1

แบบเสนอโครงรางโครงงานคอมพวเตอร รหสวชา ง33202 ชอวชา เทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร 6

ปการศกษา 2558

ชอโครงงาน Korea Wave

ชอผท าโครงงาน นางสาว นภาพร เตมประดา เลขท 25 หอง ม.6/4

ชออาจารยทปรกษาโครงงาน : คณครเขอนทอง มลวรรณ

ระยะเวลาด าเนนงาน ภาคเรยนท 1-2 ปการศกษา 2558

โรงเรยนยพราชวทยาลย จงหวดเชยงใหม ส านกงานเขตพนทการศกษามธยมศกษาเขต 34

2

ใบงาน การจดท าขอเสนอโครงงานคอมพวเตอร

สมาชกในกลม นางสาว นภาพร เตมประดา ม.6/4 เลขท 25

ค าชแจง ใหผเรยนแตละกลมเขยนขอเสนอโครงงานตามหวขอตอไปน ชอโครงงาน (ภาษาไทย) : กระแสเกาหลทมผลตอเทคโนโลยเศรษฐกจสงคมและคานมของคนไทย

ชอโครงงาน (ภาษาองกฤษ) : Korea Wave

ประเภทโครงงาน : สอเพอการศกษา

ชอผท าโครงงาน : นางสาว นภาพร เตมประดา

ชอทปรกษา : ครเขอนทอง มลวรรณ ระยะเวลาด าเนนงาน 30 กนยายน – 13 ธนวาคม 2558

ทมาและความส าคญของโครงงาน (อธบายถงทมา แนวคด และเหตผล ของการท าโครงงาน)

ประเทศในแถบเอเชยทแสดงศกยภาพทางเศรษฐกจ เทคโนโลย และอตสาหกรรมสมยใหมไดสงทสดในชวง 2 – 3 ทศวรรษทผานมา คงจะหนไมพน “ประเทศเกาหลใต” ยงในชวงทศวรรษทผานมา เรยกวาประเทศนนประสบความส าเรจอยางมากในการขบเคลอนความมงคงผานทาง “สนคาทางวฒนธรรม” ไมวาจะเปนวรรณกรรม ดนตร ภาพยนตร ละครโทรทศน และสอบนเทงตางๆการเปลยนแปลงทางเศรษฐกจอยางกาวกระโดดของเกาหลใตบนจ านวนทรพยากรธรรมชาตทมอยนอยนด ท าใหทกประเทศทวโลกจบตามองดวยความชนชม (และหวาดหวน) เพราะนอกจากเศรษฐกจของเขาจะเฟองฟไดแบบพลกฝามอแลว คนในประเทศนยงมความรบผดชอบตอสงคมสง มความเคารพตอกฎระเบยบ ตลอดจนมวฒนธรรมประจ าชาตอนโดดเดน ทสามารถดงดดนกทองเทยวจากทวโลก และสรางความประทบใจใหกบ “นกลงทนตางชาต” ไดอยางนาอศจรรยยง

