yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh{krníke yLkwMkkh, rnt{íkLkøkhþnuh{kt ÃkkýeLkk fwËhíke †kuík Mk{knkÚk{íke LkËe yLku fuLkk÷{kt øktËwÃkkýe Lkk¾ðk{kt ykðe hÌkw Au yLkuçktLku †kuíkkuLku ¾q÷uyk{ «Ëqr»kíkfhðk{kt ykðe hÌkk Au. nkÚk{íke

LkËe yLku fuLkk÷{kt nkux÷ku,fkuBÃ÷uûk, hnuýkf, ^÷uxLkwt øktËw ÃkkýeXk÷ððk{kt ykðe hÌkw Au. {kuxk¼køkufkuheÄkfkuh hnuíke nkÚk{íke LkËe{ktyk øktËw Ãkkýe ðnuíkw hnuíkk íku{kt{nuíkkÃkwhk, ¼ku÷uïh rðMíkkhLkeÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk ÷kufku MLkkLk Ãkýfhu Au. Äkr{of «Mktøkku yLku íknuðkhkuxkýu {qríko rðMksoLk Mkrník íkkSÞkXtzk fhðk Ãký ÷kufku {sçkqh çkLku AuyLku Äkr{of ÷køkýe Ëq¼kÞ Au.

ykhkuøÞ {kxu òu¾{e yLkuÄkr{of ÷køkýeLku XuMk ÃknkU[kze hnu÷LkËeLkk ÃkkýeLku «Ëqr»kík fhðkLke ykøkuhfkÞËuMkh «ð]r¥kLkuLkøkhÃkkr÷fkyu Mð¾[uo ÃkkEÃk÷kELkLkk¾ðkLkk MkkuøktËLkk{kLku ykÄkhçkLkkðe ÃkhðkLkøke ykÃke ËeÄe Au !fwËhíke s÷†kuíkkuLku ykzfíkhe heíkuyx÷u fu ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷LkkykuXk nuX¤ «Ëqr»kík fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃkLkkh LkøkhÃkkr÷fkØkhk økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký

CMYK

CMYK

þw¢ðkh, íkk.19-8-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

®n{íkLkøkhLke Mk{MÞkrsÕ÷kLkk ðzk {Úkf

LkËe yLku fuLkk÷{kt X÷ðkíkwt øktËwt Ãkkýe(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.18

rnt{íkLkøkh þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke nkÚk{íke LkËe yLku fuLkk÷{kt nkux÷, fkuBÃ÷uûkÄkhfku,rçkÕzhku Økhk øktËwÃkkýe Xk÷ððk{kt ykðe hÌkw Au. Mkkík-Mkkík ð»koÚke LkËe{kt «Ëq»ký Úkíkwyxfkððk LkøkhÃkkr÷fk Mkrník ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo{kt VheÞkË ÚkÞu÷ Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ hÌkw

Au. VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt ÚkÞu÷ hswykík{kt LkøkhÃkkr÷fk Økhk «Ëq»kýLke Mk{MÞkLkuøkq{hkn fhðkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku nkuðk ytøku MkeÄku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

nkux÷ yLku fkuBÃ÷uûkÄkhfku Økhk «Ëq»ký Vu÷kðkE hÌkw Au : LkËeLku «Ëqr»kík fhðe nkuÞ íkku Mð¾[uo ÃkkEÃk÷kELk Lkkt¾ku, Ãkkr÷fk ÃkhðkLkøke ykÃke Ëu Au !Mk{MÞk

MkhzkuE nkEMfq÷{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke WsðýeçkkÞz : {kuzkMkk íkk÷wfkLkk MkhzkuELke ©e yu. yuLk. þkn nkEMfw÷ ¾kíku íkk.1ÃkLkkhkus ËuþLkk 6Ãk {k MðkíktºÞ rËLkLke ¼ÔÞík{ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.MkhzkuE fu¤ðýe {tz¤Lkk WÃk«{w¾ Eïh÷k÷ Ãke. ¼kðMkkhLkk nMíku æðs ðtËLkfkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt {tz¤Lkk «{w¾ nhe®Mkn su. Ãkwtðkh íkÚkk nkEMfw÷LkkEL[kso yk[kÞo yuLk. fu. Ãkt[k÷u «MktøkLku yLkwYÃk «ð[Lk ykÃke MðkíktºÞ rËLkLke{n¥kk Mk{òðe níke. ßÞkhu nkEMfw÷Lke çkk¤kykuyu Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku hsq fheËuþ¼ÂõíkLkku {knku÷ W¼ku fÞkou níkku. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk þk¤kLkkyk[kÞo íkÚkk MxkV îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yzÃkkuËhk nkEMfq÷Lkk ¾u÷kzeykuLke hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke

çkkÞz : ®n{íkLkøkhí k k ÷ w f k L k kyzÃkkuËhk ÂMÚkíkþuX©e LkøkeLkËkMkzwtøkh®Mkn þknnkEMfw÷u íkk÷wfkLkeçkk¤ fçkœe MÃkÄko{kt¼kEyku íkÚkk

çknuLkkuLke xe{ rðsuíkk ÚkÞk ÃkAe ÃkkÞfk økúkr{ý fçkœe MÃkÄko{kt rsÕ÷k fûkkyu«Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au ßÞkhu xe{Lkk Ãk ¾u÷kzeykuLke hkßÞ fûkkLke xe{ {kxuÃkMktËøke Úkíkkt ÔÞkÞk{ fku[ fu. Mke. {fðkýk íku{s þk¤kLkwt økkihð ðÄkhLkkh¾u÷kzeykuLku fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾ nh¾[tË þkn, yk[kÞo ðMktík¼kE LkkÞfíkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.«ktríks{kt MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe«ktríks : «ktríks íkk÷wfk {Úkfu {k{÷íkËkh f[uhe{kt 15{e ykuøkMxLkkMðkíktºÞrËLk hk»xÙeÞ ÃkðoLke nh¾¼uh yLku Íh{híkk ðhMkíkk ðhMkkË ðå[uWsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt «ktríks íkk÷wfk «ktík yrÄfkhe ykþk þknLkktnMíku hk»xÙæðs ÷nuhkððk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt «ktríks RL[kso{k{÷íkËkh Äehw¼kE Ãkxu÷, LkkÞçk {k{÷íkËkh çkfw÷uþ ËhS, Ãke.ykE.fwtÃkkðík íkÚkk ykh.yuMk.yku. [kinký ðøkuhu yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.su{kt Ãkku÷eMk MxkV îkhk Ãkhuz Þkusðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ð]ûkkhkuÃkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË «ktríks LkøkhÃkkr÷fk îkhk hk»xÙæðsLku æðsðtsLkfhðk {kxuLkku fkÞo¢{ ÞkuòE hÌkku níkku su{kt Ãkkr÷fkLkk {uÞh W»kkçkuLk çkúñ¼èîkhk LkøkhÃkkr÷fk «ktríksLkk [eV ykprVMkh, MktËeÃk¼kE Ãkxu÷, fkhkuçkkhe[ìh{ìLk, MkkuLk÷çkuLk {kuËe, íku{s WÃk«{w¾- rË÷eÃk¼kE hkð¤ íkÚkk Lki{u»k¼kEÃkxu÷ ðøkuhu MkËMÞku íkÚkk MxkV r{ºkku nksh hÌkk níkk. «ktríksLkk f{k÷Ãkwh ¾kíku«kÚkr{f þk¤k f{k÷Ãkwh îkhk æðsðtËLk fkÞo¢{ òÞLxTMk økúqÃk «ktríks ðíkeÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt f{k÷Ãkwh økk{Lkk yøkúýe h{uþ¼kE ðýfh îkhkæðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt LkkLkk çkk¤fku íkÚkk yk[kÞo íku{s MxkV r{ºkkuíku{s òÞLxTMk økúqÃkLkk «{w¾ ðúsuþ¼kE ¼kðMkkh, hksw¼kE Mkkn ðkMkw¼kEÃkxu÷, ËþhÚk¼kE Ãkxu÷ rðøkuhu nksh hne yLku LkkLkk çkk¤fkuLku rçkÂMfxLkk ÃkufuxLkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{kuzkMkkLke {¾Ëq{ nkEMfq÷ ¾kíku æðs ÔktËLk fhkÞwt {kuzkMkk : 6Ãk{kt MðkíktºÞ Ãkðuo{kuzkMkk LkøkhLke rðrðÄ þk¤k,fku÷us, MktMÚkkyku ¾kíku hk»xÙeÞÃkðoLke økkihð¼uh Wsðýe fhðk{ktykðe níke. {¾Ëq{ yusÞwfuþLkMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík {¾Ëq{nkEMfw÷ {kuzkMkk ¾kíku MktMÚkkLkkòuELx Mku¢uxhe {nB{Ë þfe÷yçËw÷{eÞkt þu¾ îkhk hk»xÙ æðsLkuMk÷k{e yÃkkE íÞkhu MktMÚkkLkknkuËuËkhku,f{o[kheyku yøkúýeykuMkkÚku ík{k{ þk¤kLkk rðãkÚkeoykuòuzkÞk níkk.Mk{økú fkÞo¢{LkwtykÞkusLk þk¤k Ãkrhðkhðíker«.ykh.Þw. {LkMkwheyu fÞwO níkwt.

