®n{íkLkøkh : ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk çkuhýk{kt økEfk÷u hkºku yuf{rn÷kLku íkw yøkkW {khe MkkÚku MktçktÄ hk¾íke níke yLku nðu fu{hk¾íke LkÚke íku{ fne {rn÷k MkkÚku y¼ÿ ÔÞðnkh fhðkLku{k{÷u ¼khu nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku yLku çku sqÚkku ðå[uyÚkzk{ý Mkòoðk Aíkkt økúk{sLkku ykùÞosLkf heíku ík{kþçkeLkçkLke hÌkk níkk.®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk çkuhýk ¾kíku økEfk÷u hkºkuMkkzk ËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu çkuhýkLkk yççkkMk¼kE çk[w¼kEÃkXkýu hkuz WÃkh yuf {rn÷kLku W¼e hk¾e íkw yøkkW {khe {kheMkkÚku MktçktÄ hk¾íke níke yLku nðu fu{ MktçktÄ hk¾íke LkÚke íkw [k÷

{khe MkkÚku íku{ fne y¼ÿ ðíkoLk fhíkkt{k{÷ku çke[õÞku níkku. yLku Aqxk nkÚkLke{khk {khe Mkrník hkºku Ëufkhku {[kÞku níkku.ík{kþkLku íkuzw Lk nkuÞíku{ ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kW{xÞk níkk. ÃkhtíkwykùÞosLkf heíkuøkúk{sLkku {kºkík{kþçkeLk çkLke hÌkk

níkk. {rn÷kLke VrhÞkËLku ykÄkhu økkt¼kuEÃkku÷eMku yççkkMk¼kE çk[w¼kE ÃkXký yLkusíkeLk¼kE çk[w¼kE ÃkXký rðÁæÄ økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu Mkk{kÃkûku síkeLk¼kE çk[w¼kE ÃkXkýu yÕÃkuþËuðk¼kE Ãkxu÷, ¼khíkeçkuLk Ëuðk¼kE Ãkxu÷,çkk÷wS Äq¤kS Ãkh{kh, çk¤ðtík®Mkn WVuo¼wheÞku WVuo çkk÷w Ãkh{kh rðÁæÄyççkkMk¼kELku økzËkÃkkxwLkku {kh {khðkytíkøkoík yLku çkku÷uhku SÃk{kt íkkuzVkuzfhðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk.21-8-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

çkuhýk{kt {rn÷kyku MkkÚkuy¼ÿ ðíkoLkÚke nkuçkk¤ku

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs,íkk.h0

{u½hs íkk÷wfkLkk ò÷{Ãkwh økk{u ÃkkuíkkLkk SðLk rLkðkon {kxu{kíkkyu hk¾u÷e s{eLk Ãkzkðe ÷uðk yuf Ãkwºkyu ÃkkuíkkLke {kíkkLku÷kfze yLku økzËkÃkkxwLkku Zkuh {kh {khíkkt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷e{kíkkLku {kuzkMkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðe Ãkze Au. yk ½xLkk ytøku{kíkkyu Ãkwºk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. {u½hs íkk÷wfkLke sLkíkk {kxu SðLk rLkðkonLkku {kuxku ykÄkhs{eLk WÃkh Au yLku íkk÷wfk{kt çkLkíkk {kuxk¼køkLkk økwLkkyku Ãký

s{eLk çkkçkíkLkk s nkuÞ Au.ykðku s yufs{eLk çkkçkíkLkku økwLkku {u½hs íkk÷wfkLkkEMkhe Ãkku÷eMk MxuþLku LkkutÄkÞku Au. sÞktíkk÷wfkLkk ò÷{Ãkwh økk{Lkk Sðk¼kE{Lkkíku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkkuLku ðze÷ku ÃkkSoíks{eLkLkk ¼køk ykÃke ËeÄk ÃkAe íku{Lkk

SðLk rLkðkon {kxu hk¾u÷e s{eLk WÃkh ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ykLktËLkeLksh çkøkzíkkt yk s{eLk Ãkzkðe ÷uðk ykLktË ÃkkuíkkLke {kíkkþktíkkçkuLk MkkÚku yðkhLkðkh ͽzk fhíkku níkku.ÃkkuíkkLkk SðLkrLkðkon {kxu hk¾u÷e yk s{eLk ðÞkuð]æÄ yuðk Sðk¼kE yLkuíku{Lkk ÃkíLke þktíkkçkuLk {kxu ÃkkA÷k SðLkLkku ykÄkh níkku. suÚkeíkuyku ykLktËLku yk s{eLk ykÃkíkk Lk níkk.økík þrLkðkhu ykLktËuyk s{eLk Ãkzkðe ÷uðk ÃkkuíkkLke {kíkk MkkÚku MkktsLkk Mk{Þu ͽzkufÞkuo níkku yLku

s{eLk {kxu Ãkwºkyu{kíkkLku {kh {kÞkuo

{kíkkyuÃkwºk Mkk{uLkkUÄkðu÷eVrhÞkË

çkku÷uhkuøkkzeLkeíkkuzVkuzfhkíkk

Mkk{Mkk{eVrhÞkË

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

økúku{kuh çke.yuzT. AkºkkuLkku ðLk-zu «ðkMk ÞkuòÞkuçkkÞz : ®n{íkLkøkh ÂMÚkík økúku{kuh çke.yuzT. fku÷usLkk AkºkkuLkku ðLk-zu «ðkMk ©kðý

{rnLkkLke ÃkqýkonqríkLkkrËðMku ykÞkuSík fhkÞkuníkku. [kýðxk økk{ LkSfykðu÷ [ku{w¾ {nkËuðLkkÃkkihkrýf {trËhLkk ËþoLkfhe Akºkkuyu ÄLÞíkkyLkw¼ðe níke íku{s

Ãkkihkrýf {trËh MkkÚku òuzkÞu÷e ËtíkfÚkkykuÚke íkuykuLku {krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞkníkk. íÞkhçkkË LkSf{kt ykðu÷ fkusý LkkLke ®Mk[kE ÞkusLkk yLku íkuLke LknuhLke{w÷kfkík ÷E Mkki Akºkkuyu ðLk ¼kusLkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. ðLk-zu ÃkefLkef«ðkMkLkwt ykÞkusLk økúku{kuhLkk Mke.yu.E. yu[.çke.Ãkxu÷, Ãke.ykh.yku.çke.yu÷.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.çkkÞz Ãke.xe.Mke. fku÷usLkwt 100 xfk Ãkrhýk{çkkÞz : çkkÞz fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík çkkÞz Ãke.xe.Mke. fku÷usLkwt Ãke.xe.Mke.

çkeò ð»koLkwt 100 xfk Ãkrhýk{ykðíkkt fku÷us Mktfw÷{kt ykLktËAðkÞku níkku. fku÷usLke íkk÷e{kÚkeoykhíkeçkuLk ðe. [kiÄhe 83 xfkMkkÚku «Úk{, ÄkhkçkuLk yu. [kiÄhe

81 xfk MkkÚku çkeò yLku MkkuLk÷çkk Mke. Ík÷k 80 xfk MkkÚku ºkeò MÚkkLku ykðefku÷usLkwt økkihð ðÄkhíkkt fu¤ðýe {tz¤Lkk yæÞûk fLkw¼kE yu{. Ãkxu÷, [uh{uLk{kuíke¼kE Ãkxu÷, ðkEMk [uh{uLk ÄLkS¼kE Ãkxu÷, {tºke rðê÷ËkMk ykh. Ãkxu÷íkÚkk fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ yþkuf¼kE Ãkxu÷ íku{s fku÷us Ãkrhðkhu yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.økkçkx nkE.{kt Ëkíkkyku îkhk AkºkkuLku çkuøk ¼ux{kt yÃkkE çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk økkçkx{kt çkk÷{trËh, Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k íkÚkk

