Ïðàãíó íåáà

 ãëèáèíàõ íåáà, â áåçì³ðàõ éîãîÌîº ìèíóëå ³ ìîº ìàéáóòíº,Òà íåâãàñèìèé â³÷íîñò³ âîãîíü,² ñóùîãî Âîëîäàð Âñåìîãóòí³é.

Ñõèëÿþñü íà êîë³íà ïåðåä Íèì,Áî ãð³øíèé äîñ³ â ö³é Äîëèí³ Ïëà÷ó. öèõ áóäíÿõ ñ³ðèõ ³ ¿äêèõ, ÿê äèì,ß ùå æèâó ³ ùîñü, çäàºòüñÿ, çíà÷ó.

Òà íåáà, íåáà ïðàãíó âñå îäíî,Íàïèòèñü äîñõî÷ó éîãî áëàêèòó.Íåìîâ ìàãí³ò ïðèòÿãóº âîíîÌîþ ñòðàæäåííó äóøó íåñïîâèòó.

Ëèø òàì ñâ³é ïîðÿòóíîê â³äíàéäó,Äå âæå í³ çëà, ò³ òåìðÿâè çåìíî¿,Äå Áîã-Îòåöü. Äå Ñèí Éîãî ³ ÄóõÏðèéìóòü ìåíå ³ ëèøàòüñÿ ç³ ìíîþ.

Ñåðã³é ÐÀ×ÈÍÅÖÜ

Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó:Ì. Ñ. Ïàíî÷êîÌ. Ï. Ñèíþê

Ì. Ì. Ìî곺íêîÏ. ². ÊàðïîâÂ. Ï. ÏðèòÍ.². Áóçÿí

(â³ää³ë íîâèí)

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àäðåñà ðåäàêö³¿:Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê»,

âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à,ì. Ëóöüê, 43020

Òåëåôîíè: (03322) 544-06(0332) 78-99-85

Ôàêñ: (0332) 789-798E-mail: jurnal@voice.lutsk.ua

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þÊ ¹ 3574 â³ä 30.11.98

Ó í îì å ð ³ :

Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå. Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ. Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

¹ 2,2003 (40)êâ³òåíü-÷åðâåíü

Âèäàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ÑîþçóÖåðêîâ Õðèñòèÿí ³ðè

ªâàíãåëüñüêî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèê³â

Æóð í à ë â è õ î ä è ò ü ù î ê â à ðò à ë ü í î

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê26000232440001ÌÔÎ 303440

â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó”ì.Ëóöüê, êîä 23253886

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè:Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ,Îëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ,Âîëîäèìèð ØÎËÎÌ,

Àííà ßÐÓÒÀ,Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×

Æóðíàë â³ääðóêîâàíî óäðóêàðí³ âèäàâíèöòâà«Ñâ³òàíêîâà çîðÿ»,

ì. гâíå, âóë. Ñòàðèöüêîãî, 50à,òåë. (0362) 62-34-68

Íà äðóã³é òà ÷åòâåðò³é ñòîð³íö³ îáêëàäèíêè ôîòî Þð³ÿ ÂÀÂÐÈÍÞÊÀ.Õóäîæíº îôîðìëåííÿ òà êîëàæ³ Â³êòîðà ÌÎʲÉ×ÓÊÀ.

Íàø ïðåäñòàâíèê â Êàíàä³:

Anatoliy Koren62 Sunrise cr.

London, ON, CanadaN5V4V5

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2003

Â. Øóá³í. Çà äóõîì ³ çà ïëîòòþ .............................4Â. Ìàðòèíþê.  ïîëîí³ ôàðèñåéñòâà .........................7Ä. Õîëë. Æèòòÿ ñåðåä ò³íåé ......................................9Þ. Âàðèíþê. Äóõîâíà ëþäèíà: ÿêà âîíà? .........................10Ä. ³ëêåðñîí. Òå, ùî äóõîâíå, ñêîï³þâàòè íåìîæëèâî ......14Â. Áîº÷êî. Äóõîâí³ ëþäè íå âîðîãóþòü .......................17

Î. Øåâ÷åíêî. ßê çíàéòè ñåáå â ñëóæ³íí³ Áîãîâ³ .............22Ã. Øåâ÷óê. Ñîðîê ï’ÿòü õâèëèí ó êðèæàí³é âîä³ ............26×. Ñïåðäæåí. гêè âîäè æèâî¿ ............................................28Íàâ³ùî íàì ìîëèòèñÿ ..............................................31Î. Êóçüìè÷. Ñèëà àðãóìåíò³â àïîñòîëà Ïàâëà

ïðîòè ñèëè àðãóìåíò³â Ôèëèìîíà ............32Ì. Òðóñêîâñüêèé. Íàøà ñ³ì’ÿ ç Áîãîì ..................................36

Ãàëèíà ßøèíà.«Â³í íà õðåñò³ ïîìåð

çà ìî¿ î÷³» .................20

Ä. Åäóàðäñ. Ùî ðîáèòè, êîëè â òåáå ìåòàþòü ñïèñè ........46Â. Øóëèãà. Ïîïåðåäæåííÿ .............................................48Þðèäè÷íà êîíñóëüòàö³ÿ. Òàºìíèöÿ ñïîâ³ä³

÷è íåäîíåñåííÿ ïðî çëî÷èí .......50Þ. Âàâðèíþê. Ðóøíèê ¿¿ äîë³ ...............................................52Êîíôåðåíö³ÿ ëþáîâ³, òåðï³ííÿ, ïðîùåííÿ ........................54Ïî䳿, õðîí³êà, íîâèíè ..............................................55

Îëåêñàíäð Øåâ÷óê,Åì³ãðàíòè .......40

2

Íàêëàä 5100 ïðèì³ðíèê³â

Ñòîð³íêà ðåäàêòîðà

«Ùî òè ñ³ºø, òå íå îæèâå, ÿê íå âìðå» (1 Êîð. 15:36).«Êîëè çåðíî ïøåíè÷íå, ÿê ó çåìëþ âïàäå, íå ïîìðå,

òî îäíå çîñòàºòüñÿ; ÿê óìðå æ, ïë³ä ðÿñíèé ïðèíåñå»(Iâ. 12:24).

Äóìêà ï³äãîòóâàòè ï³äá³ðêó ìàòåð³àë³â íà òåìó äóõîâ-íîñò³ âèíîøóâàëàñÿ ó íàñ äàâíî. ² öå çðîçóì³ëî — íàø÷àñîïèñ º äóõîâíèì âèäàííÿì: ñàìå òàê âèçíà÷ຠéîãîðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî, âèäàíå â³äïîâ³äíèìè äåðæàâíè-ìè îðãàíàìè. Îòæå, íàâ³òü íà ð³âí³ äåðæàâè âèçíàºòüñÿäóõîâíà ñôåðà æèòòÿ ëþäèíè. ² îñòàíí³ ðîêè öåé òåðì³íñòàâ äóæå ïîøèðåíèì, íàâ³òü ìîäíèì. Íà íàéâèùîìó ð³âí³âèð³øóþòüñÿ ïèòàííÿ òàê çâàíîãî äóõîâíîãî â³äðîäæåí-íÿ íàö³¿, îêðåìî¿ îñîáèñòîñò³. Ïóáë³êàö³¿ íà äóõîâíó òåìó— íå äèâèíà íàâ³òü ó âèäàííÿõ, ùî äîíåäàâíà ââàæàëèñÿàòå¿ñòè÷íèìè. Îò ëèøåíü íå çàâæäè äàºòüñÿ âè÷åðïíå ïî-ÿñíåííÿ, ùî æ òàêå äóõîâí³ñòü.

Ñó÷àñíèé òëóìà÷íèé ñëîâíèê óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òàê ïî-ÿñíþº ñëîâî «äóõîâíèé»: çâ’ÿçàíèé ³ç âíóòð³øí³ì ïñèõ³-÷íèì æèòòÿì ëþäèíè, ¿¿ ìîðàëüíèì ñâ³òîì; çâ’ÿçàíèé ç³ñï³ëüí³ñòþ ³äåé, ïîãëÿä³â, ïðàãíåíü ³ ò.³. Çäàâàëîñÿ á, ïðà-âèëüíî ³ çðîçóì³ëî. Àëå ò³, õòî çíàéîìèé ç³ Ñëîâîì Áî-æèì, ðîçóì³þòü, ùî öå ïîíÿòòÿ º çíà÷íî ãëèáøèì. Ñëîâ-íèê Äàëÿ äຠá³ëüø òî÷íå âèçíà÷åííÿ: íåò³ëåñíèé, ùîñêëàäàºòüñÿ ç äóø³ òà äóõà, âñå, ùî ñòîñóºòüñÿ Áîãà, öåð-êâè, â³ðè; âñå, ùî ñòîñóºòüñÿ äóø³ ëþäèíè, ¿¿ ðîçóìîâ³ òàìîðàëüí³ ñèëè, ¿¿ âîëÿ.

Ðîçó쳺ìî, ùî äàòè òî÷íå ³ âè÷åðïíå ïîÿñíåííÿ äóõîâ-íîñò³ íåìîæëèâî. Àëå ñëîâíèêîâå òëóìà÷åííÿ âñå-òàêè äî-ïîìàãຠíàì çðîçóì³òè ãîëîâíó ñóòü öüîãî ïîíÿòòÿ. ßêùîçâåñòè äî îäí³º¿ ôðàçè, òî ìîæíà ñêàçàòè, ùî äóõîâíå —öå òå, ùî ñòîñóºòüñÿ äóõà ëþäèíè.

dz Ñëîâà Áîæîãî çíàºìî, ùî âíàñë³äîê ãð³õîïàä³ííÿëþäèíà ïîòðàïèëà ï³ä ïðÿìó çàëåæí³ñòü äèÿâîëà: ¿¿ ò³ëî,äóøà òà äóõ. ×åðåç öå äóõ ëþäèíè, à îòæå ¿¿ äóõîâíàñóòí³ñòü ïåðåáóâຠó ïîëîí³ ñóïðîòèâíèêà Áîæîãî, à òîìó¿¿ äóõîâí³ñòü, º ñïîòâîðåíîþ «áàòüêîì íåïðàâäè», ÿê Õðè-ñòîñ íàçâàâ ñàòàíó. ̄ ¿ äóõîâí³ñòü íàñïðàâä³ º «ëæåäóõîâí-³ñòþ». ² òîìó äëÿ òîãî, ùîá ìàòè ñïðàâæíþ äóõîâí³ñòü,ñòàðà ëþäñüêà ïðèðîäà ïîâèííà ïîìåðòè. «Ùî òè ñ³ºø,òå íå îæèâå, ÿê íå âìðå». Ñàìå ïðî òå ìè áàæàºìî ïîãîâî-ðèòè ç òîáîþ, ÷èòà÷ó, íà ñòîð³íêàõ æóðíàëó. Çðîçóì³ëî,æóðíàë, ÿê ³ áóäü-ÿêà êíèãà ÷è ïðîïîâ³äü, íå çðîáëÿòüòåáå äóõîâíèì, öå âèíÿòêîâå ïðàâî Äóõà Ñâÿòîãî. Àëå ìèõîò³ëè á ðàçîì ïðîéòèñÿ á³áë³éíîþ äîðîãîþ, ùî âåäå äîâåðøèí äóõîâíîñò³. Âðåøò³-ðåøò Ñàì ²ñóñ çàêëèêàâ íàñáóòè «äîñêîíàëèìè, ÿê äîñêîíàëèé Îòåöü íàø Íåáåñíèé».³í ïðîéøîâ öåé øëÿõ. Øëÿõ, ÿêèé ïðîë³ã ÷åðåç Ãîëãî-ôó, ðîç³ðâàíó çàâ³ñó, ìîãèëó â ñàäó Éîñèïà ³ — ÷åðåç âîñ-êðåñ³ííÿ. À Éîãî äîðîãà — íàøà äîðîãà. ² òîä³ ìè, ïîìåð-øè, ÿê ïøåíè÷íå çåðíî, ïðèíåñåìî ðÿñí³ ïëîäè. Ïëîäèñïðàâæíüî¿ äóõîâíîñò³.

«Õòî æ ³ç âàñ, ìàâøè ðàáà, ùî îðå ÷è ïàñå,ñêàæå éîìó, ÿê â³í âåðíåòüñÿ ç ïîëÿ: «Íåãàéíîéäè ³ ñ³äàé äî ñòîëó»? Àëå ÷è íå ñêàæå éîìó:«Ïðèãîòóé ùî âå÷åðÿòè, ³ ï³äïåðåæèñü, ³ ìåí³ïðèñëóãîâóé, àæ ïîêè ÿ ¿ñòèìó é ïèòèìó, àïîòîìó òè ñàì áóäåø ¿ñòè òà ïèòè»? ×è æ â³íäÿêóº òîìó ðàáîâ³, ùî íàêàçàíå âèêîíàâ? Òàê ³âè, êîëè çðîáèòå âñå âàì íàêàçàíå, òî êàæ³òü:«Ìè — í³ê÷åìí³ ðàáè, áî çðîáèëè ëèø òå, ùîïîâèíí³ çðîáèòè áóëè!» (Ëê. 17:7-10).

Ëþäè â ñó÷àñí³é öåðêâ³ äîáðå çíàþòü ñâî¿ïðàâà. Ìè áàãàòî ÷óºìî ðîçìîâ íà öþ òåìó,÷èòàºìî ð³çí³ àðãóìåíòè, áà÷èìî 䳿 áîðö³â çàïðàâà, òà é ñàì³ â÷èìîñÿ â íèõ ³, áóâàº, íàâ³òü âöåðêâ³ ïîñòóïàºìî òàê. Ðàáñòâî æ ó íàø³éêóëüòóð³ çàñóäæóºòüñÿ, éîãî âæå äàâíî íåìàº.Òîìó áóòè ñëóãîþ — öå íèæ÷å â³ä íàøî¿ã³äíîñò³.

 ³ñòîð³¿ ç ªâàíãå볿 Ãîñïîäü ìàëþº íàìðàáà, ÿêèé âäåíü ñëóæèòü â ïîë³, ïàñå îòàðè, àââå÷åð³, ïðèéøîâøè ç ïîëÿ, ãîòóº âå÷åðþ.Ïîò³ì îáñëóãîâóº ãîñïîäàðÿ, ³ ò³ëüêè âê³íö³¿ñòü ñàì. ϳñëÿ âñüîãî â³í ùå, íàé³ìîâ³ðí³øå,ïðèáèðຠñò³ë, ìèº ïîñóä, âñå ïðèâîäèòü âïîðÿäîê.

Ãîñïîäü ïîêàçàâ ìåí³ â ö³é ³ñòî𳿠ñ³ìïðèíöèï³â ñëóæ³ííÿ çà äóõîì òà ïëîòòþ. Çÿêèì íàñòðîºì, ñòàíîì ñåðöÿ ³ âíóòð³øí³ìðîçóì³ííÿì ìè ïîâèíí³ ñëóæèòè ñâîºìóÃîñïîäó, ñâî¿é öåðêâ³, ñâî¿é ñ³ì’¿? Òà é ÷èñëóæèìî ìè âçàãàë³? ×è ïðîñòî çàðîáëÿºìîÿê³ñü áàëè, àâòîðèòåò, ãðîø³? ×è êåðóºìîñÿàìá³ö³ÿìè, ìàðíîñëàâñòâîì òà ãîðä³ñòþ? ×èïðîñòî ðîáèìî ùîñü çà ïðèíöèïîì: òè ìåí³ —ÿ òîá³? ×è íàñ ïðîñòî çìóñèëè ÷è çàö³êàâèëèÿêîþñü ïðàöåþ? Ãîëîâíå, ùîñü ðîáèìî, ³ öåâæå «äîáðå».

ϳäñóìîâóþ÷è öþ ³ñòîð³þ, ²ñóñ ãîâîðèòü:«Òàê ³ âè...» Òîáòî — ó÷í³, àïîñòîëè, ñëóæè-òåë³, ìè ç âàìè.

Ïåðøèé ïðèíöèï ñëóæ³ííÿ çà äóõîì —áåçïåðåðâíå ñëóæ³ííÿ. Âñåðåäèí³ êîæíîãî çíàñ ³ñíóº ïåâíèé îáìåæóâà÷, ÿêèé ñïðàöüîâóºòîä³, êîëè ìè çàê³í÷óºìî íàì³÷åíó íàìèñïðàâó. Çàê³í÷èâñÿ ðîáî÷èé äåíü, ïîëå çîðàíå,îâå÷êè ç çàãîí³ — ìîæíà ç ïî÷óòòÿì âèêîíà-

Â’ÿ÷åñëàâ ØÓÁ²Í

4

íîãî îáîâ’ÿçêó â³äïî÷èòè, òðîõè ðîçñëàáèòèñÿ— ìè æ öüîãî çàñëóæèëè.

Òåïåð óÿâ³òü ñîá³ ðàáà, ÿêèé ö³ëèé äåíü îðàâï³ä ïàëåñòèíñüêèì ñîíöåì. ßê â³í ñåáå ïî÷ó-âàº? ß äóìàþ, ùî â³í ñòîìèâñÿ, ³ öå íå ïðîñòîëåãêà ïðèºìíà âòîìà. ² îñü â³í ïðèõîäèòüäîäîìó..., à äðóæèíà (çðàçó ïîïåðåäæó, ùî öåíå ñåì³íàð íà ñ³ìåéíó òåìó) éîìó êàæå: «Ëþ-áèé, ïðèãîòóé âå÷åðþ, ÿ ñüîãîäí³ òðîõèñòîìèëàñÿ. Íàá³ãàëàñÿ ïî ìàãàçèíàõ, áóëà íàáàòüê³âñüêèõ çáîðàõ ³ íå âñòèãëà í³÷îãî çðîáè-òè. Íà÷èñòè êàðòîïë³, íàêðóòè êîòëåò... ²çá³ãàé ùå êóïè ÷îãîñü ñîëîäåíüêîãî äî ÷àþ».

Íó ³.....!!!???Ùî áóäå â òåáå âñåðåäèí³ â³ä òàêèõ ñë³â?

Ãí³â, çë³ñòü, ðîçäðàòóâàííÿ, îáðàçà? Ùî òèñêàæåø? Ùî çðîáèø? ²ñóñ ãîâîðèòü, ùî äëÿðàáà ³ ñëóãè ö³ëêîì íîðìàëüíî éòè äîäîìó çòàêèì íàñòðîºì, ùî éîãî ðîáîòà ùå íå çàê³í-÷èëàñÿ, ùî éîìó ï³ñëÿ âèêîíàííÿ îáîâ’ÿçê³âîðà÷à ÷è ïàñòóõà ùå ïîòð³áíî áóòè ïîâàðîì,ïîò³ì îô³ö³àíòîì, à ïîò³ì, ìîæëèâî, é ïîñóäî-ìèéêîþ.

Òîáòî öå îçíà÷àº, ùî êîëè ìè ñòàëèðàáàìè Áîæèìè, ñëóæ³ííÿ íàøå íå çàê³í-÷óºòüñÿ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ìîëèòâè, ïðîïîâ³ä³,áîãîñëóæ³ííÿ, íå çàê³í÷óºòüñÿ âîíî é ï³ñëÿìèòòÿ ïîñóäó ÷è ðîçâàíòàæåííÿ âàãîí³â.Íàñïðàâä³ ìè ëèøå çì³íþºìî âèäè ä³ÿëü-íîñò³, àëå ïðîäîâæóºìî ñëóæèòè: ñïî÷àòêó ÿêáàòüêî, ïîò³ì âàíòàæíèê, ïîò³ì ÿê ïàñòîð,ïîò³ì ÿê ïîâàð, ÿê ÷îëîâ³ê, ÿê ïîñóäîìèéêà,ïîò³ì ÿê áóä³âåëüíèê ³ òàê äàë³. Ìè íåïîâèíí³ äóìàòè: îñü çàðàç çàê³í÷ó ÷èñòèòèêàðòîïëþ ³ áóäóòü ñëóæèòè ìåí³. ͳ! Íàøåñåðöå ïîâèííå áóòè íàëàøòîâàíå íà ïîñò³éíåñëóæ³ííÿ. Ò³ëî æ õî÷å îáìåæèòè íàñ ðàìêà-ìè, ï³ñëÿ ÿêèõ âîíî â³äìîâëÿºòüñÿ ñëóæèòè.Ñëîâà ³ àðãóìåíòè «ò³ëà» â³äîì³: «ÿ âæå âñåçðîáèâ», «ÿ ñòîìèâñÿ», «íó à òåïåð òè ïîñëó-æè», «â ìåíå º ïîâíå ïðàâî ðîçñëàáèòèñÿ, ÿ æöüîãî çàñëóæèâ» ³ ò.³. Öå ãîâîðèòü ïëîòü.

Ðàá â ò³é æå ñèòóàö³¿ äèâèòüñÿ íà ãîñïîäà-ðÿ ³ ðîáèòü òå, ùî â³í ñêàæå. Éîãî âíóòð³øí³éíàñòð³é — ñëóæèòè. Íàø Ãîñïîäü çíຠ³ ëþ-áèòü íàñ, ³ ìè ìîæåìî áóòè âïåâíåí³, ùî ³ííå çìóñèòü íàñ ðîáèòè í³÷îãî ç òîãî, ÷îãî ìèíå çìîæåìî âèêîíàòè. Òîìó ïðîáëåìà íå âòîìó, ùî ìè íå ìîæåìî, à â òîìó, ùî ìè íåõî÷åìî ñëóæèòè, íå ñëóõàºìî Áîãà, à ñëóõàºìîíàøå ò³ëî, ãð³ºìî, ãîäóºìî éîãî. «Ó ðåâíîñò³íå ë³íóéòåñÿ, äóõîì ïàëàéòå, ñëóæ³òü Ãîñïî-äåâ³» (Ðèì. 12:11), — ãîâîðèòü àïîñòîë Ïàâëî.² ïîâ³ðòå, ùî öå ìîæëèâî, ³ öå ïðèíîñèòüðàä³ñòü. Ïîëóì’ÿíèé äóõ — öå äóõ ñëóæèòåëÿ,â ÿêîìó ãîðèòü íåçãàñíèé Áîæèé âîãîíü, ÿêèé

äîäຠñèë. ² êîëè ìè çðîçó쳺ìî, ùî íàøåçàâäàííÿ ïîñò³éíî ñëóæèòè, òî çìîæåìî ÿâèòèÕðèñòà ñêð³çü, äå ìè áóäåìî.

Äðóãèé ïðèíöèï — çàäîâîëüíÿòè ïîòðåáè³íøèõ ïåðø, í³æ ñâî¿. Êîëè ìè âèêîíóºìîÿêóñü ïðàöþ, òî îáîâ’ÿçêîâî â³ä÷óâàºìî âòîìó,ò³ëî ïî÷èíຠâ³ä÷óâàòè ãîëîä, ñïðàãó. ² ìèïî÷èíàºìî ïðàãíóòè çàäîâîëüíèòè öþïîòðåáó.  òàêîìó ñòàí³ íàì äóæå âàæêîïîáà÷èòè ïîòðåáè ³íøèõ ëþäåé, òîìó ùîâîíè íå òèñíóòü íà íàøå ò³ëî, ³ ìè íå çâåð-òàºìî íà íèõ óâàãè.

 ðàáà, ÿêèé ïðèéøîâ ç ïîëÿ òàêîæ ºãîñòð³ ïîòðåáè, àëå ïåðøå, ùî â³í ïîâèíåíçðîáèòè — öå ïîòóðáóâàòèñÿ ïðî ³íøèõ,çàäîâîëüíèòè ïîòðåáè ñâîãî ãîñïîäàðÿ.Çàäîâîëüíèòè ïîòðåáè ³íøèõ ïåðø, í³æ ñâî¿ïîòðåáè. Îé, ÿê íåëåãêî öå áóâàº! Îñîáëèâîòîä³, êîëè òâî¿ îñîáèñò³ ïîòðåáè ïðîñòîêðè÷àòü äî òåáå, à ïîòðåáè ³íøî¿ ëþäèíè ùåòðåáà ïîì³òèòè, â³ä÷óòè ³ çðîçóì³òè. Òîìó íåòðåáà ïîð³âíþâàòè ñâî¿ ïîòðåáè ç ÷óæèìè,òðåáà ïðîñòî çàäîâîëüíèòè ïîòðåáó ³íøî¿ëþäèíè (Ôèë. 2:4). ßêùî çàéíÿòèñÿ ïîð³âíÿí-íÿì, òî âîíî çàâæäè áóäå íà íàøó êîðèñòü.Àëå ÿêùî êîæåí ç íàñ áóäå ïðàãíóòè çàäî-âîëüíèòè ïîòðåáè ³íøèõ, íå ò³ëüêè äðóç³â÷è áðàò³â, à íàâ³òü ïðîñòî íà âóëèö³, â ìåòðî, âìàãàçèí³, òî Öàðñòâî Áîæå ðîçøèðèòü ñâî¿ìåæ³ ³ âèéäå çà ñò³íè íàøèõ öåðêîâíèõ ñïîðóä³ ñëóæ³íü.

Òðåò³é ïðèíöèï — áåçêîðèñëèâå ñëóæ³ííÿ.Íàøå ò³ëåñíå áàæàííÿ áàçóºòüñÿ íà òîìó, ùîáâñå, ùî ìè ðîáèìî, ïîì³òèëè, îö³íèëè ³îïëàòèëè. ßêùî íàâ³òü íàì ïëàòÿòü ìåíøå,í³æ ìè äóìàëè, äÿêóþòü íå òàê ùèðî, ÿê áèíàì õîò³ëîñÿ, òî ìè ñõèëüí³ îáðàæàòèñÿ ³ðîç÷àðîâóâàòèñÿ â òîìó, ùî ìè ðîáèìî. Ò³ëîøóêຠâèãîäè â³ä óñüîãî, ùî âîíî ðîáèòü.×åêàííÿ ÿêî¿ñü âèãîäè äëÿ ñåáå îáìåæóº ³ïîñëàáëþº ñëóæ³ííÿ, ðîáèòü éîãî öèí³÷íèì ³ëèöåì³ðíèì. Êîëè æ ìè íàâ÷èìîñÿ ðîáèòèÁîæ³ ñïðàâè, âèêîíóâàòè ñëóæ³ííÿ, íå øóêàþ-÷è ÿêî¿ñü êîðèñò³ ÷è âèãîäè, òî ÿê³ñòü íàøîãîñëóæ³ííÿ ³ñòîòíî çðîñòå ³ ïîñèëèòüñÿ.

×åòâåðòèé ïðèíöèï — âèêîíóâàòè ñëóæ³í-íÿ ïîâí³ñòþ ³ ïîñò³éíî. dzòêíóâøèñü ç òðóäíî-ùàìè ÷è îäíîìàí³òí³ñòþ â ðîáîò³, ìè ñõèëüí³â³äñòóïàòè. Ñó÷àñíà ëþäèíà, âèõîâàíà íà ïî-ñò³éíèõ çì³íàõ ìîäè, òàê âàæêî ðîáèòü ùîñüïîñò³éíî ³ äîâîäèòü ñïðàâó äî ê³íöÿ. ×àñòî ìèïî÷èíàºìî ùîñü ðîáèòè ç íàòõíåííÿì ³ äóõîâ-íèì ï³äéîìîì, àëå êîëè ñïðàâà ï³äõîäèòü äîðóòèíè, äî òîãî, ùîá äîâåñòè äî ê³íöÿ ÷èðîáèòè öå ïîñò³éíî, òî òóò âæå íåìຠí³áàæàííÿ, í³ ìîæëèâîñòåé, í³ ðåâíîñò³, í³ çàïàëó.

5

Òåïåð óÿâ³òü ñîá³ ñëóãó, ÿêèé ïðèâ³â ò³ëüêèòðåòþ ÷àñòèíó ñòàäà ó çàã³í, ÷è çîðàâ ò³ëüêèïîëîâèíó ïîëÿ, àëå ãëèáîêî, ÷è æ íå äîñìà-æèâ êàðòîïëþ, ÷è òàð³ëêó ïîìèâ ò³ëüêè ï³ñëÿñåáå, àëå ÷èñòî. Ùî ñêàæå ãîñïîäàð? «Øàíóºáàòüêà ñèí, à ðàá — ñâîãî ïàíà; òà ÿêùî ß âàìáàòüêî, äå ïîøàíà Ìîÿ? À ÿêùî ß âàì ïàí, äåñòðàõ ïåðåäî Ìíîþ? — ãîâîðèòü ÃîñïîäüÑàâàîò» (Ìàë. 1:6).

Íàøå ñåðöå ïîâèííå áóòè íàëàøòîâàíå íàòå, ùîá âèêîíàòè äîðó÷åíó íàì ñïðàâó ÷èïðèéíÿòå ñëóæ³ííÿ (2 Ì. 13:10). ÀïîñòîëÏàâëî çàêëèêàâ Ïàâëà äî ïîñò³éíîãî âèêîíàí-íÿ ñëóæ³ííÿ, äîðó÷åíîãî ³ äîâ³ðåíîãî éîìóÁîãîì (2 Òèì. 4:5). Êîëè ìè íàâ÷èìîñÿïîñò³éíî ³ ïîâí³ñòþ âèêîíóâàòè äîðó÷åíå íàìñëóæ³ííÿ, òî öåðêâà çäîáóäå òàêèé íåîáõ³äíèéäëÿ íå¿ äèíàì³çì ³ äîñÿãíå íàáàãàòî á³ëüøå,í³æ äîñÿãຠòåïåð.

Ï’ÿòèé ïðèíöèï — ñïðèéìàòè Áîæåäîðó÷åííÿ ÿê íàêàç. Êîëè äî íàñ çâåðòàþòüñÿç ïðîõàííÿì, íàøà â³äïîâ³äü ìîæå áóòè àáî«òàê» àáî «í³», ³ ìè ñïîê³éíî, à ³íîä³ é çîâñ³ìáàéäóæå ñòàâèìîñÿ äî íåâèêîíàíèõ ïðîõàíü.Òîìó ìè íàé÷àñò³øå íå ñï³øèìî áðàòè íàñåáå çàéâ³ òÿãàð³. Òà êîëè ãîñïîäàð äîðó÷àâðàáîâ³ çîðàòè ïîëå, à ïîò³ì ñêàçàâ ïðèãîòóâà-òè âå÷åðþ ³ ñëóæèòè éîìó, òî ñëóãà ñïðèéìàâñëîâî ãîñïîäàðÿ ÿê íàêàç, ÿê ïîâåë³ííÿ, à íåÿê ïðîõàííÿ, íà ÿêå â³í áè ì³ã â³äïîâ³ñòè: «ßïîäóìàþ, íó... ìîæå, àëå ÿ ñüîãîäí³ íåìîæó...». Îêð³ì òîãî, â Á³á볿 íàïèñàíî: «×è æâ³í äÿêóº òîìó ðàáîâ³, ùî íàêàçàíå âèêîíàâ?Òàê ³ âè, êîëè çðîáèòå âñå âàì íàêàçàíå, òîêàæ³òü: «Ìè — í³ê÷åìí³ ðàáè, áî çðîáèëèëèø òå, ùî ïîâèíí³ çðîáèòè áóëè!»

²ñóñ õî÷å, ùîá Éîãî ñëîâà, Éîãî äîðó÷åííÿ,ñïðèéìàëèñÿ íàìè ÿê íàêàç, ÿê ³íñòðóêö³ÿ äîä³é. Àïîñòîë Ïàâëî, çâåðòàþ÷èñü äî Ôèëèìîíàç ïðîõàííÿì ïðî òå, ùîá â³í ïðèéíÿâ ñâîãîíàâåðíåíîãî ðàáà-âò³êà÷à, ïèøå, ùî Ôèëèìîííàâ³òü ñàìîãî ñåáå âèíåí Ïàâëîâ³. Òîáòî ÷åðåçñëóæ³ííÿ Ïàâëà Ôèëèìîí îòðèìàâ ñïàñ³ííÿ.Âñ³ ìè âèíí³ Áîãîâ³ ñàìîãî ñåáå. Ñàì Õðèñòîñ÷àñòî ïîâòîðþâàâ: «ß ïîâèíåí áëàãîâ³ñòèòèÖàðñòâî Áîæå, áî íà òå ÿ ³ ïîñëàíèé»(Ëóê.4:43). ² êîëè ìè íàâ÷èìîñÿ ïðèéìàòè ³âèêîíóâàòè Ñëîâî Áîæå ³ ñëóæ³ííÿ, ÿê ïîâåë³-ííÿ ³ íàêàç Áîæèé, òî íàøå äóõîâíå çðîñòàí-íÿ íå áóäå ïðîáëåìîþ, àëå áóäå ðàä³ñòþ ³âäÿ÷í³ñòþ Ãîñïîäó ³ Ñïàñèòåëþ.

Øîñòèé ïðèíöèï — âèçíàâàòè ñåáå Áîæèìðàáîì.  áóäü-ÿê³é ñïðàâ³ äóæå áàãàòî çàëå-æèòü â³ä òîãî, ÿê ìè ñåáå îö³íþºìî. ×èìâèùå ëþäèíà îö³íþº ñåáå, òèì âàæ÷å ¿é áóäå

ðîáèòè ïðîñòó ÷è íèçüêîîïëà÷óâàíó ðîáîòó.Ãîñïîäü, ðîçïîâ³âøè ³ñòîð³þ ïðî ðàáà, çàêëè-êàâ ñâî¿õ ó÷í³â îö³íþâàòè ñåáå çà øêàëîþîö³íêè ðàá³â òà ñëóã: «Òàê ³ âè, êîëè çðîáèòåâñå âàì íàêàçàíå, òî êàæ³òü: «Ìè — í³ê÷åìí³ðàáè, áî çðîáèëè ëèø òå, ùî ïîâèíí³ çðîáèòèáóëè!» Ìè — Áîæ³ ðàáè. ² áåç ãëèáîêîãîóñâ³äîìëåííÿ öüîãî íåìîæëèâî áóòè ñëóõíÿ-íèìè Áîãó, â³ä÷óâàòè ñâîþ ïîâíó çàëåæí³ñòüâ³ä Íüîãî. Íàøå ò³ëî ïîñò³éíî õî÷å ãîðäèòèñÿé ï³äíîñèòèñÿ íàä ³íøèìè, àëå àïîñòîë Ïàâëîçàêëèêຠíàñ íå äóìàòè ïðî ñåáå á³ëüøå, í³æíàëåæèòü äóìàòè (Ðèì. 12:3). Êîëè ìè ðåàëü-íî ïðèéìåìî ó ñâîº ñåðöå òàêó îö³íêó ñàìîãîñåáå, òî íàø³ ïðîáëåìè ç³ ñëóõíÿí³ñòþ òàñìèðåííÿì ïåðåñòàíóòü áóòè òàêèìè âàæêè-ìè.

Ñüîìèé ïðèíöèï — â³ääàâàòè âñþ ñëàâóÃîñïîäó. Áàãàòî ëþäåé, áà÷à÷è õîðîøèéðåçóëüòàò ÿêî¿ñü ïðàö³, õî÷óòü çíàòè, õòî öåçðîáèâ. ¯ì õî÷åòüñÿ âèñëîâèòè ñâîº çàõîïëåí-íÿ àâòîðó. Êîëè Áîã âèêîðèñòîâóº íàñ óñâîºìó ä³ë³, êîëè ìè ðîáèìî òå, ùî ³í âåëèòüíàì, òî ìè íå ïîâèíí³ çàáóâàòè, õòî º ³ñòèí-íèì àâòîðîì ïðîåêòó, ³ âñ³ ïî÷åñò³ é ñëàâàïîâèíí³ áóòè äëÿ Íüîãî. Âñ³ì â³äîìà Åéôåëåâàâåæà, ÿêà ñòî¿òü ó Ïàðèæ³ ³ íàçâàíà òàê íà ÷åñòü¿¿ àâòîðà — ³íæåíåðà Îëåêñàíäðà Åéôåëÿ. ³ííå áóäóâàâ ö³º¿ âåæ³, öå ðîáèëè ðîá³òíèêèïðîòÿãîì á³ëüøå í³æ äâîõ ðîê³â, àëå æîäåí çíèõ íå ìîæå ñêàçàòè: «ß çðîáèâ öþ âåæó».Êîæåí ïðîñòî âèêîíóâàâ ñâîº çàâäàííÿ â³äïî-â³äíî äî ïðîåêòó, ðîçðîáëåíîãî Åéôåëåì, ìèæ òåïåð ìîæåìî ïîáà÷èòè äèâîâèæíèéðåçóëüòàò.

Íàø Áîã — âåëèêèé Áîã, âñåìîãóòí³éÒâîðåöü íåáà ³ çåìë³ (²ñ. 40:13-26), ³ âñÿ ñëàâà ³÷åñòü ïîâèííà íàëåæàòè ò³ëüêè Éîìó. Êîëèìè çðîáèëè ùîñü, ùî ïðèíåñëî õîðîø³ðåçóëüòàòè ³ çäèâóâàëî ëþäåé, êîëè ìèçðîáèëè ùîñü óãîäíå äëÿ Ãîñïîäà, òî âñÿñëàâà é ÷åñòü òàêîæ ïîâèíí³ â³ääàâàòèñÿÁîãîâ³, à íå ëþäÿì, ÿê³ áðàëè â öüîìó ó÷àñòü.«Òàê ³ âè, êîëè çðîáèòå âñå âàì íàêàçàíå, òîêàæ³òü: «Ìè — í³ê÷åìí³ ðàáè, áî çðîáèëèëèø òå, ùî ïîâèíí³ çðîáèòè áóëè!» — òîáòîìè íå çðîáèëè í³÷îãî îñîáëèâîãî, ìè ò³ëüêèâèêîíàëè òå, ùî íàì çâåë³ëè âèêîíàòè, ìèçðîáèëè òå, ùî ïîâèíí³ áóëè çðîáèòè. Êîëè óñâîºìó ñåðö³ ìè íàâ÷èìîñÿ â³ääàâàòè âñþñëàâó Ãîñïîäó ³ áóäåìî ïðîñëàâëÿòè Éîãî, òîïîêëîí³ííÿ íà íàøèõ ñëóæ³ííÿõ áóäå íàïîâ-íåíå äèâîâèæíîþ Áîæîþ ïðèñóòí³ñòþ,ðàä³ñòþ ³ Áîæîþ ñëàâîþ.

2

6

Ïðèéøîâ ôàðèñåé ó õðàì,ñàìîâäîâîëåíèé, ïðàâåäíèé âî÷àõ ñâî¿õ. ³í, áà÷òå, ³ äåñÿ-òèíó äàº, ³ íå çäèðíèê, ³ íåïåðåëþáíèê, ³ ðîçäຠìèëîñ-òèíþ, ³ ïîñòèòü, ³ ìîëèòüñÿ,— ëþäè áà÷àòü — âîíè öåï³äòâåðäÿòü. Ïðèéøîâ, ùîáïîäÿêóâàòè Áîãó, ùî â³í äó-õîâíèé, ùî â³í êðàùèé çà³íøèõ, çà âñ³õ îòèõ ãð³ø-íèê³â, ùî ò³ëüêè é ðîáëÿòü,ùî ï’þòü, á’þòüñÿ, êðàäóòü,ñâàðÿòüñÿ, áëóäÿòü. ßê â³í ¿õâñ³õ çíåâàæàº! Âîíè íå÷èñò³— ³ äóõîâíî, ³ ò³ëåñíî. ³ä íèõíàâ³òü íåïðèºìíî ïàõíå. À â³íçîâñ³ì ³íøèé: ³ áàãàòèé (öå,Áîæå, çà ìîþ ïðàöüîâèò³ñòü),³ ñâÿòèé (öå, Áîæå, çà ìîþâ³ðí³ñòü ³ ñòàðàííÿ), ³ øàíî-âàíèé (öå, Áîæå, çà ìîþ ïðà-âåäí³ñòü). «Äÿêóþ, Áîæå,Òîá³, ùî ÿ íå òàêèé, ÿê ³íø³ëþäè!»

Òóò ùå ç’ÿâèâñÿ ÿêèéñüÍàçàðÿíèí ç³ ñâî¿ìè ó÷íÿìè.«Äÿêóþ, Áîæå, ùî ÿ íå òà-êèé, ÿê âîíè, ãð³øíèêè. Áîæ õîäÿòü ó òâ³é õðàì, à çâè-÷à¿â íå øàíóþòü, êîëè õë³á

¿äÿòü — ðóê íå ìèþòü, îäÿ-ãàþòüñÿ íå òàê, ÿê íàø³ áà-òüêè, ñï³âàþòü íå òàê, ìî-ëÿòüñÿ íå òàê, ³ âçàãàë³ —ïîâîäÿòü ñåáå çîâñ³ì ïî-³íøî-ìó. À ùå ñâÿò íå äîòðèìóþòü,ùî äóæå îáóðëèâî. Îòîé Íà-çàðÿíèí äîçâîëÿº ñîá³ â ñâÿò-êîâèé äåíü îçäîðîâëÿòè ëþ-äåé. Îñü â îäíó ñóáîòó çö³ëèâñóõîðóêîãî, à â ³íøó — ñêîð-÷åíó æ³íêó, à ùå â ³íøó —ñëàáîãî íà âîäÿíêó. À ò³ ó÷í³â ñâÿòî çðèâàëè êîëîñêè.Ñïðàâà íå â ò³ì, ùî çö³ëÿâ,íå â ò³ì, ùî ¿ëè, àëå ùî íåäîòðèìàëèñÿ çâè÷à¿â. ßêèéãð³õ!»

Îòàê ðîçäóìóº ôàðèñåé, àñåðöå âàæêå, ÿê êàì³íü. Íå-ìຠâ íüîìó ðàäîñò³ ïðàâåä-íèêà, ðàäîñò³ ñâÿòîãî, êèì â³íñåáå ââàæàº, à ò³ëüêè òÿãàðëþäñüêèõ ³ âëàñíèõ çàêîí³â,îáîâ’ÿçêó ³ îñóäó. ßê â³í îá-òÿæóº äóøó!

Òîé Ñàìèé ²ñóñ Íàçàðÿ-íèí, ïîáà÷èâøè íàøîãî ôà-ðèñåÿ, ïîñï³â÷óâàâ éîìó, ùîâ³í íàñò³ëüêè çàñë³ïëåíèé, ùîïðèïèñàâ ñîá³ óñ³ çàñëóãè,

âñ³õ ââàæຠçà í³ùî ³ ïîñòà-âèâ çâè÷à¿ ³ óïåðåäæåííÿâèùå äîáðà ³ ìèëîñåðäÿ. Àòàì ùå áóâ ìèòíèê, ÿêèéò³ëüêè é øåïîò³â, ùî «Áîæå,áóäü ìèëîñòèâèé äî ìåíå,ãð³øíèêà». ²ñóñ çàóâàæèâ, ùîöåé ìèòíèê ïîâåðíåòüñÿ äî-äîìó á³ëüø âèïðàâäàíèì, âéîãî ñåðö³ áóäå á³ëüøå ñïîêîþ³ ðàäîñò³. À öå òîìó, ùî â³íâ³ëüíèé â³ä óìîâíîñòåé çâè-÷àþ, â³ä îñóäæåííÿ; ùî â³íáà÷èòü ñåáå òàêèì, ÿêèé â³íº, — ³ ñâî¿ ãð³õè, ³ ìîòèâèñâî¿õ ãð³õ³â — ³ ùèðî êàºòü-ñÿ â íèõ. ³í ëþáèòü Áîãà, ³òîìó éîìó ñîðîìíî ï³äíÿòèñâî¿ î÷³ äî ñâîãî Óëþáëåíîãî,ßêîãî â³í çíåâàæèâ ñâî¿ìèãð³õàìè. Ñàìå äî Óëþáëåíî-ãî. Áî ³íàêøå, ÷îìó á â³í ñî-ðîìèâñÿ òîãî, êîãî íå øàíóº,íå ëþáèòü ³ íå ïîâàæàº. Áîãòàêó ùèðó äóøó âèïðàâäîâóº,óò³øຠ³ çâ³ëüíÿº, â³äêðèâà-þ÷èñü ¿é âñå á³ëüøå é á³ëüøå.

Íàø ôàðèñåé ó ñâîºìó ïå-ðåêîíàíí³, ùî äîñÿãíóâ ïðà-âåäíîñò³, ùî äîñêîíàëèé, ùîäóõîâíèé, âòðàòèâ ñóòü ñâî¿õ

7

äåñÿòèí, ïîñò³â ³ ìîëèòîâ —ëþáîâ. ³í çàêîñòåí³â ó ñâî¿õçâè÷àÿõ ³ îáðÿäàõ, â³í ó ïî-ëîí³ ôîðìàë³çìó. Ñëóæ³ííÿäëÿ íüîãî — îáîâ’ÿçîê, ôîð-ìà, êë³òêà, ç ÿêî¿ âèïóùåíèéïòàõ. Ñëîâîì, â³í ñòàâ ñïðàâ-æí³ì ôîðìàë³ñòîì, ÿêèõ ³ òå-ïåð äóæå áàãàòî, ÿê³ ÷³ïëÿ-þòüñÿ çà ñâî¿ çâè÷êè, çà òå,ùî áóëî êîëèñü, ÿê³ ëóêàâ-ëÿòü ç Áîãîì, ëþäüìè ³ ç ñà-ìèìè ñîáîþ — ³ íå ìàþòü ñïî-êîþ ³ ðàäîñò³ ó ñîá³. Òàêèéóæå íå îö³íþº ñåáå, à òèõ, õòîíàâêîëî. Âñ³ íå òàê ðîáëÿòü,êð³ì íüîãî. Âñ³ âèíí³, êð³ìíüîãî. Ó âñ³õ ëèõ³ íàì³ðè,êð³ì íüîãî. Âñ³ ìàþòü ïîâî-äèòèñÿ òàê, ÿê â³í; äóìàòèòàê, ÿê â³í. Çðåøòîþ, âñ³éîìó çîáîâ’ÿçàí³.

³í áà÷èòü, ùî ²ñóñ çö³ëÿº,³ îáóðþºòüñÿ: «ß æ íå çö³ëÿþ,ÿê Òè ñ쳺ø, òà ùå é ó ñóáî-òó!» Îñü ²ñóñ ³íø³ ÷óäà ðîáèòü:«ß æ íå ðîáëþ, õî÷ ÿ ñâÿùå-íèê, ó÷èòåëü Çàêîíó. Öå —ñàìîïðàâñòâî! Â³í ³ â õðàìóâ³éøîâ ³ íàâîäèòü ïîðÿäêè:ïîâèãàíÿâ æåðòîâíèõ òâàðèí,ñòîëè ïîïåðåâåðòàâ ëèõâàðÿì,ùå é öèòóº Ïèñàííÿ. ßêå Òèìàºø ïðàâî?! Õòî Òè òàêèé?!ß êðàùå çíàþ, ÿê Òè! ² ùåðîáèòü çàóâàæåííÿ. ² êîìó?Íàì, ñâÿùåíèêàì. Öå íåñòåð-ïíî. Çíàþ, ùî ³í õî÷å — ³íõî÷å áóòè ïåðøèì. Õî÷å öà-ðþâàòè. ² âñå ³í ðîáèòüçîâñ³ì íå Áîæîþ ñèëîþ, àäèÿâîëüñüêîþ. ² âçàãàë³, ³íîáìàíùèê ³ áîãîõóëüíèê».

Îñü òàê ôàðèñåé îö³íèâ²ñóñà — Ìåñ³þ ³ Ãîñïîäà. ³ííå ï³çíàâ Éîãî, éîìó âëàñí³çâè÷êè áóëè äîðîæ÷èìè çàÑàìîãî Ãîñïîäà.

Ñó÷àñíèé äóõîâíèé ôàðè-

ñåé, ÷è òî ôîðìàë³ñò, íàçâàâáè ²ñóñà êàð’ºðèñòîì, ÿêèéõî÷å çàðîáèòè íà ñëóæ³íí³, ³íàâ³òü ºðåòèêîì.

Òà ²ñóñ òàêîìó ôàðèñåþîäíîãî ðàçó ñêàæå: «Íå êî-æåí, õòî êàæå äî Ìåíå:«Ãîñ-ïîäè, Ãîñïîäè!» óâ³éäå â Öàð-ñòâî Íåáåñíå... ³ä³éä³òü â³äÌåíå, õòî ÷èíèòü áåççàêîí-íÿ!» Áî ùî Ìåí³ òâîº äîáðî,òâîÿ ìèëîñòèíÿ, ÿêùî òè ðî-áèø ¿¿ íå ç ëþáîâ³ äî Ìåíå, àùîá çàðîáèòè ñîá³ àâòîðèòåòó ëþäåé ³ ùîá âîíè áóëè òîá³çîáîâ’ÿçàíèìè. Òè «ìèëîñòè-íþ ïîäàâàé ç âíóòð³øíüîãî,—³ îñü âñå áóäå òîá³ ÷èñòå».

Íó ùî Ìåí³ òâîÿ äåñÿòè-íà, ÿêùî òè áåðåø òàì, äå íåêëàâ; êîëè òè õèòðóºø óô³íàíñîâèõ ñïðàâàõ,— ñëî-âîì, êðàäåø,— êîëè òè çàðîá-ëÿºø îáìàíîì; êîëè òè íåøàíóºø «ëåïòè âäîâèíî¿»;êîëè òè «í³âå÷èø ÑëîâîÁîæå», çàõèùàþ÷è íèì ñâî¿ãð³õè.

Íó ùî Ìåí³ òâîÿ ìîëèòâà,êîëè òè ïîðàíèâ äóøó íå îä-íîãî áðàòà ³ ñåñòðè; êîëè òèòðèìàºø îáðàçè íà òèõ, õòîñêàçàâ òîá³ ïðàâäó; êîëè òèìñòèø òèì, õòî çà÷åïèâ òâîþ«ïðàâåäí³ñòü».

Íó ùî ìåí³ òâî¿ ïîñòè,êîëè òè íå ñòðèìóºø ïëîò³ â³íø³ äí³. Òè ñèòî ¿ñè, äîâãîñïèø, êðè÷èø, çíåâàæàºø ³âñå ðîáèø äëÿ ñâ âèãîäè.Íàâ³òü íà ñëóæ³ííÿ äèâèøñÿ,ÿê íà ïðèáóòêîâó ñïðàâó.

Íó ùî Ìåí³ íàâ³òü òâîºñëóæ³ííÿ, êîëè òè ïðèãí³-÷óºø âñÿêó ùèðó äóøó ñâî¿ìîñóäæåííÿì; êîëè òè íå äàºøðóõó êîæí³é äîáð³é ³í³ö³à-òèâ³; êîëè òè «çàãð³áàºø æàð÷óæèìè ðóêàìè», çâàëþþ÷èâñþ ñâîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³âñþ âèíó íà ³íøèõ; êîëè òèëþáèø ïàíóâàòè. Çðåøòîþ,òè í³êîëè é íå ñëóæèâ Ìåí³,à ñâîºìó øëóíêîâ³ é ãîíîðó.

Êîëè á òè ò³ëüêè çíàâ, ùîòî º «ìèëîñò³ õî÷ó, à íå æåð-òâè», òî òè íå îñóäæóâàâ, íåçàçäðèâ, íå çàðîáëÿâ íà Ìîº-ìó Ñëîâ³, à ñëóæèâ ïî-ñïðàâ-æíüîìó, ç ëþáîâ’þ. Áî «ìè-ë³ñòü âèùå æåðòâè, âèùåñóäó, à ëþáîâ ïîêðèâຠáàãà-òî ãð³õ³â».

Öå, çâè÷àéíî, áóäóòü ñòðà-øí³ ñëîâà äëÿ òîãî, õòî ¿õïî÷óº. Äóõ Ñâÿòèé íå îäíî-ìó ôàðèñåþ êàæå ùîñü ïîä-³áíå âæå ñüîãîäí³. Àáè â³íò³ëüêè â³äêðèâ âóõî ³ ñåðöå.Àëå â³í íå ìîæå çãîäèòèñÿ çòèì, ùî íåïðàâèé, ùî ïîìè-ëÿºòüñÿ. ³í ùîíåä³ë³ ãîâî-ðèòü ïðî Áîãà íà ç³áðàíí³ àáîâ³äñèäæóº ñâî¿õ äâ³ ãîäèíè —öå â³í ñëóæèòü Éîìó. Íå òàê,çâè÷àéíî, ÿê ïðîðî÷èöÿÀííà, ÿêà «ñëóæèëà ³ âäåíü,³ âíî÷³ ïîñòàìè ³ ìîëèòâà-ìè». ², çâè÷àéíî, ùå íå ñòàâñâ³òèëüíèêîì ³ ñ³ëëþ äëÿ îòî-÷åííÿ, íå õîäèâ ïî ñâ³òó çïðîïîâ³ääþ ªâàíãå볿, ÿêòîãî õî÷å Ãîñïîäü, ³ íå ïåðåé-íÿâ äîñâ³äó äîáðîãî ñàìàðÿ-íèíà. ³í ïåðåïîâ³äຠÁ³áë³þòèì, õòî ¿¿ ÷åðåç ñóºòó íåìîæå ïðî÷èòàòè àáî ïåðå÷è-òàâ âæå äåñÿòêè ðàç³â. ³í âõðàì³ ñïàñຠñïàñåííèõ. Ñàì³ñëîâà, ÿê ñêàçàâ Áîã ÷åðåç²ñàþ: «Îö³ ëþäè óñòàìè øà-íóþòü Ìåíå, ñåðöå æ ¿õíº äà-ëåêî â³ä Ìåíå». Ïî ñóò³, ôà-ðèñåé ëóêàâèòü, áî ãîâîðèòü³ ðîáèòü íå òå, ÷èì íàïîâíå-íå éîãî ñåðöå. Íåäàðåìíî ²ñóñïîïåðåäæàâ: «Ñòåðåæ³òüñÿôàðèñåéñüêî¿ ðîç÷èíè, ùî ºëèöåì³ðñòâî». Ñïðàâä³, ñåðöåôàðèñåÿ äàëåêî â³ä Ãîñïîäà,áî â íüîìó íåìຠëþáîâ³,òîìó ³ íå â³äïîâ³äຠíà ëþ-áîâ Ãîñïîäíþ. Íà ëþáîâ ìîæ-íà â³äïîâ³ñòè ò³ëüêè ëþáî-â’þ. Ëþáîâ ïðèòÿãóº ëþáîâ,âîíà òÿ泺 äî ºäíîñò³ äóø³ ³äóõó.

Ñó÷àñí³ ôàðèñå¿, õâàëÿ-÷èñü ñâîºþ äóõîâí³ñòþ, ïðî-ãîëîøóþòü ïîáîæí³ ïðîìîâè,ÿê ëîçóíãè. Àæ äçâåíèòü ³ãóäå, àëå íå òîðêàþòü âîíèñåðöÿ, áî òî íàá³ð ñë³â, ôîð-ìàë³ñòèêà. Âîíè ìîæóòü õè-çóâàòèñÿ ñâî¿ìè äàðàìè ³ ä³ëà-

Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ,ë³òåðàòóðíèé ðåäàêòîðæóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê»

8

ìè, àëå öå âñå í³ùî, öå íåáóäóº, áî â íèõ â³äñóòí³é îñ-íîâíèé ìîòèâ — ëþáîâ.

Äóõîâí³ñòü ôàðèñåÿ äëÿÃîñïîäà — ÿê îñêîìà â³ä çå-ëåíîãî ÿáëóêà. Ôàêòè÷íî, öåíåçð³ë³ñòü, öå áåçäóõîâí³ñòü,áî ïîâíîòà õðèñòèÿíñüêî¿çð³ëîñò³ ³ äóõîâíîñò³ ñàìå âëþáîâ³ äî Ãîñïîäà ³ äî ëþäåé:«Ëþáè Ãîñïîäà Áîãà ñâîãîâñ³ì ñåðöåì ñâî¿ì ³ âñ³ºþ äó-øåþ ñâîºþ, ³ âñ³ºþ ñâîºþ äóì-êîþ...Ëþáè ñâîãî áëèæíüîãîÿê ñàìîãî ñåáå».

Àïîñòîë Ïàâëî ïèñàâ âÏåðøîìó ïîñëàíí³ äî êîðèí-

òÿí, ùî âñå í³ùî, îêð³ì ëþ-áîâ³. Âñå çàìîâêíå ³ ïðèïè-íèòüñÿ, îêð³ì ëþáîâ³. Ãîñïîäüçàïîâ³äàâ: «Ëþá³òü îäèí îä-íîãî». À ùå êàçàâ, ùî ïî òîìóï³çíàþòü ó÷í³â Éîãî, êîëèìàòèìóòü ëþáîâ ì³æ ñîáîþ.

Îòîæ, ãð³øíà Ìàð³ÿ, ÿêàìàçàëà ìèðîì íîãè ²ñóñà, ïî-ëèâàëà ¿õ ñë³çüìè, âèòèðàëàâîëîññÿì ³ ö³ëóâàëà, á³ëüøäóõîâíà, í³æ ñîòí³ ñó÷àñíèõôîðìàë³ñò³â; à ìèòíèê Çàê-õåé, ÿêèé ïðàãíóâ áà÷èòè Ãîñ-ïîäà ³ íàâ³òü íå ñîðîìèâñÿâèë³çòè íà äåðåâî çàäëÿ öüî-ãî, ÿêèé â ïåðåïîâíåíí³ ëþáî-

â’þ äî ²ñóñà â³ääàâ ïîëîâèíóìàºòêó âáîãèì ³ â³äøêîäóâàâó÷åòâåðî çàâäàíó êðèâäó, äó-õîâí³øèé çà âñ³õ ôàðèñå¿âðàçîì óçÿòèõ. Ìàð³ÿ ³ Çàêõåéëþáèëè, à òîìó áóëè äîðîãè-ìè Ãîñïîäó ³ îòðèìàëè âèï-ðàâäàííÿ. Âîíè ëþáèëè, àòîìó óíèêíóëè ïîëîíó ôàðè-ñåéñòâà ³ ôîðìàë³çìó.

Îòæå, êîëè «Áîã º ëþáîâ»,òî ñàìå ëþáîâ º ì³ðèëîì ïðà-âåäíîñò³, ñâÿòîñò³, ñëóæ³ííÿ³ âñÿêî¿ äóõîâíîñò³. Áî æ âñåìèíàº, ò³ëüêè «ëþáîâ í³êîëèíå ïåðåñòົ.

Íåäàâíî, ïðîïîâ³äó-þ÷è ïåðåä íåâåëè-

êîþ àóäèòîð³ºþ ïðî ò³ëî òàäóõ, ÿ âèêîðèñòàâ ïðîåêòîðäëÿ ïîêàçó ò³íåé íà âåëèêî-ìó åêðàí³. ß êëàâ ïðåäìåòíà ïðîåêòîð, à ïîò³ì ïðîñèâàóäèòîð³þ çà ò³ííþ âèçíà÷è-òè, ùî öå çà ïðåäìåò.

ðóêó äî ïðîåêòîðà ³ ç³ì’ÿâïðåäìåò... ÿêèé ëåæàâ íà íüî-ìó. Öå áóâ øìàòî÷îê ïàïåðó,âèð³çàíèé ó ôîðì³ øïèëüêè.

Ùî ÿ õî÷ó ñêàçàòè? Ò³í³ìîæóòü äàâàòè ò³ëüêè äîâîë³îáìåæåíå óÿâëåííÿ ïðî ñàìóð³÷. Âîíè ìîæóòü âêàçóâàòèíà ð³÷, ïîâ³äîìëÿþ÷è ³íôîð-

çîê ò³í³ ³ ñïðàâæíüî¿ ðå÷³ äëÿòîãî, ùîá ä³éñíî ï³çíàòè ³ñòè-íó. Ðàçîì ç òèì ìè ïîâèíí³äÿêóâàòè Áîãîâ³ çà ò³í³. Ìèïîâèíí³ áóòè âäÿ÷í³ çà òå,ùî, ðîçóì³þ÷è îáìåæåí³ñòüíàøîãî ñïðèéíÿòòÿ, ³í çíî-âó é çíîâó â³äêðèâຠíàì äó-õîâíó ðåàëüí³ñòü ÷åðåç ñâî¿ô³çè÷í³ òâîð³ííÿ. Ñàìå òîìó

ïðîòÿãîì âñ³º¿ ³ñòîð³¿Ãîñïîäü íå ñòîìëþâàâñÿäàâàòè íàì ò³í³, ÿê³ âêà-çóþòü íà íåáåñíå. Ñàìåòîìó ³í ïðîäîâæóº â³ä-êðèâàòè Ñåáå íå ò³ëüêè÷åðåç ï³äêàçêè Äóõà â íà-øîìó æèòò³, àëå é ÷åðåçÑâîº òâîð³ííÿ ³ ÷åðåç³íøèõ ëþäåé.

Ñàìå ç ö³º¿ ïðè÷èíè íàçëàì³ ³ñòî𳿠äóõîâíà ðå-àëüí³ñòü â öåíòð³ Âñåñâ³òó

Ðåçóëüòàòè âèÿâèëè-ñÿ äóæå ö³êàâèìè.

Ñïî÷àòêó ÿ ïîêëàâíà ïðîåêòîð ìîíåòó.ϳñëÿ äåê³ëüêîõ íåâäà-ëèõ ñïðîá, àóäèòîð³ÿíàðåøò³ âï³çíàëà ìî-íåòó, àëå âîíè íå ìîã-ëè âèçíà÷èòè í³ ¿¿ âàð-òîñò³, í³ ðîêó âèïóñêó.

Ïîò³ì ÿ ïîêëàâïðîáêó â³ä ïëÿøêè. Ïðîáêóâï³çíàëè äóæå øâèäêî, àëåâèçíà÷èòè, ÿêîãî âîíà êî-ëüîðó, ÷è ïëÿøêó ç ÿêèì íà-ïîºì çàêðèâàëà, òàê ³ íå âäà-ëîñÿ.