r¼÷kuzk çke.yuzT.fku÷us{kt ð»kko økeík MÃkÄko ÞkuòEr¼÷kuzk : r¼÷kuzk Mk{ks Mkuðk xÙMx,Mkt[kr÷ík ykh.S.çkkhkux çke.yuzT.fku÷us{ktíkk.4/8/11Lkk hkus ð»kkoøkeík MÃkÄko ÞkuòE.yk MÃkÄko{kt ð»kko ykÄkheík «f]ríkLkkMkkiËÞoLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkk÷e{kÚkeoykuyu ¼køk ÷E fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞkuníkku.yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk yûkh ELxhLkuþLk÷ Mfw÷ økwshkíke {kæÞ{LkkrMk.rþûkefk {eLk÷çkuLk nksh hne «Mktøkkur[ík WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt.yk MÃkÄko{kt«Úk{ ¢{u fku÷usLkk íkkr÷{kÚkeo fku{÷çkuLk ËuMkkE,rØíkeÞ ¢{u Ãktzâk {unw÷¼kEíku{s ík]íkeÞ ¢{u S¿kk yuMk.Ãkxu÷ ykÔÞk níkk.yæÞkÃkf yr{ík¼kE ¼èyu«tøkkur[ík {rn{k ÔÞõík fhe rðsuíkk íkk÷k{kÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.MkkçkhfktXk{kt h{íkøk{ík ûkuºku økúku{kuhu {uËkLk {kÞwO çkkÞz : ®n{íkLkøkh ÂMÚkík økúku{kuh rþûký MktMÚkkLkk rðãkÚkeoyku rþûký WÃkhktíkh{ík-øk{ík{kt Ãký ÞþMðe Ëu¾kð fhe hÌkk Au íÞkhu økúku{kuhLkk rðãkÚkeoykuyuMfuxªøk-ytzh 14, 17, 19{kt ¼kEyku yLku çknuLkkuyu íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷kfûkkyu rðsÞ «kó fÞko ÃkAe MktMÚkkLkk 14 ¾u÷kzeykuLke hkßÞ fûkkLke xe{ {kxuÃkMktËøke ÚkE Au. ßÞkhu rsÕ÷k{kt xkEfkuLzku{kt økúku{kuhu «Úk{ MÚkkLk {u¤ðeMkn¾u÷kzeyku hkßÞ fûkkLke xe{{kt ¼køk ÷uðk {kxu sLkkhk Au. {u½hs ¾kíkursÕ÷k fûkkLke yk[oheLke ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt økúku{kuhLkk 3 rðãkÚkeoykuyu W¥k{Ëu¾kð fhíkkt hkßÞ fûkk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au íku s heíku þwxªøk{kt Ãký MktMÚkkLkkrðãkÚkeoykuyu «Úk{ ¢{ktf «kó fhíkkt ík{k{ ¾u÷kzeykuLku MÃkÄko {kxu íkiÞkhfhLkkh MktMÚkkLkk fku[ Mk{eh Ãkt[k÷, Lkunktøk Ãktzâk yLku {nuLÿ®Mkn Ãkh{kh íkÚkk¾u÷kzeykuLku MktMÚkkLkk Mke.yu.E. yu[.çke. Ãkxu÷, Ãke.ykh.yku. çke.yu÷. Ãkxu÷,zkÞhuõxh yh®ð˼kE Ãktzâk, økwshkíke {kæÞr{fLkk yk[kÞo su.ze. Ãkxu÷,ytøkúuS {kæÞ{Lkk yk[kÞo ÷÷eík [kuçkeMkk, MkwÃkhðkEÍh çke. ykh. Ãkxu÷ íkÚkkrþûkf MxkVu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.LkkLkk [u¾÷k Mkuðk {tz¤eLkk [uh{uLk ðhkÞk{kuzkMkk : ík÷kuË íkk÷wfkLke LkkLkk [u¾÷k Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLkk [uh{uLk íkhefuÃkxu÷ y{]ík¼kE suXk¼kE íkÚkk ðkEMk [uh{uLk íkhefu [kinký Äq¤®Mkn{kunLk®MknLke rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe Au.r¼÷kuzk çke.yuzT.fku÷us{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe r¼÷kuzk : r¼÷kuzk Mk{ks Mkuðk xÙMx,Mkt[kr÷ík ykh.S.çkkhkux çke.yuzT.fku÷usfuBÃkMk{kt 6Ãk{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe ÞkuòE.yk fkÞo¢{{kt æðs ðtËLkxÙMxLkk MkËMÞ sÞuþ¼kE çkkhkuxLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{ rLkr{¥kuMðkíktºkíkkLke ¼kðLkk, ¼kðLkkí{f, yufíkk s¤ðkÞ íku nuíkwÚke íkkr÷{kÚkeoykuyurðrðÄ Lkkxfku, «ð[Lkku,Ëuþ¼ÂõíkLkk økeíkku hsw fhe MðkíktºÞ ÃkðoLke økhe{kò¤ðe níke. fku÷usLkk yæÞkÃkf yr{ík¼kE ¼èyu MkðuoLku MðkíktºÞ rËLkLkeþw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke.ík÷kuË {trËh{kt Mkwfk {uðkLkk f÷kí{f ®nzku¤k ÞkuòÞk

nhMkku÷ : ík÷kuË{ktykðu÷ ði»ýð MktÃkúËkÞLkeøkkuðÄoLk LkkÚkSLkk{trËh{kt Ãkrðºk ©kðý{kMk rLkr{íku Ëhhkusf÷kí{f ®nzku¤k LkkËþoLk {w¾eÞkS íku{síku{Lkk MknkÞfku æðkhkËþoLkkÚkeoyku Mk{ûk

¼økðkLkLku ¼kðrð¼kuh çkLke hsw fhðk{kt ykðu Au. yrík {kU½k çkLku÷k Mkwfk{uðkLkku ®nzku¤ku çkLkkðeLku ¼økðkLkLku Íw÷kðk{kt ykðíkkt Mkki fkuE ¼kðrð¼kuhçkLke økÞk níkk. yk ®nzku¤k{kt 101 ¼krðfkuyu LkkUÄ fhkðeLku y{wÕÞ yuðku ÷k¼÷eÄku níkku. yk ®nzku¤kLkk ËþooLk fhðk {kxu ík÷kuË,nhMkku÷ yLku ®n{íkLkøkh,½zeLkk nhMkku÷k ðýef Mk{ksLkk LkhLkkheyku W{xe ÃkzÞk níkk. yks heíku ík÷kuË {æÞykðu÷ f]»ý {trËh{k rLkík Lkðk ®nzku¤k Lkk ËþoLk fhðk{kt ykðu Au.siLkk[kÞo rðãk÷Þ ðkì÷eçkku÷ MÃkÄko{kt rsÕ÷k [uÂBÃkÞLkçkkÞz : ®n{íkLkøkhLke siLkk[kÞo ykLktËÄLkMkqhe rðãk÷Þ ytzh-14 yLku 19Lkkrð¼køk{kt rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt ðkì÷eçkku÷Lke [uÂBÃkÞLkþeÃk nktMk÷ fhíkkt þk¤kMktfw÷ yLku ®n{íkLkøkh íkk÷wfk{kt ykLktË AðkÞku Au. økúku{kuh fuBÃkMk ¾kíku ÞkuòÞu÷ehMkkfMke ¼he {u[{kt ytzh-14 yLku 19 xe{u yku÷hkWLz Ëu¾kð fhe nheV xe{kuLkuËhuf {kuh[u ÃkhkMík fhe rsÕ÷k [uÂBÃkÞLkþeÃk nktMk÷ fhe níke. ðkì÷eçkku÷ xe{Lkk

