31-3-2011 Shradha

7
* * * * * økwhwðkh 31 {k[o h011 hk{Úke Ãký {kuxwt Au hk{Lkwt Lkk{ hk{, ¼khíkð»koLkk ykËþo Ãkwhw»k, ykÃkýk MkkiLkk rË÷{kt ðMku÷k {ÞkoËk Ãkwhw»kku¥k{. ËuþLkkt Ëhuf {kíkk-rÃkíkkLku hk{ suðk ËefhkLkk ykuhíkk nkuÞ Au, Ëhuf Þwðíke hk{ suðk ykËþo ÃkríkLke fk{Lkk fhíke nkuÞ Au, Ëhuf Lkkøkrhf hk{ suðk hkòLkwt MkÃkLkwt Mkuðíkku nkuÞ Au, ykðk hk{Lkku çkÚko-zu yux÷u hk{Lkð{eyu Vhe Vhe Ít¾Lkk òøku Au fu hk{ ykÃkýe ðå[u Vhe yðíkhu. Ãký hk{ íkku ykÃkýk rË÷{kt s ðMku÷k nkuÞ Au. íÞkhu rË÷Lkk ŸzkýuÚke hk{Lkk{ çkku÷e òuòu, hku{ hku{{kt hk{ Lk «økxu yuðwt õÞkhuÞ Lknª çkLku!

description

***** 31 {k[o h011 økwhwðkh 31 {k[o h011 www.sandesh.com þktrík {u¤ððk {]íÞw ÃkAe Ãký MkkÚku rLkhkþ ÚkE òÞ Au íÞkhu ©ehk{Lkwt Lkk{ s íku{Lku Mk{Mík{ktÚke Wøkkhe þfu Au, íku{Lkku Mknkhku çkLke þfu Au. Ér»kfuþ ykuÍk Mkw¾Ëuð yk[kÞo økwhwðkh søkík{kt {nkfk÷e - {nk÷û{e, {nkMkhMðíkeLke Ãkqò ÚkkÞ Au. LkðhkrºkLkk «Úk{ ºký rËðMk ¼økðíke {nkfk÷e, ÃkqsLkLke «ÄkLkíkk{kt ºkeSÚke Aêe Lkðhkrºk MkwÄe ¼økðíke {nk÷û{e, {nk MkhMðíkeLke Ãkqò ÚkkÞ Au.

Transcript of 31-3-2011 Shradha

Page 1: 31-3-2011 Shradha

sL{Úke s rð÷ûký «rík¼kMkt. 1837 Lku [iºk MkwË-9 økwhwðkhLkk rËðMku hkºku 10-10r{rLkxu Ãkw»Þ Lkûkºk{kt yÞkuæÞk ÃkkMkuLkk AÃkiÞk økk{{kt

nrh«MkkË y™u «u{ðíke ÃkktzuLkk ½hu yuf ÃkwºkhíLkLkku sL{ ÚkÞku.ÞkuøkkLkwÞkuøk íku rËðMku hk{Lkð{e níke. ÃkkuíkkLkku Ãkwºk Mknus ½ôðýonkuðkÚke {kíkk-rÃkíkkyu íkuLkwt Lkk{ ½Lk~Þk{hkÏÞwt. çkk¤f ½Lk~Þk{ ¾qçk s rð÷ûký«rík¼k Ähkðíkk níkk. íku ¾qçk s rð[khþe÷níkk. ½Lk~Þk{ rðþu yuðwt fnuðkÞ Au fu Mkkíkð»koLke ô{h MkwÄe ÃknkU[íkk-ÃknkU[íkk íku{ýuðuËku, WÃkrLk»kËku, Ãkwhkýku yLku hk{kÞý MkrníkLkk ík{k{ økútÚkku ftXMÚkfhe ÷eÄk níkk. íku{Lkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ íkku íÞkøkeLke su{ fÚkk,feíkoLk y™u «¼wÃkkhkÞý{kt s rðíkkðíkk níkk.

Lke÷ftX Lkk{ Äkhý{kºk Mkkík ð»koLke ô{hu ÃknkU[íkkt-Ãknkut[íkkt çkk¤f ½Lk~Þk{u ík{k{

økútÚkkuLkwt ¿kkLk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. yk ô{h{kt íkku çkk¤f Ãkqhíkkt Mk{sýkÃký ÚkÞk nkuíkk LkÚke. {kíkk-rÃkíkkLkk {]íÞw ÃkAe yrøkÞkh ð»koLke ô{huçkk¤ ½Lk~Þk{ yuf hkºku ðhMkíkk ðhMkkË{kt fkuELku Ãký fÌkk ðøkh½huÚke [k÷e LkeféÞk. Mkðkhu QXeLku ½Lk~Þk{Lku ½h{kt Lk òuíkkt¼kEykuyu íku{Lke þkuÄ fheu, Ãkhtíkw íku{Lke õÞktÞ ¼k¤ Lk {¤e. çkeSíkhV çkk¤ ½Lk~Þk{ Lke÷ftX Lkk{ Äkhý fheLku LkËeyku, støk÷ku,ÃknkzkuLku ¾uzíkkt ¾uzíkkt yLktíkLke þkuÄ{kt Lkef¤e Ãkzâk. íkuyku LkuÃkk¤íkhV nkz Úkesðe Lkk¾íke Xtze{kt rn{k÷ÞLke økkuË{kt hÌkk íkku õÞktfhMíkk{kt su{Lkku ¼uxku ÚkÞu÷ku íkuðk økkuÃkk÷{wrLk Lkk{Lkk yuf {nkí{kÃkkMkuÚke Þkirøkf r¢ÞkykuLkku yÇÞkMk Ãký fÞkuo. ÃkkuíkkLke MkVhËhr{ÞkLk íkuyku fux÷kÞ Þkuøkeyku, {wrLkyku, {nkí{kykuLke MkkÚkuMkíMktøk fhíkkt yLku Mkíkík ÃkkuíkkLkku ¿kkLk ¼tzkh ðÄkhíkk, Ãkhtíkw suLkeþkuÄ {kxu ½Lk~Þk{ Lke÷ftX Lkk{ Äkhý fheLku Vhíkk níkk íkuðkuykËþo yk©{ íku{Lku nsw MkwÄe Lk {éÞku. hk{uïh, ¼e{LkkÚk,ÃktZhÃkwh, rð»ýwfkt[e, ðUfxkÿe, ©ehtøk ðøkuhu MÚkkLkkuLke {w÷kfkík Ãkýíku{ýu ÷eÄe níke. Mkíkík Mkkík ð»ko MkwÄeLke ÃkkuíkkLkk yLktíkLkk þkuÄ{kxuLke Þkºkk økwshkík{kt sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk ÷kus økk{{kt ykðeLkuMktÃkLLk ÚkE. yk økk{{kt íku{Lke {w÷kfkík hk{kLktË Mðk{eLkk rþ»ÞyLku WØð Mkt«ËkÞLkk MÚkkÃkf yuðk {wõíkkLktË Mðk{e MkkÚku ÚkE.{wõíkkLktË Mðk{eLke rðî¥kk òuELku íku{ýu íku{Lkk økwhw hk{kLktË Mðk{eLku{¤ðkLke RåAk ÚkE. hk{kLktË Mðk{e yuf Þkºkk {kxu çknkh økÞknkuðkÚke Lke÷ftX Úkkuzktf rËðMkku MkwÄe yk©{{kt hkufkE økÞk yLkuhk{kLktË Mðk{eLke «íkeûkk fhðk ÷køÞk.

hk{kLktË Mðk{e ÃkkuíkkLke Þkºkk Ãkqýo fheLku Ãkhík Vhu Au íÞkhu íkuyku

Lke÷ftXLku {¤u Au. {kºk yZkh ð»koLkk yk rfþkuhLkk ¿kkLk-fkiþÕÞÚkeíkuyku yux÷k çkÄkt «¼krðík ÚkE økÞk fu íku{ýu Lke÷ftXLku MktLÞkMkeíkhefu Ëeûkk ykÃke MkkÚku ÃkkuíkkLkk ÃktÚkLkk ykøkk{e ykøkuðkLk íkhefu½Lk~Þk{S (Lke÷ftX)Lke rLk{ýqf Ãký fhe.

E.Mk. 1802{kt ßÞkhu Mðk{e hk{kLktËS Mk{krÄMÚkÚkÞk íÞkhu rþ»Þ ÃkhtÃkhk {wsçk Lke÷ftX MknòLktËLkk{u Mðk{e økkËe Ãkh ykÔÞk yLku WØð Mkt«ËkÞ{ktÚke

Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke þYykík ÚkE.íku{ýu yLkuf ÷kuffkÞkuo Ãký fÞkO. íku{ýu«[khfkÞo fheLku ÷kufkuLku òík-òíkLkktËwÔÞoMkLkkuÚke çk[kÔÞk yLku Mkk[k {køkuoðk¤ðkLke Ãknu÷ fhe.

rþûkkÃkºke¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu E.Mk. 1826{kt ðzíkk÷{kt

íku{Lkk rLkðkMk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk nòhku yLkwÞkÞeykuyLku ¼õíkku {kxu 202 MkqºkkuLke yuf rþûkkÃkºke íkiÞkhfhe. MktMf]ík ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷e yk rþûkkÃkºke yksuMðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkku ÃkkÞku Au. yksu Ãký nrh

¼õíkku rLkÞr{ík heíkurþûkkÃkºkeLkwt ðkt[Lk fhðkLkwt¼q÷íkk LkÚke. rþûkkÃkºkeLkktMkqºkkuLku òu yÃkLkkððk{kt ykðuíkku ÔÞÂõík ykËþo SðLk Sðe

þfu Au. rþûkkÃkºkeLkkt Mkqºkku{kt ÷ÏÞwt Au fu {khk fkuEÃký MkíMktøkeyu ®nMkk fhðe Lknª. òýe òuELku LkkLkktSðstíkwtLke íkÚkk †e, ÄLk, hkßÞ fu íkuLkkt suðkt syLÞ «÷ku¼Lkku {kxu Ãký fkuE ®nMkk Lk yk[hðe. hMíku[k÷íkkt rþðk÷Þ ykrË ËuðMÚkkLk ykðe òÞ íkku íkuËuðk÷Þ{kt sELku ©ØkÃkqðof ËþoLk fhðkt.

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkyðíkkhLke ykøkkne

¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk yðíkkhLkeykøkkneyku fu ¼rð»Þðkýeyku ykÃkýkt y™ufþk†ku{kt òuðk {¤u Au.

ÃkÈ ÃkwhkýÃkk¾tz çknw÷u ÷kufu Mðkr{LkkBÞk nrh: MðÞ{T>ÃkkÃkÃktf rLk{øLkt íkßsøkËwÿkhrÞ»Þrík >>yÚkkoíkT ßÞkhu ÷kuf{kt Ãkk¾tz ðÄe sþu íÞkhu MðÞt

©enrh Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ Äkhý fheLku ÃkkÃkYÃkfkËð{kt ¾qt[u÷k søkíkLkku WØkh fhþu.

çkúñktz ÃkwhkýË¥kkºkuÞ: f]íkÞwøku ºkuíkkÞ h½wLktËLk: >îkÃkhu ðkMkwËuð: MÞkíkT f÷ki Mðkr{ð]»kkí{s: >>yÚkkoíkT MkíkÞwøk{kt Ë¥kkºkuÞ ¼økðkLk, ºkuíkkÞwøk{kt

hk{[tÿ ¼økðkLk, îkÃkh Þwøk{kt ðkMkwËuð ¼økðkLkyLku fr¤Þwøk{kt ¼økðkLk Ä{oLkk Ãkwºk ©eMðkr{LkkhkÞý íkhefu «økx Úkþu.

rðïMkuLk Mktrníkk¼qBÞkt f]íkkðíkkhkuÞt MðkLkuíkkLk sLkkLkÌk{T >

«kÃkrÞ»Þkr{ ðifwtXt MknòLktË Lkk{ík: >>yÚkkoíkT nwt MknòLktË Lkk{Úke ¼qr{ Ãkh yðíkkh Äkhý fhe yk

Mkðo ÷kufkuLku {kÞkLkk Mkðo yðhkuÄkuÚke Ãkkh yûkhÄk{Lku Ãk{kzeþ.

* * * * *

CM

YK

CMYK

økwhwðkh31 {k[o h011 www.sandesh.com0088

CM

YK

Mðkr{LkkhkÞý sÞtíkenrhËkMk Ãkxu÷

rð.

økwhwðkh31 {k[o h011ðkMkwËuð {nkíBÞ{kt ¼økðkLk ©e f]»ýyu ÃkkuíkkLkk fr¤Þwøk{kt ÚkLkkhk yðíkkh rðþu ¼rð»Þðkýe fhíkkt fnu Au fu,

nu çkúñLk, yswoLkLke MkkÚku {khk ðzu Þwؼqr{{kt su ÷kufku {hkÞk níkk íku yMkwhku ßÞkhu Ãk]Úðe WÃkh yÄ{o Vu÷kðþuíkÚkk fr¤ÞwøkLkku ßÞkhu «kht¼ Úkþu íÞkhu nwt Ä{o Ëuð Úkfe yLku íku{Lkkt ÃkíLke {qŠík yÚkkoíkT ¼ÂõíkËuðe îkhk Mkk{ðuËe

çkúkñý fw¤{kt «kËw¼koð Ãkk{eþ yLku ËwðkoMkk {wrLkLkk þkÃkÚke {Lkw»Þ ¼kðLku Ãkk{Lkkhk {heåÞkËe {wrLkyku MkrníkMkðoLke íku yMkwhku yLku hkòykuÚke hûkk fheþ yLku MkËTÄ{oLke MÚkkÃkLkk fheþ. yk fÚkLk Mkk[wt Ãkzâwt yLku

hk{Lkð{eLkk rËðMku s ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkku «kËw¼koð ÚkÞku.

MkËTÄ{oLke MÚkkÃkLkk fhLkkh¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý

hk{Úke Ãký {kuxwt Au

hk{Lkwt Lkk{hk{, ¼khíkð»koLkk ykËþo Ãkwhw»k, ykÃkýk MkkiLkk rË÷{kt ðMku÷k {ÞkoËkÃkwhw»kku¥k{. ËuþLkkt Ëhuf {kíkk-rÃkíkkLku hk{ suðk ËefhkLkk ykuhíkk nkuÞAu, Ëhuf Þwðíke hk{ suðk ykËþo ÃkríkLke fk{Lkk fhíke nkuÞ Au, ËhufLkkøkrhf hk{ suðk hkòLkwt MkÃkLkwt Mkuðíkku nkuÞ Au, ykðk hk{Lkku çkÚko-zuyux÷u hk{Lkð{eyu Vhe Vhe Ít¾Lkk òøku Au fu hk{ ykÃkýe ðå[u Vheyðíkhu. Ãký hk{ íkku ykÃkýk rË÷{kt s ðMku÷k nkuÞ Au. íÞkhu rË÷LkkŸzkýuÚke hk{Lkk{ çkku÷e òuòu, hku{ hku{{kt hk{ Lk «økxu yuðwt õÞkhuÞLknª çkLku!

Page 2: 31-3-2011 Shradha

f]rík yLku Ãkwhw»k çktLku yuf çkeò ðøkhyÄqhkt Au Mk[hk[h Mk]rüLkku rðfkMk

çktLkuLkk Mk{LðÞ ðøkh yÄqhku Auu. rð»ýwLke þÂõíkði»ýðe, rþðLke þÂõík Ãkkðoíke yLku çkúñkLke þÂõíkçkúkñe ðøkh yu ºkýu Ãkwhw»k Ëuð yÄqhk Au. rþðyLku þÂõík, Lkh yLku LkkheLkk ðzu s søkíkLkwtMksoLk yLku Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au. LkðhkrºkLkk yðMkhurþðLke, þÂõíkLke ykhkÄLkk V¤ËkÞe Lkeðzu Au.

Ëuðe þÂõíkLke ykhkÄLkkLkwt ©uc Ãkðo yux÷uLkðhkrºk Ãkðo. yk{ íkku Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk [khLkðhkrºk Ãkðo ykðu Au. [iºk MkwË Ãkzðk (yuf{)Úke[iºk MkwË Lkku{, {nk MkwË ÃkzðkÚke {nk MkwË Lkku{,y»kkZ MkwË ÃkûkLkk ÃkzðkÚke Lkku{ yLku ykrïLk(ykMkku) MkwË ÃkzðkÚke - Lkð{e - Ëþuhk MkwÄeLkðhkrºk Ãkðo økýkÞ Au. yu{kt {k½ {kMk íkÚkk

y»kkZ {kMkLkwt Lkðhkrºk Ãkðo yu økwÃík Lkðhkrºk ÃkðoøkýkÞ Au. su {nË ytþu íkktrºkf WÃkkMkLkk fhLkkhMkkÄfku {kxu WÃkÞkuøke Au. ßÞkhu [iºk Lkðhkrºk Ãkðoyu þÂõíkLke WÃkkMkLkkLkwt Ãkðo Au. [iºk Lkðhkrºk yLku

ykrïLk LkðhkºkLku «fx Lkðhkºk økýðk{kt ykðuAu. yLku [iºk Lkðhkºk Ãkðo{kt ¼õíkku ÃkkuíkkLke ©Øk- þÂõík yLku ¼kðLkk «{kýu sðkhk MðYÃku, ½xMðYÃku, sÃk îkhk fu yÂøLk îkhk Þ¿k MðYÃku

þÂõík MðYÃkk søkíkytçkkLke WÃkkMkLkk fhu Au.

[iºke Lkðhkrºk{ktrðïLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkhþÂõík ¼økðíke ËwøkkoËuðeLkkt Lkð MðYÃk Au. suLkuLkð Ëwøkko fnuðk{kt ykðuAu. [iºk fu ykrïLkLkðhkºk{kt yk LkðMðYÃkLke s WÃkkMkLkkfhðk{kt ykðu Au. {kíkk¼økðíke rºkøkwýkÂí{fkfnuðkÞ Au. yu ºký MðYÃku

søkík{kt {nkfk÷e -{nk÷û{e,{nkMkhMðíkeLke Ãkqò ÚkkÞAu. LkðhkrºkLkk «Úk{ ºkýrËðMk ¼økðíke{nkfk÷e, ÃkqsLkLke«ÄkLkíkk{kt ºkeSÚke AêeLkðhkrºk MkwÄe ¼økðíke{nk÷û{e, {nkMkhMðíkeLke Ãkqò ÚkkÞ Au.

LkðhkºkLkk «Úk{ ºký rËðMk ¼økðíke {nkfk÷eÃkqsLkLke «ÄkLkíkk, ºkeSÚke Aêe Lkðhkrºk MkwÄe¼økðíke {nk÷û{eLke ÃkqsLkLke rðþu»kíkk ßÞkhuytrík{ ºký rËðMk ¼økðíke MkhMðíkeLkeWÃkkMkLkkLkwt rðÄkLk Au.

MkÃíkþíkeLkku [tzeÃkkX yu Ëuðe þÂõíkLkeykhkÄLkk {kxuLkwt W¥k{ {kæÞ{ Au. íkuLkk íkuhyæÞkÞ{kt Mk{krðü økýu [rhºk{kt ykãþÂõíksøkËtçkkLke ÷e÷kLkwt ðýoLk Au. ÔÞkMkhr[ík{kfoLzuÞ Ãkwhký{kt Ëwøkko - MkÃíkþíke yux÷u fu[tzeÃkkX ykðu Au. {nŠ»k ¼]økwyu ÃkkÃkkuLkk þ{Lk {kxuyLku ytíkhLke þwrØ {kxu yk ÃkkXLkwt rðÄkLk ykÃÞwtAu. Lkðhkrºk{kt ©ØkÚke ÃkkX fhðkÚke {kýMk [khÃkwhw»kkÚko, Ä{o, yÚko, fk{, {kuûk ykMkkLkeÚke «kÃíkfhe þfu Au.

ðwt fnuðkÞ Au fu çk¤ðkLkku{kt Ãký MkkiÚkeðÄkhu çk¤ðkLk ©ehk{ Au. nLkw{kLkS,

÷û{ý, Mkwøkúeð, hkðýÚke ÷ELku fçkeh,íkw÷MkeËkMk, økktÄeS yLku yLÞ ½ýkt Mktíkku-{nkí{kyku ©ehk{Lkwt s Lkk{ M{hý fhíkk níkk.

‘hk{’ yk þçË sux÷ku MkwtËh Au íkuLkkÚke ÃkýðÄkhu {n¥ðÃkqýo íkuLkwt Wå[khý Au. hk{ Lkk{LkwtWå[khý fhíkktLke MkkÚku s þheh yLku {Lk{kt yufy÷øk «fkhLke y™w¼qrík ÚkkÞ Au su ykÃkýLkuykÂí{f þktrík ykÃku Au. økktÄeçkkÃkw Mkrník nòhkuMktíkku yLku {nkí{kykuyu hk{Lkwt Lkk{ sÃkíkkt-sÃkíkkt{kuûk «kó fÞkuo Au.