Íàðåøò³ ä³éøëà ÷åðãà äîïðåäìåòà, ÿêèé âï³çíàëè îä-ðàçó. Âîíè ç ãîòîâí³ñòþ îä-íîñòàéíî ïîâ³äîìèëè, ùî öåøïèëüêà. Âñ³ áóëè ïåðåêî-íàí³, ùî âèãîòîâëåíà âîíà çìåòàëó. Òîä³ ÿ ïðîñòÿãíóâ

ìàö³þ ïðî ¿¿ çàãàëüíó ôîðìó;àëå íàìàãàòèñÿ ðîáèòè áóäü-ÿê³ âèñíîâêè, ïîêëàäàþ÷èñüò³ëüêè íà ðîçãëÿäàííÿ ò³í³,äóæå íåáåçïå÷íî. Ùîá óÿâè-òè ðåàëüíó ð³÷, òðåáà áà÷èòèòå, ç ÷îãî âîíà ñêëàäàºòüñÿ, àíå ò³ëüêè ¿¿ ò³íü.

Òàê ñàìî, âèð³øèâøè äóìà-òè ïðî äóõîâíå, à íå ïðî ô³çè÷-íå, ìè ïîâèíí³ çðîçóì³òè çâ’ÿ-

ôàêòè÷íî ïðèéíÿëà íà ñåáåìàòåð³àëüíó ôîðìó.  ²ñóñ³ïåðåñ³êàþòüñÿ ò³ëî é Äóõ. ÂÍüîìó ïîºäíóºòüñÿ çåìíå ³íåáåñíå. ² òîìó, êîëè íàø³î÷³ ñïðÿìîâàí³ äî Íüîãî ³Éîãî áëàãîäàò³, â íàñ ç’ÿâ-ëÿºòüñÿ íàéêðàùèé øàíñ íåâèïóñòèòè ç ïîëÿ çîðó æîä-íî¿ ò³í³.

Äàäë³ ÕÎËË

2

ÆÈÒÒß

9

...Çóñòð³â ÿêîñü áðàòà, ðîç-ãîâîðèëèñÿ, òîé ä³ëèòüñÿ âðà-æåííÿì: «Òè çíàºø, â÷îðà óíàñ â öåðêâ³ áóëî òàêå äóõîâ-íå ç³áðàííÿ!» Ïåðåïèòóþ: «Àöå ÿêå — äóõîâíå?» — «Î,äóæå ãîëîñíå, ãó÷í³, äîâã³ ìî-ëèòâè, ó ïðîïîâ³äíèê³â ãîëîñ— ÿê â òðóáó òðóáëÿòü...»

Òàê âñå æ òàêè, ùî âèçíà-÷ຠäóõîâí³ñòü ëþäèíè, öåð-êâè, ç³áðàííÿ? ßê âîíà âèì³-ðþºòüñÿ ³ ÷è, âçàãàë³, âèì³ðþ-ºòüñÿ? ²íîä³ íàì çäàºòüñÿ, ùîäóõîâí³ñòü — öå ùîñü íà-ñò³ëüêè âèñîêå òà íåäîñÿæíå,ùî é ãîä³ íàì éîãî îñÿãíóòè.Ìè ÷àñòî ³ç çàçäð³ñòþ äèâè-ìîñÿ íà á³ëüø «äóõîâíèõ»ëþäåé ³ ç ñóìîì êîíñòàòóºìî:«Ìåí³ í³êîëè öüîãî íå äîñÿã-íóòè...»

Ùî æ êàæå ç öüîãî ïðèâî-äó Á³áë³ÿ?

Ïåðø çà âñå, çóïèíèìîñÿíà ïîìèëêàõ, ÿê³ ìè ³íîä³ äî-ïóñêàºìî, õàðàêòåðèçóþ÷èêîãîñü ÿê äóõîâíîãî. Õî÷à ö³òâåðäæåííÿ â ïîºäíàíí³ ç³íøèìè õàðàêòåðèñòèêàìèïðàâèëüí³, ñàì³ ïî ñîá³ âîíèùå íå º ï³äñòàâîþ ââàæàòèêîãîñü äóõîâíèì.

Ïîìèëêà 1. ³ðóþ÷à ëþ-äèíà — äóõîâíà ëþäèíà.Ïðîñòî â³ðà â Áîãà ùå íå

ðîáèòü ëþäèíó äóõîâíîþ.Êíèæíèêè, ôàðèñå¿, ñâÿùå-íèêè áóëè íàéá³ëüø â³ðóþ÷è-ìè ëþäüìè ñâîãî ÷àñó.Âîíè çíàëè ³ñòèííî-ãî Áîãà ªãîâó, ñëó-æèëè Éîìó, ìàëèïðàâèëüíå óÿâëåí-íÿ ïðî Íüîãî ÿêÃîñïîäà òà Òâîð-öÿ, â³ðèëè â Éî-ãî ³ñíóâàííÿ.Àëå ²ñóñ Õðèñòîñïðÿìî òà íåäâîç-íà÷íî ñêàçàâ ¿ì:«Âàø áàòüêî — äèÿ-âîë...», «Ãîðå âàì...»

Ïîìèëêà 2. Ïîñë³äîâ-íèê Õðèñòà — äóõîâíàëþäèíà. Öå íå çàâæäèòàê. Ó÷í³ Õðèñòà áóëè íàé-á³ëüø íàáëèæåíèìè äî Íüî-ãî ëþäüìè, áóëè â óñüîìóâ³ðíèìè Éîìó, ä³ëèëè ç Íèìêóñåíü õë³áà, íåçãîäè òà ïå-ðåñë³äóâàííÿ, â³ðèëè ó ñïðà-âåäëèâ³ñòü Éîãî ñë³â, àëå äîâ³äïîâ³äíîãî ÷àñó çàëèøàëè-ñÿ ò³ëåñíèìè, áî îäíîãî ðàçóÂ÷èòåëü ñêàçàâ ¿ì: «Íå çíàº-òå, ÿêîãî âè Äóõà» (Ëóê.9:55).

Ïîìèëêà 3. Òîé, õòî ìàºçíàííÿ, çíຠÁ³áë³þ, ìîæå ïî-ÿñíèòè ñêëàäí³ áîãîñëîâñüê³÷è ô³ëîñîôñüê³ ïèòàííÿ —

äóõîâíà ëþäèíà. Ìè âæå çãà-äóâàëè êíèæíèê³â, ÿê³ ââà-æàëèñÿ íàéîñâ³÷åí³øèìèëþäüìè ñåðåä ñâîãî íàðîäó,àëå öå íå çðîáèëî ¿õ äóõîâíè-ìè.  ïåðøîìó ðîçä³ë³ Ïî-ñëàííÿ Ïàâëà äî êîðèíòÿíàïîñòîë ïðîòèñòàâëÿº îñâ³÷å-íèõ òà ìóäðèõ ñâ³òó öüîãî,ÿêèõ íå ìîæíà ââàæàòè äó-õîâíèìè, «íåìóäðèì», ùî

ï³çíàëè Áîãà ÷åðåç ïðî-ïîâ³äü ªâàíãå볿. Àëå éíàâ³òü ñàì³ â³ðóþ÷³ êî-ðèíòñüêî¿ öåðêâè, ÿ곫çáàãàòèëèñÿ ó Íüîìó(òîáòî â Õðèñò³) ñëîâîìóñÿêèì ³ âñÿêèì çíàí-íÿì» (1 Êîð. 1:5), òåæ

íå áóëè äó-õîâíèìè,ïðî ùîà ï îñ ò î ëãîâîðèòüíèæ÷å. ª÷ è ì à ë î

àòå¿ñò³â, ÿê³äîñêîíàëî çíàþòü

Ñâÿùåíí³ Ïèñàííÿ, àëåâîíè íå äóõîâí³.

Ïîìèëêà 4. Òîé, õòî ãîâî-ðèòü ³íøèìè ìîâàìè ÷è îò-ðèìàâ äàðè Äóõà Ñâÿòîãî, —äóõîâíà ëþäèíà. Öå íå çàâæ-äè ïðàâèëüíî. Öåðêâà ó Êî-ðèíò³, ïðî ÿêó ìè âæå çãàäó-âàëè, îêð³ì òîãî, ùî áóëàáàãàòà «ñëîâîì òà çíàííÿì»,íå ìàëà «íåäîñòà÷³ â æîäí³ìäàð³ áëàãîäàò³». Ó ö³é öåðêâ³,ÿê í³äå â ³íø³é, îñîáëèâî ïðî-ÿâëÿëèñÿ äàðè Ñâÿòîãî Äóõà.Àëå ê³ëüêîìà â³ðøàìè íèæ-÷å àïîñòîë ç ã³ðêîòîþ ïèøå:

Òåìà, ÿêó ìè ï³äí³ìàºìî íà ñòîð³íêàõ æóðíàëó,º ÷è íå íàéàêòóàëüí³øîþ íå ëèøå ó õðèñòèÿíñòâ³,àëå é ïðàêòè÷íî ó âñ³õ ðåë³ã³ÿõ ñâ³òó, õ³áà ùî òàìöå íàçèâàþòü ïî-³íøîìó. Àëå ñóòü çàëèøàºòüñÿ òîþæ: ÿê ñòàòè äóõîâíèì àáî, ³íøèìè ñëîâàìè, ÿê äî-ñÿãíóòè äîñêîíàëîñò³ ó â³ð³, äîñÿãíóòè ÿêî¿ñü ïåâ-íî¿ âèñîòè ó áîãîï³çíàíí³. Òåðì³í «äóõîâíèé» ìè÷óºìî ³ âèêîðèñòîâóºìî äóæå ÷àñòî: «äóõîâíèéáðàò», «äóõîâíà öåðêâà», «äóõîâíå ç³áðàííÿ», «äó-õîâíà êíèæêà» ³ ò.³. ßê ïðàâèëî, ïðîìîâëÿºìî ö³ ñëîâà ç îñîá-ëèâèì ï³äíåñåííÿì, çàõâàòîì, áà, íàâ³òü ³ç çàçäð³ñòþ. Á³ëüøåòîãî, ìè ñõèëüí³ ÷àñòî ä³ëèòè â³ðóþ÷èõ íà «äóõîâíèõ» òà «íå-äóõîâíèõ». Àëå òóò âèÿâëÿºòüñÿ îäíà ö³êàâà îñîáëèâ³ñòü: ìàëîõòî ìîæå ëîã³÷íî ³ çðîçóì³ëî ïîÿñíèòè, õòî æ òàêèé äóõîâíèé÷îëîâ³ê ÷è äóõîâíà öåðêâà.

10

«ß, áðàòòÿ, íå ì³ã ãîâîðèòèäî âàñ ÿê äî äóõîâíèõ, àëå ÿêäî ò³ëåñíèõ, ÿê äî íåìîâëÿòó Õðèñò³...» (1 Êîð. 3:1). ²ïðè÷èíîþ òîãî, ÷îìó Ïàâëî óöüîìó ïîñëàíí³ òàê äåòàëüíîïîÿñíþº ïðàâèëüíå âèêîðèñ-òàííÿ äóõîâíèì äàð³â, áóëàñàìå «íåäóõîâí³ñòü» ì³ñöåâèõâ³ðóþ÷èõ.

Ó òðàäèö³éíèõ öåðêâàõïðèéíÿòî ä³ëèòè â³ðóþ÷èõ íàìèðÿí òà äóõîâåíñòâî. Óæåñàì ôàêò òàêîãî ïîä³ëó ïîêà-çóº, ùî ëþäè ñõèëüí³ âèä³ëÿ-òè ÿêóñü îêðåìó ãðóïó îñ³á,ÿê³ ìàþòü ùîñü òàêå, ÷îãîíåìຠó «ïðîñòèõ ñìåðòíèõ».Íàâ³òü ³ñíóº âèñë³â: «äóõîâ-íà îñîáà». Òàê íàçèâàþòüëþäåé, ùî ìàþòü ïåâíèé äó-õîâíèé ñàí. Àëå Á³áë³ÿ í³÷î-ãî íå çãàäóº ïðî ïîä³áíå.

Ö³êàâèì º òîé ôàêò, ùî óÑòàðîìó Çàïîâ³ò³ æîäíîãîðàçó íå çãàäóºòüñÿ ñëîâî «äó-õîâíèé». Ñòàðîçàâ³òí³ êíèãèáàãàòî ðîçïîâ³äàþòü ïðî ñëó-æ³ííÿ Áîãîâ³ ªãîâ³, äåòàëüíîîïèñóþòü ôîðìè æåðòâîïðè-íîøåíü, çàãîñòðþþòü îñîáëè-âó óâàãó íà îñâÿ÷åíí³ â³ðóþ-÷èõ òà ñâÿùåííîñëóæèòåë³â,íàãîëîøóþòü íà â³ðíîñò³ Ãîñ-ïîäó òà ïðÿìóâàíí³ çà Íèì,àëå ÷îìóñü í³÷îãî íå çãàäóþòüïðî äóõîâí³ñòü. ×îìó? ³ä-ïîâ³äü íàïðîøóºòüñÿ ñàìà: óñòàðîçàâ³òíîìó ñëóæ³íí³ íåáóëî òîãî, ùî º îñíîâîþ, ñóò-í³ñòþ äóõîâíîñò³.

Ùî æ íîâîãî ïðèí³ñ ëþ-äèí³ Íîâèé Çàïîâ³ò? Áåçïå-ðå÷íî, îñíîâîþ íîâîçàïîâ³òíî-ãî ñëóæ³ííÿ º ²ñóñ Õðèñòîñ.Ñàìå ³í äàâ â³äêðèòòÿ çàãóá-ëåíèì íàùàäêàì Àäàìà. Àïî-ñòîë Ïàâëî, ïðèâîäÿ÷è àðãó-ìåíòè íà çàõèñò âîñêðåñ³ííÿ,ïèøå, ùî «ïåðøà ëþäèíàÀäàì ñòàâ äóøåþ æèâîþ, àîñòàíí³é Àäàì — òî äóõ îæèâ-ëÿþ÷èé. Íå ïåðøå äóõîâíå,

àëå çâè÷àéíå, à ïîò³ì äóõîâ-íå. Ïåðøà ëþäèíà ç çåìë³,çåìíà, äðóãà ëþäèíà ³ç íåáà— Ãîñïîäü» (1 Êîð. 15:43-49).²íøèìè ñëîâàìè, âñå òå, ùîáóëî íàðîäæåíå â³ä çåìíîãîÀäàìà, º çåìíèì, ³ ëèøå òå,ùî íàðîäæåíå â³ä Õðèñòà,ìîæíà ââàæàòè äóõîâíèì.Ñëîâî Áîæå íàì êàæå, ùî«Áîã º äóõ». Àëå ëþäèíà ÷å-ðåç ãð³õîïàä³ííÿ ïðàáàòüê³ââòðàòèëà äîñòóï äî äóõîâíî-ãî ñâ³òó: «Áîã... ïîñòàâèâ Õå-ðóâèìà ³ ìå÷à ïîëóì’ÿíîãî,ÿêèé îáåðòàâñÿ íàâêîëî, ùîáñòåðåãòè äîðîãó äî äåðåâàæèòòÿ» (1 Ì. 3:24). Íåçâàæà-þ÷è íà ÷àñòêîâå â³äêðèòòÿÑåáå íàðîäó ³çðà¿ëüñüêîìó÷åðåç çàêîí Ìîéñåÿ, Ãîñïîäüíå ì³ã ïîâí³ñòþ â³äêðèòè ëþ-äèí³ äîñòóï â äóõîâíèé ñâ³ò.Ïðî öå ïîñò³éíî íàãàäóâàëàçàâ³ñà, ÿêà âèñ³ëà ó õðàì³ ³çàêðèâàëà äîðîãó ó ÑâÿòåºÑâÿòèõ — äîðîãó äî ñïðàâæ-íüî¿ äóõîâíîñò³.

Àëå ïðèéøîâ «Îäíîðîäæå-íèé Ñèí, ùî â ëîí³ Îòöÿ, ÒîéÑàì âèÿâèâ áóâ» (Iâ. 1:18).Àëå ³í íå ïðîñòî ïîêàçàâäîðîãó äî äóõîâíîñò³, — ÿêàêîðèñòü çíàòè äîðîãó, ÿêùîâ ê³íö³ ¿¿ çà÷èíåí³ äâåð³? —àëå é â³äêðèâ äîñòóï ó äóõîâ-íèé ñâ³ò. Íàéá³ëüø âåëè÷íîþòà õâèëþþ÷îþ â Á³á볿 º ñöå-íà, êîëè ç îñòàíí³ì êðèêîìÐîç³ï’ÿòîãî Ìåñ³¿ çàâ³ñà óõðàì³ ðîçäåðëàñÿ çâåðõó éäîíèçó. Äâåð³ ó íåáî, â Áîæó

óâ³éøîâ íå â ðóêîòâîðíó ñâÿ-òèíþ, ùî áóëà íà âç³ð ïðàâ-äèâî¿, àëå â ñàìå íåáî, ùîáç’ÿâèòèñü òåïåð ïåðåä Áîæèìëèöåì çà íàñ» (ªâ. 9:24).

Àïîñòîë ²âàí íàçèâຠäó-õîâíîþ (àáî, çà éîãî ñëîâàìè,ÿêà ìຠÄóõà Áîæîãî) ëþäè-íîþ òîãî, õòî ìຠäóõà, «ÿêèéâèçíàº, ùî ²ñóñ Õðèñòîñ ïðèé-øîâ áóâ ó ò³ë³» (1 ²â.4:1-3).Öå ïðèíöèïîâèé ³ íåîáõ³äíèéàðãóìåíò ó ðîçï³çíàíí³ äóõ³â:÷è â³ä Áîãà âîíè, ÷è í³, ÷è öÿëþäèíà äóõîâíà, ÷è ¿¿ ïî-òð³áíî â³äíåñòè äî ëæåïðîðî-ê³â.

Ïàâëî ó Ïîñëàíí³ äî ðèì-ëÿí, 8 ðîçä³ë, ïîð³âíþþ÷èñòàðîçàâ³òíå ñëóæ³ííÿ, ï³ä-êðåñëþº áåçñèë³ñòü Çàêîíó óïðàãíåíí³ ëþäèíè ñòàòè äó-õîâíîþ. Â³í «áóâ áåçñèëèéò³ëîì». Ñàìå òîìó «Áîã ïî-ñëàâ Ñèíà Ñâîãî â ïîäîá³ãð³õîâíîãî ò³ëà... ùîá âèêî-íàëîñÿ âèïðàâäàííÿ Çàêîíóíà íàñ, ùî õîäèìî íå çà ò³ëîì,à çà äóõîì». ² òåïåð ìè «íå âò³ë³, àëå â äóñ³ (òîáòî ñòàºìîäóõîâíèìè), áî Äóõ Áîæèéæèâå â íàñ. À êîëè õòî íå ìàºÕðèñòîâîãî Äóõà, òîé íåÉîãî».

Îòîæ, ïåðøîþ ³ îáîâ’ÿçêî-âîþ óìîâîþ äóõîâíîñò³ º â³ðà

ïðèñóòí³ñòü — â³ä÷è-íåí³. «Áî Õðèñòîñ

11

â ²ñóñà Õðèñòà òà â Éîãî çà-ñòóïíèöüêó æåðòâó íà õðåñò³,â³ðà â òå, ùî ëèøå ²ñóñ ìîæåâ³äêðèòè äîñòóï ó Áîæèé äó-õîâíèé ñâ³ò: «Ïðîìîâëÿº äîíüîãî ²ñóñ: ß äîðîãà, ³ ïðàâ-äà, ³ æèòòÿ. Äî Îòöÿ íå ïðè-õîäèòü í³õòî, ÿêùî íå ÷åðåçÌåíå» (Iâ. 14:6). «ßêèé çåì-íèé, òàê³ é çåìí³, ³ßêèé íåáåñíèé, òàê³ éíåáåñí³. ² ÿê íîñè-ëè ìè îáðàç çåì-íîãî, òàê ³ îáðàç íå-áåñíîãî áóäåìî íî-ñèòè» (1 Êîð.15:48). ² íå ïðîñòîâ³ðà, àëå ïðèéíÿò-òÿ âèêóïíî¿ æåðòâèÕðèñòà ó æèòòÿ ÷å-ðåç âèçíàííÿ Õðè-ñòà ñâî¿ì Ñïàñèòå-ëåì, ïîêàÿííÿ óãð³õàõ òà ïðèéíÿò-òÿ Áîæîãî óñèíîâ-ëåííÿ â³äêðèâຠëþ-äèí³ äîðîãó äî äóõîâ-íîñò³.

Àëå, äîñë³äæóþ÷è Á³-áë³þ, ìîæíà çàóâàæèòè ùåîäíó îñîáëèâ³ñòü: ñëîâà «äó-õîâíèé» íåìຠòàêîæ ³ â ªâàí-ãåë³ÿõ, ÿê³ ïåðåâàæíî ³ ðîç-ïîâ³äàþòü ïðî Õðèñòà, ßêèéâ³äêðèâ äâåð³ äî äóõîâíîñò³.Çíà÷èòü, º ùå ùîñü, áåç ÷îãîíå ìîæíà äîñÿãíóòè ñïðàâæ-íüî¿ äóõîâíîñò³. Ïðî öå ÿñê-ðàâî ñêàçàâ Ñàì ²ñóñ â ðîçìîâ³ç Íèêîäèìîì. Â÷èòåëü Áîæî-ãî çàêîíó äîáðå çíàâ, ÿê ñòà-òè äóõîâíèì, ìîæëèâî, íàâ³òüââàæàâ ñåáå çà òàêîãî. ³í áóâùèðèì ó ñâî¿é â³ð³ â Áîãà,÷èòàþ÷è ïðîðîê³â, â³í, éìî-â³ðíî, çíàâ ïðî òå, ùî ìàé-áóòí³é Ìåñ³ÿ â³äêðèº ëþäÿìøëÿõ äî âèùî¿ äîñêîíàëîñò³.Àëå ÿêèéñü íåçðîçóì³ëèéñóìí³â ãðèç éîãî äóøó — ³ â³ííàâàæóºòüñÿ íà çóñòð³÷ ç ãàë³-ëåéñüêèì Ïðîðîêîì. ² Òîé çïåðøèõ ñë³â ðîçìîâè â³äêðè-âຠñåêðåò äóõîâíîñò³: «Ïî-ïðàâä³, ïîïðàâä³ êàæó ß òîá³:Êîëè õòî íå ðîäèòüñÿ ç âîäèé Äóõà, òîé íå ìîæå ââ³éòè âÖàðñòâî Áîæå. Ùî âðîäèëî-ñÿ ç ò³ëà º ò³ëî, ùî æ óðîäè-ëîñÿ ç Äóõà º äóõ» (Iâ. 3:5).«Ùî... ç Äóõà — º äóõ...»

Âèÿâëÿºòüñÿ, îäí³º¿ â³ðè âÕðèñòà íåäîñòàòíüî, ùîá ñòà-òè äóõîâíèì. ª ùå îäíà íå-áåñíà îñîáà, ÿêà ïðèéìຠáåç-ïîñåðåäíþ ó÷àñòü â äóõîâíîìóâ³äðîäæåíí³ ëþäèíè — ÄóõÑâÿòèé. «À ùî âè ñèíè, Áîãïîñëàâ ó âàø³ ñåðöÿ ÄóõàÑèíà Ñâîãî, ùî âèêëèêóº:

Àââà, Îò÷å!» (Ãàë.4:6).

²ñóñ Õðèñòîñ,çâåðøèâøè Ñâîþì³ñ³þ â³äêóïëåí-íÿ, â³äêðèâøèäâåð³ ó äóõîâíèéñâ³ò, òåïåð ñèäèòüïðàâîðó÷ Íåáåñ-íîãî Îòöÿ íà íå-áåñàõ. Àëå, çã³äíîÉîãî îá³òíèö³, ìèìàºìî ñüîãîäí³ íàíàø³é ãð³øí³é, íå-äîñêîíàë³é òà íåäó-õîâí³é çåìë³ ïî-òóæíó ñèëó â îñîá³Äóõà Ñâÿòîãî. Éîãî

ðîáîòó íåìîæëèâî äîê³íöÿ óñâ³äîìèòè òàîö³íèòè. Ïåðø çà âñå,ñàìå çà Éîãî äîïîìî-

ãîþ ëþäèíà ïðèõîäèòü äîÕðèñòà, ñàìå ³í ðîáèòü ðî-áîòó ïðîáóäæåííÿ, â³äêðèâສâàíãåë³þ, ³í áóäèòü òà íà-äèõຠñåðöÿ äî ïîêàÿííÿ, ³íïðèâîäèòü ãð³øíèêà äî ï³ä-í³ææÿ Ãîëãîôñüêîãî õðåñòà.Àëå ï³ñëÿ ïîêàÿííÿ Éîãî ðîëüíå ìåíø âàæëèâà: ñàìå â³äÄóõà Ñâÿòîãî ëþäèíà îòðèìóºíîâå íàðîäæåííÿ, â³ä Íüîãîîòðèìóº ó ñïàäîê «äóõîâí³ãåíè», ³í äຠëþäèí³ ñèëó òàâïåâíåí³ñòü ó ñïàñ³íí³. «ÓÍüîìó é âè, ÿê ïî÷óëè áóëèñëîâî ³ñòèíè, ªâàíãåë³þ ñïà-ñ³ííÿ ñâîãî, òà â Íüîãî é óâ³-ðóâàëè, çàïå÷àòàí³ ñòàëè Ñâÿ-òèì Äóõîì îá³òíèö³, ßêèé ºçàâäàòîê íàøîãî ñïàäêó, íàâèêóï çäîáóòîãî, íà õâàëóÉîãî ñëàâè!» (Åô. 1:13). ÄóõÑâÿòèé ÷åðåç Ãîëãîôó, ÷åðåçðîç³ðâàíó çàâ³ñó âåäå íàñ óïðåêðàñíèé, âåëè÷íèé ñâ³òäóõîâíîñò³. ³í òåïåð äຠíàììîæëèâ³ñòü äîòîðêíóòèñÿ äîòîãî, ùî ðàí³øå áóëî çà âåëè-÷åçíèì çàìêîì òàºìíè÷îñò³ òàíåçðîçóì³ëîñò³. «À íàì Áîã

â³äêðèâ öå Ñâî¿ì Äóõîì, óñåáî äîñë³äæóº Äóõ, íàâ³òü Áîæ³ãëèáèíè. ...Ìè ïðèéíÿëèäóõà íå ñâ³òó, àëå Äóõà, ùî çÁîãà, ùîá çíàòè ïðî ðå÷³, â³äÁîãà äàðîâàí³ íàì, ùî é ãî-âîðèìî íå âèâ÷åíèìè ñëîâà-ìè ëþäñüêî¿ ìóäðîñòè, àëåâèâ÷åíèìè â³ä Äóõà Ñâÿòîãî,ïîð³âíþþ÷è äóõîâíå äî äó-õîâíîãî. À ëþäèíà ò³ëåñíà íåïðèéìຠðå÷åé, ùî â³ä Áîæî-ãî Äóõà, áî ¿é öå ãëóïîòà, ³âîíà çðîçóì³òè ¿õ íå ìîæå, áîâîíè ðîçóì³þòüñÿ ò³ëüêè äó-õîâíî. Äóõîâíà æ ëþäèíà ñó-äèòü óñå, à ¿¿ ñóäèòè íå ìîæåí³õòî» (1 Êîð. 2:9).

Àëå ÷àñòî ëþäè ðîáëÿòüâåëèêó ïîìèëêó ó ñâî¿é äîðîç³äî äóõîâíîñò³. Ðàä³ñòü ñïàñ³-ííÿ â ²ñóñ³ Õðèñò³, ñèëà òàäàðè Äóõà Ñâÿòîãî, äîòèê äîâåëè÷åçíîãî äóõîâíîãî áàãàò-ñòâà íàñò³ëüêè çáóäæóþòüîíîâëåíèé äóõ ëþäèíè, ùîâîíà çàáóâຠïðî òðåòþ íåìåíø íåîáõ³äíó ñòóï³íü äó-õîâíîñò³: æèòòÿ çà äóõîì. «Àùî ìè ï³çíàëè Éîãî, ï³çíàº-ìî öå ç òîãî, êîëè çàïîâ³ä³Éîãî äîäåðæóºìî. Õòî ãîâî-ðèòü: ϳçíàâ ÿ Éîãî, àëå íåäîäåðæóº Éîãî çàïîâ³äåé, òîéíåïðàâäîìîâåöü, ³ íåìຠâ í³ìïðàâäè! À õòî äîäåðæóº Éîãîñëîâî, ó òîìó Áîæà ëþáîâñïðàâä³ âäîñêîíàëèëàñü. ²çòîãî ìè ï³çíàºìî, ùî â ͳìïðîáóâàºìî» (1 Iâ. 2:3-5).

12

Äóõîâíà ëþäèíà ïîâèííàæèòè ïî-äóõîâíîìó! ßêùîöüîãî íåìàº, âèíèêຠñåðéîç-íèé ñóìí³â â òîìó, ÷è öÿ ëþ-äèíà ä³éñíî º äóõîâíîþ.«Õîä³òü çà äóõîì, ³ íå â÷èíè-òå ïîæàäëèâîñòè ò³ëà, áî ò³ëîáàæຠïðîòèâíîãî äóõîâ³, àäóõ ïðîòèâíîãî ò³ëó, ³ ñóïðî-òèâí³ âîíè îäèí îäíîìó, ùîáâè ÷èíèëè íå òå, ÷îãî õî÷åòå.Êîëè æ äóõ âàñ ïðîâàäèòü, òîâè íå ï³ä Çàêîíîì. Ó÷èíêèò³ëà ÿâí³, òî º: ïåðåëþá, íå-÷èñò³ñòü, ðîçïóñòà, ³äîëîñëó-æåííÿ, ÷àðè, âîðîæíå÷³, ñâàð-êà, çàçäð³ñòü, ãí³â, ñóïåðå÷êè,íåçãîäè, ºðåñ³, çàâèäêè, ï’ÿí-ñòâî, ãóëÿíêè é ïîä³áíå äîöüîãî. ß ïðî öå ïîïåðåäæóþâàñ, ÿê ³ ïîïåðåäæàâ áóâ, ùîõòî ÷èíèòü òàêå, íå âñïàäêó-þòü âîíè Öàðñòâà Áîæîãî! Àïë³ä äóõà: ëþáîâ, ðàä³ñòü,ìèð, äîâãîòåðï³ííÿ, äîáð³ñòü,ìèëîñåðäÿ, â³ðà, ëàã³äí³ñòü,çäåðæëèâ³ñòü: Çàêîíó íåìà íàòàêèõ! Êîëè äóõîì æèâåìî, òîé äóõîì õîä³ìî!» (Ãàë. 5:16).Àïîñòîë ñåðéîçíî äîêîðÿº ãà-ëàò³éñüêèõ â³ðóþ÷èõ â òîìó,ùî âîíè «äóõîì ïî÷àâøè,ê³í÷àþòü òåïåð ò³ëîì». Âîíèõîò³ëè äóõîâíå ïîºäíàòè çò³ëåñíèì.

Òàêèé æå äîê³ð ÷óºìî ³ âÏîñëàíí³ äî êîðèíòÿí. ßê ìèâæå íàãàäóâàëè, öÿ öåðêâàáóëî äóõîâíîþ, òàì ùèðîïðèéíÿëè â³ðîþ ²ñóñà Õðèñ-òà, òàì ñèëüíî ä³ÿëè äàðèÄóõà Ñâÿòîãî, ùî ñâ³ä÷èëîïðî òå, ùî öåðêâà ìຠì³öíèéòà ïðàâèëüíèé ôóíäàìåíò äó-õîâíîñò³. Àëå ñê³ëüêè áîëþ òàã³ðêîòè ÷óºòüñÿ â àïîñòîëîâèõñëîâàõ: «ß, áðàòòÿ, íå ì³ã ãî-âîðèòè äî âàñ, ÿê äî äóõîâ-íèõ, àëå ÿê äî ò³ëåñíèõ, ÿêäî íåìîâëÿò ó Õðèñò³. ß âàñãîäóâàâ ìîëîêîì, à íå òâåð-äîþ ¿æåþ, áî âè íå ìîãëè ¿¿¿ñòè, òà é òåïåð ùå íå ìîæå-òå, áî âè ùå ò³ëåñí³. Áî êîëèçàçäð³ñòü òà ñóïåðå÷êè ì³æâàìè, òî ÷è æ âè íå ò³ëåñí³, ³õ³áà íå ïî-ëþäñüêîìó ðîáè-òå?» (1 Êîð. 3). Âíóòð³øí³ íå-ïîðîçóì³ííÿ ì³æ â³ðóþ÷èìè,ò³ëåñí³, ñâ³òñüê³ ïðîÿâè ïîâå-ä³íêè, ñóïåðå÷êè, ÿê³ âåëè äî

ðîçä³ëåííÿ öåðêâè, ðóéíóâà-ëè âñå äîáðå, ùî áóëî ó êî-ðèíòÿí, ðóéíóâàëè ¿õíþ äó-õîâí³ñòü. ² õî÷à âîíè íå ìàëè«íåäîñòà÷³ â æîäí³ì äàð³ áëà-ãîäàò³», «çáàãàòèëèñÿ ó Íüî-ìó ñëîâîì óñÿêèì ³ âñÿêèìçíàííÿì», â³ðóþ÷³ âòðà÷àëèâñå öå ÷åðåç «íåäóõîâíó» ïî-âåä³íêó. Ïàâëî çàóâàæóº:«Êîëè ÿ ãîâîðþ ìîâàìè ëþä-ñüêèìè é àíãîëüñüêèìè, òàëþáîâè íå ìàþ, òî ñòàâ ÿ ÿêì³äü òà äçâ³íêà àáî áóáîí ãó-äÿ÷èé!» (1 Êîð. 13:1). Ñàìåëþáîâ, ÿêà ïîâèííà ñòàòè ä³þ-÷îþ ñèëîþ òà ìîòèâîì óñ³º¿ïîâåä³íêè â³ðóþ÷î¿ ëþäèíè,º òåìîþ ïîñëàíü ³íøîãî àïîñ-òîëà: ²âàíà. «Õòî íå ëþáèòü,òîé Áîãà íå ï³çíàâ» (1 ²â.4:8).«Õòî ãîâîðèòü, ùî â³í ïðîáó-âຠó ñâ³òë³, òà íåíàâèäèòüáðàòà ñâîãî, òîé ó òåìðÿâ³äîñ³» (2:9). «Ä³òî÷êè, õàéí³õòî âàñ íå çâîäèòü! Õòî ÷è-íèòü ïðàâäó, òîé ïðàâåäíèé,ÿê ïðàâåäíèé ³í! Õòî ÷èíèòüãð³õ, òîé â³ä äèÿâîëà, áî äèÿ-âîë ãð³øèòü â³ä ïî÷àòêó. Òîìóòî ç’ÿâèâñÿ Ñèí Áîæèé, ùîáçíèùèòè ñïðàâè äèÿâîëà. Êî-æåí, õòî ðîäèâñÿ â³ä Áîãà, íå÷èíèòü ãð³õà, áî â í³ì ïðîáó-âຠíàñ³ííÿ Éîãî. ² íå ìîæåãð³øèòè, áî â³ä Áîãà íàðîä-æåíèé â³í. Öèì ï³çíàþòüñÿä³òè Áîæ³ òà ä³òè äèÿâîëîâ³:Êîæåí, õòî ïðàâåäíîñòè íå÷èíèòü, òîé íå â³ä Áîãà, ÿê ³òîé, õòî áðàòà ñâîãî íå ëþ-

îïèñóº õðèñòèÿí, ÿê³ «íà öåéîñóä â³ääàâíà ïðèçíà÷åí³, áåç-áîæí³, ùî áëàãîäàòü íàøîãîÁîãà îáåðòàþòü ó ðîçïóñòó, ³â³äêèäàþòüñÿ ºäèíîãî Âëàäè-êè ³ Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñàÕðèñòà», «ãëó糿, ùî õîäèòè-ìóòü çà ñâî¿ìè ïîæàäëèâîñòÿ-ìè òà áåçáîæí³ñòþ, ò³, õòîâ³äëó÷óºòüñÿ â³ä ºäíîñòè,ò³ëåñí³, ùî äóõà íå ìàþòü». ²çâåðòàþ÷èñü äî ³ñòèííèõ, äó-õîâíèõ â³ðóþ÷èì, íàãàäóº ¿ìóñ³ òðè ñêëàäîâ³ äóõîâíîñò³:«À âè, óëþáëåí³, áóäóéòå ñåáå

1) íàéñâÿò³øîþ âàøîþâ³ðîþ,

2) ìîë³òüñÿ Äóõîì Ñâÿòèì,3) áåðåæ³òü ñåáå ñàìèõ ó

Áîæ³é ëþáîâ³... (Þä.20,21).Ñëîâî «ñêëàäîâ³» çàóâà-

æóº, ùî êîæíà ç öèõ óìîâ,âçÿòà îêðåìî, íå º îçíàêîþäóõîâíîñò³. ²ñòèííà äóõîâ-í³ñòü ìîæëèâà ëèøå â ïîâíî-ìó òà ãàðìîí³éíîìó ïîºäíàíí³óñ³õ ¿¿ ñêëàäîâèõ.

ϳäñóìîâóþ÷è ñêàçàíå,ìîæíà êîðîòêî äàòè âèçíà-÷åííÿ äóõîâíî¿ ëþäèíè. Öåëþäèíà, ÿêà â³ðîþ ïðèéíÿëàÕðèñòà ó ñâîº ñåðöå ÿê îñîáè-ñòîãî Ñïàñèòåëÿ, íàðîäèëàñÿâ³ä Ñâÿòîãî Äóõà, ³ êåðóºòüñÿöèì Äóõîì ó ïðàêòè÷íîìóæèòò³, òîáòî æèâå ñâÿòèì òàïîáîæíèì æèòòÿì äëÿ ñëàâèÁîãà Îòöÿ, Ñèíà ³ Äóõà Ñâÿ-òîãî.

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊáèòü!» (1 Iâ. 3:7-10).

Äóõîâíà ëþäèíà ïîâèí-íà ïðèíîñèòè äóõîâí³ ïëî-äè. Ö³ ïëîäè îáîâ’ÿçêîâîïîâèíí³ áóòè âèäèìèìè óâñüîìó æèòò³ õðèñòèÿíèíà:â éîãî äóìêàõ, ñëîâàõ,â÷èíêàõ, âçàºìîñòîñóíêàõç áðàòàìè òà öåðêâîþ.Áóäü-ÿê³ ä³¿, ùî íå âåäóòüäî çáóäóâàííÿ, à äî ïîä³ëóâ öåðêâ³, äî íåïîðîçóì³íü,ñâàðîê, íå ìîæóòü áóòè äó-õîâíèìè ïðîÿâàìè.

Äóõ Ñâÿòèé äàâ íàì êî-ðîòêå, àëå ÿñêðàâå Ïîñëàí-íÿ Þäè. Âîíî íàïèñàíå äëÿâ³ðóþ÷èõ ³ ïðî â³ðóþ÷èõ.Àëå ÿêèìè ñòðàøíèìè òàð³çêèìè ñëîâàìè àïîñòîë

13

Íà âóëèöÿõ Íüþ-Éîðêàìîæíà êóïèòè ãîäèí-íèê «Ðîëåêñ» çà 15

äîëàð³â. Ïðîäàâåöü âèãóêóº:«Êóïóéòå ñâ³é «Ðîëåêñ» òóò!»³ ðîçìàõóº ñÿþ÷èìè ãîäèí-íèêàìè ç íàïèñîì «Ðîëåêñ».Êîëè æ âè óâàæíî ðîçäèâè-òåñÿ öåé ãîäèííèê, òî ïîáà-÷èòå, ùî â³í, ä³éñíî, âèãëÿ-äຠÿê «Ðîëåêñ», àëå êîæåíæèòåëü Íüþ-Éîðêà çíàº, ùîöåé ãîäèííèê âñüîãî-íà-âñüî-ãî ï³äðîáêà — äåøåâà êîï³ÿîðèã³íàëó.

Òåïåð ³ñíóþòü ï³äðîáêèìàéæå âñüîãî. Îäíàê, ó ñâ³ò³º ùîñü, ÷îãî íå ìîæíà ï³äðî-áèòè — öå ³ñòèííà äóõîâí³ñòü.Òå, ùî º ³ñòèííî äóõîâíèì,ñêîï³þâàòè íåìîæëèâî. Ãîñ-ïîäü âèçíຠò³ëüêè ä³ëî Ñâî¿õðóê ³ íå ïðèéìຠëþäñüêèõêîï³é áîæåñòâåííèõ ä³ë.

 êîæíîìó ïîêîë³íí³ ï³-äí³ìàºòüñÿ ðóõ, ÿêèé íàìà-ãàºòüñÿ ñêîï³þâàòè ïåðøîàïî-ñòîëüñüêó öåðêâó.

×àñ â³ä ÷àñó äåÿê³ õðèñòè-ÿíè ïî÷èíàþòü äóìàòè: «Ùîáâî³ñòèíó áóòè áëàãî÷åñòèâè-ìè, íàì ïîòð³áíî ïîâåðíóòè-ñÿ íàçàä ³ ïðèéíÿòè çâè÷à¿ òàòðàäèö³¿ ðàííüî¿ öåðêâè. Öåºäèíèé øëÿõ äîãîäèòè Áîãîâ³³, ìîæëèâî, óâ³éòè â íîâó Ï’ÿ-òèäåñÿòíèöþ».

Ö³ ëþäè â³äíîâëþþòü âñ³â³äîì³ íà ñüîãîäí³ ñòðóêòóðèàïîñòîëüñüêî¿ öåðêâè ³ ÷àñ³âó÷í³â. Âîíè ñòàâëÿòü äèÿ-êîí³â, ñòàð³éøèí òà ºïèñêîï³âòàê ñàìî, ÿê ðîáèâ öå àïîñ-òîë Ïàâëî, ³ ââîäÿòü ïðàâèëàïîâåä³íêè ³ ñòàíäàðò îäÿãó, ÿêâ ÷àñè àïîñòîë³â. Ïîò³ì âîíèâ³äíîâëþþòü âñ³ åëåìåíòèõðåùåííÿ òà õë³áîëàìàííÿ,ÿê öå áóëî â ðàíí³é öåðêâ³.Àëå ÿêùî öå ò³ëüêè êîï³ÿ, áåçñèëè Ñâÿòîãî Äóõà — öå ìåð-òâà ðåë³ã³ÿ.

Ñóìíî, àëå òàê³ ä³¿ ïðèíî-ñÿòü îäèí ïë³ä — ìåðòâóëþäñüêó äóõîâí³ñòü. Òîìó ùî

íåìîæëèâî ñêîï³þâàòè òå, ùîº ³ñòèííî äóõîâíèì. Öå ïðàöÿÄóõà Ñâÿòîãî, ³ ³í ïîñò³éíî䳺, çâåðøóþ÷è ùîñü íîâå óÑâîºìó íàðîä³. ² ìè íå ìàºìîæîäíîãî ñïîñîáó â³äòâîðèòè ÷èïîâòîðèòè Éîãî 䳿.

 ñó÷àñí³é ðåë³ã³¿ ³ñíóºâåëèêà ïîìèëêà. Ìè äóìàºìî,ùî ÿêùî ÿêèìîñü ÷èíîì äîíå-ñåìî äî ëþäåé çíàííÿ Ïèñàí-íÿ òà á³áë³éíèõ ïðèíöèï³â,

âîíè ñòàíóòü äóõîâíèìè. Ìèïîñèëàºìî íîâîíàâåðíåíèõëþäåé â á³áë³éí³ øêîëè ÷èñåì³íàð³¿, äå ¿õ íàïîâíþþòüÏèñàííÿì, òåîëî㳺þ òà åòè-êîþ, â÷àòü ïðîïîâ³äóâàòè,õðåñòèòè, âåñòè àäì³í³ñòðà-òèâíó ðîáîòó. ¯õ ïåðåòâîðþ-þòü â òåîëîã³â, ïàñòîð³â òàì³ñ³îíåð³â, àëå ôàêò çàëè-øàºòüñÿ ôàêòîì — æîäíàëþäèíà ÷è íàóêîâèé çàêëàä

14

íå ìຠñèëè äàòè ëþäÿì äó-õîâíîñò³. Öå ðîáèòü ò³ëüêèÄóõ Ñâÿòèé.

Âàøà öåðêâà, ìîæëèâî,ìຠ÷óäîâ³ ñëóæ³ííÿ ïðîñëàâ-ëåííÿ, ìîëèòîâí³ ç³áðàííÿ,äîìàøí³ ãðóïè, âèâ÷åííÿÁ³á볿. Àëå âñå öå íå äຠäó-

Ïîâòîðþþ ùå ðàç: âñå, ùîâî³ñòèíó äóõîâíå, ùî íà-ñïðàâä³ â³ä Áîãà, — íå ìîæíàñêîï³þâàòè ÷è ï³äðîáèòè.

Äóõîâí³ñòü, ÿêó äຠÄóõÑâÿòèé, — öå ãëèáîêà íåâè-äèìà ðîáîòà â öåðêâ³. Äóæåíåâåëèêà ÷àñòèíà ò³º¿ ïðàö³,

Àïîñòîë Ïàâëî áóâ äóõîâ-íèì ã³ãàíòîì. ³í ìàâ âåëèê³â³äêðèòòÿ ïðî Õðèñòà, íàä-çâè÷àéíî ñèëüíó â³ðó ³ ãëè-áèíó äóõîâíîãî ï³çíàííÿ. ßêâ³í äîñÿãíóâ öüîãî? Äå â³íîòðèìàâ òàêèé ïîò³ê Áîæî¿ñëàâè? Âñå öå ïðèéøëî äîíüîãî ÷åðåç ÷èñëåíí³ ñêîðáî-òè. Òà àïîñòîë Ïàâëî ðîçóì³â,ùî â óñ³õ öèõ ïåðåæèâàííÿõÄóõ Ñâÿòèé â÷èâ éîãî òîãî,÷îãî á â³í íå ì³ã îñÿãíóòè í³ÿ-êèì ³íøèì ñïîñîáîì.

Äîáðà Íîâèíà Ïàâëà íåáóëà êîﳺþ ÷è ³ì³òàö³ºþ ÷è-éîãîñü âèíàõîäó.

Ïàâëî ÷àñòî õîäèâ ó ªðó-ñàëèì, àëå íå òîìó, ùî òàìïî÷àëîñÿ ïðîáóäæåííÿ, àòîìó, ùî õîò³â ïîä³ëèòèñÿòàºìíèöåþ, ÿêó Áîã ÷åðåçíüîãî â³äêðèâ Ñâîºìó íàðîäó(äèâ. Ãàë. 2:1-2). Öåé áîãîáî-ÿçíèé ÷îëîâ³ê ìàâ âëàñíå ïî-âíå â³äêðèòòÿ Õðèñòà. ³í íåç êíèã ÷è ÷è¿õîñü êîìåíòàð³ââèâ÷àâ äîêòðèíè, ÿê³ ïðîïî-â³äóâàâ. Ñâî¿ ïîñëàííÿ â³íïèñàâ ó ñèðèõ òþðåìíèõ êà-ìåðàõ, â³í ïèñàâ ¿õ, âèòèðà-þ÷è êðîâ ç³ ñïèíè, ïèñàâ

ñêîïiþâàòè íåìîæëèâî

õîâíîñò³. Âè ìîæåòå ñòàòèñåðéîçíèì ìîëèòîâíèì âî¿-íîì ÷è ðåâíèì ñâ³äêîì ²ñóñàÕðèñòà, çì³íèâøè ñâîº ìèñ-ëåííÿ ³ ïîâåä³íêó, òà âñå æáóòè íåäóõîâíèì. ² ÿêùî ÄóõÑâÿòèé íå 䳺 — âè áåç-ïîì³÷í³.

Áàãàòî ïàñòîð³â öåðêîâ, ÿê³íèí³ çàíåïàäàþòü, ïåðåêî-íàí³, ùî ÿêùî âîíè âíåñóòü âñâîº ñëóæ³ííÿ äóõîâíå ïðî-áóäæåííÿ, òîä³ Äóõ Áîæèéïîâåðíåòüñÿ. Òîìó âîíè ïîñ-ò³éíî ãîíÿòüñÿ çà ð³çíèìè äó-õîâíèìè ðóõàìè, ÿê³ çìîæóòüïðèíåñòè ¿ì öå ïðîáóäæåííÿ,àëå, íà æàëü, âîíè çàëèøà-þòüñÿ ò³ëüêè ç êîﳺþ, ÿêà íåìຠ³ñòèííîãî ïîìàçàííÿ. Äå-ê³ëüêà ðîê³â òîìó ÿ â³äâ³äàâòàêó öåðêâó-«äóáë³êàò». Ïà-ñòîð ñòîÿâ çà êàôåäðîþ ³íàìàãàâñÿ âèêëèêàòè â ïðè-ñóòí³õ åíåðã³éí³ñòü òà çáóä-æåííÿ, ÿêå â³í ïåðåæèâ íàîäíîìó ç øèðîêî â³äîìèõ ïðî-áóäæåíü. Àëå âñå éîãî ñëóæ³-ííÿ áóëî ìåðòâèì, öå áóëàï³äðîáêà.

ÿêó ðîáèòü â íàñ Ñâÿ-òèé Äóõ, ìîæå áóòèïîì³òíîþ. Îñü ÷îìó³ñòèííî äóõîâí³ ëþäèð³äêî øóêàþòü çîâ-í³øí³õ ïðîÿâ³â ö³º¿ïðàö³. Ïàâëî ãîâîðèòü:«Ìè äèâèìîñÿ íå íàâèäèìå, àëå íà íåâèäè-ìå» (2 Êîð. 4:18). Âêîíòåêñò³ öüîãî óðèâ-êà Ïàâëî ãîâîðèòü ïðîñòðàæäàííÿ ³, ïî ñóò³,ìຠíà óâàç³ òå, ùîñïðàâæíÿ äóõîâí³ñòüâèÿâëÿºòüñÿ ñàìå óâèïðîáóâàííÿõ ³ ñòðà-

æäàííÿõ, êîëè ìè ïðèéìàºìî¿õ, íå îçëîáëþþ÷èñü íà Áîãà,à âáà÷àºìî â íèõ â³÷íó ñëàâó.Òîáòî ñàìå ñòðàæäàííÿ ³ ñêîð-áîòè äîïîìàãàþòü íàì íàáóòèâ³÷í³ ö³ííîñò³. Ö³ òðóäíîù³,éìîâ³ðíî, òðèâàòèìóòü âñåíàøå æèò-òÿ, àëå öåíåäîâãî âïîð³âíÿíí³ç â³÷í³ñòþ ³òîþ ìàé-á ó ò í ü î þñëàâîþ, ÿêàâ³äêðèâà-ºòüñÿ íàì÷åðåç âè-ïðîáóâàí-íÿ.

ß ç³ ñâî-ãî âëàñíîãî æèòòÿ ìîæó çàñâ³ä÷èòè,ùî äóõîâíå ï³äíåñåííÿ ð³äêîáóâຠâ õîðîø³ ÷àñè. Øâèäøå,íàâïàêè, ï³äíåñåííÿ íàñòóïàëîñàìå òîä³, êîëè ÿ ïåðåæèâàâòðóäíîù³, ñ ò ðàæäàííÿ,âèïðîáóâàííÿ, êîëè ÷åðåç «ãîðíîíåäîë³» ôîðìóâàëàñÿ Õðèñòîâàïîäîáà.

ï³ñëÿ òîãî, ÿêâèáðàâñÿ ç ìîðÿ,ïåðåæèâøè ÷åð-ãîâó êîðàáåëüíóàâàð³þ. Ïàâëîçíàâ, ùî âñ³ ³ñòè-íè ³ â³äêðèòòÿ,ÿêèì â³í íàâ÷àâ,ïðèéøëè ç ïîëÿáèòâè â³ðè.

Äîçâîëüòå ìå-í³ çàïèòàòè âàñ,äî êîãî âè çâåð-òàºòåñÿ çà äîïî-

ìîãîþ â õâèëèíè ãîðÿ òà ñêîð-áîò? Çðîçóì³ëî, ùî âè íå éäå-òå äî ÿêîãîñü òåîëîãà, ÿêèéí³÷îãî íå ïåðåæèâ ó ñâîºìóæèòò³. ͳ, âè çâåðòàºòåñÿ äî

15

ñâÿòîãî, ÿêèé ïåðåí³ñ âåëèê³òðóäíîù³ ³ äîâ³â íà ä³ë³, ùîÁîã â³ðíèé ó âñüîìó (äèâ. 2Êîð. 6:4-5, 9-10).

Áîã íå â³ääàâ âàñ ó ïàùóñàòàíè, ³í äîïóñêຠòðóä-íîù³ òà âèïðîáóâàííÿ, òîìóùî Äóõ Ñâÿòèé ïðîâîäèòü óâàñ Ñâîþ íåâèäèìó ðîáîòó,Áîæà ñëàâà ôîðìóºòüñÿ ó âàñäëÿ â³÷íîãî ìàéáóòòÿ.

Ìè äîñÿãàºìî ³ñòèííî¿ äó-õîâíîñò³ íå ÷åðåç çì³íó ñâî¿õîáñòàâèí, à çàëèøàþ÷èñü âñàì³é ñåðåäèí³ ñâ íèí³ø-íüî¿ ñèòóàö³¿.

Âè í³êîëè íå îòðèìàºòåñïðàâæíüî¿ äóõîâíîñò³ â³ä êî-ãîñü ÷è â³ä ÷îãîñü. ßêùî âèõî÷åòå âèïðîáóâàòè Áîæó ñëà-âó, öå ïîâèííî ïðèéòè äî âàñòóäè, äå âè º òåïåð, ó âàø³íèí³øí³ îáñòàâèíè, íåçàëåæ-íî â³ä òîãî, ÷è ïðèºìí³ âîíèäëÿ âàñ, ÷è í³. Áîã íå çáèðàºòü-ñÿ çì³íþâàòè âàøó ñèòóàö³þäî òîãî ÷àñó, ïîêè ³í íå äî-ñÿãíå â Âàñ Ñâ â³÷íî¿ ìåòè.

ß ââàæàþ, ùî îäíèì ç íàé-á³ëüøèõ ñåêðåò³â äóõîâíîñò³Ïàâëà áóëà ãîòîâí³ñòü ïðèé-ìàòè áóäü-ÿê³ îáñòàâèíè, âÿê³ â³í ïîòðàïëÿâ. ³í ïèøå:«Íàâ÷èâñÿ ÿ áóòè çàäîâîëå-íèì ³ç òîãî, ùî ìàþ. Óì³þ ÿé áóòè â óïîêîðåíí³, óì³þáóòè é ó äîñòàòêó... íàñèùà-òèñÿ é ãîëîä òåðï³òè, ìàòèäîñòàòîê ³ áóòè â íåäîñòà÷³»(Ôèë.4:11-12). Áàãàòî ðîç÷à-ðóâàíü â íàøîìó æèòò³ïðèõîäÿòü â³ä íàøîãî íåçàäî-âîëåííÿ ³ñíóþ÷èìè îáñòàâè-íàìè. Îñü ÷îìó ïåðåâàæíà ÷à-ñòèíà íàøèõ ìîëèòîâ äî Áîãàñêëàäàºòüñÿ ç ïðîõàíü ïðî òå,ùîá Áîã çì³íèâ íàøå ñêëàä-íå ñòàíîâèùå: «Ãîñïîäè, âè-âåäè ìåíå. ß âæå äîñòàòíüîïåðåí³ñ». Àëå ñëîâî «òåðï³-òè», ÿêå Ïàâëî âèêîðèñòîâóºâ ïîñëàííÿõ, âêàçóº íà òå, ùîíàøà ñèòóàö³ÿ íå çì³íèòüñÿ.Ìè ïîâèíí³ çíåñòè âñ³ òðóä-íîù³. ×îìó? Òîìó ùî Áîãçíàº, ÿêùî ³í çì³íèòü íàø³îáñòàâèíè, ìè çàãèíåìî. ³íäîïóñêຠñòðàæäàííÿ òîìó,ùî ëþáèòü íàñ.

Äîçâîëüòå ìåí³ ïðî³ëþñò-ðóâàòè öå. Ïîãëÿíüòå íà åï³-

äåì³÷íå çðîñòàííÿ ê³ëüêîñò³ðîçëó÷åíü ñåðåä õðèñòèÿí. ßââàæàþ, ùî öå â³äáóâàºòüñÿ÷åðåç ëþäñüêå íåçàäîâîëåííÿ.dz çðîñòàííÿì íåâäîâîëåííÿøëþáîì êîæåí ç ïîäðóææÿïî÷èíຠçâîäèòè ñò³íè. ² ÿêùîõî÷à á îäèí ç ïîäðóææÿ íåøóêàòèìå Áîæîãî îáëè÷÷ÿ,ùîá îòðèìàòè ìèë³ñòü ³ òåð-ï³ííÿ ï³ä ÷àñ âèïðîáóâàííÿ,øëþá ìàéæå íå ìຠøàíñ³âíà â³äíîâëåííÿ.

Áàãàòî õðèñòèÿí ïîÿñíþ-þòü: «ß íå ìîæó öüîãî á³ëüøåòåðï³òè. Ïîâèíåí æå áóòèõòîñü íà ñâ³ò³, õòî áóäå ðîçó-ì³òè ³ ëþáèòè ìåíå òàêèì,ÿêèì ÿ º. Íåâæå Áîã íå õî÷åöüîãî äëÿ ìåíå?» Ñêàæó âàìîäðàçó, òàê³ äóìêè ïðèõîäÿòüâàì ïðÿìî â³ä âàøîãî âîðîãà,öå ñàòàíèíñüêà õèòð³ñòü, ùîáïåðåêîíàòè âàñ, ùî âàø øëþáâæå ïðèðå÷åíèé.

ß ãîâîðþ öå äî âñ³õ, õòîîäðóæåíèé: âè í³êîëè íå çìî-æåòå áóòè ³ñòèííî äóõîâíèìè,ÿêùî çáåðåòå ñâî¿ ðå÷³ ³ âòå-÷åòå. Áîã äîïóñòèâ ö³ âèïðî-áóâàííÿ äëÿ ÷îãîñü. ³í íåçì³íèâ âàøèõ îáñòàâèí, òîìóùî õî÷å çì³íèòè âàñ.

Íàøèì çàâäàííÿì â êîæ-íîìó âèïðîáóâàíí³ º â³ðèòè,ùî Áîã äຠíàì íåîáõ³äí³ ñèëè³ ðåñóðñè äëÿ òîãî, ùîá íàìáóòè çàäîâîëåíèìè â ñàìîìóâèð³ íàøèõ ñòðàæäàíü. Áóäüëàñêà, íå çðîçóì³éòå ìåíå íå-ïðàâèëüíî: áóòè çàäîâîëåíèìíå îçíà÷àº, ùî ñòðàæäàííÿ-ìè ïîòð³áíî íàñîëîäæóâàòè-ñÿ. Öå îçíà÷àº, ùî ìè á³ëüøå

íå íàìàãàòèìåìîñÿ çàõèñòè-òèñÿ â³ä íèõ. Ìè çã³äí³ áóòèâ³ðíèìè ³ ïåðåíîñèòè âñå, ùîòðàïëÿºòüñÿ íàì ó æèòò³,òîìó ùî ìè çíàºìî, ùî íàøÃîñïîäü çì³íþº íàñ â îáðàçÑâîãî Ñèíà.

Íå òàê äàâíî ì³é äðóã ðîç-ïîâ³â ìåí³, ùî îäèí êîëèøí³éäóæå òàëàíîâèòèé àìåðè-êàíñüêèé ôóòáîë³ñò ïðèéíÿâÕðèñòà ñâî¿ì îñîáèñòèì Ñïà-ñèòåëåì. Ìåí³ áóëî âàæêîïîâ³ðèòè â öå.  òîé ÷àñ öåé÷îëîâ³ê áóâ íà ìåæ³ ðîçëó÷åí-íÿ ç äðóæèíîþ ³ ÷åðåç ñâîºðîçãóëüíå æèòòÿ ³ çàõîïëåí-íÿ ³íøèìè æ³íêàìè âæå ïåâ-íèé ÷àñ íå æèâ ç íåþ. ß äó-ìàâ: «Öåé ÷îëîâ³ê, íàïåâíî,çàê³í÷èòü òàê, ÿê áàãàòî³íøèõ àòëåò³â, — çàðîáèòüãðîøåé, äàþ÷è ñâî¿ ñâ³ä÷åí-íÿ, àëå é äàë³ æèòèìå ïîä-â³éíèì æèòòÿì».

Òà íåâäîâç³ ï³ñëÿ öüîãîìåí³ ðîçïîâ³ëè, ùî öåé ôóò-áîë³ñò âçàãàë³ í³äå íå ñâ³ä÷èâ,à øóêàâ ïîðàäè ó ñëóæèòåë³â,ÿê â³äáóäóâàòè ñâîþ ñ³ì’þ.³í ïî÷àâ äîêëàäàòè âñ³õ çó-ñèëü äëÿ òîãî, ùîá íàáëèçè-òèñÿ äî äðóæèíè. ³í ñêàçàâ:«ß íå ìàþ ïðî ùî ïðîïîâ³äó-âàòè äîòè, äîêè íå äîâåäó, ùî²ñóñ â ìåí³ ðåàëüíèé. ² ÿêùîÉîãî ïðèñóòí³ñòü ðåàëüíà,Éîãî çö³ëþþ÷à ñèëà â³äíî-âèòü ì³é øëþá». Öå ïåðåêî-íàëî ìåíå, ùî öåé ÷îëîâ³êä³éñíî ñïàñåííèé. Äóõ Ñâÿòèéïîêàçàâ éîìó, ùî áóëî íàé-âàæëèâ³øèì â éîãî æèòò³.

