30-3-2011 Sabarkantha

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.h9{kuzkMkk çkkÞÃkkMk hkuzLke [ktË xufhe ÃkkMku fkuE yòÛÞk

ðknLkLke x¬hÚke {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh EòøkúMík EMk{Lkwt{kuzkMkk MkkðosLkef nkuMÃkex÷ ¾kíku Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkLkeÃksíkkt {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMku økwLnku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Äheníke. íkk÷wfkLkk ¼uYLzk økk{Lkk hk{S¼kE ¾Uøkkh¼kEhçkkhe W.ð.48 ¼uYLzk økk{uÚke [k÷íkk {kuzkMkkykðe hnÞk níkk.íÞkhu çkkÞÃkkMk [kufze WÃkhhkuz yku¤tøkðk síkkt fkuE yòÛÞk ðknLk [k÷fux¬h {khe Ëuíkkt Äzkfk¼uh Lke[u ÃkxfkE

EòøkúMík ÚkÞk níkk.hkuz WÃkh fýMkíke nk÷ík{kt Ãkzu÷k ykEMk{ «íÞu fkuEf hknËkheLkwt æÞkLk síkkt íkuykuyu E{hsLMkeMkuðk 108Lku íkkçkzíkkuz òý fhe níke.{kÚkkLkk ¼køku økt¼ehheíku EòøkúMík ÚkÞu÷k yk EMk{Lku {kuzkMkk MkkðosLkefnkuMÃkex÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk níkk. Ãkhtíkwøkt¼eh Sð÷uý EòykuLku fkhýu yk EMk{Lkwt Mkkhðkh

ËhBÞLk {kuík LkeÃksÞwt níkwt.{kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku{hLkkhLkk ¼kE yswoLk¼kE ¾Uøkkh¼kE hçkkhe(hnu.yhðÕ÷e MkkuMkkÞxe)Lke VheÞkËLkk ykÄkhu xkWLkÃkku÷eMku yskÛÞk ðknLk [k÷f Mkk{u økwLnku LkkUÄe ÃkkuMkkEðe.yuLk.¾ktx yLku s{kËkh híke÷k÷ {u½kyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

CMYK

CMYK

çkwÄðkh, íkk.30-3-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

Y. 14 nòhLke {íkk [kuhkÞkLke VrhÞkË(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.29

r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk sw{Mkh{ktíkk.h7-h8Lke {æÞhkrºkyu MkkuLkøkhkÃkrhðkhLkk çktÄ {fkLk{kt ºkkxfu÷kíkMfhkuyu ríkòuhe, fçkkxLkwt íkk¤w íkkuzeytËhÚke Yk.14,300Lke ®f{íkLkkMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk [kuhe½hVkuzeÞk Vhkh ÚkE økÞk níkk.ßÞkhu {fkLk {kr÷fLku ½h{kt íkMfheÚkÞkLkw t sýkíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkËLkku tÄkðkE Au. yk çkLkkð ytøkur¼÷kuzk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMkykht¼e Au.

rsÕ÷k{kt WLkk¤kLkku «fkuÃk ðÄíkktíkMfhku çk{ýk òuhÚke Mkr¢Þ ÚkÞk Auhkºku Ãký økh{e yLkw¼ðkíkkt yLkufÃkrhðkhku nðu ½hLke çknkh ¾wÕ÷k{kt®LkÿkÄeLk Úkíkk nkuðkÚke íkMfhkuLku çktÄ{fkLkLkkt íkk¤kt íkkuzðk{kt çknw {w~fu÷e

Ãkzíke Lk nkuÞ íkuðwt Ëu¾kE hÌkwt Au.r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk sw{Mkh{kt íkk.h7-h8Lke {æÞhkrºkyu økúk{sLkku ½kuh®Lkÿk{kt ÃkkuZíkk níkk íÞkhu ík¾ík®MknWËu®Mkn MkkuLkøkhkLkk {fkLkLkuíkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt yLku{fkLkLkwt íkk¤w íkkuze ytËh «ðuþu÷kíkMfhkuyu ríkòuhe fçkkx íkkuze Lkk¾eytËhÚke Yk.14,300Lke ®f{íkLkkMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk WXkðe ÷eÄkníkk ßÞkhu íkMfhku {kºk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk [kuhðk s ykÔÞknkuÞ íku{ MkkuLkøkhk ÃkrhðkhLkk{fkLk{ktÚke yLÞ fkuEÃký ðMíkw Lk[kuhkíkkt ¼khu ykùÞo W¼wt ÚkÞwt Au.

yk çkLkkð ytøku ík¾ík®MknWËu®Mkn MkkuLkøkhkLke VrhÞkËLkkykÄkhu r¼÷kuzk Ãkku÷eMku ½hVkuz LkkutÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

sw{Mkh{kt ½hVkuz : MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke íkMfhe

hMkkfMke çkwfeykuLkk {íku ¼khík nkux Vuðrhx: ¼khíkLkk 60, Ãkkf. 62 ÃkiMkk ¼kð

(Mkt.LÞw.Mk.) ËZðkð,íkk.h9rðsÞLkøkh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk

{rn÷k «{w¾ {tsw÷kçkuLk Ãkh {LkMðeðneðx yLku ÃkûkLke yðøkýLkk fhðkLkkuykhkuÃk rðsÞLkøkh íkk÷wfk ¼ksÃkLkk{nk{tºke {kðS¼kE zk{kuh,WÃk«{w¾yLku W{uËðkhkuyu fhu÷ Au.yLku ík{k{fkÞo Ãkh hkuf ÷økkðe Au.

«{w¾ çkË÷ðk {kxu økwshkík «ËuþWÃkkæÞûk h{e÷kçkuLk çkkhkLku Wøkú hswykíkfhe çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk.ÃkýMktòuøkkuLku fkhýu h{e÷kçkuLk nksh Lkhnuíkkt ¼ksÃkkLke Mk¼k{kt økh{k-økh{eLkwt ðkíkkðhý çkLke økÞwt níkwt.yLkuMk¼k MÚkøkeík fhðk{kt ykðe níke.

rðsÞLkøkh íkk÷wfk{kt «Úk{ðkh¼ksÃku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkex nkMk÷fhe Au.yLku {ne÷k W{uËðkh {tsw÷kçkuLk

fxkhkLku «{w¾Lkku íkks yÃkkÞkuníkku.íkk÷wfk{kt yuf fhkuz Ãkå[Mke ÷k¾LkeøkúkLx ykðe yLku íkuLku «{w¾u {LkMðe heíkuVk¤ðe Ëuíkkt rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk¼ksÃkLkk {nk{tºke {kðS¼kE,íkuò¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾

çkkçkw¼kE yLku MkÇÞkuyu yrðïkMk yLku{LkMðe ðneðx fhðk çkË÷ ÃkË ÃkhÚke Ëwhfhðk h{e÷kçkuLk çkkhkLku òý fheçkku÷kÔÞk níkk.

Ãkhtíkw MktòuøkkuLku fkhýu h{e÷kçkuLknksh Lk hnuíkkt Mk¼k{kt økh{k økh{eMkòoE níke.yLku Mk¼k MÚkøkeík fhðk{ktykðe níke.«{w¾Lku ÃkËÚke Ëwh fhðkLkkrLkýoÞLku {¬{ hk¾íkkt {zkøkktX Wfu÷ðkykøk¤ hswykík fhðk{kt ykðe Au.

ykøkk{e þw¢ðkhu h{e÷kçkuLk çkkhkrðsÞLkøkhLke {w÷kfkík ÷uþu íkuðw òýðk{¤u Au.yLku yk çkkçkíku þw fhðwt íku ÃkûkyLku W{uËðkhkuLke MkkÚku çkuMke [[kofhþu.íkuðwt ¼ksÃk rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk{nk{tºke {kðS¼kE yLku WÃk«{w¾YçkY {w÷kfkík{kt sýkÔÞw níkw.

¼ksÃk ykurVMk{kt økh{k økh{e : «{w¾ Mkk{u yrðïkMkLke hsqykík fhe

rðsÞLkøkh íkk. Ãkt[kÞík «{w¾yLku MkÇÞkuLke ðå[u rð¾ðkË !

(Mkt.LÞw.Mk.) ðzkøkk{, ÄLkMkwhk, íkk.h9ÄLkMkwhk íkk÷wfk Mknfkhe ¾heË ðu[ký

Mkt½Lkk [uh{uLk yLku ðkEMk [uh{uLkLkeyks hkus [qtxýe «ktík yrÄfkhe MktsÞòu»ke {kuzkMkkLkk yæÞûk MÚkkLku ÄLkMkwhkMknfkhe SLk{kt Þkusðk{kt ykðe níke.su{kt [uh{uLk ÃkËu MkðkoLkw{¥ku XkfkuhhksuLÿ®Mkn þeð®Mkn, økwsuhe yLku ðk.[uh{uLk ÃkËu {ýe¼kE {u½S¼kE Ãkxu÷,nrhÃkwhkftÃkkLke rçkLk nheV ðhýefhðk{kt ykðe níke.

{¤íke {krníke {wsçk ÄLkMkwhk íkk÷wfkMknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½Lke MÚkkÃkLkkLkkËMk ð»ko Ãkwhk ÚkE økÞk Au yLku yk ËMkð»ko MkwÄe [uh{uLk ÃkËu fLkw¼kE {LkS¼kEÃkxu÷Lke rçkLk nheV ðhýe Úkíke ykðeníke Ãkhtíkw íkk÷wfk{kt hksfeÞ Mk{efhýku

çkË÷kíkkt [k÷w Mkk÷u íkk÷wfk Mknfkhe¾heË ðu[ký Mkt½{kt MkÇÞkuLke rçkLk nheVðhýe ÚkÞk ÃkAe [uh{uLk íkÚkkðk.[uh{uLkLke [qtxýe Þkuòíkkt ÃktËh

MkÇÞkuLke fr{rx{kt [kiË Ãkxu÷ku yLku XkfkuhMk{ksLkku yuf ÞwðkLk fkÞofh MkÇÞ ÃkËunkuðk Aíkkt [uh{uLk ÃkËu {kºk yuf s Vku{o

Mkt½{kt ËMk ð»ko ÃkAe yufnÚÚkwt þkMkLkLkku ytík

ÄLkMkwhk íkk. Mk. ¾. ðu. Mkt½{kt[uh{uLk-ðk.[uh{uLk rçkLknheV

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs íkk.h9{u½hs nkEMfw÷{kt yÇÞkMk fhíke

yLku {u½hs fuLÿ{kt Äkuhý-1h Mkk{kLÞ«ðknLke Ãkheûkk ykÃke hnu÷e yufrðãkÚkeoLkeyu yÃknhýLkk ¼Þ Úke ºkkMkykðe sE Auðxu Ãkheûkk yÄwhe AkuzeËeÄe Au. yk rðãkÚkeoLkeLkwt yÃknhýfhðkLkku fkhMkku h[kE hnÞku nkuðkLkeøktÄ íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku ykðíkktrðãkÚkeoLkeLke {kíkkyu {u½hs Ãkku÷eMk{ktÃký hûký {kxu yhS ykÃke níke ÃkhtíkwMkk{kLÞ «ðknLkk [kh ÃkuÃkh Ãkwhk ÚkÞkíÞkt MkwÄe fkuE hûký Lk {¤íkkt AuðxuÃkheûkk{kt yk rðãkÚkeoLkeyu zÙkuÃk ÷E÷eÄku Au yLku {Lkkurð¿kkLkLkk ÃkuÃkhLkkrËðMku yk rðãkÚkeoLke Ãkheûkk ykÃkðkøkE Lk níke. yøkkWLkk [kh ÃkuÃkh Mk{ÞuÃký yk rðãkÚkeoLkeLku Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞk½uh sðk{kt {w~fu÷e hnuíke níke.

{u½hs Lkøkh{kt òýu fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke MÚkeíke Lkuðu {wfkE økE nkuÞíku{ Lkøkh{kt ½kuhý-1h Lke Ãkheûkk{ktyuf rðãkÚkeoLke Lku zÙkuÃk ÷uðkLke Lkkuçkíkykðe Au íku ½xLkkLke «kÃÞ rðøkík yuðe Aufu {u½hs íkk÷wfkLke yuf nkEMfw÷{ktVhs çkòðíkk rþûkf Ãkrhðkh MkkÚku{u½hs Lkøkh{kt hnu Au.

yk rþûkfLke Ãkwºke {u½hsLke yufnkEMfw÷{kt ½kuhý-1h{kt [k÷w ð»kuoyÇÞkMk fhíke níke yLku ykrðãkÚkeoLkeyu [k÷w ð»kuo økík 17 {k[o ÚkeþY ÚkÞu÷ Äkuhý-1hLkk Mkk{kLÞ

«ðknLke Ãkheûkk {u½hs fuLÿ{ktÚke ykÃkehne níke. Ãkhtíkw Ãkheûkk þY ÚkÞkLkk «Úk{rËðMku yk rðãkÚkeoLkeLkwt yÃknhý fhðkfux÷kf íkíðku fkuE Ãký fkhýMkh Mk¢eÞçkLÞk níkk yLku yk çkkçkíkLke øktÄrðãkÚkeoLkeLkk {kíkk rÃkíkkLku ykðe síkktíkuLke {kíkkyu {u½hs Ãkku÷eMk{kt ÃkheûkkMk{Þu fux÷kf íkíðku îkhk ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkwtyÃknhý fhðk {køkíkk nkuE sYhehûký ykÃkðkLke yhS Ãký ykÃke níke.