¾kLkøke þk¤k yLku nkEMfw÷{kt yÇÞkMkfhíkk 1300 sux÷kt ¼q÷fkt yLku AkºkkuLkuMkqÞkoçkuLk ykh. þknLke ÃkwÛÞ M{]rík{ktíku{Lkk MðsLkku îkhk AkºkkuLku íkk.17ykìøküLkk hkus ©kðý {kMkLkk ytrík{rËðMku çkuøk ¼ux{kt yÃkkE íÞkhu Akºkkuíku{s økúk{sLkku Ãký ËkíkkykuLke ¼kðLkkÚke¼kðrð¼kuh çkLke økÞk níkk. {¤u÷e

rðøkíkku yLkwMkkh MkqÞkoçkuLk ykh. þknLke ÃkwÛÞ M{]rík{kt ÃkÕ÷ðeçkuLk ykh. þkn íkÚkkMð.hkSð ykh. þkn, surMkfk fk{ík, hrMkf¼kE Ãke. þknyu {kýufçkuLk ÃkwLk{[tËyuMk. þknLke ÃkwÛÞ M{]rík íkhVÚke çkk÷ {trËhÚke {ktze nkEMfw÷{kt yÇÞkMk fhíkkAkºkkuLku LkkLke yLku {kuxe çkuøk ¼ux{kt ykÃke níke. yk «Mktøku þk¤k-{nkþk¤kykuLkk{wÏÞ rþûkf, f{o[khe øký íkÚkk økkçkx fu¤ðýe {tz¤Lkk xÙMxe øký ðøkuhu ¾kMkWÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku rð÷kMkçkuLk ðús{kunLk¼kE, ðús{kunLk¼kE ykh. þkn,Mð. fktÂLík÷k÷ yu{. þkn, Mð. ðMktík÷k÷ fu. þkn, økt.Mð. MkrðíkkçkuLk þknÃkrhðkhLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

ÄLkMkwhk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihðÄLkMkwhk : MkkçkhfktXk rsÕ÷k õðkuhe ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk {tºkeßÞtrík¼kE Ãkxu÷Lkk Ãkwºk Äð÷u økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe,y{ËkðkË{kt çke.E. {kE®Lkøk yuÂLsrLkÞhªøk{kt 81 xfk {u¤ðeÄLkMkwhk økk{ íkÚkk fåA fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.ÄLkMkwhk Ãkt[k÷ Mk{ksLkwt økkihðÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk Ãkt[k÷ Mk{ksLkk yøkúýe LkhuLÿ¼kEÃkt[k÷({tøk÷{ yuÂLsrLkÞ®høk)Lkk Ãkwºk ÃkrÚkfu ÄLkMkwhk Ãkt[k÷Mk{ks{kt Mkki «Úk{ yu{.çke.çke.yuMk.{kt «ðuþ {u¤ðe ÄLkMkwhk íkÚkkMk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

íkksÃkwhLke þk¤k{kt hk»xÙeÞ Ãkðoyu ríkrÚk¼kusLk yÃkkÞwtnhMkku÷ : ík÷kuË íkk÷wfkLke íkksÃkwhLke «kÚkr{f þk¤k{kt hkr»xÙÞ Ãkðo rLkr{¥kuhk»xÙæðs VhfkÔÞk çkkË «kÚkr{f þk¤kLkk yuf nòh sux÷k çkk¤fku yLku økúk{sLkkuLkuøkk{Lkk yøkúøkÛÞ ÔÞÂõík Lkkh®Mkn Ík÷k (MxuBÃkðuLzh,ík÷kuË) íkhVÚke ríkÚke ¼kusLkMkðuoLku yÃkkÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo Eïh¼kE Ãkt[k÷ íku{s rþûkføkýu yLkuçkk¤fkuyu «kMktrøkf «ð[Lkku yLku MkktMf]r¥kf fkÞo¢{ fheLku WÃkÂMÚkík sLk{uËLke{kthk»xÙ¼kðLkk òøk]ík fhe níke. íku{s Lkkh®Mkn Ík÷kyu ríkÚke¼kusLk ykÃkíkktykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

rfþLkøkZ Lkð[uíkLk nkE.{kt rðËkÞ Mk{kht¼ ÞkuòÞkur¼÷kuzk : r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk rfþLkøkZ økk{Lkk ©e Lkð[uíkLk Þwðf {tz¤, ©e

Lkð[uíkLk nkEMfw÷ þk¤kÃkrhðkh îkhk {tøk¤¼kE«òÃkrík, fuþw¼kEà kx u÷(f k u xz kð k¤k)L k k urðËkÞ íkÚkk þw¼uåAkMkL{kLk Mk{kht¼íkk.16{eLku økwYðkhLkk hkusÞkuòE økÞku. Mk{kht¼{kt

yæÞûk ÃkËu rníkuLÿ®Mkn rMkMkkuËeÞk ([uh{uLk, ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{íke,r¼÷kuzk), {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu hksuLÿ®Mkn ¼kxe (MkkçkhfktXk çkUf rzhuõxh,®n{íkLkøkh) WÃkhktík suMkªøk¼kE Ãkxu÷ (Mkkçkhzuhe rzhuõxh,®n{íkLkøkh),®n{ík®Mkn rMkMkkuËeÞk (rfþLkøkZ nkEMfw÷ yk[kÞo), øk÷çkk¼kE «òÃkrík,søkËeþ «òÃkrík, ze.fu.«òÃkrík, ðe.xe.[kinký, ykh.ze.Ãkxu÷, {wfuþ¼kErºkðuËe Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt ykøkuðkLkku íku{s økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.Lkð[uíkLk nkEMfw÷, rfþLkøkZLkk {ËËLkeþ rþûkf {tøk¤¼kE «òÃkrík, fuþw¼kEÃkxu÷Lku MkL{kLk Ãkºkku, {ku{uLxku ykÃke ¼kð¼he rðËkÞ þk¤k Ãkrhðkhu ykÃke níke.fuþw¼kE Ãkxu÷, rfþLkøkZ nkEMfw÷ {ËËLkeþ rþûkfu Y. 4Ãk,000Lkwt ËkLk þk¤kÃkrhðkhLku ykÃÞwt níkwt.{kuzkMkk sÚk ¼krxÞk Mk{ksLke çkuXf ÞkuòRþýøkk÷ : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk þk{¤Ãkwh ¾kíku {kuzkMkk sÚk¼kxeÞk Mk{ksLke çkuXf, ykrËðkMke Mkuðk Mkr{rík,þk{¤kS Lkk {tºke þi÷u»k¼kRÃkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku íkksuíkh{kt s ÞkuòR økR.yk çkuXf{kt Mðkøkík «ð[Lk{nk{tºke ¼wÃkuLÿ¼kR ¼kxeÞk yu fÞwo níkw.Mkn{tºke ¼hík¼kR ¼kxeÞkyu Mk{ksLkkLkerík rLkÞ{kuLkw Ãkk÷Lk ÚkR þfu íkuðk rLkÞ{kuLkw ½zíkh fhðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.yæÞûk þi÷u»k¼kR yu Mk{ks MktøkXLk yu Mk{ksLku Mkk[e rËþk ykÃke òuzðkLkw fk{fhu Au íku{ sýkðu÷.yk¼khrðrÄ Mk{ksLkk «{w¾ híke¼kR ¼kxeÞk yu fhe níke. çke.ykh.yuMk. fku÷us{kt Qòo çk[kðku Mkur{Lkkh çkkÞz : «ktríks íkk÷wfkLkk MkkuLkkMkýLke çke.ykh.yuMk. fku÷us ¾kíku Wòo çk[kðkuyr¼ÞkLk ytíkøkoík yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{kt Wòo Mkthûký fuðe heíkufhe þfkÞ íkÚkk íkuLkk ykŠÚkf VkÞËkyku fÞk fÞk Au íku rð»kÞ WÃkh fku÷usLkk AkºkkuLkuôzkýÃkqðof {krníke ykÃke Wòo †kuík íku{s íkuLkk fhfMkh ¼Þko WÃkÞkuøk fuðe fheþfkÞ yLku Wòo çk[kððk çkkçkíku hk»xÙLku fE heíku ÞkuøkËkLk ykÃke þfkÞ íkuLke rðøkíkkuÃký ykÃkðk{kt ykðe níke.çkk{ýk nkEMfq÷{kt MðkíktºÞ ÃkðoLke Wsðýe fhkEçkkÞz : r¼÷kuzk íkk÷wfkLke ze.yu{.çke.Ãke. nkEMfw÷ ¾kíku ¼khíkLkk 66{kMðkíktºÞ ÃkðoLke ¼khu n»kkouÕ÷kMkÚke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk ¼qíkÃkqðorðãkÚkeo zko. yrLk÷ hkðíku ríkhtøkku ÷nuhkÔÞku níkku íku{s Ãkðo rLkr{¥ku ¼ÔÞ MkktMf]ríkffkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. çkk{ýk-ÃkwLkkMký {æÞMÚk Mfw÷ fu¤ðýe {tz¤-{wtçkELkk «{w¾, WÃk«{w¾ íku{s {tºke søkËeþ¼kE òu»ke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLkurðãkÚkeoykuLku «kuíMkkneík fÞko níkk. MðkíktºÞ ÃkðoLke ¼ÔÞ WsðýeLkwt ykÞkusLkþk¤kLkk yk[kÞo ykh.ze.Ãkxu÷ íkÚkk MxkV îkhk fhðk{kt ykðe níke.MkkuLkkMký{kt økúknf Mkwhûkk ytíkøkoík Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuçkkÞz : «ktríks íkk÷wfkLkk MkkuLkkMkýLke W¥kh økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk Mkkçkhøkúk{Mkuðk {nkrðãk÷Þ-MkkuLkkMký ¾kíku økúknf Mkwhûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík yuf rËðMkeÞMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt su{kt økúknf neík Mkwhûkk {tz¤-«ktríksLkk «{w¾Lkxw¼kE çkkhkux îkhk ¼khíkeÞ çkòh ÔÞðMÚkk ytíkøkoík çkòh ÔÞðMÚkkÚke økúknfku fuðeheíku AuíkhkÞ Au íkÚkk økúknf Mkwhûkk{kt fuMk Ëk¾÷ fhðk ytíkøkoík fÞk «fkhLkkËMíkkðuòuLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au íkuLke rðMík]ík {krníke ykÃke níke íku{s çkòh{ktykðíke ÷ku¼k{ýe ònuhkíkkuÚke Lk Auíkhkððk ytøku òøk]rík fu¤ððk rþrçkhkÚkeoykuLkusýkÔÞwt níkwt. rþrçkh{kt r«LMkeÃkk÷ Ãke.yu÷.Ãkxu÷, yu{.yuMk.zçkÕÞw fku÷usLkkr«LMkeÃkk÷ ykh.Mke.Ãkxu÷, yuLk.yuMk.yu{. rð¼køkLkk «kuøkúk{ ykuVeMkhyu.su.Ãkxu÷ Mkrník MxkV WÃkÂMÚkík hÌkku níkku.VíkuÃkwh nkEMfq÷{kt rºkrðÄ fkÞo¢{ ÞkuòÞkuçkkÞz : «ktríks íkk÷wfkLkk VíkuÃkwhLke Mke.çke.{nuíkk nkEMfw÷{kt 66{k MðkíktºÞÃkðoLke Wsðýe, íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk yLku 1Ãk1 ð]ûk hkuÃkðkLkku rºkrðÄfkÞo¢{ ÞkuòE økÞku. yk «Mktøku fu¤ðýe {tz¤Lkk «{w¾, rsÕ÷k {æÞMÚk çkuLfLkk[uh{uLk y{e[t˼kE Ãkxu÷Lkk nMíku ríkhtøkku ÷nuhkððk{kt ykÔÞku níkku íku{s íkusMðeíkkh÷kykuLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe{kt ð]ûkkuLkwtykøkðwt {níð Au íÞkhu ¾kMk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ykÞkuSík fhkÞku níkku íku{ssL{kü{eLkk {eLke ðufuþLk ËhBÞkLk økkuhXeÞk {nkËuð íkÚkk [ku{w¾ {nkËuð nkÚkhku÷¾kíku ðLk¼kusLk fkÞo¢{ ykÞkuSík fhkíkkt íku{kt 100 rðãkÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄkuníkku.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 AUGUST 2012SANDESH : SABARKANTHAII LÞqÍ