¾u÷kze {kir÷f xe. Ãkt[k÷, n»koyu[. hkð÷, rLkþktík yuLk.[kinký, rfhý Ãke. ÷k¾kýe,ytfeík Ãkxu÷, ðús ykh. MkwÚkkhLkehkßÞ fûkkLke xe{ {kxu ÃkMktËøkeÚkE Au. ðkì÷eçkku÷ MÃkÄko{kt þk¤kLkexe{Lku [uÂBÃkÞLk çkLkkðLkkh ÔÞkÞk{fku[ ze. yu{. zk{kuh yLku¾u÷kzeykuLku r«LMkeÃkk÷ «fkþ¼kEÃkxu÷, ykuVeMk Mkwr«xuLzuLx, rsÕ÷kðneðxe f{o[khe Mkt½Lkk {nk{tºkesu. ze. Ãkxu÷ yLku þk¤k Ãkrhðkhuyr¼LktËLk ÃkkXðe hkßÞ fûkkLkeMÃkÄko{kt rðsÞe çkLkðkLkk Mkw¼krþ»kÃkkXÔÞk níkk.

CMYK MkkçkhfktXk - 2

FRIDAY, 19 AUGUST 2011SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.18rLkÞr{ík ytíkhk÷u çkLkíke

ykíktfðkËe ½xLkkyku ytøku «ò{ktxuhh Lk Vu÷kÞ yLku ykðe ½xLkkykuçkLkíkk Ãknu÷k ftEf yswøkíkw ÷køku íkkuíkuLku Ãkkh¾ðkLke òøk]rík fu¤ðkÞ íkunuíkwMkh SÕ÷k{kt ykuÃkhuþLkMkkðÄkLkLkwt Ãkku÷eMk Økhk rLkËþoLkfhðk{kt ykðe hÌkw Au.

AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke rLkÞr{íkytíkhk÷u ykfkh Ãkk{e hnu÷ y÷øk-y÷øk MðYÃk Ähkðíke ykíktfðkËe½xLkkykuyu «òLku ÚkÚkhkðe {qfe Au.íku{ktÞu AuÕ÷k Ãkkt[uf ð»koÚke Mke{e,ELzeÞLk {wòneÆeLk ÷~fhu íkkuÞçkk,y÷fkÞËk suðk ÃkkrfMíkkLk «urhíkykíktfðkËe MktøkXLkku Økhk ykíkt-fðkËe f]íÞkuLku ytò{ ykÃkðkLkeVefðLMke ðÄe økE Au yLku ík{k{½xLkkyku çkkË íkuLke ÃkæÄrík{kt VuhVkhòuðk {¤e hÌkku Au.

ykíktfðkËeykuLke ÃkkfrMÚkíkykfkyku Økhk MÚkkrLkf hk»xÙÿkuneíkíðkuLku ykíktfðkËe f]íÞku{kt Mkk{u÷fhe VkÞLk÷ x[ ykÃkðk{kt ykðehÌkku nkuðkÚke økwLnuøkkhku MkwÄeÃknkU[ðk{kt íkÃkkMk yusLMkeykuLku¼khu {nuLkík fhðe Ãkze hne Au.ykíktfðkËe f]íÞkuLke MkV¤íkk ÃkkA¤«ò{kt òøk]ríkLkku y¼kð Ãký

yux÷ku s sðkçkËkh Au.MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ykíktfðkËe

½xLkkyku ytøku «ò{kt òøk]ríkfu¤ðkÞ íku nuíkqMkh þY fhðk{ktykðu÷ ykuÃkhuþLk MkkðÄkLk Lkk{Lkkòøk]rík yr¼ÞkLk ytøkuyuMk.yku.S. Ãke.ykE.yuMk.yuLk.Ãkxu÷u {krníke ykÃkíkksýkÔÞw níkw fu, ykuÃkhuþLkMkkðÄkLkLke zeðeze SÕ÷kLkk ík{k{Ãkku÷eMk{Úkfkuyu {kuf÷e ykÃkðk{ktykðe Au.

rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ¾kíkuLkeþk¤k-fku÷uòu{kt òøk]ík çkkr÷fk,òøk]ík Þwðk, òøk]ík øk]rnýe yLkuòøk]ík çkqÍqøko yu{ [kh ¼køk{ktrLkËþoLk fhðk{kt ykðe hÌkw Au yLkuMkk{kLÞ sLkíkkyu ykíktfðkËe ½xLkkçkLÞk Ãknu÷k yLku ÃkAe þwt þwt æÞkLkhk¾ðw òuEyu, MktÞ{ fu¤ðe ¼ÞLkku{knku÷ Lk W¼ku ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhehk¾ðe MkrníkLke Mk{sý ykÃkðk{ktykðe hne Au. ¾kMk fheLku çkk¤fkuLkufu¤ððk yLku íku{Lkk{ktÚke ¼Þ ËqhÚkkÞ yLku òøk]rík ykðu íkuðe Mk{sýykÃkðk{kt ykðe hne Au. íkËTÃkhktíkftE Ãký yswøkíkw ÷køku íkku íkuLke òýfhðkLkwt Ãký sýkððk{kt ykðe hÌkwAu. íku{ýu W{uÞwo níkw fu yk rLkËþoLkLkuMkkhku heMÃkkuLMk {¤e hÌkku Au.

ykíktfðkËLke ½xLkkykuytøku òøk]rík yr¼ÞkLk

rûkÃík Mk{k[khMkt

Ãkku÷eMk îkhk ykuÃkhuþLk MkkðÄkLkLkwt rLkËþoLk

Happy Birthday[kinký ÃkkÚkorÃkíkk : rËLkuþ¼kE{kíkk : fw{wrËLkesL{ íkk : 14/08/h010økk{: LkkLkkfkuxzk(Ezh)n»koðÄoLk®MknÃkÃÃkk : rðsÞ®Mkn{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk. 19-08-09MÚk¤ : ¼ÿuMkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte

ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e

ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™

sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

(Mkt.LÞw.Mk.) ÄLkMkwhk, íkk. 18ÄLkMkwhk íkk÷wfk{kt 15{e

ykuøkMx hk»xÙeÞ íknuðkhLkeðhMkíkk ðhMkkË{kt ¼ÔÞ heíkuWsðýe fhkE níke. ÄLkMkwhk{k{÷íkËkhLkk nMíku, íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt «{w¾Lku nMíku,su.yuMk.{nuíkk nkEMfq÷ Mktfw÷{ktfu¤ð{e {tz¤Lkk «{w¾Lkk nMíku,{rn÷k fkp÷us ¾kíku xÙMxLkk «{w¾Äehw¼kE {nuíkkLkk nMíku,æðsðtËLk hk¾u÷. yk «Mktøku {tºkeøkkuÃkk÷¼kE Xufze. rðê÷¼kE({ush) Ãkxu÷ {Lkw¼kE þkn yLkuRLk[kso r«ÂLMkÃkk÷ «ku.{Lknh¼kE ËuMkkE WÃkÂMÚkík hÌkkníkkt. ÄLkMkwhk økúk{ Ãkt[k[ík{kt zu.MkhÃkt[u fktíke¼kE Ãkxu÷Lkk yLkuykuÄð rðãk{trËh, ËeÃkyußÞwfuþLk{kt Ãký æðsðtËLkfkÞo¢{ yLku yk «Mktøku MkktMf]ríkffkÞo¢{ Ãký ÞkuòÞku níkku.