ในชวงสบปทผานมา ค าวา Korea Wave คอ เทรนดฮอตสดฮตทไดแพรกระจายไปทวโลก ไมวาจะเปนหนงซรสเกาหล, วงดนตรบอยแบนด, เทรนดความสวยความงาม เครองส าอาง ไปจนกระทงถงการท าศลยกรรมสไตลเกาหล (ในแบบหนาหวาน ตาโต รมฝปากเรยวบาง จมกโดงนดๆ ทเรยกกนวา “Korea Look”หรอแมกระทงอปกรณอเลกทรอนกกเชนกน (sumsung)จดก าเนดแหงปรากกฏการณการกาวขามทางวฒนธรรม (ทเหนอความคาดหมายของคนทงโลก) กระแสเกาหลฟเวอร (Korea Wave) นน หมายความถง กระแสความนยมเกาหลท คบคลานเขามายงภมภาคเอเชยตะวนออกและเอเชยตะวนออกเฉยงใตอยางเยยบเยนตงแตชวงปลายทศวรรษ 90’s ความนยมชมชอบในวฒนธรรมรวมสมยของเกาหล (Korea Pop Culture) นมทมาจากภาพยนตร, ละคร, ดนตร และดารานกรองเกาหลเปนส าคญ โดยภาพยนตรเกาหลเรองแรกทประสบความส าเรจอยางลนหลามคอเรอง “Shiri” ภาพยนตรแนวแอคชนเกยวกบสายลบเกาหลเหนอและเกาหลใตทออกฉายในปค.ศ.1999 Shiri ท ารายไดถลมทลายทงในประเทศญปน, ฮองกง, สงคโปร และไตหวน (มากกวาเมอครงทภาพยนตรเรองดงอยาง Titanic เขาฉายใน

3

ประเทศเกาหล) นนนบเปนกาวแรกทวฒนธรรมเกาหลเรมเขามามอทธพลในแวดวงบนเทงเอเชย กอนทจะกลายเปนกระแสเกาหลฟเวอรไปในทสด

วตถประสงค 1. เพอศกษาการพฒนาของกระแสเกาหลในประเทศไทย 2. เพอน ามาเปนองคความรและปรบใชในการเรยนการสอน 3. เพอเปนการเปรยบเทยบและน ามาปรบใชในชวตประจ าวน 4. เพอศกษากลวธฝาวกฤตเศรษฐกจของเกาหล

ขอบเขตโครงงาน : โครงงานนเปนการศกษาเกยวกบการฝาวกฤตเศรษฐกจ2540ของประเทศเกาหลใตซงเปนทมาของกระแสเกาหลทมผลตอภมภาคเอเชยตะวนออกและเอเชยตะวนออกเฉยงใตในทกๆดานถงปจจบนผานบทความตางๆเพอใหไดขอมลทหลากหลายและถกตอง

หลกการและทฤษฎ (ความร หลกการ หรอทฤษฎทสนบสนนการท าโครงงาน) -ปรากฏการณวฒนธรรมน าเศรษฐกจ

ปกปองประเทศจากวฒนธรรมอเมรกนในชวงค.ศ.1945 – 1980 ในการนรฐไดหนมาใหความส าคญกบการคนหามรดกทางวฒนธรรมและเอกลกษณส าคญประจ าชาต พรอมทงสงเสรมศลปะเกาหลทงในแบบดงเดมและรวมสมย ในปค.ศ.1993 เมอเกาหลเรมเลงเหนวา “วฒนธรรมประจ าชาต” คอ สงทมมลคามหาศาลทางเศรษฐกจ รฐจงเรมแสดงบทบาทในการ “สงเสรมเศรษฐกจวฒนธรรม” ดวยการสรางสวสดการตางๆ เพอท านบ ารงวฒนธรรมประจ าชาต และไดยกเรองของวฒนธรรมใหเปนสนคาสงออกส าคญทางการทองเทยว จนถงปค.ศ.1998 รฐบาลเกาหลกไดเรมตนนโยบายสงเสรม “กลมอตสาหกรรมทางวฒนธรรม” (Cultural Industries) ซงครอบคลมธรกจสาขาตางๆ มากมาย อาท ภาพยนตร ดนตร วดโอ สงพมพ การกระจายเสยง การออกแบบ ตวการตน ความบนเทงทใหความร (Edutainment) รวมทงไดวางวสยทศนทางวฒนธรรมเขาสสงคมดจตอล (Vision 21 for Cultural Industries in Digital Societies) เพอตอบรบกบเทรนดการสอสารแบบโลกาภวฒน ในป 1999 รฐบาลเกาหลไดผานพระราชบญญตสงเสรมอตสาหกรรมทางวฒนธรรม ซงสงผลใหเกดองคการมหาชน ศนยวจยทางวฒนธรรม และสถาบนการศกษาเทคโนโลยทางวฒนธรรมขนมากมาย นโยบายนสงผลใหเรองของ “วฒนธรรม” กลายเปน “รปธรรมสนคา” ทมมลคามหาศาล (และมความส าคญทสดในประเทศขณะน) นอกจากนนรฐฯ ยงประมาณการวาในปค.ศ. 2030 (ประมาณ 20 ปขางหนา) ประเทศเกาหลจะสามารถสงออกสนคาทางวฒนธรรมไดเปนมลคาสงถง 13,761 ลานเหรยญสหรฐฯ รฐบาลเกาหลใตใชประโยชนจาก “ตนทนทางวฒนธรรม” มาสรางมลคาเพมอยางเตมท มการจดตงหนวยงาน Korea Culture and Content Agency (KOCCA) เพอสนบสนนทกอตสาหกรรมทเกยวของกบวฒนธรรมเกาหล ไมวาจะเปนภาพยนตร วทย ละคร แอนเมชน เกมส ดนตร ศลปะ ฯลฯ ทผานมา KOCCA เนนพฒนากลยทธการถายทอด “เนอหาความเปนเกาหล” (Korea Content) ออกสเวทสากล พรอมกนนนกพฒนาความรวมมอกบนานาประเทศ มการแลกเปลยนขอมลดานธรกจวฒนธรรมเพอสรางความเขมแขงใหกบ “อตสาหกรรมวฒนธรรม” ของประเทศตน

