8-7 (01) · 2009-06-16 ·...

18
1368  KuN˙s\'   wåSuilSn\;   14  rk\' 2006 KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'   wåSuilSn\;   14  rk\' 2006 KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'   wåSuilSn\;   14  rk\' 2006 KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'   wåSuilSn\;   14  rk\' 2006 KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'   wåSuilSn\;   14  rk\' 2006 KuN˙s\' z¨lu ic\  8  rk\' senen>'  At´ ∑ (45)'  Am˙t\  ( 278 ) z¨lu ic\  8  rk\' senen>'  At´ ∑ (45)'  Am˙t\  ( 278 ) z¨lu ic\  8  rk\' senen>'  At´ ∑ (45)'  Am˙t\  ( 278 ) z¨lu ic\  8  rk\' senen>'  At´ ∑ (45)'  Am˙t\  ( 278 ) z¨lu ic\  8  rk\' senen>'  At´ ∑ (45)'  Am˙t\  ( 278 ) Nu ic\cMeta\P∑ M >‘Pi;tu i;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\ .estnam˙n\ku ina;lv\yM uÂkv\ r˙m\;®pv\tp\meta\(etac\puic\;)(SSA-S)(r∑k\Ss\AP∑´>)m˙duss\√^;s^;K¥op\ASc\.r˙i tp\mha(75 )tp\mhamØ;min\;sc\√^;s^;Ac\Aa;4 √^;√pedeBac\At∑c\;wc\erak\ yc\;AP´ >enTu ic\lup\ku ic\sa;eqak\rn\N˙c\ .edqP∑ M >‘Pi;tu i;tk\er;eSac\r∑k\rn\ ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\sa;wt\ener;ASc\e®peser;®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´. * Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;' rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer; N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er; * Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;lu M; v^v∑t\er; * Ki uc\maqv\ . P∑ ´>sv\;pu MAe®KKM Upedqs\ ®Ps\epÅlaer; * ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Ni uc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\ eSak\er; * siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka; s^;p∑a;er;k‹m¥a;ki ulv\; Bk\su M P∑ M>‘Pi;ti u;tk\eAac\tv\eSak\er; * eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer; * ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\pvaN˙c\ . Arc\;AN˙ ^;m¥a; Pit\eKÅj s^;p∑a;er; P∑ M>‘Pi;tu i;tk\eAac\tv\eSak\er; * Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cM eta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨ tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier; * ts\m¥oi;qa;lu M;f sit\Dat\ N˙c\ . Ak¥c\ .sarit†®mc\ .ma;er; * Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\ .ma; er;N˙c\ .yU\ek¥;mOAem∑AN˙s\ m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%a m¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er; * m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\ Tk\®mk\er; * ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;ma ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\ ®mc\.ma;er; en®pv\eta\ z¨liuc\ 7 en®pv\eta\ z¨liuc\ 7 en®pv\eta\ z¨liuc\ 7 en®pv\eta\ z¨liuc\ 7 en®pv\eta\ z¨liuc\ 7 Niuc\cMeta\Asiu;r' ®pv\q¨ts\rp\lMu;N˙c\. tp\meta\f Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; eSac\r∑k\ K¥k\m¥a;N˙c\. estnam˙n\kiu na;lv\yMuÂkv\laqv\.At∑k\ r˙m\;®pv\tp\meta\ (etac\piuc\;) (SSA-S) (r∑k\Ss\AP∑´>)m˙ duss\√^;s^;K¥op\ASc\.r˙i tp\mha(758) tp\mhamØ; min\;sc\√^;s^;Ac\Aa; 848√^;qv\ 2006KuN˙s\ z¨liuc\ 6rk\t∑c\ Aer˙>piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\qiu≥ Sk\q∑y\j √pedeBac\ At∑c\; wc\erak\laÂkeÂkac\;qir˙irqv\" y¨eSac\la y¨eSac\la y¨eSac\la y¨eSac\la y¨eSac\la √pedeBac\At∑c\; wc\erak\laraÒ &c\;tiu≥N˙c\.At¨ lk\nk\”k^;m¥io;sMu 24 lk\' lk\nk\cy\m¥io;sMu 834lk\' k¥v\kp\m¥io;sMu 1990' K´ym\;m¥io;sMu 157971etac\.' lk\ps\bMu; 55lMu;' miuc\; 63lMu;' Sk\q∑y\er;sk\”k^; 15lMu;N˙c\. lm\;elYak\ska;e®pask\ 120tiu≥kiu y¨eSac\laÂkqv\" ek¥aPMu;qui> ek¥aPMu;qui> ek¥aPMu;qui> ek¥aPMu;qui> ek¥aPMu;qui> Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\ . eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\ . eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\ . eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\ . eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\ . r˙m\;®pv\tp\meta\ (etac\pi uc\;) ( r˙m\;®pv\tp\meta\ (etac\pi uc\;) ( r˙m\;®pv\tp\meta\ (etac\pi uc\;) ( r˙m\;®pv\tp\meta\ (etac\pi uc\;) ( r˙m\;®pv\tp\meta\ (etac\pi uc\;) (SSA-S) (r∑k\Ss\AP∑´>)m˙ duss\√^;s^;K¥op\ASc\.r˙i tp\mha (r∑k\Ss\AP∑´>)m˙ duss\√^;s^;K¥op\ASc\.r˙i tp\mha (r∑k\Ss\AP∑´>)m˙ duss\√^;s^;K¥op\ASc\.r˙i tp\mha (r∑k\Ss\AP∑´>)m˙ duss\√^;s^;K¥op\ASc\.r˙i tp\mha (r∑k\Ss\AP∑´>)m˙ duss\√^;s^;K¥op\ASc\.r˙i tp\mha (758) tp\mhamØ; min\;sc\ √^;s^;AP´∑>wc\m¥a;Aa; (758) tp\mhamØ; min\;sc\ √^;s^;AP´∑>wc\m¥a;Aa; (758) tp\mhamØ; min\;sc\ √^;s^;AP´∑>wc\m¥a;Aa; (758) tp\mhamØ; min\;sc\ √^;s^;AP´∑>wc\m¥a;Aa; (758) tp\mhamØ; min\;sc\ √^;s^;AP´∑>wc\m¥a;Aa; lOik\l˙´wm\;qas∑a ’kiSuiNOt\Sk\ska; e®paÂka; lOik\l˙´wm\;qas∑a ’kiSuiNOt\Sk\ska; e®paÂka; lOik\l˙´wm\;qas∑a ’kiSuiNOt\Sk\ska; e®paÂka; lOik\l˙´wm\;qas∑a ’kiSuiNOt\Sk\ska; e®paÂka; lOik\l˙´wm\;qas∑a ’kiSuiNOt\Sk\ska; e®paÂka; s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (qtc\;s√\) Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\;wc\erak\laqv\ . eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\;wc\erak\laqv\ . eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\;wc\erak\laqv\ . eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\;wc\erak\laqv\ . eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\;wc\erak\laqv\ . r˙m\;®pv\tp\meta\ (etac\piuc\;) ( r˙m\;®pv\tp\meta\ (etac\piuc\;) ( r˙m\;®pv\tp\meta\ (etac\piuc\;) ( r˙m\;®pv\tp\meta\ (etac\piuc\;) ( r˙m\;®pv\tp\meta\ (etac\piuc\;) (SSA-S) (r∑k\Ss\AP∑ ´>) m˙ duss\√^;s^;K¥op\ASc\ .r˙ i tp\mha (r∑k\Ss\AP∑ ´>) m˙ duss\√^;s^;K¥op\ASc\ .r˙ i tp\mha (r∑k\Ss\AP∑ ´>) m˙ duss\√^;s^;K¥op\ASc\ .r˙ i tp\mha (r∑k\Ss\AP∑ ´>) m˙ duss\√^;s^;K¥op\ASc\ .r˙ i tp\mha (r∑k\Ss\AP∑ ´>) m˙ duss\√^;s^;K¥op\ASc\ .r˙ i tp\mha (758) tp\mhamØ; min\;sc\  √^;s^;AP´∑>At∑k\ (758) tp\mhamØ; min\;sc\  √^;s^;AP´∑>At∑k\ (758) tp\mhamØ; min\;sc\  √^;s^;AP´∑>At∑k\ (758) tp\mhamØ; min\;sc\  √^;s^;AP´∑>At∑k\ (758) tp\mhamØ; min\;sc\  √^;s^;AP´∑>At∑k\ eTak\pM .ec∑m¥a; ep;Ap\s√\" eTak\pM .ec∑m¥a; ep;Ap\s√\" eTak\pM .ec∑m¥a; ep;Ap\s√\" eTak\pM .ec∑m¥a; ep;Ap\s√\" eTak\pM .ec∑m¥a; ep;Ap\s√\" (qtc\;s√\ ) P P P 8-7 (01).p65 1/10/32, 9:57 PM 1

Transcript of 8-7 (01) · 2009-06-16 ·...

Page 1: 8-7 (01) · 2009-06-16 · Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊestnam˙n\kuina;lv\yMuÂkv\ SSA-S P ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

1368  KuN˙s\'   wåSuilSn\;   14  rk\' 2006 KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'   wåSuilSn\;   14  rk\' 2006 KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'   wåSuilSn\;   14  rk\' 2006 KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'   wåSuilSn\;   14  rk\' 2006 KuN˙s\' 1368  KuN˙s\'   wåSuilSn\;   14  rk\' 2006 KuN˙s\'       zluic\  8  rk\'  senen>'  At∑ (45)'  Amt\  ( 278 )zluic\  8  rk\'  senen>'  At∑ (45)'  Amt\  ( 278 )zluic\  8  rk\'  senen>'  At∑ (45)'  Amt\  ( 278 )zluic\  8  rk\'  senen>'  At∑ (45)'  Amt\  ( 278 )zluic\  8  rk\'  senen>'  At∑ (45)'  Amt\  ( 278 )

�� � �������� �������������������� ��!"��#�$���%&�%��� � �$�����'�� �(��)&� ����$��*�� � �������� �������������������� ��!"��#�$���%&�%��� � �$�����'�� �(��)&� ����$��*

+,- ./ .0 123/ 45,- 6789/ :;25/ 79/ <0, 6+= ./> 29/ ?123/ @

Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;Nc\.ÊÊÊestnamn\kuina;lv\yMuÂkv\r˙m\;®pv\tp\meta\Ê(etac\puic\;)ÊÊÊ(SSA-S)ÊÊÊ(ÊÊr∑k\Ss\AP∑´>ÊÊÊÊ)Êm˙ÊÊÊduss\√^;s^;K¥op\ASc\.r˙itp\mha(75 )tp\mhamØ;min\;sc\ÊÊ√^;s^;Ac\Aa;ÊÊÊÊÊÊÊ4 ÊÊ√^;Ê√pedeBac\At∑c\;wc\erak\yc\;AP∑>ÊÊÊenTuic\lup\kuic\sa;eqak\rn\Nc\.ÊÊÊedqP∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\rn\ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\N˙c\.Av^eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaNiuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\;  Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\.Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiuPn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

ABCDEDFGHIJKILMENOPEQRSHTEABCDEDFGHIJKILMENOPEQRSHTEUVWXYZW[\WUVWXYZW[\WJKILMENOPEQRSHTEJKILMENOPEQRSHTE]_GHIJKILMENOPEQRSHTE]_GHIJKILMENOPEQRSHTE

en®pv\eta\ z¨liuc\ 7en®pv\eta\ z¨liuc\ 7en®pv\eta\ z¨liuc\ 7en®pv\eta\ z¨liuc\ 7en®pv\eta\ z¨liuc\ 7

Niuc\cMeta\Asiu;r' ®pv\q¨ts\rp\lMu;N˙c\. tp\meta\f Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\. estnam˙n\kiu na;lv\yMuÂkv\laqv\.At∑k\ r˙m\;®pv\tp\meta\ (etac\piuc\;)(SSA-S) (r∑k\Ss\AP∑´>)m˙ duss\√^;s^;K¥op\ASc\.r˙i tp\mha(758) tp\mhamØ; min\;sc\√^;s^;Ac\Aa;848√^;qv\ 2006KuN˙s\ z¨liuc\ 6rk\t∑c\ Aer˙>piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\qiu≥ Sk\q∑y\j √pedeBac\At∑c\; wc\erak\laÂkeÂkac\;qir˙irqv\"

yeSac\layeSac\layeSac\layeSac\layeSac\la

√pedeBac\At∑c\; wc\erak\laraÒ &c\;tiu≥N˙c\.At¨ lk\nk\”k^;m¥io;sMu 24 lk\'lk\nk\cy\m¥io;sMu 834lk\' k¥v\kp\m¥io;sMu 1990' K´ym\;m¥io;sMu 157971etac\.' lk\ps\bMu;55lMu;' miuc\; 63lMu;' Sk\q∑y\er;sk\”k^; 15lMu;N˙c\. lm\;elYak\ska;e®pask\ 120tiu≥kiuy¨eSac\laÂkqv\" ek¥aPMu;qui> ek¥aPMu;qui> ek¥aPMu;qui> ek¥aPMu;qui> ek¥aPMu;qui> ■

Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\.eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\.eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\.eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\.eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\.rm\;®pv\tp\meta\ (etac\piuc\;) (rm\;®pv\tp\meta\ (etac\piuc\;) (rm\;®pv\tp\meta\ (etac\piuc\;) (rm\;®pv\tp\meta\ (etac\piuc\;) (rm\;®pv\tp\meta\ (etac\piuc\;) (SSA-S)))))(r∑k\Ss\AP∑´>)m˙ duss\√^;s^;K¥op\ASc\.r˙i tp\mha(r∑k\Ss\AP∑´>)m˙ duss\√^;s^;K¥op\ASc\.r˙i tp\mha(r∑k\Ss\AP∑´>)m˙ duss\√^;s^;K¥op\ASc\.r˙i tp\mha(r∑k\Ss\AP∑´>)m˙ duss\√^;s^;K¥op\ASc\.r˙i tp\mha(r∑k\Ss\AP∑´>)m˙ duss\√^;s^;K¥op\ASc\.r˙i tp\mha(758) tp\mhamØ; min\;sc\ √^;s^;AP´∑>wc\m¥a;Aa;(758) tp\mhamØ; min\;sc\ √^;s^;AP´∑>wc\m¥a;Aa;(758) tp\mhamØ; min\;sc\ √^;s^;AP´∑>wc\m¥a;Aa;(758) tp\mhamØ; min\;sc\ √^;s^;AP´∑>wc\m¥a;Aa;(758) tp\mhamØ; min\;sc\ √^;s^;AP´∑>wc\m¥a;Aa;lOik\l˙´wm\;qas∑a ’kiSuiNOt\Sk\ska; e®paÂka;lOik\l˙´wm\;qas∑a ’kiSuiNOt\Sk\ska; e®paÂka;lOik\l˙´wm\;qas∑a ’kiSuiNOt\Sk\ska; e®paÂka;lOik\l˙´wm\;qas∑a ’kiSuiNOt\Sk\ska; e®paÂka;lOik\l˙´wm\;qas∑a ’kiSuiNOt\Sk\ska; e®paÂka;s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (qtc\;s√\)

Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ Aer˙>puic\;tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\;wc\erak\laqv\.eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\;wc\erak\laqv\.eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\;wc\erak\laqv\.eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\;wc\erak\laqv\.eqac\;eA; √pedeBac\At∑c\;wc\erak\laqv\.r˙m\;®pv\tp\meta\ (etac\piuc\;) (r˙m\;®pv\tp\meta\ (etac\piuc\;) (r˙m\;®pv\tp\meta\ (etac\piuc\;) (r˙m\;®pv\tp\meta\ (etac\piuc\;) (r˙m\;®pv\tp\meta\ (etac\piuc\;) (SSA-S)))))(r∑k\Ss\AP∑>) m duss\√;s;K¥op\ASc\.ri tp\mha(r∑k\Ss\AP∑>) m duss\√;s;K¥op\ASc\.ri tp\mha(r∑k\Ss\AP∑>) m duss\√;s;K¥op\ASc\.ri tp\mha(r∑k\Ss\AP∑>) m duss\√;s;K¥op\ASc\.ri tp\mha(r∑k\Ss\AP∑>) m duss\√;s;K¥op\ASc\.ri tp\mha(758) tp\mhamØ; min\;sc\  √^;s^;AP´∑>At∑k\(758) tp\mhamØ; min\;sc\  √^;s^;AP´∑>At∑k\(758) tp\mhamØ; min\;sc\  √^;s^;AP´∑>At∑k\(758) tp\mhamØ; min\;sc\  √^;s^;AP´∑>At∑k\(758) tp\mhamØ; min\;sc\  √^;s^;AP´∑>At∑k\eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\s√\" eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\s√\" eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\s√\" eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\s√\" eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\s√\" (qtc\;s√\)

P PP

8-7 (01).p65 1/10/32, 9:57 PM1

Page 2: 8-7 (01) · 2009-06-16 · Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊestnam˙n\kuina;lv\yMuÂkv\ SSA-S P ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\�®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"�Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"�Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"�®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\q¨A®Ps\qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2 8-7-20068-7-20068-7-20068-7-20068-7-2006

(2006 KuN˙s\' z¨liuc\l 8 rk\)(2006 KuN˙s\' z¨liuc\l 8 rk\)(2006 KuN˙s\' z¨liuc\l 8 rk\)(2006 KuN˙s\' z¨liuc\l 8 rk\)(2006 KuN˙s\' z¨liuc\l 8 rk\)

tui;tk\Tut\lup\eneqa kmıa≥es¥;k∑k\wc\®mn\ma.pul´Arv\Aeq∑;®mc\.ma;qv\. ®mn\ma. ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\' pt†®ma;' n^laN˙c\.

pul´tui>f gu%\qtc\;ka; Nuic\cMtkaqui> pM¥>NM˙≥l¥k\r˙iqv\"

z∑n\l 20rk\en≥m zluic\l 4rk\en≥ATi rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ mc\;Dmµlm\;ri

®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\taNc\. kmıaeA:estlm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑Kn\;mtui≥Ò

k¥c\;pK.eqa ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\Nc\. pulAT;erac\;K¥p∑t∑c\ ®mn\ma.pulTut\lup\er;

N˙c\. erac\;wy\er;lup\cn\;k pul´At∑´ epåc\;500 ®pqerac\;K¥K´.qv\"

®mn\maNuic\cMm T∑k\rieqapulma etac\pc\ly\pul Am¥io;Asa;®Ps\®p; Ar∑y\Asa;

Âk^;ma;®Kc\;' rtnatn\;wc\ p∑c\.rv\r˙i®Kc\;tui>eÂkac\. tn\Pui;A®mc\.ma;SMu; pul´m¥a;

®Ps\qv\"

qt†ot∑c\;wn\”k^;@an ®mn\ma.pul´Tut\lup\er;N˙c\. erac\;wy\er;lup\cn\;m˙ 2011-

2012 B‹aNs\At∑c\; ®mn\ma.pc\ly\®pc\m pullMu;er ts\qn\;Tut\lup\mv\. AsAsU\

kuii yKuN˙s\m˙stc\ Aekac\ATv\ePa\en®p^®Ps\eÂkac\; qirqv\"

pullMu;erts\qn\; Tut\lup\er;smMK¥k\At∑k\ mut\ekac\qa;ePak\rn\ qa;ePak\

Kn\;mm¥a; tv\eSak\®Kc\;' mut\ekac\em∑;®mørn\ Longlines At∑k\ Âkio;tn\;m¥a;

tui;K¥´>®Kc\;' mut\ekac\em∑;®mø®Kc\;' wt\SMq∑c\;®Kc\; ApåAwc\ pul´Tut\lup\®Kc\;m¥a;kui

lup\eSac\rn\ luiAp\qv\"

yKuAKå ®mn\maNuic\cMÒ mut\ekac\qa;ePak\ Kn\;mepåc\;el;Kur˙i®p^; mlikÁn\;t∑c\

qa;ePak\Kn\;mts\Ku Tp\mMeSak\lup\eneÂkac\;N˙c\. mut\ekac\em∑;®mørat∑c\ AqMu;

®pomv\. Longlines m¥a;tui;K¥´>rn\ s^sU\enqv\"

2007KuN˙s\m˙sj pul´m¥a;puimuiTut\lup\Nuic\\er;At∑k\ mut\ekac\m¥a; puimuiem∑;®mø®p^;

2009-2010 ®pv\.Ns\t∑c\ wt\SMq∑c\;qv\. lup\cn\;m¥a;kui lup\eSac\q∑a;mv\ ®Ps\qv\\"

kmıa.pul´es¥;k∑k\t∑c\ Arv\Aeq∑;ekac\;®p^; l¨Âkiok\m¥a;eqa pul´m¥a;kui

t^T∑c\ÂkMS Âkio;pm\;Tut\lup\Nuic\er;' eKt\m^pul´em∑;®møer;lup\cn\;Ò tuic\;rc\;qa;

lup\cn\;r˙c\m¥a; påwc\rc\;N˙^;®mHop\NM˙ lup\kuic\laNuic\eser;At∑k\ Nuic\cMeta\k Aa;ep;

p¥io;eTac\ep;l¥k\r˙ira pul´lMu;erts\qn\; Tut\lup\Nuic\rn\ ®mn\ma.pul´Tut\lup\er;N˙c\.

erac\;wy\er;lup\cn\;Nc\. ®pv\t∑c\;®pv\p pulem∑;®møer;kumπ%m¥a; p;epåc\;eSac\r∑k\

l¥k\r˙iepqv\" "

���������� !"#$%&'()$*�+���,-��./012345.617.189:;<=9>?@A9rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7

erWtigMuest^eta\®mt\”k^;Òesteta\ egåpkAP∑> k”k;mØ;jwåt∑c\;kal®Ps\eqa zliuc\9rk\(wåSiul®pv\.en>)m˙ eAak\tiuBa6rk\ (q^tc\;kÁt\l®pv\en≥)ATi wåt∑c\;qMu;lpt\lMu; Upuq\en>m¥a;t∑c\ Bura;P;m¥a; qtc\;qleSak\tv\mO l∑y\k¨esrn\q^lKMy¨p´∑m¥a;kiu s^sU\k¥c\;pep;q∑a;mv\®Ps\“p; budÎwMqSiuc\raen>T;

en>®mt\ AKm\;Ana;m¥a; ®Ps\eqaz¨liuc\9rk\ wåSiul®pv\.en> (DmµsÂka AKåeta\en>)t∑c\ rc\®pc\eta\epÅr˙i budÎRup\p∑a;eta\(5) S¨tiu≥Aa; eRWÂkaqkçn\; l˙v\.lv\kp\lØ®Kc\;' DmµsÂkaedqnaeta\m¥a; r∑t\Siupeza\®Kc\;' Âqgut\8rk\(wåeKåc\l®pv\.en>)t∑c\ pn\;estpn\;pedqapc\m¥a;®Pc\. l˙v\.lv\p¨eza\Sk\kp\®Kc\;' emt†qut\prit\eta\m¥a; R∑t\Siu®Kc\;' sk\tc\

Ba6rk\ (eta\qlc\;l®pv\.en>)t∑c\ Sraeta\m¥a;Nc\. qMGaeta\m¥a;Aa; wåSiuqkçn\;m¥a; Sk\kp\®Kc\;' gRuDmµtra;eta\m¥a; naÂka;®Kc\;' eAak\tiuBa6rk\ q^tc\;kÁt\l®pv\.en> (ABiDmµa AKåeta\en>)t∑c\ S^m^;m¥a;kiu AKm\;Ana;®Pc\. l˙v\.lv\p¨eza\®Kc\;'esac\;tn\;el;q∑y\Ò lYp\ss\m^;erac\sMum¥a; T∑n\;vHipeza\®Kc\;' ABiDmµatra;eta\m¥a; naÂka;®Kc\;sqv\. budÎp¨zniyp´∑eta\m¥a;kiuk¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rriqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

8-7-2006 (senen≥)8-7-2006 (senen≥)8-7-2006 (senen≥)8-7-2006 (senen≥)8-7-2006 (senen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tAP∑c\.7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;7;10 3" k¥n\;marWc\ln\;eyagAs∑m\;7;15 4" m¥io;K¥s\tp\meta\7;25 5" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;7;30 6" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\7;45 7" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

 7;50 8" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;8;10 10" Sraeta\ √^;eGaqit

tra;eta\{kayaNupœnaqtip™an\}{kayaNupœnaqtip™an\}{kayaNupœnaqtip™an\}{kayaNupœnaqtip™an\}{kayaNupœnaqtip™an\}

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

12;00 1" ®mwtAP∑c\.12;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;12;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\12;20 4" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;12;30 5" Rup\®mc\qMÂka;zat\lm\;

{ts\Kåtun\;k}{ts\Kåtun\;k}{ts\Kåtun\;k}{ts\Kåtun\;k}{ts\Kåtun\;k}(ek¥a\reAac\' Tk\Tk\miu;√;)

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tAP∑c\.4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;4;10 3" lk\s∑m\;®phn\gtqM4;15 4" rc\Kun\s;Sc\;AK¥s\qK¥c\;4;35 5" na;wc\®cim\.s^;q^K¥c\;Âk^;4;55 6" m¥io;K¥s\tp\meta\5;25 7" Al∑m\;et;pn\;K¥^K¥s\q¨S^5;40 8" qayaqeÂk∑;eKt\Sn\;et;

6;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;6;10 10" Nuic\cMtkaqtc\;6;20 11" miu;elwqqtc\;6;25 12" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma6;30 13" AM.ÂqP∑y\ra Sp\kp\pva6;40 14" lYp\ts\®pk\7;00 15" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

{®mk\Kc\;sim\;n≥ Aim\kel;}{®mk\Kc\;sim\;n≥ Aim\kel;}{®mk\Kc\;sim\;n≥ Aim\kel;}{®mk\Kc\;sim\;n≥ Aim\kel;}{®mk\Kc\;sim\;n≥ Aim\kel;}(Apiuc\;-44)

8;00 16" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;17" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma18" yen≥vAt∑k\®m0tf

et;lk\eSac\19" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

{lk\mtc\kel;}{lk\mtc\kel;}{lk\mtc\kel;}{lk\mtc\kel;}{lk\mtc\kel;}(Apiuc\;-13)

9-7-2006 rk\ (nMnk\)9-7-2006 rk\ (nMnk\)9-7-2006 rk\ (nMnk\)9-7-2006 rk\ (nMnk\)9-7-2006 rk\ (nMnk\)

01;30 1" FIFA WORLD CUP2006 eBaluM;p∑´(ttiyenralup∑)(ttiyenralup∑)(ttiyenralup∑)(ttiyenralup∑)(ttiyenralup∑)Germany VsPortugal (Live)

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BCDEFGHIJ BCKJLMNOPQ

rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\‘mi> lm\;meta\‘mi>ny\

l˙v\;tn\;lm\; Am˙t\ 68 ®mit\Aqc\;Ò rn\kun\‘mi>epÅr˙i ®mit\Bun\;eta\Âk^;ek¥ac\;m¥a;m˙ qMGaeta\m¥a;Aa; zliuc\15rk\ (senen≥)m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\ ttiyAÂkim\wåSuiqkçn\;Sk\ kp\lØdån\;mv\®Ps\qv\"  Aqc\;q Aqc\;qa;m¥a;Nc\. ®mit\q®mit\qa;m¥a; ®mit\Aqc\;Pun\;-212824' 224340'√;eA;vim\;Pun\;-382082'   √^;Ac\hui   Pun\;-225660Nc\.√;tc\wm\; Pun\;-293535tui≥qiu≥ Sk\q∑y\ lØdån\;Nuic\qv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\‘miÊ>-®mit\Aqc\;wåSuiqkçn\;kp\lØmv\

rn\kun\ z¨liuc\ 7

en®pv\eta\ri er>enK¥op\RMu;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;p‘plup\K.eqa er>enK¥op\Nc\. ®pv\ny\' tiuc\;'en®pv\eta\ri er>enK¥op\RMu;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;p‘plup\K.eqa er>enK¥op\Nc\. ®pv\ny\' tiuc\;'en®pv\eta\ri er>enK¥op\RMu;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;p‘plup\K.eqa er>enK¥op\Nc\. ®pv\ny\' tiuc\;'en®pv\eta\ri er>enK¥op\RMu;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;p‘plup\K.eqa er>enK¥op\Nc\. ®pv\ny\' tiuc\;'en®pv\eta\ri er>enK¥op\RMu;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;p‘plup\K.eqa er>enK¥op\Nc\. ®pv\ny\' tiuc\;'KRiuc\√pedArarim¥a;f (28)Âkim\e®mak\ lup\cn\;vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑ Aet∑>A’kM ®pn\lv\rc\;lc\;p∑kiu zliuc\KRiuc\√pedArarim¥a;f (28)Âkim\e®mak\ lup\cn\;vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑ Aet∑>A’kM ®pn\lv\rc\;lc\;p∑kiu zliuc\KRiuc\√pedArarim¥a;f (28)Âkim\e®mak\ lup\cn\;vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑ Aet∑>A’kM ®pn\lv\rc\;lc\;p∑kiu zliuc\KRiuc\√pedArarim¥a;f (28)Âkim\e®mak\ lup\cn\;vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑ Aet∑>A’kM ®pn\lv\rc\;lc\;p∑kiu zliuc\KRiuc\√pedArarim¥a;f (28)Âkim\e®mak\ lup\cn\;vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑ Aet∑>A’kM ®pn\lv\rc\;lc\;p∑kiu zliuc\5rk\ nMnk\10nark rn\kun\tiuc\;√pedRMu; saÂkv\.tiuk\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tiuc\;√pedArari √;ek¥a\5rk\ nMnk\10nark rn\kun\tiuc\;√pedRMu; saÂkv\.tiuk\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tiuc\;√pedArari √;ek¥a\5rk\ nMnk\10nark rn\kun\tiuc\;√pedRMu; saÂkv\.tiuk\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tiuc\;√pedArari √;ek¥a\5rk\ nMnk\10nark rn\kun\tiuc\;√pedRMu; saÂkv\.tiuk\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tiuc\;√pedArari √;ek¥a\5rk\ nMnk\10nark rn\kun\tiuc\;√pedRMu; saÂkv\.tiuk\Kn\;mÒ k¥c\;pra rn\kun\tiuc\;√pedArari √;ek¥a\miu;Niuc\Nc\. dutiytiuc\;√pedArarim¥a;' rn\kun\tiuc\;At∑c\;ri KRiuc\√pedArarim¥a;Nc\. ‘mi>ny\√pedArarim¥a;miu;Niuc\Nc\. dutiytiuc\;√pedArarim¥a;' rn\kun\tiuc\;At∑c\;ri KRiuc\√pedArarim¥a;Nc\. ‘mi>ny\√pedArarim¥a;miu;Niuc\Nc\. dutiytiuc\;√pedArarim¥a;' rn\kun\tiuc\;At∑c\;ri KRiuc\√pedArarim¥a;Nc\. ‘mi>ny\√pedArarim¥a;miu;Niuc\Nc\. dutiytiuc\;√pedArarim¥a;' rn\kun\tiuc\;At∑c\;ri KRiuc\√pedArarim¥a;Nc\. ‘mi>ny\√pedArarim¥a;miu;Niuc\Nc\. dutiytiuc\;√pedArarim¥a;' rn\kun\tiuc\;At∑c\;ri KRiuc\√pedArarim¥a;Nc\. ‘mi>ny\√pedArarim¥a;tk\erak\Âkqv\"tk\erak\Âkqv\"tk\erak\Âkqv\"tk\erak\Âkqv\"tk\erak\Âkqv\"

RSTURVWXYZ[\T][^ _Z[Va[bcde][fbWgde][hZRijSkSTdlXkfmnopoqrstuvwtupwtxwyzu{w|z}~� �x�s�ms��rst�rst

®pn\lv\rc\;lc\;®pn\lv\rc\;lc\;®pn\lv\rc\;lc\;®pn\lv\rc\;lc\;®pn\lv\rc\;lc\;

r˙c\;lc\;eS∑;eN∑;p∑´t∑c\ tiuc\;√pedArari √;ek¥a\miu;Niuc\k er>enK¥op\Nc\. ®pv\ny\' tiuc\;' KRiuc\√pedArar˙im¥a;f (28)Âkim\e®mak\lup\cn\; vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑´ Aet∑>A’kMkiu ®pn\lv\rc\;lc\;eS∑;eN∑;qv\" (28)Âkim\e®mak\ lup\cn\;vHiNOic\;eS∑;eN∑;p∑´t∑c\ er˙>enK¥op\fm˙aÂka;K¥k\m¥a;®Ps\eqa √pedArar˙im¥a;qv\ AmOliuk\ Att\

pvakiu kÁm\;k¥c\Âkrn\ liueÂkac\;'RMu;AmO liuk\rama √pedbhuqut'tra;RMu; er>AmOliuk\ Aet∑>A’kMm¥a;A®pc\ mimikiuy\tuic\ Pn\t;Niuc\mOriPiu≥ liuAp\eÂkac\;' √pedArarim¥a;qv\ Ak¥c\.qikaN˙c\.®pv\.sMueqawn\Tm\; m¥a;®Ps\rn\ liuAp\eÂkac\;'wn\Tm\; k¥c\.wt\N˙c\. sv\;km\;kiuts\qewmtim\; liuk\na esac\.Tin\;

Âkrn\liueÂkac\;' √ped Ararim¥a;qv\ √pedkiu k¥c\.qMu;enqv\.AP∑> Asv\;t∑c\ påwc\qv\.At∑k\√pedN˙c\.Av^ titik¥k¥ eSac\r∑k\Âkrn\liueÂkac\; sqv\.maÂka;K¥k\Atiuc\; liuk\naeSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ ®pn\lv\ r˙c\;lc\; eS∑;eN∑;eÂkac\; qirqv\" (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu) (AepÅpMu)

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\‘mi> puz∑n\etac\‘mi>ny\ erWBun\;p∑c\.lm\; Amt\ (12)enrn\kun\‘mi> puz∑n\etac\‘mi>ny\ erWBun\;p∑c\.lm\; Amt\ (12)enrn\kun\‘mi> puz∑n\etac\‘mi>ny\ erWBun\;p∑c\.lm\; Amt\ (12)enrn\kun\‘mi> puz∑n\etac\‘mi>ny\ erWBun\;p∑c\.lm\; Amt\ (12)enrn\kun\‘mi> puz∑n\etac\‘mi>ny\ erWBun\;p∑c\.lm\; Amt\ (12)enedÅtc\tc\qin\;Nc\.  e®m;emac\eAac\Kn\≥Kiuc\ em∑;en≥AlØm k∑y\l∑n\qedÅtc\tc\qin\;Nc\.  e®m;emac\eAac\Kn\≥Kiuc\ em∑;en≥AlØm k∑y\l∑n\qedÅtc\tc\qin\;Nc\.  e®m;emac\eAac\Kn\≥Kiuc\ em∑;en≥AlØm k∑y\l∑n\qedÅtc\tc\qin\;Nc\.  e®m;emac\eAac\Kn\≥Kiuc\ em∑;en≥AlØm k∑y\l∑n\qedÅtc\tc\qin\;Nc\.  e®m;emac\eAac\Kn\≥Kiuc\ em∑;en≥AlØm k∑y\l∑n\q√;lÂkøAa;  rv\s;j  zwtdånqMGa. eS;RMuÂk;qui≥ Tawr eS;ped√;lÂkøAa;  rv\s;j  zwtdånqMGa. eS;RMuÂk;qui≥ Tawr eS;ped√;lÂkøAa;  rv\s;j  zwtdånqMGa. eS;RMuÂk;qui≥ Tawr eS;ped√;lÂkøAa;  rv\s;j  zwtdånqMGa. eS;RMuÂk;qui≥ Tawr eS;ped√;lÂkøAa;  rv\s;j  zwtdånqMGa. eS;RMuÂk;qui≥ Tawr eS;pedqapc\ ec∑k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑´> dutiyqapc\ ec∑k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑´> dutiyqapc\ ec∑k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑´> dutiyqapc\ ec∑k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑´> dutiyqapc\ ec∑k¥p\ts\qin\;lØdån\;ra eS;RMuAup\K¥op\er;AP∑´> dutiy√k˚™(1) √^;v∑n\≥k lk\KMy¨s√\" √k˚™(1) √^;v∑n\≥k lk\KMy¨s√\" √k˚™(1) √^;v∑n\≥k lk\KMy¨s√\" √k˚™(1) √^;v∑n\≥k lk\KMy¨s√\" √k˚™(1) √^;v∑n\≥k lk\KMy¨s√\" (k-p)

� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �ep;Ap\lØdån\;

8-7 (02).p65 1/10/32, 9:57 PM1

Page 3: 8-7 (01) · 2009-06-16 · Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊestnam˙n\kuina;lv\yMuÂkv\ SSA-S P ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

8-7-20068-7-20068-7-20068-7-20068-7-2006 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

er;U;s∑a krc\®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>Uk™ edÅtc\sin\kAmaska;e®paÂka;rat∑c\ mimitui>krc\®pv\ny\Ò 1988 KuNs\mtuic\mkSn\spå;P¨luMmOmr˙i K´.eÂkac\;' yKuAK¥in\t∑c\ l¨√^;er16 qin\; 4 eqac\;ek¥a\r˙i®p^; yKuN˙s\ spå;AT∑k\tc\;epåc\; 357 qin\;ek¥a\ T∑k\r˙iqv\.At∑k\ spå;tc\;epåc\; 87qin\; piulYMT∑k\r˙i®p^; Sn\P¨luMmOraKuic\NOn\;132 raKiuc\NOn\;ek¥a\ tui;tk\la®p^;®Ps\eÂkac\;"

yKului Sn\P¨luMrn\At∑k\ 1988KuN˙s\t∑c\ Sn\spå;suik\p¥oi;mOEk3 dqm 8qin\;m˙ yKuAKåsiuk\Ek 6 dqm 05qin\;ATi tui;®mHc\.siuk\p¥oi;K´.ÂkeÂkac\;' Sn\spå;qamk A®Ka;ST∑k\q;NM' pm¥oi;suMNc\. sk\mOkun\Âkm\;q;NMm¥a;kuilv\; Ek 2 dqm 5 eqac\;m yKuAKå Ek 5 dqm 6 eqac\;r˙ilaqv\.At∑k\ Ek quM;eqac\;ek¥a\ tui:tk\suik\p¥oi;laNuic\qv\kuiet∑>rireÂkac\;"

yKuk´.qiu> siuk\Ekm¥a; tui;K¥´>siuk\p¥oi;Nuic\er;At∑k\ Sv\e®mac\;tatmMm¥a;kuilv\; tui;K¥>tv\eSak\reÂkac\;' mimitiu> krc\®pv\ny\t∑c\ 1988 KuN˙s\k Sv\e®mac\;tatmM 51 Kur˙iK´.rak yKuAKå 97 Kur˙ilaqv\.At∑k\ 46 Ku tui;tk\tv\eSak\Nuic\K´.eÂkac\;' Sv\e®mac\;tatmMm¥a;kui tui;K¥ >eSac\r∑k\Nuic\qv\.At∑k\ Ak¥oi;‘psuik\Ek 52990EkATi tiu;tk\laqv\kuilv\; et∑>reÂkac\:"

Asui;rN˙c\. “cim\;K¥m\;er;ry¨“p^; edqPM∑>“Pio;er;lup\cn\;m¥a;kui Nuic\cMeta\Asui;rN˙c\. lk\t´∑p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ienqv\kui Aa;lMu:Aqipc\®Ps\eÂkac\;"

ekAc\n\yAP∑>At∑c\; Baqaer;Ar K∑®Ka;Sk\SMmO' PiNip\mOm¥a;kui mKMmrp\Nuic\®Ps\qv\.At∑k\ 1994KuNs\ dzc\Ba 21rk\t∑c\ ekAc\n\yAP∑>k K∑T∑k\“p; Nuic\cMeta\Asui;rNc\. “cim\;K¥m\;er;ryK.qv\. U;qaT;ek¥a\U;eSac\qv\. dekBeAAP∑>kui lOic\;B∑“mio>ny\ “mioc\”k;c AT;edqÒenraK¥Ta;ep;K´.“p^; tp\P´∑>wc\m¥a;N˙c\. miqa;sum¥a;At∑k\ 1995 KuN˙s\emlm˙sj yen≥tuic\ lsU\eTak\pM.ec∑ k¥p\ 15 qin\;' lsU\Sn\Ait\5000 ApåAwc\ susuepåc\;tn\Pui;ec∑ k¥p\ 108 qin\;ek¥a\ kui eTak\pM.ep;l¥k\riqv\.A®pc\ “mioc\”k;cSraeta\f qaqna‘plup\cn\; ®pn\≥p∑a;er;At∑k\lsU\ec∑k¥p\ cå;qin\;kiulv\; pM.piu;lØdån\;ep;l¥k\rieÂkac\;'Tiu>A®pc\ edqP∑M>‘Pi;er;At∑k\ ema\eta\yaU\m¥a;' ly\T∑n\sk\m¥a;'ersup\sk\m¥a;' lk\t∑n\;T∑n\sk\m¥a;' lk\Nip\sk\m¥a;' Ap\K¥op\sk\m¥a;kiu eTak\pM.ep;K.eÂkac\;' yKuSiulYc\ ‘mic\Âk;cAT;edqÒ preS;siuk\p¥io;mO Ek 60' Ae®KKMpva mltn\;ek¥ac\; quM;ek¥ac\;' ek¥;lk\k¥n\;maer;@anK∑´ts\Ku' eSac\r∑k\P∑c\.l˙s\Nuic\®p^; kun\Tut\lup\cn\;Aen®Pc\. ec∑k¥p\1006 dqm 5 qn\; eSac\r∑k\Nuic\®p^®Ps\eÂkac\;"

Ala;t 1998 KuNs\ E®p 17 rk\t∑c\ PdiueAac\Sn\;U;eSac\qv\.AP∑´>qv\ ekAc\n\y¨AP∑´>m˙ K∑´T∑k\la®p^; lk\nk\N˙c\. ®cim\;K¥m\;er;l´l˙y\K´.påeÂkac\;' yc\;AP∑´>kiu Bura;kun\;“cim\;K¥m\;er;edqÒ enraK¥Ta;ep;“p^; edqP∑M≥‘Pi;er;At∑k\ e®mRuic\; 105 Ek ePa\Tut\T∑n\yk\ep;®Kc\;' era\BaEk 50 suik\p¥io;ep;®Kc\;' cå;kn\ qMu;kn\t¨;ep;®Kc\;sqv\tui≥kui ec∑k¥p\qin\; 200e k¥a\ Akun\Ak¥KM eSac\r∑k\ep;qv\.A®pc\enAim\' Bura;ek¥ac\;' Bun\;”k;ek¥ac\;' saqc\ek¥ac\;' k¥n\;maer;@an'spå;k¥suik\p¥io;er;sKn\;m¥a; eSak\lup\ep;K.eÂkac\;' ema\eta\yaU\m¥a;'ly\T∑n\sk\m¥a;kuilv\; eTak\pM.ep;K.eÂkac\;' yKuk.qui≥ pM.pui;ep;K.®Kc\;eÂkac\. 1999 KuNs\ dzc\Ba 19r k\t∑c\ k¥erak\qv\. kmıa.sa;np\rikaen≥AKm\;Ana;Ò tuic\;rc\;qa;AP∑´>Asv\;m¥a;' Âkk\em∑;®møTut\lup\mOT¨;KÁn\Sukui FAO k K¥^;®mHc\.®Kc\;KMK´.reÂkac\;"

ÂkaAc\;Sip\”k^;‘mi>ny\ Azc\;(k¥iok\dMu)edqm˙a enraK¥Ta;ep;l¥k\r˙iqv\. U^;esaqm¨h´ U^;eSac\qv\. AP∑´>qv\lv\; 1997KuN˙s\ePePa\wårl 24 rk\en≥ma ekAc\n\yAP∑>m K∑T∑k\“p; Nuic\cMeta\Asui;rTMm˙a lk\nk\N˙c\. “cim\;K¥m\;er;l´l˙y\K´.eÂkac\;' yc\;edqt∑c\lv\;Niuc\cMeta\Asui;rk lm\;tMta;' suik\p¥io;er;' pvaer;' k¥n\;maer;'s∑m\;Ac\lup\cn\;' ®pv\q≥Sk\SMer;lup\cn\;' Sk\q∑y\er;' qaqnaer;Nc\.Aim\raeSak\ lup\®Kc\;lup\cn\;m¥a;At∑k\ susuepåc\;tn\Pui; 1766 dqm94 qin\; eSac\r∑k\ep;K´.qv\.A®pc\ 1997 KuN˙s\ z∑n\lks“p^; yen≥tuic\lsU\ ec∑k¥p\ 891000 kui pM.pui;eTak\pM.ep;qv\.At∑k\ edqP∑M>‘Pi;tui;tk\laRMumk miqa;suwc\m¥a; “cim\;K¥m\;s∑a ASc\.Atn\;®mc\.®mc\. enTuic\Nuic\Âk“p®Ps\eÂkac\;"

Ar˙in\Ahun\®Pc\.eSac\r∑k\Ar˙in\Ahun\®Pc\.eSac\r∑k\Ar˙in\Ahun\®Pc\.eSac\r∑k\Ar˙in\Ahun\®Pc\.eSac\r∑k\Ar˙in\Ahun\®Pc\.eSac\r∑k\

TuimYqamk 1999 KuN˙s\ Nuiwc\Ba 10 rk\t∑c\ ekAc\n\y¨AP∑´>m˙lk\nk\N˙c\. “cim\;K¥m\;er;l´l˙y\K´.qv\. U^;kui”k^;U^;eSac\qv\.AP∑´>kuiqMetac\‘mi>ny\ kÁn\;etakun\;ek¥;r∑at∑c\ enraK¥Ta;ep;“p^; lsU\eTak\pM.ec∑k¥p\ 84200 pM.pui;ep;®Kc\;' Amk ts\ek¥ac\;' eS;ep;Kn\;ts\Ku' era\BaEk 100 N˙c\. ÂkMEk 50 siuk\p¥io;ep;®Kc\;' errr˙ier;eSac\r∑k\ep;®Kc\;' erAa;lYp\ss\ tp\Sc\ep;®Kc\; sqv\. edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu ec∑k¥p\ 102 dqm 9 qin\; kun\k¥KMeSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;' 1997 KuN˙s\ eAak\tuiBa 7 rk\t∑c\ ekAc\n\y¨AP∑´>m˙lk\nk\N˙c\. “cim\;K¥m\;er;l´l˙y\K´.qv\. U^;esaPy\r^mui; U^;eSac\qv\.AP∑´>kui p¥a;sKn\;“cim\;K¥m\;er;r∑at∑c\ enraK¥Ta;ep;“p^; lsU\ec∑k¥p\615840 eTak\pM.ep;®Kc\;' Amk ts\ek¥ac\;' suik\p¥io;er;pvaep;sKn\;ts\Ku' era\BaEk 100 N˙c\. c˙k\ep¥aEk 50 suik\p¥io;®Kc\;' p¥a;sKn\;erNut\e®mac\; t;ePa\®Kc\; sqv\. edqP∑M≥‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;kiu Nuic\cMeta\Asui;rk ec∑k¥p\ 58 dqm 334 qin\; Akun\Ak¥KM“p^; Ar˙in\Ahun\®Pc\.eSac\r∑k\ep;l¥k\rieÂkac\;"

yKuk.qui≥ “cim\;K¥m\;er;ryK.qv\. AP∑>Asv\;miqa;suwc\m¥a;Aa;lMu;kiu Nuic\cMeta\Asui;rk eN∑;eT∑;lOik\l˙´s∑a ’kiSuienraK¥Ta;ep;®Kc\;'edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;lup\cn\;m¥a;kui tsuik\mt\mt\ yen≥tuic\ eSac\r∑k\ep;®Kc\;m¥a;kui mÂka®mc\.mkalk ®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k;Nc\.qMtmn\m¥a;' sam¥k\Na 8 eka\lM 1 sam¥k\Na 8 eka\lM 1 sam¥k\Na 8 eka\lM 1 sam¥k\Na 8 eka\lM 1 sam¥k\Na 8 eka\lM 1

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

l¨ÊmOer;Aqc\;AP´∑>ÊÊAq^;q^;t∑c\ mv\qv\.Baqakui;k∑y\q¨mSuiuwc\erak\K∑c\.‘pTa;kui;k∑y\raBaqawc\Aq^;q^; mimitui>BaqaAliuk\ eA;K¥m\;s∑akui;k∑y\l¥k\r˙iBaqaer;' l¨ÊmOer;kn\>qt\K¥op\K¥y\enqv\Suiqv\.s∑p\s´∑K¥k\ lMu;wm˙a;y∑c\;

rn\kun\ z¨liuc\ 7

krc\®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006 KuNs\ zliuc\ 3 rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ri z∑kpc\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"krc\®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006 KuNs\ zliuc\ 3 rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ri z∑kpc\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"krc\®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006 KuNs\ zliuc\ 3 rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ri z∑kpc\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"krc\®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006 KuNs\ zliuc\ 3 rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ri z∑kpc\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"krc\®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>k ”k;mØ;j 2006 KuNs\ zliuc\ 3 rk\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥AKm\;Ana;kiu zliuc\ 3 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ri z∑kpc\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

g¥oic\;(eka.krit\)tMta;kuilv\; 1999KuNs\ em 22 rk\t∑c\ P∑c\.ls\ep;Nuic\K.eÂkac\;"

Tiulm\;pn\;Sk\q∑y\er; l∑y\k¨eK¥aem∑>®p^; edqeA;K¥m\;tv\®cim\mOr˙iqv\.At∑k\ s^;p∑a;er;PM∑>“Pio;tiu;tk\mO rld\A®Ps\ krc\®pv\ny\f ts\√^;K¥c\;Aqa;tc\Tut\lup\mON˙c\. wn\eSac\mOtn\Pui;qv\2001 KuN˙s\ t∑c\ ec∑k¥p\ 40000 r˙iK´.rak 2005-2006 KuN˙s\t∑c\ ec∑k¥p\ts\qin\; Ns\eqac\;ek¥a\rilaqv\.At∑k\ 100 dqm 8 raKuic\NOn\; tui;tk\laK.påeÂkac\;"