ÄLkMkwhk{kt hk»xÙeÞÃkðoLke Äk{Äq{ÚkeWsðýe fhkE

ykze [kðe(1) [fkuh, [k÷kf (5)(5) Mk¼kLkku MkÇÞ, MkËMÞ (4)(8) hkS, {økk, {øLk (3)(9) økÄuzku (3)(10) Þ{ (2)(11) {kuxku ytøkh¾ku (3)(13) hkºke, rLkþk (3)(15) r¼ûkwf, r¼¾khe (3)(18) yswoLkLkwt yuf Lkk{ (4)(19) fk¤u÷, Ãk¬ku (2)(21) íkus, Äðk (2)(22) Ãkqhe ¼híke ykÔÞu 12 r{rLkxÃkkýe Úkku¼u Au íku (2)(23) ðuÃkkh, hkusøkkh (4)(25) ¾kf, ¼M{ (2)(26) ¾uËkLk{uËkLk, VLkk (3)(28) [kuh, íkMfh (2)(30) ðnkýLkku ËkuhLkkh (3)(31) LkMk, ð÷ý (2)(33) [kh økkW (3)(35) Mkhuhkþ (4)(37) xku¤, {~fhe (4)(38) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk (2)Q¼e [kðe(1) XMkfku, ÷xfku (3)(2) ËeðkLke òuík (2)(3) nuhkLkøkrík (5)(4) s{ðk{kt....Lku fqxðk{kt¼øk÷ku (3)(5) ¼hÃkqh (3)

(6) Mk¾e,r«Þk (3)(7) Sð, Ä{fe, Mk¥ð (2)(12) økýuþ, økòLkLk (4)(14) Ãkkýe, Lkeh (2)(15) Mkk{Mkk{e {khðwt íku (4)(16) Lkfk{wt, Lkðhwt (3)(17) yÞkuøÞ ð¾íku (4)(18) fkrAÞku (5)(20) ŸxLkwt çkå[wt (3)(21) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(24) rLkËoÞ, sw÷{e (3)(27) ò{eLkøkehe (4)(29) ËqÄ, Ënª, ð. hk¾ðkLkwt Ãkkºk (3)(32) ftøkk÷, rLkÄoLk (3)(34) søkík, ËwrLkÞk (2)(36) {kun, {{íkk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-19 7-07 19-08rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 798

7 3 4 5 93

4 9 2 18 6 27 9 4

2 4 8 1 53 5 7 4 6

9 5 6 4 2 77 8 5

LkkøkÃkt[{e, ÃkkhMke Ãkíkuíke-ÃkkhMke MkLk1381 þY, Sðtríkfk ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË Ãkkt[{, þw¢ðkh,íkk. 19-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk.hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus

: 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkt[{e f. 09-42 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke(yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k(y.÷.E.) . fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : øktz f. 27-48 MkwÄe ÃkAeð]rØ. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e. ©e {kÄðËuð ríkrÚk. ÃkkhMke LkqíkLk ð»ko MkLk1381 þY. ÃkkhMke Ãkíkuíke. VhðhËeLk {kMk þY. * Sðtríkfk ÃkqsLk. ði»ýð: ©e r[{Lk÷k÷S-{twçkELkku WíMkð. * ÷kufMkkrníÞfkh ©e Íðuh[tË{u½kýeLkku Ëuþe ríkrÚk {wsçk sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : ðkðýe-hkuÃkýe-f]r»k QÃksLke ¾hËe íku{ s ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËðMk. LkkýkfeÞ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤. {æÞ økwshkík-W¥kh økwshkík{kt yksu LkkøkÃkt[{enkuðkÚke ¾kuËfk{- þkhfk{- rzÙ®÷økLke Mk÷kn LkÚke.

hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1399

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 797Lkku Wfu÷

1 8 9 5 3 2 6 7 45 3 6 1 4 7 9 2 84 7 2 6 8 9 1 5 39 5 3 2 1 8 4 6 77 2 8 4 6 3 5 9 16 1 4 7 9 5 3 8 23 9 7 8 5 4 2 1 62 4 1 9 7 6 8 3 58 6 5 3 2 1 7 4 9

þçË-MktËuþ : 1398Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38

X Mk f çkk s

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 346

Mkk ÷ Mk ft [ku ¾u ÷ rË ÷

n f Úk hku x økk økku

rMk f ÷ [ h { ÷

f ðk { fku þ Zt øk

Þ ûk hk s Lkk Zu

òu ík { nk Lk Mk hku s

çk h ík Lk Ëk { ðk

Lk h { ¾k s ðk çk

ík hw Mk ðo Ëk Ëk

¾ ÷u ÷ økk zwt h çkk he

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28

29 30

31 32 33

ðkMíkw rxÃMkËrûký-Ãkrù{{kt {wÏÞ îkh nkuÞíkku ½hLkk {kr÷f {kxu fu rðrðÄ«fkhLke Mk{MÞkykuLkwt fkhf çkLkuAu. íkuLkkÚke ykŠÚkf yLku MðkMÚÞMktçktÄe {w~fu÷eyku hnu Au íkÚkkøk]nMðk{eLku Mkw¾ {¤íkwt LkÚke.ðkMíkwþk† {wsçk yLÞ fkuErËþk{kt ¼qr{økík (ytzh økúkWLz)xktfe Lk çkLkkðíkkt W¥kh-Ãkqðo{ktçkLkkððk{kt ykðu íkku ½h{kt Mkw¾-Mk{]rØ s¤ðkE hnu Au.hMkkuzk{kt Ërûký rËþk íkhV {w¾fheLku hMkkuE çkLkkðíke nkuÞ íkuðe{rn÷kykuLku MðkMÚÞ MktçktÄe fühÌkkt fhu Au. ¾kMk fheLku MkktÄkLkkËw¾kðkyku, nkzfkt MkkÚku òuzkÞu÷khkuøk, f{hLkku Ëw¾kðku ÚkkÞ Au.ðkMíkwþk† y™wMkkh ½h{ktþÞLk¾tz W¥kh-Ãkqðo rËþk{ktçkLku÷ku nkuÞ íkku íku ðtþð]rØ{kt

çkkÄf çkLku Au.ðkMíkwþk†{kt ½hLkk hMkkuzk{ktyLLkÃkqýko {kíkkLkwt r[ºk hk¾ðwt yuþw¼ {kLkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yufðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu ykhMkkuzk{kt {kºk þkfknkhe hMkkuEs çkLkðe òuEyu.ykiãkurøkf ðkMíkw «{kýu ËwfkLkyÚkðk þku-Y{{kt ykuAe WÃkÞkuøkeyÚkðk ¼khu ðMíkwyku LkiÉíÞ¾qýk{kt hk¾ðe òuEyu.

f÷Ëkh Lknª íkku Lknª feŠíkyu{Lkk MkÃkLkkt s Mkk[k ÚkkÞ Ausu{Lkkt MkÃkLkkyku MkSðLk nkuÞ Au,{kºk Ãkkt¾kuÚke fþwt ð¤íkwt LkÚke,MðÃLk òuðkLke íkkfkík suðwt nkuÞ Au.n{ýkt n{ýkt ríknkh su÷{ktfhwýkrLkrÄLke Ëefheykðe frðíkkyku ÷¾u Au-rçk[khe þwt fhu ? ÃkiMkk Lknª íkkuu «rMkrØ íkku {u¤ðu.

ELMkezuLMkrþûkfu ÃkqAâwt :‘fku ELMkezuLMkLkku Ëk¾÷ku ykÃkku-’rðãkÚkeoyu ÷ÏÞwt :‘{khe {k {khk rÃkíkk MkkÚku yu s íkkhe¾u ÃkhÛÞkt níkkt-’15 ykìøkMxu yk ðkík ÞkË hk¾ðk suðe LkÚke.