4

-อตสาหกรรมภาพยนตรและละครโทรทศน เรองของวกฤตเศรษฐกจทเกดขนทวเอเชยในป 1997 ยงเปนอกหนงปจจยส าคญทสรางโอกาสใหกบอตสาหกรรมภาพยนตรเกาหล เพราะเมอคาของเงนวอนออนตวลง ผน าเขาภาพยนตรจากตางประเทศกตองใชเงนจ านวนมากกวาเดมในการน าเขาภาพยนตร พรอมกนนนชาวเกาหลทถกลดเวลาท างานใหเหลอเพยงสปดาหละ 5 วนกมเวลาวางมากขน นเองท าใหโรงภาพยนตรของกลมบรษทตางๆ อาท Orion Group, Lotte และ CJ ถกขยายไปทวประเทศ น ามาซงความจ าเปนทจะตองหาสนคา “ภาพยนตร” เขามาฉายเพม เพอรองรบกบจ านวนโรงภาพยนตรทเพมขนน ยงไมรวมถงความส าเรจของภาพยนตรเรอง Shiri โดย Samsung Entertainment Group ทท ารายไดถลมทลายจนบรษทยกษใหญอนๆ อยาง Hyundai และ Daewoo ตองหนมาใหความสนใจและพากนตงหนวยงานพเศษขนเพอท าหนาทดแลดานการสอสารโดยเฉพาะ นบเปนการผนกก าลงของสออเลคทรอนคสและความบนเทงเขาไวดวยกนอยางสมบรณแบบทสด ละครโทรทศนหรอ “ซรสเกาหล” เรมเขามามบทบาทในทวปเอเชยตงแตปค.ศ.1999 ซงเปนชวงเวลาทประเทศตางๆ ในเอเชยเรมเปดเสรทางดานสอ มสถานโทรทศนเพมขนมากมายทตางกตองการสนคาภาพยนตรทมความงดงาม ใหความเพลดเพลน และมราคาไมแพงมากมาดงดดผชม ซงในชวงเวลานนซรสเกาหลถอวาเปนละครทมคณภาพการถายท าสง มวฒนธรรมทใกลเคยงกบประเทศเอเชยอนๆ และทส าคญคอ “มราคาถกทสด” เนอหาสวนใหญในละครเกาหลจะเนนเรองของความรกความผกพนในครอบครว มตรภาพ คณธรรม และการตามหารกแท โดยทกเรองจะใชนกแสดงหนาตาดมฝมอ ถายท าในสถานทอนสวยงาม เนนเพลงประกอบทไพเราะ จนท าใหละครซรสจากประเทศนกาวเขาไปนงอยกลางใจผคนทวทงเอเชยไดในทสด ภาพยนตรเรอง Winter Love Song ทไดรบความนยมอยางมากในหมแมบานญปน (อาย 40 ปขนไป) นน สงผลให เบ ยอง จน นกแสดงน าฝายชาย แจงเกดในแดนปลาดบไดอยางสมบรณแบบ ความส าเรจของละคร (และนกแสดง) ท าใหม “โครงการน าเทยวตามรอยภาพยนตร” เรองนออกมามากมาย ขณะเดยวกน ภาพยนตรเรอง แด จง กม ทน าเสนอเรองราวของ “วฒนธรรม” และ “ประวตศาสตร” ทเกยวกบอาหารเกาหลและต ารายาสมนไพร กสงผลใหนกทองเทยวจากทกมมโลกตองการเดนทางมาเหน “พระราชวงเคยงบกกง” อนเปนฉากส าคญในละครเรองนดวยตาตนเอง