{]íÞw ÃkAe Ãký MkkÚkuhk{Lke Mk¥kkLku Lkfkhðkðk¤kt ík¥ðku òýíkkt

LkÚke fu ßÞkhu {]íÞwfk¤ yux÷u fu {]íÞwLkku Mk{Þykðþu íÞkhu ík{khk rð[kh, ¢kuÄ, ÷køkýe, ÃkË-«ríkck, Ët¼, MkkÚke-r{ºkku ðøkuhu çkÄwt ynª s AqxesðkLkwt Au. ík{khk fnuðkíkk ÷kufku s ík{kheytrík{r¢Þk ðnu÷e íkfu Ãkqýo ÚkE òÞ íku{rð[khþu. ykðk{kt AuÕ÷e ½zeyu Ãký ykt¾ku Mkk{uytÄfkh AðkE òÞ íÞkhu òu ©ehk{Lkwt Lkk{ ÷eÄwtnþu íkku íku Ëeðku çkLkeLku «fkþ Vu÷kðþu yLku ík{LkuhMíkku Ãký Ëu¾kzþu.

þktrík {u¤ððkhk{ yLku hk{ Lkk{Lkk {n¥ðLku nòhku ð¾ík

«{krýík fhðk{kt ykÔÞqt Au. fux÷kf þçËku yuðknkuÞ Au su ykÃkýk {øks{kt W¥kusLkk, rLkhkþk,¢kuÄ yÚkðk yLÞ «fkhLkk Lkfkhkí{f «¼kðWíÃkLLk fhu Au,Ãkhtíkw fux÷kf þçËku yuðk nkuÞ Ausu Mkkt¼¤ðk{kºkÚke {Lk þktík yLku rLkù¤ ÚkEòÞ Au. yu ðkík íkku çkÄkt s òýu Au yLku MðefkhuÃký Au fu Mkkhe Mktøkík ykÃkýk þheh, {Lk yLku{øksLku «MkLLk yLku MðMÚk hk¾ðkLke þÂõíkÄhkðu Au.

Lkk{Lkku {rn{kßÞkhu ÷tfk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Mk{wÿ Ãkh Mkuíkw

çkLkkððkLkku rð[kh ykÔÞku Ãkhtíkw çkÄkLkk {Lk{ktyuf þtfk yLku «&™ níkku fu ÃkÚÚkh Ãkkýe{kt íkheþfu? þwt íkhíkk ÃkÚÚkhkuÚke Mkuíkw çkLke þfu? ykþtfkLku Ëqh fhðk {kxu Ëhuf ÃkÚÚkh Ãkh ©ehk{÷¾ðk{kt ykÔÞwt yLku ÃkÚÚkh Ãkkýe Ãkh Ãký íkhðk÷køÞk. nLkw{kLkS Ãký yuf Mk{Þu rð[kh{kt ÃkzeøkÞk níkk fu Mkuíkw ðøkh nwt ÷tfk ÃknkU[e þfwt? Ãkhtíkw©e hk{Lkwt Lkk{ ÷ELku íkuyku {kºk yuf V÷ktøk{kt s

Mk{wÿLku Ãku÷u Ãkkh ÷tfk{kt ÃknkU[e økÞk.¼økðkLk ©ehk{Lkk sL{ Ãknu÷ktyk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk Eïh

{kxu yÚkkoíkT çkúñ,Ãkh{uïh, Eïh

ðøkuhuLke søÞkykuÃknu÷kt ‘hk{’þçËLkku WÃkÞkuøkfhðk{ktykðíkku níkku,íkuÚke ykþçËLkku{rn{k ykuhðÄe òÞ Auyux÷u s íkkufnuðkÞ Au fuhk{Úke Ãký

çk¤ðkLk íku{LkwtLkk{ Au.‘hk{’ þçËLkku

æðrLk ykÃkýkSðLkLkkt çkÄkt s Ëw:¾kuLku

Ëqh fhðkLke þÂõík Ähkðu Auíkuðwt æðrLkrð¿kkLk Ãkh MktþkuÄLk

fhLkkhk rð¿kkLkeyku sýkðu Au. íkuykufnu Au fu hk{ Lkk{Lkwt Wå[khý fhðkÚke {Lk

þktík ÚkE òÞ Au.fr¤Þwøk{kt hk{ Lkk{ s yuf yuðwt Au fu su

ík{Lku Mk{Mík «fkhLkkt Ëw:¾ku{ktÚke Wøkkhe þfu Au.ík{k{ «fkhLkk hkuøkLke yuf s Ëðk Au hk{LkwtLkk{. ðíko{kLk{kt æÞkLk, íkÃk, MkkÄLkk yLku yíkqx¼Âõík fhðkÚke Ãký ðÄkhu ©uc Au ¼økðkLk ©ehk{ Lkk{Lkku sÃk. yksLke ¼køkËkuzðk¤e ®sËøke,øk¤kfkÃk «ríkMÃkÄko, Ëøkku, {kÞk yLku {kunðøkuhu{kt MkÃkzkELku ßÞkhu {kLkðíkk níkkþ yLku

rLkhkþ ÚkE òÞ Au íÞkhu ©ehk{Lkwt Lkk{ s íku{LkuMk{Mík{ktÚke Wøkkhe þfu Au, íku{Lkku Mknkhku çkLkeþfu Au.

hk{ hnMÞ«rMkØ Mktík rþðkLktË rLkhtíkh hk{Lkwt Lkk{

sÃkíkkt hnuíkk níkk. yuf rËðMk íkuyku ðnký ÃkhÞkºkk Ëhr{ÞkLk hkºku økkZ rLkÿk{kt níkk. yzÄehkºku fux÷ktf ÷kufku QXâk yLku ÃkhMÃkh [[kofhðk ÷køÞk fu yk Lkk{Lkku òÃk fkuý sÃke hÌkwtAu? ÷kufkuyu rðhkx Aíkkt þktrík{Þ yðksLke þkuÄþY fhe fu íku õÞktÚke ykðu Au yLku yk{ fhíkktíkuyku rþðkLktË ÃkkMku ÃknkU[e økÞk.

çkÄkt s ÷kufkuLku íku òýeLku ykùÞo ÚkÞwt furþðkLktË íkku økkZ rLkÿk{kt MkqE hÌkk Au íkku íku{LkeytËhÚke yk yðks fuðe heíku Lkef¤e hÌkku Au?ykùÞo{kt zqçku÷k çkÄkt ÷kufkuyu rþðkLktËSLkußÞkhu søkkzâk íÞkhu y[kLkf s íku yðks çktÄÚkE økÞku. ÃkAe çkÄkyu íku{Lku ÃkqAâwt fu ßÞkhu ík{uMkqE hÌkk níkk íÞkhu ík{khe ytËhÚke hk{ Lkk{Lkkuyðks ykðíkku níkku íkuLkwt hnMÞ þwt Au? íku{ýu fÌkwtnwt Ãký íku yðksLku Mkkt¼¤íkku hnwt Awt. Ãknu÷kt {khuíku sÃkðwt Ãkzíkwt níkwt. Ãkhtíkw nðu Lknª. çkku÷ku sÞ ©ehk{.

fnuðkÞ Au fu su sÃku Au hk{Lkwt Lkk{, hk{ sÃkuAu íkuLkwt Lkk{.

yÞkuæÞkLkk hk{fw{kh nkuðk Aíkkt Ãký ¼økðkLk©ehk{ ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk ð[LkLku Ãkqhwt fhðk {kxuMktÃkqýo ði¼ð, hks-ÃkkxLkku íÞkøk fheLku 14 ð»ko{kxu ðLkðkMk síkk hÌkk. ykÃkýu hk{Lkð{e yLkusL{kü{e íkku Äk{Äq{Úke Qsðeyu Aeyu Ãkhtíkw{ÞkoËkÃkwhw»kku¥k{ y™u ÃkqýoÃkwhw»kku¥k{Lkk f{o yLkuMktËuþLku yÃkLkkðíkk LkÚke. ©ef]»ý îkhk yswoLkLkuykÃkðk{kt ykðu÷wt økeíkk¿kkLk yksu {kºk yuf økútÚkçkLke økÞwt Au. íkw÷MkeËkMkSyu hk{[rhík {kLkMk{kt¼økðkLk ©ehk{Lkwt SðLk ðýoLk fhíkkt sýkÔÞwt Aufu, ‘©ehk{ «kík:fk¤u ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk[hýMÃkþo fhíkk níkk.’ hk{Lkð{eLkk Ãkrðºkíknuðkhu {kíkk-rÃkíkkLkk [hýMÃkþo fheLku hk{SLkkykËþoLkwt Úkkuzwt íkku yLkwMkhý fhe s þfkÞ.

CMYK

økwhwðkh31 {k[o h011 www.sandesh.com0022

CMYK

yu

fðh MxkuheMkw¾Ëuð yk[kÞo

« þÂõíkLke WÃkkMkLkk {kxu ©uc: [iºke Lkðhkrºk

çk¤ðkLkku{kt Ãký çk¤ðkLk ©ehk{ Au,hk{Úke Ãký çk¤ðkLk íku{Lkwt Lkk{ Au

©Øk¼ÂõíkÉr»kfuþ ykuÍk

Page 3: 31-3-2011 Shradha

{ohks ÞwrÄrch rðîkLkkuLkku ¾qçk sykËh-Mkífkh fhíkk níkk. yuf ðkh

íku{Lku {¤ðk {kxu çku rðîkLkku yufMkkÚku ykÔÞk.yuf rðîkLk þýøkkh MkSLku ykÔÞk níkk. íku{ýuyufË{ MðåA MkVuË htøkLkwt ð† Äkhý fhu÷wt níkwt.fÃkk¤u [tËLkLkwt rík÷f fÞwO níkwt. {kÚkk Ãkh Ãkk½zeÃknuhe níke yLku øk¤k{kt hwÿkûkLke {k¤k Äkhýfhe níke. íku{ýu {k¤k Vuhðíkkt Vuhðíkkt {nu÷{kt«ðuþ fÞkuo. ßÞkhu çkeò rðîkLk MkkÄkhýðuþ¼q»kk{kt ykÔÞk níkk. Ä{ohks MkSLku ykðu÷krðîkLkLkk ÔÞÂõíkíðÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk,

íkuÚke ðkíkko÷kÃk {kxu íku{Lku «kÚkr{fíkk ykÃke.rð[kh-rðrLk{Þ Ä{ohksu fku»kkæÞûkLku Mkq[LkkykÃke fu yk rðîkLkLku ÞkuøÞ «{ký{ktMkwðýo{wÿkyku ykÃkeLku MkL{kLk Ãkqðof rðËkÞ ykÃkku.íÞkhçkkË MkkÄkhý ð†Äkhe çkeò çkúkñýLkkuðkhku ykÔÞku. Ä{ohks íkhVÚke [[ko-ðkíkkoLke ¾qçks MkkÄkhý þYykík ÚkE, Ãkhtíkw Äehu-Äehu íku{Lku[[ko{kt hMk Ãkzðk ÷køÞku yLku íkuyku rð[kh-rðrLk{Þ{kt yux÷k íkku ¾kuðkE økÞk fu fux÷kuMk{Þ Lkef¤e økÞku íkuLkwt Ãký ¼kLk Lk hÌkwt. ykðkíkko{kt þk†kuLkk y½hk rð»kÞku Ãkh rð[kh-rð{þo

ÚkÞku. ðkíkkoLku ytíku Ä{ohksu MðÞt ÃkkuíkkLkk nkÚkurðîkLkLku Mkwðýo{wÿkyku ykÃke yLku hks¼ðLkLkktîkh MkwÄe íku{Lke MkkÚku ykðeLku rðËkÞ fÞko.

ðkÞwÃkwºk ¼e{ yk Ëhr{ÞkLk Ä{ohks ÃkkMku sQ¼k níkk, Ãkhtíkw Ä{ohksLkk çktLku rðîkLkku MkkÚkuLkkuÔÞðnkh íku{Lke Mk{s{kt Lk ykÔÞku. íku{ýu ÃkqAâwt

‘{kLkLkeÞ, yk þwt? Ãknu÷kt rðîkLkLkwt þYykík{ktMkL{kLk yLku çkeò rðîkLkLkwt ytík{kt. f]Ãkk fheLkuíkuLkk {{oLku Mk{òðku.’ Ä{ohksu ykAwt ÂM{ík fheLkufÌkwt, ‘«Úk{ rðîkLku {Lku íku{Lkkt ð†kuÚke «¼krðíkfhðk RåAÞwt níkwt yLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu íku MkV¤Ãký hÌkk, íkuÚke íkuyku {khe ÃkkMkuÚke «kÚkr{f÷k¼ ÷E økÞk.’ Ãkhtíkw rðî¥kk ð†ku{kt Lknª,{ÂMík»f{kt ðkMk fhu Au. íkuyku yux÷k rðîkLk LkLkeféÞk sux÷ku íku{ýu Ëu¾kzku fÞkuo níkku. ßÞkhuçkeò rðîkLk {Lke»ke rMkØ ÚkÞk. íku{ýu ÃkkuíkkLkwt¿kkLk WÃkhAÕ÷k ykztçkhÚke Lknª, ÃkhtíkwÃkkuíkkLkk rð[kh-rð{þoÚke ËþkoÔÞwt. íkuyku {khkyLkw{kLk fhíkkt Ãký ½ýkt ðÄkhu ík¥ð¿kkLkeLkeféÞk. íkuÚke {U þYykík{kt su f[kþ fu ¼q÷hne økE níke íkuLku MkwÄkhðk {kxu {U AuÕ÷u íku{LkwtðÄkhu MkL{kLk fÞwO.

÷tfk ÃknkU[e nLkw{kLkS {nkí{krðr¼»kýSLku {Lk{kt s «ýk{ fhu Au.íÞkhçkkË Mkeíkk {kíkkLku þkuÄðkLkwt íku{LkwtfkÞo MkV¤ rMkØ ÚkkÞ íkux÷kt {kxu çkÄkts ËuðíkkykuLku Ãkøku ÷køke íku{ýu ÃkkuíkkLkwtþheh yufË{ LkkLkwt fhe ËeÄwt yLkuyþkufðkrxfk íkhV «Þký fÞwO.

Míkk{kt {U Mkeíkk{kíkkLkwt æÞkLk ÄÞwO¼kðrð¼kuh ÚkE {U íku{Lku «kÚkoLkk fhe

nu {k! ík{u Mkkûkkík ykrË{kÞk Aku. {nk{kÞk AkuykÃk MkkûkkíkT Ãkhk ¼ÂõíkMðYÃkk Aku nwt ík{khkt[hýku{kt «ýk{ fhðk yLku ykÃkLkk ykþeðkoË{u¤ððk Mk{wÿ Ãkkh fheLku ykÔÞku Awt. {Lku ¾çkh Aufu hkðý îkhk ykÃkLkwt nhý, ík{khwt ykx÷wt Ëqhykðe hkðýLke Lkøkhe{kt Ëw:¾ ðuXe hnuðwt,¼økðkLk hk{Lkwt ík{khk rðÞkuøk{kt íkzÃkðwt... ykçkÄe ík{khe s {kÞk Au. Mkk[wt íkku yu Au fu hkðýÃký yk çkÄe ÷e÷kLku òýu Au. Mk{su Au yuLku ¾çkhAu fu ík{u fkuý Aku yLku hk{ fkuý Au yu{ýu¼økðkLk hk{Lkk nkÚk îkhk s ÃkkuíkkLke {wÂõík {kxuMkeíkk nhýLkwt Lkkxf fÞwO Au.

ík{khk Mðk{eLke {khk Ãkh yÃkkh f]Ãkk Au.yux÷k {kxu s yk çknkLku {Lku ík{khe ÃkkMku ík{khkykþeðkoË {u¤ððk {kufÕÞku Au. nwt nS MkwwÄe«¼wLke «uhýkÚke {Lku {khe {nuLkíkÚke ík{LkuþkuÄðkLkku «ÞíLk fhwt Awt. nðu nwt Mk{S økÞku Awt fuík{khe {ËË rðLkk ík{khk [hýku MkwÄe ÃknkU[ðwt {khu{kxu yþõÞ Au. nwt ík{khk yrLküLke ykþtfkfhíkku fux÷ku y¿kkLke Awt. ík{u íkku MðÞt ¼økðËT÷e÷kLkk MkqºkÄkh Aku. ík{khe EåAk rðLkk ¼÷k þwtÚkkÞ? nu Mkeíkk{kíkk! ík{khk Mkuðf WÃkh f]Ãkk fhku.{Lku ík{khk [hýf{¤{kt MÚkkLk ykÃkku. {kheþkuÄLku MkV¤ çkLkkðku.

{U yþkufðkrxfk{kt «ðuþ fÞkuo yk MkwtËh yLkuh{ýeÞ rðþk¤ ðLk níkwt. ynª V¤Vq÷Úke ÷[eÃkzu÷kt ð]ûkku níkkt. ßÞkt íÞkt {fkLkku yLku Mkhkuðhníkkt. nwt yuf zk¤ ÃkhÚke çkeS zk¤ Ãkh yLku yufð]ûkÚke çkeò ð]ûk Ãkh Mkeíkk{kíkkLkkt ËþoLkLke÷k÷MkkÚke fqËíkku níkku. ÃkAe {U yuf Mkhkuðh ÃkkMkuLkkyuf Ÿ[k ð]ûk Ãkh çkuMke Mkeíkk{kíkkLku þkuÄðkLkwtLk¬e fÞwO, íÞkt çkuMke {U ykswçkksw Lksh Ëkuzkðeíkku {U yuf [iíÞ«kMkkËLke ÃkkMku yuf yþkufð]ûkLkeLke[u yuf çknw s MkwtËh LkkheLku Mkk{kLÞð†¼q»ký{kt WËkMk çkuXu÷ òuE. yuLkk hûký {kxuyLku Ëu¾hu¾ {kxu hkûkMkeykuLku Q¼u÷e òuE. yuLkeËþk yuðe níke fu,

íkLkw f]Mk MkeMk sxk Ef çkuLkesÃkrík ÓËÞ h½wÃkrík økwLkMkuLkeËwçko¤ þheh, {kÚkk WÃkh sxk çkktÄu÷e íku

økwý©uýe ÓËÞ{kt hk{Lkku òÃk fhíke níke.rLks ÃkË LkÞLk rËyut {Lk hk{ f{÷ÃkË ÷eLkÃkh{ Ëw:¾e ¼k ÃkðLkMkwík Ëu¾ òLkfe ËeLkyu{Lkk LkÞLk yu{Lkk [hýf{¤{kt zqçku÷kt

níkkt yLku {Lk hk{Lkk [hýf{¤{kt ÷eLk níkwt.òLkfe {kíkkLku ykðe nk÷ík{kt òuE ÃkðLkMkwíknLkw{kLk yufË{ Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkE økÞk.

{U íku{Lku íkhík yku¤¾e fkZâk, fu{ fuÉ»Þ{qf Ãkðoík Ãkh yu{Lke yuf Í÷f òuE níke.ßÞkhu hkðý íku{Lku ykfkþ{køkuo ÷E síkk níkkíÞkhu Ãknuhu÷kt yk¼q»kýku Lke[u VUfe ËeÄkt níkkt. íkuyk¼q»ký MkkÚku íku{ýu yíÞkhu Ãknuhu÷kt yk¼q»kýkuMkkÚku {u¤ÔÞkt. {U {Lkku{Lk íku{Lku «ýk{ fÞko.íku{Lkk [hýf{¤Lkkt ËþoLk fhe nwt ÄLÞ ÚkE økÞku.{Lku ÷køÞwt nðu {khwt fk{ ÃkíÞwt. {U ¼økðkLk hk{ -÷û{ý yLku yLÞ ËuðíkkykuLku Ãký «ýk{ fÞkoyLku íku{Lkku yk¼kh Ãký {kLÞku. ÃkAe {Lku íku{Lkeykðe ËeLkËþk òuE çknw s Ëw:¾ ÚkÞwt. íkuyku

MkkûkkíkT Þkuøk{kÞkLkku yðíkkh rðËun sLkfLkeÞþMðe Ãkwºke, {nkhkò ËþhÚkLke ÃkwºkðÄq yLkurºk÷kufLkkÚk ¼økðkLk hk{Lke r«Þ ÃkíLke ykðeËwËoþkLku ÞkuøÞ Lk níke. Ãký þwt ÚkkÞ? ¼økðkLkLkeMkt{ríkÚke íkuyku s íkku rðrðÄ ÷e÷kyku fhu Au suLkwtfkhý íku{Lkk rMkðkÞ fkuE òýíkwt LkÚke.

nðu nwt þwt fhwt? íku{ rð[khíkku õÞktÞ MkwÄe íÞktçkuMke hÌkku.

íkhe ÃkÕ÷ð {Onw hnk ÷wfkEfhu rçk[kh fhkI fk ¼kEnLkw{kLk ð]ûkku yLku ðu÷eykuLke ðå[u AwÃkkELku

rð[kh fhðk ÷køÞk fu nðu nwt þwt fhwt?nwt ykðku rð[kh fhíkku çkuXku níkku íÞkt {Lku

yLkuf †eyku MkkÚku hkðýLkk ykððkLkku yýMkkhMkt¼¤kÞku.