Íèí³øíº ïîêîë³ííÿ íå çíàºí³÷îãî ïðî ñëîâî «òåðï³òè».

Òåðï³òè — îçíà÷ຠïðîéòè÷åðåç ùîñü, íåçâàæàþ÷è íàòðóäíîù³. Àëå öå ñëîâî ìàëîùî îçíà÷ຠäëÿ ñó÷àñíîãî ïî-êîë³ííÿ. Áàãàòî ëþäåé, âêëþ-÷àþ÷è ³ õðèñòèÿí, ñüîãîäí³äóæå øâèäêî çäàþòüñÿ, çàëè-øàþ÷è ñ³ì’¿ òà Áîãà.

Ïåòðî ãîâîðèòü ïðî òåðï³-ííÿ: «Áî òî âãîäíå, êîëè õòî,÷åðåç ñóìë³ííÿ ïåðåä Áîãîì,òåðïèòü íåäîëþ, íåïîïðàâä³ñòðàæäàþ÷è... Áî é Õðèñòîñïîñòðàæäàâ çà íàñ, ³ çàëèøèâíàì ïðèêëàäà, ùîá ï³øëè ìèñë³äàìè Éîãî...» (1 Ïåòð.

16

2:19-25). «À òè òåðïè ëèõî,ÿê äîáðèé âîÿê Õðèñòà ²ñóñà!»(2 Òèì. 2:3). Íàðåøò³, ÑàìÃîñïîäü äຠíàì òàêó îá³òíè-öþ: «À õòî âèòåðïèòü àæ äîê³íöÿ, òîé áóäå ñïàñåííèé!»(Ìò. 24:13).

Ñê³ëüêè ðîê³â âàì áè íåáóëî, âñå îäíî â æèòò³ áóäóòüñâî¿ òðóäíîù³. Îäíàê, â ì³ðóòîãî, ÿê ìè áóäåìî ñòàð³òè,çì³íþâàòèìåòüñÿ õàðàêòåð

íàøèõ âèïðîáóâàíü. ßêùî âìîëîäîñò³ öå áóëà äóøåâíàñàìîòí³ñòü ÷è íåïîâíîö³í-í³ñòü, òî ó á³ëüø çð³ëîìó â³ö³íàéá³ëüøå ëþäèí³ äîøêóëÿ-þòü ô³çè÷íèé á³ëü ³ âòðàòàô³çè÷íèõ çä³áíîñòåé.

Òà âñå æ ìè ïîâèíí³ ìàòèíàä³þ. Õî÷à ñòðàæäàííÿ Ïàâ-ëà í³êîëè íå çàê³í÷óâàëèñÿ,àëå é íå âè÷åðïóâàëèñÿ éîãîâ³äêðèòòÿ, éîãî äóõîâíå çðî-

ñòàííÿ, éîãî â³ðà. ³í ñêàçàâ:«ßêùî ÿ õî÷ó ñòàòè äóõîâíîþëþäèíîþ, ÿêùî íàñïðàâä³õî÷ó äîãîäèòè ñâîºìó Ãîñïî-äó, ÿ íå ïîâèíåí ïðîòèâèòè-ñÿ îáñòàâèíàì. ß áóäó ñòîÿòè³ í³êîëè íå çäàâàòèñÿ. ͳùîíà ö³é çåìë³ íå ìîæå äàòèìåí³ òå, ùî ÿ îòðèìóþ â³äÄóõà Ñâÿòîãî ùîäíÿ ó ñâî¿õâèïðîáóâàííÿõ. ³í ðîáèòüìåíå äóõîâíîþ ëþäèíîþ».

Áëàãîïîëó÷÷ÿ äåðæàâè ÷èÖåðêâè, ðîçêâ³ò ÷è çàíåïàäíàðîäó çàëåæàòü íàéïåðøåâ³ä äóõîâíîãî ñòàíó íàðîäíèõ÷è öåðêîâíèõ êåð³âíèê³â.ͳêîëè íå áóëî á ìèðíèõ ³áëàãîñëîâåííèõ ñóñï³ëüíèõ÷è öåðêîâíèõ â³äíîñèí, ÿêáèâ Öåðêâ³ ÷è ñóñï³ëüñòâ³ íåáóëî áëàãîñëîâåííèõ òà áîãî-íàòõíåííèõ ëþäåé. Âç³ðöåìòàêèõ â³äíîñèí º ïåð³îä àïîñ-òîëüñüêî¿ Öåðêâè, êîëè ñâ³-æèìè ó ïàì’ÿò³ òà æèâèìè âä³ÿõ áóëè âñ³ çàïîâ³ä³ Õðèñòàùîäî áóäü-ÿêî¿ ñôåðè æèòòÿ÷è ä³ÿëüíîñò³ Öåðêâè. Àïîñ-òîëè òðèìàëè ãëèáîêî â ñâî¿õñåðöÿõ çàñòåðåæåííÿ Õðèñòî-âå ùîäî ãîëîâíî¿ ï³çíàâàëüíî¿îçíàêè Éîãî ó÷í³â òà éîãîÖåðêâè: «Íîâó çàïîâ³äü ßäàþ âàì: ëþá³òü îäèí îäíîãî!..Ïî òîìó ï³çíàþòü óñ³, ùî âè— Ìî¿ ó÷í³, ÿê áóäåòå ìàòèëþáîâ ì³æ ñîáîþ» (²â. 13:34,35). Àïîñòîëè Õðèñòîâ³ ðîçó-ì³ëè ïîíÿòòÿ «ëþáîâ» íàð³âí³ «ô³ë³î» — äðóæíüî¿ ÷èïðèÿòåëüñüêî¿ ëþáîâ³. Öÿâèùà ëþáîâ ïðèíåñåíà íà çåì-ëþ ò³ëüêè ²ñóñîì Õðèñòîì, ³

âîíà º ºäèíèì êðèòåð³ºì ³ºäèíèì äæåðåëîì óñï³õ³âÖåðêâè Õðèñòîâî¿ òà ¿¿ ÷ëåí³â.

Áëèçüêå çíàéîìñòâî ç æèò-òÿì àïîñòîë³â ïåðåêîíóº íàñ,ùî âîíè áóëè ñïðàâæí³ìâ³ääçåðêàëåííÿì öèõ æèòòº-äàéíèõ Çàïîâ³äåé Áîæèõ.ϳñëÿ äíÿ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³âîíè âñ³ — çîâñ³ì ³íø³ ëþäè,ñòàð³ ðèñè õàðàêòåðó çíèêëèó íèõ ðàç ³ íàçàâæäè.

Àïîñòîë Ïàâëî, ÿêîìó ïå-ðåäáà÷åíî áóëî Ïðîâèä³ííÿìÁîæèì ïðèáëèçíî 12 ðîê³âáóòè ó íåâ³äîìîñò³ ï³ñëÿ éîãîíàâåðíåííÿ íà îêîëèö³ Äàìàñ-êà, ç îñîáëèâîþ ñåðäå÷íîþâäÿ÷í³ñòþ çãàäóº ïðèÿçíüàïîñòîëà Ïåòðà, ÿêèé ïåðøèéñåðåä àïîñòîë³â ëàñêàâî éäîâ³ðëèâî ïðèéíÿâ éîãî âªðóñàëèì³ òîä³, êîëè ùå âñ³àïîñòîëè ³ ñòàðø³ Öåðêâèöóðàëèñÿ éîãî (äèâ. Ãàë. 1:15-20). Âåëèêèé ìàéáóòí³é ñëó-æèòåëü Áîæèé çíàéøîâ ðîçó-ì³ííÿ, ïðèòóëîê ³ ëþäÿí³ñòüñàìå ó äâîõ íàéâèäàòí³øèõìóæ³â Öåðêâè — Ïåòðà òàßêîâà! Çàóâàæìî, ùî ïîä³ÿ öÿâ³äáóâàëàñü ùå äî Ïåðøîãî

àïîñòîëüñüêîãî ñîáîðó, êîëèÏàâëî ùå áóâ ìàëî êîìó â³äî-ìèé. Òàêó ëàñêó ïîòð³áíîáóëî á ö³íóâàòè óñå æèòòÿ ³ââàæàòè ñåáå çàëåæíèì â³äöèõ äîáðî䳿â. Àëå ó Ãîñïîä-íüî¿ õàðèçìè çîâñ³ì ³íø³âèì³ðè â ïîð³âíÿíí³ ç ëþäñü-êîþ, çåìíîþ. Êîëè ïåðåêèäà-ºìî ò³ëüêè îäíó ñòîð³íêó öüî-ãî æ Ïîñëàííÿ äî ãàëàò³â, òîíàòðàïëÿºìî òàì, íà ïåðøèéïîãëÿä, íà äèâíó êàðòèíó:ï³äîï³÷íèé âèñòóïຠïðîòèñâîãî îï³êóíà òà áëàãîä³é-íèêà, äóõîâíèé ïî÷àòê³âåöü— ïðîòè çíàìåíèòîãî àâòîðè-òåòà, ñâ³äêà æèòòÿ ³ ñëàâèÕðèñòîâî¿ â³ä ïîêëèêàííÿéîãî ÿê ïåðøîãî àïîñòîëà —àæ äî ñëàâíîãî Âîçíåñ³ííÿÕðèñòîâîãî. «Êîëè æ ïðèé-øîâ Ïåòðî äî Àíò³îõ³¿, —ïèøå àïîñòîë Ïàâëî, — òîâèñòóïèâ ÿ ïðîòè íüîãî â³ä-êðèòî, áî çàñëóæèâ â³í äîêî-ðó...» (Ãàë. 2:11-16).

Îñü ÿê ðîçìîâëÿâ ó÷åíü ç³ñâî¿ì âåëèêèì ó÷èòåëåì ³ áëà-ãîä³éíèêîì. «ßêà íåâäÿ÷-í³ñòü! ßêå ïîðóøåííÿ ñóáîð-äèíàö³¿! Äîêîðÿòè â÷èòåëÿ, òà

Âàñèëü ÁΪ×ÊÎ

2

17

ùå é ïðè ñâ³äêàõ?! Ç öüîãîêîí÷å òðåáà çðîáèòè âèñíîâ-êè, ùîá ³íøèì íå õîò³ëîñÿ÷èíèòè òàê ñàìî!» — ïðèáëèç-íî òàê äóìàâ áè íàø ñüîãî-äí³øí³é ñëóæèòåëü, à ùå ðà-äèêàëüí³øå â÷èíèëè á çòàêèì «çóõâàëüöåì» éîãîï³äëåãë³.

Àëå íå òàêîãî äóõó áóëè îò³ñëàâí³ ìóæ³ Áîæ³, ñïðàâæí³Õðèñòîâ³ õàðèçìàòèêè, òîìóùî âîíè áóëè íîñ³ÿìè òà âè-ðàçíèêàìè ñïðàâæíüî¿ íåáåñ-íî¿ êóëüòóðè, Õðèñòîâî¿ ìåí-òàëüíîñò³. Ó íèõ îñîáèñò³,÷åñòîëþáí³ ³íñòèíêòè íàâ³êèáóëè ðîçï’ÿò³ ðàçîì ç Õðèñ-òîì íà Éîãî ãîëãîôñüêîìóõðåñò³.

Ó ö³é äåùî íåîðäèíàðí³éñèòóàö³¿ Ïåòðî íå ñêàçàâ æîä-íîãî ñëîâà, ³ íå òîìó, ùî àêó-ìóëþâàâ ñèëó îáðàçè ÷èâ³äïëàòè, à òîìó, ùî â³í áóâñïðàâä³ äóõîâíîþ ëþäèíîþ,ùî áóâ â³í ñïðàâæí³ì õðèñ-òèÿíñüêèì ³íòåë³ãåíòîì. Óöüîìó ìè ïåðåêîíóºìîñÿ, ñòå-æà÷è çà ¿õí³ìè ñòîñóíêàìè íàÏåðøîìó ºðóñàëèìñüêîìóàïîñòîëüñüêîìó ñîáîð³ âåñíîþ49-ãî ðîêó, äå ì³æ äâîìà âå-ëåòíÿìè Õðèñòîâî¿ Öåðêâèïàíóº íàéñåðäå÷í³øà àòìîñ-ôåðà, âèùîþ ì³ðîþ áëàãî-òâîðíèé äóõîâíèé âïëèâ íàñèòóàö³þ, ùî ñêëàëàñÿ ì³æþäåÿìè òà ÿçè÷íèêàìè, ³ íà

îñòàòî÷íå ð³øåííÿ ñîáîðó,ÿêå ïðèíåñëî âåëèêó ðàä³ñòüòèñÿ÷àì õðèñòèÿí ³ç ÿçè÷-íèê³â òà íîâèé ìîãóòí³é³ìïóëüñ äëÿ ðîçâèòêó òà ïå-ðåìîã âåëèêî¿ ñïðàâè Õðèñòî-âî¿. Íå çàéâå áóäå íàãàäàòè,ùî ì³æ ïî䳺þ â Àíò³îõ³¿ òàñîáîðîì ïðîéøëî íå á³ëüøåï³âðîêó. Àëå ïî䳿 àïîñòîëüñü-êîãî ñîáîðó ùå íå ïîâí³ñòþâè÷åðïóþòü âñþ ÷óäåñíó ãëè-áèíó äóõîâíîñò³ òà ³íòåë³ãåí-òíîñò³ çãàäàíèõ Õðèñòîâèõàïîñòîë³â. Á³áë³ÿ çàêàðáóâà-ëà íàâ³êè-â³ê³â äóõîâíó êðà-ñó òà âåëè÷ «îáðàæåíîãî» êî-ëèñü àïîñòîëà Ïåòðà. Îñü éîãîñâ³ä÷åííÿ ïðî ñâîãî êîëèøíü-îãî «êðèâäíèêà»: «...ßê ³óëþáëåíèé áðàò íàø Ïàâëîíàïèñàâ áóâ äî âàñ çà äàíîþéîìó ìóäð³ñòþ» (2 Ïåòð. 3:13-16).

Íà æàëü, ó íàøîìó õðèñ-òèÿíñüêîìó ñüîãîäåíí³ áà÷è-ìî ïðîòèëåæí³ ñèòóàö³¿.

Ìè êîæíèé äåíü ñïîñòåð³-ãàºìî ïîÿâó âåëè÷åçíèõ ñòîñ³âòâîð³â öåðêîâíèõ ä³ÿ÷³â, ïåð³-îäèêè, çâ³äêè íàø³ ïðîâ³äíè-êè çàêëèêàþòü ñâî¿õ îäíî-äóìö³â ³ ïðèõîæàí âèêîïàòèùå ãëèáø³ ðîâè ðîçä³ëåíü, ùåì³öí³øå óêð³ïèòèñÿ ó íåïðè-ÿçí³ òà íåëþáîâ³ äî òèõ õðèñ-òèÿí, ÿê³ «íå ç íàìè». ßêùîÕðèñòîâà Öåðêâà îñëàáëåíàïðîòèð³÷÷ÿìè òà ðåë³ã³éíîþ

íåòåðïèì³ñòþ, òî öå ñòâîðþºíàéáëàãîäàòí³øèé ́ ðóíò äëÿñàòàíè «ïåðåñ³âàòè» õðèñòè-ÿí, ÿê ïøåíèöþ, à ïîò³ì ãóñ-òî çàñ³âàòè Õðèñòîâå ïîëå îò-ðóéíèìè çåðíàìè ºðåòè÷íèõ³ ðóéí³âíèõ äîêòðèí òà ôàëü-øèâèõ íàóê.

Çà äí³â àïîñòîëüñüêèõ ìèôàêòè÷íî íå ñïîñòåð³ãàºìîàêòèâíîãî ÷è ìàñîâîãî ïðîðî-ñòàííÿ ôàëüøèâèõ â³ðîâ÷åíüó ëîí³ Öåðêâè. Çãàäêè àâòîðàêíèãè ijé ñâÿòèõ àïîñòîë³âïðî ÿêîãîñü Îëåêñàíäðà-êîò-ëÿðà, ïðî Äèìàñà, ïðî Ñèìî-íà-÷àð³âíèêà, àáî çãàäêà àïî-ñòîëà ²âàíà ïðî ijîòðåôà —öå ò³ëüêè îêðåì³ îòðóéí³ çåð-íà äèÿâîëà íà Õðèñòîâ³é íèâ³,ÿê³ íå ìîãëè çíàéòè äëÿ ñåáåïðèäàòíîãî ´ðóíòó ³ æèâëåí-íÿ äëÿ ìàñîâîãî ïðîðîñòàííÿ.Äóõ Ñâÿòèé ³ Õðèñòîâà ëþáîâòàê ïîòóæíî ä³ÿëè â Öåðêâ³,ùî öå ïðîñòî óíåìîæëèâ-ëþâàëî ÿêóñü òîòàëüíó ï³ä-ðèâíó ðîáîòó ñàòàíè.

Ó ÷îìó æ âñå òàêè ñïðàâ-æí³é ñåêðåò öüîãî àïîñòîëüñü-êîãî ôåíîìåíà? ³äïîâ³ä³ ìî-æóòü áóòè ð³çíîìàí³òí³:ïîòóæíå íàïîâíåííÿ àïîñ-òîë³â Äóõîì Ñâÿòèì; íîðìàëü-íå ôóíêö³îíóâàííÿ äàð³âÄóõà Ñâÿòîãî; íå çàáóòà ùåáëèçüê³ñòü íåáåñíî¿ àóðè Õðè-ñòîâî¿; ïåðåñë³äóâàííÿ, ùîñèëüíî çãóðòîâóâàëè àïîñ-òîëüñüêó Öåðêâó, òà ³íøå. Óâñ³õ ïîä³áíèõ â³äïîâ³äÿõ, çâè-÷àéíî, º ³ñòîòíà äîëÿ ïðàâäè,àëå, íà æàëü, âè÷åðïíîñò³íåìà í³ â îäí³é ³ç íèõ.

Çà ñïðàâæíüîþ â³äïîâ³ääþâàðòî íàì çíîâó âèðóøèòè äî

àïîñòîëà Ïàâëà: «Ìåíå æíå äîâåäè Áîæå õâàëèòèñü÷èì-íåáóäü, ò³ëüêè õðåñ-òîì Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñàÕðèñòà, ÿêèì ìåí³ ñâ³òðîçï’ÿòî, à ÿ — ñâ³òîâ³. Áîâ Õðèñò³ ²ñóñ³ í³ îáð³çàí-íÿ í³÷îãî íå çíà÷èòü, í³íåîáð³çàííÿ, à íîâå ñòâî-ð³ííÿ! À âñ³, ùî çà òàêèìçàêîíîì æèòèìóòü, —ìèð íà íèõ ³ ìèë³ñòü, ³

íà ²çðà¿ë³ Áîæîìó!» (Ãàë.6:14-16). Íîâà ëþäèíà óÕðèñò³ ²ñóñ³ òà çàêîí æèò-

18

òÿ â Íüîìó! Îñü äå óâåñü ñåê-ðåò âåëè÷íîñò³ òà íåïåðåìîæ-íîñò³ Öåðêâè Õðèñòîâî¿ çà÷àñ³â àïîñòîëüñüêèõ! Àïîñòî-ëè òà ó÷í³ Õðèñòîâ³ áóëèñïðàâä³ íîâèìè ëþäüìè, ÿêè-ìè çðîáèëà ¿õ áëàãîäàòü Ñâÿ-òîãî Äóõà! Âñå ¿õíº æèòòÿ òàä³ÿííÿ áóëè æèâèìè é ïåðå-êîíëèâèìè ñâ³äêàìè ä³ÿëü-íîñò³ â íèõ íåáåñíî¿ õàðèçìè,ÿêà ñòâîðþâàëà íà çåìë³ äî-êîð³ííî íîâó ãåíåðàö³þ â ðîä³ëþäñüêîìó, ¿õíº æèòòÿ òàä³ÿííÿ äîâåëè âñüîìó ñâ³òîâ³âåëèêó ðåàëüí³ñòü ñèëè Õðè-ñòîâî¿.

Âñ³ ìè ïðåêðàñíî ðîçó쳺-ìî, ùî âñ³ íàø³ óñï³õè ÷èíåãàðàçäè, áëàãîïîëó÷÷ÿ äåð-æàâè ÷è Öåðêâè, ðîçêâ³ò ÷èçàíåïàä íàðîäó çàëåæàòü íàé-ïåðøå â³ä äóõîâíîãî õàðàêòå-ðó íàðîäíèõ ÷è öåðêîâíèõêåð³âíèê³â. Àëå õî÷-íå-õî÷ ìèìóñèìî çðîáèòè îñîáëèâèéàêöåíò: íåäóõîâí³ñòü öåðêîâ-íèõ ïðîâ³äíèê³â — öå íàáàãà-òî á³ëüøà òðàãåä³ÿ äëÿ áóäü-ÿêîãî íàðîäó, í³æ áåçäó-õîâí³ñòü ÷è íåêîìïåòåíòí³ñòüäåðæàâíèõ ÷è ïîë³òè÷íèõë³äåð³â, òîìó ùî â³ä äóõîâíî¿ñèëè òà ºäíîñò³ Öåðêâè çàëå-æèòü âñå ³íøå, ÷èì æèâå äåð-æàâà, ùî â í³é â³äáóâàºòüñÿ.

ßê òÿæêî ñòðàæäຠëþä-ñòâî ÷åðåç áåçäóõîâí³ñòü òàíåâ³äðîäæåí³ñòü ñâî¿õ ë³äåð³â!ßê³ íåîö³íåíí³ âòðàòè, áåç-ãëóçä³ ðîçä³ëåííÿ òà ñàìîçíè-ùåííÿ ïîíåñëà ³ äîíèí³ íåñåÖåðêâà Õðèñòîâà ÷åðåç ñâî¿õêîðîòêîçîðèõ òà ò³ëåñíèõ ïðî-â³äíèê³â! Ñê³ëüêè íåâèííî¿êðîâ³ ïðîëèòî, ñê³ëüêè ïðè-íèæåíü ³ âòðàò çàçíàëà ñïðà-âà Õðèñòîâà ò³ëüêè çàâäÿêèáåçóìí³é ãîðäèí³ òà æîðñòî-

êîñò³ òèõ ïðîâ³äíèê³â, ÿêèõàïîñòîë Ïàâëî íàçâàâ âîâêà-ìè â îâå÷³é øêóð³, ÿê³ ÷åðåçñâîþ êîðîòêîçîð³ñòü òà ãð³-õîâíó àìá³òí³ñòü íå ùàäèëèîòàðè Ãîñïîäíüî¿ òà çíåêðîâ-ëþâàëè ò³ëî Õðèñòîâå.

Óñÿ Á³áë³ÿ íàïîâíåíà îäí³-

Âàñèëü ÁΪ×ÊÎ,ºïèñêîï,ïàñòîð öåðêâè«Õðàì Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ», ì. Ëüâ³â

ìó ëîí³. Òàê äîðîãî ìóñèòüðîçïëà÷óâàòèñÿ Öåðêâà ³ ëþä-ñòâî çà îäèí ðàç âçÿòèé íå-ïðàâèëüíèé êóðñ âëàñíîãî äó-õîâíîãî ðîçâèòêó òà çíåâàãèäî àáñîëþòíî¿ ïð³îðèòåòíîñò³Ñëîâà Áîæîãî.

Îêðåìî âèáðàí³ Áîãîì

ëþäè, íàïîâíåí³ Äóõîì Ñâÿ-òèì, ñïîêîíâ³êó áóëè ïåðåä-áà÷åí³ Ãîñïîäîì äëÿ çä³é-ñíåííÿ îñîáëèâî ïîâàæíîãîïðåäñòàâíèöòâà Áîæîãî íà çå-ìë³. ²ñòîðè÷í³ ôàêòè ñâ³ä÷àòüíàì ïðî òå, ÿêó íåçáàãíåííóâàãó âîíè ìàëè â òîìó ÷è³íøîìó ñóñï³ëüñòâ³, ÿê òðåì-ò³ëè ïåðåä íèìè íàâ³òü ãð³çí³ñàìîäåðæö³. ² âñå öå áóëîòîìó, ùî äëÿ Äóõà Ñâÿòîãîàëüòåðíàòèâè ÷è ð³âíîãîÉîìó â ñâ³ò³ íåìàº! ×åðåçì³ñ³þ Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ íàçåìë³ òà çëèòòÿ Äóõà Ñâÿòî-ãî â Äåíü Ï’ÿòèäåñÿòíèö³âåëèêèé ïëàí Áîæèé âñåíà-ðîäíîãî â³äðîäæåííÿ íàáóâðåàëüíèõ òà ìàñîâèõ îáðèñ³â.Âò³ëåíå â ïðîñòèõ òà íåâ³äî-ìèõ ñâ³òîâ³ ëþäåé ÑëîâîÁîæå òà ïîìàçàííÿ ÄóõîìÑâÿòèì ðîáèëî öèõ ëþäåéíàäïðèðîäíèìè, ÷óäîä³éíè-ìè, à æèòòÿ òà ä³ÿííÿ ¿õ óò-âîðþâàëè ñìåðòåëüíó çàãðî-çó äëÿ ñàòàíè òà éîãî ³ìïåð³¿çëà. Äóõ Ñâÿòèé ÷åðåç Ãîñ-ïîäí³õ õàðèçìàòèê³â âëàäíîðóéíóâàâ â³êîâ³ òâåðäèí³ äè-ÿâîëà, ìàñîâî âèâîäèâ ç æàõ-ëèâî¿ òåìíèö³ éîãî â³÷íèõâ’ÿçí³â, â³äêðèâàâ ëþäÿì î÷³íà ¿õíº æàëþã³äíå ñòàíîâèùåï³ä âëàäîþ ¿õíüîãî ñìåðòåëü-íîãî âîðîãà, ³ ïðèâîäèâ ¿õ äîñâ³òëà Áîæîãî òà äî ñëàâèñèí³â ³ äî÷îê Ãîñïîäí³õ.

«² øóêàâ ß ì³æ íèìè ÷îëîâ³-êà, ùî ïîñòàâèâ áè çàãîðîäó,³ ñòàâ áè ó âèëîì³ ïåðåä Ìî¿ìîáëè÷÷ÿ çà öåé Êðàé, ùîá ßíå çíèùèâ éîãî, — òà ß íåçíàéøîâ!» (ªç. 22:30).

ßêùî òîä³ òàê âàæêî áóëîÒâîðöåâ³ çíàéòè íà çåìë³ñïðàâæíþ Áîæó ëþäèíó, òîó íàø³ äí³ öÿ ïðîáëåìà âèãëÿ-äຠùå âàæ÷îþ. ×îìó? Àòîìó, ùî âêðàé ñïîòâîðåíàõàðèçìà íàøîãî ñüîãîäåííÿñêåðîâàíà íå íà ñòâîðåííÿäîêîð³ííî íîâî¿ ëþäñüêî¿ñï³ëüíîòè ó ëîí³ Öåðêâè òàïîçà ¿¿ ìåæàìè, à íà ñòâîðåí-íÿ ôàëüøèâîãî åôåêòó øòó÷-íî ñòâîðåíîãî ðåë³ã³éíîãîë³äåðà, íà äåøåâó ñåíñàö³þ,íà óçàêîíåííÿ íîðì ïîâåä³í-êè, äàëåêèõ â³ä á³áë³éíèõ, â³äïðèíöèï³â Ñëîâà Áîæîãî òàÄóõà Ñâÿòîãî.

Ó òàêîìó äóõîâíîìó ñòàí³Öåðêâà íå ò³ëüêè îñòàòî÷íîâòðà÷ຠñâ³é äóõîâíèé âïëèâíà ñâ³òîâó ³ñòîð³þ ÷è íà ïå-ðåá³ã ïîä³é ó äåðæàâ³ àáî âíàâêîëèøíüîìó ñåðåäîâèù³— âîíà áåçñèëà ùîñü çì³íèòèó ñâîºìó âëàñíîìó öåðêîâíî-

ºþ âàæëèâîþ ³äåºþ:Ãîñïîäü Áîã çàâæäèäëÿ çä³éñíåííÿ Ñâî¿õâåëèêèõ ³ â³äïîâ³-äàëüíèõ ïëàí³â òà çà-äóì³â øóêàâ íà çåìë³ñïðàâæíþ ëþäèíó,ÿê³é ³í ì³ã áè äîðó-÷èòè âèêîíàííÿ íàé-â³äïîâ³äàëüí³øèõîáîâ’ÿçê³â íà çåìë³.Ó òîãî æ ïðîðîêàªçå곿ëÿ ìè ÷èòàºìî:

Íàøà ñïðàâà íåáà÷èòè îäèí îäíîãî

íàñêð³çü,àëå ïðîñòî ïîì³÷àòè

îäèí îäíîãî.

2

19

åê³ëüêà ðîê³â òîìóìåí³ ÷åðåç ïðîðîêàáóëî ñêàçàíî: «Âåëèêå

ïèëè. ×åðåç òå, ùî â Êàò³ï³äâèùèëàñÿ òåìïåðàòóðà, ¿ìâ³äìîâèëè ãîñï³òàë³çóâàòèÊàòþ ³ íàïðàâèëè â Ðîñ³éñü-êó äèòÿ÷ó êë³í³÷íó ë³êàðíþ.Àëå é òàì íå áóëî ãîëîâíîãîë³êàðÿ, ³ äîâåëîñÿ íî÷óâàòè âãîòåë³.

Íàñòóïíîãî äíÿ ¿õ ïðèéíÿ-ëè íà îáñòåæåííÿ â ãåìàòî-ëîã³÷íå â³ää³ëåííÿ. Êàò³ çðî-áèëè íàäð³ç íàä ïðàâèì îêîì,âçÿëè øìàòî÷îê òêàíèíè äëÿ

àíàë³çó — ³ ïîñòàâèëèñòðàøíèé ä³àãíîç: ì³å-ëîñàðêîìà, ãîñòðèéìîíîáëàñíèé ëåéêîç,³í³ö³àëüíèé íåéðîëåé-

êîç, ïåðøèé ãîñòðèé ïå-ð³îä.

Ìåí³ ïîâ³äîìèëè, ùî Êàòÿîñë³ïëà, ³ ÿ ïî¿õàëà â Ìîñêâó¿¿ ïðîâ³äàòè. Ìåíå çóñòð³â çà-ñòóïíèê ãîëîâíîãî ë³êàðÿ ³ñêàçàâ: «Ó âàøî¿ ä³â÷èíêèðàê êðîâ³ òà ì³åëîñàðêîìà».Ïî÷óâøè ö³ ñòðàøí³ ñëîâà, ÿâèãóêíóëà: «Ãîñïîäè, äîïîìî-æè!» Íà ùî ìåí³ ë³êàð â³ä-ïîâ³â: «Òàê, ò³ëüêè ç Áîæîþäîïîìîãîþ...»

 ïàëàò³ ÿ ïîáà÷èëà ñòðàø-íó êàðòèíó: î÷³ ó Êàò³ çîâñ³ìâèéøëè ç îðá³ò, ïîâ³êè íåçìèêàëèñÿ, ñë³ç íå áóëî,ò³ëüêè îäíà ÷åðâîíà ìàñà, íàôîí³ ÿêî¿ âèä³ëÿëèñÿ ÷îðí³ç³íèö³. Øòó÷í³ ñëüîçè ä³â-÷èíö³ çàêàïóâàëè ùî 15-20õâèëèí.

ß ï³äíÿëà Êàòþ; âîíàâ³ä÷óëà ÷óæ³ ðóêè ³ çàïëàêà-ëà, àëå ìàìà ïîÿñíèëà ¿é, ùîïðè¿õàëà áàáóñÿ. Êàòðóñÿ îá-íÿëà ìåíå ³ ñêàçàëà: «Áàáó-ñþ, ÿ òàê äîâãî òåáå ÷åêàëà!»

 òó ìèòü ââ³éøëà â ïàëà-òó ë³êàðêà, ÿêà ë³êóâàëàä³â÷èíêó, ùîá ïðîâåñòè ïåð-øèé êóðñ õ³ì³îòåðàﳿ. Ðàï-òîì ï³ä ÷àñ ïðîöåäóðè Êàòÿï³äíÿëà ðóêè, ïî÷àëà ãîëîñ-íî ïëàêàòè ³ ïðîñèòè: «Òàòó,òàòî÷êó, â³çüìè ìî¿ ðó÷êè!Îñü âîíè! Òàòó, ñêàæè õî÷ñëîâå÷êî, òè æ òóò ñòî¿ø! ßáëàãàþ òåáå!» Ïîáà÷èâøè öþ³ñòåðèêó, ë³êàðêà â³äêëþ÷è-ëà àïàðàò. ×åðåç äåÿêèé ÷àñâ ïàëàòó ââ³éøîâ ë³êàð-îêóë³ñò. ³í îãëÿíóâ Êàòþ ³,

çðîáëþ â äîì³ òâîºìó. Íåçá³äí³º êàñà Ìîÿ äëÿ òåáå ³ íåñïîðîæí³þòü çàñ³êè Ìî¿ äëÿòåáå!» Ìèíóâ ÷àñ, ³ â ìîþ ñ³ì’þïðèéøëî âàæêå âèïðîáóâàí-íÿ. ² ñàìå â íüîìó ÿ ïîáà÷è-ëà, ÿê çáóâàþòüñÿ â ìîºìóæèòò³ ñëîâà öüîãî ïðîðîöòâà.

Ó âåðåñí³ 2001 ðîêó ðàïòî-âî äóæå âàæêî çàõâîð³ëà ìîÿâíó÷êà Êàòÿ Ñàôàðîâà.  íå¿çàïàëèëàñÿ ñ³òê³âêà î÷åé,ïîò³ì âîíà ñòàëà ðîçðîñòàòè-ñÿ, ³ î÷³ âèéøëè çà ìåæ³ îðá³ò,ïîâ³êè çàêðèâàëèñÿ âæå ïîçà-äó î÷íèõ ÿáëóê. Äçåðæèíñüê³ë³êàð³ çíàéòè ïðè÷èíó íå ìîã-ëè ³ íàïðàâèëè äèòèíó â Íèæ-íüîãîðîäñüêó îáëàñíó äèòÿ÷óë³êàðíþ ³ì. Ñåìàøêî. ̳ñÿöüðåòåëüíîãî äîñë³äæåííÿ í³÷î-ãî íå äàâ, ³ Êàòþ ç íåâñòàíîâ-ëåíèì ä³àãíîçîì ³ ïîã³ðøåí-íÿì çäîðîâ’ÿ â³äïðàâèëè âÌîñêâó â ÍIJ õâîðîá î÷åé ³ì.Ãåëüìãîëüöà. Àëå â ë³êàðíþâíó÷êó íå âçÿëè, áî â êàðòêóíå áóëè âïèñàí³ ðåçóëüòàòèàíàë³ç³â, äîâåëîñÿ ïîâåðíóòè-ñÿ â Äçåðæèíñüê ³ çäàâàòè ¿õçíîâó.

 òîé ÷àñ â öåðêâ³, ÷ëåíà-ìè ÿêî¿ º íàøà ñ³ì’ÿ, â³äáó-âàëàñÿ ðåã³îíàëüíà êîíôåðåí-ö³ÿ. 7 æîâòíÿ áàòüêè Êàò³ïðèíåñëè ¿¿ â ä³ì ìîëèòâè,ùîá Áîæèé íàðîä ïîìîëèâñÿçà íå¿. Êîëè âñ³ â³ðóþ÷³, ÿê³áóëè ïðèñóòí³ íà êîíôåðåíö³¿,ïîáà÷èëè ä³â÷èíêó, âîíè áóëèâðàæåí³, áàãàòî õòî ïëàêàâ.³ä êðàñè áëàêèòíîîêî¿ ä³â-÷èíêè íå çàëèøèëîñÿ é ñë³äó:î÷³ áóëè âèïóêë³, à äîâêîëàíèõ çàïàëåí³ ïîâ³êè, ÿê³ çìè-êàëèñÿ çà î÷íèìè ÿáëóêàìè.

Îäèí ç³ ñëóæèòåë³â çâåð-íóâñÿ äî ìåíå ç³ ñë³çüìè âî÷àõ: «Ñåñòðî Ãàëþ! Çàòåëåôî-íóéòå â öåðêâè óñ³õ ì³ñò, õàéÁîæèé íàðîä ñòàíå â ïðîëîì³³ ìîëèòüñÿ çà çö³ëåííÿ ä³â-÷èíêè, çà ¿¿ æèòòÿ». ß òàê ³çðîáèëà.

Áàòüêè Êàò³ ïî¿õàëè ç íåþâ Ìîñêâó, â òîé æå ³íñòèòóò.Òàì ï³âäíÿ ïðî÷åêàëè â ÷åðç³,àëå íà êîíñóëüòàö³þ íå ïîòðà-

Ä

20

çðîáèâøè äåê³ëüêà çí³ìê³â,ñêàçàâ, ùî ðåôëåêñ³â î÷íîãîäíà íåìàº, ç³ð íå ìîæíà ïî-âåðíóòè. Ö³ âèñíîâêè íàñøîêóâàëè, àëå íà ïàì’ÿòüñïëèëè ñëîâà ïðîðîêà, ÿê³

âàëà éîìó ïðèâ³ò. Ñêëàäàëàñâî¿ ñëàáåíüê³ äîëîíüêè é ìî-ëèëàñÿ: «Ãîñïîäè, äîïîìîæèìåí³! ²ñóñå, ìåí³ ïîãàíî!..»

Ñê³ëüêè ãàðÿ÷èõ ìîëèòîâáóëî ï³äíåñåíî äî íåáà, ñê³-

âîëîññÿ, ⳿, áðîâè, áóëè óðà-æåí³ ñåëåç³íêà òà ïå÷³íêà.×îòèðè ðàçè ¿é ðîáèëè ïóíê-ö³þ ñïèííîãî ìîçêó, àëå âñ³àíàë³çè ïîêàçàëè, ùî ðàêî-âèõ êë³òèí òàì óæå íåìàº.Äëÿ ïîäàëüøîãî äîñë³äæåí-íÿ íàì çàïðîïîíóâàëè âçÿòèê³ñòêîâèé ìîçîê ó òðüîõ ¿¿áðàòèê³â, àëå ìè â³äìîâèëè-ñÿ ³ çàáðàëè ä³â÷èíêó äîäî-ìó. Ïîò³ì Ãîñïîäü çö³ëèâ ¿¿âíóòð³øí³ îðãàíè, â³äíîâèâñêëàä êðîâ³.

Çðîáëåí³ äåê³ëüêà ðàç³âàíàë³çè ï³äòâåðäèëè, ùî ÊàòÿÑàôàðîâà — ïîâí³ñòþ çäîðî-âà äèòèíà.

Áîã ïîâåðíóâ ¿é ïîïåðåäí³éâèãëÿä: ãóñò³ äîâ㳠⳿, õâèëÿ-ñòå âîëîññÿ, ³ ò³ëüêè íåâåëè-êèé øðàì íàä ïðàâèì îêîì ³íåçíà÷íà êîñîîê³ñòü ï³ñëÿ íå-àêóðàòíî ïðîâåäåíî¿ ìàí³ïó-ëÿö³¿ íàãàäóþòü ïðî òå âàæêåâèïðîáóâàííÿ, ÿêå âèïàëî íàäîëþ ä³â÷èíêè, ïðî ïåðåæè-âàííÿ ð³äíèõ ³ íàâ³òü íåçíà-éîìèõ ëþäåé. Ìè âäÿ÷í³ çà öå÷óäîâå çö³ëåííÿ Áîãîâ³, âäÿ÷í³òèì ëþäÿì, ÿê³ íå çàëèøèëè-ñÿ áàéäóæèìè äî íàøîãî ãîðÿ³ äîïîìàãàëè íàì ìàòåð³àëüíîòà äóõîâíî. Ìè áà÷èëè òóðáî-òó â³ðóþ÷èõ ³ íåâ³ðóþ÷èõ ëþ-äåé ³ ïðîñèëè â Áîãà, ùîá ³íâ³ääÿ÷èâ ¿ì çà ¿õíþ äîáðîòó ³âñ³õ áëàãîñëîâèâ. ³÷íà ñëàâàæèâîìó Áîãîâ³.

Òåïåð Êàòðóñèí³ àíàë³çèñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî âîíà ïî-âí³ñòþ çäîðîâà, âîíà çíîâóñòàëà ãàðíîþ ³ ðóõëèâîþä³â÷èíêîþ. Íàø ä³ëüíè÷íèéë³êàð ñêàçàâ: «Âè âèìîëèëè¿¿ ó Áîãà. Ç òàêèì ä³àãíîçîìíå æèâóòü...»

...Íåùîäàâíî ÿ ï³äñëóõàëàðîçìîâó Êàò³ ç ¿¿ ëÿëüêàìè.Ïîñàäèâøè ¿õ â ðÿäîê, âîíàãîâîðèëà: «Íó ÷îìó âè ïëà-÷åòå?! Íå ïëà÷òå! ²ñóñ Õðèñ-òîñ ëþáèòü âàñ, ³í âñ³õ íàñëþáèòü! Íó ÿê æå âè íå â³ðè-òå? ³í æå ìåíå çö³ëèâ! ³íçà ìî¿ î÷³ ïîìåð íà õðåñò³, ³ ÿòåïåð âàñ áà÷ó!..»

Ãàëèíà ßØÈÍÀ,ì. Äçåðæèíñüê,

Íèæíüîãîðîäñüêà îáë.

íàì ñêàçàâ íàø ïàñòîð ³êòîðÑóëèìà ïåðåä ïî¿çäêîþ â Ìîñ-êâó: «ßê ðàïòîâî ïðèéøëàõâîðîáà, òàê âîíà é â³ä³éäå.ß çðîáëþ öå äëÿ ñëàâè Ì!»

Êîëè ÿ ¿õàëà â ñòîëèöþ, òîáóëà âïåâíåíà, ùî öå ãîðåòèì÷àñîâå ³ âñå áóäå äîáðå, ÿê³ îá³öÿâ Áîã. ßê ìè ïåðåæè-âàëè, ÿê íåñëè ö³ ñòðàæäàí-íÿ, ÿê³ ìàòåð³àëüí³ ïðîáëåìèáóëè íà íàøîìó øëÿõó, —çíຠò³ëüêè Áîã. Òà âñå öå ìèïðîéøëè ç Éîãî äîïîìîãîþ,íàä³þ÷èñü ò³ëüêè íà Íüîãî. ßáà÷èëà, ÿê ìîÿ ëþáà âíó÷êàíàîñë³ï øóêàëà ðó÷åíÿòàìè³ãðàøêè, ÿê ïèñàëà ëèñòàáàòüêîâ³ ç ïðîõàííÿì «ïîìî-ëèòèñÿ çà ¿¿ î÷êà», ÿê ìàëþ-âàëà ñîíå÷êî äëÿ «äÿä³ Â³ò³»(Áóëèìè) — òàê âîíà ïåðåäà-

ëüêè ëþäåé ïîñòèëî, âñëüîçàõ âèìîëþþ÷è âÁîãà æèòòÿ äëÿ ììàëåíüêî¿ âíó÷êè! ²Ãîñïîäü íå áóâ ãëóõèìäî íàøèõ ìîëèòîâ! ³í,â³ðíèé Ñâî¿ì îá³òíè-öÿì, íåâäîâç³ ïîñëàâÑâîþ â³äïîâ³äü, äàðó-âàâøè Êàòðóñ³ çö³ëåí-íÿ. Íà ñâ³é äåíü íàðîä-

Òà íàéá³ëüø ðàä³ñíèì áóëî òå,ùî äî íå¿ ïîâåðíóâñÿ ç³ð! Êàòÿïîïðîñèëà ïîäàòè ¿é ðîæåâóðó÷êó, ÿêà ä³éñíî áóëà ðîæå-âîþ, ³ áåç ïîìèëîê íàçèâàëàêîëüîðè êóáèê³â. Ìè ïîêëè-êàëè ë³êàðêó, ñêàçàëè, ùîÊàòÿ áà÷èòü. Âîíà ïðèá³ãëà âïàëàòó ³ ïîêàçàëà ä³â÷èíö³³ãðàøêó. «Öå ðîæåâèé ñëîí»,— â³äïîâ³ëà ìàëà. ˳êàðêàâèãóêíóëà: «×óäåñà!» — ³ âè-á³ãëà ç ïàëàòè. Âåñü ïåðñîíàëâ³ää³ëåííÿ ³ âñ³ õâîð³ äèâóâà-ëèñÿ ÷óäó ³ ðàä³ëè ç íàìè. Àëåöå áóâ ò³ëüêè ïî÷àòîê Áîæèõáëàãîñëîâåíü.

ϳñëÿ òðèðàçîâî¿ õ³ì³îòå-ðàﳿ â Êàòðóñ³ âèïàëî âñå

æåííÿ, 20 æîâòíÿ,ÿ îòðèìàëà íàé-êðàùèé ïîäàðóíîêâ ñâîºìó æèòò³:Êàòÿ ñèä³ëà ³ ãðà-ëàñÿ ³ãðàøêàìè.

Êàòðóñÿäî õâîðîáè,ï³ä ÷àñ ¿¿ çàãîñòðåííÿ

òà ï³ñëÿ çö³ëåííÿ.

21

Çàìèñë³òüñÿ íàä öèìè ñëî-âàìè: «ïîñëóæèâ âîë³ Áîæ³é³ ñïî÷èâ». ß á ââàæàâ íàéá³-ëüøîþ ÷åñòþ, ÿêáè íà ìî¿õïîõîðîíàõ ñêàçàëè öþ ôðàçó.Ó ñâ³é ÷àñ öåé ÷îëîâ³ê ïîñëó-æèâ Áîæ³é âîë³! ³í çðîáèââñå, ÷îãî õîò³â â³ä íüîãî Áîã.

Ùî æ îçíà÷ຠñëóæèòèÁîãîâ³? ßê çíàéòè ñåáå âñëóæ³íí³ Áîãîâ³? ×è òðåáàøóêàòè öüîãî, ÷è, ÿêùî Áîãçàõî÷å, òî Ñàì â³çüìå ìåíå íàñëóæ³ííÿ?

Îäíîãî ðàçó, ¿äó÷è àâòîìî-á³ëåì â ³íøå ì³ñòî çà 100ìèëü â³ä Ñàêðàìåíòî, ÿ çà-õîò³â ïèòè. ß çóïèíèâñÿ á³ëÿîäí³º¿ çàïðàâêè, ùîá êóïèòèâîäè. Àëå á³ëÿ ñàìèõ äâåðåéìàãàçèíó ïîáà÷èâ äâîõ áåç-äîìíèõ æ³íîê. Âîëîññÿ ó íèõáóëî áðóäíå, ëèïêå. Îäÿãíåí³â äóæå êîðîòê³ øîðòè, âîíèêóðèëè, ìàòþêàëèñÿ, â³ä íèõïîãàíî ïàõíóëî. ß çóïèíèâ-ñÿ íà â³äñòàí³, çíàþ÷è, ÿêè-ìè âîíè áóâàþòü áðóòàëüíè-ìè, à ìåí³, þíàêîâ³ ïîòð³áíîáóëî ïðîéòè ìèìî íèõ. ß ùåïîãàíî çíàâ àíãë³éñüêó, ìè-íóëî ëèøå ï³âðîêó, ÿê ÿ ïðè-¿õàâ äî Àìåðèêè, ³ ìåí³ íå õî-ò³ëîñÿ ïîòðàïèòè â ÿêóñü

õàëåïó. ß ïîâåðíóâñÿ, ñ³â óìàøèíó ³ ïîäóìàâ: «Ïî¿äó ³íà ³íø³é çàïðàâö³ êóïëþ ñîá³âîäè».

Òà êîëè ÿ ïîâåðíóâ àâòî-ìîá³ëü ³ ïî÷àâ â³ä’¿æäæàòè,ùå ðàç ïîãëÿíóâ íà öèõ æ³íîê³ ðàïòîì... Äî êîãî õî÷ êîëè-íåáóäü ãîâîðèâ Ãîñïîäü, òîéìåíå çðîçó쳺. Ðàïòîì ïî÷àâãîâîðèòè Áîã, Éîãî ãîëîñ íåïåðåïëóòàºø í³ ç ÷è¿ì: «Ïî-ãëÿíü óâàæíî ùå ðàç íà öèõæ³íîê. Òè í³÷èì íå êðàùèéâ³ä íèõ, àëå ß âèáðàâ òåáå ³ïîëþáèâ. Òè í³÷èì íå ì³ã ïðè-âåðíóòè ì óâàãè, àëå ßïðîñòèâ òâîþ âèíó, îìèâ òåáåêðîâ’þ ³ çàïèñàâ òâîº ³ì’ÿ âÊíèãó Æèòòÿ. Òè ïîâèíåíïîä³ëèòèñÿ ö³ºþ ³ñòèíîþ ç³íøèìè. Ãð³õ áóòè íàñò³ëüêèåãî¿ñòè÷íèì, ðÿòóþ÷è ñåáå,éäó÷è â Öàðñòâî Áîæå, çàëè-øàòè ³íøèõ ëþäåé...»

Ïðîòÿãîì óñ³õ 100 ìèëüâ³ä Ñàêðàìåíòî ìîº ò³ëî çäðè-ãàëîñÿ â³ä ðèäàííÿ, ³ ÿ ãîâî-ðèâ: «Ãîñïîäè, ìåí³ 18 ðîê³â,â ìåíå íåìຠí³ÿêèõ ìîæëè-âîñòåé. Àëå Òè Ñàì â³ä³ìêíèìîº ñåðöå Ñâî¿ì êëþ÷åì. ß íåçíàþ, ÿê öå áóäå, ÿ íå çíàþ,÷è äîçâîëÿòü ìåí³ áàòüêè, ÿ

íå çíàþ, äå âçÿòè ãðîø³. ßí³÷îãî íå çíàþ. Àëå ÿ ìîæóñêàçàòè Òîá³ îäíå: «Òàê, âìåíå º áàæàííÿ».

² äàë³ ïî÷àëèñÿ äèâà, ùîä-íÿ, ùîì³ñÿöÿ. Áîã ïî÷óâ ìòàê» ³ ïî÷àâ ðîáèòè âñå Ñàì,òîìó ùî ÿ äîçâîëèâ Éîìó öåðîáèòè.

Òî æ ùî îçíà÷ຠñëóæèòèÁîãîâ³? Ñó÷àñíà Öåðêâà ñüî-ãîäí³ âòðàòèëà ñïðàâæíº ïðè-çíà÷åííÿ ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³.Âîíî ñüîãîäí³ çâîäèòüñÿ äîàòðèáóòèêè. Ñëóæèòè Áîãîâ³— ïîñòàâèòè ñâ³÷êó, ïîâ³ñè-òè ³êîíó ÷è ùå ùîñü çðîáèòè.Ìè äóìàºìî, ùî ò³ëüêè â íå-ä³ëþ ìè ïðèõîäèìî â öåðêâó³ ñëóæèìî Áîãîâ³, àëå Ïèñàí-íÿ íàì çðîçóì³ëî ãîâîðèòü:Áîã íå ïîòðåáóº ñëóæ³ííÿëþäñüêèõ ðóê, òîìó ùî àíãå-ëè ñëóæàòü Éîìó. Áóäü-ÿêàÉîãî äóìêà ìîìåíòàëüíî âè-êîíóºòüñÿ. Éîìó íå òðåáà ñëó-æèòè! Àëå â Á³á볿, ó ñëîâà«ñëóæèòè Áîãîâ³» Ãîñïîäüâêëàäຠçîâñ³ì ³íøèé ñìèñë.Ñëóæèòè Áîãîâ³ — öå ñëóæè-òè áëèæíüîìó. Ñëóæèòè Áî-ãîâ³ — öå ñëóæèòè ëþäÿì.Ñëóæèòè Áîãîâ³ — öå áà÷èòèÁîãà â ëþäèí³, ÿêà ÷îãîñüïîòðåáóº.

 íàøèõ öåðêâàõ ìîæíà÷àñòî ïî÷óòè: «ß íåñó ñëóæ³-

«Äàâèä, ùî ÷àñó ñâîãî ïîñëóæèâ âîë³ Áîæ³é, ñïî÷èâ...»(ij¿ 13:36).

22

ííÿ — â õîð³ ñï³âàþ», «ß íåñóñëóæ³ííÿ — â³ðø³ ÷èòàþ». Öåíå ñëóæ³ííÿ, öå ëèøå ìàëåíü-êà äåòàëü, ÿêà ñëóæèòü äëÿíàøî¿ çáóäîâè, àëå ñëóæèòèÁîãîâ³ — öå ñëóæèòè ëþäÿì.

 ïðèò÷³ ïðî äîáðîãî ñàìà-ðÿíèíà Ãîñïîäü ïîêàçóº íàìÿñêðàâó ³ñòîð³þ, ÿêà ðîçêðè-âຠñóòü ñëóæ³ííÿ ç ïîãëÿäóÁîãà. Ëþäè éäóòü ñëóæèòèÁîãîâ³. Îñü ³äå ñâÿùåíèê. ³í³äå â õðàì, äóìຠíàä òåìîþïðîïîâ³ä³, çàðàç áàãàòî ëþäåéáóäóòü éîãî ñëóõàòè. ³í ðî-áèâ öå ùîñóáîòè. Ïðèõîäÿ÷èäîäîìó, ÷àñòî êàçàâ: «ß ñëó-æèòåëü Áîæèé, áóëà ìîÿ ÷åð-ãà â ñëóæ³íí³ ³ ÿ ñëóæèâ». ³í³äå ³ áà÷èòü: ëþäèíà ëåæèòüíà óçá³÷÷³, ñòîãíå ³ ïðîñèòüäîïîìîãòè. «Âèáà÷ ìåí³, ÿ íåìîæó. ß Áîãîâ³ ñëóæó ³ äóæåçàéíÿòèé. ß íå ìîæó ïðè âñüî-ìó ìîºìó áàæàíí³. Íå ìîæó,òîìó ùî Áîã äëÿ ìåíå âàæëè-â³øèé. Ïðîñòè!» ² â³í ï³øîâ.

Éøîâ ³íøèé ÷îëîâ³ê, ÿêèéêåðóâàâ õîðîì ÷è ñï³âàâ óõîð³. ³í çíàâ, ùî ñüîãîäí³áóäå âèñï³âóâàòè ìèëîñò³ Ãîñ-ïîäí³, áóâ ó ãàðíîìó íàñòð ãîâîðèâ: «Ãîñïîäè, ÿ ëþáëþÒåáå. ß áóäó ñüîãîäí³ ñï³âàòèäëÿ Òåáå...» ² ðàïòîì òàêàíåâäà÷à, òàêà çóïèíêà íàøëÿõó, òàêà çàâàäà — ëåæèòüÿêèéñü ÷îëîâ³ê. «...Ìîæå, ÿéîìó øâèäêî äîïîìîæó, àëåæ íå ìîæó ÿ ñï³çíèòèñÿ íàç³áðàííÿ. ͳ, ÿ íå ìîæó äî-ïîìîãòè, öå äóæå äîâãî, ³ÿêùî ÿ â³äâîë³÷óñÿ, ç³ðâåòü-ñÿ ç³áðàííÿ. Ùî ñêàæå ïàñ-òîð? Òà é ÿê íà öå ïîäèâèòü-ñÿ Áîã? ͳ, ÿ íå ìîæó â³äâåçòèéîãî, í³, í³, í³!» ² â³í ï³øîâ.

¯õàâ ñòîðîíí³é ÷îëîâ³ê,ÿêèé Áîãîâ³ íå ñëóæèâ, íå¿õàâ äî öåðêâè, íå ñï³âàâ óõîð³, àëå ó íüîãî áóëî äîáðåñåðöå. Îäèí ïàñòîð ÿêîñü ñêà-çàâ: «Áóëî á äîáðå, ÿêáè âñ³ëþäè ñòàëè â³ðóþ÷èìè, ³ ÿêáèâñ³ â³ðóþ÷³ ñòàëè ëþäüìè».Öåé ÷îëîâ³ê ïîáà÷èâ á³äíîãîíà óçá³÷÷³, ï³ä³éøîâ äî íüîãî³ ïðîñòî ïî-ëþäñüêè äîïîì³ãéîìó. ² çíàºòå, ùî Õðèñòîññêàçàâ áè ö³é ëþäèí³: «Îñü öåäî ñåðöÿ Ìåí³, öå ñïðàâæíº

ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³». Ùî ðîáè-òè â òàê³é ñèòóàö³¿, êîëè ëþ-äèíà éäå ñëóæèòè Áîãîâ³, à íàóçá³÷÷³ ëåæèòü íåùàñíà ëþ-äèíà, ÿêà ïðîñèòü: «Áîæå,ïîøëè ìåí³ ëþäèíó íà äîïî-ìîãó»? Ùî æ âàæëèâ³øå?Õðèñòîñ ñêàçàâ: «Ùî ò³ëüêèâ÷èíèëè âè îäíîìó ç íàéìåí-øèõ áðàò³â Ìî¿õ öèõ, — òåÌåí³ âè â÷èíèëè».

Ïåòðî, ÿêèé áóâ â³ðíèìñëóæèòåëåì, àëå ó ñëàáêîñò³ñâî¿é â³äð³êñÿ â³ä Õðèñòà,ñòî¿òü íà áåðåç³ ïåðåä âîñêðåñ-ëèì Õðèñòîì. Õðèñòîñ çàäàºéîìó ïèòàííÿ: «Ñèìîíå, ñèíóÉîíèí, — ÷è òè ëþáèø Ìå-íå?» — «Òàê, Ãîñïîäè, —â³äàºø Òè, ùî êîõàþ Òåáå!»Õðèñòîñ äèâèòüñÿ éîìó â î÷³é ãîâîðèòü: «Ïàñè â³âö³ Ìî¿».Äî ÷îãî òóò â³âö³, Ãîñïîäè? Òèïèòàºø, ÷è ÿ ëþáëþ Òåáå?Òàê, ÿ ëþáëþ. Öå æ íàø³ ñòî-ñóíêè: ÿ ëþáëþ Òåáå, Òè ëþ-áèø ìåíå, ÿ ñëóæó ³ ïîêëî-íÿþñÿ Òîá³.

Õðèñòîñ âäðóãå é óòðåòºçàïèòóº Ïåòðà, áî õî÷å, ùîáòîé çðîçóì³â ùîñü ö³ííå ³äóæå çíà÷íå. Õðèñòîñ öèìèçàïèòàííÿìè í³áè õî÷å äîêà-çàòè Ïåòðó: «ßêùî òè Ìåíåëþáèø, äîâåäè öå ëþáîâ’þ äîëþäåé!» Ñåðöå Áîæå ïåðåïîâ-íåíå áàæàííÿì ñëóæèòè ëþ-äÿì. Ñàì Õðèñòîñ ñëóæèâ äîçíåìîãè. ² íèí³, ÿêùî òè õî-÷åø ä³çíàòèñÿ, ÷è ñëóæèø òèÁîãîâ³, ïåðåâ³ð, ÷è ñëóæèø òèëþäÿì.

²ñóñ ñïàñ íàø³ äóø³. ² ÿêùî³í æèòòÿ íå ïîøêîäóâàâ ðàäèòîãî, ùîá ñïàñòè òåáå, íåâæåòè íå ââàæàºø ÷åñòþ ñëóæè-òè òàêîìó Áîãîâ³?

Êîëè ìè ïî÷èíàºìî ìîëè-òèñÿ: «Ãîñïîäè! ß õî÷ó Òîá³ñëóæèòè, ÿ õî÷ó âèêîíàòèâîëþ Òâîþ, ÿê Äàâèä ïîñëó-æèâ âîë³ Òâî¿é», òóò âèíèêàºäóæå ñêëàäíà ñèòóàö³ÿ: ìèïðèõîäèìî äî Áîãà ç³ ñâî¿ìèáàæàííÿìè ³, ïî ñóò³, ãîâîðè-ìî: «Áîæå, ÿ õî÷ó çðîáèòè òå÷è òå...» ² ìè íå äóìàºìî, ùî³í òàêîæ ÷îãîñü õî÷å. Ìèãîâîðèìî, ùî íàì ïîäîáàºòü-ñÿ ðîáèòè äëÿ Áîãà, àëå íåäóìàºìî, ùî öå ìîæå íå ïî-

äîáàòèñÿ Áîãîâ³. ß íàçèâàþ öåÃåòñèìàíñüêèì ïåðåõðåñòÿìáàæàíü, äå ïåðåñ³êàºòüñÿëþäñüêå ³ Áîæå áàæàííÿ.