-กระแสบนเทงกมจในไทย อนทจรงแลวกระแสเกาหลฟเวอรเดนทางเขาสประเทศไทยชากวาประเทศในเอเชยอนๆ โดยคลนลกแรกๆ ทซดเขาประตใจผบรโภคชาวไทยไดส าเรจกคอ “ละครซรสเกาหล” ไมวาจะเปนเรอง “ลขตรกแหงดวงดาว” (Wish Upon a Star), รกนชวนรนดร (Autumn in my Heart), เพลงรกในสายลมหนาว (Winter Love Song), แดจงกม จอมนางแหงวงหลวง, สะดดรกทพกใจ (Full House), เจาหญงวนวายกบเจาชายเยนชา (Princess Hours) ฯลฯ ละครเหลานคอจดเรมตนของความชนชมในกระแสเกาหลทงหมด ไมวาจะเปนเรองของสไตล เรองราว เนอหา ววทวทศน ไปจนถงดนตรและตวดารานกแสดง ซงเมอพจารณาลกลงไปในรายละเอยดแลว เราจะสงเกตวาแมกระแสเกาหลฟเวอรจะเดนเขาสประเทศไทยชากวาประเทศอนๆ แต “ไทยแลนด” กลบเปนหนงในประเทศทอตสาหกรรมบนเทงเกาหลประสบความส าเรจสงสด โดยตงแตป 2003 เปนตนมา ภาพยนตร ละคร เพลง การตนแอนเมชน และเกมสออนไลนจากเกาหล มอตราการน าเขาสประเทศไทยเพมขนโดยตอเนองสอบนเทงดงกลาวไดกอใหเกดกระแสความนยม (และบาคลง) ความเปน “เกาหล” มากขนเรอยๆ ปจจบนมหนงสอและนตยสารเวอรชนภาษาไทย (ทเกยวกบละคร อาหาร และการทองเทยวเกาหลใต) คลอดออกมามากมาย นอกจากนนคนไทยยงสนใจเรยนภาษาเกาหลกนเพมขน ปจจบน

5

มหาวทยาลยไทยกวา 20 แหงเปดสอนวชาภาษาเกาหล (7 แหงในนนเปดสอนเปนหลกสตรวชาหลก), จ านวนนกทองเทยวชาวไทยทเดนทางไปเทยวเกาหลใตเพมสงขนถง 13.28%, ทกวนนสนคา “เมดอนเกาหล” ไดรบความนยมสงขนเรอยๆ ทงอาหาร เครองใชไฟฟา และเครองส าอาง (จากผลการส ารวจพบกวา 78.25% ของพนกงานกนเงนเดอนทมเงนเดอน 15,000 บาท ชนชอบเครองส าอางเกาหลทสด)