Äe{u nktfku‘hksw, yksu fu{ {kuzku Ãkzâku ?’ xe[hu ÃkqAâwt.hkswyu fÌkwt :‘{Lku MkkELk çkkuzo Lkzâwt-’‘yux÷u ?’hkswyu fÌkwt :‘rLkþk¤: Äe{u nktfku’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

yÛýkLkkníkk. {kuzkMkk fuBÃkMkLke ík{k{

fku÷uòu MkkÚku MðrLk¼oh þiûkrýfMktMÚkkyku Mkt[kr÷ík Vk{oMke,yuLSLkeÞhªøk fku÷uòu çktÄ hneníke.yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeoÃkrh»kËLke ÞwÚk yøkuELk fhÃþLk Ãkt¾îkhk yÃkkÞu÷ SÕ÷kLke ík{k{fku÷uòuLkk ytçk yu÷kLk çkkË {kuzkMkk

¾kíku 1 nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoykuyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkzfku WÃkh WíkheykÔÞk níkk yLku sLk ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt çkkEf hu÷e ÞkuSníke. ðkÞ.yu.MkeLkk ÄLktsÞ [kinký,¼kðuþ «òÃkrík,«¿kuþ þ{ko,{nkðeh{nezk, ðús Ãkxu÷ yLku ÃkeLxwøkkÞfðkzLke hknçkhe nuX¤ çktÄLkkyu÷kLk{kt òuzkÞ níkk.

sÞkhu yÛýkLke ¢ktíkeLke[¤ð¤{kt {kuzkMkk LkøkhsLkku Ãký{kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.çkwÄðkhLkk hkus yÛýk Mk{oÚkLk{kt

{kuzkMkkLkk ík{k{ ðuÃkkheyku yu çktÄÃkk¤e ÄhýkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.sÞkhu hkºku ÞkuòÞu÷ {þk÷ hu÷e{ktLkøkhLke ík{k{ MktMÚkkykuLkk nkuËuËkhku,yøkúýeyku, zkofxh yLku fkÞo¢hku {kuxeMktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.PSI Mkrník

ðýfh, MkkMkw {kut½eçkuLk¼e¾k¼kE ðýfh, {ýe÷k÷¼e¾k¼kE ðýfh yLku ÷û{eçkuLk{ýe÷k÷ ðýfh (ík{k{ hnu.çkk{ýðkz) Mkk{u {kLkrMkf ºkkMk,

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe yLku Ënus ÄkhknuX¤Lke VrhÞkË ykÃkíkktfkuxuo yk ytøkuLke VrhÞkË÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au. çkMk MkkÚku

MktÏÞk ðÄíke sE

hne Au. íkk÷wfkLkk suMkªøkÃkwh økk{LkkMxuLz LkSf r¼÷kuzk zuÃkkuLke yuMk.xe.çkMk {wMkkVhku ÷uðk {kxu W¼e ÚkE hneníke su ËhBÞkLk ÃkkA¤Úke ÃkqhÃkkxÍzÃku çkkEf ÷ELku ÃkMkkh Úkíkk [k÷fuyuMk.xe. çkMkLku òuE s Lk nkuÞ íku{Äzkfk MkkÚku çkkEf xfhkðe Ëuíkkt EòÃknkut[e níke. økk{Lkk MxuLz LkSf syfM{kík Mkòoíkkt yLÞ {wMkkVhku ÃkýíÞkt Ëkuze ÃknkutåÞk níkk yLku çkkEf[k÷fLku Mkkhðkh {kxu {kuf÷e ykÃÞkuníkku. þk{¤kS Äk{u

ykMkkuÃkk÷ðLkk íkkuhýkuÚke [khuçkksw {trËhLku Mkwþku¼Lk fhðk{kt ykðuAu. íkÚkk {trËhLkk øk¼oøk]n{kt økw÷k÷LkkíkÚkk f{¤Lkk Vq÷ku îkhk MkwtËh Mkwtþku¼Lkfhðk{kt ykðu Au.þk{¤kS {trËhLkk{ìLkìsh Ãkw»fh¼kE Ãkxu÷ íkÚkk½Lk~Þk{®Mkn hnuðhLkk sýkÔÞk {wsçk

sL{kü{eyu ¼õíkkLku ËþoLk{ktíkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu ÃkrhMkh{ktM¢eLk WÃkh ¼økðkLkLkk ËþoLkÚkE þfu íkuðe ÔÞðMÚkk hk¾u÷Au. hkºku ÃkkïoøkkÞf fkLkS{k÷Äkhe íkÚkk Mkw÷ku[LkkçkuLkòu»ke ¼ÂõíkøkeíkkuLke h{Íxçkku÷kðþu.{khwríkLke x¬hÚke

ík÷kuË íkhV ykðe hne níke.økkze [k÷f ÃkqhÍzÃku yLku çkuËh-fkheÚke ntfkhe hÌkku níkku. íÞkhu¾uík{sqheLkwt fk{ fhe økwshkLk[÷kðíkk fÕÞký®MknLku òuhËkhx¬h {khíkkt ºkýÚke [kh Vqx ËqhVtøkku¤kE ÃkxfkE økÞk níkk.{kÚkkLkk íku{s ÃkøkLkk ¼køkuøkt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{e níke.íku{Lku ®n{íkLkøkh rMkrð÷nkpÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. su{ktíku{Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkÚkÞwt níkwt. x¬h {khe økkze [k÷føkkze MkkÚku Vhkh ÚkE økÞku níkku.

CMYK

CMYK

MkkçkhfktXk-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

FRIDAY, 19 AUGUST 2011SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.18MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿku{kt Vhs çkòðíke 13Ve{u÷ nuÕÚk MkwÃkhðkEÍhkuLke çkË÷eLkkykËuþ rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyuykÃkíkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt çkË÷eLkwtðkðkÍkuzwt ÞÚkkðík hÌkwt Au. rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk rðrðÄ rð¼køkku{kt ð»kkouÚkeyuf s søÞkyu [exfe hnu÷k ðøkËkhyrÄfkhe-f{o[kheykuLke çkË÷eykusYhe nkuðkLke VrhÞkËku WXâk ÃkAersÕ÷k{kt çkË÷eykuLkku Ëkuh ykht¼kÞkuAu yLku yíÞkh MkwÄe{kt h80 Úke ðÄwçkË÷eLkk ykËuþku fhkÞk Au. rsÕ÷k{kt[ku{kMkkLkk ykht¼ MkkÚku shkuøk[k¤kyu {kÚkwt ô[õÞwt Au íÞkhursÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu rsÕ÷kÃkt[kÞík nMíkfLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkkfÚk¤u÷k MðkMÚÞLku MkwÄkhðk {kxuçkË÷eLkku øktSVku [eÃkíkkt «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿku{kt Vhs çkòðíke 13Ve{u÷ nuÕÚk MkwÃkhðkEÍhkuLke çkË÷eLkkykuzoh ykÃke ËuðkÞk Au. yíÞkhMkwÄe{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkk

rð¼køkku{kt çkË÷eyku ÚkkÞ íÞkhuðøkËkh yrÄfkhe-f{o[kheyku÷køkðøkþkneÚke {Lkøk{íke søÞkyuMÚkkLk {u¤ðe ÷uíkk níkk Ãkhtíkw nðu÷køkðøkþkne ykuAe ÚkE nkuÞ íku{ yufs MÚkkLku [exfe hnu÷k yrÄfkhe-f{o[kheykuLke Ãký yøkkW çkË÷eyku

Úkíkkt yLÞ f{o[kheykuyu Mktíkku»k sYhyLkw¼ÔÞku Au Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ÚkÞu÷eh80 çkË÷eyku{kt rLkckðkLkyrÄfkheykuLke yufkyuf çkË÷e fheËuðkíkkt çkË÷eLkk ðkðkÍkuzk{kt ÷e÷k¼uøkw Mkqfw çkéÞwt nkuÞ íkuðku ½kx Ãký òuðk{¤e hÌkku Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt çkË÷eLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðík

MkkçkhfktXk{kt 13 {rn÷knuÕÚk MkwÃkhðkEÍhkuLke çkË÷e

f{o[kheLkwt Lkk{ õÞktÚke õÞktyuMk. yu[. «òÃkrík «k. yk. fuLÿ-þýøkk÷ «k. yk. fuLÿ-økkçkxçke. ykh. Ãktzâk «k. yk. fuLÿ-økkçkx ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMk-{kuzkMkkyuLk. yuMk. Ãkxu÷ «k. yk. fuLÿ-zu{kE ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMk-ík÷kuËyuLk. su. økkuMðk{e «k. yk. fuLÿ-ðehkðkzk «k. yk. fuLÿ-{shkçke. çke. Ãktzâk «k. yk. fuLÿ-{shk «k. yk. fuLÿ-sþðtíkøkZxe. ze. [kinký «k. yk. fuLÿ-sþðtíkøkZ «k. yk. fuLÿ-ðehkðkzksu. ze. Ãkxu÷ «k. yk. fuLÿ-÷ª¼kuE «k. yk. fuLÿ-çkk÷eMkýkÃke. xe. ¾hkze «k. yk. fuLÿ-zku¼kzk «k. yk. fuLÿ-rfþLkøkZyuLk. ykh. Ãkktzkuh «k. yk. fuLÿ-rfþLkøkZ «k. yk. fuLÿ-zku¼kzkyuMk. ze. Mkku÷tfe «k. yk. fuLÿ-Mkkíkhzk «k. yk. fuLÿ-ykfYLËyuMk. ykh. Ík÷k «k. yk. fuLÿ-EMkhe «k. yk. fuLÿ-zu{kEze. ze. òu»ke «k. yk. fuLÿ-ÚkuhkMkýk «k. yk. fuLÿ-Ëuhku÷ykE. Ãke. þ{ko «k. yk. fuLÿ-Ëuhku÷ «k. yk. fuLÿ-Ãkkuøk÷w

fkuLke õÞkt çkË÷e ÚkE

yðMkkLk LkkutÄçkkÞz: çkkÞzLkk {Lkkuh¼kE Mkw¾ËÞk÷¼kE yhkuhk (ÃkuÃkhyusLx)Lkk Ãkwºk Lkhuþ¼kEyhkuhkLkwt rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk.çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk hzkuËhk økk{Lkk {kunLk÷k÷ nhSðLk÷k÷ r{†eLkwt rLkÄLkÚkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk.çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo WÃk«{w¾ zkÌk®Mkn øku{®Mkn Mkku÷tfeLkwt rLkÄLkÚkíkkt Mk{økú yk{kuËhk ÃktÚkf Mkrník ûkrºkÞ Mk{ks{kt þkuf AðkÞku níkku. MðøkoMÚkLkeytrík{ Þkºkk{kt yLkuf hksfeÞ yøkúýeyku, ðuÃkkheyku yLku økúk{sLkku òuzkÞk níkk.

LkËe yLku fuLkk÷{ktçkkuzoLkk fux÷kf ¼ú»x f{o[kheykuLku

økxhÞkusLkk çkLkkððkLke fk{økeheytrík{ íkçk¬k{kt Au Lkk ¾w÷kMkkMkrník ½Lkf[hku zkuh xw zkuhW½hkððk{kt ykðe hÌkku Au Lkksðkçkku ykÃke fkøk¤eÞkLke ¾kLkkÃkqríkofhðk{kt ykðe hne Au.

økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo ÃkýVõík LkkuxeMkku ykÃkeLku çkuMke hÌkw Au. øktËwÃkkýe LkËe-fuLkk÷{kt Lk Xk÷ððk{ktykðu íkuðe Mkq[Lkk ykÃke íkuLkwty{÷efhý ÚkkÞ Au fu Lkne íkuLke Ëhfkh÷eÄe LkÚke. nkÚk{íke LkËeLkk {nuíkkÃkwhkzeÃkLke ykswçkkswLke ðMkkníkLkk ÷kufkuyLku nkux÷ku Økhk {kuxk{kuxk ÃkkEÃkkuÚkfe LkËe{kt Xk÷ððk{kt ykðe hÌkw Au.VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt hswykíkfhLkkh h{uþ¼kE [kufMkeyu sýkÔÞw Aufu øktËk ÃkkýeLkku xuMx heÃkkuxo ÃkýÃkkr÷fkLku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. LkËeLkkÃkkýeLku «Ëqr»kík fhkíkk hkuøk[k¤kuVu÷kðkLke Mkt¼kðLkk nkuE Mkíðhu ykònuh rníkLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý fkZenkux÷ku yLku fkuBÃ÷uûk Økhk X÷ðkEhnu÷ øktËk ÃkkýeLke økxh ÷kELkku çktÄfhkððk{kt ykðu íkÚkk Ëkur»kíkku Mkk{uÃkøk÷k ÷uðk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe«ðíkeo hne Au.

FRIDAY, 19 AUGUST 2011SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

«ktríks, íkk. 18

«ktríks þnuh{kt þuX Ãke.yuLz ykhnkEMfq÷Úke hu÷ðu MxuþLk íkhV sðkLkkuzk{h hkuz rçk÷fw÷ ¼tøkkh suðku çkLkeøkÞku Au. [ku{kMkkLkk ÃkkýeLke yMkhÚkeyk yrík {n¥ðLkku {køko rçkM{khnk÷ík{kt ykðe síkkt «òsLkku ºkMíkçkLÞk Au. yk {køko WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkktrî[¢e ðknLkku íku{s {kuxk ðknLkkuLkk[k÷fkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ çkLke sðkÃkk{e Au.

¾kMk fheLku Mfq÷Lkk çkk¤fkuLkuMfq÷{kt {qfðk síke rhûkk zÙkEðhkuLkeÃkhrMÚkrík ¾qçk s ËÞksLkf çkLke økEAu. íku{Lke rhûkkyku{kt çkuXu÷k LkkLkkt¼q÷fktyku hMíkk WÃkh Ãkze økÞu÷k {kuxk¾kzk yLkk økkçkzktykuLku fkhýuyufçkeò MkkÚku yÚkzkE síkkt íku{LkuEòyku MknLk fhðe Ãkzu Au. íkËTWÃkhktík{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu yk {køkoWÃkh ÚkELku Ãke.xe.Mke. çke.yuz.çke.Mke.yu. íku{s yu{.yuMk.zçkÕÞwfkp÷uòu WÃkhktík «kÚkr{f yLku {kæÞr{fþk¤kyku{kt ¼ýíkkt ÷øk¼øk Ãkkt[

nòhÚke ðÄw çkk¤fku yðhsðh fhu Au.íÞkhu yk ¼tøkkh hkuzLkwt íkkífkr÷fyMkhÚke Mk{khfk{ ÚkkÞ íkuðwt ÷kufkuRåAe hÌkk Au. ðÄw{kt yk {køko WÃkhÚkELku fkuxo- f[uhe, íkk÷wfk Ãkt[kÞíkíku{s hu÷ðu MxuþLk sLkkhk ÷kufku ÃkýºkMík çkLÞk Au. yk ík{k{Mk{MÞkykuLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷kððkLkku

yuf {kºk WÃkkÞ yu Au fu ík÷kuË-nhMkku÷ íkhVÚke ykðíkkt ¼kkhu ðknLkku{kxu S.E.çke. f[uheÚke [t[¤çkkLkøkhÃkw÷Lkkt Auzu MkeÄku hkuz çkLkkððk{kt ykðuíkku ðkhtðkh íkqxe síkkt yk hkuzLkku çk[kðÚkE ÚkE þfu íku{s xÙkrVfLke Mk{MÞkLkkuMkh¤íkkÚke Wfu÷ ykðe þfu íkuðe÷kuf÷køkýe Au.