«Áîæå, ÿ õî÷ó òàê. Õàéáóäå ³ Òâîÿ âîëÿ», — êàæåìîìè. ² ïðèõîäÿ÷è äî Áîãà ç³ñâî¿ìè áàæàííÿìè òà ç³ ñâîºþâîëåþ, ìè ùå é áëàãàºìî ïðîÁîæó âîëþ íà öå. Õî÷à ïðà-âèëüíî ñêàçàòè: «Áîæå, ÿï³äêîðþþ ñâî¿ áàæàííÿ ï³äÒâîþ âîëþ». Äàâèä ïîñëóæèââîë³ Áîæ³é, âèêîíóþ÷è íåñâî¿ õîò³ííÿ. Éîñèïó ñíèëè-ñÿ ðàéäóæí³ ñíè ïðî òå, ùîâñ³ éîìó ïîêëîíÿþòüñÿ. ßêõî÷åòüñÿ áóòè â òàêîìó ñëó-æ³íí³! ² ìè ÷àñòî äóìàºìî, ùîñëóæèòè Áîãîâ³ – öå áóòè âòàê³é ñëàâ³. ² Éîñèïó ïîäîáà-ëàñÿ òàêà ïîçèö³ÿ: îô³ñ, êàá³-íåò, øê³ðÿí³ êð³ñëà, äðóãèéï³ñëÿ ôàðàîíà... Àëå Ãîñïîäüáåðå ³ ïðîâîäèòü öþ ëþäèíó÷åðåç òþðìè, ÷åðåç ñòðàøí³âèïðîáîâóâàííÿ. Äëÿ ÷îãî?Ùîá âèïðîáóâàòè! Ó Ïñàëìàõìè çíàõîäèìî òàê³ ñëîâà ñòî-ñîâíî Éîñèïà: «Ñëîâî Ãîñ-ïîäíº âèïðîáóâàëî éîãî». Áîãõî÷å âèïðîáóâàòè — ÷è öåñëóæ³ííÿ ïðèâàáèëî òåáå òèì,ùî ÷åðåç íüîãî òè ìîæåøï³äíÿòè ñâîº ³ì’ÿ, òåáå ïî-ì³òÿòü ëþäè, ÷è öå ñëóæ³ííÿïðîñëàâèòü Áîãà, ³ òîá³ âñåîäíî, ùî ïðî òåáå äóìàòèìóòü÷è ãîâîðèòèìóòü ëþäè. Òè áà-÷èø ëþäñüêèé á³ëü, òè áà÷èøïðîáëåìè — ³ òâ³é ìîòèâ —äîïîìîãòè ëþäÿì, à íå çàñâ³-òèòèñÿ íà ñöåí³. Òîìó Áîã äî-ïóñêຠòðóäíîù³ ó òâîºìóñëóæ³íí³: äðóç³ â³äâåðòàþòüñÿ,íå ðîçóì³þòü, íå æåðòâóþòü,í³÷îãî íå âëàøòîâóºòüñÿ. ²í³áè é Áîã òåáå ïîñëàâ. Òè ãî-âîðèø: «Áîæå, öå æ Òè ìåíåïîêëèêàâ. ×îìó òè ìåí³ íå äî-ïîìàãàºø?»

Àëå Ãîñïîäü êîæíîìó äàºñâ³é âèïðîáóâàëüíèé òåðì³í:êîìó ì³ñÿöü, êîìó ð³ê, à Éî-ñèïó á³ëüøå 10 ðîê³â. Áîã ñïî-ñòåð³ãàâ çà íèì, òàì íå áóëîáàòüê³â, ùîá éîãî êîíòðîëþ-âàëè. ² îñü îäíîãî ðàçó äðó-æèíà Ïîò³ôàðà ãîâîðèòü:«Ëÿãàé æå çî ìíîþ, ³ òè áó-äåø çàáåçïå÷åíèé äî ê³íöÿ

23

ñâîãî æèòòÿ». Àëå öÿ ëþäèíàõîäèòü ïåðåä Áîãîì ³ â³ä-ïîâ³äàº: «Í³, ÿ áîþñÿ Áîãà!» ²Áîã áà÷èòü öþ â³ðí³ñòü Éîìó.ϳñëÿ îäí³º¿ íî÷³ Éîñèï ñòàºäðóãèì ï³ñëÿ öàðÿ. Ìè êàæå-ìî: «Î! ßê Áîã çâåëè÷èâéîãî!» Àëå ïåðø, í³æ çâåëè-÷èòè, Áîã éîãî âèïðîáóâàâ.ßêùî ëþäèíà çàëèøàºòüñÿâ³ðíà Áîæîìó Ñëîâó, òî Ãîñ-ïîäü âèêîíóº Ñâîº Ñëîâî!

Òîæ ÿê ï³çíàòè âîëþ Áîæóñòîñîâíî ñëóæ³ííÿ Éîìó?³äïîâ³äàþ÷è íà öå ïèòàííÿ,ÿ õî÷ó íàãîëîñèòè íà îäíå: Áîãâ³äïîâ³äຠò³ëüêè íà ïî-ñòàâëåí³ çàïèòàííÿ. ßêùîòè ó ñâîºìó ñåðö³ í³êîëèíå çàïèòàâ ó Áîãà: «Äå ìîºì³ñöå â ñëóæ³íí³, ùî ÿ äëÿÒåáå ìîæó çðîáèòè, ÷èì ÿìîæó ïîñëóæèòè Òîá³ ³ ëþ-äÿì?» — òè í³êîëè íå îò-ðèìàºø â³äïîâ³ä³. Çàïàì’-ÿòàé: ÿêùî òè íå çàäàºøÁîãîâ³ çàïèòàíü, òî íå îò-ðèìàºø â³ä Áîãà â³äïîâ³äåé.×èì á³ëüøå âè çàïèòóºòå óÁîãà, ÷èì á³ëüøå âè íàìà-ãàºòåñÿ ï³çíàòè Éîãî âîëþ,òèì á³ëüøå Áîã áóäå âàìâ³äêðèâàòè. ² Áîã â³äïîâ³äàºóí³êàëüíèìè ñïîñîáàìè.

 íàøèõ öåðêâàõ ïîñò³éíîëóíàþòü çàêëèêè äî ïîêàÿí-íÿ, ³ ÷àñòî ô³í³øíîþ ðèñêîþäëÿ á³ëüøîñò³ ëþäåé º äåíüïîêàÿííÿ: «Îõ! Ñïàññÿ, Áîãìåí³ ïðîñòèâ, ÿ ùàñëèâèé!»Àëå ùî äàë³? Ëþäèí³, ÿêà ïî-êàÿëàñÿ, ïðîñòî êàæóòü: «Íåãð³øè!» Ãîâîðÿòü ïðî òå, ÷îãîíå ìîæíà ðîáèòè, àëå íå ãî-âîðÿòü, ùî ïîòð³áíî ðîáèòè.Àëå âîëÿ Áîæà íå â òîìó, ùîáíå ðîáèòè çëà, à â òîìó, ùîòðåáà ùîñü ðîáèòè êîðèñíåäëÿ Ãîñïîäà.

Êîëè ìè ïðèéäåìî ïåðåäÁîæå ëèöå (÷èòàéòå îñòàíí³ðîçä³ëè ªâàíãå볿 â³ä Ìàòâ³ÿ)Õðèñòîñ íå ñêàæå: éä³òü ïðî-êëÿò³ ó âîãîíü â³÷íèé çà òå,ùî âè âáèâàëè ëþäåé, ïèëè,ãð³øèëè. ͳ, ³í ñêàæå: âèí³÷îãî íå çðîáèëè: íå äàëèá³äíîìó, íå äîïîìîãëè ñòðàæ-äåííîìó.

Òàê ³ ñüîãîäí³ ãîâîðÿòü: ÿâèêîíóþ âîëþ Áîæó, áî íå

ãð³øó. Öå íå ïîâíà Áîæàâîëÿ, öå ëèøå ïåðøèé êðîê.Òàê, ïîêàÿííÿ — öå Áîæàâîëÿ, àëå öå íå ô³í³øíà ñìó-ãà. Àïîñòîë Ïàâëî ãîâîðèòü:ÿê âè â³ääàâàëè ñâî¿ ÷ëåíè íàä³ëà áåççàêîííÿ, òàê òåïåðâ³ääàéòå ¿õ Áîãîâ³ íà ñïðàâèñâÿò³. Íà ñïðàâè, íà ä³ëî, àíå íà áåçä³ÿëüí³ñòü.

Òè ñëóæèø Áîãîâ³? Äîáðå.À ùî òè ðîáèø? — ͳ÷îãî ïî-ãàíîãî! — ß ðîçóì³þ, ùî òèí³÷îãî ïîãàíîãî íå ðîáèø, àëåùî òè ðîáèø äëÿ Áîãà êîðèñ-íîãî? ßê òè ñëóæèø Éîìó?»

— «ß íå ãð³øó!» — Çíàºòå,öå òå ñàìå, ùî çàïèòàòè âðàáà: «Òè ñëóæèø ñâîºìó ïà-íîâ³?» — «Òàê!» — «À ùî òèðîáèø?» — «Íó... ß í³êîëèíå á’þ â³êîí, í³÷îãî íå ñïà-ëèâ, íå âêðàâ... ͳ÷îãî ïîãà-íîãî íå ðîáëþ». Ïèòàííÿ íåâ òîìó, ùîá íå ðîáèòè çëà,ïèòàííÿ â òîìó, ùî òðåáà ðî-áèòè äîáðå. Ââàæàé äëÿ ñåáåâåëèêîþ ÷åñòþ áóäü-ùî çðî-áèòè äëÿ Áîãà!

Ââàæàé çà ÷åñòü íå òå, ùîòè ðîáèø, à òå, äëÿ êîãî òèðîáèø — òè ñëóæèø Ãîñïî-äó. Òîæ ðîáè öå ç íàñîëîäîþ,ç çàäîâîëåííÿì. ßêùî òèñë³äêóºø çà ïîðÿäêîì ó öåð-êâ³, òî â³òàé ëþäåé òàê, ùîáÑàì Áîã ÷åðåç òåáå â³òàâñÿ çëþäüìè. ßêùî òè ïðîñòî ïðè-áèðàºø â öåðêâ³ ÷è êâ³òè ïî-ëèâàºø, òî ðîáè öå â³ä ùèðî-ãî ñåðöÿ. ² Ãîñïîäü çâåðòຠíàöå óâàãó.

Á³áë³ÿ ãîâîðèòü ïðî Äàâè-äà, ùî Áîã âçÿâ éîãî â³ä ñòàä,ùîá ïàñòè ²çðà¿ëÿ.  ²çðà¿ë³áóëî áàãàòî ëþäåé á³ëüø îñâ³-÷åíèõ ³ ñèëüíèõ, ÿêèì áè, íàëþäñüêèé ïîãëÿä, íàëåæàëî

áóòè öàðÿìè. Àëå Áîã äèâèâ-ñÿ ïî-³íøîìó. ×îìó Áîã âèá-ðàâ Äàâèäà-ïàñòóõà? Òîìó ùîòîé ÷åðåç îäíó â³âöþ ãíàâñÿçà âåäìåäåì, â³äáèðàâ ¿¿, ðè-çèêóâàâ æèòòÿì. Áîã äèâèâ-ñÿ òîä³ íà íüîãî ³ äóìàâ:«ßêùî äëÿ ö³º¿ ëþäèíè âàæ-ëèâå æèòòÿ îäíîãî áàðàíöÿ,òî ÿê â³í áóäå áåðåãòè ëþäåé!»Ïîâ³ð ìåí³, ùî Áîã äèâèòüñÿàáñîëþòíî íà âñå, ç ÿêèì ñåð-äå÷íèì íàì³ðîì òè öå ðîáèø.² Ãîñïîäü ñêàçàâ: «ß â³çüìóéîãî â³ä ñòàä ³ ïîñòàâëþ ïàñ-òè ëþäåé!»

Ãîñïîäü äèâèòüñÿ íà íàé-ìåíøå, ùî ìè ðîáèìî óñëóæ³íí³.

Ãîñïîäü òàêîæ áà÷èòüâ³ðí³ñòü Ñâî¿õ ä³òåé ³ ùåä-ðî âèíàãîðîäæóº çà öå. ªâàíãå볿 öå ïðî³ëþñòðîâà-íî íà ïðèêëàä³ îäíîãî ÷î-ëîâ³êà «ñëàâíîãî ðîäó»,ÿêèé «â³äïðàâëÿâñÿ â äà-ëåêó êðà¿íó, ùîá öàðñòâîïðèéíÿòè é âåðíóòèñü»(Ëê. 19:12). «² ïîêëèêàâ

â³í äåñÿòüîõ ñâî¿õ ðàá³â, äàâ¿ì 10 ì³í ³ ñêàçàâ ¿ì: «Òîð-ãóéòå, àæ ïîêè âåðíóñÿ». ßõî÷ó îòðèìàòè ìîº ç ïðèáóò-êîì. Äîçâîëüòå çàäàòè ëîã³÷-íå çàïèòàííÿ: äëÿ ëþäèíè,ùî ¿õàëà îòðèìàòè öàðñòâî,ÿêå âèì³ðþâàëîñÿ äåñÿòêàìèì³ñò, ùî òàêå ôóíò ñð³áëà?ͳ÷îãî! Ó öüîãî ïàíà áóâçîâñ³ì ³íøèé çàäóì: íå ãðîø³éîìó áóëè ïîòð³áí³, â³í ³ òàêáóâ áàãàòèé. Àëå â³í ðîçóì³â,ùî êîëè â³í îòðèìຠöàðñòâî,Éîìó ïîòð³áí³ áóäóòü â³ðí³ëþäè, ÿêèõ â³í çìîæå ïîñòà-âèòè óïðàâèòåëÿìè íàä ñâî¿-ìè ì³ñòàìè. ßê ¿õ çíàéòè? ³íäèâèòüñÿ: áåçë³÷ ðàá³â, íà õî-ðîøó ðîáîòó âñ³ ïîãîäÿòüñÿ,àëå ÿê ïåðåâ³ðèòè â³ðí³ñòü?

³í âèêëèêàâ öèõ ëþäåé äîñåáå ³ ñêàçàâ: â³çüì³òü ïî ôóí-òó ñð³áëà ³ ïðàöþéòå. «² ñòà-ëîñü, êîëè â³í ïîâåðíóâñÿ, ÿêöàðñòâî ïðèéíÿâ, òî çâåë³âïîñêëèêàòè ðàá³â, ÿêèì ñð³áëîðîçäàâ, ùîá äîâ³äàòèñÿ, õòî ùîíàáóâ. ² ïåðøèé ïðèéøîâ ³ñêàçàâ: «Ïàíå, ì³íà òâîÿ ïðè-íåñëà äåñÿòü ì³í» (Ëê. 19:15-16). Öå âèãëÿäàëî äîñèòü äèâ-

24

íî, ³ ðàá, ìîæëèâî, ãîâîðèâ:«Õî÷à öå áóëî íà¿âíî, àëå ÿñåðéîçíî ïðèéíÿâ òâî¿ ñëîâà,ÿ ïðàöþâàâ, ÿ ñòàðàâñÿ ³ çàðî-áèâ äëÿ òåáå 10 ì³í. Õî÷à íà-â³ùî òîá³ öå, êîëè â òåáå òàêåáàãàòñòâî?» — «² â³äêàçàâ â³í(ïàí) éîìó: «Ãàðàçä, ðàáå äîá-ðèé! Òè â ìàëîìó áóâ â³ðíèì,— âîëîä³é äåñÿòüìà ì³ñòàìè».Ç ïîçèö³¿ ðàáà — â ïîçèö³þ óï-ðàâèòåëÿ íàä 10 ì³ñòàìè? Òàê!ßêùî â³í âèêîíóº íàéìåíø³äîðó÷åííÿ, òî ÿ éîìó äîâ³ðÿþ,ÿ âèïðîáóâàâ éîãî, ³ â³í äîâ³âìåí³ ñâîþ â³ðí³ñòü ó ìàëîìó, ³ÿ ïîñòàâëþ éîãî íàä âåëèêèì.

Êëè÷å äðóãîãî: â³çüìè ï’ÿòüì³ñò ó âîëîä³ííÿ. Òîä³ âîíèçðîçóì³ëè, ùî ïàíîâ³ áóëèïîòð³áí³ íå ãðîø³, éîìó áóëèïîòð³áí³ ëþäè. ³í íàâ³òü íåâçÿâ ãðîøåé â³ä òîãî, õòî í³÷î-ãî íå çðîáèâ, â³í â³ääàâ ¿õòîìó, õòî îòðèìàâ 10 ì³í.

Ó Ãîñïîäà áàãàòî ðîáîòè, àëåÉîìó ïîòð³áí³ ïðàö³âíèêè.

³äîìèé áàãàòüîì Åâåí Ðî-áåðòñ äî 23 ðîê³â áóâ øàõòà-ðåì, à ùîñåðåäè ïðèõîäèâ íàìîëèòîâíå ç³áðàííÿ ³ ïðîñòîìîëèâñÿ. Áóëè ëþäè, ÿê³âì³ëè ãîâîðèòè. Áóëè ëþäè,³ìåíà ÿêèõ çíàëè, à öüîãîþíàêà í³õòî òîä³ íå ïîì³÷àâ,àëå ò³ëüêè íå ñüîãîäí³. Ñüî-ãîäí³ ³ì’ÿ Åâåíà Ðîáåðòàñòî¿òü ïîì³æ ïåðøèõ ³ìåí, àïðîáóäæåííÿ â Óåëüñ³ ââà-æàºòüñÿ ÷è íå íàéá³ëüøèì çàñâî¿ìè ìàñøòàáàìè ³ ðåçóëü-òàòàìè. Áîã âçÿâ øàõòàðÿ,ÿêèé íå ì³ã ãàðíî ãîâîðèòè ³âèáðàâ íà âåëè÷åçíå ñëóæ³í-íÿ.  Óåëüñ³ áóëî äâà âåëè-êèõ ãð³õè: ñèëüíà ïðèñòðàñòüäî ôóòáîëó ³ ðîçãóëüíèéñïîñ³á æèòòÿ. Êîëè æ ïî÷à-ëîñÿ ïðîáóäæåííÿ, òî âñ³

í³÷í³ áàðè ñïîðîæí³ëè, íàôóòáîëüíèõ ïîëÿõ í³õòî íåçáèðàâñÿ, ö³ë³ ôóòáîëüí³ êî-ìàíäè ïðèõîäèëè äî Áîãà ³ïàäàëè â ïîêàÿíí³. Ï’ÿíèö³ âáàðàõ, ï³äíîñÿ÷è äî ðîòàêðóæêó ïèâà, ïî÷èíàëè ïëà-êàòè: Äóõ Ñâÿòèé âèêðèâàâ ¿ì¿õí³ ãð³õè.

Òîæ íå âèêëþ÷àé ñåáå. Òâîÿäîëÿ óí³êàëüíà ³ Áîã äèâèòüñÿíà òåáå íå òàêèìè î÷èìà, ÿêëþäè ÷è òè ñàì. Ñèä³â êðèâèéá³ëÿ êðàñíèõ âîð³ò õðàìó. ²ñàìå öþ ëþäèíó, ÷åðåç ÿêó âñ³ïåðåñòóïàëè, Áîã âçÿâ ³ çðîáèâïðè÷èíîþ ïðîáóäæåííÿ. ³íâñòàâ ³ ñâ³ä÷èâ ïðî Áîãà. Áîãçðîáèòü âàñ ñâ³äêàìè, êîëèç³éäå íà âàñ ñèëà Ñâÿòîãî Äóõà.«ß ñâ³äîê, — ãîâîðèâ êðèâèé,— Áîã çì³íèâ ìîº æèòòÿ! ßáóâ êàë³êà, ÿ áóâ ãð³øíèé, àëåÁîã çì³íèâ ìîº æèòòÿ». ²çíàºø, ÿê öå ñèëüíî 䳺, ÿê öåçì³íþº ëþäåé!

Áîãó ñüîãîäí³ ïîòð³áíå ò³ëî.Òàê, ñàìå ò³ëî. Îñê³ëüêè ìèæèâåìî â ìàòåð³àëüíîìó ñâ³ò³,à Áîã — öå Äóõ, àíãåëè —ñëóæáîâ³ äóõè, äèÿâîë — çëèéäóõ, òîáòî âñå öå äóõîâíèéñâ³ò, òî Áîãîâ³ ïîòð³áí³ ëþäè,ùîá ïåðåäàòè ³íôîðìàö³þ äëÿëþäåé. Ùîá ãîâîðèòè ëþäÿì— Éîìó ïîòð³áí³ ëþäè!

Áîã ãîâîðèòü Ìîéñåþ: «ßõî÷ó çâ³ëüíèòè íàðîä ̳é âªãèïò³. ²äè òè â ªãèïåò». —«Áîæå, ÷îìó Òè Ñàì íå ìîæåøï³òè â ªãèïåò. ×îìó Òè íå ìî-æåø ãîâîðèòè ç ôàðàîíîì?» —«Ùîá ³òè ïî çåìë³, Ìåí³ïîòð³áí³ íîãè, ùîá ãîâîðèòè çôàðàîíîì. Ìåí³ ïîòð³áí³ óñòà.Ìîéñåþ, ìåí³ ïîòð³áíà ëþäè-íà». — «Ïèëèïå, éäè íà äîðî-ãó, ÿêà ïîðîæíÿ». — «Íà-â³ùî?» — «Íå çàïèòóé, éäè!»¯äå ºâíóõ êîë³ñíèöåþ, ÷èòàºïðîðîêà ²ñàþ, ÷èòຠ³ íå ðî-çó쳺. Áîãó ïîòð³áíî áóëî, ùîáõòîñü ïîÿñíèâ öå ò³ºþ ìîâîþ,ÿêîþ ãîâîðèâ â³í.

²ñóñ Õðèñòîñ ñêàçàâ: «ß —Âèíîãðàäèíà, âè — ãàëóçêè».Êîæíà ã³ëî÷êà áåðå ñ³ê â³äâèíîãðàäèíè. Àëå Âèíîãðà-äàð — Îòåöü Íåáåñíèé, —ïðèõîäÿ÷è ó ñâ³é âèíîãðàä-íèê, õî÷å çíàéòè ïëîäè. Áîãàö³êàâëÿòü ïëîäè. À õòî ï’º çÂèíîãðàäèíè, áåðå æèòòÿ ²ñó-ñà Õðèñòà ³ íå ïðèíîñèòü ïëî-äó, òîé åãî¿ñò. Áîã íå ìîæåïðîñòî òàê áëàãîñëîâëÿòèíàñ, íåçðîçóì³ëî ÷îìó. ³íñêàçàâ, ÿêùî ã³ëêà áåðå ñ³ê çëîçè, òî öå ò³ëüêè äëÿ òîãî,ùîá â³ääàòè öåé ñ³ê, öþ áëà-ãîäàòü ³ ñêàçàòè: «Áîæå, Òèìåíå áëàãîñëîâèâ, ³ ÿ â³ääàìöå áëàãîñëîâåííÿ ³íøèì». ²òè ä³ëèøñÿ, òè â³ääàºø. Áîãáà÷èòü, ùî º ñìèñë ö³é ëþ-äèí³ äàâàòè æèòòÿ, äàâàòèñ³ê æèòòÿ, òîìó ùî âîíà ïðè-íîñèòü ïë³ä. ³í ñêàçàâ:«ßêùî òè íå ïðèíîñèø ïëî-äó, òî ß â³äñ³÷ó òåáå, ß âè-êèíó òåáå, òîìó ùî òè íå ïðè-íîñèø ïëîäó».

Ïë³ä— öå, ïî ñóò³, ñ³ê Âè-íîãðàäèíè, à íàøà ðîëü —ðîëü ïîñåðåäíèêà ì³æ ïëîäîì³ Âèíîãðàäèíîþ. Öåé ïë³ä ïðè-íîñèòü Õðèñòîñ. Öå ³í ÷åðåçíàñ ðîáèòü. Âñå, ùî çàëåæèòüâ³ä íàñ, — äîçâîëèòè Éîìó öåðîáèòè.

ϳäñóìîâóþ÷è, ÿ õî÷ó ùåðàç ïîâòîðèòè òå, ùî äåê³ëü-êà ðàç³â ãîâîðèâ: òè í³êîëè íåçíàºø, ùî Áîã ìîæå çðîáèòèó òâîºìó æèòò³, ÿê ³í ìîãóò-íüî ìîæå ä³ÿòè ÷åðåç òåáå. Âñå,ùî òè ïîâèíåí çðîáèòè, — öåñêàçàòè: «Òàê», îäíå êîðîòêåñëîâî: «Òàê, ÿ â³ääàþ Òîá³ñåáå». Ïðèñâÿòèòè ñåáå Áîãîâ³òàê, ÿê êîëèñü Àííà ïðèñâÿ-òèëà Éîìó ñâîãî ñèíà. Âîíàâçÿëà ñâîãî õëîï÷èêà, ïðèâå-ëà äî õðàìó ³ ñêàçàëà: ßâ³ääàþ öþ ëþäèíó íà âñ³ äí³¿¿ æèòòÿ íà ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³».² âîíà ïîâåðíóëàñÿ äîäîìóîäíà. Ïðèñâÿòèòè — öå ñõè-ëèòè êîë³íà ³ ñêàçàòè: «Ãîñ-ïîäè, îñü òóò ïîìèðຠìîº «ÿ»,òóò ïîìèðàþòü ìî¿ ³íòåðåñè,òóò ïåðåõðåñòÿ íàøèõ áàæàíü.Ó ìåíå áóëè âåëèê³ ïëàíè, àëåõàé áóäå âîëÿ Òâîÿ. Íå ÿê ÿõî÷ó, à ÿê Òè».

ÎëåêñàíäðØÅÂ×ÅÍÊÎ,õðèñòèÿíñüêèéòåëåðàä³îïðîïîâ³äíèê,âåäó÷èé òåëåïðîãðàìè «Óãîë» 2

25

Öå ñòàëîñÿ 32 ðîêè òîìó.Áóëà ñóáîòà. Òîãî òåïëîãîë³òíüîãî ðàíêó ÿ ï³øëà íàáàçàð. Àíàòîë³é, ì³é ÷îëîâ³ê,ï³øîâ íà ðîáîòó â ñóñ³äíºñåëî. Íàøèõ òðîº ìàëåíüêèõä³òåé (Æåíÿ, ¿é áóëî 4 ðîêè,Ìèðîñëàâà — 3 ðîêè, Êîëÿ —2 ðîêè) ìè çàëèøèëè íà ìîþñ³ìäåñÿòèð³÷íó ìàìó.

Õàòà, â ÿê³é ìè òîä³ æèëè,áóëà íà íåâåëèêîìó õóòîð³, çÿêîãî ìàéæå âñ³ íàø³ ñóñ³äè

äîþ. À ä³òè, ÿê ä³òè: ò³ëüêè-íî ¿õíÿ áàáóñÿ ââ³éøëà âäâåð³ õàòèíè, âîíè âæå îïè-íèëèñÿ êîëî êðèíèö³ ³ ïî÷à-ëè ðîçãëÿäàòè ñâî¿ â³äîáðà-æåííÿ â ÷èñò³é êðèíè÷í³éâîä³. Æåíÿ ³ Ìèðîñëàâà áóëèá³ëüøåíüêèìè, ¿ì áóëî ïðî-ñò³øå äèâèòèñÿ, à îò ìàëåíü-êîìó Êîë³ í³ÿê íå âäàâàëîñÿöüîãî çðîáèòè. Ñïèðàþ÷èñüðóêàìè íà êîëîäÿçü, â³í

Âîíà ïîá³ãëà äî íèõ, à ä³òèçëÿêàíî çàêðè÷àëè: «Áàáóñþ,Êîëÿ âïàâ ó êðèíèöþ». Âîíàçàãëÿíóëà â íå¿, àëå í³÷îãî íåïîáà÷èâøè, ïîäóìàëà, ùîä³òè íàñì³õàþòüñÿ ç íå¿. Òîä³ïîá³ãëà â ñàäîê ³ ïî÷àëà ãó-êàòè õëîï÷èêà. ͳõòî íå îçè-âàâñÿ, ³ âîíà çíîâó ïîá³ãëà äîêðèíèö³. Çàãëÿíóâøè òóäèùå ðàç, ïîáà÷èëà ìàëåíüêîãîÊîëþ, ÿêèé âæå ñïëèâ íà ïî-

ïîâèáèðàëèñÿ äî ñåëà. Ò³ëüêèïîîäàëü, ìåòð³â çà 500, ñòî-ÿëà õàòèíà, â ÿê³é ùå æèëèëþäè. Á³ëÿ íàøî¿ õàòè áóëàêðèíèöÿ, äóæå íèçåíüêà, ³ ìè¿¿ çàâæäè çàêðèâàëè êðèø-êîþ, íà ÿêó êëàëè âàæêèéêàì³íü, ùîá ä³òè íå ïîïàäà-ëè â íå¿.

Òîãî ñóáîòíüîãî ðàíêóí³ùî íå ïåðåäâ³ùàëî á³äè.Ìàìà íàãîäóâàëà îíóê³â ³ âè-

ð³øèëà íàíîñèòè âîäè â õàòó.Âîíà â³äñóíóëà êàì³íü, ï³äíÿ-ëà êðèøêó ³ çà÷åðïíóëà âîäè.Ïîò³ì, ïåðåêîíàâøèñü, ùîä³òåé ïîðÿä íåìຠ(ãîëîñè ¿õëóíàëè äåñü ç ñàäó, ùî çà õà-òîþ), âèð³øèëà êðèíèö³ íåçàêðèâàòè, áî ìàëà ùå ðàçâåðòàòèñÿ ïî âîäó. Äëÿ ñ³ìäå-ñÿòèð³÷íî¿ æ³íêè íå òàê-òî éëåãêî â³äñîâóâàòè âàæêèéêàì³íü.

Ìàòè ïîíåñëà â³äðî ç âî-

ï³äñêî÷èâ, ùîá çàãëÿíóòèòóäè. Àëå ìàëåíüê³ ðó÷åíÿòàíå ìîãëè éîãî âòðèìàòè, ³ çàìèòü õëîï÷èê îïèíèâñÿ óâîä³. Êðèíèöÿ áóëà ãëèáîêà,íà òîé ÷àñ ó í³é áóëî 4 ìåòðèâîäè ³ â³ä âîäè äî âåðõó êðè-íèö³ áóëî òàêîæ äåñü äî ÷î-òèðüîõ ìåòð³â.

Ìàìà, âèéøîâøè ç õàòè,ùîá çíîâó íàáðàòè âîäè, ïî-ì³òèëà ä³òåé á³ëÿ êðèíèö³. ¯¿ñåðöå òðèâîæíî çàòð³ïîò³ëî.

26

âåðõíþ ç ïðîòÿãíóòîþ äîãî-ðè ðóêîþ. Ìàìà âèð³øèëàâçÿòè äðàáèíó ³ îïóñòèòè ¿¿ âêðèíèöþ, àëå ïîò³ì ïîäóìà-ëà: «ß ³ Êîëþ âòîïëþ, ³ ñàìàâïàäó, ³ äî îäíîãî ãîðÿ äîäà-ñòüñÿ äðóãå». ² âèð³øèëà á³ãòèâ ïîëå, êóäè ùîäíÿ ïåðåä öèìêîëãîñïí³ ¿çäîâ³ ïðèâîçèëèäîáðèâî.

Ïðèá³ãøè íà òå ïîëå, âîíàíå çíàéøëà òàì í³êîãî, ³ çíî-âó ïîá³ãëà äî êðèíèö³. Êîëÿé äàë³ ëåæàâ ó í³é â ò³é æåïîç³. ʳëüêà ðàç³â á³ãàëà âïîëå, àëå òàì í³êîãî íå áóëî.Ïîò³ì âîíà ïîñëàëà ä³â÷àòîêäî íàéáëèæ÷î¿ õàòèíè. Ïîâåð-íóâøèñü, âîíè ñêàçàëè, ùî òàõàòà çà÷èíåíà íà çàìîê ³ á³ëÿíå¿ í³êîãî íåìàº.

Çàãëÿíóâøè ó êðèíèöþ ùåðàç, ìàìà âæå íå ïîáà÷èëàÊîë³. Òîä³ âîíà ïî÷àëà ãîëîñ-íî ìîëèòèñÿ ³ êðè÷àòè äîÁîãà: «Áîæå, ïîìèëóé öþäèòèíó õî÷ ðàäè ìåíå, ñòà-ðåíüêî¿». ² ò³ëüêè-íî âîíà òàêçâåðíóëàñÿ äî Ãîñïîäà, àæáà÷èòü ÷îëîâ³êà, ÿêèé á³æèòüäî êðèíèö³ ç áàòîãîì â ðóêàõ.³í çàïèòàâ, ùî òóò òðàïèëî-ñÿ, ³ ìàìà, ïëà÷ó÷è, ðîçïîâ³-ëà ïðî ñâîþ á³äó. Òîé ÷îëîâ³êøâèäåíüêî ñïóñòèâñÿ ó êðè-íèöþ (âîíà áóëà äåðåâ’ÿíà ³ñêëàäàëàñÿ ç ïåðåêëàäèí, íàÿê³ ìîæíà áóëî ñòóïèòè íî-ãîþ), ³ íà ãëèáèí³ äåñü ï³âìåò-ðà çíàéøîâ õëîï÷èêà ³ âèòÿã-íóâ éîãî ç âîäè. Ïîäàþ÷èáàáóñ³ íåðóõîìå ò³ëüöå âíóêà,â³í ïîïåðåäèâ, ùîá âîíà íåêëàëà éîãî íà çåìëþ. Î÷³ âäèòèíè áóëè çàïëþùåí³, ãóáè— ÿê ç êëåþ, âñå ò³ëî áóëîñèíº ³ õîëîäíå. Íå áóëî ïî-ì³òíî í³ÿêèõ îçíàê æèòòÿ.

¯çäîâèé øâèäêî âèë³ç çêðèíèö³, âçÿâ Êîëþ ³ ïî÷àâñèëüíî òðÿñòè. Àëå âîäà, ÿêçâè÷àéíî áóâຠâ òàêèõ ñèòó-àö³ÿõ, ç ðîòà íå òåêëà. Òîä³â³í äåê³ëüêà ðàç³â óäàðèâ éîãîïî ñòåãíó ³ õëîï÷èê ðàïòîìçàïëàêàâ. Éîãî ðîçäÿãëè, çà-ìîòàëè â òåïëó êîâäðó, ³ â³íïðîñïàâ äåñü òðè ãîäèíè.Ïîò³ì, ÿê í³÷îãî íå áóëî,ïîá³ã ðàçîì ç³ ñâî¿ìè ñåñòðè÷-êàìè íà ëóã, íàðâàâ êâ³òîê,

äàâ ¿õ ìåí³ (íà òó ïîðó ÿ âæåïîâåðíóëàñÿ äîäîìó) ³ ñêàçàâ:«ß ïðèí³ñ âàì, ìàìî, êâ³òî-÷îê».

Âîäà â íàø³é êðèíèö³ áóëàäóæå õîëîäíà, àëå ï³ñëÿ ò³º¿ïî䳿 íàø Êîëÿ íå ìàâ í³ÿêèõïðîáëåì ç³ çäîðîâ’ÿì. Òîé÷îëîâ³ê, ÿêèé äîïîì³ã íàì âíàø³é á³ä³, ðîçïîâ³â ïðî öþïîä³þ â ðàéöåíòð³, öå ä³éøëîòàêîæ â îáëàñíó ë³êàðíþ.Çâ³äòè ïðèñëàëè çàïèò, ÷è âñåíîðìàëüíî ç íàøîþ äèòèíîþ,ÿê â³í ñïèòü, ÿê ó íüîãî ç³çäîðîâ’ÿì. Ìè â³äïîâ³ëè, ùîç äèòèíîþ âñå ãàðàçä. ² ÷åðåçäåÿêèé ÷àñ ïðî äèâíó ïîä³þ,ÿêà òðàïèëàñÿ ç íàøèì Êî-ëåþ, íàïèñàëè â ãàçåò³, â³ä-ì³òèâøè, ùî º «ÿêàñü íåâ³äî-ìà ñèëà â îòî÷óþ÷îìó ñâ³ò³,ùîñü íàäçâè÷àéíå».

Òà ìè çíàºìî, ùî íå ÿêàñüíåâ³äîìà ñèëà, à Ñàì Áîã âðÿ-òóâàâ æèòòÿ õëîï÷èêà, íàïðà-âèâøè ¿çäîâîãî ïðÿìî äî íà-øîãî äîìó.

À ñòàëîñÿ öå îñü ÿê. ßê ÿâæå ãîâîðèëà, á³ëÿ íàøî¿ õà-òèíè áóëî ïîëå, íà ÿêå êîë-ãîñïí³ ¿çäîâ³ âîçèëè äîáðèâî,à æ³íêè ðîçñ³âàëè éîãî. Àëåíàïåðåäîäí³ âîíè çàê³í÷èëèðîáîòó íà öüîìó ïîë³ ³ çà íà-êàçîì áðèãàäèðà ïåðåéøëè íà³íøå. Òîé ¿çäîâèé, ÿêèé âðÿ-òóâàâ õëîï÷èêà, áóâ äåñü ïî-ñåðåäèí³ ó ÷åðç³ çà äîáðèâîì.Íàâàíòàæèâøè ï³äâîäó, â³í

ïî÷àâ ¿õàòè äî ïîòð³áíîãîïîëÿ. ² âæå ï³çí³øå, âèïðàâ-äîâóþ÷èñü ïåðåä áðèãàäèðîì,ÿêèé íàêèíóâñÿ íà íüîãî çäîêîðàìè, ðîçïîâ³â, ùî é ñàìíå ðîçó쳺, ÿê îïèíèâñÿ á³ëÿíàøî¿ õàòè, éîãî ðîçóì í³áèâèêëþ÷èâñÿ íà òîé ìîìåíò. ²êîí³, çðîçóì³ëî, ìîãëè ïîâåð-íóòè íà òó äîðîãó, ÿêîþ âî-çèëè äîáðèâî ìèíóëîãî äíÿ.Ïðî¿õàâøè á³ëÿ 2 ê³ëîìåòð³â,â³í çóïèíèâñÿ á³ëÿ íàøî¿ õàòè³ ïîáà÷èâ, ùî ¿äå ñàì, ùîá³ëüøå í³õòî ç éîãî ñï³âïðà-ö³âíèê³â íå ¿äå â öåé á³ê.Ò³ëüêè òîä³ â³í çðîçóì³â, ùîïî¿õàâ íå â òó ñòîðîíó. Àëåò³ëüêè-íî â³í çàõîò³â ïîâåðíó-òè ï³äâîäó, ùîá ¿õàòè íàçàä,ÿê ïî÷óâ ãîëîñí³ êðèêè á³ëÿõàòè ³ ïîäóìàâ: «Ùî öå òàêå?Òóò æèâóòü ëþäè, ÿê³ íåï’þòü, íå á’þòüñÿ. Ìîæå, ä³òèùîñü ï³äïàëèëè, õî÷à é äèìóíå âèäíî. Àëå ÿêùî ÿ âæåïðè¿õàâ ñþäè, òî ïîá³æó éïîäèâëþñÿ, ùî òàì òðàïèëî-ñÿ». Òàê â³í îïèíèâñÿ á³ëÿíàøî¿ êðèíèö³ ³ âðÿòóâàâÊîëþ.

Îñü òàêå ÷óäî Áîã â÷èíèâó íàøîìó æèòò³. Íàø Ñïàñè-òåëü í³êîëè íå çàï³çíþºòüñÿ,ÿêùî ó Éîãî ïëàíàõ äîïîìîã-òè êîìóñü, òî ³í çàâæäè ïî-ñï³øຠíà ïîì³÷.

Ãàëèíà ØÅÂ×ÓÊ.Æóðíàë «Ýìèãðàíò»,

ì. Êåíò, ÑØÀ

ÄÎ ÐÑ ×IÆèòåë³ îäíîãî ç ñåëèù ³ííèöüêî¿ îáëàñò³ íåùîäàâíî ñòàëè ñâ³äêà-

ìè ïîä³áíî¿ ñèòóàö³¿. 30-ð³÷íà Âàëåíòèíà, êîòðà ïåðåáóâàëà íà âîñüìî-ìó ì³ñÿö³ âàã³òíîñò³, — ÿê ïîâ³äîìëÿº ãàçåòà «Ôàêòè» — âïàëà â êîëî-äÿçü ãëèáèíîþ, ùî äîð³âíþº âèñîò³ äåâ’ÿòèïîâåðõîâîãî áóäèíêó, ³ íåò³ëüêè çàëèøèëàñÿ æèâîþ, à é íå îòðèìàëà ñåðéîçíèõ òðàâì ³ ó ñâ³é÷àñ íàðîäèëà çäîðîâó ä³â÷èíêó.

Àâòîðè ñòàòò³ îïèñóþòü â³äâàæí³ñòü æ³íêè, ÿêà ç óñ³õ ñèë íàìàãàëà-ñÿ âðÿòóâàòè ñâîº æèòòÿ ³ æèòòÿ äèòèíè. Ñàìà æ Âàëåíòèíà ïåðåïîâ³-äàþ÷è ïðî ñâî¿ ïåðåæèâàííÿ, ÿêáè íåíàðîêîì çãàäóº: «Êîëè ÿ ïîãëÿ-íóëà âãîðó íà ìàëåíüêèé îòâ³ð, ðîçì³ðîì ç êîï³éêó, òî ìàëî íåçàïëàêàëà. Õòî æ ïî÷óº ìåíå ç ö³º¿ ïðå³ñïîäí³? Çãàäàëà, ÿê ïîê³éíà ìàìàâ÷èëà, ùî Ãîñïîäü ìèëîñòèâèé, ó âàæêó õâèëèíó ³í çàâæäè äîïîìà-ãàº. ß ïî÷àëà ìîëèòèñÿ, ïðîñÿ÷è Âñåâèøíüîãî âðÿòóâàòè ìåíå. ² ùîäèâíî, ÿ îäðàçó æ ïî÷óëà ãîëîñè, ùî ëóíàëè âãîð³». Öå íàãîäèâñÿ ñóñ³ä,ÿêèé ïî÷óâøè íåçâè÷íèé ñòóê³ò â³äðà ó êîëîäÿç³, çðîçóì³â,ùî òóäè õòîñü âïàâ, ³ äîêëàâ óñ³õ çóñèëü, ùîá âðÿòóâàòèìîëîäó æ³íêó. Âàëåíòèíà òà ¿¿ ð³äí³ áåçì³ðíî âäÿ÷í³ ñó-ñ³äîâ³ ³, ÿê ãîâîðèòü àâòîð ñòàòò³, «ùàñëèâîìó çá³ãóîáñòàâèí».

27

âîäè æèâî¿

«Õòî â³ðóº â Ìåíå, ÿê êàæå Ïèñàííÿ,òî ð³êè æèâî¿ âîäè ïîòå÷óòü ³ç óòðîáèéîãî. Öå æ ñêàçàâ ³í ïðî Äóõà, ùî ìàëèïðèéíÿòè Éîãî, õòî ââ³ðóâàâ ó Íüîãî.Íå áóëî áî ùå Äóõà íà íèõ, íå áóâ áî²ñóñ ùå ïðîñëàâëåíèé» (Iâ. 7:38-39).

«Òà ß ïðàâäó êàæó âàì: Êðàùå äëÿâàñ, ùîá ï³øîâ ß, áî ÿê ß íå ï³äó, Óò³-øèòåëü íå ïðèéäå äî âàñ. À êîëè ß ï³äó,òî ïîøëþ âàì Éîãî» (Iâ. 16:7).

Äóæå âàæëèâî, äîðîã³ äðóç³, ùîá ìèïîêëîíÿëèñÿ æèâîìó òà ³ñòèííîìó Áîãîâ³.Ïîãàíî, ÿêùî ïðî íàñ ìîæíà ñêàçàòè: «Âèíå çíàºòå, ÷îìó ïîêëîíÿºòåñÿ!» Íàïèñà-íî: «Ãîñïîäåâ³ Áîãîâ³ ñâîºìó âêëîíÿéñÿ,³ ñëóæè Îäíîìó Éîìó!» ßçè÷íèêè ïîðó-øóþòü öþ çàïîâ³äü, ïðèìíîæóþ÷è áîã³â³ ðîáëÿ÷è ¿õí³ çîáðàæåííÿ, ùîá ïîêëîíÿ-òèñÿ ¿ì. ², âðåøò³, âîíè ïðèõîäÿòü äîñòðàøíîãî ìàðíîâ³ðñòâà òà ³äîëîïîêëîí-ñòâà. ß áîþñü, ùî ³íîä³ ìè, ÿê³ íàçèâàº-ìî ñåáå õðèñòèÿíàìè, ïîðóøóºìî öþ çà-ïîâ³äü, õî÷à ïî-³íøîìó, ÿê ÿçè÷íèêè. Ìèíå ïîêëîíÿºìîñÿ á³ëüøå, í³æ îäíîìó Áî-ãîâ³, àëå ìè, ìåí³ çäàºòüñÿ, ïîêëîíÿºìî-ñÿ ìåíøå, í³æ îäíîìó Áîãîâ³.

ß ãîâîðþ ïðî òå, ùî ìè÷àñòî çàáóâàºìî â³ääàâàòèíàëåæíó ïîøàíó Ñâÿòîìó Äó-õîâ³. ²ñòèííèé Áîã òðèºäè-íèé: Îòåöü, Ñèí ³ Ñâÿòèé Äóõ;³ õî÷à º ò³ëüêè îäèí Áîã, ³íÿâèâ ñåáå ó ºäíîñò³ òðüîõ ñâÿ-òèõ ³ïîñòàñåé. Îòæå, ÿêùî ÿïîêëîíÿþñÿ Îòöåâ³ ³ Ñèíîâ³,àëå çíåâàæàþ ïîêëîí³ííÿÑâÿòîìó Äóõîâ³, òî ÿ ïîêëî-íÿþñÿ ìåíøå, í³æ ºäèíîìóÁîãîâ³. Íåùàñí³ ÿçè÷íèêè çà-õîäÿòü äóæå äàëåêî ó ñâîºìóíåçíàíí³ ³ ñâî¿õ ãð³õàõ, àëå ³ìè ïîâèíí³ áóòè îáà÷íèìè,ùîá íàì íå ï³òè òèì æå øëÿ-õîì.

Ëþá³ áðàòè, íåçâàæàþ÷èíà òå, ùî Äóõ Ñâÿòèé âæåáàãàòî çðîáèâ äëÿ íàñ, âñå æ³ñíóº éìîâ³ðí³ñòü òîãî, ùî ìèïîçáàâèëè ñåáå áàãàòüîõ áëà-ãîñëîâåíü, ÿê³ Â³í õî÷å äàòè.Â³í «ìîæå çðîáèòè çíà÷íîá³ëüø íàä óñå, ÷îãî ïðîñèìîàáî äóìàºìî». Ìè íàâåðíóëè-ñÿ äî Õðèñòà, âèïèëè ç äæå-ðåëà æèâî¿ âäè: íàøà ñïðàãàâãàìîâàíà, ³ ìè æèâåìî âÍüîìó. Òà ÷è öå âñå? Òåïåð,êîëè ìè æèâåìî â Íüîìó ³ðà䳺ìî öüîìó, òî ÷è ìîæíàíàì çóïèíÿòèñÿ ÷è çàñïîêî¿-òèñÿ? Çâè÷àéíî, í³. Ìè â³ä-ãóêíóëèñÿ ò³ëüêè íà ïåðøèéçàêëèê Ãîñïîäà: «Õòî ïðàãíå,éäè äî Ìåíå ³ ïèé». Àëå, ÿêâè äóìàºòå, ÷è ïî÷óëà á³ëüøà÷àñòèíà öåðêâè ³íø³ ñëîâàÕðèñòà: «Õòî â³ðóº â Ìåíå, ÿêêàæå Ïèñàííÿ, òî ð³êè æèâî¿âîäè ïîòå÷óòü ³ç óòðîáè éî-ãî»? Äóìàþ, ùî íå çãð³øóïðîòè ³ñòèíè, ÿêùî ñêàæó,ùî, íà ïðåâåëèêèé æàëü,äóæå ìàëî õòî ïîâ³ðèâ ó öå.¯õíÿ ñïðàãà âãàìîâàíà, ÿê ÿâæå ñêàçàâ, ³ âîíè îæèëè:Õðèñòîñ æèâå, ³ âîíè òàêîææèâóòü. Àëå âîíè íå ìàþòüçäîðîâ’ÿ ³ æèòòºâî¿ åíåð㳿. Âíèõ º æèòòÿ, àëå áåç íàäëèø-êó.  íèõ íàäòî ìàëî åíåð㳿,ùîá âïëèâàòè íà ³íøèõ ëþ-äåé, æèòòºâà ñèëà íå ïåðåïîâ-íþº ¿õ ³ íå òå÷å, ÿê ð³êà.³çüì³ìî ó Áîãà âñå, ùî ³ííàì õî÷å äàòè. Âñ³ì ñåðöåìïðàãí³ìî çàâîëîä³òè òèì, ùîáåçì³ðíà Áîæà áëàãîäàòü ïðè-

ãîòóâàëà íàì. Ìè ìîæåìîñïàñòèñÿ ìàëåíüêèì êîâòêîì,àëå íå îáìåæóéìîñÿ íèì.Êðàùå çàíóðèòèñÿ â æèâóâîäó, ùîá ïîìåðòè äëÿ ãð³õà³ âîñêðåñíóòè òàê, ÿê Ãîñïîäü.Íàì ïîòð³áíå õðåùåííÿ Ñâÿ-òèì Äóõîì ³ âîãíåì, ÿêå ðî-áèòü íàñ äóõîâíèìè, çàïàëþºâ íàñ áàæàííÿ ïðîñëàâëÿòèÁîãà ³ ñëóæèòè Éîìó òàê, ùîáÉîãî ñëàâà ðîñëà ñåðåä ñèí³âëþäñüêèõ.

ij¿ Ñâÿòîãî Äóõà äóæåò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ç³ ñïðàâîþÕðèñòà. Ïîãàíî, êîëè ëþäèïðîïîâ³äóþòü Äóõà Ñâÿòîãîòàê, ùî Õðèñòîñ çíèêຠç ïî-ëÿ çîðó. ß çíàéîìèé ç òàêè-ìè ïðîïîâ³äíèêàìè: çàì³ñòüòîãî, ùîá âêàçóâàòè íà ðîçï’-ÿòîãî Ñïàñèòåëÿ, äî ßêîãîëþäè ïîâèíí³ íàâåðíóòèñÿ,ùîá æèòè, âîíè ðîçïîâ³äàþòüãð³øíèêàì ïðî âíóòð³øí³ ïå-ðåæèâàííÿ â³ðóþ÷î¿ ëþäèíè.ªâàíãåë³ÿ çâîäèòüñÿ äî ñë³â:«Îñü Àãíåöü Áîæèé», à íå —«Îñü Äóõ Áîæèé». Ïîãàíî òà-êîæ ³ òîä³, êîëè Õðèñòà ïðî-ïîâ³äóþòü òàê, ùî ðîëü Ñâÿ-òîãî Äóõà çâîäèòüñÿ íà í³ùî,í³áè ïðîïîâ³äü ïðî â³ðó ó Õðè-ñòà óñóâຠïðîïîâ³äü ïðî íà-ðîäæåííÿ çãîðè, à ïðîïîâ³äüïðî ïðàâåäí³ñòü ðîáèòü íåïîò-ð³áíîþ ïðîïîâ³äü ïðî ñèëó,ÿêó ìè îòðèìóºìî äëÿ ùîäåí-íîãî ñâÿòîãî æèòòÿ.  òðåòüî-ìó ðîçä³ë³ ªâàíãå볿 â³ä ²âà-íà, äå ²ñóñ â÷èòü Íèêîäèìà:«Êîëè õòî íå íàðîäèòüñÿ çãî-ðè, òî íå ìîæå ïîáà÷èòè Áî-æîãî Öàðñòâà», ì³ñòÿòüñÿ ³òàê³ ñëîâà: «², ÿê Ìîéñåé ï³-äí³ñ çì³ÿ â ïóñòèí³, òàê ìó-ñèòü ï³äíåñåíèé áóòè é ÑèíËþäñüêèé, ùîá êîæåí, õòîâ³ðóº â Íüîãî, ìàâ â³÷íå æèò-òÿ. Òàê áî Áîã ïîëþáèâ ñâ³ò,ùî äàâ Ñèíà Ñâîãî Îäíîðîä-æåíîãî, ùîá êîæåí, õòî â³ðóºâ Íüîãî, íå çãèíóâ, àëå ìàâæèòòÿ â³÷íå».  îäíîìó éòîìó æ ðîçä³ë³ ïðÿìî ãîâî-ðèòüñÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü â³ä-ðîäæåííÿ Äóõîì ³ ïðî òå, ùîêîæåí, õòî â³ðèòü ó Õðèñòà,ñïàñåòüñÿ. Òàê ³ ìè ïîâèíí³ðîáèòè: ïðîïîâ³äóâàòè îáèäâ³³ñòèíè îäíàêîâî ÷³òêî, íå ïðè-

êðèâàþ÷è îäíó îäíîþ. Âîíèïåðåïëåòåí³ ì³æ ñîáîþ ³ îä-íàêîâî íåîáõ³äí³. Ùî Áîã ïî-ºäíàâ, òîãî ëþäèíà íåõàé íåðîçä³ëÿº.

ij¿ Äóõà Ñâÿòîãî íàñò³ëüêèò³ñíî ïîâ’ÿçàí³ ç³ ñïðàâîþ ²ñó-ñà Õðèñòà, ùî Ñâÿòèé Äóõ íåáóâ äàíèé àæ äîòè, äîêè Õðè-ñòîñ íå ïðîñëàâèâñÿ. Óâàæíîïðî÷èòàéòå ïåðøèé óðèâîê,â³í ïîâèíåí âèêëèêàòè ó âàñçäèâóâàííÿ: «Öå æ ñêàçàâ ³íïðî Äóõà, ùî ìàëè ïðèéíÿòèÉîãî, õòî ââ³ðóâàâ ó Íüîãî.Íå áóëî áî ùå Äóõà íà íèõ,íå áóâ áî ²ñóñ ùå ïðîñëàâëå-íèé». Ñë³â «íà íèõ» íåìຠâãðåöüêîìó òåêñò³, ¿õ äîäàëèïåðåêëàäà÷³, ùîá öÿ ôðàçàáóëà çðîçóì³ë³øà íàøîþ ìî-âîþ. ß äóìàþ, ùî âîíè çðî-áèëè ïðàâèëüíî, àëå öÿ ôðà-çà áåç öèõ ñë³â ñàìà ïî ñîá³äóæå ñèëüíà. Ïîäóìàéòåò³ëüêè: «...ùå íå áóëî ÄóõàÑâÿòîãî»! Çâè÷àéíî, ìè íåââàæàºìî, ùî Ñâÿòîãî Äóõà âòîé ìîìåíò ùå íå áóëî, áî ³íâ³÷íèé ³ ñàìîäîñòàòí³é ³ñòèí-íèé Áîã. Àëå â³í ùå íå ïåðå-áóâàâ ó ñï³ëêóâàíí³ ç ëþäü-ìè íàñò³ëüêè, ÿê ïåðåáóâàºòåïåð, ï³ñëÿ òîãî, ÿê ²ñóñ áóâïðîñëàâëåíèé. Áëèçüêå ñï³ë-êóâàííÿ ëþäèíè ç Áîãîì, ÿêåâèðàæàºòüñÿ â ïåðåáóâàíí³Äóõà Ñâÿòîãî â íàñ, áóëî íå-ìîæëèâèì äîòè, äîêè íåáóëî çâåðøåíå âèêóïëåííÿ ³íå áóâ ïðîñëàâëåíèé Ñïàñè-òåëü. Äóõà Ñâÿòîãî ùå íå áóëîòîìó, ùî ëþäÿì íå áóëà äàíàïîâíîòà áëàãîñëîâåíü ³ ð³êèâîäè æèâî¿ ùå íå ïîòåêëè.

«Àëå, — ñêàæåòå âè, —õ³áà Äóõ Áîæèé íå ïåðåáóâàâç öåðêâîþ â ïóñòåë³, ç³ ñâÿòè-ìè Áîæèìè ó äàâíèíó?» Ìîÿâ³äïîâ³äü òàêà: «Çâè÷àéíî,ïåðåáóâàâ. Àëå íå òàê, ÿê ÄóõÁîæèé ïåðåáóâຠòåïåð âöåðêâ³ ²ñóñà Õðèñòà». Ìè ÷è-òàºìî ïðî ïðîðîê³â òà ³íøèõáëàãîñëîâåííèõ ëþäåé, íàÿêèõ ñõîäèâ Áîæèé Äóõ, íà-ïîâíÿâ ñèëîþ, êåðóâàâ íèìèòà ãîâîðèâ ÷åðåç íèõ, àëå ³ííå ïðîáóâàâ ó íèõ. Éîãî âïëèâíà ëþäåé áóâ ðàçîâèì. ³íïðèõîäèâ ³ â³äõîäèâ. Ëþäè

29

áóëè âåäåí³ Äóõîì Áîæèì,âîíè â³ä÷óâàëè Éîãî ñèëó, àëåÄóõ Áîæèé íå ïîñåëÿâñÿ ³ íåïðîáóâàâ ó íèõ. ²íêîëè âîíèîòðèìóâàëè ñâÿùåííèé äàðÄóõà, àëå ¿ì íå áóëî â³äîì嫺äíàííÿ Ñâÿòîãî Äóõà».Äóæå äîáðå ñêàçàâ îäèí ôðàí-öóçüêèé ïàñòîð: «Â³í ÿâëÿâ-ñÿ ëþäÿì; ³í íå âò³ëþâàâñÿâ ëþäèíó. Éîãî ä³ÿ áóëà íå-ïîñò³éíîþ: ³í ïðèõîäèâ ³â³äõîäèâ, ÿê ãîëóá, ÿêîãî Íîéâèïóñêàâ ç êîâ÷åãà ³ ÿêèé íåì³ã çíàéòè ñîá³ ñóõîãî ì³ñöÿ.Àëå â íîâó åïîõó ³í ïîñå-ëÿºòüñÿ, ³í ïðîáóâຠâ ñåðö³,ÿê ãîëóá — ñèìâîë ÑâÿòîãîÄóõà, ùî ç³éøîâ íà ãîëîâóÕðèñòà ï³ä ÷àñ õðåùåííÿ.Çàðó÷åíèé ç ëþäñüêîþ äó-øåþ, Ñâÿòèé Äóõ ïðèõîäèâäëÿ çóñòð³÷³ ç êîõàíîþ, àëåùå íå ñòàâ îäíèì ç íåþ.Øëþá íå áóâ çâåðøåíèé äîäíÿ ï’ÿòèäåñÿòíèö³, ï³ñëÿïðîñëàâëåííÿ ²ñóñà Õðèñòà».

Âè ïàì’ÿòàºòå ñëîâà ñàìî-ãî Ãîñïîäà: «Áî ïðè âàñ ïåðå-áóâຠ³ â âàñ áóäå ³í». Ïåðå-áóâàííÿ Ñâÿòîãî Äóõà «â âàñ»— öå íå òå æ ñàìå, ùî «ïðèâàñ». Ñâÿòèé Äóõ áóâ ç àïîñ-òîëàìè ó ò³ äí³, êîëè ²ñóñ áóâç íèìè. Àëå ³í íå íàïîâíÿâ¿õ òàê, ÿê ³í íàïîâíÿâ ç äíÿï’ÿòèäåñÿòíèö³. Ç öüîãî âèä-íî, íàñê³ëüêè çâ’ÿçàíèé äàðÑâÿòîãî Äóõà ç íàøèì Ãîñïî-äîì ²ñóñîì Õðèñòîì: ÑâÿòèéÄóõ íå ì³ã áè ïðîáóâàòè ó íàñ

â íèí³øí³é ïîâíîò³, ÿêáè Õðè-ñòîñ íå áóâ ïðîñëàâëåíèé. ÍàøÃîñïîäü ïîñëàâ 70 áëàãîâ³ñ-íèê³â, ÿê ïåðåä òèì ïîñèëàâäâàíàäöÿòüîõ. Áåçñóìí³âíî,âîíè ïîëóì’ÿíî ïðîïîâ³äóâàëè³ ïðîáóäèëè íåìàëèé ³íòåðåñâ íàðîä³, àëå Ñâÿòèé Äóõ íåçáåð³ã æîäíî¿ ¿õíüî¿ ïðîïîâ³ä³,ïðî íèõ íå çàëèøèëîñÿ íàâ³òüí³ÿêî¿ ³íôîðìàö³¿. Ñïðàâà âòîìó, ùî ö³ ïðîïîâ³ä³ áóëè«ñèðèìè», äàëåêèìè â³ä äîñ-êîíàëîñò³, â íèõ áóëî á³ëüøåëþäñüêî¿ åíåð㳿, í³æ áîæå-ñòâåííîãî íàòõíåííÿ, ³ òîìóâîíè çàáóò³. Àëå ÿê ò³ëüêèç³éøîâ Ñâÿòèé Äóõ, ïåðøà æïðîïîâ³äü Ïåòðà áóëà çàïèñà-íà, ³ äî íàñ ä³éøëî áàãàòî âèñ-ëîâëþâàíü àïîñòîë³â, äèÿ-êîí³â òà áëàãîâ³ñíèê³â. Äóø³Ñâÿòèõ, ÿê í³êîëè ðàí³øå,áóëè ïåðåïîâíåí³, ³ ç ¿õíüî¿ñåðåäèíè òåêëè ð³êè áëàãîñëî-âåííÿ çàâäÿêè òîìó, ùî Áîãáóâ ïðîñëàâëåíèé.