-อตสาหกรรมดนตร การทองเทยว และศลยกรรมเพอความงาม หนกลบมามองทวฒนธรรมดนตรของเกาหล (ซงถอเปนวฒนธรรมมวลชนอนดบตนๆ) วา กนวาความส าเรจของ “บอยแบนดและเกรลกรป” จากเกาหลนน มหวใจหลกอยทรปรางหนาตาทดนารก สดใส เตนร าเกง ขณะทคณภาพของเสยงรองกลายเปนประเดนรองทไมใชเรองส าคญทสด โดยปจจยส าคญทท าใหกระแส “ดนตรเกาหล” สามารถแพรขยายไปทวทงทวปเอเชยได กเปนเพราะแรงผลกจากภาครฐทไดก าหนดนโยบายสนบสนนพรอมทงอดฉดเงนทนใหในเบองตนคงไมผดหากจะกลาววา ความส าเรจของภาพยนตรเกาหลไดใหอานสงสกบอตสาหกรรมการทองเทยวไปดวยโดยปรยาย โดยเฉพาะ “ละครซรสเกาหล” ซงถอเปนกญแจส าคญในการเสรมสรางภาพลกษณทด และเปดประตให “ดนแดนกมจ” กลายเปนทรจกของคนทวโลกโปรแกรมทวรยอดนยม “ตามรอยหนงดง” หนงในโปรแกรมทวรเกาหลทฮอตฮตทสดในวนนกคอ “ทวรตามรอยหนงดง” ทองคการสงเสรมการทองเทยวเกาหลไดน าเสนอใหกบกลมนกทองเทยวตางชาต มการแนะน าสถานทถายท าภาพยนตรและซรยเรองดงกวา 20 เรอง เชน พระราชวงชางดอกกง (ทองคการยเนสโกยกยองใหเปนหนงในมรดกโลก) และ เกาะเชจ (เมองตากอากาศสดฮตของเกาหล) พรอมรายการอาหารเกาหลแบบเดยวกบทเหนในหนงซรยเรองแดจงกม, เกาะนามและรานกาแฟดงจากซรยเรอง Winter Sonata (ทขณะนไดกลายเปนรานขายของทระลกจากซรยเรองดงกลาวโดยเฉพาะ) ในประเทศเกาหลนน “การท าศลยกรรม” ถอเปนเรองธรรมดาสามญมาก ถงกบมค าพดทวา “การไปท าศลยกรรมในเกาหลแทบไมตางอะไรจากการทตนขนมาแลวบอกวาจะออกไปเดนชอปปง” ผลวจยยนยนวา 40% ของคนเกาหลใตทมอายระหวาง 18 – 24 ป และ 60% ของคนทมอายระหวาง 25 – 29 ป ลวนเคยผานมดหมอศลยกรรมมาแลวอยางนอย 1 ครง -พลงแหงเทคโนโลยสารสนเทศ SAMSUNG คนเกาหลมกกลาวอยางตดตลกเสมอวา บรษทซมซงนนมความส าคญตอความส าเรจของประเทศอยางมาก เผลอๆ อาจจะโดงดงยงกวาตวประเทศเกาหลใตเสยอก (เชนเดยวกบกรณของโทรศพทมอถอยหอ Nokia และประเทศฟนแลนด) Samsung Corporation กอตงขนเมอปค.ศ.1938 ในฐานะบรษทผสงออกอาหาร กอนจะกลายพนธมาเปนกลมธรกจทมสวนเกยวของกบวถชวตในแทบทกดานของคนเกาหล ทงเรองของการสอสาร การขบรถ การท าอาหาร และอนๆ เชนปจจบน SK TELECOM ทกวนนประชากรราว 40 ลานคน (จากทงหมด 48 ลานคน) ของเกาหลใตมโทรศพทมอถอใช และกวา 20 ลานคนเปนลกคาของ SK Telecom ผใหบรการเครอขายโทรศพทมอถอทแขงแกรงทสดในจ านวน 3 ผใหบรการหลกของประเทศ SK Telecom มสวนแบงการตลาดมากกวารอยละ 50 ทงหางบรษทคแขงอยาง Korea Telecom (KTF) และ LG ไปแบบเหนอชน แรกเรมเดมทนน SK เปนบรษทผผลตปโตรเคมยกษใหญของเกาหลใต กอนจะแตกไลนสธรกจการสอสารในปค.ศ.1984 ดวยการเขาซอกจการ “การจดการโทรศพทในรถ” ของ Korean Telecom (KTF) นอกจากนนบรษท SK Telecom ยงถอเปนบรษทแรกทใหบรการดานโทรศพทมอถอ บรการสงขอความ SMS และ