«ktríksLkk {n¥ðLkk yLku {wÏÞ {køkkuoLkk hkuz íkqxe síkkt «ò ºkMík

«ktríksLkk {wÏÞ {køkkuo rçkM{khnk÷ík{kt Aíkkt íktºk rLkÿk{kt...!

ykøkk{e ©kðý ðË ykX{f]»ý sL{kü{eLkku WíMkð íkk. 22-8-11Lku f]»Tý sL{{nkuíMkð «Mktøkuþk{¤kSLkk LkðÞwðkLkkuLke fkhrøk÷xe{ îkhk yk¾k LkøkhLkuykMkkuÃkk÷ð íkkuhýÚke þýøkkhu Au.yk ÞwðkLkku XuhXuh {xfeyku çkktÄeLku{xfe VkuzLkku fkÞo¢{ Þkusu Au. ykÞwðkLkku îkhk økýÃkrík {trËhuÚke

çkuLzLke Mkqhkð÷eyku MkkÚku f÷kí{fhÚk{kt ¼økðkLk f]»ýLke þku¼kÞkºkkfkZðk{kt ykðu Au. yçke÷-økw÷k÷Lke Aku¤ku MkkÚku sÞ hýAkuz-{k¾ý [kuh LkkhkykuÚke yk¾wtðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLkkðe Ëu Au.fkhrøke÷ xe{Lkk rLk{u»k rºkðuËe,Lkhuþ fxkhk, rÃkLxw MkkÄw suðkÞwðkLkku yÕÃkuþ rºkðuËe îkhk yk¾k

LkøkhLku þýøkkhu Au. íkÚkk økýÃkrík{trËhuÚke «k[eLk ðkð, rð»ýw {trËh,Lkð-çkòh, çkMk-MxuþLk, LkuþLk÷nkEðu ÚkELku Ãkhík {trËh [kuf{ktVhu Au. yk þku¼kÞkºkk{kt niÞu-niÞwtËçkkÞ íkux÷ku rðþk¤ {kLkð{nuhk{ý Q{xu Au. sL{kü{eLkkrËðMku {trËhLku hkuþLkeÚke íkÚkk fu¤,

fkhrøk÷ xe{ îkhk þku¼kÞkºkk, {xfeVkuzLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu

þk{¤kS Äk{u sL{kü{eLkeòuhþkuhÚke [k÷íke íkiÞkheyku

yk¾k LkøkhLku ykMkkuÃkk÷ðLkk íkkuhýkuÚke þýøkkhkþu

þk{¤kS, íkk. 18

©kðý ðË ykX{Lkk rËðMku yk¾k Ëuþ{kt f]»ýsL{kuíMkð ¼khu Äk{Äq{Ãkqðof Wsððk{kt ykðu Au.íku s heíku Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ þk{¤kS{kt Ãký ¼khu

Äk{Äq{Ãkqðof f]»ý sL{kuíMkð Qsððk{kt ykðu Au.suLke òuhþkuhÚke íkiÞkheyku þY ÚkE økE Au. yk¾kLkøkhLku ykMkkuÃkk÷ðLkk íkkuhýÚke Mkòððk{kt ykðþuíku{s fkhrøk÷ xe{ îkhk þku¼kÞkºkk Lkefk¤kþu.

MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt XuhXuhyÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kufkuçknkh ykÔÞk Au. yr¾÷ ¼khíkeÞrðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuyuçkwÄðkhu rnt{íkLkøkh ¾kíku Vkuh÷uLkLkuþLk÷ nkEðu WÃkh hMíkku hkufeðknLk ÔÞðnkh Úkt¼kðe ËeÄku níkkuyLku økwYðkhu fku÷us çktÄLkwt yu÷kLkykÃkíkk rnt{íkLkøkh þnuhLke ík{k{fku÷uòuyu çktÄ ÃkkéÞku níkku.yu.çke.ðe.Ãke.Lkk ytrfík Ãkxu÷,ðLkhksrMktn hkXkuz, r[tíkLk ÷uWðk,økkiík{¼kE ¼è, ðeh¼ÿrMktnfwtÃkkðík, r[hkøk Ãkxu÷ Mkrník

ÞwðkLkkuyu {sçkqík ÷kufÃkk÷LkkMk{ÚkoLk{kt fku÷us çktÄLkwt yu÷kLkykÃke rðhkuÄ «ËþoLk fhe fuLÿMkhfkhLke rðYæÄ{kt Mkwºkkuå[kh fÞkoníkk.

¼ksÃk Økhk Ãký yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt fkÞo¢{kuLkk yu÷kLkfhðk{kt ykÔÞw Au. økEfk÷uxkðh[kuf ¾kíku Ähýk yLku rðhkuÄ«ËþoLkLkk fkÞo¢{ ÞkußÞk çkkËøkwYðkhu rnt{íkLkøkhLkk{nkðehLkøkhÚke {kuíkeÃkwhk MkwÄefuLz÷ {k[o ÞkußÞku níkku. rsÕ÷k¼ksÃk «{w¾ su.ze.Ãkxu÷ yLku

{nk{tºke rðsÞ¼kE ÃktzâkLkehknçkhe yLku WÃkrMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷rðhkuÄ «ËþoLk yLku fuLz÷ {k[o{ktþnuh «{w¾ sÞ«fkþ¼kE þkn,{nk{tºke rçkÃkeLk¼kE ykuÍk,Ãkkr÷fk «{w¾ ÃkÕ÷ðeçkuLk økktÄe,Þwðk ¼ksÃk «{w¾ frÕÃkík Ëðu,¼ksÃk fkÞko÷Þ{tºke sÞuþ Ãkxu÷,hkfuþ Ãkxu÷, {rn÷k {kuh[kLkkLke÷kçkuLk fu. Ãkxu÷ Mkrník MkUfzkufkÞofhku íku{s þnuhLkkçkwræÄSðeyku, ÞwðkLkku yLku{rn÷kyku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk

XuhXuh rðhkuÄ «ËþoLkLkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

yÛýkLkk yktËku÷LkLku {¤ehnu÷wt ÔÞkÃkf sLkMk{ÚkoLk

fku÷uòuyu çktÄ Ãkk¤e yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, {kuzkMkk, íkk.18

Ëuþ{kt ðÄe hnu÷k ¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt hýþªøkw VqtfeyktËku÷Lk þY fhLkkh yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{ktËuþ¼h{kt rðhkuÄ «ËþoLkku ÚkE hÌkk Au. su{kt rðãkÚkeoyku,swËkswËk MktøkXLkku yLku MktMÚkkyku íku{s hksfeÞyøkúýeykuyu Ãký ¼ú»xk[khLkk rðhkuÄ{kt yÛýkLku Mk{ÚkoLkykÃke hÌkk Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt yÛýk nÍkhuLkk

yktËku÷LkLku «[tz Mk{ÚkoLk {¤e hÌkw Au. XuhXuh Ëu¾kðku,hMíkk hkufku yLku ÄhýkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk Au.rsÕ÷kLkk {wÏÞ{Úkf rnt{íkLkøkh yLku {kuzkMkk ¾kíkuyu.çke.ðe.Ãke.Lkk fkÞofhkuyu fku÷us çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkíkkþnuhLke ík{k{ fku÷uòuyu çktÄ Ãkk¤e {sçkqík ÷kufÃkk÷LkuMk{ÚkoLk ykÃÞw níkw. ¼ksÃk Økhk rnt{íkLkøkh ¾kíku fuLz÷{k[o ÞkuòÞku níkku.

yk rðr[ºk sðkçkËkhe ½ýkMk{ÞÚke rLk¼kððk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw, yk {kLkð hrník Vkxf WÃkhfkuE fk{[÷kW fu fkÞ{e hu÷ðu

f{eoLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðíkeLkÚke. ynuðk÷ ðå[u ELMkux fhu÷íkMðeh{kt ÿ»xeøkku[h ÚkkÞ Au fu, ykVkxf LkSf ykðu÷e {nuMkkýk-

íkkhtøkk xÙuLkLku Úkt¼kðe Ëuðk{kt ykðeAu yLku xÙuLk{ktÚke Lke[u Wíkhe hu÷ðuf{o[khe Vkxf çktÄ fhðkLkku «ÞkMkfhe hÌkku Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.18

{nuMkkýk-íkkhtøkk xÙuLkLku þnuhLkk Mke{kzu ykðu÷eyuf {kLkð hrník Vkxf fkÞ{ {kxu Ãksðe hne Au.[kutfkðLkkhe rðøkík íkku yu Au fu, {nuMkkýkÚke íkkhtøkk

síke yLku íkkhtøkkÚke Ãkhík Vhíke yk xÙuLkLku ík¤uxe {køkoWÃkhLke yk Vkxf Ãknu÷kt hkufðe Ãkzu Au. xÙuLk{kt WíkhezÙkÞðh fu økkzuo yk VkxfLku çktÄ fhðe Ãkzu Au yLku xÙuLkVkxf Ãkkh fhu íÞkhu ÃkwLk: ¾ku÷ðe Ãkzu Au.