ðkMíkð{kt ÃkkuíkkLkku WØkh hk{Lkk nkÚku ÚkkÞíkuðe hkðýLke RåAk níke. íku òýíkku níkku fu yk

ÞkuLke{ktÚke íkuLkku WØkh Úkðk {kxu yk yuf{kºk{køko Au. rºk÷kufLkkÚkLke MkkÚku Ëw~{Lke yLku yu{LkknkÚku ÃkkuíkkLkku ðÄ. {Lk{kt Lku {Lk{kt íku Mkeíkk{kíkkLkkuykËh fhíkku níkku. Ãký yuýu su yr¼LkÞ fhðkLkkuníkku íku íkku fhðkLkku s níkku.

rçk[khku hkðý yu íkku õÞkhLkkuÞ hkn òuE hÌkkuníkku fu õÞkhu ¼økðkLk hk{ ÷tfk ykðu yLku yuLkkuWØkh fhu. yuLku yuðwt MðÃLk ykÔÞwt níkwt fuMkeíkk{kíkkLke þkuÄ {kxu ¼økðkLk hk{u yufðkLkhLku {kufÕÞku Au, yux÷k {kxu íku ynªyþkufðkrxfk{kt ykÔÞku níkku yLku òu íku MkíÞnkuÞ íkku Mkeíkk{kíkkLku fXkuh ð[Lkku fnuðkt suÚke yuðkLkh sELku çkÄwt ¼økðkLk hk{Lku fnu yLkuËeLkðíMk÷ s÷ËeÚke ynª ykðu. yk rð[khÄkhkyæÞkí{ hk{kÞý{kt ðýoðe Au.

Úkkuze ðkh{kt s hkðý Mkeíkk{kíkk níkkt íÞkt

ykÔÞku. {U ð]ûk WÃkh çkuXk çkuXk s hkðýLkwtrLkheûký fÞwO. hkðýLku ykðíkku òuE Mkeíkk{kíkk¼Þ¼eík suðkt ÷køÞkt Ãký íku{Lkwt {Lkkuçk¤ {¬{níkwt. hkðýu Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼Þ, ¼uË ðøkuhuÞwÂõíkykuÚke íku{Lku MMkk{{úúkk¿¿kkee çkLkkððkLke EåAk fheÃký Mkeíkk{kíkkyu s íku{Lku W¥kh ykÃÞku íkuLku s íkuÞkuøÞ níkku. hkðýu ðkhtðkh íku{Lku Ä{fkÔÞkt, {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Ãký Mkeíkk{kíkkyu MkkVfÌkwt,

MÞk{ Mkhkus Ëk{ Mk{ MkwLËh«¼w ¼ws frh fh Mk{ ËMkfLÄhMkku ¼wsËLz rf íkð yrMk ½kuhkMkwLkw MkX yMk «ðkLk ÃkLk {kuhknu Ëwü Ëþ{w¾ hkðý {khwt yk ð[Lk Au fu

«¼wLkk MkwtËh ~Þk{ çkknw {khk ftX{kt nþu fu ÃkAeíkkhe yk ík÷ðkh!

hkðýu Mkeíkk{kíkkLku Mkt¼¤kððk hk{Lkk rðþufux÷ktf ÞwÂõíkÃkqðof ð[Lk fÌkkt, su ®LkËk fhíkknkuÞ íkuðkt níkkt. Ãký íku ðkMíkð{kt íkku ¼økðkLkhk{Lke Míkwrík níke. yk rðþuLkku &÷kuf yæÞkí{hk{kÞý{kt MkwtËhfktzLkk çkeò yÚko{kt yk «{kýuAu :

hk{ku ðLk[hkýkt rn {æÞu ríkükíko MkkLkws:fËkr[á~Þíku fiùrðífËkr[LLkið á~Þíku (23)«íÞûk yÚko : hk{ ðLk[hku ðå[u ÃkkuíkkLkk LkkLkk

¼kE MkkÚku hnu Au íkuyku õÞkhuf Ëu¾kÞ Au íkkuõÞkhuf Ëu¾kíkk LkÚke.

økqZkÚko : hk{ ÃkkuíkkLkk LkkLkk ¼kE MkkÚkuÉr»k{wrLkykuLke MkkÚku hnu Au. òu yu{Lke f]Ãkk nkuÞíkku íku{Lkk ËþoLk ÚkkÞ Au yLku òu yu{Lke f]Ãkk LkknkuÞ íkku øk{u íku{ fhðk Aíkkt Ãký íku{Lkk ËþoLkÚkíkkt LkÚke.

{Þk rn çknwÄk ÷kufk: «r»kíkkMíkMÞ ËþoLkuLk Ãk~ÞÂLík «ÞíkuLk ðeûk{kýk: Mk{Líkík: (24)«íÞûk yÚko : {U yu{Lku òuðk {kxu fux÷eÞ ðkh

÷kufkuLku {kufÕÞk Ãkhtíkw «ÞíLk fhðk Aíkkt, çkÄuòuðk Aíkkt Ãký íku õÞktÞ Ëu¾kÞk Lknª.

yktíkrhf yÚko - {U íkku yu{Lkku Mkkûkkífkhfhðk {kxu {Lk yLku ErLÿÞku îkhk çkÄe heíkuçknw «ÞíLk fÞkuo íkku Ãký íku{Lkk ËþoLk ÚkÞktLknª.®f frh»ÞkrMk hk{uý rLk:MÃk]nuý MkËk íðrÞíðÞk MkËk®÷røkíkkuzrÃk Mk{eÃkMÚkkuzrÃk MkðoËk (25)«íÞûk yÚko: hk{Lkwt íkkhu þwt fk{ Au? yu íkku

ík{khe ÃkkMku hne nt{uþkt ík{khe ÃkkMku nkuðk Aíkktík{khkÚke rLk:MÃk]n Au.

yktíkrhf yÚko : ík{u MkkûkkíkT {nk÷û{e Aku.hk{ nt{uþkt ík{khe MkkÚku s Au. ík{khe çkksw{kt sAu. Aíkkt Ãký íku ík{khkÚke rLk:MÃk]n Au. ík{u fuík{khk Mkuðf hk{ {khVíku fkuE fk{Lkk rMkrØ ÚkþuLknª.

ÓËÞuMxkLk Lk Þ MLkunMíðrÞ hk{MÞ òÞíkuíðíf]íkkLMkðo{ktøkku© íðÞTøkwýkLkrÃk hk½ð :¼wtòLkkuzrÃk Lk òLkkrík f]íkÎLkku rLkøkwoÛzkuÄ{ : (26)«íÞûk yÚko : ík{khk îkhk çkÄk ¼kuøkku

¼kuøkðeLku yLku ík{khk{kt økwýku nkuðk Aíkkt, Ãku÷krLkøkwoý, yÄ{, f]íkÎLk, hk½ð hk{Lku ík{khk «íÞu«u{ WíÃkLLk ÚkÞku Lknª.

yktíkrhf yÚko : ík{khk Mkíð, hsMk yLku ík{kuøkwýku îkhk íku rLkøkwoý çkúñ çkÄk s ¼kuøkkuLku ¼kuøkðuAu. íku yÄ{ Au, yux÷u fu íku þçËkuLkku rð»kÞ LkÚke.þçËkuÚke yuLkwt ðýoLk ÚkE þfíkwt LkÚke. íku f]íkÎLk Auyux÷u Sð îkhk fhu÷kt f{kuoLkku ÃkkuíkkLkk yLkwøkúnîkhk Lkkþ fhðkðk¤ku Au yu{Lku ík{khk «íÞu fkuEs ykMkÂõík LkÚke.

©e{ËT ¼økðËøkeíkk{kt «¼wyu MðÞt fÌkwt Au :rLkøkwoýt økwý{kuf] [íku çkúñ rLkøkwoý ÚkELku Ãký økwýkuLku ¼kuøkðu Au.íðk{kheíkk {Þk Mkkæðe Ëw:¾þkufMk{kfw÷k (27)«íÞûk yÚko : (yux÷k {kxu) íkwt Ëw:¾ yLku

þkufÚke ÔÞkfw¤ MkkæðeLku ÷kÔÞku Au.yktíkrhf yÚko : yux÷k {kxu ík{khk suðk

MkkæðeLku Ëw:¾ ykÃkeLku Ãký {khk MðkÚko {kxu ÷EykÔÞku Awt, fu{ fu ÃkhçkúñLke WÃkkMkLkk{kt ík{khe{ËË {¤u fu ÃkAe ík{khe ÃkkA¤ ÃkkA¤ {Lku ËþoLkykÃkðk ynª ykðu.

EÞkLke{rÃk LkkÞkíko ¼ÂõíkneLk: fÚkt ðúsuíkTrLk:Mkíðku rLk{o{ku {kLke {qZ: ÃkÂÛzík{kLkðkLkT (28)«íÞûk yÚko : nsw MkwÄe íku ¼Âõík rðLkkLkku,

rLk:Mkíð, rLk{o{, yr¼{kLke, {qZ, ÃkkuíkkLku Ãktrzík{kLkðkðk¤ku ík{khe þkuÄ fhðk {kxu ykÔÞku LkÚke,fuðe heíku ykðu?

yktíkrhf yÚko : hkðý ÃkkuíkkLkk {kxu fnu Aufu {khk suðku ¼Âõík rðLkkLkku, rLk:Mkíð,rLk{o{, yr¼{kLke, {qZ Ãkk uíkkLk u Ãk trzík{kLkðkðk¤ku nS MkwÄe íku çkúñ ÃkkMku ykÔÞkuLkÚke. nðu íkw t s {khku Mknkhku Au. ftEf {ËËfhe yu{Lku ynª çkku÷kðku yux÷k {kxu s {Uík{khwt nhý fÞwO Au.

- yLkwðkË: «rík¼k hkð÷

heh nkuÞ yLku þheh{kt ykí{ - «ký LknkuÞ íkku þhehLke þwt ®f{ík? ¿kkLkeyku

çkkÌk YÃkhtøkLku òuíkk LkÚke. Ãkhtíkw çkkÌk YÃkhtøksuLkkÚke MkwtËh ÷køku Au íku Ãkh{kí{kLkku rð[kh fhuAu. ¿kkLke ÷kufku yk þheh suLkkÚke MkwtËh ÷køku Auíku EïhLkwt ®[íkLk fhu Au

¼økðkLk þtfhk[kÞo Mðk{e Ëw:¾Úke çkkuÕÞk Au,÷kufku {ktMkLke {e{ktMkk fhu Au, Ãkhtíkw ykí{kLke{e{ktMkk fkuE fhíkwt LkÚke.

yuf MkËTøk]nMÚku yuðku rLkÞ{ ÷eÄku níkku fuMkkÄwMktíkLku s{kzâk ðøkh s{ðwt Lknª. yuf ðkhyuðwt ÚkÞwt fu yuf {nkí{k Vhíkk Vhíkk ykÔÞk.{nkí{kLke Ãkqò fhe s{ðk {kxu çkuMkkzâk Au.½h{kt ËqÄ Lk níkwt LkkufhLku fÌkwt, ‘s÷Ëe ò yLkuËqÄ ÷E ykð. ËqÄ ðtzu hkÏÞwt Au.’ Lkkufh økÞku Ãkýíkwhtík ÃkkAku ykÔÞku. þuXLku ÃkqAâwt, ‘fk¤e økkÞLkwtËqÄ ÷kðwt fu Äku¤e økkÞLkwt ËqÄ ÷kðwt?’ þuX fnu Au: ‘ËqÄLke s sYh Au øk{u íku økkÞLkwt ËqÄ ÷kð.{nkí{k s{e hnu íku Ãknu÷kt ËqÄ ÷kð.’ Lkkufh økÞkuÃký ÃkkAku ykÔÞku. ÃkqAâwt, ‘ËqÄ ½hze økkÞLkwt ÷kðwtfu swðkLk økkÞLkwt?’ þuX fnu, ‘ËqÄLke sYh Au.’þuX™u ¾kuxwt ÷køÞwt. yrík ¢kuÄ{kt þuX LkkufhLku{khðk íkiÞkh ÚkÞk. {nkí{kyu ÃkqAâwt, ‘LkkufhLkufu{ {khku Aku?’ þuXu sðkçk ykÃÞku, ‘Lkkufh fuðku{q¾o Au. íkuLku ËqÄ ÷kððk fÌkwt Ãký ÷kÔÞku Lknª.’

{nkí{k fnu Au : ‘yk LkkufhLke ytËh su

Ãkh{kí{k Au íku ík{khk{kt Au. ykÃkýLku þhehLkesYh LkÚke. þheh{kt hnu÷k Ãkh{kí{kLke sYh Au.su Ãkh{kí{k ík{khk{kt Au íku íkuLkk{kt Au. íkuLku{khþku Lknª. Mkðo{kt yuf Eïh Au. «íÞuf †e -Ãkwhw»k «íÞuf MÚkkðh støk{{kt EïhLku swyku.

søkík{kt fkuE {q¾o LkÚke. çkÄk EïhLkk ytþAu. su çkeòLku {q¾o {kLku yu Ãkkuíku s {q¾o Au.

ykÃkýu íÞkt ÃkþwLke Ãký Ãkqò ÚkkÞ Au. fqíkhku¼ihðLkkÚkLkwt ðknLk Au. fqíkhku ríkhMfkÞo LkÚke.økÄuzku þeík¤k {kíkkLkwt ðknLk Au.

Eïh [iíkLÞYÃku Mkðo{kt Au. íkuðku yLkw¼ðfhðkLke ykËík Ãkkzku. yuðe ykËík suLku Ãkzu íkuLke«íÞuf r¢Þk ¼Âõík{Þ yLku ¿kkLk{Þ çkLkþu.

Lk]®Mkn ¼økðkLk «økx ÚkÞk, íÞkhu økwhw økwhwþçË çkkuÕÞk. Eïh Mkðoºk Au yu ðkík Mkk[e Ãkhtíkwøkwhw ykt¾ Lk ykÃku íÞkt MkwÄe íkuLkkt ËþoLk ÚkíkktLkÚke. Mðíktºk íku Au fu su rsíkurLÿÞ Au. {Lkw»ÞLkuMðkíktºÞ MðiåAk[khe çkLkkðu Au. Mðíktºk ÚkþkuLknª. çkwrØ WÃkh rðïkMk hk¾þku Lknª. fkuEMktíkLku økwhw {kLke ykrÄLk hnuòu. fkuE Ãký MktíkLkwt

M{hý fu su ík{Lku ÃkkÃk fhíkkt yxfkðu íkuLkuykrÄLk hnuòu. økwhw fÞko ðøkh hnuþku Lknª. Ãkýøkwhw fhíkkt Ãknu÷kt rð[kh fhòu fu suLku økwhwçkLkkððk {ktøkwt Awt íku ÷kÞf Au fu Lknª. ÃkkLke ÃkeLkkAkLkfu, økwhw fhLkk òLkfu. søkíkLkk fkuE Ãký{nkÃkwhw»k{kt ©Øk Lk Úkíke nkuÞ íkku «k[eLk{nkí{kLku økwhw {kLke íkuLku ykrÄLk hnuòu...{nkÃkwhw»kku y{h Au. ðÕ÷¼k[kÞo y{h Au,þtfhk[kÞo y{h Au. økwhw {kLke yuLke Mkuðk fhkuyuLku ykrÄLk hnuòu. økwhw fÞko ðøkh fÕÞký ÚkíkwtLkÚke. fkuE MktíkLkk [hýLkku yk©Þ ÷uþku íkkuMkËTøkwhw f]Ãkk fhþu. yLku MkËTøkwhw f]Ãkk fhþu íkkuytËhLke ðkMkLkk sþu. þheh{kt hnu÷k rðfkhkusþu Ãký {Lk-çkwrØ{kt hnu÷e ðkMkLkk síke LkÚke.{Lk-çkwrØ{ktLke ðkMkLkk Mktík-Mkuðk ðøkh síkeLkÚke. {Lk WÃkh MkíMktøk-MkuðkLkku ytfwþ hk¾ku.çkwrØLku fkuE MktíkLkk [hý{kt hk¾ku. çkwrØÃkh{kí{k MkkÚku ßÞkt MkwÄe Lk Ãkhýu íÞkt MkwÄe íkuLku

fkuE MktíkÃkríkLkk ykrÄLk hk¾òu. økwhwf]Ãkk ðøkhMkðo{kt Ãkh{uïh Ëu¾kíkk LkÚke.

søkík{kt yLkuf Mktíkku Au, Ãký ykÃkýwt fÕÞkýfhðkLke sðkçkËkhe íku{Lkk WÃkh LkÚke. ÃkýfkuELku økwhw çkLkkðku íkku ykÃkýwt fÕÞký fhðkLkeíku{Lke sðkçkËkhe Au.

s÷Ëe fkuELkk økwhw Úkðwt Mkkhwt LkÚke. økwhw ÚkðkÚke[u÷kLkk ÃkkÃkLke sðkçkËkhe økwhw WÃkh ykðu Au.[u÷kLkk ÃkkÃkLkku ELMkkV fhíke ð¾íku íkuLkk økwhwLkuçkku÷kððk{kt ykðu Au.

íkuLku ÃkqAðk{kt ykðu Au [u÷kLkwt ÃkkÃk fu{ AkuzkÔÞwtLknª, íkuLku MkL{køkuo fu{ ðkéÞku Lknª. [u÷kLke MkkÚkuøkwhwLku Ãký çku Vxfk Ãkzu Au. {tºk, økwhw, {k¤k yLku{qŠík çkË÷ðk Lknª. ÃkkuíkkLke {k¤k fkuELku ykÃkðeLknª.

Lk]®Mkn Mðk{eLkwt «køkxâ Míkt¼Úke ÚkÞwt. rð[khfhku Míkt¼{kt fuðe heíku hÌkk nþu? Úkkt¼÷ku Ãkku÷kuíkku LkÚke. íkku XkfkuhS ytËh fuðe heíku çkuXk nþu?Ãkh{kí{k Mkqû{YÃku Úkk t¼÷k{kt níkk, Ãkhtíkw«n÷kËLke ¼ÂõíkÚke Mkwû{{ktÚke íku MÚkq¤ ÚkÞkAu. Úkkt¼÷k{kt Ãkh{kí{kLkwt Mkqû{ MðYÃk níkwt.«n÷kËLkku «u{ yuðku fu Mkqû{ MðYÃk MÚkq¤çkLkeLku çknkh ykÔÞwt. rþðS W{kLku Mk{òðu AuyøkwLk yhwÃk y÷¾ ys òuE > ¼økík «u{çkMkMkøkwLk Mkku nkuE > ð¤e ßÞkhu çkÄk Ëuðku «¼wõÞkt {¤u íku rð[kh fhíkk níkk íÞkhu þtfh¼økðkLk fnu Au. nrh ÔÞkÃkf Mkðoºk Mk{kLkk >«u{ íku «økx nku®n {i òLkk > yríkþÞ «u{ ðøkh«¼w ÃkkuíkkLkwt MðYÃk çkíkkðíkk LkÚke. «¼w MkkÚku«u{ fhðku Ãkzþu. yríkþÞ «u{ ðøkh «¼wÃkkuíkkLkwt MðYÃk çkíkkðíkk LkÚke. «¼w MkkÚku «u{fhðku Ãkzþu.

MkøkwLk rLkøkwoLk Lknª fAw ¼uËk.«n÷kËLkku «u{ yuðku níkku fu rLkhkfkh{ktÚke

¼økðkLk ykfkhðk¤k çkLÞk Au. çkwrØ Mkqû{ LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku çkwrØ EïhLkwt ®[íkLk fheþfíke LkÚke. Ãkh{kí{k «u{Lku ÷eÄu ykfkhÄkhý fhu Au. Ãkh{kí{k Mkøkwý - rLkøkwoý çktLkuAu. rLkøkwoý Mkøkwý ík¥ð árüÚke yuf s Au.rLkøkwoý s Mkøkwý çkLku Au. íku MÚkq÷ Au, íku Mkqû{Ãký Au. íku fku{¤ Au yLku fXý Ãký Au.

Eïh{kt yk çkÄkt Ä{kuo {kÞkÚke ¼kMku Au yu{ðuËktíkeyku {kLku Au. ði»ýð yk[kÞkuo {kLku Au furðhwØ Ä{koþÞ Ãkh{kí{k Au. Lk]®MknMðk{ernhÛÞfrþÃkw {kxu fXkuh níkk. íku s «n÷kËøkkuË{kt ykÔÞk íÞkhu fku{¤ ÚkE økÞk.