ASc\.tui;®mHc\.P∑c\.ls\ASc\.tui;®mHc\.P∑c\.ls\ASc\.tui;®mHc\.P∑c\.ls\ASc\.tui;®mHc\.P∑c\.ls\ASc\.tui;®mHc\.P∑c\.ls\

mimitiu> krc\®pv\ny\q ®pv\ny\qa;m¥a;kui s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\RuMtc\mkB lmOer;påmk¥n\ ASc\.Atn\;tui;tk\®mc\.ma;esrn\At∑k\k¥n\;maer;k‹t∑c\ Kutc\ 150 eS;RuMkiu Kutc\ 200 eS;RuMA®Ps\ ASc\.tui;®mHc\.P∑c\.ls\K.®p;' Kutc\ 50 eS;RuMNs\RuM' 16 Kutc\ tuik\ny\ eS;RuMrs\RuM'ek¥;lk\k¥n\;maer;@an r˙s\KuN˙c\. ek¥;lk\k¥n\;maer;@anK´∑ 41 Kukuitiu;K¥´>P∑c\.l˙s\ep;ka edqKM®pv\q¨l¨Tum¥a;f k¥n\;maer;kui esac\.erak\mOep;l¥k\rieÂkac\:"

Nuic\cMeta\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ ADikk¥qv\. l¨qa;Arc\;A®ms\m¥a; ‘psup¥oi;eTac\qv\. enrat∑c\pvaer;k‹kui ®mHc\.tc\ep;rn\

krc\®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006 KuNs\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ krc\®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006 KuNs\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ krc\®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006 KuNs\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ krc\®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006 KuNs\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ krc\®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006 KuNs\ ®mn\maAm¥io;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ krc\®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>krc\®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>krc\®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>krc\®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>krc\®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>Uk˚™ edÅtc\sin\ Am˙aska;e®paÂka;sU\" Uk˚™ edÅtc\sin\ Am˙aska;e®paÂka;sU\" Uk˚™ edÅtc\sin\ Am˙aska;e®paÂka;sU\" Uk˚™ edÅtc\sin\ Am˙aska;e®paÂka;sU\" Uk˚™ edÅtc\sin\ Am˙aska;e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)

Tiu>A®pc\ yKc\keSac\r∑k\Nuic\®Kc\;mr˙iqv\. ®ms\ertc\lup\cn\;e®Kak\Kukiu eSac\r∑k\Niuc\qv\.At∑k\ eN∑spå;Ek 7800 kui q^;Tp\siuk\p¥oi;Nuic\ K.eÂkac\;' ®pv\ny\Aen®Pc\.lv\; tv\®cim\eA;K¥m\;mOrila®Kc\;eÂkac\. yKc\ksiuk\p¥oi;Niuc\®Kc\;mriqv\. siuk\p¥oi;e®menram¥a;på siuk\p¥oi;Niuc\qv\.At∑k\ yKuk´.qui≥ siuk\Ekm¥a; tiu;tk\la®Kc\;®Ps\eÂkac\;kuiet∑>reÂkac\;"

tv\eSak\P∑c\.l˙s\ep;tv\eSak\P∑c\.l˙s\ep;tv\eSak\P∑c\.l˙s\ep;tv\eSak\P∑c\.l˙s\ep;tv\eSak\P∑c\.l˙s\ep;

Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\. ny\e®medqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er; eSac\r∑k\rat∑c\ ®pv\ny\' ®pv\m P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO k∑ahmOmr˙ieser;At∑k\ P∑M>‘Pi;er;edqÂk; 24 Ku qt\mt\eSac\r∑k\l¥k\rirat∑c\ mimitui> krc\®pv\ny\'Ba;AMedqlv\; ts\KuApåAwc\®Ps\eÂkac\;' Tiu>eÂkac\. k¥n\edqÒtk˚quil\m¥a;' ekalip\m¥a;' Ae®KKMpvaek¥ac\;m¥a;' eS;RuM eS;ep;Kn\;m¥a;Nc\. ep 180 ATk\ tMta;Âk;m¥a;kuitv\eSak\ P∑c\.ls\ep;enqv\kui Aa;luM;Aqipc\®Ps\eÂkac\:"

1988 KuN˙s\ enak\piuc\;t∑c\ mimitiu>krc\®pv\ny\At∑c\; ep 180ATk\ tMta;Âk^; cå;sc\;ApåAwc\ tMta;epåc\; 195 sc\;kui eSak\lup\ep;Niuc\qv\.At∑k\ edqKM®pv\qlTuNc\.tk∑ tuic\;rc\;qa; vAs\kuiemac\Nmm¥a; l∑y\lc\.tk k;l;q∑a;la®p; erac\;wy\ePak\ka;Niuc\®p®Ps\eÂkac\;"

ADikAa;®Pc\. ®pv\ny\' ®pv\mSk\q∑y\Ta;qv\. Ar˙v\ 2252epri qMl∑c\tMta;(Ba;AM)kui kun\k¥srit\ec∑k¥p\ 726 dqm 6 qn\;Nc\.Aemrikn\edÅla 3 dqm 863 qn\; kun\k¥KMtv\eSak\ep;®p; 1997KuN˙s\ Âqgut\ 3 rk\t∑c\ P∑c\.l˙s\ep;Niuc\K´.eÂkac\;' Tiu>A®pc\ m∑n\®pv\ny\Nc\. Sk\q∑y\Ta;qv\. Arv\ep 2900 riqv\. g¥oic\;(zaq®pc\)tMta;kuilv\; 1999 KuNs\ mt\l 24 rk\t∑c\ P∑c\.ls\ep;Nuic\K.eÂkac\;' Ala;tBa;AMN˙c\. eka.krit\KRuic\K¥c\;Sk\tMta;®Ps\qv\. Ar˙v\ep 1200 r˙i

luiAp\qv\.At∑k\ krc\®pv\ny\At∑c\;Ò ATk\tn\;ek¥ac\; 15 ek¥ac\;'Aly\tn\;ek¥ac\; 12 ek¥ac\;Nc\. mltn\;ek¥ac\; 90 kui Tp\mMtui;K¥>P∑c\.ls\ep;K.påeÂkac\;"

ASc\.®mc\. pvapuic\;Aen®Pc\. 1988 mtuic\m^k N˙s\N˙s\qc\ Ba;AMekalip\ts\ek¥ac\;qar˙iK´.rak 2003 KuN˙s\ em 14 rk\t∑c\ Ba;AMtk˚quil\A®Ps\ ASc\.tui;®mHc\. P∑c\.l˙s\ep;K´.“p^;®Ps\eÂkac\;' Ala;t¨yKc\k Ba;AMAsui;r sk\mOlk\mOqipπMek¥ac\;kui Ba;AMAsui;r nv\;pvaekalip\A®Ps\ 2000 ®pv\.Ns\ dzc\Ba 28 rk\t∑c\ tui;®mHc\.P∑c\.ls\ep;K.“p;qMu;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\”k;kui 2005 KuNs\ E“p 3 rk\t∑c\ P∑c\.ls\ep;K.“p^;®Ps\påeÂkac\;' Tui≥A®pc\ k∑n\p¥øtaekalip\kuilv\; 2001 KuN˙s\sk\tc\Ba 3 rk\t∑c\ P∑c\.l˙s\ep;K´.“p^; k∑n\p¥øtaekalip\ qMu;Tp\ek¥ac\;eSac\qs\”k^;kui z∑n\ 13 rk\t∑c\ P∑c\.l˙s\Nuic\K´.“p^;®Ps\påeÂkac\;"

Nuic\cMtkaASc\.mNuic\cMtkaASc\.mNuic\cMtkaASc\.mNuic\cMtkaASc\.mNuic\cMtkaASc\.m

yKuk´.qui≥ Ae®ma\A®mc\”k^;ma;qv\. Nuic\cMeta\Asui;rf estnaeÂkac\. yKuSuilYc\ mimitui≥ krc\®pv\ny\q¨®pv\ny\qa;m¥a;f rc\N˙s\qv\;K¥a qa;qm^;m¥a;qv\ miBN˙c\. rc\Aup\mk∑aenTuic\“p^; mimiedqt∑c\;Òpc\ eKt\m^l˙pqv\. ek¥ac\;eSac\qs\”k^;m¥a;t∑c\ Nuic\cMtkaASc\.m ASc\.®mc\.pvarp\m¥a;kui eA;K¥m\;ep¥a\rWc\s∑a el.laqc\Âka;K∑c\.kuirrien“p®Ps\eÂkac\;"

yKulv\; krc\®pv\ny\ts\KulMu;kui Bk\sMuk‹sMuk PM∑>“Pio;tui;tk\eAac\eSac\r∑k\Nuic\®Kc\;qv\lv\; krc\®pv\ny\At∑c\; edqeA;K¥m\;tv\“cim\mOr˙ieAac\ eSac\r∑k\Nuic\j®Ps\eÂkac\;' krc\®pv\ny\At∑c\; 1949 KuN˙s\k stc\“p^; lk\nk\kuic\ S¨p¨eqac\;k¥n\;K´.qv\.ekAc\n\yAP∑>qv\ Ns\epåc\; 50 ek¥a\ kalAt∑c\;t∑c\ lm¥io;At∑k\'®pv\ny\At∑k\ PM∑>“Pio;tui;tk\eAac\eSac\r∑k\ep;Nuic\K.®Kc\; mriK.eÂkac\;'Tui≥eÂkac\. ekAc\n\y¨AP´∑>m˙ K´∑T∑k\laqv\. AP´∑>cå;P∑´>qv\ Nuic\cMeta\

8-7 (03).p65 1/10/32, 9:57 PM1

Page 4: 8-7 (01) · 2009-06-16 · Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊestnam˙n\kuina;lv\yMuÂkv\ SSA-S P ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4 8-7-20068-7-20068-7-20068-7-20068-7-2006

yc\;enram¥a;t∑c\ qBawAem∑ANs\enra 17enraNc\. qBawN˙c\. yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\ enra13 enratiu≥påwc\qv\"

namv\\ek¥a\Âka;namv\\ek¥a\Âka;namv\\ek¥a\Âka;namv\\ek¥a\Âka;namv\\ek¥a\Âka;

&c\;enra 30T´m˙ enra Am¥a;A®pa;qv\ tRut\Nuic\cM Aenak\e®mak\piuc\; K¥c\;hiuc\®pv\ny\r˙iK¥c\;hiuc\erAiuc\' e®mak\piuc\; r˙n\s^®pv\ny\ri er;ehac\;Bura;ek¥ac\;m¥a;s∑ar˙iqv\hu namv\ek¥a\Âka;eqa w¨tiuc\etac\N˙c\. Aer˙>piuc\;An\eh∑;®pv\ny\r˙i k¥øh∑ar˙n\;etac\tiu>®Ps\qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

tRut\Nuic\cMf Am¥io;qa;Aem∑ANs\m¥a; Tin\;qim\;kak∑y\esac\.er˙ak\er; sns\t∑c\ yKuqt\m˙t\liuk\eqa Am¥io;qa;Aem∑ANs\enram¥a; tv\eTac\liuk\®Kc\;qv\Aer;påeqa P∑M>‘Pi;mOts\rp\®Ps\eÂkac\; yc\;wn\”k;@anm smMkin\;er;S∑q K¥c\\\\\\\k¥aAuilk e®paÂka;qv\"

U;sa;eSac\\r∑k\U;sa;eSac\\r∑k\U;sa;eSac\\r∑k\U;sa;eSac\\r∑k\U;sa;eSac\\r∑k\

kmıa.er˙;ehac\; Aem∑AN˙s\enraAt∑k\ yU\‘pic\rn\ yKuqt\mt\liuk\eqa Aem∑AN˙s\enram¥a;kiuU;sa;ep;eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\qv\hu eSak\lup\er;wn\Âk^;@anm˙s^mMkin\;er;S∑´q¨ K¥c\\k¥aAiul^ke®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���������� ��� ��!�"�#$%�!&' �� �����$��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1( ) * + , - . / 0 1 ( ) * + , - . / 0 1b^yk\nm\ hc\;q^;hc\;r∑k\N˙c\. qs\q^;wlMtc\piu≥ÊÊmOpTmN˙s\wk\At∑c\; AK∑n\edÅlaÊ136Êqn\;rr˙i

2 qn\;ek¥a\r˙ieÂkac\;' yc\;m˙ 12dqm 7 qn\;tn\K¥in\Tut\lup\K´.ka ®pv\ptc\piu≥erac\;K¥mOm edÅla234 qn\;rr˙iK´.qv\huSuiqv\"

Am\Ac\eA' Sc\h∑aAm\Ac\eA' Sc\h∑aAm\Ac\eA' Sc\h∑aAm\Ac\eA' Sc\h∑aAm\Ac\eA' Sc\h∑a

2 3 4 5 6 7 8 92 3 4 5 6 7 8 92 3 4 5 6 7 8 92 3 4 5 6 7 8 9

2 3 4 5 6 7 8 92 3 4 5 6 7 8 92 3 4 5 6 7 8 92 3 4 5 6 7 8 9

yc\;tui≥f edqTut\kun\Am¥a;sukiu tRut\' Rur˙a;N˙c\. g¥pn\qui≥ tc\piu≥erac\;K¥K.eÂkac\; byk\nm\ kun\q∑y\er;wn\Âk;@aneAak\ri kun\q∑y\mObhui®pn\Âka;er;RuM;ke®paÂka;qv\"

eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\

b^yk\nm\Nuic\cMqv\ hc\;q^;hc\;r∑k\Nc\. qs\q;wlMsuik\ hk\tam¥a;tui;K¥´>®Kc\;' tc\piu≥erac\;K¥qm¥a;Aen®Pc\.lv\; Arv\Aeq∑;m^Tut\kun\m¥a; Tup\piu;l¥k\tc\piu≥rn\At∑k\ Aa;ep;®Kc\;m¥a;eSac\r∑k\eneÂkac\; qirqv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

byk\nm\Nuic\cMqv\ 2010®pv\.Ns\t∑c\ hc\;q;hc\;r∑k\suik\ hk\ta  550000' qs\K∑suik\hk\ta750000 N˙c\.  pn\;suik\hk\ta10000 r˙ila rn\ emYa\m˙n\;eSac\r∑k\eneÂkac\;' yc\;m Ns\s√\hc\;q;hc\;r∑k\tn\K¥in\ 11 qn\;' qs\q^;wlMtn\K¥in\ kiu;qn\;' pn\;sv\;3 dqm 5 B^l^yM rr˙ilamv\®Ps\eÂkac\; b^yk\nm\suik\p¥io;er;N˙c\.ek¥;lk\ P∑M>‘Pi;er; wn\Âk^;@anke®paÂka;qv\"

b^yk\nm\Nuic\cMqv\ 2005KuN˙s\N˙s\kun\piuc\;t∑c\ hc\;q^;hc\;r∑k\Nc\. qs\K∑suik\hk\ta 1 dqm

: ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B: ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B: ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B: ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B: ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B: ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B: ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B: ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B: ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B: ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; < = > ? @ A B C : ; : ; < = > ? @ A BDEFGHFIJKLMNDOPQRFSJTUFQIVPIJWXPTXPDOPQYMZ

2 3 4 5 6 7 8 9 [2 3 4 5 6 7 8 9 [2 3 4 5 6 7 8 9 [2 3 4 5 6 7 8 9 [

epk¥c\; zliuc\ 7epk¥c\; zliuc\ 7epk¥c\; zliuc\ 7epk¥c\; zliuc\ 7epk¥c\; zliuc\ 7

tRut\Niuc\cMf qy\y¨piu≥eSac\er;lup\cn\;m¥a;t∑c\ qBawDat\ec∑>qMu;ya√\m¥a;Aa; Asa;Tui; qMu;s∑´K´.®Kc\;eÂkac\. Ak¥io;A®mt\ piumiurr˙iK´.eÂkac\; qBawDat\ec∑> kumπ%^m˙ tawn\r˙iq¨ts\U^;k z¨liuc\ 7 rk\Ò e®paÂka;qv\"

Tut\®pn\eÂkvaTut\®pn\eÂkvaTut\®pn\eÂkvaTut\®pn\eÂkvaTut\®pn\eÂkva

tRut\Niuc\cM sAn\‘mi> wn\;k¥c\ts\wuik\t∑c\ kumπ%piuc\ qBawDat\ec∑>Aerac\;Suic\ Kuns\Suic\kiu P∑c\.ls\K.eÂkac\;kumπ%^m˙tawn\r˙i q¨ts\U^;k Tut\®pn\eÂkvaK´.qv\"

yc\;qBawDat\ec∑> Aerac\;Suic\m¥a;t∑c\ Kn\≥m˙n\;eK¥ Ac˙a;ya√\ 20000' Bt\s\ka; 3000'A®Ka;lup\cn\;qMu;ya√\ 2000 kiu qBawDat\ec∑>®Pv\.tc\; ep;l¥k\r˙iqv\"

Am\Ac\eA' Sc\h∑aAm\Ac\eA' Sc\h∑aAm\Ac\eA' Sc\h∑aAm\Ac\eA' Sc\h∑aAm\Ac\eA' Sc\h∑a

tRut\Niuc\cMlup\ qBawDat\ec∑>quM;ya√\m¥a;kui et∑>rs√\"  tRut\Niuc\cMlup\ qBawDat\ec∑>quM;ya√\m¥a;kui et∑>rs√\"  tRut\Niuc\cMlup\ qBawDat\ec∑>quM;ya√\m¥a;kui et∑>rs√\"  tRut\Niuc\cMlup\ qBawDat\ec∑>quM;ya√\m¥a;kui et∑>rs√\"  tRut\Niuc\cMlup\ qBawDat\ec∑>quM;ya√\m¥a;kui et∑>rs√\"  (Dat\puM-Ac\tank\)

®®mn\ma.Alc\; Niuc\cMtkaÊÊÊqtc\;m¥a;

tRut\Niiuc\cMf Am¥io;qa;Aem∑ANs\ ts\enrakiu et∑>rs√\"tRut\Niiuc\cMf Am¥io;qa;Aem∑ANs\ ts\enrakiu et∑>rs√\"tRut\Niiuc\cMf Am¥io;qa;Aem∑ANs\ ts\enrakiu et∑>rs√\"tRut\Niiuc\cMf Am¥io;qa;Aem∑ANs\ ts\enrakiu et∑>rs√\"tRut\Niiuc\cMf Am¥io;qa;Aem∑ANs\ ts\enrakiu et∑>rs√\"

kmıats\lWa;T¨;T¨;®Ka;®Ka;

eha.edå.Asa;“pioc\p∑´Nuic\cMtkaSuic\ra eha.edå. Asa;Nuic\cMtkaSuic\ra eha.edå. Asa;Nuic\cMtkaSuic\ra eha.edå. Asa;Nuic\cMtkaSuic\ra eha.edå. Asa;Nuic\cMtkaSuic\ra eha.edå. Asa;

“pioc\p∑ Sc\NWenÂkqm¥a;kui et∑>rsU\"“pioc\p∑ Sc\NWenÂkqm¥a;kui et∑>rsU\"“pioc\p∑ Sc\NWenÂkqm¥a;kui et∑>rsU\"“pioc\p∑ Sc\NWenÂkqm¥a;kui et∑>rsU\"“pioc\p∑ Sc\NWenÂkqm¥a;kui et∑>rsU\"(w´pMu)

ny;eyak\“mio>t∑c\ zluic\ 4rk\k Nuic\cMtkaSuic\ra eha.edå. Asa;“pioc\p∑´ts\rp\k¥c\;pra på0c\ Sc\NW´q¨Am¥a;A®pa;m˙ g¥pn\Nuic\cMqa; kuiBayar˙^k qt\m˙t\Ta;eqa eha.edå.Asa;Asakui AK¥in\ 12mins\At∑c\;A“p^;sa;Nuic\K´.“p^; pTmSurr˙iK´.qv\"kuiBayar˙^At∑k\ yKuSuqv\ q¨>At∑k\ e®Kak\”kim\e®mak\ buil\s∑qv\.Su®Ps\eÂkac\;qirqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

2dqm67tn\r˙ieK¥aklk\Aetac\.Âk;ma;eqa  eK¥aklk\ Aetac\.Âk;ma;eqa  eK¥aklk\ Aetac\.Âk;ma;eqa  eK¥aklk\ Aetac\.Âk;ma;eqa  eK¥aklk\ Aetac\.Âk;ma;eqa  eK¥aklk\ Aetac\.

Âk^;kiu et∑>rs√\" Âk^;kiu et∑>rs√\" Âk^;kiu et∑>rs√\" Âk^;kiu et∑>rs√\" Âk^;kiu et∑>rs√\" (yapMu)sc\kapNiuc\cMri plaza Aerac\;

Siuc\ts\Kut∑c\ nk\s\ty\\ kumπ%^m˙Ael;K¥in\\2dqm67 tn\\r˙i eK¥aklk\Aetac\.kiu kmıa.AÂk^;ma;SMu;eK¥aklk\Aetac\.A®Ps\ gc\;nk\s\m˙t\tm\;wc\rn\ ‘plup\®pqK´.qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

Âkk\c˙k\tup\ek∑;®Pc\.Ac\diuÒ eqSMu;q¨Ê40r˙iÊ

g¥kata z¨liuc\ 7g¥kata z¨liuc\ 7g¥kata z¨liuc\ 7g¥kata z¨liuc\ 7g¥kata z¨liuc\ 7

Ac\diun^;r˙a;Niuc\cMÒ Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåeÂkac\. eqSMu;q¨40√^; r˙iq∑a;®p^®Ps\eÂkac\; Ac\diun^;r˙a; k¥n\;maer;Aa%apiuc\tiu≥kAtv\‘p e®paÂka;qv\"

Âkk\c˙k\ tup\ek∑;eÂkac\.eqSMu;qma Aer>g¥a;ba;®pv\ny\tl∑n\gågn\;edqm®Ps\®p; Aqk\cå;Ns\Ar∑y\riqv.\ eyak¥\a;el;®Ps\qv\" &c\;qv\l∑n\K.qv\.lkeqSMu;K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' &c\;m˙aÂkk\m¥a;kiu Tikiuc\ram Tiubiuc\;rp\s\piu; k;sk\KMK.reÂkac\; k¥n\;maer;Aa%apiuc\tiu≥k e®paÂka;qv\"

Ac\diun;ra;Niuc\cMqv\ mÂkamÂkk\ck\tup\ek∑;eÂkac\. eqSMu;mOm˙a b^yk\nm\Niuc\cMTk\ ek¥a\l∑n\q∑a;Niuc\qv\huSiuqv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

hN∑ioc\; z¨liuc\ 7

byk\nm\Nuic\cMqv\ yKuNs\ pTmNs\wk\At∑c\; hc\;q;hc\;byk\nm\Nuic\cMqv\ yKuNs\ pTmNs\wk\At∑c\; hc\;q;hc\;byk\nm\Nuic\cMqv\ yKuNs\ pTmNs\wk\At∑c\; hc\;q;hc\;byk\nm\Nuic\cMqv\ yKuNs\ pTmNs\wk\At∑c\; hc\;q;hc\;byk\nm\Nuic\cMqv\ yKuNs\ pTmNs\wk\At∑c\; hc\;q;hc\;r∑k\Nc\. qs\q;wlMm¥a; tc\piu≥erac\; K¥ram AK∑n\ec∑Aemrikn\edÅlar∑k\Nc\. qs\q;wlMm¥a; tc\piu≥erac\; K¥ram AK∑n\ec∑Aemrikn\edÅlar∑k\Nc\. qs\q;wlMm¥a; tc\piu≥erac\; K¥ram AK∑n\ec∑Aemrikn\edÅlar∑k\Nc\. qs\q;wlMm¥a; tc\piu≥erac\; K¥ram AK∑n\ec∑Aemrikn\edÅlar∑k\Nc\. qs\q;wlMm¥a; tc\piu≥erac\; K¥ram AK∑n\ec∑Aemrikn\edÅla136 qn\;rriK.eÂkac\;' yc\;ma Ns\Aliuk\ 14 dqm 5 raKiuc\NOn\;136 qn\;rriK.eÂkac\;' yc\;ma Ns\Aliuk\ 14 dqm 5 raKiuc\NOn\;136 qn\;rriK.eÂkac\;' yc\;ma Ns\Aliuk\ 14 dqm 5 raKiuc\NOn\;136 qn\;rriK.eÂkac\;' yc\;ma Ns\Aliuk\ 14 dqm 5 raKiuc\NOn\;136 qn\;rriK.eÂkac\;' yc\;ma Ns\Aliuk\ 14 dqm 5 raKiuc\NOn\;tui;tk\K.eÂkac\;' edqSuic\ra kun\q∑y\er;eAg¥c\sk zliuc\ 5tui;tk\K.eÂkac\;' edqSuic\ra kun\q∑y\er;eAg¥c\sk zliuc\ 5tui;tk\K.eÂkac\;' edqSuic\ra kun\q∑y\er;eAg¥c\sk zliuc\ 5tui;tk\K.eÂkac\;' edqSuic\ra kun\q∑y\er;eAg¥c\sk zliuc\ 5tui;tk\K.eÂkac\;' edqSuic\ra kun\q∑y\er;eAg¥c\sk zliuc\ 5rk\Ò e®paÂka;qv\"rk\Ò e®paÂka;qv\"rk\Ò e®paÂka;qv\"rk\Ò e®paÂka;qv\"rk\Ò e®paÂka;qv\"

epk¥c\; z¨liuc\  7

tRut\Nuic\cM Asiu;rqv\ pTmAqut\A®Ps\ Nuic\cMfAm¥io;qa; Aem∑ANs\enra 30 kiu Atv\‘p tRut\Nuic\cM Asiu;rqv\ pTmAqut\A®Ps\ Nuic\cMfAm¥io;qa; Aem∑ANs\enra 30 kiu Atv\‘p tRut\Nuic\cM Asiu;rqv\ pTmAqut\A®Ps\ Nuic\cMfAm¥io;qa; Aem∑ANs\enra 30 kiu Atv\‘p tRut\Nuic\cM Asiu;rqv\ pTmAqut\A®Ps\ Nuic\cMfAm¥io;qa; Aem∑ANs\enra 30 kiu Atv\‘p tRut\Nuic\cM Asiu;rqv\ pTmAqut\A®Ps\ Nuic\cMfAm¥io;qa; Aem∑ANs\enra 30 kiu Atv\‘pliuk\®p®Ps\eÂkac\; eSak\lup\er; wn\Âk;@ank zliuc\ 5 rk\Ò e®paÂka;qv\"liuk\®p®Ps\eÂkac\; eSak\lup\er; wn\Âk;@ank zliuc\ 5 rk\Ò e®paÂka;qv\"liuk\®p®Ps\eÂkac\; eSak\lup\er; wn\Âk;@ank zliuc\ 5 rk\Ò e®paÂka;qv\"liuk\®p®Ps\eÂkac\; eSak\lup\er; wn\Âk;@ank zliuc\ 5 rk\Ò e®paÂka;qv\"liuk\®p®Ps\eÂkac\; eSak\lup\er; wn\Âk;@ank zliuc\ 5 rk\Ò e®paÂka;qv\"

8-7 (04).p65 1/10/32, 9:57 PM1

Page 5: 8-7 (01) · 2009-06-16 · Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊestnam˙n\kuina;lv\yMuÂkv\ SSA-S P ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

8-7-20068-7-20068-7-20068-7-20068-7-2006 sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5

� � �� ���� �� ���������������� ���� �� � ��!" #�$%&'()*+ ,( -./ 0+1 *+ 2+10(340( 3&-$%56( 71 289: 3; -<= >?@A >= BCD EFBGH B>F>I JA KLB<?MA N@A BOPQRS TUVTWXTYVZ[\ O]\ W_V\ Xa b\ cQb\ XdSrn\kun\ z¨luic\ 7

K¥c\;®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>kÂk^;mØ;j 2006 KuN˙s\ z¨luic\ 3 rk\ ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en> AKm\;Ana;kui z¨luic\ 3 rk\ nMnk\K¥c\;®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>kÂk^;mØ;j 2006 KuN˙s\ z¨luic\ 3 rk\ ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en> AKm\;Ana;kui z¨luic\ 3 rk\ nMnk\K¥c\;®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>kÂk^;mØ;j 2006 KuN˙s\ z¨luic\ 3 rk\ ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en> AKm\;Ana;kui z¨luic\ 3 rk\ nMnk\K¥c\;®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>kÂk^;mØ;j 2006 KuN˙s\ z¨luic\ 3 rk\ ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en> AKm\;Ana;kui z¨luic\ 3 rk\ nMnk\K¥c\;®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>kÂk^;mØ;j 2006 KuN˙s\ z¨luic\ 3 rk\ ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en> AKm\;Ana;kui z¨luic\ 3 rk\ nMnk\9 nart∑c\ K¥c\;®pv\ny\ ha;Kå;‘mi>ri ‘mi>eta\Kn\;mÒk¥c\;pqv\"9 nart∑c\ K¥c\;®pv\ny\ ha;Kå;‘mi>ri ‘mi>eta\Kn\;mÒk¥c\;pqv\"9 nart∑c\ K¥c\;®pv\ny\ ha;Kå;‘mi>ri ‘mi>eta\Kn\;mÒk¥c\;pqv\"9 nart∑c\ K¥c\;®pv\ny\ ha;Kå;‘mi>ri ‘mi>eta\Kn\;mÒk¥c\;pqv\"9 nart∑c\ K¥c\;®pv\ny\ ha;Kå;‘mi>ri ‘mi>eta\Kn\;mÒk¥c\;pqv\"

er˙;U^;s∑a K¥c\;®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>Uk˚™ edÅr∑y\g¥akAm˙aska;e®paÂka;rat∑c\ mimitui> ®pv\ny\At∑c\;m˙a enTuic\Âkqv\.tuic\;rc\;qa;m¥io;N∑y\suAq^;q^;kuilv\; ts\e®p;v^esac\.er˙ak\Nuic\er;'Rui;rayU\ek¥;mOTin\;qim\;Nuic\er;At∑k\ lup\cn\;sU\m¥a;K¥mt\eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;' Ala;t lenmOASc\. ®mc\.ma;er;' pt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;tui≥påmk¥n\reAac\ lup\cn\;sU\m¥a; K¥m˙t\eSac\r∑k\l¥k\ri˙eÂkac\;"

Alup\Akiuc\P∑M>‘Pi;tiu;tk\Alup\Akiuc\P∑M>‘Pi;tiu;tk\Alup\Akiuc\P∑M>‘Pi;tiu;tk\Alup\Akiuc\P∑M>‘Pi;tiu;tk\Alup\Akiuc\P∑M>‘Pi;tiu;tk\

K¥c\;®pv\ny\ ly\yasiuk\p¥io;er;k‹t∑c\ K¥c\;®pv\ny\kiulk\Pk\®pv\ny\®Ps\eAac\ lk\Pk\Kc\;m¥a; siuk\p¥io;l¥k\r˙ira 1988KuN˙s\m˙ 2005KuN˙s\ATi lk\Pk\siuk\Kc\;Ek 5533siuk\p¥io;“p^:®Ps\q®Pc\.lk\Pk\m¥a; K¨;y¨rr˙i“p^; lk\Pk\Pium¥a;®Pc\. lk\Pk\AÂkm\;e®Kak\'AK¥ioe®Kak\m¥a; Aim\t∑c\Tut\lup\l¥k\r˙i“p^: s^;p∑a;®Ps\ lk\Pk\e®Kak\sk\RMutv\eTac\Niuc\qv\ATi siuk\p¥io;l¥k\r˙iq®Pc\. K¥c\;®pv\ny\ÒAm¥io;qm;m¥a; Alup\Akiuc\rriNiuc\mv\®Ps\eÂkac\;' A®Ka;eqa siuk\p¥io;er;lup\cn\;m¥a;®Ps\qv\. piu;sapc\siuk\p¥io;er;Nc\. piu;em∑;®møer;lup\cn\;kiulv\;Niuc\cMeta\A”k;Akf lm\;vWn\K¥k\Ar tRut\pvarc\m¥a;Nc\. p;epåc\;el.la“p: Tut\lup\mOtiu;tk\eAac\ eSac\r∑k\ep;q®Pc\. Am¥io;qm;m¥a;Alup\Akiuc\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\lam˙a ®Ps\eÂkac\;"

Niuc\cMeta\A”k^;Ak´f lm\;vWn\K¥k\®Ps\eqa z^wd^zy\S^Tut\lup\Niuc\qv\. ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\ siuk\p¥io;mOkiu 2006KuN˙s\t∑c\ Ek70000siuk\p¥io;“p^;®Ps\q®Pc\. 2009KuN˙s\t∑c\ Ek 500000 ®pv\.m^eAac\siuk\p¥io;q∑a;m˙a ®Ps\eÂkac\;' Èk´.qiu≥ ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\m˙rr˙ilaeqaÂkk\S¨es.m¥a;kiu z^wd^zy\S^A®Ps\ ”kit\K∑´jrlaeqa d^zy\S^m¥a;kiuK¥c\;®pv\ny\r˙i sk\RMum¥a; tiu;K¥´>tv\eSak\“p^: Am¥io;qm^;m¥a; Alup\Akiuc\rr˙ilam˙a ®Ps\eÂkac\;"

K¥c\;®pv\ny\t∑c\ siuk\p¥io;®Ps\T∑n\;qv\. eka\P^pc\m¥a;kiu siuk\p¥io;K´.ra 2004KuN˙s\m˙ 2006KuN˙s\ATi siuk\Ek 1175siuk\p¥io;K´.“p^; eka\P^es.8663piœaT∑t\riq®Pc\. eka\PmOn\≥m¥a; Tut\lup\erac\;K¥qv\. Aim\t∑c\;AmOn\≥”kit\lup\cn\;m¥a;kiu Am¥io;qm;m¥a;k lup\eSac\eneÂkac\; tc\®pliueÂkac\;' N∑a;enak\em∑;®møer;lup\cn\;m¥a;kiulv\; 1988KuN˙s\t∑c\N∑a;enak\ekac\er 20366ekac\ stc\em∑;®møK´.ra 2005KuN˙s\m˙aN∑a;enak\ 45331ekac\ rrilaq®Pc\. N∑a;enak\ekac\er 24965ekac\tiu;tk\laqv\.At∑k\ K¥c\;®pv\ny\ Am¥io;qm^;m¥a; s^;p∑a;er;tiu;tk\laeÂkac\;' siuk\p¥io;er;N˙c\.em∑;®møer;k‹m˙ Aim\t∑c\; sk\mOlk\mOm¥a; tiu;p∑a;la“p^: Alup\Akiuc\m¥a; rr˙imv\®Ps\ra Niuc\cM®Ka;qiu≥q∑a;erak\Alup\lup\q¨m¥a;nv\;“p^; l¨kun\k¨;KMr®Kc\;m˙ kc\;ew;esrn\K¥c\;®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>k ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;"

pvaer;k‹pvaer;k‹pvaer;k‹pvaer;k‹pvaer;k‹

K¥c\;®pv\ny\f pvaer;k‹kiu tc\®prlYc\ m¨ltn\;ek¥ac\;65ek¥ac\;' mltn\;l∑n\ek¥ac\; 296ek¥ac\;' Aly\tn\;Kuns\ek¥ac\;'ATk\tn\;ek¥ac\; 11ek¥ac\; susuepåc\; ek¥ac\;qs\ 382ek¥ac\;kiu1988KuN˙s\enak\piuc\;t∑c\ tv\eSak\ep;K´.“p^: pvaer;wn\Tm\; Sra'

ek¥ak\Tu-kn\pk\lk\-mtpka;lm\;Apuic\;kui e®mTin\;nMrMm¥a; tv\eSak\®Kc\;' kt†ralm\;tv\eSak\®Kc\;' Aut\ere®mac\; m¥a;‘plup\®Kc\;'tMta;m¥a;‘p®pc\®Kc\; tui>kui Nuic\cMeta\K∑c\.‘pec∑®Pc\. ‘p®pc\tv\eSak\Nuic\q®Pc\. yKc\kTk\ ema\eta\yaU\m¥a; ®mn\Sn\s∑aq∑a;lareÂkac\;et∑>®mc\rma®Ps\eÂkac\;' Plm\;Nc\.rid\erkn\q∑a;lm\; 45muic\riqv\.Ank\22muic\r˙v\p¥k\s^;eneqalm\;Apuic\;kui Nuic\cMeta\K∑c\.‘pec∑ 75qin\;®Pc\.‘p®pc\tv\eSak\ep;q®Pc\. en>sU\Plm\;m˙ ®pv\q¨m¥a;Apn\;e®Prn\rid\erkn\Âk^;qui≥ q∑a;erak\ Apn\;e®PNuic\Âk®p^®Ps\eÂkac\;' t^;tin\m˙rid\erkn\q∑a; m%ip®ms\k;tMta;' qMkk∑n\krs\mn\eSac\tMta;Âk;kui 2005KuN˙s\ ®pv\eTac\suen>A’ki tMta;P∑c\.p∑´ ‘plup\Nuic\K´.eÂkac\;'Tuiu>eÂkac\. K¥c\;®pv\ny\qv\ ®pv\mNc\. AK¥in\mer∑;q∑a;laNuic\qv\.lm\;mÂk;m¥a; tv\eSak\‘p®pc\Nuic\K.q®Pc\. K¥c\;®pv\ny\Âk;qv\ yKc\kTk\P∑M>‘Pi;tui;tk\laqv\kui Tc\ra;s∑a et∑>®mc\Nuic\eÂkac\;' Nuic\cMeta\Asui;rAenN˙c\. mimitui>K¥c\;®pv\ny\ lm\;pn\;Sk\q∑y\mOAt∑k\ 2005-2006B‹aer;Ns\t∑c\ k¥p\qn\;epåc\;218qn\;ek¥a\ quM;s∑´K.eÂkac\; qireÂkac\;"

pvaep;lup\cn\;pvaep;lup\cn\;pvaep;lup\cn\;pvaep;lup\cn\;pvaep;lup\cn\;

®pv\t∑c\; Media m¥a;Aen®Pc\.lv\; ®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm^;er;raAP´∑>K¥op\' ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;tiu≥m˙ HIV/AIDS eragåm®pn\≥p∑a;er;N˙c\. eragåewdnar˙c\m¥a; ri˙påkwiuc\;py\mTa;qc\.eÂkac\;' pvaep;zat\ka;m¥a;' Riuk\k;lWc\.Tut\ep;®Kc\;®Pc\.lv\;ekac\;' pvaep;wtÊo' zat\lm\;m¥a;er;qa; Tut\ew®Kc\;®Pc\.lv\;ekac\; Tierak\eqa pvaep;er;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\ep;l¥k\rieÂkac\;"

mimitiu≥ K¥c\;®pv\ny\m˙a KuKMAa;k¥eragå tiuk\P¥k\er;lup\cn\;kiu eAak\påAtiuc\; eSac\r∑k\l¥k\ri˙eÂkac\;' (1) eS;Kn\;P∑c\.l˙s\kuq®Kc\;' (2) eragåri˙q¨m¥a;Aa; r˙aeP∑®Kc\;' (3) AN †ray\m¥a;eqaA‘pAm¨Aa; r˙aeP∑®Kc\;' (4) esas^;s∑aN˙c\. Tierak\s∑a eS;kuq®Kc\;'(5) qk\Siuc\q¨m¥a;Aa; ePa\Tut\kuq®Kc\;' (6) k¥n\;maer;pvaep;®Kc\;' (7) Aup\suAK¥c\;K¥c\; k¥n\;maer;pvaep;®Kc\;' (8) k∑n\dMu;qMu;s´∑®mc\.ma;es®Kc\;' (9) eragå®Ps\p∑a;mO m¥k\®Kv\m®pt\Âkv\.RO®Kc\;'(10) qc\tn\;piu≥K¥®Kc\;' (11) quetqnlup\cn\; eSac\r∑k\®Kc\;' (12)Asiu;r(qiu≥mhut\) Asiu;rmhut\eqa AP∑>Asv\;m¥a;Nc\.p;epåc\;eSac\r∑k\®Kc\;m¥a;®Ps\eÂkac\;"

Ae®KA®ms\mri˙Ae®KA®ms\mri˙Ae®KA®ms\mri˙Ae®KA®ms\mri˙Ae®KA®ms\mri˙

®mn\maNiuc\cMAenN˙c\. Niuc\cMeta\f U^:tv\K¥k\(12)rp\t∑c\ K¥m˙t\Ta;qv\. lmOer;U;tv\K¥k\(4)rp\på ts\m¥io;qa;lMu; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\.pvarv\®mc\.ma;er;U^;tv\K¥k\kiu k¥n\;maer; m¨wådlup\cn\;sU\m¥a;N˙c\.TiTierak\erak\ eAac\eAac\®mc\®mc\ Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;' ®mn\maNiuc\cMP∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkui mliula;Ap\qv\. Sn\≥k¥c\Bk\ AP´∑>Asv\;m¥a;AenN˙c\. ®mn\maNiuc\cMm˙a HIV/AIDS Apå Awc\k;sk\eragå kak∑y\ta;S;er;lup\cn\;m¥a;Nc\. pt\qk\j lWc\.Tut\e®paSiuen®Kc\;m¥a;qv\ Ae®KA®ms\mri˙ mhut\mm˙n\lup\ÂkM lWc\.Tut\en®Kc\;qa®Ps\eÂkac\; r˙c\;lc\;e®paÂka;Ap\påeÂkac\;"

yen≥kmıaepÅÒ lkun\k;KMrq mv\jmv\mYriqv\kiu AtiAk¥sarc\;rr˙irn\ Kk\K´eqa\lv\; 27qn\;mkeqa l¨m¥a;qv\ l¨kun\k¨;KMreÂkac\;' N˙s\sU\ts\qn\;m˙ N˙s\qn\;Ti l¨kun\k¨;mOSk\lk\®Ps\p∑a;eÂkac\;' m´eKåc\®ms\w˙m\;edqt∑c\ ®Ps\p∑a;mOAm¥a;SuM;®Ps\eÂkac\;'lkun\k;KMrqm¥a;Tt∑c\ Am¥oi;qm;Nc\. kel;qcy\m¥a;påwc\mO Am¥a;SuM;®Ps\eÂkac\; et∑>r˙ireÂkac\;' Aar˙tiuk\f ®Ps\p∑a;mOkuiel.larat∑c\tRut\' Tiuc\;' Bgçla;ed.r˙\' kemıad^;ya;' AiN∂iy' laAiu' ®mn\ma'nepå' påksßtn\' Pils\piuc\Nc\. byk\nm\Niuc\cMm¥a;påwc\eÂkac\;' Tiuedqm¥a;ml¨kun\k¨;KMrq¨m¥a;kiu Aemrikn\®pv\eTac\su' “bitin\N˙c\. g¥pn\Niuc\cMm¥a;qiu≥ Am¥a;SuM; U^;tv\piu≥eSac\eÂkac\;' UNODC f As^rc\KMsaArqirirpåeÂkac\;"

Am¥oi;qa;er;tawn\Am¥oi;qa;er;tawn\Am¥oi;qa;er;tawn\Am¥oi;qa;er;tawn\Am¥oi;qa;er;tawn\

®mn\maNiuc\cMÒ 1995KuN˙s\ wn\;k¥c\m˙s“p^; l¨kun\k¨;mO®pœnakiustc\ qti®poK.påeÂkac\;' 1995KuNs\t∑c\ k¥c\;pqv\. kmıa≥Am¥oi;qm;m¥a;vlaKMmT∑k\epÅlaqv\. epk¥c\;eÂkvasatm\;på er>lup\cn\;sU\t∑c\Am¥oi;qm^;m¥a;N˙c\. kel;cy\m¥a;Aa; l¨kun\k¨;mOta;S^;kak∑y\er;lup\cn\;pår˙iK´.eÂkac\;"

TiueÂkvasatm\;på Am¥oi;qm^;m¥a;Bw P∑M>“Pio;tiu;tk\er;N˙c\.BwluM®KMoer;kiu Aekac\ATv\ePa\Niuc\rn\At∑k\ 1996KuNs\t∑c\ ®mn\maNiuc\cMluM:Siuc\ra Am¥oi;qm;er;raeka\mtkiu P∑>sv\;K.“p;enak\ lkun\k;mOta;S^;kak∑y\er;lup\cn\;kiu AsU\tsiuk\ eSac\r∑k\K´.påeÂkac\;'®mn\maNiuc\cMqv\ mimitiu≥tn\Piu;Ta;esac\.er˙ak\qv\. Am¥oi;AN∑y\kiuesac\.Tin\;mOkui TiKiuk\p¥k\®pa;es“p^; Am¥oi;qa;er;gu%\ qikaTipå;k¥Sc\;esqv\huKMy¨“p^; l¨kun\k¨;mOta;S^;kak∑y\er;lup\cn\;kiuAm¥oi;qa;er;tawn\ts\rp\A®Ps\ m¨wådK¥m˙t\Aekac\ ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

Tiu≥A®pc\ m´eKåc\®ms\w˙m\;edq Niuc\cMe®Kak\Niuc\cMm˙wn\”k^;m¥a; tk\erak\qv\. Asv\;Aew; (COMMIT -2004)kiu 2004KuN˙s\ eAak\tiuBalt∑c\ Aim\r˙c\Niuc\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pK´.®p^; l¨kun\k¨;mOp¨;epåc\;tiuk\P¥k\er;Siuc\ra na;lv\mOsaKÁn\lWakiu eAac\®mc\s∑alk\m˙t\er;Tiu;K´.eÂkac\;' Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ biul\K¥op\”k^;siu;wc\;kiuy\tiuc\ Asv\;Aew;AP∑c\. min\>K∑n\;e®paÂka;rat∑c\ {ÈAsv\;Aew;qv\ lkun\k;mOtiuk\P¥k\q∑a;er;At∑k\ Niuc\cMAq^;q^;k K¥m˙t\Ta;qv\. qN~i™an\kiuKiuc\mas∑aePa\®pen®Kc\;®Ps\påeÂkac\;' ®mn\maNiuc\cMqv\ edqt∑c\;r˙i Niuc\cMm¥a;Nc\.At sit\Aa;Tk\qn\s∑a lk\t∑®p; Ac\tiuk\Aa;tiuk\ ’ki;pm\;

sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5sam¥k\N˙a 8 eka\lM 5 ❐

Sram 10589U;Nc\. ek¥ac\;q' ek¥ac\;qa; 25932U;kiu pvaqc\Âka;ep;l¥k\r˙ieÂkac\;' ek¥ac\;25ek¥ac\;t∑c\ qc\Âka;qc\y¨mO AeTak\Ak¨ psßv\;m¥a; tp\Sc\Niuc\K´.eÂkac\;"

k¥n\;maer;k‹t∑c\ Kutc\100ATk\ eS;RMuN˙s\RMu' Kutc\(50)SM.eS;RMuts\RMu' ek¥;lk\k¥n\;maer;@an qMu;Kutiu;K¥>P∑c\.ls\ep;“p;Srawn\ 71 U^;' tiuc\;rc\;eS;Srar˙s\U^;' lk\eTak\k¥n\;maer;mØ;22U^;' k¥n\;maer;wn\Tm\; 21U^;' q¨na‘p 535U^;N˙c\. qa;P∑a;Sram10U^;tiu;K¥>Kn\≥Ta;“p; K¥c\;®pv\ny\fk¥n\;maer; esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a;kiueSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

ny\sp\edqP∑M>‘Pi;er;At∑k\ ny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;P∑M>‘Pi;er;U;s;@anm Rup\qMTp\Sc\.lWc\.sk\RMu 25RMu' ty\lPun\;RMu 25RMu' ek¥;lk\eS;Kn\;16Kn\;®Pc\. k¥n\;maer;esac\.er˙ak\mO‘plup\l¥k\r˙i“p^; pvaer;P∑M>‘Pi;tiu;tk\esrn\ ATk\tn\;ek¥ac\; Kuns\ek¥ac\;' Aly\tn\;ek¥ac\;Kuns\ek¥ac\;' m¨ltn\;ek¥ac\;r˙s\ek¥ac\;' Sra'Sram 153U^;tiu≥®Pc\.ek¥ac\;q¨' ek¥ac\;qa;3847U^;kiu pvaqc\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

Kr;t∑c\k¥y\s∑aq∑a;laNiuc\Kr;t∑c\k¥y\s∑aq∑a;laNiuc\Kr;t∑c\k¥y\s∑aq∑a;laNiuc\Kr;t∑c\k¥y\s∑aq∑a;laNiuc\Kr;t∑c\k¥y\s∑aq∑a;laNiuc\

K¥c\;®pv\ny\t∑c\ miuc\ 120r˙v\qv\. kel;-Plm\;-ha;Kå;lm\;kiu kt†raKc\;®Kc\;' ek¥ak\s^e®mTin\;nMrMtv\eSak\®Kc\;' er®p∑n\tv\eSak\®Kc\;tiu≥kiu 2005-2006KuN˙s\t∑c\ Niuc\cMeta\m˙ K∑c\.‘pec∑qin\;570®Pc\. ‘p®pc\K´.q®Pc\. yKc\kk´.qui> mui;t∑c\;kal etac\‘pi' lm\;p´.®Kc\;mri˙q®Pc\. yKu mui;t∑c\;kalt∑c\ ka;m¥a;' ka;lm\;pit\ Sui>®Kc\;mri˙B´ en>sU\Kr^;t∑c\k¥y\s∑a q∑a;laNuic\K´.eÂkac\;"