«ktríks : «ktríks{kt þrLkðkhLkk hkusçkkík{eLku ykÄkhu yu÷Mkeçke îkhkMk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähkíkk Ëuþe ËkYLkk52 r÷xhLkk sÚÚkk MkkÚku ºkýÔÞÂõíkykuLku ÍzÃke ÷E íku{Lkk rðhwØ«ktríks Ãkku÷eMk MxuþLku økwLkkuLkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. «ktríks{kt ËuþeËkYLkw t Äq{ ðu[ký ÚkE hÌkkLke{krníke yu÷MkeçkeLku {¤íkkfkirþf¼kELke hknçkhe nuX¤ íku{LkkMxkV îkhk þrLkðkhLkk hkus Y. 1nòhLke ®f{íkLkk 60 r÷xh ËuþeËkY MkkÚkuLkk sÚÚkk MkkÚku fnkhÃkt[{¼kE hksw¼kE, ËuðeÃkqsfsMMke¼kE fuþk¼kE (çktLku hnu.¼kuEðkMk, «ktríks) yLku Ík÷k«ðeý®Mkn økw÷kçk®MknLke ÄhÃkfzfhe ºkýuÞ rðhwØ VrhÞkË LkkUÄðk{ktykðe níke.

«ktríks{kt ËuþeËkY MkkÚku ºký

ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz

rûkÃík Mk{k[khMkt

ík÷kuË ÃktÚkf{kt ykuAk ðhMkkËÚke ÃkhuþkLke(«ríkrLkrÄ îkhk) nhMkku÷,íkk.20

ík÷kuË íkk÷wfk{kt ðhMkkËLke ¾U[çkkË Íh{h ðhMkkËÚke ¾uíkeÃkkfkuLku íkkuyíÞkhu VkÞËku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw hrðÃkkfkuíku{s ÃkþwÃkk÷Lk {kxu LkËeLkk¤kt yLkuík¤kðku ÃkkýeÚke ¼hkÞ íku sYhe Au.suLkk fkhýu ÃkkýeLkkt ík¤ Mk[ðkÞ yLku¼rð»Þ{kt ®Mk[kE {kxu Ãkkýe {÷ehnu. yíÞkhu Lk{oËk LkËeLkkt Lkehykuðh^÷ku ÚkELku ðuzVkE hÌkwt Au.íÞkhuhkßÞLkk rçkò rðMíkkhkuLke su{ ík÷kuËíkk÷wfkLkkt Lk{oËkLkk ™ehÚke Ãkkýe ¼hðk÷kuf{ktøk «çk¤ çkLke hnu Au.

Lk{oËkLkkt rLkhÚke fux÷eÞ søÞkyuík¤kðku ¼hðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw,íkuLkku ÷k¼ ÷uðk{kt ík÷kuË íkk÷wfkLkkhksfkhýeÞku Wýk Wíkhe hÌkk Au.¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheyku Mk¥kk{ktnkuðk Aíkkt ík÷kuË íkk÷wfLku yuf ÃkAeyuf yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. íkuðkMktòuøkku{kt ík÷kuË íkk÷wfkLkk LkkLkk{kuxktík¤kðku ykðu÷kt Au íku fkÞ{e Äkuhýu

ÔÞðMÚkk fheLku ík¤kðku ¼hðkçk¤ð¥kh çkLke hne Au.

ík÷kuË íkk÷wfk{kt ík÷kuË økk{Lkwtxªçkk ík¤kð íku{s ®Mk[kE ÞkusLkk Lkkt{kuxk ík¤kð ykðu÷kt Au. íku{snhMkku÷,yktºkku÷e,zuøk{kh ík¤kð,yýeÞkuz, çkzkuËhk, Mk÷kxÃkwh, ¾uhku÷suðk rðMíkkhku{kt LkkLkk{kuxkt ík¤kðkuykðu÷kt Au. yk ík{k{ ík¤kðkuLk{oËkLkk Lkeh ÃkkEÃk ÷kELk îkhkyÚkðk ‘r÷^x yuheøkuþLk’ fheLkuíku{s {uïku LkËe{kt Lk{oËkLkkt LkehLkk¾eLku LkkLke{kuxe ®Mk[kEÞkusLkkykuLku ÃkkýeÚke íkhçkkuíkh fhðk{kxu ÷kufkuLke çkw{ WXe hne Au. «òyíÞkhu økheçk {u¤k yLku WíMkðkuLku«kÄkLÞ ykÃkðkLkk çkË÷u WÃkhkuõíkík¤kðku ¼hkÞ íkku ®Mk[kELkku,ÃkþwykuLkkÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™ íku{sWLkk¤k{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «&™ yLku«kýeykuLkk ½kMk[khkLkk «&™ n÷ÚkkÞ íku{ Au.