Ãkhtíkw yk rðãkÚkeoLkeLkwt «Úk{ ÃkuÃkh

økík íkk.17 {k[oLkk hkus ÃkwY Úkíkkt ÃkheûkkfuLÿ ykøk¤ ËMk sux÷k ÞwðkLkkuLkw xku¤wÄMke ykÔÞw níkw yLku yk xku¤kLku òuELkuyk rðãkÚkeoLke MkeÄe MktðknfLkk Y{{ktËkuze økE níke yLku ÷øk¼øk yzÄkuf÷kf ÃkAe yk rðãkÚkeoLke ½uh økE níke.ÃkheûkkLkk çkeò ÃkuÃkh Mk{Þu Ãký ÃkuÃkhÃkqýo Úkíkkt yøkkWLkk rËðMk suðe nk÷íkÚkE níke. rðãkÚkeoLkk {kíkk- rÃkíkk ÃkheûkkfuLÿ ykøk¤ ykðíkk níkk Ãkhtíkw xku¤wòuíkkt øk¼hkE síkk níkk. ¼qøkku¤LkkÃkuÃkh Mk{Þu íkku nk÷ík yux÷e nËu ÚkEníke fu {u½hs nkEMfw÷Lkk yuff{o[kheLku yk rðãkÚkeoLkeLku {wfðk

MktðknfLke økkze ÷E Lku sðw ÃkzÞw níkw.yk{ yk rðãkÚkeoLkeyu øk¼hkíkk {LkuÄkuhý-1hLke ÃkheûkkLkk [kh ÃkuÃkh ykÃÞk níkk.

sÞkhu {tøk¤ðkhu yk rðãkÚkeoLkeLkkuÃkheûkk ç÷kuf çkË÷kíkkt {u½hsLkeMkuLxÍuðeÞoMk nkEMfw÷{kt Lktçkh ykÔÞkuníkku yLku çkwÄ íkÚkk økwYðkhu {u½hsfuLÿ{kt Lktçkh níkku.ÃkkuíkkLke ÃkwºkeLkk ºkýÃkuÃkh çkkfe níkkt Ãkhtíkw [kh ÃkuÃkh MkwÄeÃkuÃkh ÃkwY ÚkðkLkk Mk{Þu yÃknhý fhðk{kxuLkku h[kíkku fkhMkku òuE rðãkÚkeoLkeíkÚkk íkuLkk {kíkk rÃkíkk øk¼hkE økÞk níkkyLku Auðxu yk rðãkÚkeoLkeLku ÃkheûkkyÄwhe Akuze ËuðkLke Lkkuçkík ykðe níke.

{Lkkurð¿kkLkLkk ÃkuÃkh Mk{Þu ÃkheûkkfuLÿLkk MktðknfLku xu÷eVkuLkÚke ykrðãkÚkeoLke Ãkheûkk ykÃke hne Au fu{ íkuytøku ÃkqAíkkt yk rðãkÚkeoLkeyu Ãkheûkk{ktykðe Lk nkuðkLkw Mktðknfu sýkÔÞw níktw.suÚke yk rðãkÚkeoLkeLkk rÃkíkkLku VkuLk îkhkÃkqAíkkt íkuLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke ÃkwºkeyuyÃknhýLkk ¼ÞÚke Ãkheûkk yÄwhe AkuzenkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. yk{ {u½hsLkøkh{kt Ãkheûkk ykÃke hnu÷ yufrðãkÚkeoLkeLku fkuE Ãký «fkhLkwt hûký Lk{¤íkkt íkuLku Ãkheûkk Akuze ËeÄe nkuðkLke½xLkk Lkøkh{kt xkuf ykuV Äe xkWLk çkLkeøkE Au yLku yuf rðãkÚkeoLkeLkwt yuf ð»koÃký çkøkzâwt íku çkkçkíku rðãkÚkeoLkeLkkÃkrhðkhsLkku yLku ÷kufku{kt ¼khu hku»kòuðk {¤e hÌkku Au.

yÃknhýLkk ¼Þu rðãkÚkeoLkeyuÄku.1hLke Ãkheûkk yÄqhe Akuze

Ãkku÷eMk hûký ykÃkðkLke {kíkkLke rðLktrík Lk Mðefkhkíkkt

4 ÃkuÃkh zhe-zheLku ykÃÞk:Ãkheûkk Ãkqýo ÚkðkLkk Mk{Þu xku¤wt ykðíkw níkwt

yòÛÞk ðknLkLke x¬hÚke yufLkwt {kuík

yuf ð¾ík íkku AkºkkLkuyuf f{o[kheyu

MktðknfLke økkze{kt ½hu{qfðk sðwt Ãkzâwt níkwt

ðÕzofÃkLke Mku{eVkELk÷Lkku yksu ¼khík V/s Ãkkf. ðå[u nkEðkìÕxus zÙk{k

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË,íkk.29

yksu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðÕzofÃk {kxu ÞkuòLkkh Mku{eVkELk÷Lku ÷ELku W.økw.{kt r¢fux hrMkfku{kt¼khu W¥kusLkk ÔÞkÃke Au. r¢fux EríknkMk{kt ¾qçk s hku{kt[f Ãkwhðkh ÚkLkkh yk {u[{kt fhkuzku YrÃkÞkf{kðe ÷uðk MkxkurzÞkyku yLku çkwfeyku Ãký {uËkLku Ãkzâk Au. økík {u[ku{kt YrÃkÞk økw{kðLkkh MkxkurzÞkykuyk {u[ Ãkh Mkèku ÷økkðe rnMkkçk Mkh¼h fhe YrÃkÞk f{kðe ÷uðk {kxu ÚkLkøkLke hÌkk Au. yk{ íkku {u[

þY ÚkkÞ íÞkhu s MkèkLkk ¼kð MkrníkLke rðøkíkku çknkh ykðu Au. Ãký yuf ytËks «{kýu W¥khøkwshkík{kt¼khík- ÃkkfLke {u[ Ãkh YrÃkÞk 500 fhkuzLkku Mkèku h{ðkLke Mkt¼kðLkk Au. r¢fux rVðhLku ÷ELku ¾kLkøkef[uheyku{kt Ãký yzÄk rËðMkLke hò ònuh fhkE Au . çkwfeykuLkk {íku RÂLzÞk nkux Vuðrhx Au. ¼khíkÃkh 60 ÃkiMkk yLku ÃkkrfMíkkLk Ãkh 62 ÃkiMkk ÷økkðkþu. òu RÂLzÞk «Úk{ çku®xøk ykðþu íkku RÂLzÞkLkku¼kð 55 ÃkiMkk çkwfeykuLkk {íku hnuþu.

nk÷ Mk{økú rðï{kt ðÕzofÃk r¢fuxrVðh òuðk {¤u Au. yk íkfLkku ÷k¼÷ELku Mkèk®føkku yLku çkwfeyku Ãkýnòhku, fhkuzkuLkku Mkèku ÷økkððe hÌkk Au.W¥kh økwshkík{kt {nuMkkýk yLkuçkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw Mkèkuh{kþu. yk çku rsÕ÷k íku{kxu «ÏÞkík Au.ŸÍk, {nuMkkýk, rðMkLkøkh, ¼k¼h,rðòÃkwh Mkrník Ëhuf íkk÷wfk {Úkfu {kuxkÃkkÞu fhkuzkuLkku Mkèku h{kþu.

rsÕ÷k {Úkfu 10Úke 12 {wÏÞçkwfeyku Mkr¢Þ ÚkÞk Au íkuyku Mkèku ÷uðk{kxu Ëhuf íkk÷wfk{Úkfu íku{Lkk Ãktxhku{rnLku 25000 MkwÄeLkku íkøkzku Ãkøkkhçkwfeyku îkhk [wfðkE hÌkku Au. MkèkLku÷økíke rnMkkçkfeÞ {krníke hk¾LkkhLku sYrÃkÞk 15,000 Ãkøkkh [wfðkÞ Au. W¥kh økwshkík{kt r¢fux {u[Lkku Mkèkuh{íkku yxfkððk {kxu rsÕ÷k ÷uð÷uÃkku÷eMk yLku ¢kE{ çkúkt[Lku sYheMkq[Lkkykuu ykÃke ËuðkE Au.

Ãkhtíkw yksLkkt nkExuf yLku ykÄwrLkfs{kLkk{kt nkExuf MkkÄLkku ðkÃkhLkkhMkxkurzÞkykuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMk {kxu ¾qçks y½hwt ÚkE økÞwt Au. çkwfeyku 10Úke 12xur÷VkuLk, ÷uÃkxkuÃk yLku xeðe ÷ELku fkuEy¿kkík MÚk¤u síkk hnu Au yLku íÞktÚke VkuLk

W.økw.{kt 500 fhkuzLkku Mkèku h{kþu!

r¢fux rVðh : yzÄe hò ònuhfhe Ëuðk{kt ykðe

r¢fux rVðhLku òuELku yLku íku{ktÞ ðÕzofÃkLke Mku{eVkELk÷{kt ¼khík- Ãkkf xfhkðkLkk nkuðkÚke çktLku ËuþkuLkktr¢fux hrMkfku{kt ¼khu W¥kusLkk Au. íkuLku æÞkLk{kt ÷ELkuyLku ¾kLkøke f[uheyku{kt yzÄk rËðMkLke hò ònuhfhe ËuðkE Au. {u[ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷k yux÷u fu 2.00ðkøÞk Ãknu÷k ík{k{Lku hò ykÃke Ëuðkþu.

{æÞ{ ðøko{kt zççkk xÙu®zøk rVðh{æÞ{ yLku LkkufrhÞkík ðøko 50Úke ÷ELku 100 YrÃkÞkMkwÄeLkku r¢fux {u[ Ãkh Mkèku h{e nkÚk¾[eoLkk ÃkiMkkf{kðe ÷uðk íkhV ðéÞku Au. ¾u÷kzeyku Ãkh r[êeykuWAk¤e Mkèku h{kE hÌkku Au. su{kt su ¾u÷kze ðÄw hLkfhu íkuLku rðsuíkk ònuh fhkÞ Au. {u[Lke nkhSík ÃkhÃký r[êeyku WAk¤kÞ Au. íku{s 15 ykìðh MkwÄeLkkuÃký Mkèku h{kÞ Au suLku MkuþLk fnu Au. su{kt 15 ykìðhMkwÄe{kt xe{ fux÷k hLk fhþu íkuLke ykøkkne fhkÞ AuyLku íkuLkk ykÄkhu nkhSík Lk¬e ÚkkÞ Au.

ðÕzofÃkLku ÷ELku÷øLkLke íkkhe¾kuÃký ÃkkAe Xu÷kE !

çkeS yur«÷u ðÕzofÃkLke VkELk÷ {u[ h{kðkLke Au. yLku ðÕzofÃkLku÷ELku ¼khík nkìx-Vuðhex nkuðkÚke r¢fux hrMkfkuyu íku{Lkkt ík{k{fkÞo¢{ku ðÕzofÃkLke VkELk÷ MkwÄe MÚkrøkík fhe ËeÄk Au. W¥kh økw-shkík{kt {kuxk ¼køkLkkt ÷øLkkuLke íkkhe¾ku çkeS yur«÷ ÃkAehk¾ðk{kt ykðe Au. ðÕzofÃk rVðhLku ÷ELku rMkLku{k½hku Ãký fkuE ÃkýLkðe rVÕ{ rh÷eÍ Lk ÚkðkLkk fkhýu Mkq{Mkk{ ¼kMke hÌkk Au.

W.økw.Lkkt r¢fuxhrMkfku {kink÷e

¼ýe....ðÕzofÃkLke Mku{eVkELk÷

¼khík- Ãkkf. ðå[uÞkuòE hne Au. íkuLku

Lkshu rLknk¤u ykyiríknkrMkf Ãk¤Lkkt MkkûkeçkLkðk W¥kh økwshkík{kt

{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku{kink÷e WÃkze økÞk Au.

su ÷kufkuLkuMku{eVkELk÷Lke rxrfx

LkÚke {¤e íku ÷kufku{kWLx ykçkw íkhV

«Þký fhe hÌkk Au.ßÞkt {u[ òuðkLke MkkÚku

þhkçkLke Ãkkxeoyku ÞkuSWsðýe fhþu.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


®n{íkLkøkh Ãkkr÷fkyu Y.1.hhfhkuz xuûk-ÔÞðMkkÞ ðuhku ðMkqÕÞku(Mkt.LÞw.Mk) rnt{íkLkøkh, íkk.29

®n{íkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkyu çkkfe ðuhkLkeðMkw÷kík {kxu yMkhfkhf Íqtçkþ nkÚk Ähe níke. su{ktÃkkr÷fkLku {k[o {kMk{kt Yk. 1.hh fhkuz xuûk yLkuÔÞðMkkÞ ðuhkLke ðMkw÷kík fhðk{kt MkV¤íkk {¤u÷ AuyLku Ãk{e yur«÷ MkwÄe{kt nsw Ãký çkkfe ðuhkLkeðMkw÷kík {kxu Ãkkr÷fk ykþkðkË Au.

Ãkkr÷fkLkk rðfkMk{kt çkkÄk YÃk çkkfe xuûkLkeðMkw÷kík {kxu ÃkËkrÄfkheyku yLku LkøkhMkuðfkuLkk

MknÞkuøkÚke EL[kso [eV ykuVeMkh zkì. çke.yuMk.«òÃkrík îkhk {k[o {kMk Ëhr{ÞkLk xuûk ðMkw÷kík {kxuÍqtçkþ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. çkkfeËkhkuLku LkkuxeMkkuykÃkíkk ÷kufku xuûk ¼hðk Ãkkr÷fk ¾kíku Ëkuze ykÔÞkníkk. LkkuxeMkku ykÃkðk Aíkkt xuûk ¼hðk{kt WËkMkeLkíkkËk¾ðLkkh heZk çkkfeËkhku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fher{ÕfíkkuLku Mke÷ {khðkLke fk{økehe nkÚk Ähíkk heZkçkkfeËkhkuLkk xuûk ðMkw÷ðk{kt Ãký Ãkkr÷fkLku {kuxeMkV¤íkk {¤íkk

ðuhk ðMkq÷kík {kxu Ãkkr÷fkyu yMkhfkhf Íqtçkuþ nkÚk Ähe níke

(Mkt.LÞw.Mk) rnt{íkLkøkh, íkk.29®n{íkLkøkh yLku íkuLkk ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt

[kuheLkk WÃkÿðLku ÷E íkMfhkuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMkuyMkhfkhf Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au. yuf {kMk yøkkWþnuhLke ÃkË{kðíke nkEMfw÷Lkk fkuBÃÞwxh Y{Lkk íkk¤kíkkuze çku yu÷.Mke.ze WXkðe sLkkh íkus rðMíkkhLkk çkuEMk{kuLku Ãkfze Ãkku÷eMku [kuheLkku ¼uË Wfu÷e {wÆk{k÷fçsu ÷E [kuh EMk{kuLku su÷ nðk÷u fÞko Au.

Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,þnhuLkk {k[eMk Vuõxhe rðMíkkh{kt ykðu÷ ÃkË{kðíkenkEMfw÷Lku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe yuf {kMk yøkkWfkuBÃÞwxh Y{Lkk íkk¤k íkkuze Yk.11,000 Lke ®f{íkLkkçku yu÷.Mke.ze {kuLkexh WXkðe økÞk níkk. su ytøkuLkeVheÞkË xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkíkk [kuheLkku ¼uËWfu÷ðk Ãkku÷eMku íkÃkkþ nkÚk Ähe níke yLku þnuh{kt

LkkLke {kuxe [kuheyku fhíkk íkMfhkuLke ÃkwAÃkhþËhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ÃkË{kðíke nkEMfw÷{kt ÚkÞu÷yu÷.Mke.ze {kuLkexhLke [kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt MkV¤íkk{¤e níke. xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yu.yuMk.ykE.Mkktfk¼kE ËuMkkE,

Mfq÷{ktÚke fBÃÞwxh [kuhLkkh çku ÍççkuVkuxku k rËÃk rºkðuËe



hkusøkkh÷ûke ðfoþkuÃk {kuzkMkk ÷kp fku÷us îkhk ÞkuòÞku{kuzkMkk : ÞwrLkðoMkexe økúkLx fr{þLkLkkÞwSMke.11 Ã÷kLk ytíkøkoík yLkwMkqr[íkòíke,sLkòíke yLku ÃkAkík ðøkoLkkíku{s økheçk W{uËðkhku {kxu MÃkÄkoí{f«ðuþ Ãkheûkkyku{kt ¼køk ÷uðk yLkuíkiÞkhe {kxu sYhe {køkoËþoLk ÃkwY ÃkkzíkkuðfoþkuÃk {kuzkMkkLke ©e.yuLk.yuMk.Ãkxu÷

÷kp fku÷us ¾kíku ÞkuòÞku níkku.100Úke Ãký ðÄw WÃkÂMÚkík ÃkheûkkÚkeoykuLku Ãkheûkk÷ûke{køkoËþoLk íks¿k zko.fu.Mke.çkkhkux,Ãkqðo «e.ðe.yuMk.hkð yLku zko.{nuþ Xkfkuh îkhk ÃkwYÃkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.fku[ªøk f÷kMkLkk þw¼kht¼ Mk{khkun{kt {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu {kuzkMkkVk{oMke fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ zko.yuLk.yu{.Ãkxu÷,{tz¤Lkk WÃk«{w¾ LkðeLk¼kE {kuËeyLku {kLkË{tºke MkwhuLÿ¼kE þkn WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.Mk{økú ðfoþkuÃkLkwt ÞkuøÞ yLkuMkV¤ ykÞkusLk {kuzkMkk ÷kp fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ zko.hksuþ ÔÞkMk,«ku.ykh.çke.ðkuhkyLku «ku.yu.yu{.©kuVu fÞwo níkwt.Mkðorþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík þiûkrýf «ðkMk ÞkuòÞku

{kuzkMkk : {kuzkMkk [ktËxufhe«k.þk¤k{kt Mkðorþûkky¼eÞkLk r{þLk nuX¤Mke.ykh.Mke.{kuzkMkk-3LkeÄkuhý 7{kt yÇÞkMk Ãkqýo fhu÷nkuÞ íkuðe rðãkÚkeoLkeykuLkkuþiûkrýf «ðkMk ÞkuòÞku níkku.þk¤kLkk WÃkyk[kÞko

ÍknuhkçkuLk {LkMkwheLke hknçkhe nuX¤ ÞkuòÞu÷ yk «ðkMk{kt rðãkÚkeoLkeykuyu {kuzkMkkLkeMkðkuoËÞ çkUf,½kt[e ykhkuøÞ {tz¤ Mkt[kr÷ík nkuMÃkex÷,huÕðu MxuþLk,ÃkkuMx ykuVeMk,{ks{s¤kþÞ yLku LkøkhLke {ËLke nkEMfw÷Lke {w÷kfkík {u¤ðe sYhe {krníke «kÃík fhe níke.{Lkkurð¿kkLk rð»kÞ{kt Ãkeyu[.ze. økkEz íkhefu rLk{ýqfrnt{íkLkøkh : ¼sÃkwhk økk{Lkk ðíkLke {nuMkkýk MkkðosrLkf {rn÷k fku÷us{kt{Lkkurð¿kkLk rð»kÞLkk yuMkkurþÞux «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkk, W¥kh økwshkík ÞwrLk.{Lkkurð¿kkLk rð»kÞLke yÇÞkMk Mkr{ríkLkk [uh{uLk «k. zkì. y{wík÷k÷ yu÷ MkwíkheÞkLkenu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLk.{kt {Lkkurð¿kkLk rð»kÞLkk Ãke.yu[.ze. økkEz íkhefurLk{ýwtf fhðk{kt ykðe Au.s÷khk{ xÙMx îkhk yLkku¾ku ‘sLk Mkuðk Þ¿k’®n{íkLkøkh : MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt s÷khk{ Mkuðk xÙMx ðíkeÚke {wfuþ¼kE Ãkh{kh nk÷{ktyLkku¾ku Mkuðk Þ¿k fhe hÌkk Au. íkuyku Mk{ksÚke íkhAkuzkÞu÷k, ÷k[kh, rLk:MknkÞ,{øksLkk yÂMÚkh, yÃktøk ÷kufkuLku íku{Lke SðLk sYheÞkíkLke ËiLkef «r¢Þkyku fhe ykÃke‘sLk Mkuðk yus «¼w Mkuðk’Lkk ðkõÞLku ÞÚkkoÚk fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au.

¼uYLzk þk¤k ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{{kt «Úk{{kuzkMkk : íkk÷wfkLke ©e{íke yuMk.su.çkkhkux {kæÞ{ef þk¤kyu [k÷w ð»kuo ð]ûkkhkuÃký LkkfkÞo¢{ nuX¤ çkòðu÷ fk{økehe çkË÷ ðLk rðMíkhý rð¼køk îkhk íkk÷wfk fûkkyu ònuhfhu÷ «Úk{ ELkk{ «kó fÞwO níkwt.ðLk rð¼køk îkhk þk¤k Lku «{kýÃkºk ykÃkðk{ktykðíkkt þk¤k Ãkheðkh{kt økkihðLke ÷køkýe «Mkhe níke.{tz¤Lkk nkuËuËkhkuyu íku{sþk¤k yk[kÞoyu yk fk{økehe{kt òuzkÞu÷ þeûkfku íku{s rðãkÚkeoykuLku rçkhËkÔÞk níkk.{kuzkMkk ¾kíku MktMf]ík{kt Ãkeyu[.ze. fhe þfkþu{kuzkMkk : ©e Mkku{LkkÚk MktMf]ík ÞwrLkðoMkexeÚke {kLÞíkk «kó yLku ¼khíkeÞ íkíð¿kkLk{trËh îkhk Mkt[kr÷ík MktMf]ík MktþkuÄLk fuLÿLkk zko.rðLkkuË¼kE ÃkwhkýeLke yuf y¾çkkheÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk MktMf]ík rð»kÞ{kt Ãke.yu[.ze.«kó fhðk {køkíkkt rðãkÚkeoyku yuyk MktþkuÄLk fuLÿLkku 1h{e yu«e÷ Ãknu÷kt MktÃkfo þkÄe ©e Mkku{LkkÚk ÞwrLkðMkeoxe Lkk «ðuþVku{o ¼he Ëuðk.«ðuþ Ãkheûkk hksÞLkk ðuhkð¤ yLku y{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu yLku su{ktWríkýo ÚkLkkh yk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ðe þfþu.{kuzkMkk Ãkkr÷fk «{w¾Lke hkßÞ Ãkkr÷fk Ãkrh»kË{kt ÃkMktËøke{kuzkMkk : økwshkík hksÞ Lkøkh Ãkk÷efk Ãkhe»kËLkk nkuËuËkhku yLku fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke¾k÷e Ãkzu÷ søkkyku WÃkh fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðíkkt {kuzkMkk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk«{w¾ þi÷u»k¼kE ¼kuELke Ãkhe»kËLke fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt MkÇÞ ÃkËu ðhýe fhkíkktSÕ÷k{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhe níke. MkkçkhfktXk SÕ÷kLke ík{k{ Lkøkh Ãkk÷efkykuðíke hksÞ Ãkkr÷fk Ãkhe»kË{kt «ríkrLkÄeíðLke sðkçkËkhe {kuzkMkk Ãkk÷efkLkk «{w¾LkuVk¤u ykðe nkuÞ íku{ íkuykuLke xwtfkøkk¤kLke fk{økeheLku Ãkhe»kËu çkehËkðe hksÞLkefkhkuçkkhe{k ÃkMktËøke fhe níke.«Úk{ðkh [qtxýe ÷ze,«{w¾ ÃkËLke sðkçkËkheMkt¼k¤Lkkh ÞwðkLk yLku fkÞoËûk Ãkk÷efk «{w¾ þii÷u»k¼kE ¼kuELke økwshkík hksÞ LkøkhÃkk÷efk Ãkh»keËLkk fkhkuçkkhe MkÇÞÃkËu ðhýe fhkíkkt SÕ÷kLkk ¼ksÃke yøkúýeyku yLku{kuzkMkk LkøkhsLkku{kt økkihðLke ÷køkýe «Mkhe Au.øktøkkuºke rðãk÷Þ-çkkÞzLkku ðkŠ»kfkuíMkð ÞkuòÞku

çkkÞz : çkkÞz ÂMÚkík øktøkkuºkerðãk÷ÞLkku ºkeòuðkŠ»kfkuíMkð íkk.h7Lkk hkusòýeíkk MksoLk zko.rðsÞ¼kE Ãkxu÷ ({kneMkSof÷ nkuÂMÃkx÷-çkkÞz)yLku yLÞ yk{trºkíkkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòE økÞku.

rðãk÷ÞLkk LkMkohe Úke Äku.7 MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuyu Mxus WÃkh yË¼qík MkktMf]ríkffkÞo¢{ku hsq fhe MkkiLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. ðkŠ»kfkuíMkðLkk MkV¤ ykÞkusLkÚkeyk{trºkíkku Ãký {÷fkE WXâk níkk. MktMÚkkLkk {uLkuStøk xÙMxe rfhý¼kE òu»keLkk{køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòÞu÷k ðkŠ»kfkuíMkð{kt yk[kÞo yLku MxkVu Ãký ¼khu snu{ík WXkðeníke. yk «Mktøku ÷kÞLMk f÷çk-çkkÞzLkk «{w¾ økeheþ¼kE Ãkxu÷, ÷eyku «{w¾ rË÷eÃk«òÃkrík Mkrník ÷kÞLMk-÷eyku MkÇÞku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLkuðkŠ»kfkuíMkð{kt ¼køk ÷uLkkhk çkk¤fkuLku «kuíMkkneík fÞko níkk.

CMYK MkkçkhfktXk - 2

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

CMYK

rûkÃík Mk{k[khMkt

(ÃkúríkrLkrÄ îkhk) nhMkku÷,íkk.h9ík÷kuË yuMk.xe. zuÃkku{kt fLxÙku÷hLke

fk{økehe Ãkwhe fhe rLkð]ík ÚkÞu÷rMkÆef¼kE ÷wnkhLkwt ®n{íkLkøkh ¾kíkuyuMk.xe.Lkk yfM{kík{kt yðMkkLk ÚkÞwtníkwt. LÞw ELzeÞk ELMÞwhLMk fkwt.økktÄeLkøkh rzðeÍLk æðkhk ðkhMkËkhòfeh nwMkuLkLku ðe{k ftÃkLkeyu LkkøkhefçkUf ík÷kuË îkhk Y. çku ÷k¾Lkku [uf çkUfLkk[uh{uLk {nuþ¼kE WÃkkæÞkÞ,yu{.ze.{ýe÷k÷ Ãkxu÷ íkÚkk {nuLÿ¼kE r{Mºke,þktíke÷k÷ Ãkxu÷, rðLkkuË¼kE þkn,{uLkush [e{Lk¼kE ¼kðMkkh íkÚkk ðe{kftÃkLkeLkk zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkhhknw÷¼kE {nuíkk íkÚkk ðe{k yusLxMktËeÃk¼kE yu. þknLke WÃkÂMÚkíke{ktyÃkoý fhkÞku níkku.