¿kkLke Ãkwhw»kku Mkðo{kt ¼økðËTárü hk¾u Au.á~ÞÃkËkÚko{ktÚke árüLku nxkðe ÿük{kt árüLkuÂMÚkh fhku. á~Þ{ktÚke árüLku nxkðku yLku MkðoLkuòuLkkhk MkðoLkk Mkkûke Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt árüÂMÚkh fhku.

yuf {nkí{k níkk. íkuLku su su Ëu¾kÞ íku{ktEïhLkwt MðYÃk Ëu¾kÞ. íku{Lke ÃkkMku yuf øk]nMÚkykÔÞku. íkuýu fÌkwt, {khu EïhLkkt ËþoLk fhðkt Au.{nkí{kyu fÌkwt ík{u Ãký Eïh Aku yu{ {kLkku.øk]nMÚk fnu Au, nwt ¾kíkheÚke fnwt Awt fu nwt EïhLkÚke. Ëu¾kÞ íku Eïh Au íku{ {kLk. søkík{kt suftE Ëu¾kÞ íku{kt EïhLkkt ËþoLk fhku. çkÄwt EïhAu yuðe rLkck hk¾ðkÚke íkuLkwt ÃkkÃk yxfe økÞwt.íkuLkku ÔÞðnkh þwØ ÚkÞku. VheÚke íku øk]nMÚk{nkí{k ÃkkMku ykÔÞku. {nkí{kLku fÌkwt, Mkðo{ktEïh Au íkuðku yLkw¼ð fhðkÚke þktrík {¤u AuÃký {Lku fkuE ðkh yuðe þtfk ÚkkÞ Au fu yk suËu¾kÞ Au íku Mkðo Eïh LkÚke. {nkí{k íkuLkuMk{òðu Au, íkLku ÷køku Au fu su Ëu¾kÞ Au íku MkðoEïh LkÚke yu{ {kLke MkðoLkku {kun Akuze Ëu. suËu¾kÞ Au íkuLke MkkÚku «u{ fh. MktMkkhLkk á~ÞÃkËkÚko MkkÚku «u{ fheþ Lknª. Ãký á~ÞLkk suÿük Au íkuLke MkkÚku «u{ fh. nðu su LkÚke Ëu¾kíkwtyu Eïh MkðoLkku ÿük Au. íku ÿük Au yu{ {kLk.Eïh ÿük Au íku á~Þ LkÚke. ðuËktík fnu Au EïhMkðoLkku ÿük Au. íku á~Þ LkÚke. Eïh{ktá~Þík¥ðLkku ykhkuÃk {kÞkÚke ÚkkÞ Au. MkðoLkkÿük{kt su árü ÂMÚkh fhu íkuLku ¼økðkLk {¤u Au.{nkí{kyu çku {køko çkíkkÔÞk. (1) su çkÄw tËu¾kÞAu íku Eïh Au. (2) su Lk Ëu¾kÞ íku Eïh Au. Eïhÿük Au. su MkðoLkku nkuÞ íkuLku ¿kkLkLkku yLkw¼ð ÚkíkkuLkÚke. {kxu ykÃkýk suðk {kxu ¼Âõík {køko Mkkhku Au.yk çkÄwt Ëu¾kÞ íku Mkðo Eïh{Þ Au.

ði»ýðku {kLku Au Mkðo ÃkËkÚko{kt Eïh Au yuðwtMk{S ÔÞðnkh fhku íkku ¼Âõík{køko{kt MkV¤íkk{¤þu. EïhLkk fkuE MðYÃk{kt ßÞkt MkwÄe {Lkw»ÞykMkõík Úkþu Lknª íÞkt MkwÄe ¼Âõík Úkþu Lknª.

þtfh ¼økðkLk Mk{krÄ{kt çkuXk níkk. Mk{krÄyux÷u þwt? yux÷u fu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk MðYÃkLkuswyu Au.

fkuE Ãký {køko Lk¬e fhku. «íÞuf á~ÞrðLkkþe Au yu{ {kLke íkuLkku {kun Akuze ÿükMkkÚku «u{ fhku íkku ðuËktík{kt fÌkk {wsçkykí{Mkkûkkífkh Úkþu. ÿük{kt árü ÂMÚkh ÚkkÞyÚkðk «íÞuf ÃkËkÚko{kt Eïh Au yuðwt ¿kkLkÚkkÞ.

CMYK

økwhwðkh31 {k[o h011 www.sandesh.com0033økwhwðkh

31 {k[o h011 www.sandesh.com0066

CMYK

nLkw{kLk økkÚkk-37zkì. yþkuf LkkhkÞý

fÚkk ÃkkhkÞý¼køk-52

Ä{o¿kkLkÃkkÚko Ãkxu÷

h

þ Mkeíkk {kíkkLke Ëw:¾Ë ËeLkËþk

ðkMíkð{kt ÃkkuíkkLkku WØkh hk{Lkk nkÚkuÚkkÞ íkuðe hkðýLke RåAk níke. íkuòýíkku níkku fu yk ÞkuLke{ktÚke íkuLkkuWØkh Úkðk {kxu yk yuf{kºk {køkoAu. rºk÷kufLkkÚkLke MkkÚku Ëw~{Lke yLkuyu{Lkk nkÚku ÃkkuíkkLkku ðÄ. {Lk{kt Lku{Lk{kt íku Mkeíkk{kíkkLkku ykËh fhíkkuníkku. Ãký yuýu su yr¼LkÞ fhðkLkku

níkku íku íkku fhðkLkku s níkku.

ÃkkLke ÃkeLkk AkLkfu, økwhw fhLkk òLkfu

{n¥ð ð†kuLkwt Lknª, økwýLkwt AuÄ

Page 4: 31-3-2011 Shradha

økðíke ¼úk{he ËuðeLkwt ðúík ¾qçk s V¤ËkÞeyLku þºkwykuLkku Lkkþ fhLkkhwt yuf Wíf]ü

ðúík Au. yk ðúíkLku ð»ko Ëhr{ÞkLk ykðíke [khLkðhkrºkyku{ktÚke fkuE Ãký Lkðhkrºk{kt fhe þfkÞAu. ¼økðíke ¼úk{he Ëuðe ðúík{kt {k ËwøkkoLkeWÃkkMkLkkLke su{ ÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au. økýuþøkkihe f¤þ yLku LkðøkúnkrË ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk Ãkýyk Ãknu÷kt s MktÃkLLk fhe ÷uðwt. ¼økðíke ¼úk{heËuðe ðúík{kt {k ËwøkkoLke WÃkkMkLkkLke su{ s ÃkqsLkfhðk{kt ykðu Au.

økýuþ økkihe f¤þ yLku LkðøkúnkrË ËuðíkkykuLkwtyk MðYÃk yLíksoøkík (fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kunkrË)yLku çkkÌk søkíkLkk MktÃkqýo þºkwykuLkwt Ë{Lk fhðk{ktÃkqhuÃkwhwt Mkûk{ Au. ¼økðíkeLkwt yk MðYÃk SðLkLkk[khuÞ Ãkwhw»kkÚkkuo (Ä{o - yÚko - fk{ - {kuûk)Lku «kÃíkfhLkkhwt Au. ®MknðkrnLke {k Ëwøkkoyu þºkwykuLkkuÃkhk¼kð fhðkLku {kxu s ÃkkuíkkLke EåAkLkwMkkh¼úk{he Lkk{Úke yk ÷e÷k MðYÃk fÞwO Au. su søkík{kxu fÕÞkýfkhe Au su Sð Lkð rËðMkku MkwÄe MktÞ{- rLkÞ{ Ãkqðof yk ðúíkLkwt ¼kð - ©ØkÃkqðof Ãkk÷Lkfhu Au, íku Mkw¾ yLku Mk{]rØðk¤ku ÚkE òÞ Au. ykLkð rËðMkku{kt ¢{þ: Ëwøkko MkÃíkþíke, Ëuðe¼køkðíkLkku ÃkkX íkÚkk rLkðkýo {tºk Þk ‘nÙe{’ {tºkLkku©ØkLkwMkkh sÃk yLku yk s {tºk Úkfe Þ¿k Ãkýfhíkk hnuðwt. ÞÚkkþÂõík yuf ð»koÚke ðÄw Lkð ð»koMkwÄeLke fLÞkykuLku ¢{kLkwMkkh Ëhhkus. r{ükLLkkr˼kusLk fhkðíkk hnuðwt òuEyu.

¼úk{he ËuðeLke «kõxÞ fÚkkyhwý Lkk{Lkku yuf Ãkhk¢{e ËiíÞ níkku.

Ëuðíkkyku Mkk{u îu»k hk¾Lkkhku yk ËkLkð Ãkkíkk¤{kthnuíkku níkku. yuf ð¾ík íkuLkk {Lk{kt ËuðíkkykuLkuSíkðkLke RåAk ÚkE ykðe íkuÚke íku rn{k÷Þ ÃkhsELku çkúñkSLku «MkLLk fhðkLku {kxu fXkuh íkÃkfhðk ÷køÞku frXLk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt fhíkktíkuLku nòhku ð»ko ðeíke økÞkt. íkÃkMÞkLkk «¼kðÚkeíkuLkk þheh{ktÚke «[tz yÂøLkLke ßðk÷kykuLkef¤ðk {ktze. suLkkÚke Ëuð÷kufLkk Ëuðíkkyku Ãkýøk¼hkE QXâk. íku Mk{S þõÞk Lknª fu yk þwt ÚkEhÌkwt Au. íkuÚke Mk½¤k Ëuðíkkyku çkúñkSLke ÃkkMku økÞkyLku çkúñkSLku Mk½¤e rðøkíkLke òý fhe.ËuðíkkykuLke ðkík Mkkt¼¤eLku çkúñkS økkÞºke ËuðeLkuMkkÚku ÷ELku ntMk Ãkh çkuXkt yLku yhwý ËkLkð ßÞkt

íkÃk fhe hÌkku níkku íku MÚkkLk Ãkh økÞkt. íkuLkeøkkÞºkeLke WÃkkMkLkk ½ýe s íkeðú níke. íkuLkeíkÃkMÞkÚke «MkLLk ÚkELku íkuLku ðhËkLk {ktøkðkLkwt fÌkwt.Ëuðe økkÞºke íkÚkk çkúñkSLkwt ykfkþ{tz¤{kt ËþoLkfhe yhwý ËkLkð ½ýku s «MkLLk ÚkE QXâku. íku¼qr{ Ãkh MkqE sE MkkûkkíkT ËtzðíkT «ýk{ fhðk÷køÞku. íkuýu yLkuf «fkhu Míkwrík fhe yLku Ãkkuíkuy{h çkLku yuðwt ðhËkLk {ktøÞwt,Ãkhtíkw çkúñkSyufÌkwt, “ðíMk! MktMkkh{kt sL{ ÷uLkkhku yð~Þ {]íÞwLkuuÃkk{u Au s íkuÚke íkwt çkeswt fkuE ðhËkLk {køk” íÞkhuyhwý ËiíÞ çkkuÕÞku, “«¼ku! òu yuðe s ðkík Au íkku{Lku yuðwt ðhËkLk ykÃkku fu nwt fËe ÞwØ{kt {hwt Lknª,fkuE y† þ†TÚke {hwt Lknª, fkuE †e Þk Ãkwhw»kÚke

{hwt Lknª. çku Ãkøk íkÚkk [kh Ãkøkkuðk¤wt fkuE Ãký «kýe{Lku {khe þfu Lknª yLku nwt Ëuðíkkyku Ãkh rðsÞ{u¤ðe þfwt yuðwt ðhËkLk {Lku ykÃkku”. “íkÚkkMíkw”fne çkúñkS ytíkÄkoLk ÚkE økÞkt. yk çkksw yhwýËkLkð ykðwt rð÷ûký ðhËkLk {u¤ðeLku Afe økÞkuíkuLku Ãkkíkk¤{ktÚke çkÄk ËkLkðkuLku çkku÷kðeLku yufrðþk¤ MkuLkk íkiÞkh fhe ÷eÄe yLku Mðøko÷kuf Ãkh[ZkE fhe, ðhËkLk{kt «¼kðu fheLku ËuðíkkykuÞwØ{kt nkhe økÞk. yk{ Ëuð÷kuf Ãkh yhwýLkkuyrÄfkh ò{e økÞku íku ÃkkuíkkLkk {k{kLkk «¼kðuÃkkuíkkLkkt rðrðÄ YÃkku Äkhý fhe ÷uíkku níkku. íkuýuíkÃkMÞkLkk «¼kðu ELÿ, MkqÞo, [Lÿ, Þ{, yÂøLkðøkuhu ËuðíkkykuLkkt rðrðÄ YÃk Äkhý fhe ÷eÄktyLku Mk½¤k Ëuðíkkyku Ãkh hkßÞ fhðk ÷køÞku.

Ëuðíkkyku nkhe ÚkkfeLku yþhýþhý ¼økðkLk

ykþwíkku»k þtfhLkk þhýu økÞk íku ð¾íku ¼økðkLkþtfh rð[kh{kt zqçke økÞk. íkuýuu {Lkku{Lk rð[kÞwO fuçkúñkSLkk ðhËkLku fheLku yk ËiíÞ ysuÞ çkLkeøkÞku Au. íku ÞwØÚke {hu íku{ LkÚke. fkuE y† -þ†Úke Ãký {hu íku{ LkÚke íkuLku fkuE çku Ãkøkðk¤ku{khe þfu íku{ LkÚke. íku{s [kh Ãkøkk¤ku Ãký ðÄfhe þfu íku{ LkÚke. íku fkuE †e Þk Ãkwhw»kÚke {hu íku{÷køkíkku LkÚke. íkuÚke ®[íkk{kt Ãkze sE íkuLkk ðÄLkkhMíkk þkuÄðk ÷køÞk. íku Mk{Þu ykfkþðkýe ÚkE“Ëuðíkkyku! ík{u Mkki ¼økðíke, ¼wðLkuïheLkeWÃkkMkLkk fhku. íku ík{khwt fkÞo fhðkLku Mk{Úko Au. òuyhwý ËiíÞ ËhhkusLke økkÞºke WÃkkMkLkkÚke ðtr[íkÚkE sþu íkku íkuLkwt {]íÞw yð~Þ Mkòoþu.”

ykðe ykfkþðkýe Mkkt¼¤e Mk½¤k ËuðíkkykuLkkSð{kt Sð ykÔÞku. íku{ýu Ëuðøkwhw çk]nMÃkríkLkuyhwý ËiíÞ ÃkkMku {kufÕÞk, fu{ fu íkuLke çkwrØLku íku{kurník fhe þfu. çk]nMÃkríkLkk øk{Lk ÃkAe Ëuðíkkyku¼økðíke ¼wðLkuïheLke ykhkÄLkk fhðk ÷køkeøkÞk. yk çkksw ¼økðíke ¼wðLkuïheLke «uhýk íkÚkkçk]nMÃkríkLkk «ÞkMku fheLku yhwý ËiíÞu {k økkÞºkeLkkuòÃk Akuze ËeÄku. økkÞºkeLkk òÃkLkku ÃkrhíÞkøkfhðkÚke íkuLkwt þheh rLkMíkus ÚkE økÞwt. ÃkkuíkkLkkuÃkrh©{ MkV¤ ÚkÞu÷ku òuE çk]nMÃkrík y{hkð÷e{ktÃkhík ykÔÞk yLku ELÿ ðøkuhu ËuðíkkykuLku ÃkkuíkkLkkMkV¤ «ÞkMkÚke ðkfuV fÞko. VheLku Ëuðíkkyku¼wðLkuïheLke Míkwrík fhðk ÷køke økÞk. íku{LkeykhkÄLkkÚke søkL{kíkk «MkLLk ÚkE QXâkt yLkuyuf rð÷ûký þheh Äkhý fhe Ëuðíkkyku Mk{ûk«økx ÚkÞkt. íku{Lkk y÷kirff þhehÚke fhkuzku MkqÞkuoMk{kLk «fkþ [kuVuh Vu÷kE økÞku. yMktÏÞfk{ËuðkuÚke Ãký MkwtËh íku{Lkwt MkkIËÞo níkwt íku{Lkkþheh Ãkh h{ýeÞ ð†¼q»kýku Äkhý fhu÷kt níkkt.yLku yLkuf «fkhLkk ¼ú{hkuÚke Þwõík Ãkw»ÃkkuLke{k¤kÚke íkuyku ‘nÙe{’ þçËLku økýøkýe hÌkk níkkíku{Lke {wêe ¼ú{hkuÚke ¼hkÞu÷e níke. søkL{kíkkLkwtykðwt MðYÃk rLknk¤e «¼krðík Ëuðíkkyku íku{LkeMíkwrík fhðk ÷køÞk yLku Mðøkík çkku÷ðk ÷køÞk,

‘Mk]rü, ÂMÚkrík yLku Mktnkh fhLkkhe Ëuðe ¼økðíke{nkrðãu! ykÃkLku y{khk MkkiLkk Lk{Mfkh Au. nu¼økðíke Ëwøkuo! ykÃk ßÞkuríkMðYrÃkýe Aku yLku¼Âõík Úkfe s MkkæÞ Aku. ykÃkLku y{khkðkhtðkhLkk ËuðeLk{Mfkh Au. nu Lke÷ MkhMðíke Ëuðe!Wøkúíkkhk, rºkÃkwhMkwtËhe, Ãkeíkktçkhk, ¼ihðe, {kíktøke,þkft¼he, rþðk, økkÞºke, MkhMðíke íkÚkk Mðknk -MðÄk yk Mk½¤kt ykÃkLkkt s Lkk{kr¼ÄkLk Au. nuËÞk MðYrÃkýe Ëuðe! ykÃku þwt¼ - rLkþwt¼Lkwt nLkLkfÞwO Au., hõíkçkes yLku ð]ºkkMkwh íkÚkk Äq{ ÷ku[Lkðøkuhu hkûkMkkuLku {kheLku MktMkkhLku rðLkkMkÚke çk[kÔÞkuAu. nu ËÞk{qíkuo! Ä{o{qíkuo! ykÃkLku y{khkt ðtËLk Au nuËuðe! ykÃk ¼ú{hku Úkfe ½uhkÞu÷kt nkuðkÚke ykÃku‘¼úk{he’ Lkk{ Äkhý fhe yk YÃk ÷eÄwt Au. nu¼úk{he Ëuðe> ykÃkLkk yk ÷e÷k YÃkLku y{khk rLkíÞ«ýk{ fheyu Aeyu.’ yk{ ðkhtðkh «ýk{ fhíkktËuðíkkykuyu çkúñkS ÃkkMkuÚke ðhËkLk {u¤ðeLku ysuÞçkLku÷ yhwý ËiíÞLke Ãkezk{ktÚke {wõík ÚkðkLku {kxu¼úk{he ËuðeLku «kÚkoLkk fhe. fhwýk{Þe {k ¼úk{heËuðe çkku÷e ‘Ëuðíkkyku! ykÃk Mkki rLk¼oÞ Úkkð.çkúñkSLkk ðhËkLkLkk hûký {kxu s {U yk ¼úk{heYÃk Äkhý fÞwO Au. nðu ykÃk {khe ÷e÷k swyku.’yk{ fneLku ¼úk{he Ëuðeyu ÃkkuíkkLkk nMíkøkík¼ú{hkykuLku íkÚkk ÃkkuíkkLku [kuVuh Vhíkkt ¼ú{hkykuLku«urhík fhíkkt ‘nÙe{ nÙe{’ økwLkøkLkkðíkk yhwýËkLkðLke rËþk{kt QzðkLkku ykËuþ fÞkuo. yk¼ú{hkyku ºki÷kuõÞ{kt ÔÞkÃke økÞk. ykfkþ, Ãkðoík,rþ¾h, ð]ûk, ðLk ßÞkt swyku íÞkt çkMk ¼ú{hkyku sárüøkku[h Úkðk ÷køÞk. ¼ú{hkykuLke ykzþÚkeMkqÞo Ãký ZtfkE økÞku. [kuVuh ytÄfkh AðkE økÞku.ðuøkðkLk ¼ú{hkykuyu Ëhuf ËiíÞLke Akíke AuËeLkk¾e. íkuyku ËiíÞkuLkk þheh Ãkh [kUxe økÞk yLkuíku{Lkwt þheh AuËðk ÷køke økÞk. íkeðú ðuËLkkÚke ËiíÞkux¤ð¤ðk ÷køÞk. fkuE y† - þ†Úke ¼ú{hkykuLkwtrLkðkhý ÚkE þfu íku{ Lknkuíkwt. yhwýu ½ýkt «ÞkMkkufÞko, Ãkhtíkw íku ¼ú{hkykuLku yxfkððk{kt rLk»V¤hÌkku. ¼ú{hkykuLkk nw{÷kÚke ËiíÞku xÃkkuxÃk Ãkzðk{ktzâk. yhwý ËkLkðLke Ãký ykðe s nk÷ík ÚkE.íkuLkkt Mk½¤kt y† - þ† rLk»V¤ hÌkkt. yk{¼økðíke Ëuðeyu ¼úk{he YÃk Äkhý fheLku yuðe÷e÷k h[e fu çkúñkSLkk ðhËkLkLkwt hûký ÚkÞwt yLkuyhwý ËiíÞ íkÚkk íkuLkk Mk½¤k ËiíÞ Mk{wËkÞ MkuLkkLkkuÃký Mktnkh ÚkE økÞku.

Äe Mk{ksLkk ¼økðkLk Íq÷u÷k÷Lkwtyðíkhý Ä{oLke hûkk fksu ÚkÞwt. ¼økðkLk

Íq÷u÷k÷SLkk yðíkhý ÃkkA¤ Ãký yuf hMk«ËfÚkk Au. þíkkÂçËyku Ãknu÷kt ®MkÄ «Ëuþ{kt r{hfþkn Lkk{Lkku hkò hks fhíkku níkku. yk hkò ¾qçks Ët¼e íkÚkk yMkrn»ýw «f]ríkLkku níkku. nt{uþktÃkkuíkkLke «ò Ãkh yíÞk[kh yLku yLÞkÞ fhíkkuníkku. yk hkòLkk þkMkLkfk¤{kt MktMf]rík yLkuSðLk{qÕÞkuLkwt fkuE s {n¥ð Lk níkwt. yk¾ku ®MkÄ«Ëuþ hkòLkk yíÞk[khÚke ºkMík níkku. íku{Lku yuðku

fkuE {køko Lknkuíkku {¤e hÌkku suLkkÚke íkuyku yk ¢qhþkMkfLkk yíÞk[khku{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfu.