173muic\rv\qv\. ha;Kå;-mtplm\;At∑c\;puic\; mui;raqma p¥k\s;eneqamuic\20Arv\ri lm\;Apuic\;m¥a;ma lm\;eB;wya qs\pc\rc\;lc\;®Kc\;'ere®mac\;m¥a; t¨;ePa\®Kc\;' lm\;epåk\m¥a;PaeT;®Kc\;' etac\‘piqv\.enram¥a;Ò AK¥in\msk\yN †ra;®Pc\.Py\ra;ep;®Kc\;' lm\;K¥>®Kc\;' tMta;Aqs\ tv\eSak\®Kc\;m¥a;' e®mTin\;nMrMN˙c\. lm\;Tin\;qs\qa;tuic\m¥a;tv\eSak\®Kc\;tui≥kui Nuic\cMeta\fK∑c\.‘pec∑k¥p\qin\;550' lm\;A®mtm\;ekac\;m∑n\eAac\ ‘p®pc\Nuic\K´.eÂkac\;"

ha;Kå;‘mi>ny\t∑c\; Arv\ep86muic\ ha;Kå;-gn\>egålm\;' Arv\35muic\ri˙ ha;Kå;-Tn\tln\lm\;' Ar˙v\43muic\ri˙ ha;Kå;-Plm\;lm\;m¥a;ekac\;m∑n\Nuic\rn\ e®mTin\;nMrMtv\eSak\®Kc\;' lm\;m¥a;PaeT;®Kc\;'tMta;m¥a;‘p®pc\®Kc\;' Aut\ere®mac\;m¥a;tv\eSak\®Kc\;tuiu>kui Nuic\cMeta\m˙K∑c\.‘pec∑ 525qin\;®Pc\.‘p®pc\K´.ra lm\;m¥a;ekac\;m∑n\®p^; raq^mer∑;q∑a;Nuic\q®Pc\. yKc\k lm\;Kr^;m˙a N˙s\rk\ quM;rk\ vAip\reqaka;lm\;Kr^;m¥a;kui yKuen≥sU\ en≥K¥c\;epåk\Kr^;qv\N˙c\. kun\sv\m¥a;pui>eSac\ep;Nuic\®p^ ®Ps\eÂkac\;"

‘p®pc\tv\eSak\‘p®pc\tv\eSak\‘p®pc\tv\eSak\‘p®pc\tv\eSak\‘p®pc\tv\eSak\

mc\;tp\KRuic\t∑c\ Ar˙v\102muic\ri˙ mc\;tp\-pKuk˚ø-epåk\-

K¥c\;®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maAm¥oi;K¥c\;®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maAm¥oi;K¥c\;®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maAm¥oi;K¥c\;®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maAm¥oi;K¥c\;®pv\ny\ Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ K¥c\;®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ K¥c\;®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ K¥c\;®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ K¥c\;®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>qm;m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ K¥c\;®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>Uk™ edÅr∑y\g¥a Amaska;e®paÂka;sU\"Uk™ edÅr∑y\g¥a Amaska;e®paÂka;sU\"Uk™ edÅr∑y\g¥a Amaska;e®paÂka;sU\"Uk™ edÅr∑y\g¥a Amaska;e®paÂka;sU\"Uk™ edÅr∑y\g¥a Amaska;e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)

8-7 (05).p65 1/10/32, 9:57 PM1

Page 6: 8-7 (01) · 2009-06-16 · Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊestnam˙n\kuina;lv\yMuÂkv\ SSA-S P ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6 8-7-20068-7-20068-7-20068-7-20068-7-2006

2006 kmıa.Pla;‘pic\p∑f ttiyenralup∑kiu zliuc\ 9 rk\ nMnk\ 1 narK∑t∑c\ Aim\rc\\g¥amnNc\.2006 kmıa.Pla;‘pic\p∑f ttiyenralup∑kiu zliuc\ 9 rk\ nMnk\ 1 narK∑t∑c\ Aim\rc\\g¥amnNc\.2006 kmıa.Pla;‘pic\p∑f ttiyenralup∑kiu zliuc\ 9 rk\ nMnk\ 1 narK∑t∑c\ Aim\rc\\g¥amnNc\.2006 kmıa.Pla;‘pic\p∑f ttiyenralup∑kiu zliuc\ 9 rk\ nMnk\ 1 narK∑t∑c\ Aim\rc\\g¥amnNc\.2006 kmıa.Pla;‘pic\p∑f ttiyenralup∑kiu zliuc\ 9 rk\ nMnk\ 1 narK∑t∑c\ Aim\rc\\g¥amnNc\.epÅtgAqc\;tiu≥ yU\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\ra yc\;p∑sU\Nc\. pt\qk\qv\.A®mc\m¥a;kiu Sk\q∑y\em;®mn\;epÅtgAqc\;tiu≥ yU\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\ra yc\;p∑sU\Nc\. pt\qk\qv\.A®mc\m¥a;kiu Sk\q∑y\em;®mn\;epÅtgAqc\;tiu≥ yU\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\ra yc\;p∑sU\Nc\. pt\qk\qv\.A®mc\m¥a;kiu Sk\q∑y\em;®mn\;epÅtgAqc\;tiu≥ yU\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\ra yc\;p∑sU\Nc\. pt\qk\qv\.A®mc\m¥a;kiu Sk\q∑y\em;®mn\;epÅtgAqc\;tiu≥ yU\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\ra yc\;p∑sU\Nc\. pt\qk\qv\.A®mc\m¥a;kiu Sk\q∑y\em;®mn\;ePa\®pliuk\påqv\"ePa\®pliuk\påqv\"ePa\®pliuk\påqv\"ePa\®pliuk\påqv\"ePa\®pliuk\påqv\"

sin\m¥io;®mc\. (Dat\pMupvar˙c\N˙c\. Aa;ksa;kelac\r˙c\)

g¥amnANiuc\r“p; ttiyenrarypåliim\.my\" g¥amnn> epÅtgtiu≥k e®Kk∑apåty\" g¥amnkiupiu“p;qeBak¥ty\" g¥amn^p´ ANiuc\rmy\Tc\ty\"

siu;®mt\mc\; (®mn\ma.lk\er∑;sc\eBalMu;Aqc\;)

g¥amntiu≥ ttiyenralup∑ma ANiuc\ksa;lim\.my\" Aim\rc\ ®Ps\t.At∑k\ dSueta. qtiu≥reAac\g¥amntiu≥ ttiyenralup∑ma ANiuc\ksa;lim\.my\" Aim\rc\ ®Ps\t.At∑k\ dSueta. qtiu≥reAac\g¥amntiu≥ ttiyenralup∑ma ANiuc\ksa;lim\.my\" Aim\rc\ ®Ps\t.At∑k\ dSueta. qtiu≥reAac\g¥amntiu≥ ttiyenralup∑ma ANiuc\ksa;lim\.my\" Aim\rc\ ®Ps\t.At∑k\ dSueta. qtiu≥reAac\g¥amntiu≥ ttiyenralup∑ma ANiuc\ksa;lim\.my\" Aim\rc\ ®Ps\t.At∑k\ dSueta. qtiu≥reAac\ypålim\.my\" e®KAenATa;Arl g¥amnk piuekac\;påty\" g¥amn ANiuc\rPiu≥m¥a;påty\"ypålim\.my\" e®KAenATa;Arl g¥amnk piuekac\;påty\" g¥amn ANiuc\rPiu≥m¥a;påty\"ypålim\.my\" e®KAenATa;Arl g¥amnk piuekac\;påty\" g¥amn ANiuc\rPiu≥m¥a;påty\"ypålim\.my\" e®KAenATa;Arl g¥amnk piuekac\;påty\" g¥amn ANiuc\rPiu≥m¥a;påty\"ypålim\.my\" e®KAenATa;Arl g¥amnk piuekac\;påty\" g¥amn ANiuc\rPiu≥m¥a;påty\"

qk\eAac\ (ASiueta\N˙c\. qRup\eSac\)

kÁn\eta\.A’kik\keta. g¥amn ttiyenrarqc\.påty\" dliurPiu≥ e®Ks∑m\;lrity\" Aim\rc\Siueta.epÅt¨g^kiuANiuc\ksa;“p^; d^Sukiu ml∑t\tm\;y¨my\liu≥ ®mc\ty\"

tc\®mc\.eAac\ (®mn\ma.lk\er∑;sc\ehac\;)

epÅtg ksa;pMukl Arm\;ekac\;enty\" g¥amnkl Aim\rc\®Ps\“p; Suts\Kueta. reAac\ymapepÅtg ksa;pMukl Arm\;ekac\;enty\" g¥amnkl Aim\rc\®Ps\“p; Suts\Kueta. reAac\ymapepÅtg ksa;pMukl Arm\;ekac\;enty\" g¥amnkl Aim\rc\®Ps\“p; Suts\Kueta. reAac\ymapepÅtg ksa;pMukl Arm\;ekac\;enty\" g¥amnkl Aim\rc\®Ps\“p; Suts\Kueta. reAac\ymapepÅtg ksa;pMukl Arm\;ekac\;enty\" g¥amnkl Aim\rc\®Ps\“p; Suts\Kueta. reAac\ymapdsit\Dat\n>ksa;rc\ g¥amn ANiuc\rNiuc\påty\" epÅtge®Kkl ttiySurNiuc\t. AenATa;rity\"dsit\Dat\n>ksa;rc\ g¥amn ANiuc\rNiuc\påty\" epÅtge®Kkl ttiySurNiuc\t. AenATa;rity\"dsit\Dat\n>ksa;rc\ g¥amn ANiuc\rNiuc\påty\" epÅtge®Kkl ttiySurNiuc\t. AenATa;rity\"dsit\Dat\n>ksa;rc\ g¥amn ANiuc\rNiuc\påty\" epÅtge®Kkl ttiySurNiuc\t. AenATa;rity\"dsit\Dat\n>ksa;rc\ g¥amn ANiuc\rNiuc\påty\" epÅtge®Kkl ttiySurNiuc\t. AenATa;rity\"dåeÂkac\. A®pt\e®paliu≥eta. mrt.p∑påp"dåeÂkac\. A®pt\e®paliu≥eta. mrt.p∑påp"dåeÂkac\. A®pt\e®paliu≥eta. mrt.p∑påp"dåeÂkac\. A®pt\e®paliu≥eta. mrt.p∑påp"dåeÂkac\. A®pt\e®paliu≥eta. mrt.p∑påp"

eAac\eza\m¥io; (enak\tn\;' ®mn\ma.lk\er∑;sc\eBalMu;Aqc\;)

g¥amn^ANiuc\rmy\"Aim\r˙c\r´> enak\SMu;AK∑c\.Aer;Siueta. ANiuc\ksa;m˙apå" epÅt¨g^k er˙>tn\;Aa;nv\;ty\' s^Riuny\diun´> P^giutiu≥kiu pit\Ta;liuk\rc\ epÅt¨g^ tiuk\ss\k Aa;mri˙eta.B¨;" epÅt¨g^tiu≥ttiyenra mrNiuc\B¨;"

Âkv\qa(p´∑’kik\Kc\) Rup\r˙c\qRup\eSac\

dp∑keta. g¥amnp∑på" Aim\rc\At∑k\ ttiySuryPiu≥Siuta Arm\;liuAp\en“p®Ps\t. Ae®Kdp∑keta. g¥amnp∑på" Aim\rc\At∑k\ ttiySuryPiu≥Siuta Arm\;liuAp\en“p®Ps\t. Ae®Kdp∑keta. g¥amnp∑på" Aim\rc\At∑k\ ttiySuryPiu≥Siuta Arm\;liuAp\en“p®Ps\t. Ae®Kdp∑keta. g¥amnp∑på" Aim\rc\At∑k\ ttiySuryPiu≥Siuta Arm\;liuAp\en“p®Ps\t. Ae®Kdp∑keta. g¥amnp∑på" Aim\rc\At∑k\ ttiySuryPiu≥Siuta Arm\;liuAp\en“p®Ps\t. Ae®KAenpå" kmıa.Pla;eBalMu;p∑ lk\KMk¥c\;p“p; stutÊenrakiueta. ymamhut\påB;" ttiySuy“p;Aenpå" kmıa.Pla;eBalMu;p∑ lk\KMk¥c\;p“p; stutÊenrakiueta. ymamhut\påB;" ttiySuy“p;Aenpå" kmıa.Pla;eBalMu;p∑ lk\KMk¥c\;p“p; stutÊenrakiueta. ymamhut\påB;" ttiySuy“p;Aenpå" kmıa.Pla;eBalMu;p∑ lk\KMk¥c\;p“p; stutÊenrakiueta. ymamhut\påB;" ttiySuy“p;Aenpå" kmıa.Pla;eBalMu;p∑ lk\KMk¥c\;p“p; stutÊenrakiueta. ymamhut\påB;" ttiySuy“p;Aim\rc\ priqt\kiu Ns\qim\.mOep;mapå"Aim\rc\ priqt\kiu Ns\qim\.mOep;mapå"Aim\rc\ priqt\kiu Ns\qim\.mOep;mapå"Aim\rc\ priqt\kiu Ns\qim\.mOep;mapå"Aim\rc\ priqt\kiu Ns\qim\.mOep;mapå"

siu;eAac\ (tiuc\;rc\;eS;) (taem∑‘mi>ÊÊÊÊÊny\ saepN˙c\.sany\zc\;AP´∑>ÊÊÊÊ)

pTmeta. g¥amn^Aqc\; biul\lup´∑tk\my\liu≥ m˙n\;ta AKueta. ttiyenraAt∑k\p´ AK∑c\.Aer;ri˙eneta. m®Ps\menreAac\ y¨eta.m˙apå" epÅt¨g^ksa;pMuekac\;epmy\. g¥amn^kiu ek¥a\Piu≥ml∑y\påB¨;" Ae®KAenAr g¥amn^ANiuc\rq∑a;m˙apå"

N˙c\;S^®mc\. (®mn\ma.lk\er∑;sc\Am¥io;qm^;eBalMu;Aqc\;)

g¥amnANiuc\rmy\" g¥amnkepÅtgTk\ enak\tn\;Aa;nv\;epmy\. Aqc\;liuk\ksa;pMumag¥amnANiuc\rmy\" g¥amnkepÅtgTk\ enak\tn\;Aa;nv\;epmy\. Aqc\;liuk\ksa;pMumag¥amnANiuc\rmy\" g¥amnkepÅtgTk\ enak\tn\;Aa;nv\;epmy\. Aqc\;liuk\ksa;pMumag¥amnANiuc\rmy\" g¥amnkepÅtgTk\ enak\tn\;Aa;nv\;epmy\. Aqc\;liuk\ksa;pMumag¥amnANiuc\rmy\" g¥amnkepÅtgTk\ enak\tn\;Aa;nv\;epmy\. Aqc\;liuk\ksa;pMumag¥amnpiuekac\;ty\" tiuk\ss\Aa;l qaty\' lk\riAe®KAenAr ttiyenrakiu g¥amnrPiu≥g¥amnpiuekac\;ty\" tiuk\ss\Aa;l qaty\' lk\riAe®KAenAr ttiyenrakiu g¥amnrPiu≥g¥amnpiuekac\;ty\" tiuk\ss\Aa;l qaty\' lk\riAe®KAenAr ttiyenrakiu g¥amnrPiu≥g¥amnpiuekac\;ty\" tiuk\ss\Aa;l qaty\' lk\riAe®KAenAr ttiyenrakiu g¥amnrPiu≥g¥amnpiuekac\;ty\" tiuk\ss\Aa;l qaty\' lk\riAe®KAenAr ttiyenrakiu g¥amnrPiu≥Ael;qapåty\" Ael;qapåty\" Ael;qapåty\" Ael;qapåty\" Ael;qapåty\" (®mn\ma.Alc\;)

2006 kmıa≥Pla; ttiyenralup´∑N˙c\. q¨tiu≥A®mc\

�����������������

dsßkabarl∑n\;®pn\yaU\qv\ kmıae®mm T∑k\K∑ala“p; Ns\rk\dsßkabarl∑n\;®pn\yaU\qv\ kmıae®mm T∑k\K∑ala“p; Ns\rk\dsßkabarl∑n\;®pn\yaU\qv\ kmıae®mm T∑k\K∑ala“p; Ns\rk\dsßkabarl∑n\;®pn\yaU\qv\ kmıae®mm T∑k\K∑ala“p; Ns\rk\dsßkabarl∑n\;®pn\yaU\qv\ kmıae®mm T∑k\K∑ala“p; Ns\rk\AÂka Niuc\cMtkaAakaqsKn\; (Aiuc\Ak\s\Ak\s\)N˙c\. K¥it\Sk\miAÂka Niuc\cMtkaAakaqsKn\; (Aiuc\Ak\s\Ak\s\)N˙c\. K¥it\Sk\miAÂka Niuc\cMtkaAakaqsKn\; (Aiuc\Ak\s\Ak\s\)N˙c\. K¥it\Sk\miAÂka Niuc\cMtkaAakaqsKn\; (Aiuc\Ak\s\Ak\s\)N˙c\. K¥it\Sk\miAÂka Niuc\cMtkaAakaqsKn\; (Aiuc\Ak\s\Ak\s\)N˙c\. K¥it\Sk\miK.eÂkac\; Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pK.qv\"K.eÂkac\; Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pK.qv\"K.eÂkac\; Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pK.qv\"K.eÂkac\; Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pK.qv\"K.eÂkac\; Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pK.qv\"

®ptc\;epåk\P∑c\.

ASiupå l∑n\;®pn\yaU\qv\ grc\;ns\sMeta\K¥in\ 1452 t∑c\ASiupå l∑n\;®pn\yaU\qv\ grc\;ns\sMeta\K¥in\ 1452 t∑c\ASiupå l∑n\;®pn\yaU\qv\ grc\;ns\sMeta\K¥in\ 1452 t∑c\ASiupå l∑n\;®pn\yaU\qv\ grc\;ns\sMeta\K¥in\ 1452 t∑c\ASiupå l∑n\;®pn\yaU\qv\ grc\;ns\sMeta\K¥in\ 1452 t∑c\Aiuc\Ak\s\Ak\s\Nc\. K¥it\Sk\mi“p; mins\ 100 AÂka yaU\Ns\sc\;luM;mAiuc\Ak\s\Ak\s\Nc\. K¥it\Sk\mi“p; mins\ 100 AÂka yaU\Ns\sc\;luM;mAiuc\Ak\s\Ak\s\Nc\. K¥it\Sk\mi“p; mins\ 100 AÂka yaU\Ns\sc\;luM;mAiuc\Ak\s\Ak\s\Nc\. K¥it\Sk\mi“p; mins\ 100 AÂka yaU\Ns\sc\;luM;mAiuc\Ak\s\Ak\s\Nc\. K¥it\Sk\mi“p; mins\ 100 AÂka yaU\Ns\sc\;luM;m®ptc\;epåk\m¥a; P∑c\.K.Âkqv\hu Suiqv\"®ptc\;epåk\m¥a; P∑c\.K.Âkqv\hu Suiqv\"®ptc\;epåk\m¥a; P∑c\.K.Âkqv\hu Suiqv\"®ptc\;epåk\m¥a; P∑c\.K.Âkqv\hu Suiqv\"®ptc\;epåk\m¥a; P∑c\.K.Âkqv\hu Suiqv\"

wm\;pn\;tqa

dsßkabar^l∑n\;®pn\yaU\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\N˙c\. mK¥it\Sk\mim^dsßkabar^l∑n\;®pn\yaU\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\N˙c\. mK¥it\Sk\mim^dsßkabar^l∑n\;®pn\yaU\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\N˙c\. mK¥it\Sk\mim^dsßkabar^l∑n\;®pn\yaU\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\N˙c\. mK¥it\Sk\mim^dsßkabar^l∑n\;®pn\yaU\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\N˙c\. mK¥it\Sk\mim^Aiuc\Ak\s\Ak\s\r˙i AakaqyaU\mØ;m¥a;k ASc\.Sc\. ss\eS;mOm¥a;Aiuc\Ak\s\Ak\s\r˙i AakaqyaU\mØ;m¥a;k ASc\.Sc\. ss\eS;mOm¥a;Aiuc\Ak\s\Ak\s\r˙i AakaqyaU\mØ;m¥a;k ASc\.Sc\. ss\eS;mOm¥a;Aiuc\Ak\s\Ak\s\r˙i AakaqyaU\mØ;m¥a;k ASc\.Sc\. ss\eS;mOm¥a;Aiuc\Ak\s\Ak\s\r˙i AakaqyaU\mØ;m¥a;k ASc\.Sc\. ss\eS;mOm¥a;®polup\Ta;K´.qv\" dsßkabar^l∑n\;®pn\yaU\N˙c\. liuk\påq∑a;eqa®polup\Ta;K´.qv\" dsßkabar^l∑n\;®pn\yaU\N˙c\. liuk\påq∑a;eqa®polup\Ta;K´.qv\" dsßkabar^l∑n\;®pn\yaU\N˙c\. liuk\påq∑a;eqa®polup\Ta;K´.qv\" dsßkabar^l∑n\;®pn\yaU\N˙c\. liuk\påq∑a;eqa®polup\Ta;K´.qv\" dsßkabar^l∑n\;®pn\yaU\N˙c\. liuk\påq∑a;eqaAakaqyaU\mØ; Kuns\U^;tiu≥Aa; Aiuc\Ak\s\Ak\s\qui≥ erak\r˙ieneqaAakaqyaU\mØ; Kuns\U^;tiu≥Aa; Aiuc\Ak\s\Ak\s\qui≥ erak\r˙ieneqaAakaqyaU\mØ; Kuns\U^;tiu≥Aa; Aiuc\Ak\s\Ak\s\qui≥ erak\r˙ieneqaAakaqyaU\mØ; Kuns\U^;tiu≥Aa; Aiuc\Ak\s\Ak\s\qui≥ erak\r˙ieneqaAakaqyaU\mØ; Kuns\U^;tiu≥Aa; Aiuc\Ak\s\Ak\s\qui≥ erak\r˙ieneqaAakaqyaU\mØ; påby\bNiugradiu≥b\Nc\. g¥k\PrwlyMtiu≥ wm\;pn\;tqaAakaqyaU\mØ; påby\bNiugradiu≥b\Nc\. g¥k\PrwlyMtiu≥ wm\;pn\;tqaAakaqyaU\mØ; påby\bNiugradiu≥b\Nc\. g¥k\PrwlyMtiu≥ wm\;pn\;tqaAakaqyaU\mØ; påby\bNiugradiu≥b\Nc\. g¥k\PrwlyMtiu≥ wm\;pn\;tqaAakaqyaU\mØ; påby\bNiugradiu≥b\Nc\. g¥k\PrwlyMtiu≥ wm\;pn\;tqaAa;på;tr NOt\Sk\K.Âkqv\"Aa;på;tr NOt\Sk\K.Âkqv\"Aa;på;tr NOt\Sk\K.Âkqv\"Aa;på;tr NOt\Sk\K.Âkqv\"Aa;på;tr NOt\Sk\K.Âkqv\"

dsßkabar^l∑n\;®pn\yaU\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\N˙c\. mK¥it\Sk\m^ epdsßkabar^l∑n\;®pn\yaU\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\N˙c\. mK¥it\Sk\m^ epdsßkabar^l∑n\;®pn\yaU\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\N˙c\. mK¥it\Sk\m^ epdsßkabar^l∑n\;®pn\yaU\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\N˙c\. mK¥it\Sk\m^ epdsßkabar^l∑n\;®pn\yaU\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\N˙c\. mK¥it\Sk\m^ ep1000 Ak∑aAerak\t∑c\ AakaqyaU\mØ; stblc\eS;k yaU\f1000 Ak∑aAerak\t∑c\ AakaqyaU\mØ; stblc\eS;k yaU\f1000 Ak∑aAerak\t∑c\ AakaqyaU\mØ; stblc\eS;k yaU\f1000 Ak∑aAerak\t∑c\ AakaqyaU\mØ; stblc\eS;k yaU\f1000 Ak∑aAerak\t∑c\ AakaqyaU\mØ; stblc\eS;k yaU\fArin\kiu qp\liuk\qv\" yc\;enak\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\yaU\f eAak\epArin\kiu qp\liuk\qv\" yc\;enak\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\yaU\f eAak\epArin\kiu qp\liuk\qv\" yc\;enak\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\yaU\f eAak\epArin\kiu qp\liuk\qv\" yc\;enak\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\yaU\f eAak\epArin\kiu qp\liuk\qv\" yc\;enak\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\yaU\f eAak\ep600 Ak∑at∑c\ dsßkabarl∑n\;®pn\yaU\kiu ASuipå AakaqyaU\mØ;k600 Ak∑at∑c\ dsßkabarl∑n\;®pn\yaU\kiu ASuipå AakaqyaU\mØ;k600 Ak∑at∑c\ dsßkabarl∑n\;®pn\yaU\kiu ASuipå AakaqyaU\mØ;k600 Ak∑at∑c\ dsßkabarl∑n\;®pn\yaU\kiu ASuipå AakaqyaU\mØ;k600 Ak∑at∑c\ dsßkabarl∑n\;®pn\yaU\kiu ASuipå AakaqyaU\mØ;kgÁm\;Tiu;ln\liuk\ra Aiuc\Ak\s\Ak\s\m AakaqyaU\mØ;m¥a;®Ps\Âkqv\.gÁm\;Tiu;ln\liuk\ra Aiuc\Ak\s\Ak\s\m AakaqyaU\mØ;m¥a;®Ps\Âkqv\.gÁm\;Tiu;ln\liuk\ra Aiuc\Ak\s\Ak\s\m AakaqyaU\mØ;m¥a;®Ps\Âkqv\.gÁm\;Tiu;ln\liuk\ra Aiuc\Ak\s\Ak\s\m AakaqyaU\mØ;m¥a;®Ps\Âkqv\.gÁm\;Tiu;ln\liuk\ra Aiuc\Ak\s\Ak\s\m AakaqyaU\mØ;m¥a;®Ps\Âkqv\.bNiugradiu≥b\Nc\. wlyMtiu≥k Dat\puMm¥a; Riuk\yK.Âkqv\"bNiugradiu≥b\Nc\. wlyMtiu≥k Dat\puMm¥a; Riuk\yK.Âkqv\"bNiugradiu≥b\Nc\. wlyMtiu≥k Dat\puMm¥a; Riuk\yK.Âkqv\"bNiugradiu≥b\Nc\. wlyMtiu≥k Dat\puMm¥a; Riuk\yK.Âkqv\"bNiugradiu≥b\Nc\. wlyMtiu≥k Dat\puMm¥a; Riuk\yK.Âkqv\"

(115)”kim\e®mak\

yc\;dsßkabarl∑n\;®pn\yaU\qv\ Aemrikn\Aakaql∑n\;®pn\yc\;dsßkabarl∑n\;®pn\yaU\qv\ Aemrikn\Aakaql∑n\;®pn\yc\;dsßkabarl∑n\;®pn\yaU\qv\ Aemrikn\Aakaql∑n\;®pn\yc\;dsßkabarl∑n\;®pn\yaU\qv\ Aemrikn\Aakaql∑n\;®pn\yc\;dsßkabarl∑n\;®pn\yaU\qv\ Aemrikn\Aakaql∑n\;®pn\yaU\ As^AsU\f (115)”kim\e®mak\ AakaqKr^;sU\A®Ps\ p¥Mqn\;yaU\ As^AsU\f (115)”kim\e®mak\ AakaqKr^;sU\A®Ps\ p¥Mqn\;yaU\ As^AsU\f (115)”kim\e®mak\ AakaqKr^;sU\A®Ps\ p¥Mqn\;yaU\ As^AsU\f (115)”kim\e®mak\ AakaqKr^;sU\A®Ps\ p¥Mqn\;yaU\ As^AsU\f (115)”kim\e®mak\ AakaqKr^;sU\A®Ps\ p¥Mqn\;K´.®Kc\;®Ps\qv\" yc\;l∑n\;®pn\yaU\qv\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\qui≥ tp\Sc\K´.®Kc\;®Ps\qv\" yc\;l∑n\;®pn\yaU\qv\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\qui≥ tp\Sc\K´.®Kc\;®Ps\qv\" yc\;l∑n\;®pn\yaU\qv\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\qui≥ tp\Sc\K´.®Kc\;®Ps\qv\" yc\;l∑n\;®pn\yaU\qv\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\qui≥ tp\Sc\K´.®Kc\;®Ps\qv\" yc\;l∑n\;®pn\yaU\qv\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\qui≥ tp\Sc\er;kiriyapsßv\;m¥a;N˙c\. eTak\pM.er;psßv\; tn\K¥in\ 13 tn\n^;på;er;kiriyapsßv\;m¥a;N˙c\. eTak\pM.er;psßv\; tn\K¥in\ 13 tn\n^;på;er;kiriyapsßv\;m¥a;N˙c\. eTak\pM.er;psßv\; tn\K¥in\ 13 tn\n^;på;er;kiriyapsßv\;m¥a;N˙c\. eTak\pM.er;psßv\; tn\K¥in\ 13 tn\n^;på;er;kiriyapsßv\;m¥a;N˙c\. eTak\pM.er;psßv\; tn\K¥in\ 13 tn\n^;på;qy\eSac\q∑a;K´.qv\"qy\eSac\q∑a;K´.qv\"qy\eSac\q∑a;K´.qv\"qy\eSac\q∑a;K´.qv\"qy\eSac\q∑a;K´.qv\"

yKuliuk\påq∑a;eqa AakaqyaU\mØ; Kuns\√^;Ank\ g¥amn^m˙yKuliuk\påq∑a;eqa AakaqyaU\mØ; Kuns\√^;Ank\ g¥amn^m˙yKuliuk\påq∑a;eqa AakaqyaU\mØ; Kuns\√^;Ank\ g¥amn^m˙yKuliuk\påq∑a;eqa AakaqyaU\mØ; Kuns\√^;Ank\ g¥amn^m˙yKuliuk\påq∑a;eqa AakaqyaU\mØ; Kuns\√^;Ank\ g¥amn^m˙eqamt\s\ritaqv\ Rura;Aakaqya√\mØ; bNiugradiu≥b\Nc\. Aemrikn\eqamt\s\ritaqv\ Rura;Aakaqya√\mØ; bNiugradiu≥b\Nc\. Aemrikn\eqamt\s\ritaqv\ Rura;Aakaqya√\mØ; bNiugradiu≥b\Nc\. Aemrikn\eqamt\s\ritaqv\ Rura;Aakaqya√\mØ; bNiugradiu≥b\Nc\. Aemrikn\eqamt\s\ritaqv\ Rura;Aakaqya√\mØ; bNiugradiu≥b\Nc\. Aemrikn\Aakaqya√\mØ; wlyMtiu≥Nc\.At Aiuc\Ak\s\Ak\s\t∑c\ e®Kak\lÂkaAakaqya√\mØ; wlyMtiu≥Nc\.At Aiuc\Ak\s\Ak\s\t∑c\ e®Kak\lÂkaAakaqya√\mØ; wlyMtiu≥Nc\.At Aiuc\Ak\s\Ak\s\t∑c\ e®Kak\lÂkaAakaqya√\mØ; wlyMtiu≥Nc\.At Aiuc\Ak\s\Ak\s\t∑c\ e®Kak\lÂkaAakaqya√\mØ; wlyMtiu≥Nc\.At Aiuc\Ak\s\Ak\s\t∑c\ e®Kak\lÂkaenTiuc\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"enTiuc\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"enTiuc\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"enTiuc\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"enTiuc\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

&c\;qv\ √erapAakaq eAg¥c\s^(A^Sa)f pTmSMu;&c\;qv\ √erapAakaq eAg¥c\s^(A^Sa)f pTmSMu;&c\;qv\ √erapAakaq eAg¥c\s^(A^Sa)f pTmSMu;&c\;qv\ √erapAakaq eAg¥c\s^(A^Sa)f pTmSMu;&c\;qv\ √erapAakaq eAg¥c\s^(A^Sa)f pTmSMu;Aakaqya√\mØ;®Ps\qv\" dsßkabar^l∑n\;®pn\ya√\f A®Ka;AakaAakaqya√\mØ;®Ps\qv\" dsßkabar^l∑n\;®pn\ya√\f A®Ka;AakaAakaqya√\mØ;®Ps\qv\" dsßkabar^l∑n\;®pn\ya√\f A®Ka;AakaAakaqya√\mØ;®Ps\qv\" dsßkabar^l∑n\;®pn\ya√\f A®Ka;AakaAakaqya√\mØ;®Ps\qv\" dsßkabar^l∑n\;®pn\ya√\f A®Ka;Aakaqya√\mØ;m¥a;®Ps\qv\. miuk\ePa.s\Smm\Nc\. ®bitiqYP∑a; pya.s\Sla;s\tiu≥qya√\mØ;m¥a;®Ps\qv\. miuk\ePa.s\Smm\Nc\. ®bitiqYP∑a; pya.s\Sla;s\tiu≥qya√\mØ;m¥a;®Ps\qv\. miuk\ePa.s\Smm\Nc\. ®bitiqYP∑a; pya.s\Sla;s\tiu≥qya√\mØ;m¥a;®Ps\qv\. miuk\ePa.s\Smm\Nc\. ®bitiqYP∑a; pya.s\Sla;s\tiu≥qya√\mØ;m¥a;®Ps\qv\. miuk\ePa.s\Smm\Nc\. ®bitiqYP∑a; pya.s\Sla;s\tiu≥qv\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\qiu≥ erak\ris√\At∑c\; Ns\pt\qiu>mhut\ qMu;pt\Kn\>qv\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\qiu≥ erak\ris√\At∑c\; Ns\pt\qiu>mhut\ qMu;pt\Kn\>qv\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\qiu≥ erak\ris√\At∑c\; Ns\pt\qiu>mhut\ qMu;pt\Kn\>qv\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\qiu≥ erak\ris√\At∑c\; Ns\pt\qiu>mhut\ qMu;pt\Kn\>qv\ Aiuc\Ak\s\Ak\s\qiu≥ erak\ris√\At∑c\; Ns\pt\qiu>mhut\ qMu;pt\Kn\>Aakaqt∑c\;T∑k\j lm\;T∑k\elYak\Âkrn\ ss√\Ta;qv\"Aakaqt∑c\;T∑k\j lm\;T∑k\elYak\Âkrn\ ss√\Ta;qv\"Aakaqt∑c\;T∑k\j lm\;T∑k\elYak\Âkrn\ ss√\Ta;qv\"Aakaqt∑c\;T∑k\j lm\;T∑k\elYak\Âkrn\ ss√\Ta;qv\"Aakaqt∑c\;T∑k\j lm\;T∑k\elYak\Âkrn\ ss√\Ta;qv\"

TiuAakaqya√\mØ;m¥a;Tm ts\√;k dsßkabarl∑n\;®pn\ya√\fTiuAakaqya√\mØ;m¥a;Tm ts\√;k dsßkabarl∑n\;®pn\ya√\fTiuAakaqya√\mØ;m¥a;Tm ts\√;k dsßkabarl∑n\;®pn\ya√\fTiuAakaqya√\mØ;m¥a;Tm ts\√;k dsßkabarl∑n\;®pn\ya√\fTiuAakaqya√\mØ;m¥a;Tm ts\√;k dsßkabarl∑n\;®pn\ya√\fsk\Asit\Apiuc\;m¥a;Nc\. nv\;pvam¥a;kiu ®pn\lv\sm\;qp\ss\eS;®Kc\;m¥a;sk\Asit\Apiuc\;m¥a;Nc\. nv\;pvam¥a;kiu ®pn\lv\sm\;qp\ss\eS;®Kc\;m¥a;sk\Asit\Apiuc\;m¥a;Nc\. nv\;pvam¥a;kiu ®pn\lv\sm\;qp\ss\eS;®Kc\;m¥a;sk\Asit\Apiuc\;m¥a;Nc\. nv\;pvam¥a;kiu ®pn\lv\sm\;qp\ss\eS;®Kc\;m¥a;sk\Asit\Apiuc\;m¥a;Nc\. nv\;pvam¥a;kiu ®pn\lv\sm\;qp\ss\eS;®Kc\;m¥a;‘plup\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"‘plup\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"‘plup\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"‘plup\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"‘plup\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

&c\;dsßkabar^l∑n\;®pn\ya√\qv\ Niuc\cMtka AakaqsKn\;&c\;dsßkabar^l∑n\;®pn\ya√\qv\ Niuc\cMtka AakaqsKn\;&c\;dsßkabar^l∑n\;®pn\ya√\qv\ Niuc\cMtka AakaqsKn\;&c\;dsßkabar^l∑n\;®pn\ya√\qv\ Niuc\cMtka AakaqsKn\;&c\;dsßkabar^l∑n\;®pn\ya√\qv\ Niuc\cMtka AakaqsKn\;(Aiuc\Ak\s\Ak\s\)t∑c\ kmıa≥e®mqiu≥ ®pn\mlam^ Anv\;SMu;r˙s\rk\Âka(Aiuc\Ak\s\Ak\s\)t∑c\ kmıa≥e®mqiu≥ ®pn\mlam^ Anv\;SMu;r˙s\rk\Âka(Aiuc\Ak\s\Ak\s\)t∑c\ kmıa≥e®mqiu≥ ®pn\mlam^ Anv\;SMu;r˙s\rk\Âka(Aiuc\Ak\s\Ak\s\)t∑c\ kmıa≥e®mqiu≥ ®pn\mlam^ Anv\;SMu;r˙s\rk\Âka(Aiuc\Ak\s\Ak\s\)t∑c\ kmıa≥e®mqiu≥ ®pn\mlam^ Anv\;SMu;r˙s\rk\Âkaenq∑a;mv\hu emYa\lc\.rqv\" l∑n\;®pn\ya√\qv\ z¨liuc\ 16 rk\t∑c\enq∑a;mv\hu emYa\lc\.rqv\" l∑n\;®pn\ya√\qv\ z¨liuc\ 16 rk\t∑c\enq∑a;mv\hu emYa\lc\.rqv\" l∑n\;®pn\ya√\qv\ z¨liuc\ 16 rk\t∑c\enq∑a;mv\hu emYa\lc\.rqv\" l∑n\;®pn\ya√\qv\ z¨liuc\ 16 rk\t∑c\enq∑a;mv\hu emYa\lc\.rqv\" l∑n\;®pn\ya√\qv\ z¨liuc\ 16 rk\t∑c\kendAakaqsKn\;qiu≥ ®pn\larn\ ss√\Ta;qv\"kendAakaqsKn\;qiu≥ ®pn\larn\ ss√\Ta;qv\"kendAakaqsKn\;qiu≥ ®pn\larn\ ss√\Ta;qv\"kendAakaqsKn\;qiu≥ ®pn\larn\ ss√\Ta;qv\"kendAakaqsKn\;qiu≥ ®pn\larn\ ss√\Ta;qv\"

(kiu;ka;-Ac\tank\)

� !"#$#%&'()*+,-)*.#/*

AakaqsKn\;N˙c\. eAac\®mc\s∑aK¥it\Sk\Niuc\

eyany\Aqc\; (rn\kun\ ) wåSuiqkçn\;kp\lØmv\rn\kun\ z¨luic\ 7rn\kun\ z¨luic\ 7rn\kun\ z¨luic\ 7rn\kun\ z¨luic\ 7rn\kun\ z¨luic\ 7

eyany\Aqc\;(rn\kun\)k”k;mØ;j Aqc\;Âqwådåsriy Sraeta\tipi!kDr DmµB‹agårik(eya) Sraeta\AmØ;®poeqa eyaqMGaeta\meTr\”k; 21 på;tiu≥Aa; (21)”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;kp\lØpeza\p∑´Nc\. S∑m\;Sk\kp\lØdån\;p∑kiu zliuc\ 15 rk\ (1368 KuNs\ wåSiul®pv\.ek¥a\6 rk\) senen≥ nMnk\ 9 nar^t∑c\ rn\kun\“mio> ek¥ak\tMta;“mio>ny\lm\; 40 Am˙t\ 202 dutiyTp\Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra eyany\q¨'ny\qa;m¥a;N˙c\. Aqc\;wc\m¥a; Âk∑erak\Âkrn\ Pit\Âka;Ta;qv\"

wåSiuqkçn\;kp\lØrat∑c\ påwc\lØdån\;Niuc\er;At∑k\ U;eA;emac\(Uk˚™)Pun\;-240614' U^;eAac\®m(duUk˚™) Pun\;-386447' U^;qal˙(At∑c\;er;mØ;) Pun\;-380448 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

The Commerce Journal At´∑ ( 6 )' Am˙t\ (12 ) ®Pn\> K¥irn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7

The Commerce JournalAt´∑ (6)' Am˙t\(12)kiu ®Pn\>K¥iliuk\“p^®Ps\qv\" ASiupåg¥any\t∑c\ qrk\q^;N˙c\. pt\qk\qv\.qtc\;m¥a;' eSac\;på;m¥a;' quetqnsatm\;m¥a;' AT¨;sam¥k\N˙ar˙s\m¥k\N˙a pår˙iqv\.A®pc\' ®pv\pek¥ak\m¥k\®pp∑´m¥a;qiu≥ y¨eSac\K∑c\.®poeqatn\Piu;tiu;®mHc\. MyanmarTrade Net Aqc\;wc\m¥a;At∑k\wn\eSac\mO' ®mc\;K∑ar∑k\ Ae®Kak\mOn\>piu≥kun\' q^rilkçam˙ T∑k\qmYwy\liu' kumπ%wn\Tm\;m¥a;At∑k\rTa;lk\mt\erac\;ep;en sqv\.qtc\;m¥a;' emac\s¨;sm\;f eKåc\;eSac\mOn> smMKn\>K∑mO Ba®Ka;ql 'emac\tiuc\pc\f kun\q∑y\s^;p∑a;qtc\;ska;wiuc\;' Âkv\mc\;fqÂk∑y\m¥a;kiuÂkv\.RO®Kc\;' Âkv\rWn\;f eAac\®mc\K¥m\;qanv\; 100'emac\puSiu;Âkm\;f kiuy\piuc\tMSip\n>tRut\ema\eta\ka;m¥a;' qin\;®mqin\;

f Auipk\ernM Tut\lup\mO puMm˙n\Atiuc\;rimv\. sqv\. eSac\;på;m¥a;'®pv\t∑c\;®pv\p eZ;k∑k\qtc\;m¥a;®Pc\. ewewSaSaePa\®pTa;“p;Am˙t\ 38 lm\; 30 pn\;B´tn\;“mio>ny\k ts\®pv\luM;qiu≥ ®Pn\>K¥iTa;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

bhn\;‘mi>ny\ Am˙t\(42)s^ tk˚quil\rip\qa lm\;qs\enbhn\;‘mi>ny\ Am˙t\(42)s^ tk˚quil\rip\qa lm\;qs\enbhn\;‘mi>ny\ Am˙t\(42)s^ tk˚quil\rip\qa lm\;qs\enbhn\;‘mi>ny\ Am˙t\(42)s^ tk˚quil\rip\qa lm\;qs\enbhn\;‘mi>ny\ Am˙t\(42)s^ tk˚quil\rip\qa lm\;qs\enRup\rc\qRup\eSac\ Aky\dm edÅsMra;tc\Nc\.   miqa;suk dgMu‘mi>qs\Rup\rc\qRup\eSac\ Aky\dm edÅsMra;tc\Nc\.   miqa;suk dgMu‘mi>qs\Rup\rc\qRup\eSac\ Aky\dm edÅsMra;tc\Nc\.   miqa;suk dgMu‘mi>qs\Rup\rc\qRup\eSac\ Aky\dm edÅsMra;tc\Nc\.   miqa;suk dgMu‘mi>qs\Rup\rc\qRup\eSac\ Aky\dm edÅsMra;tc\Nc\.   miqa;suk dgMu‘mi>qs\(Aer>piuc\;) ‘mi>ny\ Amt\(2) Aew;e®p;lm\;mÂk;epÅri U;lT∑n\;(Aer>piuc\;) ‘mi>ny\ Amt\(2) Aew;e®p;lm\;mÂk;epÅri U;lT∑n\;(Aer>piuc\;) ‘mi>ny\ Amt\(2) Aew;e®p;lm\;mÂk;epÅri U;lT∑n\;(Aer>piuc\;) ‘mi>ny\ Amt\(2) Aew;e®p;lm\;mÂk;epÅri U;lT∑n\;(Aer>piuc\;) ‘mi>ny\ Amt\(2) Aew;e®p;lm\;mÂk;epÅri U;lT∑n\; emt†arip\m∑n\ (kc\Sa) ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\Sa) bhuiqui≥ emt†arip\m∑n\ (kc\Sa) ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\Sa) bhuiqui≥ emt†arip\m∑n\ (kc\Sa) ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\Sa) bhuiqui≥ emt†arip\m∑n\ (kc\Sa) ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\Sa) bhuiqui≥ emt†arip\m∑n\ (kc\Sa) ePac\ed;rc\; At∑c\;lna(kc\Sa) bhuiqui≥AlØec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra ePac\ed;r˙c\;Uk˚™  U^;l˙T∑n\;AlØec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra ePac\ed;r˙c\;Uk˚™  U^;l˙T∑n\;AlØec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra ePac\ed;r˙c\;Uk˚™  U^;l˙T∑n\;AlØec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra ePac\ed;r˙c\;Uk˚™  U^;l˙T∑n\;AlØec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra ePac\ed;r˙c\;Uk˚™  U^;l˙T∑n\;lk\KMys√\" lk\KMys√\" lk\KMys√\" lk\KMys√\" lk\KMys√\" (k-p)

rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7

rn\kun\‘mi>lMu;Siuc\ra priyt†iqaqnNug©h Sn\lØAqc\;”k;f(228)”kim\e®mak\ S∑m\;Sn\eta\elac\;lØersk\K¥p∑´ AKm\;Ana;kiu (wåSiul®pv\.en>) z¨liuc\ 9rk\m∑n\;l∑ 1 nart∑c\ erWtigMuesteta\rc\®pc\ Aenak\Bk\muK\  √^;emac\kel;-edÅ’kt\ tn\eSac\;ÒÂqwådåsriy Sraeta\ Bd∂N †qMwrebaDi erWlOic\priyt†isaqc\tiuk\m Sraeta\”k;Aa; pc\.Pit\®p;S∑m\;Sn\eta\ tc\;epåc\; 4800kui ek¥ac\;tiuk\epåc\; 187 tiuk\m˙ qMGaeta\epåc\; 19000 ek¥a\tiu≥Aa; lØdån\;Niuc\rn\At∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewmv\®Ps\ra Any\ny\Arp\rp\m˙ AlØr˙c\Aepåc\;tiu≥Aa; qaDuANuemadnaeKÅSiuÂkrn\ Pit\Âka; NOi;eSa\Ta;eÂkac\;qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

rn\kun\“mio>priyt†iqaqnNug©hSn\lØAqc\;

S∑m\;Sn\eta\elac\;lØÊÊp∑´

012324567892:1;<=>7:

rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7

Âkv\.®mc\tiuc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk™ U;eAac\ek¥a\U;Nc\.AP∑>qv\Alt\eK¥ac\;rp\k∑k\ri Bun\;eta\”k;qc\pvaer;ek¥ac\;m ek¥ac\;qa;m¥a;At∑k\ blasaAup\AeK¥a54 dåzc\N˙c\. saAup\AÂkm\; dåzc\30 susuepåc\; 84 dåzc\ tn\Piu;ec∑k¥p\ 158400 kiu z¨liuc\ 2 rk\klØdån\;K´.eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

8-7 (06).p65 1/10/32, 9:57 PM1

Page 7: 8-7 (01) · 2009-06-16 · Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊestnam˙n\kuina;lv\yMuÂkv\ SSA-S P ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