çkkÞz-hzkuËhk hkuz Ãkh ÍkzÄhkþkÞe ÚkðkÚke ÃkhuþkLke

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.20

çkkÞz-hzkuËhk hkuz WÃkh Lk{eÃkzu÷kt ð]ûkk u Ëqh fhðk {kxuLkeðkhtðkh hswykíkku Aíkkt ðLk rð¼køkftE Mkkt¼¤íkwt LkÚke. Ãkqðo rðMíkkhLkeøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[kuyu Ãký{køko WÃkhLkkt Lk{e Ãkzu÷kt òu¾{eÍkz Ëqh fhðkLke hsqykíkku fhe AuAíkkt ðLk rð¼køku fkuE ÷ûk ykÃÞwtLkÚke. íÞkhu íkk.19Lkk hkus íkku®íkøkÍkz hkuz WÃkh ÄhkþkÞe ÚkE síkkt 3

f÷kf MkwÄe xÙkVef ò{ ÚkE síkkthzkuËhk, økkçkx, W¼hký,MkhMkku÷e, ðMkkËhk rðMíkkhLkk h0økk{Lkk ÷kufku ¼khu ÃkhuþkLke{kt{qfkÞk níkk. ðLk rð¼køkLkerLkr»¢ÞíkkÚke ðknLk [k÷fku yLkuhknËkheyku WÃkh Lk{e Ãkzu÷kt ð]ûkkuøk{u íÞkhu {kuíkLkwt òu¾{ W¼wt fhþuíkuðku yk¢kuþ yk rðMíkkhLke «òyuÔÞõík fhe òu¾{e ð]ûkku Mkíðhu ËqhfhðkLke {ktøk fhe Au.

«ktríks{kt Mkkík ð»koLkkçkk¤fu 26 hkuÍk hkÏÞk

ík÷kuËLke AkºkkLkwtyuÂõxðk [kuhkÞwt

«ktríks : RM÷k{ Ä{oLkk Ãkrðºkh{ÍkLk {kMk{kt{wÂM÷{ku hkuÍkhk¾e Ãkk[Mk{ÞLke Lk{ksyËk fhey Õ ÷ k n L k eRçkkËík fhíkk

nkuÞ Au íÞkhu «ktríksLkk WM{kLk¼kR{LkMkwheLkk Mkkík ð»koLkk Ãkwºkyuh{ÍkLk {kMkLkk 26 rËðMk MkwÄehkuÍk hk¾e yksu RË W÷ VeºkLkeWsðýe fhe níke.

çkkÞz : Mk{økú økwshkík{kt Lkçk¤k[ku{kMkkLkk fkhýu ¼h[ku{kMkuËw»fk¤Lkkt zkf÷kt ðkøke hÌkkt Au íkuLkeMkh¾k{ýeyu yuftËhu W¥khøkwshkíkLkk çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLku çkkËfhíkkt MkkçkhfktXk, {nuMkkýk yLkuÃkkxý{kt ðkðýe÷kÞf ðhMkkË ÚkÞkÃkAe ÷k¾ku nuõxh s{eLk{kt ðkðuíkhfkÞo Ãkqýo ÚkÞwt Au. MkkçkhfktXk{kt3.7Ãk ÷k¾ nuõxh s{eLk{ktðkðýefkÞo Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe {u½hkòyuVhe ÃkÄhk{ýe fhe níke yLku{qthÍkíke ¾heV ¾uíkeLku çk[kðe ÷eÄeníke. íÞkhu Q½kz Lk Lkef¤íkkt r[tíkkQ¼e ÚkE níke. òu fu íÞkhçkkË W½kzrLkféÞku níkku yLku nðu òýu fu [ku{kMkwLknª Ãkhtíkw WLkk¤ku nkuÞ íku heíku Mkíkíkçku rËðMkÚke íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Mkíkíkô[fkE hÌkku Au. ¼h[ku{kMku 38 Úke39 zeøkúe sux÷ku íkkÃk{kLkLkku ÃkkhkuÂMÚkh Úkíkkt nðu ¾heV ¾uíke yMkÌkíkkÃkLkk fkhýu {qthÍkE hne Au. yk{rsÕ÷k{kt yufkyuf WLkk¤k suðeøkh{e yLku çkVkhku þY Úkíkkt ¾heV¾uíke WÃkh VheÚke ¾íkhkLkk {tzkýÚkÞkLkwt sýkE hÌkwt Au.

rsÕ÷k{kt yufkyuføkh{eLkku Ãkkhku Ÿ[fkíkkt

¾uzqíkku{kt ®[íkk ðÄeLk{oËkLkkt LkehÚke ík¤kðku¼hðk {kxu QXu÷e {ktøk

ðknLk [k÷fku-hknËkheyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk

Äúkt„Äúk : Äúkt„Äúk{kt ‚kzk ºký‚ku ð»ko fhŒk …ý ðÄkhuW{h™k ƒxwf {nkhks™k Ëþo™ {kxu ÷kufku ËwhËwhÚke ykðŒknŒk íÞkhu [hkzðk „k{ …k‚u™k yk©{{kt ‚ku ð»ko™e W{h…wýo fh™kh ‚ku¤ Vwx ÷ktƒe sxk y™u ƒkhuf ð»koÚke fkuR¾kuhkf ð„h {kºk [k y™u …kýe ÷u™kh ‚tŒ …þw…ûke-„kÞ-Äkuzk ™e ‚uðk y™u yki»kÄe W„kzðk™e fk{„eheyu ykf»koýs{kÔÞw Au. [hkzðk …k‚u™k {nkfk¤e yk©{™kËÞk™tË„ehe ƒk…wyu ‚ku ð»ko …whk fÞko Au yu{™e ‚ku¤ Vwx÷ktƒe sxk Au ƒkhuf ð»koÚke fkuR ¾kuhkf ÷uŒk ™Úke {kºk [ky™u …kýe s ÷u Au.yk©{{kt Ëhuf …ûke, „kÞku,™k™k-{kuxk«kýeyku y™u ½kuzk hk¾e ‚uðk fhu Au.„eh„kÞku™w xe…wÞ ËwÄðuåÞk ð„h …ûke y™u ðkAhzk™u …eðzkðe ‚kÚku yk©{{ktykðŒk ÷kufku {kxu ð…hkÞ Au. ƒksw™e s{e™{kt yki»kÄeW„kze ykÞwoðuËef ‚uðk™e …ý fk{„ehe fhkÞ Au.sw™k„Z„eh™kh™k ‚tŒ suðk yk ‚tŒ™k Ëþo™u ÷kufku ËwhËwh Úke ykðuAu y™u fkuR …ý MðkÚko ð„h ÷kufku™e yne ‚uðk fhkÞ Au.

ÄúktøkÄúkLkkt Mktíku 100ð»ko Ãkqhkt fÞko 16 Vqx ÷ktƒe sxk

¾uhku÷ : ík÷kuË{kt ykðu÷ Mke.ze.Ãkxu÷nkEMfw÷{kt yÇÞkMk fhíke rLk÷uþfw{khsuXk÷k÷ MkkuLkeLke Ãkwºke ÃkkuíkkLkwt yuÂõxðk÷ELku þk¤kyu økE níke. ðknLk [kuhxku¤feyu íkfLkku ÷k¼ ÷E þk¤k Mk{ÞËhBÞkLk çknkh Ãkkfo fhu÷ yuÂõxðkLkeWXktíkhe fhe Vhkh ÚkE økE níke.ßÞkhuþk¤k Aqxâk çkkË rðãkÚkeoLkeyu ÃkkuíkkLkwtÃkkfo fhu÷ yuÂõxðk Lk Ëu¾kíkk nktV¤eVktV¤e çkLke yuÂõxðkLke ¼khu þkuľku¤fhðk Aíkkt fkuE Ãk¥kku Lk ÷køkíkk yk¾hurLkhkþ {kuZu Ãkhík Vhe çkLku÷k çkLkkðytøku ík÷kuË Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku ðknLk [kuheLkeVrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.suLku Ãkøk÷u yLÞMkkÞf÷ fu xw-Ône÷h ðknLk ÷ELkuykðíkkt rðãkÚkeoyku{kt Ãký íkMfhkuLkkíkh¾kxÚke ¼khu VVzkx ÔÞkÃke sðkÃkkBÞku Au.