÷kuffÚkkyku{kt yk ðkík ÷ktçkk Mk{ÞÚke «[r÷íkníke fu r{hf þknLkk ykíktfu ßÞkhu sLkíkkLku{kLkrMkf ºkkMk økwòhðkLkwt þY fÞwo íÞkhu íku{ýuEïhLkwt þhýwt ÷eÄwt. ®MkÄw LkËeLkk íkx Ãkh EïhLkwtM{hý fÞwO íkÚkk ðhwýËuð WËuhku÷k÷u s÷ÃkríkMðYÃku {kA÷e Ãkh Mkðkh ÚkELku ËþoLk ykÃÞkt. íÞkhus ykfkþðkýe Ãký ÚkE fu ík{khkt Ëw:¾ Ëqh fhðk{kxu yðíkkh Úkþu íkÚkk LkMkhÃkwhLkk Xkfwh

híkLkhkÞLkk ½hu {kíkk ËuðfeLke fq¾u sL{Lkkhçkk¤f ík{khk çkÄktLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhþu.

Mk{Þ ðeíkíkku økÞku yLku LkMkhÃkwhLkk XkfwhhíkLkhkÞLkk ½hu {kíkk Ëuðfeyu Mktðík 1007 Lku [iºkMkwË çkesLkk rËðMku yuf çkk¤fLku sL{ ykÃÞku. ykçkk¤fLkwt Lkk{ WËÞ[tË hk¾ðk{kt ykÔÞwt. yk[{ífkrhf çkk¤fLkku sL{ ÚkE økÞkLke ðkíkßÞkhu r{hf þknu òýe íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkkrðLkkþLkwt fkhý òýeLku yk çkk¤fLku {kheLkk¾ðkLke ÞkusLkk ½ze fkZe. çkkËþknLkk MkuLkkÃkríkˤ-çk¤ MkkÚku híkLkhkÞLkk ½hu ÃknkUåÞk yLkuçkk¤fLkwt yÃknhý fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo, Ãkhtíkwçkk¤f Íq÷u÷k÷u ÃkkuíkkLke rËÔÞ þÂõíkÚkeçkkËþknLkk {nu÷ Ãkh fnuh ðíkkoÔÞku. r{hfþknLke Vkus òýu Ãkktøk¤e çkLke s økE. íku{LkuhkòLkk ®MknkMkLk Ãkh ykMkeLk rËÔÞ Ãkwhw»kWËuhku÷k÷ Ëu¾kÞk. MkuLkkÃkríkyu çkÄe s nfefíkhkòLku fne Mkt¼¤kðe. ßÞkhu {nu÷ ¼ÞkLkfykøk{kt çk¤ðk ÷køÞku íÞkhu r{hf þkn ËkuzeLkuÍq÷u÷k÷SLkkt [hýku{kt Ãkzâku. WËuhku÷k÷u rfþkuhyðMÚkk{kt s ÃkkuíkkLkwt [{ífkhe Ãkhk¢{ çkíkkðeLku

sLkíkkLku ykþk çkktÄe yLku ÞkiðLk{kt «ðuþ fhíkkts sLkíkkLku fÌkwt fu çku¾kuV ÚkELku shkÞ zÞko ðøkhÃkkuíkkLkwt fk{ fhku. WËuhku÷k÷u çkkËþknLku MktËuþku{kufÕÞku fu þktrík s Ãkh{ MkíÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkuÃkzfkh økýeLku çkkËþknu WËuhku÷k÷ Ãkhyk¢{ý fhe ËeÄwt. çkkËþknLkku økðo, yr¼{kLk[qh-[qh ÚkE økÞk y™u ÃkhksÞ {éÞk ÃkAeWËuhku÷k÷Lkkt [hýku{kt MÚkkLk {køÞwt. WËuhku÷k÷uMkðoÄ{o Mk{¼kðLkku MktËuþku ykÃÞku. íkuLke yMkhyu ÚkE fu r{hf þkn WËÞ[tËLkku Ãkh{ rþ»ÞçkLkeLku íku{Lkk W¥k{ rð[khkuLkk «[kh{kt òuzkEøkÞk. Íq÷u÷k÷SLke þÂõíkÚke «¼krðík ÚkELku sr{hf þknu þktrík yLku y{LkLkk u hMíkk uyÃkLkkÔÞku, ÃkAe fwhwûkuºk{kt yuf yuðk ¼ÔÞ{trËhLkwt rLk{koý fhkÔÞwt su yksu Ãký rnLËw-{wÂM÷{ yufíkkLkw t «íkef yLku Ãkrðºk MÚk¤{kLkðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Íq÷u÷k÷SLku®sË Ãkeh yLku ÷k÷þknLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{ktykðu Au.

rnLËw Ä{o{kt ¼økðkLk Íq÷u÷k÷Lku WËuhku÷k÷,÷k÷MkktE, y{h÷k÷, ®sË Ãkeh, ÷k÷þkn ðøkuhu

Lkk{kuÚke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{Lku s¤Lkk ËuðíkkðhwýLkku yðíkkh {kLkðk{kt ykðu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk®MkÄ «ktíkÚke ¼khíkLkk yLÞ «ktíkku{kt ykðeLkuðMku÷k rnLËwyku{kt Íq÷u÷k÷Lku ÃkqsðkLkwt «[÷LkðÄkhu Au. WÃkkMkf ¼økðkLk Íq÷u÷k÷SLkuWËuhku÷k÷, ½kuzuðkhku, rsLËÃkeh, ÷k÷MkktE,ÃkÕ÷uðkhku, ßÞkuríkLkðkhku, y{h÷k÷ ðøkuhu Lkk{ÚkeÃkqsu Au. rMkLÄw ½kxe MkÇÞíkkLkk rLkðkMkeyku [iºk{kMkLkk [tÿ ËþoLkLkk rËðMku ¼økðkLk Íq÷u÷k÷SLkkuWíMkð yk¾k rðïMk{kt [uxe[tz íknuðkh MðYÃkuÃkhtÃkhkøkík n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku {Lkkðu Au. ¼økðkLkðhwý ËuðLkk MíkwríkøkkLk fhu Au íkÚkk Mk{ksLkwtÃkhtÃkhkøkík Lk]íÞ Aus fhu Au.

®MkÄeykuLkwt MkkiÚke {kuxwt ÃkðoÍq÷u÷k÷ {nkuíMkð yux÷u fu [uxe [ktËLku ®MkÄe

Mk{ksLkwt MkkiÚke {kuxwt Ãkðo {kLkðk{kt ykðu Au.Íq÷u÷k÷ ¼økðkLk ðhwýËuðLkwt yðíkhý Au su¼õíkkuLkkt ík{k{ füku Ëqh fhu Au. su Ãký [khrËðMk MkwÄe rðrÄ-rðÄkLkÚke ¼økðkLk Íq÷u÷k÷LkeÃkqò-y[oLkk fhu Au, íku çkÄkt s Ëw:¾ku{ktÚke {wÂõík{u¤ðu Au. ®MkÄe Mk{ksLkwt MkkiÚke {kuxwt ÄkŠ{fykÞkusLk Íq÷u÷k÷ {nkuíMkðLku s {kLkðk{kt ykðuAu. Íq÷u÷k÷ WíMkð [uxe [ktË suLku ®MkÄe Mk{ks®MkÄe rËðMk íkhefu Ãký {Lkkðu Au.

ze ÃkzðkLku Mk{økú {nkhk»xÙ{kt Lkðk ð»koíkhefu Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu Au. økwze

çkLkkðeLku íkuLke rðrÄðíkT Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. økwzeçkLkkððk {kxu yuf ÷kfze Ãkh MkkzeLke Ãkkx÷e ðk¤e÷kfze Ãkh xufðeLku íkuLkk WÃkh ÷kuxku {qfðk{kt ykðuAu. yk økwzeLku ÃkkuíkkLkk ½hLkkt yktøkýkt, çkkhe-Ëhðkò fu Aík Ãkh hk¾eLku íkuLke Ãkqò fhðk{kt ykðuAu. íkuLku ÃkíkkþkLke {k¤k ÃknuhkÔÞk ÃkAe Ãkqò fhðk{ktykðu Au. økwzeLku íkuLku ÃkhtÃkhkøkík ÔÞtsLkkuLkku ¼kuøkÄhkððk{kt ykðu Au. íku{kt ©e¾tz yLku ÃkqhýÃkku¤e{wÏÞ Au. {nkhk»xÙ{kt íkku {kºk ½hku{kt s Lknª, ÃkhtíkwËwfkLkku{kt Ãký økwze çkLkkðeLku íkuLke Ãkqò fhðk{ktykðu Au. yk rËðMk ÷øLk, Lkðkt þw¼ fk{ þYfhðkt, ½huýkt fu Lkðe MktÃkr¥k ¾heËðk {kxu þw¼{kLkðk{kt ykðu Au.

økwze Ãkzðkyu {nkhk»xÙLkk þkr÷ðknLk þkMkfsuLkwt Lkk{ økkiík{e Ãkwºk Mkkíkfýkuo Au, íku{ýu rðËuþe

þf þkMkf çknÃkLkLku ÃkhksÞ ykÃkeLku hkßÞLkurðËuþeykuLke [wtøk÷{ktÚke {wõík fhkÔÞwt níkwt. yk srðsÞkuÃk÷ûÞ{kt økwze ÃkzðkLkku íknuðkh {Lkkððk{ktykðu Au. ykÚke yk MktðíkLku þkr÷ðknLk MktðíkT Ãkýfnuðk{kt ykðu Au.

çkÄkt s íknuðkh{kt økwze Ãkzðk s yuf yuðkuíknuðkh Au suLke þYykík fzðwt ¾kELku fhðk{ktykðu Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu ÷e{zkLkkt ÃkkLk ¾kðkÚke{LkLke ytËh hnu÷e çkÄe s fzðkþ Ëqh ÚkkÞ Au.Ãknu÷kt ÷e{zkLkkt ÃkkLk ¾kðk òuEyu íÞkh çkkËr{ükLk ¾kELku Lkðk ð»koLkwt Mðkøkík fhðwt òuEyu.íkuLkku økqZkÚko Ãký Mk{sðk suðku Au. Ãknu÷kt SðLk{ktMkt½»ko fhku íÞkhçkkË s Ãkrh©{Lkwt {eXwt V¤ «kóÚkþu. ykÞwðuoË «{kýu Ãký ÷e{zkLkk MkuðLkLkurníkfkhe {kLkðk{kt ykðu Au.

økwze Ãkzðk yu ÃkðkuoLke þ]t¾÷k (©uýe) Au, suLkeþYykík [iºk «ríkÃkËkÚke ÚkkÞ Au yLku Mk{kró

Ãkwhw»kku¥k{ ©e hk{Lkk sL{kuíMkð hk{Lkð{eyu ÚkkÞAu. [iºk MkwË yuf{ MkwÄe{kt ¾uíkh{kt VMk÷ku (Ãkkf)ÃkkfeLku ÷ýðk {kxu íkiÞkh ÚkE økE nkuÞ Au. íkuÚkeMkw¾-Mk{]rØLke fk{Lkk MkkÚku ¼økðkLkLku ðtËLk fheLkuíku{Lkk ykþeðkoË ÷uðk{kt ykðu Au. Lkðk ð»koLkeþYykík nkuðkLku fkhýu Ãkt[ktøkLkwt ðkt[Lk Ãkýfhðk{kt ykðu Au. yk rËðMku ðnu÷e Mkðkhu MLkkLkfheLku {trËh{kt sELku ¼økðkLkLkk ykþeðkoË{u¤ððk{kt ykðu Au.

økwze ÃkzðkLku rnLËw Lkðð»ko íkhefu ¼khík{kt swËe-swËe heíku {Lkkððk{kt ykðu Au. yk rËðMku MkqÞo,÷e{zkLkkt ÃkkLk, yæÞo, ÃkqhýÃkku¤e, ©e¾tz yLkuæðò ÃkqsLk ðøkuhuLkwt rðþu»k {n¥ð Au. MkqÞkuoÃkkMkLkkMkkÚku ykhkuøÞ, Mk{]rØ yLku Ãkrðºk yk[hýLkefk{Lkk fhðk{kt ykðu Au. yk rËðMku ½hu-½hurðsÞLkk «íkef MðYÃk økwze Mkòððk{kt ykðu AuyLku økwzeLku ð†¼q»ký ÃknuhkðeLku ÃkqhýÃkku¤e yLku©e¾tzLkku Lkiðuã [zkðeLku LkðËwøkko, ©ehk{[LÿS

íkÚkk hk{ ¼õík nLkw{kLkLke rðþu»k ykhkÄLkkfhðk{kt ykðu Au.

[iºk MkwË «ríkÃkËkLkk rËðMkÚke [iºke Lkðhkrºk þYÚkkÞ Au. ÷kuf{kLÞíkk yLkwMkkh yk s rËðMku¼økðkLk hk{ yLku ÞwrÄrchLkwt hkßÞkhkunýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. RríknkMk sýkðu Au fu yk srËðMku {k÷ðk ({k¤ðk)Lkk Lkhuþ rð¢{krËíÞyuþfkuLku Ãkhkrsík fheLku rð¢{ MktðíkLke þYykík fheníke. [iºk LkðhkrºkLke Mk{kró ¼økðkLk hk{LkksL{rËðMk hk{Lkð{eyu ÚkkÞ Au.

økwze Ãkzðkyu þwt fhþku?½hLku æðò, íkkuhý, Vq÷ku ðøkuhuÚke Mkòðku íkÚkkyøkhçk¥ke, ÄqÃk ðøkuhuÚke MkwøktrÄík fhku.ðnu÷e Mkðkhu ËuðËþoLk fheLku ¼sLkfeíkoLk íkÚkkËkLk-ÃkwÛÞ suðkt þw¼ fkÞkuo fheLku ykLktËÃkqðofrËðMk rðíkkðku.yktçkkLkkt ÃkkLkLkwt íkkuhý çkLkkðeLku ËhðkòLkuþýøkkhku.yk rËðMku Lkðk ð»koLkwt Ãkt[ktøk yÚkðk ¼rð»ÞV¤çkúkñýLkk {w¾Úke Mkkt¼¤ku.

CMYK

økwhwðkh31 {k[o h0110055økwhwðkh

31 {k[o h0110044

CMYK

Ãk¾ðkrzf Ãkt[ktøk-rðrÄ íkkhk ÷u¾ ÷ÏÞk Lkð òÞrðrÄ íkkhk ÷u¾ ÷ÏÞk Lkð òÞ, yku rðrÄ íkkhk ÷u¾ ÷ÏÞk õÞ{ òÞ?hk{ ÷ûýý Lku òLkfeS [kiË ðhMk ðLk òÞ... yku rðrÄhk{ Mkhe¾k Mðk{e suLkk, Mkeíkk nhý fu{ ÚkkÞ?... yku rðrÄÃkkt[ Ãkktzð fwtíkk {kíkkLkk, çkkh ðhMk ðLk{kt òÞ... yku rðrÄþk{r¤ÞkLke MknkÞ suLku, ÿkiÃkËe [eh ¾U[kÞ... yku rðrÄ{kuhæðs hkò ¼økík ík{khku, fhðíku fu{ ðuhkÞ?... yku rðrÄþuX Mkøkk¤þk [tøkkðíke, hkýe ËkMk ík{khk økýkÞ... yku rðrÄfkLk fwtðh [u÷iÞku suLkku, ¾ktzýeyu fu{ ¾tzkÞ? yku rðrÄnrhùtÿ hkò íkkhk{íke hkýe, ¼hçkòhu ðu[kÞ... yku rðrÄ[kiË hu ÷kufLkku LkkÚk fnuðkÞku, yuÚke ¼e÷ze{kt fu{¼h{kÞ?... yku rðrÄ

¼sL

køktøkk

økw

www.sandesh.com

ðúík-fÚkk{Lknh«MkkË ¼kðMkkh

[uxe [ktË{Þqh ¼kusðkýe

¼ú{hkykuLke ykzþÚke MkqÞo ÃkýZtfkE økÞku. [kuVuh ytÄfkh AðkEøkÞku. íkuyku ËiíÞkuLkk þheh Ãkh [kUxeøkÞk yLku íku{Lkwt þheh AuËðk ÷køke

økÞk. yLku íkeðú ðuËLkkÚke ËiíÞku x¤ð¤ðk ÷køÞk.

31-3-11 Vkøký ðË çkkhMk Ãkt[f. «Ëku»k. MkqÞo huðíke{kt.01-4-11 Vkøký ðË íkuhMk Ãkt[f. rþðhkºke. ðkhwýeÞkuøk f. 08-25 MkwÄe.02-4-11 Vkøký ðË [kiËþ Ãkt[f. yuf®÷økS ÃkkxkuíMkð (økwshkík).03-4-11 Vkøký ðË y{kMk Ãkt[f. Ëþo y{kMk.04-4-11 [iºk MkwË yuf{ økwze Ãkzðku. [iºke Mktðík 1933 þY. Ãkt[f f. 17-14 MkwÄe.05-4-11 [iºk MkwË çkes [tÿËþoLk. [uxe[ktË (®MkÄe).06-4-11 [iºk MkwË ºkes {íMÞ sÞtíke. {w. s{kËe W÷ yÔð÷.07-4-11 [iºk MkwË [kuÚk rðLkkÞf [kuÚk. Ë{Lkf [íkwÚkeo.08-4-11 [iºk MkwË Ãkkt[{ yLktík Lkkøk Ãkt[{e. ©e Ãkt[{e.09-4-11 [iºk MkwË Aê MkqÞo Aê. yþkuf Aê. Ã÷qxku ð¢e.10-4-11 [iºk MkwË Mkkík{ ¼kLkw Mkkík{. ðkMktíke ËwøkkoÃkqò (çktøkk¤).11-4-11 [iºk MkwË ykX{ Ëwøkkoü{e. ¼ðkLke WíÃkr¥k.12-4-11 [iºk MkwË Lkku{ ©e hk{Lkð{e. Mðkr{LkkhkÞý sÞtíke. [iºk Lkðhkºk Ãkqhkt.13-4-11 [iºk MkwË ËMk{ Ä{ohks Ëþ{e.

rð¢{ Mktðík yLkwMkkh [iºk {kMkLkk MkwË ÃkûkLkk «Úk{ rËðMk yux÷u fu økwze ÃkzðkLkk rËðMkÚke Lkðk ð»koLke þYykík ÚkkÞ Au. rnLËwÃkkihkrýf {kLÞíkkyku yLkwMkkh yk rËðMku çkúñkSyu Mk]rüLke h[Lkk fhðkLkwt fk{ þY fÞwO níkwt yLku ðMkw Lkk{Lkk þkMkfu

ELÿæðsLke Ãkqò fhe níke. [iºk «ríkÃkËk (yuf{) yux÷u fu økwze Ãkzðk yLkuf yÚkkuo{kt {n¥ðÃkqýo rËðMk Au, fkhý fu yk rËðMkuðkMktíke LkðhkºkeLkku «kht¼ ÚkkÞ Au. økwze Ãkzðk yLkuf hkßÞku{kt Lkð ð»ko íkhefu {Lkkððk{kt ykðu Au. {nkhk»xÙ{kt økwze Ãkzðk,

®MkrÄykuLkwt Lkðwt ð»ko [uxe[ktË, fýkoxf íkÚkk yktÄú«Ëuþ{kt WøkkËe, fk~{eh{kt Lkðhun íkhefu yku¤¾kÞ Au.

Mk]rüLkeh[LkkLkkurËðMkøkwze Ãkzðk

þºkwykuLkku Lkkþ fhu{kíkk ¼úk{he

ðhwý ËuðíkkLkku yðíkkh ¼økðkLk Íq÷u÷k÷

¼

®Mk

Ãkðo rðþu»kfkLk÷ {kýfh

Page 5: 31-3-2011 Shradha

{ohks ÞwrÄrch rðîkLkkuLkku ¾qçk sykËh-Mkífkh fhíkk níkk. yuf ðkh

íku{Lku {¤ðk {kxu çku rðîkLkku yufMkkÚku ykÔÞk.yuf rðîkLk þýøkkh MkSLku ykÔÞk níkk. íku{ýuyufË{ MðåA MkVuË htøkLkwt ð† Äkhý fhu÷wt níkwt.fÃkk¤u [tËLkLkwt rík÷f fÞwO níkwt. {kÚkk Ãkh Ãkk½zeÃknuhe níke yLku øk¤k{kt hwÿkûkLke {k¤k Äkhýfhe níke. íku{ýu {k¤k Vuhðíkkt Vuhðíkkt {nu÷{kt«ðuþ fÞkuo. ßÞkhu çkeò rðîkLk MkkÄkhýðuþ¼q»kk{kt ykÔÞk níkk. Ä{ohks MkSLku ykðu÷krðîkLkLkk ÔÞÂõíkíðÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk,

íkuÚke ðkíkko÷kÃk {kxu íku{Lku «kÚkr{fíkk ykÃke.rð[kh-rðrLk{Þ Ä{ohksu fku»kkæÞûkLku Mkq[LkkykÃke fu yk rðîkLkLku ÞkuøÞ «{ký{ktMkwðýo{wÿkyku ykÃkeLku MkL{kLk Ãkqðof rðËkÞ ykÃkku.íÞkhçkkË MkkÄkhý ð†Äkhe çkeò çkúkñýLkkuðkhku ykÔÞku. Ä{ohks íkhVÚke [[ko-ðkíkkoLke ¾qçks MkkÄkhý þYykík ÚkE, Ãkhtíkw Äehu-Äehu íku{Lku[[ko{kt hMk Ãkzðk ÷køÞku yLku íkuyku rð[kh-rðrLk{Þ{kt yux÷k íkku ¾kuðkE økÞk fu fux÷kuMk{Þ Lkef¤e økÞku íkuLkwt Ãký ¼kLk Lk hÌkwt. ykðkíkko{kt þk†kuLkk y½hk rð»kÞku Ãkh rð[kh-rð{þo

ÚkÞku. ðkíkkoLku ytíku Ä{ohksu MðÞt ÃkkuíkkLkk nkÚkurðîkLkLku Mkwðýo{wÿkyku ykÃke yLku hks¼ðLkLkktîkh MkwÄe íku{Lke MkkÚku ykðeLku rðËkÞ fÞko.