8-7-20068-7-20068-7-20068-7-20068-7-2006 sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7sam¥k\N˙a 7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

eKt\ASk\Sk\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;mOenak\k¥k¥n\rs\K.reqaÊÊÊÊErawt®ms\Aenak\Bk\®Km\;edqm¥a;m¥k\emak\eKt\ÒÊÊÊAer>ÊÊBk\®Km\;edqm¥a;Nc\.ÊÊÊAim\√;Nc\.Âkm\;®pc\ts\tn\;tv\;y√\‘pic\pn\;wc\Nuic\“p;ÊÊÊs;p∑a;er;P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\enqv\kuiÊÊÊm¥k\wå;Tc\Tc\et∑>ÊÊÊ®mc\enrÊ“p

rn\kun\ z¨luic\ 7

mek∑;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;j 2006KuNs\ zluic\ 3rk\ ®mn\maAm¥iio;qm;m¥a;en>AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nart∑c\mek∑;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;j 2006KuNs\ zluic\ 3rk\ ®mn\maAm¥iio;qm;m¥a;en>AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nart∑c\mek∑;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;j 2006KuNs\ zluic\ 3rk\ ®mn\maAm¥iio;qm;m¥a;en>AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nart∑c\mek∑;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;j 2006KuNs\ zluic\ 3rk\ ®mn\maAm¥iio;qm;m¥a;en>AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nart∑c\mek∑;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>k Âk;mØ;j 2006KuNs\ zluic\ 3rk\ ®mn\maAm¥iio;qm;m¥a;en>AKm\;Ana;kui zluic\ 3rk\ nMnk\ 9nart∑c\mek∑;‘mi>ri˙ ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"mek∑;‘mi>ri˙ ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"mek∑;‘mi>ri˙ ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"mek∑;‘mi>ri˙ ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"mek∑;‘mi>ri˙ ‘mi>eta\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

er˙;U^;s∑a mek∑;tuic\; Am¥io;qm^;er;raAP∑´>Uk˚™ edÅ®m®mc\.q¨kAmaska;e®paÂka;rat∑c\ ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\Âk;qv\Am¥io;qm;Bw P∑M>‘Pi;tui;tk\er;Nc\. ®mn\maAm¥iuo;qm;m¥a; TiKuik\ns\namOm¥a;epÅepåk\laqv\.AKåtuiuc\; Nuic\cMeta\Asui;rNc\.lk\t∑j ma;ma;mt\mt\rp\tv\®p; miKc\sit\A®pv\.Aw®Pc\. kak∑y\esac\.erak\ep;l¥k\riqv\Suiqv\kui tc\®pluieÂkac\;' 2005KuN˙s\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>K¥op\fN˙s\pt\lv\en>t∑c\ 2000®pv\.N˙s\k ILO f ®mn\maNuic\cMkui s^;p∑a;er;pit\Sui>Aer;y¨rn\etac\;SuimOeÂkac\. rn\kun\‘mi>t∑c\ri˙eqa ATv\K¥op\sk\RuM Alup\RuM 160Kn\> pit\K´.rqv\.A®pc\ sk\RuM 40Kn\>m˙ Alup\qma;m¥a;kui elYa.K¥rqv\.At∑k\ Alup\qma;m¥a; 80000ek¥a\Kn\> Alup\lk\m´.®Ps\K´.rqv\.Ank\ Am¥io;qm^;Alup\qma; 70000ek¥a\ påwc\K´.eÂkac\;' Èqui>Alup\lk\m.®Ps\q∑a;eqa Am¥io;qm;cy\AK¥io>ma sa;wt\ener; AKk\AK´’kMet∑>ram˙ l¨kun\k¨;®Kc\;KMreqaBwqui> k¥erak\q∑a;K´.rqv\kui rn\kun\tuic\; Am¥io;qm^;er;raAP∑´>m˙ lk\et∑>k¨v^eSac\r∑k\K.reÂkac\;' yc\;AK¥k\kui ®mn\maAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\Âk;m˙ ILO qiu≥ el.laSn\;ss\K¥k\satm\;N˙c\. Aer;y¨pit\Siu≥mOm¥a;m‘plup\rn\ kak∑y\esac\.erak\ep;K.reÂkac\;' Ala;t (95)”kim\e®mak\ILO v^laKM sMuv^Asv\;Aew;t∑c\ AeÂkac\;®pK¥k\ Am¥io;m¥io;®Pc\.®mn\maNiuc\cMkiu s;p∑a;er;pit\Siu≥Aer;yrn\ ssU\eSac\r∑k\enqv\kiulv\;®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm^;er;raAP´∑>K¥op\”k^;m˙ (1) ILO Asv\;Aew;p´∑m¥a;t∑c\ AÂkm\;Pk\qma;N˙c\. AÂkm\;Pk\AP´∑>Asv\;m¥a; lk\KM®Kc\;'Asv\;Aew;p´∑ ‘plup\®Kc\;m¥a;kiu ®mn\maNiuc\cMAen®Pc\. InternationalConvention for the Suppression of the Financing of Terrorismkiu liuk\narn\ tawn\ri˙qv\.Ael¥ak\ ®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm^;er;raAP∑´>K¥op\m˙ Ael;Ank\kn\≥k∑k\eÂkac\;' (2) ILO f SMu;®Pt\K¥k\m¥a;eÂkac\. s;p∑a;er;pit\Siu≥mO Ak¥io;Sk\m¥a; ®Ps\epÅla“p; Am¥io;qm;m¥a;qv\ l¨kun\k¨;mO qa;ekac\\Bwqiu≥ k¥erak\Niuc\påeqaeÂkac\.ILO Aup\K¥op\mO AP∑>f SMu;®Pt\K¥k\m¥a;qv\ kulqmg©f Niuc\cM®Pt\ek¥a\mOKc\;tiuk\P¥k\er;Siuc\ra k∑n\bc\;r˙c\;f l¨kun\k¨;mOtiuk\P¥k\er;enak\Sk\t∑ saK¥op\rv\r∑y\K¥k\m¥a;kiu Sn\≥k¥c\raerak\q®Pc\. ®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm^;er;raAP´∑>K¥op\Aen®Pc\. Ael;Ank\ kn\≥k∑k\eÂkac\;tc\q∑c\;“p^; TiTierak\erak\ kak∑y\K´.reÂkac\;"

s∑p\s∑e®paSius∑p\s∑e®paSius∑p\s∑e®paSius∑p\s∑e®paSius∑p\s∑e®paSiu

®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;Bw P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;N˙c\. TiKiuk\ns\namv\.kisßrp\m¥a;kiu Asiu;rNc\. ®mn\maNiuc\cMAm¥io;qm;er;raAP∑>K¥op\”k;k kak∑y\esac\.erak\enqv\kiumqiriB HIV/AIDS eragå k;sk\®pn\≥p∑a;®Kc\;m¥a;Tin\;K¥op\Niuc\mOmri˙B´ A®Ka;Niuc\cMm¥a;qiu≥ k¨;sk\p¥M>N˙M>laNiuc\eÂkac\;'lkun\k;mOkisßrp\m¥a;eSac\r∑k\eqa Niuc\cM®Ps\eÂkac\; s∑p\s∑e®paSiu®Kc\;ApåAwc\ ewPn\s∑p\s∑K¥k\m¥a;®Pc\. Aemrikn\Niuc\cMm U;eSac\“p; Sn\≥k¥c\eqa pug©iol\AP∑>Asv\;m¥a;fs∑p\s∑K¥k\m¥a;kiu kulqmg©lMu‘KMer;ekac\sm Aer;yep;rn\ ’ki;sa;eSac\r∑k\enÂkqv\kiulv\;Âka;qienreÂkac\;"

yKuliu s∑p\s∑e®paSiuenK¥in\t∑c\ mimitiu≥ mek∑;tiuc\;f P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a;kiu tc\®pliueÂkac\;' er˙;yKc\k mek∑;tiuc\;N˙c\. wn\;k¥c\edqqv\ miu;eKåc\err˙a;edqhu Amv\nam t∑c\K´.ram˙ m¥k\em˙ak\eKt\Òtp\meta\Asiu;rk {ermra;-ec∑mra; P∑M>P∑M>T∑a;T∑a; e®mlt\qa;”k;}{ermra;-ec∑mra; P∑M>P∑M>T∑a;T∑a; e®mlt\qa;”k;}{ermra;-ec∑mra; P∑M>P∑M>T∑a;T∑a; e®mlt\qa;”k;}{ermra;-ec∑mra; P∑M>P∑M>T∑a;T∑a; e®mlt\qa;”k;}{ermra;-ec∑mra; P∑M>P∑M>T∑a;T∑a; e®mlt\qa;”k;}®Ps\eAac\ ‘psup¥io;eTac\K´.“p^;®Ps\eÂkac\;' miu;mrj p¥io;ml˙ m®Ps\esr'miu;eKåc\j p¥io;meAac\ mriesr' lqTk\lj kv®Pv\.Sv\; ep;K.pMum¥a;m˙a siuk\p¥io;er rri˙er;kiu Sv\AsuAP´∑>m¥a;A®Ps\ etac\t∑c\;”k^;‘mi>ny\kc\p∑n\;etac\\Sv\' eK¥ak\‘mi>ny\ selpKn\;cy\ ®ms\ertc\lup\cn\;'eAac\lM‘mi>ny\ durgçbiul\®ms\ertc\lup\cn\;tiu≥m As‘pj sU\Sk\m®pt\tv\eSak\ep;K´.ra yKu 2006KuN˙s\t∑c\ Asiu;r Sv\tatmMepåc\;50'®ms\ertc\lup\cn\; 51Kutiu≥m˙ siuk\p¥io;e®m 421521Ekkiu erep;ewsiuk\p¥io;Nuic\K.“p®Ps\eÂkac\;' 1988KuNs\kTk\ siuk\p¥io;e®mEriya 52740Ektiu;K¥´>siuk\p¥io;Niuc\“p^®Ps\eÂkac\; yKuk´.qiu≥ errri˙er; eSac\r∑k\ep;Niuc\K´.q®Pc\. mek∑;edqf Sn\P¨lMumOm˙a 2003- 2004KuN˙s\t∑c\ 70dqm14raKiuc\NOn\; ' 2004-2005KuN˙s\m˙ 83dqm 91raKiuc\NOn\;N˙c\. 2005-2006KuN˙s\m˙ 94dqm 61raKiuc\NOn\;ATi ASc\.Sc\. tiu;tk\eSac\r∑k\Niuc\K´.“p^; ®pv\q¨m¥a; Ak¥io;KMsa;enr“p^;®Ps\eÂkac\;"

sMK¥in\tc\rp\tv\sMK¥in\tc\rp\tv\sMK¥in\tc\rp\tv\sMK¥in\tc\rp\tv\sMK¥in\tc\rp\tv\

Tiu≥A®pc\ ®mn\maNiuc\cMfS^Aiu;”k^;A®Ps\ Sk\lk\j sMK¥in\tc\rp\tv\l¥k\ri˙ra S^P¨lMumO 429raKiuc\NOn\;ri˙“p^; ®pv\eTac\su S^liuAp\K¥k\f 42raKiuc\NOn\;kiu ®Pv.\Sv\;ep;Niuc\qv\Ti siuk\p¥io;Tut\lup\enqv\kiulv\; et∑≥®mc\enr“p^®Ps\eÂkac\;' qs\eta®posup¥oi;eTac\mOk‹m˙a lk\r˙iqs\eta”kio;wiuc\; EriyaEk 3880 m˙ qs\etasiuk\Kc\;T¨eTac\®Kc\; 192922Ek ApåAwc\ qs\Sim\.siuk\Kc\;Ek 1500'

Tc\;siuk\Kc\;Ek 51790' qBawqs\etaTin\;qim\;®Kc\; 543931Ek'erkn\cy\t¨;ePa\®Kc\; 510' Nun\;ta;Sv\ 297dqm3Ku' e®meAak\ert;ePa\®Kc\;26KukuieSac\r∑k\Niuc\K.q®Pc\. piujllaeqa mimitiu ≥mek∑;Pn\Kå;e®medqqv\ sim\;ln\;emW;p¥M>siu®pv\en“p®Ps\påeÂkac\;'Tp\mMj zwelac\saS^Tut\lup\Niuc\rn\ ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\ l¥aTa;Ek300673Ekkiu yKusiuk\“p^; 236858dqm 50EkraKiuc\NOn\;Aa;®Pc\. 78dqm78reAac\ siuk\p¥oi;l¥k\rira mimitiu≥mek∑;tiuc\; Am¥oi;qm;er;raAP∑>mlv\;A®Ka;lmOer;AP∑´>Asv\;m¥a;Nc\.At p;epåc\;påwc\ eSac\r∑k\K.påeÂkac\;"

lm\;pn\;Sk\q∑y\er;' pui≥eSac\er;k‹m¥a;kuilv\; Sk\lk\tc\®pliueÂkac\;' Niuc\cMeta\m˙ mek∑;tiuc\;f lm\;pn\;Sk\q∑y\mO P∑M>“Pio;tiu;tk\er;At∑k\ Erawt^®ms\k¨; tMta;”k^;N˙s\sc\;®Ps\eqa eK¥ak\“mio>ny\' eK¥ak\-Sip\®Pølm\;epÅr˙i Aena\rTatMta;' mek∑;-mc\;B¨;lm\;epÅr˙i Erawt^tMta;(mek∑;)' gn\>egå“mio>ny\ kel;-gn\>egålm\;epÅr˙i elac\gt\eK¥ac\;k¨;tMta;' ATk\mc\;l˙“mio>ny\ puqim\-muMr∑alm\;epÅr˙i erWeK¥ac\;tMta; sqv\. AT¨;s^mMkin\;wc\ tMta;”k^;el;sc\;ApåAwc\ ep180ATk\ tMta;”k^;12sc\;ePak\lup\ep;K´.“p^®Ps\qv\.At∑k\ eKt\ASk\Sk\ P∑M>“Pio;mOenak\k¥k¥n\rs\K´.eqaErawt®ms\Aenak\Bk\®Km\;edqm¥a;qv\ m¥k\emak\eKt\Ò Aer>Bk\®Km\;edqm¥a;Nc\. Aim\U;Nc\.Âkm\;®pc\ ts\tn\;tv\;yU\“pioc\ pn\;wc\Niuc\“p;s;p∑a;er; P∑M>“Pio;tiu;tk\la“pSiuqv\kui m¥k\wå;Tc\Tc\ et∑>®mc\enr“p®Ps\påeÂkac\;"

ts\hun\Tiu;P∑M>“Pio;tiu;tk\ts\hun\Tiu;P∑M>“Pio;tiu;tk\ts\hun\Tiu;P∑M>“Pio;tiu;tk\ts\hun\Tiu;P∑M>“Pio;tiu;tk\ts\hun\Tiu;P∑M>“Pio;tiu;tk\

mek∑;tiuc\;kiu bhiu®poj Aenak\Bk\edqm¥a;qiu≥ rTa;lm\;eÂkac\;ts\eÂkac\;A®Ps\ eK¥ac\;U^;-pKuk˚ø' gn\>egå-kel;rTa;lm\;piuc\;ts\Ku ®PaT∑k\laK.eÂkac\;' yc\;rTa;lm\;”k;qv\ kel;mtm¨;' Tium˙ts\Sc\. AiN∂iyny\sp\ATi Sk\sp\k¨;q∑a;Niuc\mv\. Ala;Alaekac\;m¥a; rienmv\®Ps\eÂkac\;' eleÂkac\;piu≥eSac\er;Aen®Pc\.lv\; yKc\k mek∑;' gn\>egå' eSa' T^:lc\;' lm\;r∑a' epåk\'estut†ra sqv\.elyaU\k∑c\;m¥a;qar˙iK´.ra Aepå.sa; elyaU\cy\m¥a;qa Sc\;qk\Niuc\K´.ram˙ g¥k\elyaU\”k^;m¥a; Sc\;tk\Niuc\rn\6-3-2003rk\Ò mek∑;elyaU\k∑c\;' 10-7-2004rk\Ò ek¥ak\TuelyaU\k∑c\;' 5-9-2004rk\Ò pKuk˚øelyaU\k∑c\;m¥a;kiu Aqs\tv\eSak\ ePak\lup\ep;Ta;q®Pc\. mimitiu≥mek∑;tiuc\;qv\ AmiNiuc\cMeta\frc\K∑c\Ò tl¨l¨ tl∑c\.l∑c\. c∑a;c∑a;s∑c\.s∑c\. Âk∑a;Âk∑a;wc\.wc\.®Pc\. ts\hun\Tiu; P∑M>“Pio;tiu;tk\lam˙a AM.mKn\;pc\®Ps\påeÂkac\;"

mimitiu≥ mek∑;edqm˙a ®pn\>k¥´eneqa sk\mOlk\mOlup\cn\;m¥a;kiususv\;j ernMeK¥ac\;sk\mOzun\N˙c\. pKuk˚øsk\mOzun\tiu≥kui T¨eTac\K´.“p^;sk\RuMAlup\RuMm¥a; lv\pt\l¥k\ r˙i“p^; edqKM®pv\q¨m¥a; Alup\Akiuc\AK∑c\.Alm\;m¥a; rr˙il¥k\r˙ieÂkac\;' ernMeK¥ac\;sk\mOzun\Tut\ sta;Ns\B;ema\eta\Siuc\ky\Nc\. “pioc\®mc\; quM;B;ema\eta\Siuc\ky\' erWnM>qag¥s\ka;' pc\;®mn\mag¥s\ka;' pKuk˚ø g¥s\ka;tiu≥m˙a AT¨;l¨”kiok\m¥a;l¥k\r˙iqv\kui Aa;luM;Aqipc\ ®Ps\eÂkac\;"

yKuN˙s\t∑c\ pKuk˚øsk\mOzun\ 136 s^;Tut\lup\Niuc\K´.“p^; tn\Piu;k¥p\qn\; epåc\; 787dqm5qn\;Tut\lup\ Niuc\K´.“p^; ernMeK¥ac\;sk\mOzun\m˙Ns\B;' quM;B;ema\eta\Siuc\ky\ 2500 ek¥a\ Tut\lup\Niuc\“p®Ps\eÂkac\;'pug©lik sk\mOlk\mOlup\cn\;epåc\; 2115kiu Niuc\cMpiuc\sk\RuMAlup\RuMepåc\;64m sk\mOk‹ts\eKt\e®pac\; er; lk\t∑lm\;®pep;l¥k\rieÂkac\;"

erliu lliueA;®merliu lliueA;®merliu lliueA;®merliu lliueA;®merliu lliueA;®m

mek∑;tiuc\;f sk\mOk‹ ts\eKt\e®pac\;eAac\ eSac\r∑k\rat∑c\ lYp\ss\s∑m\;Aa;®Pc\. T∑n\;ka;eAac\ ePa\eSac\ep;Ta;qv\m˙a

yKc\ mun\;eK¥ac\;kiu yKuA®pMo;eK¥ac\;®Ps\eAac\ Pn\t^;“p^; edqKM®pv\q¨m¥a;AepÅ erliulluieA;®mesK´.“p^;®Ps\eÂkac\;' enAq∑c\ lAq∑c\Alc\;erac\Sc\ep;K.“p®Ps\eÂkac\;' mun\;eK¥ac\;Bk\suMsmMkin\;kiu s∑y\suMrN˙s\Pk\l˙®Ps\eAac\ er˙>eSac\lm\;®p AquM;K¥K´.j Dat\Aa;quM;s∑´mOyns\epåc\; qn\;epåc\; 527dqm457 ATiquM;s∑∑Niuc\K.“p; mun\;eK¥ac\;erAa;lYp\ss\sk\RuMm˙ 75mg©åwp\ Tut\lup\ep;Niuc\K´.“p^®Ps\eÂkac\;"

Sk\lk\®p^; s∑m\;Ac\k‹m˙alv\; yKc\kr˙iqv\. ernMe®m10Kukiu Aa;®Pv\.lup\eSac\lup\®p^; enak\Tp\ernMe®m qMu;Kukiu ePa\Tut\Niuc\K´.q®Pc\. Araeta\' eK¥ak\' lm\;r∑a' ernMeK¥ac\;' mn\;' ernMmeTak\r˙apc\' km\;n^' pt\py\' ek¥ak\K∑k\' lk\pMtiu' qa”k^;etac\N˙c\. sMpy\ernMe®mtiu≥qv\ mek∑;tiuc\;m˙enj Niuc\cMs^;p∑a;”k^;T∑a;eAac\ AeTak\Ak¨‘pl¥k\ r˙ien®p^®Ps\eÂkac\;"

mek∑;tiuc\;t∑c\ pvaer;kiu mimitiu≥edqma Al∑y\tk qc\Âka;Niuc\er;At∑k\ Niuc\cMeta\Asiu;rm˙ ASc\.®mc\.pvatk˚qiul\' ekalip\'qipπMek¥ac\;m¥a; susuepåc\; 14KuTi tiu;K¥>P∑c\.ls\ep;K.®p; Ns\s√\ ek¥ac\;qa;cå;eqac\;Kuns\eTac\ek¥a\ qc\Âka;ep;l¥k\r˙ieÂkac\;' edqt∑c\;k¥n\;maer;esac\.er˙ak\mO ®mc\.tk\Niuc\rn\ Ae®KKMk¥n\;maer;tk˚qiul\'eS;tk˚qiul\N˙c\. nv\;pvaekalip\N˙s\Ku' k∑n\p¥øtaekalip\N˙s\Kutiu≥P∑c\.ls\qc\Âka;ep;l¥k\rij eS;tkqiul\m 198√;' nv\;pvaekalip\m˙ 303√^;' k∑n\p¥øtaekalip\m˙ 224√^;' Ae®KKMk¥n\;maer;tk˚qiul\m˙130' pvaer;ekalip\m 303√;tiu≥kiu Ns\s√\ em∑;Tut\ep;l¥k\rieÂkac\;'Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;epåc\; 72ek¥ac\;' Aly\tn\;ek¥ac\;188k¥ac\;' m¨ltn\;ek¥ac\; 3612ek¥ac\;tiu≥t∑c\ ek¥ac\;qa;epåc\;el;qin\; e®Kak\eqac\;ek¥a\ pvaqc\Âka;l¥k\riq®Pc\. mek∑;tiuc\;fpvaS^;m^; Tin\Tin\v^;l¥k\r˙ipMukiu m¥k\wå;Tc\Tc\ et∑>®mc\Niuc\®p^;®Ps\eÂkac\;' ek¥ac\;enAr∑y\kel;m¥a; ek¥ac\;Ap\N˙MNiuc\mOkiulv\;70dqm98 raKiuc\NOn\;rqv\ATi mimitiu≥ Am¥io;qm;er;raAP∑> ApåAwc\A®Ka;lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a; @anSiuc\rawn\Tm\;m¥a;' estnarc\®pv\qm¥a;p¨;epåc\;eSac\r∑k\ep; Niuc\K´.qv\kiulv\; Ael;Ta;tc\®pliueÂkac\;"

mimitc\®pK.qv\.Atiuc\; s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;mOlm\;eÂkac\;epÅ erak\en®p;s;p∑a;er;Ae®KKMekac\;m¥a; rrienram s;p∑a;er;pit\Siu≥mOm¥a; eSac\r∑k\K.lYc\ Alup\lk\m.m¥a; ®Ps\la√;mv\®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. Am¥io;qm;er;raAP∑´>K¥op\”k^;k Ael;Ank\Ta; kn\>k∑k\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

Ael;Ank\yMuÂkv\Ael;Ank\yMuÂkv\Ael;Ank\yMuÂkv\Ael;Ank\yMuÂkv\Ael;Ank\yMuÂkv\

®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm^;er;raAP∑´>K¥op\qv\ l¨mOs^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO' pvaer;' k¥n\;maer;P∑M>‘Pi;mOm¥a;' Am¥io;qm;m¥a;Bw lMu‘KMer;'esa\ka;mKMreAac\ lkun\k;mOmKMreAac\ eSac\r∑k\ep;en®Kc\;eÂkac\.mimitiu≥Am¥io;qm^;Tu”k^;ts\rp\lMu;qv\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>K¥op\”k^;N˙c\.At Am¥io;qa;er; Ak¥io;s;p∑a;ss\ss\kiuqaer;ROqv\. Ae®KKMmel;K¥k\kiu eAac\®mc\eAac\ eSac\r∑k\q∑a;Niuc\lim\.mv\hu mimitiu≥ mek∑;tiuc\;'Am¥io;qm;er;raAP∑>m Ael;Ank\yMuÂkv\påeÂkac\;' yKuliu ekac\;®mt\mn\kn\eqa rv\r∑y\K¥k\m¥a;®Pc\. Am¥io;qm;m¥a;Bw P∑M>‘Pi;tiu;tk\rc\qn\lMu‘KMrn\ Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;ma®Ps\eÂkac\;®Pc\. e®paÂka;q∑a;qv\"

yc\;enak\ mek∑;tiuc\; Am¥io;qm;er;raAP∑>√k™Nc\. AP∑>wc\m¥a;kmek∑;tiuc\;At∑c\;m Niuc\cMeta\ASc\.‘pic\p∑m¥a;Ò T;KÁn\SurriÂkq Am¥io;qm^;m¥a;N˙c\. tiuc\;ASc\. sas^sakMu;‘pc\p∑´N˙c\. k¥pn\;ska;e®pa‘pic\p∑´m¥a;ÒSurr˙iÂkq¨m¥a;Aa; Sum¥a;kiu ep;Ap\K¥^;®mHc\.Âkqv\"

Tiu≥enak\ ek¥ac\;q¨m¥a;k ®pv\t∑c\;®Ps\ATv\®Pc\. wt\sa;Sc\yc\mO®pp∑Nc\. p¥øy√\ek¥;mOAktiu≥®Pc\. tc\Sk\eP¥a\e®PÂk®p; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

mek∑;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maAm¥iio;mek∑;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maAm¥iio;mek∑;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maAm¥iio;mek∑;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maAm¥iio;mek∑;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>f 2006KuNs\ ®mn\maAm¥iio;qm;m¥a;en>AKm\;Ana;t∑c\ qm;m¥a;en>AKm\;Ana;t∑c\ qm;m¥a;en>AKm\;Ana;t∑c\ qm;m¥a;en>AKm\;Ana;t∑c\ qm;m¥a;en>AKm\;Ana;t∑c\ mek∑;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>Uk™mek∑;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>Uk™mek∑;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>Uk™mek∑;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>Uk™mek∑;tuic\; Am¥io;qm;er;raAP∑>Uk™edÅ®m®mc\.qk Amaska;e®paÂka;s√\" edÅ®m®mc\.qk Amaska;e®paÂka;s√\" edÅ®m®mc\.qk Amaska;e®paÂka;s√\" edÅ®m®mc\.qk Amaska;e®paÂka;s√\" edÅ®m®mc\.qk Amaska;e®paÂka;s√\" (qtc\;s√\)

8-7 (07).p65 1/10/32, 9:57 PM1

Page 8: 8-7 (01) · 2009-06-16 · Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊestnam˙n\kuina;lv\yMuÂkv\ SSA-S P ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8 8-7-20068-7-20068-7-20068-7-20068-7-2006

sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙

qtc\;saSra”k;m¥a;f krc\®pv\ny\ qMetac\‘mi>ny\ qe®pv∑n\≥ek¥;r∑ael.laer;Kr^;sU\' krc\®pv\ny\ Ba;AM‘mi>ny\ ‘mic\”k^;c¨edqN˙c\.Bura;kun\;“cim\;K¥m\;er;ek¥;r∑a el.laer;Kr;sU\m¥a;m m¥k\wå;Tc\Tc\®mc\et∑>Âkr“p^;®Ps\eÂkac\:"

yKuk.qui≥ edqP∑M>‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\rat∑c\ eAac\®mc\mOrrienqv\kui ly\®pc\m˙aSc\q∑a;qlui Tc\Tc\r˙a;r˙a; et∑>®mc\Âka;qienreqa\lv\; Aa%akui ®Pt\lm\;k ry¨liuÂkq¨m¥a;k An^;Aew;'At∑c\;A®pc\ epåc\;“p^; Nuic\cMfP∑M>‘Pi;tui;tk\mOm¥a;kui eN˙ac\.eN˙;eAac\pit\Sui≥mOAm¥oi;m¥io;®Pc\. ÂkMsv\lup\kuic\laÂkeÂkac\;' ®pv\q≥tp\meta\Nc\.tuic\;rc\;qa;m¥a;f v^v∑t\qv\.Ac\Aa;eÂkac\. Tc\qlui®Ky\l˙y\K∑c\.m’kMqv\.AKåt∑c\ kulqmg©lMu‘KMer;ekac\s^kuitc\rn\ ÂkMsv\laK´.ÂkeÂkac\;"

pMu”k;K¥>qtc\;Tut\lWc\.pMu”k;K¥>qtc\;Tut\lWc\.pMu”k;K¥>qtc\;Tut\lWc\.pMu”k;K¥>qtc\;Tut\lWc\.pMu”k;K¥>qtc\;Tut\lWc\.

mimitui≥ edqKMtuic\;rc\;qa;m¥a;kui m¥oi;‘Pt\ss\Sc\er;m¥a; ‘plup\eneÂkac\;' ek¥;r∑am¥a;kiuP¥k\S;“p; ADmµe®pac\;erW>enraK¥Ta;rn\ ®pv\pkuidukqv\m¥a; T∑k\e®p;e®pac\;erW>enÂkrqv\" tra;Upedkui m¥k\k∑y\‘p“p^; ADmµ‘pm¨enqv\" m¨;ys\eS;wå;kisß' HIV/AIDS kisßN˙c\. l¨kun\k¨;mOkisßm¥a;kui TiTierak\erak\ eSac\r∑k\mOmr˙iB¨;' Baqaer;N˙c\.lmOer;kisßm¥a;ma kn\≥qt\K¥op\K¥y\enqv\ sqv\®Pc\. eKåc\;sU\Am¥oi;m¥io;tp\“p^; s∑p\s∑´laÂk®pn\eÂkac\;' qtc\;m^d^yaepåc\;sMukui AqMu;K¥“p^;pMu”k;K¥>Tut\lWc\.enÂkeÂkac\;"

mimitui≥ krc\®pv\ny\qv\ l¨U^;ersusuepåc\; 16 qin\;ek¥a\r˙i“p^;kK¥c\' kya;' krc\' bma' m∑n\' rKuic\' r˙m\;' pAiuw\;sqv\. tiuc\;rc\;qa;epåc\;sMu susv\;enTuic\Âkqv\. ®pv\eTac\su”k^;T´k ®pv\eTac\suel;ts\Kupc\®Ps\eÂkac\;' yc\;tuic\;rc\;qa;m¥a;Ank\ krc\tuic\;rc\;qa;m¥a;k 59 raKiuc\NOn\;' m∑n\N˙c\. bmatuic\;rc\;qa;m¥a;k 12 raKuic\NOn\;ek¥a\påwc\eneÂkac\;' mimitui≥ krc\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>qv\rp\k∑k\' ek¥;r∑am¥a;ATi ®pv\ny\ANM≥ P∑>sv\;eSac\r∑k\enK.eÂkac\;kiutc\®pK.“p;®Ps\eÂkac\;' mimitiu≥ Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;qv\ ®pv\ny\Nc\.edqAN˙M≥Ò enTuic\enÂkeqa\lv\; tuic\;rc\;qa;epåc\; sMusMulc\lc\®Pc\.P∑´>sv\;eSac\r∑k\en®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Aky\jqa tiuc\;rc\;qa;m¥a;kuim¥oi;‘Pt\ss\Sc\er;m¥a; ‘plup\eneÂkac\;' ek¥;r∑am¥a;kui P¥k\S^;“p^;ADmµe®pac\;erW>enraK¥Ta;enqv\Suiqv\. s∑p\s∑K¥k\m¥a;qa mn\kn\mv\SiulYc\ edqKMAm¥oi;qm^;er;raAP∑´>wc\m¥a;m˙ kuiy\tuic\qir˙i' kuiy\tuic\KMsa;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' qui≥eqa\lv\; yKuAK¥in\ATi mimitui≥ Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;m tc\®p®Kc\;' qtc\;pui≥K.®Kc\;mriK.qk.qiu≥ kve®Prc\;ep;r®Kc\; mr˙ieq;qv\.At∑k\ yc\;s∑p\s∑´K¥k\m¥a;qv\ Ae®KA®ms\mr˙ieÂkac\;N˙c\. lup\ÂkMPn\t^; Ak∑k\Sc\s∑p\s∑´®Kc\;qa®Ps\eÂkac\;kui tc\®pluieÂkac\:"

qtc\;Am˙a;m¥a;qtc\;Am˙a;m¥a;qtc\;Am˙a;m¥a;qtc\;Am˙a;m¥a;qtc\;Am˙a;m¥a;

mimitui≥ ®mn\maNuic\cMÒ tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kuic\AP∑´>Asv\; 17 P∑´>qv\ Nuic\cMeta\N˙c\. p¨;epåc\;“p^; edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er;m¥a; eSac\r∑k\enÂkeqa\lv\; lk\nk\kuic\AÂkm\;Pk\ eqac\;k¥n\;q lk\ts\Sup\samY k¥n\r˙ienpåeq;eÂkac\;' &c\;tiu≥qv\ ny\sp\edqAs∑n\AP¥a;ÒKuieAac\;lOp\r˙a;“p^; ’ki;kuic\®Ky\l˙y\q¨ Nuic\cM”k^;m¥a;f Aluik¥ k®penÂkreÂkac\;' e®mepÅe®meAak\' At∑c\;Nc\.A®pc\ K¥it\Sk\ eSac\r∑k\l¥k\rirat∑c\ ASiu;r∑a;SMu;ma ®pv\t∑c\;m“cim\mqk\®Ps\eAac\ enraANM≥ePak\K∑´P¥k\S^;Nuic\er;At∑k\ AP¥k\qma;m¥a;kui qc\tn\; m¥a;ep;“p^;®pv\t∑c\;qiu≥eslWt\®Kc\;m¥a;kui tsuik\mt\mt\ eSac\r∑k\ l¥k\rieÂkac\;'KNU eqac\;k¥n\;q¨m¥a;fl¨mSn\qv\. rk\sk\yut\mamOkui krc\®pv\ny\' Ba;AM‘mi> em¥ak\mc\;Aa;ksa;psßv\;Suic\ bMu;epåk\ k∑mOeÂkac\.A®ps\m´.ek¥ac\;qa;el;m¥a; eqek¥d%\rarK´.qv\kui mimitui≥ rc\nas∑aet∑>K.r“p;®Ps\eÂkac\;' AP¥k\lup\rp\m¥a;kiu AsU\tsuik\ eSac\r∑k\enqv\.KNU lk\ts\Sup\sakui lMu‘KMer;Nc\. ny\e®msui;mui;er;At∑k\ tp\meta\feSac\r∑k\K¥k\m¥a;AepÅ &c\;tui≥ ’kitc\zat\tuik\ Ta;qv\.Atuic\;lm¥io;tuM;qt\®Pt\qv\' ek¥;r∑am¥a; Atc\;ADmµe®pac\;erW>qv\' r∑aqr∑aqa;m¥a;dukqv\A®Ps\ T∑k\e®p;tim\;erac\enrqv\ sq®Pc\. qtc\;m˙a;m¥a; Tut\lWc\.enÂk®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;"

mimitui≥ krc\®pv\ny\At∑c\; m˙^tc\;enTuic\Âkqv\. tuic\;rc\;qa;16 qin\;ek¥a\t∑c\ budÎBaqawc\ 84raKuic\NOn\;ek¥a\' Krs\yan\ kui;raKuic\NOn\;ek¥a\' Asßlam\ cå;raKuic\NOn\;ek¥a\ kiu;k∑y\ÂkeÂkac\;' Baqaer;AeSak\AAMum¥a;Aen®Pc\. Bun\;”k;ek¥ac\; 1200 ek¥a\' Krs\yan\Bura;ek¥ac\; 340 ek¥a\' Asßlam\bl 60 ek¥a\ tv\rieneÂkac\;' yc\;Ae®KAenm¥a;kui NOic\;yU\Âkv\.lYc\ budÎBaqawc\ 1060 qv\ Bun\;”k;ek¥ac\;ts\ek¥ac\;NOn\;' Krs\yan\Baqawc\ 436 U^;qv\ Bura;ek¥ac\;ts\ek¥ac\;NOn\;' Asßlam\Baqawc\ 1300 qv\ bl^ts\lMu;NOn\;r˙ien®Kc\;eÂkac\. Baqaer;AeSak\AAMutv\r˙imOqv\ k∑ahmOmr˙ieÂkac\;qiqapåeÂkac\;' mimitui≥ Am¥oi;qm;er;raAP∑> ApåAwc\ lmOer;Aqc\;AP∑´> Aq^;q^;kui qt\m˙t\Arv\AK¥c\;N˙c\. kiuk\v^lYc\ mv\qv\.Baqakiu;k∑y\qkiumSiu wc\erak\K∑c\.‘pTa;qk.qiu≥ @anSiuc\ra Aq;q;m˙alv\; Baqawc\m¥oi;sMu AmOTm\;l¥k\r˙ieÂkac\;' mimitiu≥kiu;k∑y\qv\.BaqaN˙c\. tiuc\;rc\;qa;Del.TMu;tm\;m¥a;Ael¥ak\ k¥c\;pÂkqv\.Baqaer;p∑eta\Nc\. AKm\;Ana;m¥a; lmOer;p∑´lm\;m¥a;kiulv\; l∑t\l∑t\lp\lp\ k¥c\;penÂkqv\kiu el.laet∑>rireÂkac\;' kiu;k∑y\raBaqawc\Aq;q;klv\; Baqaer;ADikRu%\\;m¥a;' lmOer;ADikRu%\;m¥a;Nc\.

Niuc\cMer;A®mt\Tut\mOm¥a; m®Ps\epÅeAac\ mimitiu≥BaqaAliuk\ eA;K¥m\;s∑a kiu;k∑y\l¥k\r˙iÂkqv\.At∑k\ Baqaer;l¨mOer;tiu≥Ò kn\≥qt\K¥op\K¥y\enqv\Siuqv\. s∑p\s∑K¥k\qv\ lMu;wma;y∑c\;eÂkac\; krc\®pv\ny\Am¥oi;qm^;Tukiuy\sa; e®paÂka;liueÂkac\;"

pvaep;eS∑;eN∑;pvaep;eS∑;eN∑;pvaep;eS∑;eN∑;pvaep;eS∑;eN∑;pvaep;eS∑;eN∑;

mimitiu≥ krc\®pv\ny\t∑c\ 2002 KuN˙s\m˙ 2005 KuN˙s\At∑c\; l¨√^;er 45731 √;kiu lkun\k;mONc\.pt\qk\®p; pvaep;eS∑;eN∑;Niuc\K.eÂkac\;'Tiu≥A®pc\ 16103 √^;kiu ts\Pk\Niuc\cMqiu≥ tra;mwc\q∑a;erak\®Kc\;m˙ta;S^;®pn\lWt\Niuc\K´.eÂkac\;' 23 √^;kium¨ miBrp\TM sns\tk¥®pn\lv\Ap\N˙MNiuc\K´.eÂkac\;' √pedAr l¨kun\k¨;mO 82 mOkiu Aer;y¨eSac\r∑k\Niuc\K´.®p^; tra;KM 127√^;kiu A®ps\ep; Aer;y¨K´.eÂkac\;"

l¨kun\k¨;KMrq¨m¥a;At∑k\ ®mwt^‘mi>Ò lk\KMer;sKn\;kiu 2002KuN˙s\ ePePa\wår^ 18 rk\t∑c\ P∑c\.l˙s\K´.®p^; UNIAP, Safe the Children(UK),World Vision sqv\. AP∑>Asv\;m¥a;Nc\.. p;epåc\;ka lkun\k;KMrq¨m¥a;kiu lk\KM®Kc\;' miBrp\TM®pn\lv\Ap\N˙M®Kc\;N˙c\. ®pn\lv\T¨eTac\ep;er;lup\cn\;m¥a;kiu eSac\r∑k\l¥k\r˙ipåeÂkac\;"

mimitiu≥Am¥oi;qm^;er;ra AP∑´>K¥op\Aen®Pc\. Tiuc\;Niuc\cM bn\ekak\‘mi>lmOwn\Tm\;P∑M>‘Pi;er; @anlk\eAak\ri Kredtrakam Am¥oi;qm;eghaÒTin\;qim\; esac\.er˙ak\Ta;qv\. ®mn\maAm¥oi;qm^;m¥a;kiu ®mn\maNiuc\cMl¨mOwn\Tm\;√^;s^;@anN˙c\. Sk\q∑y\®p^; ®mwt^‘mi> K¥s\Âkv\er;tMta;Ò2005 KuN˙s\ z∑n\ 22 rk\m˙ stc\lW´e®pac\;ep;Ap\K´.qv\m˙a yKuSiulYc\ttiyAÂkim\riq∑a;®p; susuepåc\; 20 kiu sns\tk¥ lk\KMK.®p;®Ps\eÂkac\;'®pn\lv\lk\KMK.qv\. lkun\k;KMrqm¥a;kiu rn\kun\‘mi> Am¥oi;qm;qk\em∑;pvaqc\tn\;ek¥ac\;Ò N˙s\qim\.eS∑;eN∑;®Kc\;N˙c\. Aqk\em∑;wm\;ek¥ac\;pvam¥a;kiu ts\ltaqc\Âka;es®p; qc\tn\;®p;SMu;qv\.AKå miBeS∑m¥oi;m¥a;TMqiu≥ sns\tk¥ ®pn\lv\Ap\N˙Mep;ÂkreÂkac\;"

mimitiu≥ krc\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>Aen®Pc\. l¨kun\k¨;mOta;S;kak∑y\er; pvaep;Alup\RMueS∑;eN∑;p∑m¥a; k¥c\;p®Kc\;' ek¥;r∑am¥a;ATi k∑c\;Sc\;®p^; l¨kun\k¨;mOSiuc\ra pvaep;zat\ka;m¥a; ®pq®Kc\;'Aqipvaep;ehae®pap∑m¥a; k¥c\;p®Kc\;' saAup\Nc\.lk\km\;saesac\m¥a;®Pn\≥ew®Kc\;tiu≥kiu eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"

®Pa;eyac\;qim\;q∑c\;®Pa;eyac\;qim\;q∑c\;®Pa;eyac\;qim\;q∑c\;®Pa;eyac\;qim\;q∑c\;®Pa;eyac\;qim\;q∑c\;

mimitiu≥f Niuc\cMeta\At∑c\; tra;√pedsiu;miu;®p; tv\®cim\eA;K¥m\;mO'lm\;pn\;Sk\q∑y\mOm¥a; lMu‘KMeK¥aem∑>laqv\Nc\.At s;p∑a;er;tiu;tk\lamOtiu≥eÂkac\. mimitiu≥®mn\maAm¥oi;qm;m¥a;f BwlMu‘KMmONc\.P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOArin\Ahun\ekac\;m¥a; rrien®p;®Ps\eÂkac\;' Niuc\cMeta\lMu‘KMeA;K¥m\;mlv\;mimitiu≥Am¥oi;qm^;m¥a;fBw lMu‘KMeA;K¥m\;mv\®Ps\eÂkac\;"

qiu≥epmy\. mimitiu≥Aliuk¥ Rup\eq;Asiu;rtc\e®mHak\luiuqv\. Ac\Aa;Âk;Niuc\cMAK¥oi>qv\ AeÂkac\;Am¥oi;m¥oi;®p®p; s;p∑a;er;pit\Siu≥®Kc\;' AP¥k\Aemac\.lup\cn\;m¥a; lup\enqv\. Sn\≥k¥c\Bk\AP∑>Asv\;m¥a;kiu Aa;ep;eTak\KM®Kc\;' ®mn\maNiuc\cMq¨' Niuc\cMqa;Amv\KM®pyug\®Pc\. mm˙n\qtc\;Am¥oi;m¥oi;lWc\.ka lOM>eSa\en®Kc\;tiu≥eÂkac\. ®mn\maAm¥oi;qm^; ApåAwc\®pv\q¨ts\rp\lMu;f BwlMu‘KMmOAt∑k\ siu;rim\mkc\;®Ps\lamieÂkac\;"

AT¨;q®Pc\. ®mn\maNiuc\cMkiu kmıa.kulqmg©lMu‘KMer;ekac\s^kAer;yeSac\r∑k\er;At∑k\ 2006 KuNs\ Ns\Sn\;piuc\;kstc\®p; tiu;®mHc\.eSac\r∑k\enqk.qiu≥ lk\ts\Sup\sa lnv\;suNc\.p;epåc\;®p; qtc\;m¥a;Pn\;t^;lup\ÂkMka As^rc\KMsa' satm\;m¥a;Am¥oi;m¥oi;N˙c\. kulqmg©AP∑´>Asv\;f gu%\qmaDiyiuc\n´>laeAac\ ®Pa;eyac\; qim\;q∑c\;l¥k\r˙iÂkeÂkac\;"

yKuk.qiu≥ mhut\mmn\eSac\r∑k\enqv\. AP∑>Asv\;m¥a;Aa;lMu;fkiuy\sa;‘pqm¥a; susuepåc\;qv\ mimitiu≥krc\®pv\ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>f Ac\Aa;qMu;pMuts\pMumYpc\r˙imv\ mhut\eÂkac\;pc\ eqK¥apåeÂkac\;'yc\;AP∑´>Asv\;m¥a;f lup\ÂkMPn\t^;Ta;qv\. satm\;m¥a;f qtc\;®Ps\s√\ enak\eÂkac\;Ae®KKMm¥a;kiu eqK¥as∑a el.laqMu;qp\®p^;m˙m˙n\m˙n\kn\kn\ rp\tv\ep;Niuc\pårn\ kulqmg©AP∑´>Âk^;kiu mimitiu≥ krc\®pv\ny\ Am¥oi;qm^;TuÂk^;k etac\;SiuAp\påeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;q∑a;qv\"

sam¥k\Na 5 msam¥k\Na 5 msam¥k\Na 5 msam¥k\Na 5 msam¥k\Na 5 m

eSac\r∑k\q∑a;mv\hu qN~i™an\K¥Ta;påeÂkac\;' lkun\k;®Kc\;kiu mv\qv\.nv\;N˙c\.mY lk\mKMNiuc\qv\. l¨>pt\wn\;k¥c\' l¨qa;AK¥c\;K¥c\; eKåc\;pMu®Pt\®Kc\;kiu lMu;wqv\;mKMqv\. l¨>pt\wn\;k¥c\tv\eSak\rm˙a®Ps\eÂkac\;} e®paÂka;®p^; ®mn\maNiuc\cMf rp\tv\mOkiu AtiAlc\;eÂkvaK´.eÂkac\;"

p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\

®mn\maNiuc\cMqv\ lkun\k;®Kc\; tiuk\P¥k\er;lup\cn\;kiu 1992KuNs\wn\;k¥c\kstc\j Asiu;r@anm¥a;' NGOs UN Agencies INGO m¥a;p;epåc\;j stc\eSac\r∑k\K.eÂkac\;' ®mn\maNiuc\cMlMu;Siuc\ra Am¥io;qm;er;raeka\mteAak\ma lkun\k;mOta;S;kak∑y\er;lup\cn\;eka\mtkiu1997KuNs\t∑c\ P∑>sv\;K.eÂkac\;' dutiywn\”k;' ®pv\Ter;wn\”k;@ank√k™ A®Ps\eSac\r∑k\K.eÂkac\;' 2003m 2005KuNs\At∑c\; pvaep;er;lup\cn\;At∑k\ ny\sp\edqÒ 788396√^;kiu pvaep;K´.®p^; 19535√^;tiu≥Aa; miBrp\TM sns\tk¥ ®pn\lv\Ap\N˙MK´.eÂkac\;' 2002KuN˙s\ m˙2005KuNs\ATi √pedArAer;ymO‘pK.eqa AmOepåc\;677mOt∑c\ lkun\k¨;KMrq¨ 3473√^;®Ps\®p^;' tra;KM1365√^;kiu Aer;y¨K´.eÂkac\;' ®mn\maNiuc\cM Am¥io;qm^;er;raAP∑´>K¥op\qv\ INGO AP∑´>m¥a; ®Ps\qv\. UNIAP,SCUK, World Vision sqv\. AP∑´>Asv\;m¥a;N˙c\.lv\; p¨;epåc\;eSac\r∑k\K´.påeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;q∑a;qv\"

Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.Sum¥a;K¥;®mHc\.

yc\;enak\ K¥c\;®pv\ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>√k˚™N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;k 2006KuN˙s\ ®mn\maAm¥io;qm^;m¥a;en>ATim\;Am˙t\ sas^sakMu;‘pic\p∑´t∑c\ Surr˙iÂkq¨m¥a;' 2004-2005KuN˙s\ pvaqc\N˙s\ tk˚qiul\wc\saem;p∑´Ò el;Baqagu%\T¨;®Pc\. eAac\®mc\q¨N˙c\. 2005-2006KuN˙s\K¥c\;®pv\ny\ kiuy\sa;‘p Niuc\cM.gu%\eSac\ Am¥io;qm;Aa;ksa;qma;m¥a;Aa;Sum¥a;kiu ep;Ap\K¥;®mHc\.Âk®p; AKm\;Ana;kiuRup\qim\;liuk\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

rn\kun\ z¨luic\ 7rn\kun\ z¨luic\ 7rn\kun\ z¨luic\ 7rn\kun\ z¨luic\ 7rn\kun\ z¨luic\ 7

®mn\maNiuc\cMÂkk\e®Kn^Aqc\;Nc\. rm\;®pv\ny\(etac\puic\;) Âkk\e®Kn ”k;Âkp\mOeka\mttiu≥ ”k;mØ;P∑c\.ls\eqa er;Ë;‘psu®Kc\;(nv\;®p)qc\tn\:P∑c\.p´∑ AKm\;Ana;kiuetac\”k; pvaer;ekalip\ pvartnaKn\;mÒ z∑n\ 15 rk\t∑c\k¥c\;pra AKm\;Ana;qui≥ r˙m\;®pv\ny\ (etac\puic\;) eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^At∑c\;er;mØ; dutiybiul\mØ;”k^;r´T∑n\;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;' @anSuic\ram¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>m¥a;'etac\”k^; pvaer;ekalip\ek¥ac\;Aup\”k^;' ®mn\maNuic\cM Âkk\e®Kn^Aqc\; qc\tn\;@an @anmØ;edåk\ta eAac\ek¥a\T∑!\N˙c\.nv\;®pm¥a;' Ë;s^;mØ; Ë;suic\;ePqin\;N˙c\.tp\P´∑>wc\m¥a;' qc\tn\;qa;qc\tn\;q¨m¥a; susuepåc\; 120tk\erak\Âkqv\"

rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\rv\r∑y\K¥k\

AKm\;Ana;t∑c\ ®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

�� � ��� ���������� �������� ��� !"�#$% �&'(% ���)*$% +'% �,- $%.

ekac\s^ At∑c\;er;mØ;k Am˙aska;e®paÂka;®p^; ®mn\maNuic\cMÂkk\e®KnAqc\; qc\tn\; @anmØ;k qc\tn\;P∑c\.l˙s\r®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\m¥a;kui r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

Âka®mc\.K.Âka®mc\.K.Âka®mc\.K.Âka®mc\.K.Âka®mc\.K.

qc\tn\;qui≥ k∑n\hin\;' kela'r∑acM' lc\;eK;' miuc\;Rø:' etac\”k;‘mi>ny\tui≥m Âkk\e®Kntp\P∑>wc\m¥a;'k¥n\;maer;N˙c\. pvaer;@anm˙wn\Tm\;m¥a; susuepåc\; 30 tk\erak\Âkqv\"

ehae®paehae®paehae®paehae®paehae®pa

®mn\maNuic\cM Âkk\e®Kn^Aqc\;qc\tn\;@an @anmØ; edåk\taeAac\ek¥a\T∑!\qv\ z∑n\ 16 rk\t∑c\ etac\”k; pvaer;ekalip\Ò pvaqc\Âka;eneqa qc\tn\;q360Aa;{Âkk\e®KnAeÂkac\;}Nc\. ltuic\;At∑k\ {er;Ë;‘psu®Kc\;}eKåc\;sU\®Pc\. saet∑>' lk\et∑>Aqipvaep; ehae®papi u ≥K¥K´ .eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

gu%\‘pSum¥a;K¥;®mHc\.gu%\‘pSum¥a;K¥;®mHc\.gu%\‘pSum¥a;K¥;®mHc\.gu%\‘pSum¥a;K¥;®mHc\.gu%\‘pSum¥a;K¥;®mHc\.

yc\;enak\ krc\®pv\ny\Am¥io;qm;er;raAP∑> Uk™Nc\. AP∑>wc\m¥a;k krc\®pv\ny\At∑c\; T¨;KÁn\Sur Am¥io;qm^; 23 U^;N˙c\. Am¥io;qa;ts\U;tiu≥Aa; gu%\‘pSum¥a;kiu K¥;®mHc\.Âk“p: AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

lsU\lf dutiypt\(tngçeN∑en≥)Nc\. enak\SMu;pt\ (tngçeN∑en≥)tiu≥qv\ RMu;lup\cn\;At∑k\ m®Ps\menq∑a;larn\ liuAp\qv\.kisßrp\m¥a;m˙Ap ema\eta\yaU\m¥a; mqMu;s∑´ren≥®Ps\qv\"/001234567 89:;3<7:=>?@7ABCB/001D@7EFG45<7HI0BCB/001D@7EFG