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkMkwË [kuÚk, {tøk¤ðkh,21-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 30.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 4-þunhuðh.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 2.ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 14-50MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 15-56MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f.27-16 (çkwÄðkh ÃkhkuZu f. 3-16)MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk(Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.).fhý :rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : MkkæÞ f.

08-23 MkwÄe ÃkAe þw¼.rðþu»k Ãkðo : ytøkkhfe rðLkkÞf [kuÚk.rðrü (¼ÿk) f. 14-50 MkwÄe. *çkwÄ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ. *¾økku¤ : [tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [kuÚk ríkrÚkíkÚkk {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke[kuÃkøkkt Ãkþwyku fu ðknLk-Þtºk-{þeLkheLke ¾heËe- ÷uðzËuðz suðktfkÞkuo {kxu yLkwfq¤ LkÚke. Ãkh[qhýfk{fks íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMkfhðkLke Mk÷kn Au. ftË{q¤- ÷Mký-çkxkxk{kt MkwÄkhku òuðk {¤u. yuhtzk,{økV¤e, MkVuË ík÷{kt {sçkqíknðk{kLk hnu. hknwfk÷ : rËðMku f.15-00 Úke 16-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.hkuøk, 8. fk¤.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

yøkíÞLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. ¾[o-¾heËe ðÄu. LkkýkfeÞ{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.ík{khk «ÞíLkku-RåAkyku V¤u. øk]nrððkË xk¤òu. «ðkMkytøku MkkLkwfq¤íkk.«ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk. MLkuneLke {ËË {¤u. íkrçkÞíkfk¤S {køke ÷uíke sýkþu.ykŠÚkf «&™ ytøku ®[íkk. ÔÞkðMkkrÞf «ríkfq¤íkk. «ðkMk{ktytíkhkÞ sýkÞ.rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼ {u¤ðe þfþku. MktíkkLkLkk «&™kuLkkuWfu÷ {¤u.ÄkÞko fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf yðhkuÄsýkÞ. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.ykÃkLke fk{økehe MkV¤ Úkíke sýkÞ. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.«ðkMkÚke ÷k¼.LkkýkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾òu. ÔÞkðMkkrÞf «økríksýkÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uòu.ík{khe ®[íkkyku yLku Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý ÚkkÞ.øk]nSðLkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.{n¥ðLkkt ÄkÞkO fk{ku yxfíkkt ÷køku. «ríkfq¤íkk yLkw¼ðkÞ.{LkLke RåAk V¤u Lknª.fkixwtrçkf «&™ku økqt[ðkÞu÷k nþu íkku Wfu÷e þfþku. MktíkkLkLkk«&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.{nuLkíkLkwt ÄkÞwO V¤ Lk {¤íkkt rLkhkþk sýkÞ. yufkøkúíkkðÄkhòu. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-19 7-07 19-07

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) Lkð÷rLk[kuh (6) fwtsh (8) ðu÷(9) [kufMk (10) ykz (11) hk{ (12) ðk¤w (13) Mkkð (14) Vkus(15) ÄkÃk (16) ðkðz (17) ðLkhzku (19) íkks (20) fkxfqx(22) ðuh (23) Ãkkð÷e (25) Lkðòík (27) ÷kuf (29) f{e (31)heMk (33) ykLkLk (34) Lkh{ (35) {kÞk* Q¼e [kðe : (1) Lkðu÷e (2) ð÷ (3) rLk[kuz (4) [kuf (5)hMkhks (6) fwt¼ (7) híkk¤w (10) ykðz (12) ðkÃkh (13) Mkkðs(14) Vkuøkx (15) ÄkLk (16) ðkíkkÞLk (17) ðx (18) zku½÷e (20)fkhíkf (21) fqÚk÷ku (22) ðuò (24) ð÷u (26) ðsLk (28) fhe{(30) {eLk (32) AkÞk

ytøkkhfe rrðLkkÞf [[kuÚk, ççkwÄ yyk&÷u»kk LLkûkºk{kt, [tÿ-þþw¢Lkku ffuLÿÞkuøk

ykze [kðe(1) Lkðkt Lkðkt ð†ku ÃknuhLkkh (6)(6) øks, nkÚke (3)(8) ÷íkk (2)(9) Lk¬e (3)(10) ykzkE, nX (2)(11) MkeíkkLkk Ãkrík (2)(12) hkíkLkwt ¼kusLk (2)(13) rçk÷fw÷ (2)(14) MkuLkk (2)(15) Vhuuçk, [kuhe (2)(16) ¼k¤, Mk{k[kh (3)(17) ͽzku, ðktÄku (4)(19) hks{wøkx (2)(20) íkqxu÷ku Vqxu÷ku MkhMkk{kLk (4)(22) îu»k, Íuh (2)(23) [kh ykLke (3)(25) Lkðwt- íkhíkLkwt sL{u÷wt (4)(27) sLkíkk (2)(29) ykuAÃk, QýÃk (2)(31) hku»k, økwMMkku (2)(33) [nuhku, {w¾ (3)(34) Mkwðk¤wt, Ãkku[wt (3)(35) A¤, {{íkk (2)

Q¼e [kðe(1) LkððÄq (3)(2) ykuMk, Íkf¤ (2)(3) íkkíÃkÞo, Mkkh (3)(4) Mkòøk, MkkðÄ (2)(5) fk{Ëuð, Ãkkhku (4)(6) ½zku, yuf hkrþ (2)(7) yuf ftË (3)(10) ykðzík (3)(12) ðÃkhkþ (3)(13) ®Mkn, ðLkhks (3)(14) Lkfk{wt, ÔÞÚko (3)(15) yLkks, ÄkLÞ (2)(16) çkkhe (4)(17) ykçkhw, xuf (2)(18) Zku[fe (3)(20) rð. MktðíkLkku «Úk{ {kMk (4)(21) fqÚkku,økqt[ðkzku (3)(22) rðÃkr¥k, «ò (2)(24) ¼qtzk nk÷ (2)(26) çkkus, ¼kh (3)(28) WËkh, ËÞk¤w (2)(30) {kA÷e, yuf hkrþ (2)(32) ÃkzAkÞku, yk©Þ (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1158 Mkwzkufw 1157 Lkku WWfu÷

1 7 3 4 2 9 6 5 89 5 4 8 3 6 2 1 78 2 6 7 5 1 4 9 36 8 5 2 7 3 1 4 93 9 1 5 6 4 7 8 27 4 2 1 9 8 5 3 65 3 8 6 4 7 9 2 14 6 9 3 1 2 8 7 52 1 7 9 8 5 3 6 4

3 1 96 1 8 97 6

8 3 49 5 7 3

7 24 9 8

1 57 3 8 5 4 6 2

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1759

Lk ð ÷ rLk [ku h1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

fkUøkúuMk îkhkfhkÞu÷k ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o

rðíkhý fkÞo¢{{kt MkðkhÚke s{rn÷kykuLke ¼ez W{xe Ãkze níke. suLkuÃkøk÷u ½ýe søÞkyu Ĭk{w¬eLkk ÿ~ÞkuMkòoÞk níkk. 3 rËðMk [k÷Lkkhk ykfkÞo¢{{kt ½h rðnkuýk ík{k{Lku ykðhe÷uðk{kt ykðþu íku{ fkUøkú uMkLkkykøkuðkLkkuyu sýktÔÞwt níkwt íku{s Vku{o÷uðk ykðíkk Mk{Þu yhsËkhLku

hnuXkýLkku Ãkwhkðku, huþLk fkzo, [qtxýefkzo íku{s Vkuxku ykE.ze. Mkrník øk{u íkuyuf Ãkwhkðku MkkÚku ÷kððk sýkðkÞwt níkwt.Vku{o rðíkhý Mk{Þu fkUøkú uMkLkkyøkúýeyku yLku fkÞofhku {kuxe MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.Äku.8Lkku {k{÷ku

þk¤k Lkt.1 {ktÄku.8 Lkku ðøkosqLk-1h Úke þY ÚkÞku nkuðk Aíkktøkrýík rð¿kkLk Mkk{krsfrð¿kkLkLkk rð»kÞku ¼ýkðe þfu íkuðkfðku÷eVkEz rþûkfLke rLk{ýwtffhðk{kt ykðe LkÚke. sÞtrík¼kEfuþk¼kE Ãkxu÷u ze.Ãke.E.yku.