Çâåðí³òü óâàãó òàêîæ íàòå, ùî Äóõ Ñâÿòèé áóâ ïîñëà-íèé ï³ñëÿ âîçíåñ³ííÿ íàøîãîáîæåñòâåííîãî Ãîñïîäà â ñëà-âó äëÿ òîãî, ùîá çðîáèòè öåâîçíåñ³ííÿ ùå á³ëüø ñëàâíèì.Êîëè Õðèñòîñ âîçí³ññÿ, ³í«ïîëîíåíèõ íàáðàâ ³ ëþäÿìäàâ äàðè». Öèìè äàðàìè áóëèëþäè, â ÿêèõ æèâ Äóõ Ñâÿ-òèé ³ ÿê³ ïðîïîâ³äóâàëè ªâàí-ãåë³þ âñ³ì íàðîäàì. ÇëèòòÿÑâÿòîãî Äóõà íà ó÷í³â ó òîéïàì’ÿòíèé äåíü ñòàëî àêòîì

ïðîñëàâëåííÿ âîñêðåñëîãîÕðèñòà íà çåìë³. ßê ùå êðà-ùå Îòåöü íåáåñíèé ì³ã âèëè-òè íåáåñíó ñëàâó ç âèñîò Íî-âîãî ªðóñàëèìà ³ ïîøèðèòè ¿¿ñåðåä ëþäåé, àí³æ äàÿííÿìíàéá³ëüøîãî äàðó — ÑâÿòîãîÄóõà. ß çîáîâ’ÿçàíèé ñêàçà-òè ïðî Äóõà, ùî, ç³éøîâøè âäåíü Ï’ÿòèäåñÿòíèö³, ³í ïðî-ñëàâèâ Õðèñòà. ×è ìîæíàáóëî âëàøòóâàòè êðàùå ñâÿò-êóâàííÿ? Íåáåñà õèòàëèñÿ â³äâèãóê³â: «Îñàííà!», à çåìëÿâòîðèëà ö³é ðàäîñò³. ÇëèòòÿÑâÿòîãî Äóõà — íàéá³ëüøåñâ³ä÷åííÿ ïðî ñëàâó âîçíåñå-íîãî Ñïàñèòåëÿ.

×è íå áóâ Äóõ Ñâÿòèé ïî-ñëàíèé òîä³ â çíàê òîãî, ùîíàø Ãîñïîäü ïðèéíÿòèé íàíåáåñàõ? ×è íå ñêàçàâ Îòåöüòèì ñàìèì Öåðêâ³: «Ì³é Ñèíçâåðøèâ ñâîþ ñïðàâó ³ òåïåðîòî÷åíèé ïîâíîòîþ ñëàâè,òîìó ß äàþ âàì ÑâÿòîãîÄóõà»? Áóëî ïîñ³ÿíå êðèâàâåíàñ³ííÿ ãåôñèìàíñüêîãî ïîòó³ ãîëãîôñüêèõ ðàí. ² ÿêùî âèõî÷åòå ä³çíàòèñÿ, ÿêèìè áó-äóòü æíèâà, ïîäèâ³òüñÿ íàïåðø³ ïëîäè. Ïîäèâ³òüñÿ, ÿêáóâ äàíèé Ñâÿòèé Äóõ, öåéïî÷àòîê ìàéáóòí³õ æíèâ, öåéçàâäàòîê ñëàâè, ÿêà ùå â³ä-êðèºòüñÿ â íàñ. Ìåí³ íå òðåáàêðàùîãî ñâ³ä÷åííÿ â³ä Áîãà,ùî Õðèñòîñ çàâåðøèâ Ñâîþñïðàâó âèêóïëåííÿ, í³æ ïå-÷àòü âîãíåííèõ ÿçèê³â íà ãî-ëîâàõ ó÷í³â. ³í äî ê³íöÿ çà-âåðøèâ Ñâîþ ïðàöþ, ³íàêøåìè í³êîëè íå îòðèìàëè á ïî-ä³áíîãî äàðó.

Á³ëüøå òîãî, ÿêùî âè õî-÷åòå çðîçóì³òè, ÿê ñïðàâè Ñâÿ-òîãî Äóõà ïîâ’ÿçàí³ ç ä³ëàìèÕðèñòà, çãàäàéòå, ùî ä³ëîìÑâÿòîãî Äóõà º ñâ³ä÷åííÿ ïðî²ñóñà Õðèñòà. ³í íå ðîçïîðî-øóºòüñÿ íà òèñÿ÷³ ñïðàâ, àëå,çà ñëîâàìè Õðèñòà, «â³ä Ìîãîâ³çüìå ³ ñïîâ³ñòèòü âàì». ÄóõÁîæèé íåñå ñëóæ³ííÿ, ïî÷àò-êîì ³ ê³íöåì ÿêîãî º ²ñóñ Õðè-ñòîñ. Äóõ ïðèõîäèòü äî ëþäåé,ùîá âîíè ìîãëè ïðèéòè äî ²ñó-ñà Õðèñòà. ³í âèêðèâຠíàø³ãð³õè, ùîá ïîêàçàòè âåëèêóæåðòâó çà ãð³õ. ³í ðîçâ³í÷óºíàøó ïðàâåäí³ñòü, ùîá ìè ïî-

Áåçïðåöåäåíòíà ïîä³ÿ: õðèñòèÿíñüêèé ô³ëüìòðàíñëþâàâñÿ ïî äåðæàâíîìó òåëåáà÷åíí³ Ñóäàíó

18 òðàâíÿ â ì³ñò³ Õàðòóì³, Ñóäàí, ï³ñëÿ òîãî, ÿê ïî äåðæàâíîìóòåëåáà÷åíí³ áóâ ïîêàçàíèé õðèñòèÿíñüêèé äîêóìåíòàëüíèé ô³ëüìï³ä íàçâîþ «Ñõîäèíêè äî ìèðó», ñòàâñÿ äèâîâèæíèé ïðîðèâ ó ñòî-ñóíêàõ ì³æ ìóñóëüìàíàìè òà õðèñòèÿíàìè, ÿêèé ñòàâ áåçïðåöå-äåíòíèì â ³ñòî𳿠ìóñóëüìàíñüêîãî ñâ³òó.

Ïðîäþñåðàìè ô³ëüìó âèñòóïèëè ïàñòîð Ãàð³ Êóñóíîê³ ³ ïàñòîðöåðêâè ï³âäåíî¿ Êàë³ôîðí³¿, àðòèñò ³ êîìïîçèòîð Êåí Òåìïë³í.Òåìïë³í ãîâîðèòü: «Öå ñòàëî ïîâîðîòíîþ ïî䳺þ â äîñÿãíåíí³ ìèðóì³æ õðèñòèÿíàìè ³ ìóñóëüìàíàìè. Ñóäàí çä³éñíþº ñóïóòíèêîâåìîâëåííÿ, ÿêå ïîâí³ñòþ ïîêðèâຠÁëèçüêèé Ñõ³ä. Âïåðøå â ³ñòîð³¿,³ñëàìñüêèé óðÿä, ÿêèé ïðèòðèìóºòüñÿ æîðñòêî¿ ë³í³¿, äîçâîëèâ ïîä-³áíå ìîâëåííÿ. Ïðåçèäåíò Ñóäàíó íå ò³ëüêè ïîãîäèâñÿ âèïóñòèòèäîêóìåíòàëüíèé ô³ëüì ùå òðè ðàçè, àëå é òàêîæ äîçâîëèâ äåìîí-ñòðàö³þ ô³ëüìó «²ñóñ».

ASSIST News Service

30

áà÷èëè ïðàâåäí³ñòü Õðèñòà.³í îá³öÿº ñóä, ùîá ìè ÷åêà-ëè ïîâåðíåííÿ Ãîñïîäà äëÿñóäó íàä æèâèìè ³ ìåðòâèìè».

Äóõ Áîæèé âïëèâຠíà ñåð-öÿ ëþäåé çà äîïîìîãîþ ªâàí-ãå볿 ²ñóñà Õðèñòà. «Â³ðà â³äñëóõàííÿ, à ñëóõàííÿ â³ä Ñëî-âà Áîæîãî». Äóõ Ñâÿòèé âè-êîðèñòîâóº ñëóõàííÿ ÑëîâàÁîæîãî äëÿ âèêðèòòÿ, íàâåð-íåííÿ, âò³õè ³ îñâÿ÷åííÿ ëþ-äåé. ßê ïðàâèëî, Ñâÿòèé Äóõ䳺 íà ëþäåé, çàêàðáîâóþ÷è â¿õí³õ ñåðöÿõ ³ñòèíè Áîæ³ ³äàþ÷è ¿ì ñèëè äëÿ ãëèáîêîãîðîçóì³ííÿ öèõ ³ñòèí. ³íîæèâëÿº â ïàì’ÿò³ òå, ùî äàâ-íî çàáóòå, òèì ñàìèì âïëèâàºíà ñåðöå ³ ñîâ³ñòü. Ëþäèíàí³êîëè á ³ íå çãàäàëà ïî÷óòèõ³ñòèí, àëå âîíà âñå-òàêè ÷óëà¿õ. ² Äóõ Ñâÿòèé íå äຠ¿é çà-áóòè ïðî íèõ. À ñïàñàþ÷à ³ñòè-íà ì³ñòèòüñÿ â Ñëîâ³ Áîæîìó,âîíà â³äêðèâàºòüñÿ ó â÷åíí³,îñîáèñòîñò³, ñïðàâ³ íàøîãîÃîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà. ÑïðàâàÑâÿòîãî Äóõà òóò, íà çåìë³,ïîëÿãຠâ îäíîìó: ÿâëÿòè Õðè-ñòà â íàñ ³ ÷åðåç íàñ. ² â³ä ö³º¿ïðàö³ ³í íå â³äñòóïàº.

Á³ëüøå òîãî, ñïðàâà Ñâÿòî-ãî Äóõà ïîëÿãຠâ òîìó, ùîáðîáèòè íàñ ïîä³áíèìè íà ²ñó-ñà Õðèñòà. ³í íå çì³íþº íàñâ³äïîâ³äíî äî ëþäñüêèõ ³äå-àë³â, àëå âïîäîáëÿº íàñ Õðè-ñòîâ³, ùîá Éîìó áóòè ïåðâî-ðîäíèì ç-ïîì³æ áàãàòüîõáðàò³â. ²ñóñ Õðèñòîñ — öå òîéåòàëîí, íà ÿêèé Ñâÿòèé Äóõðîáèòü íàñ ïîä³áíèìè Ñâî¿ìèáîæåñòâåííèìè ìåòîäàìè îñ-âÿ÷åííÿ, ïîêè â íàñ íå â³äîá-ðàçèòüñÿ Õðèñòîñ — íàä³ÿñëàâè.

Íàéãîëîâí³øå â òîìó, ùîÑâÿòèé Äóõ ðîáèòü Ñâîþ ñïðà-âó ðàäè ñëàâè Õðèñòà. ³í 䳺íå äëÿ ñëàâè ÿêî¿ñü öåðêâè ÷èîáùèíè, íå ðàäè çâåëè÷åííÿëþäèíè ÷è ÿêî¿ñü ñåêòè. «Â³íïðîñëàâèòü Ìåíå», — ãîâî-ðèòü Ñïàñèòåëü, ³ êîëè Äóõáåðå â³ä Õðèñòîâîãî ³ çâ³ùàºíàì, ìè á³ëüøå é á³ëüøå ïðî-ñëàâëÿºìî, ëþáèìî ³ áëàãî-ñëîâëÿºìî íàøîãî äîáðîãîÃîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà.

Êîæíà ìèñëÿ÷à ëþäèíà, ÿê³é ìîëèòâà äàºòüñÿ íåïðîñòî, íåìîæå íå ïîñòàâèòè ñîá³ çàïèòàííÿ: «À íàâ³ùî âçàãàë³ òðåáàìîëèòèñÿ?» ×è ò³ëüêè äëÿ òîãî ìè ìîëèìîñÿ, ùîá ùîñü îòðè-ìàòè â³ä Áîãà? Çâè÷àéíî, â Á³á볿 íàïèñàíî, ùî Áîã ÷óº íàñ ³äຠòå, ùî ïðîñèìî. Àëå ÷è ñàìå òîìó ²ñóñ ó÷èòü íàñ ìîëèòèñÿ?

Áîã ì³ã áè ³ áåç íàøèõ ìîëèòîâ äàâàòè íàì òå, ó ÷îìó ìèìàºìî ïîòðåáó. Àëå, ñàäæàþ÷è íàñ íà Ñâî¿ êîë³íà, ³í áàæàº,ùîá ìè ç Íèì ðîçìîâëÿëè. Áîã çíàº, ùî íàøà íàéïåðøà ³íàéãîëîâí³øà ïîòðåáà ïîëÿãຠñàìå â ìîëèòâ³. Ãîëîâíà ìåòàìîëèòîâ, ÿê³ çàìèñëèâ Áîã, — â³äïîâ³äàòè íà íàéá³ëüøó, íå-ñê³í÷åííó ïîòðåáó íàøó — ïîòðåáó â Íüîìó Ñàìîìó. Äèòèíó,ÿêà âòåêëà ç äîìó, ìîæå ïîâåðíóòè äîäîìó ãîëîä, ³ ö³ëêîììîæëèâî, ùî, êîëè âîíà ïîâåðíåòüñÿ, ¿¿ â³äðàçó íàãîäóþòü,àëå á³ëüøå çà ¿æó ¿é ïîòð³áí³ áàòüêè. Ñï³ëêóâàííÿ ç Áîãîì —ïîòðåáà, ÿêà äëÿ äóø³ íàéâèùà â³ä óñ³õ ³íøèõ ïîòðåá. ² ïî÷à-òîê öüîãî ñï³ëêóâàííÿ, ðîçìîâè ç Áîãîì, ºäíàííÿ ç Íèì —ìîëèòâà.  öüîìó ºäèíèé çì³ñò ìîëèòâè ³ âñüîãî æèòòÿ... Ïðî-ñèìî ìè, ùîá îòðèìóâàòè, àëå Áîã äàâ íàì ìîëèòâó íå äëÿòîãî, ùîá ìè îòðèìóâàëè ò³ëüêè çàäîâîëåííÿ ñâî¿õ ïîòðåá.Â³í ³ áåç öüîãî âñå ì³ã áè íàì äàòè. Áîã íå äຠíàì ÷îãîñü,ïîêè ìè íå ïîïðîñèìî, òðåáà, ùîá Éîãî ä³òè ñõèëèëè êîë³íà.

Ìè ïîòð³áí³ Áîãó. ³í áàæຠñï³ëêóâàòèñÿ ç íàìè. Çì³ñòìîëèòâè ³í áà÷èòü íå â òîìó, ùîá ìè äíÿìè é íî÷àìè âèïðî-øóâàëè ùîñü ó Íüîãî. ³í õî÷å, ùîá ìè ï³çíàëè Éîãî, à ìî-ëèòâó äàâ ÿê çàñ³á äîñÿãíåííÿ ö³º¿ ìåòè.

Êîëè äâîº ìî¿õ ä³òåé áóëè ùå ìàëåíüêèìè, ÿ ÷àñòî ãðàâ çíèìè â îäíó ãðó: ñòèñêàâ ó êóëàê ê³ëüêà öóêåðîê, à ä³òè íàìà-ãàëèñÿ ìîþ ðóêó ðîçòèñíóòè, ùîá çàáðàòè ¿õ ó ìåíå. ijòè ñ³äàëèìåí³ íà êîë³íà ³, ïîñàïóþ÷è â³ä íàïðóãè, ïðàãíóëè ä³ñòàòèñÿäî áàæàíîãî. Êîëè æ âîíè íàðåøò³ ðîçòèñêàëè êóëàê ³ îòðè-ìóâàëè ñâî¿ öóêåðêè, ëóíàâ âèãóê òð³óìôó, ³ âîíè ç³ñòðèáóâà-ëè ðàçîì ç³ çäîáóòèì ç äèâàíà. Ìåí³ ïîäîáàëîñÿ, êîëè ìî¿ ä³òèðàä³ëè ³ ãðàëèñÿ, ñèäÿ÷è â ìåíå íà êîë³íàõ. À öóêåðêè íåìàëè äëÿ ìåíå í³ÿêîãî çíà÷åííÿ.

×àñòî, êîëè ìè ìîëèìîñÿ, ìè äóìàºìî ò³ëüêè ïðî äàðè,ñõîâàí³ â ðóö³ Áîæ³é, çàáóâàþ÷è ïðî ñàìó öþ ðóêó. Ìè ðåâíîìîëèìîñÿ ïðî íîâó ðîáîòó ÷è ïðî ñâîº âèäóæàííÿ. ßêùî îò-ðèìóºìî òå, ïðî ùî ìîëèìîñÿ, òî ìè íà ãîð³ áëàæåíñòâà. Äàë³æ íàñ ³ç Áîãîì ïîâ’ÿçóº ìàëî ùî, áî íàì áóëè ïîòð³áí³ ò³ëüêèöóêåðêè. Áîæà ðóêà äëÿ íàñ — öå ò³ëüêè òå, ùî äîïîìàãàºçàïëàòèòè çà êâàðòèðó, çö³ëèòèñÿ â³ä õâîðîáè àáî âèð³øèòèñâî¿ ïðîáëåìè. ϳñëÿ æ òîãî, ÿê íàøà ïðîáëåìà âèð³øåíà,ñàìà ðóêà äëÿ íàñ çíà÷èòü çîâñ³ì íåáàãàòî.

Áîã ä³éñíî ç áëàãîäàò³ Ñâ äຠäàðè áëàã³ ä³òÿì Ñâî¿ì, àëå³í ïðîïîíóº íàìäåùî á³ëüøå. ³íïðîïîíóº íàì Ñàìî-ãî Ñåáå. ² òîé, õòîçàä îâîëüíÿºò üñÿëèøå ìàëåíüêèìèäàðóíêàìè, îòðèìà-íèìè ç ðóêè Îòöÿ,âòà÷ຠíàéá³ëüøóíàãîðîäó ñâ ìî-ëèòâè — ðàä³ñòüñï³ëêóâàííÿ ç Áîãîìâñåñâ³òó.

Íàâ³ùî íàì ìîëèòèñÿ?

2

31

Ëèñò àïîñòîëà Ïàâëà äîÔèëèìîíà, âèñëàíèé îäíî÷àñ-íî ç ëèñòîì äî öåðêâè â Êî-ëîñàõ, — íàéêîðîòøèé ç óñ³õéîãî ïîñëàíü ³ íàïèñàíèé â³íç äóæå îñîáëèâîãî ïðèâîäó,ùî â³äð³çíÿº éîãî â³ä óñ³õ³íøèõ ïîñëàíü. Ïðîòå ÄóõÁîæèé ââàæàâ éîãî êîðèñíèì³ ïîòð³áíèì äëÿ íàâ÷àííÿ öåð-êîâ. Ïðèâîäîì äëÿ éîãî íàïè-ñàííÿ áóëî îñü ùî: Ôèëèìîí,ëþäèíà â³äîìà, ñëóæèòåëüöåðêâè ì³ñòà Êîëîñè ó Ôð³ã³¿,ìàâ ðàáà íà ³ì’ÿ Îíèñèì,ÿêèé ïîãðàáóâàâ éîãî, óò³ê ³,áëóêàþ÷è ïî ñâ³òó, îïèíèâñÿâ Ðèì³, äå ïåðåáóâàâ Ïàâëîï³ä ÷àñ ñâîãî ïåðøîãî óâ’ÿç-íåííÿ çà áëàãîâ³ñòÿ. Àïîñòîë-â’ÿçåíü íàâåðíóâ Îíèñèìà äîÕðèñòà ³, ðîçóì³þ÷è, ùî òîé— ÷óæèé ðàá, íå ì³ã óòðèìó-âàòè éîãî ïðè ñîá³ áåç çãîäèíà òå éîãî ïàíà, òîìó ïîñëàâéîãî ç ðåêîìåíäîâàíèì ëèñ-òîì, äå ãàðÿ÷å ïðîñèòü Ôèëè-ìîíà, ùîá â³í, ðàäè ¿õíüî¿äðóæáè, ïðîñòèâ ïðîâèíóðàáà ³ ïðèéíÿâ éîãî íàçàä âæåÿê áðàòà â Õðèñò³.

Ïåðåä òèì, ÿê ïî÷èíàòèîáãîâîðåííÿ ïîñëàííÿ, çðîáè-ìî ðÿä çàãàëüíèõ çàóâàæåíüçà éîãî çì³ñòîì:

1. Ïðî ìèëîñåðäÿ Áîãà äîçàãóáëåíîãî ãð³øíèêà. Çàâäÿ-êè ïðîâèä³ííþ Áîæîìó â³íîïèíèâñÿ â óìîâàõ, ÿê³ ñïðè-

ÿëè éîãî íàâåð-íåííþ. Òàê âèêî-íóºòüñÿ ñëîâî: «ßïðèõèëÿâñÿ äîòèõ, ùî Ìåíå íåïèòàëè; ß çíàéäå-

ðîòêå ïîñëàííÿ, õî÷à âîíîìîãëî çäàòèñÿ íåâàæëèâèì ÿêäëÿ öåðêâè, òàê ³ äëÿ áóäü-ÿêî¿ ³íøî¿ ëþäèíè, òîìó ùîàäðåñîâàíå îäí³é îñîá³ ³ ñòî-ñóâàëîñÿ ïðèâàòíîãî ïèòàííÿ:ïðèéíÿòòÿ ðàáà-óò³êà÷à âñ³ì’þ, ãîñïîäàðÿ ÿêî¿ â³í îá-ðàçèâ. Ùî â öüîìó ïîñëàíí³ìîãëî ñòîñóâàòèñÿ ñïðàâè çà-ãàëüíîãî ñïàñ³ííÿ? ² âñå æ Áîãõîò³â çáåðåãòè öåé äîêàç ùåä-ðîñò³ Ñâ áëàãîäàò³, ÿêà íåçàëåæèòü â³ä ëþäèíè, äëÿï³äáàäüîðåííÿ ³ ðîçðàäè í³ê-÷åìíîãî ³ îñòàííüîãî ç ãð³ø-íèê³â, ÿêèé î÷³êóº â³ä Íüîãîìèëîñò³ ³ ïðîùåííÿ. À äëÿñëóæèòåë³â òà âñ³õ ³íøèõÏàâëî ãîâîðèòü, ùîá íå ïðè-ãí³÷óâàëè æîäíî¿ ëþäèíè, áîñèëà â÷åííÿ ²ñóñà ´ðóíòóºòü-ñÿ íà çàñàäàõ ð³âíîñò³, áðàòåð-ñòâà, ñâîáîäè, ëþáîâ³ — ñèëè,ÿêà ìîæå ìèðíî ç’ºäíàòè âñå,ùî ðîç’ºäíàíå ãð³õîì.

5. Öå ïîñëàííÿ âêàçóº íàïîñåðåäíèöòâî ³ çàñòóïíèöò-âî Õðèñòà çà íåùàñíèõ ãð³-øíèê³â. Ìè, ïîä³áíî äî Îíè-ñèìà, íå õîò³ëè ñëóæèòèÁîãó, çíåâàæèëè Éîãî â Éîãîïðàâàõ. ²ñóñ Õðèñòîñ çíàõî-

ÄÓÕÎÂÍIÑÒÜ ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÖI

íèé òèìè, ùî Ìåíå íå øóêà-ëè»(²ñ. 65:1).

2. Ïðî ñèëüíó ³ í³æíó ïðè-õèëüí³ñòü, ÿêà âèíèêëà ì³æíàâåðíåíèì ³ òèì, êîãî Áîãâèêîðèñòàâ ÿê çíàðÿääÿ äëÿíàâåðíåííÿ. Ïàâëî äèâèòüñÿíà íüîãî ÿê íà ñèíà ïî â³ð³ ³íàçèâຠéîãî «ìîº ñåðöå».Îíèñèì ñëóæèòü àïîñòîëó â³äùèðîñò³ äóø³ ³ ðàäèé ïðîäîâ-æèòè öå ñëóæ³ííÿ, àëå, áóäó-÷è ðàáîì ³íøîãî âëàñíèêà, â³íïîâèíåí ïîâåðíóòèñÿ ³ ï³äêî-ðèòèñÿ éîìó.

3. Ïðî äîáðå ³ í³æíå ñåð-öå, ÿêå ìàâ áëàãîñëîâåííèéàïîñòîë Ïàâëî. ßê ùèðî â³íòóðáóºòüñÿ ïðî öüîãî íåùàñ-íîãî ðàáà! Ïîìèðèâøè éîãî çÁîãîì, â³í íàìàãàºòüñÿ òåïåðïðèìèðèòè éîãî ³ ç ïàíîì.ßêå çâîðóøëèâå ïîñëàííÿ â³íïèøå ðàäè íüîãî! Íå çàáóòèéí³ÿêèé àðãóìåíò, ÿêèé ìîæåáóòè êîðèñíèì â öüîìó âèïàä-êó, ³ êîæíîãî ç íèõ àïîñòîëíàâîäèòü ç òàêîþ ñèëîþ, ùîêîëè á â³í çà ñåáå ïðîñèâ, òî ³òîä³ á íå ì³ã çðîáèòè á³ëüøî-ãî.

4. Ïðî ÷óäîâå ïåðåäáà÷åí-íÿ Áîãà, ßêèé çáåð³ã òàêå êî-

32

äèòü íàñ, Ñâîºþ áëàãîäàòòþçä³éñíþº â íàñ ïåðåì³íó ³ïîò³ì òóðáóºòüñÿ çà íàñ ïåðåäÁîãîì, ùîá ³í çíîâó íàñïðèéíÿâ äî Ñâ ñ³ì’¿. ² ìèâïåâíåí³, ùî Îòåöü ÷óº Éîãîçàâæäè. Ìè íå ìàºìî ïðè÷èíäëÿ ñóìí³â³â, ùî Ïàâëî çóì³âïåðåêîíàòè Ôèëèìîíà ïðî-ñòèòè Îíèñèìà, à òèì ïà÷å ìèìîæåìî áóòè âïåâíåí³ â òîìó,ùî ÷åðåç çàñòóïíèöòâî Õðèñ-òà Áîã ïðèéìå âñ³õ òèõ, çàêîãî ³í ïðîñèòü.

Îòæå, ãîëîâíå çàâäàííÿïîñëàííÿ — êëîïîòàííÿ ïå-ðåä Ôèëèìîíîì çà Îíèñèìà,ùîá â³í ïðèéíÿâ éîãî ³ ïðè-ìèðèâñÿ ç íèì. Ç ö³ºþ ìåòîþàïîñòîë íàâîäèòü ö³ëèé ðÿäàðãóìåíò³â.

Ïåðøèé àðãóìåíò (â³ðø 7)ïîõîäèòü ç³ ñë³â «÷åðåç öå»:íà îñíîâ³ òâ äîáðîòè, ëþ-áîâ³ ³ â³ðè äî Ãîñïîäà ³ äî âñ³õâ³ðóþ÷èõ, ³ ùîá ñï³ëüí³ñòüâ³ðè òâ áóëà ä³ÿëüíà âï³çíàíí³ âñÿêîãî äîáðà âÕðèñò³ ²ñóñ³, òî ïðîøó òåáå,Ôèëèìîíå, — ãîâîðèòü àïîñ-òîë, — äîçâîëèòè ìåí³ ïîáà-÷èòè ¿¿ íîâèé, ïîäàëüøèéïðîÿâ: çàñïîêîé ñåðöå Îíèñè-ìà ³ ìîº òàêîæ, ïðîñòè ³ ïðèé-ìè éîãî, â³í íàâåðíóâñÿ äîÁîãà, ñòàâ ñïðàâä³ ñâÿòèì ³çàñëóãîâóº òâ ëþáîâ³. Çàó-âàæìî: ñõèëüí³ñòü ðîáèòèäîáðî, ïðîÿâè ¿¿ â ìèíóëîìóº õîðîøîþ îñíîâîþ äëÿ òîãî,ùîá ñïîíóêàòè ðîáèòè ùåá³ëüøå äîáðà.  íàðîä³ êà-æóòü: äîáðî ïîðîäæóº ùåá³ëüøå äîáðî. «×èíÿ÷è äîáðî,òî é íå ñóìóéìî, ïðîäîâæóéðîáèòè äîáðî, ïîêè ìîæåø ³ïîêè º äëÿ öüîãî çìîãà».

Äðóãèé àðãóìåíò îñíîâà-íèé íà àâòîðèòåò³ ñàìîãî Ïàâ-ëà (â³ðø 8). Õðèñòîñ äàâàïîñòîëàì âåëèêó âëàäó íàäñëóæèòåëÿìè ³ ÷ëåíàìè Öåð-êâè äëÿ ¿¿ çáóäóâàííÿ, âîíèìîãëè âèìàãàòè â³ä íèõ íà-ëåæíîãî ïîñëóõó, ³ Ôèëèìîíïîâèíåí áóâ çâàæàòè íà öå.Àïîñòîëüñüêà âëàäà äîçâîëÿ-ëà Ïàâëó âèìàãàòè ³ â öüîìóðàç³, àëå â³í íå õîò³â òàê ä³ÿ-òè. Çâåðí³òü óâàãó: ñëóæèòåë³,ÿêó á âîíè âëàäó íå ìàëè, ïî-

âèíí³ ðîçñóäëèâî êîðèñòóâàòè-ñÿ íåþ. Ç öüîãî âèïëèâàºòðåò³é àðãóìåíò. ³äìîâëÿþ-÷èñü â³ä ñâîãî ïðàâà âèìàãà-òè, Ïàâëî áëàãຠÔèëèìîíà(â³ðø 9). Çàóâàæìî: äëÿ òîãî,õòî ìຠâëàäó, íå º ïðèíèæåí-íÿì áóòè ïîáëàæëèâèì, íàâ³òüäî òàêî¿ ìåæ³, ùîá ïðîñèòè,áëàãàòè, êîëè ì³ã áè ç ïîâíèìïðàâîì íàêàçàòè. Ñàìå òàê÷èíèòü Ïàâëî, õî÷à ³ áóâ àïî-ñòîëîì: â³í ïðîñèòü, êîëè ì³ãáè ³ âèìàãàòè; íàäຠïåðåâàãóïåðåêîíóâàòè ëþáîâ’þ, í³æâëàäîþ. Õ³áà öå íå ìîæå ñïî-íóêàòè ³ íàñ íà áàæàí³ ä³¿!Îñîáëèâî, ùî ìîæå áóòè ÷åò-âåðòèì àðãóìåíòîì, — îáñòà-âèíè, â ÿêèõ ïåðåáóâàâ òóðáî-òëèâèé ÷îëîâ³ê, íàäàþòüäîäàòêîâó ñèëó éîãî ïðîõàí-íþ: â³ê âèìàãຠïîâàãè, ö³ë-êîì çàêîííå ïðîõàííÿ ëþäè-íè ïîõèëîãî â³êó ïîâèííå áóòèïðèéíÿòå ç ïîâàãîþ, ç ëþáî-â’þ, — äî òîãî æ àïîñòîëà,ÿêèé º â’ÿçíåì ³ ñòðàæäຠçàÕðèñòà ³ Éîãî ªâàíãåë³þ.

Ï’ÿòèé àðãóìåíò âèïëèâàºç äóõîâíî¿ ñïîð³äíåíîñò³ ì³æÎíèñèìîì ³ Ïàâëîì (â³ðø 10).Õî÷à çà ñâî¿ì ñîö³àëüíèì ñòà-íîì Îíèñèì áóâ ðàáîì Ôèëè-ìîíà, àëå â äóõîâíîìó â³äíî-øåíí³ â³í ñòàâ ñèíîì Ïàâëà,ÿêîãî Áîã âèêîðèñòàâ ÿê Ñâîºçíàðÿääÿ äëÿ íàâåðíåííÿ ðàáàâ Ðèì³. Òàê Ãîñïîäü ³íîä³âøàíîâóº ³ âò³øຠÑâî¿õñòðàæäåííèõ ñëóã. ² íå ò³ëüêèòèì, ùî ÷åðåç ¿õí³ ñòðàæäàí-íÿ ÷èíèòü äîáðî â íèõ ñàìèõ,óäîñêîíàëþþ÷è ¿õí³ âëàñí³÷åñíîòè, àëå òàêîæ ³ òèì, ùîðîáèòü ¿õ çíàðÿääÿì äóõîâíî-ãî áëàãîñëîâåííÿ äëÿ ³íøèõ,àáî äëÿ ¿õíüîãî íàâåðíåííÿ, ÿêöå ñòàëîñÿ ç Îíèñèìîì, àáîäëÿ ¿õíüî¿ ðîçðàäè ³ ï³ä-áàäüîðåííÿ, ÿê áóëî ç â³ðóþ-÷èìè ó Ôèëèïïàõ (äèâ.Ôèë.1:14). Ñüîãîäí³ ìè ÷óº-ìî ïðî íàâåðíåííÿ äî Õðèñòàâ òþðìàõ, à òóò ñëóãà Éîãîñàì ïîòðàïèâ äî â’ÿçíèö³, ùîáíàâåðíóòè Îíèñèìà äî Ñïà-ñèòåëÿ, ùîá íàðîäæóâàòè äó-õîâíèõ ä³òåé. Òîìó ùî ÄóõÁîæèé ³ ñëîâî Éîãî çàëèøà-þòüñÿ â³ëüíèìè ³ òîä³, êîëè

ñëóãè Éîãî ïåðåáóâàþòü âêàéäàíàõ.

Øîñòèé àðãóìåíò — âëàñí³³íòåðåñè Ôèëèìîíà (â³ðø 11).Çàóâàæìî: à) íåîñâÿ÷åí³ ëþäè— í³ê÷åìí³, âîíè íå â³äïîâ³-äàþòü âåëèê³é ìåò³ í³ ñâîãî³ñíóâàííÿ, àí³ ³ñíóâàííÿ³íøèõ. À áëàãîäàòü ðîáèòüëþäèíó ïðèäàòíîþ äëÿ áóäü-ÿêî¿ ìåòè. Îíèñèì õî÷å áóòèòàêèì, ³ ñòàíå òàêèì ï³ñëÿñâîãî ïîêàÿííÿ. Ïàâëî, íàïåâ-íî, íàòÿêຠòóò íà éîãî ³ìåí³,ùî îçíà÷ຠ«ãîäíèé, ïî-òð³áíèé». Òåïåð â³í áóäåâ³äïîâ³äàòè ñâîºìó ³ìåí³. Àïî-ñòîë òóò ãîâîðèòü íå òàê, ÿêöüîãî âèìàãàëà êîëèøíÿ ïî-âåä³íêà Îíèñèìà (à â³í ïîãðà-áóâàâ ñâîãî ïàíà, âò³ê â³ä íüî-ãî ³ æèâ, íà÷å íå íàëåæàâéîìó, à ñàì ñîá³). Ïðîòå, ÿêÁîã ïîêðèâຠãð³õè ãð³øíèêà,ÿêèé ùèðî ïîêàÿâñÿ, ïðîùຳ íå äîêîðÿº, òàê ïîâèíí³ ÷è-íèòè ³ ìè. ßê ëàã³äíî âèñëîâ-ëþºòüñÿ òóò Ïàâëî! Íå òîìó,ùî ãð³õ Îíèñèìà áóâ íåâåëè-êèì. Àëå òîìó, ùî Îíèñèìñìèðèâñÿ, çàñîðîìèâñÿ ñâîãîãð³õà; á) ÿê³ ùàñëèâ³ çì³íèðîáèòü ïîêàÿííÿ: çëèé ñòàºäîáðèì, à íåïîòð³áíèé — ïî-òð³áíèì! Ñàìå â öüîìó ïîëÿ-ãຠàðãóìåíò Ïàâëà: ÿêùîïðèéìåø éîãî, òî öå ò³ëüêèäëÿ ñâ êîðèñò³, àäæå â³ðó-þ÷³ ðàáè — öå ñêàðá äëÿäîìó.

Ñüîìèé àðãóìåíò. Âèùåâ³í ãîâîðèâ ïðî ñâîþ äóõîâíóñïîð³äíåí³ñòü ç íèì ³ ùî êå-ðóºòüñÿ ò³ëüêè âåëèêîþ ëþ-áîâ’þ äî Îíèñèìà. Ó â³ðø³ 12âæå â³äçíà÷àº, ùî â³í äëÿíüîãî äîðîãà ëþäèíà. Çâå-ðí³òü óâàãó: ³íîä³ íàâ³òü äîá-ðèõ ëþäåé äîâîäèòüñÿ ïåðå-êîíóâàòè ³ áëàãàòè, ùîá âîíèçàñïîêî¿ëèñÿ ³ çàëèøèëè ñâ³éãí³â, ³ ïðîñòèëè òèì, õòî îá-ðàçèâ ¿õ ³ çàâäàâ ¿ì øêîäè.Íàì òðåáà ïðàãíóòè ð³âíÿòè-ñÿ íà Áîãà, ßêèé ïîâ³ëüíèéíà ãí³â, ãîòîâèé ïðîùàòè ³áàãàòèé ìèë³ñòþ. ² ÷è ì³ãï³ñëÿ öüîãî Ôèëèìîí, êîëèòàê øâèäêî íàâåðíåíèé ðàáñòàâ äëÿ àïîñòîëà «íà÷å âëàñ-íå ñåðöå», â³äìîâèòè éîìó!

33

Âîñüìèé àðãóìåíò. Ïàâëîïîñòóïàâñÿ âëàñíèìè ³íòåðå-ñàìè, â³äïðàâëÿþ÷è Îíèñèìàäî éîãî ãîñïîäàðÿ. Õî÷à â³íì³ã ðîçðàõîâóâàòè íà òå, ùîÔèëèìîí äîçâîëèòü éîìó çàò-ðèìàòè Îíèñèìà, àëå íå õîò³âöüîãî ðîáèòè (â³ðø³ 13, 14).³í íå ì³ã äîçâîëèòè ñîá³ òà-êî¿ ñâîáîäè ä³é, õî÷à îáñòà-âèíè ³ âèìàãàëè òîãî. Íàâïà-êè, ìè çàóâàæóºìî, ùî äîáð³ñïðàâè íàéá³ëüø äî âïîäîáèÿê Áîãîâ³, òàê ³ ëþäèí³, êîëèçä³éñíþþòüñÿ íå âèìóøåíî, àäîáðîâ³ëüíî. Ïî-äðóãå, Ïàâëî,íåçâàæàþ÷è íà ñâîþ àïîñ-òîëüñüêó âëàäó, âèçíàâàâ ãðî-ìàäÿíñüê³ ïðàâà, ³ ï³äòâåð-äèâ, ùî õðèñòèÿíñòâî íåçàïåðå÷óº ¿õ, à íàâ³òü ï³äòðè-ìóº. Ïàâëî çíàâ, ùî Îíèñèìáóâ ðàáîì Ôèëèìîíà ³ áåçéîãî íà òå çãîäè íå ì³ã çàòðè-ìóâàòèñÿ â íüîãî. Äî ñâîãîíàâåðíåííÿ â³í ïîðóøèâ öåéïîðÿäîê ³ ñàìîâ³ëüíî çàëèøèâñâîãî ïàíà, íàí³ñøè éîìóçáèòêè, àëå â³äòåïåð, óñâ³äî-ìèâøè ñâ³é ãð³õ ³ ïîêàÿâøèñüâ íüîìó, áàæàâ ïîâåðíóòèñüäî ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â. Ïàâëî æíå õîò³â ÷èíèòè îï³ð, àëå,íàâïàêè, ñïðèÿâ öüîìó. Äàë³â³í íàâîäèòü äåâ’ÿòèé àðãó-ìåíò. Ç Îíèñèìîì ñòàëèñÿòàê³ çì³íè, ùî Ôèëèìîíó íåòðåáà áîÿòèñÿ, ùî â³í áóäü-êîëè çíîâó ìîæå âòåêòè àáîùîñü íåäîáðå éîìó çðîáèòü(â³ðø 15). Ïðî äåÿêèõ ìîæíàñêàçàòè ñëîâàìè Ñîëîìîíà:«Ëþäèíà âåëèêîãî ãí³âó õàéêàðó íåñå, áî ÿêùî òè âðÿ-òóºø ¿¿, òî â÷èíèø ùå ã³ðøå»(Ïðèï. 19:19). Àëå çì³íè, ùîñòàëèñÿ ç Îíèñèìîì, áóëèíàñò³ëüêè ñèëüíèìè, ùî â³íóæå íå ïîòðåáóâàâ êîíòðîëþ³íøèõ íàä ñîáîþ. Ëþáîâ òàêìîæå ðîçì³ðêîâóâàòè ³ òàêíàä³ÿòèñÿ, á³ëüøå òîãî, áóòèâïåâíåíîþ, ùî òàê âîíî ³áóäå. Ïðîòå Ïàâëî ãîâîðèòüîáåðåæíî, ùîá í³õòî íå íàâà-æèâñÿ ïîâòîðèòè ïîä³áíèéåêñïåðèìåíò â íà䳿 íà òàê³ æñïðèÿòëèâ³ íàñë³äêè. Ïî-ïåð-øå, ñëóæèòåë³ ïîâèíí³ âèñ-ëîâëþâàòèñÿ äóæå îáåðåæíî,ùîá ¿õí³ ñëîâà íå áóëè íåïðà-

âèëüíî çðîçóì³ëèìè ³ íå ïðè-âåëè äî íåäîáðèõ íàñë³äê³â,ùîá Áîæà äîáðîòà äî ãð³ø-íèê³â íå áóëà âèêîðèñòàíàäëÿ çàîõî÷åííÿ ãð³õà àáî ïî-ñëàáëåííÿ ñïðàâåäëèâîãîñòàâëåííÿ äî íüîãî. Ïî-äðó-ãå, ÿê äåë³êàòíî ãîâîðèòü Ïàâ-ëî ïðî ãð³õ ðîçêàÿíîãî ðàáà-

äîâó ïåðåì³íó. Îíèñèì ïîâåð-íóâñÿ íà øëÿõ ñïàñ³ííÿ, â³äÿêîãî âò³êàâ, à ò³ çàñîáè áëà-ãîäàò³, ïðîòè ÿêèõ â³í îæîð-ñòî÷óâàâñÿ â Êîëîñàõ, ñïðè-ÿòëèâî ïîä³ÿëè íà éîãî äóøóâ Ðèì³. ßêå áàãàòñòâî áëàãî-äàò³ Áîæî¿ áóëî ïðîÿâëåíå âóñüîìó öüîìó! ͳõòî íå º íà-ñò³ëüêè íèçüêèì, íàñò³ëüêèíåïîòð³áíèì, ùîá áóòè àáñî-ëþòíî áåçíàä³éíèì. Áîã ìîæåçóñòð³òèñÿ ç ãð³øíèêîì, êîëèòîé âò³êຠâ³ä Íüîãî, ìîæåçðîáèòè ä³éîâèìè çàñîáè, ÿê³íå ïîä³ÿëè â ³íøîìó ì³ñö³ òà³íøîãî ÷àñó. Ñàìå òàê áóëî óâèïàäêó ç Îíèñèìîì, ³ â³íòåðåñàõ Ôèëèìîíà áóëîïðèéíÿòè éîãî. ×àñòî Áîã òàêáëàãîñëîâëÿº Ñâî¿õ ä³òåé, ïå-ðåòâîðþþ÷è ¿õíþ âòðàòó íàïðèäáàííÿ.

Äåñÿòèé àðãóìåíò âèïëè-âຠç òîãî çâàííÿ, â ÿêîìóÎíèñèì òåïåð ïîâåðòàºòüñÿ äîÔèëèìîíà ³ â ÿêîìó òîé ïî-âèíåí áóäå ïðèéíÿòè éîãî(â³ðø 16): íå ïðîñòî ÿê ðàáà,à ÿê áðàòà ó Õðèñò³ íà îñíîâ³ò³º¿ ÷óäîâî¿ ïåðåì³íè, ÿêà âíüîìó â³äáóëàñÿ ³ çðîáèëàéîãî êîðèñíèì äëÿ Ôèëèìî-íà: â³í áóäå áëàãîñëîâåííÿìäëÿ éîãî ñ³ì’¿ ³ äëÿ äîìàø-íüî¿ öåðêâè. ϳäêðåñëèìî: 1)âñ³ ³ñòèíí³ â³ðóþ÷³ óòâîðþþòüäóõîâíå áðàòñòâî, âñ³ âîíèä³òè îäíîãî íåáåñíîãî Áàòüêà,âñ³ ìàþòü ïðàâà íà îäíàêîâ³äóõîâí³ ïðèâ³ëå¿; 2) â³ðóþ÷³ðàáè — öå ùîñü á³ëüøå, í³æçâè÷àéí³ ðàáè, âîíè ìàþòüáëàãîäàòü â ñâî¿õ ñåðöÿõ.Äîáð³ ñëóæèòåë³ ëþáëÿòü íåñò³ëüêè çà çîâí³øíº áëàãî,ÿêå îòðèìóþòü, ñê³ëüêè çàâíóòð³øíº äîáðî, ÿêå âîíèäàþòü. Ïàâëî Îíèñèìà íàçè-âຠñâî¿ì óëþáëåíèì áðàòîì³ çà ò³ëîì, ³ â Ãîñïîä³. Îíè-ñèì ïîâ’ÿçàíèé ç Ôèëèìîíîìïîäâ³éíèìè çâ’ÿçêàìè: ãðîìà-äÿíñüêèìè ³ äóõîâíèìè — â³íº éîãî ðàáîì, âëàñí³ñòþ, ÷ëå-íîì ñ³ì’¿, à òåïåð â³í ñòàâ ³éîãî áðàòîì ó Õðèñò³. ³í ðàáÁîæèé, à òàêîæ ³ ðàá Ôèëè-ìîíà.

Îäèíàäöÿòèé àðãóìåíò îñ-íîâàíèé íà ñï³ëêóâàíí³ ³

âò³êà÷à, îïèñóþ÷è éîãî ñëî-âàìè «ìîæëèâî äëÿ òîãî â³íâ³äëó÷èâñÿ íà äåÿêèé ÷àñ»,çàì³ñòü òîãî, ùîá íàçèâàòèéîãî ïðÿìî. Ç ïîãëÿäó Áîæî-ãî çàäóìó, öå áóëî â³äëó÷åí-íÿ, àëå ñàì ïî ñîá³ öåé â÷è-íîê áóâ çëî÷èííîþ âòå÷åþ.Êàæó÷è ïðî ïðèðîäó áóäü-ÿêîãî ãð³õà àáî çëî÷èíó ïðî-òè Áîãà, ìè íå ïîâèíí³ ïðè-ìåíøóâàòè â íüîìó çëî,àëå ùî ñòîñóºòüñÿ ðîçêàÿíî-ãî ãð³øíèêà, òî éîãî òðåáàïîêðèâàòè ëþáîâ’þ. Ïî-òðåòº,çàóâàæòå ìóäð³ñòü, äîáðîòó ³ìîãóòí³ñòü Áîãà, ßêèé ïðèâ³âäî ùàñëèâîãî ê³íöÿ òå, ùî òàêïîãàíî ïî÷àëîñÿ ³ òàê ïîãàíîïðîäîâæóâàëîñÿ äåÿêèé ÷àñ;ßêèé ïðîÿâèâ äèâíó òóðáîòóäî á³äíîãî ðàáà, ëþäèíèíàéá³ëüø íèçüêîãî ñîö³àëüíî-ãî ñòàíó; ßêèé çä³éñíèâ óíüîìó, òîìó, õòî òàê äàëåêîçàéøîâ íà øëÿõó ãð³õà, çðî-áèâ áàãàòî çëà ñâîºìó äîáðî-ìó ïàíó, âò³ê â³ä áëàãî÷åñòè-âî¿ ñ³ì’¿, ç áóäèíêó, äå áóëàöåðêâà, — òàêó âåëèêó ³ ÷ó-

34

ºäíàíí³ ñâÿòèõ (â³ðø 17): ì³æñâÿòèìè ³ñíóº ñï³ëêóâàííÿ,âîíè ïîòðåáóþòü îäèí îäíî-ãî, ïîâèíí³ ëþáèòè îäèí îä-íîãî ³ ä³ÿòè ó çãîä³ ì³æ ñî-áîþ. Àëå ÷îìó òàêà òóðáîòà ³ðåâí³ñòü ïðî ðàáà, äî òîãî æòàêîãî íåäîñòîéíîãî? ³ä-ïîâ³äü: Îíèñèì, ðîçêàÿâøèñüó ñâî¿õ ïðîñòóïêàõ, áåçñóìí³-âíî, ïîòðåáóâàâ ï³äòðèìêè,ùîá â³í ì³ã áåç ñòðàõó ïîâåð-íóòèñÿ äî îáðàæåíîãî ãîñïî-äàðÿ. Ìóäð³ ³ äîáð³ ñëóæèòåë³ïîâèíí³ âèÿâëÿòè çíà÷íåï³êëóâàííÿ ïðî íîâîíàâåðíå-íèõ. Çàïåðå÷åííÿ: àëå Îíè-ñèì íå ëèøå îáðàçèâ ñâîãîïàíà, àëå ñïðè÷èíèâ éîìóìàòåð³àëüí³ çáèòêè. ³äïîâ³-ääþ íà öå º äâàíàäöÿòèé àð-ãóìåíò — îá³òíèöÿ çàäîâîëü-íèòè âñ³ ïðåòåí糿 Ôèëèìîíà(â³ðø³ 18,19): 1) Ïàâëî âèç-íàº, ùî Îíèñèì âèíåí Ôèëè-ìîíó: ñëîâà «êîëè æ â³í ÷èìñêðèâäèâ òåáå àáî âèíåí» âè-ðàæàþòü íå ñóìí³â, à ëîã³÷íåçàê³í÷åííÿ.  öüîìó æ çíà-÷åí³ ö³ ñëîâà âèêîðèñòîâóþòü-ñÿ â Êîë. 3:1 ³ â 1 Ïåòð. 2:4.Çâåðí³òü óâàãó: ³ñòèííî ïîêà-ÿíí³ ãð³øíèêè ïîâèíí³ ùèðîâèçíàòè ñâî¿ ãð³õè, ùî Îíè-ñèì, áåççàïåðå÷íî, çðîáèâ ïå-ðåä Ïàâëîì. À â³í æå ì³ã ïðîöå ³ íå ñêàçàòè. 2) Ïàâëî çî-áîâ’ÿçóºòüñÿ â³äøêîäóâàòè ö³çáèòêè. Çàóâàæòå: ºäíàííÿñâÿòèõ íå ë³êâ³äîâóº ïðèâàò-íî¿ âëàñíîñò³. ³ðóþ÷èé Îíè-ñèì, óëþáëåíèé áðàò, âñå æçàëèøàâñÿ ðàáîì Ôèëèìî-íîâ³, áóâ ó áîðãó ïåðåä íèì.Ïîðó÷íèöòâî íå çàâæäè º íå-çàêîííèì, àëå â äåÿêèõ âîíîáóâຠäîáðèì ä³ëîì ìèëîñåð-äÿ. Íåîáõ³äíî ò³ëüêè çíàòèëþäèíó ³ âðàõîâóâàòè îáñòà-âèíè, ùîáè íå ïîðó÷àòèñÿ çà÷óæîãî (Ïðèï. 11:15) ³ íå ïå-ðåñòóïàòè ìåæ³ ñâî¿õ ìîæëè-âîñòåé. ßê³ ùàñëèâ³ ìè, ùîÕðèñòîñ çðîáèâñÿ çàïîðóêîþêðàùîãî çàïîâ³òó (ªâð. 7:22).Îô³ö³éí³ ãàðàíò³¿ ìîæóòü äà-âàòèñÿ â ïèñüìîâ³é àáî óñí³éôîðì³. Ëþäè ïîìèðàþòü, ¿õí³ñëîâà ìîæóòü çàáóâàòèñÿ;ïèñüìîâ³ æ ãàðàíò³¿ á³ëüøíàä³éí³ ³ íèìè êîðèñòóâàëè-

ñÿ âñ³ ëþäè â óñ³ ÷àñè (äèâ.ªðåì.32:9,10; Ëóê. 16:5-7).Ïàâëî, ÿêèé æèâ íà ïîæåðò-âè, òàêîæ ì³ã íàä³ÿòèñÿ, ùîÔèëèìîí íå áóäå íàïîëÿãàòèíà öüîìó, àëå âåëèêîäóøíîâñå ïðîñòèòü, âðàõîâóþ÷è, ùîº ïóíêòîì 3, âçàºìîâ³äíîñè-íè ì³æ íèì ³ Ôèëèìîíîì,ÿêèé ïîâèíåí ïàì’ÿòàòè ³ áåçíàãàäóâàííÿ, ùî çà ³íøèìðàõóíêîì â³í ïåðåáóâຠâá³ëüøîìó áîðãó ïåðåä àïîñòî-ëîì. Çàóâàæòå: ÿêà âåëèêàïðèâ’ÿçàí³ñòü ñëóæèòåë³â ³òèõ, äëÿ êîãî âîíè ñòàëè çà-ñîáîì ¿õíüîãî íàâåðíåííÿ ³äóõîâíîãî íàâ÷àííÿ! Öå íàãà-äóº íàì ïðî Õðèñòîâå ïî-ðó÷íèöòâî çà íàñ. Ìè â³äâåð-íóëèñÿ â³ä Áîãà ³ ñâî¿ìèãð³õàìè îáðàçèëè Éîãî, àëåÕðèñòîñ áåðå íà ñåáå ñïëàòóáîðãó, Ïðàâåäíèê çà íåïðà-âåäíèõ, ùîáè ïðèâåñòè íàñ äîÁîãà.

Òðèíàäöÿòèé àðãóìåíò.Àïîñòîë õîò³â ìàòè ðàä³ñòü ³âò³õó â Ôèëèìîí³, ÿê³ ìàâ â³íâ³ä Îíèñèìà (â³ðø 20), õîò³âáà÷èòè ñâîº÷àñíèé ïðèºìíèéïë³ä éîãî â³ðè ³ ïîñëóõó, ùîáòàêîæ ïîðàä³òè çà Îíèñèìà,êîëè â³í îòðèìຠïðîùåííÿ.Íàãîëîøóºòüñÿ: 1) õðèñòèÿ-íè, ÿê ðÿäîâ³, òàê ³ ñëóæè-òåë³, ïîâèíí³ ÷èíèòè òàê, ùîáðàä³ëè ñåðöÿ îäèí îäíîãî. Âöüîìó ñâ³ò³ ¿õ î÷³êóþòü ñàì³íåïðèºìíîñò³, òîæ äå ìîæóòüâîíè çíàéòè ðîçðàäó, ÿê íåîäèí â îäíîìó; 2) ïëîäè â³ðè

³ ïîñëóõó â íàðîä³ Áîæîìó —öå íàéá³ëüøà ðàä³ñòü äëÿ ñëó-æèòåëÿ. Àïîñòîë êåðóºòüñÿ íåò³ëåñíèì ñàìîëþáñòâîì, àëåøóêຠòîãî, ùî äî âïîäîáèÕðèñòó ³ ìîæå ïîñëóæèòèÉîãî ïðîñëàâëåííþ, à öå —ãîëîâíà ìåòà õðèñòèÿí âêîæí³é ñïðàâ³. À áà÷èòè íà-ðîä Áîæèé ðåâíèì äî äîáðà,äî ñïðàâ ìèëîñåðäÿ, äî ïðî-ùåííÿ îáðàç, äî â³äìîâè â³äñâî¿õ ïðàâ ³ òîìó ïîä³áíå —öå ¿æà ³ ïèòòÿ äëÿ â³ðíîãîñëóæèòåëÿ Ãîñïîäíüîãî.

×îòèðíàäöÿòèé àðãóìåíòïîëÿãຠâ òîìó, ùî Ïàâëî ìàâäîáðó íàä³þ íà Ôèëèìîíà ³áóâ âèñîêî¿ äóìêè ïðî íüîãî(â³ðø 21). Êîëè ùîäî íàñ ìà-þòü äîáð³ äóìêè ³ äîáð³ íà䳿,öå ñïîíóêຠíàñ íà î÷³êóâàí³â÷èíêè. Àïîñòîë çíàâ, ùîÔèëèìîí — äîáðà ëþäèíà, ³áóâ ïåðåêîíàíèé â éîãî ãîòîâ-íîñò³ ðîáèòè äîáðî, äî òîãî æùåäðî. «À ÷åñíèé ³ ì³ðêóº ïðî÷åñíå ...» (²ñ. 32:8). Àïîñòîëíå ìàâ ñóìí³âó, ùî â³í çðî-áèòü á³ëüøå, í³æ ïðîñèâ óíüîãî. Ùî æ ìîãëî áóòè«á³ëüøå»? Çâè÷àéíî, çâ³ëü-íåííÿ Îíèñèìà ç ðàáñòâà. Àöå âæå ï’ÿòíàäöÿòèé àðãó-ìåíò — çâ³ëüíåííÿì ðàáàÔèëèìîí ïðîäåìîíñòðóâàâ áèõðèñòèÿíñüêèé ï³äõ³ä äî ðà-áîâëàñíèöòâà. ³ðèìî, ùî âñåòàê ³ ñòàëîñÿ — ó ñâ³òë³ ñïðàâ-æíüîãî áðàòåðñòâà â³ðóþ÷èõâ Õðèñò³.

Îëåêñàíäð ÊÓÇÜÌÈ×

Áàíãëàäåø: âáèòèé õðèñòèÿíèí

Õðèñòèÿíñüêèé ºâàíãåë³ñò ñòàâ ïåðøèì ñó÷àñíèì ìó÷åíèêîì âÁàíãëàäåø ï³ñëÿ òîãî, ÿê íà íüîãî íàïàëè ñåìåðî îçáðîºíèõ íîæàìèìóñóëüìàíñüêèõ åêñòðåì³ñò ³â. Âðàíö³ 24 êâ³òíÿ Õðèäîé Ðîé ïîâåð-òàâñÿ äîäîìó ï³ñëÿ ïîêàçó ô³ëüìó «²ñóñ», çíÿòîãî çà ªâàíãå볺þ â³äËóêè. ªâàíãåë³ñò ÷àñòî âèêîðèñòîâóâàâ öåé ô³ëüì äëÿ ïðîïîâ³äó-âàííÿ ªâàíãå볿.

Êîëè Ðîé ï³ä³éøîâ äî ñâîãî äîìó, íà íüîãî íàêèíóëîñÿ ñåìåðî÷îëîâ³ê, âäàðèâøè éîãî íîæåì ñ³ì ðàç³â. ³í ïîìåð íà ì³ñö³.

̳ñöåâ³ â³ðóþ÷³ ïîáîþþòüñÿ, ùî ñìåðòü Ðîÿ — íå îñòàííÿ. Çà³ñëàìñüêèì çàêîíîì — øàð³àòîì— íàâåðíåííÿ ç ³ñëàìó â ³íøó â³ðóêàðàºòüñÿ ñìåðòþ. Íîâîíàâåðíåíèõ ÷àñòî á’þòü, ïîçáàâëÿþòü ìàéíà³ íàâ³òü ñ³ìåé. «Øàð³àò º îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ àíòèïàò³¿, ÿêó á³ëüø³ñòüìóñóëüìàí ïðîÿâëÿþòü äî òèõ, õòî íàìàãàºòüñÿ çä³éñíèòè ïðîçåë³-òèçì â ¿õí³õ îáùèíàõ», — ãîâîðèòüñÿ â çàÿâ³ â³ä «Ôîíäó Âàðíàâè».

ASSIST News Service

35

ß íàðîäèâñÿ ó ³ííèö³,òóò æèâ, òóò ³ ïðîâîäèâ

ñâîº äèòèíñòâî, þí³ñòü, ìî-ëîä³ñòü, ³ ó ³ííèö³ çóñòð³âñâîþ ñòàð³ñòü. Àëå 51 ð³ê ÿïðîæèâ áåç Ãîñïîäà. Êîëè ÿíàðîäèâñÿ, ÷åðåç ì³ñÿöü ïî÷à-ëàñÿ â³éíà. Áàòüêî áóâ âàð쳿, ìîðôëîò³. Éîìó í³êî-ëè íå äîâåëîñÿ ìåíå ïîáà÷è-òè — â 1942 ðîö³ â³í çàãèíóâíà ï³äâîäíîìó ÷îâí³. Ìàòè çà-ãèíóëà òàêîæ â 1942 ðîö³. Âè-õîâóâàëà ìåíå áàáóñÿ. Âîíàáóëà â³ðóþ÷îþ, êàòîëè÷êîþ,

õîäèëà äî öåðêâè. Æèëè ìèá³äíî, òÿæêî ïðàöþâàëè.²íîä³ í³÷îãî íå áóëî ¿ñòè. Âïîâîºíí³ ðîêè, êîëè áóâò³ëüêè ï³ä íàãëÿäîì áàáóñ³,ìàâ ìîæëèâ³ñòü äëÿ âñåäîçâî-ëåíîñò³, ðîçãóëó, íåãàðíîãîïîâîäæåííÿ ç ëþäüìè, ÿê³íàïîâíþâàëè ïîâîºííó ³ííè-öþ. Àëå Ãîñïîäü áåð³ã ìåíåâ³ä öüîãî, ÿ íå ï³øîâ ïîõèòê³é äîðîç³, ÿê öå ÷àñòîáóâຠç ä³òüìè-ñèðîòàìè, íåâèïèâàâ, íå êðàâ.