ík¤uxe {køkoLkwt {kLkð hrník Vkxf

íkkhtøkk xÙuLkLku Úkku¼kðe økkzoVkxf çktÄ fhe hÌkk Au..!

Vkxf ¾ku÷ðk yLku çktÄ fhðk {kxu xÙuLkLku VhrsÞkík hkufðe Ãkzu AuVkuxku k [tËw Ãkxu÷

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.18

r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk suMkªøkÃkwhøkk{Lkk MxuLz LkSf íkk.17Lkk hkus{wMkkVhku ÷uðk {kxu W¼e hnu÷eyuMk.xe. çkMk ÃkkA¤ çkkEf [k÷fÄzkfk¼uh xfhkE Ãkzíkkt EòøkúMíknk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt÷E sðkÞku níkku. çkkEfLke òuhËkhx¬hÚke yuMk.xe. çkMkLku LkwõMkkLkÃknkut[íkkt zÙkEðhLke VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkk÷wfk{kt {køko yfM{kíkkuLkwt «{ký½xðkLku çkË÷u ðÄe hÌkwt Au. hMíkkykuWÃkh çkkEf [k÷fku ÃkqhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkhÚkíkk nkuðkÚke LkkLkk-{kuxk yfM{kíkkuLke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷, íkk. 18

ík÷kuË- ®n{íkLkøkh hkuz WÃkh ðkðze [kufzeLkSf {khwrík RÂLzfku økkzeLke x¬hÚke hkuzMkkRz Q¼k hnu÷ ð]ØLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík ÚkÞwt níkwt. ík÷kuË Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh íkk.18-8-11Lku 9-00 ðkøÞkLkkMkw{Þu ðkðze [kufze LkSf hkuz MkkRz{ktQ¼u÷k fÕÞký®Mkn nkÚke®Mkn hkXkuz ô{h ð»ko60 hnu. ¾zkík íkk÷wfku {kýMkk rs.økktÄeLkøkhLku ®n{íkLkøkh íkhVÚke {khwíkeRÂLzfku økkze Lktçkh S.S.9 yu.S.6117

{khwríkLke x¬hÚkeð]ØLkwt {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,18¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk ykrËðkMke

rðMíkkhLkk ÃkkuþeLkkÚke 10 rf.{e Ëwhf÷Akðkz økk{Lkk ík¤kð{kt ôzkÃkkýe{kt ¼uMk Ãkze sðkÚke ¼uMkLku ôzkÃkkýe{ktÚke çknkh fkZðk {kxuf÷AkðkzLkk çkwçkzeÞk ySík¼kE¾kÁ¼kE W.h7 hu.f÷Akðkz íkk.17{e Lkk hkus çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu

6/f÷kfu ôzk ÃkkýeLkk ík¤kð{kt ¼uMkLkuçknkh fkZðk síkk zwçke sðkÚke {]íÞwÃkk{u÷ Au. ykLke íkÃkkMk ÃkkuþeLkkÃkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.yuMk.yku.s{kËkh rËLkuþ¼kE yu sýkÔÞwt fuçkwçkzeÞk ySík¼kE ¾kÁ¼kELke÷kþLke Ãke.yu{.Lke fkÞoðkne ÚkE hneAu.¾uzçkúñk íkk÷wfk{kt yuf Mkókn{ktðhMkkËu 8 sýkLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku.

ík¤kð{ktÚke ¼UMkLku fkZðksíkkt ÞwðkLk zqçke síkkt {kuík

PSI Mkrník 6Lke Mkk{u½hu÷w ®nMkkLke VrhÞkË(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.18

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk çkk{ýðkzLkefi÷kMkçkuLk híLkk¼kE ðýfhLkuMkkMkheÞkt yLku Ãke.yuMk.ykE. íkhefuVhs çkòðíkk fkfk MkMkhk MkrníkLkktMkkMkheÞktyu {kLkrMkf-þkherhf ºkkMk økwòhíkkt {kuzkMkk fkuxo{ktÃke.yuMk.ykE. fkfk MkMkhk Mkrník 6sý Mkk{u zku{uMxef ðkÞku÷LMk yuõxnuX¤ VrhÞkË LkkutÄkðíkkt [f[kh {[eAu. ßÞkhu yíÞk[khLkku ¼kuøk çkLku÷eÃkhýuíkh {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkuVrhÞkË ykÃkðk økE íÞkhu ¾k¾eðËeoLke ÷køkðøkþkne{kt ¾wË {rn÷kÃke.yuMk.ykE.yu VrhÞkË Lk ÷uíkktAuðxu {kLkrMkf ºkkMkLkku ¼kuøk çkLku÷eÃkhýuíkh {rn÷kyu {kuzkMkk fkuxo{ktyhs økwòhe Au. ßÞkhu {rn÷k WÃkhÚkíkk yíÞk[khLkk Ãkwhkðk nkuðk AíkkthkßÞLkk øk]n{tºkeLkk rsÕ÷k{kt s{rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt{rn÷kykuLke VrhÞkËku s Mkkt¼¤ðk{ktykðíke Lk nkuÞ íkku þk {kxu {rn÷kÃkku÷eMk MxuþLkku W¼k fhkÞk Au íkuðkuðuÄf Mkðk÷ Ãký Ãkezeík{rn÷kyku{ktÚke WXðk ÃkkBÞku Au.

yk ytøku rðøkíkku ykÃkíkktMkhzkuELkk fi÷kMkçkuLk híLkk¼kEÃk{k¼kE ðýfhu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkkt÷øLk yksÚke 10 ð»ko yøkkW ¿kkríkLkk

heíkheðks {wsçk yrïLk¼kE¼e¾k¼kE ðýfh MkkÚku çkk{ýðkzøkk{u ÚkÞk níkk. ßÞkt «MkÒk ËkBÃkíÞLkkV÷ MðYÃku çku çkk¤fkuLkku sL{ ÚkÞkuníkku. Ãkhtíkw íkuLkku Ãkrík yLÞ økk{Lke syuf ÞwðíkeLku ¼økkze «u{ MkçktÄu çktÄkEøkÞku níkku yLku íku{kt MkkMkheÞkt íkuLku{ËË fhíkkt níkkt ßÞkhu Ãkrík îkhkLkþk{Þ nk÷ík{kt ÃkkuíkkLkk WÃkh{kLkrMkf ºkkMk økwòhe ËnusLke {ktøkýefhðk{kt ykðíke níke. íkuLkk fkfkMkMkhk økku®ð˼kE ÄLkk¼kE ðýfh fusu Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxh íkhefu Vhsçkòðe hÌkk Au íku{Lke÷køkðøkþkneÚke ÃkkuíkkLke {kLkrMkfºkkMkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk Mðefkhíke Lkníke. ßÞkhu Ãke.yuMk.ykE. fkfkMkMkhkyu ònuh{kt yÃkþçËku çkku÷eyÃk{kLk fhe fkÃke Lkk¾ðkLke Ä{feÃký ykÃke níke. suÚke zhe sE íkuMkkMkheÞkt Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkððk {kxu®n{íkLkøkhLkk {rn÷k Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Ãknkut[e níke Ãkhtíkw íÞktVrhÞkË ÷uðkLkku LkÒkku ¼ýkÞku níkkusuÚke ºkkMku÷e {rn÷kyu yk¾hu {kuzkMkkfkuxo{kt zku{uMxef ðkÞku÷LMk yuõx nuX¤íkuLkk Ãkrík yrïLk ¼e¾k¼kE ðýfh,MkMkhk ¼e¾k¼kE ÄLkk¼kE ðýfh,fkfk MkMkhk økku®ð˼kE ÄLkk¼kE

çkk{ýðkzLke ÃkhýuíkhLku ºkkMk ykÃkðkLkku fuMk

çkMk MkkÚku çkkEf[k÷f xfhkíkkt Eò

®n{íkLkøkh

{kuzkMkk

Vkuxku k r{íku»k þkn

Vkuxku k MktsÞ økktÄe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h