MkkçkhfktXk Mk{ûk hswykík fheçkk¤fkuLkwt ¼krð Lk çkøkzu íkunuíkqMkh økrýík rð¿kkLkLkkrð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðkfðku÷eVkEz rþûkfkuLkeíkkífkr÷f rLk{ýwtf fhðk {ktøkfhe níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

s{eLk {kxu {kíkkyu s{eLk ykÃkðkLke Lkk

Ãkkzíkkt ykLktËu ÃkkuíkkLke {kíkkLku

økzËkÃkkxwLkku íku{s ÃkkuíkkLke MkkÚku÷kðu÷e ÷kfzeÚke Zkuh {kh {kÞkuo níkku.þktíkkçkuLkLku yk {khLkk fkhýu økt¼ehEòyku Úkíkkt íku{Lku íkkfeËu {u½hsLkkMkhfkhe Ëðk¾kLku ÷ðkÞk níkk sÞktzkufxhu íku{Lke Eòyku økt¼eh nkuðkÚke{kuzkMkk Mkkhðkh {kxu {kufÕÞk níkk.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 AUGUST 2012SANDESH : SABARKANTHA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkMfhkuyu r£s{ktÚke ËqÄÃkkf, {k¾ý ykhkuøÞwt !(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.20

[kuE÷k{kt økEfk÷u íkk.19-h0Lke{æÞhkrºkyu økeheþ¼kE Ãkxu÷Lkk{fkLk{ktÚke íkMfhku ÷kfzkLke Ãkuxe{kt{qfu÷ MkkuLkkLke fze òuz Lktøk-1, [ktËeLkkAzk òuz Lktøk-1 íku{s hkufzYk.9Ãk00 yLku íku{Lke rËfheLkk íkiÞkhÃktòçke zÙuMk Lktøk-h íkÚkk Mðuxh Lktøk-3

{¤e Yk.38,Ãk00Lke {¥kk [kuheíkMfhku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. MkðkhuÃkxu÷ ÃkrhðkhLku íkMfhe ÚkÞkLkwt sýkíkktøkeheþ¼kE {tøk¤¼kE Ãkxu÷u VrhÞkËLkkUÄkðe níke.íkMfhkuyu r£s{kt {qfu÷wt{k¾ý, Ënª, ËqÄÃkkf íkÚkk yLÞðkLkøkeyku rLkhktíku ykhkuøke [kuhe fhenkuðkLkwt Ãký yLkw{kLk ÷økkðkE hÌkwt Au.

[kuE÷k{kt 39 nòhLke {¥kkLke [kuhe

1800 ÷exh ËkY çkLkkððkLkku ðkuþ ÍzÃkkÞku(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.20

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ëuþe ËkYWíÃkkËLk{kt çkkÞz íkk÷wfkLkwt Ãkkíku¤e økk{yksuÞ yøkúuMkh Au. íÞkhu íkksuíkh{ktçkkÞz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rLkÞwõík ÚkÞu÷kÃke.yuMk.ykE., çkkçkheÞkLku çkkík{e{¤e níke fu Ãkkíku¤e økk{Lkk Mke{kzkyLku LkËeLkk Ãkx{kt Ëuþe ËkY økk¤ðkLke«ð]r¥k Ä{Ä{e hne Au suÚke «kuçku&™hÃke.yuMk.ykE., yu[.Ãke.Ík÷k yLkuíku{Lke xe{u yku®[íkku AkÃkku {khíkktËþhÚk h{ý¼kE Ãkh{khLkk rLk÷øke-heðk¤k ¾uíkh{ktÚke Ã÷kMxefLkk 7xktfk{kt ¼hu÷ku 1400 ÷exh ËkY

çkLkkððkLkku ðkuþ nkÚk ÷køÞku níkkußÞkhu LkËeLkk Ãkx{kt Ã÷kMxefLkk {kuxkzÙ{{kt Ëuþe ËkY çkLkkðxLkku 400 ÷exhðkuþ ík¾ík®Mkn y¼u®Mkn Ãkh{khÃkkMkuÚke {¤e ykðíkkt çkkÞz Ãkku÷eMku çktÒkusý rðYØ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.MkkXtçkkLke ËeðkçkuLk {ktLkk¼kEhkt{k¼kE [{khLkk íÞktÚke 80 Yk.Lke®f{íkLkku 4 ÷exh Ëuþe ËkY íkÚkkMkkXtçkkLkk s sþðtík®Mkn y{h®MknÍk÷k ÃkkMkuÚke h00 Yk.Lke ®f{íkLkkurðËuþe þhkçk ÍzÃkkíkkt çkkÞz Ãkku÷eMkuyuf s rËðMku 4 «kuneçkeþLkLkk økwLkkLkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkkíku¤e{kt Ëuþe ËkY økk¤íke¼êe WÃkh Ãkku÷eMk ºkkxfe

{kuzkMkk ÃkkMku zBÃkhu fkhLku x¬h {khey{ËkðkË : {kuzkMkkLke {uøkhsçkkÞÃkkMk [kufze ÃkkMku þk{¤kSÚkeøkkuÄhk íkhV sE hnu÷k zBÃkhu yuffkhLku x¬h {khíkkt fkh{kt Mkðkh{wfwt˼kE ËÞkþtfh Xkfh (hnu.

ðkðku÷, rs. økktÄeLkøkh) yLku fkh[k÷fLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt {kuzkMkkMkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au. yfM{kík MkSo zBÃkh [k÷fVhkh ÚkE økÞku níkku.

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.20MkkçkhfktXk{kt ðhMkkËLke yAíkÚke

¾uzqíkkuyu ÷{ýu nkÚk {qfðkLke MkkÚkufux÷kf Ãkkfku{kt hkuøk[k¤ku Ëu¾kíkkt¾uzqíkku rfM{íkLkku Ëku»k ËE hÌkk AuíÞkhu yuhtzk Ãkfðíkk ¾uzqíkkuLku òýu fuyuhtzk çkòh{kt {kuxk MkèkLkk fkhýuyøkrýík ÷k¼ ÚkÞku nkuÞ íku{yuhtzkLkku ¼kð h0 rf.økúk. ËeXYk.8Ãk0 ÚkE síkkt ¾uzqíkku {÷fkEWXâk Au yLku yuhtzkLkk ÃkkfLkku MktøkúnfhLkkhk ¾uzqíkkuyu ¼kð{kt ykøk ÍhíkeíkuS òuE yuhtzkLkwt ðu[ký fhðk {kxu{Lk çkLkkðe ÷eÄkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

MkkçkhfktXk íku{s W¥kh økw-shkík{kt yuhtzkLke ¾uíke íkhV¾uzqíkkuyu æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au. W¥khøkwshkík{kt fÃkkMk, {økV¤e ÃkAeMkkiÚke ðÄw ðkðuíkh yuhtzkLkwt Úkíkwt nkuÞ

Au. Ãkhtíkw ðíko{kLk ð»kuo yuhtzkLkk¼kð{kt Mkíkík ½xkzku Úkíkkt yuhtzkÃkfðíkk ¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷e íkhVÄfu÷kÞk níkk. yk{ íkku yuhtzkLkkuÃkkf y¾kã nkuðkÚke ðuÃkkh {kxuynª Úke íknª yuhtzkLkku Ãkkf ÷E síkk¾uzqíkkuLku Mkhfkhe íktºkLke fkuEfLkzøkík Úkíke LkÚke Ãkhtíkw su heíku{rnLkk yøkkW yuhtzkLkku ¼kðYk.4Ãk0Úke ÃkÃk0 ykMkÃkkMk níkkuÃkhtíkw {kut½wËkx rçkÞkhý íku{s ËðkykuMkrníkLkku {kíkçkh ¾[o fhLkkhk¾uzqíkkuLku ykuAku ¼kð Ãkhðzíkku Lk níkkuÃkhtíkw ðhMkkË ¾U[kÞk ÃkAe ¾uzqíkkuLkuyuf íkhV ¾heV ¾uíke{kt LkwõMkkLk