Ùå ç³ øêîëè ÿ âñòóïèâ äî

Êóðñüêîãî ñóâîðîâñüêîãî ó÷è-ëèùà. Àëå çãîäîì âò³ê çâ³äòè.Çâ³ñíî, áóâ ó ï³îíåð³¿, êîìñî-ìî볿, ÿê ìàéæå âñ³ ä³òè òîãî÷àñó. Çàê³í÷èâøè øêîëó, ÿ íåï³øîâ â ³íñòèòóò, õî÷à ì³ãíàâ÷àòèñÿ â ïåä³íñòèòóò³ ³ â³íø³ âóçè ìåíå çàïðîøóâàëè.Çàéìàâñÿ ñïîðòîì. Ñòàâ ìàé-ñòðîì ñïîðòó. ß ãðàâ ó âîëåé-áîë ó ÷åìï³îíàò³ ÑÐÑÐ. Îäíèìñëîâîì, ìàâ âåëèê³ ìîæëè-âîñò³. Ìî¿ òðè ðîêè ñëóæáè âàð쳿 áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç³ ñïîð-òîì, âîëåéáîëîì. Ç àð쳿 ÿ

Ìàòâ³þ ²âàíîâè÷ó Òðóñêîâñüêîìó — 62ðîêè.  ìèíóëîìó — òðåíåð, ÷åìï³îí

ÑÐÑÐ ç âîëåéáîëó, ìàéñòåð ñïîðòó.  1992ðîö³ Òðóñêîâñüê³ óñ³ºþ ñ³ì’ºþ óâ³ðóâàëè â

Áîãà. ×åðåç äâà ðîêè Ìàòâ³é ²âàíîâè÷ï³øîâ íà çàñëóæåíèé â³äïî÷èíîê â çâàíí³

ï³äïîëêîâíèêà ì³ë³ö³¿. Çà ñóìë³ííó ïðàöþíà íèâ³ Ãîñïîäí³é íàáóâ ³ äóõîâíîãî ðîñòó

— éîãî îáðàíî ïàñòîðîì-ºâàíãåë³ñòîìöåðêâè «Åìàíó¿ë», à òàêîæ çàñòóïíèêîì

ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà ÖÕÂªÏ Â³ííè÷÷èíè.², ùî äóæå ö³êàâî, â³í º îäíèì ³ç íàéñòàð³-

øèõ ñòóäåíò³â 4-îãî êóðñó ÊÁ², äå çäîáó-âຠ÷åòâåðòó âèùó îñâ³òó, öüîãî ðàçó —äóõîâíó! Äðóæèíà ˳ä³ÿ ïðàöþâàëà çàñ-

òóïíèêîì äèðåêòîðà ç âèðîáíèöòâàì³ñüêîãî îá’ºäíàííÿ ãðîìàäñüêîãî õàð÷ó-

âàííÿ. À òåïåð — çàââ³ää³ëîì ñåñòðèíñü-êîãî ñëóæ³ííÿ öåðêîâ ÕÂªÏ ó ³ííèöüê³é

îáëàñò³. Áàòüêî ˳䳿 — Ï.Ì. Ìîðîç —õóäîæíèê, ÷ëåí Ñï³ëêè õóäîæíèê³â Óêðà¿íè.

Ìàòè äàð ïðîïîâ³äóâàòè, áóòè â÷èòå-ëåì ³ íàñòàâíèêîì, áóòè ñëóæèòåëåì

Ãîñïîäà — öå ñïðàâä³ âåëèêèé äàð Áîæèé.Êîëè ïîãëÿíóòè íà ðåçóëüòàòè ¿õíüîãîñëóæ³ííÿ â Öåðêâ³ Õðèñòîâ³é, òî áà÷èøíàñàìïåðåä ïëîäè âåëèêî¿ ïðàö³ Ãîñïîäà,

Éîãî â³äïîâ³äü íà âçàºìíó ëþáîâ ö³º¿áëàãîñëîâåííî¿ ñ³ì’¿. Ïðî ñâ³é øëÿõ äî

²ñóñà Õðèñòà ³ ïðî æèòòÿ ç Áîãîìðîçïîâ³äàþòü «Áëàãîâ³ñíèêó»

Ìàòâ³é ³ ˳ä³ÿ ÒÐÓÑÊÎÂÑÜʲ.

Çóñòði÷ ç öiêàâîþ ëþäèíîþ

36

âñòóïèâ íà íàâ÷àííÿ â ³í-íèöüêèé ïåä³íñòèòóò. ϳñëÿàð쳿 ï³øîâ îäðàçó íà äðóãèéêóðñ ñòàö³îíàðíîãî íàâ÷àííÿ.ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ïåä³íñòèòó-òó äåÿêèé ÷àñ ïðàöþâàâ óøêîë³, à òàêîæ òðåíåðîì. Ìàâîñîáëèâ³ óñï³õè íà òðåíåð-ñüê³é ðîáîò³: òðåíóâàâ íàøóîáëàñíó êîìàíäó — âîíà ñòà-ëà ÷åìï³îíîì Óêðà¿íè.

Çá³ðíà Óêðà¿íè, ÿêó ÿ òà-êîæ òðåíóâàâ, ñòàëà ÷åìï³î-íîì ÑÐÑÐ. Öå áóëè 1970-ò³ðîêè. ² ñàìå òîä³ ìåíå çàïðî-ñèëè ïðàöþâàòè â ì³ë³ö³þ. Äîöüîãî ÿ ùå íàâ÷àâñÿ â Êè¿âñü-êîìó ³íñòèòóò³ íàðîäíîãî ãîñ-ïîäàðñòâà. Ñëóæáà éøëà, ÷àñéøîâ: æèòòºâèé âèð, ïðàãíåí-íÿ, ï³äâèùåííÿ ç ïîñàäè íàïîñàäó, â³ä çâàííÿ äî çâàííÿ.À êîëè áóâ ñåêðåòàðåì ïàðò-îðãàí³çàö³¿, òî çàê³í÷èâ â îáî-â’ÿçêîâîìó ïîðÿäêó ùå é«óí³âåðñèòåò ìàðêñèçìó-ëåí³-í³çìó».

 1972 ðîö³ îäðóæèâñÿ.×åðåç ð³ê íàðîäèâñÿ ñèíÑàøà. À ÷åðåç áàãàòî ðîê³âíàðîäèëàñÿ é äîíå÷êà Îëåíà.Òðîøêè âåëèêà ì³æ íèìèð³çíèöÿ ó â³ö³, àëå, ñëàâàÁîãó, öå äóæå ðàä³ñíî äëÿ íàñ.Ñèí ïðîæèâຠâ Êàíàä³, íà-â÷àºòüñÿ â ìàã³ñòðàòóð³, ìàºâ³ðóþ÷ó äðóæèíó — Êð³ñò³à-íó. Âîíà çàê³í÷èëà ìåäè÷íèéóí³âåðñèòåò ³ ïðàöþº â ãîñ-ï³òàë³. Íàø³é äî÷ö³ Îëåí³ 17ðîê³â, âîíà ñòóäåíòêà ìåä³í-ñòèòóòó.

— Ìàòâ³þ ²âàíîâè÷ó, âèíàäòî ñêðîìíî ðîçïîâ³ëè ïðîñâîþ ïðîôåñ³éíó êàð’ºðó. ×è-òà÷àì õîò³ëîñÿ á ä³çíàòèñÿá³ëüøå.

— Êîëè ðîçïîâ³äàºø ïðîìèíóëå, òî çäàºòüñÿ, ùî öåí³áè-òî íå òâîº. ²íîä³ é äó-ìàºø: à íàâ³ùî âçàãàë³ ïðîâñå öå çãàäóâàòè, êîëè íàâ³òüÃîñïîäü îá³öÿâ çàáóòè íàø³ïðîâèíè ³ á³ëüøå ¿õ íå çãàäó-âàòè. Õ³áà ùî ðîçêàçàòè äëÿïîð³âíÿííÿ, ùîá äëÿ ³íøèõáóâ ïðèêëàä: êèì òè áóâ ³ êèìñòàâ.

Êîëè ÿ ïðèéøîâ ïðàöþâà-òè â ì³ë³ö³þ, ìåí³ ïðèñâî¿ëèçâàííÿ ëåéòåíàíòà. Áóëè â

æèòò³ ³ åêñòðåìàëüí³ ñèòóàö³¿.Ìåíå, ÿê ñïîðòñìåíà, çàâæäèïîñèëàëè íà ïåðåäîâó. Òðåáàáóëî ³ îáåççáðîþâàòè çëî-÷èíö³â, ³ áóòè â ïåðåñòð³ëö³.Àëå âèõîäèâ ç óñüîãî, ç ìè-ëîñò³ Áîæî¿, íåóøêîäæåíèì.ϳøîâ íà ïåíñ³þ â 53 ðîêè, âçâàíí³ ï³äïîëêîâíèêà ì³ë³ö³¿.Òîä³ ÿ âæå áóâ ç Ãîñïîäîì äâàðîêè, ³ öå ìåí³ çîâñ³ì íå çà-âàæàëî ñâ³ä÷èòè ïðî Áîãà.Ñëàâà Éîìó, ùî öå âæå áóâçîâñ³ì ³íøèé ÷àñ: ïî÷àòîê1990-èõ. ß ñâ³ä÷èâ êîëåãàì ³áóâ ïðèêëàäîì, ÿê Ãîñïîäüçì³íþº ëþäèíó, ÿê ³í çàáè-ðຠâ ìåíå âñ³ íåäîáð³ çâè÷-êè. Õî÷à ÿ íîñèâ óí³ôîðìó,àëå âæå æèâ çîâñ³ì ³íøèìæèòòÿì. Áàãàòî õòî é ïî-ñì³õàâñÿ, ³íø³ ìåíå íå ðîçó-ì³ëè, à äåõòî é çàìèñëþâàâ-ñÿ íàä ñâî¿ì æèòòÿì. Äîñüîãîäí³ äî ìåíå çàõîäÿòüñï³âñëóæáîâö³, ìè ðîçìîâëÿº-ìî ïðî Áîãà, àëå ÷è ðîáîòà,÷è ùîñü ³íøå ¿õ ñòðèìóº.

— Ìàòâ³þ ²âàíîâè÷ó, â íå-äàëåêîìó ìèíóëîìó âè òèïî-âèé ïðåäñòàâíèê ðàäÿíñüêíòåë³ãåíö³¿. Âàñ äîâãî ³ äîá-ðå íàâ÷àëè â äóñ³ ìàðêñèñòñü-êî-ëåí³íñüêèõ ïðèíöèï³â. ßêñòàëîñÿ, ùî, çàñâî¿âøè âñå íà«â³äì³ííî», äî âàñ ïðèéøëîðîçóì³ííÿ, ùî º Áîã?

— ̳é øëÿõ äî Áîãà — öåö³ëå æèòòÿ. À æèâ ÿ, çâè÷àé-íî, ÿê ³ âñ³ ëþäè æèâóòü âöüîìó ñâ³ò³, íå çíàþ÷è Ãîñïî-äà. ² íå çàäóìóâàâñÿ ïðî òå,÷è º Áîã, ÷è º ³íøå æèòòÿ.Õî÷à çãàäóþ, ùî áóëè õâèëè-íè, ùî ìåíå ùîñü ïîáóäæó-âàëî äî äóõîâíîñò³, ï³òè äîöåðêâè. Ïàì’ÿòàþ, ìîÿ áàáó-ñÿ ïîñò³éíî ìîëèëàñÿ, ùîáÃîñïîäü çáåð³ã ¿¿ îíóêà â³ä çëà³ íåäîáðèõ ëþäåé. Òîä³ ìåíåöå ìàëî ö³êàâèëî, òîìó ùî ÿìàâ çîâñ³ì ³íø³ æèòòºâ³ ³íòå-ðåñè ³ ö³ë³. ª â ìåíå ùå é ³íø³äîðîã³ ìåí³ ëþäè — áàòüêèäðóæèíè, ¿¿ áàáóñÿ, ÿêà òàêîæáóëà â³ðóþ÷îþ, ³ ñåñòðà ̳ëÿ,äëÿ ìåíå âîíà ìàìà ̳ëÿ.

— À ùî ïðî ñâ³é æèòòºâèéøëÿõ ìîæåòå ðîçêàçàòè âè,ñåñòðî ˳䳺?

— ß âèðîñëà â áëàãîïî-

ëó÷í³é ñ³ì’¿. Ìî¿ áàòüêè ³ çà-ðàç æèâ³, âñå æèòòÿ ïðîæè-ëè ó çãîä³ ³ âçàºìí³é ëþáîâ³.ß çàê³í÷èëà Êè¿âñüêèé ÒŲ.Ïðàöþâàëà çàñòóïíèêîì äè-ðåêòîðà ì³ñüêîãî îá’ºäíàííÿãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ.Ïðîâîäèëà âåëèêó ãðîìàäñü-êó ðîáîòó, áóëà ñåêðåòàðåìïàðòîðãàí³çàö³¿ ì³ñüêîãîîá’ºäíàííÿ. Ìîÿ áàáöÿ ïîñò³é-íî ÷èòàëà Á³áë³þ, äîáðåðîçóì³ëàñÿ â õðèñòèÿíñüêèõ³ñòèíàõ. Ìàëà âèä³ííÿ ïðîìàéáóòíº. Ãîâîðèëà, ùî íåäî-âãî áóäå ïåðåñë³äóâàííÿ â³ðó-þ÷èõ, áóäóòü çì³íè â êðà¿í³,íàñòàíå ñâîáîäà â³ðîñïîâ³äàíü³ ùî ðàäÿíñüê³é âëàä³ áóäåê³íåöü. Áàãàòî ç òîãî, ïðî ùîâîíà ãîâîðèëà, ïîò³ì âèêîíà-ëîñÿ. ² õî÷à âîíà ïîìåðëà,êîëè ìåí³ áóëî 22 ðîêè, àëåÿ í³êîëè íå çàáóâàëà, ùî Ãîñ-ïîäü º. Âîíà áàãàòî ìîëèëàñÿçà ñâîãî ñèíà, òîáòî çà ìîãîáàòüêà, çà âñþ ñ³ì’þ. Àëåêîëè âîíà ïîìåðëà, òî í³õòîíå áóâ â³ðóþ÷èé. Àëå ¿¿ ìî-ëèòâè íå çàëèøèëèñÿ áåçâ³äïîâ³ä³. Òåïåð âåñü íàø ä³ìñëóæèòü Ãîñïîäó. À ïåðøèìèïðèéøëè äî Áîãà ïðàâíóêè,à ïîò³ì ìè. Íàâ³òü ò³ ïîêàÿ-ëèñÿ, õòî ùå íå íàðîäèâñÿïðè ¿¿ æèòò³.

Ìàòâ³é ²âàíîâè÷:Ïåðøèì ïîêàÿâñÿ ³ ïðèé-

íÿâ ²ñóñà íàø ñèí Ñàøà.ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ øêîëè â³íâñòóïèâ äî Ìîñêîâñüêîãî âè-ùîãî ³íæåíåðíîãî ó÷èëèùà³ì. Áàóìàíà, çâ³äêè âèéøëîáàãàòî êîñìîíàâò³â. Êîëè â³íáóâ âäîìà íà êàí³êóëàõ, òîîäíîãî ðàçó ñêàçàâ: «Òàòó,ìàìî, ÿ õî÷ó ï³òè íà ç³áðàí-íÿ äî â³ðóþ÷èõ». Êîëè íàøñèí ïðèéøîâ ³ç ç³áðàííÿ, òîðîçïîâ³â íàì, ùî áà÷èâ ³ ùî÷óâ. Ç îäíîãî áîêó, ÿ íå ïåðå-÷èâ éîìó, òîìó ùî ðîçóì³ëèç ˳䳺þ, ùî öå ùîñü äîáðå.À ç ³íøîãî, ÿ ðîçõâèëþâàâ-ñÿ, áî íå çíàâ, êóäè ñàìå â³íõîäèâ.  ³ííèö³ º áàãàòîð³çíèõ äåíîì³íàö³é. ß ñêàçàâ,ùî íàñòóïíîãî ðàçó ï³äåìîðàçîì, ùîá ç íèì òàì í³÷îãîíå ñòàëîñÿ. Ïðîòå ñèí ïåðå-êîíóâàâ: «Í³, òàòó, òàì äóæå

37

ãàðíî ðîçïîâ³äàþòü ïðî Áî-ãà». Çãîäîì â³í çàõîò³â íàâ÷à-òèñÿ çà êîðäîíîì. Âçÿâ àêà-äåì³÷íó â³äïóñòêó ³ ïî¿õàâ âíàâ÷àëüíèõ ñïðàâàõ â ²çðà¿ëü.Òàì â³í îïèíèâñÿ îäèí íàîäèí ç³ ñâî¿ìè ïðîáëåìàìè. ²ÿêîñü, ïðîãóëþþ÷èñü âóëè-öåþ, ïðî÷èòàâ îãîëîøåííÿ-çàïðîøåííÿ íà ç³áðàííÿ ìåñ³-àíñüêèõ ºâðå¿â. Ïîïåðåäíüîçàòåëåôîíóâàâ òóäè, éîãî çàï-

Òîä³ é çðîçóì³ëè ìè, ùî â³íçðîáèâ ïðàâèëüíèé âèá³ð. Ìèâïåðøå ñëóõàëè ïðîïîâ³ä³ ïðî²ñóñà Õðèñòà, ÿê³ íà÷å íà-ñ³ííÿ çàïàëè â íàø³ ñåðöÿ. ²ìè çðîçóì³ëè: æèòòÿ íà çåìë³êîðîòêå, øâèäêîïëèííå, àëåæ º íàáàãàòî ùàñëèâ³øå, ðà-ä³ñí³øå æèòòÿ ó â³÷íîñò³.Êîëè áóâ çàêëèê äî ïîêàÿí-íÿ, öå òîðêíóëîñÿ íàøîãî ñåð-öÿ, ³ ìè ç äðóæèíîþ òà íàøà

ìàþ÷è àâòîðèòåò â êîëåêòèâ³,â ìèíóëîìó ñåêðåòàð ïàðòîð-ãàí³çàö³¿, à ãîâîðèòè íà äó-õîâí³ òåìè, ïðî Ñëîâî Áîæå,íå ì³ã. Õî÷à äëÿ ìåíå áóëîâåëèêèì ùàñòÿì ïîñëóæèòè÷èìîñü äëÿ Ãîñïîäà ³ ëþäåé.ß ïàì’ÿòàþ, ÿê ìåí³ âèïàëîïîñëóæèòè àâòîìîá³ëåì íàºâàíãåë³çàö³¿. Òàì ïðîïîâ³äó-âàëè, ñï³âàëè, à ÿ ò³ëüêè ãî-ëîâó ïîâåðòàâ òî âë³âî, òîâïðàâî, äóìàþ÷è ïðî ñåáå: «ßòàêîæ â öüîìó áåðó ó÷àñòü!»² òîãî æ äíÿ íåñïîä³âàíî çà-ïðîïîíóâàëè ìåí³ ïîìîëèòèñüïåðåä îá³äîì. Öå áóëà ìîÿïåðøà ïóáë³÷íà ìîëèòâà. Àïîò³ì, ÿ ãëèáîêî â³ðþ, ùî öåáóâ Áîæèé çàäóì, öåðêâà ïî-÷àëà äîâ³ðÿòè ìåí³ ïðîïîâ³äó-âàòè. Íàâ³òü â öåðêâ³ âñ³ ïñàë-ìè ÿ ñï³âàâ, çäàâàëîñÿ, ùîò³ëüêè ìåíå îäíîãî é ÷óòè âçàë³ íà 160-170 ÷îëîâ³ê. À äîòîãî ÿ í³êîëè íå ñï³âàâ âæèòò³, õî÷à ãîëîñ ìàâ. Íàâ³òüìîæëèâ³ñòü âèáðàòè áóëà: àáîñï³âàòè, àáî ï³òè â ñïîðò. ßâèáðàâ ñïîðò ³ ï³ñëÿ öüîãî âæåí³êîëè íå ñï³âàâ. À îäíîãîðàçó, ï³ñëÿ ïðîïîâ³ä³, ìåí³çàõîò³ëîñÿ çàñï³âàòè. Ñëîâàö³º¿ ï³ñí³, ÿêó çíàëè âñ³ íà-ïàì’ÿòü ³ âñ³ ñï³âàëè, ÿ çíàâ,àëå ¿¿ ìåëîä³þ â³ä õâèëþâàí-íÿ çàáóâ. ² òóò ÿ ïî÷àâ âèäó-ìóâàòè ¿¿ ñàì. ³ä³éøîâ ãåòüâá³ê, äèâëþñü íà äðóæèíó, àâîíà çà ãîëîâó áåðåòüñÿ. Îñüòàê ïî÷èíàâñÿ ì³é äóõîâíèéäîñâ³ä, ì³é ðóõ â äóõîâíîìóæèòò³, â öåðêâ³, â ò³ë³ Õðèñ-òîâîìó. Ñëàâà Áîãó, ùî îñüóæå 11 ðîê³â ìè ç Íèì. ²Îëåíêà íàøà âèðîñëà, â 15ðîê³â óâ³éøëà â çàïîâ³ò Ãîñ-ïîäà, ñï³âຠäëÿ ñëàâè Áîæî¿.À ìè ç ˳䳺þ, ÿê ³ ïðèéøëèîäíîãî äíÿ äî Öåðêâè, òàê ³îäíîãî äíÿ ïðèéíÿëè âîäíåõðåùåííÿ, ³ îäíîãî äíÿ Ãîñ-ïîäü íàñ õðåñòèâ Äóõîì Ñâÿ-òèì. Îëåíêà íàøà õðåùåíàÄóõîì Ñâÿòèì â äåñÿòü ðîê³â!Áîã íàñ âåäå ñêð³çü ðàçîì.Áî¿ìîñÿ âòðàòèòè ïåðøó ëþ-áîâ!

— ˳䳺, âè â³ä÷óëè ïåðå-âàãè æèòòÿ ç Ãîñïîäîì?

— Ìèë³ñòü Áîæà íåîáìå-

ðîñèëè íà áîãîñëóæ³ííÿ. Òàìâ³í ïîêàÿâñÿ, ïðèéíÿâ Ãîñïî-äà ³ ïðèéíÿâ âîäíå õðåùåííÿâ ð³÷ö³ Éîðäàí³. ×åðåç ð³ê ïî-âåðíóâñÿ äîäîìó. ² êîëè â³íïðè¿õàâ äîäîìó, òî íå çíàâ, ÿêíàì ñêàçàòè ïðî öå, ùîá ìèïðàâèëüíî çðîçóì³ëè öåé â÷è-íîê. Ñïî÷àòêó Ñàøêî íàì ñêà-çàâ: «ß çîâñ³ì ³íøèé, ÿ ïðèé-íÿâ Ãîñïîäà!» ² çíàºòå, ùî â³íñêàçàâ ìåí³, áàòüêîâ³? «Òàòó,òè äóìàºø, ùî òè òóò òàêèéâåëèêèé! À òàì, â ²çðà¿ë³, ÿâ÷èâñÿ â äîêòîðà íàóê Ìàññà-÷óñåòñüêîãî óí³âåðñèòåòó,ÿêèé â³ðèòü â Áîãà ³ æèâå çàÉîãî Ñëîâîì! ² â³í á³ëüøå çíàºïðî Áîãà, í³æ òè!» Öå áóâ1992 ð³ê.

Ñèí íàì áàãàòî ãîâîðèâ ïðîÁîãà, àæ ïîêè íå çàïðîñèâ íàñíà ºâàíãåë³çàö³éíå áîãîñëóæ-³ííÿ, ÿêå â³äáóâàëîñÿ â áóäèí-êó ïîë³òîñâ³òè ì. ³ííèö³ çàó÷àñòþ áðàò³â Äàâèäþê³â.

ìàëåíüêà äîíå÷êà ïðèéíÿëèÃîñïîäà ÿê ñâîãî Ñïàñèòåëÿ.² â³ä òîãî ÷àñó ìè ïî÷àëèâñ³ºþ ñ³ì’ºþ â³äâ³äóâàòè áî-ãîñëóæ³ííÿ â öåðêâ³ ÕªÏ.Ö³êàâî òå, ùî äðóæèíà çÎëåíêîþ ðîáèëè öå ðåãóëÿð-íî, à ÿ ÷îìóñü ñïî÷àòêó õî-äèâ ïî âóëèö³ ì³ñòà, ïî ïàð-êó. ² ò³ëüêè íà çàê³í÷åííÿáîãîñëóæ³ííÿ ïðèõîäèâ çàíèìè. ² ìàéæå í³êîëè íå áóëîòàê, ùîá ÿ ïðèõîäèâ, êîëèáîãîñëóæ³ííÿ çàê³í÷èëîñÿ.Çàâæäè äîâîäèëîñÿ áóòè íàçàê³í÷åíí³ ç³áðàííÿ ³ çàâæäèäîâîäèëîñÿ ÷óòè çàêëèê äîïîêàÿííÿ. ² ïîñòóïîâî-ïîñòó-ïîâî çåðíÿòêà Áîæîãî Ñëîâàïðîðîñòàëè â ìî¿é äóø³, ç’ÿ-âèëàñÿ â³ðà ³ çðîñòàëà â ìåí³.Â÷èâñÿ Ñëîâà Áîæîãî, õî÷à öåáóëî íåéìîâ³ðíî òÿæêî. ² ìî-ëèòèñÿ òÿæêî áóëî. À íàé-òÿæ÷å áóëî íà ðîáîò³: ìàþ÷èó ï³äïîðÿäêóâàíí³ ëþäåé,

Îäíèì ³ç ñâî¿õ ãîëîâíèõ ñëóæ³íü Ìàòâ³é ²âàíîâè÷ ââàæàºïðàöþ ç ï³äë³òêàìè, ÿê³ çáî÷èëè íà çëî÷èííèé øëÿõ.

38

æåíà, âîíà ñóïðîâîäæóº íàñùîäåííî, â óñ³õ ñôåðàõ íàøî-ãî æèòòÿ. Îñü îäèí åï³çîä.Ñòàëîñÿ òàê, ùî ÿ çàõâîð³ëà,ìåíå ïðîîïåðóâàëè, ³ ÿ äóæåïîãàíî âèõîäèëà ³ç íàðêîçíî-ãî ñòàíó. Çàëèøèâøè ë³êàð-íþ, ÿ íå ìîãëà â³ëüíî äèõà-òè, ñèëüí³ ïðèñòóïè êàøëþçìóøóâàëè ìåíå ðîáèòè ÷èñ-ëåíí³ óêîëè. Òåìïåðàòóðà ïà-äàëà äî êðèòè÷íî¿ ìåæ³. Òîä³äî ìåíå çàòåëåôîíóâàëà çíî-âó ìîÿ ïîäðóãà, à òåïåð ñåñò-ðà Ëþáîâ Ëèñà, ³ çàïðîñèëàäî öåðêâè. ß æ ïî÷óâàëà ñåáåäóæå ïîãàíî, ùî íàâ³òü ãîâî-ðèòè íå ìîãëà. Òîä³ âîíà ñêà-çàëà: «×è ìîæíà, ìè çà òåáåïîìîëèìîñÿ?» — «Òàê, ïîìî-ë³òüñÿ», — ñêàçàëà ÿ, íå ðî-çóì³þ÷è, ùî âîíî òàêå «ïî-ìîëèòèñÿ». À âðàíö³ ë³êàðêàïî÷àëà ìåíå âò³øàòè: «Ìèâæå íå çíàºìî, ùî âàì ùåçàïðîïîíóâàòè, îñü â³çüì³òü— åîô³ðèí». À ÿ âæå ïîì³òè-ëà, ùî â ìåíå í³÷îãî â³ä õâî-ðîáè íåìàº! ß çîâñ³ì íå êàø-ëÿþ! ² æîäíèõ â÷îðàøí³õñèìïòîì³â òàêîæ íåìàº. Àæïîêè çíîâó íå çàòåëåôîíóâà-ëà Ëþáà ³ íå çàïèòàëà ïðî ìîºñàìîïî÷óòòÿ. Ö³ºþ ðàä³ñòþ ÿïîä³ëèëàñÿ ç íåþ, à âîíà ñêà-çàëà: «Ãîñïîäü âñå çàáðàâ íàÃîëãîôñüêèé õðåñò». Äëÿìåíå öå áóëî äóæå ñèëüíåï³äòâåðäæåííÿ, ùî Áîã º æè-âèé.

Ìàòâ³é ²âàíîâè÷: — ϳä÷àñ ïåðøî¿ îïåðàö³¿ ˳䳿 ÿáóâ ùå íåâ³ðóþ÷èé, òîæ ÿðîçóì³þ òåïåð, ÷îìó ˳䳿áóëî òÿæêî ¿¿ ïåðåíîñèòè. Àòîä³ ³ ë³êàð³â óñ³õ â ì³ñò³ çíàâ.À áóëà ùå é äðóãà îïåðàö³ÿ,êîëè ìè âæå óâ³ðóâàëè. Çëþäñüêîãî áîêó âñå òàê ñàìîáóëî: ò³ æ ë³êàð³, ò³ æ â³ä-ä³ëåííÿ. Ò³ëüêè ÿ âæå çÁ³á볺þ â ðóêàõ, ìîëèâñÿ,÷èòàâ. ² äî îïåðàö³¿ ùå áóëîáàãàòî ìîëèòîâ. Ïðîîïåðóâà-ëè â ñåðåäó î òðèíàäöÿò³é ãî-äèí³, à ï³ä âå÷³ð âîíà ìàëà âñ³ñèëè ³ áàæàííÿ âæå ï³äíÿòè-ñÿ — áåç æîäíèõ íàðêîç³â, áåçñòîðîííüî¿ äîïîìîãè. «ß õî÷óï³äíÿòèñÿ», — ñêàçàëà ë³êà-ðþ. À â³í ðàïòîâî: «Òè ùî,

â³ðóþ÷à?!» — «Òàê!» — «Òîä³âñòàâàé!» ² ˳ä³ÿ ï³äâåëàñÿ îâ³ñ³ìíàäöÿò³é ãîäèí³! À ïîò³ìíà íåä³ëþ äîäîìó âæå ïðîñè-ëàñÿ, à ¿¿ ùå â ï’ÿòíèöþ âè-ïèñàëè ç ë³êàðí³. Îñü ùî çíà-÷èòü áóòè ç Áîãîì, ìàòè Éîãîáëàãîñëîâåííÿ, ìîëèòèñÿ,ñâ³äêóâàòè ïðî Éîãî ìèëîñò³.

— Ðîçêàæ³òü, áóäü ëàñêà,ïðî âàøå ñëóæ³ííÿ â öåðêâ³,à òàêîæ ïðî ïðàöþ ñåðåää³òåé ³ ìîëîä³ «îñîáëèâîãîêîíòèíãåíòó».

— Ìè, ÿê ïðèéøëè äîÁîãà, òî âåñü ÷àñ õîò³ëè òðó-äèòèñÿ äëÿ Íüîãî. Âñ³ ö³ ðîêèñòàðàºìîñÿ, äå ò³ëüêè º ïîòðå-áà, áóòè êîðèñíèìè. Öåðêâàíàøà óòâîðþâàëàñÿ òóò, äå ìèç âàìè º. Íàøà êâàðòèðà —öå, í³áè, þðèäè÷íà àäðåñà íà-øî¿ ìîëîäî¿ öåðêâè «Åììà-íó¿ë» ³ç 10 äóø, ÿê³é âñüîãîòðè ç ïîëîâèíîþ ðîêè. À òå-ïåð íàñ âæå 50 ÷îëîâ³ê, çáè-ðàºìîñÿ, ìîëèìîñÿ, ñëàâèìîÃîñïîäà. Ïîò³ì ïðîâîäèëè áî-

ãîñëóæ³ííÿ â ìóçè÷í³é øêîë³,ê³íîòåàòð³ «Ðîäèíà», à ïðîòÿ-ãîì îñòàíí³õ äâîõ ðîê³â íàìâäàëîñÿ âèêóïèòè ³ ðåñòàâðó-âàòè ïðèì³ùåííÿ êîëèøíüîãîìàãàçèíó. Òåïåð òàì ðîçì³ùå-íà êàíöåëÿð³ÿ íàøî¿ öåðêâè ³îáëàñíîãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâÕªÏ. Öå ìè ïðèéíÿëè ³ ïå-ðåæèëè ÿê â³äïîâ³äü Ãîñïîäàíà íàø³ ìîëèòâè. Ç ñàìîãîïî÷àòêó ìè âáîë³âàëè çà ñïðà-âó ïðîïîâ³ä³ ªâàíãå볿 ä³òÿì.² âæå ï³âòîðà ðîêó ìè ç êî-ìàíäîþ ïðàöþºìî â ñïåöó÷è-ëèù³ ñîö³àëüíî¿ ðåàá³ë³òàö³¿.Òóò ïåðåáóâàþòü ä³òè 14-18ðîê³â, ÿê³ çàñóäæåí³ çà ð³çí³ïðàâîïîðóøåííÿ òà çëî÷èíè.Âîíè — êîëèøí³ íàðêîìàíè,òîêñèêîìàíè. Çëèäåíí³, ïî-í³âå÷åí³ æèòòÿì, áåç áàòüê³â,ñèðîòè ïðè æèâèõ áàòüêàõ,ä³òè, ÿê³ òàê ïîòðåáóþòü áàòü-ê³âñòâà. Ùîíåä³ë³ âîíè ïðî-ñÿòü ïîìîëèòèñÿ çà òàòà ³ìàìó. ß ¿ì ÷àñòî êàæó, ùî ¿õäîáðå ðîçóì³þ. Òîìó ùî ³ ÿ

«Áîæå, äîïîìîæè íàì,òîìó ùî ³íø³ íå õî÷óòü öüîãî çðîáèòè»

³äîìèé çö³ëþâà÷ â³ðîþ ïîáîÿâñÿ àòèïîâî¿ ïíåâìîí³¿

Íåùîäàâíî â³äîìèé àìåðèêàíñüêèé ïðîïîâ³äíèê Ðè÷àðä Ðîáåðòñïîâèíåí áóâ ïðîâåñòè ñåàíñ çö³ëåííÿ 2000 ÷îëîâ³ê â õðèñòèÿíñüêî-ìó öåíòð³ â Òîðîíòî. Ãîñïîäí³ øëÿõè íåçáàãíåíí³, àëå æîäåí ç íèõíå ïðèâ³â ñèíà «Áîæîãî ÷îëîâ³êà» — Îðàëà Ðîáåðòñà â ì³ñòî, ÿêåáóëî ïîì³÷åíå Âñåñâ³òíüîþ îðãàí³çàö³ºþ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ (ÂÎÎÇ)ÿê ñìåðòåëüíî íåáåçïå÷íå ÷åðåç àòèïîâó ïíåâìîí³þ. ³í âèð³øèââ³äìîâèòèñÿ â³ä Òîðîíòî, ÷è ùîíàéìåíøå â³äêëàñòè ºâàíãåëüñüêåçö³ëþâàííÿ â öüîìó ì³ñò³ äî òîãî ÷àñó, ïîêè ñàìå ì³ñòî íå çö³ëèòü-ñÿ. Öå ð³øåííÿ ñòàëî âåëèêèì óäàðîì ïî Êàíàäñüêîìó õðèñòèÿíñü-êîìó êîëåäæó, ÿêèé âèñòóïèâ ³í³ö³àòîðîì ö³º¿ ïî䳿, ³ ñâ³ä÷åííÿì òîãî,ùî â³ðó ìîæíà âèïðîáóâàòè ï³ä ÷àñ õâîðîá, à íå áëàãîïîëó÷÷ÿ.

«Öå ðîç÷àðóâàííÿ äëÿ íàñ. Ùî æ öå òàêå, êîëè âåëèêèé ö³ëè-òåëü íå õî÷å ïðèéòè ñþäè òîä³, êîëè ìè éîãî íàéá³ëüøå ïîòðåáóº-ìî?» — ãîâîðèòü ij — îäèí ç ïðèõèëüíèê³â, ÿêèé êóïèâ êâèòîê íàïðîáóäæåííÿ, ÿêîãî íå â³äáóëîñÿ.

Îäíàê Ðîáåðòñ, çã³äíî ç ³íôîðìàö³ºþ òóðèñòè÷íîãî àãåíòàÂÎÎÇ, íå ºäèíà ëþäèíà, ÿêà ïîáîÿëàñÿ ïðèíåñòè Áîãà â Òîðîíòî âö³ äí³. Êîëåäæ â Òîðîíòî çìóøåíèé áóâ â³äêëàñòè ÷è â³äì³íèòè äå-ê³ëüêà ³íøèõ êðóïíîìàñøòàáíèõ çàõîä³â, âêëþ÷àþ÷è êîíöåðò îäí³º¿ãðóïè, à òàêîæ ì³òèíã ï³äòðèìêè Àìåðèêè. Ùå ³ðîí³÷í³øå âèãëÿäàºâ³äì³íà ëåêö³¿ äîêòîðà Äîíà Êîëáåðòà, ë³êàðÿ òà õðèñòèÿíñüêîãîàâòîðà ç Ôëîðèäè. Ìîëîäèé ë³êàð, ÿêèé çáèðàâñÿ âèñòóïèòè ìèíó-ëîãî òèæíÿ, ïîâèíåí áóâ ïðîâåñòè êîíôåðåíö³þ çá³áë³éíî¿ îõîðîíè çäîðîâ’ÿ.

Íåçâàæàþ÷è íà âñ³ çàïåâíåííÿ â³ä êàíàäñüêèõìåäèê³â ³ öåíòð³â ç êîíòðîëþ åï³äåì³é, ùî Òîðîíòîáåçïå÷íå, âñ³ ì³ñ³¿ â³äêëàëè ñâî¿ çàõîäè.

ÄÎ ÐÑ ×I

39

òàêèì êîëèñü áóâ. ß í³êîëè âñâîºìó æèòò³ äî òîãî, ÿê ïðèé-øîâ äî Ãîñïîäà, íå ïðîìîâèâñë³â «ìàìà» ³ «òàòî». ßê õî-÷åòüñÿ öå êîëèñü ñêàçàòè, àëåíåìà êîìó. À êîëè ìè ìàºìîÍåáåñíîãî Áàòüêà, òîä³ ìèùîäíÿ, ïîñò³éíî ìîæåìî ãîâî-ðèòè äî Íüîãî: «Îò÷å! Áàòüêó!Òàòó!» ² ä³òÿì ñòຠçðîçóì³ëî,ùî â íèõ º Áàòüêî! Ö³ ä³òèøóêàþòü âèõ³ä â æèòò³. ÁåçÁîãà ¿õí³ ïîøóêè çàâåëè ¿õ âêîëîí³þ. À ç Ãîñïîäîì âîíèáà÷àòü äâåð³ âèõîäó ç ö³º¿ïð³ðâè, áî öèìè äâåðèìà º Ñàì²ñóñ. Îñü óæå ï³âòîðà ðîêó ñëó-æèìî òóò ÷èì ìîæåìî. Êîëèñü¿õ çìóøóâàëè ñï³âàòè ã³ìíÓêðà¿íè, à òåïåð âîíè çàëþá-êè ãîâîðÿòü «Îò÷å íàø». ² ìèñâ³äêè, ³ âèõîâàòåë³, ³ äèðåê-ö³ÿ áà÷àòü, ÿê ö³ ä³òè çì³íþ-þòüñÿ íà êðàùå. Áóëè âèïàä-êè, ùî ïîêè ðîçâàíòàæóâàëèïîäàðóíêè, ïðèâåçåí³ äëÿ íèõ,òî îäíîãî ÿùèêà ìîæíà áóëîíå äîë³÷èòè. Àáî îäíà âèõîâà-òåëüêà íå ðîçóì³ëà, ÷îìó ä³òèíà ïðîãóëÿíö³ ïî âóëèö³ çóïè-íÿþòüñÿ á³ëÿ àâòî. À ïîò³ì ïî-áà÷èëà: âîíè âäèõàþòü âèõ-ëîïí³ ãàçè. Àëå öå âñå áóëî âìèíóëîìó, à òåïåð âîíè ïðè-õîäÿòü íà íàø³ çóñòð³÷³ ç ªâàí-

ãåë³ÿìè. Ö³ ä³òè ïîòðåáóþòüóñüîãî: â³ä çóáíî¿ ïàñòè äîâçóòòÿ. Äî òîãî æ, ÿêùî îäíî-ìó ïîòð³áíî, òî öå îçíà÷àº, ùîöå âñ³ì ïîòð³áíî. 130 ä³òåé,îòæå, 130 ïàð âçóòòÿ, 130 çóá-íèõ ù³òîê, 130 øîêîëàäîê,130 ñïîðòèâíèõ êîñòþì³â, 130ïîäàðóíê³â. ² Ãîñïîäü áëàãî-ñëîâëÿº íàñ äîáðèìè ³ ùåäðè-ìè ëþäüìè íà òàêå ä³ëî. Îñüòàêà íàøà ñêðîìíà ïðàöÿ, àëåöå ò³ëüêè ïî÷àòîê, ïåðø³ êðî-êè. Òîìó ùî âñüîãî â³äðàçó íåîõîïèø. Íàøà Óêðà¿íà ïîòðå-áóº ìèëîñò³ Ãîñïîäíüî¿. Âàæ-ëèâî, ùîá âîíà öå øâèäøåçðîçóì³ëà.

Ìàþ÷è òÿæêå äèòèíñòâî,òåïåð ÿ ìîæó êðàùå ä³òåéðîçóì³òè. Ïðîïîâ³äóâàòèìîæíà, àëå áåç ìèëîñåðäÿ,ïðîÿâ³â ëþáîâ³ äî ä³òåé, áåçïðàêòè÷íî¿ äîïîìîãè äàëåêîíå çàéòè. ² ÿ â óñ³õ ñâî¿õ ïðî-ïîâ³äÿõ âñå çâîäæó äî òîãî,ùî ìè áåç Ãîñïîäà í³÷îãî íåâàðò³. ßêèì áè òè íå áóâ, âå-ëèêèì ÷è ìàëèì, ïåðåä ëèöåìÃîñïîäà òè º òèì, ÷èì òè ºíàñïðàâä³. Àëå Ãîñïîäü ìîæåòåáå ï³äíÿòè, ³í ìîæå çðî-áèòè òåáå ³íøèì ³ çì³íèòè âñåòâîº æèòòÿ. ² êîëè òè ïðèé-äåø äî Íüîãî, à ïîò³ì îãëÿ-

íåøñÿ íàçàä, òî ïîáà÷èø, ùîòà ïðàöÿ, ÿêó òè âèêîíóâàâáåç Áîãà, ñâî¿ìè ñèëàìè, ³ ÿêàçäàâàëàñÿ âåëèêîþ ³ çíà÷íîþ,— âîíà í³÷îãî íå âàðòà, òîìóùî òè ðîáèâ ¿¿ â ³íòåðåñàõñâ ñëàâè. Òîæ ïî÷íè ðîáè-òè òå, çàäëÿ ÷îãî âàðòî æèòèíà ö³é çåìë³, äëÿ â³÷íîñò³. ßêêîëèñü ìè ç åíòóç³àçìîìâðàíö³ ³ ââå÷åð³ òðåíóâàëèñÿ,ùîá âèãðàòè ÷åìï³îíàòè, òîÃîñïîäü õî÷å, ùîá òåïåð çá³ëüøèì áàæàííÿì ìè ìîëè-ëèñÿ ùîäíÿ. Öå ãàðíèé ìåòîä,ÿê äîñÿãàòè ìåòè ó ïðÿìó-âàíí³ çà Áîãîì. Ìè êîæíî¿íåä³ë³ âðàíö³ âè¿æäæàºìî ³ò³ëüêè ï³çíî ââå÷åð³ ïîâåðòàº-ìîñÿ äîäîìó. Òîìó ùî õî÷å-ìî ñêàçàòè âñ³ì, õòî ùå íåçíຠÁîãà, ùî Â³í º! ³í æè-âèé! ³í ñòóêຠäî íàøîãî ñåð-öÿ, òîìó ùî ìè ñòâîðåí³ çàîáðàçîì ³ ïîäîáîþ Éîãî, ³ âêîæíîìó ëþäñüêîìó ñåðö³ ºì³ñöå äëÿ Íüîãî. ØóêàéòåÁîãà! Âè áóäåòå ìàòè äèâí³çì³íè â æèòò³, íàñò³ëüêè, ùîçðîçó쳺òå: âè çíàéøëè âñåòå, ïðî ùî âñå æèòòÿ ìð³ÿëè,³ ñòàíå íåïîòð³áíèì âñå òå, ùîêîëèñü áóëî äëÿ âàñ ö³ííèì.

— Á³á볿, äîâ³äêîâà, áîãîñëîâñüêà ë³òåðàòóðà;— êíèãè â³äîìèõ õðèñòèÿíñüêèõ àâòîð³â: Ä. Ïðèíñà, Äæ. Á³âåðà, Ñ. ³ãëñâîð-òà, ×. Ñïåðäæåíà, Ï. Ðîãîç³íà òà ³í. â øèðîêîìó àñîðòèìåíò³;— äèòÿ÷à ë³òåðàòóðà: Õ. Ðîé, Ï. Ñåíò-Äæîí;— ìàòåð³àëè äëÿ íåä³ëüíèõ øê³ë;— õóäîæí³ êíèãè, ÿê³ ÷èòàþòü âñ³ ïîêîë³ííÿ: «Ñ÷àñòüå ïîòåðÿííîé æèç-íè», «Ïðîñòè ìåíÿ, Íàòàøà» òà áàãàòî ³íøèõ ö³êàâèõ êíèã;

Äî óâàãè ïàñòîð³â òàñëóæèòåë³â öåðêîâ:

ðåàë³çóºìî ÷àø³ (0,5 ë, çâñòàâíèì

ñòàêàí÷èêîì) äëÿ çâåð-øåííÿ õë³áîïåðåëîìëåííÿ

Ïîøòîâèé ïðàéñ-ëèñò (âèñèëàºòüñÿ áåçêîøòîâíî) çàìîâëÿéòå:ïîøòîþ: Ñèäÿç³ Îëåãó, à/ñ 229, ì.Òåðíîï³ëü, 46023,

òåë/ôàêñ (0352) 23-16-34, 26-15-60, åëåêòðîííîþ ïîøòîþ: e-mail: sidaga@ukr.net

— ë³òåðàòóðà íà ñ³ìåéíó òåìàòèêó;— àóä³î-, â³äåîêàñåòè, ÑÄ;— ëèñò³âêè, êàðòèíè, ñóâåí³ðíà ïðîäóêö³ÿ;— Á³á볿 â øê³ðÿí³é îïðàâ³ (óêðà¿íñüê³, ïåð.Î㳺íêà, ðîñ³éñüê³, ç êîìåíòàðÿìè Ãåöå) ð³çíèõôîðìàò³â;— îïðàâà Á³áë³é â øê³ðó ï³ä çàìîâëåííÿ.

2

40

Ìî¿ áàòüêè — Ñåðã³é Êàðïîâè÷ ³ Àííà ²âà-í³âíà Øåâ÷óêè — æèëè ó Ìèêîëà¿âñüê³é îá-ëàñò³ — ó 20-õ ðîêàõ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ öåáóëà Õåðñîíñüêà ãóáåðí³ÿ — ó ñåë³ Ðà䳿âêà.Òàì äî ñüîãîäí³øíüîãî ÷àñó æèâóòü äåÿê³ ìî¿ðîäè÷³, ÿê ç ìàìèíîãî áîêó, òàê ³ ç ðîäèíèáàòüêà, õî÷à äóæå ìàëî ¿õ çàëèøèëîñÿ.

Ãîñïîäü ïðîÿâèâ ìèë³ñòü äî ìî¿õ áàòüê³â— áàòüêî ïî÷óâ ïðîïîâ³äü ªâàíãå볿 ³ óâ³ðó-âàâ â Áîãà, ïðèéíÿâ ²ñóñà Õðèñòà â ñâîº ñåð-öå, ³ öå áóëî âåëèêèì ÷óäîì. ³í áóâ ïðàâî-ñëàâíèì, õîäèâ äî öåðêâè, àëå îäíîãî ðàçóïîáà÷èâ äèâíó êàðòèíó. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿñëóæáè ñâÿùåíèê ï³øîâ çà ïðèì³ùåííÿ, ñõî-âàâñÿ çà äâåðèìà ³ çàïàëèâ öèãàðêó. Öå äëÿìîãî áàòüêà áóëî âåëèêèì ïîøòîâõîì äëÿ ïî-øóêó ³ñòèíè: ùîñü òóò íå òàê, ùîñü íå ãàðàçä

ç â³ðîþ, ç â÷åííÿì, ÿêå ñâÿùåíèê ïðîïîâ³äóºëþäÿì, à ñàì íå âèêîíóº. Ãîñïîäü ñêîðèñòàâ-ñÿ öèì âèïàäêîì äëÿ òîãî, ùîá â³äêðèòè ñåð-öå ìîãî áàòüêà äëÿ ï³çíàííÿ ïðàâäè. Òðîõèçãîäîì ³ áàòüêî, ³ ìàòè ùèðî óâ³ðóâàëè â æè-âîãî Áîãà. Öå ñòàëîñÿ òîä³, êîëè âîíè ò³ëüêè-íî îäðóæèëèñÿ, ³ öå áóëî äëÿ íèõ âåëèêèìâåñ³ëüíèì ïîäàðóíêîì â 1929 ðîö³.

гäíèé áðàò ìîãî áàòüêà çàãèíóâ ï³ä ÷àñÏåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, à æ³íêà éîãî ïîìåðëàíåâäîâç³ ï³ñëÿ ¿¿ çàê³í÷åííÿ. Çàëèøèëîñÿ äâîºñèð³ò — ïëåì³ííèê³â ìîãî áàòüêà. ³í óñèíî-âèâ îäíó äèòèíó, ïëåì³ííèêà ²âàíà. Òàê äâî-þð³äíèé áðàò ñòàâ äëÿ ìåíå ³ ð³äíèì áðàòîì.Éîìó ñêîðî âèïîâíèòüñÿ äåâ’ÿíîñòî ðîê³â, ³ïðîæèâຠâ³í òåïåð â Êàíàä³. ß ìàþ ùå îäíî-ãî áðàòà — Ïàâëà Øåâ÷óêà, ÿêèé ïðîæèâຠâ

Âèõîð ïåðåáóäîâè íàïðèê³íö³ 80-õ ðîê³â ìèíóëîãî ñòî-ë³òòÿ ïðèí³ñ ó íàø ïîâñÿêäåííèé ëåêñèêîí íîâèé òåðì³í:åì³ãðàíòè. Äåñÿòêè, à ìîæëèâî, ³ ñîòí³ òèñÿ÷ óêðà¿íö³â,ðîñ³ÿí, á³ëîðóñ³â íåñïîä³âàíî ñòàëè «âèãíàíöÿìè íà ÷ó-æèíó» (ñàìå òàê ïîÿñíþºòüñÿ òåðì³í «åì³ãðàíò»). Àâò³ì, ìàëî êîìó â³äîìî ïðî ³íø³ õâèë³ åì³ãðàö³¿ óêðà¿-íñüêèõ õðèñòèÿí íà ÷óæèíó. ¯õ áóëî äåê³ëüêà, íå ìåíøçíà÷èìèõ òà ìàñîâèõ ÿê òåïåð³øíÿ. Àëå íàéá³ëüø ö³êà-âîþ, ³íòðèãóþ÷îþ, íàâ³òü íàäïðèðîäíîþ áóëà åì³ãðà-ö³ÿ ïîð³âíÿíî íåâåëèêî¿ ãðóïè â³ðóþ÷èõ, ÿêà ðîçïî÷à-ëàñÿ íà ïî÷àòêó 30-õ ðîê³â ³ ðîçòÿãíóëàñÿ á³ëüø ÿêíà äâàäöÿòü ðîê³â. ̄ õíÿ äîðîãà ïðîëÿãëà ìàéæå ÷å-ðåç óñ³ êîíòèíåíòè. Öåé âàæêèé, ³íîä³ òðàã³÷íèéâèõ³ä óêðà¿íñüêèõ âèãíàíö³â áóâ ï³ä áåçïîñåðåäí³ìêåð³âíèöòâîì Ãîñïîäà. ³ä ñàìîãî ïî÷àòêó ³ äîê³íöåâî¿ ìåòè âîíè éøëè, êåðóþ÷èñü âêàç³âêàìèÑâÿòîãî Äóõà.

Ïðî öþ äèâîâèæíó ïîäîðîæ ðîçïîâ³äຠñèí óê-ðà¿íñüêîãî åì³ãðàíòà, ÿêèé íàðîäèâñÿ â Êèòà¿,à íèí³ ïðîæèâຠâ ÑØÀ, 68-ð³÷íèé ì³ñ³îíåð Îëåê-ñàíäð Ñåðã³éîâè÷ Øåâ÷óê.

«Â³ðîþ Àâðààì, ïîêëèêàíèé íà ì³ñöå, ÿêå ìàâ ïðèéíÿòè â ñïàäùèíó, ïîñëóõàâñÿ òà éï³øîâ, íå â³äàþ÷è, êóäè éäå. ³ðîþ â³í ïåðåáóâàâ íà Çåìë³ Îá³öÿí³é, ÿê íà ÷óæ³é, ³ ïðîæè-âàâ ó íàìåòàõ ç ²ñàêîì òà ßêîâîì, ñï³âñïàäêîºìöÿìè ò³º¿ æ îá³òíèö³...» (ªâð.11:8).

41

ì³ñò³ Ñàí-Ôðàíöèñêî ðàçîì ç äðóæèíîþ Ëà-ðèñîþ. À âñ³õ íàñ, áðàò³â, áóëî ÷åòâåðî. Îäèííàø áðàò, Àíäð³é, â³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü â 2001ðîö³.

ϳñëÿ óâ³ðóâàííÿ Áîã õðåñòèâ ìî¿õ áàòüê³âÄóõîì Ñâÿòèì. Ñàìå Ãîñïîäü ÷åðåç Äóõà Ñâÿ-òîãî â³äêðèâàâ, ùî äåÿê³ ç ä³òåé Áîæèõ ï³äóòüâ Êèòàé. Öüîãî í³õòî íå ÷åêàâ, ³ äåÿê³ ñïðèé-íÿëè ö³ ñëîâà ç òðèâîãîþ. ³ðóþ÷³ ïî÷àëè çà-ïèòóâàòè, ÿê öå ìîæå áóòè. Àëå Ãîñïîäü ñàìåòàê êåðóâàâ ÷åðåç äàðè Äóõà Ñâÿòîãî. Äåÿê³ïî÷àëè öåé øëÿõ äî Ñåðåäíüî¿ À糿 ñàìîñò³éíî,àëå çóïèíèëèñÿ íà ï³âäîðîç³. Òîìó ùî áóëèòðóäíîù³, áóâ ÷àñ ãîëîäó, ïåðåñë³äóâàííÿ,êîëåêòèâ³çàö³¿. Áàòüêîâ³ áóëî ñêàçàíî: «Îñüòè ñ³ºø, áîðîíóºø ïîëå, à æàòè íå áóäåø».Öå äàëî éîìó í³áè â³ä÷óòòÿ âïåâíåíîñò³: «ßêæå ìîæå òàê áóòè, ùîá íå ñ³ÿòè? Îòæå, ÿ ïî-âèíåí ãîòóâàòèñÿ, òîìó ùî äîâåäåòüñÿ âè¿æä-æàòè». ² â³í çóì³â ïðîäàòè âñå ñâîº ìàéíî:ä³ì, çåìëþ ³ âñå, ùî ìàâ â ãîñïîäàðñòâ³. ² öåäîïîìîãëî éîìó ç ô³íàíñîâîãî áîêó: ùîá âè¿-õàòè â äàëåêó äîðîãó, â Ñåðåäíþ Àç³þ, ïî-òð³áíî áóëî ìàòè ãðîø³. Íå çàéâèé ðàç áóäåñêàçàòè, ùî öå áóâ äóæå òÿæêèé ÷àñ.

ßêîãîñü îñîáëèâîãî ïðîùàííÿ íå áóëî.Ò³ëüêè ðåâíî ìîëèëèñÿ äî Ãîñïîäà ïðî Éîãîïðèñóòí³ñòü â äîðîç³, äî ÿêî¿ Â³í ¿õ ïîêëèêàâ.Äî Îäåñè äîáèðàëèñÿ ê³íüìè, ùî îçíà÷àëî —éøëè ìàéæå ï³øêè.  Îäåñ³ áàòüêî ïðîäàââ³ç, êîíåé ³ ùå äåÿê³ ðå÷³. Ïîò³ì ìè ñ³ëè íàÿêèéñü íåâåëèêèé êîðàáåëü, ùî âèõîäèâ çÎäåñè ³ íàïðàâëÿâñÿ â á³ê Ñóõóì³ ÷è Áàòóì³. ²ïðî ö³ ì³ñòà áàòüêî íàì, ä³òÿì, ï³çí³øå áàãà-òî ðîçïîâ³äàâ. ¯õàëè ³ç çóïèíêàìè, äåñü ïðà-öþâàëè, äå ìîãëè öå ðîáèòè. ², ùî íàäçâè÷àé-íî âàæëèâî, â äîðîç³ âîíè çóñòð³÷àëè ³íøèõâ³ðóþ÷èõ: ³ â Áàòóì³, ³ â Òàøêåíò³. À òàêîæâ³ðóþ÷èõ ³ç Çàêàâêàççÿ, ÿê³, ïîä³áíî íàøèìáàòüêàì, íàïðàâëÿëèñÿ òàêîæ â Ñåðåäíþ Àç³þ.² êîëè âîíè çóñòð³ëèñÿ, òî â òîé òÿæêèé ÷àñ¿õ îá’ºäíóâàëà çâ³ñòêà ïðî òå, ùî ìåòà ¿õíüî¿ïîäîðîæ³ îäíàêîâà: Êèòàé. ² ùî òóäè ¿õ âèâî-äèòü Ñàì Ãîñïîäü. Öå, çâè÷àéíî, áóëî áëàãî-ñëîâåííÿì ³ âò³õîþ ÿê äëÿ ìî¿õ áàòüê³â, òàê ³

äëÿ âñ³õ â³ðóþ÷èõ — áðàò³â ³ ñåñòåð. Òîìó ùîíå ò³ëüêè íèìè òàê Ãîñïîäü êåðóâàâ, à é ³íøè-ìè. ² òàê âîíè ðóõàëèñÿ äî Êàçàõñòàíó.

Íà êàðò³ ö³º¿ ðåñïóáë³êè º ì³ñòî, ñüî-ãîäí³øí³é Ïàíô³ëîâ, ÿêå ðîçì³ùåíå íà êîð-äîí³ ç ï³âí³÷íèì Êèòàºì.  òîé ÷àñ öå ì³ñòîíàçèâàëîñÿ Æàðêåíò. Òàì ïåðåñåëåíö³ ïðîæè-ëè á³ëüøå ðîêó. Ïðàöþâàëè, âèêîíóâàëè áóäü-ÿêó ðîáîòó, ùîá ïðîãîäóâàòè ñâî¿ ñ³ì’¿. Ãîñ-ïîäü ç³áðàâ ó öüîìó ì³ñò³ áëèçüêî 100 äóø, àöå âæå áóëà öåðêâà, ÿêà ç äíÿ íà äåíü ìîãëàáóòè ïîêëèêàíà Äóõîì Áîæèì äëÿ ïðîäîâæåí-íÿ ïîäîðîæ³. Âîíè ðîáèëè áîãîñëóæ³ííÿ âïðèì³ùåíí³, ùî í³êèì âæå íå âèêîðèñòîâóâà-ëîñÿ. ² Ãîñïîäü â³äêðèâàâ ¿ì, ùî ï³äóòü âîíèâ Êèòàé, ãîòóâàâ ¿õ äî öüîãî.

² êîëè íàñòàâ òîé ÷àñ, Ãîñïîäü çà òðè äí³äåòàëüíî, ÷³òêî ³ çðîçóì³ëî äëÿ âñ³õ ñêàçàâ,ÿêîãî äíÿ, î ÿê³é ãîäèí³ ïîòð³áíî âñ³ì ç³áðà-òèñÿ — ³ ³í ïðîâåäå ¿õ ÷åðåç êîðäîí. Òàê â³ðó-þ÷³ ³ çðîáèëè — ðàçîì ç ä³òüìè ïðèéøëè íàç³áðàííÿ, ïðèíåñëè ðå÷³, áî çíàëè, ùî ö³º¿ íî÷³Ãîñïîäü ¿õ áóäå âèâîäèòè. Àëå ÿê öå ìàëî áóòè,òî ïðî öå çíàâ ò³ëüêè ³í Ñàì. Âñ³ çáåð³ãàëèòèøó, éøëè âóëèöÿìè íåïîì³òíî, ùîá íå ïðè-âåðíóòè äî ñåáå óâàãè ç áîêó ÷óæèõ ëþäåé.Çáèðàòèñÿ ïî÷àëè ï³ä âå÷³ð, ìîëèëèñÿ, àëå íåñï³âàëè íà öüîìó áîãîñëóæ³íí³, áî íå õîò³ëè,ùîá õòîñü ¿õ áà÷èâ. À Ãîñïîäü çðîáèâ òàê, ùîòîãî âå÷îðà ï³äíÿâñÿ âåëèêèé â³òåð, áóðÿ. ² âòàêèõ ïîãîäíèõ óìîâàõ ñòîðîíí³ ¿õ ³ íå ïî-ì³÷àëè, áî êîæíèé òóðáóâàâñÿ çà ñåáå. À ì³ñòîïðèêîðäîííå, â íüîìó áóëî áàãàòî â³éñüêîâèõ,ïðèêîðäîííèê³â, àëå í³õòî íà â³ðóþ÷èõ öüîãîâå÷îðà íå çâåðòàâ óâàãè.  òàêèõ óìîâàõ âîíèïðîâåëè ç³áðàííÿ, ïðîäîâæ ÿêîãî ïîñò³éíîìîëèëèñÿ. ² Ãîñïîäü ñêàçàâ: «Íàñòàâ ÷àñ,ï³äí³ìàéòåñü!» Ãîñïîäü ïîòóðáóâàâñÿ çà êîæ-íîãî, âêàçàâ ïîðÿäîê, õòî çà êèì ìຠéòè. Òàñ³ì’ÿ, ÿêà éøëà ïåðøîþ, âèõîäèëà â òàêîìóïîðÿäêó: ÷îëîâ³ê éøîâ ïåðøèì, çà íèì — éîãîäðóæèíà, ïîò³ì ä³òè. Ãîñïîäü êåðóâàâ ÷åðåçñåñòðó, ³ì’ÿ ÿêî¿ ÿ, íà æàëü, íå ïàì’ÿòàþ.Âîíà, éäó÷è çà ÷îëîâ³êîì, ãîâîðèëà: «Éäèñþäè, ïîâåðíè íàïðàâî, íàë³âî...» Òàê ÷óäåñ-

42

íî Ãîñïîäü êåðóâàâ ¿õíüîþ äîðîãîþ. Âñ³ ³íø³éøëè îäèí çà îäíèì, ñ³ì’ÿ çà ñ³ì’ºþ. Îñòàíí³ìéøëî ñ³ìåéñòâî Øåâ÷åíê³â.

