20162016年年99月月2020日日（（星期二星期二））A28 戲 曲 天 地■責任編輯：吳綺雯

香港電台第五台戲曲天地節目表 AM783 / FM92.3（天水圍） / FM95.2（跑馬地） / FM99.4（將軍澳） / FM106.8（屯門、元朗） / DAB35

1:00PM

3:00PM

4:00PM

香港電台第五台戲曲之夜節目表 AM783 / FM92.3（天水圍） / FM95.2（跑馬地） / FM99.4（將軍澳） / FM106.8（屯門、元朗） / DAB3510:35PM

*節目如有更改，以電台播出為準。 香港電台第五台網址：http://radio5rthk.org.hk

星期二20/09/2016

粵曲OK

聽眾點唱熱線：1872312

梨園多聲道

嘉賓:

(林瑋婷、陳禧瑜)

粵曲裴航與雲英

(文千歲、鳳凰女)

董小宛之江亭會(梁漢威、尹飛燕)

李香君之守樓(紅線女)

哪喳和尚戲觀音(梁醒波、鄭幗寶)

十五貫之訪鼠(尤聲普、阮兆輝)

(陳禧瑜)

星期三21/09/2016

主題:梅韻蝶馨嘉賓:毛俊輝、朱玉蘭

演出評論：-劇目：飯冰冰舞會佩夫人演員：

(李龍、林瑋婷)

粵曲直上蟾宮折桂枝(鍾雲山、嚴淑芳)

除三害(鳳凰女、譚蘭卿)

佛還未了鴛鴦債之救美

(白駒榮、小丁香)披上袈裟恨更多

(白楊)先苦後甜

(靚次伯、林超群)花間到白頭

(半日安、小珊珊)李後主-去國歸降(任劍輝、白雪仙)

(御玲瓏)

星期四22/09/2016

嘉賓:

謝曉瑩

(錢佩佩、林瑋婷)

粵曲金釧投井(南鳳)

海瑞傳之碎鑾輿(新劍郎、潘珮璇)

柳毅傳書之遞柬(羅家英、李寶瑩)

紅樓夢-瀟湘禪訂(陳笑風、嚴淑芳)

夜祭飛鸞后(羅唐生)

(林瑋婷)

星期五23/09/2016

嘉賓:

龍貫天

(陳永康、林瑋婷)

粵曲花王之女

(廖俠懷、白楊)

爛賭二贖老婆(梁醒波、鄭幗寶)

祭玉河(馮淬帆)

錢塘蘇小一麗人(劉錦超、嚴淑芳)

(陳永康)

星期六24/09/2016

1300金裝粵劇

孟姜女萬里尋夫(林家聲、冼劍麗、廖志偉、伍木蘭、紅綾

女、小甘羅)

(林瑋婷)

1600粵劇名家曲中尋#22秦中英

(黎耀威、張文珊)

粵曲玫瑰花嬌似我妻(麥炳榮、譚倩紅)

梅知府之哭靈(鍾雲山)

情僧(陳小漢、李敏華)

朱弁回朝之送別(林家聲、蓋鳴暉)

水月祭金釧(何非凡)

(龍玉聲)

星期日25/09/2016

1300解心粵曲長亭餞別

(任錦霞、曾潤心)(歐翊豪)

1400粵曲會知音樓台泣別

(蓋鳴暉、吳美英)

(歐翊豪)

1600戲曲人生嘉賓：

阮兆輝(下)

(歐翊豪)

粵曲金釧龍鳳配之萬人塚(新馬師曾、曾雲飛、

崔妙芝)鬼馬紅娘

(張月兒、鄧碧雲)李仙刺目之刺目(梁漢威、吳美英)張羽瓊蓮之琴緣敘(何華棧、潘千芊)

怕聽銷魂曲(劉善初、伍木蘭)

審死官(梁醒波、李香琴)

冷月詩魂(李慧)

(粵曲播放延長至2600)

(林瑋婷)

星期一26/09/2016粵曲OK

聽眾點唱熱線：1872312

梨園多聲道

嘉賓：衛駿輝梁兆明宋洪波

(錢佩佩、阮德鏘)

粵曲花放夜來香

(伊秋水、李慧)

韓琪殺廟(文千歲、梁少芯)

紅梅復艷記(新馬師曾、崔妙芝)

多情燕子歸(陳錦紅)

(陳永康)