ðkÞwÃkwºk ¼e{ yk Ëhr{ÞkLk Ä{ohks ÃkkMku sQ¼k níkk, Ãkhtíkw Ä{ohksLkk çktLku rðîkLkku MkkÚkuLkkuÔÞðnkh íku{Lke Mk{s{kt Lk ykÔÞku. íku{ýu ÃkqAâwt

‘{kLkLkeÞ, yk þwt? Ãknu÷kt rðîkLkLkwt þYykík{ktMkL{kLk yLku çkeò rðîkLkLkwt ytík{kt. f]Ãkk fheLkuíkuLkk {{oLku Mk{òðku.’ Ä{ohksu ykAwt ÂM{ík fheLkufÌkwt, ‘«Úk{ rðîkLku {Lku íku{Lkkt ð†kuÚke «¼krðíkfhðk RåAÞwt níkwt yLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu íku MkV¤Ãký hÌkk, íkuÚke íkuyku {khe ÃkkMkuÚke «kÚkr{f÷k¼ ÷E økÞk.’ Ãkhtíkw rðî¥kk ð†ku{kt Lknª,{ÂMík»f{kt ðkMk fhu Au. íkuyku yux÷k rðîkLk LkLkeféÞk sux÷ku íku{ýu Ëu¾kzku fÞkuo níkku. ßÞkhuçkeò rðîkLk {Lke»ke rMkØ ÚkÞk. íku{ýu ÃkkuíkkLkwt¿kkLk WÃkhAÕ÷k ykztçkhÚke Lknª, ÃkhtíkwÃkkuíkkLkk rð[kh-rð{þoÚke ËþkoÔÞwt. íkuyku {khkyLkw{kLk fhíkkt Ãký ½ýkt ðÄkhu ík¥ð¿kkLkeLkeféÞk. íkuÚke {U þYykík{kt su f[kþ fu ¼q÷hne økE níke íkuLku MkwÄkhðk {kxu {U AuÕ÷u íku{LkwtðÄkhu MkL{kLk fÞwO.

÷tfk ÃknkU[e nLkw{kLkS {nkí{krðr¼»kýSLku {Lk{kt s «ýk{ fhu Au.íÞkhçkkË Mkeíkk {kíkkLku þkuÄðkLkwt íku{LkwtfkÞo MkV¤ rMkØ ÚkkÞ íkux÷kt {kxu çkÄkts ËuðíkkykuLku Ãkøku ÷køke íku{ýu ÃkkuíkkLkwtþheh yufË{ LkkLkwt fhe ËeÄwt yLkuyþkufðkrxfk íkhV «Þký fÞwO.

Míkk{kt {U Mkeíkk{kíkkLkwt æÞkLk ÄÞwO¼kðrð¼kuh ÚkE {U íku{Lku «kÚkoLkk fhe

nu {k! ík{u Mkkûkkík ykrË{kÞk Aku. {nk{kÞk AkuykÃk MkkûkkíkT Ãkhk ¼ÂõíkMðYÃkk Aku nwt ík{khkt[hýku{kt «ýk{ fhðk yLku ykÃkLkk ykþeðkoË{u¤ððk Mk{wÿ Ãkkh fheLku ykÔÞku Awt. {Lku ¾çkh Aufu hkðý îkhk ykÃkLkwt nhý, ík{khwt ykx÷wt Ëqhykðe hkðýLke Lkøkhe{kt Ëw:¾ ðuXe hnuðwt,¼økðkLk hk{Lkwt ík{khk rðÞkuøk{kt íkzÃkðwt... ykçkÄe ík{khe s {kÞk Au. Mkk[wt íkku yu Au fu hkðýÃký yk çkÄe ÷e÷kLku òýu Au. Mk{su Au yuLku ¾çkhAu fu ík{u fkuý Aku yLku hk{ fkuý Au yu{ýu¼økðkLk hk{Lkk nkÚk îkhk s ÃkkuíkkLke {wÂõík {kxuMkeíkk nhýLkwt Lkkxf fÞwO Au.

ík{khk Mðk{eLke {khk Ãkh yÃkkh f]Ãkk Au.yux÷k {kxu s yk çknkLku {Lku ík{khe ÃkkMku ík{khkykþeðkoË {u¤ððk {kufÕÞku Au. nwt nS MkwwÄe«¼wLke «uhýkÚke {Lku {khe {nuLkíkÚke ík{LkuþkuÄðkLkku «ÞíLk fhwt Awt. nðu nwt Mk{S økÞku Awt fuík{khe {ËË rðLkk ík{khk [hýku MkwÄe ÃknkU[ðwt {khu{kxu yþõÞ Au. nwt ík{khk yrLküLke ykþtfkfhíkku fux÷ku y¿kkLke Awt. ík{u íkku MðÞt ¼økðËT÷e÷kLkk MkqºkÄkh Aku. ík{khe EåAk rðLkk ¼÷k þwtÚkkÞ? nu Mkeíkk{kíkk! ík{khk Mkuðf WÃkh f]Ãkk fhku.{Lku ík{khk [hýf{¤{kt MÚkkLk ykÃkku. {kheþkuÄLku MkV¤ çkLkkðku.

{U yþkufðkrxfk{kt «ðuþ fÞkuo yk MkwtËh yLkuh{ýeÞ rðþk¤ ðLk níkwt. ynª V¤Vq÷Úke ÷[eÃkzu÷kt ð]ûkku níkkt. ßÞkt íÞkt {fkLkku yLku Mkhkuðhníkkt. nwt yuf zk¤ ÃkhÚke çkeS zk¤ Ãkh yLku yufð]ûkÚke çkeò ð]ûk Ãkh Mkeíkk{kíkkLkkt ËþoLkLke÷k÷MkkÚke fqËíkku níkku. ÃkAe {U yuf Mkhkuðh ÃkkMkuLkkyuf Ÿ[k ð]ûk Ãkh çkuMke Mkeíkk{kíkkLku þkuÄðkLkwtLk¬e fÞwO, íÞkt çkuMke {U ykswçkksw Lksh Ëkuzkðeíkku {U yuf [iíÞ«kMkkËLke ÃkkMku yuf yþkufð]ûkLkeLke[u yuf çknw s MkwtËh LkkheLku Mkk{kLÞð†¼q»ký{kt WËkMk çkuXu÷ òuE. yuLkk hûký {kxuyLku Ëu¾hu¾ {kxu hkûkMkeykuLku Q¼u÷e òuE. yuLkeËþk yuðe níke fu,

íkLkw f]Mk MkeMk sxk Ef çkuLkesÃkrík ÓËÞ h½wÃkrík økwLkMkuLkeËwçko¤ þheh, {kÚkk WÃkh sxk çkktÄu÷e íku

økwý©uýe ÓËÞ{kt hk{Lkku òÃk fhíke níke.rLks ÃkË LkÞLk rËyut {Lk hk{ f{÷ÃkË ÷eLkÃkh{ Ëw:¾e ¼k ÃkðLkMkwík Ëu¾ òLkfe ËeLkyu{Lkk LkÞLk yu{Lkk [hýf{¤{kt zqçku÷kt

níkkt yLku {Lk hk{Lkk [hýf{¤{kt ÷eLk níkwt.òLkfe {kíkkLku ykðe nk÷ík{kt òuE ÃkðLkMkwíknLkw{kLk yufË{ Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkE økÞk.

{U íku{Lku íkhík yku¤¾e fkZâk, fu{ fuÉ»Þ{qf Ãkðoík Ãkh yu{Lke yuf Í÷f òuE níke.ßÞkhu hkðý íku{Lku ykfkþ{køkuo ÷E síkk níkkíÞkhu Ãknuhu÷kt yk¼q»kýku Lke[u VUfe ËeÄkt níkkt. íkuyk¼q»ký MkkÚku íku{ýu yíÞkhu Ãknuhu÷kt yk¼q»kýkuMkkÚku {u¤ÔÞkt. {U {Lkku{Lk íku{Lku «ýk{ fÞko.íku{Lkk [hýf{¤Lkkt ËþoLk fhe nwt ÄLÞ ÚkE økÞku.{Lku ÷køÞwt nðu {khwt fk{ ÃkíÞwt. {U ¼økðkLk hk{ -÷û{ý yLku yLÞ ËuðíkkykuLku Ãký «ýk{ fÞkoyLku íku{Lkku yk¼kh Ãký {kLÞku. ÃkAe {Lku íku{Lkeykðe ËeLkËþk òuE çknw s Ëw:¾ ÚkÞwt. íkuyku

MkkûkkíkT Þkuøk{kÞkLkku yðíkkh rðËun sLkfLkeÞþMðe Ãkwºke, {nkhkò ËþhÚkLke ÃkwºkðÄq yLkurºk÷kufLkkÚk ¼økðkLk hk{Lke r«Þ ÃkíLke ykðeËwËoþkLku ÞkuøÞ Lk níke. Ãký þwt ÚkkÞ? ¼økðkLkLkeMkt{ríkÚke íkuyku s íkku rðrðÄ ÷e÷kyku fhu Au suLkwtfkhý íku{Lkk rMkðkÞ fkuE òýíkwt LkÚke.

nðu nwt þwt fhwt? íku{ rð[khíkku õÞktÞ MkwÄe íÞktçkuMke hÌkku.

íkhe ÃkÕ÷ð {Onw hnk ÷wfkEfhu rçk[kh fhkI fk ¼kEnLkw{kLk ð]ûkku yLku ðu÷eykuLke ðå[u AwÃkkELku

rð[kh fhðk ÷køÞk fu nðu nwt þwt fhwt?nwt ykðku rð[kh fhíkku çkuXku níkku íÞkt {Lku

yLkuf †eyku MkkÚku hkðýLkk ykððkLkku yýMkkhMkt¼¤kÞku.

ðkMíkð{kt ÃkkuíkkLkku WØkh hk{Lkk nkÚku ÚkkÞíkuðe hkðýLke RåAk níke. íku òýíkku níkku fu yk

ÞkuLke{ktÚke íkuLkku WØkh Úkðk {kxu yk yuf{kºk{køko Au. rºk÷kufLkkÚkLke MkkÚku Ëw~{Lke yLku yu{LkknkÚku ÃkkuíkkLkku ðÄ. {Lk{kt Lku {Lk{kt íku Mkeíkk{kíkkLkkuykËh fhíkku níkku. Ãký yuýu su yr¼LkÞ fhðkLkkuníkku íku íkku fhðkLkku s níkku.

rçk[khku hkðý yu íkku õÞkhLkkuÞ hkn òuE hÌkkuníkku fu õÞkhu ¼økðkLk hk{ ÷tfk ykðu yLku yuLkkuWØkh fhu. yuLku yuðwt MðÃLk ykÔÞwt níkwt fuMkeíkk{kíkkLke þkuÄ {kxu ¼økðkLk hk{u yufðkLkhLku {kufÕÞku Au, yux÷k {kxu íku ynªyþkufðkrxfk{kt ykÔÞku níkku yLku òu íku MkíÞnkuÞ íkku Mkeíkk{kíkkLku fXkuh ð[Lkku fnuðkt suÚke yuðkLkh sELku çkÄwt ¼økðkLk hk{Lku fnu yLkuËeLkðíMk÷ s÷ËeÚke ynª ykðu. yk rð[khÄkhkyæÞkí{ hk{kÞý{kt ðýoðe Au.

Úkkuze ðkh{kt s hkðý Mkeíkk{kíkk níkkt íÞkt

ykÔÞku. {U ð]ûk WÃkh çkuXk çkuXk s hkðýLkwtrLkheûký fÞwO. hkðýLku ykðíkku òuE Mkeíkk{kíkk¼Þ¼eík suðkt ÷køÞkt Ãký íku{Lkwt {Lkkuçk¤ {¬{níkwt. hkðýu Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼Þ, ¼uË ðøkuhuÞwÂõíkykuÚke íku{Lku MMkk{{úúkk¿¿kkee çkLkkððkLke EåAk fheÃký Mkeíkk{kíkkyu s íku{Lku W¥kh ykÃÞku íkuLku s íkuÞkuøÞ níkku. hkðýu ðkhtðkh íku{Lku Ä{fkÔÞkt, {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Ãký Mkeíkk{kíkkyu MkkVfÌkwt,

MÞk{ Mkhkus Ëk{ Mk{ MkwLËh«¼w ¼ws frh fh Mk{ ËMkfLÄhMkku ¼wsËLz rf íkð yrMk ½kuhkMkwLkw MkX yMk «ðkLk ÃkLk {kuhknu Ëwü Ëþ{w¾ hkðý {khwt yk ð[Lk Au fu

«¼wLkk MkwtËh ~Þk{ çkknw {khk ftX{kt nþu fu ÃkAeíkkhe yk ík÷ðkh!

hkðýu Mkeíkk{kíkkLku Mkt¼¤kððk hk{Lkk rðþufux÷ktf ÞwÂõíkÃkqðof ð[Lk fÌkkt, su ®LkËk fhíkknkuÞ íkuðkt níkkt. Ãký íku ðkMíkð{kt íkku ¼økðkLkhk{Lke Míkwrík níke. yk rðþuLkku &÷kuf yæÞkí{hk{kÞý{kt MkwtËhfktzLkk çkeò yÚko{kt yk «{kýuAu :

hk{ku ðLk[hkýkt rn {æÞu ríkükíko MkkLkws:fËkr[á~Þíku fiùrðífËkr[LLkið á~Þíku (23)«íÞûk yÚko : hk{ ðLk[hku ðå[u ÃkkuíkkLkk LkkLkk

¼kE MkkÚku hnu Au íkuyku õÞkhuf Ëu¾kÞ Au íkkuõÞkhuf Ëu¾kíkk LkÚke.

økqZkÚko : hk{ ÃkkuíkkLkk LkkLkk ¼kE MkkÚkuÉr»k{wrLkykuLke MkkÚku hnu Au. òu yu{Lke f]Ãkk nkuÞíkku íku{Lkk ËþoLk ÚkkÞ Au yLku òu yu{Lke f]Ãkk LkknkuÞ íkku øk{u íku{ fhðk Aíkkt Ãký íku{Lkk ËþoLkÚkíkkt LkÚke.

{Þk rn çknwÄk ÷kufk: «r»kíkkMíkMÞ ËþoLkuLk Ãk~ÞÂLík «ÞíkuLk ðeûk{kýk: Mk{Líkík: (24)«íÞûk yÚko : {U yu{Lku òuðk {kxu fux÷eÞ ðkh

÷kufkuLku {kufÕÞk Ãkhtíkw «ÞíLk fhðk Aíkkt, çkÄuòuðk Aíkkt Ãký íku õÞktÞ Ëu¾kÞk Lknª.

yktíkrhf yÚko - {U íkku yu{Lkku Mkkûkkífkhfhðk {kxu {Lk yLku ErLÿÞku îkhk çkÄe heíkuçknw «ÞíLk fÞkuo íkku Ãký íku{Lkk ËþoLk ÚkÞktLknª.®f frh»ÞkrMk hk{uý rLk:MÃk]nuý MkËk íðrÞíðÞk MkËk®÷røkíkkuzrÃk Mk{eÃkMÚkkuzrÃk MkðoËk (25)«íÞûk yÚko: hk{Lkwt íkkhu þwt fk{ Au? yu íkku

ík{khe ÃkkMku hne nt{uþkt ík{khe ÃkkMku nkuðk Aíkktík{khkÚke rLk:MÃk]n Au.

yktíkrhf yÚko : ík{u MkkûkkíkT {nk÷û{e Aku.hk{ nt{uþkt ík{khe MkkÚku s Au. ík{khe çkksw{kt sAu. Aíkkt Ãký íku ík{khkÚke rLk:MÃk]n Au. ík{u fuík{khk Mkuðf hk{ {khVíku fkuE fk{Lkk rMkrØ ÚkþuLknª.

ÓËÞuMxkLk Lk Þ MLkunMíðrÞ hk{MÞ òÞíkuíðíf]íkkLMkðo{ktøkku© íðÞTøkwýkLkrÃk hk½ð :¼wtòLkkuzrÃk Lk òLkkrík f]íkÎLkku rLkøkwoÛzkuÄ{ : (26)«íÞûk yÚko : ík{khk îkhk çkÄk ¼kuøkku

¼kuøkðeLku yLku ík{khk{kt økwýku nkuðk Aíkkt, Ãku÷krLkøkwoý, yÄ{, f]íkÎLk, hk½ð hk{Lku ík{khk «íÞu«u{ WíÃkLLk ÚkÞku Lknª.

yktíkrhf yÚko : ík{khk Mkíð, hsMk yLku ík{kuøkwýku îkhk íku rLkøkwoý çkúñ çkÄk s ¼kuøkkuLku ¼kuøkðuAu. íku yÄ{ Au, yux÷u fu íku þçËkuLkku rð»kÞ LkÚke.þçËkuÚke yuLkwt ðýoLk ÚkE þfíkwt LkÚke. íku f]íkÎLk Auyux÷u Sð îkhk fhu÷kt f{kuoLkku ÃkkuíkkLkk yLkwøkúnîkhk Lkkþ fhðkðk¤ku Au yu{Lku ík{khk «íÞu fkuEs ykMkÂõík LkÚke.

©e{ËT ¼økðËøkeíkk{kt «¼wyu MðÞt fÌkwt Au :rLkøkwoýt økwý{kuf] [íku çkúñ rLkøkwoý ÚkELku Ãký økwýkuLku ¼kuøkðu Au.íðk{kheíkk {Þk Mkkæðe Ëw:¾þkufMk{kfw÷k (27)«íÞûk yÚko : (yux÷k {kxu) íkwt Ëw:¾ yLku

þkufÚke ÔÞkfw¤ MkkæðeLku ÷kÔÞku Au.yktíkrhf yÚko : yux÷k {kxu ík{khk suðk

MkkæðeLku Ëw:¾ ykÃkeLku Ãký {khk MðkÚko {kxu ÷EykÔÞku Awt, fu{ fu ÃkhçkúñLke WÃkkMkLkk{kt ík{khe{ËË {¤u fu ÃkAe ík{khe ÃkkA¤ ÃkkA¤ {Lku ËþoLkykÃkðk ynª ykðu.

EÞkLke{rÃk LkkÞkíko ¼ÂõíkneLk: fÚkt ðúsuíkTrLk:Mkíðku rLk{o{ku {kLke {qZ: ÃkÂÛzík{kLkðkLkT (28)«íÞûk yÚko : nsw MkwÄe íku ¼Âõík rðLkkLkku,

rLk:Mkíð, rLk{o{, yr¼{kLke, {qZ, ÃkkuíkkLku Ãktrzík{kLkðkðk¤ku ík{khe þkuÄ fhðk {kxu ykÔÞku LkÚke,fuðe heíku ykðu?

yktíkrhf yÚko : hkðý ÃkkuíkkLkk {kxu fnu Aufu {khk suðku ¼Âõík rðLkkLkku, rLk:Mkíð,rLk{o{, yr¼{kLke, {qZ Ãkk uíkkLk u Ãk trzík{kLkðkðk¤ku nS MkwÄe íku çkúñ ÃkkMku ykÔÞkuLkÚke. nðu íkw t s {khku Mknkhku Au. ftEf {ËËfhe yu{Lku ynª çkku÷kðku yux÷k {kxu s {Uík{khwt nhý fÞwO Au.

- yLkwðkË: «rík¼k hkð÷

heh nkuÞ yLku þheh{kt ykí{ - «ký LknkuÞ íkku þhehLke þwt ®f{ík? ¿kkLkeyku

çkkÌk YÃkhtøkLku òuíkk LkÚke. Ãkhtíkw çkkÌk YÃkhtøksuLkkÚke MkwtËh ÷køku Au íku Ãkh{kí{kLkku rð[kh fhuAu. ¿kkLke ÷kufku yk þheh suLkkÚke MkwtËh ÷køku Auíku EïhLkwt ®[íkLk fhu Au

¼økðkLk þtfhk[kÞo Mðk{e Ëw:¾Úke çkkuÕÞk Au,÷kufku {ktMkLke {e{ktMkk fhu Au, Ãkhtíkw ykí{kLke{e{ktMkk fkuE fhíkwt LkÚke.

yuf MkËTøk]nMÚku yuðku rLkÞ{ ÷eÄku níkku fuMkkÄwMktíkLku s{kzâk ðøkh s{ðwt Lknª. yuf ðkhyuðwt ÚkÞwt fu yuf {nkí{k Vhíkk Vhíkk ykÔÞk.{nkí{kLke Ãkqò fhe s{ðk {kxu çkuMkkzâk Au.½h{kt ËqÄ Lk níkwt LkkufhLku fÌkwt, ‘s÷Ëe ò yLkuËqÄ ÷E ykð. ËqÄ ðtzu hkÏÞwt Au.’ Lkkufh økÞku Ãkýíkwhtík ÃkkAku ykÔÞku. þuXLku ÃkqAâwt, ‘fk¤e økkÞLkwtËqÄ ÷kðwt fu Äku¤e økkÞLkwt ËqÄ ÷kðwt?’ þuX fnu Au: ‘ËqÄLke s sYh Au øk{u íku økkÞLkwt ËqÄ ÷kð.{nkí{k s{e hnu íku Ãknu÷kt ËqÄ ÷kð.’ Lkkufh økÞkuÃký ÃkkAku ykÔÞku. ÃkqAâwt, ‘ËqÄ ½hze økkÞLkwt ÷kðwtfu swðkLk økkÞLkwt?’ þuX fnu, ‘ËqÄLke sYh Au.’þuX™u ¾kuxwt ÷køÞwt. yrík ¢kuÄ{kt þuX LkkufhLku{khðk íkiÞkh ÚkÞk. {nkí{kyu ÃkqAâwt, ‘LkkufhLkufu{ {khku Aku?’ þuXu sðkçk ykÃÞku, ‘Lkkufh fuðku{q¾o Au. íkuLku ËqÄ ÷kððk fÌkwt Ãký ÷kÔÞku Lknª.’