ϳä ÷àñ ö³º¿ áóð³ íàâ³òü ñîáàêè íå ãàâêàëè. í³÷íèé ÷àñ íå çóñòð³ëè âîíè ³ æîäíîãîì³ë³ö³îíåðà ÷è ïðèêîðäîííèêà. Íå çóïèíÿëè¿õ ³ â³éñüêîâ³. Áóëî âæå çà ï³âí³÷, ëþäè â ì³ñò³ñïàëè. Êîëè âèéøëè çà ì³ñòî, òî ïîâåðíóëè âíàïðÿìêó äî êîðäîíó, äî ÿêîãî ïîòð³áíî áóëîùå ïðîéòè áëèçüêî 45-50 êì. Íå ïðèãàäóþäîáðå, ñê³ëüêè ÷àñó òðèâàâ öåé ïåðåõ³ä. Êîëèéøëè, ö³ ê³ëîìåòðè çäàâàëèñÿ äóæå äîâãèìè.Àëå êîëè ä³éøëè äî ã³ðñüêî¿ ð³÷êè, çàâøèð-øêè ìåòð³â äåñÿòü, íåãëèáîêî¿, ïî ïîÿñ, àëåøâèäêîïëèííî¿, òî ïåðåéøëè ¿¿ ò³º¿ æ íî÷³.Äîïîìàãàëè îäèí îäíîìó, ñèëüí³ø³ ³ ìîëîäø³áðàòè ïî áàãàòî ðàç³â ïîâåðòàëèñÿ íàçàä çàä³òüìè, æ³íêàìè, îäíèõ ïåðåâîäèëè, ³íøèõïåðåíîñèëè. Ïåðåíîñèëè òàêîæ ðå÷³. Íåïîì³-òíî äëÿ ñàìèõ ñåáå âîíè îïèíèëèñÿ íà êè-òàéñüê³é òåðèòîð³¿. Ïåðåä íèìè â³äêðèâàëàñÿíîâà íåâ³äîì³ñòü, âñå íîâ³ é íîâ³ íåáåçïå÷í³ä³ëÿíêè.

Àëå Ãîñïîäü íå äîçâîëèâ ¿ì íàâ³òü â³äïî÷è-òè. Õî÷ áóëè âîíè âñ³ ìîêð³, íàäçâè÷àéíî âòîì-ëåí³, äî òîãî æ áóëà í³÷, äóæå õîò³ëîñÿ ñïàòè.Àëå, ÿê òÿæêî íå áóëî, Ãîñïîäü ¿õ çáåð³ã, äàâ¿ì ñèëè íå ò³ëüêè ïåðåéòè ïðèêîðäîííó ð³÷êó,à íàâ³òü ³òè äàë³. ² Ãîñïîäü â³äêðèâàâ, ùîáÉîãî ä³òè éøëè ò³ëüêè âíî÷³: «ß áóäó âêàçó-âàòè âàì äîðîãó âíî÷³, à âäåíü — â³äïî÷èâàé-òå», — ãîâîðèâ Äóõ Ñâÿòèé. ² òàê âîíè ðîáè-ëè ïðîäîâæ ö³ëîãî ì³ñÿöÿ — äî òîãî ÷àñó, ïîêèä³ñòàëèñÿ ïåðøîãî êèòàéñüêîãî ì³ñòà. Íàçè-âàëîñÿ âîíî Êóëüæà. Àëå ïåðåä òèì âîíè ïðî-õîäèëè ÷åðåç ðèñîâ³ ïîëÿ. Íåéìîâ³ðíî òÿæêîáóëî éòè íèìè. Âíî÷³ íå áóëî âèäíî, êóäè ñàìåðîáèòè íàñòóïíèé êðîê. ßêùî ñòóïèâ õòîñüíåïðàâèëüíî ³ ç³éøîâ ç âóçåíüêî¿ ñòåæêè-ìåæ³,ÿêà ðîçä³ëÿëà îäíå ðèñîâå ïîëå â³ä ³íøîãî, òîâ³äðàçó ïîòðàïëÿâ ó âîäó. Éøëè, ïàäàëè,ï³äí³ìàëèñÿ ³ äàë³ ïðîäîâæóâàëè ñâîþ äîðî-ãó. Ñàìå íà ðèñîâîìó ïîë³, ÿê ðîçïîâ³äàâ ìåí³áàòüêî, ïîìåð îäèí áðàò — ßê³â ²ëü¿í. Îëåê-ñàíäð ªôðåìîâè÷ Øåâ÷åíêî — áðàò äóæå ñèëü-íèé ô³çè÷íî — í³ñ íà ïëå÷àõ ïîìåðëîãî, áîíå ìîæíà áóëî çàëèøèòè ò³ëî ó âîä³. ² â³í éîãîïðîí³ñ ÷åðåç óñ³ ðèñîâ³ ïîë³, ³ òàì, äå âæå áóëàìîæëèâ³ñòü, éîãî ïîõîâàëè.

Òàê âîíè âñå â³ääàëÿëèñÿ â³ä êîðäîíó. Öþâ³äñòàíü í³õòî íå âèì³ðþâàâ ê³ëîìåòðàìè,ò³ëüêè çíàëè, ùî ïðîéäåíî òèæäåíü, äåñÿòüäí³â ³ òàê äàë³. Êîëè âîíè ä³éøëè äî ì³ñòàÊóëüæè, òî íà îñòàíí³õ åòàïàõ, ÿê³ çàëèøà-ëèñÿ äî öüîãî ì³ñòà, õòî õîò³â ³ ì³ã öå çðîáè-òè, ìîãëè íàíÿòè äîïîì³æí³ çàñîáè ïåðåñóâàí-íÿ — êîí³, âîçè. Òîìó ùî ÷èì äàë³ áóëî â³äêîðäîíó, òèì ìåíøîþ ñòàâàëà íåáåçïåêà, ùî¿õ ìîæóòü ïîâåðíóòè íàçàä. Ñàìå òàê âîíè ³ä³ñòàëèñÿ öüîãî ì³ñòà.  íüîìó ùå ðàí³øå óò-âîðèëàñÿ öåðêâà õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿

— ï’ÿòèäåñÿòíèê³â. ×ëåíàìè ö³º¿ öåðêâè ìè ³ñòàëè. Âîíà ìàëà ãàðíèé õîð. Óìîâè æèòòÿáóëè íå ëåãêèìè, íàâ³òü ïðèì³òèâíèìè. Åëåê-òðèêè íà òîé ÷àñ íå áóëî. Îðåíäóâàëè ÿêåñüïðèì³ùåííÿ, ïðèâåëè éîãî â ïîðÿäîê ³ â íüî-ìó çáèðàëèñÿ íà áîãîñëóæ³ííÿ. Òàì áóëà òà-êîæ öåðêâà ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí-áàï-òèñò³â. ¯õ îäèí ÷àñ áóëî íàâ³òü á³ëüøå.

Áàòüêè ïåðåéøëè êîðäîí â 1932 ðîö³. À â1935 ðîö³ òàì, â Êèòà¿, íàðîäèâñÿ ÿ.

Ìî¿ áàòüêè çóñòð³ëè â Êèòà¿ äóæå áàãàòîíàøèõ ëþäåé — óêðà¿íö³â, ðîñ³ÿí. Âæå ïîò³ì¿ì ñòàëî çðîçóì³ëî, ÷îìó Ãîñïîäü òóäè ¿õïðèâ³â. Òîìó ùî òàì ïîòð³áí³ áóëè ñâ³äêè äëÿÃîñïîäà. Ö³ òèñÿ÷³ ïðåäñòàâíèê³â ñëîâ’ÿíñü-êèõ íàðîä³â âèêîíóâàëè öþ ì³ñ³þ. Áàãàòî çíèõ áóëè ç âèùîþ îñâ³òîþ, íàâ³òü ç òèõ, õòîçàëèøèâ Êàçàõñòàí. À òîä³ æ êîðäîíè íå áóëèùå òàê ñèëüíî êîíòðîëüîâàíèìè, ùå íå áóëèîáãîðîäæåíèìè êîëþ÷èì äðîòîì.

Ìî¿ áàòüêè ïðîæèëè â Êèòà¿ ï’ÿòíàäöÿòüðîê³â: ç 1933 äî 1948 ðîêó.  Êèòà¿ ìè ïðî-æèëè ïåð³îä ãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè, òóò çóñòð³-ëè ³ ïî÷àòîê Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ³ ¿¿ ê³íåöü. 1948 ðîö³ ìè çàëèøèëè Êèòàé. ×îìó öå ñòà-ëîñÿ, ìîæíà çäîãàäàòèñÿ. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿâ³éíè ³ àæ äî 1949 ðîêó â Êèòà¿ ïàëàëà æîð-ñòîêà ãðîìàäÿíñüêà â³éíà, â ðåçóëüòàò³ ÿêî¿÷åðåç ÷îòèðè ðîêè äî âëàäè â êðà¿í³ ïðèéøëàêîìóí³ñòè÷íà ïàðò³ÿ (ÊÏÊ). Êèòàé, ÿê ³ êî-ëèñü Ðàäÿíñüêèé Ñîþç, ñòàâ êîìóí³ñòè÷íèì.Àëå Ãîñïîäó áóëî äî âïîäîáè â³äêðèòè óñ³éíàø³é ãðóï³ ïîäàëüøèé øëÿõ. Êîìóí³ñòè÷íèéðàäÿíñüêèé óðÿä ïóñòèâ íà âñ³ îáåðòè ìàøè-íó ïðîïàãàíäè: ÷åðåç ëèñò³âêè, ïî ðàä³î, ÷å-ðåç óñ³ çàñîáè, ùîá ìè, òîáòî ò³, õòî ïåðåéøîâêîðäîí ï³ä ÷àñ â³éíè, ïîâåðòàëèñÿ íàçàä. Ãî-âîðèëè, ùî â³éíà çàê³í÷èëàñÿ, ùî â íàñ òåïåðáóäå äîáðèé, ñïðèÿòëèâèé ÷àñ ³ ùî äàäóòü íàìö³ëèíó, òðàêòîðè. ², ùî äèâíî, áàãàòî õòî ïî-âåðíóâñÿ íàçàä, â Êàçàõñòàí, ³ äàë³, ìîæëèâî,â Óêðà¿íó. Ò³ëüêè ïîäàëüø³é ¿õí³é äîë³ íå ïî-çàçäðèø. ϳøëè âîíè, òîìó ùî íå ìàëè íàäñîáîþ êåð³âíèöòâà Äóõà Ñâÿòîãî. ² íàâ³òü ÷î-ìóñü áàãàòî ç áàïòèñò³â ïîâåðíóëèñÿ. À íàø³éöåðêâ³ áóëî â³äêðèòî Ñàìèì Ãîñïîäîì, ùî ³ííàñ ïðîâåäå äàë³ ÷åðåç Êèòàé, ³ ùî ìè áóäåìîïëàâàòè ìîðÿìè ³ îêåàíàìè.  ê³íö³, äå Ãîñ-ïîäü äàñòü ìîæëèâ³ñòü íàì çóïèíèòèñü, áóäå-ìî â ìèð³ ³ ñïîêî¿ ñëàâèòè Ãîñïîäà âñ³ºþ öåð-êâîþ, ðàçîì ç óñ³ì íàðîäîì Áîæèì.

 1946 ðîö³ ìè âèðóøèëè â íîâó äîðîãó,çàëèøèâøè Êóëüæó. Âàæêà áóëà öÿ äîðîãà.Ìåí³ áóëî ò³ëüêè 11 ðîê³â. Òîä³ ÿ íàâ³òü íåçàê³í÷èâ ÷åòâåðòîãî êëàñó. Íà öüîìó ìîÿ îñâ³-òà ïðèçóïèíèëàñÿ íà áàãàòî ðîê³â. ß íàâ÷àâ-ñÿ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ. Ñåðåä íàñ áóëè, ÿê ÿãîâîðèâ, îñâ³÷åí³ ëþäè. Ïðàâîñëàâí³ â³ðóþ÷³ñòâîðèëè øêîëó äëÿ ñâî¿ ä³òåé, êóäè ³ íàñïðèéìàëè. Öå áóëà òàê çâàíà ã³ìíàç³ÿ. Íà-â÷àëè íàñ ñóìë³ííî, ç óñ³ºþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ.

43

Àëå ìè âèðóøèëè â ÷åðãîâèé ðàç â äîðîãó,³ çíîâó íà íàñ î÷³êóâàëè âåëèê³ òðóäíîù³. Ìèíàéíÿëè òðè âàíòàæ³âêè, áî íàøà ïîäîðîæïðîëÿãàëà ÷åðåç âåñü Êèòàé ç ï³âí³÷íîãî çàõî-äó íà ï³âäåííèé ñõ³ä. Íà îäíîìó âàíòàæíîìóàâòîìîá³ë³ ¿õàëî ïî òðè-÷îòèðè ñ³ì’¿. Òàêèì÷èíîì ò³ëüêè 50-60 ÷îëîâ³ê çìîãëè ¿õàòè íàöèõ ìàøèíàõ. ²íø³ ëþäè ïðîäîâæóâàëè ñâ³éøëÿõ çà äîïîìîãîþ êîíåé. Öÿ ïîäîðîæ áóëàíå ëåãêîþ ùå é òîìó, ùî â êðà¿í³ ïàíóâàëàðîçðóõà, àíàðõ³ÿ. ² âñ³ ö³ ïî䳿 ï³ä ÷àñ íàøî¿ïîäîðîæ³ çàáèðàëè íåìàëî ÷àñó. Íàì äîâåëî-ñÿ ¿õàòè ÷åðåç ïðîâ³íö³éíó ñòîëèöþ ѳíü-Öçÿíü. À ìè ¿¿ íàçèâàëè Óðóì÷³.

ß äîáðå ïàì’ÿòàþ, ùî ïî÷àëè ìè íàøó íîâóäîðîãó â çèìîâèé ÷àñ. Çãàäóþ, ÿê â îäíîìóì³ñö³ âàíòàæ³âêà ïðîõîäèëà ÷åðåç ð³÷êó, äåì³ñò áóâ ç³ðâàíèé â ÷àñè ïàðòèçàíñüêî¿ â³éíè.Íàñ âñ³õ âèñàäèëè ç ìàøèíè, ³ âîíà ïîâ³ëüíîïî¿õàëà ïî ëüîäó. Ìè æ â ³íøîìó ì³ñö³ ïåðå-õîäèëè òàêîæ ïî ëüîäó. Íà äðóãîìó áîö³ ð³÷êèáóëà òåðèòîð³ÿ, ÿêó êîíòðîëþâàëè íå êîìóí³-ñòè÷í³ ñèëè, õî÷à öå âñå ùå áóëà òåðèòîð³ÿïðîâ³íö³¿ ѳíü-Öçÿíü. Ò³ëüêè Ãîñïîäü çíàº,÷îìó ñàìå âçèìêó íàì òðåáà áóëî ïðîäîâæó-âàòè íàøó ïîäîðîæ. ² ÷îìó íàì äîçâîëèëèïðîéòè íà êîðäîí³. Áî êîëè ìè ïåðåõîäèëèð³÷êó, òî ÿ ïîì³òèâ, ÿê ñòàðø³ áðàòè ³ ñåñòðèäóæå õâèëþâàëèñÿ, äóìàþ÷è, ÿê æå íàñ çóñò-ð³íóòü â³éñüêîâ³ ëþäè. À âîíè ïðåäñòàâëÿëèóðÿäîâ³ çáðîéí³ ñèëè, âëàñíå ä³éñíîãî ïðåçè-äåíòà Êèòàþ ×àí Êàé س. À âèéøëî âñå òàê,ùî âîíè íå ò³ëüêè äóæå äðóæåëþáíî íàñ çóñ-òð³ëè, à íàâ³òü ÷åðåç àíãë³éñüêîãî êîíñóëà âì³ñò³ Óðóì÷³ ìè îòðèìàëè äåÿê³ çàñîáè äëÿïðîæèâàííÿ. Öå áóëî äëÿ íàñ íåî÷³êóâàíî.Òîìó ùî áàãàòî ðîñ³ÿí, ÿê³ æèëè â Êèòà¿ ³ íåñëóæèëè Ãîñïîäó, âçÿëè çáðîþ ³ âîþâàëè ïðî-òè äåìîêðàòè÷íîãî óðÿäó ×àí Êàé س. Òîìóìè ìàëè ïðè÷èíè õâèëþâàòèñÿ çà ñåáå, áî ìè

Ìè ¿õàëè ùå, ìîæëèâî, òèæí³â ÷îòèðè,ïåðø í³æ äîñÿãëè öåíòðó Êèòàþ. Ìè íå ìîãëèïîâí³ñòþ ðîçðàõîâóâàòè íà òå, ùî á³ëüøå íåç³òêíåìîñÿ ç êîìóí³ñòè÷íèì óñòðîºì. Êèòàé —êðà¿íà äîñèòü âåëèêà, òîæ äåñü âæå â³í áóâ, àäåñü âñå ùå òðèìàëèñÿ óðÿäîâ³ ñèëè. À áóëè éòàê³ òåðèòîð³¿, äå éøëà ïàðòèçàíñüêà â³éíà. ²÷åðåç âñ³ ö³ ì³ñòà ìè ìàëè ïðî¿æäæàòè. Íàñçóïèíÿëè, çîêðåìà â ì³ñò³ Õàì³ íàñ çàòðèìàëèàæ íà äâàäöÿòü äí³â. À ïîò³ì äîçâîëèëè ¿õàòèäàë³. Ïîò³ì, êîëè ìè çà¿õàëè â ì³ñòî Ëàíäæîó,òî íàñ òàì çóïèíèëè íà ø³ñòü ì³ñÿö³â. Ìè òóò,õòî ÿê ì³ã, çìîãëè ïðîòðèìàòèñü. Ïðàöþâàëèíà ð³çíèõ ðîáîòàõ. Çîêðåìà, ÿ ç òàòîì ïðîäà-âàâ ³çþì. Ìè ïîïðîñèëè äîçâîëó, òîìó ùî ðî-çóì³ëè, ùî íåïîì³òíî öüîãî ðîáèòè íå ìîæå-ìî: êîíêóðåíòàì öå íå ñïîäîáàëîñÿ á.Ïðèãàäóþ, ìè ïðîäàëè äåê³ëüêà ì³øê³â ³çþ-ìó. ³ä íàñ íàâ³òü â÷èëèñÿ ñàì³ êèòàéö³, ÿêïðàöþâàòè. Áàãàòî ¿õ çáèðàëîñü ïîäèâèòèñÿ,ÿê íàø³ áðàòè ìèþòü ù³òêàìè â³êíà âèñîòíèõïðèì³ùåíü ç âóëèö³, à òàêîæ á³ëÿòü ñò³íè áó-äèíê³â. À äåõòî õîäèâ ³ç ñàìîðîáíèì ïðèñòî-ñóâàííÿì íà îñíîâ³ âåëîñèïåäíîãî êîëåñà ³ ãî-ñòðèâ ëþäÿì íîæ³. Òàê ìè ïðîæèëè ùåï³âðîêó.  íàñ áóâ á³ëÿ æèòëîâîãî ïðèì³ùåí-íÿ âåëèêèé äâ³ð, ÿêèé ìè íàçèâàëè «êàðàâàí-ñàðàé»: ùîñü ïîä³áíå äî ñó÷àñíîãî ãîòåëþ, äåáóëî ì³ñöå é äëÿ òâàðèí. Æèëè â íåâåëèêèõê³ìíàòàõ, äå ïîâçàëè òàðãàíè, ùî áóëî îñîáëè-âî íåïðèºìíî. Òàê ñàìî íåïðèºìíèìè áóëè âñ³³íø³ óìîâè íàøîãî ïðîæèâàííÿ. Àëå ³ çà öåäÿêóâàëè Áîãó, ùî ìàëè äàõ íàä ãîëîâîþ.

Íåâäîâç³ ìè âèðóøèëè äàë³. Ïðîäîâæóâàëèñâîþ ïîäîðîæ çíîâó íà âàíòàæ³âêàõ, àëå îñ-òàííþ òðåòèíó äîðîãè íàøî¿ ïîäîðîæ³ äî ì³ñòàØàíõàÿ ìè ¿õàëè ïî¿çäîì. Íàø ïîòÿã ïðèáóâíà äóæå âåëèêó çàë³çíè÷íó ñòàíö³þ. Äàâíî ìèíå áà÷èëè òàêîãî âåëè÷åçíîãî ïðèì³ùåííÿ. ÂØàíõà¿ íà òîé ÷àñ ïðîæèâàëî ïîíàä ï’ÿòü

íå çíàëè, çà êîãî íàñ ïðèé-ìóòü. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ñàìåêåð³âíèöòâî Àñàìáëå¿ Áîæî¿â Àìåðèö³ ÿêîñü çìîãëî ÷å-ðåç àíãë³éñüêå ïîñîëüñòâî(êîíñóëüñòâî) â ò³é ì³ñöå-âîñò³ ïåðåñëàòè íàì ÿê³ñü çà-ñîáè. Öå áóëà òàéíà Áîæà,ïðî ùî ìè íå çíàëè ³ ñïî-÷àòêó íàâ³òü ³ íå çäîãàäóâà-ëèñÿ, ÿê ñàìå âîíà ìîãëàáóòè ðåàë³çîâàíîþ. Ãîñïîäüíàñ áëàãîñëîâèâ òàêîæ òèì,ùî íàì çã³äíî ê³ëüêîñò³ îñ³áâ íàøèõ ñ³ì’ÿõ âèäàëè ãðî-øîâó äîïîìîãó. Õî÷ íå òàêáàãàòî, àëå ìè ìàëè çà ùîæèòè. Ìîæíà áóëî ùîñü êó-ïèòè, çâè÷àéíî, ùî íàéãî-ëîâí³øå, — ¿æó. ² íàì ìîæ-íà áóëî ðóõàòèñü äàë³.

ì³ëüéîí³â íàñåëåííÿ. Àëåíàéãîëîâí³øå ³ íàéö³êàâ³øåòå, ùî ìè òàì í³êîãî íå çíà-ëè. À ç ³íøîãî áîêó, òàêà âå-ëèêà ãðóïà ëþäåé íå ìîãëà íåïðèâåðíóòè óâàãè ç áîêó êè-òàéö³â. ß ïàì’ÿòàþ, ÿê ìèç³éøëèñÿ âñ³ ðàçîì â êóòî÷êóöüîãî âåëèêîãî âîêçàëó. Íàø³áðàòè ³ ñåñòðè ç³ ñâî¿ìè ñ³ì’ÿ-ìè, ç ä³òüìè, ïî÷àëè òèõåíü-êî ìîëèòèñÿ Ãîñïîäó, çàïèòó-þ÷è, ùî äàë³ ðîáèòè ³ êóäèéòè. Àäæå äàë³ ïî¿çä íå ¿äå— ê³íåöü! Îäíå íàñ ò³øèëî,ùî ìè ä³ñòàëèñÿ íàðåøò³ òîãîì³ñöÿ, ùî áóëî íàøîþ ìåòîþ.Àëå îñü çà äåê³ëüêà õâèëèí äîíàñ ï³ä³éøëè íåçíàéîì³ ëþäè³ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ çàãîâîðè-ëè äî íàñ. Âîíè çàïèòàëè: «Âè

44

ïðèáóëè ç ï³âíî÷³?» Ìè â³äïîâ³ëè, ùî òàê.«Òîä³ ìè õî÷åìî, ùîá âè çíàëè, — ñêàçàëèâîíè, — íàñ ïîñëàëè çóñòð³òè âàñ». Öå áóëîäëÿ íàñ íåñïîä³âàíêîþ. À ùå ÷åðåç äåê³ëüêàõâèëèí ìè âçàãàë³ áóëè çäèâîâàí³: çà íàìèâèñëàëè âæå íå âàíòàæ³âêè, à ãàðí³, äîâã³ ìà-øèíè, ÿê³ ìàëè áàãàò³ ëþäè. ϳçí³øå ìè ä³çíà-ëèñÿ, ùî â ì³ñò³ Øàíõà¿ áóëà ðîñ³éñüêà êîëî-í³ÿ. Òàì áóëà é ôðàíöóçüêà, àíãë³éñüêà êîëîí³¿.Öå áóëè ëþäè îñîáëèâ³: ç òèòóëàìè, ç³ çâàííÿ-ìè ³ ÷èíàìè ùå ç öàðñüêèõ ÷àñ³â, áóëè ãðàôè ³êíÿç³. Âîíè çíàëè àíãë³éñüêó ìîâó. Âîíè òóòäîáðå âëàøòóâàëèñÿ, ñåðåä íèõ áóëè ïðåäñòàâ-íèêè àìåðèêàíñüêèõ ô³ðì. Äëÿ ñâî¿õ ä³òåé ïî-áóäóâàëè øêîëó, ïðàâîñëàâíó öåðêâó. Òîæ, çðî-çóì³ëî, ùî âîíè ìàëè ãðîø³, ÿê³ âèòðà÷àëè íàíàñ. ² îñü ö³ ëþäè, ÿê³ íàñ çóñòð³ëè, âèä³ëèëèäëÿ íàñ ê³ìíàòè â øêîë³. Òàê ùî ìè âñ³ ïî-ì³ñòèëèñÿ â öüîìó ïðèì³ùåíí³. Âåëèêà ñ³ì’ÿ— â îäí³é ê³ìíàò³, à ÿêùî ñ³ì’¿ áóëè ìàëèìè,òî ¿õ ïîñåëÿëè ïî äâ³ â îäí³é ê³ìíàò³. Íàâ³òü âêîðèäîðàõ æèëè, òîìó ùî ì³ñöÿ íå âèñòà÷àëî.Ìåí³ ùå ðàç õî÷åòüñÿ ñêàçàòè, ùî çóñòð³ëè íàñö³ ëþäè, â îñíîâíîìó ïðàâîñëàâí³, ëþá’ÿçíî.Íàñòóïíîãî äíÿ áóëî îðãàí³çîâàíî çàãàëüíåç³áðàííÿ, äëÿ íàñ ïðèãîòóâàëè ùåäðèé ñí³äà-íîê. Ïîò³ì íàñ âñåíàðîäíî â³òàëè, ïîçäîðîâëÿ-ëè. Ïðàâîñëàâíèé ñâÿùåíèê òîä³ ÷îìóñü í³÷î-ãî íå ãîâîðèâ, àëå ïðåäñòàâíèê ö³º¿ ãðîìàäè —îðãàí³çàö³¿ ðîñ³éñüêîìîâíîãî íàñåëåííÿ â Øàí-õà¿ — ðîçêàçàâ íàì ïðî òÿæêå ïîë³òè÷íå ñòà-íîâèùå â Êèòà¿. Îñîáëèâî ïðî òå, ùî êîìóí³-ñòè÷í³ çàãàðáíèêè çàâîéîâóþòü âñå íîâ³ é íîâ³ì³ñòà. Çàëèøàâñÿ íà ÷åðç³ Øàíõàé — ì³ñòî, âÿêîìó áóëî áàãàòî òèñÿ÷ ³íîçåìíèõ ãðîìàäÿí.×åðåç ùî êîìóí³ñòè ïîêè íå íàâàæóâàëèñü çà-õîïëþâàòè öå ì³ñòî. Òîæ ïîñîëüñòâà ð³çíèõêðà¿í âæå òóðáóâàëèñÿ çà äîëþ ñâî¿õ ãðîìà-äÿí.

Ìè ïðèáóëè ñþäè â 1947 ðîö³. Ïðîòÿãîìðîêó óñ³ì íàì âèäàëè òèì÷àñîâ³ äîêóìåíòè,íåâåëèêîãî ðîçì³ðó ñ³ðîãî êîëüîðó ïàñïîðòè,ç äâîìà âåëèêèìè áóêâàìè íà òèòóëüí³é îá-êëàäèíö³ «DP» («Displaced Person»), ùî îçíà-÷ຠâ ïåðåêëàä³ ç àíãë³éñüêî¿ ìîâè «ëþäèíà,ÿêó ç îäíîãî ì³ñöÿ íà ³íøå ïåðåì³ñòèëà â³éíà».Ìè ïîòðàïèëè ï³ä îï³êó îðãàí³çàö³¿, ÿêà ìàëà

ìîêðàòè÷íèõ ðåæèì³â òîòàë³òàðíèìè. Òèñÿ÷³³ äåñÿòêè òèñÿ÷ ëþäåé áóëè ïåðåì³ùåí³ ç îä-íîãî ì³ñöÿ íà ³íøå. ÌÎÁ òóðáóâàëàñÿ ïðî òå,ùîá öèõ ëþäåé äåñü âëàøòóâàòè, ùîá ïåâí³êðà¿íè ïðèéíÿëè ¿õ ÿê á³æåíö³â. Ñàìå Ðîñ³é-ñüêå òîâàðèñòâî â Øàíõà¿ äîñÿãëî òîãî, ùî âÎÎÍ çâåðíóëè óâàãó íà íàñ, ³ íàì âèäàëè òèì-÷àñîâ³ äîêóìåíòè. À òàêîæ ùî íàñ ðàçîì ç³íøèìè á³æåíöÿìè, à öå ïîíàä 5000 ÷îëîâ³ê,ïåðåâåçëè íà Ô³ë³ïï³íñüê³ îñòðîâè.

Ô³ë³ïï³íè — êîëèøí³ êîëîí³àëüí³ òåðèòî𳿲ñïàí³¿, à ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè íàëå-æàëè ßïîí³¿. Îäèí ç òàêèõ îñòðîâ³â íàçèâàâ-ñÿ Òóáàáàî. Öå áóâ ìàëåíüêèé îñòð³â ïîáëèçóòðåòüîãî îñòðîâà çà âåëè÷èíîþ — Ñàìàð. Òàìáóëà ðîçòàøîâàíà àìåðèêàíñüêà â³éñüêîâî-ìîðñüêà áàçà. Ô³ë³ïï³íö³ íàì ðîçïîâ³äàëè(âîíè ðîçìîâëÿëè ç íàìè àíãë³éñüêîþ; ñåðåäíàñ, â ðîñ³éñüê³é êîëîí³¿, áóëè ò³, õòî òàêîæäîáðå âîëîä³â àíãë³éñüêîþ), ùî ç íèìè äóæåæîðñòîêî ïîâîäèëèñü ÿïîíö³ ³ íàáàãàòî êðà-ùå ñåáå ïðîÿâèëè àìåðèêàíö³. Òîìó âîíè áóëèâäÿ÷í³ ¿ì, ùî ò³ çâ³ëüíèëè ¿õ â³ä ÿïîíñüêî¿îêóïàö³¿ ³ ùî Ô³ë³ïï³íè íå ñòàëè ùå îäíèìøòàòîì Àìåðèêè, à îòðèìàëè íåçàëåæí³ñòü.Ùå á³ëüøå äÿêóâàëè, ùî àìåðèêàíö³ âè¿õàëèç ö³º¿ êðà¿íè. À öþ â³éñüêîâî-ìîðñüêó áàçó íàîñòðîâ³ Òóáàáàî çàëèøèëè äëÿ á³æåíö³â. Çà-ëèøèëè íàìåòè, ïîëüîâ³ êóõí³ — ³ âñå, ùîïîòð³áíî áóëî äëÿ ôóíêö³îíóâàííÿ ö³ëî¿ àð쳿.Óñ³ ö³ ðå÷³ çàëèøèëèñÿ íàì, ìè ïðèáóëè ôàê-òè÷íî íà ãîòîâå. Äåÿê³ íàìåòè ìè ñàì³ âñòà-íîâëþâàëè. Ñê³ëüêè íàì òóò áóëî âèçíà÷åíîïðîáóòè, — ìè íå çíàëè.

Ïðîæèëè ìè íà îñòðîâ³ òðîõè á³ëüøå ðîêó.Ñòàðø³ áðàòè ³ ñåñòðè ïðàöþâàëè íàð³âí³ çìîëîäèìè. Õòî ïðàöþâàâ íà êóõí³, à õòî çà-áåçïå÷óâàâ îõîðîíó. Çâè÷àéíî, öÿ ñïðàâà áóëàäîáðîâ³ëüíîþ. À ç ³íøîãî áîêó, ìè ðîçóì³ëè,ùî íàñ ãîäóþòü ³ âñå íàì áåçêîøòîâíî íàäà-þòü, òî æ ñàì³ ñåáå ìè âæå ìîãëè îáñëóãîâóâà-òè. Òîìó âñ³, õòî ùî âì³â ðîáèòè, áóëè çàéíÿ-ò³. Õòî ðîçóì³âñÿ íà òåõí³ö³, òîé çàáåçïå÷óâàâñèñòåìó ïîäà÷³ âîäè ³ òàêå ³íøå. Âèä³ëèëè íàìòàêîæ äâà íàìåòè äëÿ íàøèõ öåðêîâíèõ ñïðàâ— îäíó äëÿ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â ³ áàïòèñò³â, äðó-ãó — äëÿ ïðàâîñëàâíèõ. Äóæå äîáðèìè áóëè

(Ïðîäîâæåííÿáóäå)

àáðåâ³àòóðó «IRO»(International Refu-gee Organization») —̳æíàðîäíà Îðãàí³-çàö³ÿ Á³æåíö³â(ÌÎÁ). Öÿ íåóðÿäîâàîðãàí³çàö³ÿ, ï³ä åã³-äîþ íîâîóòâîðåíî¿Îðãàí³çàö³¿ Îá’ºäíà-íèõ Íàö³é (ÎÎÍ),äîïîìàãàëà äóæå áà-ãàòüîì ºâðîïåéöÿì,äå â³äáóâàëàñÿ â³éíà,ðîçðóõà, çì³íà äå-

ì³æ íàìè ñóñ³äñüê³ñòîñóíêè. Ñòâîðèëèãàðíèé îá’ºäíàíèéõîð, ³ ìàëè ñï³ëüí³ç³áðàííÿ ùîíåä³ë³, àòàêîæ íà áóäí³. Öåáóâ äîáðèé ÷àñ, îñîá-ëèâî äëÿ ìîëîäèõëþäåé. Ìåí³ òîä³ âæåáóëî áëèçüêî 14-15ðîê³â.

45

Äàâèä ñï³âàâ íåñàìîâèòîìó öàðåâ³.Çäàâàëîñÿ, ùî ìóçèêà äóæå äîïîìàãà-ëà ñòàðîìó. Êîëè Äàâèä ñï³âàâ, â êîðè-äîðàõ çàìêó âñ³ çóïèíÿëèñÿ ³, ïðèñëó-õîâóþ÷èñü äî çâóê³â ó öàðñüêèõïàëàòàõ, äèâóâàëèñÿ. ßê òàêèé ìîëî-äèé ÷îëîâ³ê çóì³â íàïèñàòè òàê³ ÷óäîâ³ñëîâà òà ìóçèêó?

Îäíàê öàð áóâ íåñàìîâèòèì, ³ òîìó×îìó òàê ìàëî ó÷í³â â Áîæ³é ñâÿùåíí³é

øêîë³ ïîê³ðíîñò³? Òîìó ùî âñ³ì, õòî â ö³éøêîë³, äîâîäèòüñÿ ïåðåíîñèòè áàãàòî áîëþ. ²,ÿê âè âæå, íàïåâíî, çäîãàäàëèñÿ, ê³ëüê³ñòüöüîãî áîëþ âèçíà÷ຠíåïîê³ðíèé ïðàâèòåëü,ÿêîãî Áîã îáèðຠçã³äíî Ñâ âîë³. Äàâèä óñâ³é ÷àñ áóâ ó÷íåì ó ö³é øêîë³, à Ñàóë áóââèáðàíèì Áîãîì ³íñòðóìåíòîì äëÿ âïîêîðåí-íÿ Äàâèäà.

Ïîêè öàð çðîñòàâ ó íåñàìîâèòîñò³, Äàâèäì³öí³â ó ðîçóì³íí³. ³í çíàâ, ùî Áîã ïîì³ñòèâéîãî â öàðñüêèé çàìîê, ï³ä ñïðàâæíþ âëàäó.

Âëàäà öàðÿ Ñàóëà — ñïðàâæíÿ? Òàê, Áî-ãîì âèáðàíà âëàäà. Âèáðàíà äëÿ Äàâèäà. Íå-ïîê³ðíà âëàäà — òàê. Àëå Áîãîì âèçíà÷åíà.

Òàê, öå ìîæëèâî.Äàâèä ç³òõíóâ, âïîêîðèâñÿ ñâîºìó íàâ³æå-

íîìó öàðåâ³ ³ âèðóøèâ äàë³ ñòåæêîþ ñâîãîçåìíîãî ïåêëà.

 Äàâèäà áóëî çàïèòàííÿ: «Ùî ðîáèòè,êîëè â òåáå ìåòàþòü ñïèñè?»

×è íå çäàºòüñÿ âàì äèâíèì òå, ùî Äàâèäíå çíàâ â³äïîâ³ä³ íà ñâîº çàïèòàííÿ? Âðåøò³,áóäü-õòî çíàº, ùî ðîáèòè, êîëè â íüîãî êèäà-þòü ñïèñè. Ùî æ ³ùå — ï³äí³ìàé ³ êèäàé íà-çàä!

«Êîëè õòî-íåáóäü êèíå â òåáå ñïèñ, Äàâèäå,ïðîñòî âèðâè éîãî ç³ ñò³íè ³ êèíü íàçàä. Òàêðîáëÿòü àáñîëþòíî âñ³, ìîæåø áóòè ïåâåí».

Öèì ìàëåíüêèì ïîäâèãîì ïîâåðíåííÿ êè-íóòèõ ó òåáå ñïèñ³â òè áàãàòî ÷îãî äîêàæåø:

çàçäðèâ. ×è âñå íàâïàêè?  áóäü-ÿêîìó ðàç³öàð â³ä÷óâàâ çàãðîçó â³ä Äàâèäà. Öå ÷àñòîñòàºòüñÿ ç öàðÿìè, êîëè â ¿õíüîìó öàðñòâ³ ºïåðñïåêòèâíèé þíàê — çàãàëüíèé óëþáëå-íåöü. Òàêîæ öàð, ÿê ³ Äàâèä, çíàâ, ùî îäíîãîðàçó öåé õëîïåöü ïðîñòî çàéìå éîãî ì³ñöå.

Òà ÷è ç³éäå Äàâèä íà òðîí ÷åñíèì øëÿõîì÷è îáìàííèì? Öå ïèòàííÿ — îäíå ç òèõ, ÿêåçâîäèëî öàðÿ ç ðîçóìó.

Äàâèä ïîòðàïèâ ó äóæå íåçðó÷íå ñòàíîâè-ùå; îäíàê ó ñâî¿é ñèòóàö³¿ â³í, çäàâàëîñÿ, ãëè-áîêî âíèêàâ ó ñóòü äðàìè, ÿêà ðîçãîðòàëàñÿäîâêîëà. Çäàâàëîñÿ, ùî â³í ðîçóì³â ùîñü òàêå,ùî ðîçóì³ëè ò³ëüêè íàéìóäð³ø³ òîãî ÷àñó.Òàêå, ùî íàâ³òü â íàø³ äí³, êîëè ëþäè ñòàëèùå ìóäð³øèìè, ðîçóì³þòü ùå ìåíøå.

Ùî æ öå?Áîãó ïîòð³áíà ïîê³ðíà ïîñóäèíà!Ó Áîãà º óí³âåðñèòåò. Íåâåëèêèé. Íåáàãà-

òî ëþäåé âñòóïຠó íüîãî, ùå ìåíøå éîãî çà-ê³í÷óº. Âî³ñòèíó, äóæå-äóæå íåáàãàòî.

Áîã òðèìຠöþ øêîëó òîìó, ùî â Íüîãî íå-ìຠñìèðåííèõ ëþäåé. Çàì³ñòü òîãî â Íüîãî ºäåê³ëüêà ³íøèõ âèä³â ëþäåé. Ó Íüîãî º ëþäè,ÿê³ çàÿâëÿþòü, ùî âîíè — âëàäà â³ä Áîãà, —³ òàêèìè íå º; ëþäè, ÿê³ ââàæàþòü, ùî âîíèñìèðåíí³ — ³ òàêèìè íå º. ² º ëþäè, ÿê³ ºâëàäîþ â³ä Áîãà, àëå âîíè íåñàìîâèò³ é íå-ïîê³ðí³. ² º ó Íüîãî, íà æàëü, ö³ëà ïàë³òðàïðîì³æíèõ ñóì³øåé. Âñå ó Íüîãî â íàäëèø-êó, àëå ïîê³ðíèõ ëþäåé ìàéæå íåìàº.

² ñòàëîñÿ, ³ íàïàâ çëèé äóõ â³äÁîãà íà Ñàóëà, ³ â³í ñòàâ íåñàìîâè-

òèé â ñåáå âäîìà, à Äàâèä ãðàâ ñâîºþðóêîþ, à â Ñàóëîâ³é ðóö³ áóâ ñïèñ. ²êèíóâ Ñàóë ñïèñà, êàæó÷è ïðî ñåáå:

óäàðþ â Äàâèäà, ³ ïðèá’þ éîãî äîñò³íè! Òà Äàâèä äâà ðàçè óõèëèâñÿ

â³ä íüîãî. ² áîÿâñÿ Ñàóë Äàâèäà, áî çíèì áóâ Ãîñïîäü, à â³ä Ñàóëà ³í

â³äñòóïèâ (1 Ñàì. 18:10-12).

46

òè ìóæí³é, òè ñòî¿ø çà ïðàâäó. Òè ñì³ëî ïðî-òèñòî¿ø çëó. Òè ì³öíèé ³ òåáå íå ìîæíà çíå-âàæàòè. Òè ïðîòè íå÷åñíîñò³ é íåñïðàâåäëè-âîãî ñòàâëåííÿ äî òåáå. Òè — çàõèñíèê â³ðè,õðàíèòåëü âîãíþ. Òè ìîæåø ðîçï³çíàòè ºðåñü.Òè íå äîçâîëèø çàâäàòè ñîá³ çëà. Âñ³ ðàçîì ö³ÿêîñò³ äîâîäÿòü òàêîæ, ùî òè, î÷åâèäíî, êàí-äèäàò íà öàðñòâî. Òàê, ìîæëèâî, òè ³ º Áîæèéïîìàçàíèê.

Àëå... çà ðîäîì öàðÿ Ñàóëà.²ñíóº òàêîæ íåìàëà éìîâ³ðí³ñòü òîãî, ùî

÷åðåç ÿêèõîñü äâàäöÿòü ðîê³â ï³ñëÿ êîðîíàö³¿òè íàéìàéñòåðí³øå ìåòàòèìåø ñïèñè â ñâîº-ìó öàðñòâ³. ², íàïåâíî, äî òîãî ÷àñó ñòàíåøàáñîëþòíî íàâ³æåíèì òà íåñàìîâèòèì.

Íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ, â ³ñòî𳿠ìåòàííÿñïèñ³â Äàâèä íå çíàâ, ùî ðîáèòè, êîëè ¿õ êè-äàëè â íüîãî. ³í íå ìåòàâ ñïèñ³â íàçàä ó Ñà-óëà. ² íå ðîáèâ âëàñíèõ, ùîá êèäàòè ó íüîãî.Âñå, ùî â³í ðîáèâ, — ò³ëüêè óõèëÿâñÿ.

Ùî ìîæå ëþäèíà, îñîáëèâî ìîëîäà, ÿêùî

öàð çàìèñëèòü âèêîðèñòàòè ¿¿ ÿê ì³øåíü? Ùî,ÿêùî âîíà çàäóìຠíå â³äïîâ³äàòè?

Ïåðø çà âñå âîíà ïîâèííà âäàòè, ùî íå áà-÷èòü ñïèñ³â. Íàâ³òü, ÿêùî âîíè ëåòÿòü ïðÿìîíà íå¿. Ïî-äðóãå, âîíà ïîâèííà íàâ÷èòèñÿ óõè-ëÿòèñÿ äóæå øâèäêî. ², âðåøò³, âîíà ïîâèííàâåñòè ñåáå òàê, í³áè í³÷îãî íå òðàïèëîñÿ.

Ëåãêî ïîì³òèòè, êîëè ëþäèíó çà÷åïèëîñïèñîì. Âîíà ïîêðèâàºòüñÿ ãóñòîþ ò³ííþ îá-ðàçè. Äàâèäà öå í³êîëè íå îáðàæàëî. Ç ÷àñîìâ³í ï³çíàâ îäèí ñåêðåò, çàõîâàíèé â³ä óñ³õ. ³íâèÿâèâ òðè óìîâè, ÿê³ çàâæäè ðÿòóâàëè éîãîâ³ä ïîïàäàííÿ â íüîãî.

Ïåðøà — í³êîëè íå â÷èñÿ ìîäíîìó ìèñòåö-òâó ìåòàííÿ ñïèñ³â, ÿêèì äóæå ëåãêî îâîëîä³-òè. Äðóãà — óíèêàé ñï³ëüíîñò³ ç òèìè, õòî ¿õìåòàº. ² òðåòÿ — òðèìàé ÿçèê çà çóáàìè.

² òîä³ ñïèñè í³êîëè íå ïîðàíÿòü òåáå, íàâ³òüÿêùî ïðîéäóòü ÷åðåç ñåðöå...

Äæèí ÅÄÓÀÐÄÑ,³ç êíèãè «Ñêàçàííÿ ïðî òðüîõ öàð³â»

Âïåðøå êîëåäæ íàäຠìîæëèâ³ñòüîòðèìàòè îñâ³òó õðèñòèÿíñüêîãî ïðàö³â-íèêà ñîö³àëüíî¿ ñôåðè òà íàâèêè ïðàê-òè÷íîãî ñëóæ³ííÿ â öåðêâ³. Äî íàâ÷àëü-íî¿ ïðîãðàìè, êð³ì á³áë³éíî¿ ÷àñòèíè (33ïðåäìåòè), âõîäÿòü çàãàëüíîîñâ³òí³ (11ïðåäìåò³â) òà ñïåö³àë³çîâàí³ (12 ïðåä-ìåò³â) äèñöèïë³íè. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿêîëåäæó âèïóñêíèêè îòðèìóþòü äèïëîìõðèñòèÿíñüêîãî ñëóæèòåëÿ, ùî äîçâî-ëèòü ¿ì ïðîäîâæèòè íàâ÷àííÿ â ºâàí-ãåëüñüêèõ ñåì³íàð³ÿõ òà ïðàöþâàòèñëóæèòåëÿìè öåðêâè, ºâàíãåë³ñòàìè,ì³ñ³îíåðàìè, âèêëàäà÷àìè á³áë³éíèõäèñöèïë³í. Òàêîæ, ìàþ÷è ñïåö³àëüíóï³äãîòîâêó, ìîæóòü ïðàöþâàòè ñëóæèòå-ëÿìè ºâàíãåëüñüêèõ ðåàá³ë³òàö³éíèõöåíòð³â, äèòÿ÷èõ ïðèòóëê³â òà ³íøèõñîö³àëüíèõ ñëóæ³íü öåðêâè.

Ïî÷àòîê íàâ÷àííÿ – 25 ñåðïíÿ 2003 ð.Ôîðìà íàâ÷àííÿ – ñòàö³îíàð.Òåðì³í íàâ÷àííÿ – 2 ðîêè (6 ñåìåñòð³â).Íàâ÷àííÿ áåçêîøòîâíå.

Âèìîãè äî àá³òóð³ºíòà:1. Áóòè ÷ëåíîì öåðêâè íå ìåíøå îäíîãîðîêó.2. Áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü â æèòò³ öåðêâè.3. Ìàòè ïîâíó ñåðåäíþ îñâ³òó.

Á³áë³éíèé êîëåäæ ñâ. ßêîâà, âóë. Ãîãîëÿ, 3,ì. Âèøíåâå, Êèºâî-Ñâÿòîøèíñüêèé ð-í, 08132

òåë./ôàêñ:(044) 239-06-10e-mail: admin@stjames.kiev.ua

47

Ð ³ê òîìó Áîã ïîêàçàâ ìåí³âèä³ííÿ, ³ ÿ îá³öÿâ Áî-

ãîâ³, ùî áóäó ðîçïîâ³äàòè ïðîíüîãî ñêð³çü. Öå áóëî â ïîíå-ä³ëîê ï³ñëÿ Âå÷åð³ Ãîñïîäíüî¿. ñóáîòó â íàñ áóëà ñï³âàíêàõîðó, ïîò³ì ìè ìîëèëèñÿ,ïðîñÿ÷è Áîæîãî áëàãîñëîâåí-íÿ. ϳä ÷àñ ìîëèòâè Áîã íàñáëàãîñëîâèâ, ³ ÿ îá³öÿâ Éîìóñëóæèòè ùèðî, ó ÷èñòîò³ ³ïðàâä³. Öå ÿ çðîáèâ òîìó, ùîâ ìîºìó æèòò³ áóëî áàãàòîòîãî, ùî íå ñëàâèëî Áîãà. Óíåä³ëþ áóëî áëàãîñëîâåííåç³áðàííÿ, à â ïîíåä³ëîê ÿï³øîâ íà ðîáîòó, ³ ðîáî÷èéäåíü ïðîìèíóâ ÿê çâè÷àéíî.

Íà øëÿõó äîäîìó ÿ äóìàâïðî áóäåííå æèòòÿ: âäîìàáóëî ðîáîòè áàãàòî, íà êóõí³òðåáà âñòàíîâëþâàòè øàôêè— í³êîëè çàê³í÷èòè öþ ðî-áîòó. ß âèð³øèâ, ùî íå ï³äóçàâòðà íà ðîáîòó, â³çüìó âè-õ³äíèé í³áè ÷åðåç õâîðîáó ³çàê³í÷ó êóõíþ. ×åðåç ê³ëüêàõâèëèí ÿ â³ä÷óâ á³ëü ó ãîëîâ³.Ëåäâå äî¿õàâ äîäîìó, à á³ëüâñå ïîñèëþâàâñÿ. ß òîä³ ùåíå çðîçóì³â, ùî öèì ð³øåí-íÿì ÿ «âèïðîñèâ» ó Áîãà õâî-ðîáó, íåçâàæàþ÷è íà òå, ùîîá³öÿâ Áîãîâ³ õîäèòè â ³ñòèí³.Äðóæèíà â³äðàçó æ ïðèíåñ-ëà ìåí³ òàáëåòêè â³ä ãîëîâ-íîãî áîëþ, à ñàìà ç òðüîìàä³òüìè ïî¿õàëà â ìàãàçèí.Äâîº ñòàðøèõ ä³òåé çàëèøè-ëèñÿ â áóäèíêó. Á³ëü ñòàâàâäåäàë³ ñèëüí³øèì, ³ ÿ ç òðè-âîãîþ ïîäóìàâ, ùî íåçàáàðîììåí³ äîâåäåòüñÿ ñòàòè ïåðåäÁîãîì. Ïîêëèêàâøè ñèí³â, ÿïîïðîñèâ ¿õ ÷èòàòè Á³áë³þ.Âîíè â³äêðèëè Ïîñëàííÿ äîðèìëÿí. ßêèéñü ÷àñ ÿ ñëó-õàâ, à ïîò³ì ñòàâ ãîâîðèòè,ùî íàøå æèòòÿ, ÿê ïàðà: ñüî-ãîäí³ æèâåìî, à çàâòðà íåçíàºìî, ùî áóäå ³ ÿê çóñòð³-íåìîñÿ ç Áîãîì.

Á³ëü ïîñèëþâàâñÿ, ³ ÿ ïî-ïðîñèâ ó ñèíà âîäè. Çðîçóì³-âøè, ùî ïðèõîäèòü ì³é ê³-íåöü, ÿ ñòàâ ìîëèòèñÿ ³ïðîñèòè: «²ñóñå, íå ïîãóáèì äóø³, òîìó ùî ÿ ùå íåãîòîâèé». ijòè ðîçïëàêàëèñÿ³ ï³øëè â íèæíþ ê³ìíàòó. ßõîò³â ï³òè â ñïàëüíþ ³ ëÿãòè,

àëå ñèë íå áóëî: ãîëîâà ðîç-êîëþâàëàñÿ â³ä áîëþ. Ç òðóä-íîùàìè ä³éøîâ òóäè ³ ñõè-ëèâ á³ëÿ ë³æêà êîë³íà. Ùîáóëî äàë³ — íå ïàì’ÿòàþ...

Àëå ðàïòîì ÿ îïèíèâñÿ íàáåðåç³ øèðîêî¿, íåìîâáè âè-ñîõëî¿ ð³÷êè. Íàâêðóãè òåì-íî, ÿê ïåðåä áóðåþ, ùî íàñó-âàºòüñÿ, ç ãðîçîþ. Âíèçó ÿïîáà÷èâ áàãàòî ëþäåé, ÿê³éøëè íàòîâïîì, íàáëèæàþ-÷èñü äî ïð³ðâè. Ìåí³ ñòàëîñòðàøíî, ÿ çðîçóì³â, ùî ïî-òðàïèâ íà ïîð³ã ïåêëà, õî÷àé í³êîëè íå äóìàâ, ùî ÿ òóäèïîòðàïëþ. ß ñòàâ ìîëèòèñÿ:«²ñóñå, íàâ³ùî Òè ìåíå ñþäèïðèâ³â, àäæå ÿ â õîð³ ñï³-âàþ». ² ÿ ïî÷óâ: «Ìåðçåíí³ñòüïåðåä Áîãîì ñï³âàòè íå÷èñòè-ìè âóñòàìè». ß ïðîäîâæóâàâ:«ß ðåãóëÿðíî â³äâ³äóþ ç³-áðàííÿ, íàìàãàþñÿ äîïîìàãà-

òè íóæäåííèì, æåðòâóþ íàÒâîþ ñïðàâó...» ß ïåðåë³÷ó-âàâ ³íø³ äîáð³ ñïðàâè. «ª áà-ãàòî òàêèõ, êîòð³ ãð³øí³ø³ çàìåíå, — ãîâîðèâ ÿ, — âîíèõîäÿòü ó öåðêâó ³ ÿâíî ãð³-øàòü». ² ÿ íàçâàâ äåêîòðèõ,õòî ïðèéøîâ ìåí³ íà ïàì’ÿòü.Ãîëîñ â³äïîâ³â: «ß í³êîëè íåçíàâ ¿õ!» ß çðîçóì³â, ùî ìåí³ïîêàçàíèé øèðîêèé øëÿõ,ïî ÿêîìó éäå áàãàòî ëþäåé.Êîëè â ïðîïîâ³äÿõ ÿ ÷óâ ïðîøèðîêèé øëÿõ, òî â³í óÿâ-ëÿâñÿ ìåí³ ó âèãëÿä³ øèðî-êî¿ àâòîñòðàäè. Àëå òîéøëÿõ, ùî ÿ òàì ïîáà÷èâ, áóâíàáàãàòî øèðøèì: òèñÿ÷³ ³ì³ëüéîíè ëþäåé óì³ùàëèñÿíà íüîìó. Îäÿãíåí³ âîíè áóëèâ ÷îðíå, íàïîëîâèíó îãîëåí³;éøëè âîíè âïåâíåíî, ÿê äî-äîìó, íå óñâ³äîìëþþ÷è, ùîïåðåä íèìè ãëèáîêà ïð³ðâà.

Ïîïåðåäæåííÿ

ÑÂIÄ×ÅÍÍß

48

Îïèíèâøèñü á³ëÿ ïð³ðâè, áà-ãàòî õòî õî÷å ïîâåðíóòè íà-çàä, àëå ïîò³ê ëþäåé íåìèíó-÷å øòîâõຠ¿õ óïåðåä, äîîáðèâó. Ò³, õòî ïàäàº, õàïà-þòüñÿ çà ³íøèõ, à ò³, ó ñâîþ÷åðãó, çà íàñòóïíèõ. Ñòâî-ðþºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî âîíèòÿãíóòü îäèí îäíîãî ó â³÷-í³ñòü áåç Áîãà. ß ïîäóìàâ: àëåæ òàê áóâຠâ íàøîìó æèòò³:ìè çàñïîêîþºìî îäèí îäíîãî³ ñåáå, ãîâîðÿ÷è, ùî Áîã ìè-ëîñåðäíèé ³ ìè íå òàê³ âæå éâåëèê³ ãð³øíèêè; ùî óñ³ ìèëþäè, ³ æèòòÿ íà çåìë³ òàêóëàøòîâàíå, ùî ãð³õà íåóíèêíóòè. Àëå ³ñòèíà òàêà:Áîã ìèëóº ãð³øíèêà, êîòðèéùèðî êàºòüñÿ, çàëèøຠñâî¿ãð³õè ³ ñòຠäèòÿì Áîæèì.³ðóþ÷³ æ ïîâèíí³ óòâåðäæó-âàòèñÿ â ³ñòèí³ ³ ïåðåõîäèòèâ³ä ñèëè â ñèëó, â³ä â³ðè ó â³-ðó çàì³ñòü òîãî, ùîá òóïöþâà-òè íà ì³ñö³ ç³ ñâî¿ìè ãð³õàìè.

² îò áà÷ó íà ö³é äîðîç³ áà-ãàòüîõ â³ðóþ÷èõ: õîðèñò³â ³ïðîïîâ³äíèê³â; áàãàòüîõ óï³-çíàâ, òîìó ùî âîíè ÷ëåíè íà-øî¿ öåðêâè, ë³òí³, ìîëîä³,ï³äë³òêè. À äåÿê³ éäóòü óïåêëî ö³ëèìè ðîäèíàìè. ßçàïèòàâ: «Àäæå öå æ â³ðóþ÷³— êóäè âîíè éäóòü?», ³ ïî-÷óâ ãîëîñ: «Áàãàòî êëèêàíèõ,à ìàëî îáðàíèõ». Ñòðèâîæå-íèé, ÿ íå çíàâ, ùî ðîáèòè ³ÿê âèéòè ç öüîãî ñòàíîâèùà,ùîá ³ ñàìîìó íå ïîòðàïèòè âòå ì³ñöå ïîãèáåë³, ³ ðàïòîìïî÷óâ ãîëîñ: «Ïðàâäà, ñâÿ-ò³ñòü ³ ëþáîâ!» ß îãëÿíóâñÿ,ùîá ïîáà÷èòè, õòî ç³ ìíîþðîçìîâëÿº, ³ ïî÷óâ: «Ò³ëüêè÷èñò³ ñåðöåì Áîãà ïîáà÷àòü».ß çðîçóì³â, ùî ïîòðàïèâòóäè, êóäè íå ãîòóâàâñÿ. Ïî-âåðíåííÿ çâ³äñè íåìàº. Áîãàïîáà÷èòè ÿ íå çìîæó! Çïð³ðâè äîíîñèëîñÿ ùîñü íàçðàçîê ðîê-ìóçèêè. Ùîá çà-ñïîêî¿òè ñåáå, ÿ äîïóñòèâäóìêó: à ìîæå, òàì ³ íå òàêâæå é ïîãàíî, ÿêùî òàêàê³ëüê³ñòü ëþäåé ïðÿìóº íà

çâóêè ò³º¿ ìóçèêè. Ìóçèêàñòàëà ï³äñèëþâàòèñÿ â òèñÿ÷³³ äåñÿòêè òèñÿ÷ ðàç³â, òàê ùî,çäàâàëîñÿ, ãîëîâà ðîçêî-ëþºòüñÿ ³ âñå ò³ëî ðîçðèâàºòü-ñÿ â³ä ¿¿ ðèòìó. Áóëî òàêåâðàæåííÿ, ùî õòîñü ñèëüíî,àëå áåçóñï³øíî íàìàãàºòüñÿâ³ä³ðâàòè ãîëîâó, ðóêè ³ íîãè.

ñòð³÷ö³. Áóëî âèäíî âñ³ ìî¿â³äõèëåííÿ â³ä ³ñòèíè.

Êîëè äðóæèíà ïîâåðíóëà-ñÿ ç ìàãàçèíó, ÿ ëåæàâ íàï³äëîç³ ÿê ìåðòâèé. Íàñòóï-íîãî äíÿ ÿ íå ì³ã éòè íà ðî-áîòó, òîìó ùî áîë³ëî âñå ò³ëî.ß ä³éñíî ìàâ âèõ³äíèé ÷åðåçõâîðîáó, àëå íà êóõí³ í³÷îãî

Ö³ ïåêåëüí³ ìó-êè íåìîæëèâîîïèñàòè. Íå-õàé ïîìèëóºíàñ Áîã ³ âðÿ-òóº â³ä òàêî¿äîë³!

Ó òèõ àãîí³-ÿõ ÿ ñòàâ âîëà-òè äî ²ñóñàÕðèñòà, áëàãà-þ÷è: «²ñóñå,äîðîãèé, óìè-ëîñåðäüñÿ íàä³ìíîþ, âèâåäèìåíå çâ³äñè. ßóñ³ì ðîçïîâ³ì,ùîá í³õòî, ó òîìó ÷èñë³ ³ ìî¿ä³òè, íå ïîòðàïèëè ñþäè. Äàéìåí³ ùå îäíó ìîæëèâ³ñòü,ùîá ÿ ì³ã ïðèâåñòè ñâîº æèò-òÿ â ïîðÿäîê ³ óñ³ì ðîçïîâ³-ñòè ïðî òå, ùî Òè ïîêàçàâìåí³. ß áóäó ñëóæèòè Òîá³óñå ñâîº æèòòÿ ³ ïðîñëàâëÿ-òè Òåáå íà çåìë³ é ó â³÷-íîñò³!».

