไป 538 ขอมลเกยวกบระบบเทคนค เปนหมายเหตเกยวกบระบบ (R) ประกอบดวย ตวบงช (Indicators) Indicator 1, Indicator 2 ไมระบ รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aหมายเหตรายละเอยดเกยวกบระบบ ตวอยำง |aDVD video ; Dolby digital ; Aspect ratio 16:9

31

546 หมำยเหตภำษำ (R) ประกอบดวย ตวบงช (Indicators) Indicator 1, Indicator 2 ไมระบ รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aหมายเหตภาษา |bขอมลรหสหรออกษรทเรยงล าดบ ตวอยำง 546 ##|aThai, English, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean 600 หวเรองบคคล (R) ใชส าหรบลงรายการหวเรองทเปนชอบคคล ประกอบดวย ตวบงช (Indicators) Indicator 1 รหสบอกประเภทชอบคคล ประกอบดวย 0 ชอตน 1 ชอสกลทเปนค าเดยว 2 ชอสกลทเปนค าผสม 3 ชอวงศตระกล Indicator 2 ระบเกยวกบระบบการใหหวเรอง 0 หวเรองของ Library of Congress Subject headings 1 หวเรองของ LC Subject headings for children’s literature 2 หวเรองทางการแพทย Medical Subject headings 3 หวเรองของ National Agricultural Library subject authority file 4 ไมระบคมอ 5 หวเรองของ Canadian Subject headings 6 Repertoire de vedettes-matiere 7 หวเรองจากแหลงอนๆ รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) ประกอบดวย |aชอบคคล |bเลขโรมนตามหลงชอบคคล |cต าแหนงยศ บรรดาศกด |dปเกด-ปตาย |eค าทบอกความสมพนธระหวางงานกบบคคล |fปทจดท า |gขอมลยอยอนๆ |hสอ |kการแบงยอยงานตามรปแบบ

32

|lภาษาของงาน |nเลขสวน/เลขตอน |pชอสวน/ชอตอน |qชอเตมของบคคล |sฉบบ |tชอของงาน |vหวเรองทเปนการแบงยอย |xหวเรองยอยทวไป |yหวเรองยอยตามชวงเวลา |zหวเรองยอยตามภมศาสตร |2แหลงทมาของหวเรอง ตวอยำง 600 04|aภมพลอดลยเดช,|cพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหา,|d2470-2559 600 04|aเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร,|cสมเดจพระ,|d2498- 600 04|aนนทนา วระชน 600 10|aSteward, Kristen 600 10|aHan, Jiawei 600 10|aStrassner, John 610 หวเรองนตบคคล (R) ใชส าหรบลงรายการหวเรองทเปนนตบคคล ประกอบดวย ตวบงช (Indicators) Indicator 1 รหสประเภทชอของนตบคคล ประกอบดวย 0 ชอทกลบค า 1 ชอหนวยงานตนสงกด 2 ชอตามล าดบอกษร Indicator 2 0 หวเรองของ Library of Congress Subject headings 1 หวเรองของ LC Subject headings for children’s literature 2 หวเรองทางการแพทย Medical Subject headings 3 หวเรองของ National Agricultural Library subject authority file 4 ไมระบคมอ 5 หวเรองของ Canadian Subject headings 6 Repertoire de vedettes-matiere 7 หวเรองจากแหลงอนๆ

33

รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) ประกอบดวย |aชอนตบคคลทเปนหนวยงานหลก |bหนวยงานรอง |cสถานทจดประชม |dปของการประชม |eค าทเกยวของกบนตบคคล |fปทจดท า |gขอมลยอยอนๆ |hสอ |kการแบงยอยงานตามรปแบบ |lภาษาของงาน |nเลขสวน/เลขตอน |pชอสวน/ชอตอน |rโนตเพลง |sฉบบ |tชอของงาน |vหวเรองทเปนการแบงยอย |xหวเรองยอยทวไป |yหวเรองยอยตามชวงเวลา |zหวเรองยอยตามภมศาสตร |2แหลงทมาของหวเรอง ตวอยำง 610 24|aกระทรวงการตางประเทศ 610 24|aกรมประชาสมพนธ 610 24|aมหาวทยาลยพะเยา.|bศนยบรรณสารและสอการศกษา 610 20|aAsian Institute of Technology 610 20|aMassachusetts Institute of Technology 610 20|aMinistry of Justice 650 หวเรองทวไป (R) ใชส าหรบระบหวเรองทวไป ประกอบดวย ตวบงช (Indicators) ระบคาทแสดงระดบของหวเรองทวไป โดยปกตจะเปน # เสมอ Indicator 1 # ไมระบ (ระบคาทแสดงระดบของหวเรอง โดยปกตจะเปน # เสมอ) 0 ไมระบระดบ 1 หวเรองหลกและเปนหวเรองส าคญ 2 หวเรองรอง