{nkí{k fnu Au : ‘yk LkkufhLke ytËh su

Ãkh{kí{k Au íku ík{khk{kt Au. ykÃkýLku þhehLkesYh LkÚke. þheh{kt hnu÷k Ãkh{kí{kLke sYh Au.su Ãkh{kí{k ík{khk{kt Au íku íkuLkk{kt Au. íkuLku{khþku Lknª. Mkðo{kt yuf Eïh Au. «íÞuf †e -Ãkwhw»k «íÞuf MÚkkðh støk{{kt EïhLku swyku.

søkík{kt fkuE {q¾o LkÚke. çkÄk EïhLkk ytþAu. su çkeòLku {q¾o {kLku yu Ãkkuíku s {q¾o Au.

ykÃkýu íÞkt ÃkþwLke Ãký Ãkqò ÚkkÞ Au. fqíkhku¼ihðLkkÚkLkwt ðknLk Au. fqíkhku ríkhMfkÞo LkÚke.økÄuzku þeík¤k {kíkkLkwt ðknLk Au.

Eïh [iíkLÞYÃku Mkðo{kt Au. íkuðku yLkw¼ðfhðkLke ykËík Ãkkzku. yuðe ykËík suLku Ãkzu íkuLke«íÞuf r¢Þk ¼Âõík{Þ yLku ¿kkLk{Þ çkLkþu.

Lk]®Mkn ¼økðkLk «økx ÚkÞk, íÞkhu økwhw økwhwþçË çkkuÕÞk. Eïh Mkðoºk Au yu ðkík Mkk[e Ãkhtíkwøkwhw ykt¾ Lk ykÃku íÞkt MkwÄe íkuLkkt ËþoLk ÚkíkktLkÚke. Mðíktºk íku Au fu su rsíkurLÿÞ Au. {Lkw»ÞLkuMðkíktºÞ MðiåAk[khe çkLkkðu Au. Mðíktºk ÚkþkuLknª. çkwrØ WÃkh rðïkMk hk¾þku Lknª. fkuEMktíkLku økwhw {kLke ykrÄLk hnuòu. fkuE Ãký MktíkLkwt

M{hý fu su ík{Lku ÃkkÃk fhíkkt yxfkðu íkuLkuykrÄLk hnuòu. økwhw fÞko ðøkh hnuþku Lknª. Ãkýøkwhw fhíkkt Ãknu÷kt rð[kh fhòu fu suLku økwhwçkLkkððk {ktøkwt Awt íku ÷kÞf Au fu Lknª. ÃkkLke ÃkeLkkAkLkfu, økwhw fhLkk òLkfu. søkíkLkk fkuE Ãký{nkÃkwhw»k{kt ©Øk Lk Úkíke nkuÞ íkku «k[eLk{nkí{kLku økwhw {kLke íkuLku ykrÄLk hnuòu...{nkÃkwhw»kku y{h Au. ðÕ÷¼k[kÞo y{h Au,þtfhk[kÞo y{h Au. økwhw {kLke yuLke Mkuðk fhkuyuLku ykrÄLk hnuòu. økwhw fÞko ðøkh fÕÞký ÚkíkwtLkÚke. fkuE MktíkLkk [hýLkku yk©Þ ÷uþku íkkuMkËTøkwhw f]Ãkk fhþu. yLku MkËTøkwhw f]Ãkk fhþu íkkuytËhLke ðkMkLkk sþu. þheh{kt hnu÷k rðfkhkusþu Ãký {Lk-çkwrØ{kt hnu÷e ðkMkLkk síke LkÚke.{Lk-çkwrØ{ktLke ðkMkLkk Mktík-Mkuðk ðøkh síkeLkÚke. {Lk WÃkh MkíMktøk-MkuðkLkku ytfwþ hk¾ku.çkwrØLku fkuE MktíkLkk [hý{kt hk¾ku. çkwrØÃkh{kí{k MkkÚku ßÞkt MkwÄe Lk Ãkhýu íÞkt MkwÄe íkuLku

fkuE MktíkÃkríkLkk ykrÄLk hk¾òu. økwhwf]Ãkk ðøkhMkðo{kt Ãkh{uïh Ëu¾kíkk LkÚke.

søkík{kt yLkuf Mktíkku Au, Ãký ykÃkýwt fÕÞkýfhðkLke sðkçkËkhe íku{Lkk WÃkh LkÚke. ÃkýfkuELku økwhw çkLkkðku íkku ykÃkýwt fÕÞký fhðkLkeíku{Lke sðkçkËkhe Au.

s÷Ëe fkuELkk økwhw Úkðwt Mkkhwt LkÚke. økwhw ÚkðkÚke[u÷kLkk ÃkkÃkLke sðkçkËkhe økwhw WÃkh ykðu Au.[u÷kLkk ÃkkÃkLkku ELMkkV fhíke ð¾íku íkuLkk økwhwLkuçkku÷kððk{kt ykðu Au.

íkuLku ÃkqAðk{kt ykðu Au [u÷kLkwt ÃkkÃk fu{ AkuzkÔÞwtLknª, íkuLku MkL{køkuo fu{ ðkéÞku Lknª. [u÷kLke MkkÚkuøkwhwLku Ãký çku Vxfk Ãkzu Au. {tºk, økwhw, {k¤k yLku{qŠík çkË÷ðk Lknª. ÃkkuíkkLke {k¤k fkuELku ykÃkðeLknª.

Lk]®Mkn Mðk{eLkwt «køkxâ Míkt¼Úke ÚkÞwt. rð[khfhku Míkt¼{kt fuðe heíku hÌkk nþu? Úkkt¼÷ku Ãkku÷kuíkku LkÚke. íkku XkfkuhS ytËh fuðe heíku çkuXk nþu?Ãkh{kí{k Mkqû{YÃku Úkk t¼÷k{kt níkk, Ãkhtíkw«n÷kËLke ¼ÂõíkÚke Mkwû{{ktÚke íku MÚkq¤ ÚkÞkAu. Úkkt¼÷k{kt Ãkh{kí{kLkwt Mkqû{ MðYÃk níkwt.«n÷kËLkku «u{ yuðku fu Mkqû{ MðYÃk MÚkq¤çkLkeLku çknkh ykÔÞwt. rþðS W{kLku Mk{òðu AuyøkwLk yhwÃk y÷¾ ys òuE > ¼økík «u{çkMkMkøkwLk Mkku nkuE > ð¤e ßÞkhu çkÄk Ëuðku «¼wõÞkt {¤u íku rð[kh fhíkk níkk íÞkhu þtfh¼økðkLk fnu Au. nrh ÔÞkÃkf Mkðoºk Mk{kLkk >«u{ íku «økx nku®n {i òLkk > yríkþÞ «u{ ðøkh«¼w ÃkkuíkkLkwt MðYÃk çkíkkðíkk LkÚke. «¼w MkkÚku«u{ fhðku Ãkzþu. yríkþÞ «u{ ðøkh «¼wÃkkuíkkLkwt MðYÃk çkíkkðíkk LkÚke. «¼w MkkÚku «u{fhðku Ãkzþu.

MkøkwLk rLkøkwoLk Lknª fAw ¼uËk.«n÷kËLkku «u{ yuðku níkku fu rLkhkfkh{ktÚke

¼økðkLk ykfkhðk¤k çkLÞk Au. çkwrØ Mkqû{ LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku çkwrØ EïhLkwt ®[íkLk fheþfíke LkÚke. Ãkh{kí{k «u{Lku ÷eÄu ykfkhÄkhý fhu Au. Ãkh{kí{k Mkøkwý - rLkøkwoý çktLkuAu. rLkøkwoý Mkøkwý ík¥ð árüÚke yuf s Au.rLkøkwoý s Mkøkwý çkLku Au. íku MÚkq÷ Au, íku Mkqû{Ãký Au. íku fku{¤ Au yLku fXý Ãký Au.

Eïh{kt yk çkÄkt Ä{kuo {kÞkÚke ¼kMku Au yu{ðuËktíkeyku {kLku Au. ði»ýð yk[kÞkuo {kLku Au furðhwØ Ä{koþÞ Ãkh{kí{k Au. Lk]®MknMðk{ernhÛÞfrþÃkw {kxu fXkuh níkk. íku s «n÷kËøkkuË{kt ykÔÞk íÞkhu fku{¤ ÚkE økÞk.

¿kkLke Ãkwhw»kku Mkðo{kt ¼økðËTárü hk¾u Au.á~ÞÃkËkÚko{ktÚke árüLku nxkðe ÿük{kt árüLkuÂMÚkh fhku. á~Þ{ktÚke árüLku nxkðku yLku MkðoLkuòuLkkhk MkðoLkk Mkkûke Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt árüÂMÚkh fhku.

yuf {nkí{k níkk. íkuLku su su Ëu¾kÞ íku{ktEïhLkwt MðYÃk Ëu¾kÞ. íku{Lke ÃkkMku yuf øk]nMÚkykÔÞku. íkuýu fÌkwt, {khu EïhLkkt ËþoLk fhðkt Au.{nkí{kyu fÌkwt ík{u Ãký Eïh Aku yu{ {kLkku.øk]nMÚk fnu Au, nwt ¾kíkheÚke fnwt Awt fu nwt EïhLkÚke. Ëu¾kÞ íku Eïh Au íku{ {kLk. søkík{kt suftE Ëu¾kÞ íku{kt EïhLkkt ËþoLk fhku. çkÄwt EïhAu yuðe rLkck hk¾ðkÚke íkuLkwt ÃkkÃk yxfe økÞwt.íkuLkku ÔÞðnkh þwØ ÚkÞku. VheÚke íku øk]nMÚk{nkí{k ÃkkMku ykÔÞku. {nkí{kLku fÌkwt, Mkðo{ktEïh Au íkuðku yLkw¼ð fhðkÚke þktrík {¤u AuÃký {Lku fkuE ðkh yuðe þtfk ÚkkÞ Au fu yk suËu¾kÞ Au íku Mkðo Eïh LkÚke. {nkí{k íkuLkuMk{òðu Au, íkLku ÷køku Au fu su Ëu¾kÞ Au íku MkðoEïh LkÚke yu{ {kLke MkðoLkku {kun Akuze Ëu. suËu¾kÞ Au íkuLke MkkÚku «u{ fh. MktMkkhLkk á~ÞÃkËkÚko MkkÚku «u{ fheþ Lknª. Ãký á~ÞLkk suÿük Au íkuLke MkkÚku «u{ fh. nðu su LkÚke Ëu¾kíkwtyu Eïh MkðoLkku ÿük Au. íku ÿük Au yu{ {kLk.Eïh ÿük Au íku á~Þ LkÚke. ðuËktík fnu Au EïhMkðoLkku ÿük Au. íku á~Þ LkÚke. Eïh{ktá~Þík¥ðLkku ykhkuÃk {kÞkÚke ÚkkÞ Au. MkðoLkkÿük{kt su árü ÂMÚkh fhu íkuLku ¼økðkLk {¤u Au.{nkí{kyu çku {køko çkíkkÔÞk. (1) su çkÄw tËu¾kÞAu íku Eïh Au. (2) su Lk Ëu¾kÞ íku Eïh Au. Eïhÿük Au. su MkðoLkku nkuÞ íkuLku ¿kkLkLkku yLkw¼ð ÚkíkkuLkÚke. {kxu ykÃkýk suðk {kxu ¼Âõík {køko Mkkhku Au.yk çkÄwt Ëu¾kÞ íku Mkðo Eïh{Þ Au.

ði»ýðku {kLku Au Mkðo ÃkËkÚko{kt Eïh Au yuðwtMk{S ÔÞðnkh fhku íkku ¼Âõík{køko{kt MkV¤íkk{¤þu. EïhLkk fkuE MðYÃk{kt ßÞkt MkwÄe {Lkw»ÞykMkõík Úkþu Lknª íÞkt MkwÄe ¼Âõík Úkþu Lknª.

þtfh ¼økðkLk Mk{krÄ{kt çkuXk níkk. Mk{krÄyux÷u þwt? yux÷u fu Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk MðYÃkLkuswyu Au.

fkuE Ãký {køko Lk¬e fhku. «íÞuf á~ÞrðLkkþe Au yu{ {kLke íkuLkku {kun Akuze ÿükMkkÚku «u{ fhku íkku ðuËktík{kt fÌkk {wsçkykí{Mkkûkkífkh Úkþu. ÿük{kt árü ÂMÚkh ÚkkÞyÚkðk «íÞuf ÃkËkÚko{kt Eïh Au yuðwt ¿kkLkÚkkÞ.

CMYK

økwhwðkh31 {k[o h011 www.sandesh.com0033økwhwðkh

31 {k[o h011 www.sandesh.com0066

CMYK

nLkw{kLk økkÚkk-37zkì. yþkuf LkkhkÞý

fÚkk ÃkkhkÞý¼køk-52

Ä{o¿kkLkÃkkÚko Ãkxu÷

h

þ Mkeíkk {kíkkLke Ëw:¾Ë ËeLkËþk

ðkMíkð{kt ÃkkuíkkLkku WØkh hk{Lkk nkÚkuÚkkÞ íkuðe hkðýLke RåAk níke. íkuòýíkku níkku fu yk ÞkuLke{ktÚke íkuLkkuWØkh Úkðk {kxu yk yuf{kºk {køkoAu. rºk÷kufLkkÚkLke MkkÚku Ëw~{Lke yLkuyu{Lkk nkÚku ÃkkuíkkLkku ðÄ. {Lk{kt Lku{Lk{kt íku Mkeíkk{kíkkLkku ykËh fhíkkuníkku. Ãký yuýu su yr¼LkÞ fhðkLkku

níkku íku íkku fhðkLkku s níkku.

ÃkkLke ÃkeLkk AkLkfu, økwhw fhLkk òLkfu

{n¥ð ð†kuLkwt Lknª, økwýLkwt AuÄ

Page 6: 31-3-2011 Shradha

f]rík yLku Ãkwhw»k çktLku yuf çkeò ðøkhyÄqhkt Au Mk[hk[h Mk]rüLkku rðfkMk

çktLkuLkk Mk{LðÞ ðøkh yÄqhku Auu. rð»ýwLke þÂõíkði»ýðe, rþðLke þÂõík Ãkkðoíke yLku çkúñkLke þÂõíkçkúkñe ðøkh yu ºkýu Ãkwhw»k Ëuð yÄqhk Au. rþðyLku þÂõík, Lkh yLku LkkheLkk ðzu s søkíkLkwtMksoLk yLku Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au. LkðhkrºkLkk yðMkhurþðLke, þÂõíkLke ykhkÄLkk V¤ËkÞe Lkeðzu Au.

Ëuðe þÂõíkLke ykhkÄLkkLkwt ©uc Ãkðo yux÷uLkðhkrºk Ãkðo. yk{ íkku Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk [khLkðhkrºk Ãkðo ykðu Au. [iºk MkwË Ãkzðk (yuf{)Úke[iºk MkwË Lkku{, {nk MkwË ÃkzðkÚke {nk MkwË Lkku{,y»kkZ MkwË ÃkûkLkk ÃkzðkÚke Lkku{ yLku ykrïLk(ykMkku) MkwË ÃkzðkÚke - Lkð{e - Ëþuhk MkwÄeLkðhkrºk Ãkðo økýkÞ Au. yu{kt {k½ {kMk íkÚkk

y»kkZ {kMkLkwt Lkðhkrºk Ãkðo yu økwÃík Lkðhkrºk ÃkðoøkýkÞ Au. su {nË ytþu íkktrºkf WÃkkMkLkk fhLkkhMkkÄfku {kxu WÃkÞkuøke Au. ßÞkhu [iºk Lkðhkrºk Ãkðoyu þÂõíkLke WÃkkMkLkkLkwt Ãkðo Au. [iºk Lkðhkrºk yLku

ykrïLk LkðhkºkLku «fx Lkðhkºk økýðk{kt ykðuAu. yLku [iºk Lkðhkºk Ãkðo{kt ¼õíkku ÃkkuíkkLke ©Øk- þÂõík yLku ¼kðLkk «{kýu sðkhk MðYÃku, ½xMðYÃku, sÃk îkhk fu yÂøLk îkhk Þ¿k MðYÃku

þÂõík MðYÃkk søkíkytçkkLke WÃkkMkLkk fhu Au.

[iºke Lkðhkrºk{ktrðïLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkhþÂõík ¼økðíke ËwøkkoËuðeLkkt Lkð MðYÃk Au. suLkuLkð Ëwøkko fnuðk{kt ykðuAu. [iºk fu ykrïLkLkðhkºk{kt yk LkðMðYÃkLke s WÃkkMkLkkfhðk{kt ykðu Au. {kíkk¼økðíke rºkøkwýkÂí{fkfnuðkÞ Au. yu ºký MðYÃku

søkík{kt {nkfk÷e -{nk÷û{e,{nkMkhMðíkeLke Ãkqò ÚkkÞAu. LkðhkrºkLkk «Úk{ ºkýrËðMk ¼økðíke{nkfk÷e, ÃkqsLkLke«ÄkLkíkk{kt ºkeSÚke AêeLkðhkrºk MkwÄe ¼økðíke{nk÷û{e, {nkMkhMðíkeLke Ãkqò ÚkkÞ Au.

LkðhkºkLkk «Úk{ ºký rËðMk ¼økðíke {nkfk÷eÃkqsLkLke «ÄkLkíkk, ºkeSÚke Aêe Lkðhkrºk MkwÄe¼økðíke {nk÷û{eLke ÃkqsLkLke rðþu»kíkk ßÞkhuytrík{ ºký rËðMk ¼økðíke MkhMðíkeLkeWÃkkMkLkkLkwt rðÄkLk Au.

MkÃíkþíkeLkku [tzeÃkkX yu Ëuðe þÂõíkLkeykhkÄLkk {kxuLkwt W¥k{ {kæÞ{ Au. íkuLkk íkuhyæÞkÞ{kt Mk{krðü økýu [rhºk{kt ykãþÂõíksøkËtçkkLke ÷e÷kLkwt ðýoLk Au. ÔÞkMkhr[ík{kfoLzuÞ Ãkwhký{kt Ëwøkko - MkÃíkþíke yux÷u fu[tzeÃkkX ykðu Au. {nŠ»k ¼]økwyu ÃkkÃkkuLkk þ{Lk {kxuyLku ytíkhLke þwrØ {kxu yk ÃkkXLkwt rðÄkLk ykÃÞwtAu. Lkðhkrºk{kt ©ØkÚke ÃkkX fhðkÚke {kýMk [khÃkwhw»kkÚko, Ä{o, yÚko, fk{, {kuûk ykMkkLkeÚke «kÃíkfhe þfu Au.

ðwt fnuðkÞ Au fu çk¤ðkLkku{kt Ãký MkkiÚkeðÄkhu çk¤ðkLk ©ehk{ Au. nLkw{kLkS,

÷û{ý, Mkwøkúeð, hkðýÚke ÷ELku fçkeh,íkw÷MkeËkMk, økktÄeS yLku yLÞ ½ýkt Mktíkku-{nkí{kyku ©ehk{Lkwt s Lkk{ M{hý fhíkk níkk.

‘hk{’ yk þçË sux÷ku MkwtËh Au íkuLkkÚke ÃkýðÄkhu {n¥ðÃkqýo íkuLkwt Wå[khý Au. hk{ Lkk{LkwtWå[khý fhíkktLke MkkÚku s þheh yLku {Lk{kt yufy÷øk «fkhLke y™w¼qrík ÚkkÞ Au su ykÃkýLkuykÂí{f þktrík ykÃku Au. økktÄeçkkÃkw Mkrník nòhkuMktíkku yLku {nkí{kykuyu hk{Lkwt Lkk{ sÃkíkkt-sÃkíkkt{kuûk «kó fÞkuo Au.

{]íÞw ÃkAe Ãký MkkÚkuhk{Lke Mk¥kkLku Lkfkhðkðk¤kt ík¥ðku òýíkkt

LkÚke fu ßÞkhu {]íÞwfk¤ yux÷u fu {]íÞwLkku Mk{Þykðþu íÞkhu ík{khk rð[kh, ¢kuÄ, ÷køkýe, ÃkË-«ríkck, Ët¼, MkkÚke-r{ºkku ðøkuhu çkÄwt ynª s AqxesðkLkwt Au. ík{khk fnuðkíkk ÷kufku s ík{kheytrík{r¢Þk ðnu÷e íkfu Ãkqýo ÚkE òÞ íku{rð[khþu. ykðk{kt AuÕ÷e ½zeyu Ãký ykt¾ku Mkk{uytÄfkh AðkE òÞ íÞkhu òu ©ehk{Lkwt Lkk{ ÷eÄwtnþu íkku íku Ëeðku çkLkeLku «fkþ Vu÷kðþu yLku ík{LkuhMíkku Ãký Ëu¾kzþu.

þktrík {u¤ððkhk{ yLku hk{ Lkk{Lkk {n¥ðLku nòhku ð¾ík

«{krýík fhðk{kt ykÔÞqt Au. fux÷kf þçËku yuðknkuÞ Au su ykÃkýk {øks{kt W¥kusLkk, rLkhkþk,¢kuÄ yÚkðk yLÞ «fkhLkk Lkfkhkí{f «¼kðWíÃkLLk fhu Au,Ãkhtíkw fux÷kf þçËku yuðk nkuÞ Ausu Mkkt¼¤ðk{kºkÚke {Lk þktík yLku rLkù¤ ÚkEòÞ Au. yu ðkík íkku çkÄkt s òýu Au yLku MðefkhuÃký Au fu Mkkhe Mktøkík ykÃkýk þheh, {Lk yLku{øksLku «MkLLk yLku MðMÚk hk¾ðkLke þÂõíkÄhkðu Au.

Lkk{Lkku {rn{kßÞkhu ÷tfk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Mk{wÿ Ãkh Mkuíkw

çkLkkððkLkku rð[kh ykÔÞku Ãkhtíkw çkÄkLkk {Lk{ktyuf þtfk yLku «&™ níkku fu ÃkÚÚkh Ãkkýe{kt íkheþfu? þwt íkhíkk ÃkÚÚkhkuÚke Mkuíkw çkLke þfu? ykþtfkLku Ëqh fhðk {kxu Ëhuf ÃkÚÚkh Ãkh ©ehk{÷¾ðk{kt ykÔÞwt yLku ÃkÚÚkh Ãkkýe Ãkh Ãký íkhðk÷køÞk. nLkw{kLkS Ãký yuf Mk{Þu rð[kh{kt ÃkzeøkÞk níkk fu Mkuíkw ðøkh nwt ÷tfk ÃknkU[e þfwt? Ãkhtíkw©e hk{Lkwt Lkk{ ÷ELku íkuyku {kºk yuf V÷ktøk{kt s

Mk{wÿLku Ãku÷u Ãkkh ÷tfk{kt ÃknkU[e økÞk.¼økðkLk ©ehk{Lkk sL{ Ãknu÷ktyk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk Eïh

{kxu yÚkkoíkT çkúñ,Ãkh{uïh, Eïh

ðøkuhuLke søÞkykuÃknu÷kt ‘hk{’þçËLkku WÃkÞkuøkfhðk{ktykðíkku níkku,íkuÚke ykþçËLkku{rn{k ykuhðÄe òÞ Auyux÷u s íkkufnuðkÞ Au fuhk{Úke Ãký

çk¤ðkLk íku{LkwtLkk{ Au.‘hk{’ þçËLkku

æðrLk ykÃkýkSðLkLkkt çkÄkt s Ëw:¾kuLku

Ëqh fhðkLke þÂõík Ähkðu Auíkuðwt æðrLkrð¿kkLk Ãkh MktþkuÄLk

fhLkkhk rð¿kkLkeyku sýkðu Au. íkuykufnu Au fu hk{ Lkk{Lkwt Wå[khý fhðkÚke {Lk

þktík ÚkE òÞ Au.fr¤Þwøk{kt hk{ Lkk{ s yuf yuðwt Au fu su

ík{Lku Mk{Mík «fkhLkkt Ëw:¾ku{ktÚke Wøkkhe þfu Au.ík{k{ «fkhLkk hkuøkLke yuf s Ëðk Au hk{LkwtLkk{. ðíko{kLk{kt æÞkLk, íkÃk, MkkÄLkk yLku yíkqx¼Âõík fhðkÚke Ãký ðÄkhu ©uc Au ¼økðkLk ©ehk{ Lkk{Lkku sÃk. yksLke ¼køkËkuzðk¤e ®sËøke,øk¤kfkÃk «ríkMÃkÄko, Ëøkku, {kÞk yLku {kunðøkuhu{kt MkÃkzkELku ßÞkhu {kLkðíkk níkkþ yLku

rLkhkþ ÚkE òÞ Au íÞkhu ©ehk{Lkwt Lkk{ s íku{LkuMk{Mík{ktÚke Wøkkhe þfu Au, íku{Lkku Mknkhku çkLkeþfu Au.

hk{ hnMÞ«rMkØ Mktík rþðkLktË rLkhtíkh hk{Lkwt Lkk{

sÃkíkkt hnuíkk níkk. yuf rËðMk íkuyku ðnký ÃkhÞkºkk Ëhr{ÞkLk hkºku økkZ rLkÿk{kt níkk. yzÄehkºku fux÷ktf ÷kufku QXâk yLku ÃkhMÃkh [[kofhðk ÷køÞk fu yk Lkk{Lkku òÃk fkuý sÃke hÌkwtAu? ÷kufkuyu rðhkx Aíkkt þktrík{Þ yðksLke þkuÄþY fhe fu íku õÞktÚke ykðu Au yLku yk{ fhíkktíkuyku rþðkLktË ÃkkMku ÃknkU[e økÞk.

çkÄkt s ÷kufkuLku íku òýeLku ykùÞo ÚkÞwt furþðkLktË íkku økkZ rLkÿk{kt MkqE hÌkk Au íkku íku{LkeytËhÚke yk yðks fuðe heíku Lkef¤e hÌkku Au?ykùÞo{kt zqçku÷k çkÄkt ÷kufkuyu rþðkLktËSLkußÞkhu søkkzâk íÞkhu y[kLkf s íku yðks çktÄÚkE økÞku. ÃkAe çkÄkyu íku{Lku ÃkqAâwt fu ßÞkhu ík{uMkqE hÌkk níkk íÞkhu ík{khe ytËhÚke hk{ Lkk{Lkkuyðks ykðíkku níkku íkuLkwt hnMÞ þwt Au? íku{ýu fÌkwtnwt Ãký íku yðksLku Mkkt¼¤íkku hnwt Awt. Ãknu÷kt {khuíku sÃkðwt Ãkzíkwt níkwt. Ãkhtíkw nðu Lknª. çkku÷ku sÞ ©ehk{.

fnuðkÞ Au fu su sÃku Au hk{Lkwt Lkk{, hk{ sÃkuAu íkuLkwt Lkk{.

yÞkuæÞkLkk hk{fw{kh nkuðk Aíkkt Ãký ¼økðkLk©ehk{ ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk ð[LkLku Ãkqhwt fhðk {kxuMktÃkqýo ði¼ð, hks-ÃkkxLkku íÞkøk fheLku 14 ð»ko{kxu ðLkðkMk síkk hÌkk. ykÃkýu hk{Lkð{e yLkusL{kü{e íkku Äk{Äq{Úke Qsðeyu Aeyu Ãkhtíkw{ÞkoËkÃkwhw»kku¥k{ y™u ÃkqýoÃkwhw»kku¥k{Lkk f{o yLkuMktËuþLku yÃkLkkðíkk LkÚke. ©ef]»ý îkhk yswoLkLkuykÃkðk{kt ykðu÷wt økeíkk¿kkLk yksu {kºk yuf økútÚkçkLke økÞwt Au. íkw÷MkeËkMkSyu hk{[rhík {kLkMk{kt¼økðkLk ©ehk{Lkwt SðLk ðýoLk fhíkkt sýkÔÞwt Aufu, ‘©ehk{ «kík:fk¤u ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk[hýMÃkþo fhíkk níkk.’ hk{Lkð{eLkk Ãkrðºkíknuðkhu {kíkk-rÃkíkkLkk [hýMÃkþo fheLku hk{SLkkykËþoLkwt Úkkuzwt íkku yLkwMkhý fhe s þfkÞ.

CMYK

økwhwðkh31 {k[o h011 www.sandesh.com0022

CMYK

yu

fðh MxkuheMkw¾Ëuð yk[kÞo

« þÂõíkLke WÃkkMkLkk {kxu ©uc: [iºke Lkðhkrºk

çk¤ðkLkku{kt Ãký çk¤ðkLk ©ehk{ Au,hk{Úke Ãký çk¤ðkLk íku{Lkwt Lkk{ Au

©Øk¼ÂõíkÉr»kfuþ ykuÍk

Page 7: 31-3-2011 Shradha

sL{Úke s rð÷ûký «rík¼kMkt. 1837 Lku [iºk MkwË-9 økwhwðkhLkk rËðMku hkºku 10-10r{rLkxu Ãkw»Þ Lkûkºk{kt yÞkuæÞk ÃkkMkuLkk AÃkiÞk økk{{kt

nrh«MkkË y™u «u{ðíke ÃkktzuLkk ½hu yuf ÃkwºkhíLkLkku sL{ ÚkÞku.ÞkuøkkLkwÞkuøk íku rËðMku hk{Lkð{e níke. ÃkkuíkkLkku Ãkwºk Mknus ½ôðýonkuðkÚke {kíkk-rÃkíkkyu íkuLkwt Lkk{ ½Lk~Þk{hkÏÞwt. çkk¤f ½Lk~Þk{ ¾qçk s rð÷ûký«rík¼k Ähkðíkk níkk. íku ¾qçk s rð[khþe÷níkk. ½Lk~Þk{ rðþu yuðwt fnuðkÞ Au fu Mkkíkð»koLke ô{h MkwÄe ÃknkU[íkk-ÃknkU[íkk íku{ýuðuËku, WÃkrLk»kËku, Ãkwhkýku yLku hk{kÞý MkrníkLkk ík{k{ økútÚkku ftXMÚkfhe ÷eÄk níkk. íku{Lkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ íkku íÞkøkeLke su{ fÚkk,feíkoLk y™u «¼wÃkkhkÞý{kt s rðíkkðíkk níkk.

Lke÷ftX Lkk{ Äkhý{kºk Mkkík ð»koLke ô{hu ÃknkU[íkkt-Ãknkut[íkkt çkk¤f ½Lk~Þk{u ík{k{

økútÚkkuLkwt ¿kkLk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. yk ô{h{kt íkku çkk¤f Ãkqhíkkt Mk{sýkÃký ÚkÞk nkuíkk LkÚke. {kíkk-rÃkíkkLkk {]íÞw ÃkAe yrøkÞkh ð»koLke ô{huçkk¤ ½Lk~Þk{ yuf hkºku ðhMkíkk ðhMkkË{kt fkuELku Ãký fÌkk ðøkh½huÚke [k÷e LkeféÞk. Mkðkhu QXeLku ½Lk~Þk{Lku ½h{kt Lk òuíkkt¼kEykuyu íku{Lke þkuÄ fheu, Ãkhtíkw íku{Lke õÞktÞ ¼k¤ Lk {¤e. çkeSíkhV çkk¤ ½Lk~Þk{ Lke÷ftX Lkk{ Äkhý fheLku LkËeyku, støk÷ku,ÃknkzkuLku ¾uzíkkt ¾uzíkkt yLktíkLke þkuÄ{kt Lkef¤e Ãkzâk. íkuyku LkuÃkk¤íkhV nkz Úkesðe Lkk¾íke Xtze{kt rn{k÷ÞLke økkuË{kt hÌkk íkku õÞktfhMíkk{kt su{Lkku ¼uxku ÚkÞu÷ku íkuðk økkuÃkk÷{wrLk Lkk{Lkk yuf {nkí{kÃkkMkuÚke Þkirøkf r¢ÞkykuLkku yÇÞkMk Ãký fÞkuo. ÃkkuíkkLke MkVhËhr{ÞkLk íkuyku fux÷kÞ Þkuøkeyku, {wrLkyku, {nkí{kykuLke MkkÚkuMkíMktøk fhíkkt yLku Mkíkík ÃkkuíkkLkku ¿kkLk ¼tzkh ðÄkhíkk, Ãkhtíkw suLkeþkuÄ {kxu ½Lk~Þk{ Lke÷ftX Lkk{ Äkhý fheLku Vhíkk níkk íkuðkuykËþo yk©{ íku{Lku nsw MkwÄe Lk {éÞku. hk{uïh, ¼e{LkkÚk,ÃktZhÃkwh, rð»ýwfkt[e, ðUfxkÿe, ©ehtøk ðøkuhu MÚkkLkkuLke {w÷kfkík Ãkýíku{ýu ÷eÄe níke. Mkíkík Mkkík ð»ko MkwÄeLke ÃkkuíkkLkk yLktíkLkk þkuÄ{kxuLke Þkºkk økwshkík{kt sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk ÷kus økk{{kt ykðeLkuMktÃkLLk ÚkE. yk økk{{kt íku{Lke {w÷kfkík hk{kLktË Mðk{eLkk rþ»ÞyLku WØð Mkt«ËkÞLkk MÚkkÃkf yuðk {wõíkkLktË Mðk{e MkkÚku ÚkE.{wõíkkLktË Mðk{eLke rðî¥kk òuELku íku{ýu íku{Lkk økwhw hk{kLktË Mðk{eLku{¤ðkLke RåAk ÚkE. hk{kLktË Mðk{e yuf Þkºkk {kxu çknkh økÞknkuðkÚke Lke÷ftX Úkkuzktf rËðMkku MkwÄe yk©{{kt hkufkE økÞk yLkuhk{kLktË Mðk{eLke «íkeûkk fhðk ÷køÞk.

hk{kLktË Mðk{e ÃkkuíkkLke Þkºkk Ãkqýo fheLku Ãkhík Vhu Au íÞkhu íkuyku

Lke÷ftXLku {¤u Au. {kºk yZkh ð»koLkk yk rfþkuhLkk ¿kkLk-fkiþÕÞÚkeíkuyku yux÷k çkÄkt «¼krðík ÚkE økÞk fu íku{ýu Lke÷ftXLku MktLÞkMkeíkhefu Ëeûkk ykÃke MkkÚku ÃkkuíkkLkk ÃktÚkLkk ykøkk{e ykøkuðkLk íkhefu½Lk~Þk{S (Lke÷ftX)Lke rLk{ýqf Ãký fhe.

E.Mk. 1802{kt ßÞkhu Mðk{e hk{kLktËS Mk{krÄMÚkÚkÞk íÞkhu rþ»Þ ÃkhtÃkhk {wsçk Lke÷ftX MknòLktËLkk{u Mðk{e økkËe Ãkh ykÔÞk yLku WØð Mkt«ËkÞ{ktÚke

Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke þYykík ÚkE.íku{ýu yLkuf ÷kuffkÞkuo Ãký fÞkO. íku{ýu«[khfkÞo fheLku ÷kufkuLku òík-òíkLkktËwÔÞoMkLkkuÚke çk[kÔÞk yLku Mkk[k {køkuoðk¤ðkLke Ãknu÷ fhe.

rþûkkÃkºke¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýu E.Mk. 1826{kt ðzíkk÷{kt

íku{Lkk rLkðkMk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk nòhku yLkwÞkÞeykuyLku ¼õíkku {kxu 202 MkqºkkuLke yuf rþûkkÃkºke íkiÞkhfhe. MktMf]ík ¼k»kk{kt ÷¾kÞu÷e yk rþûkkÃkºke yksuMðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkku ÃkkÞku Au. yksu Ãký nrh

¼õíkku rLkÞr{ík heíkurþûkkÃkºkeLkwt ðkt[Lk fhðkLkwt¼q÷íkk LkÚke. rþûkkÃkºkeLkktMkqºkkuLku òu yÃkLkkððk{kt ykðuíkku ÔÞÂõík ykËþo SðLk Sðe

þfu Au. rþûkkÃkºkeLkkt Mkqºkku{kt ÷ÏÞwt Au fu {khk fkuEÃký MkíMktøkeyu ®nMkk fhðe Lknª. òýe òuELku LkkLkktSðstíkwtLke íkÚkk †e, ÄLk, hkßÞ fu íkuLkkt suðkt syLÞ «÷ku¼Lkku {kxu Ãký fkuE ®nMkk Lk yk[hðe. hMíku[k÷íkkt rþðk÷Þ ykrË ËuðMÚkkLk ykðe òÞ íkku íkuËuðk÷Þ{kt sELku ©ØkÃkqðof ËþoLk fhðkt.

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkkyðíkkhLke ykøkkne

¼økðkLk ©e Mðkr{LkkhkÞýLkk yðíkkhLkeykøkkneyku fu ¼rð»Þðkýeyku ykÃkýkt y™ufþk†ku{kt òuðk {¤u Au.

ÃkÈ ÃkwhkýÃkk¾tz çknw÷u ÷kufu Mðkr{LkkBÞk nrh: MðÞ{T>ÃkkÃkÃktf rLk{øLkt íkßsøkËwÿkhrÞ»Þrík >>yÚkkoíkT ßÞkhu ÷kuf{kt Ãkk¾tz ðÄe sþu íÞkhu MðÞt

©enrh Mðkr{LkkhkÞý Lkk{ Äkhý fheLku ÃkkÃkYÃkfkËð{kt ¾qt[u÷k søkíkLkku WØkh fhþu.

çkúñktz ÃkwhkýË¥kkºkuÞ: f]íkÞwøku ºkuíkkÞ h½wLktËLk: >îkÃkhu ðkMkwËuð: MÞkíkT f÷ki Mðkr{ð]»kkí{s: >>yÚkkoíkT MkíkÞwøk{kt Ë¥kkºkuÞ ¼økðkLk, ºkuíkkÞwøk{kt

hk{[tÿ ¼økðkLk, îkÃkh Þwøk{kt ðkMkwËuð ¼økðkLkyLku fr¤Þwøk{kt ¼økðkLk Ä{oLkk Ãkwºk ©eMðkr{LkkhkÞý íkhefu «økx Úkþu.

rðïMkuLk Mktrníkk¼qBÞkt f]íkkðíkkhkuÞt MðkLkuíkkLk sLkkLkÌk{T >

«kÃkrÞ»Þkr{ ðifwtXt MknòLktË Lkk{ík: >>yÚkkoíkT nwt MknòLktË Lkk{Úke ¼qr{ Ãkh yðíkkh Äkhý fhe yk

Mkðo ÷kufkuLku {kÞkLkk Mkðo yðhkuÄkuÚke Ãkkh yûkhÄk{Lku Ãk{kzeþ.

* * * * *

CM

YK

CMYK

økwhwðkh31 {k[o h011 www.sandesh.com0088

CM

YK

Mðkr{LkkhkÞý sÞtíkenrhËkMk Ãkxu÷

rð.

økwhwðkh31 {k[o h011ðkMkwËuð {nkíBÞ{kt ¼økðkLk ©e f]»ýyu ÃkkuíkkLkk fr¤Þwøk{kt ÚkLkkhk yðíkkh rðþu ¼rð»Þðkýe fhíkkt fnu Au fu,

nu çkúñLk, yswoLkLke MkkÚku {khk ðzu Þwؼqr{{kt su ÷kufku {hkÞk níkk íku yMkwhku ßÞkhu Ãk]Úðe WÃkh yÄ{o Vu÷kðþuíkÚkk fr¤ÞwøkLkku ßÞkhu «kht¼ Úkþu íÞkhu nwt Ä{o Ëuð Úkfe yLku íku{Lkkt ÃkíLke {qŠík yÚkkoíkT ¼ÂõíkËuðe îkhk Mkk{ðuËe

çkúkñý fw¤{kt «kËw¼koð Ãkk{eþ yLku ËwðkoMkk {wrLkLkk þkÃkÚke {Lkw»Þ ¼kðLku Ãkk{Lkkhk {heåÞkËe {wrLkyku MkrníkMkðoLke íku yMkwhku yLku hkòykuÚke hûkk fheþ yLku MkËTÄ{oLke MÚkkÃkLkk fheþ. yk fÚkLk Mkk[wt Ãkzâwt yLku

hk{Lkð{eLkk rËðMku s ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkku «kËw¼koð ÚkÞku.

MkËTÄ{oLke MÚkkÃkLkk fhLkkh¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý

hk{Úke Ãký {kuxwt Au

hk{Lkwt Lkk{hk{, ¼khíkð»koLkk ykËþo Ãkwhw»k, ykÃkýk MkkiLkk rË÷{kt ðMku÷k {ÞkoËkÃkwhw»kku¥k{. ËuþLkkt Ëhuf {kíkk-rÃkíkkLku hk{ suðk ËefhkLkk ykuhíkk nkuÞAu, Ëhuf Þwðíke hk{ suðk ykËþo ÃkríkLke fk{Lkk fhíke nkuÞ Au, ËhufLkkøkrhf hk{ suðk hkòLkwt MkÃkLkwt Mkuðíkku nkuÞ Au, ykðk hk{Lkku çkÚko-zuyux÷u hk{Lkð{eyu Vhe Vhe Ít¾Lkk òøku Au fu hk{ ykÃkýe ðå[u Vheyðíkhu. Ãký hk{ íkku ykÃkýk rË÷{kt s ðMku÷k nkuÞ Au. íÞkhu rË÷LkkŸzkýuÚke hk{Lkk{ çkku÷e òuòu, hku{ hku{{kt hk{ Lk «økxu yuðwt õÞkhuÞLknª çkLku!