Öå áóâ òàêèé áëàãàëüíèéêðèê äóø³, ùî Áîã ïî÷óâ ³ âè-ÿâèâ äî ìåíå Ñâîþ ìèë³ñòü.ß â³ä÷óâ ïîëåãøåííÿ. Á³ëüñòàâ çìåíøóâàòèñÿ, à òà æàõ-ëèâà ìóçèêà çàòèõàòè. Îäåð-æàâøè ÿâíó â³äïîâ³äü, ÿ ñòàâäÿêóâàòè ³ ïðîñëàâëÿòè Áîãà.Àëå ÿ íå çíàâ, ùî ðîáèòèäàë³. ² ðàïòîì ÿ çíîâó ïî÷óâãîëîñ: «Òàê ãîâîðèòü Ãîñ-ïîäü: ÇÓÏÈͲÒÜÑß ÍÀØËßÕÀÕ ÂÀØÈÕ ² ÐÎÇÃ-ËßÍÜÒÅ, ² ÐÎÇÏÈÒÀÉÒÅÏÐÎ ØËßÕÈ ÄÐÅÂͲ, ÄÅØËßÕ ÄÎÁÐÈÉ, ² ÉIJÒÜÏÎ ÍÜÎÌÓ, ² ÇÍÀÉÄÅÒÅÑÏÎÊ²É ÄÓØÀÌ ÂÀØÈÌ»(ªð. 6:16). Ïîò³ì ÿ ïîáà÷èâóñå ñâîº æèòòÿ, ÿê íà ê³íî-

³ íå çðîáèâ. ß âäÿ÷íèé Áîãó,ùî ³í âèáàâèâ ìåíå â³äâ³÷íèõ ñòðàæäàíü ³ äàâ ìîæ-ëèâ³ñòü âèïðàâèòè ñâîº æèò-òÿ, ùîá ó â³÷íîñò³ ì³ã ïåðå-áóâàòè â Éîãî ïðèñóòíîñò³.

Öèì ñâ³ä÷åííÿì ÿ ïîïå-ðåäæàþ êîæíîãî, õòî ùå íåçíຠÕðèñòà: ïðèìèð³òüñÿ çÁîãîì. Ïðèéì³òü Õðèñòà ÿêñâîãî Ñïàñèòåëÿ ³ Ãîñïîäà, çà-ëèø³òü øèðîêèé øëÿõ, ùîâåäå â ïîãèáåëü, â³äê³ëÿ íåáóäå ïîâåðíåííÿ, ³ éä³òü çàÕðèñòîì. ³í â³ääàâ Ñâîºæèòòÿ, ùîá âðÿòóâàòè â³ðó-þ÷èõ ó Íüîãî â³ä æàõëèâî¿äîë³.

³ðóþ÷èì õî÷ó ñêàçàòè:ïðîñ³òü ó Áîãà ñèëè, ùîáçàëèøèòè âñÿêèé ãð³õ, íåæèâ³òü ëåãêîâàæíî, íå âèò-ðà÷àéòå äîðîãîö³ííèé ÷àñ íàñâ³òñüê³ ðîçâàãè, íå æèâ³òüïî-ïóñòîìó. Æèâ³òü òàê, ùîá³ì’ÿ Áîæå çàâæäè ïðîñëàâëÿ-ëîñÿ ó âàñ ³ ÷åðåç âàñ.

Âîëîäèìèð ØÓËÈÃÀ(²ëë³íîéñ, ÑØÀ).

ϳäãîòóâàâ Ã. Àíäðîñîâ

Õàðàêòåð õðèñòèÿíèíà — ÿê äîðîãîö³ííèé ä³àìàíò:íàðîäæóºòüñÿ ï³ä òèñêîì ³ íàáóâຠáëèñêó ï³ñëÿ øë³ôóâàííÿ.

49

ÞÐÈÄÈ×ÍÀ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖIß

Þðèäè÷í³é íàóö³ â³äîìåïîíÿòòÿ «íåäîíåñåííÿ ïðîçëî÷èí», òîáòî íåïîâ³äîìëåí-íÿ â³äïîâ³äíèì îðãàíàì ïðîäîñòåìåííî â³äîìèé çëî÷èí,ÿêùî îñîáà ìàëà ìîæëèâ³ñòüçðîáèòè òàêå ïîâ³äîìëåííÿ.Íà êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà ëÿ-ãຠîáîâ’ÿçîê ïîâ³äîìèòè ïðîâñ³ îáñòàâèíè â³äîìîãî ¿ì çëî-÷èíó, ÷èì ñïðèÿòè äåðæàâ-íèì îðãàíàì ó ðîçêðèòò³ çëî-÷èííèõ ä³ÿíü òà ïîêðàùåííþêðèì³íîëîã³÷íî¿ ñèòóàö³¿ âö³ëîìó â äåðæàâ³.

Îäíàê ïîñòຠäîâîë³ äèñêó-ñ³éíå ïèòàííÿ ùîäî òîãî, ÷èçîáîâ’ÿçàíèé ñâÿùåííîñëó-æèòåëü çðîáèòè ïîâ³äîìëåí-íÿ ïðî òàêèé çëî÷èí, ïðîâ÷èíåííÿ ÿêîãî éîìó ñòàëîâ³äîìî ï³ä ÷àñ ñïîâ³ä³?

Àíàë³ç óêðà¿íñüêîãî çàêî-íîäàâñòâà äຠíàì ï³äñòàâèçðîáèòè íàñòóïí³ âèñíîâêè.

Íîâèé Êðèì³íàëüíèé êî-äåêñ Óêðà¿íè, ïðèéíÿòèéÂåðõîâíîþ Ðàäîþ Óêðà¿íè 5êâ³òíÿ 2001 ðîêó, óñóíóâ âñ³ìîæëèâ³ ñóïåðå÷íîñò³ òà íåì³ñòèòü îêðåìî¿ ñòàòò³ (ÿê öåìàëî ì³ñöå ó ñòàòò³ 21 òà 187ïîïåðåäíüîãî Êðèì³íàëüíîãîêîäåêñó), ÿêà á âêàçóâàëà íàâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåäîíåñåí-íÿ ïðî â³äîìèé çëî÷èí.

³äñóòí³ñòü òàêî¿ ñòàòò³óñóâຠðàäÿíñüêèé ïðèíöèï«ñòåæèòè îäèí çà îäíèì» òà

ñïðèÿº äåìîêðàòèçàö³¿ ñóñï³-ëüñòâà.

Íàòîì³ñòü ÷.6 ñòàòò³ 27Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó (ÊÊ)ìຠâ³äñèëüíèé õàðàêòåð íàñòàòòþ 396 ÊÊ, ÿêà ïåðåäáà-÷ຠâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çàçäà-ëåã³äü íå îá³öÿíå ïðèõîâóâàí-íÿ òÿæêîãî ÷è îñîáëèâîòÿæêîãî çëî÷èíó (ïðèõîâó-âàííÿ çëî÷èíó). ³äðàçó ñë³äçàçíà÷èòè, ùî äî êàòåãîð³¿òàêèõ çëî÷èí³â â³äíîñÿòüñÿêðàä³æêè, ãðàáåæ³, ðîçáî¿,âáèâñòâà, òÿæê³ ò³ëåñí³ óø-êîäæåííÿ, ç´âàëòóâàííÿ, âèê-ðàäåííÿ àâòîòðàíñïîðòó òîùî.Îòæå, çëî÷èíîì º ïðèõîâó-âàííÿ òÿæêîãî ÷è îñîáëèâîòÿæêîãî çëî÷èíó, ïðèõîâó-âàííÿ ³íøèõ çëî÷èí³â þðè-äè÷íî íå êàðàºòüñÿ.

×.2 äàíî¿ ñòàòò³ âêàçóº, ùîíå ï³äëÿãàþòü êðèì³íàëüí³éâ³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çàçäà-ëåã³äü íå îá³öÿíå ïðèõîâóâàí-íÿ çëî÷èíó ÷ëåíè ñ³ì’¿ ÷èáëèçüê³ ðîäè÷³ îñîáè, ÿêà â÷è-íèëà çëî÷èí. Òîáòî â äàíîìóâèïàäêó çàêîíîäàâåöü äóáëþºâ ³íø³é ôîðì³ ÷.². ñòàòò³ 63Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, ÿêà ïå-ðåäáà÷àº, ùî îñîáà íå íåñåâ³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â³äìîâóäàâàòè ïîêàçàííÿ àáî ïîÿñ-íåííÿ ùîäî ñåáå, ÷ëåí³â ñ³ì’¿÷è áëèçüêèõ ðîäè÷³â.

Îäíàê ñêëàä äàíîãî çëî÷è-íó (ïðèõîâóâàííÿ) ³ çîêðåìà

éîãî ñóá’ºêòèâíà ñòîðîíà õà-ðàêòåðèçóºòüñÿ óìèñëîì, òîá-òî ìåòîþ ïðèõîâàòè çëî÷èíçëî÷èíöÿ (ìàþòü áóòè â÷èíåí³ðåàëüí³ ä³¿). Îäåðæàííÿ ñâÿ-ùåííîñëóæèòåëåì ï³ä ÷àñ òà¿-íñòâà ñïîâ³ä³ ³íôîðìàö³¿ ïðîçëî÷èí â³ä àáñîëþòíî ñòîðîí-íüî¿, à íåð³äêî âçàãàë³ íåâ³äî-ìî¿ îñîáè, òà íåïîâ³äîìëåííÿïðî öå â³äïîâ³äíèõ îðãàí³â, íåìîæå ðîçö³íþâàòèñÿ ÿê íàì³ðïðèõîâàòè çëî÷èí ÷è çëî÷èí-öÿ (òîáòî ÿê óìèñíà ôîðìàáåçä³ÿëüíîñò³). Ïðîòå 䳿 ñâÿ-ùåííîñëóæèòåëÿ ï³ñëÿ ñïî-â³ä³, ñïðÿìîâàí³ ÿêèìñü ÷è-íîì äîïîìîãòè òàê³é îñîá³(íàäàííÿ ïðèì³ùåííÿ, çàñîá³âïåðåñóâàííÿ, ãðîøåé äëÿ ïå-ðå¿çäó â ³íøó ì³ñöåâ³ñòü òîùî)º çëî÷èííèìè òà îäíîçíà÷íîï³äëÿãàþòü â³äïîâ³äàëüíîñò³çà ñòàòòåþ 396 ÊÊ Óêðà¿íè.

Îòæå, íèí³ ÷èííèé Êðèì³-íàëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè íåïåðåäáà÷ຠâ³äïîâ³äàëüíîñò³âëàñíå çà íåäîíåñåííÿ ïðîçëî÷èí áóäü-êèì, â òîìó ÷èñë³³ ñâÿùåííîñëóæèòåëåì. Ñó-ì³æíå ïîíÿòòÿ — ïðèõîâó-âàííÿ çëî÷èíó º þðèäè÷íî êà-ðàíèì íà ñòà䳿 ðåàëüíî¿äîïîìîãè òàê³é îñîá³ ïðèõî-âàòè ðåçóëüòàòè àáî ñàì ôàêòçëî÷èííî¿ ä³ÿëüíîñò³.

Íå º ñóïåðå÷íèìè òàêîæ ³ïîëîæåííÿ Çàêîíó Óêðà¿íè«Ïðî ñâîáîäó ñîâ³ñò³ òà ðå-

Íåð³äêî ñâÿùåííîñëóæèòåëÿì ó ñâî¿éáîãîñëóæáîâ³é ïðàêòèö³ äîâîäèòüñÿ ïðèé-ìàòè ñïîâ³äü ó â³ðóþ÷èõ, ÿê³ â ìèíóëîìó

â÷èíèëè çëî÷èí, àëå ç ïåâíèõ ïðè÷èí öåéçëî÷èí íå áóâ ðîçêðèòèé ³ çëî÷èíåöü íå

ïîí³ñ çà íüîãî â³äïîâ³äíîãî ïîêàðàííÿ. ×èìຠïðàâî ñâÿùåííîñëóæèòåëü ïðèõîâàòèôàêò òàêîãî çëî÷èíó, ÷è â³í çîáîâ’ÿçàíèé,â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà, äîíåñòè ïðî

íüîãî ó â³äïîâ³äí³ îðãàíè?

Òàºìíèöÿ ñïîâ³ä³

÷è íåäîíåñåííÿ ïðî çëî÷èí

50

ë³ã³éí³ îðãàí³çàö³¿». Òàê, óâ³äïîâ³äíîñò³ äî ÷.5 ñòàòò³ 3äàíîãî Çàêîíó «Í³õòî íå ìàºïðàâà âèìàãàòè â³ä ñâÿùåí-íîñëóæèòåë³â â³äîìîñòåé,îäåðæàíèõ íèìè ïðè ñïîâ³ä³â³ðóþ÷èõ». Äàíà íîðìà º àá-ñîëþòíîþ òà íå ìîæå ñïðèé-ìàòèñÿ ³íàêøå ÿê òàºìíèöÿñïîâ³ä³. Ïðàö³âíèêè ïðàâî-îõîðîííèõ îðãàí³â (ì³ë³ö³ÿ,ñëóæáà áåçïåêè, ïðîêóðàòó-ðà), à òàêîæ àäâîêàòè, çä³é-ñíþþ÷è ä³çíàííÿ, ïîïåðåäíºñë³äñòâî òà ñóä, íå ìàþòü ïðà-âà ï³ä æîäíèì ïðèâîäîì çìó-øóâàòè ñâÿùåííîñëóæèòåë³âäàâàòè ñâ³ä÷åííÿ ùîäî òèõôàêò³â, ÿê³ ñòàëè ¿ì â³äîìè-ìè â ðåçóëüòàò³ ñïîâ³ä³. Çìó-øóâàííÿ äî íàäàâàííÿ ñâ³ä-÷åíü òà ³íø³ 䳿, ùî ïîñÿãàþòüíà äóõîâíå ñòàíîâèùå ñâÿ-ùåííîñëóæèòåëÿ, º ïðîòè-ïðàâíèìè, ³ âèíí³ ó öüîìóîñîáè ïîâèíí³ íåñòè þðèäè÷-íó â³äïîâ³äàëüí³ñòü çã³äíî÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà.

Ãðîìàäÿíñüêèì îáîâ’ÿçêîìêîæíîãî ñâÿùåííîñëóæèòåëÿº ïåðåêîíàòè îñîáó, ÿêà ñêî¿-ëà çëî÷èí, â íåîáõ³äíîñò³ äîá-ðîâ³ëüíî ç³çíàòèñÿ ó â÷èíåíî-ìó, äîáðîâ³ëüíî â³äøêîäóâàòèçàâäàí³ çáèòêè àáî óñóíóòèçàïîä³ÿíó øêîäó òà ïîíåñòèçà öå ïåðåäáà÷åíó â³äïîâ³-äàëüí³ñòü.  êîæíîìó âèïàä-êó, ÿâêà ç ïîâèííîþ, òîáòîäîáðîâ³ëüíå ç³çíàííÿ òà ùèðåêàÿòòÿ òà äîáðîâ³ëüíå â³äøêî-äóâàííÿ çàâäàíîãî çáèòêó, óâ³äïîâ³äíîñò³ äî ï.1 òà ï.2ñòàòò³ 66 ÊÊ Óêðà¿íè º îáñòà-âèíàìè, ùî ïîì’ÿêøóþòü, âê³íöåâîìó ï³äñóìêó, ïîêàðàí-íÿ.

Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñòàòò³ 45ÊÊ Óêðà¿íè, «Îñîáà, ÿêàâïåðøå â÷èíèëà çëî÷èí íåâå-

ëèêî¿ òÿæêîñò³, çâ³ëüíÿòüñÿâ³ä êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äà-ëüíîñò³, ÿêùî âîíà ï³ñëÿâ÷èíåííÿ çëî÷èíó ùèðî ïîêà-ÿëàñÿ, àêòèâíî ñïðèÿëà ðîç-êðèòòþ çëî÷èíó ³ ïîâí³ñòþâ³äøêîäóâàëà çàâäàí³ íåþçáèòêè àáî óñóíóëà çàïîä³ÿ-íó íåþ øêîäó».

Îêð³ì öüîãî, ñâÿùåííîñëó-æèòåëü, ÿêèé ïåðåêîíàºòüñÿâ ³ñòèííîñò³ êàÿòòÿ òàêî¿ îñî-áè òà ùèðîñò³ ¿¿ õðèñòèÿíñü-êèõ ïåðåêîíàíü, â³ä ³ìåí³ ðå-ë³ã³éíî¿ îðãàí³çàö³¿ ìîæå äàòè

Êîìåíòàð ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ.Ñòàðøèé ïàñòîð Öåðêâè Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ, ì. Ëóöüê,

Âàñèëü ÂÅËÈ×ÊÎ:— Ìåí³, íà ùàñòÿ, íå äîâîäèëîñÿ ïðèéìàòè ñïîâ³ä³ ó ëþäè-

íè, ÿêà á â÷èíèëà íàéâàæ÷èé, íà ìîþ äóìêó, çëî÷èí — âáèâ-ñòâî. Àëå ëþäè ïðèõîäÿòü ³ç òàêèìè ìîðàëüíî âàæêèìè çëî-÷èíàìè, ùî áóâàº, íàâ³òü ðîçãóáëþºøñÿ. Äîâîäèëîñÿ ïðèéìàòèñïîâ³äü ³ â òàêèõ ëþäåé, ÿê³ êîëèñü â÷èíèëè çëî÷èíè, ùîíåñóòü êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Çã³äíî Ñëîâà Áîæîãî,ñâÿùåííîñëóæèòåëü íå ìຠïðàâà ïîðóøóâàòè òàºìíèöþ ñïîâ³ä³— ³ öå º äëÿ íüîãî íàéâèùèì çàêîíîì. Àëå ìຠïðàâî äàòèìóäðó ïîðàäó, ÿê ò³é ëþäèí³ ïîâåñòèñÿ äàë³. Ïðîòå, ÿ â öüîìóïåðåêîíàíèé ³ áà÷ó öå ³ç ïðàêòèêè, êîëè ëþäèíà ùèðî êàºòü-ñÿ, Áîã, ÿêùî ìîæíà òàê âèñëîâèòèñÿ, çàñòóïàºòüñÿ çà òó ëþ-äèíó, «çàêðèâົ ¿¿ ñïðàâó, âèâîäèòü ëþäèíó ³ç ìîðîêó ³ òàêñêåðîâóº ¿¿ æèòòÿ, ùî â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ëþäüìè ³ çàêî-íîì ñòຠì³í³ìàëüíîþ. Êîëè æ ùèðîñò³ íåìàº, êîëè ëþäèíàëóêàâèòü ³ éäå íà ñïîâ³äü «çàäëÿ ãîäèòüñÿ», í³ÿê³ çàõèñí³ ä³¿ùîäî ïðèõîâóâàííÿ çëî÷èíó ÷è ïîì’ÿêøåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³çà íüîãî íå ïðèíåñóòü ïîçèòèâíîãî ðåçóëüòàòó. Âîíî âñå îäíîäåñü «âèë³çå», ìîæå íàâ³òü â ³íø³é ñôåð³ ÷è â ³íø³é ôîðì³. ²òóò íå äîïîìîæå íàâ³òü çàðó÷àííÿ ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ.

õàðàêòåðèñòèêó òàê³é îñîá³,ùî òàêîæ âïëèíå íà ïîì’ÿê-øåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ùîäîòàêî¿ îñîáè.

ϳäñóìîâóþ÷è âèùå âèê-ëàäåíå, ðîáèìî âèñíîâîê, ùîþðèäè÷íèé àñïåêò äàíîãî ïè-òàííÿ, ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ÷èí-íîãî óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâ-ñòâà, ïîâí³ñòþ ñï³âïàäຠçäóõîâíèì àñïåêòîì ³ º þðè-äè÷íîþ ãàðàíò³ºþ ïðàâà êîæ-íî¿ îñîáè íà ñâîáîäó ñîâ³ñò³.

Áîãäàí ÓËÜ×ÀÊ,àäâîêàò

Áîã âèáðàâ Ìîéñåÿ, ùîá âèâåñòè ³çðà¿ëüòÿí ç ðàáñòâà. Àëå Ìîé-ñåé áîÿâñÿ äóìêè ³çðà¿ëüòÿí òà ºãèïòÿí. ² ñêàçàâ éîìó Ãîñïîäü: «Ùîòî â ðóö³ òâî¿é?» Òîé â³äêàçàâ: «Ïàëèöÿ» (2 Ì. 4:2). ² ñêàçàâ éîìóÃîñïîäü: «Â³çüìè ó ðóêó ñâîþ îöþ ïàëèöþ, ÿêîþ îçíàêè ÷èíèòèìåø»(2 Ì. 4:17). ² êîëè ïîñëóõàâñÿ Ìîéñåé Ãîñïîäà, âåëèê³ ÷óäåñà â³í çâåð-øèâ ö³ºþ ïàëèöåþ. Ñàìà ïî ñîá³ ïàëèöÿ áóëà í³÷èì, àëå Ãîñïîäü ç ¿¿äîïîìîãîþ â÷èíèâ âåëèêå.

Ìîæíà ïîôàíòàçóâàòè äàë³ ³ óÿâèòè ñîá³ òàê³ áåñ³äè ³íøèõ ëþäåéç Áîãîì.

«Ùî öå â òåáå â ðóêàõ?» — çàïèòóº Ãîñïîäü. — «Ïðàùà», —â³äïîâ³äຠÄàâèä. — «Äîáðå, éäè íà Ãîë³àôà». ² ïàäຠíà çåìëþâåëåòåíü Ãîë³àô ïåðåä ïàñòóøêîì...

«Ùî öå â òåáå â ðóêàõ?» — «Ïåðî», — â³äïîâ³äຠÄæîí Áóíüÿíçà ñò³íàìè òþðìè. — «Äîáðå». ² ïèøåòüñÿ «Ïîäîðîæ ϳë³ãðèìà» —êíèãà íà â³êè.

Íå òðåáà ñåáå íåäîîö³íþâàòè. ßêùî Áîã âàñ äî ÷îãîñü ïîêëèêàâ,³í äàñòü âàì âñå, ùî ïîòð³áíî. ³í ïðîñòî çàïèòàº: «Ùî öå â òåáå âðóêàõ?» Òè ò³ëüêè âèêîðèñòàé òå, ùî â òåáå â ðóêàõ, ³ òè ïîáà÷èø,ùî ç öèì ìîæå çðîáèòè Áîã.

Ùî òî â ðóö³ òâî¿é?

51

Ð ÑÇ ÎÍÀÍÑ

Íå ïðèãàäóþ, ó ÿê³é êíèç³ ÷è æóðíàë³ ÿ ïðî÷èòàâö³êàâó ôðàçó, ÿêà äóæå çàïàëà ìåí³ â ñåðöå. Âîíàëåæàëà â àðõ³âàõ ïàì’ÿò³ äåê³ëüêà ðîê³â. ² êîëè

ãîòóâàâñÿ íîìåð æóðíàëó, ïðèñâÿ÷åíèé ñòîë³òòþÁ³á볿 óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, ÿ çàïðîïîíóâàâ öþ ôðàçóíà äðóãó ñòîð³íêó îáêëàäèíêè. Ìè ñ³ëè ç õóäîæí³ì

ðåäàêòîðîì ³êòîðîì Ìîê³é÷óêîì îáãîâîðèòè ìàé-áóòí³é êîëàæ, ³ òîä³ ìåí³ ïðèãàäàëàñÿ ôîòîãðàô³ÿ,

ùî çáåð³ãàëàñÿ â ðåäàêö³éíîìó àðõ³â³. Âîíà âæå ïóáë³-êóâàëàñÿ ó ãàçåò³ «Ãîëîñ íà䳿» çà 1993 ð³ê. Ñòàðåíü-

êà áàáóñÿ ç Á³á볺þ â ðóêàõ äèâîâèæíî ãàðìîíóâàëà³ç çì³ñòîì ñë³â, ÿê³ ìè ïëàíóâàëè ðîçì³ñòèòè.

³êòîð ï³ä³áðàâ ô³îëåòîâî-ãîëóáèé ôîí —ôîíí³÷íîãî íåáà, áåçê³íå÷íîñò³ — ïðîñòåëèâøè íà

íüîìó óêðà¿íñüêèé ðóøíèê (ïðèãàäóºòå: «³ðóøíèê âèøèâàíèé íà ùàñòÿ, íà äîëþ äàëà»?).

Îäíèì ñëîâîì, êîëàæ âèéøîâ, íà íàø ïîãëÿä,ãàðíèì òà çì³ñòîâíèì. ² ðàïòîì öÿ áóäåííà,ðîáî÷à ñèòóàö³ÿ ïåðåòâîðèëàñÿ â ³íòðèãóþ÷ó³ñòîð³þ. ϳñëÿ âèõîäó íîìåðà æóðíàëó äî íàñâ ðåäàêö³þ çàéøîâ àâòîð ôîòîãðàô³¿ ÌèêîëàÊðèñþê. ² ðîçïîâ³â çàõîïëþþ÷å ïðîäîâæåííÿ

³ñòîð³¿ ç³ ñòàðîþ ôîòîãðàô³ºþ. Ñëîâà, âèêîðèñ-òàíí³ ó êîëàæ³, âèÿâèëàñÿ ïðîðî÷èìè...

Ñîô³ÿ Ãðèãîð³âíà óâ³ðóâà-ëà ùå â äàëåê³ 30-ò³ ðîêè ìè-íóëîãî ñòîë³òòÿ. ×åðåç óñåæèòòÿ, ÷åðåç òðóäíîù³, ãîëîä,ïåðåñë³äóâàííÿ òà íåãàðàçäèïðîíåñëà æèâó â³ðó â Ãîñïî-äà. ² Ñëîâî Áîæå íåîäì³ííîñóïðîâîäæóâàëî ¿¿ çåìíó äî-ðîãó. Âîíà íå ïðîñòî ÷èòàëàéîãî — âîíà æèëà íèì. ²

íàìàãàëàñÿ ïðèùåïèòè ëþáîâäî Ñëîâà ³ äî Áîãà ñâîºìó ñè-íîâ³.

Ðîçïîâ³äຠÎëåêñàíäð Âî-ëîäèìèðîâè÷ Ñåìåíþê:

— Çìàëêó ìàìà÷èòàëà ìåí³ Á³áë³þ,ÿ õîäèâ ç íåþ íàç³áðàííÿ. Òàì Áîã

õðåñòèâ ìåíå Äó-õîì Ñâÿòèì, ó1957 ðîö³ ÿïðèéíÿâ âîä-íå õðåùåííÿ.

øîâ øèðîêîþ äîðîãîþ. ²øîâö³ëèõ 40 ðîê³â. Êîëè ìàòèïîìèðàëà, òî âîíà ñêàçàëàìåí³: «Äèâèñÿ, ñèíî÷êó (âîíàçàâæäè íàçèâàëà ìåíå ñèíî÷-êîì, ³ êîëè ìàëèì áóâ, ³ êîëèïîñòàð³â), ùîá ìè çóñòð³ëèñÿ³ òàì ç òîáîþ», — ³ ïîêàçàëàïàëüöåì ó íåáî. ² ïðîòÿãîìøåñòè ðîê³â ï³ñëÿ ¿¿ ñìåðò³ ö³ñëîâà íå äàâàëè ìåí³ ñïîêîþ.Ëÿãàþ ñïàòè, à ó âóõàõ äçâå-íèòü: «Äèâèñÿ, ñèíî÷êó...»Ãîñïîäü êëèêàâ ìåíå — ³ â2000 ðîö³ ÿ ïîêàÿâñÿ. Âèð³-øèâ éòè íà гçäâî, àëå òàêàçàìåò³ëü âåëèêà áóëà — ³ ÿíå ï³øîâ. Âèð³øèâ ï³òè íàÏàñõó. Òà â ï’ÿòíèöþ ïåðåäÏàñõîþ ìåí³ â³äìîâèëà ë³âàíîãà. Çÿòü ïîñàäèâ ìåíå íàâîçà ³ â³äâ³ç â ë³êàðíþ. ˳êàð

Îëåêñàíäðà Ïåòð³âíà òà Îëåêñàíäð Âîëî-äèìèðîâè÷, 9 òðàâíÿ 2003 ðîêó.

Ïîò³ì ï³øîââ àðì³þ,â³ä³éøîâ â³äÁîãà ³ äîâãîáëóêàâ áåçÍüîãî ó ñâ³ò³.ϳñëÿ àð쳿 ÿîäðóæèâñÿ ç³

ñâ³òñüêîþ ä³â-÷èíîþ — ³ ï³-

52

ñêàçàâ, ùî òðåáà çðîáèòè óêî-ëè â ñóãëîá, àëå ìåäñåñòðàçàïåðå÷èëà, òîìó ùî öåéë³êàð í³êîëè íå ðîáèâ òàêîãîóêîëó. Àëå òîé íàïîë³ã íàñâîºìó. ϳñëÿ òîãî óêîëó ÿâ³ä÷óâ ïîëåãøåííÿ. ² òàêèï³øîâ íà ç³áðàííÿ. ϳøîâ,ùîá çàëèøèòèñÿ òàì íàçàâæ-äè. À ÷åðåç äâà ðîêè ïðèéø-ëà äî Áîãà ³ ìîÿ äðóæèíà.

Ðîçïîâ³äຠÎëåêñàíäðàÏåòð³âíà:

— Ùå êîëè æèëà ìîÿ ñâåê-ðóõà, òî âîíà íå ðàç ãîâîðè-ëà: «Éäè, ñèíî÷êó, íà ç³áðàí-íÿ ³ ¿¿ (òîáòî ìåíå) âåäè çàñîáîþ». Àëå ìåí³ òîä³ áóëî,ÿê Ñëîâî Áîæå êàæå, çà÷èíå-íî, ÿ íå ðîçóì³ëà Áîæîãî ïî-êëèêó. Êîëè âæå ÷îëîâ³ê ïî-÷àâ õîäèòè íà ç³áðàííÿ, ÿñèä³ëà âäîìà ³ ÷îãîñü ïëàêà-

ëà, ÷îãîñü ìåí³ íå âèñòà÷àëî.Ãîñïîäü òîðêàâñÿ ìîãî ñåðöÿ,ãîâîðèâ äî ìåíå ð³çíèìè ñïî-ñîáàìè: ÷åðåç õâîðîáó, ÷åðåçñíîâèä³ííÿ.

Ïîò³ì Áîã ìåíå çö³ëèâ. Öåáóëî ìèíóëîãî ðîêó ïåðåäгçäâîì.  ïîíåä³ëîê ÿ â³ä÷ó-ëà, ùî õâîðà, àëå ùå ö³ëèéäåíü ïðàöþâàëà ³ õîäèëà, ÿêçâè÷àéíî, à ó â³âòîðîê ÿ âæåíå ìîãëà âñòàòè, ó ñåðåäó —òå æ ñàìå. Îäíîãî ðàçó ÷î-ëîâ³ê ï³øîâ íà ç³áðàííÿ, à ÿïî÷àëà ïëàêàòè ³ ïðîñèòè óÁîãà çö³ëåííÿ. Öåðêâà òàêîæìîëèëàñÿ. ² Áîã ìåíå çö³ëèâ. òó ìèòü, êîëè öåðêâà ìî-ëèëàñÿ çà ìåíå, ÿ â³ä÷óëà,õî÷ áóëà äàëåêî â³ä íèõ, ÿêãàðÿ÷à õâèëÿ ïðîéøëà ïîìîºìó áîêó, ³ â³í îäðàçó æñï³òí³â. Ç ìî¿õ íèðîê âèéøîâ

÷åðâîíèé ï³ñîê. ² â³äòîä³ ÿá³ëüøå íå â³ä÷óâàþ áîëþ. ÒàêÃîñïîäü ÿâèâ ìåí³ Ñâîþìèë³ñòü.

Àëå àæ ò³ëüêè íà Ïàñõó2002 ðîêó ÿ âïåðøå ï³øëà íàç³áðàííÿ, ï³ñëÿ äâîõ ðîê³â çòîãî ÷àñó, ÿê ïîêàÿâñÿ ÷î-ëîâ³ê.

...Çà ê³ëüêà äí³â ïåðåä íà-ïèñàííÿì öüîãî ìàòåð³àëó, 9òðàâíÿ, Îëåêñàíäðà Ïåòð³âíàââ³éøëà ó çàïîâ³ò Áîãà ÷åðåçâîäíå õðåùåííÿ. ̄ ¿ â³òàëà öåð-êâà ñåëà Áðàíè, ùî íà Âîëèí³,äðóç³, ÷îëîâ³ê. À ïðèâ³òàííÿâ³ä ìàòåð³ ïîäðóææÿ Ñåìå-íþê³â ïðèéìàòèìå óæå â íå-áåñíèõ îñåëÿõ. ¯¿ ïåðåêëàäÁ³á볿 âèÿâèâñÿ âñå-òàêè íàé-êðàùèì. ² — ïë³äíèì.

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Îäíà ç íàéêðàùèõ ³ëþñò-ðàö³é ìàòåðèíñòâà â Á³á볿 —ðîçïîâ³äü ïðî Àííó (1 Ñàì. 1).Ïðî íå¿ ìàëî ùî â³äîìî, àëåâîíà çä³éñíèëà âåëèêèé ïîçè-òèâíèé âïëèâ íà ñâîãî ñèíà, ³öåé âïëèâ çáåð³ãñÿ ïðîòÿãîìîäíîãî ç íàéâàæëèâ³øèõ ïå-ð³îä³â ³ñòî𳿠²çðà¿ëÿ.

Ñàìó¿ë áóâ ùå äèòèíîþ,êîëè Àííà, âèêîíóþ÷è îá³ò-íèöþ, ÿêó äàëà Áîãîâ³, ïðè-âåëà éîãî â õðàì äî ñâÿùåíè-êà ²ë³ÿ. Î÷åâèäíî, ç ñàìîãîìàëå÷êó âîíà â÷èëà ñâîãîñèíà, ùî éîãî ì³ñöå — òóò.Ðîçïîâ³äü ïðî öå çàê³í÷óºòü-ñÿ ñëîâàìè: «² â³í ïîêëîíÿâ-ñÿ Áîãîâ³ òàì».

Îòæå, íàéâàæëèâ³øå, ùîáàòüêè ìîæóòü çðîáèòè äëÿäèòèíè, — öå ïðèâåñòè ¿¿ äîÁîãà ³ â÷èòè äóõîâíîñò³. Âíàøèõ ñó÷àñíèõ äîìàõ ÷àñòîíå âèñòà÷ຠñ³ìåéíîãî â³âòà-ðÿ — ì³ñöÿ, äå áàòüêè ìîæóòüâèðàçèòè ñâîþ â³ðó, ïîä³ëè-òèñÿ ö³ºþ â³ðîþ ç³ ñâî¿ìèä³òüìè.

ßê æå ìè ìîæåìî âëàøòó-

âàòè ñ³ìåé-íèé â³âòàð âñ ó ÷ à ñ í î ì óøâèäêîïëèí-íîìó ñâ³ò³? ßçíàþ, ùî íå-ëåãêî çíàéòè÷àñ, êîëè ñ³-ì’ÿ ìîãëà áç³áðàòèñÿ ðà-

âàëà ñâî¿ ìàòåðèíñüê³³ îáî-â’ÿçêè ³ íîñèëà Ñàìó¿ëîâ³îäÿã. Öå âñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðîÀííó, ÿêà ì³ñòèòüñÿ â Á³á볿,àëå ñëóæ³ííÿ ¿¿ ñèíà òðèâà-ëî ìàéæå ï³âñòîë³òòÿ. Ñàìó¿-ëó íàëåæèòü âèäàòíà ðîëü â³ñòî𳿠²çðà¿ëÿ, â³í áóâ îñ-òàíí³ì ç ñóää³â ³ ïåðøèì çïðîðîê³â, â³í ïîìàçàâ íà öàð-ñòâî äâîõ öàð³â, ³ êîëè â³íïîìåð — âåñü ²çðà¿ëü ñóìó-âàâ.

ßêèé ÷óäîâèé ïðèêëàäìàòåðèíñüêîãî âïëèâó! ÑàìàÀííà áóëà òèõîþ æ³íêîþ, íåïðîÿâëÿëà ÿêîñòåé ë³äåðà, àëåâîíà íàäèõíóëà ñâîãî ñèíà íàòå, ùîá â³í çðîáèâ òå, ùî ì³ãçðîáèòè.

çîì. Àëå ÿêùî º ð³øåííÿ ðà-çîì ìîëèòèñÿ, òî ÷àñ çíàéòèçàâæäè ìîæíà.

Îñü äåÿê³ ïðàâèëà, ÿê³ äî-ïîìàãàëè íàì ïðîâîäèòèñ³ìåéí³ ìîëèòâè: íåõàé âîíèáóäóòü íåäîâãèìè, ïðîñòèìè,â³äïîâ³äíèìè â³êó ä³òåé ³,ïåðø çà âñå, ÿñêðàâèìè.

ßêùî âè ìîëèòåñÿ ç³ ñâî¿-ìè ä³òüìè, òî ëåãêî ³ ïðèðîä-íî çìîæåòå ïîãîâîðèòè ç íèìèíà äóõîâí³ òåìè, êîëè âîíèïðèéäóòü â ñâîºìó æèòò³ äîïåð³îäó ïðèéíÿòòÿ âàæëèâèõð³øåíü.

Àííà ïîñò³éíî ïðèõîäèëàâ õðàì ìîëèòèñÿ Ãîñïîäó.Àëå äëÿ öüîãî áóëà ùå îäíàïðè÷èíà: âîíà ðåâíî âèêîíó-

53

Êîíôåðåíö³ÿ ëþáîâ³,òåðï³ííÿ

òà ïðîùåííÿ

Ç 27 äî 29 òðàâíÿ ó Âîðçå-ë³, ùî ï³ä Êèºâîì, â³äáóâàëàñÿùîð³÷íà ïàñòîðñüêà êîíôå-ðåíö³ÿ ñëóæèòåë³â Âñåóêðà-¿íñüêîãî ñîþçó öåðêîâ õðèñòè-ÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿. ¯¿ìîæíà íàçâàòè ³ñòîðè÷íîþ,òîìó ùî, îêð³ì çàðóá³æíèõãîñòåé, ÿê³ òðàäèö³éíî áóâà-þòü íà ïîä³áíèõ áðàòåðñüêèõñï³ëêóâàííÿõ, — ç Ô³íëÿí䳿,Øâåö³¿, Íîðâå㳿, Ñïîëó÷åíèõØòàò³â, ²í䳿, Êîðå¿, — íà ö³éêîíôåðåíö³¿ âïåðøå áóëè ïðè-ñóòí³ áðàòè ³ç Îá’ºäíàíî¿ öåð-êâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñü-êî¿ (ÿêèõ ìè á³ëüøå çíàºìî ÿê«íåðåºñòðîâàíèõ») íà ÷îë³ ³ç

íà÷àëüñòâóþ÷èì ºïèñêîïîìÎÖ Õª Óêðà¿íè Ãåîð㳺ìÁàᳺì. ² ñàìå ãàñëî çóñòð³÷³ìàëî ñèìâîë³÷íèé õàðàêòåð:«Ëþá³òü, òåðï³òü, ïðîùàéòå».² ñòîñóâàëîñÿ âîíî íå ëèøåâçàºìîâ³äíîñèí ì³æ ð³çíèìèîá’ºäíàííÿ-ìè, àëå, âïåðøó ÷åðãó,î ñ î á è ñ ò è õâçàºìîñòîñóí-ê³â ïîì³æ â³-ð ó þ ÷ è ì è .Ðîçïî÷èíàþ-÷è óðî÷èñòåáîãîñëóæ³í-íÿ, ïðèñâÿ÷å-íå â³äêðèòòþêîíôåðåíö³¿,ñòàðøèé ïðå-ñâ³òåð îá’ºä-íàííÿ öåðêîâ Õª гâíåíñüêî¿îáëàñò³, ÷ëåí ïðàâë³ííÿ ÂÑÖÕª ³êòîð Áîðèøêåâè÷ íàãî-ëîñèâ: «Áîã ïîëþáèâ íàñ òîä³,êîëè ìè áóëè ùå ãð³øíèêàìè,áóëè äóæå íåäîñêîíàëèìè. Ìè³ òåïåð ùå íåäîñêîíàë³, à Áîãíàñ âñå-îäíî ëþáèòü. Ïîëþá³-ìî òîìó ³ ìè îäèí îäíîãî, áëà-ãîñëîâëÿéìî îäèí îäíîãî — ³Áîã ïîáëàãîñëîâèòü íàñ».

Àòìîñôåðà ëþáîâ³, ïðî-ùåííÿ òà âçàºìíîãî áëàãîñëî-âåííÿ íå çàëèøàëà áðàòåðñü-êå ñï³ëêóâàííÿ óñ³ òðè äí³.Êîæåí äåíü ðîçïî÷èíàâñÿ òàçàê³í÷óâàâñÿ áîãîñëóæ³ííÿìòà ðåâíèìè ìîëèòâàìè, Äóõ

Ñâÿòèé ïðàöþâàâ ÿê íà çà-ãàëüíèõ çàñ³äàííÿõ, òàê ³ ï³ä÷àñ ðîáîòè ó ñåêö³ÿõ, äå áðà-òè òà ñåñòðè îáãîâîðþâàëèäóõîâí³ òà ïðàêòè÷í³ ïèòàí-íÿ á³ëüø äåòàëüíî.

Êîíôåðåíö³ÿ áóëà çâ³òíîþ,

òîìó, çðîçóì³ëî, êåð³âíèöòâîÑîþçó òà êåð³âíèêè â³ää³ë³âçâ³òóâàëèñÿ ïðî ïðàöþ çàìèíóëèé ð³ê. Çã³äíî ñòàòèñ-òè÷íèõ äàíèõ, íà 1 ñ³÷íÿ óÂÑÖ Õª çàðåºñòðîâàíî 1222öåðêâè, ùå 268 íåçàðåºñòðî-âàí³ àáî ïåðåáóâàþòü ó ñòà䳿ðåºñòðàö³¿.  öåðêâàõ áðàò-ñòâà íàðàõîâóºòüñÿ 108219÷ëåí³â, 1263 ïàñòîðè, 2017äèÿêîí³â, 30 ì³ñ³é, ïîáóäîâà-íî 757 ìîëèòîâíèõ áóäèíê³â,áóäóþòüñÿ — 202. Âåëèêà óâà-ãà ïðèä³ëÿºòüñÿ íàâ÷àííþä³òåé: ó 992 íåä³ëüíèõ øêî-ëàõ íàâ÷àºòüñÿ 35119 ä³òåé. öüîìó öåðêâàì äîïîìàãàþòü

г÷íà çâ³òíà êîíôåðåíö³ÿÂñåóêðà¿íñüêîãî ñîþçó öåðêîâ Õª,

ì. Âîðçåëü

Ïðîïîâ³äóº îäèí ³ç íàéñòà-ð³øèõ ñëóæèòåë³â íàøîãîáðàòñòâà, ºïèñêîï Îá’ºäíàííÿöåðêîâ Õª â Æèòîìèðñüê³éîáëàñò³ Ì.Ì. Êàì³íñüêèé.

54

події хроніка новини події хроніка новини події хроніка новини події хроніка новини події

3065 â÷èòåë³â ÍØ. Íå çàáóòåõîðîâå ñëóæ³ííÿ: 414 õîðàìèêåðóþòü 617 äèðèãåíò³â, ïðà-öþþòü 368 ºâàíãåë³çàö³éíèõãðóï, âèäàºòüñÿ 43 ãàçåòè, 3æóðíàëè, âèõîäÿòü 15 ðàä³î-òà 11 òåëåïåðåäà÷.

Çâè÷àéíî, òàê³ öèôðè ðà-äóþòü, àëå ïðîòÿãîì êîíôå-ðåíö³¿ íå ðàç ëóíàëè çàêëè-êè ïðèêëàñòè ùå á³ëüøåçóñèëü äëÿ ïðàö³ íà Áîæ³éíèâ³. Íåçâàæàþ÷è íà äîáðèé

÷àñ ñâîáîäè òà â³ëüíî¿ ïðîïî-â³ä³ Ñëîâà Áîæîãî â Óêðà¿í³,òèñÿ÷³ íàøèõ ñï³ââ³ò÷èç-íèê³â ãèíóòü ó áåçáîææ³.Íàøå çàâäàííÿ — äîíåñòè äîíèõ Áîæó ëþáîâ. Àëå äëÿöüîãî ëþáîâ ïîâèííà áóòè óíàøîìó ñåðö³. Ìàéæå êîæåí,õòî ìàâ ñëîâî äî ó÷àñíèê³âêîíôåðåíö³¿, íå ì³ã îáìèíó-òè öèõ äóæå àêòóàëüíèõ ñë³â:«Ëþá³òü, òåðï³òü, ïðîùàéòå».Ñàìå â öüîìó âáà÷àºòüñÿ

óñï³õ íàøî¿ ïðàö³. Çâåðòàþ-÷èñü ³ç ïðèâ³òàëüíèì ñëîâîì,Ãåîðã³é Áàá³é ñêàçàâ: «Äóæåñêîðî áóäå îñòàííÿ êîíôåðåí-ö³ÿ, êîëè ìè âñ³ ïîñòàíåìîïåðåä Àðõ³ïàñòèðåì, ùîáäàòè çâ³ò çà òå, ùî ìè ðîáè-ëè, êîëè æèëè â ò³ë³. Íàìçàëèøèëîñÿ òð³øêè ïîòðóäè-òèñÿ, òð³øêè ïîòåðï³òè, ïðî-ùàòè, ëþáèòè — ³ îòðèìàòèíàãîðîäó çà íàøå òåðï³ííÿ, ³â³äïî÷èòè á³ëÿ Éîãî í³ã...»

29 áåðåçíÿ 2003 ðîêó â³äáóëàñÿ êîí-ôåðåíö³ÿ ñëóæèòåë³â öåðêîâ ÕÂªÏ Ñóìñü-êî¿ îáëàñò³, íà ÿê³é áóëè ïðèñóòí³ ãîëîâà

öþ ñòàðøèé ïðåñâ³òåð îáëàñò³ Â.Ã. Òåðå-ùåíêî, ïàñòîð Ô.Ì. Âåðá³öüêèé, ïàñòîðÂ.Î. ßöþê.

25 êâ³òíÿ öüîãî ðîêó 21 ñòóäåíò, îò-ðèìàâøè ñòóï³íü ìàã³ñòðà â ãàëóç³ Á³á볿 ³òåîëî㳿, ñòàâ âèïóñêíèêîì ªâàíãåëüñüêî¿òåîëîã³÷íî¿ ñåì³íà𳿠ì. Êèºâà. Òåïåð ö³ñòóäåíòè çìîæóòü ðåàë³çóâàòè ñâî¿ çíàííÿÿê ïåðåêëàäà÷³ òà ïàñòîðè, îðãàí³çîâóþ÷èíîâ³ àáî äîïîìàãàþ÷è âæå ³ñíóþ÷èì ñëó-æ³ííÿì. Âñüîãî çà òðè ðîêè ñâ ä³ÿëü-íîñò³ ñåì³íàð³ÿ çäîáóëà çíà÷íèé âïëèâ ÿêâ ñàì³é êðà¿í³, òàê ³ â êðà¿íàõ ÑÍÄ, Áàëò³¿³ Öåíòðàëüíî¿ ªâðà糿. 60 ñòóäåíò³â ç 8-ìèêðà¿í íàâ÷àòèìóòüñÿ â ñåì³íà𳿠öüîãîðîêó. Ç-ïîì³æ íèõ ãîëîâè, äèðåêòîðèá³áë³éíèõ çàêëàä³â, äåêàíè àêàäåì³é, ÷ëå-íè ïðîôåñîðñüêî-âèêëàäàöüêîãî ñêëàäó ³ïàñòîðè.  ìàéáóòíüîìó ñåì³íàð³ÿ ïëàíóºñòâîðèòè êóðñè íàâ÷àííÿ â ìåæàõ ÑÍÄ òàÖåíòðàëüíî¿ À糿.

«Íàøå áà÷åííÿ — çàáåçïå÷èòè ïðèñêî-ðåíîþ ïðîãðàìîþ íàâ÷àííÿ òèõ, õòî â³ä÷óâïîêëèêàííÿ â÷èòè ³íøèõ, ñëóæèòè ïàñòî-ðîì öåðêâè â ö³é ÷àñòèí³ ªâðà糿, — ñêà-çàâ ïðåçèäåíò ªÒÑ Äåâ³ä Íåëüñîí. — Ïðî-ïîíóþ÷è ñòóï³íü ìàã³ñòðà, êåð³âíèöòâîêîëåäæó ñïîä³âàºòüñÿ ï³äãîòóâàòè ìàé-áóòí³õ â÷èòåë³â ³ àäì³í³ñòðàòîð³â äëÿ âå-ëèêî¿ ê³ëüêîñò³ íîâèõ õðèñòèÿíñüêèõ íà-â÷àëüíèõ çàêëàä³â».

11-18 òðàâíÿ â ðàéöåíòð³ Ðîêèòíåгâíåíñüêî¿ îáëàñò³ â³äáóëàñÿ ìàñîâà ºâàí-ãåë³çàö³éíà êàìïàí³ÿ, ÿêó îðãàí³çóâàëèâèõ³äö³ ç Ðîêèòíÿíñüêîãî ðàéîíó, ùî íèí³ïðîæèâàþòü ó ÑØÀ. Ãîëîâíèì êîîðäèíà-òîðîì öüîãî çàõîäó áóâ Ïàâëî Ôåùåíêî.Öåíòðîì ïðîâåäåííÿ ºâàíãåë³çàö³¿ ñòàâðîçòàøîâàíèé ó Ðîêèòíîìó íàìåò, â ÿêî-ìó ïðîïîâ³äóâàëîñÿ Ñëîâî Áîæå. Ïðîòÿãîìöèõ äí³â ºâàíãåë³çàö³¿ áóëè ïðîâåäåí³ òà-

ÂÑÖ ÕÂªÏ Ì.Ñ. Ïà-íî÷êî, éîãî ïåðøèéçàñòóïíèê Ì.Ï. Ñè-íþê, à òàêîæ ïðå-ñâ³òåðè ³ ì³ñ³îíåðè-ºâàíãåë³ñòè Ñóìñüêî¿îáëàñò³. Îñíîâíèì ïè-òàííÿì ö³º¿ êîíôå-ðåíö³¿ áóëî îáðàííÿñòàðøîãî ïðåñâ³òåðàîáëàñíîãî îá’ºäíàííÿÑóìùèíè. Íèì ñòàâçàâ³äóâà÷ â³ää³ëîìºâàíãåë³çàö³¿ ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» ³êòîð³òàë³éîâè÷ Êëåöü.

À 10 êâ³òíÿ öüîãî æ ðîêó Öåðêâà Õðèñ-òà-Ñïàñèòåëÿ ì. Ëóöüêà áëàãîñëîâèëà Â.Êëåöÿ íà öþ ïðàöþ.

12 êâ³òíÿ 2003 ðîêó â äîì³ ìîëèòâèöåðêâè Õª ì. Òåðíîïîëÿ, ùî íà âóë.Äîâæåíêà, 4, â³äáóëàñÿ ìîëîä³æíà ðåã³î-íàëüíà êîíôåðåíö³ÿ 5 îáëàñòåé ï³âäåííî-çàõ³äíîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè.  õîä³ êîíôå-ðåíö³¿ â÷èòåëü ÂÑÖ ÕÂªÏ ÐîñòèñëàâØê³íäåð ïðîâ³â ñåì³íàð íà òåìó «Ïî÷óòòÿâëàñíî¿ ã³äíîñò³». Ïîíàä 800 äóø ç’¿õàëè-ñÿ íà öþ êîíôåðåíö³þ, ùîá ïðîñëàâèòèÃîñïîäà òà ùèðî ïîìîëèòèñÿ.

19 êâ³òíÿ 2003 ðîêó ó ì. Òåðíîïîë³ âÏåðø³é öåðêâ³ Õª, ùî íà âóë. Êâ³òîâ³é,â³äáóëàñÿ ðåã³îíàëüíà êîíôåðåíö³ÿ äèòÿ-÷èõ ñëóæèòåë³â, íà ÿê³é áóëî âðó÷åíî äèï-ëîìè á³ëüøå 20 âèïóñêíèêàì êóðñ³â â÷èòå-ë³â íåä³ëüíî¿ øêîëè. Íàâ÷àííÿ ïðîâîäèëàâ³äïîâ³äàëüíà çà íåä³ëüí³ øêîëè Òåðíî-ï³ëüñüêî¿ îáëàñò³ Î.Á. Âåðá³öüêà. Ìîëîäèõäèòÿ÷èõ ñëóæèòåë³â ç ºâàíãåëüñüêèõ öåð-êîâ Òåðíîï³ëüùèíè áëàãîñëîâèëè íà ïðà-

55

події хроніка новини події êîæ â ð³çíèõ ñåëàõ ðàéîíó.  õîä³ öüîãî

çàõîäó âçÿëè ó÷àñòü ñï³âî÷³ õðèñòèÿíñüê³ãóðòè ç Âîëèíñüêî¿, гâíåíñüêî¿ îáëàñòåé,à òàêîæ ç ñóñ³äíüî¿ Á³ëîðóñ³.

17 òðàâíÿ 2003 ð. â äîì³ ìîëèòâè, ùîíà âóë. Êâ³òîâ³é, â³äáóâñÿ îáëàñíèé ìîëî-ä³æíèé ñåì³íàð íà òåìó «Áîæå Ñëîâî»,ÿêèé ïðî÷èòàâ À. Êë³íîâñüêèé. Ìàéæå300 ìîëîäèõ áðàò³â òà ñåñòåð ñëàâèëè Ãîñ-ïîäà, ñï³âîì ñëóæèëè ãîñò³ ç Ìîëäîâè òàÊàðå볿, ñëîâîì Áîæèì òà ùèðîþ ìîëèò-âîþ áëàãîñëîâèâ öåé ñåì³íàð çàñòóïíèêãîëîâè òåðíîï³ëüñüêîãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâÕÂªÏ ïàñòîð À. Äðîçä.

17 òðàâíÿ 2003 ðîêó â³äáóâñÿ âèïóñêñòóäåíò³â Êè¿âñüêîãî á³áë³éíîãî ³íñòèòó-òó. 43 ñòóäåíòè öüîãî ðîêó ïîïîâíÿòü ðÿäèñëóæèòåë³â íà íèâ³ Áîæ³é. ßê ïîì³÷íèêèïàñòîð³â, ì³ñ³îíåðè òà â÷èòåë³ íåä³ëüíî¿øêîëè, âîíè ïî¿äóòü â ð³çí³ êóòî÷êè Óê-ðà¿íè, ùîá çâ³ùàòè Õðèñòà òèì, õòî ùåíå ïðèéíÿâ Éîãî.

17 òðàâíÿ â öåðêâ³ ì. Êîíîòîïà Ñóìñü-êî¿ îáë. â³äáóëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ ç ºâàíãå-ë³çàö³¿, â õîä³ ÿêî¿ ì³ñ³îíåðè òà ºâàíãåë³-ñòè ä³ëèëèñÿ äîñâ³äîì ñâ ïðàö³,

òðóäíîùàìè òà ïðîáëåìàìè, ÿê³ âèíèêà-þòü â ðîáîò³ ñëóæèòåë³â Ñóìùèíè, áóëîñêëàäåíî ïëàíè ðîáîòè íà äðóãå ï³âð³÷÷ÿöüîãî ðîêó.

22 òðàâíÿ 2003 ðîêó ó ì³ñò³ Êèºâ³â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ãîëîâè Âñåóêðà¿íñüêîãîñîþçó öåðêîâ ÕÂªÏ Ì.Ñ. Ïàíî÷êà òà éîãîïåðøîãî çàñòóïíèêà Ì.Ï. Ñèíþêà ç ïàòð³-àðõîì ÓÏÖ ÊÏ Ô³ëàðåòîì. Ó õîä³ çóñòð³÷³âçÿâ ó÷àñòü äèðåêòîð ³íñòèòóòó ðåë³ã³éíî¿ñâîáîäè Î.Â. Çàºöü. Ïðîòÿãîì äâîõ ãîäèíîáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ, ùî ñòàíîâëÿòüâçàºìíèé ³íòåðåñ, à ñàìå: ïèòàííÿ âèõî-âàííÿ ï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ, ðîë³ õðè-ñòèÿíñüêî¿ åòèêè òà ìîðàë³ â ñóñï³ëüñòâ³.

4 ÷åðâíÿ 2003 ðîêó çàê³í÷èëîñÿ òåî-ðåòè÷íå íàâ÷àííÿ ñòóäåíò³â 6 íàáîðó ì³ñ³î-íåðñüêî¿ øêîëè ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿» (ì.Ëóöüê). Ïðîòÿãîì òðüîõ ì³ñÿö³â ï’ÿòíàä-öÿòü áðàò³â òà ñåñòåð îòðèìàëè îñíîâèçíàíü ç áîãîñëîâñüêèõ äèñöèïë³íè òà åëå-ìåíòàðí³ ïðàêòè÷í³ íàâè÷êè, ÿê³ íåîáõ³äí³¿ì äëÿ ïðàö³ íà ì³ñ³îíåðñüêèõ ïîëÿõ. Íèí³¿õ ÷åêàþòü íåçàñ³ÿí³ äóõîâí³ ïîëÿ Ëóãàí-ùèíè, äå âîíè çìîæóòü çàñòîñóâàòè îòðè-ìàí³ çíàííÿ òà íàâè÷êè äëÿ ñëàâè Ãîñïîäà³ çáóäîâè Öåðêâè Õðèñòîâî¿.

Êîæíà òðåòÿ ëþäèíà â Àíã볿 ïîðóøóºïåðøó ³ äðóãó çàïîâ³ä³

«ß — Ãîñïîäü, Áîã òâ³é, ùî âèâ³â òåáå ç ºãèïåòñü-êîãî êðàþ ç äîìó ðàáñòâà. Õàé íå áóäå òîá³ ³íøèõáîã³â ïåðåäî Ìíîþ!

Íå ðîáè ñîá³ ð³çüáè ³ âñÿêî¿ ïîäîáè ç òîãî, ùîíà íåá³ âãîð³, ³ ùî íà çåìë³ äîë³, ³ ùî â âîä³ ï³ä çåì-ëåþ. Íå âêëîíÿéñÿ ¿ì, ³ íå ñëóæè ¿ì, áî ß — Ãîñïîäü,Áîã òâ³é, Áîã ðåâíèâèé» (2 Ì. 20:2-5).

Â÷åí³ âñòàíîâèëè, ùî êîæíà òðåòÿ ëþäèíà âÀíã볿 ñòðàæäຠâ³ä ñèíäðîìó ïîêëîí³ííÿ çíàìåíè-òîñò³ (CWS – Celebrity Worship Syndrome). Ò³, ùî

¿éîãî ïîâñÿêäåííå æèòòÿ.Äîñë³äæåííÿ ïðîâîäèëîñÿ ñåðåä 700 ðåñïîí-

äåíò³â ó â³ö³ â³ä 18 äî 60 ðîê³â. ×àñòèíà îïèòàíèõç³çíàëàñÿ, ùî âèêîðèñòîâóº ñâîþ çàëåæí³ñòü â³äçíàìåíèòîñò³ äëÿ ðîçâàãè ³ ç ñîö³àëüíèõ ïðè÷èí,à ñàìå: ùîá ìàòè ìîæëèâ³ñòü ïîòåðåâåíèòè ç äðó-çÿìè ïðî êóìèðà. ²íøà ÷àñòèíà çàðàæåíèõ ñèíä-ðîìîì õàðàêòåðèçóâàëàñÿ á³ëüø ³íòåíñèâíèìè ³îñîáèñò³ñíèìè ïî÷ óòòÿìè — êîëè ³íäèâ³äóóìâ³ðèòü , ùî â íüîãî îñîáëèâèé çâ’ÿçîê ç ïîï-ç³ðêîþ. Òðåòÿ ÷àñòèíà õâîðèõ CWS âæå ìຠïàòî-ëîã³÷í³ çì³íè â ïîâåä³íö³, ÿê³ âèíèêëè â ðåçóëüòàò³ïîêëîí³ííÿ çíàìåíèòîñò³.

îñîáëèâî ñòðàæäàþòü â³ä öüîãî íåùîäàâ-íî ³äåíòèô³êîâàíîãî ñòàíó, âèçíàþòü, ùîáóäóòü îáìàíþâàòè, êðàñòè ³ ðîáèòè ùåã³ðø³ ñïðàâè, ÿêùî îá’ºêò îáîæíþâàííÿïîïðîñèòü ¿õ ïðî öå. Ñåðåä íàéá³ëüø ïî-ïóëÿðíèõ îá’ºêò³â CWS, ÿêèõ áîãîòâîðÿòüôàíàòè, — Êàéë³ Ì³íîóã, Äåâ³ä Áåêõåì ³ Òîí³Áëåð.

Äîñë³äæåííÿ ïðîâîäèëè ô³ç³îëîãè áðè-òàíñüêîãî óí³âåðñèòåòó Ëåñòåðà. Âîíè çà-ÿâëÿþòü, ùî çã³äíî ç îñòàíí³ìè äàíèìè,öüîìó ñèíäðîìó ï³ääàþòüñÿ íå ò³ëüêèä³â÷àòêà ï³äë³òêîâîãî â³êó ÷è òîë곺í³ñòè,àëå é ëþäè, ÿê³ ñïðàâëÿþòü âðàæåííÿ ðîç-ñóäë èâèõ. Â÷åí³ âñòàíîâèëè, ùî CWSñòðàæäຠáëèçüêî 36 â³äñîòê³â ëþäåé. Êî-æåí ÷åòâåðòèé òàê çàðàæàºòüñÿ ñèíäðî-ìîì, ùî ïîêëîí³ííÿ êóìèðîâ³ âïëèâຠíà

56