Niuc\cMeta\Asiu;r@anpiuc\ ema\eta\yaU\mqMu;s∑´ren≥

AiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgyaAiN∂iyNuic\cM mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhari budÎgya®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mk∑k\qs\ wy\yrn\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mk∑k\qs\ wy\yrn\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mk∑k\qs\ wy\yrn\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mk∑k\qs\ wy\yrn\®mn\maek¥ac\; (mlek¥ac\;ehac\;) tui;K¥>e®mk∑k\qs\ wy\yrn\At∑k\ Amt\ 22 qunN∂alm\; rtnakÁn\;rip\qa e®mak\UklaAt∑k\ Amt\ 22 qunN∂alm\; rtnakÁn\;rip\qa e®mak\UklaAt∑k\ Amt\ 22 qunN∂alm\; rtnakÁn\;rip\qa e®mak\UklaAt∑k\ Amt\ 22 qunN∂alm\; rtnakÁn\;rip\qa e®mak\UklaAt∑k\ Amt\ 22 qunN∂alm\; rtnakÁn\;rip\qa e®mak\Uklaen buil\mØ;”k;®memac\(“cim\;)-edÅtc\mui;r miqa;suk AlØeta\ec∑en buil\mØ;”k;®memac\(“cim\;)-edÅtc\mui;r miqa;suk AlØeta\ec∑en buil\mØ;”k;®memac\(“cim\;)-edÅtc\mui;r miqa;suk AlØeta\ec∑en buil\mØ;”k;®memac\(“cim\;)-edÅtc\mui;r miqa;suk AlØeta\ec∑en buil\mØ;”k;®memac\(“cim\;)-edÅtc\mui;r miqa;suk AlØeta\ec∑k¥p\ ts\qin\;kui ®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\;m Dmµasriy k¥p\ ts\qin\;kui ®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\;m Dmµasriy k¥p\ ts\qin\;kui ®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\;m Dmµasriy k¥p\ ts\qin\;kui ®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\;m Dmµasriy k¥p\ ts\qin\;kui ®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\;m Dmµasriy (B.A)Arc\ekaql¬(®mn\eAac\)er>emak\Ò ep;Ap\lØdån\;sU\"Arc\ekaql¬(®mn\eAac\)er>emak\Ò ep;Ap\lØdån\;sU\"Arc\ekaql¬(®mn\eAac\)er>emak\Ò ep;Ap\lØdån\;sU\"Arc\ekaql¬(®mn\eAac\)er>emak\Ò ep;Ap\lØdån\;sU\"Arc\ekaql¬(®mn\eAac\)er>emak\Ò ep;Ap\lØdån\;sU\"(k-p)

8-7 (08).p65 1/10/32, 9:57 PM1

Page 9: 8-7 (01) · 2009-06-16 · Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊestnam˙n\kuina;lv\yMuÂkv\ SSA-S P ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

8-7-20068-7-20068-7-20068-7-20068-7-2006 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

UpedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\. rm\;®pv\tp\meta\(etac\puic\;) UpedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\. rm\;®pv\tp\meta\(etac\puic\;) UpedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\. rm\;®pv\tp\meta\(etac\puic\;) UpedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\. rm\;®pv\tp\meta\(etac\puic\;) UpedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\. rm\;®pv\tp\meta\(etac\puic\;) (SSA-S) (r∑k\Ss\AP∑>)m (r∑k\Ss\AP∑>)m (r∑k\Ss\AP∑>)m (r∑k\Ss\AP∑>)m (r∑k\Ss\AP∑>)m

duss\Ë;s;K¥op\ASc\.ri tp\mha(758) tp\mhamØ; min\;sc\ Ë:s;Ac\Aa; 848 Ë;Ank\m AP∑>wc\duss\Ë;s;K¥op\ASc\.ri tp\mha(758) tp\mhamØ; min\;sc\ Ë:s;Ac\Aa; 848 Ë;Ank\m AP∑>wc\duss\Ë;s;K¥op\ASc\.ri tp\mha(758) tp\mhamØ; min\;sc\ Ë:s;Ac\Aa; 848 Ë;Ank\m AP∑>wc\duss\Ë;s;K¥op\ASc\.ri tp\mha(758) tp\mhamØ; min\;sc\ Ë:s;Ac\Aa; 848 Ë;Ank\m AP∑>wc\duss\Ë;s;K¥op\ASc\.ri tp\mha(758) tp\mhamØ; min\;sc\ Ë:s;Ac\Aa; 848 Ë;Ank\m AP∑>wc\

AK¥io>Aa; lk\nk\m¥io;suMN˙c\.At¨ et∑>rsU\"AK¥io>Aa; lk\nk\m¥io;suMN˙c\.At¨ et∑>rsU\"AK¥io>Aa; lk\nk\m¥io;suMN˙c\.At¨ et∑>rsU\"AK¥io>Aa; lk\nk\m¥io;suMN˙c\.At¨ et∑>rsU\"AK¥io>Aa; lk\nk\m¥io;suMN˙c\.At¨ et∑>rsU\"

(qtc\;sU\)

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� ���������������������������������� !" #�

P Pr˙m\;®pv\tp\meta\ (etac\puic\;) (SSA-S) ( r∑k\Ss\AP´∑> ) m˙ Ac\Aa; Ê4 Ê Ë;Aer˙> puic\;tuic\;ss\@anK¥op\qui≥Sk\q∑y\j UpedeBac\At∑c\; wc\erak\la

1368 KuNs\' wåSiulSn\;(14)rk1368 KuNs\' wåSiulSn\;(14)rk1368 KuNs\' wåSiulSn\;(14)rk1368 KuNs\' wåSiulSn\;(14)rk1368 KuNs\' wåSiulSn\;(14)rk\\ \\ \(APit\en≥)(APit\en≥)(APit\en≥)(APit\en≥)(APit\en≥)

8-7-2006rk\8-7-2006rk\8-7-2006rk\8-7-2006rk\8-7-2006rk\

(senen≥)(senen≥)(senen≥)(senen≥)(senen≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\mc\;k∑n\; Sraeta\Âk^; Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑> Ak¥io;eta\eSac\K¥op\ ABiDzmhar™guRuABiDzAg©mha qdÎmµezatik tipi!kDr DmµB‹agårik Sraeta\Bd∂N † wisit†qaraBiwMqfprit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPiiu≥ At¨ksa;siu≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" ss\kiuc\;tiuc\;' ®mc\;m¨‘mi>ny\'

T:eSac\;ek¥;r∑a DmµsÂkawt\Aqc\;f DmµsÂkaedqnaeta\ (Aem;'Ae®P)

8;00 5" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;8;15 6" At^;®pioc\p∑´8;30 7" International News8;45 8" Grammar made

Easy

9;00 9" As^AsU\®p^;f"

en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;en≥ly\puic\;

11;00 1" ss\qv\et;11;15 2" et;gtAsAs√\11;30 3" K¥s\sra.Ar∑y\ksa;Âkmy\12;05 4" ts\pt\At∑c\; Rup\®mc\qMÂka;

®pv\t∑c\;qtc\;s√\12;20 5" Nuic\cM®Ka;kat∑n\;

zat\lm\;t∑´{{{{{Doraemon}}}}}

12;35 6" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´{Sv\;Sa}{Sv\;Sa}{Sv\;Sa}{Sv\;Sa}{Sv\;Sa}(Apuic\;-6)

13;15 7" Âka;®mc\qut®pv\.wesrasapedqa

13;25 8" ®mt\budÎf mhabudÎwc\14;05 9"      ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;

Riu;raAk14;2010" {Aa;naliuk\ta}{Aa;naliuk\ta}{Aa;naliuk\ta}{Aa;naliuk\ta}{Aa;naliuk\ta}

(ema.s\' eza\Tk\eAac\'eSac\;Aie®N∂T∑n\;)(dåRiuk\ta-esasN∂aliOc\)

14;3011" m¨;ys\duk mepå.SN˙c\.14;45 12" International News

15;0013" As^AsU\“p^;f

vpiuic\;vpiuic\;vpiuic\;vpiuic\;vpiuic\;

16;00 1" ss\K¥^et;' ss\qv\et;16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" rn\kun\tiuc\; Am˙t\(3)

Ae®KKMpvaU:s;@anS™mA”kim\ DmµsÂkawt\r∑t\p¨ eza\p´∑ (pTmSu)(ATk-1' qn\l¥c\)(Am¥io;qa;wt\r∑t\AP∑>)

16;45 4" Aew;qc\tkquil\pvaer; Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sattiyNs\(R¨pebdAT¨;®po)[R¨pebd]

17;00 5" wåSiulB∑>et;m¥a;17;10 6" wåSiu®Kc\;p∑eta\17;35 7" K¥s\sra.Ar∑y\ksa;Âkmy\18;00 8" venKc\;qtc\;18;30 9" mui;elwqAe®KAen18;3510" Discovery18;4511" mSy\KRiuc\ epåÂk∑y\liOc\m¥a;

Sc\;erWlspå;(Apiuc\;- 2)

19;0012" Niuc\cM®Ka; zat\lm\;t´∑{®Pøsc\emt†a}{®Pøsc\emt†a}{®Pøsc\emt†a}{®Pøsc\emt†a}{®Pøsc\emt†a}(Apiuc\;-11)

20;0013" ®pv\t∑c\;qtc\;14" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;15" mui;elwqAe®KAen16" q^tg¨Sraeta\

Ar˙c\ˆa%iœrfqt†@an Kuns\pt\®Ps\sU\budÎwc\

17" enak\ts\en≥As^AsU\18" As^AsU\“p^;f"

$%&'%()*+,'$%-'./01(2

8-7 (09).p65 1/10/32, 9:57 PM1

Page 10: 8-7 (01) · 2009-06-16 · Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊestnam˙n\kuina;lv\yMuÂkv\ SSA-S P ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10sam¥k\Na 10 8-7-20068-7-20068-7-20068-7-20068-7-2006

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �BÂk:‘Pi;BÂk:‘Pi;BÂk:‘Pi;BÂk:‘Pi;BÂk:‘Pi;- laeh.' By\ep¥ak\ental' met∑>rtaÂkaen®pp'

®KMTk K;Ta;t. d;rc\;q;n≥ mc\;k∑t\q;et∑rity\'ereN∑;l´ASc\qc\.p´' quM;eSac\sm\;påU^;"

(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;) - kÁn\eta\ eka.eqac\;Bk\ Kr^;l∑n\enlui≥ U^;el;n´≥met∑>tapå' mui;U^;k¥ q^;N˙Met∑Suieta. qip\ekac\;m˙aepå.' ek¥;z¨;p´ quM;eSac\på.my\"

(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;) - dån´≥ mc\;kuierak\erak\K¥c\; e®parU^;my\' l∑n\K´.t´.2006 KuNs\ E®pl26 rk\ rm\;®pv\ny\Aer>puic\; k¥oic\;tuM‘mi>m˙a k¥c\;pt´. Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ qtc\;Tut\®pn\er;eka\mt^r´>qtc\;sarc\;lc\;p∑ Amt\(4/2006)ma ®pn\Âka;er;wn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k NLDpåt^Aenn´≥ Amin\≥h¨qmY Sn\≥k¥c\er; Tip\tuik\påt^Aenn´≥ Amin\≥h¨qmY Sn\≥k¥c\er; Tip\tuik\påt^Aenn´≥ Amin\≥h¨qmY Sn\≥k¥c\er; Tip\tuik\påt^Aenn´≥ Amin\≥h¨qmY Sn\≥k¥c\er; Tip\tuik\påt^Aenn´≥ Amin\≥h¨qmY Sn\≥k¥c\er; Tip\tuik\rc\Suic\er;' AluM;suMp¥k\quU\;er;' pit\el;pit\n´≥rc\Suic\er;' AluM;suMp¥k\quU\;er;' pit\el;pit\n´≥rc\Suic\er;' AluM;suMp¥k\quU\;er;' pit\el;pit\n´≥rc\Suic\er;' AluM;suMp¥k\quU\;er;' pit\el;pit\n´≥rc\Suic\er;' AluM;suMp¥k\quU\;er;' pit\el;pit\n´≥Nuic\cMeta\kui pit\Sui≥er;' ®pv\pAa;kui;er;Suit´.Nuic\cMeta\kui pit\Sui≥er;' ®pv\pAa;kui;er;Suit´.Nuic\cMeta\kui pit\Sui≥er;' ®pv\pAa;kui;er;Suit´.Nuic\cMeta\kui pit\Sui≥er;' ®pv\pAa;kui;er;Suit´.Nuic\cMeta\kui pit\Sui≥er;' ®pv\pAa;kui;er;Suit´.tuic\;®pv\n≥lm¥oi;kui By\luimAk¥oi;m‘pt. ma;y∑c\;t.tuic\;®pv\n≥lm¥oi;kui By\luimAk¥oi;m‘pt. ma;y∑c\;t.tuic\;®pv\n≥lm¥oi;kui By\luimAk¥oi;m‘pt. ma;y∑c\;t.tuic\;®pv\n≥lm¥oi;kui By\luimAk¥oi;m‘pt. ma;y∑c\;t.tuic\;®pv\n≥lm¥oi;kui By\luimAk¥oi;m‘pt. ma;y∑c\;t.wådet∑n´≥ tsuik\mt\mt\ eSac\r∑k\K´.ty\" då.®pc\wådet∑n´≥ tsuik\mt\mt\ eSac\r∑k\K´.ty\" då.®pc\wådet∑n´≥ tsuik\mt\mt\ eSac\r∑k\K´.ty\" då.®pc\wådet∑n´≥ tsuik\mt\mt\ eSac\r∑k\K´.ty\" då.®pc\wådet∑n´≥ tsuik\mt\mt\ eSac\r∑k\K´.ty\" då.®pc\NLD påt^ha ®pv\e®p;AP∑´>et∑ AÂkm\;Pk\påt^ha ®pv\e®p;AP∑´>et∑ AÂkm\;Pk\påt^ha ®pv\e®p;AP∑´>et∑ AÂkm\;Pk\påt^ha ®pv\e®p;AP∑´>et∑ AÂkm\;Pk\påt^ha ®pv\e®p;AP∑´>et∑ AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;q¨ AP¥k\qma;et∑n´≥l´ Sk\sp\eqac\;k¥n\;q¨ AP¥k\qma;et∑n´≥l´ Sk\sp\eqac\;k¥n\;q¨ AP¥k\qma;et∑n´≥l´ Sk\sp\eqac\;k¥n\;q¨ AP¥k\qma;et∑n´≥l´ Sk\sp\eqac\;k¥n\;q¨ AP¥k\qma;et∑n´≥l´ Sk\sp\pt\qk\mOet∑r˙ity\" dåeÂkac\. pt\qk\mOet∑r˙ity\" dåeÂkac\. pt\qk\mOet∑r˙ity\" dåeÂkac\. pt\qk\mOet∑r˙ity\" dåeÂkac\. pt\qk\mOet∑r˙ity\" dåeÂkac\. NLD påt^kuipåt^kuipåt^kuipåt^kuipåt^kuimtra;Aqc\;eÂkvaNuic\Pui≥ Kuic\luMt.AeTak\ATa;mtra;Aqc\;eÂkvaNuic\Pui≥ Kuic\luMt.AeTak\ATa;mtra;Aqc\;eÂkvaNuic\Pui≥ Kuic\luMt.AeTak\ATa;mtra;Aqc\;eÂkvaNuic\Pui≥ Kuic\luMt.AeTak\ATa;mtra;Aqc\;eÂkvaNuic\Pui≥ Kuic\luMt.AeTak\ATa;m¥a;kui Nuic\cMeta\Asui;rma rri®p:qa;®Ps\ty\ m¥a;kui Nuic\cMeta\Asui;rma rri®p:qa;®Ps\ty\ m¥a;kui Nuic\cMeta\Asui;rma rri®p:qa;®Ps\ty\ m¥a;kui Nuic\cMeta\Asui;rma rri®p:qa;®Ps\ty\ m¥a;kui Nuic\cMeta\Asui;rma rri®p:qa;®Ps\ty\ sqv\®Pc\. e®paSuiK´.ta Âka;rty\"

(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;) - hut\påty\" kÁn\eta\l´ Âka;K´.rty\"(‘Pi;(‘Pi;(‘Pi;(‘Pi;(‘Pi;))))) - yKuwn\Âk^;e®paq∑a;K´.t´. NLD påt^ha ®pv\e®p;påt^ha ®pv\e®p;påt^ha ®pv\e®p;påt^ha ®pv\e®p;påt^ha ®pv\e®p;

AP∑´>et∑ AÂkm\;Pk\ eqac\;k¥n\;q¨ AP¥k\qma;AP∑´>et∑ AÂkm\;Pk\ eqac\;k¥n\;q¨ AP¥k\qma;AP∑´>et∑ AÂkm\;Pk\ eqac\;k¥n\;q¨ AP¥k\qma;AP∑´>et∑ AÂkm\;Pk\ eqac\;k¥n\;q¨ AP¥k\qma;AP∑´>et∑ AÂkm\;Pk\ eqac\;k¥n\;q¨ AP¥k\qma;et∑n≥l Sk\sp\pt\qk\mOet∑ ripåty\ et∑n≥l Sk\sp\pt\qk\mOet∑ ripåty\ et∑n≥l Sk\sp\pt\qk\mOet∑ ripåty\ et∑n≥l Sk\sp\pt\qk\mOet∑ ripåty\ et∑n≥l Sk\sp\pt\qk\mOet∑ ripåty\ Suit´.e®paSuiK¥k\n≥pt\qk\®p: yKc\keka NLD påthaAKului tra;mwc\AP∑>Asv\;et∑n≥ Sk\sp\pt\qk\mOet∑ r˙iK´.P¨;la;"

(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;) ----- r˙iK´.P¨;ty\ U^;el;"(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;) ----- riK.P;ty\Suirc\ ®pv\qet∑ el.laqiriNuic\Pui≥ e®pa®p

ep;påla;"(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;) ----- hut\k´. e®pa®pep;på.my\" l∑n\K´.t´. 20-7-89 rk\

en≥k qk\Suic\ram˙ qtc\;Ar NLD edÅsuÂkv\r´>enAim\kui wc\erak\raeP∑K.rama etat∑c\;lk\nk\kuic\ AP∑> Asv\;et∑n≥ tra;mwc\AP∑>Asv\;et∑kep;pui≥K.t. saet∑A®pc\ dAim\matra;mwc\ laerak\enTuic\Âkt´. l¨ 40kuipå et∑>K´.rty\"

(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;) ----- Sk\e®papåU^;"(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;) ----- qk\Suic\rak r˙aeP∑et∑>r˙iK´.t´. sar∑k\satm\;m¥a;

Ank\ 23-9-88 rk\s∑´n´≥ U^;eAac\Âk^;' U^;tc\U^;n´≥edÅsuÂkv\tui≥TM lip\m¨®p^: ep;pui≥K´.t´. KNU Uk˚™esabuil\®mr´> tp\meta\Aa; Sn\≥k¥c\tuik\Kuik\ratp\meta\Aa; Sn\≥k¥c\tuik\Kuik\ratp\meta\Aa; Sn\≥k¥c\tuik\Kuik\ratp\meta\Aa; Sn\≥k¥c\tuik\Kuik\ratp\meta\Aa; Sn\≥k¥c\tuik\Kuik\rat∑c\ t∑c\ t∑c\ t∑c\ t∑c\ KNU AP∑>m As∑m\;kun\kvAa;ep;q∑a;mv\AP∑>m As∑m\;kun\kvAa;ep;q∑a;mv\AP∑>m As∑m\;kun\kvAa;ep;q∑a;mv\AP∑>m As∑m\;kun\kvAa;ep;q∑a;mv\AP∑>m As∑m\;kun\kvAa;ep;q∑a;mv\®Ps\qv\ ®Ps\qv\ ®Ps\qv\ ®Ps\qv\ ®Ps\qv\ Suit´.saA®pc\ 19-8-88 rk\s∑´på bkpbhuieka\mt^r´> Tut\®pn\eÂkvaK¥k\n´≥ bkp 4828edqeka\mtr> qeBaTa;eÂkvaK¥k\ mit†økuipår˙aeP∑et∑>r˙iK´.ty\ U^;el;"

(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;) ----- d^  AP∑´>Asv\;et∑A®pc\ A®Ka;tra;mwc\ AP∑´>Asv\;et∑r´> sar∑k\satm\;et∑era met∑>K´.rP¨;la;"

(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;) ----- et∑>K.rpåty\" ABSDF r> Bura;quM;S ny\e®mkuierak\riq∑a;K.t. lcy\ts\U;r> 18-9-88 rk\en≥m16-10-88 rk\en≥ATi rn\kun\‘mi>m˙ KNU ny\e®mq∑a; m˙t\tm\;duic\yar^ 13-8-89 rk\s∑´n´≥ Demo-cratic Student Front(DSF) India(Manipur) TheProgressive Student Force for Democracy(PSFD)tui;tk\eqa  ek¥ac\;qa;m¥a; d^muikers^Ac\Aa;sum˙ pug©oil\ts\U^;r´> kuiy\er;razwc\ DSFAP∑>wc\el;U; ®mn\maNuic\cMAt∑c\; ®pn\lv\wc\erak\mO'lk\riNuic\cMer;Ae®KAenAepÅ quM;qp\K¥k\ DSFn´≥ PSFD tui≥r´>qeBaTa;tc\®pK¥k\Suit´. sar∑k\satm\;et∑l´ et∑>K´.ty\ U^;el;"

(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;) ----- qip\mÂkaKc\k AÂkm\;Pk\AP∑>A®Ps\ qt\mt\K.t.ABSDF AP∑´>k ep;pui≥K´.t´. saet∑eka met∑>K´.rP;la;"

NLD.... qui≥mhut\ l¨ts\U^;tv\;fAk¥io;s^;p∑a;kui kak∑y\ep;eneqapåt^

�� ��������������

(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;) ----- et∑>K.rpåty\" ABSDFAP∑> tp\rc\;701  tp\rc\;mØ;qn\;T∑n\;sui;Suit´. pug©oil\k edÅsuÂkv\r´> An^;kp\luM‘KMer;tawn\kui y¨enÂkt´. kuiema\n´≥kuieAac\tui≥TM7-6-89 rk\s∑´n´≥ sats\esac\ er;qa;ep;pui≥K´.ty\"dsaTma {q>Aenn≥ edÅeAac\Sn\;suÂkv\n≥ et∑>SuMPui≥As^AsU\r˙ieÂkac\;' elaelaSy\ et∑>K∑c\.mreq;eÂkac\;' edÅeAac\Sn\;suÂkv\kui ®pqPui≥At∑k\b^d^yuin´≥Dat\puMet∑kui ep;pui≥luik\eÂkac\;} sqv\®Pc\.pår˙iK´.ty\ U^;el;"

(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;) ----- enak\Tp\eka r˙ieq;la;"(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;) ----- rieq;ty\" edÅsuÂkv\r>enAim\kui raeP∑Pm\;S;K.rama

et∑>riK.t. l 40 Ank\ påwc\K.t. pug©oil\ts\U;Suirc\ABSDF AP∑´>r´> eTak\pM.er;eka\mt^m˙a t∑´Pk\At∑c\;er;mØ; tawn\y¨Ta;t´. sui;®mt\q¨Suit´. pug©oil\®Ps\ty\" d^pug©oil\ha 1988 KuN˙s\ Nuiwc\Balm˙aABSDF AP∑´>k tawn\ep;Ap\K¥k\Ar Tuic\;Nuic\cM

renac\;k ts\Sc\. eka.eqac\;qui≥ k¨;la®p^:eka.eqac\;m˙ts\Sc\. rn\kun\kui erak\laK´.ty\"rn\kun\kui erak\r˙isU\m˙a edÅsuÂkv\ApåAwc\ek¥ac\;qa;eKåc\;eSac\et∑ ss\mOTm\;ehac\; pug©iol\et∑n´≥ et∑>SuMK´.®p^:Asui;rkui lk\nk\kuic\eta\l˙n\Pui≥At∑k\ d^pug©oil\TMm˙ AÂkMˆa%\ry¨K´.ty\" enak\qha rn\kun\kts\Sc\. bn\ekak\kui ®pn\q∑a;K.ty\"eqac\;k¥n\;qet∑r> U;qutsKn\;ma k¥c\;p‘plup\t.ABSDFr> bhuieka\mt Asv\;Aew;A®p;ma dpug©oil\ha KIA AP∑´>m˙ Brn\Suic\;n´≥ et∑>SuMK´.ty\" enak\rn\kun\kui®pn\la®p^; edÅsuÂkv\Aim\m˙a enTuic\sU\®pv\pqMRuM;et∑n´≥ Sk\q∑y\Pui≥ ’ki;sa;enS´m˙a yKuluiAPm\;KMK´.r®Kc\;®Ps\ty\ U^;el;"

(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;) ----- ABSDF A®pc\ bkpet∑eka NLD n≥ mSk\q∑y\K´.P¨;la;"

(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;) - Sk\q∑y\K´.taepå." 1989 KuN˙s\ ePePa\wår^lkun\puic\;m˙a bkpAP∑´>m˙ epåls\b¥øRui AP∑´>wc\ ek¥a\®mky¨g¥^qk\Kuic\TM sats\esac\ ep;pui≥K´.ty\" d^sakbkp bhuiss\U^;s^;@an bhuiss\eka\mr˙c\m˙ pTmdutiyUk™ ek¥a\eza(buil\mØ;K¥op\ehac\;ek¥a\eza)kedÅsuÂkv\TM ep;t.sapå" dsaTma bkpeKåc\;eSac\bkpeKåc\;eSac\bkpeKåc\;eSac\bkpeKåc\;eSac\bkpeKåc\;eSac\m¥a;k suÂkv\kui qeBak¥eÂkac\;' qeBaTa;K¥c\;m¥a;k suÂkv\kui qeBak¥eÂkac\;' qeBaTa;K¥c\;m¥a;k suÂkv\kui qeBak¥eÂkac\;' qeBaTa;K¥c\;m¥a;k suÂkv\kui qeBak¥eÂkac\;' qeBaTa;K¥c\;m¥a;k suÂkv\kui qeBak¥eÂkac\;' qeBaTa;K¥c\;tveÂkac\;' ®pv\t∑c\;ss\rp\ser;' Am¥oi;qa;Nuic\cMer;tveÂkac\;' ®pv\t∑c\;ss\rp\ser;' Am¥oi;qa;Nuic\cMer;tveÂkac\;' ®pv\t∑c\;ss\rp\ser;' Am¥oi;qa;Nuic\cMer;tveÂkac\;' ®pv\t∑c\;ss\rp\ser;' Am¥oi;qa;Nuic\cMer;tveÂkac\;' ®pv\t∑c\;ss\rp\ser;' Am¥oi;qa;Nuic\cMer;r˙c\qn\er;' d^muikers^ T∑n\;ka;er;tui≥At∑k\r˙c\qn\er;' d^muikers^ T∑n\;ka;er;tui≥At∑k\r˙c\qn\er;' d^muikers^ T∑n\;ka;er;tui≥At∑k\r˙c\qn\er;' d^muikers^ T∑n\;ka;er;tui≥At∑k\r˙c\qn\er;' d^muikers^ T∑n\;ka;er;tui≥At∑k\Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;Pui≥luieÂkac\; Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;Pui≥luieÂkac\; Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;Pui≥luieÂkac\; Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;Pui≥luieÂkac\; Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;Pui≥luieÂkac\; sqv\®Pc\. er;®p;pui≥K´.ta et∑>K´.rty\ √^;el;"

(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;) - Am˙n\k tra;wc\Niuc\cMer;påt^®Ps\t´. NLD påt^Aenn´≥ AP∑´>stc\P∑´>sv\;ktv\;k √ped®pc\pkiuerak\r˙ient´. tra;mwc\AP∑´>Asv\;et∑n´≥ lMu;wmSk\q∑y\qc\.B¨;" q¨tiu≥k Sk\q∑y\laK´.rc\l´lk\mKMB´ qk\Siuc\raTM qtc\;ep;piu≥ tc\®pqc\.ty\" mc\;e®pat´.Atiuc\; m˙n\K´.my\Siurc\ NLD påt^ha Arc\ktv\;k ®pv\e®p;AP∑´>et∑' tra;mwc\AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;q AP¥k\qma;et∑n> Sk\sp\pt\qk\mOet∑ r˙iK´.ty\liu≥ Siurm˙a®Ps\ty\"

(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;) - hut\påty\" kÁn\eta\ Kutc\ke®paK´.taet∑habma®pv\k∑n\®møns\påt^e®meAak\ lOp\r˙a;q¨m¥a;kNiuc\cMeta\At∑c\; SplOp\ra;mOm¥a; Pn\t;®p; Niuc\cMeta\Aa%aryNiuc\er;’ki;pm\;mO' Niuc\cMer;påtAq;q;masim\.wc\ Tiu;ePak\enray¨mOst´. kisßm¥a;n´≥ sp\l¥√\;®p^;5-8-89rk\en≥k k¥c\;p‘plup\t´. AT¨;qtc\;sarc\;lc\;p∑ma tawn\ripug©iol\r> rc\;lc\;tc\®pK¥k\et∑kiuAe®KKM®p^;m˙ yKuliu Kiuc\Kiuc\lMulMue®pa®pK´.ta ®Ps\påty\ √^;el;"

(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;) - enak\ AKu qtc\;sar˙c\;lc\;p∑´m˙a e®paSiuK´.t´.®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;r´> NLD påt^kiupåt^kiupåt^kiupåt^kiupåt^kiu

mtra;Aqc\;eÂkvaNiuc\Piu≥ Kiuc\lMut.AeTak\ATa;mtra;Aqc\;eÂkvaNiuc\Piu≥ Kiuc\lMut.AeTak\ATa;mtra;Aqc\;eÂkvaNiuc\Piu≥ Kiuc\lMut.AeTak\ATa;mtra;Aqc\;eÂkvaNiuc\Piu≥ Kiuc\lMut.AeTak\ATa;mtra;Aqc\;eÂkvaNiuc\Piu≥ Kiuc\lMut.AeTak\ATa;m¥a;kiu Niuc\cMeta\Asiu;rma rri®p;qa;®Ps\ty\ m¥a;kiu Niuc\cMeta\Asiu;rma rri®p;qa;®Ps\ty\ m¥a;kiu Niuc\cMeta\Asiu;rma rri®p;qa;®Ps\ty\ m¥a;kiu Niuc\cMeta\Asiu;rma rri®p;qa;®Ps\ty\ m¥a;kiu Niuc\cMeta\Asiu;rma rri®p;qa;®Ps\ty\ Siut´.e®paSiuK¥k\n≥ pt\qk\®p; ®pv\t∑c\;maera ®pv\pmapåAeta\ gyk\Riuk\mOet∑r˙iK´.ty\" ®pv\pAqMlWc\.@anet∑Siurc\ NLD påt^r´> er˙>er;n´≥pt\qk\®p^;®pv\perak\ ®pv\e®p;AP∑>k pug©iol\et∑ ®pv\t∑c\;kek¥ac\;qa;eKåc\;eSac\Siut´. pug©iol\et∑n´≥ en≥s√\Siuqliu {b¥ø;}{b¥ø;}{b¥ø;}{b¥ø;}{b¥ø;}enta Âka;enrty\"

(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;) - hut\påty\"  kÁn\eta\l Âka;K.rty\" ®pv\t∑c\;kSiurc\ 88KuN˙s\ m¥io;Sk\qs\ek¥ac\;qa; et∑Siut´ .pug©iol\et∑r´> ewPn\e®paSiumOet∑k Ak´SMu;p´"

(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;) - 88KuN˙s\ m¥io;Sk\qs\ek¥ac\;qa;et∑Siuta 1988KuN˙s\ Niuwc\Balm˙a P∑´>sv\;K´.t´. Niuc\cMlMu;Siuc\raek¥ac\;qa;qmg©(®mn\maNiuc\cM)m˙a påwc\K´.t´. Aer;AKc\;kalma bkpr>’ki;kiuc\mOn≥ SplOp\ra;K.Âkliu≥1989KuN˙s\ mt\ln´≥E®p^m˙a APm\;KMr®p^; mÂkaKc\keTac\m˙l∑t\lat´. pug©iol\et∑ mhut\la;"

(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;) - hut\påty\"(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;) - cåqiqelak\ d^pug©iol\et∑ha ts\K¥in\k bkp

et∑r´> ’ki;kiuc\mOn´≥ mSlAsiu;rkiu S¨p¨lOp\r˙a;Sn\≥k¥c\K´.Âkty\" yKueta. Aenak\Aup\sur´>Aa;ep;mOn´> tp\meta\Asiu;rAepÅ ®pv\q¨l¨TuAÂkv\viop¥k\eAac\ ®pc\p AqMlWc\.@anet∑n´≥Sk\q∑y\®p; {b¥ø;}{b¥ø;}{b¥ø;}{b¥ø;}{b¥ø;} lup\cn\;kiu lup\kiuc\enÂkty\"®pv\pm˙ar˙it´. US Campaign for Burma AP∑´>kdåRiuk\tats\√;Siurc\ bkpAP∑>k AmOeSac\ehac\;ts\√^; ®Ps\K´.ty\liu≥ qirty\"

(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;) - hut\påty\"(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;) - e®par√;my\" 2006KuNs\ eml 18rk\en≥ma ®mn\maNiuc\cM

Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@anwn\”k^;r´> Pit\Âka;K¥k\Arkulqmg©r´> Niuc\cMer;ra@anm˙ dutiy At∑c\;er;mØ;K¥op\®Ps\t´. msßta A^brahc\eAgm\Bar^Siut´. pug©iol\ts\√^; rn\kun\‘mi>kiu erak\r˙ilaK´.ty\"Asiu;rk d^pug©iol\kiu Asiu;rEv\.egham˙a edÅsuÂkv\ApåAwc\ NLD Alup\AmOeSac\ AP∑´>et∑n´≥l∑t\lp\s∑a et∑>SMuK∑c\.ep;K´.ty\" dåkiuÂkv\.rc\Asiu;rha ®pv\pk Am¥io;m¥io; ewPn\put\Kt\ e®paSiuenqliumhut\B yKuliu NLD påtkiu qeBaTa;”k^;s∑an´> et∑>SMuK∑c\.‘p®Kc\;kiuk Asiu;rr´> estnakiuq¨tiu≥ na;lv\Piu≥ekac\;ty\"

(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;) - hut\påty\" enak\ edÅsuÂkv\kiu Asiu;rk 2006Kueml27rk\en≥ma enak\Tp\ Ak¥y\K¥op\n> qk\tm\;ts\Ns\tiu;t. kisßn>pt\qk\®p; ®pv\perak\ ®pv\e®p;AP∑´>et∑n´> q¨tiu≥Sra”k^;et∑k qip\AsameÂk®Ps\enty\liu≥ Âka;enrty\" ss\Asiu;rha Ba®Ps\ty\' va®Ps\ty\epå."

(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;) - qtiu≥k ®pv\pken®p; By\liupBavaet∑ e®paK¥c\e®pa Asiu;rAenn´> kiuy\.®pv\t∑c\;er;kisß Ae®KAenkiu kiuy\qaAqiSMu;p´Siueta. ®p^;K´.t´.Aet∑>A’kMAr rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;n´> tra;√pedsiu;miu;er;kiu TiKiuk\my\.' TiKiuk\lamy\. Ae®KAenm¥io;et∑ er>Sk\mepÅepåk\Niuc\ Piu≥At∑k\ dålup\qc\.liu≥lup\rm˙ap´" ts\√^;ts\eyak\r´> Ak¥io;s^;p∑a;Tk\Am¥a;r´> Ak¥io;s^;p∑a;kiu Âkv\.Piu≥liumy\"

(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;)(qim\;) - hut\påty\" ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;r´>e®paSiumOn´>pt\qk\®p^; NLD påt^r´> er˙>er; Ae®KAenk By\liur˙ilaNiuc\l´" då.®pc\ Asiu;rr´>qeBaTa;k er>Sk\ By\liurimlSiuta √;el;r>A®mc\kiue®pa®pep;påla;"

(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;)(‘Pi;) - cå.A®mc\e®parrc\ NLD påt^r´> er˙>er;k q¨tiu≥r´>lup\rp\et∑AepÅm˙ap´ m¨tv\enty\" er˙>Sk\ekac\;eAac\lup\rc\ ekac\;q∑a;my\" Siu;eAac\lup\rc\ √pedr´>Aer;y¨mOkiu KMrmy\" Asiu;rr´>qeBaTa;keta. {qc\ekac\;lYc\ kÁNu\p\mSiu;på}{qc\ekac\;lYc\ kÁNu\p\mSiu;på}{qc\ekac\;lYc\ kÁNu\p\mSiu;på}{qc\ekac\;lYc\ kÁNu\p\mSiu;på}{qc\ekac\;lYc\ kÁNu\p\mSiu;på}Siut´. eSac\pud\Atiuc\;p´ r˙ilim\.my\Siuta e®paÂka;rc\; k´-diu≥r´>eS∑;eN∑;p∑´kiu d^m˙ap´ rp\na;Âksiu≥k∑a" "

8-7 (10).p65 1/10/32, 9:58 PM1

Page 11: 8-7 (01) · 2009-06-16 · Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊestnam˙n\kuina;lv\yMuÂkv\ SSA-S P ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

8-7-20068-7-20068-7-20068-7-20068-7-2006 sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7

dåRiuk\ta v∑n\≥®mn\ma v^v^eAac\f  ema\dn\AK¥s\m¥a;ema\dn\AK¥s\m¥a;ema\dn\AK¥s\m¥a;ema\dn\AK¥s\m¥a;ema\dn\AK¥s\m¥a;  zat\ka;qmµt' q∑c\Nc\.mgçla ASc\.®mc\.RuMm¥a;t∑c\  Sk\lk\®pql¥k\riqv\"

eR˙>eSac\RuMt∑c\ Poseidonzat\ka; Sk\lk\®pqen“p^;en®pv\eta\RuMt∑c\ X-Men(TheLast Stand) zat\ka;qs\ RuMwc\laqv\"

m¥io;Rui;b^ze®pac\;l´mOeÂkac\.T;®Ka;eqa tn\Kui;s∑m\;Ac\ts\m¥io;piuc\Suic\eqa mutant eKÅ lqa;m¥a;kiu AquM;K¥ka kmıakui siu;mui;rn\ ”kMsv\qdusRiuk\gui%\;”k;Aa;tiuk\Kiuk\Nim\nc\; ‘PiK∑c\;liuk\puMm¥a;kiuAT¨;‘plup\K¥k\m¥a;®Pc\. Ruik\k¨;Ta;eqa zat\ka;®Ps\qv\"

lv\.sa;lv\.sa;lv\.sa;lv\.sa;lv\.sa; zat\ka;®Ps\qv\" nkiurf wtÊokiu dåRiuk\ta qin\;hn\(P^;ns\)k Riuk\k¨;Ta;®p^; ek¥a\r´eAac\' ed∑;' Kuic\qc\;Âkv\' ®pv\.P;Kiuc\' qa;v^' Kc\liOc\' K¥s\P∑y\N˙c\.Pui;ek¥a\tiu≥ påwc\Ta;qv\" yc\;zat\ka;ma  haqzat\®mø;Ak\rc\ka;®Ps\“p;  1960®pv\.Ns\k  zat\lm\;kui Ae®KKM Ruik\k¨;Ta;qv\"

zat\lm\;zat\VWn\;Nc\. dåRiuk\ta emac\m¥io;mc\;(rc\t∑c\;®Ps\)ftesÍAluik\KMrqm¥a;tesÍAluik\KMrqm¥a;tesÍAluik\KMrqm¥a;tesÍAluik\KMrqm¥a;tesÍAluik\KMrqm¥a; ASc\.®mc\.®mn\mab^d^yiuzat\ka;m˙a z¨liuc\ 7rk\t∑c\ mha“mioc\RuMNc\. zliuc\ 14rk\t∑c\ eRWmn\;' sM®pNc\.qtaRuMm¥a;t∑c\RuMwc\lamv\®Ps\qv\" tun\lOp\e®Kak\®Ka;P∑y\ tesÍm¥a;Nc\. et∑>SuMrpuMkui zat\Aim\P∑´> Ruik\k¨;Ta;“p^;eÂkak\tt\qm¥a;  mÂkv\.rheqa

qtiep; Suic\;But\K¥it\ Ta;qv\"ed∑;' qa;v^' Piu;ek¥a\' mc\;r´Tk\'mc\;K' tc\.tc\.T∑n\;' rtnapuM'que®N∂U^;' ®pv\.P¨;Kiuc\N˙c\. piuc\‘Pi;q¨tiu≥m˙a tesÍAliuk\KMrq¨m¥a; ®Ps\Âkqv\"

SuT;pn\RuMt∑c\ Riurn\;Nc\. mc\;qm^;eK¥a Am^r˙a;pet;tiu≥påwc\Ta;qv\. Kaho Naa Pyaar HaiAiN∂uiyzat\ka; RuMwc\la“p^; ‘mi>mRuMt∑c\ Hanuman zat\ka; ®pql¥k\r˙iqv\" eRWgun\RuMAepÅTp\t∑c\ g¥im\;s\B∑n\;mc\;qa; era\g¥amui;påwc\Ta;eqa  Octopussy  Ak\rc\zat\ka;kiu Âkv\.rmv\ ®Ps\®p^;e®mv^Tp\t∑c\ Kasam PaidaKarne Wale Ki zat\ka;®Pc\.eP¥a\e®Pl¥k\ r˙iqv\" "

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

����������������� �! �"#$!%&�'���(�)� ��$���* ��+,-.)/��&�01230453675389:;<3

     m Âkam ^      m Âkam ^      m Âkam ^      m Âkam ^      m Âkam ^Ru Mwc\lamv\.Ru Mwc\lamv\.Ru Mwc\lamv\.Ru Mwc\lamv\.Ru Mwc\lamv\.lv\.sa;zat\lv\.sa;zat\lv\.sa;zat\lv\.sa;zat\lv\.sa;zat\ka;m ed∑;Nc\.ka;m ed∑;Nc\.ka;m ed∑;Nc\.ka;m ed∑;Nc\.ka;m ed∑;Nc\.Kiuc\qc\;Âkv\"Kiuc\qc\;Âkv\"Kiuc\qc\;Âkv\"Kiuc\qc\;Âkv\"Kiuc\qc\;Âkv\"

ema\dn\AK¥s\m¥a;m l∑c\mui;ema\dn\AK¥s\m¥a;m l∑c\mui;ema\dn\AK¥s\m¥a;m l∑c\mui;ema\dn\AK¥s\m¥a;m l∑c\mui;ema\dn\AK¥s\m¥a;m l∑c\mui;N˙c\. Ai“N∂aek¥a\zc\"N˙c\. Ai“N∂aek¥a\zc\"N˙c\. Ai“N∂aek¥a\zc\"N˙c\. Ai“N∂aek¥a\zc\"N˙c\. Ai“N∂aek¥a\zc\"

   zliuc\enak\SuM; pt\ t∑c\rn\kun\‘mi>ly\N˙c\. mN †el;“mio>  m¥a;  t∑c\ts\‘pic\tv\;RuMwc\lamv\.®mn\ma zat\ka; qs\ m˙a

z∑n\ 29 rk\k e®mak\Uklap‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥ z∑n\ 29 rk\k e®mak\Uklap‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥ z∑n\ 29 rk\k e®mak\Uklap‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥ z∑n\ 29 rk\k e®mak\Uklap‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥ z∑n\ 29 rk\k e®mak\Uklap‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@anf ss√\mO®Pc\. kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tuik\m¥a;Sk\SMer;U;s;@anf ss√\mO®Pc\. kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tuik\m¥a;Sk\SMer;U;s;@anf ss√\mO®Pc\. kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tuik\m¥a;Sk\SMer;U;s;@anf ss√\mO®Pc\. kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tuik\m¥a;Sk\SMer;U;s;@anf ss√\mO®Pc\. kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tuik\m¥a;err˙v\P∑M> ‘Pi;tui;tk\er;eS∑;eN∑;p∑´ (2/2006) AKm\;Ana;kiu(v)err˙v\P∑M> ‘Pi;tui;tk\er;eS∑;eN∑;p∑´ (2/2006) AKm\;Ana;kiu(v)err˙v\P∑M> ‘Pi;tui;tk\er;eS∑;eN∑;p∑´ (2/2006) AKm\;Ana;kiu(v)err˙v\P∑M> ‘Pi;tui;tk\er;eS∑;eN∑;p∑´ (2/2006) AKm\;Ana;kiu(v)err˙v\P∑M> ‘Pi;tui;tk\er;eS∑;eN∑;p∑´ (2/2006) AKm\;Ana;kiu(v)rp\ k∑k\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RMu;saÂkv\.tuik\rp\ k∑k\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RMu;saÂkv\.tuik\rp\ k∑k\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RMu;saÂkv\.tuik\rp\ k∑k\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RMu;saÂkv\.tuik\rp\ k∑k\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;RMu;saÂkv\.tuik\Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an U;s;mØ;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an U;s;mØ;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an U;s;mØ;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an U;s;mØ;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an U;s;mØ; edÅrrrin\ rc\;lc\;eS∑;eN∑;s√\"  edÅrrrin\ rc\;lc\;eS∑;eN∑;s√\"  edÅrrrin\ rc\;lc\;eS∑;eN∑;s√\"  edÅrrrin\ rc\;lc\;eS∑;eN∑;s√\"  edÅrrrin\ rc\;lc\;eS∑;eN∑;s√\"  (k-p)

rn\kun\ z¨liuc\ 7ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;qn\;eS∑qv\ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;qn\;eS∑qv\ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;qn\;eS∑qv\ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;qn\;eS∑qv\ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥io;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;qn\;eS∑qv\

ny\sp\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rn\Nc\. w˘edqri qMGaeta\m¥a;' qlrc\m¥a;Aa; wåSiuqkçn\;ny\sp\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rn\Nc\. w˘edqri qMGaeta\m¥a;' qlrc\m¥a;Aa; wåSiuqkçn\;ny\sp\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rn\Nc\. w˘edqri qMGaeta\m¥a;' qlrc\m¥a;Aa; wåSiuqkçn\;ny\sp\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rn\Nc\. w˘edqri qMGaeta\m¥a;' qlrc\m¥a;Aa; wåSiuqkçn\;ny\sp\edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rn\Nc\. w˘edqri qMGaeta\m¥a;' qlrc\m¥a;Aa; wåSiuqkçn\;kp\lØpeza\p∑ AKm\;Ana; ‘plup\rn\ tawn\riqm¥a;liuk\påj z∑n\ 29 rk\en≥ venpiuc\;k tn\>yn\;‘mi>qiu>kp\lØpeza\p∑ AKm\;Ana; ‘plup\rn\ tawn\riqm¥a;liuk\påj z∑n\ 29 rk\en≥ venpiuc\;k tn\>yn\;‘mi>qiu>kp\lØpeza\p∑ AKm\;Ana; ‘plup\rn\ tawn\riqm¥a;liuk\påj z∑n\ 29 rk\en≥ venpiuc\;k tn\>yn\;‘mi>qiu>kp\lØpeza\p∑ AKm\;Ana; ‘plup\rn\ tawn\riqm¥a;liuk\påj z∑n\ 29 rk\en≥ venpiuc\;k tn\>yn\;‘mi>qiu>kp\lØpeza\p∑ AKm\;Ana; ‘plup\rn\ tawn\riqm¥a;liuk\påj z∑n\ 29 rk\en≥ venpiuc\;k tn\>yn\;‘mi>qiu>erak\ri®p; tn\>yn\;‘mi> erWemac\; qlrc\saqc\tiuk\t∑c\ ¯w˘tiuc\;rc\;q qlrc\m¥a;Aa; qlrc\wt\suMerak\ri®p; tn\>yn\;‘mi> erWemac\; qlrc\saqc\tiuk\t∑c\ ¯w˘tiuc\;rc\;q qlrc\m¥a;Aa; qlrc\wt\suMerak\ri®p; tn\>yn\;‘mi> erWemac\; qlrc\saqc\tiuk\t∑c\ ¯w˘tiuc\;rc\;q qlrc\m¥a;Aa; qlrc\wt\suMerak\ri®p; tn\>yn\;‘mi> erWemac\; qlrc\saqc\tiuk\t∑c\ ¯w˘tiuc\;rc\;q qlrc\m¥a;Aa; qlrc\wt\suMerak\ri®p; tn\>yn\;‘mi> erWemac\; qlrc\saqc\tiuk\t∑c\ ¯w˘tiuc\;rc\;q qlrc\m¥a;Aa; qlrc\wt\suMm¥a; Sk\kp\lØdån\;p∑´k¥c\;pqv\"m¥a; Sk\kp\lØdån\;p∑´k¥c\;pqv\"m¥a; Sk\kp\lØdån\;p∑´k¥c\;pqv\"m¥a; Sk\kp\lØdån\;p∑´k¥c\;pqv\"m¥a; Sk\kp\lØdån\;p∑´k¥c\;pqv\"

=>?@A>?BCDE FGHI GDJK?BLMNHOK? PJLK?=QER?STUVWXYZ[\YZ[]]_ \aYZbcd[eVfgZTVZhXijgZgkZ

AKm\;Ana;t∑c\ ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;lm¥io;m¥a;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; U;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;qn\;eS∑N˙c\. r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) ®pv\ny\qaqnaer;U;s;mØ; U;sn\;emac\tiu>k erWemac\;qlrc\saqc\tiuk\ri w˘edqtiuc\;rc\;q qlrc\saqc\qa; 189 på;At∑k\ ny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a;f P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAekac\ATv\ePa\er; lup\cn\;eka\mt^m˙ lØdån\;eqa saAup\'saer; kiriyam¥a;Nc\. qaqnaer;wn\Âk^;@anm˙ lØdån\;eqaq^lr˙c\

rn\kun\ z¨luic\ 7rn\kun\ z¨luic\ 7rn\kun\ z¨luic\ 7rn\kun\ z¨luic\ 7rn\kun\ z¨luic\ 7

ss\k∑c\;Aqc\; (rn\kun\)f(11) Âkim\e®mak\ wåSuiqkçn\;kp\lØp∑´' qk\Âk^;p¨eza\p∑´N˙c\. N˙s\pt\lv\ Asv\;Aew;kui z¨luic\ 16rk\nMnk\ 7 nar^m˙ 10nar^ATism\;eK¥ac\;‘mi>ny\ Uy¥aU\ek¥ac\;tuik\At∑c\;ri erWk¥c\ek¥ac\; tuik\t∑c\ k¥c\;pmv\ ®Ps\ra Aqc\;wc\m¥a;Aa;luM; Aqc\;wc\qv\®Ps\es

mwc\qv\®Ps\es rn\kun\erak\ss\k∑c\;q ss\k∑c\;qa;m¥a; Âk∑erak\Âkpårn\N˙c\. lØdån\;luiq¨m¥a;qv\U^;qin\;lOic\ Pun\;-563563' U^;®mc\.qin\; Pun\;-504609' U^;Kc\Âk∑y\Pun\;- 534128' U^;qn\;sin\ Pun\;-548701' U^;wc\;emac\ Pun\;-525040N˙c\. U^;tc\wc\; Pun\;-525183tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

llmnopmqrspmqtuvmnwvmxyz{|}~�������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

selAqc\;wåSiuqkçn\;kp\lØmv\

wt\suMm¥a;Aa; tiuk\Aup\SraÂk^;qdÎmµezatikDz edÅpvasarTMep;Ap\lØdån\;®p^; (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) (AepÅpuM) liuk\pålaqm¥a;m tiuc\;rc\;qqlrc\saqc\qa;m¥a;At∑k\ saAup\N˙c\.saer; kiriyam¥a;eTak\pM.ep;Ap\qv\"

saer;kiriyaeTak\pM.saer;kiriyaeTak\pM.saer;kiriyaeTak\pM.saer;kiriyaeTak\pM.saer;kiriyaeTak\pM.

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. AP∑´>qv\ z∑n\ 30 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\tn\≥yn\;‘mi>m T∑k\K∑aK.ra taeka\Ak\ek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;qiu≥ nMnk\ 9 nar^t∑c\

erak\r˙i®p^; ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; ek¥ac\;wt\sMum¥a;' ek¥ac\;qMu;saAup\N˙c\. saer;kiriyam¥a;eTak\pM.ep;Ap\K.®p; ny\sp\edqpvaer; wn\\Tm\;m¥a;Nc\. et∑>SMujtc\®pK¥k\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;r˙c\;lc\; eSac\r∑k\ep;qv\" vWn\Âka;er;mØ;K¥op\Nc\. AP∑>qv\ &c\;mSk\lk\T∑k\K∑aj mn\kn\ek¥;r∑a Ae®KKMpva m¨ltn\;ek¥ac\;'c˙k\kaek¥;r∑a   Ae®KKMpvam¨ltn\;ek¥ac\;' pn\Pin\;ek¥;r∑a  Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;' mn\pn\ek¥;r∑a Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;Nc\.pn\k¥oMek¥;r∑a  Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;m¥a;qiu≥ wc\erak\®p^; {w}edq tiuc\;rc\;qa; ek¥ac\;qa;'ek¥ac\;qkel;m¥a;Aa; ek¥ac\;wt\sMuN˙c\. saAup\' saer;kiriya'qc\eTak\kpsßv\;m¥a; eTak\pM.ep;Ap\K.®p; ny\sp\edqpvaer;'k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a;Aa;et∑>SMujek¥ac\;qa;m¥a;   pvaer;Ae®KAen' edqt∑c\;k¥n\;maer;esac\.er˙ak\mO Ae®KAenN˙c\. edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\; eSac\r∑k\mOAe®KAenm¥a;kiu ss\eS;em;®mn\;®p; wn\Tm\;m¥a;Nc\. edqKM tiuc\;rc\;qa;m¥a;ftc\®pK¥k\m¥a;kiu ®pn\lv\ rc\;lc\;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �pAiuw\; Am¥io;qa;DmµaRuMwåSuiqkçn\;kp\lØÊmv\

rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7

rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\qaqna.rip\qarp\k∑k\ Am˙t\(71) etac\Âk^;priyt†isaqc\tuik\ pDannaykSraeta\Bd∂N †√t†m (Ag©mhap‹it)Sraeta\Aa; AmØ;Ta;j N˙s\s√\k¥c\;p“m´®Ps\eqa wåSuiqkçn\;kp\lØp¨eza\p∑´kui wåSiulSn\; 14rk\ zliuc\ 8 rk\(senen≥) nMnk\ 8 nar^t∑c\ pAiuw\;Am¥io;qa;DmµaRuMAmt\ (38) bhn\; (1) lm\;Òk¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\  z¨luic\  7rn\kun\  z¨luic\  7rn\kun\  z¨luic\  7rn\kun\  z¨luic\  7rn\kun\  z¨luic\  7

rn\kun\tiuc\; qaqna.erac\®Kv\DmµaRuM (50)rp\k∑k\ dguM“mio>qs\(e®mak\puic\;)m˙ pTmA”kim\ eTrwådtra;p∑´m¥a; k¥c\;pmv\®Ps\raz¨liuc\8rk\' 9rk\N˙c\. 10rk\m¥a;t∑c\ Arc\sN∂qir(eAac\sÂkaSraeta\)' Âqgut\ 8rk\t∑c\edåk\taAr˙c\ekawid(mzÛimgu%\rv\Sraeta\)' sk\tc\Ba5rk\Nc\. 6rk\m¥a;t∑c\ Bd∂N †AgÇq(påLikar^Sraeta\)' eAak\tiuBa6rk\t∑c\ Bd∂N †eqaBn(pupπa;-2 Sraeta\)' Niuwc\Ba 3rk\'4rk\Nc\.5rk\m¥a;t∑c\ Arc\malasar(evac\pc\qaSraeta\)tiu≥ktra;eta\m¥a; ehaÂka;mv\huqirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7

etac\√k˚lap‘mi>ny\ selqi gÇ  Bun\;eta\”k;pvaqc\Âka;er;ek¥ac\; kn\√;ek¥ac\;tiuk\ pDannayk Sraeta\ mhaqdÎmµezatikBd∂N † sN∂imaAmØ;‘peqa wåSiuqMGaeta\m¥a;kiu selAqc\;m˙ nwmA”kim\e®mak\ suepåc\;wåSiuqkçn\;kp\lØp∑Aa; wåSiul®pv\.en≥ zliuc\9rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\ 9nar^t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

kuqiul\påwc\ lØdån\;liuqm¥a;qv\ √^;eza\wc\;-edÅ‘pM; Pun\;-661220' √^;esal∑c\ RMuAm˙t\ 16 AKn\; 23 Burc\.enac\eZ; Pun\;-683088-459qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (192)(192)(192)(192)(192)

� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �tra;p∑´m¥a;k¥c\;pmv\

� � � � � � � � �   �� � � � � � � � �   �� � � � � � � � �   �� � � � � � � � �   �� � � � � � � � �   �� � � � � � � � �   �� � � � � � � � �   �� � � � � � � � �   �� � � � � � � � �   �

wåt∑c\;qMu;lpt\lMu;tra;p∑m¥a;k¥c\;pmv\

rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7

liOc\‘mi>ny\ Am˙t\ (12)rp\k∑k\ mrm\;®KM eAac\Dmµrip\qalm\;eAac\Dmµrip\qa  priyt†iek¥ac\;tuik\t∑c\  wåt∑c\;qMu;lpt\lMu;nib∫an\erak\eÂkac\; tra;p∑m¥a;  k¥c\;pmv\®Ps\ra  tra;pt\ 10 rk\sKn\;wc\liuq  eyag' qeta\s√\m¥a;  tra;pt\wc\erak\Niuc\qv\" tra;pt\m¥a;t∑c\ ARu%\S∑m\;'  en≥S∑m\; K∑®Ka;jlv\;ekac\;' t∑jlv\;ekac\; lØdån\;liueqa estnarc\m¥a;qv\ePa\®ppåek¥ac\;tuik\ Ak¥io;eta\eSac\AP∑´> Pun\;-661101'  514890 qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\; Niuc\eÂkac\;qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7e®mak\Uk˚lap‘mi>ny\ v/

rp\k∑k\ pupπa;(2) miu;kut\wipœnaDmµrip\qaek¥ac\;t∑c\ lsU\tra;sKn\;p∑P∑c\.ls\l¥k\rira yKu A”kim\(140)e®mak\tra;sKn\;p∑t∑c\ pupπa;(2) miu;kut\wipœna Dmµrip\qaSraeta\ Bd∂N †eqaBn (Dmµasriy' LL.B) pn\;K¥^Sra”k^:U^;l∑n\;Âk∑y\N˙c\.pupπa;(3) miu;kut\Sraeta\Bd∂N †zagr (Dmµasriy'mhaDmµasriy)tiu≥k ek¥;z;eta\r˙c\ miu;kut\Sraeta\”k^;f UpniœyAtiuc\; KNÎaˆa%\erak\qsßaSiuk\eAac\ ehaÂka;®pqmv\®Ps\qv\" eyagm¥a;Aen®Pc\. wåSiul®pv\.ek¥a\ 3 rk\ (zliuc\12rk\)budÎh;en≥ venAerak\laÂkrn\Nc\.lkiuy\tiuc\®Ps\es Pun\;-690059qiu≥®Ps\es Sk\q∑y\sarc\;ep;q∑c\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

pupπa;(ÊÊ2ÊÊ) miu;kut\wipœna10Êrk\tra;sKn\;p∑´

8-7 (11).p65 1/10/32, 9:58 PM1

Page 12: 8-7 (01) · 2009-06-16 · Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊestnam˙n\kuina;lv\yMuÂkv\ SSA-S P ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12 8-7-20068-7-20068-7-20068-7-20068-7-2006

rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;N˙c\. zn^;

edÅÂkv\Âkv\wc\;tui≥Aa; AmØ;Ta;j qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;miqa;suf nwmA”kim\ wåSuiqkçn\;kp\lØp´∑ AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 9 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\ ‘mi>mek¥ac\;lm\; Aim\eta\raBura;wc\;At∑c\;ri˙ dgMupriyt†isaqc\tuik\Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\ bhuiqMGa.wn\eSac\ dgMupriyt†isaqc\tiuk\ pDan naykSraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †gu%anN∂ AmØ;‘peqa Sraeta\qMGaeta\m¥a; Âk∑erak\eta\m¨Âk“p^; qtc\;N˙c\. sany\zc\;lup\cn\; Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ;Ë;sui;wc\;N˙c\.zn^;' AÂkMep;pug©iol\m¥a;' VWn\Âka;er;mØ;(qtc\;)' satv\;mØ;K¥op\m¥a;' dutiyVWn\Âka;er;mØ;m¥a;' mn\eng¥am¥a;' qtc\;Nc\. sany\zc\;lup\cn\; AraTm\;m¥a;' wn\Tm\;m¥a;N˙c\.tawn\ri˙q¨m¥a; tk\erak\Âkv\ViuÂkqv\"

qlKMyqlKMyqlKMyqlKMyqlKMy

er˙;Ë;s∑a Niuc\cMeta\bhiuqMGa.wn\eSac\ dgMupriyt†isaqc\tiuk\pDan naykSraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †gu%anN∂TMm˙ Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ; Ë;sui;wc\;N˙c\.zn^;N˙c\. priqt\tiu≥k cå;på;q^lKMy¨ tv\eSak\Âkqv\"

Sk\lk\j Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ;N˙c\. zn^;N˙c\. priqt\tiu≥kSraeta\qMGaeta\m¥a;Aa; wåSuiqkçn\;N˙c\. lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;Âk“p; qMGaeta\Arc\q®mt\m¥a;k prit\tra;eta\m¥a;K¥;®mHc\.eta\mÂkqv\"

AmYep;ewAmYep;ewAmYep;ewAmYep;ewAmYep;ew

yc\;enak\ Nuic\cMeta\bhiuqMGa. wn\eSac\ dgMupriyt†isaqc\tiuk\pDannayk Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †gu%anN∂k ANuemadnatra; K¥;®mHc\.eta\m“p; tk\erak\laqm¥a;k lØdån\;mO Asusutiu≥At∑k\ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewÂkqv\" Tui>enak\Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ;Nc\.zn;Nc\. priqt\tui≥k Sraeta\qMGaeta\m¥a;Aa; en≥S∑m\; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7 1368 KuN˙s\ wåSiul®pv\.en≥z¨liuc\ 9 rk\ tngçeN∑en≥ m∑n\;l∑´12 narK∑t∑c\ rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>qs\Aer˙>piuc\; (13)rp\k∑k\ k¥n\ss\qa;lm\; tipi!k mhagN Êwc\ek¥ac\;tiuk\ Ë;s^;pDannayktipi!kDr DmµB‹agårik Ag©mha p‹it Bd∂N †wåyamiN∂aBiwMq Ar˙c\q¨®mt\klv\;ekac\;'ven 3 nar^t∑c\ Niuc\cMeta\qMGmha naykAP∑´>wc\ p´K¨ ;tiuc\;’ki>pc\ekak\‘mi> tiuk\ek¥ac\;påLitk˚qiul\ Ë;s^;pDan naykAg©mhap‹it Bd∂N † nriN∂asarAr˙c\q¨ ®mt\klv\;ekac\; biul\teTac\k¥oik\ed;Ap\ SMeta\Ë;est^eta\rc\®pc\r˙ i Sip\km\;lup\qa;epåc\;sMu DmµaRMu”k^;Ò

nib∫an\erak\eÂkac\; tra;eta\m¥a;

K¥ ^ ; ®m Hc \ .eta\m ¨mv\ ®Ps \eÂkac\;qirqv\"

(qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

rn\kun\ zluic\ 7rn\kun\ zluic\ 7rn\kun\ zluic\ 7rn\kun\ zluic\ 7rn\kun\ zluic\ 7ek¥;z;eta\rc\ mc\;k∑n\;tipi!kDr DmµB‹agårik ABiDz

mhar™guRuSraeta\Âk;f Âq wådkuiU;Tip\pn\Sc\l¥k\ tipi!kDr DmµB‹agårik Ag©mhap‹it ers’kiSraeta\ Bd∂N †wåyamiN ∂aBiwMq U^;s^;jtv\eTac\P∑c\.l˙s\Ta;eqa rn\kun\‘mi>dguM‘mi>qs\Aer˙>puic\; tipi!k mhagN Êwc\nikay\ek¥ac\;tuik\ÒwåSui wåkp\eta\m¨Âkeqa qMGaeta\ Apå; 40tui>Aa; z¨luic\ 16rk\ nMnk\ 9 narK∑t∑c\lv\;ekac\;' rn\kun\‘mi> lOic\qaya‘mi>ny\S™tipi!k erWUkMsaqc\tuik\Ò wåSuiwåkp\eta\mÂkeqa qMGaeta\ 75 på;tui>Aa; zluic\ 10 rk\ m∑n\;l∑ 2 nart∑c\lv\;ekac\;'mN †el;‘mi> eAac\e®mqasM‘mi>ny\ edånB∑a;rp\ tipi!kqN †awåqsaqc\tuik\Ò wåSuiwåkp\eta\m¨Âkeqa qMGaeta\Apå; 90tui>Aa; zluic\ 17 rk\ nMnk\ 9 narK∑t∑c\lv\;ekac\;' qMGaeta\Ar˙c\q¨®mt\ susuepåc\; 205 på;tui>Aa; kaldånA®Ps\®Pc\. Dmµmit\eS∑ Aepåc\;tui>k suepåc\;j wåSuiqkçn\; Sk\kp\lØdån\;Âkmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

en®pv\eta\ zliuc\ 7en®pv\eta\ zliuc\ 7en®pv\eta\ zliuc\ 7en®pv\eta\ zliuc\ 7en®pv\eta\ zliuc\ 7kak∑y\er;wn\”k;@anriRuM;' @anAq;q;mArari/ ss\qv\m¥a;f

2006KuN˙s\ pTmel;lpt\ ss\qv\eta\k¥c\.wt\‘pic\p∑´kiu ymn\en≥nMnk\ 8 nar^K∑´t∑c\ en®pv\eta\r˙i kak∑y\er;wn\”k^;@an k¥n\ss\qa;rip\qaÒ k¥c\;pra ‘pic\p∑´qiu≥ kak∑y\er;wn\”k^;@an sKn\;mØ;RuM; sKn\;mØ;biul\K¥op\l˙eAac\qin\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k l˙v\.lv\Âkv\.RO Aa;ep;Âkqv\"

ASiupå‘pic\p∑´t∑c\ Arar˙iASc\. 32 Ë;' AraKMASc\. 47 Ë;' AÂkp\ASc\. 63 Ë;N˙c\. tp\qa;ASc\. 33 Ë; susuepåc\; 175 Ë; wc\erak\y˙U\‘pic\e®PSiuÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7S;elesteta\rc\®pc\ ABi

Dmµa®pn\>p∑a;er; Aqc\;”k^;fwåt∑c\;tra;p∑A®Ps\ wåt∑c\;qMu;l√puq\en>tiuc\; m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\k¥c\;pmv\®Ps\ra wåSiul®pv\.DmµsÂkaen>t∑c\ Ag©mhap‹it'tipi!kDr DmµB‹agårikeyaSraeta\ Arc\qriN∂aBiwMq

meTr\®mt\k wåSiul®pv\.ek¥a\8rk\t∑c\ kmar∑t\l˙v\;tn\;'

qusit†aRMuek¥ac\;tiuk\ pDannayk Bd∂N † zagrmeTr\®mt\'

wåSiulk∑y\en>t∑c\ tipi!kDrtipi!kekawid qGçn\;kÁn\;

‘mi>ny\ s∑n\;l∑n\;gwipœnaek¥ac\;

tiuk\f pDannayk Sraeta\Arc\quN∂r meTr\®mt\tiu≥k tra;

edqnaeta\m¥a; K¥^;®mHc\.ehaÂka;mv\®Ps\ra Dmµmit\eS∑Aepåc\;

Âk∑erak\nayÂkpårn\ Aqc\;”k;k NOi;eSa\Ta;eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;wåSuiqkçn\;ÊÊkp\lØÊÊp∑k¥c\;p

rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7rn\kun\ zliuc\ 7 ®mn\maNuic\cM miKc\N˙c\.kel;esac\. er˙ak\er;Aqc\; dutiy√k˚™

edåk\taedÅtc\lc\;®mc\.Nc\. bhiuAlup\AmOeSac\AP∑>wc\m¥a;qv\ yen≥m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\ rn\kun\kel;eS;RMu”k^; kel;kc\Saeragåku@anqui≥ ec∑qa;k¥p\cå;qin\;Nc\. ec∑k¥p\Kuns\qin\;tn\Pui;ri eS;Nc\. eS;psßv\;m¥a;kiu ep;Ap\lØdån\;ra eS;RMuAup\”k; edåk\taK¥s\kuitc\k lk\KM“p;ek¥;z¨;tc\ska; ®pn\lv\e®paÂka;qv\"

ASuipå lØdån\;p∑qui≥ k¥n\; maer;Ë;s;@anm dutiyVWn\Âka;er;mØ;edåk\taË;ek¥a\lc\;N˙c\. tawn\ri˙q¨m¥a;' AT¨;kuSrawn\”k^;m¥a;'q¨na‘pAup\m¥a;N˙c\. Srawn\' Sramm¥a; tk\erak\ÂkeÂkac\; qtc\;rri˙qv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

®mn\maNuic\cM miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; dutiy√k™®mn\maNuic\cM miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; dutiy√k™®mn\maNuic\cM miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; dutiy√k™®mn\maNuic\cM miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; dutiy√k™®mn\maNuic\cM miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\; dutiy√k™edåk\taedÅtc\lc\;®mc\.Nc\. bhiuAlup\AmOeSac\AP∑>wc\m¥a; rn\kun\edåk\taedÅtc\lc\;®mc\.Nc\. bhiuAlup\AmOeSac\AP∑>wc\m¥a; rn\kun\edåk\taedÅtc\lc\;®mc\.Nc\. bhiuAlup\AmOeSac\AP∑>wc\m¥a; rn\kun\edåk\taedÅtc\lc\;®mc\.Nc\. bhiuAlup\AmOeSac\AP∑>wc\m¥a; rn\kun\edåk\taedÅtc\lc\;®mc\.Nc\. bhiuAlup\AmOeSac\AP∑>wc\m¥a; rn\kun\kel;eS;RMu”k^; kel;kc\Saeragåku@anqui≥ ec∑qa;k¥p\cå;kel;eS;RMu”k^; kel;kc\Saeragåku@anqui≥ ec∑qa;k¥p\cå;kel;eS;RMu”k^; kel;kc\Saeragåku@anqui≥ ec∑qa;k¥p\cå;kel;eS;RMu”k^; kel;kc\Saeragåku@anqui≥ ec∑qa;k¥p\cå;kel;eS;RMu”k^; kel;kc\Saeragåku@anqui≥ ec∑qa;k¥p\cå;qin\;N˙c\. ec∑k¥p\Kuns\qin\;tn\Pui;ri˙ eS;N˙c\.eS;psßv\;m¥a;kiu eS;RMuqin\;N˙c\. ec∑k¥p\Kuns\qin\;tn\Pui;ri˙ eS;N˙c\.eS;psßv\;m¥a;kiu eS;RMuqin\;N˙c\. ec∑k¥p\Kuns\qin\;tn\Pui;ri˙ eS;N˙c\.eS;psßv\;m¥a;kiu eS;RMuqin\;N˙c\. ec∑k¥p\Kuns\qin\;tn\Pui;ri˙ eS;N˙c\.eS;psßv\;m¥a;kiu eS;RMuqin\;N˙c\. ec∑k¥p\Kuns\qin\;tn\Pui;ri˙ eS;N˙c\.eS;psßv\;m¥a;kiu eS;RMuAup\”k^; edåk\taK¥s\kuitc\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" Aup\”k^; edåk\taK¥s\kuitc\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" Aup\”k^; edåk\taK¥s\kuitc\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" Aup\”k^; edåk\taK¥s\kuitc\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" Aup\”k^; edåk\taK¥s\kuitc\TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)

®mn\maNuic\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;rn\kun\kel;eS;RuMÂk^;ÊÊkc\Saeragåku@anqui≥ec∑N˙c\. eS;psßv\;m¥a; ep;Ap\lØdån\;p´∑k¥c\;p

biul\teTac\ k¥oik\ed;Ap\SMeta\Ë;est^nib∫an\erak\eÂkac\; tra;eta\m¥a;ÊK¥^;®mHc\.mv\

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

S¨;elest^eta\

wåt∑c\;tra;p∑´m¥a;

wåSuiqkçn\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;mv\rn\kun\ zluic\ 7rn\kun\ zluic\ 7rn\kun\ zluic\ 7rn\kun\ zluic\ 7rn\kun\ zluic\ 7

lk\pMtn\;‘mi>ny\Aqc\; (rn\kun\)f wåSuiqkçn\;kp\lØp∑´kuiAc\;sin\‘mi>ny\ etac\q¨kun\;rp\k∑k\ wåKc\;etac\ek¥ac\;tuik\Òzluic\ 9 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ wåKc\;etac\ Sraeta\ Bd∂N †seN∂aBaqAmØ;‘peqa saK¥' saqc\wåSui qMGa 35 på;tui>Aa; wåSuiqkçn\;N˙c\.en>S∑m\;Sk\kp\lØdån\;mv\®Ps\ra Aqc\;wc\m¥a;Nc\. Aqc\;mwc\req;qAa;luM; Âk∑erak\Âkrn\ AmOeSac\AP∑´>k Pit\Âka;Ta;qv\"(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

ebaDinm\.Sn\ek¥ac\;ebaDinm\.Sn\ek¥ac\;ebaDinm\.Sn\ek¥ac\;ebaDinm\.Sn\ek¥ac\;ebaDinm\.Sn\ek¥ac\;

sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ Uy¥aU\tiuk\ ebaDinm\.Sn\ek¥ac\;Ò qt†mA”kim\e®mak\ wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p∑´kiu z¨liuc\ 9rk\ nMnk\ 9nar^t∑c\k¥c\;pmv\®Ps\ra dåyka' dåyikamm¥a; tk\erak\p¨eza\Niuc\rn\N˙c\.wåSiuqkçn\;ts\sMulYc\ k¥p\ 4000NOn\;N˙c\. eSak\lup\S´ ebaDinm\.Sn\ek¥ac\; Ns\Tp\tiuk\qs\At∑k\ AlØec∑m¥a;lØdån\;Niuc\rn\ Pun\;-500794qiu≥ sarc\;ep;q∑c\;lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

wiuc\Am\B^eA wåSiuqkçn\;wiuc\Am\B^eA wåSiuqkçn\;wiuc\Am\B^eA wåSiuqkçn\;wiuc\Am\B^eA wåSiuqkçn\;wiuc\Am\B^eA wåSiuqkçn\;

budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; qt†mA”kim\ wåSiuqkçn\;Sk\kp\lØdån\;p∑´kiu z¨liuc\ 9rk\ nMnk\ 9nar^t∑c\ Aqc\;Kn\;mÒk¥c\;pjek¥ak\tn\;‘mi> ezy¥aprmriyt† saqc\tiuk\ pDannayk Sraeta\Bd∂N †pvaqami (mhagN Êwåskp‹it)AmØ;‘pj qMGaeta\ 10på;tiu≥Aa; wåSiuqkçn\;kp\lØmv\®Ps\qv\" en>S∑m\;ApåAwc\ qkçn\;di∑sMuts\sMulYc\ k¥p\ 10000 NOn\;®Pc\. påwc\lØdån\;Niuc\j Pun\;-290409'299714Nc\. 291347tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (352)(352)(352)(352)(352)

pn\;ts\p∑c\.etac\ wåSiuqkçn\;pn\;ts\p∑c\.etac\ wåSiuqkçn\;pn\;ts\p∑c\.etac\ wåSiuqkçn\;pn\;ts\p∑c\.etac\ wåSiuqkçn\;pn\;ts\p∑c\.etac\ wåSiuqkçn\;

tiuk\”k^;‘mi>ny\ pn\;ts\p∑c\.etac\ etarqaqna.ny\e®m pDannaykK¥op\ pn\;ts\p∑c\.etac\Bun\;eta\”k;qc\ pvaer;ek¥ac\; (ATk\tn\;) ek¥ac\;Aup\ qdÎmµezatikDz Bd∂N † pvaqark ”k^;mØ;j nwmA”kim\e®mak\ suepåc\;wåSiuqkçn\; Sk\kp\p∑´kiu z¨liuc\ 9rk\ m∑n\;tv\.12nar^t∑c\ pn\;ts\p∑c\.etac\ Dmµ quKbiman\eta\Ò k¥c\;pmv\®Ps\raAlØr˙c\m¥a; AK¥in\m^laerak\Âkrn\N˙c\. qkçn\;ts\sMulYc\ ec∑k¥p\3600NOn\;®Pc\. lØdån\;liuq¨m¥a;qv\ pn\;ts\p∑c\.etac\ ewy¥awsßAP∑´>Pun\;- 05520259' U^;eAac\m¥io; Pun\;-05-95 015520' 203497'U^;t^tiu; Pun\;-09-80 22952' 500825' U^;erWqn\; Pun\;-699833'edÅtc\tc\wc\; Pun\;- 640181N˙c\. edÅk¥c\eqac\; Pun\;- 245488tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % &� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % &� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % &� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % &� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % &� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % &� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % &� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % &� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % &� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % &� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � � � ! " # $ % &

tipi!kmhagNÊÊwc\nikay\ek¥ac\;tuuik\Nc\.

ek¥ac\;tuik\K∑´m¥a;t∑c\ wåSuiqkçn\;Sk\kp\mv\

er”k^;mOANʆray\kc\;esPiu≥' ’kitc\®pc\Sc\Âkpåsiu≥

®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;N˙c\. zn^;®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;N˙c\. zn^;®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;N˙c\. zn^;®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;N˙c\. zn^;®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;N˙c\. zn^;edÅÂkv\Âkv\wc\;tiu≥Aa; AmØ;Ta; j qtc\;Nc\.sany\zc\;lup\cn\;edÅÂkv\Âkv\wc\;tiu≥Aa; AmØ;Ta; j qtc\;Nc\.sany\zc\;lup\cn\;edÅÂkv\Âkv\wc\;tiu≥Aa; AmØ;Ta; j qtc\;Nc\.sany\zc\;lup\cn\;edÅÂkv\Âkv\wc\;tiu≥Aa; AmØ;Ta; j qtc\;Nc\.sany\zc\;lup\cn\;edÅÂkv\Âkv\wc\;tiu≥Aa; AmØ;Ta; j qtc\;Nc\.sany\zc\;lup\cn\;miqa;su nwmA”kim\ wåSiuqkçn\; kp\lØp∑´kiu rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\miqa;su nwmA”kim\ wåSiuqkçn\; kp\lØp∑´kiu rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\miqa;su nwmA”kim\ wåSiuqkçn\; kp\lØp∑´kiu rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\miqa;su nwmA”kim\ wåSiuqkçn\; kp\lØp∑´kiu rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\miqa;su nwmA”kim\ wåSiuqkçn\; kp\lØp∑´kiu rn\kun\‘mi> dgMu‘mi>ny\‘mi>mek¥ac\;lm\; Aim\eta\ra Bura;wc\;At∑c\;ri dgMupriyt†isaqc\‘mi>mek¥ac\;lm\; Aim\eta\ra Bura;wc\;At∑c\;ri dgMupriyt†isaqc\‘mi>mek¥ac\;lm\; Aim\eta\ra Bura;wc\;At∑c\;ri dgMupriyt†isaqc\‘mi>mek¥ac\;lm\; Aim\eta\ra Bura;wc\;At∑c\;ri dgMupriyt†isaqc\‘mi>mek¥ac\;lm\; Aim\eta\ra Bura;wc\;At∑c\;ri dgMupriyt†isaqc\tiuk\Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\bhiu qMGa.wn\eSac\ dgMupriyt†isaqc\tiuk\Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\bhiu qMGa.wn\eSac\ dgMupriyt†isaqc\tiuk\Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\bhiu qMGa.wn\eSac\ dgMupriyt†isaqc\tiuk\Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\bhiu qMGa.wn\eSac\ dgMupriyt†isaqc\tiuk\Òk¥c\;pra Niuc\cMeta\bhiu qMGa.wn\eSac\ dgMupriyt†isaqc\tiuk\ pDannayk Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂∂N †gu%anN∂TMmtiuk\ pDannayk Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂∂N †gu%anN∂TMmtiuk\ pDannayk Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂∂N †gu%anN∂TMmtiuk\ pDannayk Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂∂N †gu%anN∂TMmtiuk\ pDannayk Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂∂N †gu%anN∂TMmqtc\;N˙c\.sany\zc\; U^;eSac\VWn\Âka;er;mØ; U^;siu;wc\;' zn^;N˙c\.qtc\;N˙c\.sany\zc\; U^;eSac\VWn\Âka;er;mØ; U^;siu;wc\;' zn^;N˙c\.qtc\;N˙c\.sany\zc\; U^;eSac\VWn\Âka;er;mØ; U^;siu;wc\;' zn^;N˙c\.qtc\;N˙c\.sany\zc\; U^;eSac\VWn\Âka;er;mØ; U^;siu;wc\;' zn^;N˙c\.qtc\;N˙c\.sany\zc\; U^;eSac\VWn\Âka;er;mØ; U^;siu;wc\;' zn^;N˙c\.priqt\tiu≥k cå;på;q^lKMy¨ eSak\tv\ÂksU\"priqt\tiu≥k cå;på;q^lKMy¨ eSak\tv\ÂksU\"priqt\tiu≥k cå;på;q^lKMy¨ eSak\tv\ÂksU\"priqt\tiu≥k cå;på;q^lKMy¨ eSak\tv\ÂksU\"priqt\tiu≥k cå;på;q^lKMy¨ eSak\tv\ÂksU\" (qtc\;sU\)

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ Arar˙iÊÊ/ÊÊss\qv\m¥a;2006ÊÊKuN˙s\ ss\qv\eta\k¥c\.wt\‘pic\p∑´k¥c\;p

8-7 (12).p65 1/10/32, 9:58 PM1

Page 13: 8-7 (01) · 2009-06-16 · Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊestnam˙n\kuina;lv\yMuÂkv\ SSA-S P ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

8-7-20068-7-20068-7-20068-7-20068-7-2006 sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

2006 g¥amnkmıa .Pla; 2006 g¥amnkmıa .Pla; 2006 g¥amnkmıa .Pla; 2006 g¥amnkmıa .Pla; 2006 g¥amnkmıa .Pla; 2006 g¥amnkmıa .Pla;

�� � �� ����� ����

� � � � � � � � ! � � � � � � � � ! � �� � � � � � � � ! � � � � � � � � ! � �®mc\.emac\siu;"#$ %&'(

) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) *) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) *) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) *) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) *) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) *) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) *) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) * + , - . / 0 1 2 ) *kmıaÊÊÊ.Pla;eBaluM;“pioc\p∑´ÊÊÊenak\SMu;qtc\;m¥a;� � � � � � � � ! � � � � � �� � � � � � � � ! � � � � � �� � � � � � � � ! � � � � � �emac\emac\®mc\.eS∑34 356 7896 :;<=

kmıaÊÊ.Pla;f AT∑t\ATip\ÊÊ‘pic\p´∑Âk^;N˙s\p´∑z¨liuc\ÊÊÊ8ÊÊrk\N˙c\.ÊÊ9ÊÊrk\t∑c\ ksa;mv\

Balc\ zliuc\ 7Balc\ zliuc\ 7Balc\ zliuc\ 7Balc\ zliuc\ 7Balc\ zliuc\ 7

2006 kmıa.Pla; eBalMu;‘pic\p∑Âk;kiu g¥amnNiuc\cMk Aim\rc\A®Ps\z∑n\ 9 rk\ms®p; y√\‘pic\ksa;K.ra‘pic\p∑´m¥a;Aa;lMu; z¨liuc\ 9 rk\vpiuc\;t∑c\ ®p;s;eta.mv\ ®Ps\qv\"

t∑c\ A∑n\nr^tiu≥ påwc\ksa;P∑y\r˙iqv\"

Tiuen≥t∑c\ A^tl^Aqc\;kA®paerac\wt\sMukiu wt\Sc\jksa;mv\®Ps\qv\" ®pc\qs\ Aqc\;k A®Pøerac\kiu wt\Sc\j ksa;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

AtlAqc\;qv\kmıa.Pla;kiu 1934-1938  KuN˙s\N˙c\. 1982KuNs\m¥a;t∑c\ buil\s∑Nuic\K.®p; ®pc\qs\Aqc\;k 1998 KuNs\t∑c\ ts\Âkim\qa buil\s∑´Nuic\K´.qv\. Aqc\;®Ps\qv\" yc\;N˙s\qc\;f yKuN˙s\

2006 g¥amn kmıa.Pla; eBalMu;‘pic\p∑ ttiy2006 g¥amn kmıa.Pla; eBalMu;‘pic\p∑ ttiy2006 g¥amn kmıa.Pla; eBalMu;‘pic\p∑ ttiy2006 g¥amn kmıa.Pla; eBalMu;‘pic\p∑ ttiy2006 g¥amn kmıa.Pla; eBalMu;‘pic\p∑ ttiyenralup∑kiu zliuc\ 9rk\ nMnk\ 1nar mins\ 30 t∑c\enralup∑kiu zliuc\ 9rk\ nMnk\ 1nar mins\ 30 t∑c\enralup∑kiu zliuc\ 9rk\ nMnk\ 1nar mins\ 30 t∑c\enralup∑kiu zliuc\ 9rk\ nMnk\ 1nar mins\ 30 t∑c\enralup∑kiu zliuc\ 9rk\ nMnk\ 1nar mins\ 30 t∑c\Aim\rc\g¥amnNc\. epÅtgAqc\;tiu≥ yU\‘pic\ksa;Aim\rc\g¥amnNc\. epÅtgAqc\;tiu≥ yU\‘pic\ksa;Aim\rc\g¥amnNc\. epÅtgAqc\;tiu≥ yU\‘pic\ksa;Aim\rc\g¥amnNc\. epÅtgAqc\;tiu≥ yU\‘pic\ksa;Aim\rc\g¥amnNc\. epÅtgAqc\;tiu≥ yU\‘pic\ksa;Âketa.mv\®Ps\ra &c\;Aqc\;m¥a;f enak\SMu;qtc\;Âketa.mv\®Ps\ra &c\;Aqc\;m¥a;f enak\SMu;qtc\;Âketa.mv\®Ps\ra &c\;Aqc\;m¥a;f enak\SMu;qtc\;Âketa.mv\®Ps\ra &c\;Aqc\;m¥a;f enak\SMu;qtc\;Âketa.mv\®Ps\ra &c\;Aqc\;m¥a;f enak\SMu;qtc\;Nc\. A®Ka;kmıa.Pla; eBalMu;‘pic\p∑ enak\SMu;qtc\;Nc\. A®Ka;kmıa.Pla; eBalMu;‘pic\p∑ enak\SMu;qtc\;Nc\. A®Ka;kmıa.Pla; eBalMu;‘pic\p∑ enak\SMu;qtc\;Nc\. A®Ka;kmıa.Pla; eBalMu;‘pic\p∑ enak\SMu;qtc\;Nc\. A®Ka;kmıa.Pla; eBalMu;‘pic\p∑ enak\SMu;qtc\;m¥a;kiu susv\;ePa\®pliuk\påqv\"m¥a;kiu susv\;ePa\®pliuk\påqv\"m¥a;kiu susv\;ePa\®pliuk\påqv\"m¥a;kiu susv\;ePa\®pliuk\påqv\"m¥a;kiu susv\;ePa\®pliuk\påqv\"

ttiyenrareAac\y¨mv\hu kliueS; e®paÂka;

yen≥ksa;mv\. ttiyenralup´∑t∑c\ epÅt¨g^Aqc\;kiu ANiuc\ksa;mv\®Ps\eÂkac\; g¥amn tiuk\ss\mØ;kliueS;k e®paÂka;liuk\qv\"

eÂkac\; epÅt¨g^nv\;®p skiular^k e®paÂka;liuk\qv\"

mimitiu≥ A®Ps\K¥c\SMu;SN∂m˙a enak\SMu;biul\lup´∑ÒyU\‘pic\ksa;rer;Nc\. kmıa.Pla;ryer;®Ps\eÂkac\;'yKum®Ps\Nuic\eta.ra ttiyenrarrier;At∑k\ As∑m\;kun\ ’ki;sa;yU\‘pic\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;kui skuilarke®paÂka;qv\"

mimiAqc\;qa;m¥a;qv\ KMsa;rKk\eqa A’kibuil\lup∑´ROM;nim\.mOkui em.ep¥ak\K´.®p^®Ps\eÂkac\;' epÅt¨g^Aqc\;At∑k\ ttiyenraryka qmuic\;sam¥k\naer;Tui;mv\®Ps\eÂkac\; &c\;k e®paÂka;luik\qv\"

ttiyenraqv\ mimitui>ÊÊN˙c\. Tuik\tn\qv\hu

y¨SeÂkac\; s^Ruiny\dui e®paÂka;

A’kibuil\lup∑Ò ®pc\qs\kuiROM;nim\.®p; cuieÂk∑;K.reqasRuiny\duik mimitui>epÅtgAqc\;qv\ ttiy enraNc\.Tuik\tn\eqa e®Ks∑m\;rieÂkac\; e®paÂka;luik\qv\"

kmıa .Pla;p∑´sU\ts\elYak\ mimitui>e®Ks∑m\;m˙aK¥n\pyMe®Ks∑m\;m¥io;®Ps\qv\kui®pqK.®p;®Ps\eÂkac\;' yen>p∑´Ò g¥amn^kuiANuic\ksa;®p^; ttiyenrareAac\’ki;sa;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; sRuiny\duik e®paÂka;qv\"

mimitui>kuielYa.t∑k\lYc\m˙a;mv\hu P^guie®paÂka;

yen> ttiyenralup∑´t∑c\ Aim\r˙c\g¥amn^tui>ANuic\r®p^; ttiyenrarri˙mv\hu erpn\;sa;enmOm˙amimitui>At∑k\ AK∑c\.Aer;ts\rp\pc\®Ps\eÂkac\; Pguike®paÂka;luik\qv\"

g¥amnksa;qma;m¥a;k mimitui>Aqc\;kui Al∑y\tk¨ANuic\rmv\hu Tc\eneÂkac\;' mimitui>ksa;K´.qmYÒ e®Ks∑m\;kui®pn\Âkv\.lYc\ qiNuic\eÂkac\;' mimitui>kuielYa.t∑k\lYc\ ma;mv\hu epÅtgAqc\;eKåc\;eSac\k qtiep;luik\qv\"***** s^Ruiny\dui kmıa .Pla; Aekac\;SuM; l¨cy\ksa;s^Ruiny\dui kmıa .Pla; Aekac\;SuM; l¨cy\ksa;s^Ruiny\dui kmıa .Pla; Aekac\;SuM; l¨cy\ksa;s^Ruiny\dui kmıa .Pla; Aekac\;SuM; l¨cy\ksa;s^Ruiny\dui kmıa .Pla; Aekac\;SuM; l¨cy\ksa;

qma;SuAt∑k\ erpn\;sa;en"qma;SuAt∑k\ erpn\;sa;en"qma;SuAt∑k\ erpn\;sa;en"qma;SuAt∑k\ erpn\;sa;en"qma;SuAt∑k\ erpn\;sa;en"***** Braz^;tuik\ss\mØ;N˙c\. r^r´mk\drs\ tuik\ss\mØ;Braz^;tuik\ss\mØ;N˙c\. r^r´mk\drs\ tuik\ss\mØ;Braz^;tuik\ss\mØ;N˙c\. r^r´mk\drs\ tuik\ss\mØ;Braz^;tuik\ss\mØ;N˙c\. r^r´mk\drs\ tuik\ss\mØ;Braz^;tuik\ss\mØ;N˙c\. r^r´mk\drs\ tuik\ss\mØ;

era\ny\dui d¨;eKåc\K∑´sit\kuqKMrmv\"era\ny\dui d¨;eKåc\K∑´sit\kuqKMrmv\"era\ny\dui d¨;eKåc\K∑´sit\kuqKMrmv\"era\ny\dui d¨;eKåc\K∑´sit\kuqKMrmv\"era\ny\dui d¨;eKåc\K∑´sit\kuqKMrmv\"***** zdn\; giu;dc\;Bl\SuAt∑k\ Ala;Alaekac\;"zdn\; giu;dc\;Bl\SuAt∑k\ Ala;Alaekac\;"zdn\; giu;dc\;Bl\SuAt∑k\ Ala;Alaekac\;"zdn\; giu;dc\;Bl\SuAt∑k\ Ala;Alaekac\;"zdn\; giu;dc\;Bl\SuAt∑k\ Ala;Alaekac\;"

(Ac\tank\)

biul\lup∑Nc\. ttiyenralup∑´qak¥n\eta.qv\" biul\lup∑´®Ps\jlv\; Al∑n\AÂkit\Any\r˙imv\.p∑´m¥a;®Ps\qv\" biul\lup∑´A®Ps\A^tl^N˙c\. ®pc\qs\Aqc\;tiu≥qv\Balc\‘mi>Ò zliuc\ 9 rk\ vpiuc\;t∑c\y˙√\‘pic\ksa;Âkmv\ ®Ps\qv\"

Atlenak\tn\;lnk\staqv\ d%\ra®pc\;Tn\s∑arTa;q®Pc\.kmıa.Pla;biul\lup∑Nc\. l∑lim\.mv\®Ps\qv\" &c\;qv\ eAs^m^ln\Aqc\;enak\tn\; Aly\ksa;qma;®Ps\qv\"&c\;qv\K¥k\Aqc\;N˙c\. ksa;rat∑c\ d%\rarK´.q®Pc\.l∑n\K´.eqaqMu;p∑´m˙s®p^; kmıa.Pla;Nc\. l∑K.rqv\" Atl enak\tn\;kiu mk\tark\z\zNc\. kc\nabaRiutiu≥At∑k Sk\lk\j Aekac\;SMu;ksa;lim\.mv\ ®Ps\qv\"

®pc\qs\Aqc\;m zdn\;Nc\. qrm\tiu≥qv\ Niuc\cMtkap∑m Ana;mymenak\SMu;p∑´A®Ps\ påwc\ksa;Âklim\.mv\®Ps\qv\" A^tl^Aqc\;t∑c\ giu;-Bt\P∑n\' enak\tn\;-zm\Bera.ta' gera.K\Siukc\nabaRiu'mk\tark\z\z^' Aly\tn\;-gt\tSiu' kamiurm\ nk\s' pyaPiu;påera.ta' er˙>tn\; eta.t^N˙c\.tiun^tiu≥ påwc\ksa;P∑y\r˙iqv\"

®pc\qs\Aqc\;t∑c\ giu;-Ba;qk\z\' enak\tn\;-Sk\ena'AB^dy\\' q¨rm\N˙c\. gål\lt\tiu≥påwc\ksa;P∑y\r˙iqv\" Aly\tn\;t∑c\ mk\K^l^l^' b^yara'maela.då' r^Bar^z^dn\;' er˙>tn\;

kmıa.Pla; ‘pic\p∑ ´ts\elYak\eAac\®mc\mOAtuic\;Atakiu ePa\®pliuk\påqv\"

A^tl^Aqc\;A^tl^Aqc\;A^tl^Aqc\;A^tl^Aqc\;A^tl^Aqc\;

A^tl^A^tl^A^tl^A^tl^A^tl^ 2-02-02-02-02-0 gånagånagånagånagånaA^tl^A^tl^A^tl^A^tl^A^tl^ 1-11-11-11-11-1 Aemrikn\Aemrikn\Aemrikn\Aemrikn\Aemrikn\K¥k\K¥k\K¥k\K¥k\K¥k\ 0-20-20-20-20-2 A^tl^A^tl^A^tl^A^tl^A^tl^A^tl^A^tl^A^tl^A^tl^A^tl^ 1-01-01-01-01-0 ÂqseÂt;l¥ÂqseÂt;l¥ÂqseÂt;l¥ÂqseÂt;l¥ÂqseÂt;l¥A^tl^A^tl^A^tl^A^tl^A^tl^ 3-03-03-03-03-0 ykrin\;ykrin\;ykrin\;ykrin\;ykrin\;g¥amng¥amng¥amng¥amng¥amn 0-20-20-20-20-2 A^tl^A^tl^A^tl^A^tl^A^tl^

®pc\qs\Aqc\;®pc\qs\Aqc\;®pc\qs\Aqc\;®pc\qs\Aqc\;®pc\qs\Aqc\;

®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\ 0-00-00-00-00-0 S∑s\zaln\S∑s\zaln\S∑s\zaln\S∑s\zaln\S∑s\zaln\®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\ 1-11-11-11-11-1 etac\kiur;ya;etac\kiur;ya;etac\kiur;ya;etac\kiur;ya;etac\kiur;ya;tuiRuituiRuituiRuituiRuituiRui 0-20-20-20-20-2 ®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\spin\spin\spin\spin\spin\ 1-31-31-31-31-3 ®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\Braz;Braz;Braz;Braz;Braz; 0-10-10-10-10-1 ®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\epÅtgepÅtgepÅtgepÅtgepÅtg 0-10-10-10-10-1 ®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\®pc\qs\

ttiyenralup∑´ttiyenralup∑´ttiyenralup∑´ttiyenralup∑´ttiyenralup∑´

kmıa.Pla;ttiyenralup∑kiu

z¨liuc\ 8rk\ (yen>) (yen>) (yen>) (yen>) (yen>) vpiuc\;t∑c\g¥amn^N˙c\. epÅt¨g^Aqc\;tui>qv\stugt\‘mi>Ò y˙√\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\qv\"

g¥amntiuk\ss\mØ; kliueS;qv\kmıa.Pla;t∑c\ giu;Am¥a;SuM;q∑c\;Ta;q®Ps\qv\" nv\;®p  klc\;smn\;k &c\;Aa; e®KqluM;Âk∑k\qa;d%\ra rTa;q®Pc\. påwc\ksa;rn\qMqy ®Ps\enqv\"

enak\tn\;l¨m¥a;®Ps\qv\.mat^Sk\kaN˙c\. PRiuk\drs\tiu>qv\ e®KPenac\.Nc\. d;d%\ra Aq;q; rTa;q®Pc\. påwc\ksa;Nuic\P∑y\mr˙ihu qirqv\"

g¥amngiu;qma; el;mn\;k ts\ek¥a.®pn\ giu;qma;Âk; AiulbaKn\;Aa; kmıa.Pla;enak\SuM;p∑´A®Ps\påwc\ksa;esliueÂkac\; Tut\ePa\e®paÂka;laqv\"

qiu>rat∑c\ &c\;påwc\ksa;mv\mksa;mv\Siuqv\kiu Aqc\;kAtv\m‘preq;hu Siuqv\"

g¥amn^Aqc\;qv\ 1954-1974KuNs\Nc\. 1990®pv\.Ns\m¥a;kK¥n\pyM®Ps\K.qv\" qiu>rat∑c\ yKuN˙s\kmıa.Pla;t∑c\ ttiySukiuqaemYa\mn\;Nuic\eta.mv\®Ps\qv\"

qiu>eqa\lv\; epÅtgAqc\;qv\ 1966KuN˙s\k kmıa.Pla;ttiySurr˙iK´.P¨;qv\. Aqc\;®Ps\qv\" yKuNs\t∑c\lv\; epÅtgtiu> ttiySukiupc\ emYa\m˙n\;Niuc\qv\.Aqc\;®Ps\la®pn\qv\"

g¥amn^N˙c\. epÅt¨g^tiu>qv\e®Ks∑m\;qip\mk∑alqv\.Aqc\;m¥a;®Ps\qv\" g¥amnnv\;®pklc\;smn\;k  Aim\r˙c\ Aim\k∑c\;priqt\®Pc\.enak\SuM; ttiySuelak\eta.m˙n\;lim\.mv\®Ps\qv\" Tiu>At¨epÅtg nv\;®p skiularklv\;kmıa. Pla;t∑c\ raNOn\;®pv\. eAac\®mc\mOrqv\. nv\;®pm®Ps\eqa\lv\;ttiySukiueta. AÂkit\Any\lulim\.mv\hu emYa\lc\.rqv\" "

(Ac\tank(Ac\tank(Ac\tank(Ac\tank(Ac\tank\)\)\)\)\)

AtlNc\.®pc\qs\ biul\lup∑ AtlNc\.®pc\qs\ biul\lup∑ AtlNc\.®pc\qs\ biul\lup∑ AtlNc\.®pc\qs\ biul\lup∑ AtlNc\.®pc\qs\ biul\lup∑t∑c\ k∑c\;ly\diuc\lÂk;A®Ps\t∑c\ k∑c\;ly\diuc\lÂk;A®Ps\t∑c\ k∑c\;ly\diuc\lÂk;A®Ps\t∑c\ k∑c\;ly\diuc\lÂk;A®Ps\t∑c\ k∑c\;ly\diuc\lÂk;A®Ps\eSac\r∑k\mv\. eAlz∑n\diuAa;eSac\r∑k\mv\. eAlz∑n\diuAa;eSac\r∑k\mv\. eAlz∑n\diuAa;eSac\r∑k\mv\. eAlz∑n\diuAa;eSac\r∑k\mv\. eAlz∑n\diuAa;et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" (&c\;qv\ epÅt¨g^Nc\. p∑t∑c\ r∑n\enAa; Ankt\®pK´.eqa diuc\l¨Âk^;®Ps\qv\")

(Dat\puM-Ac\tank\)(Dat\puM-Ac\tank\)(Dat\puM-Ac\tank\)(Dat\puM-Ac\tank\)(Dat\puM-Ac\tank\)

2006 kmıa>Pla; eBaluM;‘pic\p∑ SuPla;" 2006 kmıa>Pla; eBaluM;‘pic\p∑ SuPla;" 2006 kmıa>Pla; eBaluM;‘pic\p∑ SuPla;" 2006 kmıa>Pla; eBaluM;‘pic\p∑ SuPla;" 2006 kmıa>Pla; eBaluM;‘pic\p∑ SuPla;"   (Dat\puM-Ac\tank\)

A’kibiul\lup´∑t∑c\ A^tl^Aqc\;kiu N˙s\giu;®pt\RMO;nim\.K´.qv\.A®Ps\kiu yen≥p´∑Ò giu;q∑c\;ANiuc\y¨kaeK¥P¥k\ps\mv\®Ps\eÂkac\; kliueS;kAKiuc\Amae®paÂka;qv\" kliueS;qv\ yKu kmıa.Pla;p´∑sU\ts\elYak\ ts\U^:tv\; cå;giu;q∑c\;ka erWPinp\Sury¨rn\ lk\l˙m\;enq¨ts\U^:®Ps\qv\"

g¥amnqv\ ttiyenra At∑k\ eqK¥aeneqaAqc\;®Ps\eÂkac\;' rri˙eAac\lv\; ’ki;sa;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\"

yen≥p´∑t∑c\ Aiul^baKn\; påwc\ksa;mv\

yen≥ksa;mv\. ttiyenralup´∑t∑c\ g¥amn^Aqc\; giu;qma;A®Ps\ Aiul^baKn\; påwc\ksa;P∑y\ri˙eÂkac\; qirqv\" yen≥p´∑t∑c\ Aiul^baKn\; AK∑c\.Aer;ep;mv\hulv\; g¥amn^nv\;®p klc\;smn\;ke®paliuk\qv\"

g¥amnf pTmU:sa;ep; g¥c\s\el;mn\;ma kmıa.Pla;p´∑sU\ Am¥a;A®pa;Ò ksa;K´.“p^;®Ps\eÂkac\;'yKup∑Ò AiulbaKn\; lk\s∑m\;®pNiuc\rn\ AK∑c\.Aer;ep;mv\humimirv\r∑y\Ta;eÂkac\; klc\;smn\;k e®paÂka;qv\" giu;qma;”k^; Aiul^baKn\;qv\ Aqk\ 37 N˙s\ri“p; g¥amnAqc\;t∑c\ Aqk\A”k;SMu; ksa;qma;®Ps\qv\"

ttiyenraAt∑k\ Ael;Ta;eÂkac\; skiular^e®paÂka;

Aim\rc\g¥amnNc\. ksa;rmv\. ttiyenralup∑kiumimiAel;Ta;ksa;mv\®Ps\“p; kmıa.Pla; enak\SMu;biul\lup´∑ ksa;rqk´.qiu≥ m˙t\y¨ksa;q∑a;mv\®Ps\ ®pc\qs\Aqc\;eKåc\;eSac\  zdn\;®pc\qs\Aqc\;eKåc\;eSac\  zdn\;®pc\qs\Aqc\;eKåc\;eSac\  zdn\;®pc\qs\Aqc\;eKåc\;eSac\  zdn\;®pc\qs\Aqc\;eKåc\;eSac\  zdn\;

g¥amntiuk\ss\mØ; cå;giu;q∑c\;Ta;q kliueS;g¥amntiuk\ss\mØ; cå;giu;q∑c\;Ta;q kliueS;g¥amntiuk\ss\mØ; cå;giu;q∑c\;Ta;q kliueS;g¥amntiuk\ss\mØ; cå;giu;q∑c\;Ta;q kliueS;g¥amntiuk\ss\mØ; cå;giu;q∑c\;Ta;q kliueS;

8-7-2006 (senen≥)8-7-2006 (senen≥)8-7-2006 (senen≥)8-7-2006 (senen≥)8-7-2006 (senen≥)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo'yen≥AsAsU\

7;05 SraU^;®mc\.l∑c\ (qn\>-tv\-p∑a;) ehae®paeS∑;eN∑;eqa{Apåy\pit\tra;}Apiuc\;(1)(Dmµr>pc\kiuqt†i)

7;20 et;gtAsAsU\ 7;25 kmıa.Pla;Nc\.qtui≥A®mc\

(Aa;ksa;kelac\r˙c\ePqin\;' enm¥oi;qr' ®pv\.“Pio;hn\)

7;40 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\; 7;50 qaDueKÅeseqaw\Alc\;

AlØeta\ 8;10 et;gtAsAsU\ 8;15 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥U\; 8;20 eAac\®mc\ek¥a\Âka;®mn\ma.