6

เทคโนโลย 3G ของประเทศเกาหลใต รวมทงยงเปนบรษทแรกทเปดตวดาวเทยมโทรทศนระบบดจตอล (DMB Satellite) ทสามารถสงตรงสญญาณภาพ (แบบคมชด) ถงโทรศพทมอถอทกเครอง

วธด าเนนงาน แนวทางการด าเนนงาน

1. ก าหนดหวขอทตองการศกษา 2. รวบรวมขอมลทจะท าการศกษา 3. จดท าโครงรางโครงงานทตองการศกษา 4. รวบรวมขอมลทไดจากการศกษา 5. จดท าเปนโครงงาน 6. ปรบปรงและแกไข 7. ประเมนผล 8. น าเสนอโครงงาน

เครองมอและอปกรณทใช 1. เวบไซตทใชศกษา 2. รปเลมน าเสนอโครงงาน 3. คอมพวเตอร และอนเทอรเนต

งบประมาณ รปเลมโครงงาน 100 บาท

ขนตอนและแผนด าเนนงาน

ล าดบ ท

ขนตอน สปดาหท ผรบผดชอบ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

12 13

14

15

16 17

1 คดหวขอโครงงาน นภาพร 2 ศกษาและคนควาขอมล นภาพร 3 จดท าโครงรางงาน นภาพร 4 ปฏบตการสรางโครงงาน นภาพร 5 ปรบปรงทดสอบ นภาพร 6 การท าเอกสารรายงาน นภาพร 7 ประเมนผลงาน นภาพร 8 น าเสนอโครงงาน นภาพร

7

ผลทคาดวาจะไดรบ (ผลลพธทตองการใหเกดขนเมอสนสดการท าโครงงาน) 1.เขาใจทมาและความเปนไปของกระแสเกาหล 2.สามารถถายทอดใหผอนเขาใจได 3.สามารถน าหลกการตางๆมาปรบหรอประยคใชใหเขากบชวตประจ าวนได

สถานทด าเนนการ

โรงเรยนยพราชวทยาลย อ าเภอเมอง จงหวดเชยงใหม

กลมสาระการเรยนรทเกยวของ 1.การงานอาชพ และเทคโนโลย 2.ประวตศาสตร 3.เศรษฐศาสตร 4.หนาทพลเมอง

แหลงอางอง (เอกสาร หรอแหลงขอมลตาง ๆ ทน ามาใชการท าโครงงาน) ____(ออนไลน): http://luzchanna.lnwshop.com/article/.(วนทสบคน : 10 ธนวาคม 2558) ____.(ออนไลน): http://www.ohperfume.com/wp/.(วนทสบคน : 10 ธนวาคม 2558) จลสารวชาการการทองเทยวแหงประเทศไทย “กระแสเกาหล” โดยดร.วไลลกษณ นอยพยคฆ เอกสารประกอบการสมมนาของกรมเอเชยตะวนออก นตยสาร Bandage นตยสาร Marketeer www.siliconeclub.com