日期

20/9

21/9

22/9

23/9

24/9

25/9

26/9

演員、主辦單位

紅豆粵劇團、良朋曲藝會

琼腔鳳韻曲藝社

永尚華曲藝苑

九龍樂善堂

紅豆粵劇團、良朋曲藝會

天慈愛心敬老會

香港粵劇推廣中心及人壽年班劇團

元朗之友

鳴暉粵劇研究協會

香港新光粵曲藝術促進會有限公司

鳴暉粵劇研究協會

康樂及文化事務署

鳴暉粵劇研究協會

天水圍婦聯有限公司

明愛之友

屯門鳳凰曲藝社

鳴暉粵劇研究協會

同心會

康樂及文化事務署

工聯康齡長者服務社

鳴暉粵劇研究協會

劇 目

《夢斷香銷四十年》

《粵韻名曲專輯（二）》

《永尚華曲藝苑之學生良朋粵曲演唱會》

粵劇《錦曲慈情樂善堂之洛神》

《鳳燭燒殘淚未乾》

《仲夏樂韻獻知音》

粵劇《白蛇傳》

《粵韻笙曲欣賞會》

《碧血寫春秋》

《慶祝國慶——香江曲藝展繽紛2016暨10周年匯演》粵劇折子戲及粵曲演

唱會

《紫釵記》

《胡不歸》

《天仙配》

《樂韻曲藝詠知音》

《明愛閃耀聚群星慈善粵劇晚會》

《鳳凰戲曲演唱會》

《月老笑狂生》

《雷霆金曲夜》

《「四代同台」粵劇折子戲演出》

《梨園薈萃粵曲晚會》

《柳毅奇緣》

地 點

新光戲院大劇場

屯門大會堂文娛廳

西灣河文娛中心劇院

高山劇場劇院

新光戲院大劇場

屯門大會堂文娛廳

高山劇場劇院

屯門大會堂文娛廳

高山劇場劇院

高山劇場新翼演藝廳

高山劇場劇院

大埔文娛中心演奏廳

高山劇場劇院

元朗劇院演藝廳

新光戲院大劇場

屯門大會堂文娛廳

高山劇場劇院

新光戲院大劇場

葵青劇院演藝廳

西灣河文娛中心劇院

高山劇場劇院

戲曲視窗

記骨子歌王鍾雲山—演藝篇（中）五十年代，粵劇仍是香港市民的主要

娛樂，很多大受歡迎的名劇都會稍作改編，灌成唱片。由於種種原因，開山的演員未能親身灌錄唱片，於是一群只唱不演的唱家班，便有機會錄製粵劇，鍾雲山便是其中的佼佼者。花旦王芳艷芬從未曾灌製過整齣粵劇，擅唱「芳腔」的崔妙芝便與鍾雲山合作，把《六月雪》、《火網梵宮十四年》、《魂化瑤台夜合花》等「新艷陽」（芳艷芬的班牌）一套套入碟。紅線女未返穗定居前，與鍾雲山灌錄首本戲《仙女牧羊》及《郎憐妾愛》、《情歌晚唱》、《擊鼓催花》、《龍鳳配》等作品。有「小芳艷芬」之稱的李寶瑩和鍾雲山灌有《西子入吳

關》、《金鳳迎春》、《臥薪嘗膽》等合唱曲；鍾雲山本人曾出資製作過兩套粵劇唱片，其一是蕭靈生原著，由朱廣撰曲的《海角紅樓》，便是他和李寶瑩合灌；另一套《姊妹碑》則和崔妙芝的合作。擁有「小紅線女」美譽的鍾麗蓉也和他合灌了《灞陵惜

別》、《紅葉題詩》、《再世奇緣》等粵曲，又合灌前輩薛覺先的名劇《璇宮艷史》。其中，《再世奇緣》是鍾雲山最喜愛的作品。「濠江之鶯」鄭幗寶和他合唱了三套粵劇唱片：《白蛇

傳》、《莊周蝴蝶夢》《雷電救孤兒》。五十年代甚具實力的唱家兼花旦梁素琴，也和鍾雲山合唱了《泣荊花》，《花木蘭》、《桃花仙子》、《客途秋恨》四齣粵劇。連今日仍活躍於電視影像和粵曲界的譚倩紅也和他合灌了一套三張的《胭脂井》。出道較遲、但迅速冒起的花旦吳君麗，在五十年代中，灌

製了很多套粵劇唱片，其中《鳳嬌投水》和《六國大封相》便是她和鍾雲山合作。 ■文︰葉世雄

舞台快訊

蓋鳴暉是香港粵劇圈中當時得令的文武生，她的演出一

般都是由「鳴芝聲劇團」統籌，劇團基本演員包括有吳美

英、陳鴻進、新劍郎、陳嘉鳴及呂洪廣，早前他們在香港

文化中心大劇院及沙田大會堂均有演出，而最新的演出是

在粵劇常用戲院高山劇場公演四日五場經典名劇，包括林

家聲戲寶、任白戲寶以饗觀眾。演期由9月22日至9月26

日，六場名劇有︰《碧血寫春秋》、《紫釵記》、《天仙

配》、《月老笑狂生》、《牡丹亭驚夢》和《柳毅奇緣》。

「鳴芝聲」成立二十多年，一向都是蓋鳴暉為主帥，與拍檔吳美英也合作

多年，她們常演任白和林家聲的戲寶，今次在高山劇場上演的這麼多齣典名劇中，劇團重點推介《碧血寫春秋》及《天仙配》，這兩齣都是林家聲的名劇，前者更是一個很古老的愚忠故事，講述前人對於君主的服從性，相當匪夷所思，但是此劇有很多傳統排場，尤其是「殺子」一段戲，既有老生的演藝，也有雙生雙旦的特別功架，是觀眾熱愛欣賞的劇種，這也是該劇雖故事不那麼討好，但卻一直有觀眾捧場的原因。

戲劇結合舞台演出《天仙配》本是一個家傳戶曉的神仙故

事，講七仙女下凡與董永的百日姻緣，這戲有美麗的仙女，也有一些著名的唱段，又有歌舞，還有天兵神將等等令舞台演出更豐富的人物，是戲劇和傳奇結合的舞台演出，也是歷久不衰的舞台故事。其實除了劇團重點推介的劇目，其他四齣

戲亦都是「鳴芝聲」的拿手好戲，他們的劇團，基本上是慣演唐滌生的名劇，今次在9月23日及25日選演《紫釵記》和《牡丹亭

驚夢》，就是徇眾所求。

順暢演繹理所當然《紫釵記》中描述霍小玉對愛情的堅持，

對李十郎的一往情深，而在劇作家的筆下，李十郎回饋霍小玉的癡情，很令人感動，此劇最令觀眾欣賞的不但有這千秋傳頌的愛情，還有一幕接一幕的緊湊劇情，動聽的歌曲。蓋鳴暉是近代女文武生中，唱得做得的一分子，與吳美英又合作無間，加上該劇團年中近百場的演出，《紫釵記》亦是常演劇目，他們有順暢的演繹也是理所當然。而《牡丹亭驚夢》也是最受歡迎的任白名

劇，長年累月都有劇團選演，此劇有詭異的故事、動人的歌曲，美麗的人物，蓋鳴暉與吳美英時常合作，演出已是嫺熟非常。至於9月15日的日戲《月老笑狂生》，是一齣才子佳人喜劇，劇中人物除正印生旦外，還有二幫花旦的穿插，相當惹笑。「鳴芝聲」是次檔期壓軸是《柳毅奇緣》，講柳毅為龍女傳書的故事，有美麗的龍宮，水族佈景，而主題曲《洞庭送別》更是不厭百回聽。

■文︰岑美華

蓋鳴暉吳美英高山開鑼演林家聲任白戲寶以饗觀眾

■在《月老笑狂生》一劇中，二幫花旦陳嘉鳴和蓋鳴暉有頗多對手戲。

■蓋鳴暉在《碧血寫春秋》一劇中演兩兄弟，展示武藝身手。

■蓋鳴暉與吳美英常演才子佳人。

■吳美英身段優美，是能文能武的一線花旦。

早前，英國愛丁堡藝術節系列活動之一中華文化藝術節活動在愛丁堡國際會議中心舉行，湖北省京劇院、上海戲劇學院、復旦大學戲劇社等演出單位為觀眾獻上精彩演出，中華文化藝術論壇在演出期間同步舉行。期間，在英國蘇格蘭首府愛丁堡，湖北省京劇院演員表演《白蛇傳．遊湖》，以及湖北省京劇院演員表演《三岔口》。

■文、圖︰新華社

李居明撰寫的第二十五個振興粵劇劇本是以《西遊記》中最多被描繪的盤絲洞故事為主體，但卻開列出孫悟空在未成為齊天大聖，是水簾洞石猴時與蜘蛛精粉蛛兒的一段情，他們於五百年後因唐僧取西經重遇，粉蛛兒在大義的前提下犧牲個人的情愛，答應唐僧離開孫悟空，讓他們師徒同往西天完成艱巨的使命。全劇共分六場，由唐僧師徒飲下愛河水，三

人肚漲如懷孕，而孫悟空卻變回石猴，與粉蛛兒談情說愛展開劇情。演員方面的分配相當的合情理，先出場是五

百年後的唐三藏師徒取經的模式，由馮剛毅演唐僧，彭熾權演豬八戒，衛國演沙僧，最先出場的孫悟空是陳乃聰，飲河水之後的孫悟空由梁耀安飾，李淑勤自然是演女主角粉蛛兒。此劇由龍俊傑導演，並由佛山粵劇院台前幕

後仝人合作演出，佈景燈光華麗，演員歌舞悅

目動聽，不以傳統《西遊記》來看此劇，沒有框框思維，可能還會更賞心。

■文︰白若華

《西遊記—盤絲洞伊人》創新故事■■湖北省京劇湖北省京劇院演員表演院演員表演《《三岔口三岔口》。》。

中華文化藝術節在愛丁堡舉行■■湖北省湖北省

京劇院演京劇院演員表演員表演《《白白蛇傳蛇傳．．遊遊湖湖》》。。 ■唐三藏師徒四人取西經的經典場面。

■劇情講到唐僧師徒行經女兒國，與女兒國女王（彭熾權飾）有一場戲。

■梁耀安演的石猴和李淑勤演的粉蛛兒重會叙舊情。