Rup\rc\dåRiuk\tam¥a;(sc\era\emac\emac\)

9;00 et;gtAsAs√\ 9;05 miu;elwqKn\>m˙n\;K¥k\ 9;10 yen≥qipπMN˙c\.nv\;pva 9;20 et;gtAsAsU\ 9;25 Arqats\m¨T¨;®Ka;

kiur^;ya; Asa;Asam¥a;(Tmc\;qup\'wk\qa;AK¥o iK¥k\)

9;30 et;gtAsAsU\ 9;35 sM®pek¥;r∑a®Ps\esPiu≥wiuc\;wn\;

”kio;pm\;siu≥

9;50 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;10;00 Celebrity Style

(pul´wc\;)10;25 et;gtAsAs√\10;30 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;10;35 Printing Industry and

Color SeparationAeÂkac\;qiekac\;sra

11;05 et;gtAsAs√\11;10 Niuc\cMtkaANupvaer;ra11;35 et;gtAsAs√\11;40 kel;tiu≥At∑k\lk\eSac\

(Carnation pn\;N˙c\. Lris pn\;ARup\eKåk\nv\;)

12;00 MRTV-4 Apit\ LogoATk\påcå;nar^sa  As^AsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa  As^AsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa  As^AsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa  As^AsU\m¥a;kuiATk\påcå;nar^sa  As^AsU\m¥a;kuiv23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\v23;00narATi qMu;Âkim\Sk\tuik\

Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

> ? @ A B C D E F G > ? @ A B C D E F G> ? @ A B C D E F G > ? @ A B C D E F G> ? @ A B C D E F G > ? @ A B C D E F G> ? @ A B C D E F G > ? @ A B C D E F G> ? @ A B C D E F G > ? @ A B C D E F G> ? @ A B C D E F G > ? @ A B C D E F G> ? @ A B C D E F G > ? @ A B C D E F G> ? @ A B C D E F G > ? @ A B C D E F G> ? @ A B C D E F G > ? @ A B C D E F G> ? @ A B C D E F G > ? @ A B C D E F G

MRTV-4

Rup\®mc\qMÂka;AsAsU\

8-7 (13).p65 1/10/32, 9:58 PM1

Page 14: 8-7 (01) · 2009-06-16 · Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊestnam˙n\kuina;lv\yMuÂkv\ SSA-S P ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14sam¥k\N˙a 14 8-7-20068-7-20068-7-20068-7-20068-7-2006

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;rAmt\( 2 )lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@anAmt\( 2 )lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@anAmt\( 2 )lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@anAmt\( 2 )lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@anAmt\( 2 )lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an���������������� !��"#�$%&���'!(��')��*&+�,®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\; (M.E.P.E)Nc\. rn\kun\

‘mi>eta\ lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP´∑> (Y.E.S.B)tiu≥TMm˙Dat\Aa;wy\y¨qMu;s∑´l¥k\ri˙eqa Dat\Aa; qMu;s´∑q¨m¥a;fm^tam¥a;kiu tawn\k¥m^tasaer;m¥a;k lsU\eAak\påAtiuc\; eSac\r∑k\q∑a;påmv\-1" lf(1)rk\en≥m˙(5)rk\en≥At∑c\; tawn\k¥ m^ta

saer;m¥a;k “p;K.eqalf qMu;s∑yns\Aa; laerak\Pt\påmv\"

2" lf(6)rk\en≥m˙ (10)rk\en≥At∑c\; ec∑etac\;KMlWam¥a;‘plup\påmv\"

3" lf(11)rk\en≥m(15)rk\en≥At∑c\; mtaPt\ saer;m¥a;k k¥qc\.ec∑ etac\;KMlWam¥a;Aa; Tp\mMlaerak\ewcpåmv\"

4" lf(16)rk\en≥m (25)rk\en≥At∑c\; Dat\Aa;qMu;s∑qm¥a;k mimitiu≥ ep;eSac\rmv\. k¥qc\.ec∑m¥a;Aa;qk\Siuc\ra ‘mi>ny\m¥a;ri˙ ec∑lk\KMekac\tam¥a;t∑c\ec∑ep;q∑c\;rmv\. qt\m˙t\rk\Aliuk\ mp¥k\mk∑k\laerak\ep;eSac\rpåmv\"

5" lf(26)rk\m˙sj qt\m˙t\rk\At∑c\; ec∑q∑c\;rn\p¥k\k∑k\qm¥a;qv\ Dat\Aa;®Pt\etak\mOKMrpåmv\"

6" qiu≥®Ps\påj Dat\Aa;qMu;s∑qm¥a;k lf(1)rk\m(5)rk\en≥At∑c\; m^tam¥a; Al∑y\tk¨ Pt\RONiuc\er;' lf(11)rk\m(15)rk\At∑c\; ec∑etac\;KMlWam¥a;laerak\ep;mOkiu lk\KMry¨Niuc\er; wiuc\;wn\;k¨v^Âkpårn\N˙c\.k¥qc\.eqa Dat\Aa;Kec∑m¥a;Aa; qt\mt\rk\At∑c\;AK¥in\m^ep;q∑c\;Âkpårn\ Aqiep;Ap\påqv\"

(ATk\på eSac\r∑k\K¥k\m¥a;kiu z¨liuc\lqMu;s´∑eqa m^taAa; Âqgut\l(1)rk\en≥t∑c\ stc\Pt\®Kc\;m‘plup\q∑a;mv\®Ps\“p^; enac\lsU\ATk\på As^AsU\Atiuc\; eSac\r∑k\q∑a;påmv\") ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;Nc\. ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;Nc\. ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;Nc\. ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;Nc\. ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\;Nc\.

rn\kun\‘mi>eta\lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP∑>"rn\kun\‘mi>eta\lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP∑>"rn\kun\‘mi>eta\lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP∑>"rn\kun\‘mi>eta\lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP∑>"rn\kun\‘mi>eta\lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP∑>"

-./0123456789:;<=>?@>AB40C1rn\kun\‘mi>en

U^;sin\l∑c\(A“cim\;sa;' Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^;@an)-edÅec∑qin\;tiu≥fqa;

emac\r´lc\;eAac\ B.Sc (Maths)®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\qMRuM;ema\skiu‘mi>' Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cM

N˙c\.rn\kun\‘mi>en

U;sn\eA;-edÅ®mqtiu≥fqm;

mUmµaeA; B.Sc (Botany)Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@anNiuc\cM®Ka;er;wn\”k;@anNiuc\cM®Ka;er;wn\”k;@anNiuc\cM®Ka;er;wn\”k;@anNiuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an

tiu≥f 7-5-2006rk\t∑c\ ema\skiu‘mi> ®mn\maqMRuM; mgçlaKn\;mÒ k¥c\;p®polup\eqamgçlaEv\.KMp∑t∑c\ mgçlaÂqwåd®m∑k\Âka;ep;påeqa' mgçlalk\s∑p\Sc\®mn\;ep;påeqaRura;Pk\der;rc\;Niuc\cM' ykrin\;qmµtNiuc\cM' BlaRuz\qmµtNiuc\cMSiuc\ra AT;Aa%akun\lWAp\®Kc\;KMreqa ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ qMAmt\”k; Utc\siu;Nc\.zn; edÅ®mc\.®mc\.qin\;Aa;lv\;ekac\;' mgçlalk\P∑´>K¥^;®mHc\.ep;påeqa Rur˙a;Pk\der;r˙c\;Niuc\cMSiuc\ra®mn\mass\qM(Âkv\;'er'el)ss\qMmØ; biul\mØ;K¥op\T∑n\;T∑n\;N˙c\.zn^; edÅKc\eqac\;N∑y\Aa;lv\;ekac\;' ®mn\maqMRuM;N˙c\. ss\qMRuM;tiu≥m˙ AraTm\;' AmOTm\;m¥a;Aa;lv\;ekac\;'mgçlaEv\.KMp∑´qiu≥ Âk∑erak\K¥^;®mHc\.Âkeqa gu%\qerr˙il¨”k^;mc\;Aepåc\;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' mgçlaAKm\:Ana;mØ; kiuPun\;lc\;”kioc\' emt†a®Pc\. mgçlaEv\.KMp∑´ m˙t\tm\;tc\bdyiu Riuk\k;ep;eqa kiuenm¥oi;T∑n\;' mgçlaEv\.KMp∑®Ps\e®mak\er; wiuc\;wn\;kveSac\r∑k\ep;eqa kiutc\wc\;T∑n\;N˙c\. q¨cy\K¥c\;m¥a;Aa;lv\;ekac\;' ek¥;z¨;tc\Tiuk\q¨m¥a;Aa;luM;tiu≥Aa;lv\;ekac\; lOik\l˙´s∑a ek¥;z¨;Upkartc\r˙ipåeÂkac\;"

Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.Ns\Pk\eqamiBm¥a;Nc\.emac\r´lc\;eAac\-mUmµaeA;"emac\r´lc\;eAac\-mUmµaeA;"emac\r´lc\;eAac\-mUmµaeA;"emac\r´lc\;eAac\-mUmµaeA;"emac\r´lc\;eAac\-mUmµaeA;"

DEFGHIJKLMNOPQRSTUVWUXYKGZHrn\kun\‘mi>' dgMu‘mi>ny\' ®pv\eTac\surip\qalm\;' ®KMAm˙t\ 83  en

buil\mØ;”k^;qn\;®mc\. [tp\mØ;' tp\meta\ARiu;kueS;RMu”k^;  (Kutc\-500)mgçladMuARiu;AT;K∑sit\kupårg  (“cim\;)]-

edÅeqac\;®mc\. [dutiylk\eTak\VWn\Âka;er;mØ;'®mn\ma.sa;eqak\kun\lup\cn\;eka\piuer;r˙c\;' Am˙t\(1)sk\mOwn\”k^;@an(“cim\;)]

tiu≥f qa;

emac\siu;miu;qn\;emac\siu;miu;qn\;emac\siu;miu;qn\;emac\siu;miu;qn\;emac\siu;miu;qn\; (Wilfred Teoh )Bachelor of Science in Computer Science (B.S.C.S)

Data Base Administration (D.B.A)Texas Southern University (U.S.A)

Technical PrincipalThe Information Store, Houston,Texas(U.S.A)

Nc\.rn\kun\‘mi>' mgçladMu‘mi>ny\' pul´‘mi>qs\' ®KMAm˙t\ 622  en

dutiybiul\mØ;”k^;enT∑n\;(“cim\;) N˙c\. edÅKc\mmtiu≥f qm^;cy\

mm¥io;m¥io;T∑n\;mm¥io;m¥io;T∑n\;mm¥io;m¥io;T∑n\;mm¥io;m¥io;T∑n\;mm¥io;m¥io;T∑n\;B.A(History)

tiu≥qv\ 2-7-2006rk\t∑c\ Sedona Hotel Yankin Room Ò k¥c\;p‘plup\eqamgçlaema\k∑n\;tc\lk\mt\er;Tiu;p∑t∑c\ lk\mt\er;Tiu;ep;eqa tra;RMu;K¥op\tra;q¨”k^; edåk\tatc\eAac\eA;N˙c\.zn^;Aa;lv\;ekac\;' mgçlalk\s∑p\K¥^;®mHc\.ep;eqa A“cim\;sa;qMAmt\”k^; U^;emac\emac\qn\;T∑n\;N˙c\. zn^;Aa;lv\;ekac\;' 2-7-2006rk\ venpiuc\;t∑c\ Sedona Hotel Ballroom Òk¥c\;p‘plup\eqa mgçlavsasa;p∑kiu tk\erak\K¥;e®mHak\ep;Âkeqa gu%\qerri˙l¨”k^;mc\;m¥a;N˙c\.tk∑ ss\Bk\ny\Bk\m˙ Arari˙”k^;m¥a;N˙c\. eS∑m¥io;mit\eS∑qgçhm¥a;Aa;lv\;ekac\;' mgçlaAKm\;Ana;mØ; U^:ek¥a\sui;U^:' mgçlapn\;Âk´ep;eqa t¨mel; emq^riek¥a\Aa;lv\;ekac\;' mit\kp\SMpc\N˙c\.tk∑ mgçlawt\sMum¥a;kiu Sc\®mn\;Al˙Sc\ep;eqa mit\kp\Kc\sn\;wc\;N˙c\. AP´∑>qa;m¥a;Aa;lv\;ekac\;' eAac\et;qMqam¥a;®Pc\. eP¥a\e®Pep;eqa sN∂ra;qin\;®mc.\qn\;et;g^tAP´∑>N˙c\. et;qMr˙c\m¥a;Aa;lMu;kiulv\;ekac\;' Dat\\pMuN˙c\.b^d^yiutiu≥kiuRiuk\k;ep;eqa  Dat\pMuwfiK∑ån;Nc\.AP∑>qa;m¥a;Aa;lMu;kiulv\;ekac\;' sa;eqak\P∑y\ram¥a;Nc\. AlApm¥a;kiu ®pc\Sc\ep;eqa Sedona Hotel m wn\Tm\;m¥a;Nc\.tk∑ Convention Sales Coordinator m Honey kiulv\;ekac\;' mgçlap´∑®Ps\e®mak\er;At∑k\ ABk\Bk\m wiuc\;wn\;kveSac\r∑k\ep;Âkeqa ek¥;z;tc\Tiuk\qAa;lMu;tiu≥Aa;lv\;ekac\; liOk\ls∑aek¥;z;Upkartc\ripåeÂkac\;"

N˙s\Pk\eqa miBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqa miBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqa miBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqa miBm¥a;N˙c\.N˙s\Pk\eqa miBm¥a;N˙c\.emac\siu;miu;qn\;-mm¥io;m¥io;T∑n\;"emac\siu;miu;qn\;-mm¥io;m¥io;T∑n\;"emac\siu;miu;qn\;-mm¥io;m¥io;T∑n\;"emac\siu;miu;qn\;-mm¥io;m¥io;T∑n\;"emac\siu;miu;qn\;-mm¥io;m¥io;T∑n\;"

[\]_abcd Amt\(5) ATk\tn\;ek¥ac\; mrm\;kun\;‘mi>ny\ tkquil\wc\tn\;(k)t∑c\ pvaqc\Âka;en

eqa AP U^;qn\;U^; 9/mmn(Niuc\) 006062f qa;®Ps\q¨ emac\Bun\;®mt\qn\;U^; 12/mrk(Niuc\) 140623Aa;emac\®mt\qn\;U^;hu e®pac\;l´eKÅpårn\"

ema\eta\yaU\mt\pMutc\ saAup\mit†øelYak\Ta;®Kc\;ema\eta\yaU\mt\pMutc\ saAup\mit†øelYak\Ta;®Kc\;ema\eta\yaU\mt\pMutc\ saAup\mit†øelYak\Ta;®Kc\;ema\eta\yaU\mt\pMutc\ saAup\mit†øelYak\Ta;®Kc\;ema\eta\yaU\mt\pMutc\ saAup\mit†øelYak\Ta;®Kc\;yaU\Am˙t\ 5k/4617' Toyota Hilux P/U yaU\lk\wy\r˙iq¨

Amv\ U^;ek¥a\wc\; Am˙t\pMutc\Am˙t\ 12/kmt(Niuc\) 010300k yaU\mt\pMutc\saAup\(km-3) ep¥ak\SMu;j mit†øTut\ep;rn\ elYak\Ta;lapåqv\" kn\≥k∑k\liupåk Kiuc\lMueqaAeTak\ATa;m¥a;®Pc\. eÂka\®caqv\.rk\m 15rk\At∑c\; eAak\ePa\®ppåRMu;qiu≥ lkiuy\tiuc\laerak\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\" kvn' Aenak\piuc\;KRiuc\RMu;' rn\kun\" kvn' Aenak\piuc\;KRiuc\RMu;' rn\kun\" kvn' Aenak\piuc\;KRiuc\RMu;' rn\kun\" kvn' Aenak\piuc\;KRiuc\RMu;' rn\kun\" kvn' Aenak\piuc\;KRiuc\RMu;' rn\kun\"

ema\eta\yaU\m˙t\pMutc\ema\eta\yaU\m˙t\pMutc\ema\eta\yaU\m˙t\pMutc\ema\eta\yaU\m˙t\pMutc\ema\eta\yaU\m˙t\pMutc\saAup\mit†øelYak\Ta;®Kc\;saAup\mit†øelYak\Ta;®Kc\;saAup\mit†øelYak\Ta;®Kc\;saAup\mit†øelYak\Ta;®Kc\;saAup\mit†øelYak\Ta;®Kc\;

yaU\Am˙t\ v/4962' Datsun1000 P/U (412) yaU\lk\wy\r˙iq¨Amv\ U^;Âkv\lc\;  Am˙t\pMutc\Am˙t\PGU-225142  k yaU\mt\pMutc\saAup\(km-3) ep¥ak\SMu;j mit†øTut\ep;rn\elYak\Ta;lapåqv\" kn\≥k∑k\liupåk  Kiuc\lMueqaAeTak\ATa;m¥a;®Pc\. eÂka\®caqv\.rk\m˙ 15rk\At∑c\;eAak\ePa\®ppå RMu;qiu≥ l¨kiuy\tiuc\laerak\kn\≥k∑k\Niuc\påqv\"

kvn'tiuc\;U;s;mØ;RMu;(pK;)"kvn'tiuc\;U;s;mØ;RMu;(pK;)"kvn'tiuc\;U;s;mØ;RMu;(pK;)"kvn'tiuc\;U;s;mØ;RMu;(pK;)"kvn'tiuc\;U;s;mØ;RMu;(pK;)"

rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7

2006 KuN˙s\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(er) tMK∑n\siuk\diuc\;lk\ew˙>‘pic\p∑´ biul\lup∑´N˙c\. SuK¥^;®mHc\.p∑´AKm\;Ana;kiu yen≥venpiuc\;t∑c\ Erawtertp\sKn\;@anK¥op\ qhqrT∑n\;tc\Kn\;mÒk¥c\;pqv\" AKm\;Ana;qiu≥ rn\kun\tp\ny\Nc\.qn\l¥c\tp\ny\ri tp\meta\(er)m Arari”k;m¥a;' Arari' ss\qv\m¥a;'‘pic\p∑´wc\ Aa;ksa;qma;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

biul\lup∑m¥a;A“p;t∑c\ SuK¥;®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kiu Sk\lk\k¥c\;pra ‘pic\p∑´Am¥io;Asa;Aliuk\ Surr˙iq¨m¥a;Aa; tawn\r˙iq¨m¥a;k Sum¥a;ep;Ap\K¥^;®mHc\.“p^: 2006KuN˙s\ kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(er) tMK∑n\siuk\diuc\; lk\ew˙>‘pic\p∑´t∑c\ ANiuc\r biul\s∑´q∑a;qv\.Aqc\;kiu kak∑y\er;U;s;K¥op\(er) kiuy\sa;Erawtertp\sKn\;@anK¥op\m biul\mØ;”k;eA;ePk tMK∑n\siuk\diuc\;Sukiuep;Ap\K¥;®mHc\.“p: AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

efeghijklmnlonlpqrsitjkuvwpgxioyzei{yz|il}~����������������������������~�����

rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7rn\kun\ z¨liuc\ 7ek¥;z¨;r˙c\ ly\t^Sra

eta\”k^;ftpv\. Anagåm\Sraqk\”k^;f kiuy\et∑>ˆa%\®mc\  qmTwipœnaAk¥c\.®mt\Alup\ tra;eta\”k:kiu kmµ™an\;nv\;®p SraU^;ek¥a\Niuc\T∑n\;k wåt∑c\;qMu;l Upuq\en≥tiuc\;Nc\\. zliuc\15rk\m˙24rk\ATi  lsU\10rk\sKn\;kiu m∑n\;tv\.12nar^m˙ ven5 nar^ATi sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ sm\;eK¥ac\;lm\;Amt\ 29 dutiylWat∑c\ Dmµdån‘pmv\®Ps\j  mv\q¨mSiulaerak\Aa;Tut\Niuc\eÂkac\;qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ z¨luic\ 7rn\kun\ z¨luic\ 7rn\kun\ z¨luic\ 7rn\kun\ z¨luic\ 7rn\kun\ z¨luic\ 7

budÎBaqa kl¥a%yuwAqc\; 2005-2006 Ns\pt\lv\ Asv\;Aew;Nc\.er∑;K¥y\tc\e®mHak\p´∑kui z∑n\ 25rk\nMnk\ 9  nar^k puz∑n\etac\‘mi>ny\ erek¥a\lm\;ri Aqc\;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

Asv\;Aew;m˙ 2006-

2008 KuNs\ AmOeSac\AP∑>qs\A®Ps\Uk˚™ U^;buil\n^' dutiyUk˚™ U^;ek¥a\Kc\®mc\.' U^;Kc\eAac\' edåk\ta kMv∑n\≥'U;Kc\emac\qs\' At∑c\;er;mØ;U^;sin\qn\;' t´∑Pk\At∑c\;er;mØ; U;ek¥a\qin\;' U;sui;wc\;'U;®mc\.eAac\' U:ew®mc\.' B‹aer;mØ; U;sin\leAac\' saÂkv\.tuik\mØ; U;qn\;l∑c\' sarc\;ss\U;m¥oi;qin\;'U:eAac\Âk∑y\'AmOeSac\m¥a;A®Ps\ U:tk\T∑n\;'U;eA:l∑c\' U;®mc\.qin\;' U;sn\;®mc\.' U^;qk\eS∑' U^;v∑n\≥ew'U^;r´®mc\.' U^;m¥oi;T∑n\;' U^;tc\®cim\;' U^:wc\;eza\' U^;K¥n\sin\'U;tc\lOic\' U:qn\;T∑n\;' U;®meA;' U;hn\®mc\.tui≥kui er∑;K¥y\tc\e®mHak\j Aqc\;f gu%\T¨;eSac\ dutiyUk˚™m¥a;A®Ps\ U^:wc\;®mc\.' U^;r´T∑n\;'U^:sui;T∑n\;r˙in\tui≥Aa; er∑;K¥y\ÂkeÂkac\; qirqv\"

(352)(352)(352)(352)(352)

����������������� ¡¢�£¤�¥¦�§©ª«¬­® °®§±²³µ®¶·©µ¬°®ª¶

¹º»¼½¾º¿À¾ÁÂý¾Äż½¾ÆÇȽ

8-7 (14).p65 1/10/32, 9:58 PM1

Page 15: 8-7 (01) · 2009-06-16 · Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊestnam˙n\kuina;lv\yMuÂkv\ SSA-S P ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

8-7-20068-7-20068-7-20068-7-20068-7-2006 sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �budÎrc\eta\®mt\f B0®Ps\sU\eta\t∑c\ 0åSuil®pv\.en≥qv\

T¨;®Ka;m∑n\®mt\mgçlaATp\Tp\ ®pv\.sMueqaen≥T¨;en≥®mt\®Ps\påqv\"

mhaqk˚raz\ 67KuN˙s\ 0åSuil®pv\. Âkaqpet;en≥mui;eqak\yMAK¥in\m˙a q^rimayaed0^ miPura;eKåc\”k^;f 0m\;Âkatuik\qui≥ ®mt\eqa Sc\®Pøeta\qv\ lk\yars\l˙v\.“p^;enak\lk\yanMpå;m˙ 0c\erak\qv\hu Aip\mk\®mc\mk\eta\m¨“p^;Aelac\;eta\ qidÎtÊmc\;qa; p!iqeNÎy¨eta\m¨påqv\"

mhaqk˚raz\97KuN˙s\ 0åSuil®pv\. tnlçaen≥vU\.qn\;eKåc\yMt∑c\ SN∂Amt\kuieKÅj k‹k®mc\;eta\kuis;l¥k\etaT∑k\eta\mpåqv\"

mhaqk˚raz\ 103KuN˙s\ 0åSuil®pv\.senen≥vK¥m\; enmc\;lv\;0c\luS´S´' lmc\;lv\;T∑k\epÅluS´S´t∑c\ {ed∑ em{ed∑ em{ed∑ em{ed∑ em{ed∑ emBike0}Bike0}Bike0}Bike0}Bike0} AsK¥eqa tra;U; DmµsÂkakui ehaÂka;eta\mpåqv\"

Èl®mt\0åSuim˙apc\ r˙c\eta\®mt\Bura;qv\ qt†m0åkuita0ti   Mqant\®pv\Ò kp\eta\mj my\eta\nt\qa;AmØ;®poeqant\,qiÂka;,®bhµaAepåc\;kui ABiDmµtra; ehaeta\mpåqv\"Tui≥A®pc\ Èl®mt\0åSuim˙apc\ tit†Êitk˚t∑n\;tui≥Aa; tn\Kui;®pa!iha®peta\m¨j mhaqk˚raz\109KuN˙s\ 0åSuil®pv\. venK¥m\;t∑c\ qa0tÊi®pv\ k‹m∫mv\eqa qrk\®Pøpc\An^;Òrtnas”kCkui Pn\Sc\;eta\m¨j N˙s\Sy\.el;y¨znar˙ieqalpriqt\Nc\.tk∑ nt\®bhµatui≥Aa; erAsMum;AsMutn\Kui;®pa!iha®peta\mK.påqv\"

Èqiu≥ T¨;®mt\l˙eqa wåSiulqv\ ®mn\maSy\.N˙s\lt∑c\stutÊe®mak\l®Ps\qv\" √tuma wœN  †miu;√tu' raqma krk!\'raqRup\ma pus∑n\lMu;' taramaSc\tara®Ps\qv\" lmc\;Nc\.y√\‘pic\T∑n\;lc\;eqa nkt\m˙a ‘pb∫aqL\nkt\®Ps\j raq^pn\;m˙apun\;vk\pn\;®Ps\påqv\" raqp∑eta\maka; p√ßc\;KMp∑eta\®Ps\epqv\"

wåSiulÒ p√ßc\;KMp∑k¥c\;pr®Kc\;ma Bura;rc\qv\ migdåwun\etaÒp√ßwg©^cå;√^;N˙c\.At¨ nt\®bhµam¥a;s∑aAa; tra;√^; Dmµsk\kiueha®m∑k\eta\m®p;enak\ p√ßwg©cå;√;tiu≥qv\ ®mt\s∑aBura;TMt∑c\rhn\;‘pK∑c\.pn\Âka;ra Bura;r˙c\k K∑c\.‘peta\m¨®p^; {EhiBiko}rhn\;A®Ps\kiu rÂkqv\" Èqv\kiu Arc\;KMj wåSiult∑c\p√ßc\;KMp∑´kiu tKm\;tna; k¥c\;pÂk®Kc\; ®Ps\påqv\"

®mn\marc\Burc\m¥a; lk\Tk\t∑c\ nyun\lk k¥c\;p®p;K.eqasa®pn\p∑m T;KÁn\qv\.qame%m¥a;kiu rhn\;eBac\qiu≥ q∑t\q∑c\;K¥;®mHc\.el.riqv\" Tiup√ßc\;KMp∑qBc\kiu Burc\mc\;®mt\kiuy\eta\tiuc\Âk^;mØ;k¥c\;pep;®p^; sv\ka;qiuk\‘mik\l˙eÂkac\; qirpåqv\"

qeNÎ etaT∑k\ Dmµsk\ NOt\®m∑k\qMK¥ioÊ l0åSuisaepAeTak\ATa;m¥a;Ar Ac\;weKt\' etac\c¨eKt\'

evac\rm\;eKt\' kun\;eBac\eKt\ ts\elYak\lMu; pUßc\;KMp∑eta\m¥a;tKm\;tna; k¥c\;pK´.Âkqv\m¥a;kui n0ed;f Sy\.N˙s\raq^B∑>t∑c\-

{0åU;eKÅmt\ krk!\lk\' “pio;®pk\erac\wn\' ®pob∫aqL\Nc\.'{0åU;eKÅmt\ krk!\lk\' “pio;®pk\erac\wn\' ®pob∫aqL\Nc\.'{0åU;eKÅmt\ krk!\lk\' “pio;®pk\erac\wn\' ®pob∫aqL\Nc\.'{0åU;eKÅmt\ krk!\lk\' “pio;®pk\erac\wn\' ®pob∫aqL\Nc\.'{0åU;eKÅmt\ krk!\lk\' “pio;®pk\erac\wn\' ®pob∫aqL\Nc\.'nt\m∑n\ ep¥a\sk\' pun\;vk\ÂkaKuic\' ÂkølOic\p¥M>qc\;' pUßc\;nt\m∑n\ ep¥a\sk\' pun\;vk\ÂkaKuic\' ÂkølOic\p¥M>qc\;' pUßc\;nt\m∑n\ ep¥a\sk\' pun\;vk\ÂkaKuic\' ÂkølOic\p¥M>qc\;' pUßc\;nt\m∑n\ ep¥a\sk\' pun\;vk\ÂkaKuic\' ÂkølOic\p¥M>qc\;' pUßc\;nt\m∑n\ ep¥a\sk\' pun\;vk\ÂkaKuic\' ÂkølOic\p¥M>qc\;' pUßc\;eta\p∑' vMmsqv\ Riuk\NWeÂk∑;eÂka\katv\.el;}eta\p∑' vMmsqv\ Riuk\NWeÂk∑;eÂka\katv\.el;}eta\p∑' vMmsqv\ Riuk\NWeÂk∑;eÂka\katv\.el;}eta\p∑' vMmsqv\ Riuk\NWeÂk∑;eÂka\katv\.el;}eta\p∑' vMmsqv\ Riuk\NWeÂk∑;eÂka\katv\.el;}

huP∑´>SuiK´.påqv\"evac\rm\;eKt\ pUßc\;KMp∑k¥c\;ppMukui Sqv\r∑asa; U;eAac\”k;

f Ac\;0“mio>B∑´> Sy\.N˙s\raq^B∑´>l¨;ta;t∑c\-{tc\.®Kc\;eSac\r∑k\' ssU\l¥k\tv\.' Bwg\Tin\≥ek¥a\' pUßc\;{tc\.®Kc\;eSac\r∑k\' ssU\l¥k\tv\.' Bwg\Tin\≥ek¥a\' pUßc\;{tc\.®Kc\;eSac\r∑k\' ssU\l¥k\tv\.' Bwg\Tin\≥ek¥a\' pUßc\;{tc\.®Kc\;eSac\r∑k\' ssU\l¥k\tv\.' Bwg\Tin\≥ek¥a\' pUßc\;{tc\.®Kc\;eSac\r∑k\' ssU\l¥k\tv\.' Bwg\Tin\≥ek¥a\' pUßc\;eta\kui erWela\m∑m\;RMu' erWsv\;KMu0y\' qMu:BMu0!\m l∑t\resqa;eta\kui erWela\m∑m\;RMu' erWsv\;KMu0y\' qMu:BMu0!\m l∑t\resqa;eta\kui erWela\m∑m\;RMu' erWsv\;KMu0y\' qMu:BMu0!\m l∑t\resqa;eta\kui erWela\m∑m\;RMu' erWsv\;KMu0y\' qMu:BMu0!\m l∑t\resqa;eta\kui erWela\m∑m\;RMu' erWsv\;KMu0y\' qMu:BMu0!\m l∑t\resqa;egåtmmar\Nim\' ®mt\qv\qim\qui≥' “cim\Sim\lv\;0c\' qikatc\egåtmmar\Nim\' ®mt\qv\qim\qui≥' “cim\Sim\lv\;0c\' qikatc\egåtmmar\Nim\' ®mt\qv\qim\qui≥' “cim\Sim\lv\;0c\' qikatc\egåtmmar\Nim\' ®mt\qv\qim\qui≥' “cim\Sim\lv\;0c\' qikatc\egåtmmar\Nim\' ®mt\qv\qim\qui≥' “cim\Sim\lv\;0c\' qikatc\qv\ qBc\eT∑ tSn\;tv\.el;}qv\ qBc\eT∑ tSn\;tv\.el;}qv\ qBc\eT∑ tSn\;tv\.el;}qv\ qBc\eT∑ tSn\;tv\.el;}qv\ qBc\eT∑ tSn\;tv\.el;}

�������������� �!"#$�%

huer;P∑>K.påqv\" kun\;eBac\eKt\ B”k;eta\ lk\Tk\pUßc\;KMp∑´eta\kui mharaz0c\eta\”k^;Ò-

{0åSuilSn\;ts\Sy\.cå;rk\en≥ pTmpUßc\;elac\;ts\Sy\{0åSuilSn\;ts\Sy\.cå;rk\en≥ pTmpUßc\;elac\;ts\Sy\{0åSuilSn\;ts\Sy\.cå;rk\en≥ pTmpUßc\;elac\;ts\Sy\{0åSuilSn\;ts\Sy\.cå;rk\en≥ pTmpUßc\;elac\;ts\Sy\{0åSuilSn\;ts\Sy\.cå;rk\en≥ pTmpUßc\;elac\;ts\Sy\qame%elac\; ts\Sy\.Ns\tui≥kui At∑c\;eta\qui≥ q∑c\;“p;lYc\qame%elac\; ts\Sy\.Ns\tui≥kui At∑c\;eta\qui≥ q∑c\;“p;lYc\qame%elac\; ts\Sy\.Ns\tui≥kui At∑c\;eta\qui≥ q∑c\;“p;lYc\qame%elac\; ts\Sy\.Ns\tui≥kui At∑c\;eta\qui≥ q∑c\;“p;lYc\qame%elac\; ts\Sy\.Ns\tui≥kui At∑c\;eta\qui≥ q∑c\;“p;lYc\ersk\q∑n\;eta\mj pUßc\;qame% ®poeta\mqv\' prikraersk\q∑n\;eta\mj pUßc\;qame% ®poeta\mqv\' prikraersk\q∑n\;eta\mj pUßc\;qame% ®poeta\mqv\' prikraersk\q∑n\;eta\mj pUßc\;qame% ®poeta\mqv\' prikraersk\q∑n\;eta\mj pUßc\;qame% ®poeta\mqv\' prikrars\på;Nc\.tk∑ rhn\;tui≥ AqMu;AeSac\Nc\.sp\qv\kui Aes.AsMurs\på;Nc\.tk∑ rhn\;tui≥ AqMu;AeSac\Nc\.sp\qv\kui Aes.AsMurs\på;Nc\.tk∑ rhn\;tui≥ AqMu;AeSac\Nc\.sp\qv\kui Aes.AsMurs\på;Nc\.tk∑ rhn\;tui≥ AqMu;AeSac\Nc\.sp\qv\kui Aes.AsMurs\på;Nc\.tk∑ rhn\;tui≥ AqMu;AeSac\Nc\.sp\qv\kui Aes.AsMulØeta\m¨qv\}lØeta\m¨qv\}lØeta\m¨qv\}lØeta\m¨qv\}lØeta\m¨qv\}

h¨j m˙t\tm\;®poTa;qv\kuiet∑>rpåqv\"ÈwåSiulAmv\kiu er;ehac\;ek¥ak\sam¥a;t∑c\ ®m∑y\tal'

N∑y\tal' eN∑talh¨j Am¥io;m¥io;et∑>Nuic\påqv\" qk˚raz\541KuN˙s\t∑c\ er;Tui;K´.eqa qc\Âk^;BinN †q¨ek¥ak\saN˙c\.qk˚raz\ 662t∑c\ er;Tui;eqa tmut\qmut\g¨Âk^;ek¥ak\satui≥Ò ml∑y\talhu et∑>rpåqv\" ml∑y\m˙a e®m qui≥mhut\ly\e®mhu ADipπay\rj tam˙a tuic\;taqv\hu ADipπay\reqaeÂkac\. ml∑y\tah¨qv\ ly\e®mtuic\;lhu y¨Sqc\.eÂkac\; √^;Piu;lt\f {®mn\maSy\.N˙s\lAmv\m¥a;}Ò P∑c\.Suir˙c\;®pTa;påqv\"

wåSuil®pv\.ek¥a\1rk\en≥t∑c\ qMGaeta\m¥a;qv\ mimitui≥q^tc\;quM;mv\.ek¥ac\;Ò ®mt\s∑aBura;f er˙>eta\em˙ak\wy\{Im qµ˜ wihaer ImM etmaqM wœM √epmi} Èek¥ac\;t∑c\

miu;quM;lpt\luM; Sv\;kp\påmv\hu r∑t\Sui wåkp\rqv\kiuAeÂkac\;‘pka ¯wåSui¯wåSui¯wåSui¯wåSui¯wåSui hu eKÅewÅqmut\®Kc\;®Ps\påqv\"

ÈraqAKåqmyt∑c\ rhn\;qMGaeta\m¥a; wåSuir®Kc\;maBura;rc\f pvt\eta\eÂkac\.®Ps\qv\" ®mt\s∑aBura;rc\ raz‘gih\®pv\ ewLown\ek¥ac\;eta\Ò qtc\;quM;eta\ms√\ rhn\;eta\m¥a;qv\ miu;t∑c\;kal sim\;ln\;r˙c\qn\l¥k\r˙ieqa ®mk\' qs\pc\'ly\yaetam¥a;At∑c\; ®Pt\qn\;ka edqsar^l˙v\.lv\q∑a;laeta\m¨Âkqv\" TuiAKå ®mk\' qs\pc\' ly\yam¥a; p¥k\s^;kun\Âkrqv\" pui;mWa;tirsÍan\m¥a;lv\; eqek¥p¥k\s^;Âkqv\"Tui>eÂkac\. rhn\;qMGatiu>Aa; l¨tui>k k´.r´>®ps\tc\Âkqv\"TiuAeÂkac\;kui ®mt\s∑aBura; Âka;qieta\meqaAKåt∑c\ rhn\;tui>Aa; sv\;ew;es®p;{rhn\;tui> wåt∑c\;quM;lpt\luM; wåSui®Kc\;kui{rhn\;tui> wåt∑c\;quM;lpt\luM; wåSui®Kc\;kui{rhn\;tui> wåt∑c\;quM;lpt\luM; wåSui®Kc\;kui{rhn\;tui> wåt∑c\;quM;lpt\luM; wåSui®Kc\;kui{rhn\;tui> wåt∑c\;quM;lpt\luM; wåSui®Kc\;kuicåBura;pvt\eta\mf}cåBura;pvt\eta\mf}cåBura;pvt\eta\mf}cåBura;pvt\eta\mf}cåBura;pvt\eta\mf}hu min\>eta\m¨qv\"

TuiAKåmsj rhn\;eta\tui>qv\ mimitiu>qtc\;quM;enTiuc\raek¥ac\;tuik\At∑c\;m Arp\ts\på;qiu≥ v√\.Aip\v√\.enKr; edqsarT∑k\K∑a®Kc\;m‘prB wåSuil®pv\.ek¥a\1rk\m qtc\;kÁt\l®pv\.en>ATi wåSuiwåkp\eta\m¨Âkrepqv\"

‘KMcuMjSuirlYc\ wåSuil' wåSuil®pv\.' wåt∑c\;quM;lpt\luM;AK¥in\AKåtui>qv\ budÎBaqawc\tui>APui> lT;l®mt\' en>T;en>®mt\AKåT;AKå®mt\Âk; ®Ps\epqv\" wåSuil®pv\.en> k¥erak\tuic\;Nuic\cMts\wn\;luM;r˙i budÎBaqawc\tui>qv\ DmµsÂka tra;eta\kiur∑t\Pt\qrzߥay\®Kc\;' naÂka;®Kc\;m¥a;kui ®Kim\.®Kim\.Aun\;Aun\; k¥c\;pÂkqv\"

qMGaeta\Ar˙c\®mt\tiu> wåt∑c\;quM;lpt\luM; wåSiuwåkp\k¥c\.quM;eSak\tv\eta\m¨Âkeqa kalÒ budÎBaqaN∑y\wc\q¨eta\sc\Aepåc\;qv\lv\; Upuq\q^tc\;en>tiuc\; Upuq\q^leSak\tv\Âk' tra;DmµeS∑;eN∑;Âk' tra;naÂka;Âk®Kc\;m¥a;‘pÂkpåqv\" wipœnasKn\;m¥a;t∑c\ tra;Aa;Tut\Âkpåqv\"Bura;ek¥ac\;kn\m¥a;t∑c\ lØdån\;ekÁ;em∑;®Kc\;' qk\Âk;wåÂk;m¥a;kiu p¨eza\qk˚ar‘p®Kc\;' qk\qt\l∑t\sa;®Kc\;' kÁ´' N∑a;' cå;'c˙k\ sqv\tiu>kiu eB;m´.lWt\®Kc\; sqv\. ekac\;mOm¥a;kiu ‘pÂkqv\" wåt∑c\;kalAt∑c\; Tim\;®ma;lk\Tp\mgçlam¥a;kiulv\;er˙ac\ÂkU\Âkelqv\"

Èqiu>®Pc\. qeNÎ' etaT∑k\' Dmµsk\ NOt\®m∑k\qMK¥iolwåSiuqeNÎ' etaT∑k\' Dmµsk\ NOt\®m∑k\qMK¥iolwåSiuqeNÎ' etaT∑k\' Dmµsk\ NOt\®m∑k\qMK¥iolwåSiuqeNÎ' etaT∑k\' Dmµsk\ NOt\®m∑k\qMK¥iolwåSiuqeNÎ' etaT∑k\' Dmµsk\ NOt\®m∑k\qMK¥iolwåSiuqv\ Baqaqaqnaer;' l¨mOer;' Riu;rayU\ek¥;mO AsU\Alaekac\;m¥a;®Pc\. mgçlak¥k\qerrieqa' ekac\;®mt\eqa AKåT;AKå®mt\Âk^;®Ps\j budÎBaqawc\ q¨eta\sc\tiu>N˙c\.tk∑ qt†wåKp\qim\; ekac\;mO®mt\Nui;' ekac\;eAac\’ki;j ekac\;k¥io;liuAc\SN∂®pv\.wÂkeseÂkac\; Sum∑n\e®K∑liuk\rpåqv\" "

1368 KuN˙s\ wåSuil®pv\.en≥1368 KuN˙s\ wåSuil®pv\.en≥1368 KuN˙s\ wåSuil®pv\.en≥1368 KuN˙s\ wåSuil®pv\.en≥1368 KuN˙s\ wåSuil®pv\.en≥

9-7-2006 (tngçeN∑en≥)9-7-2006 (tngçeN∑en≥)9-7-2006 (tngçeN∑en≥)9-7-2006 (tngçeN∑en≥)9-7-2006 (tngçeN∑en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (wåSuil®pv\.tra;eta\ (wåSuil®pv\.tra;eta\ (wåSuil®pv\.tra;eta\ (wåSuil®pv\.tra;eta\ (wåSuil®pv\.

DmµsÂkaAKåeta\en≥) DmµsÂkaAKåeta\en≥) DmµsÂkaAKåeta\en≥) DmµsÂkaAKåeta\en≥) DmµsÂkaAKåeta\en≥)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

09;00 nwgç√epåqTq^lep; tra;eta\ (Bd∂N † kumar- √k˚™Sraeta\)

09;35 ehae®paK¥k\ (wåSui-Kiuc\Kiuc\)10;00 qutsuMs∑aqim˙t\sra

(sit\k¥n\;maer;-qipπMmØ;tc\)11;15 suik\p¥io;s∑m\;Aa; ®pv\T∑n\;ka;

(mN †el;tuic\; ®mn\ma.suik\p¥io;er; lup\cn\;)

11;30 emtui≥t∑k\ta Al˙kmıa (epå.på;q∑k\lk\t´.Aq∑c\ miu;raq^Pk\r˙c\)

11;45 KMsa;na;Sc\ ®mn\maet;qMs√\ (1) em.AK¥s\®ma; (2) K¥s\mun\;qMqra (3) erWp∑c\.lWa

12;00 wåSuil®pv\.en≥ tra;eta\ wåSuil®pv\.en≥ tra;eta\ wåSuil®pv\.en≥ tra;eta\ wåSuil®pv\.en≥ tra;eta\ wåSuil®pv\.en≥ tra;eta\12;30 zat\lm\;pmana;Sc\sra

(AN˙s\)

13;10 y√\ek¥;mOANupva (biœNui;p¥ø‘mi>eta\ y√\ek¥;mO- qarewåsui;Âkv\)

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

16;00 wåSuil®pv\.en≥ tra;eta\wåSuil®pv\.en≥ tra;eta\wåSuil®pv\.en≥ tra;eta\wåSuil®pv\.en≥ tra;eta\wåSuil®pv\.en≥ tra;eta\ (qtgSraeta\ (qtgSraeta\ (qtgSraeta\ (qtgSraeta\ (qtgSraeta\ Arc\ a%iœr) Arc\ a%iœr) Arc\ a%iœr) Arc\ a%iœr) Arc\ a%iœr)

16;30 2006 KuNs\ kmıa.Pla; eBaluM;2006 KuNs\ kmıa.Pla; eBaluM;2006 KuNs\ kmıa.Pla; eBaluM;2006 KuNs\ kmıa.Pla; eBaluM;2006 KuNs\ kmıa.Pla; eBaluM; ‘pic\p∑ en≥s√\quM;qp\K¥k\m¥a; ‘pic\p∑ en≥s√\quM;qp\K¥k\m¥a; ‘pic\p∑ en≥s√\quM;qp\K¥k\m¥a; ‘pic\p∑ en≥s√\quM;qp\K¥k\m¥a; ‘pic\p∑ en≥s√\quM;qp\K¥k\m¥a;

17;00 et;qMsuM (®mn\ma.AqM eKt\epÅ et;g^tAP∑´>m˙ et;qMsuM-Dmµet;)

17;15 ®mn\ma.m¨hn\zatiman\ ehae®paK¥k\ (®mn\ma.r´s∑m\;qt†i N˙c\. Sc\Kc\;qBc\) (v∑n\≥hM-Âkøeta)

17;30 et;er;q¨A’kik\ (g^tsaSuilOic\®mc\.qin\;)

18;45 AayuN˙c\. qaDueS∑;eN∑;Kn\;19;15 √^;quKf emt†qut\AP∑c\.

(pTmpiuc\;)20;30 qt†@an Kuns\pt\®Ps\s√\qt†@an Kuns\pt\®Ps\s√\qt†@an Kuns\pt\®Ps\s√\qt†@an Kuns\pt\®Ps\s√\qt†@an Kuns\pt\®Ps\s√\

budÎwc\ (q^tg¨Sraeta\ budÎwc\ (q^tg¨Sraeta\ budÎwc\ (q^tg¨Sraeta\ budÎwc\ (q^tg¨Sraeta\ budÎwc\ (q^tg¨Sraeta\ Arc\ a%iœr) Arc\ a%iœr) Arc\ a%iœr) Arc\ a%iœr) Arc\ a%iœr)

20;50 mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f Arp\Sy\m¥k\N˙a emt†aBawnatra;eta\

& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . / & ' (& ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' ( ) * + , - . / & ' & ' ( ) * + , - . / & ' (®mn\ma.AqM Êna;Sc\sra

etac\Âk;  zliuc\  2etac\Âk;  zliuc\  2etac\Âk;  zliuc\  2etac\Âk;  zliuc\  2etac\Âk;  zliuc\  2

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �0123456347819:;<=3:>4?@23A0<46BCD4ED4F<2GHIJKLMNOPQNRGSTUMVLMNWSGXTYMSSPQZ[M\]UM^

P∑c\.ls\ep;®p; Amt\(2) Kutc\ 700 tp\meta\eS;RuMtp\meta\eS;RuMtp\mØ; buil\mØ;K¥op\eqac\;Tiuk\k RuM:Siuc\;But\kiu sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

Sk\lk\j KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ dutiybuil\mØ;Âk^;®mc\.tc\N˙c\. vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;leqac\;®mc\.tiu>k Amaska; e®paÂka;Âk®p; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;leqac\;®mc\.Nc\. ®pv\ny\U^;s^;mØ; U^;k¥n\k¥c\.man\tiu≥k RuM;P∑c\.l˙s\qv\. ATim\;Amt\AlMNc\. gu%\‘plk\eSac\m¥a;ep;Ap\®p;AeSak\AAuMkiu liuk\lMÂkv\.ROÂkqv\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

rTa;piu>eSac\er;wn\Âk;@an kun\;lm\;piu>eSac\er;vWn\Âka;mOU;s;@an rm\;®pv\ny\(etac\piuc\;) ®pv\ny\U^;s^;mØ;RuM;N˙c\. KRiuc\RuM; (etac\Âk^;)f  er˙>tn\;RuM;eAac\pn\;AeSak\AAuMqs\P∑c\.p∑  AKm\;Ana;kiu z∑n\26 rk\ nMnk\ 9 nar^k kela‘mi>ny\ eAac\pn\;‘mi>r˙i ASiupåRuM;er˙>t∑c\ k¥c\;pqv\"

er˙;U^;s∑a KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ dutiybuil\mØ;Âk^;®mc\.tc\N˙c\. kun\;lm\;piu>eSac\er;vWn\Âka;mOU^;s^;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\U^;l˙eqac\;®mc\.tiu>k AeSak\AAuMkiu P´’ki;®Pt\

yU\ek¥;s∑aÊÊwt\sa;Sc\yc\er;ers’kiÊÒ pvaep;ehae®pa

ers’ki z∑n\ 25ers’ki z∑n\ 25ers’ki z∑n\ 25ers’ki z∑n\ 25ers’ki z∑n\ 25

ers’ki‘mi>ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>Uk˚™ edÅKc\K¥io‘pM;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ z∑n\ 18 rk\k ers’ki‘mi>ny\ evac\etaek¥;r∑aAup\sut∑c\Am¥io;qm;m¥a; yU\ek¥;s∑a wt\sa;Sc\yc\mONc\. pt\qk\j pvaep;ehae®pa®p;k¥n\;maer;Sram edÅ®mqn\;k  Am¥io;qm;eragåm¥a;AeÂkac\;r˙c\;lc\; ehae®paÂkqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

8-7 (15).p65 1/10/32, 9:58 PM1

Page 16: 8-7 (01) · 2009-06-16 · Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊestnam˙n\kuina;lv\yMuÂkv\ SSA-S P ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16 8-7-2006 8-7-2006 8-7-2006 8-7-2006 8-7-2006� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � �

� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �� � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � � ! " # $ % & ' � �

rm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) miuc\;yn\;‘mi>ny\ sv\pc\qayarm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) miuc\;yn\;‘mi>ny\ sv\pc\qayarm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) miuc\;yn\;‘mi>ny\ sv\pc\qayarm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) miuc\;yn\;‘mi>ny\ sv\pc\qayarm\;®pv\ny\(Aer>piuc\;) miuc\;yn\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari √;qn\;l∑c\√;Nc\. wn\Tm\;m¥a;suepåc\;jer;AP∑> AmOeSac\Arari √;qn\;l∑c\√;Nc\. wn\Tm\;m¥a;suepåc\;jer;AP∑> AmOeSac\Arari √;qn\;l∑c\√;Nc\. wn\Tm\;m¥a;suepåc\;jer;AP∑> AmOeSac\Arari √;qn\;l∑c\√;Nc\. wn\Tm\;m¥a;suepåc\;jer;AP∑> AmOeSac\Arari √;qn\;l∑c\√;Nc\. wn\Tm\;m¥a;suepåc\;jz∑n\20rk\k AP∑>piuc\e®mk∑k\t∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\ p¥oi;eTac\z∑n\20rk\k AP∑>piuc\e®mk∑k\t∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\ p¥oi;eTac\z∑n\20rk\k AP∑>piuc\e®mk∑k\t∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\ p¥oi;eTac\z∑n\20rk\k AP∑>piuc\e®mk∑k\t∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\ p¥oi;eTac\z∑n\20rk\k AP∑>piuc\e®mk∑k\t∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\ p¥oi;eTac\Âks√\"Âks√\"Âks√\"Âks√\"Âks√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

()* +,-. / 01 23 456478)9:3 4;942)94<=>? @A BC DA E <=FGHIJ GJ K=LM=HFN=IA @OE

mN †el; z∑n\ 26mN †el; z∑n\ 26mN †el; z∑n\ 26mN †el; z∑n\ 26mN †el; z∑n\ 262006-2007 KuNs\ pvaqc\Ns\ K¥io>t.N∑m\;på;ek¥ac\;qa; ek¥ac\;

q¨m¥a;Aa; saAup\N˙c\.saer;kiriyaep;Ap\p∑´kiu z∑n\18rk\k mN †el;eAac\e®mqasM‘mi>ny\ ®pv\Âk;k¥k\qer Aenak\rp\k∑k\RuM;t∑c\k¥c\;pra‘mi>ny\miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;√k˚™ edÅr^r^eqac\; tk\erak\Aa;ep;qv\"

rc\;lc\;rc\;lc\;rc\;lc\;rc\;lc\;rc\;lc\;

er˙;√^;s∑a qBapti rp\k∑k\√k˚™ √^;eAac\ek¥a\' ‘mi>ny\miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;√k˚™ edÅr^r^eqac\;tui≥k Am˙aska;e®paÂka;®p; rp\k∑k\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;K∑ At∑c\;er;mØ;edÅesaerWk rp\k∑k\At∑c\; K¥io>t.N∑m\;på;eqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;Aa; saAup\Nc\.saer;kiriyam¥a; eTak\pM.ep;Ap\r®Kc\;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"

ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\

Tui≥enak\ ATk\tn\;ASc\.quM;√^;Aa; ts\√^;lYc\ec∑k¥p\ 5500tn\Piu;risaAup\Nc\. saer;kiriyam¥a;' Aly\tn\;ASc\.cå;√;Aa; ts\√;lYc\ ec∑k¥p\4500tn\Piu;ri saAup\Nc\. saer; kiriyam¥a;' mltn\;ASc\.12 √^;Aa; ts\√^;lYc\ ec∑k¥p\ 4000 tn\Piu;r˙i saAup\N˙c\. saer;kiriyam¥a;kiu‘mi>ny\miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;√k˚™ edÅr^r^eqac\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k ep;Ap\Âkqv\" (162) (162) (162) (162) (162)

erWk¥c\ zliuc\ 6erWk¥c\ zliuc\ 6erWk¥c\ zliuc\ 6erWk¥c\ zliuc\ 6erWk¥c\ zliuc\ 6pK;tiuc\; erWk¥c\‘mi>ny\Ò ®ms\eK¥ac\;m¥a;At∑c\; cå;m¥io;siuk\Tv\.®Kc\;

AKm\;Ana;kiu z¨liuc\4rk\ nMnk\8nar^k erWk¥c\eK¥ac\;At∑c\;Òk¥c\;pqv\"

cå;m¥io;siuk\Tv\.cå;m¥io;siuk\Tv\.cå;m¥io;siuk\Tv\.cå;m¥io;siuk\Tv\.cå;m¥io;siuk\Tv\.

AKm\;Ana;t∑c\ erWk¥c\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Uk˚™ U^;eT∑;®mc\.N˙c\. @anSiuc\ra tawn\r˙iq¨m¥a;' erWk¥c\‘mi>ny\cå;lup\cn\;U;s;@an ‘mi>ny\U;s;mØ; U;esaBtc\Nc\. wn\Tm\;m¥a;' ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;AP∑>wc\m¥a;' Am¥io;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;'ss\mOTm\;ehac\;AP∑>wc\m¥a;®Pc\. erWk¥c\eK¥ac\;At∑c\;Nc\. Ac\;Aiuc\m¥a;At∑c\;cå;®ms\K¥c\;' cå;KuM;m' erWerac\cå;Âkc\; susuepåc\; ekac\er 1034500kiucå;m¥io;siuk\Tv\.ep;eÂkac\; qirqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) (329) (329) (329) (329) (329)

erWk¥c\eK¥ac\;N˙c\. Ac\;Auic\m¥a;At∑c\;suepåc\;Êcå;m¥io;siuk\Tv\.p∑ÊAKm\;Ana;k¥c\;p

PQRSTU VWVXQYZ [ \]^ QZ _RVS]^ aWVb] cZ _RVSW] PcdeZ Sfg hdiZ Smui;vHc\; z¨luic\ 2

®mn\maNuic\cMsaepNc\.sany\zc\;AP∑> stutÊA”kim\ saepvlaKM (2006)kui gu%\®poeqaAa;®Pc\. z∑n\®mn\maNuic\cMsaepNc\.sany\zc\;AP∑> stutÊA”kim\ saepvlaKM (2006)kui gu%\®poeqaAa;®Pc\. z∑n\®mn\maNuic\cMsaepNc\.sany\zc\;AP∑> stutÊA”kim\ saepvlaKM (2006)kui gu%\®poeqaAa;®Pc\. z∑n\®mn\maNuic\cMsaepNc\.sany\zc\;AP∑> stutÊA”kim\ saepvlaKM (2006)kui gu%\®poeqaAa;®Pc\. z∑n\®mn\maNuic\cMsaepNc\.sany\zc\;AP∑> stutÊA”kim\ saepvlaKM (2006)kui gu%\®poeqaAa;®Pc\. z∑n\25rk\ m∑n\;l´∑1nar^k mui;vHc\;“mio>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^:@anN˙c\. mui;vHc\;“mio>ny\25rk\ m∑n\;l´∑1nar^k mui;vHc\;“mio>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^:@anN˙c\. mui;vHc\;“mio>ny\25rk\ m∑n\;l´∑1nar^k mui;vHc\;“mio>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^:@anN˙c\. mui;vHc\;“mio>ny\25rk\ m∑n\;l´∑1nar^k mui;vHc\;“mio>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^:@anN˙c\. mui;vHc\;“mio>ny\25rk\ m∑n\;l´∑1nar^k mui;vHc\;“mio>ny\ ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^:@anN˙c\. mui;vHc\;“mio>ny\saepNc\.sany\zc\;AP∑>tui≥p;epåc\;j ek¥;r∑asaÂkv\.tuik\m¥a;qui≥ saAup\m¥a;suepåc\;lØdån\;p∑ AKm\;Ana;saepNc\.sany\zc\;AP∑>tui≥p;epåc\;j ek¥;r∑asaÂkv\.tuik\m¥a;qui≥ saAup\m¥a;suepåc\;lØdån\;p∑ AKm\;Ana;saepNc\.sany\zc\;AP∑>tui≥p;epåc\;j ek¥;r∑asaÂkv\.tuik\m¥a;qui≥ saAup\m¥a;suepåc\;lØdån\;p∑ AKm\;Ana;saepNc\.sany\zc\;AP∑>tui≥p;epåc\;j ek¥;r∑asaÂkv\.tuik\m¥a;qui≥ saAup\m¥a;suepåc\;lØdån\;p∑ AKm\;Ana;saepNc\.sany\zc\;AP∑>tui≥p;epåc\;j ek¥;r∑asaÂkv\.tuik\m¥a;qui≥ saAup\m¥a;suepåc\;lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kui “mio>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s:@ansaÂkv\.tiuk\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"kui “mio>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s:@ansaÂkv\.tiuk\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"kui “mio>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s:@ansaÂkv\.tiuk\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"kui “mio>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s:@ansaÂkv\.tiuk\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"kui “mio>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s:@ansaÂkv\.tiuk\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ “mio>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s:@anU;s;mØ; U;man\cuic\;k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;“p; “mio>ny\saepNc\.sany\zc\;AP∑´>Uk˚™ U^;m¥io;eAac\ksuepåc\;saAup\lØdån\;p∑eSac\r∑k\®Kc\;Nc\.sp\l¥U\;j rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;

Tui≥enak\ AlØrc\m¥a;Nc\. saepsany\zc\; AP∑´>0c\m¥a;k erd^yiu'mg©zc\;'g¥any\' qut rq saAup\m¥io;sMukui ep;Ap\lØdån\;ra “mio>ny\U^;s^;mØ; U^;man\ciuc\;k lk\KMry¨qv\" (yapuM) (yapuM) (yapuM) (yapuM) (yapuM) (152)(152)(152)(152)(152)

ÂkaAc\;Sip\Âk; ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;ÂkaAc\;Sip\Âk; ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;ÂkaAc\;Sip\Âk; ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;ÂkaAc\;Sip\Âk; ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;ÂkaAc\;Sip\Âk; ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> wn\Tm\;m¥a;suepåc\;j AP∑>puic\p¥oi;√y¥a√\t∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\p¥oi;eTac\®Kc\;suepåc\;j AP∑>puic\p¥oi;√y¥a√\t∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\p¥oi;eTac\®Kc\;suepåc\;j AP∑>puic\p¥oi;√y¥a√\t∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\p¥oi;eTac\®Kc\;suepåc\;j AP∑>puic\p¥oi;√y¥a√\t∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\p¥oi;eTac\®Kc\;suepåc\;j AP∑>puic\p¥oi;√y¥a√\t∑c\ ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\p¥oi;eTac\®Kc\;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\mOkui z∑n\ 10 rk\k tawn\KMAc\g¥c\nya √;T∑n\;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\mOkui z∑n\ 10 rk\k tawn\KMAc\g¥c\nya √;T∑n\;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\mOkui z∑n\ 10 rk\k tawn\KMAc\g¥c\nya √;T∑n\;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\mOkui z∑n\ 10 rk\k tawn\KMAc\g¥c\nya √;T∑n\;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\mOkui z∑n\ 10 rk\k tawn\KMAc\g¥c\nya √;T∑n\;l˙eAac\ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"l˙eAac\ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"l˙eAac\ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"l˙eAac\ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"l˙eAac\ Âk^;Âkp\eSac\r∑k\ep;s√\"                  (‘mi>ny\sv\pc\)

®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\m¥a;suepåc\;suik\p¥oi;

S∑m\praB∑m\ z∑n\ 17S∑m\praB∑m\ z∑n\ 17S∑m\praB∑m\ z∑n\ 17S∑m\praB∑m\ z∑n\ 17S∑m\praB∑m\ z∑n\ 17

kK¥c\®pv\ny\ S∑m\praB∑m\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>qv\AP∑>puic\p¥io;√y¥a√\At∑c\; tawn\KMAc\g¥c\nya √;vvT∑n\; √;eSac\eqa sv\pc\qayaer;AP´∑>RuM;wn\Tm\;m¥a;®Pc\. z∑n\2rk\k ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\ suepåc\;siuk\p¥oi;®Kc\;'p¥oi;eTac\®Kc\;m¥a;eSac\r∑k\ÂkraAmOeSac\Arar˙i √^;l˙qin\;T∑n\;Âk^;Âkp\ep;eÂkac\; qirqv\"

(®pv\n(®pv\n(®pv\n(®pv\n(®pv\ny\sv\pc\)y\sv\pc\)y\sv\pc\)y\sv\pc\)y\sv\pc\)

jkl mn opqrmn osjl tuvwk xn myn oz{l |}l mn o~�zn o~p�o�xn �mn � �� mn o��������� ���� ��� ��� ���� ����� �� ��� ��� �� ��� ����� ��� ��� ����   �� ��� ���

muic\;eyac\; zluic\ 1muic\;eyac\; zluic\ 1muic\;eyac\; zluic\ 1muic\;eyac\; zluic\ 1muic\;eyac\; zluic\ 1

muic\;®Pt\KRuic\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. PM∑>‘Pi;er;ekac\sUk™ dutiybuil\mØ;Âk;m¥io;v∑n\>Nc\. KRuic\ASc\.@anSuic\raU^;s^;@an U^;s^;mØ;m¥a; luik\pål¥k\ z∑n\8rk\k muic\;eyac\;‘mi>ny\Kn\;mÒ @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;N˙c\. et∑>SMueS∑;eN∑;p´∑ k¥c\;pqv\"

er;U;s∑a KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\sUk™ dutiybuil\mØ;Âk;m¥io;v∑n\>k lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;kui Tp\Sc\.rc\;lc\;®p; er>eSac\r∑k\rmv\.lup\cn\;m¥a; m˙aÂka;qv\"

vHiNOic\;ep;vHiNOic\;ep;vHiNOic\;ep;vHiNOic\;ep;vHiNOic\;ep;

Sk\lk\j muic\;eyac\;‘mi>ny\ Uk™U;ek¥a\zc\k ®Pv\.s∑k\tc\®p®p^; KRuic\Uk˚™ dutiybuil\mØ;Âk^;m¥io;v∑n\>k liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.s∑k\vHiNOic\; eSac\r∑k\ep;qv\"  edqPM∑>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;®Ps\eqamuic\;eyac\;-wm\huirn\; ek¥ak\eK¥alm\;eSac\r∑k\®p;s;mO' ®pv\q>eS;RMu' Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;' Am˙t\(7)Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;Nc\. @anepåc\;sMu®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\ suik\p¥io;®p;s;mOlup\cn\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;Âkqv\" (AepÅyapMu)   (KRuic\ ®pn\/Sk\)(AepÅyapMu)   (KRuic\ ®pn\/Sk\)(AepÅyapMu)   (KRuic\ ®pn\/Sk\)(AepÅyapMu)   (KRuic\ ®pn\/Sk\)(AepÅyapMu)   (KRuic\ ®pn\/Sk\)

pK;tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;pK;tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;pK;tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;pK;tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;pK;tuic\; miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Âk;Âkp\er;AP∑>eKåc\;eSac\ edÅKc\emeAac\Nc\.Âk;Âkp\er;AP∑>eKåc\;eSac\ edÅKc\emeAac\Nc\.Âk;Âkp\er;AP∑>eKåc\;eSac\ edÅKc\emeAac\Nc\.Âk;Âkp\er;AP∑>eKåc\;eSac\ edÅKc\emeAac\Nc\.Âk;Âkp\er;AP∑>eKåc\;eSac\ edÅKc\emeAac\Nc\.Aut\t∑c\;‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aut\t∑c\;‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aut\t∑c\;‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aut\t∑c\;‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aut\t∑c\;‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;tui> p;epåc\;j z∑n\22rk\k kÁp∑ek¥;r∑aAqc\;tui> p;epåc\;j z∑n\22rk\k kÁp∑ek¥;r∑aAqc\;tui> p;epåc\;j z∑n\22rk\k kÁp∑ek¥;r∑aAqc\;tui> p;epåc\;j z∑n\22rk\k kÁp∑ek¥;r∑aAqc\;tui> p;epåc\;j z∑n\22rk\k kÁp∑ek¥;r∑aAup\suri kiuy\wn\eSac\miKc\m¥a;Aa; eS;wå;Nc\.Aup\suri kiuy\wn\eSac\miKc\m¥a;Aa; eS;wå;Nc\.Aup\suri kiuy\wn\eSac\miKc\m¥a;Aa; eS;wå;Nc\.Aup\suri kiuy\wn\eSac\miKc\m¥a;Aa; eS;wå;Nc\.Aup\suri kiuy\wn\eSac\miKc\m¥a;Aa; eS;wå;Nc\.Aaharpsßv\;m¥a; eTak\pM.ep;Ap\s√\"Aaharpsßv\;m¥a; eTak\pM.ep;Ap\s√\"Aaharpsßv\;m¥a; eTak\pM.ep;Ap\s√\"Aaharpsßv\;m¥a; eTak\pM.ep;Ap\s√\"Aaharpsßv\;m¥a; eTak\pM.ep;Ap\s√\"                        (316)

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨«¬­ ®°±²

³µ² ¶¬·¶

8-7 (16).p65 1/10/32, 9:58 PM1

Page 17: 8-7 (01) · 2009-06-16 · Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊestnam˙n\kuina;lv\yMuÂkv\ SSA-S P ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

8-7-20068-7-20068-7-20068-7-20068-7-2006 sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17sam¥k\Na 17

Am¥a;qiesrn\eÂkvaK¥k\Am¥a;qiesrn\eÂkvaK¥k\Am¥a;qiesrn\eÂkvaK¥k\Am¥a;qiesrn\eÂkvaK¥k\Am¥a;qiesrn\eÂkvaK¥k\rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtf AsAs√\®Pc\. eSak\lup\

K´.eqa kmar∑t\‘mi>ny\ ®pv\rip\m∑n\Aim\rar˙i tuik\Kn\;enra K¥Ta;®Kc\;lk\m˙t\Aa; eAak\ePa\®ppå pug©oil\Amv\®Pc\. Tut\ep;K´.®p^; ®Ps\påqv\"yKuAKå ASuipåtuik\Kn\;enraK¥Ta;®Kc\;lk\mt\mrc\;ma ep¥ak\SuM;q∑a;q®Pc\. mit†øm˙n\®Pc\. AeSak\AAuMenTuic\K∑c\.t∑c\ Amv\e®pac\;j saK¥op\K¥op\SuiK∑c\.‘ppårn\ elYak\Ta;la®Kc\;Aa; K∑c\.‘prn\mqc\.eÂkac\; kn\>k∑k\luipåk sar∑k\satm\; AeTak\ATa;m¥a;N˙c\.At¨ eÂka\®caqv\.rk\m˙ 14rk\At∑c\; laerak\kn\>k∑k\Nuic\eÂkac\; AeÂkac\;Âka;liuk\qv\"

mlAmv\epåk\mlAmv\epåk\mlAmv\epåk\mlAmv\epåk\mlAmv\epåk\ elYak\Ta;qAmv\elYak\Ta;qAmv\elYak\Ta;qAmv\elYak\Ta;qAmv\elYak\Ta;qAmv\ elYak\Ta;qv\.elYak\Ta;qv\.elYak\Ta;qv\.elYak\Ta;qv\.elYak\Ta;qv\.Amv\'mt\puMtc\Amt\Amv\'mt\puMtc\Amt\Amv\'mt\puMtc\Amt\Amv\'mt\puMtc\Amt\Amv\'mt\puMtc\Amt\ mt\puMtc\Amt\mt\puMtc\Amt\mt\puMtc\Amt\mt\puMtc\Amt\mt\puMtc\Amt\ tuik\Nc\.AKn\;Amt\tuik\Nc\.AKn\;Amt\tuik\Nc\.AKn\;Amt\tuik\Nc\.AKn\;Amt\tuik\Nc\.AKn\;Amt\

√^;®mc\.l∑c\ edÅtc\K¥oi tuik\-12K/RGN- 12/mgt(Nuic\)016810 AKn\;-63012192 ®pv\rip\m∑n\Aim\ra

@anmØ;@anmØ;@anmØ;@anmØ;@anmØ;Ac\g¥c\n^ya@an(AeSak\AAuM)"Ac\g¥c\n^ya@an(AeSak\AAuM)"Ac\g¥c\n^ya@an(AeSak\AAuM)"Ac\g¥c\n^ya@an(AeSak\AAuM)"Ac\g¥c\n^ya@an(AeSak\AAuM)"

erac\;rn\eÂka\®caerac\;rn\eÂka\®caerac\;rn\eÂka\®caerac\;rn\eÂka\®caerac\;rn\eÂka\®ca(tra;mk¥c\.TMu; kuiDUpedAmin\≥-21' nv\;Uped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kuiDUpedAmin\≥-21' nv\;Uped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kuiDUpedAmin\≥-21' nv\;Uped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kuiDUpedAmin\≥-21' nv\;Uped-66)(tra;mk¥c\.TMu; kuiDUpedAmin\≥-21' nv\;Uped-66)

mN †el;tuic\;tra;RMu;mN †el;tuic\;tra;RMu;mN †el;tuic\;tra;RMu;mN †el;tuic\;tra;RMu;mN †el;tuic\;tra;RMu;2006  KuNs\ tra;mzarmOAmt\-144 (Am\)2006  KuNs\ tra;mzarmOAmt\-144 (Am\)2006  KuNs\ tra;mzarmOAmt\-144 (Am\)2006  KuNs\ tra;mzarmOAmt\-144 (Am\)2006  KuNs\ tra;mzarmOAmt\-144 (Am\)

®mn\ma.s^;p∑a;er;B%\(1) Nc\.Nc\.Nc\.Nc\.Nc\. 1" √^;qn\;T∑n\;mN †el;‘mi>" 2" edÅKc\l˙r^tra;Niuc\tra;Niuc\tra;Niuc\tra;Niuc\tra;Niuc\   tra;ROM;tra;ROM;tra;ROM;tra;ROM;tra;ROM;

2005 KuN˙s\ tra;mÂk^;mOAm˙t\ 246 t∑c\rr˙iK´.eqad^kr^Ar eAak\Amv\påpsßv\;kiu  2006Kun˙s\Âqgut\l 15  rk\en≥ ®mn\maqk˚raz\ (1368KuN˙s\ wåeKåc\l®pv\.ek¥a\ 7rk\en≥) m∑n\;mtv\.m^ 10 nar^AK¥in\t∑c\ psßv\;tv\raArp\Ò ellMtc\erac\;K¥lim\.mv\"

ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;ellMtc\erac\;K¥mv\. psßv\;sarc\;mN †el;‘mi>' ®pv\Âk^;tMK∑n\‘mi>ny\' (S)rp\k∑k\'Ak∑k\(DD-21)' √^;piuc\(71)' Eriya 0dqm 0551Ekr˙i

grn\e®mN˙c\. yc\;e®mk∑k\epÅt∑c\ (20 x 30) ep q∑p\miu; nMkp\N˙s\Tp\tuik\N˙c\. eB;Bk\ (8 x 31 )q∑p\miu; nMkp\ts\Tp\guiedåc\N˙c\. enak\Bk\ (8 x 31 )ep q∑p\miu; nMkp\ts\Tp\ m^;PiuAeSak\AAuM"

ellMÂkm\;Kc\;eZ; k¥p\ 88 qin\;"ellMÂkm\;Kc\;eZ; k¥p\ 88 qin\;"ellMÂkm\;Kc\;eZ; k¥p\ 88 qin\;"ellMÂkm\;Kc\;eZ; k¥p\ 88 qin\;"ellMÂkm\;Kc\;eZ; k¥p\ 88 qin\;"erac\;K¥rn\ sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\ sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\ sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\ sv\;km\;K¥k\m¥a;erac\;K¥rn\ sv\;km\;K¥k\m¥a;

1" sarc\;t∑c\ePa\®ppår˙ieqa AK¥k\m¥a;m˙a tra;Niuc\ktra;RMu;qui≥ tc\®pK¥k\m¥a;Ar qir˙iqmY®Ps\qv\"eÂka\®casat∑c\ ma;y∑c\;®Kc\;' mmn\ska;på®Kc\;' qui≥tv\;mhut\ Âk∑c\;k¥n\®Kc\;ts\KuKuAt∑k\ tra;RMu;ktawn\KMmv\mhut\på"

2" ellMtc\erac\;K¥mv\.nv\;sns\kiu erac\;q¨Arar˙ik qt\m˙t\qv\.Atuic\; erac\;K¥mv\®Ps\qv\"3" ellMsv\;km\;AK¥k\Alk\m¥a;kiu erac\;qArariTM ellMtc\erac\;K¥mv\.rk\mtuic\m RuM;K¥in\At∑c\;

laerak\suMsm\;Nuic\qv\"2006 KuN˙s\ z∑n\l 26 rk\en≥t∑c\ ÈRMu;tMSip\Ruik\N˙ip\j kÁNu\p\lk\m˙t\er;Tui; Tut\ep;liuk\qv\"

wc\;®mc\. wc\;®mc\. wc\;®mc\. wc\;®mc\. wc\;®mc\.t∑Pk\tuic\;tra;qÂk;(6)t∑Pk\tuic\;tra;qÂk;(6)t∑Pk\tuic\;tra;qÂk;(6)t∑Pk\tuic\;tra;qÂk;(6)t∑Pk\tuic\;tra;qÂk;(6)

mN †el;tuic\; tra;RuM;"mN †el;tuic\; tra;RuM;"mN †el;tuic\; tra;RuM;"mN †el;tuic\; tra;RuM;"mN †el;tuic\; tra;RuM;"

12

12

12

12

HAIR STYLIST m¥a;�� !"#�$% &'(

PINOT POINT International Hair Academy (S' Pore) m˙

ek¥ac\;Aup\Sram”k; Ms. JACKLYN TAN kuiy\tuic\ ®mn\maNuic\cMqui≥pTmSMu;laerak\j (2006) KuN˙s\f enak\SMu;epÅSMpc\pMuSn\;vHp\nv\;m¥a;kui rk\tuiqc\tn\;qc\Âka;ep;mv\®Ps\påq®Pc\. sit\på0c\sa;qm¥a; (13-7-2006)rk\ enak\SMu;Ta;j sarc\;ep;q∑c\;Nuic\Âkpåqv\" (lup\qk\Anv\;SMu; 5Ns\rirmv\") lU;erkn\≥qt\Ta;qv\"eAac\lk\m˙t\Tut\ep;mv\"

sMusm\;rn\ Pun\;-578931' 704533"sMusm\;rn\ Pun\;-578931' 704533"sMusm\;rn\ Pun\;-578931' 704533"sMusm\;rn\ Pun\;-578931' 704533"sMusm\;rn\ Pun\;-578931' 704533"

k¥iok\lt\‘mi>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;N˙c\. ‘mi>ny\k¥n\;maer;U^;s^;@antiu> p¨;epåc\;j‘mi>ny\luM;kÁt\ (t^B^)eragåkc\;ew;er; s^mMK¥k\rc\;lc\;p∑kiu z∑n\ 12rk\k k¥iok\lt\‘mi>ny\ erWwålt\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qiu> tiuc\;ASut\(tB)Srawn\Âk;edåk\taU^;esaqin\;' KRiuc\ASut\(t^B^) Srawn\edåk\taKiuc\sN∂aeAac\' ‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\(2) U;eAac\tc\T∑n\;' ‘mi>ny\k¥n\;maer;U;s;@anU;s;mØ;(eKt†) edåk\tatc\maew

Nc\. ‘mi>ny\miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;wc\m¥a;'eragåewdnar˙c\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er˙;U^;s∑a tiuc\;ASut\ (t^B^) Srawn\Âk^;edåk\taU^;esaqin\;k Dots AeÂkac\;e®paÂka;®p^;(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu) KRiuc\ASut\(tB)Srawn\ edåk\taKiuc\sN∂aeAac\k tBeragåAeÂkac\; pvaep;e®paÂka;kaeragåewdnarc\m¥a;Aa; qlip\ss\®Kc\;' sm\;qp\ss\eS;ep;®Kc\;N˙c\. eS;ep;®Kc\;m¥a; eSac\r∑k\ÂkeÂkac\;qirqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

®mit\‘mi> p¥io;Uy¥aU\t∑c\ pn\;®mit\‘mi> p¥io;Uy¥aU\t∑c\ pn\;®mit\‘mi> p¥io;Uy¥aU\t∑c\ pn\;®mit\‘mi> p¥io;Uy¥aU\t∑c\ pn\;®mit\‘mi> p¥io;Uy¥aU\t∑c\ pn\;Al˙pc\m¥a; ‘psup¥io;eTac\®Kc\;Al˙pc\m¥a; ‘psup¥io;eTac\®Kc\;Al˙pc\m¥a; ‘psup¥io;eTac\®Kc\;Al˙pc\m¥a; ‘psup¥io;eTac\®Kc\;Al˙pc\m¥a; ‘psup¥io;eTac\®Kc\;kiu z∑n\ 23 rk\k sv\pc\qayakiu z∑n\ 23 rk\k sv\pc\qayakiu z∑n\ 23 rk\k sv\pc\qayakiu z∑n\ 23 rk\k sv\pc\qayakiu z∑n\ 23 rk\k sv\pc\qayaer;AP∑´> wn\Tm\;m¥a; suepåc\;er;AP∑´> wn\Tm\;m¥a; suepåc\;er;AP∑´> wn\Tm\;m¥a; suepåc\;er;AP∑´> wn\Tm\;m¥a; suepåc\;er;AP∑´> wn\Tm\;m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\ra AmOeSac\Arar˙ieSac\r∑k\ra AmOeSac\Arar˙ieSac\r∑k\ra AmOeSac\Arar˙ieSac\r∑k\ra AmOeSac\Arar˙ieSac\r∑k\ra AmOeSac\Arar˙iU^;siu;wc\; Âk^;Âkp\eSac\r∑k\U^;siu;wc\; Âk^;Âkp\eSac\r∑k\U^;siu;wc\; Âk^;Âkp\eSac\r∑k\U^;siu;wc\; Âk^;Âkp\eSac\r∑k\U^;siu;wc\; Âk^;Âkp\eSac\r∑k\ep;sU\" ep;sU\" ep;sU\" ep;sU\" ep;sU\" (‘mi>ny\sv\pc\)

k¥iok\lt\‘mi>ÊÊny\luM;kÁt\ t^B^eragåkc\;ew;er;pvaep;ehae®pa' ewdnar˙c\m¥a;Aa; sm\;qp\ss\eS;

k¥iok\lt\ z∑n\ 21k¥iok\lt\ z∑n\ 21k¥iok\lt\ z∑n\ 21k¥iok\lt\ z∑n\ 21k¥iok\lt\ z∑n\ 21

diuk\√; z∑n\ 25diuk\√; z∑n\ 25diuk\√; z∑n\ 25diuk\√; z∑n\ 25diuk\√; z∑n\ 25diuk\√;‘mi>ny\ Am¥oi;qm;er;raAP∑>k Am¥oi;qm;er;raAeÂkac\; qiekac\;sraNc\. k¥n\;maer;Siuc\ra

pvaep;ehae®pap∑´kiu z∑n\ 14 rk\k eA;quKAsasp\sk\RMuÒk¥c\;pqv\"AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\  Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>  √k˚™ edÅKc\wc\;k AP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;®p^;

(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu) ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑> At∑c\;er;mØ; edÅsusurin\k Am¥oi;qm;er;raAP∑>AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiulv\;ekac\;' Am¥oi;qm;m¥a; AÂkm\;Pk\mOmkak∑y\er;AP∑>eKåc\;eSac\ edÅeA;eA;N∑>k Am¥oi;qm;m¥a;Nc\.qk\Siuc\eqa √pedm¥a;kiulv\;ekac\;' k¥n\;maer;AP∑´>eKåc\;eSac\ edåk\taedÅAiAiKc\k miu;raq^t∑c\®Ps\p∑a;tt\eqa k;sk\eragåm¥a;AeÂkac\;kiulv\;ekac\; rc\;lc\;e®paÂka;Âk®p; Am¥oi;qm;er;raAqc\;wc\ASiu‘plWa 120 kiu Aup\K¥op\mO@antawn\KM edÅKc\ewkep;Ap\ra Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>√k˚™ edÅKc\wc\;klk\KMy¨qv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\) (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

diuk\√^;Am¥oi;qm^;er;raAP∑´> k¥n\;maer;Siuc\ra pvaep;ehae®pa

qasv\ z∑n\ 26qasv\ z∑n\ 26qasv\ z∑n\ 26qasv\ z∑n\ 26qasv\ z∑n\ 26

qasv\‘mi>ny\At∑c\;ri ek¥;r∑am¥a;t∑c\ ‘mi>ny\®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨>Sk\SMer; √^;s^;@ankek¥;r∑a®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' ek¥;r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\stui>p;epåc\;P∑c\.ls\K.Âkqv\. saÂkv\.tuik\m¥a;t∑c\ ek¥;lk\®pv\qm¥a;el.laPt\RONuic\Âker;At∑k\ z∑n\17 rk\nMnk\k Am˙t\ 4 ‘mi>mrp\k∑k\en erWngå;p∑RuMpuic\rc\ √;eAac\qn\;miqa;suk g¥any\m¥oi;suM 1200ek¥a\kiulv\;ekac\;' Am˙t\ 1rp\k∑k\en √^;tc\eP-edÅsn\;®mmiqa;suk mg©zc\;m¥oi;suM 13 Aup\N˙c\.wtÊo' kb¥asaAup\ qMu;Aup\tui>kui‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√^;s^;@anqui> lØdån\;Âkra

‘mi>ny\√;s;mØ; √;wc\;tc\.k lk\KMry¨®p^; gu%\‘pm˙t\tm\;lWam¥a;®pn\lv\ep;Ap\eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

qasv\‘mi>ÊÊÊny\Ò saÂkv\.tuik\m¥a;At∑k\ saAup\lØdån\;

rn\ kun\ “mio>rn\ kun\ “mio>rn\ kun\ “mio>rn\ kun\ “mio>rn\ kun\ “mio>taem ∑ “m i o >ny\taem ∑ “m i o >ny\taem ∑ “m i o >ny\taem ∑ “m i o >ny\taem ∑ “m i o >ny\bva;dllm\;bva;dllm\;bva;dllm\;bva;dllm\;bva;dllm\;yuznAim\ra yuznAim\ra yuznAim\ra yuznAim\ra yuznAim\ra B1tuik\tuik\tuik\tuik\tuik\ 12 en U;wc\; en U;wc\; en U;wc\; en U;wc\; en U;wc\;qin\;-edÅKc\‘mic\qin\;-edÅKc\‘mic\qin\;-edÅKc\‘mic\qin\;-edÅKc\‘mic\qin\;-edÅKc\‘mic\(ezy¥a pn\;pu(ezy¥a pn\;pu(ezy¥a pn\;pu(ezy¥a pn\;pu(ezy¥a pn\;pulup\cn\;)miqa;sulup\cn\;)miqa;sulup\cn\;)miqa;sulup\cn\;)miqa;sulup\cn\;)miqa;suk AlØec∑k¥p\k AlØec∑k¥p\k AlØec∑k¥p\k AlØec∑k¥p\k AlØec∑k¥p\ts\qin\;kui ®bhµts\qin\;kui ®bhµts\qin\;kui ®bhµts\qin\;kui ®bhµts\qin\;kui ®bhµwihar priyt†iwihar priyt†iwihar priyt†iwihar priyt†iwihar priyt†isa    qc \    t u ik \sa    qc \    t u ik \sa    qc \    t u ik \sa    qc \    t u ik \sa    qc \    t u ik \q udœnlm \ ;q udœnlm \ ;q udœnlm \ ;q udœnlm \ ;q udœnlm \ ;(16/2)rp\k∑k\(16/2)rp\k∑k\(16/2)rp\k∑k\(16/2)rp\k∑k\(16/2)rp\k∑k\qGçn\;kÁn\;“mio>qGçn\;kÁn\;“mio>qGçn\;kÁn\;“mio>qGçn\;kÁn\;“mio>qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ri naer;kvmOAqc\;qui≥ lØdån\;ra Alup\AmOeSac\ U;Âkv\qin\;Nc\. edÅedwKc\tui≥k lk\KMyny\ri naer;kvmOAqc\;qui≥ lØdån\;ra Alup\AmOeSac\ U;Âkv\qin\;Nc\. edÅedwKc\tui≥k lk\KMyny\ri naer;kvmOAqc\;qui≥ lØdån\;ra Alup\AmOeSac\ U;Âkv\qin\;Nc\. edÅedwKc\tui≥k lk\KMyny\ri naer;kvmOAqc\;qui≥ lØdån\;ra Alup\AmOeSac\ U;Âkv\qin\;Nc\. edÅedwKc\tui≥k lk\KMyny\ri naer;kvmOAqc\;qui≥ lØdån\;ra Alup\AmOeSac\ U;Âkv\qin\;Nc\. edÅedwKc\tui≥k lk\KMy“p; gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\" “p; gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\" “p; gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\" “p; gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\" “p; gu%\‘pmt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\sU\" (k-p)

8-7 (17).p65 1/10/32, 9:58 PM1

Page 18: 8-7 (01) · 2009-06-16 · Nuic\cMeta\P∑M>ÊÊÊ‘Pi;tui;tk\er;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\.ÊÊÊestnam˙n\kuina;lv\yMuÂkv\ SSA-S P ny\e®mqt\m˙t\ep;qv\.A®pc\ÊÊÊsa;wt\ener;ASc\e®peser;ÊÊ®pv\.sMus∑aeSac\r∑k\ep;K´.

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20 8-7-20068-7-20068-7-20068-7-20068-7-2006

A®mc\mn\'ÊÊÊAqimn\®Pc\.ÊÊÊAlMu;Arc\;Nc\.ÊÊÊ√pedeBac\At∑c\;wc\erak\laqv\.At∑k\rm\;®pv\ny\riÊÊÊtuic\;rc\;qa;m¥oi;N∑y\Aa;lMu;'ÊÊÊ®pv\qts\rp\lMu;Nc\.ÊÊÊtp\meta\kpåK¥s\K¥s\Kc\Kc\ÊÊÊeN∑;eN∑;eT∑;eT∑;ÊÊÊÊ’kiSuiÂkl¥k\ÊÊÊÊwm\;e®mak\wm\;qa®Ps\l¥k\r˙i

�� ������������������������������� �� ��!��"���#��$�%�&'� (�)*� +,���-���#���.�&'� (�)*� /0,���-�'1����&'� (�)*�2334-56.&��&'� (�)*� 278382�����! -����)�9*��77�*��-&�����:0�*��-;��<�.����)��$�%�27�*��� ��!�&����=���)����>��)��2+4�������."�;�����?�<1�@

■ er˙>PMu;m˙er˙>PMu;m˙er˙>PMu;m˙er˙>PMu;m˙er˙>PMu;m˙

min\;sc\ √^;s^;AP∑´>wc\m¥a;Aa; Aer˙>piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\eqac\;eA; √^;s^;eqatawn\r˙iq¨m¥a;k lOik\l˙´wm\;qas∑a ’kiSiuNOt\Sk\Âkqv\" Tiu≥A®pc\ tiuc\;mØ;k &c\;AP∑´> enTiuc\lup\kiuc\sa;eqak\rn\N˙c\. edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\er; eSac\r∑k\rn\ny\e®mqt\mt\ep;qv\.A®pc\ sa;wt\ener; ASc\e®pesrn\At∑k\ ®pv\.sMus∑a s^s√\eSac\r∑k\ep;K´.qv\"

wm\;e®mak\wm\;qawm\;e®mak\wm\;qawm\;e®mak\wm\;qawm\;e®mak\wm\;qawm\;e®mak\wm\;qa

yKuk´.qiu≥ A®mc\m˙n\ Aqim˙n\®Pc\. AlMu;Arc\;N˙c\.√pedeBac\At∑c\;qiu≥wc\erak\laqv\.At∑k\ eA;K¥m\;qayas∑a®Pc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\liuÂkeqa r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;)' (e®mak\piuc\;)' (Aer˙>piuc\;)r˙i tiuc\;rc\;qa;m¥io;N∑y\Aa;lMu;' ®pv\q¨ts\rp\lMu;N˙c\.tk∑ tp\meta\kpå K¥s\K¥s\Kc\Kc\ eN∑;eN∑;eT∑;eT∑; ’kiSiuÂkl¥k\wm\;e®mak\wm\;qa ®Ps\l¥k\r˙iÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

ABCDEFGHIJDKFALM GNKOPMQDAPFGAm\;Am\;Am\;Am\;Am\; 6 dqm 10 lk\m6 dqm 10 lk\m6 dqm 10 lk\m6 dqm 10 lk\m6 dqm 10 lk\m

Ba;AMBa;AMBa;AMBa;AMBa;AM 4 dqm 06 lk\m4 dqm 06 lk\m4 dqm 06 lk\m4 dqm 06 lk\m4 dqm 06 lk\m

erWk¥c\erWk¥c\erWk¥c\erWk¥c\erWk¥c\ 3 dqm 66 lk\m3 dqm 66 lk\m3 dqm 66 lk\m3 dqm 66 lk\m3 dqm 66 lk\m

etac\c¨etac\c¨etac\c¨etac\c¨etac\c¨ 2 dqm 60 lk\m2 dqm 60 lk\m2 dqm 60 lk\m2 dqm 60 lk\m2 dqm 60 lk\m

g∑g∑g∑g∑g∑ 2 dqm 13 lk\m2 dqm 13 lk\m2 dqm 13 lk\m2 dqm 13 lk\m2 dqm 13 lk\m

p´K¨;p´K¨;p´K¨;p´K¨;p´K¨; 2 dqm 08 lk\m2 dqm 08 lk\m2 dqm 08 lk\m2 dqm 08 lk\m2 dqm 08 lk\m

emac\etaemac\etaemac\etaemac\etaemac\eta 1 dqm 85 lk\m1 dqm 85 lk\m1 dqm 85 lk\m1 dqm 85 lk\m1 dqm 85 lk\m

Ta;wy\Ta;wy\Ta;wy\Ta;wy\Ta;wy\ 1 dqm 73 lk\m1 dqm 73 lk\m1 dqm 73 lk\m1 dqm 73 lk\m1 dqm 73 lk\m

UpedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\. rm\;®pv\ UpedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\. rm\;®pv\ UpedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\. rm\;®pv\ UpedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\. rm\;®pv\ UpedeBac\At∑c\; wc\erak\laqv\. rm\;®pv\tp\meta\ (etac\puic\;) tp\meta\ (etac\puic\;) tp\meta\ (etac\puic\;) tp\meta\ (etac\puic\;) tp\meta\ (etac\puic\;) (SSA-S) (r∑k\Ss\AP´∑>) m˙ (r∑k\Ss\AP´∑>) m˙ (r∑k\Ss\AP´∑>) m˙ (r∑k\Ss\AP´∑>) m˙ (r∑k\Ss\AP´∑>) m˙duss\Ë;s;K¥op\ASc\.ri tp\mha(758) tp\mhamØ; min\;sc\duss\Ë;s;K¥op\ASc\.ri tp\mha(758) tp\mhamØ; min\;sc\duss\Ë;s;K¥op\ASc\.ri tp\mha(758) tp\mhamØ; min\;sc\duss\Ë;s;K¥op\ASc\.ri tp\mha(758) tp\mhamØ; min\;sc\duss\Ë;s;K¥op\ASc\.ri tp\mha(758) tp\mhamØ; min\;sc\Ë:s;Ac\Aa; 848 Ë;Ank\m AP∑>wc\AK¥io>Aa; lk\nk\Ë:s;Ac\Aa; 848 Ë;Ank\m AP∑>wc\AK¥io>Aa; lk\nk\Ë:s;Ac\Aa; 848 Ë;Ank\m AP∑>wc\AK¥io>Aa; lk\nk\Ë:s;Ac\Aa; 848 Ë;Ank\m AP∑>wc\AK¥io>Aa; lk\nk\Ë:s;Ac\Aa; 848 Ë;Ank\m AP∑>wc\AK¥io>Aa; lk\nk\m¥io;suMNc\.At et∑>rsU\"m¥io;suMNc\.At et∑>rsU\"m¥io;suMNc\.At et∑>rsU\"m¥io;suMNc\.At et∑>rsU\"m¥io;suMNc\.At et∑>rsU\" (qtc\;sU\)

8-7 (20).p65 1/10/32, 9:59 PM1