òuðk {¤íkwt níkwt íkku çkeS íkhVyuhtzk{kt {kuxk ÃkkÞu Mkèku ¾u÷kÞku nkuÞyLku ¼kð ô[fkíkkt yuhtzk Ãkfðíkk¾uzqíkku{kt ô[fkÞu÷k ¼kðLkk fkhýuykLktË òuðk {¤e hÌkku Au. yufkyufyuhtzkLkk ¼kð{kt íkuSÚke {kfuoxÞkzkouíku{s yLÞ ðuÃkkheykuLkk íÞktyuhtzkLkk MkkuËk {kxu ¾uzqíkku {kuxeMktÏÞk{kt ykðe hÌkk Au. MÚkkrLkfðuÃkkheLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyuyuhtzkLkk ¼kð{kt {kºk 10 rËðMk{kts Yk.100 Úke 1Ãk0Lkku ðÄkhku ÚkÞkuAu yLku nk÷ økwýð¥kk «{kýu yuhtzkLkku ¼kð Yk.830 Úke 8Ãk0nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk.) rnt{íkLkøkh, íkk.h0

hksÞLkk rþûký rð¼køku AuÕ÷k çku-ºký ð»ko{kt ÷eÄu÷ fux÷kf rLkýoÞkuøkerþûkýLkwt fkMk¤ Lkef¤wt økÞw nkuÞ íkuðeÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. ík½÷¾e rLkýoÞkuLku Ãkøk÷u çkk¤fkuLkwt þiûkrýf ¼krðytÄfkh{Þ çkLkðk íkhV sE hÌkw Au.þk¤kyku{kt þiûkrýf fkÞo þY ÚkE sðkLku½ýku Mk{Þ ðeíke sðk Aíkkt Äku.8 {ktøkrýík rð¿kkLkLkk rþûkfkuLke rLk{ýwtf ÚkEþfe LkÚke.

rþûký rð¼køku yuf ÃkAe yufy{÷e fhu÷ rLkýoÞku Lku Ãkøk÷u þk¤k

Mkt[k÷fku yLku íktºk ðå[u øksøkúkn òuðk{¤e hÌkku Au. þk¤k Mkt[k÷fkuyuyk[kÞkuoLke rLk{ýwtfLkk {wËTkLku Mkhfkhæðkhk íku{Lkk n¬ WÃkh íkhkÃk {khðk{ktykðe nkuÞ íkuðe heíku ÷uíkk yk[kÞkuoLkerLk{ýwtf Ãký ÚkE LkÚke çkeS çkksw LkexLkk {wËTu ðk÷eykuyu Mkwr«{{kt sðkLkwthýþªøkw VqtõÞw Au. yk çkÄkLke Mk{ktíkhhksÞLkk rþûký rð¼køku Äku.8 Lkku«kÚkr{f rþûký rð¼køk{kt Mk{kðuþfhðkLkku ík½÷¾e rLkýoÞ fÞko çkkË«kÚkr{f rð¼køk{kt Äku.8 Lkk økrýíkrð¿kkLkLkk rþûkfkuLke ½x ÃkzðkLke Ãkhðk

fÞko rMkðkÞ rsÕ÷k rð¼køku Vks÷rþûkfkuLke yLÞºk rLk{ýwtf Ãký fhe ËeÄeAu. hkßÞ Mkhfkh Mkrník rþûký rð¼køkæðkhk fhðk{kt ykðe hnu÷ VuhVkhku yLkurLkýoÞkuLku Ãkøk÷u ytíku íkku çkk¤fkuLkwt sþiûkrýf ¼krð çkøkze hÌkw Au. Äku.8 LkkuMk{kðuþ «kÚkr{f rþûký rð¼køk{ktfhðk{kt ykðíkk rsÕ÷k {kæÞr{frþûkýrð¼køku nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄk Au. òçkeÕ÷e {ku¼k{ku¼Lkk {knku÷ ðå[uçkk¤fkuLkk rþûkýLke fkuELku Ãkhðk LkÚke. ®n{íkLkøkhLkk fktfýku÷Lke «kÚkr{f

CMYK

CMYK

TUESDAY, 21 AUGUST 2012SANDESH : SABARKANTHAIV LÞqÍ

[k÷w Mkk÷u MkkçkhfktXk rsÕ÷k{ktsqLkÚke ykuøkMx MkwÄeLkku Mkhuhkþ ðhMkkË42.72 xfk LkkUÄkÞku Au. yLku {kºk{kuzkMkk íkk÷wfkLkku Mkhuhkþ ðhMkkË 40xfk sux÷ku s LkkUÄkÞku Au. íÞkhuþYykíkLkk sqLk {kMk{kt ÚkÞu÷e {u½{nuhLku fkhýu íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuyufÃkkMk, {økV¤e, ík÷, {fkR suðk¾heV ÃkkfkuLkwt {kuxk ÃkkÞu ðkðuíkh fÞwOníkwt. Ãkhtíkw þYykíkÚke ðhMkkËLkeyrLkrùíkíkkLku fkhýu ¾uzqíkku [k÷w ð»kuoÄkÞwO WíÃkkËLk {u¤ðe þfu íkuðeMkt¼rðíkíkkyku sýkR hne Lk níke íÞkhusL{kü{e ÃkAe ºký rËðMk [k÷u÷e{u½{nuhLku Ãkrhýk{u ¾uzqíkkuLku ykþk

MkuðkR níke fu ¾heV Ãkkf MkwÄhþu Ãkhtíkw{u½hkòyu òýu rhMkk{ýk ÷eÄk nkuÞíku{ ÃkwLk: ðhMkkË Úkt¼e síkk {kuzkMkkLkk{uZkMký Mkrník ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt¾heV Ãkkf Ãkh SðkíkkuLkku ¾íkhku íkku¤kRhÌkk Au. fÃkkMk yLku {økV¤eLkk Ãkkf{ktyk ð¾íku Mkkhe f{kýeLke ykþk Mkuðíkk¾uzqíkkuLku Ãkzíkk Ãkh Ãkkxw {kÞko suðk nk÷ÚkÞk Au. íkk÷wfk{kt ðhMkkËLku y¼kðufÃkkMkLkk Ãkkf{kt {ku÷ku {Mke, {e÷e çkøkyLku MkqfkhkLkk hkuøkLkwt yk¢{ý ðÄe økÞwtAu. çkeS íkhV ík÷ yLku {økV¤e íku{syuhtzk yLku íkwðuh suðk Ãkkfku{kt {ku÷ku{Mke yLku zku¤ Lkk{Lke SðkíkkuLkk WÃkÿððÄíkku økÞku Au. fux÷ef søÞkyu

fÃkkMkLkk Ãkkf{kt MkqfkhkLkku hkuøk òuðk{¤e hÌkku Au. ¾uzqíkkuLkk Sð íkk¤ðu[kUxe økÞk Au.

{uZkMkýLkk ¾uzqík søkËeþ¼kRÃkxu÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh yk ð»kuo Ëhð»koLke su{ ðhMkkË{kt ½h òuðk {¤ehne Au. çkeS çkksw økh{eLkwt «{kýrËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au. Ãkrhýk{uSðkíkkuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au. òufu ykSðkíkku Mkk{u Mk{ÞMkh ËðkykuLkkuAtxfkð ÚkkÞ íkku yk ÃkrhÂMÚkríkLku rLkðkheþfkÞ Ãkhtíkw nsw òu ðhMkkË ðÄw rËðMkçktÄ hnu yLku økh{e s¤ðkR hnu íkku¾heV ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkR þfu íkuðeþõÞíkkyku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkqhLku

fkhýu økwshkík rMkðkÞLkk yLÞrðMíkkhku{kt fÃkkMk suðk Ãkkfku{kt LkwfMkkLkÚkÞwt Au. íÞkhu W¥kh økwshkík yLku Mkkihk»xÙsuðk rðMíkkhku{kt ðhMkkËe y¼kðLkufkhýu Ãkkf rLk»V¤ økÞku Au íÞkhu yk ð»kuoÃkkf MkwÄhe òÞ íkku Mkkhe çkòh ®f{íkku{¤e þfu íkuðk nuíkwÚke økheçk ¾uzíkkuyuËuðwt fheLku {kU½kËkxÚke rçkÞkhýku yuLk¾kíkhku ¾heËe {kut½kËkx rçkÞkhýku yLku¾kíkhku ¾heËe {nk{q÷ku Ãkkf íkiÞkhfhu÷ Ãkhtíkw ðkíkkðhýLke rð»k{íkkykuLkufkhýu yLku Q¼k Ãkkf Ãkh íkku¤kR hnu÷kSðkíkkuLkk MktfxLku fkhýu íkk÷wfkLkk¾uzqíkkuLku {kÚku ÃkAkuze ykuZe nkuðkLkkuðkhku ykÔÞku Au.