34

Indicator 2 0 หวเรองของ Library of Congress Subject headings 1 หวเรองของ LC Subject headings for children’s literature 2 หวเรองทางการแพทย Medical Subject headings 3 หวเรองของ National Agricultural Library subject authority file 4 ไมระบคมอ 5 หวเรองของ Canadian Subject headings 6 Repertoire de vedettes-matiere 7 หวเรองจากแหลงอนๆ รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) ประกอบดวย |aหวเรองทวไป |vหวเรองแบงยอยงาน (R) |xหวเรองยอยทวไป (R) |yหวเรองยอยตามชวงเวลา (R) |zหวเรองยอยตามเขตภมศาสตร (R) ตวอยำง 650 #4|aภาษาไทย|xการศกษาและการสอน 650 #4|aภาษาไทย|xขอสอบและเฉลย 650 #4|aภาษาไทย|xค าศพท 650 #0|aEnglish language|vTextbooks for foreign speakers 650 #0|aEnglish language|vConversation and phrase books 650 #0|aEnglish language|xStudy and teaching 651 หวเรองภมศำสตร (R) เขตขอมลหวเรองทเปนชอทางภมศาสตร ประกอบดวย ตวบงช (Indicators) Indicator 1 # ไมระบ Indicator 2 0 หวเรองของ Library of Congress Subject headings 1 หวเรองของ LC Subject headings for children’s literature 2 หวเรองทางการแพทย Medical Subject headings 3 หวเรองของ National Agricultural Library subject authority file 4 ไมระบคมอ 5 หวเรองของ Canadian Subject headings 6 Repertoire de vedettes-matiere 7 หวเรองจากแหลงอนๆ

35

รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aชอเขตภมศาสตร ระบชอสถานท ชอประเทศ |vหวเรองแบงยอยตามรปแบบ (R) |xหวเรองยอยทวไป (R) |yหวเรองยอยตามชวงเวลา (R) |zหวเรองยอยตามเขตภมศาสตร (R) ตวอยำง 651 #4|aไทย|xภมประเทศและการทองเทยว 651 #4|aไทย|xประวตศาสตร 651 #4|aไทย|xความเปนอยและประเพณ 651 #4|aไทย|xการเมองและการปกครอง 651 #0|aEngland|xDescription and travel 651 #0|aEngland|xHistory 651 #0|aEngland|xManners and customs 651 #0|aEngland|xPolitics and government 700 ชอผแตงเพมเตม (บคคล) รำยกำรเพมชอบคคล (R) ประกอบดวย ตวบงช (Indicators) Indicator 1 ระบประเภทชอบคคล 0 ชอตน 1 ชอสกลทเปนค าเดยว 2 ชอสกลทเปนค าผสม 3 ชอวงศตระกล Indicator 2 ระบประเภทรายการเพม # ไมระบประเภทรายการเพม 2 รายการจ าแนก เปนรายการเพมบคคลทเกดจากการวเคราะหขอมลเพมเอง รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aชอบคคล (Personal name) (NR) |qชอเตม (Fuller form of name) (NR) |cยศ บรรดาศกด (R) |dปเกด-ปตาย (NR) |eค าทบอกความสมพนธระหวางงานกบบคคล (NR) ตวอยำง 700 0#|aปฐมพงษ วงศสรสทธ,|eผแปล 700 0#|aพนจนทร ธนวฒนเสถยร,|eผแปล 700 0#|aชตมา สจจานนท 700 0#|aน าทพย วภาวน

36

700 1#|aDains, Joyce E. 700 1#|aOlah, George A.,|d1927- 700 1#|aCarey, Francis A.,|d1937- 700 1#|aChristian, Gary D. 710 ชอผแตงเพมเตม (นตบคคล) รายการเพมชอนตบคคล ส าหรบบนทกชอการประชมทลงรายการภายใตชอนตบคคลเพอเปนรายการเพม ประกอบดวย (R) ตวบงช (Indicators) Indicator 1 ระบชอประเภทนตบคคล 0 ชอทกลบค า 1 ชอตามกฎหมาย 2 ชอตามล าดบอกษร Indicator 2 ระบประเภทรายการเพม # ไมระบ 2 รายการจ าแนก เปนรายการเพมบคคลทเกดจากการวเคราะหขอมลเพมเอง รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aชอนตบคคลหนวยงานหลก |bชอหนวยงานยอย |cสถานทจดประชม |dปของการประชม |eค าทบอกความสมพนธระหวางงานกบบคคล |fปทจดท า ตวอยำง 710 2#|aมหาวทยาลยพะเยา.|bศนยบรรณสารและสอการศกษา 710 2#|aPacific marketing & entertainment group 710 2#|aAsia Pacific Economic Cooperation 710 2#|aบรษทแคททาลสท อลลายแอนซ (ประเทศไทย) 710 2#|aกระทรวงการตางประเทศ 710 2#|aUniversity of Phayao.|bLibrary Resource and Educational Media Center

37

830 รำยกำรเพมชอชด รายการเพมชอชดทเปนชอเรองแบบฉบบ (R) ประกอบดวย ตวบงช (Indicators) Indicator 1 # ไมระบ Indicator 2 ระบอกขระทไมตองการใหเรยง 0-9 จ านวนอกขระทไมตองการใหเรยง 0-9 อกขระ รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aชอเรองแบบฉบบทเปนรายการชด |vล าดบทในชด ตวอยำง 830 #0|aชดชวตและสขภาพ ;|vล าดบท 157 830 #0|aColonial American craftsmen 856 รำยกำรลงก รายการเพมส าหรบระบต าแหนงและการเขาถงของทรพยากรสารสนเทศอเลกทรอนกส ประกอบดวย (R) ตวบงช (Indicators) Indicator 1 วธการเขาถง # ไมระบ 0 เขาถงดวยจดหมายอเลกทรอนกส 1 เขาถงดวย FTP 2 เขาถงดวย Remote Login 3 เขาถงดวย Dial-up 4 เขาถงดวย Http 7 เขาถงดวยวธการอนๆ Indicator 2 ระบความสมพนธ # ไมระบ

0 เปนแหลงขอมลโดยตรง 1 เปนฉบบอเลกทรอนกส 2 เปนแหลงทสมพนธกบขอมลในระเบยน 9 ไมสามารถระบความสมพนธ

38

รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |uใหระบ URL |yระบขอความทเปนตวเชอม (Link text) |zหมายเหตเพมเตม |2Access method ใหระบวธการเขาถง เชน email, ftp |3ลกษณะของขอมลทมใน URL นน เชน บทคดยอ หนาสารบญ ตวอยำง 856 4#|uhttps://www.youtube.com/watch?v=EI_3ywJLQio 949 ชอผลงรำยกำร ใชลงขอมลเกยวกบผท ารายการทางบรรณานกรม (R) ประกอบดวย ตวบงช (Indicators) Indicator 1 # ไมระบ Indicator 2 # ไมระบ รหสเขตขอมลยอย (Subfield codes) |aชอบคคลผลงรายการ ตวอยำง |aปณณธร

บทท 4

วธกำรปฏบตงำน

งานพฒนาและวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ ศนยบรรณสารและสอการศกษา ไดน าระบบหองสมดอตโนมต เพอสถาบนอดมศกษาไทย (Automated Library System for Thai Higher Education Institutes: ALIST) ซงพฒนา โดยศนยคอมพวเตอร มหาวทยาลยสงขลานครนทร ภายใตการสนบสนนจากส านกงานคณะกรรรมการการอดมศกษา มาใชในการปฏบตงาน เพออ านวยความสะดวกแกผปฏบตงานและผใชบรการ จงก าหนดแนวทางในการปฏบตงานวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ ดงน

1. วธกำรปฏบตงำนกำรวเครำะหทรพยำกรสำรสนเทศ 1.1 การตรวจสอบรายการทางบรรณานกรมซ าในฐานขอมลทรพยากรสารสนเทศ 1.2 การจดหมวดหมและท ารายการบรรณานกรมทรพยากรสารสนเทศ 1.2.1 การสรางระเบยนบรรณานกรมใหม 1.2.2 การเพมทรพยากรสารสนเทศในระเบยนบรรณานกรมซ า 1.3 การเตรยมทรพยากรสารสนเทศกอนน าออกใหบรการ 1.3.1 การตดบารโคด 1.3.2 การตดบตรก าหนดสง 1.3.3 การพมพเลขเรยกทรพยากรสารสนเทศ 1.3.4 การตดเลขเรยกทรพยากรสารสนเทศ 1.3.5 การเปลยนสถานทจดเกบ (Location) ของทรพยากรสารสนเทศ 1.3.6 การตรวจสอบความถกตองกอนน าทรพยากรสารสนเทศออกใหบรการ 1.4 ประชาสมพนธทรพยากรสารสนเทศใหมประจ าสปดาห

2. วธกำรปฏบตงำนกำรวเครำะหทรพยำกรสำรสนเทศสอโสตทศนวสด 2.1 การลงทะเบยนทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 2.2 การตรวจสอบรายการทางบรรณานกรมซ าในฐานขอมลทรพยากรสารสนเทศ

2.3 การจดหมวดหมและท ารายการบรรณานกรมทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 2.3.1 การสรางระเบยนบรรณานกรมใหม 2.3.2 การเพมทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสดในระเบยนบรรณานกรมซ า 2.4 การเตรยมทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสดกอนน าออกใหบรการ 2.4.1 การตดบารโคด 2.4.2 การตดบตรก าหนดสง 2.4.3 การพมพเลขเรยกทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 2.4.4 การตดเลขเรยกทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 2.4.5 การเปลยนสถานทจดเกบ (Location) ของทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 2.4.6 การตรวจสอบความถกตองกอนน าทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสดออกใหบรการ 2.5 ประชาสมพนธทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสดใหมประจ าสปดาห

40

2. แผนผงกำรปฏบตงำนวเครำะหทรพยำกรสำรสนเทศประเภทสอโสตทศนวสด (Audio visual cataloging flowchart)

ภำพท 2 แผนผงกำรปฏบตงำนวเครำะหทรพยำกรสำรสนเทศประเภทสอโสตทศนวสด

41

3. ขนตอนกำรลงทะเบยนและลงรำยกำรทำงบรรณำนกรมสอโสตทศนวสดในระบบหองสมดอตโนมต ALIST

ขนตอนท 1 ลงทะเบยนทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสดในแบบบนทกการลงทะเบยนสอโสตทศนวสด ดงภาพ

ภำพท 3 กำรลงทะเบยนทรพยำกรสำรสนเทศสอโสตทศนวสด

ขนตอนท 2 เปดโปรแกรม ALIST ส าหรบใชในการลงรายการทางบรรณานกรมของทรพยากรสารสนเทศ ดงภาพ

ภำพท 4 กำร Log in เขำสระบบหองสมดอตโนมต ALIST

42

ขนตอนท 3 หลงจาก Log in เขาในระบบแลว เลอกทเมน Cataloging เลอก work sheet ดงภาพ

ภำพท 5 ขนตอนกอนกำรลงรำยกำรทำงบรรณำนกรมในระบบหองสมดอตโนมต ALIST

กอนทจะด าเนนการลงรายการบรรณานกรมในระบบหองสมดอตโนมต ALIST ตองท าการลงทะเบยน ตดบารโคดและตรวจสอบทรพยากรสารสนเทศดงกลาวในระบบ OPAC กอนทกครง เพอปองกนการท ารายการทางบรรณานกรมซ า (Bib# ซ า )

ขนตอนท 4 หลงจากทลงทะเบยนและตรวจสอบรายการทางบรรณานกรมซ าแลว แยกประเภทสอโสตทศนวสด ออกเปน 2 ประเภท คอ สอโสตทศนวสดทเปนภาษาไทยและภาษาตางประเทศ จากนนเลอกทปม select ดงภาพ

ภำพท 6 ขนตอนกอนกำรลงรำยกำรทำงบรรณำนกรมในระบบหองสมดอตโนมต ALIST

43

ขนตอนท 5 เมอกดปม select แลว จะได หนา Bib# ส าหรบการลงรายการทางบรรณานกรมสอโสตทศนวสด

ภำพท 7 หนำ Bib# กอนกำรลงรำยกำรทำงบรรณำนกรมในระบบหองสมดอตโนมต ALIST

ภำพท 8 กำรลงรำยกำรทำงบรรณำนกรมทรพยำกรสำรสนเทศสอโสตทศนวสด

44

ภำพท 9 กำรเพมทรพยำกรสำรสนเทศสอโสตทศนวสด

ขนตอนท 6 หลงจากทลงรายการทางบรรณานกรมในระบบ ALIST ใหตรวจสอบรายละเอยดของทรพยากรดงกลาวในระบบสบคนอตโนมต (OPAC) ดงภาพ

ภำพท 10 กำรตรวจสอบขอมลทรพยำกรสำรสนเทศสอโสตทศนวสดในเวบโอแพค (OPAC)

45

ขนตอนท 7 การตดบารโคด การตดเลขเรยกทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศวสด และการตดบตรก าหนดสง การตดบารโคดจะตดดานลางของแผน CD, VCD ,DVD ไมปดทบเลข ISBN, ชอเรอง, ขอความตางๆ ทส าคญ การตดเลขเรยกทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด ควรตดดานขางของกลองวดระยะหางจากขอบดานลางประมาณ 1 เซนตเมตร และการตดบตรก าหนดสงควรตดดานหลงกลองสอโสตทศนวสด

ภำพท 11 กำรตดบำรโคดทรพยำกรสำรสนเทศสอโสตทศนวสด

4. กำรพมพเลขเรยกทรพยำกรสำรสนเทศสอโสตทศนวสด มขนตอน ดงน

1. จดเรยงสอโสตทศนวสดทผานการลงรายการทางบรรณานกรมออกเปนกลม จ านวน 10 รายการ

2. ด าเนนการพมพเลขเรยกสอโสตทศนวสดในโปรแกรม Microsoft word ดงภาพ

3. ตรวจสอบความถกตอง ค าผด หลงการพมพเสรจสน

4. ด าเนนการสงพมพเลขเรยกสอโสตทศนวสด

ภำพท 12 กำรพมพเลขเรยกทรพยำกรสำรสนเทศสอโสตทศนวสด

46

5. กำรตดเลขเรยกทรพยำกรสำรสนเทศสอโสตทศนวสด มขนตอน ดงน

1. การตดเลขเรยกดานขางของกลองใสสอโสตทศนวสด DVD, VCD, CD-ROM และ DVD ภาพยนตร วดระยะหางจากดานลางขนมาประมาณ 1 เซนตเมตร ดงภาพ

ภำพท 13 กำรตดเลขเรยกทรพยำกรสำรสนเทศสอโสตทศนวสด

2. การตดเลขเรยกดานหนาของกลองใสสอโสตทศนวสด DVD, VCD, CD-ROM และ DVD ภาพยนตร ดงภาพ

ภำพท 14 กำรตดเลขเรยกทรพยำกรสำรสนเทศสอโสตทศนวสด

47

ภำพท 15 กำรตดบตรก ำหนดสงทรพยำกรสำรสนเทศสอโสตทศนวสด

6. หลกกำรตรวจสอบทรพยำกรสำรสนเทศสอโสตทศนวสดกอนน ำออกใหบรกำรแกผใช 1. ตรวจสอบรหส Barcode ของทรพยากรสารสนเทศวาสภาพพรอมใชงานหรอไม 2. ตรวจสอบขอมลรายการทางบรรณานกรมของทรพยากรในระบบ OPAC วามขอมลดงกลาวครบถวนและถกตองหรอไม 3. ตรวจสอบเลข Bib เลข Item และเลขเรยกทรพยากรวามความถกตองและชดเจนหรอไม 4. ตรวจสอบการตดบตรก าหนดสงดานหลงกลองใสทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศนวสด 5. ตรวจสอบสถานะของทรพยากรสารสนเทศในหนาของ Item วาขอมลนนมความถกตองและสมบรณหรอไม 6. ตรวจสอบสภาพของกลองและตวทรพยากรสอโสตทศนวสดวามสภาพดสามารถจะน าออกใหบรการแกผใชไดหรอไม

7. กอนน าออกใหบรการควรน าสตกเกอรใสมาปดทบทบารโคด เลขเรยกทรพยากร , เลข Bib ,และเลข Item ใหเรยบรอย เพอปองกนขอความดงกลาวลบเลอนและปองกนการฉกขาด

บทท 5

ปญหำ ขอเสนอแนะ และแนวทำงแกไขในกำรปฏบตงำน

ศนยบรรณสารและสอการศกษาเปนหองสมดกลางของมหาวทยาลยพะเยา มภารกจในการจดซอจดหา จดระบบ และใหบรการทรพยากรสารสนเทศใหกบผใชบรการทงภายในและภายนอกมหาวทยาลย ท าใหประสบปญหาและอปสรรคในการปฏบตงานในสวนงานวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ ดงน

1. ดำนกำรบรหำรจดกำร ศนยบรรณสารและสอการศกษา มหาวทยาลยพะเยา เปนหองสมดขนาดใหญทใหบรการทรพยากร

สารสนเทศประเภทตางๆ ในมหาวทยาลย รวมถงการใชระบบหองสมดอตโนมต ALIST ใหบรการทรพยากรสารสนเทศแกผใชบรการรวมกบหองสมดสาขานนสงผลตอการลงรายการทางบรรณานกรมทรพยากรสารสนเทศประเภทตางๆ ซงอาจท าใหเกดปญหาการลงรายการทางบรรณานกรมทไมเปนรปแบบ หรอมาตรฐานเดยวกน ท าใหเกดระเบยนทางบรรณานกรมเกดความซ าซอน เกดขอผดพลาดได แนวทางในการแกไข คอ จดฝกอบรมแกบคลากรทดแลหองสมดสาขากบบรรณารกษของศนยบรรณสารและสอการศกษาเกยวกบการลงรายการทรพยากรสารสนเทศรวมถงการใหบรการตางๆ เพอใหเกดความเขาในการด าเนนการรวมกนและมมาตรฐานเดยวกน

2. ดำนกำรวเครำะหทรพยำกรสำรสนเทศ 2.1 บรรณารกษแตละบคคลมทกษะความร ความเชยวชาญ รวมถงประสบการณในการท างานทแตกต างกน สงผลใหเกดการวเคราะหทรพยากรสารสนเทศทแตกตางกนออกไปและไมเปนมาตรฐานเดยวกน

2.2 บรรณารกษยงขาดความรความเขาใจเกยวกบมาตรฐานการลงรายการทางบรรณานกรมทรพยากรสารสนเทศและมความจ าเปนตองศกษาหาความรเกยวกบหลกเกณฑ หรอมาตรฐานในการลงราย การทางบรรณานกรมใหมากยงขน เพอเปนประโยชนตอการด าเนนงานดานการวเคราะหทรพยากรสารสนเทศตอไป

2.3 รายการทางบรรณานกรมสอโสตทศนวสดเดมสวนใหญมขอมลบางรายการไมสมบรณ ไมถกตอง ท าใหตองเสยเวลาในการด าเนนการแกไขขอมลดงกลาวใหเกดความถกตอง

2.4 ขาดคมอในการด าเนนการดานวเคราะหทรพยากรสารสนเทศสอโสตทศวสดท าใหการด าเนนงานดงกลาวอาจเกดความลาชาอนเนองมาจากตองใชเวลาในการศกษาหาขอมลเพมเตมในกรณทจ าเปนตองลงรายการทางบรรณานกรมสอโสตทศนวสดประเภทอนๆ ทยงไมเคยด าเนนการลงรายการมากอน

จากปญหาในการวเคราะหทรพยากรสารสนเทศดงกลาวนน ท าใหเกดขอเสนอแนะและแนวทางในการแกไขปญหาดานการวเคราะหทรพยากรสารสนเทศ ซงปญหาหลกในการวเคราะหทรพยากรสารสนเทศสวนใหญ คอ การลงรายการทางบรรณานกรมทรพยากรสารสนเทศ อาจเปน ผลมาจากการขาดความรความเขาใจ ในการลงรายการ รวมถงขาดความเขาใจในหลกเกณฑ มาตรฐานในการลงรายการทางบรรณานกรม จงจ าเปนตองศกษาหาความรเพมเตมจากแหลงความรทเผยแพรโดยองคการสารสนเทศ สมาคมวชาชพ รวมถงเขารบการฝกอบรมเกยวกบมาตรฐานในการลงรายการทางบรรณานกรมใหมากยงขน เพอชวยใหการปฏบตงานสามารถด าเนนการ ไดอยางมประสทธภาพ

เอกสารอางอง

เอกสารอางอง

ชนดา จรยาพรพงศ และรงฟา ฐโนทย “หนวยท 8 รายการและการลงรายการทรพยากรสารสนเทศ”ใน เอกสารการสอนชดวชาการวเคราะหสารสนเทศ พมพครงท 3 นนทบร สาขาวชาศลปศาสตร มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช 2555 ธนพร ประเสรฐกล. (2547) การท ารายการโสตทศนวสด : จากหลกเกณฑสการปฏบต. พษณโลก: ฝายสอ โสตทศนศกษา ส านกหอสมดมหาวทยาลยนเรศวร ธนพร ประเสรฐกล. (2547) คมอปฏบตงานฝายสอโสตทศนศกษา. พษณโลก: ส านกหอสมดมหาวทยาลย นเรศวร เบ ญ จ ร ต น ส ท อ งส ข “ก า ร ก า ห น ด ห ว เร อ ง ” ค นค น เม อ ว นท 16 พฤษ ภาคม 2561 จาก https://sites.google.com/site/ben1632201/subject เปรมยพล ปรมไพบลย. (2561) คมอการลงรายการทรพยากรสารสนเทศ ศนยบรรณสารและสอการศกษา มหาวทยาลยพะเยา. พะเยา: ศนยบรรณสารและสอการศกษา มหาวทยาลยพะเยา พรพรรณ จนทรแดง. (2557) หองสมดยคใหม (Modern Library). กรงเทพฯ: ซเอดยเคชน พวา พนธเมฆา. (2554) หวเรองภาษาไทย พมพครงท 3 กรงเทพฯ : ภาควชาบรรณารกษศาสตรและ สารสนเทศสาสตร คณะมนษยศาสตร มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ วชรยพร คณสนอง. 2556. PULINET วชาการ ครงท 3 บทบาท PULINET ในการเตรยมการหองสมด เขาสประชาคมอาเซยน, 23-25 มกราคม 2556 ณ โรงแรมทวนโลตส จงหวดนครศรธรรมราช. นครศรธรรมราช: ศนยบรรณสารและสอการศกษา มหาวทยาลยวลยลกษณ ส านกหอสมดมหาวทยาลยบรพา “การลงรายการสอโสตทศนวสด” คนคนเมอวนท 3 พฤษภาคม 2561 จาก www.lib.buu.ac.th/KM หนวยวจยนวตกรรมสารสนเทศ. 2557. พนฐานเกยวกบ AACR2 และ MARC21 เอกสารประกอบการอบรมเชง ปฏบตการ เรอง การวเคราะหและท ารายการบรรณานกรมส าหรบการด าเนนงานบนพนฐานขอมล สหบรรณานกรม หองสมดสถาบนอดมศกษาไทย (UCTAL), 1-4 กรกฎาคม 2557 ณ หนวยวจยนวตกรรม สารสนเทศ ส านกวชาสารสนเทศศาสตร มหาวทยาลยวลยลกษณ. นครศรธรรมราช: ศนยบรรณสารและ สอการศกษา มหาวทยาลยวลยลกษณ Library of Congress. (2018). MARC Standard. Retrieve May 11, 2018 from https://www.loc.gov/marc/

ภาคผนวก

โครงสรางเขตขอมลส าหรบการลงรายการทางบรรณานกรมสอโสตทศนวสด

Tag Indicator ชอเขตขอมล เขตขอมลยอย 1 2

000 # # 007 # # 008 # # 171214s2017 nyu i eng d

150831s2010 th 812 g vltha d 170411s2014 cc h chi d 150521s2011 fr i fre d 141217s2014 th i tha d

020 # # เลขมาตรฐานสากลประจ าหนงสอ (ISBN)

|a9781259860669 |a0131219286

041 0 1

# #

รหสภาษา (ไมใชฉบบแปล/ไมมการแปล) (ฉบบแปล/มการแปล)

|atha|aeng |atha|heng

090 # # เลขหม (Local Call) (เลขเรยกสอโสตทศนวสด)

|aCD-ROM1745

|aDVD359

|aVCD48

|aMV0185 100

0

1

#

#

รายการผแตง รายการผแตงชาวไทย รายการผแตงชาวตางชาต

|aเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร,|cสมเดจพระ,|d2498- |aคกฤทธ ปราโมช,|cม.ร.ว. |aกฤษณา อโศกสน |aMeislich, Estelle K. |aOlah, George A.,|d1927- |aChristian, Gary D.

110 2 # รายการผแตงนตบคคล |aมหาวทยาลยพะเยา.|bศนยบรรณสารและสอการศกษา |aส านกนายกรฐมนตร |aกรมประชาสมพนธ |aกระทรวงศกษาธการ |aจฬาลงกรณมหาวทยาลย.|bคณะอกษรศาสตร |aกรมทางหลวง |aส านกงานคณะกรรมการการอดมศกษา

111 2 # รายการหลกชอการประชม |aการประชมพะเยาวจย.|n(ครงท 5 :|d2558 :|cพะเยา) |aCongress on Machinability.|n(2nd :|d2016 :|cNew Jersey, USA)

245

0 0

0 0

0

0

0

0

1

1

1

1

1

0 0

0 0 0 2

3

4

0

0

2

3

4

ชอเรองและการแจงความรบผดชอบ

|aคดถงปลาบก|h[videorecording] /|cโครงการสอชมชนลมน าโขง |aFa zhan Han yu.|pChu ji kou yu =|bDeveloping Chinese.|pElementary speaking course|h[sound recording] /|cWang Shuhong ... [et al.] bian zhu |aฟนเมองเกาใหมชวต|h[videorecording] /|cบางกอกฟอรม |aAmy|h[videorecording] =|bเอม /|cลขสทธและจดจ าหนายโดย บรษท ยไนเตด โฮม เอนเตอรเทนเมนท |aShowreel.01.53 projects on audiovisual design|h[sound recording] /|cedited & written by prof. Bjorn Bartholdy |aA project manager's book of forms|h[electronic resource] :|ba companion to the PMBOK guide /|cCynthia Snyder Stackpole ... [et al.] |aAn annotated syntax reader|h[electronic resource] :|blasting insights and questions /|cEdited by Richard Kayne, Raffaella Zanuttini, Thomas Leu |aThe handbook of groundwater engineering|h[electronic resource] /|ceditor-in chief, Jacques W. Delleur |aAmical 2 :|bA2 : cahier d'activites|h[electronic resource] /|cSylvie Poisson-Quinton, Reine Mimran |aนวเคลยรฟสกสเบองตน|h[electronic resource] /|cจรญ พรมสวรรณ |aA practical guide to contemporary pharmacy practice|h[electronic resource] /|cDavidow Lawrence W. |aAn analog electronics companion|h[electronic resource] :|bbasic circuit design for engineers and scientists /|cScott Hamilton |aThe science of decision making|h[electronic resource] |‡bA problem-based approach using excel /|cEric V. Denardo.

246 1 1 3 3 3 3 3

# 8 # 0 1 4 8

ชอเรองแตกตาง/ชอเรองเทยบเคยง

|iAt the head of title|aScience & Technology|h[electronic resource] |aChartbook on aging|h[electronic resource] |iชอเรองภาษาองกฤษจากปกนอก:|aMore excited|h[electronic resource] |aสนทนาภาษาจนในชวตประจ าวน|h[sound recording] |aFundamental of English|h[electronic resource] |aResident evil|h[videorecording] |aภาษาจนส าหรบมคคเทศก|h[sound recording]

250 # # ครงทพมพ |aพมพครงท 2, ฉบบปรบปรงและแกไข |aพมพครงท 3 |a2nd ed. |a3rd ed. |arevise edition |aInternational edition

260 # # สถานทพมพ/สถานทผลต/จดท า |aนนทบร :|bยไนเตด โฮม เอนเตอรเทนเมนท,|c[2559] |aพะเยา :|bศนยบรรณสารและสอการศกษา,|c2558 |aกรงเทพฯ :|bส านกพมพแหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย,|c2558 |a[เชยงใหม] :|bชมรมคนรกษลานนา,|c2560 |aHauppauge, N.Y. :|bBarron's,|cc[2006] |aBoca Raton :|bTaylor & Francis,|cc2011 |a[New York] :|bMcGraw-Hill/Irwin,|cc2011 |aLondon :|bElsevier,|cc2007

300 # # ลกษณะทางกายภาพ |aวดโอดสก 1 แผน (112 นาท) :|bเสยง, ส ;|c4 3/4 นว |aซดรอม 1 แผน ;|c4 3/4 นว +|eหนงสอประกอบ |aดวด 1 แผน ;|c4 3/4 นว +|eหนงสอประกอบ |aวซด 1 แผน ;|c4 3/4 นว +|eหนงสอประกอบ |a1 Computer laser optical disc ;|c4 3/4 in. +|e1 book

490 0 1

# #

ชอชด ไมท ารายการเพม ท ารายการเพม

|aชดชวตและสขภาพ ;|vล าดบท 157 |aชดชวนคด อานเขยน เรยนภาษา |aEasy concept series ;|vv.5 |aColonial American craftsmen

500 # # หมายเหตทวไป |aซดรอมประกอบหนงสอ (SB 379.B2 บ784ก 2558) ; ชอเรอง :กลวย / เบญจมาศ ศลายอย |aดวดประกอบหนงสอ (DS 586 จ131 2554) ; ชอเรอง : จดหมายเหตตามรอยทรงผนวช / คณะกรรมการฝายกจกรรมเฉลมพระเกยรต |aวซดประกอบหนงสอ (JQ 1745.A5 จ291 2549) ; ชอเรอง : จาก 14 ถง 6 ตลา และทองปาน = From October 12, 1973 to October 6, 1976, Bangkok and Tongpan's Isan / บรรณาธการ, ชาญวทย เกษตรศร |aชอเรองภาษาไทยปรากฏหลงกลอง : การผจญภยของตนตน |aSet includes book (TH 9124 K46s 2008) ; book titled : Safe firefighting : level I & II / Steve Kidd, John D Czajkowski, Garry L Briese

508 # # หมายเหตผผลต/ผจดท า |aDirected by Steven Spielberg |aProduced by Jodie Foster |aก ากบภาพยนตรโดย หมอมเจาชาตรเฉลม ยคล |aก ากบภาพยนตรโดย ปรชญา ปนแกว

511 1 # หมายเหตนกแสดง |aBradley Cooper |aMegan Fox |aแอน ทองประสม |aหลว เตอ หว

521 8 # หมายเหตระดบกลมผใช |aภาพยนตรทเหมาะสมกบผดทวไป |aภาพยนตรทเหมาะสมกบผมอายตงแต 13 ปขนไป |aภาพยนตรทเหมาะสมกบผมอายตงแต 15 ปขนไป |aภาพยนตรทเหมาะสมกบผมอายตงแต 18 ปขนไป |aภาพยนตรทเหมาะสมกบผมอายตงแต 20 ปขนไป

538 # # หมายเหต |aDVD video ; Dolby digital ; Aspect ratio 16:9 546 # # หมายเหตภาษา |aEnglish, Thai, Cantonese, Mandarin ; Subtitles English,

Thai, Cantonese, Mandarin 600

0

4

รายการหวเรองบคคล รายการหวเรองบคคลชาวไทย

|aภมพลอดลยเดช,|cพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหา,|d2470-2559|xพระอจฉรยภาพ |aเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร,|cสมเดจพระ,|d2498-|xพระราชกรณยกจ |aกฤษณา อโศกสน,|d2474-|xประวตและผลงาน

1 4 รายการหวเรองบคคลชาวตางชาต

|aMary, Elizabeth Alexandra,|cPrincess,|d1926-|xBiography |aShakespeare, William,|d1564-1616|xKnowledge|zRome |aFaraday, Michael,|d1791-1867|xBiography

610 2 2

4 0

รายการหวเรองนตบคคล รายการหวเรองนตบคคลภาษาไทย รายการหวเรองนตบคคลภาษาตางประเทศ

|aศนยบรรณสารและสอการศกษา มหาวทยาลยพะเยา|xรายงานประจ าป |aกรมประชาสมพนธ|xผลงาน |aกระทรวงการตางประเทศ|xสถต |aMassachusetts Institute of Technology|xAnnual report |aMinistry of Justice|xAnnual report |aAsian Institute of Technology|xAnnual report

650 #

#

4

0

รายการหวเรองทวไป รายการหวเรองทวไปภาษาไทย รายการหวเรองทวไปภาษาตางประเทศ

|aภาพปรศนาลาระทกโลก|xภาพยนตร |aแคลคลส|xขอสอบและเฉลย |aภาษาองกฤษ|xการศกษาและการสอน |aกลวย|xการปลก |aWoman in gold|xMotion pictures |aCalculas|xExaminations, questions, etc. |aEnglish language|xStudy and teaching |aBananas|xPlanting

651 #

#

4

0

รายการหวเรองภมศาสตร รายการหวเรองภมศาสตรภาษาไทย รายการหวเรองภมศาสตรภาษาตางประเทศ

|aไทย|xภมประเทศและการทองเทยว |aสหรฐอเมรกา|xประวตศาสตร |aเชยงใหม|xโบราณสถาน |aกวานพะเยา|xประมงน าจด |aThailand|xDescription and travel |aUnited States|xHistory |aChiang Mai|xAntiquities |aKwan Phayao|xInland fisheries

700 0 1

# #

รายการผแตงเพม รายการผแตงเพมชาวไทย รายการผแตงเพมชาวตางชาต

|aสทน พลสวสด |aพนจนทร ธนวฒนเสถยร,|eบรรณาธการ |aบษกร กหล,|eผเรยบเรยง |aจารรกษ กตตสรพนธ,|eผแปล |aGraddol, David |aLougheed, Lin,1946- |aFeinberg, Richard E.

710 2 # ชอผแตงเพมเตม (นตบคคล) |aบรษท แคททาลสท อลลายแอนซ (ประเทศไทย) |aกระทรวงการตางประเทศ |aมหาวทยาลยพะเยา.|bศนยบรรณสารและสอการศกษา |aมลนธสวนหลวง ร.9 |aAsia Pacific Economic Cooperation |aPacific marketing & entertainment group |aOxford university press |aUniversity of Phayao.|bLibrary Resource and Educational Media Center

830 # 0 รายการเพมชอชด |aชดชวตและสขภาพ ;|vล าดบท 157 |aColonial American craftsmen

856 4 # รายการลงก |uhttps://www.youtube.com/watch?v=EI_3ywJLQio 949 # # ชอผลงรายการ |aปณณธร

|aฉววรรณ |aวาณชยา |aอรด