ík÷kuË Lkkøkrhf çkUfîkhk [uf yÃkoý fhkÞku

(ÃkúríkrLkrÄ îkhk) nhMkku÷, íkk.h9ík÷kuË íkk÷wfkLkk ðwûkkuLkk WAuhLke

Ëu¾hu¾ {kxu fux÷kf ðLkhûkfkustøk÷¾kíkkyu rð¼køk ðkh hk¾ðk{ktykðu÷ Au. yk ðLkhûkfku Lkkufhe ÃkwhuÃkwhkuyk¾ku {rnLkku fhu Au. Ãkhtíkw,ÃkøkkhyLÞkÞe heíku Vfík 19 rËðMkLkku[wfððk{kt ykðu Au. AuÕ÷ku Ãkøkkh ºký{kMkLkku íkk. 3/11/h010Lkk hkus[wfððk{kt ykðu÷.íÞkh ÃkAe AuÕ÷k [kh{kMkÚke yk ðLkhûkfkuLku Ãkøkkh [wfððk{ktXkøkkXiÞk fhðk{kt ykðu Au. yk ðLkhûkfkuçkkÃkzk yuf {kMkLkk ÃkøkkhLku çkË÷u h6rËðMkLkku Ãkøkkh {ktøku Au Aíkkt íkuykuLkuòíkòíkLke Ä{feykuLku ðþ fhe 19rËðMkLkku Ãkøkkh ÷uðk {kxu øk{u íku heíkuVhs Ãkkzðk{kt ykðu Au. yk yLÞkÞLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷ yuf f{o[kheyuÃkkuíkkLke ykÃkðeíke hsw fhíkkt Lkk{ LkykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu,“ ykMkknuçkku Ãkkuíku ðeMk nòhLke {ktzeLku Ãk[kMknòhLkku {kMkef Ãkøkkh ÷u Au yLku çkeS{÷kEyku swËe! sÞkhu y{khk suðkf{o[kheykuLkwt þku»ký fhðk{kt ykðu Au.Lkkufeh {kxu Mkknuçkku øk{u íÞkt çkku÷kðu íÞktÃkkuíkkLkk ¾[uo yLku òu¾{u sðkLkwt íkuLkVk{kt? ”

yk f{o[kheyku rðhkuÄ fhu íkku íku{Lkuhkus{Ëkh økýeLku Ãkøkkh [wfððkLke Ä{feykÃkðk{kt ykðu Au. yux÷wt s Lkrn fuLÿMkhfkh Lkhuøkk ÞkusLkk{kt VkuhuMxrð¼køkLkwt fk{ Lkrn ykðíkwt nkuðk Aíkktøkúk{ Ãkt[kÞíkku ÃkkMkuÚke Lkhuøkk fk{çkexøkkzkuo ÷ELku ¾kuxe nkshe Ãkwhe

çkkfeLke hf{ [kW fhe síkkt nkuðkLke çkw{Ãký WXðk Ãkk{u÷ Au. nkshe Ãkºkf,hkus{Ëkhku yLku ÚkÞu÷k fk{kuLke òu íkÃkkMkÚkkÞ íkku [kufkðLkkhe {krníkeLkwt LkkýkfeÞfki¼ktz çknkh ykððkLke þfÞíkk Au.

yk yMkÌk f{híkkuz {kut½ðkhe{kt Ãkkt[Ãkkt[ yktfzkykuLkku {krMkf Ãkøkkh {u¤ðíkkMkhfkhe f{o[kheykuLku Ãký rçkòu {kMkÃkøkkh rðLkk fkZðkLkk rËðMkku ykðu íkkuíkuykuLke fÃkhe ÃkrhÂMÚkíke ÚkkÞ Au. íÞkhuykuAk Ãkøkkh{kt yk¾k fwxwtçkLkwt Ãkku»kýfhðkLkwt nkuÞ yLku íku Ãký ºký-[kh{rnLkk Ãkøkkh rðLkk, íÞkhu ykðLkhûkfkuLke ËÞksLkf ÃkrhÂMÚkíkeLkwtykí{rLkheûký ykh.yuV.yku., VkuhuMxhyLku çkexøkkzo fhu íkuðwt Mkki fkuE EåAehnÞkt Au.

ík÷kuË íkk÷wfkLkk ðLkhûkfkuLkuÃkøkkh{kt yLÞkÞÚke yk¢kuþ Lkkufhe {rnLkkLke, Ãkøkkh 19 rËðMkLkku : [kh {kMkÚke Ãkøkkh {kxu ð÷¾kt (Mkt.LÞw.Mk) rnt{íkLkøkh, íkk.29

Ezh íkk÷wfkLkk rðhÃkwh{kt ykðu÷k Mkw«rMkæÄ Wr{Þk {kíkkSLkk {trËhLku hÃk ð»koÃkwhk ÚkE hÌkk nkuE íkk.9{e íkk.11 yur«÷ MkwÄe rºk-rËðMkeÞ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au. yk hsíksÞtrík {nkuíMkð{kt fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ¼kE-çknuLkku {kuxe MktÏÞk{kt W{xþu. ð»kkuo yøkkW ðknLk-ÔÞðnkhLke yøkðzíkkLkk fkhýuôÍk{kt ykðu÷k Wr{ÞkLkk Äk{{kt{kE¼õíkku ËþoLk {kxu sE þõíkkLk níkk, íkuÚke 4h ð»ko Ãknu÷krsÕ÷kLkku fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksyufXku ÚkÞku níkku yLku ½h yktøkýufw¤ËuðeLkwt ¼ÔÞ {trËh çkLkkðkLkkuMktfÕÃk fhe ¼tzku¤ W¼w fhkÞw níkwyLku rðhÃkwh økk{u {trËhLkwt¾kík{wnwoík fheLku ÃkÚÚkh{kt yËT¼qíkf÷k fkuíkhýe fhe çkLkkðkÞu÷k {trËhLkk rLk{koýLku 17 ð»ko ÷køÞk níkk. ËkuZ yufhsøÞk{kt Mkkfkh Ãkk{u÷w yk {trËh MkkçkhfktXk ÃktÚkf{kt yrík«rMkæÄ Au. suLku hÃk ð»koÃkwhk Úkíkkt rðhÃkwhLkk økúk{sLkkuyu hsík ßÞtrík {nkuíMkð h011Lke ¼ÔÞ Wsðýefhðk ykÞkusLk fÞwo Au. su íkk.9{e yur«÷Úke þY Úkþu yLku 11{e yur«÷u Ãkwýkon-wíke Úkþu. yk WíMkð{kt W{xe ÃkzLkkhk ©æÄk¤wykuLke ykøkíkk-Mðkøkíkk fhðk {kxuh000 MðtÞMkuðfku fk{u ÷køke økÞk Au. Þ¿kfkÞoLkk yk[kÞo íkhefuLke sðkçkËkhezku.rËLkuþ[tÿ suXk÷k÷ Xkfh(frzÞkËhk) Mkt¼k¤þu.

MkkçkhfktXkLkk Ezh íkk÷wfkLkk rðhÃkwh{kt

Wr{Þk {kíkkLkk {trËhLke‘hsík sÞtíke’ Wsðkþu

íkkhe¾ {ktøkr÷f «Mktøkíkk.8 Þ¿kLkk Þs{kLkkuLke ËunþwræÄ-«kÞrùík rðrÄíkk.9 {tzÃk «ðuþ, ËuðkuLkwt ÃkqsLk, økúnnku{íkk.10 s÷Þkºkk, þku¼kÞkºkk, rð»ýwÞkøk nku{íkk.11 ÷½wYÿnku{, MkqÞonku{, æðòhkuný, Þ¿kÃkwýkonwíke, {nk«MkkË

hsík sÞtíke {nkuíMkðLkk fkÞo¢{Lke Íkt¾e

ykze [kðe(1) nfËkh, økkËeyu çkuMkLkkh (5)(5) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4)(8) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)(9) Mðh (2)(10) rLkMkhýe (3)(12) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3)(14) Eòhku (2)(15) ykuMkz, yki»kÄ (2)(17) yktxeðk¤ku çktÄ þ(2)(18) [kfhe, Mkh¼hk (3)(19) [khuÞ yufYÃk çkksw yLku[khuÞ yufYÃk ¾qýk nkuÞ yuðeykf]rík (3)(22) Ãkýo, ÃkkLk (2)(23) rþûkk (2)(25) [ku¤kLke Ëk¤Lke yufçkLkkðx (2)(27) Mk{s, Ëw:¾ (2)(29) ¾hkçke, Mktnkh (2)(30) ÷øLk, ÷økLke (3)(31) yýÄkhe ykVík (4)(33) MkwÞkýe (3)(35) LkkMke sðwt íku (3)(36) Lk{u Lknet yuðwt (4)(37) ykÃkr¥k, ykÃkËk (3)Q¼e [kðe(1) òøkeh, {k÷r{÷fík (4)(2) LkLLkku, Lkfkhðwt íku (3)(3) xkZwt, Xtzwt (2)(4) Ëh, ¼kð (3)

(5) ¼ku¤wt, rLkËkuo»k (3)(6) ©uc, fktík (2)(7) íkkÃk (3)(11) yki»kÄk÷Þ (4)(13) rÃkMíkku÷ (3)(14) Auzk ÷øke (2)(16) ¾ktz, þ¬h (3)(17) Ãkkux÷e (3)(20) yðks, æðrLk (2)(21) çknkLkwt, r{»k (6)(22) økktzwt , ËeðkLkwt (3)(24) Wòøkhku, òøk]rík (4)(26) fw÷eLk, Ÿ[k fw¤Lkwt (4)(28) ykLktË, ÷nuh (2)(32) Wòýe, r{sçkkLke (3)(34) s{ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-35 7-23 18-52rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 657

81 3 5 6 8

52 9

6 8 31 7 5

2 6 15 3 4 93 4 1

ÃkkÃk{ku[Lke yufkËþe, Ãkt[f f. 16-07Úke, çkwÄð¢e, ¾økku¤þk†e zkì. su.su.hkð÷Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË yufkËþe,çkwÄðkh, íkk. 30-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h.

hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 10-22MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :ÄrLkck f. 29-31 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-31 MkwÄe) ÃkAe þíkíkkhk. [tÿhkrþ : {fh f. 16-07 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ (yk¾ku rËðMk). rðþu»kÃkðo : ÃkkÃk{ku[Lke yufkËþe. Ãkt[f f. 16-07Úke þY. hksÞkuøk f. 10-22Úke 29-31 MkwÄe. * çkwÄ ð¢e. * siLk : ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * rðîkLk¾økku¤þk†e- Lknuhw Ã÷uLkuxkurhÞ{Lkk rLkð]¥k rLkÞk{f- RÂLzÞLk Ã÷uLkuxheMkkuMkkÞxeLkk «{w¾- Mkh¤ ¼k»kk{kt ¾økku¤þk†Lkwt øknLk ¿kkLk hsq fhíkk÷u¾f- økwshkíkLkk økkihðYÃk zkì. su. su. hkð÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 30-3-1943. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke.¾uíkeðkzeLkkt yLÞ fk{fks {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík, yki»kÄ WAuh,V¤Íkz, ftË{q¤e ¾uíkeðkze {kxu yuftËhu yLkwfq¤ rËðMk. Y, fÃkkMk, Mkwíkh{ktMkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1258

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 656Lkku Wfu÷

1 4 8 3 2 6 7 5 92 5 7 4 8 9 6 3 19 3 6 7 1 5 8 4 27 6 9 2 5 4 1 8 33 1 2 9 6 8 5 7 44 8 5 1 3 7 2 9 68 9 4 6 7 2 3 1 56 7 3 5 9 1 4 2 85 2 1 8 4 3 9 6 7

þçË-MktËuþ : 1257Lkku Wfu÷

Ý ¼ÎçS¼ ÐëçƒÃ²¢æ ±¢ çÎç± Îï±ï¯é ±¢ ÐéÝ: J„œ±æ ÐíÜUëç¼…ñ}¢éüv¼æ ²Îïç|¢: S²¢çy~¢ç|¢x¢éü‡¢ñ: JJ40JJ

Ï¢í¢r¢‡¢ÿ¢ç~¢²ç±à¢¢æ à¢êÎí¢‡¢¢æ ™ ÐÚ‹¼Ð JÜU}¢¢üç‡¢ Ðíç±|¢v¼¢çÝ S±|¢¢±Ðí|¢±ñx¢éü‡¢ñ: JJ41JJ

(Ãk]Úðe Ãkh, ykfkþ{kt fu Ëuðíkkyku{kt, yÚkðk yu rMkðkÞ õÞktÞ Ãký yuðku fkuE ÃkýSð LkÚke, su yk «f]rík{ktÚke sL{u÷k ºkýuÞ økwýkuÚke {wõík nkuÞ. nu ÃkhtíkÃk! çkúkñýku,ûkrºkÞku, ði~Þku íkÚkk þqÿkuLkkt f{kuo Mð¼kð{ktÚke QÃksu÷k økwýku îkhk rð¼õík fhðk{ktykÔÞk Au.) yZkh{kt yæÞkÞ{kt ¼økðkLku økwýkuLkk ykÄkhu ¿kkLk, f{o, çkwrØ, fíkko,Ä]rík, Mkw¾ ðøkuhuLkk ºký «fkhku - MkkÂ¥ðf, hksMke yLku íkk{MkeLke Mk{sý ykÃke Au.[k¤eMk{kt &÷kuf{kt ¼økðkLk yuðwt rðÄkLk fhu Au fu Ãk]Úðe Ãkh, ykfkþ{kt fu Ëuðíkkyku{ktyÚkðk íkku yu rMkðkÞ Ãký yuðku fkuE Ãký Sð yk çkúñktz{kt ðMkíkku LkÚke, su yk«f]rík{ktÚke s ÃkuËk ÚkÞu÷k ºkýuÞ økwýkuÚke {wõík nkuÞ. Ëhuf Sð fkuELku fkuE heíku ykøkwýku Ähkðíkku s nkuÞ Au. ykøk¤ fnu Au fu çkúkñýku, ûkrºkÞku, ði~Þku yLku þqÿkuLkkt f{kuoLkuMð¼kð{ktÚke QÃksu÷k økwýku îkhk s Lkku¾k Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. økeíkk{kt ÔÞõík Úkíkeðýko©{Lke ðkík MkkÚku ½ýk rðØkLkku-çkkirØfku Mkn{ík LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýeÃkwhkíkLkfk÷eLk ykÃkýe {kLkrMkfíkkLke Mk{s {kxu Ãký yuLke òýfkhe sYhe Au. fk÷uyk ytøku rðøkíku òuEþwt.

fkuE {wõík LkÚke!

ð]»k¼

rðÎLk yLku ðÄw«ÞíLkku çkkËykÃkLkwt fk{ ÚkíkwtsýkÞ. rLkhkþkËqh Úkíke sýkÞ.ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

®Mkn

ykÃkLkeøk]nSðLkLkeçkkçkíkku økqt[ðkíkesýkÞ. ykðfðÄkhðk {nuLkíkðÄkhðe Ãkzu.

íkw÷k Ä™

MkkLkwfq¤íkk yLku«MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ.®[íkk-yþktrík ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke÷køku. ®[íkkLkktðkË¤ Ëqh ÚkkÞ.MðsLk-r«ÞsLkÚker{÷Lk ðÄu.

{u»k

«rík½kík{ktÚkeçknkh ykðeþfþku.øk]nSðLk{ktMk{kÄkLk fkhøkíkLkeðzu.

ykÃkLke nkÚkÄhu÷e fk{økeheLkuykøk¤ ðÄkheþfþku.{qtÍðýLkku Wfu÷MkktÃkzíkku sýkÞ.

Mkk{krsf fkÞoMkV¤ çkLku. Lkkufhe-ÄtÄk{kt rð÷tçk ðÄíkku÷køku. Lkkýk¼ezhnu. {n¥ðLke{w÷kfkík ÚkkÞ.

ÞkuøÞ ykÞkusLkyLku ÔÞðMÚkk îkhkykÃk MkV¤íkkLkku{køko íkiÞkh fheþfþku. «økríkLkeíkf sýkÞ.

ykÃkLke Äkhu÷eÞkusLkkLku ykøk¤ðÄkhðkMk{kÄkLkfkheð÷ý sYhe{kLkòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. fkixwtrçkfMktðkrËíkk MkSo÷uòu.

ykÃkLke {LkLke{qtÍðýLkku Wfu÷{¤íkku sýkÞ.MLkuneLkku Mknfkh{¤u. Lkkýk¼ezËqh ÚkkÞ.

ykðf fhíkkt òðfðÄe Lk òÞ íkuòuòu. øk]nrððkËxk¤òu. «ðkMk V¤u.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

{rhåÞkrËðxeykÞwðuoË{kt fVLkk

hkuøkku {kxu yuf W¥k{yki»kÄLkwt Lkk{ Au‘{rhåÞkrËðxe’ ½hu

Ãký çkLkkðe þfku. fk¤k {he yLku÷ªzeÃkeÃkhLkwt [qýo çku çku [{[e,Ëkz{Lke Ak÷Lkwt [qýo [kh [{[e.sð¾kh yuf [{[e. yk çkÄkyki»kÄkuLkwt çkkhef [qýo fhe yuf MkkuÃk[kMkøkúk{ økku¤{kt ¾qçk ÷MkkuxeLku[ýkLkk Ëkýk suðze økku¤eyku çkLkkðe÷uðe. {rhåÞkrËðxe çkòh{kt íkiÞkhÃký {¤u Au. Ë{- ïkMk, WÄhMk,yu÷Šsf WÄhMk þhËe- Mk¤u¾{ðøkuhu fVLkk Lkðk sqLkk hkuøkku{kt ¾qçkMkkhku VkÞËku fhu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ Ä{oûkuºkunuÕÚk Ã÷Mk

MkðkhLkku LkkMíkku þhehLkeíktËwhMíke{kt ½ýku {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au. òu ík{u Mkðkhu ÔÞðÂMÚkíkLkkMíkku Lk fhðkLke xuð Ähkðíkk nku íkkuíkuLkku yÚko yu{ fu ík{u ík{khk MðkMÚÞMkkÚku h{ík h{e hÌkk Aku.

rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu MkðkhLkkuLkkMíkku þhehLkk çktÄkhý{kt ½ýku{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. þkherhfíktËwhMíke yLku [wMíke-MVqŠík {kxu íku ½ýkuyøkíÞLkku Au. Mkk{kLÞ heíku yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu òu Mkðkh{kt¼hÃkux LkkMíkku ÷uðk{kt ykðu íkku ÃkAes{íke ðu¤k ¼hÃkux s{e LkÚke þfkíkwt,Ãkhtíkw yk {kLÞíkk MkËtíkh ¾kuxe Au yu{rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au. ÔÞÂõíkLkkyk¾k rËðMkLkk {qzLkku ykÄkh LkkMíkk

Ãkh hnuíkku nkuÞ Au. MkðkhLkk LkkMíkk{ktrðxkr{Lk, fkçkkuonkEzÙTux, ÷kuník¥ðyLku «kuxeLkLke {kºkk ¼hÃkqh «{ký{ktnkuðe ykð~Þf Au.

ÔÞMík SðLkþi÷eLku fkhýu ÔÞÂõíkMkðkhLkk LkkMíkk Ãkh çkhkçkh æÞkLk LkÚkeykÃke þfíke. suLkk Ãkrhýk{YÃkþkherhf heíku ½ýe Lkçk¤kEykuLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. MðkMÚÞLkuò¤ððk{kt MkkiÚke {n¥ðLke ¼qr{fkyknkh rLk¼kðu Au yLku íkuÚke s íku ½ýefk¤SÃkqðof ÷uðk{kt ykðu íku sYhe Au.yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu MkðkhLkkuLkkMíkku Ãk[ðk{kt ¼khu Lk nkuðku òuEyu,Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu MkðkhLkkuLkkMíkku Ãkku»kýûk{ nkuðku òuEyu. ËqÄ,V¤ku, V¤kuLkk ßÞwMk, Mk÷kz ðøkuhuLkkuMk{kðuþ Ãký MkðkhLkk LkkMíkk{kt fheþfkÞ Au. {UËkLke ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøkMkðkhLkk LkkMíkk{kt xk¤ðku òuEyu.íkuLkk çkË÷u ½ô, [ku¾k, [ýkLkk ÷kuxLkeðMíkwyku ÷uðe òuEyu. yk heíkuMkðkh{kt LkkMíkkLke ÃkhVuõx þYykíkfhðk{kt ykðu íkku rËðMk Ãký ÃkhVuõxsíkku nkuÞ Au.

MkðkhLkk LkkMíkk Ãkh ¼kh {qfku

øk÷o£uLz‘SðLk MktÃkqýo heíku Mkw¾e Au õÞkhu ÷køku ?’AøkLku {økLkLku ÃkqAâwt.{økLku fÌkwt -‘SðLk{kt øk÷o£uLz nkuÞ íÞkt MkwÄe SðLk MktÃkqýo Mkw¾e ÷køku ’.‘yLku Ëw:¾{Þ ? ’ AøkLku ÃkqAâwt- ‘ík{khu øk÷o£uLz Ãký Au yuLke òý ßÞkhu ík{khe ÃkíLkeLku ÚkkÞ ’{økLku Xtzu f÷usu fÌkwt.Ãkh{kýw fhkh ð¾íku ònuh{kt rðhkuÄfhíkwt ¼ksÃk ßÞkhu ¾kLkøke heíku y{urhfkMkkÚku yk ytøku Mkn{íke «økx fhu íÞkhuMkw»{k Mðhks {kxu SðLk Ëw:¾Ãkqýo ÚkkÞ.

ík{k[kuyìh nkìMxuMkLke MkwtËhíkk Ãkh AøkLk ykuðkhe økÞku.yìh nkìMxuMk r{Lkh÷ ðkìxhLke çkkux÷ ykÃkðk ykðe íÞkhu AøkLku ÷køk òuELkuyìh nkìMxuMkLku fÌkwt.‘ík{khku [nuhku {khe ÃkíLke suðku Au-’yìhnkìMxuMk AøkLkLke ËkLkík ¾hkçk Ãkh¾e økE Lku yuýu AøkLkLkkøkk÷ Ãkh yuf ík{k[ hMkeË fhe ËeÄkuyux÷u AøkLku yìhnkìMxuMkLku fÌkwt-‘f{k÷ Au -ík{khku økwMMkku Ãký {khe ÃkíLke suðku s Au-’fkìtøkúuMkLkk «ýð {w¾hSLkku ykðkuyLkw¼ð {kºk fhwýkrLkrÄLku sLk ÚkÞku, {{íkk çkuLkSoLku Ãký ÚkÞku.«ýðu {{íkkLku Ãký fÌkwt-‘ík{khku Mð¼kð yÆ÷ fhwýkrLkrÄ suðku s Au, nkut.’

hMkkuEMktøkeíkkyu ÃkkuíkkLkk Ãkrík yrïLkLku fÌkwt-‘rzÞh, {kU½ðkhe ðÄíke s òÞ Au íÞkhu...’‘íÞkhu þwt ?’ yrïLku ÃkqAâwt‘{Lku yu{ ÚkkÞ Au fu ¾[o ½xkzðkykÃkýu hMkkuÞkLku ykðíku {rnLkuÚke Aqxku fhe ËEyu. nwt s hktÄeþ- yux÷u yux÷k ÃkiMkk íkku çk[þu-’‘Lkk,Lkk, yu{ Lk fheþ’- yrïLku íkhík fÌkwt.‘fu{’ fu{ ?’‘íkwt hktÄðkLkwt þY fheþ yLku ykÃkýu ¾kþwt íkku {khe {k, zkìõxhLke VeykÃkýLku {kU½e Ãkzþu- zkìõxh fhíkkt hMkkuÞku MkMíkku Ãkzu, rzÞh-’þhË Ãkðkh rçk[khk þwt fhu ?yu fkuR Ãký fhfMkhLkwt rð[khu Au íÞkhu MktøkeíkkLkk ÃkríkLke su{ rnLËwMíkkLkLke«ò ÃkðkhLku fnu Au‘{khk çkkÃk, ík{u fhfMkhLkwt hnuðkËku- þkf¼kSLkk ¼kð ½xkzþku íkkuyLkksLkk ¼kð ðÄþu-’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

fkxoqoLk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

36 37

ò Þ Lk þe Lk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

rV çkk Ë Ãkk ð ze þk {

f þ { þu h [ h f

h ík Lk h ò h Mk

Mk {k Ë { Ë Ë

hk ðe ík f hk h ÷k

h Mk { s ¾ ÷ íkk

ð { rh Ãk ík he

Lk {k s ðk ík f ÷e V

[ h íkk s øke ÷

h øk çk ík Mk zku { Ze

{kunk÷e ¾kíku yksu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke {u[

{kuzkMkkLke Vk{oMkefku÷us hkßÞ{kt {ku¾hu

{kuzkMkk : økwshkík xufLkku÷kuSfÞwrLkðoMkexe îkhk íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷yu{.Vk{oLke Ãkheûkk{kt Mkkík fhíkkt ðÄkhuSPI {u¤ðíke økwshkíkLke 37 fku÷uòu{kt{kuzkMkk {.÷k.økktÄe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©eçke.yu{.þkn fku÷us ykuV Vk{koMÞwxef÷yusÞefuþLk yuLz heMk[ou «Úk{ Lktçkh«kó fÞkuo níkku.yk fku÷usLkk ºkeòMku{eMxhLkk ÃkheûkkÚkeo rðþk÷ çke.Ãkxu÷yLku ykþe»kfw{kh Äk{íku 9.Ãk3 SPI{u¤ðe ÞwLkeðoMkexe{kt «Úk{ MÚkkLk «kófhíkkt þk¤kLkk yk[kÞo zko.yuLk.yu{.Ãkxu÷,{tz¤Lkk «{w¾ zko.yYý¼kE þknyLku «¼khe WÃk«{w¾ LkðeLk¼kE {kuËeMkrník yk rðãkÚkeoykuLku çkehËkÔÞk níkk.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.29ík÷kuË íkk÷wfkLkk ¾uhku÷ økk{ ¾kíku fkuþ÷uLÿ

«MkkËS {nhks©eLkk MkkrLkæÞ{kt ©eLkhLkkhkÞýËuð Ëuþ íkkçkkLkwt ©e Mðkr{LkkhkÞý{trËh ¾uhku÷Lku yktøkýu ©e{ËT ¼køkðíkT Ãkt[kLnÃkkhkÞý 151 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð ¼khu ykMÚkkyLku ©æÄkÃkqðof Äk{Äq{ Úke Wsðýe fhðkLkwtykÞkusLk Mk{Mík ¾uhku÷ økúk{sLkku îkhk fhkÞwt níkwt.rºk-rËðMkeÞ fkÞo¢{{kt rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuhtøku[tøku nòhku nhe¼õíkkuLke WÃkÂMÚkíke ðå[u

Wsðýe ÚkE hne níke.su ytíkøkoík íkk.25 Lku hkºkunòhku ÷kufku yuu MkíMktøk zkÞhkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.íkk.26 Lkk hkus {nkÃkqò Lke ÄkŠ{f rðÄe{kt òuzkEnòhku nhe¼õíkku ÄLÞ çkLÞk níkk.

íkk.27 ðnu÷e Mkðkhu 9-30 f÷kfu ¾uhku÷¾kíku 151 {k ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík [k÷w©e{ËT ¼køkðík Ãkt[kLn fÚkk ÃkkhkÞý {kt nòhkunhe ¼õíkku Lku ykþeðo[Lk ÃkkXððk {kxuíkusuLÿ«MkkËS ykðe ÃknkU[íkk MkMík ¾uhku÷økúk{sLkku,¼õíkku îkhk íku{Lkwt Mkk{iÞwt fhkÞwt níkwt.

fÚkkLkk ðõíkkÃkËu rçkhks{kLk hk{f]»ýËkMkS (fkux-uïh økwÁfw¤)Lkk Mktøkeík {Þ þi÷e{kt fÚkkLkk hMkÃkkLkLkku Õnkðku nòhku nhe¼õíkkuyu ÷E ÄLÞíkkyLkw¼ðe níke. íkuusuLÿ«MkkËSLkk nMíku ©e{ËT¼køkðíkq Ãkt[kLn ÃkkhkÞý Lke fÚkk ÃkqýkonqŠíkfhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku yøkkW Úke Ëkíkkykuîkhk fhðk{kt ykðu÷ ykÞkusLk «{kýu{nk«MkkËeLkku Ãký nòhku ¼krðfkuyu ÷k¼ ÷eÄkuníkku.Mk{økú ÄkŠ{f fkÞo¢{ Lku MkV¤ çkLkkððkMk{Mík økúk{sLkku yu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

Ãkk÷kuËh{kt yksÚke 64 òuøkýeLkku {u¤ku(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.29

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãkk÷kuËh økk{{ktçkwÄðkhÚke rîrËðMkeÞ [kuMkX òuøkýe {kíkkLkku¼ÔÞ {u¤ku ¼hkþu.

yk {u¤k ËhBÞkLk f]r»k søkík {kxu ykøkk{eð»koLkk þwfLk òuðk{kt ykðþu. yk þwfLkV¤òýðk íku{s {kíkkSLkk {u¤kLkku ÷k¼ ÷uðkykMkÃkkMkLkk økk{{ktÚke {kLkð {nuhk{ý W{xe

Ãkzþu. økwÁðkhu Mkktsu fk÷efk {kíkkSLke MkøkzerLkf¤þu. LkkUÄÃkkºk Au fu, {nk¼khík fk¤Lke yufrfðËtíke {wsçk Ãkk÷kuËh{kt Ãkktzð MknËuð yLku[kuMkX òuøkýeyku ðå[u ÞwæÄ ¾u÷kÞwt níkwt yLkuMknËuðu ÃkkA¤Úke íku{Lkk ykrþðkoË {u¤ÔÞk níkk.Ãkk÷kuËh{kt {k [kuMkX òuøkýeLke rLk©k{ktMkËeykuÚke {u¤ku ¼hkÞ Au. ynª çkÒku hkºkeykuËhBÞkLk ¼ðkEðuþ Ãký ¼sððk{kt ykðu Au.

W.økw.{ktÃkh Mkèku ÷u Au. yk{ MkèkfeÞ

«ð]r¥k ¼qøk¼o{kt Úkíke nkuðkÚke íkuLkuMkËtíkh zk{e Ëuðwt Ãkku÷eMk íktºk {kxu ÃkýfÃkhwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. yk{ yksuðÕzofÃkLke MkuLke VkELk÷{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk xfhkððkLkk nkuðkÚke yk{u[ Lkenkéðk Mkhfkhe íku{s ¾kLkøkef[uheyku{kt Ãký yzÄe hò ònuh fheËuðkE Au. MkèkurzÞkyku yLkuçkwfeyku{kt ¼khík nkuxVuðrhx Au.ÄLkMkwhk

hsw ÚkÞw yLku íku Xkfkuh hksuLÿ®Mknþeð®Mkn, økwsuheLku MkðkoLkw{¥ku rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞkníkk.yLku ðkEMk [uh{uLk ÃkËu Ãký yufs Vku{o hsw Úkíkkt ðkEMk [uh{uLk ÃkËu

{ýe¼kE {u½S¼kE Ãkxu÷Lke ÃkýMkðkoLkw{¥ku rçkLk nheV [qtxkÞu÷k ònuhfhðk{kt ykÔÞk níkk.yk{ Ãkxu÷kuLkeçknw{íke nkuðk Aíkkt [uh{uLk ÃkË XkfkuhMk{ksLkk Vk¤u síkkt íkk÷wfkLkk XkfkuhMk{ksLkk fkÞofhku {÷fkE WXâkníkk.ykøkk{e ykðLkkh ÄLkMkwhk {kfuoxÞkzoLke [wtxýe{kt Ãký Äh¾{ VuhVkhkuÚkðkLke þõÞíkkyku òuðkE hne Au.®n{íkLkøkh

Ãkkr÷fkyu h8{e {k[o MkwÄe{ktYk.74,35,328 xuûk íku{sYk.48,03,138 ÔÞðMkkÞ ðuhku {¤efw÷ Yk. 1.22 fhkuz xuûkLke ðMkw÷kíkfhe þnuhLkk rðfkMkLkku {køko {kuf¤kufÞkuo Au.

[eV ykuVeMkh zkì. «òÃkríkyusýkÔÞw níkw fu, xuûk ðMkw÷kíkLke ÍwtçkuþËhr{ÞkLk Ãkkr÷fkyu {kíkçkh xuûkLkeðMkw÷kík fhe Au yLku nsw Ãký yk xuûkðMk]w÷kíkLke Íwtçkuþ [k÷w hnuþu yLku

Ãk{e yur«÷ MkwÄe{kt çkkfe xuûkLkeðMkw÷kík {kxu Ãkkr÷fk ykþkðkËe Au.su ÷kufku xuûk ¼hðk{kt WËkMkeLkíkkËk¾ðþu íku{Lku {¤íke MkwrðÄkyku çktÄfhe Ëuðk{kt ykðþu yLku sÃíke suðkfzf rþûkkí{f Ãkøk÷k ÷uðk{k ykðþu.Mfq÷{ktÚke

rðLkkuË¼kE, Mk÷e{ {LkMkwhe yLkuË÷Sík®Mkn îkhk nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{ktyuðw òýðk {éÞw níkw fu, surðMíkkh{kt ÃkË{kðíke nkEMfw÷ykðu÷e Au íku {k[eMk Vuõxhe{kt hnuíkk«fkþ¼kE ¼e¾k¼kE ðk½u÷k(W.ð.h3) yLku MktsÞ ¼e¾k¼kE[kinký (W.ð.19) yu yu÷.Mke.zeLke[kuhe fÞkoLkw ¾w÷w níkw. Ãkku÷eMku yk çkÒkuEMk{kuLku Ãkfze fzf ÃkwAíkkMk fhíkkíku{Lku [kuhe fÞokLke fçkw÷kík fhe níke.Ãkku÷eMku [kuheLkku {wÆk{k÷ fçsu ÷EçkÒku ykhkuÃkeykuLku su÷ nðk÷u fhefkÞËuMkhfkÞðkne nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÄLkMkwhk : ykfhtwË, ÄLkMkwhk MkkuLke Mk{ksLkkyøkúýe yLku ÄLkMkwhk òÞLxMk økú]ÃkLkk «{w¾nMk{w¾¼kE çke. MkkuLke (ÄLkMkwhkðk¤k) Lkkfkfk ¾Uøkkh¼kE çku[h¼kE MkkuLkeLkwt Ënuøkk{¾kíku Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. MðøkoMÚkLkeM{þkLkÞkºkk{kt rðþk¤ Mk{wËkÞ òuzkÞkuníkku. çkuMkýwt 31{eLku økwhwðkhLkk hkusËnuøkk{ ¾kíku yLkwhkøk MkkuMkkÞxe{kt Mkðkhu 8

Úke 11 hk¾u÷ Au.«ktríks : «ktríks íkk÷wfkLkk ½ze økúk{ Ãkt[kÞíkMkhÃkt[, rsÕ÷k ¼ksÃkk fkhkuçkkhe MkËMÞÞkuøkuþ¼kE ÃktzâkLkk fkfe íkÚkk y{heþfw{khÃktzâkLkkt {kíkw©e {eLkkçkuLk ÃktzâkLkwt xqtfe {ktËøkeçkkË ®n{íkLkøkh {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.Mð.Lke M{þkLkÞkºkk{kt Mk{ksLkk ykøkuðkLkku,ðuÃkkheyku òuzkELku ©Øktsr÷ yÃkeo níke.

yðMkkLk LkkUÄ

(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,h9¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk økwý¼kt¾he

¾kíku r[ºk-rðr[ºk {nkËuðLkkMkkrLkæÞ{kt Mkhfkh ÿkhk LkËe {nkuíMkðWsððkLke yuf {exªøk íkk.h9 {e LkkçkÃkkuhLkk 1h/f÷kfu fkÞoÃkk÷f EsLkuhS.su.[ikÄheLkk yæÞûk MÚkkLkuhk¾ðk{kt ykðe níke.

su{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾¼kuò¼kE,íkÚkk rMkt[kE rð¼køkLkkEsLkuh sMkw¼kE Ãkxu÷,íkÚkk rMkt[kErð¼køkLkk Mxux fu.yuLk.Ãkxu÷, MkçkrzðeÍLk Ãkt[kÞík S.Mke.Ãkxu÷ ,ÃkkuþeLkkÃkeyuMkykE fu.ze.Mkku÷tfe, ¾uzçkúñkyuMk.xe.zuÃkku {uLkush yuV.fu.ÃktzÞk íkÚkkMke.ze.Ãkeyku ,ykh yuV.yku.yMkkuzk,íkÚkk íkk÷wfkLkk ík{k{ ¾kíkkyrÄfkheyku WÃkMÚkeík hnÞkníkk.hksÞ Mkhfkh ÿkhk «ËþoLkÞkusðk Mkhfkhe ÞkuòykuLke {kneíkeykÃkðe ykhkuøÞ ¾kíkw ,íkÚkk ðLkrð¼køk,íkÚkk Mk¾e {tz¤,rzTV rMkt[kEÞkusLkk Ãkkýe ÃkwhðXk íkÚkk xÙkVefrLkÞ{Lk ðøkuhu [[koyku fhðk{kt ykðeníke.íku{s ík{k{ rð¼køkLkk ÷kufkuLkeòýfkhe {kxu Mxku÷ W¼k fhðk[[koyku fhðk{kt ykðe níke.íkk.h/3yur«÷ h011 {u¤ku r[ºk rðr[ºkLkku{u¤ku ¼hkíkku nkuE fkuE Ãký

yrLkhAeLkeÞ çkLkkð Lk çkLk uíku {kxuMkg Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkWÃkh ¼kh {wfðk{kt ykÔÞkuníkku.MÚkkLkef íku{s LkSfLkk MÚk¤uÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu nuLz ÃktÃk {wfu÷knkuE nuLzÃktÃk çkøkze økÞu÷k nkuE íkkfeËuheÃkuhªøk fhðk Mkw[Lkku fhðk{kt ykÔÞkníkk.{u¤k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkf÷eVLk Ãkzu íku xufhkuLke ÔÞðMÚkk fhðk suíku¾kíkk ÿkhk Mkw[Lkku fhðk{kt ykÔÞkníkk.hksMÚkkLk yLku økwshkíkLkkðLkðkMke ¼kEyku,økhkMkeÞk ¼kEyku,hçkkhe ¼kEyku WÃkhkufík {u¤kLkkrËðMku ÃkkuíkkLkk ÃkqðosLkkuLkk yrMÚkrðMksoLk fhðk ykððkLkk nkuEyuMk.xe.¾kíkkLke çkMkku hksMÚkkLkMkhnËLku yzeLku økktÄe Mký MkwÄeËkuzkððk {tswhe ÷uðk ðknLkÔÞnkh¾kíkk{kt hswykík fhðk{kt ykðeníke.yLku ¾uzçkúñk zuÃkkuÚke r[ºk rðr[ºk{u¤k{kt ÷kufkuLku sðk ykððk {kxu fkuE{wþfu÷e Lk Ãkzu yLku Mkh¤íkkÚke sEþfkÞ íku {kxu yuMk.xe çkMkku ËkuzkððkzuÃkku {uLkushLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðeníke. {exeøk Ãkwýo Úkíkkt yrÄfkheykuyuMÚk¤ WÃkh sE íkÃkkMk fheníke.økýíkheLkk rËðMkku LkSf ykðíkknkuE su íku ¾kíkk íkhVÚke íkzk{khíkiÞkheyku ykht¼e Ëuðk{kt ykðe níke.

r[ºk-rðr[ºkLke søÞkyu LkËe{nkuíMkð ytøku r{xªøk {¤e

økwý¼kt¾he{kt yrÄfkhe WÃkrMÚkík hÌkk níkk

fÚkk ÃkkhkÞý{kt hkßÞ¼h{ktÚke Mktíkkuyu ÃkÄkhe ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk

¾uhku÷{kt Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkkuðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð htøku[tøku QsðkÞku

Happy BirthdayLkk{ : E÷{ {fðkýkÃkÃÃkk : søkËeþ¼kE{B{e : rËÃkefkçkuLks.íkk. h9-3-09MÚk¤: xetxkuE

MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

LkzkçkuxLkk støk÷{kt ÷køku÷eykøk 15 f÷kfu yku÷ðkE

ÚkhkË,íkk.29

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ðkð íkk÷wfkLkkLkzkçkuxLkk støk÷{kt ÷køku÷e ykøk 15 f÷kfLkesnu{ík ÃkAe fkçkq{kt ykðíkk íktºk yLku «òyunkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au.

ðkð íkk÷wfkLkk hý rðMíkkh{kt ykðu÷LkzkçkuxLkk støk÷{kt økík hkus MkðkhLkk Mkw{khufkuE yøkBÞ fkhýMkh ykøk ¼¼qfe WXe níke.ÃkðLkLku fkhýu òuíkòuíkk{kt rðfhk¤ MðYÃk Äkhýfhíke ykøku 5 rf.{e.Lkku rðMíkkh{kt ÷Ãkux{kt ÷E÷eÄku níkku. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt s MkqEøkk{ÃkeyuMkykE yuLk.ze. [kiÄhe, MkrníkLkku Ãkku÷eMkMxkV, {k{÷íkËkh, {ËËLkeþ f÷uõxh hrðþtfh,zeðkÞyuMkÃke çke.yuMk. rLkLkk{k, ðkð{k{÷íkËkh rníkuþ hkð÷, ðkð ÃkeyuMkykEyu.yu{.çkkheÞk, {kðMkhe ÃkeyuMkykE {kuËe,

ÚkhkË ykh.yuV.yku. çke.yu{. [kiÄhe, ðkðíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ÃkehkS økk{kux,Ãkkt[kS Ãkxu÷, W{uËËkLk økZðe yLku økw{kLk®Mkn[kinký Mkrník yøkúýeyku Ëkuze ykÔÞk níkk.ykøkLku çkwÍkððk ÚkhkË, zeMkk, ÄkLkuhk yLkuhkÄLkÃkwh Ãkkr÷fkLkk VkÞhVkExh, Ãkkýe ÃkwhðXkrð¼køkLkk xuLfh, Ãkkýe ÃkwhðXkLkk xuLfh,hkÄLkÃkwhÚke ¢uELk yuLkSo EÂLzÞk ykìE÷ yuLzøkuMk ftÃkLkLkk VkÞh rçkúøkuzLke xe{ Ëkuze ykðeníke. yk WÃkhktík çkeyuMkyuVLkk sðkLkku yLkuMkwEøkk{, ykswçkkswLkk økk{kuLkk nòhku ÷kufkuçk¤Ëøkkzk, Qtxøkkzk íku{s ÃkkuíkkLke xÙuõxhku{khVíku Ãkkýe ÷kðe ykøk çkwÍkððkLkk fkÞo{ktòuzkÞk níkk yLku ¼khu snu{ík çkkË 15 f÷kfLke{nuLkíkÚke hkºkeLkk yZeÚke ºký ðkøÞkLkk Mkw{khuykøk Ãkh fkçkw ÷ðkÞku níkku.

støk÷e òLkðhkuLku nkrLkÚkE LkÚke : ykh.yuV.yku.ÚkhkË huLs ykìrVMkh çke.yu{.[kiÄheyu ‘MktËuþ’ MkkÚkuLkeðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw t fu,LkzkçkuxLkk støk÷{kt ¼¼wfu÷eykøk Ãkh fkçkq ÷uðk {kxu 15 xe{kuçknkh çkku÷kððk{kt ykðe níkeyLku støk÷ rð¼køkLkk 150f{o[kheyku fk{u ÷køÞk níkk. ykstøk÷Lkk òLkðhku ¼køkðk{kt Mkûk{nkuðkÚke fkuE òLknkLke ÚkE LkÚke.

«rík 30 r{rLkxu {kurLkxrhtøk fhkÞwt{nuMkkýk : Lkzkçkux rðMíkkh{kt ÷køku÷e rðfhk¤ykøkLku Ãkøk÷u Lkzuïhe {kíkkLkwt {trËh íku{sMkhnËe Mk÷k{íke Ë¤kuLkk fuBÃkLku Mkt¼rðíkLkwfþkLkÚke çk[kððk ŸÍk Ãkkr÷fk, {nuMkkýkÃkkr÷fk yLku ykuyuLkSMke «kusuõxLkkt VkÞhVkExh íku{s huMõÞq xe{kuLku íkífk÷ LkzkçkuxÃknkU[íkk ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk níkk.{nuMkkýk rsÕ÷kLke çk[kð xwfzeyku yLku VkÞhVkExhku ½xLkk MÚk¤u íkkfeËu ÃknkU[e òÞ íku {kxuykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿu «rík 30 r{rLkxu{kuLkexhªøk fÞwO níkwt.

{kuzkMkk {kfuoxÞkzo{ktðneðx fhíkk nku÷Mku÷hku yLku

ÞkzoLkk ðneðxËkhku ðå[u ftEf htÄkÞwnkuðkLkwt hku»k ¼Þko Mkðhu ¼ksÃkrfMkkLk {kuh[kLkk «{w¾MkwÞofkLík¼kEyu sýkðíkkt Ëçkkýku¾wÕ÷k fhðk, ík{kfw MkneíkkuLke«ríkçktrÄík [es ðMíkwyku{kt økýkíkeyLku ¾uík WíÃkkËLk suðe ðMíkwykuLkkðu[ký WÃkh yLku ykðk ðuÃkkheykuWÃkh Ãkøk÷kt ¼hðk {ktøk fhe níke.yrLkÞtrºkík [esÃkw»f¤ «{ký{kt ðæÞwt Au.yLku fux÷kfykðk ðuÃkkheyku îkhk Ëçkkýku ÃkýVwÕÞk VkÕÞk Au.íÞkhu Mkhfkh ÞkzoLkk«&™u Mkíðhu rLkýoÞ fhe ðneðxeÄwhkÞkuøÞ nkÚkku{kt MkkutÃku íku ¾uzqíkku yLkuðuÃkkheykuLkk rðþk¤ rník{kt sYhe Au.

(Mkt.LÞw.Mk) {kuzkMkk.íkk.h9{kuzkMkk {kfuox Þkzo{kt ¾uík WíÃkkËLk

MkeðkÞLke yLÞ [es ðMíkwykuLkkrð¢uíkkyku{k ÚkÞu÷k yMkkÄkhý ðÄkhkÚkeyLku ¾uzqíkkuLku Úkíkk yLÞkÞÚke yf¤kEWXu÷k fux÷kf ¾uzwík yøkúýeykuyu¾uzqíkkuLkk ònuh neík{kt yLÞ [esðMíkwykuLkk rð¢uíkkykuLku Ëqh fhðk yLkuÞkzo{kt fkuEÃký [es ðMíkw {kºk nhkSÚkes ðu[kÞ yuðe {ktøk Wå[khe níke.yLkuyk {wËu sYh Ãkzu Ëu¾kð ÞkusðkLk [e{feyÃkkíkkt ÞkzoLkk fux÷kf ðuÃkkheyku{kt MkktÃkkuÃkzÞku níkku.

{kuzkMkk Þkzo AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkerððkËku{kt ½uhkíke hne Au [qtxýeyku ÃkAeMkòoÞu÷k ðneðx þwLÞ yðfkþLkeÃkrhÂMÚkíke{kt hkusçkhkus ¾uzqíkku yLkuðuÃkkheykuLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u AwÃkkuf[ðkx «Mkhe hnÞku Au.{kuzkMkk íkk÷wfkrfMkkLk {kuh[kLkk «{w¾ MkqÞofkLík¼kE

Ãkxu÷ Mkrník fux÷kf ¾uzqíkkuyu {kuzkMkk LkkzuÃÞwxe f÷ufxhLku fhu÷ ÷u¾eík hsqykíkîkhk {kuzkMkk {kfuoxÞkzo{kt ¾uík WíÃkkËLk[es ðMíkwykuLkk ðu[ký MkeðkÞ yLÞðMíkwykuLkk ðe¢uíkkyku {kt ÚkÞu÷k LkkUÄÃkkºkðÄkhkLku æÞkLk{kt ÷uðk {ktøk fhe níke.

yk hsqykík{kt ¼ksÃkkLkk yk ¾uzqíkyøkúýeyu sýkÔÞwt níkwt fu {kfuoxÞkzo{kt¾uzqíkku ÃkkuíkkLke WÃks ¾wÕ÷k çkòh{kt{wfíkÃkýu ðu[e þfu íkuðe «æÄíkeLkku {wÏÞnuíkw Mk{kÞu÷ku nkuÞ Au.yk «æÄíke ðzu¾uzqíkkuLke WÃks økwýð¥kk «{kýu nhkS Úke¼kð Ãkzu ðuuÃkkheyku ¾heËíkk nkuÞ Au yLkuMkkuËkLkk íðheík Lkkýkt [qfðkE síkk nkuÞAu.suÚke ykðk Þkzo ¾uíkeðkze WíÃkkËLkçkòh Mkr{rík íkhefu Ãký yku¤¾kÞAu.Ãkhtíkw {kuzkMkk {kfuoxÞkzo{kt ¾uzqíkkuLkk{k÷ ¾heËe þfíkk ðuÃkkheykuLkwt «{ký½xe hnÞwt Au.yLku yLÞ [es ðMíkwyku Lkwt«{ký ½xe hnwt Au.yLku yLÞ

[esðMíkwyku suðe fu ík{kfw-økwxfkLkkze÷hku,økku¤Lkk ðuÃkkheyku,{kuxk{Mk nku÷Mku÷ ¼kðÚke s fheÞkýwt ðu[íkkðuÃkkheyku,ík÷Lkk ðuÃkkheyku yLku fkÃkzÚke{ktze Xtzk ÃkeýkLkk ðuÃkkheykuLke MktÏÞkðÄe økE Au.fux÷kf ykðk ðuÃkkheyku yu

ykzuÄz ¾wÕ÷e {kSoLkLke s{eLkku{ktËçkký fhe ÃkkuíkkLkku íktçkw fhe ËeÄku Au.yLkuykðk ¾uík WíÃkkËLk MkeðkÞLke [esðMíkwykuLkw t ðu[ký fhíkk,nku÷Mku÷yusLMkeyku Ähkðíkk yLku ¾uzqíkkuLkk Lkk{u

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 30 MARCH 2011SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk) rnt{íkLkøkh, «ktríks íkk.29MkkçkhfktXk yLku {nuMkkýk SÕ÷kLku

òuzíkk MkkËku÷eÞk Ãkw÷ LkSf Mkkçkh{íkeLkËe WÃkh ÷kfhkuzk ÃkkMku 1h ð»ko yøkkWMkLku 1999{kt çkLkkðððk{kt ykðu÷‘ykzçktÄ’ AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke íkqxu÷enk÷ík{kt Au.

Yk. 1h fhkuzLke {kíkçkh hf{ÚkeçkktÄðk{kt ykðu÷ yk ykzçktÄ {kºk 6ð»koLkk xqtfkøkk¤k{kt íkwxe økÞku nkuðk AíkktÃký yk ykzçktÄLkk {hk{ík fk{ {kxuíktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkw LkÚke, su¾hu¾h f{LkMkeçk çkkçkík Au. òu ykçktÄLkwt {hk{ík fk{ ÚkkÞ íkku ykrðMíkkhLkkt fwðkykuLkk ÃkkýeLkk ík¤ ô[k

ykðu íku{ Au, yLku ¾uzqíkkuLku {kuxku VkÞËkuÚkkÞ íku{ Au.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh, MkkçkhfktXkSÕ÷kLkk «ktríks þnuhÚke Ãkkt[ rf{eLkkytíkhu ykðu÷k ÷kfhkuzk økk{ ÃkkMkuLkeMkkçkh{íke LkËe WÃkh Mkhfkh îkhk ð»ko1999{kt Yk. 1h.10 fhkuzLkk ¾[uo‘ykzçktÄ’ çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. suÚkeyk rðMíkkhLke 3,600 yufh s{eLkhe[kso ÚkE þfu yLku 44 sux÷k fwðkyLku 77 Ãkkíkk¤fwðkLkk ÃkkýeLkk ík¤ô[k ykðu.

ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuLku rMkt[kELkku ÷k¼{¤u íkuðk þw¼ ykþÞÚke fhkuzkuLkk ¾[uoçkLkkððk{kt ykðu÷ yk ykzçktÄ {kºk 6ð»koLkk xqtfkøkk¤k{kt íkwxe økÞku níkku. suytøku yk rðMíkkh yøkúýeyku yLku ¾uzqíkku

îkhk rMkt[kE rð¼køk Mk{ûk yMktÏÞðkh hswykíkku fhðk{kt ykðe níke,Ãkhtíkw íktºk ykt¾ ykzk fkLk ÄÞko nkuÞ íkuheíku fktE s Ãkrhýk{ Lk {¤íkkt Auðxuyk ykzçktÄLkku «&™ rðÄkLkMk¼k{ktÃký WXkÞku níkku, íku{ Aíkkt Ãký íktºk îkhkíkwxe økÞu÷k ykzçktÄLku heÃkuhfhðk {kxufkuuEs fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðíkeLkÚke, su ¾hu¾h yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLkef{LkMkeçke Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk ÃkeðkLkk Ãkkýeíku{s ®Mk[kE {kxu yLkuf ÞkusLkkykuLke

ònuhkíkku ÚkE hne Au. ík¤kðku ôzk fhkðe ÃkkýeLkku Mktøkún

fhðkLke, [ufzu{ çkLkkððkLkeÞkusLkkykuLke ònuhkíkku fhe íkuLke ÃkkA¤Mkhfkh îkhk fhkuzku YrÃkÞk ¾[oðk{ktykðe hÌkk Au. íÞkhu çkeS íkhV Yk.1hfhkuzLke {kíkçkh hf{Úke çkktÄðk{ktykðu÷ yk ykzçktÄ 6 ð»koLkk xqtfkøkk¤k{kt íkwxe sðk Aíkkt íkuLkk {hk{ík{kxu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yks MkwÄeMkhfkh fE Ãký rð[khíke LkÚke. suËw:¾Ë çkkçkík Au.

÷kfhkuzk ykzçktÄLku çkLkkððk¾[koÞu÷k 1h fhkuz Ãkkýe{kt !

MkkçkhfktXk-{nuMkkýk rsÕ÷kLku òuzíkk

6 ð»koLkk xqtfkøkk¤k{kt s çktÄLkw Äkuðký ÚkE økÞwt Aíkkt íktºk rLktÿkÄeLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.29ík÷kuË íkk÷wfkLkk çkkuheÞk çku[hkS

økúk{ Ãkt[kÞík Lkk ÃkuxkÃkhk sþkSLke{wðkze økk{Lkk ¾uík rMk{kzk{kt ykshkusçkÃkkuhLkk Mk{Þu rðsíkkhLkk íký¾k ÍhíkkÚkÞu÷ þkuxo MkŠfxLku fkhýu ðkðuíkhfhðk{kt ykðu÷ ½ôLkk Ãkkf{ktßðk¤k{w¾eLke {kVf ykøk ÷køkíkk yufrð½k sux÷ku ½ôLkku Ãkkf çk¤eLku ¼M{e¼qíkÚkE síkkt ¾uzqíkLkk nk÷ çkunk÷ Úkðk ÃkkBÞk Au.

su ytøku ykÄkh¼wík Mkwºkku îkhk òýðk{éÞk «{kýu ík÷kuË íkk÷wfk{kt Mkki «Úk{WsuzeÞk, VkuSðkzk, {kuZwfk yLkuíÞkhçkkË çkkuheÞk çku[hkS Ãkt[kÞíkLkkÃkuxkÃkhk yuðk sþkSLke {wðkze økk{Lke¾uíkMke{{kt ykshkus çkÃkkuhLkk 3-00f÷kfLke ykMkÃkkMk rËÃk®Mkn y¼u®MknÍk÷kLkk ºký rð½k sux÷k rMk{kzk{ktfhðk{kt ykðu÷k ½ôLkk ðkðuíkh{kt¾uíkh{ktÚke rðs ÷kELk ÃkMkkh Úkíke nkuEyksu rËðMk ËhBÞkLk íkus økrík Úke VqtfkíkkÃkðLk Lkk òuh Lku fkhýu çku Sðtík rðsíkkh¼uøkk ÚkðkÚke íký¾k Íhíkk íký¾kLke

[eLkøkkheyu ykøkLkwt hkuÿ MðÁÃk Äkhýfhe ÷uíkk ykøk òuík òuíkk{kt W¼k ½ôLkkMkwfk{kt ÃkðLkðuøku «Mkhe síkkt¾uíkrMk{kzk{kt ykøkLkk økkuxuøkkuxk yLkuÄq{kzk rLkf¤íkk ¾uíkrMk{kzk{kt fk{ fhíkk{sqhku yLku ¾uzqíkkuyu òuíkk s çkq{kçkq{fhe {wfíkk yLkuf ÷kufku ½xLkk MÚk¤u ËkuzesE su nkÚk ÷køÞwt íku ÷E MkknrMkfÞwðkLkkuyu Mkíkík ÃkkýeLkku {khku [÷kðeykøkLku fkçkq ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

ykøk fkçkq{kt ykðe íÞkt MkwÄe{kt yufrð½k sux÷ku ½ôLkku Ãkkf yLku íkuLkwt ½kMkMk{økú ykøkLke yøkLk ßðk¤kyku{ktçk¤eLku ¼M{e¼qík ÚkE síkkt ¾uzqíkLkuykþhu 15 Úke ðeMk nòh ÁrÃkÞk sux÷wtykŠÚkf LkwfþkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞkuAu. su çkLku÷k ykøkLkk çkLkkðLke òýøkk{ MkhÃkt[ Lkð÷®Mkn Ík÷k, ykh zeÍk÷k (ðfe÷)Lku Úkíkkt s íkkçkzíkkuÃk ËkuzesE çkLku÷k çkLkkð ytøku ðneðxe íktºk,ík÷kuË Mkçk rzrðÍLk, ík÷kuË Ãkkur÷MkMxuþLku òý fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt{krníkøkkh Mkwºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au.

þkuxo MkŠfxÚke ykøk ÷køkíkk½ôLkku Q¼ku Ãkkf çk¤e økÞku

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.29

hk{[rhík {kLkMk{kt økkuMðk{e íkw÷MkeËkMku fr¤Þwøk ðýoLkytíkøkoík fr¤Þwøk{kt ðkhtðkh Ëw»fk¤ ÃkzðkLke [[ko fhe Au.fr÷ çkkh®n çkkh yfk÷ Ãkhi ! rçkLk yLLk «ò çknw ÷kuøk {hu !Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík{kt yLLkLkwt WíÃkkËLk Mkt¼ð LkÚke. Ãkkýe Au íkkuyLLk Au. økeíkk{kt ¼økðkLk ©ef]»ýyu Ãký fÌkwt Au fu,

yLLkË ¼ðÂLík ¼qíkkrLk ÃksoLÞkËLLk Mkt¼ð !

yLLkÚke «kýeykuLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au yLku yLLk ðkË¤kuLkkfkhýu Mkt¼ð Au. ßÞkhu ðkË¤ku{ktÚke s¤ ðhMkíkwt LkÚke íÞkhuËw»fk¤Lke ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{u Au. Ëw»fk¤Lkku þkÂçËf yÚko AuMk{ÞLkku rLk»kuÄ. nfefík{kt su «fkhu Ëh ð»kuo ÃkkýeLkeMk{MÞkLkku Mkk{Lkku ykÃkýu fhe hÌkk Aeyu íku{kt yu ðkíkrLkrùík Au fu nðu çkÄkLku yuf ÚkELku ÃkkýeLku çk[kððkLkku «ÞíLkfhðku Ãkzþu yLku ÂMÚkrík yuðe Ãký çkLke þfu Au fu ¼÷u ykÃkýkr¾MMkk ÃkiMkk ¾qçk nkuÞ, Ãkhtíkw Ãkeðk {kxu Ãkkýe Lknª {¤u. økík22 {k[oLkk hkus Mk{økú rðï{kt s¤ rËðMkLke Wsðýe

fhðk{kt ykðe íÞkhu ¼khíkðkMkeyku {kxu yu òýðwt sYhe Aufu ËuþLkku yuf ík]ríkÞktþÚke ðÄw ¼køk ¼qøk¼o s¤MktfxLkeyzVux{kt Au. ËuþLkk fw÷ 5723 ¾tzku{ktÚke 839 yíÞkrÄf¼qøk¼o s¤Lkk ðÃkhkþLku fkhýu rLkhkþksLkf ¼qfrxçktÄku{kt[kÕÞk økÞk Au. ßÞkhu 226Lke ÂMÚkrík MktfxÃkqýo yLku 550yÄoMktfxÃkqýo Au. Ãktòçk, nrhÞkýk, hksMÚkkLk, yktÄú«ËuþyLku íkr{÷Lkkzw økt¼eh heíku yk MktfxLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk AußÞkhu W¥kh«Ëuþ, W¥khk¾tz, Ãkrù{ çktøkk¤, økwshkík yLkufuh¤ Ãký yk Mk{MÞkÚke yAqíkk hÌkkt LkÚke. rËÕne yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk ûkuºkku{kt ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh Au. rËÕneLkk fw÷ Mkkík¾tzku{ktÚke Mkkík ¼qøk¼o s¤Lkk yíÞkrÄf ðÃkhkþLkk fkhýurLkhkþksLkf ¼qfrxçktÄku{kt [kÕÞk økÞk Au. {æÞ«Ëuþ yLku{nkhk»xÙ{kt yk Mk{MÞk þY ÚkE [qfe Au.

ykrÄfkhef rhÃkkuxo yLkwMkkh hkßÞku{kt ÃktòçkLke ÂMÚkrík¼Þkðn Au. su{kt 137 ¾tzku{ktÚke 103 ¼qfrxçktÄku{k,Ãkkt[ MktfxÃkqýo yLku [kh yÄo MktfxÃkqýo ¼qfrxçktÄku{kt Au.

nrhÞkýkLkk 113 ¾tzku{ktÚke 55 rLkhkþksLkf, 11 MktfxÃkqýoyLku Ãkkt[ yÄoMktfxÃkqýo Au. rhÃkkuxo yLkwMkkhhksMÚkkLkLkk 237 ¾tzku{ktÚke 140 rLkhkþksLkf¼qfrxçktÄku{kt Au. ßÞkhu 50 MktfxÃkqýo yLku 14 yÄoMktfxÃkqýo ¼qfrxçktÄku{kt Au. yktÄú«Ëuþ{kt 219 ¾tzrLkhkþksLkf ¼qfrxçkt½ku{kt Au. 77 MktfxÃkqýo yLku175 yÄo MktfxÃkqýo ¼qfrxçktÄku{kt Au. íkr{÷Lkkzw{kt

385 ¾tzku{ktÚke 142 rLkhkþksLkf, 33 MktfxÃkqýo yLku57 ytÄ MktfxÃkqýo ¼qfrxçktÄku{kt Au. W¥kh«Ëuþ{kt Ãký

¼qøk¼o s¤MktfxLke Mk{MÞk þY ÚkE [qfe Au.yk hkßÞLkk 803 ¾tzku{ktÚke 37 rLkhkþksLkf, 13

MktfxÃkqýo yLku 88 yÄoMktfxÃkqýo ¼qfrxçktÄku{kt ykðe økÞktAu. W¥khk¾tzLke ÂMÚkrík yÃkuûkkLkwMkkh Au. ynª çku ¾tzrLkhkþksLkf íkÚkk ºký yÄo MktfxÃkqýo ¼qfrxçktÄku{kt Au.Ãkrù{ çktøkk¤{kt yk Mk{MÞk þY ÚkE økE Au. ynªLkk 269¾tzku{kt yuf MktfxÃkqýo yLku 37 yÄo MktfxÃkqýo ¼qfrxçktÄku{ktAu. økwshkíkLkk 223 ¾tzku{ktÚke 31 rLkhkþksLkf ¼qfrxçk-tÄku{kt ykðe økÞk Au. ßÞkhu 12 MktfxÃkqýo yLku 69 yÄoMktfxÃkqýo ¼qfrxçktÄku{kt Au. ßÞkhu 15 MktfxÃkqýo yLku 30 yÄoMktfxÃkqýo ÂMÚkík{kt Au. Ãkqðkuo¥kh ûkuºkLkk ykMkk{, yYýk[÷«Ëuþ, {ýeÃkwh, {u½k÷Þ, r{Íkuh{, Lkkøkk÷uLz, ykurhMMkkyLku rçknkh{kt ¼qøk¼o s¤MktfxLke Mk{MÞk LkÚke. rn{k[÷«Ëuþ, sB{w-fk~{eh íkÚkk Íkh¾tz{kt ¼qøk¼o s¤MktfxLkeMk{MÞk LkÚke. {æÞ«ËuþLkk 312 ¾tzku{ktÚke 24 rLkhkþksLkf¼qfrxçktÄku{ktÚke 5 MktfxÃkqýo yLku 19 yÄoMktfxÃkqýo ûkuºk{ktAu. {nkhk»xÙLkk 318 ¾tzku{ktÚke 7 rLkhkþksLkf, yufMktfxÃkqýo yLku 23 yÄo MktfxÃkqýo ¼qfrxçktÄku{kt Au.

ykt¾ku{ktÃkkýe’

‘Ãkkýe ÷kðþu,

WLkk¤kLkk {æÞktíkh{kt økwshkík{kt

økwshkíkLkk 223¾tzku{ktÚke 31rLkhkþksLkf ¼qfrxçktÄku{kt

ykðe økÞk Au ßÞkhu12 MktfxÃkqýo yLku 69

yÄo MktfxÃkqýo¼qfrxçktÄku{kt Au

«ktríks: MkkçkhfktXk yLku {nuMkkýk SÕ÷kLku òuzíkk MkkËku÷eÞk Ãkw÷ LkSfMkkçkh{íke LkËe WÃkh ÷kfhkuzk ÃkkMku 1999{kt çkLkkÔÞk çkkË 6 ð»ko{kt s ykykzçktÄ íkqxe økÞku níkku, 1h fhkuz suðe {kíkçkh hf{{ktÚke çkktÄðk{kt ykðu÷ykzçktÄLku heÃkuh fhðk {kxu çktLku SÕ÷kLke «òyu Wå[ fûkkyu yLkuf hswykíkkufhe Au, Ãkhtíkw íktºkLku òýu «òLke fktE s Ãkze LkÚke. òu ykzçktÄLku heÃkuh fhðk{ktykðu íkku [ku{kMkk ËhBÞkLk ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkE þfu íku{ Au yLkuMkkçkhfktXk SÕ÷kLkkt «ktríks íkk÷wfkLkk ðk½Ãkwh, MkkËkurzÞk, øk÷íkuïh yLku{nuMkkýk rsÕ÷k rðòÃkwh íkk÷wfkLkk {nwze, yLkkuzeÞk yLku ÷kfhkuzk økk{LkurMkt[kELkku VkÞËku {¤u íku{ Au. íÞkhu Mkhfkhu yk økk{kuLkk ¾uzqíkkuLkk rník{kt÷kfhkuzk yk ykzçktÄLku heÃkuh fhðkLkk Ãkøk÷k ÷uðkLke sYh Au.

çku rsÕ÷kLkkt yLkuf økk{kuLku VkÞËku ÚkkÞ íku{ AuçktÄLkwt {hk{ík fk{ÚkkÞ íkku çku rsÕ÷kLkkfwðkLkk ÃkkýeLkk ík¤Ÿ[k ykðu íku{ Au

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yLkuf hsqykíkku fhkE

ònuh nhkSÚke ðMíkwyku ðu[ðkLke «rfÞkLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLke ¾uzqíkkuLke VrhÞkË

{kuzkMkk {kfuoxÞkzoLkk ðneðxeMkqºkkuLkk sýkðÞk {wsçkfkuEÃký ¾uíkeðkze WíÃkkËLkçkòh Mk{erík{kt LkeÞtºkeíkfhu÷ [es ðMíkwykus ðu[eþfkÞ su{kt {kuzkMkk {kfuoxÞkzo¾kíku ®LkÞºkeík [es ðMíkwykuLkkðu[ký{kt yLkks,fXku¤ yLkuíku÷eçkeÞkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au.

{kfuoxÞkzo{kt rLkÞtrºkík[es ðMíkwyku s

ðu[e þfkÞ

ÞkzoLkk LkeÞ{ «{kýu rLkÞtºkík[es ðMíkwyku suðe fuyLkks,fXku¤ yLkuíku÷eçkeÞkLkk ðuÃkkheykuLkksýkðÞk {wsçk {kuzkMkkÞkzo{kt nk÷ rLkÞtºkeík [esðMíkwyku ðu[íkk ðuÃkkheyku fhíkktyLÞ [es ðMíkwykuLkwt ðu[ký

yrLkÞtrºkík [esðMíkwykuLkwt ðu[ký

ðæÞwt Au : ðuÃkkheyku

{kuzkMkk {kfuoxÞkzo{kt ¾uík WíÃkkËLkrMkðkÞLke ðMíkwyku ðu[ðk Mkk{u hku»k



(Mkt.LÞw.Mk) rnt{íkLkøkh, íkk.29®n{íkLkøkh{ktÚke ºký rËðMk yøkkW

{kuxhMkkÞf÷Lke [kuhe fheLku ¼køku÷k[kuh EMk{Lku Ãkku÷eMku hksMÚkkLkLkkWËuÃkwh{ktÚke Ãkfze {kuxhMkkÞf÷ fçsu÷E su÷ nðk÷u fÞkuo Au. yk [kuh EMk{ÃkkMkuÚke {kuxhMkkÞf÷ [kuheLkk ðÄw økwLkkWfu÷ðk {kxu Ãkku÷eMk ykþk Mkuðe hne Au.

þnuhLkk nzeÞku÷Ãkwh AkÃkzeÞkrðMíkkhk{kt ykðu÷ økktÄe yk©{ ÃkkMkuÃkkfo fhu÷ {kuxhMkkÞf÷ Lkt Ssu.9yuçke. hÃkÃk1Lke ºký rËðMk yøkkW[kuhe ÚkÞkLke VheÞkË Ãkku÷eMkLku {¤íkkykhkuÃkeLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku f{hfMkeníke. Ãke.yuMk.ykE. ðk½u÷k,yu.yuMk.ykE. Mkktfk¼kE ËuMkkE,rðLkkuË¼kE, Mk÷e{¼kE yLku

Ë÷Sík®Mkn ykhkuÃkeLkw ÃkøkuÁ {u¤ðeøkýºkeLkk rËðMkku{kt hksMÚkkLkLkkWËuÃkwhÚke þt¼wËÞkË çktMkeÄh MkwÚkkh hnu.rðMkLkÃkwhk, [khýðkMk, hksMÚkkLkLkuÍzÃke ÷E íkuLke ÃkkMkuÚke [kuheLkw{kuxhMkkÞf÷ fçsu ÷E su÷ nðk÷u fhefkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.{kuxhMkkÞf÷ [kuhe fhLkkh yk EMk{ÃkkMkuÚke ðÄw [kuheLkk ¼uË Wfu÷kðkLkeMkt¼kðLkk MkuðkE hne Au.

®n{íkLkøkh{ktÚke çkkEf [kuhefhLkkh hksMÚkkLkÚke ÍzÃkkÞku

Vkuxku k r{íku»k þkn

30-3-2011 Sabarkantha

Documents

Transcript of 30-3-2011 Sabarkantha