¾heV Ãkkf Ãkh íkku¤kíkwt MktfxrsÕ÷k{kt {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu ¼khu ykMÚkk MkkÚku EË ÃkðoLke Wsðýe fhe EËLke Lk{kÍ yËkfhe yufçkeòLku ¼uxe þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. EËLkk rËðMku fku{e yufíkkLkk Ãký ËþoLkÚkÞk níkk. fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku EË ÃkðoLke Wsðýe Mkk{qrnf heíku fhðk{kt ykðe níke yLkuMkk{qnef ¼kusLkkuLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. (Vkuxku : ËeÃk rºkðuËe, sþw Ãkxu÷, Þþðtík Ãkxu÷)

EËLkeWsðýe

Äku.8Lkku {k{÷ku Ãku[eËku çkLÞku

ðhMkkË ¾U[kðkLku ÷eÄu SðkíkkuLkku WÃkÿð ðæÞku

{uZkMký, íkk.20

rËLk-«ríkrËLk ðÄíke {kU½ðkheLku fkhýu søkíkLkku íkkík {ktz çku Auzk òuzeþfu Au. íÞkt ðhMkkËLke yAíkLku ðkðýe fhu÷ ¾heV Ãkkf Ãkh Mktfx íkku¤kRhÌkwt Au. {kuzkMkkLkk {uZkMký MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt {fkR,

yuhtzk, fÃkkMk ík÷ yLku {økV¤eLkk Ãkkf{kt {ku÷ku {Ae, {e÷e çkøk yLkuMkqfkhku suðk hkuøkkuLkk WÃkÿðLku fkhýu ¾uzqíkku ®[íkkíkwh çkLÞk Au. òufu hkuøkLkku¾íkhku ðÄw Mk{Þ xfe hnuíkku ¾heV ÃkkfLku ¼Þtfh LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík¾uzqíkku{kt MkuðkR hne Au.

{ku÷ku {Ze, {e÷e çkøk suðe SðkíkkuLkku WÃkÿð : Mkwfkhkyu Ëu¾k Ëuíkkt ®[íkk ðÄeMk{MÞk

fkUøkúuMk îkhk ‘½hLkwt ½h’{kxu Vku{o rðíkhý fhkÞkt

Vku{o ÷uðk {rn÷kykuLkku ¼khu ÄMkkhku

y{ËkðkË,íkk.20

økwshkík fkUøkúuMk «Ëuþ Mkr{ríkîkhk ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt fkUøkúuMk rðsÞe ÚkkÞ íkkuøkheçk yLku {æÞ{ðøkoLke{rn÷kykuLku ½hLkwt ½h ykÃkðkLkeÞkusLkk y{÷{kt {qfe y÷øk-y÷økfuxuøkheLkk {fkLkku çkktÄe ÔÞksçke¼kðu íku{s [ku¬Mk hf{Lkk nÃíkkMkkÚku ykuAk ÔÞksu ÷kuLkLke ÞkusLkkçkLkkðe ík{k{ sYrhÞkík{tËLku ½hLkwt½h ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. suLkk

yLkwMktÄkLku yksu Mð.hkSð økktÄeLkksL{ rËðMku W¥kh økwshkík{kt fkUøkúuMkîkhk ½hLkwt ½h ÞkusLkk ytíkøkoík Vku{orðíkhýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.MkkçkhfktXk{kt 8 þnuhe rðMíkkhku®n{íkLkøkh, çkkÞz, ík÷kuË, «ktríks,{kuzkMkk, Ezh, ðzk÷e yLku¾uzçkúñk{kt ßÞkhu {nuMkkýk{ktÄkuçkeøkkx rðMíkkh{kt yLku ôÍk{ktLke÷ftX {nkËuð ¾kíku íku{s Ãkkxý,zeMkk, nkhes ¾kíku ykÞkursík

rsÕ÷kLkk rþûký rð¼køk{kt ík½÷¾e hks

økrýík yLku rð¿kkLkLkk rþûkfkuLke rLk{ýqtf ÚkE LkÚke

Lkðwt þiûkrýf Mkºk yzÄw ÃkwY ÚkE sðk Aíkkt nsw MkwÄe «kÞ{he rð¼køk{kt LkðkyÇÞkMk ¢{Lkk ÃkwMíkfku Ãkqhíkk «{ký{kt ÃknkUåÞk LkÚke. Lkðk yÇÞkMk¢{Lkerþûkfku {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ rþûký ykð]r¥k rþûkfkuLku {¤e LkÚke.rðãkÚkeoykuLku fuðe heíku rþûký ykÃkðwt íkuLkk Ãký VktVkt Au. fkÔÞÃkqŠík fhðe fufkuÞzkLkk sðkçk þe¾ððk MkrníkLke çkkçkíkku{kt Ãkqhe {kneíke ðøkh rþûkfku Ãkýíkf÷eV yLkw¼ðe hÌkk Au. hksÞLkk rþûký rð¼køku rþûký MkkÚku [uzk fhðk{ktÃkkAw ð¤eLku òuðw Lk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. rþûký ÃkehMkLkkh rþûkfÃkkMku s {kneíke Lk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt rþûkýLke fðku÷exeLke fÕÃkLkk Ãký fuðeheíku fhe þfkÞ !

rðãkÚkeoyku MkwÄe ÃkwMíkfku Ãký ÃknkUåÞk LkÚke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

®n{íkLkøkh

ÄLkMkwhk {kuzkMkk

yuhtzkLkku ¼kð 8Ãk0 YrÃkÞuÃknkutåÞku : MkèkLke ÔÞkÃkf [[ko

Lkuºkk{÷e LkSf çkkEf-fkh yÚkzkíkkt {khk{khe

fkh{kt Mkðkh ÔÞÂõíkyku Mkk{u VrhÞkË(«ríkLkerÄ îkhk) òËh, íkk.20

EzhLkk ðíkLke {nuLÿ®Mknze.økZðe çkkEf ÷ELku Ezh íkhVsíkk níkk íÞkhu ÃkkA¤Úke {kYíkeyux¬h {khíkkt çkkEf Ãkh çkuXu÷k íku{LkkÃkíLke Ãkze økÞk níkk. su{Lku ÃkkA¤ykðe hnu÷k íku{Lkk Mkk¤k ¼qÃkík®Mkn«íkkÃk®Mkn økZðeyu íku{Lke økkze{ktçkuMkkzâk níkk. x¬h {khe LkkMkeAqxuíke {kYíke Lkuºkk{÷eLkk {kuxk Ãkw÷LkSf W¼u÷e òuíkk íkuyku XÃkfkuykÃkðk økÞk níkk. suÚke {kYíke{ktMkðkh ÔÞÂõíkyku W~fuhkE økÞk níkkyLku økZðe Ãkrhðkh Ãkh ÃkkEÃkku ÷ELkuíkTxe Ãkzâk níkk. su{kt ¼qÃkíkMkªn íkÚkk

yuf çknuLku nkÚku yLku Ãkøku Eòyku ÚkEníke. yk ½xLkk çkLkíkkt íkwhLík EzhÃke.yuMk.ykE. çke.Ãke.Ãkxu÷ Lku òýfhíkkt íku{ýu yk {kYíke{kt MkðkhÔÞÂõíkykuLku Ãkfzðk [¢kuøkrík{kLk fÞkoníkk sÞkhu ½kÞ÷ ÚkÞu÷kykuLku EzhMkeðe÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðk{ktykÔÞk níkk.

yuhtzk Ãkfðíkk ¾uzqíkkuLku ÷kuxhe ÷køke

Ëþ rËðMk{kt yuhtzkLkk ¼kð{kt 150 YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku