3/2000 Журнал «Благовісник»

¹ 3,2000Видання ВсеукраїнськогоСоюзу Церков Християн Віри

Євангельської П’ятидесятників

Видання ВсеукраїнськогоСоюзу Церков Християн Віри

Євангельської П’ятидесятників

Ïàì’ÿòàþ÷è äîðîãè,ÿêèìè âîäèâ Ãîñïîäü...

Þâ³ëåéíà êîíôåðåíö³ÿÎäåñà-2000

2

Ïðåäñòàâëÿºìî îáëàñòü

«Çàñï³âàéòå äëÿ Ãîñïîäàï³ñíþ íîâó, Éîìó ñëàâà íà

çáîðàõ ñâÿòèõ!» ÕîðÎäåñüêî¿ Öåíòðàëüíî¿

öåðêâè ÕÂª

Äèòÿ÷èé äóõîâèéîðêåñòð Îäåñüêî¿Öåíòðàëüíî¿ öåðêâè.

«Áëàæåíí³ ìèëîñòèâ³, áîïîìèëóâàí³ âîíè áóäóòü».Ïðàö³âíèêè ì³ñ³¿ «Äîáðèé

ñàìàðÿíèí» ðîçäàþòüïîäàðóíêè ä³òÿì.

Ìàòåð³àëè ïðî æèòòÿ öåðêîâ ÕÂªÏ Îäåùèíè ÷èòàéòå íà ñòîð³íêàõ 8-16

* * *Ùî ìîæå áóòè êðàùå í³æ Ñâîáîäà,ßêó äàðóº Áîã â ñâî¿é ëþáîâ³?!Ó í³é óñå — ÷è ñîíöå, ÷è íåãîäà —Ìåëîä³¿ øåïî÷å êîëüîðîâ³.

Í³ íàð³êàíü, í³ ëåìåíòó, í³ çëîñò³.Ãàðìîí³ÿ óäÿ÷íîñò³ ³ áîëþ.² áëèçüêî-áëèçüêî äèâí³ âèñîêîñò³Ñõèëÿþòüñÿ, ùîá ðîçìîâëÿòü ç³ ìíîþ.

Îá³éìè ñïîêîþ. Â³ä íèõ íå óõèëèòèñü,Áî ð³äí³ ìè, ñèíè îäíîãî òàòà.² ëþáèòü íàì îáîì ùîí³÷ íàñíèòèñüÊðà¿íà ñâ³òëà — äîáðà ³ áàãàòà.

² âñå ï³ä ñèëó. Òðóäíîù³ íå âàðò³Í³ ñë³â, í³ ñë³ç... í³ çì³íþâàòü äîðîãó —² ÷óþ ñåðöåì: õòîñü íåáåñí³é âàðò³Íàêàçóº ³òè íà äîïîìîãó.

Â Òîá³, Ñâîáîäî, âîëîä³þ öàðñòâîì.Âîíî — ÿê ñîíöå, Áîæî¿ ïîäîáè.Ïðèéäè äî òèõ, õòî ç’¿äæåíèé ëóêàâñòâîìÌàðí³º, à ÷è ïóõíå â³ä æàäîáè,

Õòî âëàñí³ í³ðêè íàïîâíÿº êðàìîì,Ïî ñâ³òó áðîäèòü ïîãëÿäîì ãîëîäíèì...Î, òè, Ñâîáîäî, íàä³ëÿºø äàðîìÄîáðîì íåòë³ííèì, ñïðàâæí³ì, íåçíèêîìèì.

Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó:Ì. Ñ. Ïàíî÷êî

Ï. Â. Ñåðä³÷åíêîÌ. Ï. Ñèíþê

Ì. Ì. Ìîê³ºíêîÏ. ². ÊàðïîâÂ. Ï. ÏðèòÍ.². Áóëåéêî

(â³ää³ë íîâèí)

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àäðåñà ðåäàêö³¿:Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê»,

âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à,ì. Ëóöüê, 43020

Òåëåôîí: (03322) 544-06Ôàêñ: (03322) 551-82

E-mail: [email protected]

Ñâ³äîöòâî ïðîðåºñòðàö³þ ÊÂ ¹ 3574

â³ä 30.11.98

Ó í îì å ð ³ :Â.Ðåøåòèíñüêèé. Ñïîêóñà íå÷åñòÿ .......................................4Îäåùèíà. ²íòåðâ’þ ç Ï.Â. Ñåðä³÷åíêî ...............................8Á³ëÿ êîëèñêè óêðà¿íñüêî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ . .... .... .... .... .10Î. Ìîðîçîâñüêà. ²âàí Ñëàâ³ê — âîãîíü-õðèñòèÿíèí .............14Â³ä ñåðöÿ äî ñåðöÿ ................ ....................... ..........16«Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêó àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùîäðóêóþòüñÿ» .............................................................17Ï. Íîâîðîê. «Ó íàñ äóæå áàãàòî ñï³ëüíîãî» ............................18Þâ³ëåéíà êîíôåðåíö³ÿ ÂÑÖ ÕÂª ..............................................20Þ. Âàâðèíþê. Ùàñëèâ³ .............................................................22Á. Ëåâèöüêèé. Ìîëîä³æíà êîíôåðåíö³ÿ .............................25

Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå.

Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêó àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî

äðóêóþòüñÿ.

Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ¹ 3,2000 (29)

ëèïåíü-âåðåñåíü

Âèäàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ÑîþçóÖåðêîâ Õðèñòèÿí Â³ðè

ªâàíãåëüñüêî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèê³â

Æ ó ð í à ë â è õ î ä è ò ü ù î ê â à ð ò à ë ü í î

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2000

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê26000232440001ÌÔÎ 303440

â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó”ì.Ëóöüê, êîä 23253886

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè:Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

Þð³é ÒÐÎÖÜÂ³êòîð ÌÎÊ²É×ÓÊ

Àííà ßÐÓÒÀÂîëîäèìèð ØÎËÎÌ

Îëüãà ÌÎÐÎÇÎÂÑÜÊÀÂîëîäèìèð ÞÕÈÌ×ÓÊ

Æóðíàë â³ääðóêîâàíî óäðóêàðí³ âèäàâíèöòâà«Ñâ³òàíêîâà çîðÿ»,

ì. Ð³âíå, âóë Ñòàðèöüêîãî, 50à,òåë. (0362) 26-28-71

Ð. Ðåíåð. «Áàãàòîïàðò³éíà» öåðêâà ............................32

Â. Ôðàí÷óê. Ï³ñíÿ ïðî «Ï³ñíþ íàä ï³ñíÿìè» ............................36

Þ. Âàâðèíþê. Âàñ çóïèíèâ àâòî³íñïåêòîð .............................40

«Äÿêóºìî, ùî âè íàñ çà ëþäåé ïðèéíÿëè» ............................42

Â. Ê³ò. Â³äêðèòòÿ äîìó ìîëèòâè ó ñåë³ Áîðòê³â .......................43

Òèðàæ 4000 ïðèì³ðíèê³â

Íà ïåðø³é òà ÷åòâåðò³é ñòîð³íêàõ îáêëàäèíêè ôîòîªâãåíà ÁÎßÐ×ÓÊÀ

¯õí³ì çàêîíîì áóëî: «Ñìåðòü çà ñìåðòü».Ï’ÿòåðî ì³ñ³îíåð³â ïðèéøëè äî íèõ ³ççàêîíîì: «Æèòòÿ çà æèòòÿ» .........26

Þâ³ëåéíà êîíôåðåíö³ÿ ì³ñ³¿

«Ãîëîñ íàä³¿» .......44

Ã. Àíäðîñîâ. Óêðà¿íñüêèé ºâàíãåë³ñò ....................................45

ÂÑÖ ÕÂª: ïîä³¿, õðîí³êà, íîâèíè ........................................46

2

2

«Ï³çíàé ñåáå», — êàçàëè äðåâí³. Çà òèñÿ÷îë³òíþ ³ñòîð³þ òàêå ï³çíàí-íÿ äàâàëîñÿ âàæêî. ² ëèøå â îñòàíí³ äåñÿòèë³òòÿ â÷åíí³ çðîáèëè âåëå-òåíñüêèé ñòðèáîê â ìåäèöèí³ òà âèâ÷åíí³ homo sapiens. ßêîñü ñèìâîë³÷-íî ñïðèéìàºòüñÿ íåùîäàâíÿ ñåíñàö³ÿ, ÿêà îáëåò³ëà óâåñü ñâ³ò: óäâîòèñÿ÷íîìó ðîö³, ÿêèé í³áè ñèìâîë³çóº ïåðåõ³ä â³ä äðóãîãî äî òðåòüî-ãî òèñÿ÷îë³òòÿ, â÷åí³ ðîçøèôðóâàëè íàéãîëîâí³øó òàºìíèöþ ëþäñüêî-ãî îðãàí³çìó — éîãî ãåíîì. Ãåíîì — öå ñóêóïí³ñòü ãåí³â â æèâîìóîðãàí³çì³. Ãåí, â ñâîþ ÷åðãó, — öå îäèíèöÿ ñïàäêîâîñò³, ç äîïîìîãîþÿêî¿ â³äáóâàºòüñÿ çàïèñ, çáåðåæåííÿ òà ïåðåäà÷à ãåíåòè÷íî¿ ³íôîðìàö³¿.Ñàìå â ãåíàõ çàøèôðîâàíà óñÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî ëþäèíó — ¿¿ çîâí³øí³ñòü,ðèñè îáëè÷÷ÿ, êîë³ð î÷åé òà âîëîññÿ, ¿¿ õàðàêòåð, òåìïåðàìåíò ³, äóæå âàæ-

ëèâî, — ¿¿ ñõèëüí³ñòü äî òèõ ÷è ³íøèõ õâîðîá. Ðîçøèôðóâàâøè âñþ öþ ³íôîðìàö³þ, ìîæíà åôåê-òèâíî áîðîòèñÿ ç³ ñòàð³ñòþ òà õâîðîáàìè, çâîäÿ÷è ¿õ éìîâ³ðí³ñòü ïðàêòè÷íî äî íóëÿ. Àëå, ðàçîì çòèì, ìîæíà ³ øòó÷íî «ë³ïèòè» ëþäåé «íà çàìîâëåííÿ» ³ç çàçäàëåã³äü çàäàíèìè õàðàêòåðèñòèêàìè.Öå â³äêðèòòÿ ôàêòè÷íî â³äêðèâàº íîâó åðó â ñó÷àñí³é íàóö³ òà ï³çíàíí³ òàºìíèöü ëþäèíè. Â÷åí³çàçèðíóëè, ìîæíà ñêàçàòè, ó «ñâÿòàÿ ñâÿòèõ» ëþäèíè. Ï³äíÿëèñÿ ùå íà îäíó ñòóï³íü â ï³çíàíí³ñåáå. Îò ò³ëüêè ÷è ï³äíÿëèñÿ?..

Áåçïåðå÷íî, ðîçøèôðóâàííÿ ãåíîìà (ÿêå, äî ðå÷³, ùå íå çàê³í÷åíå, ïîïåðåäó ðîêè êëîï³òêî¿ïðàö³) ïðèíåñå ïåâíó êîðèñòü ëþäèí³. Àëå ÷è çðîáèòü öå â³äêðèòòÿ ëþäèíó êðàùîþ? Äå òîé ãåí,ÿêèé êåðóº ïîâåä³íêîþ ëþäèíè, ¿¿ â÷èíêàìè òà ä³ëàìè?

«Ï³çíàé ñåáå». Ï³çíàâ — ³ æàõíóâñÿ. À æàõàòèñÿ º ÷îãî. Áî íåçâàæàþ÷è íà ôàíòàñòè÷íèé ñòðè-áîê ëþäñòâà ó íàóö³ òà òåõí³ö³, ñàìà ëþäèíà àí³òð³øêè íå çì³íèëàñÿ. ² ï³äòâåðäæåííÿì öüîãî ìîæåñòàòè áóäü-ÿêà ãàçåòà çà áóäü-ÿêå ÷èñëî, áóäü-ÿêà ï³äá³ðêà òåëåíîâèí. ×å÷íÿ, Þãîñëàâ³ÿ, Ïàëåñòè-íà, òåðîðèñòè, âèêðàäåííÿ ë³òàê³â, âáèâñòâî ó øêîëàõ — ö³ ñëîâà ìîæíà çóñòð³òè íà êîæíîìó êðîö³.Áàòüêî âáèâàº ñèíà, ìàòè — íîâîíàðîäæåíó äèòèíó, ï³äë³òêè â³äêðèâàþòü âîãîíü ç àâòîìàò³â ïîîäíîêëàñíèêàõ, ìóñóëüìàíè âèð³çàþòü õðèñòèÿí ³ íàâïàêè — ÿê íå ïàðàäîêñàëüíî, àëå âñå öå í³áèç åïîõè äàëåêîãî ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ ÷è äî³ñòîðè÷íîãî äèêóíñòâà. Àëå öå äåíü ñó÷àñíèé. ² öå ðîáëÿòüëþäè, ÿê³ â³äêðèëè ñåêðåòè ãåíåòè÷íîãî êîäó, ÿê³ ë³òàþòü íà ì³ñÿöü òà êîíñòðóþþòü êîìï’þòåðè,ùî ìàëî íå âì³þòü ìèñëèòè. Äî ãîëîâíîãî ñåêðåòó âîíè òàê ³ íå ä³éøëè. À â³í äóæå ïðîñòèé ³ äàâíîðîçãàäàíèé.

Àïîñòîë Ïàâëî ñêàçàâ: «À ùî âîíè íå ââàæàëè çà ïîòð³áíå ìàòè Áîãà â ï³çíàíí³, âèäàâ ¿õ Áîã íàðîçóì ïåðåâåðíåíèé, ùîá ÷èíèëè íåïðèñòîéíå. Âîíè ïîâí³ âñÿêî¿ íåïðàâäè, ëóêàâñòâà, çàæåðëè-âîñòè, çëîáè, ïîâí³ çàçäðîñòè, óáèâñòâà, ñóïåðå÷êè, îìàíè, ëèõèõ çâè÷à¿â, îáìîâíèêè, íàêëåïíè-êè, áîãîíåíàâèäíèêè, íàïàñíèêè, ÷âàíüêè, ïèøí³, âèíàõ³äíèêè çëà, íåñëóõíÿí³ áàòüêàì, íåðîçóìí³,çðàäíèêè, íåëþáîâí³, íåìèëîñòèâ³. Âîíè çíàþòü ïðèñóä Áîæèé, ùî ò³, õòî ÷èíèòü òàêå, âàðò³ ñìåðòè,à ïðîòå íå ò³ëüêè ñàì³ ÷èíÿòü, àëå é õâàëÿòü òèõ, õòî ðîáèòü òàêå» (Ðèì. 1:28-32). Ó Ñâÿòîìó Ïè-ñàíí³ Áîã ðîçøèôðîâóº òàºìíèöþ «ãåíà», ÿêèé â³ä³ãðàº âèð³øàëüíó ðîëü â æèòò³ ëþäèíè. ² öåé«ãåí» íàçèâàº ãð³õîì. Äèÿâîë ùå â Åäåìñüêîìó ñàäó çóì³â ïîñ³ÿòè éîãî â ñåðöå ëþäèíè, é äîòåïåðêîæíà ðîçóìíà ³ñòîòà îòðèìóº ó ñïàäîê öåé «ãåí» Àäàìà òà ªâè. Ñàìå â³í ñêåðîâóº ëþäèíó íà çëî òàáåççàêîííÿ, ÿêå íå ò³ëüêè íå çìåíøóºòüñÿ ç ðîçâèòêîì öèâ³ë³çàö³¿, àëå ïðèéìàº âñå íîâ³ø³ òà âè-òîí÷åí³ø³ ôîðìè. Ëþäèíà ç óñ³õ ñèë íàìàãàºòüñÿ ïîçáóòèñÿ éîãî — òà äàðìà. Ó òîìó æ ïîñëàíí³Ïàâëî êàæå: «Áî íå ðîáëþ ÿ äîáðîãî, ùî õî÷ó, àëå çëå, ÷îãî íå õî÷ó. Êîëè æ ÿ ðîáëþ òå, ÷îãî íåõî÷ó, òî âæå íå ÿ öå âèêîíóþ, àëå ãð³õ, ùî æèâå â ìåí³...» (Ðèì.7:19-24). ² çàê³í÷óº ñâî¿ ñëîâà ðèòî-ðè÷íèì çàïèòàííÿì: «Íåùàñíà ÿ ëþäèíà! Õòî ìåíå âèçâîëèòü â³ä ò³ëà ö³º¿ ñìåðòè?» Õòî?!.

Áåçïåðå÷íî, Á³áë³ÿ áóëà á íàéá³ëüø ñóìíîþ êíèãîþ, ÿêáè âîíà ëèøå â³äêðèâàëà íàì ñåêðåò çëà.Àëå, ñëàâà Ãîñïîäó, Ñëîâî Áîæå ïîêàçóº íàì ³ øëÿõ, ÿê ïîçáóòèñÿ òîãî ñïàäêîâîãî «ãåíà» — ãð³õà.ßê òð³óìôàëüíî çâó÷àòü Ïàâëîâ³ ñëîâà ó 25 â³ðø³: «Äÿêóþ Áîãîâ³ ÷åðåç ²ñóñà Õðèñòà, Ãîñïîäà íàøî-ãî». Òîé, Õòî º Ëþáîâ, ïîñëàâ Ñèíà Ñâîãî íà Ãîëãîôó, «ùîá êîæåí, õòî â³ðóº â Íüîãî... ìàâ æèòòÿâ³÷íå». Â³í âêëàâ ó íàøå ñåðöå Ñâî¿ ãåíè äîáðà òà ëþáîâ³, íàðîäèâøè íàñ äî íîâîãî æèòòÿ — æèò-òÿ â Áîç³.

Äîáðå, êîëè ìè â³äêðèâàºìî íîâ³ çàêîíè Áîæîãî òâîð³ííÿ. Äîáðå, êîëè ìè ï³çíàºìî òàºìíèö³ñâîãî ò³ëà. Àëå íåçð³âíÿííî ö³íí³øå ï³çíàòè ñâîº ñåðöå. «Íàä óñå, ùî ëèøå ñòåðåæåòüñÿ, ñåðöå ñâîºñòåðåæè, áî ç íüîãî ïîõîäèòü æèòòÿ» (Ïð. 4:23).

Ï³çíàé ñåáå! ×è òè ï³çíàâ ñåáå, ÷èòà÷ó?

Ñòîð³íêà ðåäàêòîðà

«Ñèíó ëþäñüêèé, ö³ ìóæ³ äî-ïóñòèëè ñâî¿õ áîæê³â ó ñåðöåñâîº, à ñïîòèêàííÿ ïðîâèíèñâîº¿ ïîêëàëè ïåðåä îáëè÷÷ÿìñâî¿ì. ×è æ ìîæóòü âîíè çàïè-òóâàòè Ìåíå?» (ªç.14:3). Òàêè-ìè ñëîâàìè ñâîãî ÷àñó Áîã çâåð-íóâñÿ äî ïðîðîêà ªçåê³¿ëÿ,ñêàçàâøè, ùî ëþäè «äîïóñòè-ëè ñâî¿õ áîæê³â ó ñåðöå ñâîº». ßõî÷ó ï³äêðåñëèòè âàæëèâ³ñòüçíà÷åííÿ öèõ ñë³â. Ñüîãîäí³ ìèïîãîâîðèìî ïðî ç³òêíåííÿ âäóõîâíîìó ñâ³ò³ ñâ³òëà ç³ òüìîþ.«Ñïîòèêàííÿ ïðîâèíè» (ñèíî-äàëüíèé ïåðåêëàä — «ñîáëàçííå÷åñòèÿ» (ñïîêóñà íå÷åñòÿ),óêðà¿íñüêèé ïåðåêëàä ²âàíà Õî-ìåíêà — «ñïîíóêà äî ãð³õà») —öå äóõîâíà ïðîáëåìà, äóõîâíàíå÷èñòîòà, êîòðó äîïóñêàº ëþ-äèíà. Ìîâà íå ïðî ëþäåé öüî-

ãî ñâ³òó, àëå ïðî òèõ, êîòð³, ñòàâ-øè íà øëÿõ ñëóæ³ííÿ Ãîñïîäó,äîïóñòèëè ñïîêóñó íå÷åñòÿ. Ìèáóäåìî ãîâîðèòè ïðî íàìàãàí-íÿ ëþäèíè âèäàòè âëàñí³ ä³¿ çàä³¿ Äóõà Ñâÿòîãî. Öÿ äóõîâíàïðîáëåìà õâèëþº ñüîãîäí³ âñ³öåðêâè, òîìó ùî ³íêîëè õðèñ-òèÿíè, íàâ³òü íå ï³äîçðþþ÷èöüîãî, êåðîâàí³ äóõîì íå â³äÁîãà.

Ðîçãëÿíåìî äåÿê³ îçíàêè äó-õîâíèõ ñïîêóñ. Õî÷ó íàãîëîñèòèíà òå, ùî â äóõîâíîìó ñâ³ò³ öåä³éñíî ðåàëüíà ñèòóàö³ÿ, êîëè óöåðêâ³ âèíèêàþòü òàê çâàí³ äó-õîâí³ ñïîêóñè. Âëàñíå íå ñàìàöåðêâà, à îêðåì³ ¿¿ ÷ëåíè ïîòðàï-ëÿþòü ï³ä äåìîí³÷íèé âïëèâ.Ñïîêóñà íå÷åñòÿ — öå äóõîâíàñïîêóñà. Öå íå ïðîñòî âèäèìèéò³ëåñíèé ãð³õ, êîòðèé ìîæíà çó-ïèíèòè ïîêàðàííÿì. Ïðîáëåìàíàáàãàòî ãëèáøà, í³æ çäàºòüñÿ íàïåðøèé ïîãëÿä, ³ ëþäè íå â³äðà-

çó ìîæóòü çîð³ºíòóâàòèñü â ò³é÷è ³íø³é ñèòóàö³¿.

Â³çüìåìî ïðèêëàä ç Êíèãèïðîðîêà ªçåê³¿ëÿ: «Òàê ãîâî-ðèòü Ãîñïîäü Áîã: ãîðå íà ïðî-ðîê³â áåçóìíèõ, ùî õîäÿòü çàñâî¿ì äóõîì òà çà òèì, ÷îãî íåáà÷èëè! Òâî¿ ïðîðîêè, ²çðà¿ëþ, ÿêò³ ëèñèö³ â ðó¿íàõ! Íå ââ³éøëèâè â ïðîëîìè ³ íå çàãîðîäèëè çà-ãîðîäè íàä ²çðà¿ëåâèì äîìîì,ùîá ñòàòè íà á³é Ãîñïîäíüîãîäíÿ. Âîíè áà÷àòü ìàðíîòó òàôàëüøèâå ÷àðóâàííÿ, ãîâîðÿ÷è:«Ãîâîðèòü Ãîñïîäü», à Ãîñïîäüíå ïîñèëàâ ¿õ, òà âîíè ìàþòüíàä³þ, ùî ñïîâíèòüñÿ ñëîâî.Õ³áà æ íå ìàðíå âèä³ííÿ âè áà-÷èëè ³ íå ôàëüøèâå ÷àðóâàííÿâè ãîâîðèëè? À âè êàæåòå: «Ãî-âîðèòü Ãîñïîäü», à ß íå ãîâî-ðèâ!..» (13:3-22). Îñü òàêèìèñëîâàìè Áîã çâåðòàºòüñÿ ÷åðåçïðîðîêà ªçåê³¿ëÿ äî ³çðà¿ëü-ñüêèõ ñâÿùåíèê³â ³ çâèíóâà÷óº

Âàëåð³é ÐÅØÅÒÈÍÑÜÊÈÉ

4

Спокуса нечестя

¿õ, ùî âîíè ðîáëÿòü òå, äëÿ ÷îãîÂ³í ¿õ íå ïîñèëàâ: ãîâîðÿòü íå-ïðàâäó, ïóñò³ ìð³¿ ñâîãî ñåðöÿ,ãîâîðÿòü òå, ùî çàñìó÷óºïðàâåäíîãî ³ íå çóïèíÿº áåççà-êîííÿ. Òîìó Áîã íàçèâàº ¿õ ëè-ñèöÿìè, ÿê³ ïñóþòü Éîãî âèíîã-ðàäíèê, çíèùóþòü òå, ùî Â³ííàñàäèâ.

Ïîä³áíèì ñïîñîáîì ñàòàíàíàìàãàºòüñÿ àòàêóâàòè Öåðêâóñüîãîäí³. Äèÿâîë ïðîïîíóºÿê³ñü ðå÷³, ä³¿, êîòð³, íà ïåðøèéïîãëÿä çäàþòüñÿ ï³äíåñåíî äó-õîâíèìè, òà â ñóò³ ñâî¿é º äåìî-í³÷íîþ ñïðîáîþ î÷îðíèòè,çàïëÿìóâàòè Áîæó ñïîðóäó. Öåí³áè ï’ÿòà êîëîíà, ÿêó ñàòàíàõî÷å çáóäóâàòè ó äîì³ Áîæîìó.² íå òîìó, ùî Öåðêâà ñëàáêà ÷èíå â çìîç³ ïðîòèñòîÿòè öüîìó.Ïðîñòî ñàòàíà âñ³ëÿêèìè ñïî-ñîáàìè ñ³º ñâ³é êóê³ëü, ÿêèé ðî-ñòå ðàçîì ç ïøåíèöåþ. Éîãî íåâ³äðàçó ìîæíà âèðâàòè — ïî-òð³áåí ÷àñ, ùîá â³í äîçð³â, áîíàïèñàíî: «Ïî ¿õí³õ ïëîäàõ âèï³çíàºòå ¿õ» (Ìò. 7:16). Áóð’ÿ-íè ïîä³áí³ äî êóëüòóðíèõ ðîñ-ëèí. Àëå ìèíàº ÷àñ, ³ ëèøåñêóøòóâàâøè ïëîäè, ìè ìîæå-ìî ñóäèòè ïðî ñàìó ðîñëèíó.Òîìó â öåé îñòàíí³é ÷àñ, êîëèÖåðêâà î÷³êóº âåëèêîãî ïðî-áóäæåííÿ, äèÿâîë ïîñèëþº íàíå¿ çë³ñí³ àòàêè. Òàì, äå íå ìîæå¿¿ çóïèíèòè áåçïîñåðåäíüîøëÿõîì ãð³õà, â³í ïî÷èíàº ä³ÿ-òè ÷åðåç ñïîêóñó íå÷åñòÿ. Òîáòî÷åðåç äóõîâíèé îáìàí. ²íêîëèïðèõîäÿòü ëþäè ³ ãîâîðÿòü, ùî¿ì Áîã â³äêðèâ òå ÷è ³íøå. Òå,ùî ¿ì Áîã «â³äêðèâàº», ïðîñòîâðàæàº ³ ïåðåêîíóº â íåîá-õ³äíîñò³ äàðó ðîçï³çíàííÿ äóõ³â.Öåðêâà ïîâèííà ìîëèòèñÿ ïðîöå ³ ñòîÿòè íàñòîðîæ³. Ìîëèòè-ñÿ ïðî òå, ùîá çíàòè ³ñòèíó. ² íåâ³äõèëÿòèñÿ í³ ïðàâîðó÷, í³ë³âîðó÷ â³ä Ñëîâà Áîæîãî. Ñüî-ãîäí³ öÿ ïðîáëåìà º àêòóàëü-íîþ. Îñü, íàïðèêëàä, íà îäí³éíàðàä³, êîòðà ñïîê³éíî ïðîõî-äèëà, ðàïòîì âñòàº ëþäèíà ³ ãî-âîðèòü: «Ìåí³ â³äêðèòî, ùî òóòîâå÷êè íå â³ää³ëåí³ â³ä êîçë³â».

Òîáòî º ò³ ëþäè, êîòðèõ íå ïî-âèííî òóò áóòè. Ìîæëèâî, öåä³éñíî òàê. Ïðîòå âèíèêàþòüçàïèòàííÿ: «Äå êîð³íü òàêîãîäóõîâíîãî áà÷åííÿ? ×îìó ïðè-õîäÿòü òàê³ äóõîâí³ ñïîêóñè? ßêÁîã áóäå çâ³ëüíÿòè â³ä ö³º¿ ïðî-áëåìè?»

Çãàäàéìî Âàëààìà. Ñâîãî÷àñó öå áóâ Áîæèé ïðîðîê. Îñüÿê³ ñëîâà ñêàçàâ â³í ó ÷àñ äóõîâ-íîãî ïàä³ííÿ: «Ìîâà Âàëààìà,ñèíà Áåîðîâîãî, ³ ìîâà ìóæà çî÷èìà â³äêðèòèìè, ìîâà òîãî,õòî ñëóõàºòüñÿ Áîæèõ ñë³â ³ çíàºäóìêó Âñåâèøíüîãî, õòî áà÷èòüâèä³ííÿ Âñåìîãóòíüîãî, ùî ïà-äàº â³í, àëå î÷³ â³äêðèò³ éîìó»(×èñ.24:15,16). Òàêèì ÷èíîì, ìèìîæåìî ïîáà÷èòè, íàñê³ëüêèñåðéîçíî äèÿâîë îçáðîþºòüñÿïðîòè Öåðêâè Áîæî¿. Ïðî Âà-ëààìà â³äîìî, ùî çà ïîäàðóíêèâ³ä ìîàâñüêîãî öàðÿ â³í ïîãî-äèâñÿ ïðîêëÿñòè Áîæèé íàðîä.Çâè÷àéíî, Ãîñïîäü íå äîçâî-ëèâ, ùîá öå ñòàëîñÿ. Àëå âèïà-äîê ç Âàëààìîì ïîêàçóº, ÿê ëþ-äèíà ìîæå äîïóñòèòè ñïîêóñóíå÷åñòÿ. Äîáðå çíàþ÷è âîëþÁîãà ùîäî ³çðà¿ëüòÿí, â³í ñïî-êóñèâñÿ ïðîïîçèö³ºþ ìîàâ³òÿí.Çíîâó é çíîâó Âàëààì çàïèòóâàâÁîãà, ÷è ìîæíà éîìó éòè ç ìî-àâ³òÿíàìè. ² Áîã ñêàçàâ: «...³äè çíèìè. Àëå ò³ëüêè òå, ùî ÿ ïðî-ìîâëÿòèìó äî òåáå, — òå òèçðîáèø» (×èñ.22:20). Âàëààì óñåðö³ ñâîºìó æàäàâ ïîäàðóíê³â³ øàíè â³ä ìîàâñüêîãî öàðÿ.Ãîñïîäü áà÷èâ éîãî ñåðöå ³ äîç-âîëèâ ï³òè. Òà ê³íåöü ³ñòîð³¿Âàëààìà ñóìíèé: ëþäèíà, ÿêà÷óëà ãîëîñ Áîæèé, áåçñëàâíîãèíå. Öå íåáåçïå÷íå ñòàíîâèùåäëÿ õðèñòèÿí. Ìè ïîâèíí³ áóòèóâàæí³ äî òîãî, ùî íàì ãîâî-ðèòü Áîã, ³ ïðèñëóõàòèñü äîÉîãî ïîðàä. ²íàêøå, íàâ³òüêîëè ìè áóäåìî ÷óòè ãîëîñ íà-øîãî Ãîñïîäà, áóäåìî ïàäàòè.

Çãàäàéìî ³ñòîð³þ âîðîæáè-òà Ñèìîíà (Ä³¿, 8 ðîçä³ë). Ñè-ìîí ïîêàÿâñÿ é îõðåñòèâøèñü,íå â³äõîäèâ â³ä Ïèëèïà, äèâó-þ÷èñü âåëèê³é ñèë³ òà ÷óäåñàì.

Ñèìîí ïðîñòî ñïîñòåð³ãàâ. Àëåêîëè ÷åðåç ïîêëàäàííÿ ðóê àïî-ñòîë³â Äóõ Ñâÿòèé ñõîäèâ íàëþäåé, â³í «...ïðèí³ñ ¿ì ãðîø³ ³ñêàçàâ: «Äàéòå é ìåí³ òàêó âëà-äó...» (Ä³¿ 8:18-23). Â ³ñòîð³¿ ç Ñè-ìîíîì º äåê³ëüêà ïðè÷èí, êîòð³ïðèçâåëè äî äóõîâíî¿ ñïîêóñè.Ïåðøà — öå êîðèñòîëþáñòâî.Çàéìàþ÷èñü âîðîæáèòñòâîì,Ñèìîí ìàâ íåïîãàíèé çàðîá³-òîê. Ìîæëèâî, â³í äóìàâ: «Òå-ïåð ÿ â³äêðèþ íîâå ñëóæ³ííÿ.Âîíî áóäå áàãàòîëþäíèì. Õðå-ùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì ðîáèòüâåëèêå ïðîáóäæåííÿ — ³ ÿ çíà-õîäèòèìóñü íà âåðøèí³ öüîãîïðîáóäæåííÿ òà ñëàâè». Ìîæ-ëèâî, ñóòü ïîëÿãàº ó ãðîøàõ, íà-áóòò³ ÿêèõîñü ìàòåð³àëüíèõö³ííîñòåé, ïîä³áíî äî òîãî, ùîìè áà÷èìî â ³ñòîð³¿ ç Âàëààìîì.² â³ðóþ÷à ëþäèíà, êîòðà ìàºäóõîâíèé äàð, ïî÷èíàº äóìàòèïðî âëàñíó âèãîäó. Ìîæëèâî,öå â³äáóâàºòüñÿ íà ð³âí³ ï³ä-ñâ³äîìîñò³. Ùî æ çìóñèëî Ñè-ìîíà íàçáèðàòè ãðîøåé ³ çà-ïðîïîíóâàòè ¿õ àïîñòîëàì? Íåäóìàþ, ùîá â³í íå ðîçóì³â, ùîòàêå õðåùåííÿ ³ ñïàñ³ííÿ. Àäæåàïîñòîëè íå ìîãëè õðåñòèòèáóäü-ÿêó ëþäèíó ç âóëèö³. Îò-æå, Ñèìîíó íå äàëè õðåùåííÿñâ³äîìî. Íàïåâíî, â³í ùèðîïîêàÿâñÿ, àëå ñàòàíà ñïîêóñèâéîãî. Áóäü-ÿêå êîðèñòîëþáñòâîâåäå äî äóõîâíîãî îáìàíó.

Íàñòóïíå, íà ùî íåîáõ³äíîçâåðíóòè óâàãó, áàæàííÿ áóòè âöåíòð³ óâàãè. Äèâëÿ÷èñü íà òóâëàäó, ÿêó ìàþòü àïîñòîëè, Ñè-ìîí ñêàçàâ: «Äàéòå é ìåí³ òàêóâëàäó, ùîá òîé, íà êîãî ïîêëàäóñâî¿ ðóêè, îäåðæàâ áè Äóõà Ñâÿ-òîãî» (Ä³¿ 8:19). Áàæàííÿ áóòèçàâæäè ó öåíòð³ — íàéá³ëüøïîøèðåíà ïðè÷èíà äóõîâíîãîîáìàíó. Ó òàêèé ñïîñ³á ñàòàíààòàêóº òèõ ëþäåé, êîòð³ ìàþòüäóõîâí³ äàðè. Òðàïëÿºòüñÿ òàê,ùî äåÿê³ ç íèõ ïî÷èíàþòü ââà-æàòè ñåáå âåëèêèìè ïðîðîêàìè³ íå ðîçóì³þòü, ùî öå çâè÷àéíàïàñòêà. ²ì íåîáõ³äíèé çàõèñòÖåðêâè, ¿¿ àâòîðèòåò. Ïðîòå ÷à-

5

ñòî ñàòàíà ïåðåêîíóº, ùî ó íèõº îñîáëèâà äóõîâí³ñòü, îñîáëè-âå áà÷åííÿ, ³ òîìó ëþäè çáèðà-þòüñÿ íàâêîëî íèõ. Òàêèé ñöå-íàð³é ñàòàíà ðîç³ãðàâ íå â îäí³éöåðêâ³. Áàãàòüîõ ä³éñíî õîðî-øèõ ùèðèõ ñëóæèòåë³â äèÿâîëïîñòóïîâî ïîñòàâèâ ó öåíòð çà-ãàëüíî¿ óâàãè, ³ ÿê ðåçóëüòàò —ïàä³ííÿ. Õî÷ó çàóâàæèòè, ùîÁîã, êîëè äîðó÷àº ëþäèí³ ïåâ-íå ñëóæ³ííÿ, ïåðåä òèì äåÿêèé÷àñ ãîòóº ¿¿ äî íüîãî. Â³í íåìîæå ïðîñòî òàê áóäü-êîìó äî-â³ðèòè Ñâîþ ñëàâó, Ñâîº ³ì’ÿ.ßê íàïèñàíî: «Ñëàâè Ñâîº¿ íåâ³ääàì í³êîìó». Òîìó, áàæàþ÷èáóòè â öåíòð³, ïîãëÿíüòå íàÌîéñåÿ, êîòðèé òåæ â ñîðîêðîê³â õîò³â öüîãî. Â³í õîò³â ïî-êàçàòè, ùî â³í — âîæäü Áîæî-ãî íàðîäó. Ìîéñåé âáèâàº ºãèï-òÿíèíà, àëå â³äòàê çìóøåíèéò³êàòè ç êðà¿íè. Ïîò³ì ñîðîêðîê³â á³ëÿ îâå÷èõ îòàð íàâ÷àâ-ñÿ ñìèðåííþ — ³ ñòàâ «íàéëàã³-äí³øîþ ëþäèíîþ íà çåìë³». Êîëè²ñóñ Íàâèí ïîáà÷èâ, ùî õòîñü³ç ñòàð³éøèí ïðîðîêóº, òî çâåð-íóâñÿ äî Ìîéñåÿ ç³ ñëîâàìè:«Ïàíå ì³é Ìîéñåþ, çàáîðîíè ¿ì».Ìîéñåé â³äïîâ³â: «×è òè çàçä-ð³ñíèé çà ìåíå? Î, ÿêáè ââåñü Ãîñ-ïîäí³é íàðîä ñòàâ ïðîðîêàìè,êîëè á äàâ Ãîñïîäü Äóõà Ñâîãî ³íà íèõ!» (4 Ì.11:28,29). ²íøèìèñëîâàìè, Ìîéñåé íå õîò³â âèä³-ëÿòèñü ñåðåä ëþäåé, íå õîò³âñëàâè äëÿ ñåáå. Â³í í³ñ òÿãàðöüîãî íàðîäó, íå äî ñëàâè éîìóáóëî, íå äáàâ â³í ïðî çâåëè÷åí-íÿ ñâîãî ³ìåí³. «Ãîðå íà ïðîðîê³âáåçóìíèõ, ùî õîäÿòü çà ñâî¿ìäóõîì òà çà òèì, ÷îãî íå áà÷è-ëè!.. Íå ââ³éøëè âè â ïðîëîìè ³íå çàãîðîäèëè çàãîðîäè íàä ²çðà¿-ëåâèì äîìîì» (ªç.13:3,5). Îñüïðè÷èíà ìàðíèõ âèä³íü, ïðî-ðîöòâ òà íåïðàâäè. Áîæ³ ñëóæè-òåë³ íå íåñëè òÿãàðÿ íàðîäó, íåñòàâàëè çà íüîãî â ïðîëîì³.Áóòè â öåíòð³ — íå îçíà÷àº ñïî-÷èâàòè íà ëàâðàõ. Ìîéñåþ Áîãñêàçàâ îäíîãî ðàçó: «ß âèíèùó¿õ (³çðà¿ëüòÿí), à òåáå çðîáëþ âå-ëèêèì íàðîäîì». ² Ìîéñåé ñòàâ

áëàãàòè ëèöå Ãîñïîäà, Áîãà ñâî-ãî, òà é ñêàçàâ: «...Âåðíèñÿ ç ðîç-ïàëó ãí³âó Ñâîãî, òà é â³äâåðíèçëî â³ä Ñâîãî íàðîäó... êîëè á Òèïðîáà÷èâ ¿ì ¿õí³é ãð³õ! À ÿê í³, —âèòðè ìåíå ç êíèãè Ñâîº¿, ÿêó Òèíàïèñàâ» (2 Ì. 32:10-12,32). Îñüùî îçíà÷àº áóòè â öåíòð³ ³ âèêî-íóâàòè âîëþ Áîæó. ßê öå äàëåêîâ³ä ñó÷àñíèõ êðèòåð³¿â õðèñòèÿí-ñòâà! Ëþäèíà, ÿê³é Áîã äîðó÷èâïåâíå ñëóæ³ííÿ, íå ïîâèííà äáà-òè ïðî ñëàâó ÷è àâòîðèòåò. Íå öåõâèëþâàëî Ìîéñåÿ, êîëè â³í âè-êîíóâàâ âîëþ Áîæó. Òà òðàï-ëÿºòüñÿ, ëþäèíà çàáóâàº, ùî âñåðîáèòü Áîã. Õðèñòèÿíè íå ïî-âèíí³ áîÿòèñÿ ãîâîðèòè ïðîðîö-òâà ÷è ïðî âèä³ííÿ. Íåõàé Áîãáëàãîñëîâèòü âñ³õ íàñ íåîáõ³äíè-ìè äóõîâíèìè äàðàìè äëÿ Öåð-êâè. Àëå íàì íåîáõ³äíî ñòîÿòè íàñòîðîæ³, ïèëüíóâàòè, ùîá íåñïîêóñèòèñü ³ íå âïàñòè.

Âîðîæáèò Ñèìîí íå çð³êñÿñâîº¿ ñòàðî¿ ãð³õîâíî¿ ïðèðîäè,à ïðèéøîâ ç íåþ â Öåðêâó.Éîìó çäàâàëîñü, ùî â³í ìîæåçíàéòè ñåáå â öüîìó ñëóæ³íí³.Òà Äóõ Ñâÿòèé âèÿâèâ íàì³ðèéîãî ñåðöÿ (Ä³¿ 8:20-23).

Òðåòÿ ïðè÷èíà äóõîâíîãîîáìàíó — öå ðåöèäèâ ïîâåð-íåííÿ äî ïîïåðåäíüîãî ñòàíó.×àñòî â³í, ìîæëèâî, íà ð³âí³ï³äñâ³äîìîñò³, ñïîñòåð³ãàºòüñÿ óòèõ ëþäåé, êîòð³ ðàí³øå ìàëèîêóëüòíó ïðàêòèêó, çàõîïëþ-âàëèñü ñõ³äíîþ ô³ëîñîô³ºþ ³ïîä³áíèìè ðå÷àìè. Âîíè ïîêà-ÿëèñü, â³ä÷óëè Áîæ³ áëàãîñëî-âåííÿ. Ïðîòå ïîñòóïîâî ñàòàíàâ³äîìèìè éîìó êàíàëàìè ïîñè-ëàº ¿ì ñâîþ äóõîâíó ³íôîðìà-ö³þ. Ëþäèíà ñïðèéìàº öþ³íôîðìàö³þ — ³ ïîâòîðíî âõî-äèòü â ñâîºð³äíèé õâîðîáëèâèéñòàí. Ñàòàíà íå ïðîñòî âåäå òàêóëþäèíó â³ä Áîãà, à âåäå ¿¿ â á³ê

«âèñîêî¿ äóõîâíîñò³». Íå äèâî,ùî â òàê³ ìîìåíòè ëþäèíàìîæå ñêàçàòè: «ß óæå â³äìîâèâ-ñÿ â³ä öüîãî ñâ³òó, â³ä ñâîãî ðî-çóìó. ß ñëóõàþ ëèøå ãîëîñ Áî-æèé. Ñâ³ò äëÿ ìåíå íå ³ñíóº».Ä³éñíî, ö³ ëþäè ÷èòàþòü Ñëî-âî Áîæå, ðîçäóìóþòü íàä íèì.Àëå âîíè âæå â³äõèëèëèñü â³ä³ñòèíè, õî÷à íå â³äðàçó ìîæíàïîì³òèòè öå. Äèÿâîë ïðàöþº çâåëèêîþ îáåðåæí³ñòþ. Òîìóâñ³ì ñëóæèòåëÿì, âñ³ì ÷ëåíàìöåðêâè íåîáõ³äíî áóòè óâàæíè-ìè ³ äîïîìàãàòè îäèí îäíîìó.Àïîñòîë Ïàâëî ïèñàâ ïðî òå,ùî íîâîíàâåðíåíîãî õðèñòèÿ-íèíà íå ìîæíà ñòàâèòè íà äó-õîâíå ñëóæ³ííÿ, «ùîá íå çàãîð-äèâñÿ ³ íå ï³äïàâ ñóäó ç äèÿâîëîì»(1Òèì.Ç:6). Ïðàêòè÷íî êîæíàëþäèíà ïîòðåáóº, ùîá Áîã çâ³-ëüíèâ ¿¿ â³ä ÿêèõîñü ïåðåæè-âàíü, îíîâèâ ¿¿ ðîçóì, äóõ, çðî-áèâ íåäîñòóïíîþ äëÿ âïëèâóäåìîí³÷íèõ ñèë. Íàøà áàé-äóæ³ñòü ìîæå ïðèâåñòè äî òîãî,ùî òàêó ëþäèíó ïî÷íå âèêîðè-ñòîâóâàòè ñàòàíà. Äóæå íåáåç-ïå÷íî, êîëè ùå íåñôîðìîâàíàäóõîâíà îñîáèñò³ñòü ïî÷èíàºäóõîâíó ïðàöþ. Öå ïîä³áíî äîòîãî, ÿê ãîí÷àð, ùå íå çàâåð-øèâøè ðîáîòè íàä ïîñóäèíîþ,íå íàäàâøè ¿é ïðàâèëüíî¿ ôîð-ìè, êëàäå ¿¿ â ï³÷ äëÿ çàãàðòó-âàííÿ. Íàïåâíî, âñ³ çóñòð³÷àëèëþäåé, êîòð³ ïîïàëè ï³ä ñàòà-íèíñüêèé âïëèâ. Âîíè òâåðä³,ÿê òà âèïàëåíà ïîñóäèíà. Ãîâî-ðèòè ç òàêèìè ëþäüìè — áåç-ðåçóëüòàòíî. Çäàºòüñÿ, ùî âîíèí³êîëè íå ï³çíàþòü ³ñòèíó. ²õí³ïîãëÿäè ³ ïåðåêîíàííÿ íàñò³ëü-êè çàêîñòåí³ë³, ùî çðóéíóâàòèöþ òâåðäèíþ ÷è ÿêîñü ïîì’ÿê-

Âàëåð³é ÐÅØÅÒÈÍÑÜÊÈÉ,ºïèñêîï öåðêîâ ÕÂª Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³,ïàñòîð öåðêâè «Õðèñòèÿíñüêà íàä³ÿ»

(ì. Êè¿â)

6

øèòè ìàéæå íåìîæëèâî. Òàê³ëþäè ïîä³áí³ äî áëóêàþ÷èõç³ðîê. Ö³êàâèì º òîé ìîìåíò,ùî âîíè ìèòòºâî çíàõîäÿòüîäèí îäíîãî. Âàðòî ëèøå ïðèé-òè òàê³é ëþäèí³ â öåðêâó, ³ âîíàâ³äðàçó çíàõîäèòü áëèçüêîãî ïîäóõó. Ùîñü ¿õ ïðèòÿãóº îäèí äîîäíîãî, ð³äíèòü.

Âîðîæáèò Ñèìîí óñâ³äîì-ëþâàâ, ùî ðîáèâ. ª áàãàòîâèïàäê³â, êîëè ëþäèíà íå óñâ³-äîìëþº. Íàïðèêëàä, ó ø³ñòíàä-öÿòîìó ðîçä³ë³ êíèãè Ä³¿ çàïè-ñàíà ö³êàâà ³ñòîð³ÿ. ÀïîñòîëÏàâëî ïðîïîâ³äóâàâ â äîì³ Ë³ä³¿³ áàãàòî ëþäåé ïîêàÿëîñÿ. Æèëàâ òîìó ì³ñò³ ä³â÷èíà, êîòðàâ³ùóâàííÿì ïðèíîñèëà âåëèê³äîõîäè ñâî¿ì ãîñïîäàðÿì. Öåêëàñè÷íèé ïðèêëàä òîãî, ÿêïðàöÿ Äóõà Ñâÿòîãî ïåðåñ³-êàºòüñÿ ç äåìîí³÷íèìè ä³ÿìè.Äî òîãî æ ïåðåñ³êàºòüñÿ íå âñâ³ò³, à â öåðêâ³, ïîì³æ íàðîäîìÁîæèì. Ãîñïîäü ëþáèòü öèõçìó÷åíèõ, âòîìëåíèõ ëþäåé,êîòð³ âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå êîñ-òåí³þòü ó ñâîºìó ïàä³íí³. Òà äî-ñòóêàòèñü äî ¿õí³õ ñåðäåöü òÿæ-êî. Òÿæêî, òîìó ùî âîíè çäàòí³ïåðø çà âñå ñëóõàòè ëèøå ñåáå.Ñèìîí ïðèí³ñ àïîñòîëàì ãðî-ø³, äîáðå óñâ³äîìëþþ÷è òå, ùîðîáèòü. Â³ùóíêà, ÿêó çóñòð³âÏàâëî, áóëà ðàáèíåþ ³ ïðèíî-ñèëà âåëèê³ ïðèáóòêè. Íàïåâíî,âîíà ïåðåäáà÷óâàëà ëþäñüê³äîë³, ÷àêëóâàëà ³ òîìó ïîä³áíå.² îñü öÿ âèçíàíà óñ³ìà ÿñíîâè-äèöÿ õîäèëà çà àïîñòîëîì ³êðè÷àëà: «Îö³ ëþäè — öå ðàáèÂñåâèøíüîãî Áîãà, ùî âàì ïðî-â³ùàþòü äîðîãó ñïàñ³ííÿ!» (Ä³¿26:17). Áà÷èòå çàäóì äèÿâîëà?Çâè÷àéíî, âàæêî îäíîçíà÷íîñêàçàòè, ÷è ñâ³äîìî âîíà öå ðî-áèëà, ÷è ïðîñòî áóëà êåðîâàíàäóõîì â³ùóíñòâà. Àëå ìåòà äè-ÿâîëà â³äîìà — ïåðåêîíàòèëþäåé, ùî ñèëà, ÿêà ó í³é ³ â àïî-ñòîëà Ïàâëà, îäíà ³ òà æ. Ñàòàíàí³áè ïðàöþâàâ íà Äóõà Ñâÿòî-ãî. Ïðîòå Áîã çðóéíóâàâ éîãîïëàí. «Ïàâëî îáóðèâñÿ ³ îáåðíóâ-øèñü ñêàçàâ äóõîâ³: «Íàêàçóþ

òîá³ â ³ì’ÿ ²ñóñà Õðèñòà, — âèé-äè ç íå¿!» ² â òó æ ìèòü äóõ âèé-øîâ» (Ä³¿¯16:18). Öÿ ä³â÷èíàçâ³ëüíèëàñü â³ä äóõà â³ùóíñòâà.ßê ðåçóëüòàò — Ïàâëà ³ Ñèëóêèíóëè äî â’ÿçíèö³. Ñüîãîäí³äèÿâîë íå ïåðåñòàâ àòàêóâàòèÖåðêâó. ßêùî Áîã â³äêðèâàºâ³êíà, òî ñàòàíà — êâàòèðêè.Áîã âèëèâàº Ñâîþ ñèëó ìîãóò-íüîþ ð³êîþ. Ñàòàíà æ íàìà-ãàºòüñÿ, êîëè ëþäèíà íå ïèëü-íóº, âëèâàòè òóäè ñâî¿ ïîò³÷êè.Öå ïîä³áíî äî òîãî, ÿê ìàë³ ëè-ñåíÿòà ïñóþòü âèíîãðàäíèê.Òàêà ðîáîòà äèÿâîëà. Â³í íåìîæå â³äêðèòî áîðîòèñÿ ç Öåð-êâîþ. Ó íüîãî çàëèøàºòüñÿìîæëèâ³ñòü ïîòàºìíî, íå ò³-ëüêè ÷åðåç ãð³õ, àëå øëÿõîì îá-ìàíó, ÿêî¿ñü íàäóìàíî¿ äóõîâ-íîñò³ îêðåìèõ ëþäåé àòàêóâàòèâñþ Öåðêâó.

Ãîâîðÿ÷è ïðî îçíàêè òàêîãîäóõîâíîãî îáìàíó, ìè ìîæåìîçâåðíóòèñü äî ïîñëàííÿ Þäè, àòàêîæ äî Äðóãîãî Ïåòðà (2:1-22)÷è Äðóãîãî ïîñëàííÿ Ïàâëà äîÒèìîô³ÿ (3:1-9). Õî÷ó çàóâàæè-òè äåÿê³ õàðàêòåðí³ îçíàêè äó-õîâíîãî îáìàíó. Ïåðøà — öåíåçíà÷íå ïåðåêðó÷åííÿ ³ â³äõè-ëåííÿ â³ä Ñëîâà Áîæîãî, â³äâ÷åííÿ ²ñóñà Õðèñòà. Äëÿ ïðèêëà-äó çíîâó æ â³çüìåìî Ñèìîíà-âî-ðîæáèòà, â÷åííÿ êîòðîãî ïðî-³ñíóâàëî àæ äî ï’ÿòîãî ñòîë³òòÿ.Â³í íàñò³ëüêè òîíêî îáìàíþâàâñëóõà÷³â, ùî â³äõèëåííÿ â³ä ³ñòè-íè áóëî íåïîì³òíèì. Â ³ñòîð³¿Öåðêâè â³äîìî áàãàòî ³íøèõñïîòâîðåíü ³ ïåðåêðó÷åíü á³áë³é-íîãî â÷åííÿ. Äîö³ëüíî çãàäàòèõî÷à á àð³àíñüêó ºðåñü. Â Ïîñëàí-í³ Þäè íàïèñàí³ òàê³ ñëîâà: «Áîêðàäüêîìà ïîâõîäèëè äåÿê³ ëþäè...áåçáîæí³, ùî áëàãîäàòü íàøîãîÁîãà îáåðòàþòü ó ðîçïóñòó, ³â³äêèäàþòüñÿ ºäèíîãî Âëàäèêè ³Ãîñïîäà íàøîãî — ²ñóñà Õðèñòà».Ç îäíîãî áîêó, äèÿâîë îá³öÿº ³ïîêàçóº áëàãîäàòü òàêó âñåîõîï-ëþþ÷ó ³ íåîáìåæåíó, ùî ëþäè-íà âïåâíåíà, ÿêùî ò³ëî ³ êðîâÖàðñòâà Áîæîãî íå âñïàäêóþòü,ìîæíà æèòè ÿê çàâãîäíî. Òîáòî

äóõ ñïàñåííèé, à ò³ëî íåõàé ðî-áèòü, ùî éîìó çàìàíåòüñÿ. Ñâî-ãî ÷àñó òàê³ äóìêè áóëè äîñèòüïîøèðåí³.

Ç ³íøîãî — êðàéí³é àñêå-òèçì, êîòðèé çàáîðîíÿâ âñòóïà-òè â øëþá, ¿ñòè ïåâíó ¿æó ³ ò.³.Öå âñå áàæàííÿ ïîêàçàòè ñâîþäóõîâí³ñòü, íàâ’ÿçàòè ñâî¿ âëàñ-í³ ³äå¿ Öåðêâ³ ÷è, ìîæëèâî,ÿê³éñü ãðóï³ ëþäåé. Òàêèé ñòàííåáåçïå÷íèé. Ëþäè, êîòð³ ïî-òðàïëÿþòü ï³ä ñàòàíèíñüêèéâïëèâ, ïîñò³éíî íåçàäîâîëåí³,íàð³êàþòü, ñòàþòü çàðîçóì³ë³.×àñòî â³ä íèõ ìîæíà ïî÷óòèïðèáëèçíî òàêå: «Ùî òè ìåí³âêàçóºø, ìåí³ Áîã ñêàçàâ...»Òîáòî ëþäèíà âæå íåçäàòíàñëóõàòè ³íøèõ, à ëèøå ñàìóñåáå. Òàê³ ëþäè ó ïîñò³éíèõ ïî-øóêàõ; «...çàâæäè â÷àòüñÿ òàí³êîëè íå ìîæóòü ïðèéòè äîï³çíàííÿ ïðàâäè» (2Òèì.3:7).«Áëóêàþ÷³ ç³ðêè», «áåçâîäí³äæåðåëà», ùî â³ää³ëÿþòü ñåáåâ³ä ºäèíî¿ â³ðè. Öå ïðèáëèçíàõàðàêòåðèñòèêà ëþäåé, êîòð³â³äõîäÿòü â³ä Áîæîãî æèòòÿ.

Òðàïëÿþòüñÿ âèïàäêè, êîëèëþäèíà ãîâîðèòü: «Ìåí³ Áîãñêàçàâ òå ÷è ³íøå, àëå ñêàçàâ íåãîâîðèòè öüîãî í³êîìó». Òàêàëþäèíà ö³ëêîâèòî çíàõîäèòüñÿó ïóòàõ äóõîâíîãî ñàìîîáìàíó.Ö³ ïðèêëàäè íå ïîîäèíîê³. Ìèðîçãëÿíóëè ëèøå äåÿê³ ïðè÷è-íè ¿õ âèíèêíåííÿ. Öåðêâà ïî-âèííà ïèëüíóâàòè, ùîá öüîãîíå òðàïëÿëîñÿ ç ¿¿ ÷ëåíàìè.Àïîñòîë Ïàâëî ó ïîñëàíí³ äîÒèìîô³ÿ ïèñàâ: «Òè çíàºø ç äè-òèíñòâà Ïèñàííÿ Ñâÿòå, ùîìîæå çðîáèòè òåáå ìóäðèì íàñïàñ³ííÿ â³ðîþ â Õðèñòà ²ñóñà.Óñå Ïèñàííÿ Áîãîì íàäõíåíå ³ êî-ðèñíå äî íàâ÷àííÿ, äî äîêîðó, äîíàïðàâè, äî âèõîâàííÿ â ïðàâåä-íîñò³, ùîá Áîæà ëþäèíà áóëàäîñêîíàëà, äî âñÿêîãî äîáðîãîä³ëà ãîòîâà» (2 Òèì. 3:15-17).Îòîæ, êîæåí íåõàé çáèðàº çåð-íà ³ñòèíè Ñëîâà Áîæîãî ó ñâîºñåðöå äëÿ äóõîâíî¿ çáóäîâè ñåáå³ âñ³º¿ Öåðêâè.

7

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßªÌÎ ÎÁËÀÑÒÜ

Î ä å ù è í à

Ñòàòèñòè÷íà çâ³òí³ñòü Îäåñüêîãî îáëàñíîãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè

ºâàíãåëüñüêî¿ ñòàíîì íà ñ³÷åíü 2000 ðîêó:

Öåðêîâ — 89

×ëåí³â öåðêâè — 5753

Ïðîòÿãîì 1999 ðîêó â³äêðèòî íîâèõ öåðêîâ — 19

Ðóêîïîêëàäåíèõ ïàñòîð³â — 42

Ðóêîïîêëàäåíèõ äèÿêîí³â — 96

Íåðóêîïîêëàäåíèõ ïàñòîð³â — 47

Íåðóêîïîêëàäåíèõ äèÿêîí³â — 37

Öåðêîâ, ÿê³ ìàþòü âëàñí³ ìîëèòîâí³ áóäèíêè — 39

Öåðêîâ, ÿê³ íå ìàþòü ìîëèòîâíèõ áóäèíê³â — 12

Öåðêîâ, ÿê³ áóäóþòü ìîëèòîâí³ áóäèíêè — 38

Íåä³ëüíèõ øê³ë — 46

Ê³ëüê³ñòü â÷èòåë³â íåä³ëüíèõ øê³ë — 340

Ê³ëüê³ñòü ä³òåé â íåä³ëüíèõ øêîëàõ — 2893

8

— ßêà ðîëü Îäåñüêîãîîáëàñíîãî îá’ºäíàííÿ óæèòò³ Âñåóêðà¿íñüêîãî ñî-þçó öåðêîâ õðèñòèÿí â³ðèºâàíãåëüñüêî¿?

— ß ââàæàþ, ùî îäåñüêåîá’ºäíàííÿ — öå íåâ³ä’ºìíà÷àñòèíà æèâîãî îðãàí³çìó íà-øîãî áðàòñòâà. ß ³ äóìêè í³êî-ëè íå äîïóñêàâ, ùî îäåñüêåáðàòñòâî ÿêåñü âèíÿòêîâå.Ïðàâäà, ïåâí³ îñîáëèâîñò³ º,àëå ò³ëüêè ò³, ùî â³äð³çíÿþòüîáëàñòü â³ä îáëàñò³, âîíè çà-ëåæàòü â³ä ëþäåé, â³ä ñëóæè-òåë³â. Àëå ÿ íå ìèñëþ, ùîîäåñüêå áðàòñòâî ìîæå ôóí-êö³îíóâàòè ÿê íåçàëåæíàñòðóêòóðà. Òîìó ÿ ââàæàþ, ùîîäåñüêå áðàòñòâî — öå íå-â³ä’ºìíà ³, ââàæàþ, äîñòîéíà÷àñòèíà íàøîãî Ñîþçó. Íàìíå ñîðîìíî ïåðåä ³íøèìèêîíôåñ³ÿìè ³ ïåðåä äåðæàâîþíàçèâàòèñÿ õðèñòèÿíàìè â³ðèºâàíãåëüñüêî¿.

— Îäåùèíà — öå êîëèñ-êà ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãîðóõó â Óêðà¿í³. ×è çáåðåã-ëà Îäåùèíà òðàäèö³¿ ï³î-íåðñòâà?

— ß â³äì³òèâ äëÿ ñåáå, ùîïåðøå ºâàíãåë³çàö³éíå ç³á-ðàííÿ áóëî ïðîâåäåíî â Îäåñ³ó ïàðêó Ïåðåìîãè â ÷åðâí³1988 ðîêó, âïåðøå îðåíäóâà-

ëè ïðèì³ùåííÿ äëÿ áîãî-ñëóæ³íü â Îäåñ³, ïåðøå â³äêðè-òå ìîëèòîâíå ñëóæ³ííÿ òàêîæáóëî â Îäåñ³, ãðóïà «Åìàíó¿ë»áóëà ïåðøîþ â íàøîìóáðàòñòâ³. ß áà÷ó, ùî Áîã âèêî-ðèñòîâóº íàøó îáëàñòü. Íåñêàæó, ùî á³ëüøå, í³æ ³íø³, òàâñå æ Ãîñïîäü äàº íàì îñîá-ëèâèõ ñèë òà íàòõíåííÿ. Ìèðàä³, ùî Áîã âèêîðèñòîâóº íàñ³ âïðîâàäæóº ÷åðåç íàñ ùîñüíîâå.

— Ìè ãîâîðèìî ïðî 75ðîê³â ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãîðóõó â Óêðà¿í³ — öå âæå³ñòîð³ÿ. ×è ìîæíà ãîâîðè-òè ïðî íîâå â ì³ñ³îíåðñüê³éä³ÿëüíîñò³ öåðêîâ Óêðà¿íèíà ïîðîç³ ÕÕ² ñòîë³òòÿ?

— Áîã çàâæäè ðîáèòü âñåíîâå. Â ìàéáóòíüîìó ïîòð³áíîäóìàòè ïðî íîâ³ ìåòîäè, áîñòàð³ ìîæóòü áóòè íå òàêèìèåôåêòèâíèìè. Â íàñ áóâ òà-êèé íàïðÿìîê ïðàö³: ºâàíãåë³-çàö³¿, â³äêðèòòÿ íîâèõ öåðêîâ.Öå âñå ïðàâèëüíî, àëå ñüî-ãîäí³ âèìîãè äî ºâàíãåë³çàö³-éíî¿ ïðàö³ íàáàãàòî ñåðéîç-í³ø³. Óêðà¿í³ ïîòð³áíî ïîäóìà-òè íå ëèøå ïðî áëèæíºçàðóá³ææÿ, à é ïðî äàëüíº. Äëÿöüîãî ïîòð³áíî ï³äãîòóâàòèïðîôåñ³éíèõ ì³ñ³îíåð³â, ñòâî-ðþâàòè ìàòåð³àëüíó, òåîðåòè÷-

íó áàçó äëÿ ðîáîòè öèõ ì³ñ³î-íåð³â. Äëÿ òîãî, ùîá ñòóïèòèíà ñõîäèíêó âèùå, ïîòð³áíå íåò³ëüêè áàæàííÿ, à é âåëèêàï³äãîòîâ÷à ðîáîòà, âèõîâíàðîáîòà, ïîòð³áíà òàêîæ ðåâî-ëþö³ÿ â ìèñëåíí³, ïîòð³áíî ïå-ðåáóäóâàòè ñåáå íà ÿê³ñíîíîâå ñëóæ³ííÿ. À öå íåìîæëè-âî çðîáèòè áåç ïîìàçàííÿÄóõà Ñâÿòîãî. ² ÿ ââàæàþ, ÄóõÑâÿòèé ãîòóº óêðà¿íñüêå áðàò-ñòâî íå ëèøå äî ñïðàâè ñïà-ñ³ííÿ òóò, â Óêðà¿í³. Íàøà êðà¿-íà º ì³ñ³îíåðñüêèì öåíòðîìäëÿ âñ³õ êðà¿í ÑÍÄ, àëå ÿ ââà-æàþ, ùî òàêîþ âîíà ïîâèííàñòàòè é äëÿ ³íøèõ êðà¿í ªâðî-ïè, ³ íå ëèøå ªâðîïè. Äëÿ öüî-ãî º âñ³ ìîæëèâîñò³. Óêðà¿íà— öå ä³éñíî áëàãîñëîâåííàçåìëÿ ùîäî öüîãî.

— ßê Âè äóìàºòå, ÿêàðîëü Öåðêâè â ñóñï³ëüíîìóæèòò³?

— Öåðêâà íåâ³ää³ëüíà â³äñóñï³ëüñòâà. Àëå âîíà íå ïî-âèííà ïðåòåíäóâàòè íà âëàäó,íà êîìàíäíó ðîëü â íüîìó.Öåðêâà ìàº ñâîº ïðèçíà÷åí-íÿ â ñóñï³ëüñòâ³ — áóòè ñâ³ò-ëîì ³ ñ³ëëþ. Áàæàííÿ ñòàòèñèëüíèìè ñâ³òó öüîãî íåñåâòðàòó òîãî ñâ³òëà ³ ò³º¿ ñîë³,òîìó ùî â ñâ³ò³ ñâî¿ çàêîíè —³ ¿õ äîâîäèòüñÿ âðàõîâóâàòè.

ªïèñêîï öåðêîâ ÕÂª

Îäåñüêî¿ îáëàñò³

Ïåòðî Âîëîäèìèðîâè÷

ÑÅÐÄ²×ÅÍÊÎ:

«Óêðà¿íà —

áëàãîñëîâåííà çåìëÿ

ùîäî ì³ñ³îíåðñòâà»

9

ß ââàæàþ, ùî öåðêâà ïîâèííàâèêîíóâàòè ñâîþ ðîáîòó —äóõîâíó: ñïàñàòè ãð³øíèê³â,ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ, âè-õîâóâàòè â ëþäÿõ ïðàâèëüí³,áîæåñòâåíí³ ïî÷óòòÿ îäèí äîîäíîãî ³ äî âñüîãî ñóñï³ëü-ñòâà. Íåõàé öåðêâà ðîáèòüñâîþ ðîáîòó ³ íå ñòàðàºòüñÿçàì³íèòè ³íø³ ñòðóêòóðè. Òàìñâî¿ ïðàâèëà, çàêîíè, à ìè ïî-âèíí³ ìîðàëüíî, äóõîâíî âïëè-âàòè íà ñóñï³ëüñòâî.

— Ùî íàéá³ëüøå õâèëþºÂàñ ÿê ñëóæèòåëÿ Öåðêâè?ßê³ ïðîáëåìè íàéáîëþ÷³ø³?

— Ìåíå òðèâîæèòü çìåí-øåííÿ íàä³éíîñò³ ÷ëåí³â öåð-êâè. Â öåðêâó ïðèõîäèòü áà-ãàòî íîâèõ ëþäåé, ëþäåé «ñè-ðèõ», íåñòàá³ëüíèõ, ÿê³ ñüîãîäí³ç Áîãîì, à çàâòðà ó íèõ óæåùîñü ³íøå. ² öÿ íåñòàá³ëüí³ñòüïîðîäæóº â ìåí³ â³ä÷óòòÿ òðè-âîãè. Öåðêâà ìîæå ðîçä³ëè-òèñÿ íà òèõ, ÿê³ áàâëÿòü (ïðî-ïîâ³äóþòü), ³ íà òèõ, ÿê³ áàâ-ëÿòüñÿ (ñèäÿòü â çàë³). Òîáòî

õðèñòèÿíè ñòàíóòü ïðèõîæà-íàìè, à íå æèâèì îðãàí³çìîì.ß ÷óâ áàãàòî íîâèõ ïðîïîâ³ä-íèê³â, ÿê³ ïðîïîâ³äóþòü êðèâ-ëÿþ÷èñü, ç òàêèì àêöåíòîì³íîçåìíèì, ÿê àêòîðè ïîçóþòü,à íåìàº òàì í³ ñèëè, í³ çì³ñòó,à ÿêèéñü ëèøå ñâ³òñüêèéáëèñê ïîïóëÿðíîñò³. Öå ìåí³íåïðèºìíî, íàâ³òü äåùî ïðî-òèâíî. Ëþäèíà ïðîñòî ôë³ð-òóº, êðàñóºòüñÿ, ìèëóºòüñÿñàìà ñîáîþ. Öå ìåíå òðèâî-æèòü, äóæå òðèâîæèòü. Ìèïåðåõîäèìî íà åìîö³éíå ñëó-æ³ííÿ. Çâè÷àéíî, â³ðà ïîâèí-íà ìàòè ð³âíîâàãó ç ïî÷óòòÿ-ìè. Êîëè â³ðà âåëèêà, àëå ïî-÷óòò³â í³ÿêèõ, öå òåæ ïîãàíî.À êîëè ïî÷óòò³â áàãàòî, àëåìàëî â³ðè, òî ùå ã³ðøå. À òàê³ñëóæ³ííÿ, äå åìîö³¿ âèõëþïó-þòü ÷åðåç êðàé, à â³ðè òàì íå-ìàº — öå ðîçâàãà äëÿ ïëîò³.Õâèëþº ïàä³ííÿ â³ðè, â³ä-ñóòí³ñòü â³äêðèòò³â â³ä Ãîñïî-äà, ïðîðîöüêîãî ãîëîñó âöåðêâ³, ö³ëþùî¿ ñèëè ÄóõàÑâÿòîãî. À ùå ìåíå ëÿêàº òå,

ùî êîëèñü ëþäè ÿêîñü á³ëüøåïðèòðèìóâàëèñÿ õðèñòèÿíñü-êî¿ ìîðàë³, à çàðàç «ïîëåãøà-ëà» öåðêâà, ðàí³øå âîíà áóëàì³öíîþ, òâåðäîþ, âêîð³íåíîþ,à çàðàç ñòàëà á³ëüø ïîâåðõî-âîþ. ² ïàñòîðè ñòàëè ìåíøâ³äïîâ³äàëüíèìè. Öå ìîÿ äóì-êà, âëàñíà òðèâîãà.

— Âàø³ ïîáàæàííÿ ÷èòà-÷àì æóðíàëó.

— Áàæàþ, ùîá óñ³ áðàòè ³ñåñòðè, ÿê³ ÷èòàòèìóòü öåéæóðíàë, îòðèìàëè áëàãîñëî-âåííÿ â³ä éîãî ÷óäîâèõ ñòàòåé,ùîá áóëè áëàãîñëîâåíí³ âîñîáèñòîìó æèòò³, áëàãîñëî-âåíí³ â ñâî¿é òâîð÷³é ðîáîò³, âäóõîâíîìó æèòò³. À áëàãîñëî-âåííÿ çàâæäè «çáàãà÷óº ³ ïå-÷àë³ ç ñîáîþ íå ïðèíîñèòü».Íåõàé âîíè çàëèøàòüñÿ ïîñ-ò³éíèìè ÷èòà÷àìè öüîãî áëà-ãîñëîâåííîãî æóðíàëó, ³ íåïðîñòî ÷èòà÷àìè, à é âèêîíàâ-öÿìè òèõ äîáðèõ ïîáàæàíü, ÿê³â íüîìó íàïèñàí³.

Ðóõ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãå-ëüñüêî¿ íà Îäåùèí³ ðîçïî÷àâ-ñÿ ç ä³ÿëüíîñò³ ²âàíà Þõèìîâè-÷à Âîðîíàºâà (ïðî éîãî æèòòÿòà ä³ÿëüí³ñòü ìè ïèñàëè ó «Áëà-ãîâ³ñíèêó» ¹ 1’99 — ïðèì.ðåä.). Ï³ñëÿ íàâåðíåííÿ â 1908ðîö³ â³í áóâ ïðîïîâ³äíèêîì âºâàíãåëüñüêî-áàïòèñòñüêèõöåðêâàõ ²ðêóòñüêà, à ïîò³ì Êðàñ-íîÿðñüêà. Â 1912 ðîö³ ðàçîì çñ³ì’ºþ âè¿õàâ ó Ñïîëó÷åí³ Øòà-òè, äå ñëóæèâ ïàñòîðîì â ðî-ñ³éñüê³é áàïòèñòñüê³é öåðêâ³. Â1919 ðîö³ ².Þ. Âîðîíàºâ âèé-øîâ ç áàïòèñòñüêî¿ öåðêâè ³ çàñ-íóâàâ ó Íüþ-Éîðêó öåðêâó ðî-ñ³éñüêèõ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â.

Â 1920 ðîö³ ².Þ. Âîðîíàºâðàçîì ç Â.Ð. Êîëòîâè÷åì ïîêè-íóëè ÑØÀ. Ïîâåðòàþ÷èñü íàáàòüê³âùèíó, âîíè çóïèíÿëè-

ñÿ â Áîëãàð³¿ òà Òóðå÷÷èí³. ÂÒóðå÷÷èí³ ïîçíàéîìèëèñÿ çñóáîòñòâóþùèìè ï’ÿòèäåñÿò-íèêàìè, ÿê³ ïåðåä ïðèéíÿòòÿìõë³áà ³ ÷àø³ ï³ä ÷àñ Âå÷åð³ Ãîñ-ïîäíüî¿ çâåðøóâàëè îìèâàííÿí³ã. Çãîäîì îìèâàííÿ í³ã ñòà-ëî â³äì³ííîþ ðèñîþ õðèñòèÿíºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè â íàø³éêðà¿í³.

Â ñåðïí³ 1921 ðîêó ².Þ. Âî-ðîíàºâ ³ Â.Ð. Êîëòîâè÷ ç ñ³ì’ÿ-ìè ïðèáóëè â Îäåñó. Â ì³ñò³ áóâãîëîä. Íåâäîâç³ íàñòàëà îñ³íü,à ç íàáëèæåííÿì çèìè ãîëîäñòàâ íåñòåðïíèì. Ïàâëî Âîðî-íàºâ çãàäóº, ùî ÷îëîâ³êè òàæ³íêè íà âóëèöÿõ áóëè íà÷åñêåëåòè. Âîíè, çäàâàëîñÿ, á³-ëüøå ïîä³áí³ íà ïðèâèä³â, í³æíà ëþäñüêèõ ³ñòîò. Îäÿã áóâïîäåðòèì, âçóòòÿ çíîøåíå, ïî-

ðåìîíòîâàíå çà äîïîìîãîþêàðòîíó. Ãîëîä ³ õâîðîáè ñòà-ëè ïðè÷èíîþ ñìåðò³ áàãàòüîõòèñÿ÷ ëþäåé â Îäåñ³. Ìåðòâ³ò³ëà ÷îëîâ³ê³â, æ³íîê ³ ä³òåé ëå-æàëè íà âóëèöÿõ ïî ê³ëüêà äí³â,à òî é òèæí³â. Ò³, õòî ùå çà-ëèøèâñÿ æèâèì, áóëè íàäòîáåçñèë³, ùîá õîðîíèòè ò³ëàìåðòâèõ, ùî âæå ïî÷àëè ðîç-êëàäàòèñÿ. Äîâåäåí³ äî â³ä÷àþ,ëþäè ¿ëè ì’ÿñî òâàðèí, ÿêå âæåïî÷àëî ãíèòè.

Ñèí ². Âîðîíàºâà Ïàâëî çãà-äóº, ùî éîãî áàòüêî áóâ çìó-øåíèé ³òè â ñåëà, ùî ëåæàëè ïî-áëèçó Îäåñè, ùîá êóïèòèïðîäóêòè. Ñåëÿíè â³äìîâëÿëèñÿáðàòè ãðîø³, ÿê³ âæå íå ìàëè í³ÿ-êî¿ ö³íè. ªäèíèì ñïîñîáîìä³ñòàòè ïðîäóêòè áóëî îáì³íÿòèêîâäðè, îäÿã ÷è âçóòòÿ íà íèõ.

Á³ëÿ êîëèñêè óêðà¿íñüêî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèö³.(Ïî÷àòîê ³ñòîð³¿ öåðêîâ ÕÂª íà Îäåùèí³)

10

Ì³ñ³îíåðè õî÷à é ñàì³ áóëèñëàáê³ â³ä ãîëîäó, çíàõîäèëè âñîá³ ñèë ïðèõîäèòè äî õâîðèõòà ïîìèðàþ÷èõ, ùîá óò³øèòè¿õ ³ ðàçîì ïîìîëèòèñÿ. Áàãàòîëþäåé ïðèéìàëè Ãîñïîäà âñâîº ñåðöå ïåðåä ñâî¿ îñòàíí³ìïîäèõîì, ïîêèäàþ÷è ïå÷àëü-íèé, æîðñòîêèé ñâ³ò, ñâ³òñòðàæäàííÿ, áîëþ òà ãîðÿ.

Á³ëü åïîõè â÷óâàºòüñÿ â ãî-ëîñ³ äîêóìåíò³â: «Ò³ëüêè ç ìè-ëîñò³ Áîæî¿ íàøà ñ³ì’ÿ çáåðåã-ëàñÿ, ³ ìè ïåðåæèëè öþ

êâè. Îäíî÷àñíî â³ä öåðêâèâ³äëó÷èëè ³ òèõ â³ðóþ÷èõ, ÿê³âæå ïðèéíÿëè â÷åííÿ ïðî Ï’ÿ-òèäåñÿòíèöþ ³ îñîáèñòî ïåðå-æèëè ¿¿.

Òàê óòâîðèëàñÿ ãðóïà îäíî-äóìö³â íà ÷îë³ ç ²âàíîì Âîðî-íàºâèì. ² Âîðîíàºâó íå çàëè-øàëîñÿ í³÷îãî, ÿê ðîçïî÷àòèñâî¿ ç³áðàííÿ.

Â ëþòîìó 1922 ðîêó (çã³äíî³íøèõ äæåðåë 12 ëèñòîïàäà1921) â Îäåñ³, â Ñàáàíñüêîìóïðîâóëêó, ðîçïî÷àëà ñâîþ ä³-

äðóãèé ïîâåðõ â³ääàëè äëÿç³áðàíü. Òóò ìîãëî ðîçì³ñòè-òèñÿ áëèçüêî 1000 ÷îëîâ³ê.(Öÿ ñïîðóäà çáåðåãëàñÿ ³ äîñüîãîäí³. Òóò ì³ñòèòüñÿ ²íñòè-òóò ñåëåêö³¿ âèíîãðàäàðñòâàÀêàäåì³¿ íàóê ÓÐÑÐ). Â 1923ðîö³ öåðêâà ÕªÂ â Îäåñ³ íà-ë³÷óâàëà âæå á³ëüøå 200 ÷î-ëîâ³ê.

Ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèé ðóõñòð³ìêî ïîøèðþâàâñÿ ñåðåäîáùèí ³íøèõ ñ³ë òà ì³ñò, áîï³ñëÿ òîãî, ÿê â³äêðèëèñÿ ðåãó-

²ñòîðè÷íèé ìîìåíò: ºïèñêîï öåðêîâ ÕÂª Îäåñüêî¿ îáëàñò³ Ï. Ñåð-ä³÷åíêî çà÷èòóº êîï³þ «Âûïèñêè èç ïðîòîêîëà çàñåäàíèÿ ñóäåáíîéòðîéêè ïðè êîëëåãèè ÃÏÓ ÑÑÑÐ îò 4 ñåíòÿáðÿ 1930 ã. ïî äåëó ÈâàíàÅôèìîâè÷à Âîðîíàåâà (×åðêàñîâà)». Öþ êîï³þ îðãàíè ÊÄÁ äàëè â³ðó-þ÷èì ëèøå ó 2000 ðîö³ (Âñåóêðà¿íñüêà þâ³ëåéíà êîíôåðåíö³ÿ, 1-3.06.2000, ì. Îäåñà).

æàõëèâó çèìó. Êîëè íà-ñòàëà âåñíà, ñòàíîâèùåòðîõè ïîêðàùàëî, áî ç’ÿ-âèëèñÿ îâî÷³ òà ðàííÿêàðòîïëÿ. Ñê³ëüêè á ÿ íåæèâ, ÿ í³êîëè íå çàáóäóö³º¿ ïåðøî¿ çèìè, ÿêó ÿïðîâ³â ó Ðîñ³¿» (²ç ñïî-ãàä³â Ïàâëà Âîðîíàºâà).

Â Îäåñ³ Âîðîíàºâ ³Êîëòîâè÷ ñòàëè â³äâ³äó-âàòè áîãîñëóæ³ííÿ ÿê óöåðêâàõ áàïòèñò³â, òàê ³ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí.Îñîáëèâî ò³ñí³ çâ’ÿçêè óíèõ ñêëàëèñÿ ç öåðêâîþºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí.Öÿ îáùèíà íàëåæàëà äîÂñåðîñ³éñüêîãî ñîþçóºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí(ÂÑªÕ), ÿêèì êåðóâàâ²âàí Ñòåïàíîâè÷ Ïðîõà-íîâ. Ç ïåðøèõ äí³â ï³ñëÿñâîãî ïðèáóòòÿ ²âàíÞõèìîâè÷ òà Âàñèëü Ðî-ìàíîâè÷ ïî÷àëè â³äêðèòî íà-â÷àòè ïðî õðåùåííÿ ÑâÿòèìÄóõîì ç îçíàêîþ ³íøèõ ìîâ.Îñê³ëüêè ïèòàííÿ áóëî íîâèì,òî ¿õ çàö³êàâëåíî ñëóõàëè ³ íåçàáîðîíÿëè ïðîïîâ³äóâàòè.Êåð³âíèöòâî îáùèíè çðîáèëîçàïèò ó ÂÑªÕ ïðî öå íîâåâ÷åííÿ, ³ ç Ïåòðîãðàäó, äå çíà-õîäèâñÿ öåíòð Ñîþçó ºâàí-ãåëüñüêèõ õðèñòèÿí, ïðèéøëàâ³äïîâ³äü, ùî â÷åííÿ ï’ÿòèäå-ñÿòíèê³â — ºðåñü, à òîìóÎäåñüêà îáùèíà ïîâèííà ÿê-íàéøâèäøå çâ³ëüíèòèñÿ â³ä«ëæåâ÷èòåë³â», â³äëó÷èâøèÂîðîíàºâà ³ Êîëòîâè÷à â³ä öåð-

ÿëüí³ñòü íîâà îáùèíà ï³ä íà-çâîþ «Öåðêâà õðèñòèÿí ºâàí-ãåëüñüêî¿ â³ðè». Ïàñòîðîì öåð-êâè áóëî îáðàíî ²âàíàÞõèìîâè÷à Âîðîíàºâà.

×åðåç ð³ê ïðèì³ùåííÿ ìî-ëèòîâíîãî áóäèíêó ñòàëî íàä-òî ò³ñíèì, ³ â 1923 ðîö³ ì³-ñüêðàäà âèä³ëèëà äëÿ öåðêâèâåëèêå ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³ì³ñòà íà âóëèö³ ×è÷åð³íà, 91(â³äîìå ñåðåä îäåñèò³â ÿê ä³ìÏòàøíèêîâèõ). Öå áóëà ÷îòè-ðèïîâåðõîâà ñïîðóäà ðîçì³-ðîì 20õ40 ìåòð³â. Íà ïåðøî-ìó ïîâåðñ³ ðîçì³ñòèëèñÿñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ, à âåñü

ëÿðí³ ñëóæ³ííÿ õðèñòèÿí ºâàí-ãåëüñüêî¿ â³ðè â ïðîñòîðîìóïðèì³ùåíí³ íà âóëèö³ ×è÷å-ð³íà, òî ç áàãàòüîõ îáëàñòåéÓêðà¿íè ïî÷àëè ïðè¿æäæàòèâ³ðóþ÷³, êåð³âíèêè òà ïðî-ïîâ³äíèêè ç öåðêîâ ºâàíãåëü-ñüêîãî â³ðîñïîâ³äàííÿ, ùîáêðàùå ä³çíàòèñÿ ïðî öå íîâåâ÷åííÿ. Áàãàòî ç íèõ ïîâåðòà-ëèñÿ â ñâî¿ îáùèíè âæå ïåðå-êîíàíèìè ï’ÿòèäåñÿòíèêàìè ³ïðîïîâ³äóâàëè ïðî õðåùåííÿÄóõîì Ñâÿòèì.

Ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â âè-íèêëè îáùèíè õðèñòèÿí â³ðèºâàíãåëüñüêî¿ â Êàì’ÿíåöü-

11

Ïîä³ëüñüê³é, Êè¿âñüê³é, Ïîë-òàâñüê³é, ×åðí³ã³âñüê³é, Ê³ðî-âîãðàäñüê³é, Äí³ïðîïåòðîâ-ñüê³é òà ³íøèõ îáëàñòÿõÓêðà¿íè. Äî 1927 ðîêó òàêèõîáùèí áóëî 250 ³ç çàãàëüíîþê³ëüê³ñòþ á³ëüøå 15 000 ÷î-ëîâ³ê.

Â 1924 ðîö³ â Îäåñüê³é îá-ëàñò³ ç’ÿâèëàñÿ ùå îäíà öåðêâàï’ÿòèäåñÿòíèê³â íà õóòîð³ Íà-äºæäà, äå áóëà é áàïòèñòñüêàöåðêâà. Ðîç’¿çíèé ïðîïîâ³äíèêö³º¿ öåðêâè Â.Ñ. Ïàâëîâ â³ä-â³äóâàâ Îäåñüêó öåðêâó õðèñ-

ç’¿çä êåð³âíèê³â áðàòñòâà.Â 1924 ðîö³ â Îäåñ³ â³äáóâñÿ

Ïåðøèé ç’¿çä ï’ÿòèäåñÿòíèê³âÎäåñüêî¿ îáëàñò³, íà ÿêîìó áóëîñòâîðåíî îáëàñíèé ñîþç. Â éîãîïðàâë³ííÿ ââ³éøëè ².Þ. Âîðî-íàºâ — ãîëîâà, Â.Ñ. Ïàâëîâ —çàñòóïíèê ãîëîâè, Â.Ð. Êîëòî-âè÷ — ñêàðáíèê, Ì.Í. Êàö —ñåêðåòàð, ².Ô. Äîâæåíêîâ ââ³é-øîâ ó ÷ëåíè ïðàâë³ííÿ.

2-4 âåðåñíÿ 1925 ðîêó òàêîæâ Îäåñ³ â³äáóâñÿ Äðóãèé ç’¿çäõðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿Îäåñüêî¿ îáëàñò³. Íà íüîìó

ïîêëàäàííÿ äóõîâíèõ ïðàö³â-íèê³â, ñåðåä ÿêèõ áóëèÌ.Ç. Áèêîâ, Í.Â. Êóçüìåíêî,Â.Ñ. Ïàâëîâ, Ã.Ã. Ïîíóðêî,Ä.².Ïîíîìàð÷óê, ².Í. Ï³äë³ñ-íèé òà Ì.Â. Ðþìøèí. Ãîëî-âîþ Âñåóêðà¿íñüêîãî ñîþçóõðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿áóëî îáðàíî ².Þ. Âîðîíàºâà,éîãî çàñòóïíèêàìè áðàò³âÂ.Ð. Êîëòîâè÷à ³ Ì.À. Ãàëü÷ó-êà, ÷ëåíàìè ïðàâë³ííÿÂ.Ñ. Ïàâëîâà, Ì.Â. Ðþìøèíà,².Â. Êóøí³ðîâà, ñåêðåòàðåìÑîþçó — ².Í. Ï³äë³ñíîãî.

8-12 æîâòíÿ 1927 ðîêó â³ä-áóâñÿ Äðóãèé âñåóêðà¿íñüêèéç’¿çä õðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿â³ðè, íà ÿêèé ïðèáóëè äåëåãà-òè ç Óêðà¿íè, à òàêîæ ãîñò³ çÌîñêâè, Óðàëó, Çàêàâêàççÿ,Ñèá³ðó òà Äàëåêîãî Ñõîäó. Äîòîãî ÷àñó â Óêðà¿í³ áóëî çàðåº-ñòðîâàíî áëèçüêî 400 öåðêîâ ççàãàëüíîþ ê³ëüê³ñòþ äî 25 òèñ.÷ëåí³â. Îäíèì ç íàéâàæëèâ³-øèõ ïèòàíü, ÿê³ âèð³øóâàëèñÿíà ç’¿çä³, áóëî ñòàâëåííÿ äîâ³éñüêîâî¿ ñëóæáè. Ï³ñëÿ òðè-âàëîãî òà âñåá³÷íîãî îáãîâî-ðåííÿ öüîãî ïèòàííÿ áóëîïðèéíÿòî òàêó ðåçîëþö³þ:«×ëåíè öåðêîâ õðèñòèÿí â³ðèºâàíãåëüñüêî¿ çîáîâ’ÿçàí³ â³ä-áóâàòè â³éñüêîâó ïîâèíí³ñòüíàð³âí³ ç óñ³ìà ãðîìàäÿíàìèêðà¿íè». Ç’¿çä äîðó÷èâ ïðàâë³-ííþ ñîþçó îðãàí³çóâàòè âè-äàííÿ æóðíàëó «ªâàíãåë³ñò». Â1928 ðîö³ âèéøëî 8 íîìåð³âæóðíàëó (á³ëüøå â³í íå âèõî-äèâ). Â³äïîâ³äàëüíèì ðåäàêòî-ðîì ³ âèäàâöåì æóðíàëó áóâ²âàí Âîðîíàºâ, ó ðåäàêö³éíóêîì³ñ³þ âõîäèëè Ì.À. Ãàëü÷óêòà ².Í. Ï³äë³ñíèé. Æóðíàë âè-äàâàâñÿ òèðàæåì 3000 ïðèì³ð-íèê³â. Âåëèêà ê³ëüê³ñòü ìàòåð³-àë³â «ªâàíãåë³ñòà» íàïèñàíà².Þ. Âîðîíàºâèì, êð³ì òîãî, âæóðíàë³ äðóêóâàëèñÿ ñòàòò³Ì.À. Ãàëü÷óêà, Ë.Í. Ãàð³íî¿,Ï.Â. Êóøí³ðîâî¿ òà ³íøèõ àâ-òîð³â. Âñ³ ìàòåð³àëè, ÿê³ éøëèâ íîìåð, ðåòåëüíî ïåðåâ³ðÿëè-ñÿ òà ðåäàãóâàëèñÿ ².Þ. Âîðî-

ßêùî ÿ çàïèòàþ âàñ: «Äå íàðîäèâ-ñÿ Õðèñòîñ?», âè â³äïîâ³ñòå: «25

ãðóäíÿ 1927 ðîê³â òîìó». Àëå ÿêùî âèçàïèòàºòå ìåíå: «Äå íàðîäèâñÿ Õðèñ-

òîñ?», òî ÿ ìîæó â³äïîâ³ñòè: «ÓÂ³ôëåºì³ ìîãî ñåðöÿ». Êîëè âè çíîâóçàïèòàºòå: «À êîëè íàðîäèâñÿ Õðèñ-

òîñ?», òî â³äïîâ³ì âàì: «12 ñåðïíÿ1907 ðîêó, êîëè ÿ â³ðîþ ïðèéíÿâ

Éîãî ó ñâîº ñåðöå ÿê Ñïàñèòåëÿ. Òàê,ÿê ìè çíàºìî äåíü íàðîäæåííÿ Õðèñ-

òà â ÿñëàõ Â³ôëåºìó, òàê ìè ïîâèíí³çíàòè ³ ïàì’ÿòàòè äåíü íàðîäæåííÿ

Éîãî â ÿñëàõ íàøîãî ñåðöÿ. «Êîëè õòîíå íàðîäèòüñÿ çãîðè, òî íå ìîæå

ïîáà÷èòè Áîæîãî Öàðñòâà» (²â. 3:3).

²âàí ÂÎÐÎÍÀªÂ,æóðíàë «ªâàíãåë³ñò», ¹2,1928

òèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè — ³ñòàâ ïåðåêîíàíèì ï’ÿòèäåñÿò-íèêîì. Éîãî ï³äòðèìàëà á³ëü-øà ÷àñòèíà öåðêâè. ×åðåç ð³êíîâîóòâîðåíà öåðêâà ïîáóäó-âàëà ìîëèòîâíèé áóäèíîê,îðãàí³çóâàëà õîð. Âåëèêà öåð-êâà õðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿â³ðè âèíèêëà â ñåë³ Ìàÿêè ïî-áëèçó Îäåñè, íåâåëèê³ öåðêâèç’ÿâèëèñÿ â Òèðàñïîë³, â äåÿ-êèõ ñåëàõ ïîáëèçó ñòàíö³¿ Ðàç-äºëüíàÿ, â Öåáðèê³âñüêîìó ³Áåðåç³âñüêîìó ðàéîíàõ, â ì³ñò³Ìèêîëàºâ³.

Äî 1924 ðîêó öåðêîâ õðèñ-òèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè áóëîá³ëüøå 100. Ïîñòàëî ïèòàííÿïðî íåîáõ³äí³ñòü öåíòðàë³çóâà-òè ðóõ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â. Ç’ÿâè-ëàñÿ íåîáõ³äí³ñòü ïðîâåñòè

áóëè ïðèñóòí³ òðèäöÿòüø³ñòü äåëåãàò³â ç äâàäöÿ-òè ÷îòèðüîõ öåðêîâ ³ñ³ìíàäöÿòü ãîñòåé. Ç’¿çäïðèéíÿâ íàñòàíîâèùîäî â³ðîâ÷åííÿ, ïðîìîëèòîâí³ ç³áðàííÿ ñåñ-òåð, ïðî ñâÿòêóâàííÿõðèñòèÿíñüêèõ ñâÿò,ñòàâëåííÿ äî ³íøèõ öåð-êîâ, ùîäî øëþáó ³ ðîç-ëó÷åííÿ, ðóêîïîêëàäàí-íÿ òà ³íøèõ ïèòàíü. Ç’¿çäïðèéíÿâ ïðîïîçèö³þïðî îðãàí³çàö³þ Âñåóê-ðà¿íñüêîãî ñîþçó õðèñ-òèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿.Ñêëàä ïðàâë³ííÿ îáëàñ-íîãî ñîþçó òðîõè ðîç-øèðèëè, àëå éîãî ãî-

ëîâîþ çàëèøèâñÿ ².Þ. Âî-ðîíàºâ.

Íåâäîâç³ â Õàðêîâ³ áóëî çà-ðåºñòðîâàíî Âñåóêðà¿íñüêèéñîþç õðèñòèÿí â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿. 21-23 âåðåñíÿ 1926ðîêó â Îäåñ³ â³äáóâñÿ Ïåðøèéâñåóêðà¿íñüêèé ç’¿çä Ñîþçó, íàÿêèé ïðèáóëî 60 äåëåãàò³â. Ãî-ëîâóâàâ íà ç’¿çä³ ².Þ. Âîðîíàºâ.

Ó çâ³òàõ ç’¿çäó ïîâ³äîìëÿ-ëîñü ïðî çðîñòàííÿ öåðêîâáðàòñòâà. Ïðîâ³äíà íà òîé ÷àñÎäåñüêà öåðêâà íàë³÷óâàëà 400÷ëåí³â. Çíà÷íå çðîñòàííÿ öåð-êîâ ñïîñòåð³ãàëîñÿ â Äí³ïðî-ïåòðîâñüê³é, Ê³ðîâîãðàäñüê³é,Õåðñîíñüê³é, Ìèêîëà¿âñüê³é,Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüê³é òà Â³í-íèöüê³é îáëàñòÿõ. Ó õîä³ ç’¿çäó².Þ. Âîðîíàºâ çâåðøèâ ðóêî-

12

íàºâèì òà ².Í. Ï³äë³ñíèì.Äî 1929 ðîêó â ÷îòèðüîõ

öåðêâàõ Îäåñè áóëî áëèçüêî1000 õðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿â³ðè.

Ï³ñëÿ ²² Âñåóêðà¿íñüêîãîç’¿çäó â 1928-1929 ðîêàõ â Ñî-þç³ ÕªÂ ä³ëî Áîæå âèêîíóâà-ëîñÿ ³ ïîøèðþâàëîñÿ. Àëå íàäêðà¿íîþ âæå çãóùóâàëèñÿ õìà-ðè. Â ê³íö³ 1929 ðîêó Âñåóêðà¿í-ñüêèé ñîþç õðèñòèÿí ºâàí-ãåëüñüêî¿ â³ðè ðîçïóñòèëè.Ïðàâë³ííÿ ïðèïèíèëî ñâîþä³ÿëüí³ñòü. Çà ïåð³îä ç 1930 äî1932 ðîêó îäèí çà îäíèì áóëèçàêðèò³ âñ³ ìîëèòîâí³ áóäèíêèï’ÿòèäåñÿòíèê³â.

Îñü òàê³ ëèñòè áóëè îïóáë³-êîâàí³ â àìåðèêàíñüêîìó õðè-ñòèÿíñüêîìó æóðíàë³ «Ìàíä-ð³âíèê».

Ëèñò â³ä 11 ñ³÷íÿ 1930ðîêó.

Äîðîã³ áðàòè òà ñåñòðè,â³òàþ âàñ ìèðîì òà ëþáî-â’þ Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñàÕðèñòà!

7 ñ³÷íÿ â íàñ â ïðàâë³íí³Ñîþçó õðèñòèÿí ºâàíãåëüñü-êî¿ â³ðè îðãàíàìè ÂÄÏÓàðåøòîâàí³ ÷ëåíè ïðàâë³í-íÿ Ñîþçó. Ï³ä ÷àñ îáøóêóçàáðàëè âñþ êîðåñïîíäåíö³þòà Ïèñàííÿ. Òàêîæ ³ â êàí-öåëÿð³¿ Ñîþçó ÕªÂ çàáðàëèâñ³ ðå÷³, ë³òåðàòóðó, äðó-êàðñüêó ìàøèíêó. Íà ïðåâå-ëèêèé æàëü, àðåøòîâàíå âñåïðàâë³ííÿ ÑÕªÂ.

Àðåøòîâàí³ òàê³ áðàòè:ãîëîâà Ñîþçó — ².Þ. Âîðî-íàºâ, éîãî çàñòóïíèê — Ì.Â.Ðþìøèí, ñåêðåòàð Ñîþçó —².². Ëó÷èíåöü. Àðåøòîâàí³òàêîæ ñåêðåòàð³ ðåäàêö³¿æóðíàëó «ªâàíãåë³ñò» ñåñò-ðà Ì. Ñàâèöüêà ³ áðàò Ð.Í.Êèñåëüîâ, ðåãåíò ª.². Áåçóã-ëèé ³ ÷ëåí ðåâ³ç³éíî¿ êîì³ñ³¿Í.Â. Ïàâëîâ.

Ìè äóæå ñóìóºìî ç öüîãîïðèâîäó, àëå, ÿê áà÷èìî, íàâñå öå Éîãî ñâÿòà âîëÿ.

Îëåêñàíäð ². Âîðîíàºâ,Êàòåðèíà Ï. Âîðîíàºâà.

Ëèñò â³ä 8 êâ³òíÿ 1930ðîêó.

Áîæå ä³ëî â íàñ â Îäåñ³ ³ âóñüîìó Ñîþç³ çðîñòàº ³ ì³ö-í³º. Ä³òè Áîæ³ ñòîÿòü òâåð-äî â ñ³ì’¿ ºâàíãåëüñüê³é.

6 êâ³òíÿ ìèíóëî òðèì³ñÿö³ â³ä òîä³, ÿê àðåøòóâà-ëè ìîãî ÷îëîâ³êà ²âàíà Þõè-ìîâè÷à. Ïîáà÷åííÿ ç íèì ìèíå ìàëè í³ ðàçó. Ìîæó ëèøåëèñòóâàòèñÿ ç íèì. Äâ³÷³ íàòèæäåíü íîøó éîìó ¿æó òàá³ëèçíó.

ß çàðàç ç ìàëèìè ä³òüìè.Ïåðåæèâàþ âåëèêó ñêîðáîòó³ ìàòåð³àëüíó ñêðóòó.

²âàí Þõèìîâè÷ ïåðåäàºñåðäå÷íå â³òàííÿ ³ äÿêóº âñ³ìçà óâàãó ³ ëþáîâ äî íàñ.

Ëèñò â³ä 7 òðàâíÿ 19305 òðàâíÿ áóëî ïîáà÷åííÿ

(ïåðøå). ²âàíà Þõèìîâè÷àâàæêî âï³çíàòè — çìàðí³â,ïîñòàð³â. Ïåðåäàâàâ â³òàí-íÿ ³ ïðîñèâ óñ³õ ïîñèëåíî ìî-

Îäåñüêà ì³ñ³îíåðñüêà øêîëà

Ì³æíàðîäíà ì³ñ³îíåðñüêà øêîëà â Îäåñ³ ïî÷àëà ñâîþ ðî-áîòó â 1996 ðîö³. Ïðîòÿãîì ï’ÿòè ðîê³â ä³ÿëüí³ñòü øêîëè áóëàñïðÿìîâàíà íà ï³äãîòîâêó äóõîâíèõ ïðàö³âíèê³â äëÿ ïîøè-ðåííÿ Äîáðî¿ Íîâèíè ñåðåä ìóñóëüìàí.

Çà ðîêè ³ñíóâàííÿ ÌÌØ â í³é íàâ÷àëîñÿ 96 ÷îëîâ³ê ç ð³çíèõêðà¿í òà ðåñïóáë³ê ÑÍÄ — Áàøêîðòîñòàíó, Ãðóç³¿, Äàãåñòàíó,Îñåò³¿, Êàáàðäèíî-Áàëêàð³¿, Êîì³, ð³çíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè, Êðè-ìó òà ³íøèõ ðàéîí³â. Â øêîë³ íàâ÷àëèñÿ ñòóäåíòè ç ð³çíèõõðèñòèÿíñüêèõ äåíîì³íàö³é — ðåºñòðîâàíèõ, íåðåºñòðîâàíèõï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ, áàïòèñòñüêèõ, ïðåñâ³òåð³àíñüêèõ öåðêîâ.

Âèêëàäàþòü äîñâ³ä÷åí³ â÷èòåë³ ç êðà¿í ÑÍÄ òà çàêîðäîíó.Â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ âåëèêà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ ÿê çàãàëüíî-á³áë³éíèì äèñöèïë³íàì (á³áë³îëîã³¿, ãîì³ëåòèö³, ³ñòîð³¿ Öåðêâè,ñëóæ³ííþ ñåðåä ìîëîä³ òà ä³òåé), òàê ³ ñïåö³àëüíèì, ÿê³ ïîâ’ÿ-çàí³ ç³ ñïðÿìóâàííÿì øêîëè, à ñàìå: ºâàíãåë³çàö³¿ ñåðåä ìó-ñóëüìàí, êóëüòóðíèì îñîáëèâîñòÿì íåäîñÿãíóòèõ íàðîä³â. Êð³ìòåîðåòè÷íèõ çàíÿòü, ó â³ëüí³ â³ä íàâ÷àííÿ äí³ ñòóäåíòè áåðóòüó÷àñòü â ð³çíèõ ºâàíãåë³çàö³éíèõ ïðîãðàìàõ.

Âèïóñêíèêè ìèíóëèõ ðîê³â ÌÌØ — öå ñüîãîäí³øí³ ì³ñ³î-íåðè, ïàñòîðè, ë³äåðè äîìàøí³õ ãðóï, ë³äåðè ìîëîä³æíîãî ñëó-æ³ííÿ òà ³íøèõ ñëóæ³íü. Ç ¿õíüîþ äîïîìîãîþ ³ ó÷àñòþ áóëèçàñíîâàí³ öåðêâè â ð³çíèõ ðåã³îíàõ ÑÍÄ. Øêîëà òàêîæ íàäàºô³íàíñîâó äîïîìîãó âèïóñêíèêàì, ÿê³ òåïåð òðóäÿòüñÿ â Áàø-êîðòîñòàí³, Ãðóç³¿, Êðèìó, Êè¿âñüê³é òà Îäåñüê³é îáëàñòÿõ.Ìè ðàä³ºìî ³ äÿêóºìî Áîãîâ³ çà òå, ùî ÷åðåç ñëóæ³ííÿ íàøèõâèïóñêíèê³â ðîçøèðþþòüñÿ ìåæ³ Öàðñòâà Áîæîãî íà çåìë³.

ëèòèñÿ çà òèõ áðàò³â òàñåñòåð, ùî çíàõîäÿòüñÿ óâóçàõ.

Êàòåðèíà Ïàíàñ³âíà.Ïî÷àëàñÿ íîâà ñòîð³íêà â

³ñòîð³¿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ñîþçóõðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿.Ñòîð³íêà ñóìíà òà áîë³ñíà. ²âàíÂîðîíàºâ âæå íå ïîáà÷èòüñ³ì’¿. Äðóæèíà áóäå òàêîæàðåøòîâàíà. Ä³òè ç âåëèêèìèòðóäíîùàìè âè¿äóòü â Àìåðè-êó. Â 1936 ðîö³ ²âàíà Þõèìî-âè÷à çâ³ëüíÿòü, â³í ïîñåëèòüñÿðàçîì ç äðóæèíîþ ó Êàëóç³.×åðåç äåê³ëüêà ì³ñÿö³â — ÷åð-ãîâèé àðåøò òà çàñëàííÿ, ç ÿêî-ãî â³í á³ëüøå íå ïîâåðíåòüñÿ...

Àëå Îäåñà çáåðåæå ïàì’ÿòüïðî ïîëóì’ÿíîãî ïðîïîâ³äíè-êà. Òóò çàëèøàòüñÿ öåðêâè.Íàðîäÿòüñÿ íîâ³. ² ñàìå òóò 1-3÷åðâíÿ 2000 ðîêó â³äáóäåòüñÿþâ³ëåéíà êîíôåðåíö³ÿ îíîâëå-íîãî Âñåóêðà¿íñüêîãî ñîþçóöåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿.

2

Ãåîðã³é Ïàâëîâ — ñèí Âàñèëÿ Ïàâëîâà òà ªâãåí³ÿ Ñëàâ³ê — äî÷-êà ²âàíà Ñëàâ³êà íà þâ³ëåéí³é êîíôåðåíö³¿ â Îäåñ³ (1-3.06.2000)

«Â³í áóâ çàïåêëèì êîìóí³ñòîì, à ñòàâ âî-ãîíü-õðèñòèÿíèíîì», — òàê ñêàçàëà ïðî ñâî-ãî áàòüêà ªâãåí³ÿ Ñëàâ³ê. ß æ äîçâîëþ ñîá³äîäàòè: â³í áóâ êîìåíäàíòîì â³éñüêîâîãî ãàð-í³çîíó, à ñòàâ â³ðíèì âî¿íîì ²ñóñà. Â³í áóâ ãî-íèòåëåì Öåðêâè Áîæî¿, à ñòàâ ùèðèì ïî-ñë³äîâíèêîì Áîæî¿ ³ñòèíè. Â³í çíàéøîâ ²ñóñàÕðèñòà, ³ öå ñòàëî íàéá³ëüøèì, íàéêðàùèìíàäáàííÿì ó éîãî æèòò³...

²âàí Éîñèïîâè÷ Ñëàâ³ê ïðîæèâ äîâãå, âàæ-êå æèòòÿ; áàãàòî äîâåëîñÿ âèñòðàæäàòè, ïî-áîðîòè. Íàðîäèâñÿ â³í ó 1877 ðîö³ â ×åõîñ-ëîâà÷÷èí³ â ñåë³ Íåïîòóï, ùî ïîáëèçó ì³ñòàÏ³ëçåíü. Â 1914 ðîö³ âîþâàâ ó ñêëàä³ Ñëîâàöü-êîãî ïîëêó, ùî áóâ ÷àñòèíîþ àâñòðî-óãîðñü-êî¿ àðì³¿, ³ ïîòðàïèâ ó ðîñ³éñüêèé ïîëîí. Ï³ñëÿðåâîëþö³¿ ïðèìêíóâ äî ×åðâîíî¿ Àðì³¿, áðàâàêòèâíó ó÷àñòü ó âñòàíîâëåíí³ Ðàäÿíñüêî¿ âëà-äè ñïî÷àòêó â Ìèêîëàºâ³, ïîò³ì â Îäåñ³, äå éçàëèøèâñÿ æèòè. Òóò â³í ïðàöþâàâ êîìåíäàí-òîì â³éñüêîâîãî ãàðí³çîíó. Ó 1926 ðîö³ éîãîäðóæèíà Îëåêñàíäðà íàâåðíóëàñÿ äî Ãîñïîäà³ ñòàëà ðåâíî â³äâ³äóâàòè ñëóæ³ííÿ, ùî â³äáó-âàëèñÿ ï³ä êåð³âíèöòâîì ²âàíà Þõèìîâè÷àÂîðîíàºâà. ²âàí Éîñèïîâè÷ âñ³ëÿêèìè ñïîñî-áàìè íàìàãàâñÿ ïåðåêîíàòè ñâîþ äðóæèíó,ùîá âîíà çàëèøèëà ñëóæ³ííÿ, àëå í³ éîãî ñëî-âà, í³ íàâ³òü æîðñòîê³ ïîáî¿ íå ìîãëè âïëèíó-òè íà â³ðó Îëåêñàíäðè — âîíà íàìàãàëàñÿçàâæäè áóòè íà ñëóæ³ííÿõ â äîì³ ìîëèòâè.Òàêà â³ðà äðóæèíè òà ¿¿ â³ääàí³ñòü Áîãîâ³ äðà-òóâàëè Ñëàâ³êà, ³ â³í âèð³øèâ âáèòè Âîðîíàº-âà, ÿêèé, íà éîãî äóìêó, çãóáíî âïëèâàº íàñâ³äîì³ñòü Îëåêñàíäðè. ²âàí Éîñèïîâè÷ îñî-áèñòî çíàâ Âîðîíàºâà ³âæå íå ðàç ïîãðîæóâàâéîìó ðîçïðàâîþ.

Îäíîãî íåä³ëüíîãîðàíêó â³í âèð³øèâ çä³é-ñíèòè ñâî¿ íàì³ðè.Ïðèéøîâøè íà ç³á-ðàííÿ ç³ çáðîºþ, ñ³â ³ïî÷àâ ÷åêàòè, êîëè çàêàôåäðó âèéäå ïàñòîð.Âîðîíàºâ ïðîïîâ³äóâàâîñòàíí³ì, ç³áðàííÿ íà-áëèæàëîñÿ äî çàê³í÷åí-íÿ. Êîëè ðóêà Ñëàâ³êàïîòÿãíóëàñÿ äî êèøåí³,äå ëåæàâ ï³ñòîëåò, íå-ñïîä³âàíî âñòàëà îäíàæ³íêà, ïåðåáèëà ïðî-ïîâ³äü Âîðîíàºâà ³ çà-ãîâîðèëà íåçíàéîìîþìîâîþ. Í³õòî â öåðêâ³íå ðîçóì³â ö³º¿ ìîâè.

Í³õòî — êð³ì Ñëàâ³êà! Ñïîâíåíà Äóõîì Ñâÿ-òèì, ñåñòðà ãîâîðèëà òîä³ éîãî ð³äíîþ ÷åñü-êîþ ìîâîþ, âèêðèâàþ÷è óñ³ éîãî íàì³ðè. Ç³ñëüîçàìè ùèðîãî ïîêàÿííÿ â³í âïàâ íàï³äëîãó ³ â³ääàâ ñâîº ñåðöå Ãîñïîäó.

Íàñòóïíîãî äíÿ áðàò ²âàí ï³øîâ ó ì³ñüê-êîì ïàðò³¿, çäàâ ïàðò³éíèé êâèòîê, çáðîþ ³íàïèñàâ ðàïîðò ïðî çâ³ëüíåííÿ ç³ ñëóæáè.Í³õòî ç éîãî ñï³âïðàö³âíèê³â íå ì³ã çðîçóì³-òè, ùî ñòàëîñÿ. Ïðîòÿãîì ðîêó éîãî ùå íåâèêëþ÷àëè ç ïàðò³¿, ì³ðêóþ÷è, ùî ðîáîòà âÍÊÂÑ âïëèíóëà íà éîãî íåðâîâó ñèñòåìó ³éîìó ïðîñòî ïîòð³áíî â³äïî÷èòè. Òà íå ïî-òðåáóâàëà ñïî÷èíêó ñïðàãëà äóøà áðàòà, ¿éïîòð³áíà áóëà ñèëà, åíåðã³ÿ äëÿ äóõîâíîãîçðîñòó. ²âàí Éîñèïîâè÷ ïî÷àâ ðåâíî â³äâ³äó-âàòè áîãîñëóæ³ííÿ. Íåâäîâç³ Áîã õðåñòèâéîãî Äóõîì Ñâÿòèì. Â³í, ïðèéíÿâøè âîäíåõðåùåííÿ, ñòàâ ÷ëåíîì Îäåñüêî¿ öåðêâè, àïîò³ì éîãî ðóêîïîêëàëè íà äèÿêîíñüêå ñëó-æ³ííÿ. Ï³ñëÿ àðåøòó ².Þ. Âîðîíàºâà áðàòèðóêîïîêëàëè Ñëàâ³êà íà ñëóæ³ííÿ ïðåñâ³òå-ðà Îäåñüêî¿ öåðêâè.

Æèòòÿ ²âàíà Éîñèïîâè÷à ãîð³ëî íåçãàñ-íèì âîãíåì äëÿ Ãîñïîäà, â³í íå ðàõóâàâñÿ í³ç ÷èì îñîáèñòèì — âñå äëÿ Áîãà. Òîìó éÎòåöü Íåáåñíèé âèêîðèñòîâóâàâ Ñâîãîñèíà, çíàþ÷è, ùî òîé âèêîíàº êîæíå Éîãîïîâåë³ííÿ. Äî÷êà Ñëàâ³êà ªâãåí³ÿ, çãàäóþ÷èáàòüêà, ðîçïîâ³ëà: «...Êîëè ò³ëüêè Ãîñïîäüïîñèëàâ éîãî êóäèñü, â³í ³øîâ. Îäíîãî ðàçóâ³í ïî÷óâ ïîêëèê Ãîñïîäí³é: ³äè ³ çàñâ³äêóé!Áîã ïîâ³â éîãî â ä³ì îäí³º¿ ñåñòðè. Çâàëè ¿¿Ñîíÿ. Âîíà âèéøëà çàì³æ çà íåâ³ðóþ÷îãî.

14

Ïðîæèëè âîíè âæå äîñèòü äîâ-ãî, à ÷îëîâ³ê ³ íå çíàâ, ùî éîãîäðóæèíà â³ðóþ÷à. Âîíà í³êîëèíå ðîçïîâ³äàëà éîìó ïðî Áîãà,â ¿õ äîì³ í³êîëè íå áóëî ÑëîâàÁîæîãî. Òåïåð â³í ëåæàâ óæåïðè ñìåðò³. Áàòüêî ïîñòóêàâ óäâåð³, ñåñòðà â³ä÷èíèëà. Êîëèâ³ä ïî÷àâ ãîâîðèòè, òî õâîðèé,ïëà÷ó÷è, ñêàçàâ äî äðóæèíè:«Ñîíþ, ìè ñò³ëüêè ðîê³â ïðî-æèëè, ÷îìó í³êîëè â íàøîìóäîì³ íå áóëî Ñëîâà Áîæîãî?×îìó òè í³êîëè íå ãîâîðèëà, ùîáóëà â³ðóþ÷îþ?» Ï³ñëÿ öèõ ñë³âöåé ÷îëîâ³ê ïðèéíÿâ Ãîñïîäà óñâîº ñåðöå, ³ Áîã çàáðàâ éîãî.Ï³çí³øå áàòüêî ãîâîðèâ: «ßêáèÿ ïî÷åêàâ äî ðàíêó, òî äóøà íåìîãëà á ïîêàÿòèñÿ». Îòîæ, êîëèÃîñïîäü ïîñèëàº, òî â³í íå çà-ëèøàº».

Ó 1929 ðîö³ áðàòà Ñëàâ³êàçààðåøòóâàëè ³ âèñëàëè â ðàéîíÊàðàãàíäè, äå â³í â³äáóâ 10ðîê³â óâ’ÿçíåííÿ ³ çàñëàííÿ.Ï³çí³øå â³í ïîñåëèâñÿ â ì³ñò³Äæàìáóë³ (Êàçàõñòàí), äå ñòàâïàñòîðîì ì³ñöåâî¿ öåðêâè. Çàíèì ïîñò³éíî ñë³äêóâàëè ³ âäî-ìà, ³ íà ðîáîò³. Ó ñóñ³ä³â çàâæäè

çàïèòóâàëè, ùî â³í ãîâîðèòü,÷è ÷àñòî êóäèñü õîäèòü, ÷è íà-äîâãî. Äèâîâèæíèì áóëî òå, ùîêîëè Ãîñïîäü ïîñèëàâ êóäèñüáðàòà Ñëàâ³êà ³ â³í âèõîäèâ çäîìó, òî ò³ ëþäè, ÿê³ ñë³äêóâàëèçà íèì, íå áà÷èëè éîãî. Äî÷êà²âàíà Éîñèïîâè÷à ñâ³ä÷èëà:«...Ñòîÿòü ò³ ëþäè êîëî õâ³ðòêè,áàòüêî éäå, à âîíè éîãî íå áà-÷àòü. À êîëè âæå ïîâåðòàºòüñÿ,äèâóþòüñÿ: ùî æ òàêå, ñòî¿ìîá³ëÿ õâ³ðòêè ³ íå áà÷èìî! ÖåÃîñïîäü ðîáèâ, êîëè áàòüêîâèêîíóâàâ Éîãî ïîâåë³ííÿ».

Âîñåíè 1956 ðîêó áðàòà Ñëà-â³êà ²âàíà Éîñèïîâè÷à ó 79-ð³÷íîìó â³ö³ ðóêîïîêëàëè íàñëóæ³ííÿ ºïèñêîïà öåðêîâ Ñå-ðåäíüî¿ Àç³¿, ³ â³í 10 ðîê³âïë³äíî òðóäèâñÿ äëÿ Ãîñïîäà.

Ó 1971 áðàò ²âàí òèõî ñïî÷èâó Áîç³ â Äæàìáóë³ ó â³ö³ 93 ðîê³â.Ïîìåð â³í ïðè òâåðåçîìó ðî-çóì³, ³ äî îñòàíí³õ äí³â ïðèõîäè-ëè äî íüîãî ä³òè Áîæ³, ðàäèëèñüç íèì. Éîãî ïîðàäè çàâæäè´ðóíòóâàëèñÿ íà Ñëîâ³ Áîæîìó,ÿêå, íåçâàæàþ÷è íà ñòàðå÷èéâ³ê, áðàò äóæå äîáðå ïàì’ÿòàâ.

Ï³äãîòóâàëà Î.Ìîðîçîâñüêà

1994 ðîêó â çàíåäáàíîìó ðàéîí³ Îäåñè ðîçïî÷àëà ïðî-âîäèòè ç³áðàííÿ íîâîñòâîðåíà «Íàðîäíà öåðêâà» (ïàñòîðöåðêâè Ï.Â. Ñåðä³÷åíêî). ×åðåç ð³ê öåðêâà âæå íàë³÷óâàëà74 ÷ëåíè, áóëî ñòâîðåíî öåðêîâíèé õîð, çàä³ÿëà íåä³ëüíàøêîëà. Ç 1997 ðîêó â öåðêâ³ ñëóæèòü Ãîñïîäó àíñàìáëüñêðèïàë³â òà äóõîâèé îðêåñòð.

Ìîëèòîâíèé áóäèíîê áóäóâàëè ÷ëåíè öåðêâè âëàñíèìèñèëàìè ç 1994 äî 1999 ðîêó.

19 áåðåçíÿ 2000 ðîêó îá’ºäíàëèñÿ äâ³ öåðêâè ÕÂª Îäå-ñè — «Íàðîäíà öåðêâà» òà öåðêâà «Åììàíó¿ë» (ïàñòîð —Ãóëà Ï.Ä.). Îá’ºäíàíó öåðêâó íàçâàíî Îäåñüêà Öåíòðàëü-íà Öåðêâà ÕÂª. Âîíà íàë³÷óº 820 ÷ëåí³â, ç íèõ 14 ðóêîïîê-ëàäåíèõ ñëóæèòåë³â. 150 ä³òåé íàâ÷àºòüñÿ ó íåä³ëüí³é øêîë³,120 ìîëîäèõ õðèñòèÿí â³êîì â³ä 16 äî 25 ðîê³â â³äâ³äóþòüìîëîä³æí³ ñï³ëêóâàííÿ. Ïðè öåðêâ³ ïðàöþº îñíîâíèé õîð(70 ÷îëîâ³ê), äèòÿ÷èé õîð, ìîëîä³æíèé õîð, ñèìôîí³÷íèé îð-êåñòð, äóõîâèé îðêåñòð, àíñàìáëü íàðîäíèõ ³íñòðóìåíò³â, àí-ñàìáëü ñêðèïàë³â, äèòÿ÷èé àíñàìáëü ñêðèïàë³â, 5 ºâàíãåë³-çàö³éíèõ ãðóï, ÿê³ â³äîì³ äàëåêî çà ìåæàìè Îäåñè. Â ïðè-ì³ùåíí³ «Öåíòðàëüíî¿ Öåðêâè» ä³º îáëàñíà êàíöåëÿð³ÿ.

Ùîíåä³ë³ öåðêâà çáèðàºòüñÿ íà áîãîñëóæ³ííÿ, à î 17.00â óñ³õ ðàéîíàõ ì³ñòà â îðåíäîâàíèõ ïðèì³ùåííÿõ â³äáóâà-þòüñÿ ºâàíãåë³çàö³éí³ ñëóæ³ííÿ, ùîñåðåäè — òåìàòè÷í³ ñëó-

æ³ííÿ, ùî÷åòâåðãà çáèðàþòüñÿ äîìàøí³ ãðóïè, ùîï’ÿòíèö³ — ìîëèòîâí³ ñëóæ³ííÿ.10 ÷åðâíÿ öüîãî ðîêó â³äáóëîñÿ Ñâÿòå Âîäíå Õðåùåííÿ. 69 ÷îëîâ³ê ïðèºäíàëîñÿ äî öåðêâè.

Îäèí ïðîïîâ³äíèê ñêàçàâ,ùî êîëè â íàøó êðà¿íó ïðè-

éøëà ñâîáîäà, ìè ñòàëè ÿêìîëîä³ òåëÿòà, ÿêèõ âèïóñòèëè

íà çåëåíó ãàëÿâèíó. Ìîæíàçðîçóì³òè íàøó ðàä³ñòü ³

çàõâàò â³ä äîâãîî÷³êóâàíî¿ñâîáîäè. Ìè ñïî÷àòêó ðîçãó-áèëèñÿ. Êîëè áóâ ñòâîðåíèé

Ñîþç, ðîçïî÷àëàñÿ ì³ñ³îíåðñü-êà ðîáîòà â òþðìàõ, íà

ñòàä³îíàõ, â çàñîáàõ ìàñîâî¿³íôîðìàö³¿ — ïîòð³áíî áóëîãîòóâàòè ïðàö³âíèê³â, ³íîä³

äóæå øâèäêî. Àëå ñòðèáàííÿðåçóëüòàò³â íå äàñòü. Ò³ëüêèâ³ääàíà òà âèñîêîïðîôåñ³éíà

ïðàöÿ ìîæå äàòè êîðèñòü. Íåâèòðà÷àéìî äàðåìíî ÷àñ.

ßêùî íå ìè â³äïîâ³ìî íà âñ³çàïèòàííÿ ëþäåé, òî õòî?

Íîâà õâèëÿ âèïðîáóâàíü îñü-îñü ìîæå íàêîòèòèñÿ íà íàø³

öåðêâè. Ìè çíîâó áóäåìîçäàâàòè åêçàìåí íà äóõîâíó

çð³ë³ñòü, íà â³ðí³ñòü. Àñüîãîäí³ ñòî¿òü ïèòàííÿ, ÿê

íàéêðàùå âèêîðèñòàòè òîé ÷àññâîáîäè, ÿêèé ìè ùå ìàºìî.

ªïèñêîï

Ïåòðî ÑÅÐÄ²×ÅÍÊÎ

15

Í åìàº ëþáîâ³ á³ëüøî¿ íàäòó, ùî âèÿâëÿº ñåáå áðà-

òåðñüêîþ äîïîìîãîþ ³ ïåðåõî-äèòü â³ä ñåðöÿ äî ñåðöÿ, íåñó-÷è ðàä³ñòü, çàñïîêîºííÿ,ðîçðàäó òà íàä³þ. Ñàìå âîíàñòàëà ïîøòîâõîì äëÿ ñòâîðåí-íÿ â 1992 ðîö³ ïðè Îäåñüêîìóîá’ºäíàíí³ öåðêîâ õðèñòèÿíâ³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ ì³ñ³¿ ìè-ëîñåðäÿ «Äîáðèé ñàìàðÿíèí».

Ì³ñ³ÿ îñîáëèâî òóðáóºòüñÿïðî ä³òåé. Áàãàòî õòî ç íèõñüîãîäí³ ïåðåíîñèòü òàê³ òðóä-íîù³, ÿê³ íå çàâæäè ï³ä ñèëóé çð³ë³é ëþäèí³. Îäíèì ç íàé-á³ëüøèõ áëàãîä³éíèõ ïðîåêò³â,çä³éñíåíèõ ì³ñ³ºþ «Äîáðèéñàìàðÿíèí», ñòàëà ïðîãðàìàîçäîðîâëåííÿ ä³òåé, ùî ïîñò-ðàæäàëè â³ä àâàð³¿ íà ×îðíî-áèëüñüê³é ÀÅÑ, òà ä³òåé-ñèð³ò.Ì³ñ³ÿ ìàº õîðîøó ìîæëèâ³ñòüîçäîðîâëþâàòè ä³òåé ó äâîõõðèñòèÿíñüêèõ äèòÿ÷èõ îçäî-ðîâ÷èõ ïàíñ³îíàòàõ, ùî ðîçòà-øîâàí³ â ìàëüîâíè÷èõ êóòî÷-êàõ Îäåùèíè — ó ñåëàõÌàÿêè òà Àâãóñò³âêà. Ïðîòÿ-ãîì 1997-1999 ðîêó òóò â³ä-ïî÷èâàëè é äóõîâíî ñï³ëêóâà-ëèñÿ áëèçüêî 3200 ä³òåé çìàëîçàáåçïå÷åíèõ ðîäèí, ä³-òåé-ñèð³ò, ä³òåé, ùî ïîñòðàæ-äàëè â³ä àâàð³¿ íà ×îðíî-áèëüñüê³é ÀÅÑ, õâîðèõ ä³òåéòà ä³òåé-³íâàë³ä³â ç Óêðà¿íè(Îäåñà òà Îäåñüêà îáëàñòü,

Êè¿â òà Êè¿âñüêà îáëàñòü, Òåð-íîï³ëü), Ðîñ³¿ (Ìîñêâà) òàÁ³ëîðóñ³¿ (Ì³íñüê), à òàêîæ 50ä³òåé ç äèòÿ÷èõ áóäèíê³â Ðó-ìóí³¿.

Ñ³÷åíü 2000 ðîêó ñòàâ äëÿì³ñ³¿ ïî÷àòêîì íîâèõ ïðî-åêò³â. Ïðè ñïðèÿíí³ öåðêîâÕÂª Îäåñè ³ Îäåñüêî¿ îáëàñò³â³äáóëàñÿ áëàãîä³éíà ð³çäâÿ-íà àêö³ÿ äëÿ ä³òåé ç ìàëîçà-áåçïå÷åíèõ ðîäèí, ä³òåé-³íâàë³ä³â, ä³òåé-ñèð³ò, íà ÿê³éðîçäàëè 15 òèñÿ÷ ïîäàðóíê³â.Ç äîïîìîãîþ àäì³í³ñòðàö³¿ì³ñòà Îäåñè áóëî îðãàí³çîâà-íî ñâÿòêîâ³ çàõîäè â ð³çíèõðàéîíàõ ì³ñòà, â ÿêèõ âçÿëèó÷àñòü ïîíàä 5 òèñÿ÷ ä³òåé.

Áàãàòî ïðèºìíèõ âðàæåíüçàëèøèëîñÿ ó òèõ, õòî áóâïðèñóòí³é íà áîãîñëóæ³íí³ âõðàì³ «Öåíòðàëüíî¿ Öåðêâè»8-ãî áåðåçíÿ. Íà ñëóæ³ííÿáóëî çàïðîøåíî 300 áàãàòîä³-òíèõ ìàòåð³â, ÿê³ îòðèìàëèïîäàðóíêè â³ä «Äîáðîãî ñàìà-ðÿíèíà», ñóâåí³ðè îòðèìàëè é³íø³ 400 ïðèñóòí³õ íà ç³áðàíí³æ³íîê.

Íå çàëèøàþòüñÿ áåç óâàãèíåìîâëÿòà ç áóäèíê³â ìàëþê³â— ÷àñ â³ä ÷àñó äëÿ ¿õíüîãîë³êóâàííÿ ì³ñ³ÿ íàäàº ìåäèêà-ìåíòè é ïðîäóêòè õàð÷óâàí-íÿ. À â ê³ìíàòàõ ³íòåðíàòóäëÿ ñë³ïèõ ä³òåé ùå äîâãîëóíàòèìóòü õðèñòèÿíñüê³

íàñòðàæäàëèñÿ â öüîìó æèòò³.Íå áóëè çàëèøåí³ áåç óâà-

ãè ³ âåòåðàíè â³ò÷èçíÿíî¿â³éíè. Íàïåðåäîäí³ Äíÿ ïåðå-ìîãè ì³ñ³ÿ ïðîâåëà áëàãîä³éíóàêö³þ, ïðèñâÿ÷åíó 55-³é ð³÷-íèö³ Ïåðåìîãè. Áàãàòî òåïëèõñë³â ïðîçâó÷àëî íà àäðåñó âå-òåðàí³â, íå áóëè çàáóò³ é íà-ñóùí³ ïðîáëåìè öèõ ëþäåé:êîæåí ç 700 âåòåðàí³â îäåð-æàâ ïîäàðóíîê.

Â öüîìó ðîö³ ì³ñ³ÿ çíîâóðîçïî÷àëà îçäîðîâ÷èé ñåçîí.Ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ì³ñÿö³âòðèâàëà êëîï³òêà ï³äãîòîâêàïàíñ³îíàò³â äëÿ ïðèéíÿòòÿä³òåé. ² îñü óæå ïðîòÿãîìòðàâíÿ-÷åðâíÿ ìàéæå 500ä³òåé ïðîâåëè òóò ïðåêðàñí³äí³ ñï³ëêóâàííÿ ç îäíîë³òêà-ìè òà ç Ãîñïîäîì. ×óäîâèéâ³äïî÷èíîê íà áåðåç³ ×îðíîãîìîðÿ òà Äí³ñòðîâñüêîãî ëèìà-íó, êîìïëåêñ îçäîðîâ÷èõ çà-õîä³â òà ðàä³ñòü ñï³ëêóâàííÿç ðîâåñíèêàìè â îòî÷åíí³äáàéëèâèõ âèõîâàòåë³â, ÿê³ïðàãíóòü çàïàëèòè â ñåðöÿõä³òåé âîãîíü Õðèñòîâî¿ ëþáîâ³,÷åêàº íà ä³òåé íàñòóïíîãî çà-¿çäó.

— Áîæà ëþáîâ áåçìåæíà, ³íàøå çàâäàííÿ — ïðèíåñòè ¿¿òåïëî òà ðàä³ñòü ëþäÿì! —ãîâîðÿòü ïðàö³âíèêè ì³ñ³¿. ²íå ò³ëüêè ãîâîðÿòü, àëå é íå-âòîìíî ïðàöþþòü.

ï³ñí³, ÿê³ ââ³éøëè òóäè ðà-çîì ç àóä³îìàãí³òîôîíà-ìè, ïîäàðîâàíèìè ì³ñ³ºþ.Äàé, Áîæå, ùîá íîâà ï³ñíÿõâàëè çàëóíàëà íå ëèøå âê³ìíàòàõ, à é â ñåðöÿõ öèõä³òåé, ÿê³ âæå òàê áàãàòî

Â³ä ñåðöÿ äî ñåðöÿ

16

«Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêó àâòîð³âìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ»

×èòà÷³ íå ðàç íàòðàïëÿþòüíà ôðàçó, ÿêà º ìàéæå â êîæíî-ìó ïåð³îäè÷íîìó âèäàíí³, âòîìó ÷èñë³ ³ â «Áëàãîâ³ñíèêó».Äëÿ êîãîñü öå çâè÷í³ ñòàíäàðòí³ñëîâà, íà ÿê³ âîíè ³ íå çâåðòàþòüóâàãè, à õòîñü çàìèñëþºòüñÿ: «Àùî á âîíî çíà÷èëî? Âèõîäèòü,ðåäàêö³ÿ äðóêóº òå, â ùî é ñàìàíå â³ðèòü...»

ßêîñü äî ìåíå ï³ä³éøîâ ÷è-òà÷ ³ çàäàâ ïîä³áíå çàïèòàííÿ:«ßê ðîçóì³òè öå çàóâàæåííÿ, ÿêåâæå ç ïåðøî¿ ñòîð³íêè íàñòîðî-æóº ÷èòà÷à? Äóõîâíî çð³ëà ëþ-äèíà çíàº, äå ³ñòèíà, à äå í³. À ÿêðîç³áðàòèñÿ òèì, õòî ùå íå äî-ñèòü ðîçóì³ºòüñÿ ó ñêëàäíèõ äó-õîâíèõ ïèòàííÿõ? ² âðåøò³-ðåøò, äëÿ ÷îãî òîä³ ðåäàêö³ÿ, ÿêàïðîïóñêàº ñóìí³âí³ ìàòåð³àëè, çÿêèìè ñàìà íå çãîäæóºòüñÿ? ×èíå êðàùå çâ³ëüíèòè æóðíàë â³äöüîãî ðå÷åííÿ, ùîá íå ââîäèòè÷èòà÷à â îìàíó?»

Íó, ùî æ, çàïèòàíü áàãàòî. ²çàïèòàíü ñåðéîçíèõ. Òîìó ìèâèð³øèëè ïîñòàâèòè óñ³ êðàïêèíàä «³»,òîáòî ïîÿñíèòè, ùîìàºòüñÿ íà óâàç³, êîëè äðóêóºòü-ñÿ öÿ ôðàçà.

Ïåðø çà âñå ïîòð³áíî çàóâà-æèòè, ùî áóäü-ÿêå ïåð³îäè÷íåâèäàííÿ âèñâ³òëþº òî÷êó çîðóòîãî êîëà ëþäåé, ÿêå º éîãî âè-äàâöåì. Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê»º îðãàíîì Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñî-þçó Öå ðêîâ Õðèñòèÿí Â³ðèªâàíãåëüñüêî¿ (ï’ÿòèäåñÿòíè-ê³â). ², çâè÷àéíî æ, â³í ïîäàºìàòåð³àëè, ÿê³ íå ñóïåðå÷àòüâ÷åííþ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â. Àëå, çäðóãîãî áîêó, â òèõ ìàòåð³àëàõìîæóòü âèñâ³òëþâàòèñÿ ð³çí³ïîãëÿäè, ð³çíå áà÷åííÿ ò³º¿ ÷è³íøî¿ ïðîáëåìè, ð³çíå òðàêòó-âàííÿ Ñëîâà Áîæîãî.

Äàðóéòå, ñêàæåòå Âè, àëå æìè ìàºìî Á³áë³þ ³ ïîâèíí³ êå-

ðóâàòèñÿ ëèøå íåþ. Õ³áà ìîæ-íà òðàêòóâàòè ¿¿ ïî-ð³çíîìó?Àäæå ³ñòèíà îäíà!

Òàê, ³ñòèíà îäíà. ² ìè ç óïåâ-íåí³ñòþ ìîæåìî ñêàçàòè, ùî ºëèøå îäíå âèäàííÿ, â ÿêîìó íåìîæå áóòè ôðàçè: «Ðåäàêö³ÿ íåçàâæäè ïîä³ëÿº äóìêó àâòîð³â».Öå Á³áë³ÿ. Êîæíå ñëîâî â í³é º«òàê» ³ «àì³íü». Àëå, íà ùàñòÿ,Áîã ñòâîðèâ ëþäåé ð³çíèìè. Çð³çíèìè õàðàêòåðàìè, âïîäî-áàííÿìè, òåìïåðàìåíòîì, çâè÷-êàìè, ñìàêàìè. Ñòâîðèâ ³íäè-â³äóàëüíèìè, íåïîâòîðíèìè.Êîæíà ëþäèíà ìàº ïðàâî ñàìî-ñò³éíî âèð³øóâàòè ñâîþ äîëþòà ñïîñ³á æèòòÿ. Ïðàâäà, âíàñë³-äîê ãð³õîïàä³ííÿ ëþäñòâî âòðà-òèëî ïðàâèëüí³ îð³ºíòèðè, òîìóÑèíîâ³ Áîæîìó äîâåëîñÿ ïðè-éòè íà çåìëþ ³ âêàçàòè, ïî ÿê³éäîðîç³ éòè. À ö³ºþ Äîðîãîþ ºÂ³í Ñàì. Â³í ïðèí³ñ, íà â³äì³íóâ³ä Ñòàðîãî Çàïîâ³òó, çàêîí áëà-ãîäàò³. ßêùî, çã³äíî çàêîíóÌîéñåºâîãî, êîæåí êðîê ëþäè-íè ñòðîãî ðåãëàìåíòóâàâñÿ ³ òàìíå ïîâèííî áóëî áóòè í³ÿêèõð³çíî÷èòàíü, òî â³ðóþ÷èé Íîâî-ãî Çàïîâ³òó çâ³ëüíÿºòüñÿ â³äïîä³áíî¿ çàëåæíîñò³. «Â³í Ñâî-ºþ íàóêîþ çíèùèâ Çàêîíà çàïî-â³äåé...» (Åô. 2:15). Çâè÷àéíî, öåíå îçíà÷àº, ùî õðèñòèÿíèíìîæå ðîáèòè ùî çàâãîäíî ³â³ðèòè ÿê çàâãîäíî. ªâàíãåë³ÿíàì ÷³òêî ³ íåäâîçíà÷íî êàæå,ùî ïîòð³áíî äëÿ íàøîãî ñïàñ³-ííÿ, ³ áóäü-ÿê³ â³äõèëåííÿ â³äîñíîâíèõ á³áë³éíèõ ³ñòèí º ëæå-â÷åííÿì. Ö³ ³ñòèíè ñòèñëî âèê-ëàäåí³ ó â³äîìîìó Ñèìâîë³ â³ðè«Â³ðóþ...» Àëå º äóæå áàãàòîæèòòºâèõ ñèòóàö³é, ïðî ÿê³ Ñëî-âî Áîæå íàì àáî âçàãàë³ ìîâ-÷èòü, àáî ãîâîðèòü çîâñ³ì ìàëî.Â òàêèõ âèïàäêàõ õðèñòèÿíèíêåðóºòüñÿ Äóõîì Ñâÿòèì, ßêèé

æèâå ó íüîìó, ñâîºþ ñîâ³ñòþ,ñâî¿ì äóõîâíèì òà æèòòºâèìäîñâ³äîì, äîñâ³äîì ³íøèõ ëþ-äåé — ³ ðîáèòü ñâî¿ âëàñí³ âèñ-íîâêè òà ð³øåííÿ. Òîìó ïîã-ëÿäè ëþäåé ç òîãî ÷è ³íøîãîïèòàííÿ ìîæóòü áóòè ð³çíèìè ³ðàçîì ç òèì — íå ñóïåðå÷èòèÑëîâó Áîæîìó. Àïîñòîë Ïàâëîòàê êàæå ç öüîãî ïðèâîäó:«Îäèí äåíü âèð³çíþº â³ä äíÿ,³íøèé æå ïðî êîæåí äåíü ñó-äèòü îäíàêîâî. Íåõàé êîæåí çàâëàñíîþ äóìêîþ òðèìàºòüñÿñâîãî ïåðåêîíàííÿ» (Ðèì. 14:5).²íøèìè ñëîâàìè, êîæåí ìàºïðàâó íà ñâîþ âëàñíó äóìêó,ÿêùî âîíà íå ñóïåðå÷èòü îñíîâ-íèì á³áë³éíèì ³ñòèíàì. Àëå óöüîìó æ ðîçä³ë³ àïîñòîë ðîáèòüäóæå âàæëèâå çàóâàæåííÿ:«...Ïèëüíóéìî ïðî ìèð, òà ïðîòå, ùî íà çáóäóâàííÿ îäèí îä-íîãî! Íå ðóéíóé ä³ëà Áîæîãîðàäè ñâî¿õ ïåðåêîíàíü (ðåä.)»(Ðèì. 14:19-20). ×àñòî áóâàº òàê,ùî õðèñòèÿíèí ââàæàº ñâî¿ ïå-ðåêîíàííÿ ÷è òðàêòóâàííÿ îê-ðåìèõ ì³ñöü ñëîâà Áîæîãî, ÿê³íîñÿòü äðóãîðÿäíèé õàðàêòåð,ºäèíî ïðàâèëüíèìè. ² òîä³ âè-íèêàþòü ñóïåðå÷êè, ÿê³ ä³ëÿòüò³ëî Õðèñòîâå. Ñàìå òàê âèíè-êàþòü ñåêòè òà òå÷³¿, ÿê³ îñíîâó-þòü ñâîº â÷åííÿ íà ðîçóì³íí³Ñâÿòîãî Ïèñüìà ÿêîãîñü ë³äåðà.Õðèñòèÿíèí, ÿêèé íå ðàõóºòüñÿç äóìêîþ ³íøîãî, à íàïîëÿãàº íàïðàâèëüíîñò³ ò³ëüêè âëàñíî¿äóìêè — íà íåáåçïå÷í³é äîðîç³.Ñàìå òîìó ìè ³ ðîáèìî çàóâà-æåííÿ, ùî íå çàâæäè ïîä³ëÿºìîäóìêó íàøèõ àâòîð³â.

Áóäü-ÿêà êíèãà, ñòàòòÿ, ïðî-ïîâ³äü, ñâ³ä÷åííÿ, â³ðø ÷è ï³ñíÿçàâæäè â ò³é ÷è ³íø³é ì³ð³ íå-ñóòü â³äáèòîê ³íäèâ³äóàëüíèõïîãëÿä³â àâòîðà. ßêèì áè âåëè-

ñò. 19

17

— ß íåñó ñëóæ³ííÿ ºïèñêî-ïà òà çàñòóïíèêà íà÷àëüñòâó-þ÷îãî ºïèñêîïà öåðêîâ ïîÓêðà¿í³, ÿê éîãî íåîô³ö³éíî íà-çèâàþòü, íåðåºñòðîâàíîãîáðàòñòâà. Àëå ùå ç äèòèíñòâàÃîñïîäü â³äêðèâ ìåí³ ³ñòèíó,ùî â³ðóþ÷³ ïîâèíí³ æèòè âìèð³ ïîì³æ ñîáîþ. Æèòòÿ ïî-êàçóº, ùî ìè íå çàâæäè ìî-æåìî äîñÿãòè ºäíîñò³ íàâ³òüç ð³äíèìè òà áëèçüêèìè, òèìá³ëüøå ì³æ îêðåìèìè õðèñ-òèÿíñüêèìè ãðóïàìè, ÿê³ ìà-þòü ð³çí³ ïîãëÿäè. ÀïîñòîëÏàâëî ñêàçàâ: «Êîëè ìîæëè-âî, ÿêùî öå çàëåæèòü â³ä âàñ,æèâ³òü ó ìèð³ çî âñ³ìà ëþäü-ìè!» (Ðèì. 12:18). À Õðèñòîñìîëèâñÿ: «Ùîá áóëè âñ³ îäíî:ÿê Òè, Îò÷å, â Ìåí³, à ß ó Òîá³»(Iâ. 17:21). Äîñÿãòè ºäíîñò³ —öå âåðøèíà äîñêîíàëîñò³:«...àæ ïîêè ìè âñ³ íå äîñÿã-íåìî ç’ºäíàííÿ â³ðè é ï³çíàí-íÿ Ñèíà Áîæîãî, Ìóæà äîñêî-íàëîãî, ó ì³ðó çðîñòó Õðèñòî-âî¿ ïîâíîòè» (Åô. 4:13). ßêáèâ íàñ áóëà ïîâíîòà Õðèñòîâà,òîä³ áóëà á ³ ïîâíà ºäí³ñòü.Êîëèñü ìîÿ ìàìà, ÿê ìè, ä³òè,áóâàëî, çà ùîñü ïîñâàðèìîñÿ÷è ïîá’ºìîñÿ, ïîñòàâèòü îäíóìèñêó êàðòîïë³ íà âñ³õ, äàñòüëîæêè ³ êàæå: «Êîëè æ âèâèðîñòåòå ³ íå áóäåòå âæå áè-òèñÿ?» Ïîêè ìè ðîñòåìî, òî âíàñ ùå º ÿê³ñü íåäîë³êè. Ïî-òð³áíî âèðîñòè, ùîá ñòåðëè-ñÿ óñ³ ãðàí³ ³ íå ñòàëî íåïî-ðîçóì³íü. À â íàñ ùå º íåïî-ðîçóì³ííÿ ³, ìîæëèâî, âîíè ùåáóäóòü äî ïðèøåñòÿ. Àëå ìàòèìèð ìè ïîâèíí³ ç óñ³ìà. ß äÿ-êóþ Áîãîâ³, ùî ÿ â ìèð³ ç ïðåä-ñòàâíèêàìè ³íøèõ íàïðÿìê³âï’ÿòèäåñÿòíèê³â, çîêðåìà òàêçâàíèõ «øì³äòîâñüêèõ». Ìèïîäðóæèëèñÿ ç Âàëåð³ºìÞðèìîþ, ¿çäèëè ç íèì ïî

Ñõ³äí³é Óêðà¿í³, ïðîïîâ³äóâàëèâ Äîíåöüêó, Äí³ïðîïåòðîâñüêó,Êè¿âñüê³é îáëàñò³. ß ââàæàþ, óíàñ º âñ³ ìîæëèâîñò³ æèòèäðóæíî ³ ìèðíî. Äåõòî, êîëèìîâà çàõîäèòü ïðî ºäí³ñòü, ðî-çóì³º öå ÿê îäèí ñîþç. ªäí³ñòü— öå íå êîëåêòèâ³çàö³ÿ. Êîëåê-òèâ³çàö³ÿ ñåáå íå âèïðàâäàëà.ªäí³ñòü — öå ìàòè ºäèí³ äóìêèùîäî çàâäàíü, ÿê³ ñòîÿòü ïåðåäíàìè ÿê õðèñòèÿíàìè. Àëå, íà

ÏåòðîÌèõàéëîâè÷ÍÎÂÎÐÎÊ:«Ó íàñ äóæå

áàãàòîñï³ëüíîãî»

23-28 òðàâíÿ â Ìîñêâ³ â³äáóëàñÿ ì³æíàðîäíà êîíôåðåíö³ÿ «Ñõ³ä-Çàõ³ä», îðãàí³çîâàíà Ñîþçîì

õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ ç áåçïîñåðåäíüîþ äîïîìîãîþ öåðêîâ Ô³íëÿíä³¿,

Øâåö³¿ òà Íîðâåã³¿. Â í³é áðàëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè áàãàòüîõ äåðæàâ ÑÍÄ: Ðîñ³¿, Óêðà¿íè, Á³ëî-

ðóñ³, Ìîëäîâè, Óçáåêèñòàíó, Àçåðáàéäæàíó, Â³ðìåí³¿, Ãðóç³¿, Äàãåñòàíó, Îñåò³¿. Ìåòà êîíôåðåíö³¿:

ïîä³ëèòèñÿ äîñâ³äîì ì³ñ³îíåðñüêî¿ ðîáîòè, ÿêà âåäåòüñÿ íà òåðèòîð³¿ ÑÍÄ ³, çîêðåìà, ñåðåä ìó-

ñóëüìàíñüêîãî íàñåëåííÿ, âèðîáèòè íîâ³ ìåòîäè ºâàíãåë³çàö³¿, çíàéòè ìîæëèâîñò³ äëÿ ðîçøè-

ðåííÿ äóõîâíî¿ ïðàö³.

Ïîçèòèâíèì ó ðîáîò³ êîíôåðåíö³¿ áóëî òå, ùî âîíà îá’ºäíàëà ï’ÿòèäåñÿòíèê³â íå ëèøå ð³çíèõ

äåðæàâ òà íàðîä³â, àëå é ð³çíèõ ñîþç³â. Ìè çàïðîñèëè äî ðîçìîâè äåëåãàòà â³ä Îá’ºäíàíî¿

öåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Ïåòðà ÍÎÂÎÐÎÊÀ, ï³ä ÷àñ ÿêî¿ â³í ïîä³ëèâñÿ äóìêàìè ñòî-

ñîâíî ºäíîñò³ ì³æ áðàòñòâàìè.

æàëü, ñüîãîäí³ â íàøèõ áðàò-ñòâàõ äóæå ìàëî ïðîïîâ³äóºòü-ñÿ ïðî ºäí³ñòü òà ìèð ïîì³æáðàòàìè. Ìè âñ³ ïðàãíåìî äîîäí³º¿ ìåòè. Ó íàñ ñï³ëüíèéâîðîã — äèÿâîë, ñï³ëüíà ìåòà— íåáî, ñï³ëüíà ïðàöÿ — ñïàñ³-ííÿ ãð³øíèê³â. Ó íàñ äóæå áà-ãàòî ñï³ëüíîãî äëÿ ñëàâè ³ìåí³Ãîñïîäíüîãî. Ãîëîâíå, íå äîêî-ðÿòè îäèí îäíîìó, à äîïîìàãà-òè òà ï³äòðèìóâàòè.

Ç ïåðåæèòîãî

...Ï³ñëÿ ñóäó â 1982 ðîö³, íà ÿêîìó ìåí³ ïðèñóäèëè çàñëàí-íÿ, ÿ ïðîòÿãîì 6 ì³ñÿö³â ïåðåáóâàâ ï³ä äîìàøí³ì àðåøòîì.Êîëè ïðèéøëà âêàç³âêà ç Ìîñêâè, êóäè âèñèëàòè, ìåíå âèêëè-êàëè ó ï’ÿòå â³ää³ëåííÿ. Îçíàéîìèëè ç äîêóìåíòàìè, ïîâ³äî-ìèâøè, ùî ìåíå â³äïðàâëÿþòü íà çàñëàííÿ ó Êðàñíîÿðñüêèéêðàé. Âçÿëè â³äáèòêè ïàëüö³â, äîëîí³. Ï³ñëÿ íå çîâñ³ì ïðè-ºìíî¿ ïðîöåäóðè, ïðèõîâóþ÷è õâèëþâàííÿ, ÿ ïåðåä óñ³ìà ï³äí³ñâãîðó ðóêè, çàáðóäíåí³ òóøøþ, ³ ñêàçàâ: «Ãîñïîäè, Òâî¿ ðóêè çàìåíå áóëè ïðîáèò³ ðèìñüêèìè öâÿõàìè, à ìî¿ ëèøå òóøøþçàáðóäíèëè. Òà â äåíü ïðèõîäó Òâîãî öå áóäå ñâ³ä÷åííÿì òîãî,ùî ÿ ÷àñòî÷êó ñòðàæäàíü í³ñ çà Òåáå». Ïîò³ì, ï³äíÿâøè ðóêè ³ãîëîâó äî íåáà, ÿ çàñï³âàâ ïñàëîì: «Çà Òåáÿ ãîòîâ ÿ âñå îòäàòü.Âìåñòî ïëà÷à ðàäîñòü Òû ìíå äàøü».

Âèñëóõàâøè ñï³â, êàï³òàí, ÿêèé îôîðìëÿâ äîêóìåíòè,ñêàçàâ:

18

— Î, ÿê ó âàñ âñå òàê íàõîäó âèõîäèòü. À ùî æ Â³íìåí³ äàñòü? ß æ ç³ ñò³ëüêîõ ðóêâ³äáèòêè áðàâ.

ß æ â³äïîâ³â éîìó:— Ñóä³òü ñàì³, ùî Â³í âàì

äàñòü.Êàï³òàí, îáíÿâøè ìåíå, ñêà-

çàâ ñï³â÷óòëèâî:— Âè äóìàºòå, ùî ìåí³ õî-

÷åòüñÿ â³äïðàâëÿòè âàñ, àëåìåíå ïðèìóñèëè — öå ìîÿðîáîòà.

ß â³äïîâ³â ç ãóìîðîì:— Äåùî ³ â³ä âàñ çàëåæèòü.Êàï³òàí çàïèòàâ:— À ùî ñàìå?— Âè ïèøåòå, ùî íàïðàâ-

ëÿºòå ìåíå â Êðàñíîÿðñüêèéêðàé, à ìîæíà ³ â Êðàñíîäàðñü-êèé. Âñå-òàêè òàì òåïë³øå.

Äàë³, íàïåâíî, âæå ãîâîðèâÁîã:

— Ïåòðå Ìèêîëàéîâè÷ó,íå÷åñíî. Óÿâ³òü, âè ïðè¿æä-æàºòå â Êðàñíîäàðñüêèé êðàé,âèõîäèòå ç ïî¿çäà, à òàì âàñçóñòð³÷àº Áîã ³ êàæå: «Òè ÷îãîñþäè ïðè¿õàâ, ß æ íàïðàâèâòåáå â Êðàñíîÿðñüê».

Ï³ñëÿ öüîãî ÿ çðîçóì³â, ùîÁîã, òàê, ñàìå Áîã, íàïðàâëÿºìåíå ó Êðàñíîÿðñüê. Çàðàç ÿóÿâëÿþ, ÷èì öå ìîãëî á îáåð-íóòèñÿ. Ïîñëàëè á ìåíå êó-äèñü ó ðàäãîñï, äå ÿ ì³ã çàðî-áèòè 50 ÷è 80 ðóáë³â. Àëå Áîãïîòóðáóâàâñÿ ïðî ìîþ ñ³ì’þ,Â³í æå âñå çíàº. Òîìó Ãîñïîäüíàïðàâèâ ìåíå íà çîëîò³ êî-ïàëüí³, äå ÿ ì³ã çàðîáëÿòè íåò³ëüêè äëÿ ñåáå, àëå é äëÿñâîº¿ ñ³ì’¿, í³êîãî íå îáòÿæó-þ÷è. Ñëàâà Áîãó!

Äèòèíî Áîæà, êóäè êëè÷åòåáå Ãîñïîäü Òâ³é, éäè — Â³íçíàº øëÿõ. Â³í çíàº, à òè äî-â³ðëèâî ãîâîðè: «Ç Áîãîì —âñþäè!» Êîëè ìåíå, à ÿ ïðî-æèâ óæå íåìàëî, çàïèòóþòü,äå á ÿ õîò³â æèòè, ÿ â³äïîâ³-äàþ, ùî òàì, äå õî÷å áà÷èòèìåíå Áîã.

Ïåòðî Íîâîðîê,æóðíàë«Ñëîâî õðèñòèàíèíà»

êèì íå áóëî íàòõíåííÿ ÄóõàÑâÿòîãî, âñ³ ö³ äóìêè ïðîõîäÿòü÷åðåç âëàñíèé ñâ³òîãëÿä ëþäè-íè. Ìàëî òîãî, öå ìîæå áóòèíàâ³òü ó ïðîðîöòâ³: «...ïðîðîêèíåõàé ïðîìîâëÿþòü ïî äâîõ ÷èòðüîõ, à ³íø³ íåõàé ðîçï³çíà-þòü» (ðîñ³éñüêèé ïåðåêëàä òàóêðà¿íñüêèé ²âàíà Õîìåíêà ïî-äàþòü «ðîçñóäæóþòü») (1 Êîð.14:29). ßêùî íàâ³òü ïðîðîöòâîïðîõîäèòü ÷åðåç ³íäèâ³äóàëü-íèé ñâ³ò ïðîðîêà, òèì á³ëüøå³íø³ âèäè ïóáë³÷íîãî ñëóæ³ííÿñëîâîì.

² ùå îäíà ïðîáëåìà, â³ä ÿêî¿õîò³ëîñÿ á çàñòåðåãòè äåÿêèõ ÷è-òà÷³â. Ç äîñâ³äó ñï³ëêóâàííÿ çëþäüìè çíàþ, ùî º ÷èìàëî òà-êèõ â³ðóþ÷èõ, ÿê³ ñòîâ³äñîòêî-âî â³ðÿòü òîìó, ùî êàæå ïðî-ïîâ³äíèê ÷è ïèøóòü óõðèñòèÿíñüêèõ êíèãàõ òà ïðåñ³.Çàïàì’ÿòàéòå, ùî áåç áóäü-ÿêî-ãî ñóìí³âó ìîæíà â³ðèòè ëèøåÁ³áë³¿. Òîìó ðîçì³ðêîâóéòå íàäïî÷óòèì ÷è ïðî÷èòàíèì, çàñâî-þéòå éîãî ëèøå ÷åðåç ÑëîâîÁîæå, íå áóäóéòå ñâîþ â³ðó íà

÷è¿õîñü ïðîïîâ³äÿõ, êíèãàõ ÷èñòàòòÿõ. Áî ¿õ àâòîðàìè º ëþäè.À âîíè, íà æàëü, çäàòí³ ïîìèëÿ-òèñÿ. Íàøà ðåäàêö³ÿ ïðèêëàäàºóñ³õ çóñèëü, ùîá ìàòåð³àëè æóð-íàëó áóëè íàéá³ëüø íàáëèæåíè-ìè äî Ñëîâà Áîæîãî, âèâàæåíè-ìè, çáóäîâóþ÷èìè, ç ìóäðèìèïîðàäàìè, àëå... Àëå í³õòî íå çà-ñòðàõîâàíèé â³ä ïîìèëîê. Ìî-ëèìîñÿ, ùîá öèõ ïîìèëîê áóëîÿêîìîãà ìåíøå ³ ç íàéìåíøîþøêîäîþ äëÿ ÷èòà÷à. Ìè õî÷åìî,ùîá íàø³ ïóáë³êàö³¿ çì³öíèëèÂàñ äóõîâíî, ïîðàäèëè, â³äêðè-ëè íîâ³ ñòîð³íêè æèòòÿ â Áîç³,ìè ùèðî áàæàºìî, ùîá Âè çà-ëèøèëèñÿ íàøèì ÷èòà÷åì. Àëåïàì’ÿòàéòå ñëîâà ²ñóñà: «Äî-ñë³ä³òü Ïèñàííÿ... áî â íèõ ìàº-òå æèòòÿ â³÷íå» (²â. 5:39).

Íåõàé Äóõ Ñâÿòèé äàñòü Âàììóäðîñò³ òà â³äêðèòòÿ ùîäî Âà-øîãî äóõîâíîãî æèòòÿ!

Ç ïîâàãîþ — â³ä ³ìåí³ «ðå-äàêö³¿, ÿêà íå çàâæäè ïîä³ëÿºäóìêè àâòîð³â» — ãîëîâíèé ðå-äàêòîð Þð³é Âàâðèíþê

Äîáðèé äåíü âàì, ðåäàêö³º æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê». Ïðèéì³òüùèðå â³òàííÿ â³ä íàñ, ÷ëåí³â Íîâîóøèöüêî¿ öåðêâè. Ìè îòðèìàëèâàø æóðíàë ³ ùèðî äÿêóºìî çà öåé íîìåð. Ó íüîìó áàãàòî ö³êàâèõ,äóõîâíèõ ñòàòåé. Ìè õî÷åìî áóòè ïîñò³éíèìè âàøèìè ÷èòà÷àìè. ²íå ò³ëüêè ÷èòà÷àìè, àëå é ñï³âïðàö³âíèêàìè.

Ìè ìàºìî âåëèêó ðàä³ñòü ó Ãîñïîä³ ³ õî÷åìî ïîä³ëèòèñÿ íåþ çêîæíèì áðàòîì ³ ñåñòðîþ íà âñ³é ïëàíåò³. Äîâã³ ðîêè â íàñ, ó Íîâ³éÓøèö³, áóëî ê³ëüêà îáùèí: áàïòèñòè, àäâåíòèñòè, ï’ÿòèäåñÿòíèêè(ðåºñòðîâàí³ òà íåðåºñòðîâàí³). Äóõîâíîãî ïðîáóäæåííÿ íå áóëîí³ â îäí³é ç öèõ îáùèí. Öåðêâè áóëè ìåðòâ³. Íå áóëî ä³¿ ÄóõàÑâÿòîãî. ×àñ â³ä ÷àñó Ãîñïîäü ïîáóäæóâàâ Äóõîì Ñâÿòèì ìîëè-òèñÿ çà ïðîáóäæåííÿ â îáùèíàõ, çà ÷ëåí³â öåðêîâ. ² îñü äâà ðîêèòîìó â íàñ, ó Íîâ³é Óøèö³, ïðîâîäèëèñÿ ºâàíãåë³çàö³éí³ ñëóæ³ííÿ óíàìåò³. Ç³áðàííÿ áóëè òðè äí³. Ï³ñëÿ ºâàíãåë³çàö³é áðàòè Ðîñòèñ-ëàâ òà ²ãîð ÷àñòî ïðè¿æäæàþòü äî íàñ ³ òðóäÿòüñÿ â Äóñ³ Ñâÿòîìó.À â ñàì³é öåðêâ³ ïðàöþþòü äâîº áðàò³â Êîëÿ ³ Ñàøà. ² îñü ìè ïîáà-÷èëè ïåðø³ ïëîäè íàøèõ ìîëèòîâ ³ ïîñò³â ïåðåä Ãîñïîäîì. ÄóõÑâÿòèé ÷åðåç òðè òèæí³ íà õë³áîëîìàíí³ îá’ºäíàâ äâ³ îáùèíè ï’ÿ-òèäåñÿòíèê³â: ðåºñòðîâàíó ³ íåðåºñòðîâàíó. Òåïåð öå îäíà öåðê-âà õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿. Öåðêâà ñòàëà íà áîðîòüáó ïðîòèäóõ³â çëîáè ³ äîñÿãëà âåëèêèõ óñï³õ³â ó Ãîñïîä³. ²ç öåðêâè ñèëîþÁîæîþ âèãíàíî äóõ ëèöåì³ðñòâà òà ðîçä³ëåííÿ. Ñëàâà íàøîìóÃîñïîäó çà Éîãî âåëèê³ òà äèâí³ ä³ëà! ² õàé Ãîñïîäü äîïîìîæå íàìòâåðäî ñòîÿòè çà ä³ëî Ãîñïîäíº, çà îá’ºäíàííÿ âñ³õ îáùèí ³ öåð-êîâ ï³ä êðèëà áëàãîäàò³ Áîæî¿ ³ Ñâÿòî¿ ªâàíãåë³¿. Öå íàøà ðàä³ñòüó Ãîñïîä³, ÿêîþ ìè ä³ëèìîñÿ ç âàìè.

Íàòàë³ÿ Áåâç, Õìåëüíèöüêà îáëàñòü

Íàøà ïîøòà

19

Ç 1 ïî 3 ÷åðâíÿ â ì. Îäåñ³ â³äáóëàñÿ ùî-ð³÷íà ïàñòîðñüêà êîíôåðåíö³ÿ Âñåóêðà¿í-ñüêîãî Ñîþçó Öåðêîâ ÕÂª. Àëå öüîãî ðàçó

âîíà áóëà þâ³ëåéíîþ, ïðèñâÿ÷åíîþ 75-ë³òòþóòâîðåííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó ÕÂª. Ñàìåòóò, â Îäåñ³, áóëè ïîñ³ÿí³ ïåðø³ çåðíà íîâî¿ Ï’ÿ-

òèäåñÿòíèö³, ÿê³ çãîäîì äàëè ðÿñíèé ïë³ä. ßêâ³äîìî ç ³ñòîð³¿, ó 1921 ðîö³ ï³ñëÿ áàãàòîð³÷íî¿åì³ãðàö³¿ ç³ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â Àìåðèêè â Ðî-ñ³þ (íà òîé ÷àñ öå âæå áóâ Ðàäÿíñüêèé Ñîþç)ïîâåðòàºòüñÿ ²âàí Âîðîíàºâ. Çàëèøèâøè ñïî-ê³éíå çàáåçïå÷åíå æèòòÿ íà àìåðèêàíñüêîìóêîíòèíåíò³ òà àâòîðèòåòíå ñëóæ³ííÿ, â³í, çà ïî-êëèêîì Äóõà Ñâÿòîãî, ¿äå ó çðóéíîâàíó ãðîìà-äÿíñüêîþ â³éíîþ ãîëîäíó Óêðà¿íó, ùîá òóò ïðî-ïîâ³äóâàòè Ñëîâî Áîæå. Ç ïåðøèõ äí³â àêòèâ-íî âêëþ÷àºòüñÿ ó äóõîâíó ïðàöþ, ³ ó 1922 ðîö³â Îäåñ³ áóëà â³äêðèòà íîâà öåðêâà ï³ä íàçâîþ«Öåðêâà õðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè». ¯¿ ïàñ-òîðîì ñòàº ²âàí Âîðîíàºâ. Áîã ðÿñíî áëàãî-ñëîâëÿâ ïðàöþ áðàò³â, ³ êîëè â 1924 ðîö³ ÷èñ-ëî öåðêîâ çðîñëî äî 100, âèíèêëà äóìêà öåíò-ðàë³çóâàòè ðóõ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â. 23 âåðåñíÿöüîãî ðîêó â³äáóâñÿ ïåðøèé îáëàñíèé ç’¿çäõðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè. Ç 2 ïî 4 âåðåñíÿ1925 ðîêó ïðîéøîâ äðóãèé îáëàñíèé ç’¿çä íàÿêîìó áóëî ïðèéíÿòî ³ñòîðè÷íå ð³øåííÿ ïðîîðãàí³çàö³þ Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó. Òàêèì÷èíîì 1925 ð³ê, êîëè áóëî ïðèéíÿòå ð³øåííÿ

ïðî îðãàí³çàö³þ Ñîþçó ³ ïî÷à-ëàñÿ ðîáîòà ùîäî éîãî äåð-æàâíî¿ ðåºñòðàö³¿, ââàæàºòüñÿðîêîì óòâîðåííÿ Âñåóêðà¿íñü-êîãî ñîþçó õðèñòèÿí ºâàí-ãåëüñüêî¿ â³ðè.

À ïîò³ì áóëè ðîêè àêòèâíî¿ºâàíãåë³çàö³éíî¿ ïðàö³, íàðîä-æåííÿ òèñÿ÷ öåðêîâ ïî âñ³éÓêðà¿í³. Áóâ 1929 ð³ê, êîëè âëà-äà ð³çêî çì³íèëà ñâîþ ïîë³òè-êó ùîäî â³ðóþ÷èõ. Áóâ ñóìíèé1930 ð³ê, êîëè ²âàíà Âîðîíàºâààðåøòóâàëè, àðåøòóâàëè ìàé-æå óñ³õ êåð³âíèê³â Ñîþçó. Áóëèäåñÿòèë³òòÿ ãîí³íü, çíåâàãè òàáîãîáîðñòâà. ² áóâ ð³ê 1990,êîëè çíîâó áóëî â³äíîâëåíîÂñåóêðà¿íñüêèé ñîþç õðèñòè-ÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿.

Çà öå äåñÿòèë³òòÿ áóëîçðîáëåíî äóæå áàãàòî. ² ñïðà-âà íå ïðîñòî â öèôðàõ, ê³ëü-êîñò³ ºâàíãåë³çàö³é ÷è íîâîóò-

Þâ³ëåéíà êîíôåðåíö³ÿÂñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó

Öåðêîâ ÕÂª

Êîíôåðåíö³þ â³òàþòü ãîñò³-ñóñ³äè —ºïèñêîïè öåðêîâ ÕÂª Ìîëäîâè

Â³êòîð Ïàâëîâñüêèé òà Ïåòðî Áîðù

20

âîðåíèõ öåðêîâ. Íàéãîëîâ-í³øå, ùî äóõ Ñâÿòèé ïðàöþºñüîãîäí³ â íàø³é êðà¿í³ ³ëþäè îòðèìóþòü ñïàñ³ííÿ òàïðîùåííÿ. Òîìó þâ³ëåéíàêîíôåðåíö³ÿ ñòàëà íå ëèøåïðèâîäîì çãàäàòè ïðîéäå-íèé øëÿõ, àëå é ïîäÿêóâàòèÁîãîâ³ çà íüîãî.

Íà êîíôåðåíö³¿ áóëèïðèñóòí³ 350 äåëåãàò³â òàãîñòåé. Ñåðåä íèõ, ÿê ïî-÷åñí³ ãîñò³, ä³òè ïåðøèõ áëà-ãîâ³ñíèê³â — Âàñèëÿ Ïàâëî-âà, ²âàíà Ñëàâ³êà, ÌèõàéëàÂåðá³öüêîãî, Ãàâðèëà Ïî-íóðêî. Îäåñüêå îá’ºäíàííÿ(ºïèñêîï Ï.Â. Ñåðä³÷åíêî) ³îñîáëèâî îäåñüêà öåðêâàïîòóðáóâàëèñÿ ïðî òå, ùîáöÿ êîíôåðåíö³ÿ áóëà ñïðàâ-ä³ ñâÿòêîâîþ. Îñîáëèâèéâíåñîê ó ðîáîòó ïàñòîðñü-

êî¿ çóñòð³÷ ³âí³ñ Âîëîäè-ìèð Ôðàí÷óê,çàâäÿêè ÿêî-ìó ìè ñüîãîä-í³ ìîæåìîçíàòè ³ñòîð³þõðèñòèÿí â³ðè

ºâàíãåëüñüêî¿. Â³í äåñÿòèë³òòÿìè ïî êðèõò³ çáè-ðàâ ³ñòîðè÷í³ ìàòåð³àëè, ÿê³ ñêëàäàþòü îñíîâóéîãî ìàéáóòíüî¿ êíèãè «Ïðîñèëà Ðîññèÿ äîæ-äÿ ó Ãîñïîäà» (ïåðøà ÷àñòèíà ¿¿ âæå ïîáà÷èëàñâ³ò). Ó â³äêðèòò³ êîíôåðåíö³¿ âçÿëè ó÷àñòü òà-êîæ ïðåäñòàâíèêè ì³ñöåâî¿ âëàäè, äåïóòàòèÂåðõîâíî¿ Ðàäè, çîêðåìà Âàëåð³é Áàáè÷ òà Âî-ëîäèìèð Øóøêåâè÷.

Ïðî îäíîãî ³ç ï³îíåð³â ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó íà Òåðíîï³ëü-ùèí³, Ìèõàéëà Âåðá³öüêîãî, ðîçïîâ³äàº éîãî ñèí Ôåä³ð.

Äåïóòàò Âåðõîâíî¿ Ðàäè Âàëåð³é Áàáè÷ âðó÷àº Âñåóêðà¿íñüêîìóñîþçó öåðêîâ ÕÂª ïîäàðóíîê — êàðòèíó.

21

Ó ñàì³é ãëèáèíö³ Âîëèíñüêî-ãî Ïîë³ññÿ, íåäàëåêî â³ä ðàé-öåíòðó Êàìåíÿ-Êàøèðñüêîãî,ðîçêèíóëîñÿ ñåëî Áðîííèöÿ.Çâè÷àéíå ñåëî, çâè÷àéí³ ëþäè.Õî÷à... ª ³ â öüîìó ñåë³ âèçíà÷í³îñîáè. ßê îò Âàñèëü Ôåä÷èê.Ïðàâäà, çäåá³ëüøîãî éîãî íàçè-âàþòü â ïîºäíàíí³ ñàìå ³ç ñåëîì— Âàñèëü Áðîííèöüêèé. À òå,ùî â³í âèçíà÷íèé ñåðåä îäíî-ñåëü÷àí (³ íàâ³òü â ðàéîí³) — öåôàêò. Í³, â³í íå º âèäàòíèì ïèñü-ìåííèêîì àáî â÷åíèì, ïîë³òè÷-íèì ä³ÿ÷åì ÷è â÷èòåëåì. Â³ííàâ³òü ó øêîëó íå õîäèâ (õî÷àãðàìîòó çíàº). Ïðîñòèé ñ³ëü-ñüêèé õëîïåöü. Ìàëî òîãî — â³í³íâàë³ä... Ïðè÷îìó ³íâàë³ä, îäèíâèãëÿä ÿêîãî âèêëèêàº ÿêùî íåæàõ, òî íåïðèõîâàíå ñï³â÷óòòÿ.

Âïåðøå ÿ ïîáà÷èâ éîãî ðîê³âø³ñòü òîìó â Ëóöüêó, íà ì³ñ³éí³éêîíôåðåíö³¿. Ñïî÷àòêó íàâ³òü íåçðîçóì³â, ùî öå òàêå. Ìîëîäèéõëîïåöü í³ñ ïåðåä ñîáîþ íà äî-

Öå ñòàëîñÿ ÷îòèðè ðîêè òîìó.Âñ³ ï’ÿòèäåñÿòíèöüê³ öåðêâè Âî-ëèí³ (³ íå ò³ëüêè), âñ³ ñåëà ðàéî-íó îáëåò³ëà ôàíòàñòè÷íà íîâèíà:Âàñèëü Áðîííèöüêèé æåíèòüñÿ.Óæå ñàì ôàêò îäðóæåííÿ áóâñïðàâä³ ôàíòàñòèêîþ. Áî Âàñèëÿââàæàëè íå ïðîñòî ³íâàë³äîì, àñïðàâæí³ì êàë³êîþ. Àëå ùåá³ëüø ôàíòàñòè÷íèì áóâ âèá³ðíàðå÷åíî¿. Îäðóæåííÿ íåð³äêîáóâàþòü ³ ñåðåä ³íâàë³ä³â, ïðàâ-äà, âîíè â á³ëüøîñò³ âèïàäê³âñòàðàþòüñÿ âèáèðàòè ñîá³ â³äïî-â³äíó ïàðó. À òóò... Òåòÿíà áóëà íåïðîñòî íîðìàëüíà ä³â÷èíà, çÿêîþ íå â³äìîâèâñÿ á îäðóæèòè-ñÿ áóäü-ÿêèé þíàê. ² îñü òàêèéâèá³ð...

Íå áóäó ïåðåïîâ³äàòè óñ³õïðèñòðàñòåé, ùî ðîçãîð³ëèñÿ íà-âêîëî öüîãî îäðóæåííÿ. Âîíèäîñÿãëè íàâ³òü îáëàñíîãî ð³âíÿ— ñþäè áóâ çàëó÷åíèé ³ ºïèñêîïöåðêîâ îáëàñò³. Àëå ôàêò çàëè-øàºòüñÿ ôàêòîì — Âàñèëü îäðó-

ùå÷ö³... Íàâ³òü íå çíàþ ùî...ßêóñü âåëèêó ãîëîâó, ïîñàäæåíóíà ìàëåíüêèé òóëóá ³ç ùå ìåí-øèìè íîãàìè. Ïîñàäèâ (÷è ïî-êëàâ?) íà ïåðåäí³é ëàâö³. Ãîëîâàïîñì³õàëàñÿ, ðîçìîâëÿëà ³ç õëîï-öåì, ç áðàòàìè, ÿê³ ï³äõîäèëèâ³òàòèñÿ. Íå ïðèãàäóþ, ÿê³ ïî-÷óòòÿ ìàâ òîä³, àëå öÿ êàðòèíàìåí³ çàïàì’ÿòàëàñÿ íàäîâãî.

Ï³çí³øå íå ðàç äîâîäèëîñÿáà÷èòè Âàñèëÿ — ñàìå òàê çâàëèöþ íåùàñíó, ÿ òîä³ äóìàâ, ëþäè-íó. Ç ðîçïîâ³äåé ³íøèõ ä³çíàâñÿ,õòî â³í òà çâ³äêè. Ïîò³ì äîâåëî-ñÿ ïîçíàéîìèòèñÿ áëèæ÷å: äåê³-ëüêà ðàç³â â³í â ñïðàâàõ çà¿æäæàâó ðåäàêö³þ. Àëå öå áóëî âæå ï³ñëÿîäí³º¿ ïîä³¿, ïðî ÿêó ãîâîðÿòü ùåé äîñ³ ³, äóìàþ, ùå äîâãî áóäóòüãîâîðèòè.

æèâñÿ. À ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ ïðîíüîãî çàãîâîðèëè çíîâó: Âàñèëüñòàâ áàòüêîì...

Ïðî «áðîííèöüêèé ôåíî-ìåí» âæå ïèñàëà îáëàñíà ãàçåòà«Âîëèíü».

Ó çàãîëîâêó ìàòåð³àëó íà ïåð-ø³é ïîëîñ³ ñòîÿëî ñëîâî «ëþ-áîâ». Ïðî ëþáîâ ïèñàòè ÿ íå íà-âàæèâñÿ. Áî íå ì³ã ¿¿ çðîçóì³òè.Äóìàþ, ùî äî ê³íöÿ îòó ñàìó ëþ-áîâ íå ðîçóì³þòü íàâ³òü Âàñèëüç Òåòÿíîþ. Âîíè ïðîñòî æèâóòüíåþ. ² ìåí³ íå âèñòà÷èëî ñì³ëè-âîñò³ çàçèðíóòè ó òå íàé³íòèìí³-øå, ÿêå ç’ºäíàëî ö³ äâ³ äîë³. Òèìá³ëüøå êîìåíòóâàòè òå, ùî íåäî-ðå÷íî áóëî á êîìåíòóâàòè...

Êîëè ÿ ³ç çàñòóïíèêîì äèðåê-òîðà ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íàä³¿» ªâãåíîìÌåëüíè÷óêîì ¿õàâ ó Áðîííèöþ,

Ùàñëèâ ³Ùàñëèâ ³

22

òî ìåíå âåëà òóäè íå ïðîñòî æóð-íàë³ñòñüêà ö³êàâ³ñòü ÷è ñåíñà-ö³éí³ñòü ìàéáóòíüîãî ìàòåð³àëó.ß çíàâ, ùî ìåí³ íå âäàñòüñÿâ³äïîâ³ñòè íà óñ³ ìî¿ «÷îìó?». ßï³äñâ³äîìî ðîçóì³â, ùî íàâðÿä÷è º ëîã³÷íå ïîÿñíåííÿ òîãî, ùîñòàëîñÿ, îñîáëèâî ïîâåä³íêè Òå-òÿíè. ß äóìàâ ïðî ³íøå. Ïðî òå,ùî ðîáèòü ëþäèíó àáî ùàñëè-âîþ, àáî íåùàñíîþ.

...Êîëè ï³ä’¿õàëè äî Âàñèëåâî-ãî îá³éñòÿ, â³äðàçó çàóâàæèëè íà-âêîëî äâîðó àêóðàòíî ñêëàäåí³áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè. «Âàñèëüõî÷å íîâó õàòó ðîáèòè», — ïîÿñ-íþº ãîñïîäèíÿ. Ãîñïîäàðÿ ñàìåíå áóëî — ïî¿õàâ íà ñåëî äçâî-íèòè äî Ëóöüêà: ÷è ñïðàâä³ éîìó÷åêàòè ãîñòåé. Íåçàáàðîì çàãóð-êîò³â äâèãóí — ³ íà ïîäâ³ð’ÿ â’¿æ-äæàº á³ëà «Àóä³». Âàñèëü îïóñêàºñêëî ³ âèñóâàºòüñÿ äëÿ ïðèâ³òàí-íÿ. Ç-çà ñïèíè âèãëÿäàþòü äâ³ïàðè ãîëóáèõ-ãîëóáèõ î÷åíÿò:òàêèõ ÿê ó òàòà. «Âîíè ïîñò³éíîç³ ìíîþ â ìàøèí³. Êîëè Òàíÿ íàãîðîä³, ÿ ¿õ ñàäîâëþ äî ñåáå, áó-âàº, òàê ³ ïîçàñèíàþòü â ñàëîí³.

ãî Âàñèëÿ äåê³ëüêà ðàç³â äîâîäè-ëîñÿ ÷óòè, ùî ñàìå â³í «äîãëÿ-äàº» ñ³ì’þ. Ó òîìó ÷èñë³ ³ ñâîþð³äíó ñåñòðó, ðîçóìîâî â³äñòàëó.

— ß îòàê ïîäóìàâ, ïîêè ìàþñèëè, ùå æèâèé, òðåáà ïîáóäóâà-òè Òàí³ òà ä³òÿì õàòó. Áî õòî æïðî íèõ ïîòóðáóºòüñÿ? Áàòüê³-âñüêà âæå ñòàðà, â í³é íàâ³òü ôóí-äàìåíòó íåìàº. Ï³äëîãà ïðîëà-ìóºòüñÿ, ðåìîíòóþ, ðåìîíòóþ, àâîíî æ òî íå äî áåçê³íå÷íîñò³ ðå-ìîíòóºòüñÿ. Îò ïîòðîõó ïî÷àâçáèðàòè ìàòåð³àëè. Çàâ³ç ùåáå-íþ, çàãîòîâèâ êðîêâè, áàëêè,øèôåð, ìàþ òðîõè äîùîê. Îòëèøèëîñÿ ò³ëüêè áëîêè íà ñò³íèïðèäáàòè. Àëå âæå ãðîøåé íå-ìàº. Òðîõè ï³äçàðîáëþ, äàñòüÁîã, ïî÷íåìî áóä³âíèöòâî.

ßê öå íå äèâíî, àëå ãðîø³ â³íä³éñíî çàðîáëÿº ñàì. Êàçàâ, ùîäî îäðóæåííÿ í³êîëè íå ïðèéìàâí³ â³ä êîãî í³ÿêî¿ ãðîøîâî¿ äî-ïîìîãè, áî áóâ ïåðåêîíàíèé, ùîçäàòíèé ñàì ñîá³ çàðîáèòè. Ìàëîòîãî, íåð³äêî âñîâóâàâ ïëåì³í-íèêàì-ñòóäåíòàì ïî ê³ëüêà êàð-áîâàíö³â, êîëè ò³ ¿õàëè äî Ëóöü-

êà. ² ëèøå êîëè ç’ÿâèëèñÿ äîíå÷-êè, ç’ÿâèëîñÿ á³ëüøå ïîòðåá, çïîäÿêîþ ïðèéìàº äîïîìîãó, ÿêâ³ä Áîãà.

² âçàãàë³, âñå ó æèòò³ Âàñèëüïðèéìàº ÿê â³ä Áîãà. Íàâ³òü ñâîºêàë³öòâî. Êîëè ðîçïîâ³äàâ ïðîïðè÷èíè ñâîãî êàë³öòâà, ÿ äèâó-âàâñÿ, íàñê³ëüêè â³í ðîáèâ öåñïîê³éíî. Õòîñü ó ïîä³áí³é ñèòó-àö³¿ ì³ã áè ïðîêëÿñòè ñâîþ äîëþ³ òèõ, ç ÷èº¿ ïðè÷èíè öå ñòàëîñÿ.Àëå òóò í³ÿêîãî îñóäó, í³ÿêèõ íà-ð³êàíü — ÿê í³áè öå òàê òðåáà.

À íàðîäèâñÿ Âàñèëüêî çäîðî-âèì ³ ãàðíèì õëîï÷èêîì ó áàãà-òîä³òí³é ñ³ì’¿ (ñàì â³í áóâ îäè-íàäöÿòèì). Äîãëÿäàëè éîãî, ÿêöå çäåá³ëüøîãî áóâàº â ñåëàõ,ñòàðø³ áðàòè òà ñåñòðè. Òîìó êî-ëè ñòàðøà ñåñòðà íåñëà éîãîäåâ’ÿòèì³ñÿ÷íîãî äî íåâ³ñòêè íàñóñ³äíþ âóëèöþ, í³÷îãî äèâíîãîó öüîìó íå áóëî. Àëå äèòèíà º äè-òèíà: çà÷åïèëàñÿ çà ÿêåñü êîð³í-íÿ — ³ Âàñèëüêî îïèíèâñÿ íàçåìë³ . Â³ä÷àéíèé ïëà÷, ÿêèéí³÷èì íå ìîæíà áóëî âãàìóâàòè,ñâ³ä÷èâ, ùî ñòàëîñÿ ùîñü ïîãà-

Â÷îðà ââå÷åð³ ïðè¿õàâäîäîìó, òî Ãàëèíêà âæåñïàëà. Òàíÿ ïåðåíåñëà ¿¿â ë³æêî, íàâ³òü ³ íå ïðî-êèíóëàñÿ. Ìè âæå é íî-æåíÿò ¿ì íå ìèëè, ùîáíå òóðáóâàòè, àæ ñüî-ãîäí³ ïîìèâ» — ³ç ñÿþ-÷èìè î÷èìà çàõîïëåíîðîçïîâ³äàâ Âàñèëü ïðîñâî¿õ óëþáëåíèöü.

Òàíÿ ïåðåíîñèòü çìàøèíè íå ëèøå Ãàëèí-êó òà Ìàð³éêó. Âîíà íî-ñèòü ³ Âàñèëÿ. Ñêð³çü.Âäîìà, íà ç³áðàíí³, âì³ñò³ ³ íà áàçàð³. Ïðè÷î-ìó ðîáèòü öå íàñò³ëüêèïðèðîäíî, áåç ò³í³ íå-çðó÷íîñò³. Ïî÷óâàº ñåáåòàê â³ëüíî, í³áè áåðåéîãî ï³ä ðóêó. Òîìóÿêîñü í³ÿêîâî êàçàòè,ùî âîíà «éîãî äîãëÿ-äàº». Âîíà ïðîñòî äîïî-ìàãàº çðîáèòè òå, ùîéîìó íå ï³ä ñèëó. ßê óáóäü-ÿêîìó ïîäðóæíüî-ìó æèòò³. À îò â³ä ñàìî-

íå. Ë³êàð³, äî ÿêèõ äèòè-íà ÷åðåç áåçäîð³ææÿ òàâ³÷íó ñåëÿíñüêó çàéíÿ-ò³ñòü ïîòðàïèëà ï³çíóâà-òî, âèíåñëè ñòðàøíèé âè-ðîê: äèòèíà æèòè íå áóäå,à ÿêùî ³ âèæèâå, òî ïðî-ìó÷èòüñÿ óñå æèòòÿ. Â³íâèæèâ. ² ÷èìàëî ïðîìó-÷èâñÿ. Íà ñïèí³ âèð³ññòðàøåííèé ãîðá. Íîãèìàéæå íå ðîñëè, áóëè ïî-êðó÷åí³. Äåñü äî â³ñ³ìíàäöÿòè ðîê³â ñòðàæäàâðàõ³òîì, â³ä íåâåëèêîãîóäàðó ëàìàëèñÿ ê³ñòêè(ïðàâäà, âîíè ³ øâèäêîçàæèâàëè). Àëå ãîëîâàáóëà çäîðîâîþ. ² çäîðî-âèì áóâ ðîçóì. Òîìó, íå-çâàæàþ÷è íà ñâîº êàë³ö-òâî, ÿêå â³í âæå ðîçóì³â ³ïðèéíÿâ ñâî¿ì äèòÿ÷èìðîçóìîì, îäíîãî ðàçó Âà-ñèëüêî çàäóìàâñÿ: «Âñ³õîäÿòü â øêîëó, âì³þòü÷èòàòè, ïèñàòè, à ÿ í³. Òàêíå ïîâèííî áóòè». Àëå, íàæàëü, òàê áóëî. Äèðåêòîð

23

øêîëè ñêàçàâ, ÿê â³äðóáàâ: «Í³ÿ-êèõ ìåí³ òóò «øòóíäèê³â» íå òðå-áà!» Àëå ñòàðøèé áðàò ïðèí³ñïðîïèñ, ïîñàäèâ Âàñèëÿ á³ëÿ ñåáå— ³ ðîçïî÷àëàñÿ íàóêà. Ãðàìîòóõëîïåöü âãðèç — ³ ùîäî íå¿ ñòàâòàêèì, ÿê óñ³.

ßê óñ³... Ìåíå âðàçèëà îäíàôðàçà, ÿêó Âàñèëü ñêàçàâ ó ñâî¿éìîëèòâ³. Ìè ñòîÿëè ç íèì íà êî-ë³íàõ, ³ â³í äÿêóâàâ Áîãîâ³ çà ñâîºæèòòÿ, çà äðóæèíó, çà ä³òîê. ² ÿïî÷óâ: «Äÿêóþ Òîá³, Áîæå, ùî Òèìåíå ïîð³âíÿâ ç óñ³ìà ëþäüìè».Í³, â³í íå ââàæàº ñåáå ã³ðøèì â³ä³íøèõ. Â³í òàêèé, ÿê óñ³. À ìîæå³ íå òàêèé? Áî, ÿê â³í ñàì âèñëî-âèâñÿ, ó ñåë³ º áàãàòî ëþäåé ³ ç ðó-êàìè, ³ ç íîãàìè, àëå æèâóòü íà-áàãàòî á³äí³øå, í³æ â³í. «ß ùåí³êîëè íå áóâ ó áîðãàõ», — êàæå.

«Ç ÷îãî æ â³í æèâå?» — çàïè-òàºòå. Ç³ ñâîº¿ ïðàö³. Îäíîãî ðàçóñòàðøèé áðàò ïðèâ³ç ³ç Íîâîâî-ëèíñüêà ãîäèííèêîâîãî ìàéñòðà— ³ Âàñèëü âñüîãî çà òðè äí³ çáàã-íóâ ñåêðåòè ì³í³àòþðíèõ êîë³-ùàòîê. ² ñòàâ ìàéñòðîì íà ö³ëèéðàéîí, äî ÿêîãî íå áîÿëèñÿ íåñòèíàâ³òü çîëîò³ ãîäèííèêè. Áî çíà-ëè: íå îáìàíå. ² â³í ïîòðîõó ñòàâçàðîáëÿòè. Çàðîáèâ íà ìîòîöèêë«ßâó» ç êîëÿñêîþ. Äðóç³ (à ¿õ ó Âà-ñèëÿ îé ÿê áàãàòî!) âîçèëè éîãîâ ñóñ³äí³ ñåëà íà ç³áðàííÿ, íàñï³âàíêè. Òàê-òàê, â³í ùå é ó õîð³ñï³âàâ!

À ùå éîãî çàïîâ³òíîþ ìð³ºþáóëî ìàòè ñâ³é òðàíñïîðò, ÿêèììîæíà áóëî á êåðóâàòè ñàìîìó.Â³äøóêàâ äâèãóíà ç ìîïåäà, ïðè-ðîáèâ ÿê³ñü êîë³ùàòêà — ³ íåçà-áàðîì âæå ¿çäèâ ñåëîì íà äèâíî-ìó çàñîá³ ïåðåñóâàííÿ. Îäíîãîðàçó ñòàëàñÿ ïðèêðà ïðèãîäà:ï’ÿíèé ãîëîâà êîëãîñïó íà¿õàâìàøèíîþ íà öåé òðàíñïîðòíèéçàñ³á — ³ Âàñèëü ç ÷èñëåííèìèïåðåëîìàìè îïèíèâñÿ â ë³êàðí³.² êîëè ÷åðåç äåê³ëüêà ì³ñÿö³âë³êàð çàïèòàâ: «ßê òè ì³ã ï³ñëÿòàêèõ òðàâì âèë³êóâàòèñÿ?», Âà-ñèëü â³äïîâ³â: «Ó öåðêâ³ ìîëèëè-ñÿ çà ìåíå — ³ Áîã çö³ëèâ».

À ñàì â³í äîâãî ìîëèâñÿ, ùîáÁîã äàâ éîìó àâòîìîá³ëü. Ïðàâ-äà, ìàâ ìîòîêîëÿñêó, àëå ðàçîì çòèì âæå íàâ÷èâñÿ ¿çäèòè íà àâ-

òîìîá³ëÿõ ñâî¿ áðàò³â òà äðóç³â:ïðèêðó÷óâàâ äîäàòêîâ³ ïåäàë³,ï³äêëàäàâ íà ñèä³ííÿ ïîäóøêè— ³ â äîðîãó. Àâòî³íñïåêòîðèâæå çíàëè éîãî ³ íå ÷³ïàëè, õî÷¿çäèâ áåç ïîñâ³ä÷åííÿ: íå âèñòà-÷èëî ÿêèõîñü â³ñ³ì ñàíòèìåòð³â.Àëå ³ òóò, ÿê â³í êàæå, Áîã äî-ïîì³ã: Âàñèëåâ³ äîçâîëèëè â÷è-òèñÿ â àâòîøêîë³ ³ ñêëàñòè íà ïî-ñâ³ä÷åííÿ. Çàê³í÷èâ øêîëó, äîðå÷³, ç ïîõâàëüíèì ëèñòîì. Ïðà-âà áóëè, àëå íå áóëî ñïðàâæíüî¿ìàøèíè. Ñâîº¿. Òà Âàñèëü íå áóâáè Âàñèëåì, ÿêáè çàëèøèâ ñâîþìð³þ. Â³í ìîëèâñÿ. Â³í â³ðèâ. ² öÿâ³ðè çâåëà éîãî ³ç Åãåðòîì Åäâ³-íîì, ðîñ³éñüêèì í³ìöåì. Ïðî íå-çâè÷àéíîãî ³íâàë³äà-àâòîìîá³ë-³ñòà â³í ä³çíàâñÿ ÷åðåç ì³ñ³þ«Ãîëîñ íàä³¿» ñòàðàííÿìè çàñòóï-íèêà äèðåêòîðà ì³ñ³¿ Â³êòîðà Íà-óì÷èêà. ² ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ Âà-ñèëü âæå ñèä³â çà êåðìîìâëàñíîãî «Ìåðñåäåñà».

— ß äóæå çàâäÿ÷óþ Åäâ³íîâ³çà öþ äîïîìîãó. — êàæå Âàñèëü.— Ñàìå â³í äîïîì³ã ìåí³ ï³äíÿ-òèñÿ. Ö³ºþ ìàøèíîþ ÿ ñòàâ ¿çäè-òè â Ïîëüùó, ñòàâ äîáðå çàðîá-ëÿòè, ïîòðîõè «ðîçêðóòèâñÿ».ßêáè òàê ùå ç ð³ê ïî¿çäèâ, òî íàõàòó çàðîáèâ áè. À òî çì³íèëèñÿçàêîíè, ïî¿çäêè ñòàëè íåâèã³äí³,³ ÿ âæå çàíåïàâ äóõîì. Àëå Áîã ³òóò íå çàëèøèâ. ß ñòàâ ìîëèòèñÿçà öþ ïðîáëåìó. ² òåïåð âæå ìàþçàðîá³òîê. Õî÷à íå òàêèé ³ âåëè-êèé, àëå äëÿ ñ³ì’¿ âèñòà÷àº. Ñòàâ«òàêñóâàòè». Íàïåâíå, â ñåë³ íå-ìàº òàêî¿ ëþäèíè, ÿêó á ÿ êóäèñüíå âîçèâ. Äî ìåíå ³äóòü íàâ³òü ñå-ðåä íî÷³ — ³ í³êîìó íå â³äìîâ-ëÿþ. ß êîìóñü äîïîìîæó, ëþäèìåí³ äîïîìîæóòü...

Çàðàç Âàñèëü ¿çäèòü íà «Àóä³».Ðåìîíòóº ¿¿ ñàì, íàâ³òü äâèãóí.Çâè÷àéíî, äîäàòêîâà äîïîìîãàïîòð³áíà, àëå êåðóº âñ³ì â³í. ² âäîì³ ãîñïîäàð, çâè÷àéíî, â³í.

Ñëóõàþ ÿ Âàñèëÿ ³ äóìàþ: «Í³,â³í íå ³íâàë³ä. ²íâàë³äè ñêîðøåò³, õòî, ìàþ÷è ðóêè òà íîãè, ñèëóòà çäîðîâ’ÿ, ïëà÷å, ùî ñòàëî âàæ-êî æèòè, íåìà äå çàðîáèòè ³ òîìóïîä³áíå». À â³í æèâå ïîâíîö³í-íèì æèòòÿì, ç îïòèì³çìîì äè-âèòüñÿ íà æèòòÿ ³ ç ãóìîðîì íà

ñâ³é ô³çè÷íèé ñòàí. Â³í ìîæå ³íàä ñîáîþ ï³äæàðòóâàòè, íåâòðà÷àþ÷è ïðè öüîìó âëàñíî¿ã³äíîñò³. À ùå äîïîìàãàº éîìóâ³ðà â Áîãà. Çà ÷àñ íàøî¿ íå òàêî¿âæå é äîâãî¿ ðîçìîâè Âàñèëü ÷à-ñòî êàçàâ: «Öå Áîã ìåíå çáåð³ã. ÖåÂ³í çàëèøèâ ìåíå æèòè. ÄÿêóþÃîñïîäó, ùî ÿ ëèøå ô³çè÷íî³íâàë³ä, ùî ìàþ ðîçóì ³ çäîðîâóãîëîâó. Òî Áîã äàâ ìàøèíó, ðî-áîòó. Öå Áîã ïîäàðóâàâ ìåí³ äðó-æèíó, áî ÿ íàâ³òü íå ì³ã ³ äóìàòèïðî ïîä³áíå. ² Â³í äàâ òàêèõ ÷ó-äîâèõ äîíüîê...»

Òàê, äîíüêè ó íüîãî ÷óäîâ³.Ãîðíóòüñÿ äî òàòà, ìîæå, á³ëüøå,ÿê äî ìàìè. ² Òåòÿíà ÷óäîâà. Ïðî¿õíþ ëþáîâ ìîæíà áóëî á ïèñà-òè êíèãó. Àëå ÷è çìîæå õòî äîê³íöÿ çðîçóì³òè òîé êðîê, íàÿêèé íàâàæèëàñÿ ìîëîäà, ãàðíàä³â÷èíà ÷îòèðè ðîêè òîìó? Òèìá³ëüøå, ùî ³í³ö³àòèâà îäðóæèòè-ñÿ áóëà ñàìå ç ¿¿ áîêó. Íå ïîáîÿ-ëàñÿ òðóäíîù³â. Íå ïîáîÿëàñÿîñóäó ç áîêó îòî÷óþ÷èõ. ² ñüî-ãîäí³ âîíè ç Âàñèëåì ðàçîì. ²âîíè ùàñëèâ³. Íàáàãàòî ùàñ-ëèâ³ø³ â³ä ñîòåíü ïîäðóæí³õ ïàð,ÿê³, ìàþ÷è ïîâíèé äîñòàòîê âäîì³, ïðåñòèæí³ ðîáîòè òà äîá-ðå çäîðîâ’ÿ, ïî÷óâàþòü ñåáå ÷ó-æèìè ñòîñîâíî îäèí îäíîãî.Âîíè ùàñëèâ³ø³ â³ä òèñÿ÷ ìî-ëîäèõ ïàð, ÿê³ ³íîä³ íå âèòðèìó-þòü äåê³ëüêîõ ì³ñÿö³â ÷è íàâ³òüòèæí³â ³ ðîçëó÷àòüñÿ. ² ¿õí³ äîíü-êè ùàñëèâ³ø³ â³ä ìàòåð³àëüíî çà-áåçïå÷åíèõ «ñèð³ò ïðè æèâèõáàòüêàõ», ó ÿêèõ òàòî ç ìàìîþ«íå ç³éøëèñÿ õàðàêòåðàìè»...

Ðîçóì³þ, ùî ïðîáëåìè ó íèõ,ÿê ³ â êîæí³é ñ³ì’¿, º. Àëå âîíèçàâæäè âèð³øóþòüñÿ. Õî÷à, ïî-ñï³ëêóâàâøèñü ç Âàñèëåì, çäà-ºòüñÿ, ùî ó íüîãî ¿õ íåìàº. ² êîëèâ³í ðîçì³ðêîâóº âãîëîñ: «Îò ìåí³á ùå õàòó çáóäóâàòè...» — öåñïðèéìàºòüñÿ íå ÿê áåçïîì³÷íåíèòòÿ. Â³í ïðîñòî ä³ëèòüñÿ ñâî¿-ìè ïëàíàìè. ² ÿ â³ðþ, ùî â³í çáó-äóº õàòó. Áî â íüîãî º â³ðà. Â íüî-ãî º îïòèì³çì. ª Áîã, ÿêîìó âóñüîìó äîâ³ðÿº. ², íàðåøò³, â íüî-ãî º Òàíÿ. Éîãî Òàíÿ...

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ,ãàçåòà «Ãîëîñ íàä³¿»

24

15 ëèïíÿ — äåíü, ÿêîãî çíåòåðï³ííÿì ÷åêàëà ìîëîäüÕÂªÏ Õìåëüíè÷÷èíè. Öüîãîäíÿ ó ×åðí³âöÿõ ìàëà â³äáóòè-ñÿ ìîëîä³æíà êîíôåðåíö³ÿöåðêîâ ÕÂªÏ ï’ÿòè îáëàñòåéçàõ³äíîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè.Ìîëîä³ õðèñòèÿíè Õìåëüíè÷-÷èíè õîò³ëè ñï³ëêóâàòèñÿ çõðèñòèÿíñüêîþ ìîëîääþ ç³íøèõ îáëàñòåé. Âîíè ñòàëèäðóçÿìè, ïåðåáóâàþ÷è íà ìî-ëîä³æíîìó ôåñòèâàë³ â ì³ñò³Øåïåò³âö³.

² îñü òðè àâòîáóñè, ÿêèìèïðè¿õàëà ìîëîäü ç Ïîä³ëëÿ, ñòî-ÿòü íà áëàãîñëîâåíí³é Áóêî-âèí³, â ì³ñò³ ×åðí³âöÿõ, á³ëÿ÷óäîâîãî äîìó ìîëèòâè. Â³ä-÷óâàºòüñÿ Áîæà ïðèñóòí³ñòü...

Ñëîâà â³òàííÿ çàñòóïíèêàãîëîâè ÂÑÖ ÕÂªÏ Óêðà¿íèÏ.². Êàðïîâà ëèëèñÿ ð³êîþ ëþ-áîâ³ òà âò³õè â ñïðàãë³ ìîëîä³ñåðöÿ. À â ìîëèòâ³, äî ÿêî¿ çà-êëèêàâ áðàò ìîëîäü, çàãîð³âñÿÁîæèé âîãîíü. Â³í, íåíà÷åêóù, ç ÿêîãî ïðîìîâëÿâ Áîã äîÌîéñåÿ, ãîð³â ïðîòÿãîì âñ³º¿êîíôåðåíö³¿.

Âñåìîãóòí³é Áîã, ßêèé òóð-áóºòüñÿ ïðî ìîëîäü, äàâ ¿é ÷ó-äîâèõ ó÷èòåë³â. Îäèí ç íèõ,Ðîñòèñëàâ Øê³íäåð, ïðî÷èòàâëåêö³þ íà òåìó «×åñòü», â ÿê³éçàêëèêàâ ìîëîäü áóòè ïîñóäîìíà ÷åñòü, îñâÿ÷åíèì, ïîòð³á-íèì Âîëîäàðåâ³ íà âñÿêå äîá-ðå ä³ëî (2Òèì.2:21).

Ç³ ñëîâîì íàñòàíîâè äî êîí-ôåðåíö³¿ çâåðíóâñÿ òàêîæ çàâ³-äóþ÷èé â³ää³ëîì ìîëîä³ ÂÑÖÕÂªÏ À.Ï. Ãóê, çàîõî÷óþ÷èìîëîäü áåðåãòè ñåáå ÷èñòîþ ³ïë³äíî ïðàöþâàòè â Áîæîìóâèíîãðàäíèêó.

Ãàðÿ÷à ïðîïîâ³äü ï³ä ä³ºþñèëè Äóõà Ñâÿòîãî ïðîëóíàëàç óñò ºâàíãåë³ñòà Ïàâëà Ëàñò³â-êè. Âîíà çàêëèêàëà ìîëîäü ïî-êàÿòèñÿ. Íåñì³ëèâî ïî÷àëèï³äí³ìàòèñÿ ðóêè òèõ, õòîïðàãíóâ î÷èùåííÿ. «Êðîâ ²ñó-ñà Õðèñòà î÷èùàº íàñ â³ä óñÿ-êîãî ãð³õà», — ãîâîðèòü Ñëî-âî Áîæå, ³ ðàä³ñí³ îáëè÷÷ÿáðàò³â òà ñåñòåð, ÿê³ çíàéøëèïðîùåííÿ, ñòàëè ï³äòâåðäæåí-íÿì öüîãî.

Â íåáåñà ëèíóëè ðåâí³ ìî-

Ãóìàí³òàðíî-Òåîëîã³÷íèé êîëåäæ²âàíà Áîãîñëîâà

Ãóìàí³òàðíî-Òåîëîã³÷íèé êîëåäæ ²âàíà Áî-ãîñëîâà çàñíîâàíèé ó 1999 ðîö³ â ì³ñò³ Îäåñ³ïðè Îá’ºäíàíí³ öåðêîâ õðèñòèÿí â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿ Îäåñüêî¿ îáëàñò³.

Êîëåäæ — îäèí ç íåáàãàòüîõ äóõîâíèõ íà-â÷àëüíèõ çàêëàä³â íà òåðèòîð³¿ ÑÍÄ, ùî ðîç-ðîáëÿº òà ðåàë³çóº ïðîãðàìè ç ï³äãîòîâêè õðè-ñòèÿíñüêèõ ñëóæèòåë³â íå ò³ëüêè ç áîãîñëîâñü-êîþ ñïåö³àëüí³ñòþ, àëå é ç ïðîôåñ³éíèìèçíàííÿìè ç ð³çíèõ ãóìàí³òàðíèõ ïðåäìåò³â.

Ãîëîâíå ç-ïîì³æ ñòðàòåã³÷íèõ çàâäàíü êî-ëåäæó — ï³äãîòóâàòè ôàõ³âö³â äëÿ ñëóæ³ííÿ íàíèâ³ Ãîñïîäí³é â ãàëóçÿõ ïàñòîðñüêî¿, äèÿêîíñü-êî¿ òà ì³ñ³îíåðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ô³íàíñîâî-ãîñ-ïîäàðñüêîãî ìåíåäæìåíòó, äóøå ï³êëóâàííÿ òàïñèõîëîã³÷íî¿ äîïîìîãè, õðèñòèÿíñüêî¿ ïåäà-ãîã³êè òà ³í., à òàêîæ ñòâîðèòè óìîâè äëÿ àïî-ëîãåòè÷íî¿, ë³òåðàòóðíî-ïóáë³öèñòè÷íî¿ òà íà-óêîâî-äîñë³äíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ó ñôåð³ õðèñòèÿíñü-êî¿ ïðîñâ³òè.

Êîëåäæ ìàº òðè ôàêóëüòåòè: òåîëîã³¿, ìå-

íåäæìåíòó ³ ãóìàí³òàðíî-ñóñï³ëüíèõ íàóê, ÿê³äàþòü ñïåö³àëüíó ñåðåäíþ òà áàçîâó âèùóîñâ³òó ç êâàë³ô³êàö³ºþ «áàêàëàâð».

Â êîëåäæ³ ìîæíà îòðèìàòè çíàííÿ ç òàêèõñïåö³àëüíîñòåé:

— òåîëîã³ÿ;— õðèñòèÿíñüêà ïåäàãîã³êà;— ïñèõîëîã³÷íå êîíñóëüòóâàííÿ;— ñóñï³ëüñòâîçíàâñòâî;— ìåíåäæìåíò ó âèðîáíè÷îìó òà íåâèðîá-

íè÷îìó ñåêòîð³.Ðàçîì ç òåîëîã³÷íîþ ñïåö³àëüí³ñòþ ñòóäåíò,

çà âëàñíèì áàæàííÿì, ìîæå îáðàòè äëÿ ïðî-ôåñ³éíî¿ îð³ºíòàö³¿ îäíó àáî äåê³ëüêà ãóìàí³-òàðíèõ ñïåö³àëüíîñòåé ³ â³äïîâ³äíî îòðèìàòèäâà äèïëîìè.

Â êîëåäæ³ ïåðåäáà÷åí³ ïðîãðàìè î÷íîãî³íòåíñèâíîãî íàâ÷àííÿ íà áàç³ ïîâíî¿ ñåðåä-íüî¿ îñâ³òè òåðì³íîì 1 ð³ê òà î÷íî-çàî÷íîãî ³çàî÷íî-äèñòàíö³éíîãî, ðîçðàõîâàíîãî íà 3ðîêè íà áàç³ íåïîâíî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè.

Ñòóäåíòàìè êîëåäæó ìîæóòü áóòè ÿê âèïóñ-êíèêè ñåðåäí³õ øê³ë, òàê ³ ò³, ùî ïðîäîâæóþòüíàâ÷àííÿ ó øêîë³.

ëèòâè ïîäÿêè Æèâîìó Áîãîâ³,³ Äóõ Ñâÿòèé äåäàë³ ñèëüí³øåä³ÿâ íà êîíôåðåíö³¿. Ï³ñëÿ çàê-ëèêó ìîëîäü, ÿêà ïðàãíóëà õðå-ùåííÿ Ñâÿòèì Äóõîì, âèéø-ëà íàïåðåä, ³ Ãîñïîäü íåçàáàðèâñÿ ç â³äïîâ³ääþ. Ò³ëüêèç Õìåëüíè÷÷èíè á³ëüøå äåñÿ-òè ÷îëîâ³ê Áîã õðåñòèâ ÄóõîìÑâÿòèì. Ðàä³ñòü ïåðåïîâíþâà-ëà ñåðöÿ, íå õîò³ëîñÿ çóïèíÿòèìîëèòâó.

Àëå íà âñå º ï³ä íåáîì ñâ³é÷àñ, ³ ïåðøèé äå íü êîíôå-ðåíö³¿ çàê³í÷èâñÿ.

Íàñòóïíîãî äíÿ, â íåä³ëþ,ìè çíîâó ìàëè ñëóæ³ííÿ â ð³ç-íèõ öåðêâàõ ×åðí³âåöüêî¿ îá-ëàñò³, ³ Áîæà ïðèñóòí³ñòü íå-çì³ííî ñóïðîâîäæóâàëà íàñ.

Íàñòàâ ÷àñ ðîçëóêè. Íà î÷àõñëüîçè: òàê íå õî÷åòüñÿ ïîêè-äàòè áðàò³â ³ ñåñòåð, ÿê³ ñòàëèí³áè ð³äí³. ² âæå, ïîâåðíóâ-øèñü äîäîìó, ìè ÷àñòî äóìêà-ìè ïîâåðòàëèñÿ íà ìàëüîâíè-÷ó Áóêîâèíó, äå ïåðåæèëèðÿñí³ Áîæ³ áëàãîñëîâåííÿ.

Çàñòóïíèê çàâ³äóþ÷îãîâ³ää³ëîì ìîëîä³ ÂÑÖ ÕÂªÏ

ïàñòîð Á.Ï. Ëåâèöüêèé,ì. Âîëî÷èñüê

Ìîëîä³æíà êîíôåðåíö³ÿöåðêîâ ÕÂª çàõ³äíîãî ðåã³îíó

25

Ñîíöå ïåêëî íåìèëîñåðäíî... Ñòåæè-íîþ, íåùîäàâíî âèòîïòàíîþ ïîñëàíöÿìèç ïëåìåí³ àóêà, ðóõàëàñü íåâåëèêà ãðóïàëþäåé. Ç-ïîì³æ òåìíîøê³ðèõ àáîðèãåí³âîñîáëèâî âèä³ëÿëèñÿ äâ³ ìîëîä³ á³ë³ æ³íêè³ ä³â÷èíêà, ÿêà êóìåäíî ãîéäàëàñÿ íà ìà-ëåíüêîìó ñò³ëü÷èêó, ïðèêð³ïëåíîìó ëÿì-êàìè äî ñïèíè ³íä³àíöÿ.

Õòî ö³ æ³íêè ³ ùî ïðèâåëî ¿õ ó íå-ïðîõ³äí³ äæóíãë³? Í³÷îãî òàºìíè÷îãî âöüîìó íåìàº: öå — ì³ñ³îíåðêè ç Àìåðè-êè, ÿê³ ïðàöþþòü ñåðåä ³íä³àíö³â ïëåìåí³êå÷óà ³ îñü óæå äåê³ëüêà ðîê³â ìîëÿòüñÿçà äèêå ïëåì’ÿ àóêà, ùîáè äâåð³ äëÿ ïðî-ïîâ³ä³ ªâàíãåë³¿ â³ä÷èíèëèñü ³ â ö³é ìà-

ëåíüê³é êðà¿í³. Íàðåøò³ Ãîñïîäü ïî÷óâ¿õí³ ìîëèòâè: ïîñëàíö³ ç ïëåìåí³

àóêà ïðèéøëè çàïðîñèòè ì³ñ³îíå-ðîê äî ñåáå.

Ó òèõ, õòî òàê äîâãî ÷åêàâ ³áàãàòî òðóäèâñÿ, òàêå çàïðî-øåííÿ âèêëèêàëî ðàä³ñíåçáóäæåííÿ, ïðèºìíå õâè-ëþâàííÿ, à âîäíî÷àñ ³ ñóì-í³âè: íåâæå àóêà ïåðåñòàëèáóòè êðîâîæåðëèâèìè, íà-â³òü íå çíàþ÷è Õðèñòà? ßêæå âîíè ïðèéìóòü ¿õ? Ç òà-êèìè äóìêàìè öÿ ãðóïêà ëþ-

äåé ïðîáèðàëàñÿ êð³çü íå-ïðîõ³äí³ õàù³, ãðóçíóëà â

áîëîòèñòèõ äæóíãëÿõ. ×àñòîäîâîäèëîñÿ ïåðåõîäèòè âáð³ä

÷åðåç ñòðóìêè ç³ ñëèçüêèì äíîì,ñïàòè íà áåðåãàõ ð³÷îê, íà ï³ñêó,

¯õí³ì çàêîíîì áóëî:«Ñìåðòü çà ñìåðòü».Ï’ÿòåðî ì³ñ³îíåð³âïðèéøëè äî íèõ ³ççàêîíîì:«Æèòòÿ çà æèòòÿ»

Íà áåðåç³ íåâåëèêî¿ ð³÷êè Êóðàðàé, ùî ïðîò³êàëà÷åðåç äèê³ äæóíãë³ Ï³âäåííî¿ Àìåðèêè, ç³áðàëàñÿ âåëèêàãðóïà ëþäåé. Á³ëüø³ñòü ç íèõ íàëåæàëà äî ïëåìåí³ àóêà,

ÿêå çäîáóëî ñòðàøíó ñëàâó íåìèëîñåðäíèõ âáèâöü. Àëåçàðàç âîíè ç³áðàëèñÿ òóò, ùîá âçÿòè ó÷àñòü ó ñâÿò-

êîâîìó áîãîñëóæ³íí³ ç íàãîäè âîäíîãî õðåùåííÿ. Çäàâà-ëîñÿ á, îñîáëèâî¿ äèâèíè òóò íåìàº: ó äâàäöÿòîìóñòîë³òò³ ÷èìàëî äèêèõ ïëåìåí ïî÷óëè ³ ïðèéíÿëè

ªâàíãåë³þ. Àëå öåé âèïàäîê îñîáëèâèé. Áî ñåðåä òèõ,õòî âñòóïàâ ó çàâ³ò ç Áîãîì, áóëî äâîº ìîëîäèõ àìåðè-

êàíö³â: áðàò ³ ñåñòðà Ñåéíòè. À çâåðøàâ õðåùåííÿïàñòîð — ïðåäñòàâíèê ïëåìåí³ àóêà. Ñàìå â³í

ø³ñòíàäöÿòü ðîê³â òîìó áóâ ñåðåä âáèâöü ì³ñ³îíåðàÍåéòà Ñåéíòà — áàòüêà Ñò³âà òà Êåéò³...

26

ùî êèø³â êîìàõàìè. ßêùî âèí³êîëè íå áóëè â äæóíãëÿõ, òîíå ìîæåòå óÿâèòè ñîá³ òîãî, ùîäîâåëîñÿ ïåðåíåñòè ¿ì, îñîáëè-âî ò³é ìàëåíüê³é ä³â÷èíö³, ÿê³éëèøå íåùîäàâíî âèïîâíèëîñÿòðè ðîêè. Ñê³ëüêè æ ïîòð³áíîáóëî ìóæíîñò³, ð³øó÷îñò³ ³ ëþ-áîâ³, ùîá ïîâí³ñòþ äîâ³ðèòè-ñÿ Õðèñòó ³ ö³íîþ ñòðàæäàíüíåñòè äèêèì æèòåëÿì äæóíãë³âÁëàãó Çâ³ñòêó ïðî Ñïàñèòåëÿ.

Ùå äåê³ëüêà çè´çà´³â ñòå-æèíêè — ³ íåâåëè÷êå ïîñåëåí-íÿ íà÷å âèðîñëî ïåðåä íèìè.Òà ÿêå òàì ïîñåëåííÿ: äåê³ëüêàõèæîê, ïîêðèòèõ ã³ëêàìè ³ äîâ-ãîþ ñóõîþ òðàâîþ, êîëî ÿêèõñòîÿëè àóêà. ²õí³ áðîíçîâ³ ò³ëàâèáëèñêóâàëè ï³ä ñîíÿ÷íèìïðîì³ííÿì, ùî ëåäâå ïðîáèâà-ëîñÿ êð³çü ã³ëêè äåðåâ.

Ó ì³ñ³îíåðîê ï³äíÿâñÿ äóõ:¿õ çóñòð³÷àþòü ç óñì³øêàìè!..

Àëå öå âæå ïðîäîâæåííÿ³ñòîð³¿. À ïî÷àòîê áóâ òàêèì.

Âîñåíè 1955 ðîêó â äæóíã-ëÿõ Åêâàäîðó íàðîäèëàñÿ ³äåÿ«Îïåðàö³¿ àóêà». Çàðîäèëàñÿâîíà â äóìêàõ ï’ÿòè ì³ñ³îíåð³â,ÿê³ íåñëè ñëóæ³ííÿ â öüîìóêðà¿. Ãîëîâíîþ ìåòîþ îïåðàö³¿áóëî íàëàãîäèòè êîíòàêòè äëÿïðîïîâ³ä³ ªâàíãåë³¿ ç íàéá³ëüøâîðîæèì ïëåì’ÿì Ï³âäåííî¿Àìåðèêè — ïëåìåíåì àóêà.Ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ñòîë³òüàóêà áóëè ãåðîÿìè ³ñòîð³é, â³äÿêèõ âîëîññÿ ñòàâàëî äèáêè.Ì³øåííþ äëÿ ¿õí³õ ñòð³ë áóëèé ³ñïàíñüê³ çàâîéîâíèêè, é êà-òîëèöüê³ ñâÿùåíèêè, é ìèñ-ëèâö³ çà ãóìîþ òà íàôòîþ.Â³äãîì³í îñòàííüî¿ ñòðàøíî¿³ñòîð³¿ âáèâñòâà, ÿêà ñòàëàñÿ ó1943 ðîö³, ùå ëóíàâ ó äæóíãëÿõ:8 ïðàö³âíèê³â îäí³º¿ ç ô³ðì çà-ãèíóëè â³ä ðóê àóêà. Òà ñàìå ö³ðîçïîâ³ä³ é çàö³êàâèëè ìîëî-äèõ ì³ñ³îíåð³â: ÿêà ñëàâíà ïå-ðåìîãà áóäå, êîëè òàêå ïëåì’ÿïðèâåñòè äî Õðèñòà!

Îòîæ, ìð³ÿ ïðîïîâ³äóâàòèÕðèñòà äëÿ àóêà çàïîëîíèëà¿õí³ ñåðöÿ òà äóìêè, ³ ïðîòÿãîì

äåê³ëüêîõ ðîê³â âîíè ìîëèòîâ-íî ðîçðîáëÿëè ïëàí «Îïåðàö³¿àóêà». «Âîíè» — öå Ï³ò Ôëå-ì³íã, Äæèì Åëë³îò, Åäóàðä ÌàêÊàëë³, Ðîäæåð Þäåð³àí òà Íà-òàíà¿ë Ñåéíò. ßê æå ïîºäíàâ ¿õÃîñïîäü ó öüîìó ñï³ëüíîìóïðàãíåíí³?

Ï³ò Ôëåì³íã,êîëè çàê³í÷èâÂàøèíãòîíñüêèé óí³âåðñèòåò ³îäåðæàâ ñòóï³íü ìàã³ñòðà,õîò³â âñòóïèòè â òåîëîã³÷íó ñå-ì³íàð³þ, ùîá ï³äãîòóâàòèñÿ äîñëóæ³ííÿ âèêëàäà÷à Á³áë³¿. Òàïëàíè Ï³òà çì³íèëèñÿ. Â³íçóñòð³â Äæèìà Åë³îòà, ÿêèé â1949 ðîö³ çàê³í÷èâ êîëåäæÓ³òîíà ³ ãîòóâàâñÿ äî ì³ñ³î-íåðñüêîãî ñëóæ³ííÿ â Åêâàäîð³.Éîãî ìð³ÿ äîñÿãíóòè ï³âäåííî-àìåðèêàíñüêèõ ïëåìåí äóæåâïëèíóëà íà Ï³òà, ³ â 1952 ðîö³âîíè ðàçîì âèðóøèëè íà ïðà-öþ â ì³ñ³þ. Öüîãî æ ðîêó â Åê-âàäîð ïðèáóâ Åä Ìàê Êàëë³ çäðóæèíîþ. Åä, ÿê ³ Äæèì, áóââèïóñêíèêîì Ó³òîíñüêîãî êî-ëåäæó. Öåé æå êîëåäæ çàê³í÷èâ³ Íåéò Ñåéíò, ÿêèé ç³ ñâîºþäðóæèíîþ ñëóæèâ â Åêâàäîð³ ç1948 ðîêó. Íîâåíüêèì ó ãðóï³ââàæàâñÿ Ðîäæåðñ Þäåð³àí,âèïóñêíèê Ï³âí³÷íî-Çàõ³äíîãîêîëåäæó, ÿêèé ïðè¿õàâ ÿê ì³-ñ³îíåð â 1953 ðîö³.

Êîëè ò³ëüêè Íåéò ïðè¿õàâ âÅêâàäîð ³ ïî÷óâ ïðî àóêà, òîïî÷àâ ìð³ÿòè ïðî òå, ÿê îäíî-ãî ðàçó ä³ëèòèìåòüñÿ ç íèìèÄîáðîþ Íîâèíîþ. Ï³òà ³ Äæè-ìà òàêîæ çàõîïèëà öÿ ìð³ÿ, ³âîíè ïî÷àëè äîêëàäàòè óñ³õ çó-ñèëü, ùîá âîíà çä³éñíèëàñÿ.

Íåâäîâç³ ïî÷àëà ïîøèðþâà-òèñÿ ÷óòêà, ùî â îá³éñò³ îäíîãîç ³ñïàíñüêèõ ïîñåëåíö³â, íåïî-äàë³ê â³ä òåðèòîð³¿ àóêà, æèâåä³â÷èíà Äàéþìà, ÿêà âòåêëà â³äñâîãî ðîçëþ÷åíîãî ïëåìåí³,êîòðå âáèëî ¿¿ áàòüêà ³ áðàò³â.Ïðî ¿¿ ïðèíàëåæí³ñòü äî àóêàçäîãàäàòèñÿ áóëî íåâàæêî: âîíàáóëà çîâñ³ì ðîçäÿãíåíà, ó âóõàõ— âåëè÷åçí³ îòâîðè äëÿ øìàò-ê³â äåðåâà, ÿê³ ñëóãóâàëè ïðè-êðàñàìè äëÿ æ³íîê öüîãî ïëå-

ìåí³. Òà é ³ì’ÿ Äàéþìà — îäíåç æ³íî÷èõ ³ìåí ïëåìåí³ àóêà.Ä³â÷èíà íå çíàëà ³ñïàíñüêî¿ìîâè, àëå âëàñíèê îá³éñòÿ âèÿ-âèâ ãîñòèíí³ñòü äî âò³êà÷êè çæîðñòîêîãî ïëåìåí³ ³ äàâ ¿é ðî-áîòó íà ñâîºìó ïîë³, äå âîíàïðàöþâàëà ðàçîì ç ³íøèìè³íä³àíñüêèìè ä³â÷àòàìè. Ìèíà-ëè ðîêè, ä³â÷èíà ïîñòóïîâîâèâ÷àëà ³ñïàíñüêó ³ ìîãëà âæåðîçìîâëÿòè ç ãîñïîäàðåì. Ïî-íàä óñå âîíà ïðîñèëà éîãî íà-â÷èòè ¿¿ êîðèñòóâàòèñÿ ðóøíè-öåþ, ùîá, ïîâåðíóâøèñü äîñâîãî ïëåìåí³, ïîìñòèòèñÿ çàñìåðòü ñâî¿õ ð³äíèõ. Çäàâàëîñÿ,÷àñ ïîñòóïîâî âãàìóº æàãó ïî-ìñòè, àëå çëîáà â ñåðö³ Äàéþìèíå ñòèõàëà í³ íà ìèòü, à, çäàâà-ëîñÿ, ïîñò³éíî ñïàëàõóâàëà ç íî-âîþ ñèëîþ. Âîíà áóëà òèïîâèìïðåäñòàâíèêîì ïëåìåí³ àóêà,âñ³ äóìêè ³ áàæàííÿ ÿêîãî çâî-äèëèñÿ äî òîãî, ùîáè âáèâñòâîíå çàëèøèòè áåç ïîìñòè.

Çâ³ñòêà ïðî öþ ä³â÷èíó çà-ö³êàâèëà ì³ñ³îíåðêó Ðåé÷åëÑåéíò, ñåñòðó Íåéòà Ñåéíòà,ÿêà ïðàöþâàëà â ì³ñ³¿, ùî çàé-ìàëàñÿ ïåðåêëàäàííÿì Á³áë³¿.Âæå äàâíî Ðåé÷åë øóêàëà ìîæ-ëèâîñò³ íàëàãîäèòè ñòîñóíêè çïëåìåíåì àóêà ³ âèâ÷èòè éîãîìîâó, àëå ÿê öå çðîáèòè — âîíàíå çíàëà. Ïî÷óâøè ïðî Äàéþ-ìó, çðîçóì³ëà, ùî Áîã ïîñèëàº¿é öþ ìîæëèâ³ñòü. Ç ñåðöåì,ñïîâíåíèì âäÿ÷íîñò³ Ãîñïîäó,âîíà âèðóøèëà â òå îá³éñòÿ.Ãîñïîäàð, ëþäèíà äàëåêà â³äÁîãà, ç ñèìïàò³ºþ â³äí³ññÿ äîÐåé÷åë ³ ¿¿ áàæàííÿ, äîçâîëèâ-øè Äàéþì³ ó â³ëüíèé â³ä ðîáî-òè ÷àñ ñï³ëêóâàòèñÿ ç ì³ñ³îíåð-êîþ. Ç ðîçìîâ ç ãîñïîäàðåìÐåé÷åë ä³çíàëàñÿ, ùî Äàéþìàïðèéøëà äî íüîãî äóæå ìîëî-äîþ ³ îñü óæå æèâå â³ñ³ì ðîê³âòóò, òîìó ìîãëà çàáóòè âæå áà-ãàòî ÷îãî ç³ ñâîº¿ ìîâè. Íàæàëü, ãîñïîäàð áóâ ïðàâèé.Ä³â÷èíà ïî÷àëà çì³øóâàòèñâîþ ìîâó ç ³ñïàíñüêîþ, ÿêî¿íå çíàëà Ðåé÷åë, òîìó íå ìîãëàâèçíà÷èòè, êîëè Äàéþìà ãîâî-

27

ðèòü ð³äíîþ ìîâîþ, à êîëè í³.Ì³ñ³îíåðêà äóæå øâèäêî çàâî-þâàëà ñåðöå ä³â÷èíè, ³ òà ç íå-òåðï³ííÿì ÷åêàëà âå÷îðà, êîëèâîíè çìîæóòü ñèä³òè ðàçîì,íàìàãàþ÷èñü çðîçóì³òè îäíàîäíó. ²íîä³ çä³áíà ³íä³àíêà ðî-ç³ãðóâàëà ö³ëó ñöåíêó, ïîÿñíþ-þ÷è Ðåé÷åë çíà÷åííÿ ÿêîãîñüñëîâà: òî ïîâçàëà, íà÷å ìàëþê,òî êèäàëàñÿ, íåìîâ ïàíòåðà.Òàê âîíè ñï³ëêóâàëèñÿ: îäíà çãàðÿ÷èì áàæàííÿì ïðèíåñòèàóêà ñâ³òëî ñïàñ³ííÿ, à äðóãà çñåðöåì, ùî ãîð³ëî ïîìñòîþ.

Òà ïîâåðí³ìîñÿ äî òèõ ï’ÿòèì³ñ³îíåð³â, ÿê³ ï³ñëÿ äåê³ëüêîõðîê³â íàòõíåííèõ ìð³é òà ïîáó-äîâè ïëàí³â, ïî÷èíàþòü ä³ÿòè.

ïëåìåí³ (íîæ³, îäÿã, êîëüîðîâ³ñòð³÷êè, ïîðòðåòè ì³ñ³îíåð³â), àòàêîæ âèãóêóâàâ ñëîâà â³òàííÿíà ìîâ³ àóêà, ÿêèõ ¿õ íàâ÷èëàÄàéþìà. Îäíîãî ðàçó Íåéò âè-êîðèñòàâ øíóðîê, ùîá ç ë³òàêàîïóñòèòè êîøèê ç ïîäàðóíêà-ìè. Óÿâ³òü, ñê³ëüêè áóëî ðàäîñò³ó ì³ñ³îíåð³â, êîëè âîíè, ï³äíÿâ-øè öåé êîøèê, ïîáà÷èëè, ùîâ³í íàïîâíåíèé ïîäàðóíêàìèâ³ä àóêà. Òóò áóëè çåìëÿí³ ãîð³-õè, æèâèé ïàïóãà, êîï÷åíèéõâ³ñò ìàâïè. Òàêó â³äïîâ³äüì³ñ³îíåðè ñïðèéíÿëè ÿê çíàêùèðî¿ äðóæáè, ³ ùå äóæ÷å çàáà-æàëè âèðóøèòè äî ïëåìåí³.Íàâ³òü ñëîâà Äàþìè: «Í³êîëèíå äîâ³ðÿé ¿ì... Âîíè ìîæóòü

Äëÿ Îë³â³¿ Ôëåì³íã, êîòðà ñòà-ëà äðóæèíîþ Ï³òà Ôëåì³íãàëèøå ï³âòîðà ðîêó òîìó, öÿ í³÷áóëà íàäçâè÷àéíî âàæêîþ.Õî÷à îõîïèòè áëàãîâ³ñòÿì àóêàâîíà áàæàëà íå ìåíøå, í³æ³íø³, òà âñå-òàêè íå ìîãëà ïðè-õîâàòè ïî÷óòòÿ òðèâîãè ïåðåäíåáåçïåêîþ. Ùå ðàí³øå Äæèìðàäèâ íå áðàòè Ï³òà â åêñïåäè-ö³þ, òîìó ùî öå îçíà÷àëî ðè-çèêóâàòè æèòòÿì òðüîõ ç ÷îòè-ðüîõ ì³ñ³îíåð³â, ÿê³ âîëîä³þòüìîâîþ êå÷óà. Àëå äî ê³íöÿãðóäíÿ äóìêà çì³íèëàñÿ. Ì³ñ³î-íåðè ïðèéøëè äî âèñíîâêó,ùî Ï³òó ïîòð³áíî ãîòóâàòèñÿäî ó÷àñò³ â îïåðàö³¿, áî òàê áóäåáåçïå÷í³øå äëÿ âñ³õ.

3 ñ³÷íÿ áóëî äóæå íàñè÷å-íèì äíåì. Äî ï³çíüîãî âå÷îðàÍåéò ïåðåâîçèâ ì³ñ³îíåð³â ³¿õíº îáëàäíàííÿ íà òåðèòîð³þàóêà. Äî ï³çíüî¿ íî÷³ ì³ñ³îíåðèáóäóâàëè êóð³íü ç ã³ëîê, òðîº çíèõ ñïàëè ó íüîìó, à Íåéò ³ Ï³òïîëåò³ëè íà áàçó, ùîá çàíî÷ó-âàòè òàì. Íàñòóïíîãî ðàíêóâîíè ïîâåðíóëèñÿ ³ ðàçîì çòðüîìà ³íøèìè ìîëîäèìè ëþ-äüìè ñïîê³éíî ïðîâåëè äåíüáåç áóäü-ÿêèõ ïðèãîä íà ï³-ùàíîìó áåðåç³ ð³êè Êóðàðàé.×åòâåð áóâ òàêèé ñàìèé. Óï’ÿòíèöþ â³äáóëîñÿ ïåðøåçíàéîìñòâî ç ïðåäñòàâíèêàìèïëåìåí³. Îá 11:15 òðîº àóêà, äâ³æ³íêè ³ ÷îëîâ³ê, íåñïîä³âàíîâèéøëè ç äæóíãë³â íà ïðîòè-ëåæíîìó áåðåç³ ð³÷êè. Äæèìï³øîâ âáð³ä, ùîá çóñòð³òè ãî-ñòåé. Àóêà ç ðàä³ñòþ ïðèéíÿëèïîäàðóíêè ³, çäàâàëîñÿ, ïî÷ó-âàëèñÿ çîâñ³ì íåâèìóøåíî ç³ñâî¿ìè íîâèìè çíàéîìèìè.×îëîâ³êà, êîòðîãî ì³ñ³îíåðèíàçâàëè Äæîðäæåì, çàïðîñèëèïðîêàòàòèñÿ íà ë³òàêó, íà ùîâ³í ç ðàä³ñòþ ïîãîäèâñÿ. Â òîéâå÷³ð â³äâ³äóâà÷³ àóêà ï³øëè, ³ñóáîòà ìèíóëà áåç áóäü-ÿêèõïîä³é.

Ó íåä³ëþ ì³ñ³îíåðè çàõâè-ëþâàëèñÿ â³ä òîãî, ùî í³÷îãîíå â³äáóâàºòüñÿ. Íå ìîæå æáóòè, ùîá â³äâ³äóâà÷³ çàáóëè

Çàïèñ ó ùîäåííèêó Ï³òà Ôëåì³íãàçà òðè ðîêè äî éîãî ñìåðò³:

«Â÷îðà ââå÷åð³ ÿ, Íåéò ³ Êë³ôåð(ã³ñòü ç³ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â) äîâãî

ðîçìîâëÿëè ïðî ïðîáëåìó àóêà. Öåñåðéîçíà ³ âàæëèâà ïðîáëåìà: íåäðó-æåëþáíå ïëåì’ÿ, ÿêå âáèâàº, çíèùóºâñ³õ ç òàêîþ íåíàâèñòþ, ùî íàâ³òüêàë³÷èòü ò³ëà ñâî¿õ æåðòâ. Òîä³ ÿ

çðîçóì³â, ùî Áîã âåäå äî òîãî, ùîá ÿùîñü ðîáèâ äëÿ íèõ... òîìó, ùî ÿ

ìàþ äëÿ öüîãî ÿêîñò³, ÿêèõ íåìàº â³íøèõ. ß âñå ùå îäèíîêèé. ß çíàþ

ìîâó êå÷óà òà ³ñïàíñüêó, ùî äîïîìî-æå ïîäîëàòè ìîâíèé áàð’ºð, çíàþ

æèòòÿ â äæóíãëÿõ ³ òâåðäî â³ðþ, ùîÁîã ìîæå âñå. ß ðîçóì³þ, ùî, ìîæëè-

âî, öå íàéâàæ÷å ð³øåííÿ â ìîºìóæèòò³, àëå ÿ ö³ëêîì óïåâíåíèé â

éîãî ïðàâèëüíîñò³».

Ïåðøèé óñï³õ ïðèéøîâ 19 âå-ðåñíÿ 1955 ðîêó, êîëè Íåéò,ïðîë³òàþ÷è íàä òåðèòîð³ºþàóêà, âïåðøå ïîì³òèâ ¿õíº ïî-ñåëåííÿ. Òîä³ ì³ñ³îíåðè çðîçó-ì³ëè, ùî íàñòàâ ÷àñ â³ä Áîãà,ùîá âîíè ùîñü ðîáèëè äëÿ ñïà-ñ³ííÿ öüîãî ïëåìåí³. Òîìó ç íà-ñòóïíîãî òèæíÿ ïî÷àëè â³äâ³äó-âàòè ñóñ³ä³â. Â òîé ÷àñ, êîëèÍåéò ñë³äêóâàâ çà êîíòðîëüíè-ìè ïðèëàäàìè ë³òàêà, ³íøèéì³ñ³îíåð ñêèäàâ ïîäàðóíêè äëÿ

áóòè äðóæåëþáíè-ìè, à ïîò³ì ïîâåð-íóòüñÿ äî òåáå, ùîáóáèòè» — íå çëÿêà-ëè ¿õ. ËîçóíãîìÄæèìà Åëë³îòà áóëèñëîâà: «Íå º íåðî-çóìíèì òîé, õòî â³ä-äàº òå, ÷îãî â³í íåìîæå çáåðåãòè, ùîáíàáóòè òå, ÷îãî íåìîæå âòðàòèòè»;òîìó â³í óðî÷èñòîïîîá³öÿâ, ùî «ãîòî-âèé ïîìåðòè çàðàäèñïàñ³ííÿ àóêà».

Çâè÷àéíî, ï’ÿòå-ðî ì³ñ³îíåð³â óñâ³-äîìëþâàëè âñþ íå-áåçïåêó, àëå â³ðèëè,ùî çàðàäè Áîãà æî-äåí ðèçèê íå º íàä-òî âåëèêèì. Âñ³ âî-íè øóêàëè Áîæîãî

êåð³âíèöòâà ³ áà÷èëè îçíàêè,ùî, íà ¿õ äóìêó, áóëè ñâ³ä÷åí-íÿì áåçïîñåðåäíüîãî Áîæîãîâòðó÷àííÿ. Ð³÷êà Êóðàðàé, íà-ïðèêëàä, â³äñòóïèëà â³ä ñâî¿õáåðåã³â, ùî äàëî çìîãó ë³òàêóïðèçåìëèòèñÿ íà áåðåç³. Òà âñåæ ùå çàëèøàëîñÿ áàãàòî ïåðå-øêîä...

3 ñ³÷íÿ, â³âòîðîê. Áóäèëü-íèê ïðîäçâåí³â î 6-³é ðàíêó, ³ïîêè ìîëîä³ ëþäè îäÿãàëèñÿ, ¿õîõîïèëî íåðâîâå çáóäæåííÿ.

28

ïðî íèõ. Íåéò âèð³øèâ ïðîëå-ò³òè íàä ïîñåëåííÿì ³ ïåðå-â³ðèòè, ÷è âñå òàì ãàðàçä, ³ ïî-ì³òèâ, ùî ñåëî ïîêèíóòå. Àëå,ïîâåðòàþ÷èñü íàçàä, â³í ïîáà-÷èâ ãðóïó àóêà, ÿêà íàáëèæàëà-ñÿ äî ì³ñöÿ ðîçòàøóâàííÿ ì³-ñ³îíåð³â. «Îñü âîíè, õëîïö³!Âîíè éäóòü!» — çàãóêàâ Íåéò,ëåäâå òîðêíóâøèñü êîëåñàìèçåìë³. Òåïåð ì³ñ³îíåðàì çàëè-øàëîñÿ ò³ëüêè ÷åêàòè. Î 12.30Íåéò çà äîïîìîãîþ ïðèéìà÷àçâ’ÿçàâñÿ ç³ ñâîºþ äðóæèíîþÌàðäæ ³ ïîîá³öÿâ çíîâó çâ’ÿ-çàòèñÿ ç íåþ î 4.30.

Àëå öüîãî çâ’ÿçêó íå â³äáó-ëîñÿ. Ãîäèííèê Íåéòà, ï³çí³øåçíàéäåíèé ðîçáèòèì îá êà-ì³íü, çóïèíèâñÿ î 3.12. ÀëåÌàðäæ â³äìîâëÿëàñÿ äóìàòèïðî ïîãàíå: ìîæå, ðàä³î çëàìà-ëîñÿ... Âîíà ìàëà áåçñîííó í³÷.À íàñòóïíîãî ðàíêó Äæîíí³Ê³ííàí, ÿêèé ïîâèíåí áóâ çà-áåçïå÷èòè òèëîâó ï³äòðèìêó,ë³òàâ íàä Ïàëì-Á³÷ (òàê ì³ñ³î-íåðè óìîâíî íàçèâàëè ï³ùà-íèé áåðåã âçäîâæ ð³÷êè Êóðà-ðàé). Ïîâ³äîìëåííÿ Äæîíí³,ÿêå Ìàðäæ ïåðåäàëà Åë³çàáåòÅë³îò, áóëî òàêîãî çì³ñòó:«...âèÿâèâ íà áåðåç³ ë³òàê.Âñÿ òêàíèíà íà íüîìó îá-äåðòà. Í³ÿêèõ ñë³ä³â ì³-ñ³îíåð³â...».

Âæå 9 ñ³÷íÿ 1956ðîêó öÿ çâ³ñòêà îá-ëåò³ëà âåñü õðèñ-òèÿíñüêèé ñâ³ò,âñ³ ÷åêàëè íî-âèí. Âäåíü ó ñå-ðåäó ç ïîâ³òðÿïîì³òèëè äâà ò³-ëà, à ó ï’ÿòíèöþïîøóêîâà ïàðò³ÿïðèáóëà íà öåì³ñöå. Ì³ñ³îíåðèç ïîøóêîâî¿ ãðó-ïè âèòÿãëè ç ð³÷êè÷îòèðè ñïîòâîðå-íèõ ò³ëà, â ÿêèõ ùåñòèð÷àëè ïàëüìîâ³ñòð³ëè. Ðîçï³çíàëèÄæèìà, Ï³òà, Ðîäæà òàÍåéòà. Ò³ëî Åäà, î÷å-

âèäíî, â³äíåñëî âîäîþ.Öå áóëî òðàã³÷íå âèäîâèùå.

Òåìíå ïîõìóðå íåáî â³ùóâàëîïðî íàáëèæåííÿ ãðîçè. Ì³ñ³î-íåðè ïîñï³õîì âèêîïàëè íå-ãëèáîêó ìîãèëó, â ÿêó ïîêëàëèò³ëà. ² âæå ï³ä çàëèâíèì äîùåìëóíàëà ïðîùàëüíà ìîëèòâà.

À â öåé ÷àñ, ÷åêàþ÷è ïîä-ðîáèöü ïðî òðàãåä³þ, ç³áðàëè-ñÿ ï’ÿòåðî âä³â: ¿ì òðåáà ðàçîìïåðåæèòè öå ãîðå. Âîíè áóëèïðèãí³÷åí³, àëå æîäíîãî ñëî-âà æàëþ ÷è íàð³êàííÿ í³õòî íåïî÷óâ ç ¿õí³õ óñò. Ó íèõ íå áóëîæîäíî¿ äóìêè ïðî â³äïëàòó,íàâïàêè, âîíè ùå ç á³ëüøèìíàòõíåííÿì ìîëèëèñÿ ïðî òå,ùîá àóêà ïî÷óëè Áëàãó Â³ñòêóñïàñ³ííÿ òà ëþáîâ³. Ö³ æ³íêèâ³ðèëè, ùî ñìåðòü ¿õí³õ ÷î-ëîâ³ê³â áóëà íå ïðîñòî áåçãëóç-äîþ òðàãåä³ºþ, ÿê ââàæàâ äåõ-òî, ÷è ãó÷íîþ ïîä³ºþ, ÿêà íåîäíîãî ïðèìóñèëà ïåðåîñìèñ-ëèòè ñâî¿ æèòòºâ³ ö³ííîñò³ ³ïðèñâÿòèòè ñâîº æèòòÿ ì³ñ³î-

íåðñüêîìó ñëóæ³ííþ. «Öå íåòðàãåä³ÿ.. .— ãîâîðèëè âîíè.— Áîã ìàº Ñâ³é ïëàí òà ìåòó âóñüîìó».

Ùî æ, çäàâàëîñÿ á, íà öüî-ìó ³ñòîð³ÿ ïîâèííà áóëà çàê³í-÷èòèñÿ. Àëå...

Âè æ ïàì’ÿòàºòå, ùî îñü óæåìàéæå ð³ê Ðåé÷åë Ñåéíò, âèâ-÷àþ÷è ìîâó àóêà, ñï³ëêóâàëàñÿç Äàéþìîþ. Âèñíàæëèâà ïðà-öÿ òà òðèâàëà õâîðîáà çìóñè-ëè Ðåé÷åë âë³òêó 1955 ðîêóïîâåðíóòèñÿ äîäîìó äëÿ ë³êó-âàííÿ ³ ïðîáóòè òàì äî ïî÷àò-êó íàñòóïíîãî ðîêó, êîëè çë³ñ-íèé íàïàä àóêà íà ì³ñ³îíåð³âñòâîðèâ ¿ì ïåðåä óñ³ì ñâ³òîìðåïóòàö³þ âáèâöü. Ö³ íîâèíèâ³äãóêíóëèñÿ áîëåì ó ñåðö³ì³ñ³îíåðêè: ¿¿ óëþáëåíîãî ìî-ëîäøîãî áðàòà Íåéòà ðàçîì ç÷îòèðìà äðóçÿìè âáèëè ò³ëþäè, ñëóæèòè ÿêèì ïîêëèêàâ¿¿ Áîã. Äëÿ áàãàòüîõ ëþäåé ¿¿ïîâåðíåííÿ â Åêâàäîð ç ìåòîþïðîäîâæèòè âèâ÷àòè ìîâóàóêà ï³ñëÿ òàêî¿ ñòðàøíî¿ ïîä³¿

Ìàë.Âîëîäèìèðà ÞÕÈÌ×ÓÊÀ

29

áóëî íåçðîçóì³ëèì. Òà âîíàïðàãíóëà âèïðàâäàòè çóñèëëÿñâîãî áðàòà ³ éîãî äðóç³â.

Âèâ÷åííÿ ìîâè íà äåÿêèé÷àñ ïðèïèíèëîñÿ. Çâ³ñòêà ïðîöå ñòðàøíå âáèâñòâî íàñò³ëüêèòîðêíóëàñÿ ñåðöÿ Äàéþìè, ÿêåùå ïàëàõêîò³ëî ïðàãíåííÿìïîìñòè, ùî òà ïî÷àëà ÷îìóñüóíèêàòè Ðåé÷åë. Ì³ñ³îíåðêàïåðåêîíóâàëà ä³â÷èíó, ùî íåâ³ä÷óâàº íåíàâèñò³ äî öüîãîïëåìåí³, à íàâïàêè, ïðàãíåïðèíåñòè ¿ì ñâ³òëî ñïàñ³ííÿ;ùî íàñòàíå ÷àñ, êîëè Õðèñòîñçì³íèòü ñåðöÿ öèõ ëþäåé — ³âîíè ïåðåñòàíóòü âáèâàòè. ÀëåÄàéþìà, ÿêà áóëà äàëåêî â³äÁîãà, íå ìîãëà çáàãíóòè öüîãî.²¿ íàñòð³é çì³íèâñÿ ëèøå òîä³,êîëè åêñïåäèö³ÿ, ÿêà ðîçøóêó-âàëà ì³ñ³îíåð³â ³ ïîõîâàëà ¿õò³ëà, ñïîâ³ñòèëà, ùî ç-ïîì³æðå÷åé ì³ñ³îíåð³â çíàéøëà ïë³â-êó, íà ÿê³é áóâ çí³ìîê òðüîõ³íä³àíö³â. ×è çìîæå âîíà ï³ç-íàòè ¿õ?

Âè ëåãêî ìîæåòå óÿâèòèêðèê çäèâóâàííÿ, êîëè Äàéþ-ìà ç-ïîì³æ öèõ òðüîõ âï³çíàëàñâîþ ìàò³ð òà ñåñòðó... Òðåòüî-ãî âï³çíàòè âîíà íå ìîãëà. Äå-â’ÿòü ðîê³â òîìó âîíà çàëèøè-ëà ñâîº ïëåì’ÿ, ³ ìèìîâ³ëüíîâèíèêàëî çàïèòàííÿ: ìîæëè-âî, ùå õòîñü ³ç ¿¿ ðîäèíè çàëè-øèâñÿ æèâèé? ×è ïàì’ÿòàþòüâîíè ¿¿? Î, ÿêáè öåé çí³ìîê ì³ããîâîðèòè! ² íåñïîä³âàíî ãëèáî-êå áàæàííÿ ïîâåðíóòèñÿ äîäî-ìó îñåëèëîñÿ â ¿¿ ñåðö³. Ðåé÷åë

òàêîæ ïðàãíóëà ÿêîìîãà øâèä-øå çáëèçèòèñÿ ç àóêà, àëå âîíèîáîº ðîçóì³ëè, ùî öå ìîæå

áóòè ðèçèêîâàíî äëÿ æèòòÿ.Îäíàê äåÿê³ ëþäè íå ìàëèòàêîãî òåðï³ííÿ ³ âèð³-øèëè âèêîðèñòàòè Äàé-þìó ÿê ïîñåðåäíèêà ï³ä÷àñ çóñòð³÷³ ç ³íä³àíöÿìè.Ðåé÷åë áóëà ïðîòè öüîãî,âîíà ââàæàëà, ùî ïîêè

Äàéþìà íå ñòàíå õðèñòè-ÿíêîþ, òî íå çìîæå âèêî-

íóâàòè îáîâ’ÿçêè áëàãîâ³ñ-íèêà. ², íàâ³òü ÿêùî êîíòàêòáóäå óñï³øíèì, í³õòî, êð³ìÄàéþìè, íå çíàº ìîâè íàñò³ëü-êè, ùîá ðîçêðèòè ïåðåä àóêàäóõîâí³ ³ñòèíè. Òîìó Ðåé÷åë,òóðáóþ÷èñü ïðî áåçïåêó ä³â÷è-íè, âçÿëà ¿¿ ó òðèâàëó ïîäîðîæäî Àìåðèêè. Ó ÑØÀ Ðåé÷åëðàçîì ç Äàéþìîþ âçÿëà ó÷àñòüñïî÷àòêó ó òåëåïðîãðàì³, àïîò³ì Á³ëë³ Ãðåì, óñâ³äîìëþþ-÷è òå, ñê³ëüêè óâàãè ïðèâåðíåäî ñåáå öÿ ä³â÷èíà, çàïðîñèâ ¿õíà íîâîð³÷íèé âèñòóï 1957ðîêó. Äàéþìà, ÿêó âèðâàëè ç³ñâ³òó äæóíãë³â ³ íåñïîä³âàíîêèíóëè ó ñâ³ò Ãîë³âóäó, äóæåâàæêî ïåðåæèâàëà öå, àëå Ðåé-÷åë ñòàðàëàñÿ ï³äòðèìàòè ä³â-÷èíó ³ âèêîðèñòàòè êîæíó õâè-ëèíó, ùîá ãîâîðèòè ¿é ïðîÕðèñòà, âò³øàþ÷è ¿¿ Éîãî ëþ-áîâ’þ. ² ñâ³òëî âîñêðåñ³ííÿ éíîâîãî æèòòÿ ó Õðèñò³ îñÿÿëî¿¿ òåìíó äóøó, ³ òàì, ó ÑØÀ,äàëåêî â³ä ð³äíî¿ äîì³âêè, Äàé-þìà âñòóïèëà â çàïîâ³ò ç Ãîñ-ïîäîì.

Ðåé÷åë óæå ìàëà íàì³ð ïî-âåðòàòèñÿ, êîëè ãðèï, åï³äåì³ÿ,ÿêîãî îõîïèëà ÑØÀ â 1957 ðîö³,áóêâàëüíî çâàëèâ ç í³ã Äàéþìó.Äîâã³ äí³ îðãàí³çì ä³â÷èíè, ùîíå ìàâ ³ìóí³òåòó â³ä ö³º¿ õâîðî-áè, ÿêèé âèðîáèâñÿ ó áàãàòüîõàìåðèêàíö³â, áîðîâñÿ ç³ ñìåð-òþ. Êðèçà ìèíóëà, àëå âèäóæàí-íÿ â³äáóâàëîñÿ äóæå ïîâ³ëüíî,òîìó ïîäîðîæ, ñïëàíîâàíà ëè-øå íà ì³ñÿöü, ïðîäîâæóâàëàñÿð³ê, ùî äóæå ñïîâ³ëüíèëî ðîáî-òó â Åêâàäîð³.

Â òîé ÷àñ ó äæóíãëÿõ ñòàëà-ñÿ îäíà õâèëþþ÷à ïîä³ÿ. Ç ë³ñóâèéøëè äâ³ æ³íêè àóêà ³ çàëè-øèëèñÿ æèòè â Åë³çàáåò Åë³îò,äðóæèíè îäíîãî ç âáèòèõ ì³-ñ³îíåð³â, ÿêà ïðîäîâæóâàëàïðàöþâàòè â Åêâàäîð³. Âñ³ ðî-çóì³ëè, ùî íåîáõ³äíî âëàøòó-âàòè çóñòð³÷ öèõ æ³íîê ç Äàé-þìîþ, àëå õâîðîáà ä³â÷èíèñòàëà íà çàâàä³ öüîìó. Çâ’ÿçîêâñòàíîâèëè çà äîïîìîãîþ ìàã-í³òîôîííî¿ ïë³âêè, íà ÿê³éÄàéþìà çàäàâàëà æ³íêàì áàãà-òî ïèòàíü, ïðîñèëà ¿õ çàëèøà-òèñÿ íà ì³ñö³ ³ ÷åêàòè ¿¿. Îäíàêòàê³ ðîçìîâè âèêëèêàëè ï³äîç-ðó â æ³íîê ³ áàãàòî ÷îãî âîíèçàìîâ÷óâàëè. ² îñü íàðåøò³ íà-ñòàâ äåíü ¿õíüî¿ çóñòð³÷³, äåíü,êîëè Äàéþìà çðîçóì³ëà: âîíàïîâèííà ïîâåðíóòèñÿ äîäîìó,¿¿ ÷åêàþòü! Äàë³ ïîä³¿ ðîçâèâà-ëèñÿ äóæå øâèäêî: ï³ñëÿ äåê³-ëüêîõ ³íòåíñèâíèõ çàíÿòü çÐåé÷åë Äàéþìà ç æ³íêàìè âè-ðóøèëà â äæóíãë³, îá³öÿþ÷èïîâåðíóòèñÿ çíîâó. Âîíà äî-òðèìàëà ñâîº¿ îá³öÿíêè ³ ÷åðåçì³ñÿöü ïîâåðíóëàñÿ íàçàä çâ³ñòêîþ, ùî àóêà ç íåòåðï³í-íÿì ÷åêàþòü ì³ñ³îíåðîê.

Ó âåðåñí³ 1958 ðîêó Ðåé÷åëÑåéíò òà Åë³çàáåò ïî÷àëè çáè-ðàòèñÿ äî ïëåìåí³ àóêà, ³ ÷åðåçòèæäåíü â³äáóëàñÿ äóæà âàæ-ëèâà ïîä³ÿ — ìèðíà ³ äðóæíÿçóñòð³÷ äâîõ æ³íîê ç³ ñòðàø-íèì ïëåìåíåì. Äëÿ òîãî, ùîáóðî÷èñòî îãîëîñèòè ïðî öåñâ³òó, íå áóëî í³ êîðåñïîí-äåíò³â, í³ ôîòîãðàô³â, áî é ïè-ñàòè íå áóëî ïðî ùî, — ïðî-ñòî äâ³ æ³íêè ùå ðàçâèðóøèëè ó äæóíãë³ ïðîïîâ³-äóâàòè ªâàíãåë³þ — çâè÷àéíàì³ñ³îíåðñüêà ðîáîòà. Âîíèïðîæèëè òàì ìàéæå äâàì³ñÿö³, âèâ÷àþ÷è ñïîñ³á æèò-òÿ àóêà ³ âäîñêîíàëþþ÷è çíàí-íÿ ¿õíüî¿ ìîâè. Â ñâî¿õ çàïè-ñàõ Åë³çàáåò â³äçíà÷èëà: «ß íåìîãëà ïîì³òèòè ñåðåä íèõ ãîð-äîñò³, çàçäðîñò³ ÷è æàä³áíîñò³.Òå, ùî ÷îëîâ³êè çäîáóâàëè íàïîëþâàíí³, âîíè ä³ëèëè ïî-

30

ð³âíó ì³æ óñ³ìà ñ³ì’ÿìè. ²ìäîâîäèëîñÿ áàãàòî ÷àñó ïðîâî-äèòè, çäîáóâàþ÷è ¿æó äëÿ âñ³õñ³ìåé, àëå âîíè íå ë³íóâàëèñÿðîáèòè öüîãî... Âîíè çíàëèò³ëüêè îäèí çàêîí: îêî çà îêî,çóá çà çóáà. Íà çàïèòàííÿ: «Íà-â³ùî âè âáèëè éîãî?», â³ä-ïîâ³äü áóëà òàêîþ: «²íàêøåâ³í óáèâ áè íàñ». ̄ ²ì áóâ ÷óæèéçàêîí ëþáîâ³ ³ ìèëîñåðäÿ, ï³ç-íàííÿ ÿêîãî âîíè ïîòðåáóâà-ëè». Ñàìå öåé çàêîí ³ ïðèíåñ-ëè äâ³ ùå äîâîë³-òàêè ìîëîä³æ³íêè-ì³ñ³îíåðêè ó äèêå ïëå-ì’ÿ. Öå áóëè õâèëþþ÷³ äí³, àëåãîëîâíå ò³ëüêè ïî÷èíàëîñÿ.Ï³ä êåð³âíèöòâîì Äàéþìèàóêà ïîáóäóâàëè çë³òíî-ïîñà-äî÷íó ñìóãó ³ ï³ëîò Äæîíí³Ê³íàí, çàïàñíèé ÷ëåí êîìàíäè«Îïåðàö³ÿ àóêà», ïðèçåìëèâñÿíà ¿õí³é òåðèòîð³¿ ðàçîì ç ³í-øèì ï³ëîòîì. Òàê, çàâäÿêèêëîï³òê³é ðîáîò³ îáîõ ñòîð³í,ìèðíî çóñòð³ëèñÿ á³ë³ ëþäè ³àóêà. Íåâäîâç³ ºâàíãåëüñüêàâ³ñòêà ìîâîþ àóêà áóëà çàïè-ñàíà íà ìàãí³òîôîííó ïë³âêó.Ö³ çàïèñè ³ îñîáèñò³ çóñòð³÷³ çàóêà ñïðèÿëè òîìó, ùî ïëåì’ÿïî÷àëî ïîñòóïîâî ïðèéìàòè²ñóñà Õðèñòà. À ÷åðåç äåâ’ÿòüðîê³â ï³ñëÿ âáèâñòâà ì³ñ³î-íåð³â ñòàëàñÿ íàäçâè÷àéíîâàæëèâà ïîä³ÿ: ç äîïîìîãîþäîêòîðà Êåòð³í Ï³ê ç Ó³êë³ôàìîâîþ àóêà áóëî âïåðøåîïóáë³êîâàíî ªâàíãåë³þ â³äÌàðêà.

Ñåðåä òèõ, õòî ïåðøèì âè-çíàâ ²ñóñà ñâî¿ì Ãîñïîäîì ³Ñïàñèòåëåì, áóëè øåñòåðî âè-íóâàòö³â âáèâñòâà, ÿê³, ùèðîðîçêàþþ÷èñü, ðîçïîâ³ëè ïðîïðè÷èíè òðàãåä³¿ 1956 ðîêó.Ùî â³ä÷óâàëè Åë³çàáåò ³ Ðåé-÷åë, ñëóõàþ÷è ö³ ðîçïîâ³ä³ çóñò àóêà, ìîæíà ò³ëüêè óÿâèòè.Òåïåð âîíè çíàëè, ÿêîþ áóëàñìåðòü áëèçüêèõ ¿ì ëþäåé, àëåñâîãî ñòàâëåííÿ äî àóêà âîíèíå çì³íèëè. Âîíè ëþáèëè ¿õò³ºþ ëþáîâ’þ, ÿêó ò³ëüêè Õðè-ñòîñ ìîæå âêëàñòè â ëþäñüêåñåðöå.

Òåïåð ó ïëåìåí³ àóêà çðîñ-òàº ÷àñòèíà âñåëåíñüêî¿ Öåð-êâè, ÿêà çàñíîâàíà íà êðîâ³.Çâè÷àéíî, íàéïåðøå íà êðîâ³²ñóñà Õðèñòà, ïðîëèò³é íà Ãîë-ãîô³ çàðàäè ¿õíüîãî ñïàñ³ííÿ,à òàêîæ ³ íà êðîâ³ ï’ÿòè ì³ñ³î-íåð³â, ÿê³ òàê ïðàãíóëè ïðè-íåñòè ¿ì öå ñïàñ³ííÿ.

Ïåðøèì ïàñòîðîì óñâîºìó ïëåìåí³ ñòàâÊ³ìî,îäèí ç óáèâöü,³ ñàìå â³í ìàâóí³êàëüíó ìîæ-ëèâ³ñòü õðåñòèòèâ Ïàëì-Á³÷ íàð³÷ö³ ÊóðàðàéÑò³âà ³ Êåéò³Ñåéíò, ä³òåéÍåéòà. Îñüòàê³ âåëèê³ òàäèâí³ ä³ëàÁîæ³!..

Ùå áàãà-òî ñâ³òëèõäí³â â ïî-äàëüø³é ³ñ-òîð³¿ ïðî àóêà.Àëå ì³æ âåðøè-íàìè ì³ñ³îíåðñüêèõäîñÿãíåíü — äí³ òà é íà-â³òü ì³ñÿö³, íàïîâíåí³ âòîì-ëèâîþ, à ³íîä³ é íåö³êàâîþ ë³í-ãâ³ñòè÷íîþ òà ïåðåêëàäàöüêîþðîáîòîþ, ùîá àóêà îäíîãî ðàçóçìîãëè ïðî÷èòàòè íå ò³ëüêèªâàíãåë³þ â³ä Ìàðêà, à é óñåÏèñàííÿ ð³äíîþ ìîâîþ ³á³ëüøå íå çàëåæàòè â³ä á³ëî¿ëþäèíè â ïèòàííÿõ äóõîâíîãîçðîñòàííÿ.

Ï³äãîòóâàëàÎëüãà ÌÎÐÎÇÎÂÑÜÊÀ

31

«Áàãàòîïàðò³éíà» öåðêâà

«Òîæ áëàãàþ âàñ, áðàòòÿ,³ì’ÿì Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñàÕðèñòà, ùîá âè âñ³ ãîâîðèëèòå ñàìå, ³ ùîá íå áóëî ïîì³æâàìè ïîä³ëåííÿ, àëå ùîá âèáóëè ïîºäíàí³ â îäí³ì ðî-çóì³íí³ òà â äóìö³ îäí³é! Áîñòàëî â³äîìî ìåí³ ïðî âàñ, ìî¿áðàòòÿ, â³ä Õëî¿íèõ, ùî ì³æâàìè ñóïåðå÷êè. À êàæó ÿ ïðîòå, ùî ç âàñ êîæåí ãîâîðèòü:ÿ æ Ïàâë³â, à ÿ Àïîëîñ³â, à ÿÊèôèí, à ÿ Õðèñò³â»(1Êîð.1:10-12).

Ñâîº çâåðíåííÿ äî êîðèíòÿíàïîñòîë Ïàâëî ðîçïî÷èíàº ñëî-âîì «áëàãàþ». Âîíî äóæåñèëüíå åìîö³éíî, âîíî í³áè çà-äàº òîí âñ³ì íàñòóïíèì â³ð-øàì. Îäèí ïðîïîâ³äíèê ñêà-çàâ, ùî öå ÿê ñëîâî ìîëèòâè,âîíî ìàëþº íàì àïîñòîëà Ïàâ-ëà, ÿêèé, ñòîÿ÷è íà êîë³íàõ,ïðîñèòü, áëàãàº, ìîëèòü öåðê-âó â Êîðèíò³, ùîá âîíà ïî÷óëàòå, ùî â³í õî÷å ¿é ñêàçàòè. «ßáëàãàþ âàñ, áðàòè». Ïîò³ì ãî-âîðèòü: «²ìåíåì Ãîñïîäà íà-

øîãî ²ñóñà Õðèñòà...». Âèêî-ðèñòîâóþ÷è öåé çâîðîò, â³íóäàºòüñÿ äî íàéâèùîãî àâòî-ðèòåòó, ³ öèì í³áè çàêëèêàºâñþ öåðêâó áóòè óâàæíîþ. Óöåðêâ³ ñòàëîñÿ ùîñü íàñò³ëüêèïîãàíå, ùî âåëèêèé àïîñòîëáóêâàëüíî ñõèëÿºòüñÿ íà êîë³-íà, â³í ìîëèòü, â³í áëàãàº, â³íâèêîðèñòîâóº íàéâèùó àïîñ-òîëüñüêó âëàäó, ùîá ãîâîðèòèäî íèõ. Ùî òàì ñòàëîñÿ, ùîéîãî òàê âðàçèëî? «...Ùîá âèâñ³ ãîâîðèëè òå ñàìå, ³ ùîá íåáóëî ïîì³æ âàìè ïîä³ëåííÿ».Ñëîâî «ïîä³ëåííÿ» ç ãðåöüêî¿îçíà÷àº âçÿòè, íàïðèêëàä,ÿêèéñü îäÿã ³ ðîçäåðòè éîãîíàâï³ë. Íå ð³âíåíüêî íîæèöÿ-ìè ðîçð³çàòè, à ðîç³ðâàòè. Â ò³éöåðêâ³ áóëî òå, ùî íà÷å ðîçðè-âàëî ¿¿. ² ñàìå öå äóæå ñõâè-ëþâàëî Ïàâëà.

Ïîòð³áíî çàóâàæèòè, ùîÏàâëî ñòâîðèâ öþ öåðêâó ³ëþáèâ ¿¿. Â³í áóâ ïåðøèì, õòîïðèí³ñ ªâàíãåë³þ â Êîðèíò, òóòâ³í ìàâ óñï³õ. Òîä³ Êîðèíò áóâ

íàéá³ëüø ÿçè÷íèöüêèì ì³ñ-òîì ó ñâ³ò³. Öå áóëî ïîðòîâåì³ñòî, òóò çíàõîäèëèñÿ ëþäè çóñüîãî ñâ³òó: â³äïî÷èâàëè, ïðà-öþâàëè. ² öå áóëî íàéá³ëüøðîçïóñíå ì³ñòî ñâ³òó. ÊîëèÏàâëî â³äâ³äàâ Àô³íè, éîãîñõâèëþâàëî ì³ñöåâå ³äîëîïî-êëîíñòâî, àëå êîëè â³í ï³øîââ Êîðèíò, òî, ÿê þäåé, â³í áóââðàæåíèé ò³ºþ ðîçïóñòîþ, ÿêóïîáà÷èâ â íüîìó. Òà êîëè Ïàâ-ëî ïðèéøîâ ó öå ì³ñòî, Áîã ïî-÷àâ âèëèâàòè ñâîþ áëàãîäàòü.Ó ÷åòâåðòîìó â³ðø³ àïîñòîëãîâîðèòü: «ß çàâæäè äÿêóþìîºìó Áîãîâ³ çà âàñ, ÷åðåç Áîæóáëàãîäàòü, ùî áóëà âàì äàíà âÕðèñò³ ²ñóñ³, áî âè âñ³ì çáàãà-òèëèñÿ â Íüîìó, — ñëîâîì óñÿ-êèì ³ âñÿêèì çíàííÿì»(1Êîð.1:4). Ñëîâî «çáàãàòèëè-ñÿ» â ïåðåêëàä³ ç ãðåöüêî¿ îïè-ñóº ëþäèíó, ÿêà íàñò³ëüêè áà-ãàòà, ùî âîíà íàâ³òü íå çíàº,ñê³ëüêè â íå¿ ãðîøåé, âîíàäóæå-äóæå áàãàòà, àæ ç íàä-ëèøêîì. Á³áë³ÿ ãîâîðèòü, ùî«Áîã áàãàòèé ìèë³ñòþ», — öåîçíà÷àº, ùî â Áîãà ñò³ëüêèìèëîñò³, ùî íå ìîæíà âèì³ðÿ-

«Áàãàòîïàðò³éíà» öåðêâà

Ð ³ ê Ð Å Í Å Ð

Ëåêö³ÿ, ïðî÷èòàíà íà ñåì³íàð³ ñòàðøèõ ñëóæèòåë³â ÂÑÖ ÕÂª,ì. Îäåñà, 30.05-1.06.2000

32

òè, íå ìîæíà ïîðàõóâàòè. ² öåñëîâî âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿîïèñàííÿ ê³ëüêîñò³ òèõ äóõîâ-íèõ äàð³â, ÿê³ áóëè â êîðèíò-ñüê³é öåðêâ³. Ïàâëî ãîâîðèòü,ùî êîëè ïèòàííÿ ñòîñóºòüñÿäàð³â, îñîáëèâî äàð³â çíàííÿ,ñëîâà ÷è ïðîïîâ³ä³, âîíè áàãàò³,íàäçâè÷àéíî áàãàò³. Öåðêâàáóëà áàãàòà òàêèìè äàðàìèíàñò³ëüêè, ùî â 14 ðîçä³ë³ Ïàâ-ëî çìóøåíèé äàòè ¿ì ÿê³ñüïðàâèëà, ïåâí³ ðàìêè, ïîÿñíåí-íÿ, ÿê îïåðóâàòè öèìè äàðàìè.«... áî ñâ³äîöòâî Õðèñòîâå ì³æâàìè óòâåðäèëîñü, òàê ùî íåìàºòå íåäîñòà÷³ â æîäí³ì äàð³áëàãîäàò³ âè, ùî î÷³êóºòå ç’ÿâ-ëåííÿ Ãîñïîäà íàøîãî ²ñóñàÕðèñòà». Öå îçíà÷àº: ùîäî äó-õîâíèõ äàð³â íåìàº ïîä³áíèõ äîâàñ. Æîäíà öåðêâà íå ìàºñò³ëüêè äàð³â, ñê³ëüêè âè. Âè— íîìåð îäèí. ² òåïåð òà öåð-êâà, ÿêó Ïàâëî òàê ëþáèòü, âÿê³é ëþäè áóëè çì³íåí³ Áîæîþáëàãîäàòòþ, ðîçðèâàºòüñÿ íà÷àñòèíè. Êîëè Ïàâëî ïî÷óâïðî öå, òî áóâ íàñò³ëüêè âðà-æåíèé, ùî áóêâàëüíî âïàâ íàêîë³íà ³ ãîâîðèòü: «ß áëàãàþâàñ, áðàòè, ³ìåíåì Ãîñïîäà íà-øîãî ²ñóñà Õðèñòà ïðèïèí³òüöåé ïîä³ë ³ ãîâîð³òü îäíå». Ö³ñëîâà ç ãðåöüêîãî ïåðåêëàäóáóêâàëüíî îçíà÷àþòü ãðîìà-äÿíñüêó â³éíó: â ö³é öåðêâ³â³äáóâàëîñÿ ùîñü ïîä³áíå äîãðîìàäÿíñüêî¿ â³éíè. Öåðêâà,ÿê ³íîä³ êðà¿íà, ïî÷èíàº âîþ-âàòè ñàìà â ñîá³: ðîäè÷³ ïðîòèðîäè÷³â, áðàòè ïðîòè áðàò³â. Öåñòðàøíî, öå ïðèçâîäèòü äî êðî-âîïðîëèòòÿ. ² öå òå, ùî â³äáó-âàëîñÿ â êîðèíòñüê³é öåðêâ³.Öå íå àòàêà ççîâí³. Äèÿâîë íåìîæå çíèùèòè íàñ ççîâí³.Çîâí³øí³ ãîí³ííÿ ò³ëüêè çì³ö-íÿþòü öåðêâó, ðîçä³ëåííÿ âñå-ðåäèí³ öåðêâè ìîæóòü ¿¿ çðóé-íóâàòè. Ñàìå òîìó Ïàâëîíàñò³ëüêè ñòóðáîâàíèé.

Âèíèêàº çàïèòàííÿ: ÷åðåçùî êîðèíòÿíè âîþâàëè, ÿêàïðè÷èíà ö³º¿ ãðîìàäÿíñüêî¿â³éíè, ùî âèíèêëà â öåðêâ³?«Áî ñòàëî â³äîìî ìåí³ ïðî âàñ,ìî¿ áðàòòÿ, â³ä Õëî¿íèõ, ùî ì³æâàìè ñóïåðå÷êè». Ñëîâî, ÿêåïåðåêëàäàºòüñÿ íà íàøó ìîâóÿê «ñóïåðå÷êè», â äàâíüî-

ãðåöüê³é îçíà÷àëî ïîë³òè÷íóïàðò³þ. Áóêâàëüíî öå ìîæíàáóëî á ïåðåêëàñòè òàê: ñåðåäâàñ ç’ÿâèëèñÿ ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿.

Ùî æ òàêå ïîë³òè÷íà ïàð-ò³ÿ? Öå ãðóïà ëþäåé, ÿê³ îá’ºä-íàí³ ÷èìîñü ñï³ëüíèì: âîíèìàþòü îäíàêîâ³ ïîãëÿäè, ñï³ëü-í³ äóìêè, ñï³ëüíó ïðîãðàìó,ñï³ëüí³ íàì³ðè òà ïëàíè. ² îñ-ê³ëüêè âîíè ïåðåêîíàí³, ùîïðàâ³, òî õî÷óòü, ùîá ¿õí³ íà-ì³ðè, ùîá ¿õí³ ïëàíè áóëè âè-êîíàí³, âîíè õî÷óòü, ùîá ¿õíÿïðîãðàìà áóëà ïðèéíÿòà. Àëåïîðÿä ç ö³ºþ ìîæå áóòè ùåîäíà ïîë³òè÷íà ïàðò³ÿ, ïðè-õèëüíèêè ÿêî¿ òàêîæ â³ðÿòü,ùî âîíè ïðàâ³, ³ ó íèõ º ñâî¿âëàñí³ ïëàíè. Êîëè öå â³äáó-âàºòüñÿ â êðà¿í³, öå íîðìàëüíî,àëå â Öåðêâ³ ²ñóñà Õðèñòà —öå íå íîðìàëüíî. Â Öåðêâ³ ²ñó-ñà Õðèñòà ìè íå ä³ºìî ïîä³á-íèì ÷èíîì. Öå íå êðà¿íà, ÿêàïîä³ëåíà ð³çíèìè ïëàíàìè, ïî-ãëÿäàìè, íàì³ðàìè. Àëå ñàìåöå â³äáóâàëîñÿ â öåðêâ³ â Êî-ðèíò³. Òàì áóëè ïîë³òè÷í³ïàðò³¿. Ëþäè «ðîçâåëè» ïîë³-òèêó â öåðêâ³. Âè ñïèòàºòå, ùîæ öå áóëè çà ãðóïè?

Ïðî öå ðîçïîâ³äàºòüñÿ âíàñòóïíîìó â³ðø³: «À êàæó ÿïðî òå, ùî êîæåí ç âàñ ãîâî-ðèòü: ÿ æ Ïàâë³â, à ÿ Àïîë-ëîñ³â, à ÿ Êèôèí, à ÿ Õðèñò³â».Öå îçíà÷àº, ùî âñ³õ ëþäåé âöåðêâ³ òîðêíóâñÿ öåé ïîë³òè÷-íèé äóõ. Âñåðåäèí³ öåðêâè ç’ÿ-âèëèñÿ ÷îòèðè ãðóïè: ïàðò³ÿÀïîëëîñà, ïàðò³ÿ Êèôè, ïàðò³ÿÏàâëà ³ ïàðò³ÿ Õðèñòà. Êîëèïðèäèâèòèñÿ, òî äóæå ëåãêîïîáà÷èòè, ÿê ö³ ãðóïè ç’ÿâèëè-ñÿ â öåðêâ³.

Ïàâëî áóâ ¿õí³ì ïåðøèìïàñòîðîì. Õòî ç âàñ ìîæå çãà-äàòè ñâîãî ïåðøîãî ïàñòîðà? ßïàì’ÿòàþ. Òîä³ ÿ â³ðèâ, ùî â³ííàéêðàùèé ïàñòîð â óñüîìóñâ³ò³. ² òè ïîâèíåí ìàòè òàêåïî÷óòòÿ äî ñâîãî ïàñòîðà. Ìèïîâèíí³ ëþáèòè ñâîãî ïàñòîðà³ â³ðèòè, ùî â³í íàéêðàùèéïàñòîð â ñâ³ò³. ß äóæå ãîðäèâ-ñÿ ñâî¿ì ïàñòîðîì. ß íàâ³òü íåâïåâíåíèé, ÷è áóâ â³í íà-ñïðàâä³ òàêèì õîðîøèì, àëå ÿçâèê äî éîãî ñòèëþ. Öå äóæåâàæëèâî.

Â àïîñòîëà Ïàâëà áóâ ñâ³éñòèëü: â³í áóâ äóæå ñèëüíîþëþäèíîþ, â³í ãîâîðèâ òå, ùîäóìàâ, ìàâ ñèëüíèé òåìïåðà-ìåíò. Â³í ãîâîðèâ òàêå, ùî ìèñêàçàëè á, ùî òàê ãîâîðèòèíåâèõîâàíî. Íàïðèêëàä, ó Ïî-ñëàíí³ äî ôèëèï’ÿí, äå éäåòü-ñÿ ïðî çàêîííèê³â, â³í íàçâàâ¿õ ñîáàêàìè: «Ñòåðåæ³òüñÿ ñî-áàê...». Óÿâ³òü ñîá³: âè õî÷åòåçíàòè ìîþ äóìêó ïðî ÿêîãîñüïðîïîâ³äíèêà, à ÿ â³äïîâ³â áè:«À-à, òà â³í ñîáàêà». Ëþäèáóëè á øîêîâàí³: òàê íåêóëü-òóðíî êàçàòè. Àëå Ïàâëî òàêêàçàâ. Â³í áóâ äóæå ïðÿìèì. ²âñÿ öåðêâà çðîñòàëà, çâèêíóâ-øè äî éîãî ñòèëþ. Àëå òîìó,ùî â³í áóâ àïîñòîëîì, íàñòàâ÷àñ éîìó ðóõàòèñÿ äàë³. ² êîëèâ³í ï³øîâ, òî ïðèéøîâ íîâèéïàñòîð, ÿêîãî çâàëè Àïîëëîñ.

Ñòèëü Àïîëëîñà ñóòòºâîâ³äð³çíÿâñÿ â³ä ñòèëþ àïîñòî-ëà Ïàâëà. Àïîëëîñ áóâ îðàòî-ðîì, â³í âèêîðèñòîâóâàâ äîâã³òà ãó÷í³ ñëîâà. ² äëÿ òîãî, ùîáðîçóì³òè òå, ùî â³í ãîâîðèòü,ïîòð³áíî áóëî â öåðêâó áðàòèç ñîáîþ ñëîâíèê. Â³í âì³â ãàð-íî ãîâîðèòè. Â³í áóâ ì’ÿêîþëþäèíîþ, éîãî ìîâà áóëà ïîä³á-íà äî òîãî, íà÷å ãîâîðèâ ô³ëî-ñîô. Êîëè â öåðêâ³ äîâãèé ÷àñáóâ ïàñòîð ç ñèëüíèì õàðàê-òåðîì, ³ öåé ïàñòîð ìàâ óñï³õ,òî êîëè â³í çàëèøàº ñëóæ³ííÿ,÷è òî Ãîñïîäü êëè÷å éîãî â³íøå ì³ñöå, ÷è òî â³í ïîìèðàº,÷è ùîñü ³íøå, ³ êîëè íà éîãîì³ñöå ïðèõîäèòü ³íøèé ïàñòîð,òî éîìó äóæå-äóæå âàæêî. Áîâ³í, òàê áè ìîâèòè, éäå çà ïàñ-òîðîì, ùî ìàâ óñï³õ. ² îñü íî-âèé ïàñòîð âèõîäèòü çà êàôåä-ðó. Ìîæëèâî, ëþäè õî÷óòüïðèéíÿòè éîãî ³ ìàòè ïðàâèëü-íó óÿâó ïðî íüîãî, àëå äëÿ íèõïðèðîäíî ãîâîðèòè: «À, â³í íåïðîïîâ³äóº òàê, ÿê íàø ïåðøèéïàñòîð. Â íüîãî ³íøèé ñòèëü,í³æ ó ïîïåðåäíüîãî». Íàâ³òüõîðîø³ ëþäè, ÿê³ íå õî÷óòüöüîãî ðîáèòè, âñå îäíî ìèìî-âîë³ òàê äóìàþòü, áî òàêàëþäñüêà ïðèðîäà.

² òåïåð Àïîëëîñ çàéìàº êà-ôåäðó, â³í íîâèé ïàñòîð. Â³íì’ÿêèé, í³æíèé, ëàã³äíèé. Îäíà÷àñòèíà öåðêâè ãîâîðèòü:

33

«Íàì íå ïîäîáàºòüñÿ íîâèéïàñòîð. Öåé ÷îëîâ³ê ïðîïîâ³-äóâàòè íå âì³º! Ìè õî÷åìî, ùîááóâ òàêèé, ÿê Ïàâëî, ùî ìîæåíàçâàòè ñîáàêàìè! Òàêèé, ùîìîæå ñêàçàòè âñå, ùî â³í äó-ìàº. Òàêèé, ùî êîëèïðîïîâ³äóº, âêðè-âàºòüñÿ ïîòîì.Íàì íå ïîäîáàºòü-ñÿ öåé Àïîëëîñ! Éî-ãî ñòèëü íàäòî âæåì’ÿêèé».

Àëå áóëà ³íøà ÷à-ñòèíà öåðêâè, ÿêà ãî-âîðèëà: «Ñëàâà Áîãó,ùî Ïàâëî ï³øîâ.Ñëàâà Áîãó, ùî ó íàñçàðàç êóëüòóðíèé ïà-ñòîð. Íàðåøò³ ìè ìî-æåìî çàïðîñèòè íàøèõ äðóç³âòà ðîäè÷³â ó öåðêâó. Ìîæíà íåõâèëþâàòèñÿ, ùî íàø ïàñòîðîáðàçèòü ¿õ ñâîºþ ïðîïîâ³ä-äþ». Öåðêâà ïî÷àëà ä³ëèòèñÿ.Íå ç äîêòðèíàëüíèõ ïèòàíü, íåç ïèòàíü â÷åííÿ, à ó ïèòàíí³îñîáèñòîñòåé ³ ñòèë³â.

Ñàìå öå äî öüîãî ÷àñó ðîçä³-ëÿº Öåðêâó ²ñóñà Õðèñòà.Á³ëüø³ñòü öåðêîâ ä³ëÿòüñÿ íåçà äîêòðèíàëüíèìè ñóïåðå÷íî-ñòÿìè. ßêùî â öåðêâ³ âèíèêàºÿêåñü ëæåâ÷åííÿ, òî öèì ìîæ-íà îïðàâäàòè ðîçä³ëåííÿ óöåðêâ³. Ëæåâ÷åííÿ — öå îï-ðàâäàëüíà ïðè÷èíà. Àëå á³ëü-ø³ñòü ïðîáëåì â öåðêâàõ — öåíå äîêòðèíàëüí³ ïðîáëåìè, àïðîáëåìè ñòèëþ. Íàïðèêëàä,îäèí ãîâîðèòü, ùî ìóçèêà íàä-òî ãîëîñíà. Õòîñü ³íøèé íà-âïàêè ñòâåðäæóº, ùî ìóçèêàíàäòî òèõà. Îäèí ãîâîðèòü:«Íàì ïîòð³áíà õâàëà ³ ïðî-ñëàâëåííÿ», à ³íøèé: «Í³, ìèïîâèíí³ ñï³âàòè ñòàð³ ã³ìíè!»² æîäíå ç öèõ ïèòàíü íå äîêò-ðèíàëüíå. Öå îñîáèñò³ ñìàêè.Öå ïèòàííÿ ñòèëþ. Ó êîæíî¿ëþäèíè ð³çí³ äóìêè ³, íà æàëü,öå ä³ëèòü Öåðêâó ²ñóñà Õðèñ-òà. Ñàìå öå ðîçä³ëèëî öåðêâóâ Êîðèíò³. Â÷åííÿ ÷è äîêòðè-íè ³ Ïàâëà, ³ Àïîëëîñà áóëèîäíàêîâ³, àëå ñòèë³ ¿õí³ áóëèð³çí³.

À äåõòî êàçàâ, ùî âîíè çïàðò³¿ Êèôè àáî Ïåòðà. Ìèçíàºìî, ùî ó Ïåòðà áóëà ñõèëü-í³ñòü äî çàêîííèöòâà. Áóëà

ãðóïà â öåðêâ³, ÿêà ëþáèëàÏåòðà ³ ãîâîðèëà: «Î, ÿê íàìïîäîáàºòüñÿ éîãî ñòèëü!»

² áóëà â ö³é öåðêâ³ ÷åòâåð-òà ãðóïà. Âîíà áóëà, íàïåâíî,íàéã³ðøîþ. Öå áóëà ñóïåðäó-

õîâíà ãðó-ïà: «Ìè íåíàëåæèìîí³ äî Ïàâ-ëà ÷è äîÀïëëîñà,ìè òàêîæ³ íå Ïåò-ðîâ³. Ìèâçàãàë³í³ äî êî-ãî íå íà-ëåæèìî.

Ìè íàëåæèìî ò³ëüêè Õðè-ñòó. Ìè ÷ëåíè Âñåëåíñüêî¿Öåðêâè ²ñóñà Õðèñòà». Öåáóëè ñóïåðäóõîâí³ õðèñòèÿíè.Ç íèìè áóëî íàéâàæ÷å.Ñì³øíî òå, ùî ñüîãîäí³ ç öèõãðóï, öÿ ÷åòâåðòà — ºäèíà, ÿêàçàëèøèëàñÿ. Ãðóïè Ïàâëà âæåíåìàº, Àïîëëîñà òàêîæ, ãðóïèÏåòðà íå ñòàëî, àëå ñóïåðäó-õîâí³ — âîíè âñå ùå â Öåðêâ³.

Ó òðåòüîìó ðîçä³ë³ ÷èòàº-ìî: «² ÿ íå ì³ã, áðàòòÿ, ãîâîðè-òè äî âàñ, ÿê äî äóõîâíèõ, àëåÿê äî ò³ëåñíèõ, ÿê äî íåìîâ-ëÿò ó Õðèñò³»(1Êîð.3:1). Öåéâ³ðø òàê îáðàç-ëèâî çâó÷èòü.Êîëè Ïàâëî ãî-âîðèòü ö³ ñëî-âà, òî â³í öèìïîâí³ñòþ âè-ÿâëÿº ñâ³é õà-ðàêòåð. Çà-êîííèê³â â³ííàçâàâ ñîáà-êàìè, à òåïåðâ³í íàçâàâöåðêâó íå-ìîâëÿòàìè.Ïàì’ÿòàºòå,ùî â ö³é öåðêâ³ áóëî á³ëüøåäóõîâíèõ äàð³â ÿê áóäü-äå. ²äî íèõ Ïàâëî ãîâîðèòü: «ßãîäóâàâ âàñ ìîëîêîì, à íå òâåð-äîþ ¿æåþ, áî âè íå ìîãëè ¿¿ ¿ñòè,òà é òåïåð ùå íå ìîæåòå, áî âèùå ò³ëåñí³. Áî êîëè º çàçäð³ñòüòà ñóïåðå÷êè ì³æ âàìè, òî ÷èæ âè íå ò³ëåñí³, ³ õ³áà íå ïî-ëþäñüêîìó ðîáèòå?»

Îñü ÿê ïðèõîäÿòü ïîä³ëåí-íÿ â öåðêâó: ïî÷èíàºòüñÿ âñåç çàçäðîñò³! Ïîò³ì ïî÷èíàþòü-ñÿ ñóïåðå÷êè, ÿê³ é âåäóòü çàñîáîþ ïîä³ëåííÿ. Îáðàçà — öåøëÿõ, ÷åðåç ÿêèé ñàòàíà ïðî-íèêàº â òâîº ñåðöå. Îáðàçà —öå äâåð³, ÷åðåç ÿê³ äèÿâîë ìîæåïðîë³çòè â ñåðöå ëþäèíè. Îá-ðàæåí³ ëþäè ìàþòü íàäïðè-ðîäíó ìîæëèâ³ñòü çíàõîäèòè³íøèõ îáðàæåíèõ. ×è íå ïðàâ-äà? Âîíè ïðèòÿãóþòüñÿ îäèí äîîäíîãî íà÷å ìàãí³òîì. ßêè-ìîñü ÷èíîì âîíè âæå é ñèäÿòüðàçîì, ³ çâè÷àéíî æ, êîëè âîíèñï³ëêóþòüñÿ, ó íèõ îäíàêîâ³áîëþ÷³ ïèòàííÿ. Óòâîðþºòüñÿïåâíà ãðóïà, ÿêà ââàæàº: «Íó,íàïåâíî æ, ìè ïðàâ³, áî â óñ³õíàñ îäíàêîâ³ äóìêè ³ îäíàêîâ³ïî÷óòòÿ». ×àñòî öå ìàñêóºòü-ñÿ íàäì³ðíîþ äóõîâí³ñòþ.Âîíè ãîâîðÿòü: «Íàì ïîòð³áíîìîëèòèñÿ çà íàøîãî ïàñòîðà».Àëå ³ñòèíà â òîìó, ùî âîíè ìî-ëÿòüñÿ íå çà íüîãî, à ïðîòè íüî-ãî. ² ç’ÿâëÿºòüñÿ ùîñü ïîä³áíåäî äóõîâíîãî âîðîæáèòñòâà âöåðêâ³. Âîíè ìîëÿòüñÿ íå ïðîòå, ùîá âèêîíàëàñÿ âîëÿ Áîæàâ öåðêâ³, à ïðî òå, ùîá âèêîíà-ëàñÿ ¿õíÿ âîëÿ. Âîíè ñòàþòüâîðîãàìè âñåðåäèí³ öåðêâè.

Çàóâàæòå, ùî ãî-âîðèòü Ïàâëî âòðåòüîìó â³ðø³:«Âè ò³ëåñí³, áîïîì³æ âàìè º çàç-äðîù³ òà ñóïåðå÷-êè. Õ³áà æ âè íåò³ëåñí³ ³ íå çà ëþä-ñüêèìè çâè÷àÿìè÷èíèòå? Áî êîëèãîâîðèòå: ÿ Ïàâë³â,ÿ — Àïîëëîñ³â, à ÿ— Êèôèí, òî õ³áà æâè íå ò³ëåñí³? Õòîòàêèé Ïàâëî, õòîÀïîëëîñ? Âîíè ò³-ëüêè ñëóæèòåë³, ÷å-

ðåç ÿêèõ âè óâ³ðóâàëè íà-ñê³ëüêè êîìó äàâ Ãîñïîäü. ßïîñàäèâ, Àïîëëîñ ïîëèâàâ, àëåâèðîñòèâ Áîã! Òîìó ³ òîé, õòîñàäèòü, ³ òîé, õòî ïîëèâàº, ºí³ùî. Âñå — Áîã, ùî âèðîùóº!»

Ïàâëî çâåðòàºòüñÿ äî öåðê-âè, ÿêà ïîä³ëåíà ÷åðåç îð³ºí-òàö³þ íà îñîáèñòîñò³. Òóò â³íãîâîðèòü äóæå âàæëèâ³ ðå÷³

34

ïðî ñåáå. Â³í ãîðèòü ïðî ñòàâ-ëåííÿ ñëóæèòåëÿ äî ñåáå. Öåð-êâà ðîçä³ëåíà: îäí³ ââàæàþòüñåáå Ïàâëîâèìè, ³íø³ Àïîëëî-ñîâèìè. Òîìó Ïàâëî çàïèòóº:«Õòî òàêèé Ïàâëî, õòî òàêèéÀïîëëîñ? Âîíè ïðîñòî ñëóæè-òåë³, ÷åðåç ÿêèõ âè óâ³ðóâàëè,â ì³ðó òîãî, ÿê äàâ âàì Ãîñ-ïîäü». Ïàâëî ì³ã áè ñêàçàòè:«ß ïîâèíåí áóòè íàéïîïóëÿð-í³øèì». Ïàâëî ì³ã áè ñêàçàòèòàê, àëå çàóâàæòå, ùî ó íüîãîïðàâèëüíå ðîçóì³ííÿ ñåáå. Â³íãîâîðèòü: «Ùî òóò çà øóìòàêèé ïðî ìåíå òà ïðî Àïîë-ëîñà? Õòî ìè òàê³? Ìè í³õòî, ìèïðîñòî ñëóæèòåë³, ÷åðåç ÿêèõâè óâ³ðóâàëè, ïðîñòî ³íñòðó-ìåíòè». Â³í íàçèâàº ñåáå ñëó-æèòåëåì ³ âèêîðèñòîâóº öåñëîâî äåê³ëüêà ðàç³â(1Êîð.4:1). Ùî æ îçíà÷àº òåñëîâî «ñëóæèòåë³»?

Öå ãðåöüêå ñëîâî, ÿêå âèç-íà÷àëî íàéá³ëüøèõ çëî÷èíö³â.Öå ñëîâî âèêîðèñòîâóâàëè äëÿíàçèâàííÿ çëî÷èíö³â, ÿêèõðîçì³ùàëè íà ãàëåðàõ. ̄ õ ïðè-êîâóâàëè äî ëàâè, äàâàëè âå-ëèêå âåñëî â ðóêè, ³ ¿õí³ì çà-íÿòòÿì áóëî ãðåáòè ³ ðóõàòèêîðàáåëü. Öå áóëè ìîòîðè êî-ðàáëÿ. ² ïîêè âîíè ãðåáëè, êî-ðàáåëü ðóõàâñÿ, ÿêùî âîíè ïå-ðåñòàâàëè ãðåáòè, êîðàáåëüçóïèíÿâñÿ. Ðóõ êîðàáëÿ çàëå-æàâ â³ä òèõ, õòî áóâ óíèçó éâèêîíóâàâ óñþ ðîáîòó. Öå áóëàñòðàøíà ðîáîòà. Òîìó ¿õ ïðè-êîâóâàëè, ùîá íå âòåêëè. ª ùåîäíà ïðè÷èíà, ÷îìó ¿õ ïðèêî-âóâàëè. ßêùî êîðàáåëü òîíóâ,òî ïàñàæèðè ìîãëè ñ³ñòè íà ðÿ-òóâàëüí³ ÷îâíè. À ò³ ëþäè, ÿê³áóëè íà äí³ êîðàáëÿ, òîíóëèðàçîì ç íèì. ² òîìó, ÿêùî êî-ðàáëþ çàãðîæóâàëà íåáåçïåêà,òî ö³ ëþäè ïî÷èíàëè âåñòèêîðàáåëü øâèäøå, í³æ áóäü-êîëè â ñâîºìó æèòò³, íàìàãàþ-÷èñü óòðèìàòè êîðàáåëü íàïëàâó.

Ïàâëî âèêîðèñòîâóº öå ñëî-âî, ùîá îïèñàòè ñëóæèòåë³â.Âîíè íå ïîâèíí³ áóòè ç³ðêàìèâ öåðêâ³. Áîã ïîì³ñòèâ ñëóæè-òåëÿ íà äíî êîðàáëÿ, äàâ âåñëàâ ðóêè ³ ñêàçàâ: «ßêùî âè áó-äåòå ãðåáòè, Öåðêâà ðóõàòè-ìåòüñÿ, àëå ÿêùî âè íå áóäåòå

âèêîíóâàòè ñâîº¿ ïðàö³, Öåðê-âà ïðèïèíèòü ñâ³é ðóõ». ²íîä³ñëóæèòåëÿì õî÷åòüñÿ âòåêòèâ³ä ö³º¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³, àëåïîêëèêàííÿ Áîæå áóêâàëüíîïðèêîâóº. Äèâíèì º òå, ùîá³ëüø³ñòü ÷ëåí³â öåðêâè ÿêïàñàæèðè. Âîíè ïëèâóòü çàêîìïàí³þ, ³ êîëè âñå äîáðå,âîíè òàì. Àëå êîëè íà êîðàáë³ïî÷èíàþòüñÿ ïðîáëåìè, âîíèïåðåõîäÿòü íà ³íøèé êîðàáåëü,âîíè á³æàòü â ³íøó öåðêâó.Àëå êîëè òè ïàñòîð ³ öå òâîÿöåðêâà, òè íå ïåðåñòðèáíåø íà³íøèé êîðàáåëü, ³ êîëè â³í òîíå,òîíåø ðàçîì ç íèì. Êîëè æ óöåðêâ³ ïî÷èíàþòüñÿ ïðîáëåìè,çàêîíîì³ðíèì º òå, ùî ìîëè-òèñÿ ïî÷èíàºø á³ëüøå, ïîñòè-òèñÿ á³ëüøå ³ ïî÷èíàºø ç óñ³õñèë ãðåáòè. Âñå öå âì³ùàºòüñÿâ ñëîâî «ñëóæèòåë³». Îñü òå, äî÷îãî ìè ïîêëèêàí³, — ãðåáòè ³ðóõàòè Öåðêâó-êîðàáåëü.

Ïàì’ÿòàéòå öå, áî öåðêâà óÊîðèíò³ ïîä³ëèëàñÿ ÷åðåç òå,ùî ãîâîðèëè: «Íàì òîé ïîäî-áàºòüñÿ, à òîé í³!» À Ïàâëîâ³äïîâ³â íà öå: «Õòî òàêèéÏàâëî? Õòî òàêèé Àïîëëîñ? Ìèðàáè íà äí³ êîðàáëÿ. Ìè í³ùî³íøå, ÿê ³íñòðóìåíòè. Ìè ðàáè,÷åðåç ÿêèõ âè óâ³ðóâàëè».Çâåðí³òü óâàãó íà ñëîâà: «ßíàñàäèâ, Àïîëëîñ ïîëèâàâ, àëåçðîñòèâ Áîã». Ïàâëî ïî÷èíàºïîÿñíþâàòè, ÿê ð³çí³ ñëóæè-òåë³ âèêîíóþòü ñï³ëüíó ïðàöþ³ äîñÿãàþòü ñï³ëüíî¿ ìåòè.Êîæíå ñëóæ³ííÿ ìàº ñâîº ïðè-çíà÷åííÿ, ñâîþ ìåæó. Ïàâëîãîâîðèòü: «ß íàñàäèâ — öåìîÿ ðîáîòà. Àïîëëîñ — ïîëè-âàâ». Öå çîâñ³ì ³íøà ïðàöÿ, ³í³ÿêîãî çìàãàííÿ òóò áóòè íåìîæå. Öþ ïðàöþ íå ìîæíàíàâ³òü ïîð³âíþâàòè. Ïàâëî íåïîëèâàâ — â³í ìàâ áëàãîäàòüíà òå, ùîá íàñàäæóâàòè. Àïîë-ëîñó äàíî ïîëèâàòè, ³ òàêà éîãîáëàãîäàòü. Â³í íå ìàâ çä³áíîñ-òåé íàñàäæóâàòè, áî íà íüîìóáëàãîäàòü äëÿ ïîëèâàííÿ. Îäíå

áåç îäíîãî íå ìàëî á ïîâíîòè,ëîã³÷íîãî çàâåðøåííÿ. Ö³ ñëó-æèòåë³ íå çìàãàþòüñÿ ì³æ ñî-áîþ, âîíè äîïîâíþþòü îäèíîäíîãî. «...Àëå çðîùóº Áîã!»Òàê, ëèøå Â³í äàº ð³ñò. ² ÿêùîìè õî÷åìî ñòâîðþâàòè øóìíàâêîëî êîãîñü, òî íåõàé öåáóäå íàâêîëî Áîãà, òîìó ùî Â³íäàº çðîñòàííÿ. ²ñòèíà îñü â÷îìó: òè ìîæåø áóòè íàéêðà-ùèì ñàä³âíèêîì, ìîæåø íàé-êðàùå ïîëèâàòè, àëå ÿêùî Áîãíå çàëó÷åíèé äî òâîº¿ ïðàö³, òîöå í³êîëè íå âèðîñòå. Òè ìî-æåø ùîñü ðîáèòè, àëå îäèíëèøå Áîã, Õòî äàâ ñîíÿ÷íåñâ³òëî, äîù³, êë³ìàò â³äïîâ³ä-íèé, Â³í Òîé, Õòî ñòâîðþº âñ³óìîâè äëÿ çðîñòó. Ìè ìîæåìîçðîáèòè ñâîþ ÷àñòèíó ïðàö³,àëå Áîã — Òîé, ùî äàº çðîñ-òàííÿ, ùîá í³ÿêà ïëîòü íåõâàëèëàñÿ ïåðåä Íèì. Äàë³, óñüîìîìó â³ðø³, Ïàâëî ãîâî-ðèòü: «Òîìó, àí³ òîé, õòî ñàäèòü,àí³ õòî ïîëèâàº, º ùîñü, àëå Áîã,ùî ðîäèòü! ² õòî ñàäèòü, ³ õòîïîëèâàº — îäíå, ³ êîæåí îäåð-æèòü ñâîþ íàãîðîäó çà ïðàöåþñâîºþ!» Âîíè íå ïðîòè îäèíîäíîãî, âîíè îäíå, âîíè äîïîâ-íþþòü îäèí îäíîãî, àëå êîæ-íèé îäåðæèòü ñâîþ íàãîðîäóâ³äïîâ³äíî äî ñâîº¿ ïðàö³. «Áîìè ñï³âïðàö³âíèêè Áîæ³, à âè— Áîæå ïîëå, Áîæà áóä³âëÿ»(1 Êîð.3:9).

Òîìó äëÿ çáóäîâè Öåðêâèäóæå âàæëèâî çðîçóì³òè, ùî óí³é êîæåí ïðàö³âíèê ìàº ñâîºì³ñöå, ñâîº ñëóæ³ííÿ, ñâ³é ñòèëü,ñâî¿ ìåòîäè. Àëå öå íå ïîâèí-íî áóòè ïðè÷èíîþ äëÿ ðîçä³-ëåííÿ, à íàâïàêè, äëÿ òîãî, ùîáñï³ëüíèìè çóñèëëÿìè áóäóâà-òè Öåðêâó ²ñóñà Õðèñòà.

Ð³ê ÐÅÍÅÐ,â÷èòåëü Ñëîâà Áîæîãî,

âåäó÷èé òåëåïðîãðàìè «Áëàãà â³ñòüç Ð³êîì Ðåíåðîì»,

ïàñòîð öåðêâè «Áëàãà â³ñòü», ì. Ðèãà

36

Ï³ñíÿ

ïðî

«Ï³ñíþíàä ï³ñíÿìè» Ñîëîìîíà

Àëåãîðè÷íå òëóìà÷åííÿ êíèãè «Ï³ñíÿ íàä ï³ñíÿìè» íà-

ñò³ëüêè øèðîêî ïîøèðèëîñÿ, ùî ìàéæå íå äîâîäèòüñÿ ÷óòèáåçïîñåðåäíüîãî ä³éñíîãî ñþæåòó ö³º¿ êíèãè, à äóæå ÷àñòî ³ñàìà ñïðîáà ãîâîðèòè ïðî öþ êíèãó ñïðèéìàºòüñÿ ìàëî íåÿê ãàíåáíà. Îòæå, ôàêòè÷íî, öÿ êíèãà çàëèøèëàñÿ ïîçà öåí-òðîì óâàãè â³ðóþ÷èõ, ³ òîìó, ïðèðîäíî, í³êîìó íå ïðèõîäèëî³ â ãîëîâó ïðîâîäèòè ÿê³ñü îñîáëèâ³ äîñë³äæåííÿ «Ï³ñí³ íàä

Ïðîøó ïîÿñíèòè ìåí³ â³ðø ³çêíèãè «Ï³ñíÿ íàä ï³ñíÿìè»:

«Ø³ñòäåñÿò º öàðèöü, ³ â³ñ³ìäå-ñÿò º íàëîæíèöü, à ä³â÷àòàì

íåìàº ÷èñëà» (6:8). Õòî ö³öàðèö³, íàëîæíèö³ òà ä³â÷àòà?

É. Êàðíàôåëü,Õìåëüíèöüêà îáë.

36

ï³ñíÿìè». ²íîä³ ìîæíà ïî÷óòè,— ³ öå â³ä ºâàíãåëüñüêèõ õðèñ-òèÿí! — ùî òåêñò ö³º¿ êíèãè íåìàº äëÿ íàñ îñîáëèâî¿ ö³ííîñò³,à ¿¿ çàãàëüíèé çì³ñò çâîäèòüñÿäî òîãî, ùî Õðèñòîñ ëþáèòüÖåðêâó, à Öåðêâà ëþáèòü Õðè-ñòà... Îäíèì ñëîâîì, êíèãà ïðîëþáîâ. Áóâàº, ãîâîðÿòü ³íøå:«Ï³ñíÿ íàä ï³ñíÿìè» — öå íî-âåëà ïðî âçàºìîñòîñóíêè ì³æöàðåì Ñîëîìîíîì ³ ïàñòóø-êîþ Ñóëàì³òîþ, ÿê³ íàçèâàþòüîäèí îäíîãî ëàñêàâèìè ³ìåíà-ìè: êîõàíèé, êîõàíà...» Òàê ÷è³íàêøå, âèçíà÷åííÿ îäíîçíà÷-íå — êíèãà ïðî ëþáîâ.

² âñå æ òàêè êíèãà «Ï³ñíÿíàä ï³ñíÿìè» Ñîëîìîíà — öåíå êíèãà ïðî ëþáîâ. Ñàìå òàê— íå ïðî ëþáîâ! Ùî æ º ïðåä-ìåòîì îïîâ³ä³ ö³º¿ êíèãè? Ïðîÿê³ ïîä³¿ âîíà ãîâîðèòü?

Ïåðø çà âñå, â òåêñòàõ êíè-ãè Ï³ñí³ íàä ï³ñíÿìè º ì³ñöÿ,ÿê³ çàïåðå÷óþòü ïîáóòóþ÷åóÿâëåííÿ ïðî òå, ùî êîõàíèìÑóëàì³òè áóâ Ñîëîìîí.

«Ñêàæè æ ìåí³ òè, êîãî ïî-êîõàëà äóøà ìîÿ: Äå òè ïàñåø?Äå äàºø òè ñïî÷èòè ó ñïåêóîòàð³? Ïîùî á³ëÿ ñòàä òâî¿õäðóç³â ÿ áóäó, íåìîâ òà ïðè÷èí-íà?» (Ï³ñí.1:7).

Ñóìí³â âèêëèêàº òå, ùî öàðÑîëîìîí ïàñ îâåöü, — â³í,çäàºòüñÿ, áóâ äóæå çàéíÿòèéòóðáîòàìè äåðæàâíîãî ìàñø-òàáó. À ÿêùî éîìó é çàëèøà-ëîñÿ òðîõè ÷àñó äëÿ â³äïî÷èí-êó, òî, çâè÷àéíî, áóëî â³äîìèìì³ñöå, äå öàð ïðîâîäèâ éîãî.Âàæêî ïîâ³ðèòè, ùî çâè÷àéí³ïàñòóõè áóëè Ñîëîìîíó òîâà-ðèøàìè.

«ßê òà ÿáëóíÿ ì³æ ë³ñîâèìèäå ðåâàìè, òàê ì³é êîõàíèéïîì³æ þíàêàìè...» (Ï³ñí.2:3).

Â òåêñò³ (6:8) ñêàçàíî, ùî âÑîëîìîíà º 60 öàðèöü, 80 íà-ëîæíèöü ³ ä³â÷àòàì íåìàº ÷èñ-ëà. Ö³êàâî áóëî á Ñîëîìîíàíàçâàòè þíàêîì ï³ñëÿ óêëàäàí-íÿ ñò³ëüêîõ øëþá³â. Òà é çàâ³êîì, ÿêùî âïåðøå Ñîëîìîíîäðóæèâñÿ ó 20 ðîê³â, à ïîò³ì

ùîðîêó ìàâ ùå ïî 6 øëþá³â,òî é òîä³ éîìó ïîâèííî áóòè íåìåíøå 30 ðîê³â, à öå â³ê âæåäàëåêî íå þíàöüêèé.

«Ãîëîñ ìîãî êîõàíîãî!.. Îñüâ³í ³äå, îñü â³í ñêà÷å ãîðàìè, ïîïàã³ðêàõ âèñòðèáóº» (Ï³ñí.2:8).

Äëÿ öàðÿ ºâðåéñüêî¿ äåðæà-âè òàêà ïîâåä³íêà íåâ³äïîâ³ä-íà ³, ìåí³ çäàºòüñÿ, íàäòî âæåëåãêîâàæíà.

«Ì³é êîõàíèé ïîä³áíèé äîñàðíè ÷è äî ìîëîäîãî îëåíÿ.Îí ñòî¿òü â³í ó íàñ çà ñò³íîþ,çàçèðàº ó â³êíà, çàãëÿäàº ó ´ðà-òè!..» (Ï³ñí.2:9).

Äå öå «ó íàñ çà ñò³íîþ»? Óêîãî — «ó íàñ»? ×è ìîæíà ñîá³óÿâèòè, ùîá ñëàâíèé öàð çàã-ëÿäàâ ó â³êíî, ìàÿ÷èâ ïåðåä´ðàòàìè. Íåéìîâ³ðíî!

«Ì³é êîõàíèé â³í ì³é, ÿ æéîãî, â³í ïàñå ì³æ ë³ëåÿìè!»(Ï³ñí.2:16).

Í³ ïîì³æ ë³ë³ÿìè, í³ ïîá³ëÿë³ë³é öàð Ñîëîìîí îâåöü íåïàñ...

«Ïî íî÷àõ íà ëîæ³ ñâî¿ì ÿøóêàëà òîãî, êîãî ïîêîõàëàäóøà ìîÿ... Øóêàëà éîãî, òàéîãî íå çíàéøëà. Õàé óñòàíó éíåõàé ÿ ïðîéäóñÿ ïî ì³ñò³, õàéíà âóëèöÿõ òà íà ìàéäàíàõ òîãîïîøóêàþ, êîãî ïîêîõàëà äóøàìîÿ...» (Ï³ñí.3:1-2).

Öàð Ñîëîìîí ãëèáîêî¿ íî÷³ðîçãóëþâàâ ïî âóëèöÿõ ªðóñà-ëèìó? Âàæêî ïîâ³ðèòè...

«Çàìêíåíèé ñàäîê — òî ñå-ñòðèöÿ ìîÿ, íàðå÷åíà ìîÿ —çàìêíåíèé ñàäîê, äæåðåëî çà-ïå÷àòàíå...» (Ï³ñí.4:12).

ßê çðîçóì³òè ö³ ñëîâà Ñîëî-ìîíà, ÿêùî âèõîäèòè ç ò³º¿äóìêè, ùî â³í ³ Ñóëàì³òà í³æíîëþáëÿòü îäèí îäíîãî ³ íàñî-ëîäæóþòüñÿ îäèí îäíèì?

«Çàêëèíàþ ÿ âàñ , äî÷êèºðóñàëèìñüê³, ÿê ìîãî êîõàíî-ãî ñòð³íåòå âè, ùî éîìó ïî-â³ñòå? Ùî ÿ õâîðà ç êîõàííÿ!»(Ï³ñí.5:8)

Íàâ³ùî öå äèâíå ïîñåðåä-íèöòâî, ÷è íå ïðîñò³øå áóëî áÑóëàì³ò³ ñàì³é ñêàçàòè ïðî öå?Áî æ äî÷êè ºðóñàëèìñüê³ öàðÿ

Ñîëîìîíà ìîæëèâî ïîáà÷àòü,à ìîæå é í³, à Ñóëàì³òà áà÷èòüéîãî ÷àñòî, çóñòð³÷àºòüñÿ çíèì. Òà é ÿêîñü âàæêî óÿâèòè,ùî ºðóñàëèìñüê³ ä³â÷àòè çàï-ðîñòî ãîâîðÿòü ç âåëèêèì öà-ðåì ïðî ñåðäå÷í³ ñïðàâè.

«Ì³é êîõàíèé ï³øîâ äî ñà-äî÷êà ñâîãî, â êâ³òíèêè çà-ïàøí³, ùîá ïàñòè â ñàäêàõ ³çáèðàòè ë³ëå¿. ß íàëåæó ñâîºìóêîõàíîìó, à ìåí³ ì³é êîõàíèé,ùî ïàñå ì³æ ë³ëåÿìè!» (Ï³ñí.6:2-3).

Öàð Ñîëîìîí ïàñå îâåöü óñâîºìó âëàñíîìó öàðñüêîìóñàäó? Öàð Ñîëîìîí çáèðàºë³ë³¿?! Íå ñîë³äíî ÿêîñü äëÿïðåìóäðîãî öàðÿ...

², âðåøò³, ùå òàêå:«.. .Ï³ä ÿáëóíåþ ÿ çáóäèëà

òåáå, òàì ïîâèëà òåáå ìàòèòâîÿ, òàì òåáå ïîâèëà òâîÿ ïî-ðîäèòåëüêà!» (Ï³ñí.8:5).

Äðóæèíè öàðÿ Äàâèäà íà-ðîäæóâàëè éîìó ä³òåé ï³ä ÿá-ëóíÿìè? Ñîëîìîí íàðîäèâñÿï³ä äåðåâîì?! Íó, çíàºòå... Òóòùîñü íå òàê!

Îòæå, â òåêñò³ êíèãè «Ï³ñí³íàä ï³ñíÿìè» çíàéäåíî äåñÿòüì³ñöü, ç ÿêèõ êîæíîìó ÷èòà÷óÁ³áë³¿ ñòàº çðîçóì³ëî — êîõà-íèì ïàñòóøêè Ñóëàì³òè ºçîâñ³ì íå Ñîëîìîí. Êîõàíèé ³Ñîëîìîí — äâ³ ð³çí³ îñîáè.Ïîìèëêà á³ëüøîñò³ ÷èòà÷³â âòîìó, ùî âîíè ñïðèéìàþòüòåêñò êíèãè ÿê ä³àëîã ì³æ äâî-ìà îñîáàìè — Ñîëîìîíîì ³Ñóëàì³òîþ. Íàñïðàâä³ â ö³éêíèç³ òðè ä³éîâ³ îñîáè: Ñîëî-ìîí, Ñóëàì³òà ³ áåç³ìåííèé ïà-ñòóõ, ÿêîãî ùèðî êîõàº Ñóëà-ì³òà.

Îòîæ, çì³ñò êíèãè «Ï³ñíÿíàä ï³ñíÿìè»: Ñóëàì³òà — ãàð-íà ä³â÷èíà-ñìóãëÿíêà ç ïðîñòî¿ºâðåéñüêî¿ ñ ³ì’ ¿, âò³ëþâàëàíà¿âí³ñòü, ïðîñòîòó ³ áåçòóð-áîòí³ñòü, ÿê³ âëàñòèâ³, íàïåâíî,ëèøå áåçõìàðí³é þíîñò³. Âîíàâèðîñëà íà ëîí³ ïðèðîäè âñ³ì’¿, ÿêà çàéìàëàñÿ çåìëåðîá-ñòâîì òà ñêîòàðñòâîì, îáðîá-ëÿëà âèíîãðàäíèêè ³ âèðîùó-

37

âàëà îâåöü. Ïîì³æ ïðåêðàñíèõäîëèí Ïàëåñòèíè íàðîäèëîñÿ³ ðîçêâ³òëî ãàðÿ÷å êîõàííÿ Ñó-ëàì³òè äî äîáðîãî, ãàðíîãîþíàêà — ïàñòóõà... Ïðàöüîâèò³áðàòè Ñóëàì³òè íå ìîãëè äîïó-ñòèòè, ùîá ¿õíÿ ñåñòðà âèðîñ-ëà ðîçí³æåíîþ íåðîáîþ, — ¿éäîðó÷èëè ñòåðåãòè âèíîãðàä-íèêè (1:5) â³ä íàâàëè ãðèçóí³â(2:15). Îäíàê, Ñóëàì³òà, çà÷à-ðîâàíà êðàñîþ ïðèðîäè, ðàä³-þ÷è ñï³âó ïòàõ³â, àðîìàòó êâ³-òó÷èõ ñàä³â, çàëèøàº ñâ³éâèíîãðàäíèê ³ áåçòóðáîòíî ãó-ëÿº íåçíàéîìèìè îêîëèöÿìè.

«Ç³éøëà ÿ â îð³õîâèé ñàä,ùîá ïîãëÿíóòè íà ïóï’ÿíî÷êèïðè ïîòîö³, ùîá ïîáà÷èòè òàì,÷è çàöâ³â âèíîãðàä, ÷è ãðàíà-òîâ³ ÿáëóí³ ïîðîçöâ³òàëè?»(Ï³ñí.6:11).

Ðàïòîì âîíà âèéøëà íàøëÿõ, ÿêèì òîä³ ñàìå éøëèñòðóíê³ êîëîíè â³éñüêà öàðÿÑîëîìîíà. Ñóëàì³òà, ÿêà âè-ðîñëà â òèø³ äîëèí òà âè-íîãðàäíèê³â, ç ïîäèâîì òàö³êàâ³ñòþ äèâèëàñÿ íà â³é-ñüêîâ³ çàãîíè, íà ¿õí³õ îô³-öåð³â.

«² íå ç÷óëàñÿ ÿ, ÿê ìåíå ïî-ñàäèëà äóøà ìîÿ ì³æ êîëåñíèö³ìîº¿ äðóæèíè áîÿð», — ç³-çíàºòüñÿ âîíà (Ï³ñí.6:12).

Çà÷àðîâàí³ êðàñîþ Ñóëàì³-òè ³ çíàþ÷è âåëèêèé ³íòåðåññâîãî âîëîäàðÿ äî æ³íî÷î¿ êðà-ñè, âî¿íè ïðèâåëè Ñóëàì³òó âöàðñüêèé ãàðåì (1:3). Ò³ëüêèòîä³ Ñóëàì³òà çðîçóì³ëà, â ÿêóõàëåïó âîíà ïîòðàïèëà.

Ñîëîìîí â çàõîïëåíí³:«Ø³ñòäåñÿò º öàðèöü, ³ â³-

ñ³ìäåñÿò º íàëîæíèöü, à ä³â÷à-òàì íåìàº ÷èñëà, òà ºäèíà âîíàöÿ ãîëóáêà ìîÿ, ìîÿ ÷èñòà! Óíåíüêè ñâîº¿ âîíà îäèíà÷êà,îáðàíà âîíà ó ñâîº¿ ðîäèòåëü-êè! ßê áà÷èëè äî÷êè Ñ³îíó ¿¿,òî ùàñëèâîþ çâàëè ¿¿, öàðèö³é íàëîæíèö³ — òî âèõâàëÿëè¿¿: Õòî öå òàêà, ùî âîíà âèãëÿ-äàº, íåìîâ òà äîñâ³òíÿ çîðÿ,ïðåêðàñíà, ÿê ì³ñÿöü, ÿê ñîí-öå — ÿñíà, ÿê ïîëêè ç ïðàïî-

ðàìè — ãð³çíà?» (Ï³ñí.6:8-10).Ñîëîìîí ïðîñèòü ðóêè Ñó-

ëàì³òè, îá³öÿº ¿é ïðåêðàñíåæèòòÿ â öàðñüêîìó ïàëàö³,ïðîïîíóº ¿é ùåäð³ ïîäàðóíêè(1:9-10). Òà Ñóëàì³òà çáåð³ãàºâ³ðí³ñòü ñâîºìó êîõàíîìó, âîíàìó÷èòüñÿ äóøåþ â öàðñüêîìóäîì³, âîíà â³ä÷óâàº ñåáå ïòè-öåþ, çàìêíåíîþ â çîëîò³é êë³ò-ö³. Ïðèñóòí³ñòü öàðÿ îáòÿæóºÑóëàì³òó (1:11), âîíà â³äïî÷è-âàº, êîëè õî÷ íà ÷àñ îá³äó ïî-êèäàº ¿¿ öàð.

Â³ä êîëèøíüî¿ áåçòóðáîò-íîñò³ íà çàëèøèëîñÿ é ñë³äó —âîíà çáèðàº âîºäèíî ñâî¿ ñèëè³ âîëþ ³ íàâàæóºòüñÿ çáåð³ãàòèâ³ðí³ñòü êîõàíîìó þíàêó-ïàñ-òóõó. Äóøà ¿¿ ðâåòüñÿ äî êîõà-íîãî íàðå÷åíîãî, ¿é â÷óâàºòü-ñÿ éîãî ãîëîñ, âîíà êëè÷å éîãî³ ãîâîðèòü ò³ëüêè ïðî íüîãî(2:6-17).

Ñòîìèâøèñü äóøåþ, Ñóëà-ì³òà çàñèíàº. ² ó ñí³ âîíà ïðî-äîâæóº øóêàòè ñâîãî êîõàíî-ãî ³ — î, ðàä³ñòü! — çíàõîäèòüéîãî, îá³éìàº... À íà ôîí³ öüî-ãî ñîëîäêîãî ñíó çâó÷èòü ãîëîñêîõàíîãî: «Çàêëèíàþ ÿ âàñ,äî÷êè ºðóñàëèìñüê³, ãàçåëÿìè÷è ïîëüîâèìè îëåíÿìè, ùîáâè íå ñïîëîõàëè é ùîá íå çáó-äèëè êîõàííÿ, àæ äîêè éîìó äîâïîäîáè» (Ï³ñí.2:7, 3:5).

Íåõàé õî÷à á ó ñí³ âîíà áóäåùàñëèâîþ!

Òà âñå æ Ñîëîìîí ãîòóºòü-ñÿ äî âåñ³ëëÿ ó âñ³é ñâî¿é âåëè÷³(3:11), ïðîäîâæóº ãîâîðèòèïðåêðàñí³é ñìóãëÿíö³ ëàñêàâ³ñëîâà, ïåðåêîíóº ¿¿ ó ñâîºìóêîõàíí³ (4:1-11), òà Ñóëàì³òà íåïðèéìàº ëþáîâ³ âåëèêîãî öàðÿ— âîíà çàëèøàºòüñÿ â³ðíîþïðîñòîìó ïàñòóõîâ³...

«Ïðîêèíüñÿ, î â³òðå ç ï³â-íî÷³, ³ ïðèëèíü, â³òðå ç ïîëó-äíÿ, ïîâ³é íà ñàäîê ì³é: íå-õàé ïîòå÷óòü éîãî ïàõîù³!Õàé êîõàíèé ì³é ïðèéäå...»(Ï³ñí.4:16).

² çíîâó ñïèòü Ñóëàì³òà, ³çíîâó ñíèòüñÿ ¿é òðèâîæíèéñîí, íà÷å ïðèéøîâ äî íå¿ êî-

õàíèé, ñòî¿òü êîëî äâåðåé ³êëè÷å ¿¿. Âîíà êèäàºòüñÿ íà-çóñòð³÷ éîìó, â³ä÷èíÿº äâåð³,àëå... í³êîãî íåìàº. Ñóëàì³ò³ñíèòüñÿ, ùî âîíà á³ãàº âóëèöÿ-ìè òà ïëîùàìè, øóêàº éîãî,ãóêàº, àëå íàøòîâõóºòüñÿ ëèøåíà ñòîðîæó (5:2-7).

«Çàêëèíàþ ÿ âàñ , äî÷êèºðóñàëèìñüê³, ÿê ìîãî êîõàíî-ãî ñòð³íåòå âè, ùî éîìó ïî-â³ñòå? Ùî ÿ õâîðà ç êîõàííÿ!»(Ï³ñí.6:8).

Âàæêî çðîçóì³òè ºðóñàëèì-ñüêèì äî÷êàì, ÿê ìîæå ïðî-â³íö³éíà ïàñòóøêà ç ï³âíî÷³Ïàëåñòèíè íå ïðèéíÿòè êîõàí-íÿ âåëèêîãî öàðÿ? Êîìó æ âîíàíàäàëà ïåðåâàãó, êîìó çàëè-øàºòüñÿ â³ðíîþ? Âåëèêèì ïî-äèâîì ³ ãëèáîêîþ ïîâàãîþ äîÑóëàì³òè ñïîâíåí³ ñëîâà ºðóñà-ëèìñüêèõ ä³â÷àò: «×èì êîõà-íèé òâ³é êðàùèé â³ä ³íøèõ êî-õàíèõ, âðîäëèâ³øà ç æ³íîê?×èì êîõàíèé òâ³é êðàùèé â³ä³íøèõ?..» (Ï³ñí.5:9).

² ñëîâà Ñóëàì³òè ìàëþþòüïîðòðåò ïðåêðàñíîãî þíàêà:

«...Óñòà éîãî ñîëîäîù³, ³ â³íóâåñü ïîæàäàííÿ... Îöå ì³é êî-õàíèé, é îöå ì³é äðóæîê, äî÷-êè ºðóñàëèìñüê³!» (Ï³ñí.5:10-16).

«Êóäè ï³øîâ êîõàíèé òâ³é,— çàïèòóþòü Ñóëàì³òó, — äåâ³í?»

² ïåðåä ¿¿ î÷èìà çíîâó ïî-ñòàº ð³äíèé êðàé, êðàé âèíîã-ðàäíèê³â ³ ïàñîâèù.

«Ì³é êîõàíèé ï³øîâ äî ñà-äî÷êà ñâîãî, â êâ³òíèêè çà-ïàøí³, ùîá ïàñòè â ñàäêàõ ³çáèðàòè ë³ëå¿. ß íàëåæó ñâîº-ìó êîõàíîìó, à ìåí³ ì³é êîõà-íèé, ùî ïàñå ì³æ ë³ëåÿìè!»(Ï³ñí.6:2-3).

Ñîëîìîí ç ãëèáîêèì ñóìîìðîçóì³º, ùî ñåðöå Ñóëàì³òèíàëåæèòü ³íøîìó. Ñîëîìîíïîëþáèâ Ñóëàì³òó çà ¿¿ í³æíóêðàñó ³, çâè÷àéíî, ì³ã îäðóæè-òèñÿ ç íåþ áåç ¿¿ âîë³, àëå òåïåðâ³í, õòî äî öüîãî ÷àñó íå ÷óâæîäíî¿ â³äìîâè â³ä íàéâ³äîì³-øèõ òà íàéçíàòí³øèõ æ³íîê, ç

38

ãëèáîêîþ ïîâàãîþ â³äñòóïàºïåðåä ñèëîþ íåïîõèòíî¿ â³ð-íîñò³. Ñîëîìîí çðîçóì³â, ùîÑóëàì³òà í³êîëè íå ïîëþáèòüéîãî... ² ã³ðêî ñêàçàâ âåëèêèéöàð: «Çàìêíåíèé ñàäîê — òîñåñòðèöÿ ìîÿ, íàðå÷åíà ìîÿ,çàìêíåíèé ñàäîê, äæåðåëî çà-ïå÷àòàíå...» (Ï³ñí.4:12).

Ñóëàì³òà í³÷îãî íå äîçâîëè-ëà öàðþ, ³ â³í çìóøåíèé áóââèçíàòè, ùî âîíà íå ò³ëüêèêðàñèâà, à é öíîòëèâà ³ ñóâîðà.

«Òè ïðåêðàñíà, ìîÿ òè ïîä-ðóæåíüêî, ìîâ òà Ò³ðöà, òè õî-ðîøà, ÿê ªðóñàëèì, òè ãð³çíà,ÿê â³éñüêà ç ïðàïîðàìè! Â³ä-âåðíè òè ñâî¿ î÷åíÿòà â³ä ìå-íå, áî âîíè íåïîêîÿòü ìåíå!»(Ï³ñí.6:4-5).

Ñîëîìîí çìóøåíèé â³äïóñ-òèòè Ñóëàì³òó. Ñóëàì³òà éäå.Çàòàìóâàâøè ïîäèõ, ïðîâîä-æàþòü ïîãëÿäàìè ¿¿ — ïðîñòóä³â÷èíó — öàðñüê³ ïðèäâîðí³,à ç óñò ñëàâíîãî öàðÿ ìèìîâ³ëü-íî âèðèâàºòüñÿ ç³òõàííÿ: «Âåð-íèñÿ, âåðíèñü, Ñóëàì³òêî! Âåð-íèñÿ, âåðíèñÿ, íåõàé ìè íà òåáåíàäèâèìîñü!» (Ï³ñí.7:1). Â îñ-òàíí³é ðàç...

Òà äóøà Ñóëàì³òè âæåì÷èòü âïåðåä — â ìèëèé ñåð-öþ êðàé âèíîãðàäíèê³â ³ ïàñî-âèñüê. Âîíà ùàñëèâà: «ß íàëå-æó ñâîºìó êîõàíîìó, à éîãîïîæàäàííÿ äî ìåíå! Õîäè æ,ì³é êîõàíèé, òà âèéäåìî âïîëå, ïåðåíî÷óºìî â ñåëàõ! Óñ-òàíåìî ðàíî, é õîä³ì ó ñàäè-âè-íîãðàäè, ïîäèâèìîñÿ, ÷è çà-öâ³â âèíîãðàä, ÷è êâ³òêèðîçöâ³ëèñü, ÷è ãðàíàòîâ³ ÿá-ëóí³ ïîðîçöâ³òàëè?... Òàì êî-õàííÿ ñâîº òîá³ äàì! Âèäàäóòüïàõ ìàíäðàãîðè, ïðè íàøèõ æåâõîäàõ âñ³ëÿê³ êîøòîâí³ ïëîäè,íîâ³ òà ñòàð³, ùî ÿ ¿õ çàõîâàëàäëÿ òåáå, êîõàíèé òè ì³é!»(Ï³ñí.7:11-14).

Îñü ³ çóñòð³÷. Ï³ñëÿ âàæêèõâèïðîáóâàíü, ï³ñëÿ âñüîãî ïå-ðåæèòîãî, ï³ñëÿ äóøåâíî¿ ñìó-òè — çóñòð³÷!

Âîñüìèé ðîçä³ë êíèãè«Ï³ñíÿ íàä ï³ñíÿìè» — öå

òîðæåñòâî ëþáîâ³, òîðæåñòâîâ³ðíîñò³, ÿêó çáåðåãëà Ñóëàì³-òà â ïóñòåë³ ñïîêóñè: «Õòîâîíà, ùî âèõîäèòü ³ç ïóñòèí³,ñïèðàþ÷èñÿ íà ñâîãî êîõàíî-ãî?» (Ï³ñí.8:5).

Âîíè — ðàçîì!Íà ïî÷àòêó êíèãè ç óñò Ñó-

ëàì³òè âèðèâàºòüñÿ âàæêå ç³ò-õàííÿ: «Ñâîãî âëàñíîãî âèíîã-ðàäíèêà ÿ íå âñòåðåãëà», àçàêëþ÷íèì àêîðäîì ìîãóòíüî³ ðàä³ñíî çâó÷àòü ñëîâà ä³â÷è-íè: «Àëå ì³é âèíîãðàäíèê, ùîìàþ éîãî, ïðè ìåí³!»(Ï³ñí.8:12).

Íà ïî÷àòêó êíèãè — ã³ðêî-òà âòðàòè êîõàíîãî, â ê³íö³ —âåëèêå ùàñòÿ çóñòð³÷³ ç íèì.Âîíè ðàçîì. Ùî äëÿ íå¿ ñëàâà ³áàãàòñòâî?!

«Ïîêëàäè òè ìåíå, ÿê ïå÷àò-êó, íà ñåðöå ñâîº, ÿê ïå÷àòü, íàðàìåíî ñâîº, áî ñèëüíå êîõàí-íÿ, ÿê ñìåðòü... Âîäè âåëèê³ íåçìîæóòü çãàñèòè êîõàííÿ, àí³ð³êè éîãî íå çàëëþòü! Êîëè áõòî äàâàâ çà êîõàííÿ ìàºòîêóâåñü ñâîãî äîìó, òî íèì ïî-ãîðäèëè á çîâñ³ì» (Ï³ñí.8:6-7).

Ñóëàì³òà áóäå ùàñëèâà, òî-ìó ùî âîíà çáåðåãëà â³ðí³ñòü.

Í³, êíèãà «Ï³ñíÿ íàä ï³ñíÿ-ìè» çîâñ³ì íå ³äèë³÷íà îïîâ³äüïðî äâîõ ùàñëèâèõ çàêîõàíèõ³ íå ÷åðãóâàííÿ âçàºìíèõ ëþ-á’ÿçíîñòåé. Öå ñêëàäíà äðàìà çíàïðóæåíèì ñþæåòîì. Â ö³éïîâ³ñò³ º âñå: ëþáîâ, ñòðàæäàí-íÿ, ñïîêóñè, ðîçëóêà, çóñòð³÷...Òà âñå æ ãîëîâíîþ ³äåºþ ºâ³ðí³ñòü. Êíèãà «Ï³ñíÿ íàä ï³ñ-íÿìè» Ñîëîìîíà — öå íå ïðî-ñòî êíèãà ïðî êîõàííÿ, öå êíè-ãà ïðî â³ðí³ñòü ó êîõàíí³.

Ðîçïîâ³äü ïîáóäîâàíà óôîðì³ ä³àëîã³â, ÿê³ âåäóòüñÿ ïå-ðåâàæíî ì³æ Ñîëîìîíîì òàÑóëàì³òîþ, àëå â êîæíîìó

ìîâíîìó çâîðîò³ º íàãàäóâàí-íÿ ïðî òðåòþ îñîáó — êîõàíî-ãî ïàñòóõà, õî÷à ñàì â³í çàëè-øàºòüñÿ â ò³í³, ÿê áè çà êàäðîì.Êíèãà ìàº ãëèáîêå äóõîâíåçíà÷åííÿ — àëåãîðè÷íî âîíàãîâîðèòü ïðî ²ñóñà Õðèñòà ³Éîãî óëþáëåíó Öåðêâó. Â æèò-ò³, ÿê ³ â êíèç³ «Ï³ñíÿ íàä ï³ñ-íÿìè», íàÿâí³ äâ³ ñèëè, äâàîá’ºêòè: Öåðêâà (Ñóëàì³òà) ³îòî÷óþ÷èé ñâ³ò (Ñîëîìîí). ²õñòîñóíêè, ïðîòèáîðñòâî î÷å-âèäí³ äëÿ âñ³õ, áî ïîä³¿ ðîçãîð-òàþòüñÿ â ìàòåð³àëüíîìó ñâ³ò³.Ïîä³áíî, ÿê êîõàíèé Ñóëàì³òèÿâíî íå ïðèñóòí³é â ðîçïîâ³ä³,òàê ²ñóñ Õðèñòîñ íå âèäèìèéçîðîì íà çåìë³, àëå ñàìå Â³í,ñàìå â³ðí³ñòü äî Íüîãî — îñüïðåäìåò äèñêóñ³¿ ì³æ ñâ³òîì ³Öåðêâîþ.

Òàê, ÿê Ñîëîìîí, ñâ³ò ïðî-ïîíóº ñâîº áàãàòñòâî, ñëàâó,ðîçê³ø, ôàñàäíèé ôàëüøèâèéáëèñê, ïðîïîíóº ñâîþ äðóæ-áó... ² ïîä³áíî äî òîãî, ÿê çáå-ðåãëà â³ðí³ñòü Ñóëàì³òà ñâîº-ìó êîõàíîìó — á³äíîìóïàñòóõó, — òàê ³ Öåðêâà ñâÿòîáåðåæå â³ðí³ñòü Òîìó, Õòî çàâ-æäè áóâ äëÿ ñâ³òó í³ê÷åìíèìãàëèëåÿíèíîì, ßêèé íå ìàº í³ïèøíîòè, í³ ïðèíàäè, àëåßêèé çàâæäè áóâ äëÿ ÖåðêâèÁîæåñòâåííèì Ïàñòèðåì.

Ñêîðáîòè, âèïðîáóâàííÿ÷àñòî òðàïëÿþòüñÿ â õðèñòè-ÿíñüêîìó æèòò³. ×àñòî òðàïëÿ-þòüñÿ... Âîðîã ïðàãíå ñïîêóñè-òè Öåðêâó Áîæó, àëå âîíà áóäåâ³ðíà â ëþáîâ³ äî ²ñóñà Õðèñòà.

Â ëþáîâ³ áóäå â³ðíà!

ÂîëîäèìèðÔÐÀÍ×ÓÊ,

ïàñòîð öåðêâè (ì. Ìàð³óïîëü),â÷èòåëü Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó ÕÂª

39

ÏÐÀÊÒÈ×ÍÅ ÕÐÈÑÒÈßÍÑÒÂÎ

Ïèòàííÿ, ÿêå ìè íàâàæèëèñÿ ï³äíÿòè, äîñèòü äèñêóñ³éíå. Ç îäíîãî áîêóí³ â êîãî íå âèíèêàº ñóìí³âó â òîìó, ùî ïðàö³âíèêè ÄÀ² çäåá³ëüøîãî âèêîíó-þòü íå ïðîô³ëàêòè÷í³ ôóíêö³¿ ùîäî áåçïåêè ðóõó, à êàðàþ÷³, êîðèñëèâ³,çàäëÿ øòðàô³â, íàâìèñíå ââîäÿ÷è âîä³¿â ó äâîçíà÷í³ ñèòóàö³¿, àáî òàê³, ïðèÿêèõ íå ìîæíà íå ïîðóøèòè ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó. Â áàãàòüîõ âèïàäêàõïðè÷èíè, ÷åðåç ÿê³ àâòî³íñïåêòîð çóïèíÿº âîä³ÿ, àáñóðäí³, à îáìåæåííÿðóõó àâòîìîá³ë³â íåâèïðàâäàí³. Ç äðóãîãî áîêó, ìîæíà ñïåðå÷àòèñÿ, ÷èâàðòî ãîâîðèòè ïðî öå íà ñòîð³íêàõ õðèñòèÿíñüêîãî âèäàííÿ. Òà âñå æ ìèâèíîñèìî öþ òåìó íà ñóä ÷èòà÷³â. ² íàä³ºìîñÿ ïî÷óòè âàø³ äóìêè ç öüîãîïðèâîäó.

Âàñ çóïèíèâ àâòî³íñïåêòîð.Ùî æ, ïîä³ÿ äëÿ íàñ çâè÷íà.Ìóñèìî âèçíàòè, ìè ùå íåäîæèëè äî öèâ³ë³çîâàíèõ ìå-òîä³â ñï³ëêóâàííÿ òèõ, õòîóïîâíîâàæåíèé ñë³äêóâàòè çàïîðÿäêîì, ç ïðîñòèìè ãðî-ìàäÿíàìè. ² êîëè â ³íøèõäåðæàâàõ àâòî³íñïåêòîð, çóïè-íèâøè âîä³ÿ áåç ïðè÷èíè, ïî-ðóøèâ ïðàâà ëþäèíè, òî ó íàñöå çâè÷íå ÿâèùå. Òà âñå æ...Âñå-òàêè â á³ëüøîñò³ âèïàäê³â,êîëè ïåðåä î÷èìà ç’ÿâëÿºòü-ñÿ ñìóãàñòèé æåçë, ìèìîâîë³ïî ñïèí³ ïðîá³ãàº õîëîäîê, àäóìêà ãàðÿ÷êîâî á’ºòüñÿ: «Ùîæ òî ÿ ïîðóøèâ?» ² äóæå ÷àñ-òî ùå äî ïðåä’ÿâëåííÿ äîêó-ìåíò³â ãð³çíîìó ñòðàæåâ³ ïî-ðÿäêó ìè âæå çíàºìî, ùî ñàìåïîðóøèëè.

Íó, à äàë³ âñå, ÿê çà ïèñà-íèì ñöåíàð³ºì. Ç óñ³õ ñèëíàìàãàºìîñÿ äîêàçàòè, ùî «ÿíå áà÷èâ», «íå âñòèã», «òà âñ³æ òóò ïîâåðòàþòü», îäíèì ñëî-âîì, ùî ìè íå âèíí³. Õî÷à äåñüâ ãëèáèí³ äóø³ âèçíàºìî, ùîâñå-òàêè âèíí³. Ïðîùàºìîñÿïî-ð³çíîìó, çàëåæíî â³ä âëàñ-íîãî êðàñíîìîâñòâà ³ òàëàíòóïåðåêîíóâàòè, òà â³ä íàñòðîþâàðòîâîãî ïîðÿäêó. ² ðåàêö³ÿð³çíà — ÷è çàäîâîëåíî: «Íó,ïðîíåñëî!», ÷è îáóðëèâî: «Àõ,íåã³äíèê!» ² ð³äêî õòî ç íàñ,â³ðóþ÷èõ, â òó ìèòü çàäóìóºòü-

Âàñ çóïèíèâàâòîiíñïåêòîp

øåííÿ íå áóëî?», ³ç 52 îïèòó-âàíèõ 21 ÷åñíî ç³çíàâñÿ, ùîäåêîëè òàêå áóâàº.

Íó, ùî æ, ìè ìîæåìî îïðàâ-äîâóâàòèñÿ íàøèìè íåäîñêî-íàëèìè çàêîíàìè, â³äâåðòèì÷è ïðèõîâàíèì çäèðñòâîì³íñïåêòîð³â, ïîãàíèìè äîðîãà-ìè, àëå ÷è äàº öå íàì ïðàâîïîðóøóâàòè çàêîí? ² ùî ç öüî-ãî ïðèâîäó êàæå Ñëîâî Áîæå?

Â á³áë³éí³ ÷àñè àâòî³íñïåê-òîð³â íå áóëî, ïîãîíè÷³ îñë³âñàì³ âñòàíîâëþâàëè ïðàâèëàðóõó. Òà âñå æ Á³áë³ÿ ÷³òêîòà íåäâîçíà÷íî äàº â³äïîâ³äüíà öå ïèòàííÿ.

Àïîñòîë Ïàâëî êàæå: «Íå-õàé êîæíà ëþäèíà êîðèòüñÿâèù³é âëàä³, áî íåìàº âëàäè, ÿêíå â³ä Áîãà, ³ âëàäè ³ñíóþ÷³âñòàíîâëåí³ â³ä Áîãà. Òîìóòîé, õòî ïðîòèâèòüñÿ âëàä³,ïðîòèâèòüñÿ Áîæ³é ïîñòàíîâ³;à ò³, õòî ïðîòèâèòüñÿ, ñàì³â³çüìóòü îñóä íà ñåáå. Áî âî-ëîäàð³ — ïîñòðàõ íå íà äîáð³

ñÿ íàä çàïèòàííÿì: «À ÷è íåçðîáèâ ÿ ãð³õ, ïîðóøèâøè ïðà-âèëà äîðîæíüîãî ðóõó?»

Õòîñü, ìîæëèâî, ïîñì³õ-íåòüñÿ: «Òà ùî òàì ãîâîðèòèïðî òàêå! ßêèé ãð³õ! Õ³áà ìîæ-íà ïîð³âíþâàòè öå, ñêàæ³ìî, çêðàä³æêîþ ÷è âáèâñòâîì? Òàâñ³ çàðàç ïîðóøóþòü». Ä³éñíî,ïîä³áí³ ïîðóøåííÿ äåõòî ââà-æàº ÷è íå íîðìîþ. Ìàëî òîãî,õâàëÿòüñÿ îäèí ïåðåä îäíèì,ÿê âäàëîñÿ õèòðî îáâåñòè³íñïåêòîðà ³ âèéòè ñóõèì çâîäè. Íàøà ðåäàêö³ÿ ïðîâåëàíåâåëèêå îïèòóâàííÿ ñåðåäâîä³¿â-õðèñòèÿí ïðî ¿õíº ñòàâ-ëåííÿ äî ïîðóøåííÿ ïðàâèëäîðîæíüîãî ðóõó. Áóëî îïè-òàíî 52 âîä³¿. Îñü ÿê³ âèÿâè-ëèñÿ ðåçóëüòàòè.

Íà çàïèòàííÿ: «×è ââà-æàºòå âè ïîðóøåííÿ ÏÄÐãð³õîì?» 28 îïèòóâàíèõ â³ä-ïîâ³ëè «òàê», 1 — «í³êîëè», 16— «³íêîëè», 8 — «íå çàäóìó-âàëèñÿ íàä öèì». Íà çàïèòàí-íÿ: «ßê ÷àñòî âè ñâ³äîìî ïî-ðóøóºòå ÏÄÐ?» òðîº â³äïîâ³ëè«÷àñòî», 39 — «³íîä³», 9 —«í³êîëè».

Öå ï³äâîäèòü äî âèñíîâêó,ùî â³ðóþ÷³ ÷àñòåíüêî «ñï³ëêó-þòüñÿ» ç ³íñïåêòîðàìè, ïðè÷î-ìó íåð³äêî ³äóòü ïðîòè âëàñ-íî¿ ñîâ³ñò³. Áî íà çàïèòàííÿ:«×è ÷àñòî âè íàìàãàºòåñÿ ïå-ðåêîíàòè ³íñïåêòîðà, ùî ïîðó-

40

ä³ëà, à íà çë³. Õî÷åø íå áîÿ-òèñÿ âëàäè? Ðîáè äîáðî, ³ ìà-òèìåø ïîõâàëó â³ä íå¿, áî âî-ëîäàð Áîæèé ñëóãà, òîá³ íàäîáðî. À ÿê ÷èíèø òè çëå, òîá³éñÿ, áî íåäàðìî â³í íîñèòüìå÷à, â³í áî Áîæèé ñëóãà, ìåñ-íèê ó ãí³â³ çëî÷èíöåâ³! Òîìóòðåáà êîðèòèñÿ íå ò³ëüêè ðàäèñòðàõó êàðè, àëå é ðàäè ñóìë-³ííÿ (Ðèì. 13:1-7).

Äóìàþ, í³ â êîãî íå âèíè-êàº ñóìí³â³â ñòîñîâíî ëîã³÷-íîñò³ äóìîê Ïàâëà. Ïðî òå æñàìå êàæå ³ àïîñòîë Ïåòðî (1Ïåò. 2:13-17). Ïîêîðà âëàä³ââàæàºòüñÿ îáîâ’ÿçêîâîþ ðè-ñîþ õðèñòèÿíèíà (êð³ì, çâè-÷àéíî, âèïàäê³â, êîëè âèìîãèâëàäè ³äóòü âðîçð³ç ³ç â³ðîþ âÁîãà (äèâ. Ä³¿ 4:19, 5:29). ²ÿêùî «âëàäè âñòàíîâëåí³ â³äÁîãà», òî íåïîêîðà âëàä³ º íå-ïîêîðîþ Áîãîâ³. Àâòî³íñïåê-ö³ÿ æ ïðåäñòàâëÿº âëàäó íàïåâí³é ä³ëÿíö³ æèòòÿ ñóñï³ëü-ñòâà. Òîìó ìîæíà ç óïåâíåí³-ñòþ ñêàçàòè, ùî ïîðóøåííÿÏÄÐ º ãð³õîì.

Àëå òóò º îäèí äóæå âàæ-ëèâèé ìîìåíò. ßêùî áóòèâ³äâåðòèì, ïåðåâàæíà á³ëü-ø³ñòü âîä³¿â, ÿê³ íå ïîðóøó-þòü ÏÄÐ àáî ìàëî ïîðóøóþòü,ðîáëÿòü öå òîìó, ùî øòðàôèíàäòî âæå «êóñþ÷³». Êîìó æõî÷åòüñÿ âèêèäàòè ãðîø³ íàâ³òåð? Öå äîñèòü ñåðéîçíèé ³÷è íå ºäèíèé ñòèìóë äëÿ äîò-ðèìàííÿ ïðàâèë äîðîæíüîãîðóõó. Îò ò³ëüêè àïîñòîë íà-âîäèòü çîâñ³ì ³íøèé àðãó-ìåíò, íà ÿêèé ìè, íà æàëü,ìàëî çâåðòàºìî óâàãè: «Òðå-áà êîðèòèñÿ íå ò³ëüêè ðàäèñòðàõó êàðè, àëå é ðàäè ñóìë-³ííÿ» (Ðèì. 13:5). Âèõîäèòü,çàêîíîñëóõíÿíèìè íàñ ðîáèòüíå ëèøå ñòðàõ áóòè ïîêàðà-íèìè, àëå ³ íàøå âíóòð³øíºñòàâëåííÿ äî çàêîí³â, à çðåø-òîþ — ³ äî âëàäè. Çäåá³ëüøîãîëþäè, ó òîìó ÷èñë³ ³ â³ðóþ÷³,ÇÌÓØÅÍ² äîòðèìóâàòèñü çà-êîí³â (³íàêøå — ïîêàðàííÿ!),à â äóø³ ïðîêëèíàþòü ¿õ ³âëàäó. Õòîñü ñêàçàâ: «Êîæåííàðîä ìàº òó âëàäó, ÿêó â³íçàñëóæèâ». ßê ìè ñòàâèìîñÿäî âëàäè, òàêîþ âîíà ³ áóäå.

Çàêîíîñëóõíÿí³ñòü íà äî-ðîç³ — öå ëèøå íåâåëèêèéôðàãìåíò íàøîãî ñòàâëåííÿäî âëàäè. Àëå ÿñêðàâèé. Â³íðîçêðèâàº ³ñòèííó ïðèðîäóíàøîãî ñåðöÿ òà ñóìë³ííÿ.Ïîêàçóº íàñê³ëüêè ìè º õðèñ-òèÿíàìè ó ïðàêòè÷íîìóæèòò³.

Ðîçóì³þ, ñèòóàö³¿ íà äîðîç³ð³çíîìàí³òí³. Áóâàº òàê, ùîäåÿê³ ïîðóøåííÿ ìè âèìó-øåí³ ðîáèòè — ¿õ çäåá³ëüøî-ãî ïðîâîêóþòü ñàì³ ïðàö³âíè-êè ÄÀ². Âîíè íå òóðáóþòüñÿïðî áåçïåêó ðóõó, à ïðî ïðè-áóòêè ç³ øòðàô³â. ²íîä³ ïîâå-ä³íêà ³íñïåêòîð³â íà äîðîç³

äèâóº ñâîºþ àáñóðäí³ñòþ. Àëåìè âåäåìî ìîâó ïðî ïîðóøåí-íÿ ïðàâèë, íåäîòðèìàííÿ ÿêèõñòâîðþº àâàð³éíó ñèòóàö³þ ÷èíåçðó÷íîñò³ äëÿ ³íøèõ ó÷àñ-íèê³â ðóõó.

Í³÷îãî íå âä³ºø: ³ çàêîíèó íàñ íåäîñêîíàë³, ³íñïåêòîðèáóâàþòü çäèðíèêè, ³ äîðîãèäàëåêî íå ãëàäåíüê³. Àëå Áîãáóäå ïèòàòè íå çà íèõ. Â³íçàïèòàº ïðî íàø ïîñëóõ çåìí³éâëàä³ «ðàäè ñóìë³ííÿ», àáî³íøèìè ñëîâàìè ïðî ïîñëóõÉîìó. Áî «õòî â ìàëîìó áóââ³ðíèé, íàä âåëèêèì áóäå ïî-ñòàâëåíèé!» (Ìò. 25:21).

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Ì³ñ³îíåðñüê³ íîâèíè

Àìåðèêàíñüêèé ì³ñ³îíåð ó ðîë³ ï³ëîòà

Ì³ñ³îíåð Ãåíð³ Àíõàëò, ÿêèé í³êîëè íå ñèä³â çà øòóðâà-ëîì, ïðèéíÿâ íà ñåáå óïðàâë³ííÿ ë³òàêîì, ï³ëîò ÿêîãî çíåï-

ðèòîìí³â ÷åðåç ñåðäå÷íèé ïðèñòóï. Òèì ñàìèì Àíõàëò âðÿ-òóâàâ æèòòÿ ñâî¿é äðóæèí³ òà òðüîì ñèíàì, ÿê³ ïîâåðòàëèñÿ

ðàçîì ç íèì ç Áàãàìñüêèõ îñòðîâ³â ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ òàìË³òíüî¿ á³áë³éíî¿ øêîëè.

Âèïàäêîâî ïîòðàïèâøè ó çîíó ðàä³îïðèéîìó, ³íñòðóêòîðïîëüîò³â çóì³â ïîÿñíèòè Àíõàëòó, ÿê êåðóâàòè ë³òàêîì, ³ ì³ñ³î-

íåðó âäàëîñÿ äîâåñòè îäíîìîòîðíèé «Ïàéïåð» äî íàéáëèæ-÷îãî àåðîäðîìó ó Ôëîðèä³ ³ ïîñàäèòè éîãî òàì.

Ãåíð³ Àíõàëò ââàæàº ñâîº ñïàñ³ííÿ âåëèêîþ ìèë³ñòþ

Áîæîþ. Â ³íòåðâ’þ ì³ñ³îíåð ñêàçàâ, ùî Áîã «ïîñëàâ éîìó³íñòðóêòîðà ç ïîëüîò³â — êðàùó äîïîìîãó âàæêî ñîá³ óÿâè-

òè».

Àìåðèêàíñüê³ ì³ñ³îíåðè çààðåøòîâàí³ â Êèòà¿130 ÷ëåí³â íåëåãàëüíî¿ ºâàíãåëüñüêî¿ õðèñòèÿíñüêî¿ ãðó-

ïè áóëè çààðåøòîâàí³ 23 ñåðïíÿ â êèòàéñüê³é ïðîâ³íö³¿ Õå-íàíü, â òîìó áóäèíêó, äå âîíè çâåðøàëè áîãîñëóæ³ííÿ. Òðîº

ç àðåøòîâàíèõ — 38-ð³÷íèé Ãåíð³ ×ó, 28-ð³÷íà Ñåíä³ Ë³í òà25-ð³÷íà Ïàòðèö³ÿ Ëàí — àìåðèêàíñüê³ ì³ñ³îíåðè, ÿê³ ïðèáó-

ëè â Êèòàé ç Êàë³ôîðí³¿. Ì³ñ³îíåðè — óðîäæåíö³ Òàéâàíþ,

àëå ìàþòü àìåðèêàíñüêå ãðîìàäÿíñòâî. Òîìó ï³ñëÿ â³çèòóñï³âðîá³òíèê³â àìåðèêàíñüêîãî ïîñîëüñòâà â ïðîâ³íö³þ Õå-

íàíü, äå áóëè çàòðèìàí³ ì³ñ³îíåðè, Ãåíð³ ×ó, Ïàòðèö³þ Ëàí ³Ñåíä³ Ë³í çâ³ëüíèëè ç-ï³ä àðåøòó. À â ïðîâ³íö³éíîìó â³ää³ë³

³íîçåìíèõ ñïðàâ àìåðèêàíñüêèì äèïëîìàòàì ïîâ³äîìèëè,ùî òðîº ãðîìàäÿí ÑØÀ áóëè àðåøòîâàí³ «çà ä³¿, íåñóì³ñí³ ç³

ñòàòóòîì òóðèñò³â, ç ÿêèì âîíè áóëè îçíàéîìëåí³ ïðè â’¿çä³â Êèòàé».

41

12-14 òðàâíÿ ó ì. Ð³âíå, âïðèì³ùåíí³ öåðêâè «Ìîëî-ä³æíà» â³äáóëàñÿ 7-ìà êîíôå-ðåíö³ÿ Òþðåìíîãî áðàò-ñòâà, îðãàí³çîâàíà ì³ñ³ºþ«Äîáðèé ñàìàðÿíèí». Ïðîòå, ÿê íàðîäæóâàëîñÿ öåáðàòñòâî, ðîçïîâ³äàþòüáðàòè Ïàâëî òà Ïåòðî Ðàä-÷óêè, ÿê³ áåðóòü íàéàêòèâ-í³øó ó÷àñòü ìàéæå â óñ³õêîíôåðåíö³ÿõ Òþðåìíîãîáðàòñòâà.

— Â 1992 ð. Ñëàâ³ê Ðàä÷óê,òîä³ ùå äèðåêòîð ì³ñ³¿ «Äîá-ðèé ñàìàðÿíèí», çóñòð³âñÿ âÀìåðèö³ ç êàïåëàíîì Ðåºì.

íóâàòè ñâîþ ðîáîòó, âèð³øèòèïèòàííÿ íàøî¿ ñï³âïðàö³ çâëàäîþ, ó òîìó ÷èñë³ ç íàéâè-ùèìè ³íñòàíö³ÿìè.

Çãîäèëèñÿ íå ñòâîðþâàòèÿêî¿ñü îðãàí³çàö³¿, ùî ïðàöþºâ òþðìàõ, áî ïîë³òè÷íà ñèòóà-ö³ÿ â ð³çíèõ êðà¿íàõ íå îä-íàêîâà — ³ òîìó ìîãëè á âè-íèêíóòè äåÿê³ ñêëàäíîñò³.Ïðèéøëè äî çãîäè ìàòè íåî-ô³ö³éíèé öåíòð Òþðåìíîãîáðàòñòâà â Ð³âíîìó ïðè ì³ñ³¿«Äîáðèé ñàìàðÿíèí».

Ç ºâàíãåë³ñòàìè òà ºâàí-ãåëüñüêèìè ãðóïàìè íàøî¿ì³ñ³¿ ìè â³äâ³äàëè çà öåé ÷àñ

— ×è ùîñü çì³íèëîñÿ âìåòîäàõ ðîáîòè â òþðìàõïðîòÿãîì öèõ ñåìè ðîê³â?

— Äÿêóþ÷è äîáðîìó àâòî-ðèòåòó íàøèõ ïðàö³âíèê³â,ÿêèé ñêëàâñÿ, ì³ñöåâà âëàäà,íà÷àëüíèêè òþðåì òà êîëîí³é,ñïîñòåð³ãàþ÷è çà ðåçóëüòàòà-ìè ¿õíüî¿ ïðàö³, ùå â³äêðèâà-þòü äâåð³, àëå ñèòóàö³ÿ çì³-íþºòüñÿ — ³ íå â êðàùóñòîðîíó. Âæå íåìàº òàêî¿ ñâî-áîäè âõîäèòè â òþðìè, º ïåâí³îáìåæåííÿ.

Ðîáîòà äåùî óïîâ³ëüíèëà-ñÿ ÷åðåç åêîíîì³÷í³ ïðîáëåìè,ÿê³ ïåðåæèâàþòü ïðàö³âíèêèÒþðåìíîãî áðàòñòâà. Çäåá³ëü-øîãî öå áðàòè ³ ñåñòðè, ÿê³ìàþòü áàãàòîä³òí³ ñ³ì’¿, ïî-òð³áíî äîëàòè âåëèê³ â³äñòàí³— ³ öå âèìàãàº ô³íàíñîâèõçàòðàò.

Äðóãà ïðîáëåìà — áàãàòîâ’ÿçí³â, êîòð³ íàâåðíóëèñÿ äîÃîñïîäà, ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ íåìàþòü êóäè éòè. Âîíè éäóòüäî òèõ, õòî ¿ì ïðîïîâ³äóâàâ.×åðåç òå ÷àñòî áóâàº, ùî ñ³ì’¿ïðàö³âíèê³â òþðåìíîãî áðàò-ñòâà ïåðåïîâíåí³ òèìè, õòîçâ³ëüíèâñÿ ç òþðåì. Öå äóæåñêëàäíà ñèòóàö³ÿ.

Íàø³ ïðàö³âíèêè óæå ìà-þòü âåëèêèé äîñâ³ä â ðîáîò³.Á³ëüø êîíêðåòíèìè ñòàþòüöåðêîâí³ ñòðóêòóðè â ì³ñöÿõïîçáàâëåííÿ âîë³, âæå íå îõ-ðåùóþòü âñ³õ ï³äðÿä, öåðêâàòàì ÷èñò³øà. ² â’ÿçí³â, ÿê³âèéøëè íà âîëþ, âæå âèáèðà-þòü ñëóæèòåëÿìè öåðêîâ, ³âîíè ñòàþòü ì³ñ³îíåðàìè.

Ñâî¿ìè äóìêàìè ç ïðèâî-äó ðîáîòè Òþðåìíîãî áðàò-ñòâà ä³ëèòüñÿ ó÷àñíèê êîí-ôåðåíö³¿ íà÷àëüíèê â³ää³ëóîáëàñíîãî óïðàâë³ííÿ ÌÂÑ óÒåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ ïîë-êîâíèê ì³ë³ö³¿ Àíàòîë³é×îðáà.

— Êîëè ðîçïî÷àëîñÿ ïî-òåïë³ííÿ ³ áóâ ïðèéíÿòèé íî-âèé Çàêîí «Ïðî ñâîáîäó ñîâ³ñ-ò³» êåð³âíèêè ÌÂÑ ãëÿíóëèçîâñ³ì ïî-³íøîìó íà ðîëü ðå-

Òîé âæå áóâ â ë³òàõ, àëå äîâãîïðàöþâàâ â Àìåðèö³ ç ïðîïî-â³ääþ ªâàíãåë³¿ ñåðåä â’ÿçí³â.Òîä³ âîíè äîìîâèëèñÿ ðîçïî-÷àòè íîâó ïðîãðàìó â êîëèø-íüîìó Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³, ùîáäîíåñòè ªâàíãåë³þ âñ³ì â’ÿç-íÿì â ì³ñöÿ ïîçáàâëåííÿ âîë³.Êàïåëàí Ðåé äîñòàâëÿâ â íàøóêðà¿íó ë³òåðàòóðó, à íàø³ ïðà-ö³âíèêè ¿¿ ðîçïîâñþäæóâàëè.Ìè àêòèâíî ïðàöþâàëè äåñüïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â. Çóñòð³-÷àëèñÿ ç áàãàòüìà õðèñòèÿíà-ìè, ÿê³ ï³øëè â òþðìè ïðîïî-â³äóâàòè ªâàíãåë³þ. Ç’ÿâèëîñÿáàæàííÿ çóñòð³òèñü íà êîíôå-ðåíö³¿ äëÿ òîãî, ùîá ñêîîðäè-

á³ëüøå í³æ 100 òþðåì, êîëîí³éç ð³çíèìè ðåæèìàìè. Òàì ³çàðàç º íàø³ ïðåäñòàâíèêè.Äóæå ³ äóæå áàãàòî ïðàö³â-íèê³â Òþðåìíîãî áðàòñòâà ìèíå çíàºìî, àëå âîíè ïðàöþþòü,³ äîñèòü åôåêòèâíî.

ßêùî íà ïåðø³é êîíôå-ðåíö³¿ äåëåãàòàìè áóëè â îñ-íîâíîìó ò³, õòî ïðàöþº, íåñó-÷è ªâàíãåë³þ â òþðìè, òî äåñüíà ÷åòâåðò³é êîíôåðåíö³¿ áóëîâæå áàãàòî ëþäåé, çâ³ëüíåíèõÃîñïîäîì ó ì³ñöÿõ ïîçáàâëåí-íÿ âîë³.

Äÿêóºìî Áîãó çà öþ ïðà-öþ, áî áà÷èìî ¿¿ êîíêðåòí³ïëîäè.

Ïàâëî òà Ïåòðî Ðàä÷óêè

42

ë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é â ìî-ðàëüíîìó îçäîðîâëåíí³ êë³ìà-òó â êîëîí³ÿõ. Çâè÷àéíî, ÿ íåçà îäèí äåíü çðîçóì³â âñþñèëó ³ ìîæëèâîñò³ ðåë³ã³éíî-ãî âïëèâó íà çàñóäæåíèõ. ßïî÷àâ ö³êàâèòèñÿ ðåë³ã³éíîþë³òåðàòóðîþ, ÷èòàòè Á³áë³þ,ïîçíàéîìèâñÿ ç ïðåäñòàâíèêà-ìè ð³çíèõ êîíôåñ³é. ² â ìîº-ìó ðîçóì³íí³ íàñòàâ ïåðåëîì.

Ïðèãàäóþ, â ãðóäí³ 1989ðîêó âïåðøå òþðåìíèé ïîð³ãâ íàø³é îáëàñò³ ïåðåñòóïèâïðåäñòàâíèê ïðàâîñëàâíî¿öåðêâè àðõ³ºïèñêîï Ëàçàð. ß

äåùî ðèçèêóâàâ: ÿ çàéìàâ ñî-ë³äíèé îáëàñíèé ïîñò, áóâ ÷ëå-íîì ïàðò³¿. Àëå êîëè ÿ ïîáà-÷èâ, ÿê æ³íêè, çàñóäæåí³ çàòÿæê³ çëî÷èíè (öå áóëà æ³íî-÷à êîëîí³ÿ), ïëàêàëè, áðàëè íàñçà ðóêè ³ êàçàëè: «Äÿêóºìî,ùî âè íàñ çà ëþäåé ïðèéíÿ-ëè», ÿ çðîçóì³â, ùî íå ïîìè-ëèâñÿ. ß çðîçóì³â, ÿê ðåë³ã³ÿìîæå âïëèíóòè íà öèõ ëþäåé.Âîíè ñòîÿòü íà êðàþ ïð³ðâè, ³,ÿêùî íå ïðîñòÿãíóòè ¿ì ðóêó,âîíè âïàäóòü.

Íà ìîþ äóìêó, â ðîáîò³â³ðóþ÷èõ â òþðìàõ òðåáà, ïî-

ïåðøå, ùîá êåð³âíèêè ð³çíèõêîíôåñ³é ó ïèòàííÿõ ðîáîòèâ çîíàõ çíàéøëè òî÷êè äîòè-êó, ìîãëè, ÿê öå º â ïðàêòèö³áàãàòüîõ êðà¿í, ðàçîì â³äâ³äó-âàòè çàñóäæåíèõ, ³ öå íå ïðè-çâîäèëî á äî êîíôë³êò³â. Ïî-äðóãå, ïîòð³áíî çíàòè, õòî éäåïðàöþâàòè â çîíè. Â³ðóþ÷èéïîâèíåí áóòè äîáðå ï³äãîòîâ-ëåíèì, áóòè íå ðåë³ã³éíèìôàíàòèêîì, à òîíêèì ïñèõî-ëîãîì. Áî òàì äóæå ð³çí³ëþäè: íàñèëüíèêè, âáèâö³, ðå-êåòèðè — ³ äî êîæíîãî ïî-òð³áíî çíàéòè ñâ³é ï³äõ³ä.

...Áóëî öå â 1926 ðîö³, êîëè â ð³äíå ñåëî Áîðòê³âñåëÿíèí Ïåòðî Ñìîë³íñüêèé ïðèâ³ç ç ÑØÀ ìàëî-â³äîìó íà òîé ÷àñ Êíèãó æèòòÿ â³÷íîãî — Á³áë³þ(ì³æ ³íøèì, öþ Á³áë³þ â³äíàéäåíî, ³ â äåíü ïîñâÿ-÷åííÿ äîìó ìîëèòâè ¿¿ áà÷èëè ïðèñóòí³). Òàéêîìâ³í ÷èòàâ öþ êíèãó, à â ñêîð³ì ÷àñ³ ¿¿ ÷èòàëè ïðèêàãàíöÿõ, ãîðòàþ÷è ñòîð³íêè çàäóá³ëèìè â³ä ïðàö³ïàëüöÿìè, îäíîñåëü÷àíè. À ïåðåä öèì ¿¿ íîñèëèäî ñâÿùåíèêà ïðàâîñëàâíî¿ öåðêâè, ùîá ä³çíàòè-ñÿ ÷è ìîæíà ÷èòàòè. Ñåðåä íèõ áóëè Ï. Êóõàð,Ã. Öèìáàëà, À. Êóõàð, Ì. Ê³ò, Ñ. Ê³ò, Ñ. Ñï³ëüíèê,Ì. Äàíüêîâèê, Ã. Ïàïðîöüêèé òà ³íø³.

Äåñü â 1927 ðîö³ ïðî öå ä³çíàëèñÿ ïåðøîï-ðîõ³äíèêè-ºâàíãåë³ñòè, ùî ïðàöþâàëè íà çàõîä³Óêðà¿íè, à ñàìå: Ä. Àäàìèê, Ã. Ôåäèøèí, Î. Ôàðè-íà, À. Äàâèäþê, Î. Äàâèäþê, à òàêîæ ³íø³, ³ìåíàÿêèõ çíàº Ãîñïîäü. Âîíè ïðèõîäèëè äî Áîðòíåâà³ ïðîïîâ³äóâàëè Ñëîâî Áîæå. Ó 1935 ðîö³ ì³ñöåâàöåðêâà âæå íàë³÷óâàëà á³ëüø ÿê 100 ÷ëåí³â, ó í³éáóëà íåä³ëüíà øêîëà, îðãàí³çîâàíèé ñï³â, ìîëîä³ïðîïîâ³äíèêè â÷èëèñÿ íà Á³áë³éíèõ êóðñàõ, ÿê³ ïðî-âîäèâ Ã. Øì³äò.

Ïåðøèì ïðåñâ³òåðîì öåðêâè áóâ Ìèõàéëî Ê³ò(ç 1928 ïî 1949 ð³ê). Ïîò³ì öå ñëóæ³ííÿ ìàëèÃ. Ïàïðîöüêèé, À. Êóõàð, Ã. Ôóðäà. (Ñüîãîäí³ ïðå-ñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿ íåñå ìîëîäèé áðàò Â. Ìàé-áà). Ìàëè âåëèêå áàæàííÿ ïîáóäóâàòè ä³ììîëèòâè, êóïèëè çåìëþ, àëå «çîëîòèé âåðåñåíü»1939 âñå ïåðåêðåñëèâ...

² îñü 2 ëèïíÿ 2000 ðîêó. Íîâèé ä³ì ìîëèòâè,ïðî ÿêèé ìð³ÿëè êîëèñü áðàòè, íå âì³ùàº ãîñòåé,ùî ïðèáóëè íà éîãî ïîñâÿ÷åííÿ. Ñþäè ïðèáóëèãîëîâà Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó Öåðêîâ ÕÂªÏ Óê-ðà¿íè ºïèñêîï Ì.Ïàíî÷êî, ºïèñêîï îá’ºäíàííÿÑëîâ’ÿíñüêèõ Öåðêîâ ÕÂªÏ Ñõ³äíî¿ ÀìåðèêèÌ. Ñóëèìà, ïàñòîð óêðà¿íñüêî¿ ï’ÿòèäåñÿòíèöü-êî¿ öåðêâè â ì³ñò³ ×èêàãî Ã. Ìàòâ³¿â, ñòàðøèé ïðå-

ñâ³òåð Ëüâ³âñüêîãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâ ÕÂªÏÐ. Ëÿõîâñüêèé, ºïèñêîï öåðêâè «Âîñêðåñ³ííÿ» çì³ñòà Ëüâîâà Â.Áîº÷êî, ïðåñâ³òåðè, äèÿêîíè,ºâàíãåë³ñòè, ñëóæèòåë³, ðåäàêòîð æóðíàëó «ªâàí-ãåëüñüêèé ãîëîñ» Â. Êàïëóí, ñï³âî÷à ãðóïà «Â³ôà-í³ÿ», ãîñò³ ç ñóñ³äí³õ öåðêîâ, æèòåë³ ñåëà òà ì³ñöåâà³íòåë³ãåíö³ÿ.

Ñï³â, ìîëèòâè, ïîáàæàííÿ, ïðîïîâ³ä³ Ñëîâà Áî-æîãî — âñå öå íà ñëàâó Ãîñïîäó. ² ñï³ëüíà ðåâíàìîëèòâà ïðî ïîñâÿ÷åííÿ äîìó ìîëèòâè, ïðî æèâóáóäîâó Áîðòê³âñüêî¿ öåðêâè, ïðî ïðîáóäæåííÿ âñåë³, íà Ëüâ³âùèí³, â Óêðà¿í³.

Óñÿ öåðêâà ùèðî äÿêóº âñ³ì, õòî áðàâ ó÷àñòü âáóäîâ³ äîìó ìîëèòâè, à íàéá³ëüøå áðàòó Ì. Ñó-ëèì³ ³ éîãî ä³òÿì çà ïîæåðòâè íà öþ ñïðàâó.

«Ä³ì Ì³é äîìîì ìîëèòâè íàçâåòüñÿ äëÿ âñ³õíàðîä³â», — â çàêëþ÷í³é ïðîïîâ³ä³ íàãàäàâ ñëîâàÁ³áë³¿ áðàò Ìèõàéëî Ïàíî÷êî. Àì³íü! Õàé áóäå òàê!

Â. Ê³ò, ì. Ëüâ³â

ó ñåë³ Áîðòê³â

Ïîñâÿ÷åííÿ äîìó ìîëèòâè

ó ñåë³ Áîðòê³â

43

«Ãîëîñ íàä³¿»«Ãîëîñ íàä³¿»Þâ³ëåéíà êîíôåðåíö³ÿ ì³ñ³¿Þâ³ëåéíà êîíôåðåíö³ÿ ì³ñ³¿

«Íà ñó÷àñíîìó åòàï³, íà-ïðèê³íö³ äâàäöÿòîãî ñòîë³òòÿ,çàâäàííÿ òà ìåòîäè ðîáîòèì³ñ³¿ çàëèøàþòüñÿ ò³ æ ñàì³,ùî é â àïîñòîëüñüê³ ÷àñè. Çàâ-äàííÿ — ºâàíãåë³çàö³ÿ ñâ³òóòà çàñíóâàííÿ íîâèõ öåðêîâ.Ìåòîäè —«ïðèëþäíî ³ â äî-ìàõ» (Ä³¿ 20:20). Òàêèìè ñëî-âàìè ðîçïî÷èíàâñÿ ïåðøèéáþëåòåíü õðèñòèÿíñüêî¿ ì³ñ³¿«Ãîëîñ íàä³¿», ÿêèé âèéøîâäðóêîì ó ï³äï³ëüí³é äðóêàðí³öåðêâè ì. Íîâîâîëèíñüêà â1990 ðîö³. Öåé áþëåòåíü —ïåðøèé, ùå ñëàáêèé, àëå âïåâ-íåíèé ãîëîñ íîâîóòâîðåíî¿

ì³ñ³¿. Âîíà áóëà çàñíîâàíà íàáàç³ Ëóöüêî¿ öåðêâè ÕðèñòàÑïàñèòåëÿ òà Âîëèíñüêîãîîá’ºäíàííÿ öåðêîâ ÕÂª. Àïåðøèìè ¿¿ ïðàö³âíèêàìè ñòà-ëè ìîëîä³ áðàòè òà ñåñòðè, ÿê³ùå äî óòâîðåííÿ ì³ñ³¿ ñàìî-ñò³éíî ïî÷àëè ïðàöþâàòè íàøèðîêèõ ïðîñòîðàõ àòå¿ñòè÷-íî¿ ³ìïåð³¿ — â Êàðåë³¿, Êîì³êðà¿, Òàòàð³¿, Óäìóðò³¿. Í³õòîòîä³ ùå íå ìàâ ì³ñ³éíî¿ ïðàê-òèêè, òà é ñàìå ñëîâî «ì³ñ³ÿ»íå âñ³ì áóëî äî ê³íöÿ çðîçó-ì³ëå. Àëå ö³ ìîëîä³ ëþäè òâåð-äî çíàëè îäíå: Áîã äàðóâàâñâîáîäó ïðîïîâ³ä³ — ³ âîíè

ïîâèíí³ íåñòè ªâàíãåë³þãð³øíèêàì. Âîíè áóëè âïåâ-íåí³ ó ñâîºìó ïîêëèêàíí³.

² îñü âæå ð³ê 2000-èé.Ì³ñ³ÿ «Ãîëîñ íàä³¿» ñâÿòêóºñâîº ïåðøå äåñÿòèë³òòÿ. Þâ³-ëåéíà âîñüìà êîíôåðåíö³ÿâ³äáóëàñÿ 24-26 ñåðïíÿ íàìàëüîâíè÷³é ë³ñîâ³é ãàëÿâèí³ïîáëèçó ì. Äóáíî — ó òàáîð³ì³ñ³¿ «Ñâ³òàíêîâà çîðÿ». Âîíàç³áðàëà áëèçüêî 350 ÷îëîâ³ê —ì³ñ³îíåð³â òà ãîñòåé.

Â ïåðø³ äâà äí³ êîíôå-ðåíö³¿ ïîãîäà (õî÷à ³ íå äóæåïðèâ³òíà) äîçâîëèëà ïðîâîäè-òè óñ³ çàõîäè ïðîñòî íåáà, á³ëÿ

ðîòîíäè, ÿêà ç óñ³õ áîê³âîòî÷åíà äóáàìè òà ñî-ñíàìè. «²ñóñ Õðèñòîñó÷îðà, ñüîãîäí³ ³ íàâ³êèòîé ñàìèé» — ï³ä òà-êèì ãàñëîì ïðîõîäèëàêîíôåðåíö³ÿ. Ñâ³ä÷åííÿç ì³ñ³îíåðñüêèõ ïîë³â,ï³ñí³ ïîäÿêè Áîãîâ³,ùèð³ ìîëèòâè çðàíêó äîâå÷îðà ëóíàëè ï³ä ñè-í³ì íåáîì Ð³âíåíùè-íè. Ââå÷åð³ ïåðøîãîäíÿ, ï³ä ÷àñ óðî÷èñòîãîâ³äêðèòòÿ êîíôåðåíö³¿,íà ÿêîìó áóëè ïðèñóò-í³ ãîëîâà ÂÑÖ ÕÂªÌ. Ïàíî÷êî, ÷ëåíè ïðà-âë³ííÿ ºïèñêîïè Ñ. Âå-ðåì÷óê òà Â. Àíòîíþê,õâèëþþ÷èì ìîìåíòîì

44

ñòàëî âðó÷åííÿ ñâ³äîöòâ òà ïî-ñâ³ä÷åíü ì³ñ³îíåðà âèïóñêíè-êàì ì³ñ³îíåðñüêî¿ øêîëè.Íàä íèìè áóëà çâåðøåíà ìî-ëèòâà-áëàãîñëîâåííÿ. ² òåïåðâîíè âëèëèñÿ ó âåëèêó ñ³ì’þì³ñ³¿ «Ãîëîñ íàä³¿». À ñ³ì’ÿ öÿä³éñíî ÷èìàëà — íà ñüîãîäí³âîíà ñêëàäàº 183 ÷îëîâ³êè.

Ñâÿòêîâîãî íàñòðîþ íå çãà-ñèâ äð³áíèé äîù, ùî ï³øîâòðåòüîãî äíÿ. Íåâåëèêèé çàë

ëåäâå âì³ùàâ óñ³õ ó÷àñíèê³âñâÿòà. Áðàòè é ñåñòðè ïðîäîâ-æóâàëè ñâ³äêóâàòè ïðî Ãîñ-ïîäíþ ìèë³ñòü íàä ãð³øíèìèäóøàìè, ÿê³ ïî÷óëè ÄîáðóÂ³ñòêó ç óñò ì³ñ³îíåð³â. ² çà-êëþ÷íèì àêîðäîì êîíôå-ðåíö³¿ ñòàëà Âå÷åðÿ Ãîñïîäíÿ,ÿêà ùå ðàç ï³äòâåðäèëà ºä-í³ñòü óñ³õ, õòî ââàæàº ñåáå ïðè-÷åòíèì äî ì³ñ³îíåðñüêî¿ïðàö³ — ÿê âëàñíå ì³ñ³îíåð³â,

òàê ³ òèõ, õòî ìîëèòüñÿ çà íèõòà æåðòâóº äëÿ íèõ.

Ñâÿòî çàê³í÷èëîñÿ. Ïîïå-ðåäó — ì³ñ³îíåðñüê³ áóäí³.Íàñíàãè âàì òà ñèëè ÄóõàÑâÿòîãî, áëàãîñëîâåíü òàâ³ðíîñò³, äîðîã³ ì³ñ³îíåðè! Áó-äóòü òðóäíîù³, áóäóòü íåâäà÷³,àëå é áóäóòü óñï³õè. Áî ²ñóñÕðèñòîñ, ßêîìó âè ñëóæèòå,«ó÷îðà, ñüîãîäí³ ³ íàâ³êè Òîéñàìèé»!

²ì’ÿ ïàñòîðà ²âàíà Ç³í÷è-êà øèðîêî â³äîìå â Óêðà¿í³.Óïðîäîâæ òðèäöÿòè îñòàíí³õðîê³â â³í íåâòîìíî ïðîïîâ³äóºóêðà¿íöÿì ªâàíãåë³þ ïî ðà-ä³î. ² õî÷ óæå ï³âñòîë³òòÿ ²âàíÄåì’ÿíîâè÷ ïðîæèâàº â Êà-íàä³, àëå éîãî ³ì’ÿ íåâ³ää³ëüíåâ³ä Óêðà¿íè. Îñòàííº äåñÿòè-ë³òòÿ â³í ùîðîêó ïðè¿æäæàºíà ñâîþ áàòüê³âùèíó.

Îñü ³ â 2000-îìó ç 25 òðàâ-íÿ ïî 3 ëèïíÿ ²âàí Ç³í÷èêïåðåáóâàâ â Óêðà¿í³. Â³í óñóïðîâîä³ ºâàíãåë³ñòà ³ç Æè-òîìèðùèíè Âàñèëÿ Íåìåøà,â³äâ³äàâ áàãàòî õðèñòèÿíñü-

ãð³øíèê³â! Áàãàòî ëþäåé ïî-÷óëè Ñëîâî Áîæå. Ñîòí³ ëþ-äåé âèõîäèëè íà ìîëèòâó ïî-êàÿííÿ. Ñëàâà Áîãó! ª íàä³ÿ,ùî Óêðà¿íà áóäå æèòè!

Ïàñòîð ²âàí Ç³í÷èê ïåðåêî-íàíèé, ùî ëèøå Ãîñïîäü ìî-æå âðÿòóâàòè â³ä êðèçè Óêðà¿-íó, ùî âîíà áóäå ïðîöâ³òàòèëèøå çà óìîâè, ùî íàø óêðà¿-íñüêèé íàðîä ñõèëèòüñÿ ïåðåäâ³÷íèì Ñëîâîì Áîæèì, ïîêà-ºòüñÿ â ñâî¿õ ãð³õàõ òà ïðîâè-íàõ, íàðåøò³, çðîçóì³º, ùî áëà-ãîñëîâåííÿ Óêðà¿íè çàëåæèòüíå â³ä ïîë³òèê³â ÷è ïàðò³é, àâ³ä Óñåìîãóòíüîãî Áîãà!

êèõ ãðîìàä òà ðîäèí.Ïîáóâàâ ó áàãàòüîõì³ñòàõ ³ ñåëàõ Ð³âíåí-ñüêî¿, ²âàíî-Ôðàíê³âñü-êî¿, ×åðí³âåöüêî¿ òàÏîëòàâñüêî¿ îáëàñòåé.Òàì â³äáóëîñÿ ïîíàäòðèäöÿòü ºâàíãåë³çà-ö³éíèõ ç³áðàíü ç ó÷àñ-òþ ²âàíà Ç³í÷èêà. Æî-äåí äåíü íå ìèíóâ áåçç³áðàííÿ! Áóëè äí³,êîëè òàêèõ ç³áðàíüâ³äáóâàëîñÿ äåê³ëüêà.Ëèøå Áîã òà ïàëêà ëþ-áîâ äî çíåäîëåíîãîóêðà¿íñüêîãî íàðîäóäàâàëè ²âàíó Äåì’ÿíî-âè÷ó ñèëó, íàñíàãó éòåðï³ííÿ, ùîá íå âòîì-ëþâàòèñÿ â ö³é ïîäî-ðîæ³. Ø³ñòü òèñÿ÷ê³ëîìåòð³â âèáî¿ñòèõóêðà¿íñüêèõ äîð³ã ïîäî-ëàíî çàðàäè ñïàñ³ííÿ

Ïàñòîð ²âàí Ç³í÷èê â³ä-â³äàâ òàêîæ ì³ñòà Îäåñó òàÊè¿â. Â Îäåñ³ áðàâ ó÷àñòü óòðèäåíí³é ïàñòîðñüê³é êîíôå-ðåíö³¿, ïðèñâÿ÷åí³é 75-ð³÷÷þóòâîðåííÿ Óêðà¿íñüêîãî Ñî-þçó Õðèñòèÿí Â³ðè ªâàí-ãåëüñüêî¿.

Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî â ºâàí-ãåë³çàö³éíèõ ç³áðàííÿõ ç ó÷à-ñòþ ²âàíà Ç³í÷èêà áóëè çàä³ÿ-í³ â³äîì³ ñï³âî÷³ õðèñòèÿíñüê³ãóðòè, çîêðåìà «Àâåí-ªçåð» òà«Ñàë³ì» ì³ñ³¿ «Äîáðèé ñàìà-ðÿíèí» (ì. Ð³âíå). Ó Ïîë-òàâñüê³é îáëàñò³ ðàçîì ç ²âà-íîì Ç³í÷èêîì ó ñëóæ³ííÿõáðàâ ó÷àñòü ïàñòîð-ºâàíãåë³ñò³ç Ð³âíåíùèíè Âàëåð³é Þðèì.

Ãåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ,ì. Ìèðãîðîä

Óêðà¿íñüêèé ºâàíãåë³ñò

²âàí Ç³í÷èê (äðóãèé ñïðàâà) òà âåäó÷à õðèñòèÿíñüêî¿ òåëåïå-ðåäà÷³ Âàëåíòèíà Ïîëÿê³âñüêà ç³ ñâî¿ìè óêðà¿íñüêèìè äðóçÿìè Âà-ñèëåì Íåìåøåì òà Ãåííàä³ºì Àíäðîñîâèì (ì. Îäåñà, ÷åðâåíü, 2000)

45

події хроніка новини події хроніка новини події хроніка новини ВСЦ ХВЄ: події хроніка новини

5 êâ³òíÿ â ì. Òàêîìà â³äáóëîñÿ çàñ³-äàííÿ Êîì³òåòó ñëóæèòåë³â øòàòó Âà-øèíãòîí, â ÿêîìó âçÿâ ó÷àñòü ãîëîâà ÂÑÖÕÂªÏ Ì.Ñ. Ïàíî÷êî. Íà çàñ³äàíí³ îáãî-âîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ï³äãîòîâêè ç’¿çäóñëóæèòåë³â Ñëîâ’ÿíñüêèõ öåðêîâ ñõ³äíîãîóçáåðåææÿ ÑØÀ. Ì.Ñ. Ïàíî÷êî ³íôîð-ìóâàâ ïðî äóõîâíå æèòòÿ áðàòñòâà â Óê-ðà¿í³.

9 êâ³òíÿ Ì.Ñ. Ïàíî÷êî âçÿâ ó÷àñòüó ñëóæ³íí³ â öåðêâ³ ÕÂª ì. Ñàí-Ôðàí-öèñêî (ïàñòîð Î. Øåâ÷åíêî) òà ì. Ñàêðà-ìåíòî (ïàñòîð Î. Êàëèíþê), íà ÿêèõ ðîç-ïîâ³â ïðî æèòòÿ ºâàíãåëüñüêèõ öåðêîâÓêðà¿íè.

24 êâ³òíÿ êàíöåëÿð³þ ÂÑÖ ÕÂªÏâ³äâ³äàâ ãîëîâà Ñîþçó Ï’ÿòèäåñÿòíèê³âÊàíàäè Ìàéêë Áðàíäåáóðà ç äðóæèíîþ.

26 êâ³òíÿ êàíöåëÿð³þ â³äâ³äàâ ïàñ-òîð öåðêâè ÕÂªÏ ì. Êåíò Ñòåïàí Êàñüÿ-íþê, ÿêèé ïîä³ëèâñÿ ñâî¿ì áà÷åííÿìñï³âïðàö³ öåðêîâ Óêðà¿íè òà Ñëîâ’ÿíñü-êèõ öåðêîâ ÑØÀ.

3 òðàâíÿ ãîëîâà ÂÑÖ ÕÂª Ì.Ñ. Ïà-íî÷êî ðàçîì ç ºïèñêîïîì Òåðíîï³ëüñü-êî¿ îáëàñò³ Â.Ì. Áðîâêîþ òà ÷ëåíàìè îá-ëàñíî¿ ïðåñâ³òåðñüêî¿ ðàäè â³äâ³äàâöåðêâó ÕÂª ñìò. Ëàí³âö³ Òåðíîï³ëüñüêî¿îáëàñò³ äëÿ âèð³øåííÿ ïðîáëåì, ÿê³ â í³éñêëàëèñÿ.

12 òðàâíÿ â³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü ïàñ-òîð Ïåðøî¿ öåðêâè ÕÂª ì. Ëüâîâà Êîñ-òÿíòèí Ïøîíÿê.

13 òðàâíÿ â ñ. Ïåòð³âñüêå Êè¿âñü-êî¿ îáëàñò³ â³äáóëàñÿ çâ³òíà êîíôåðåíö³ÿÎá’ºäíàííÿ öåðêîâ ÕÂª Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³,íà ÿê³é ñòàðøèé ïðåñâ³òåð öåðêîâ îáëàñò³Â.Ì. Ðåøåòèíñüêèé òà éîãî çàñòóïíèêèçâ³òóâàëè ïðî ðîáîòó, ïðîâåäåíó â îáëàñò³ìèíóëîãî ðîêó. Íà êîíôåðåíö³¿ áóâ ïðè-ñóòí³é ãîëîâà Ñîþçó Ì.Ñ. Ïàíî÷êî, ÿêèéâ³äçíà÷èâ àêòèâíó òà ïë³äíó ïðàöþ ñëó-æèòåë³â òà çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ öåðêîâîáëàñò³.

22-23 òðàâíÿ â ì. Ìîñêâ³ â³äáóëîñÿçàñ³äàííÿ Êîì³òåòó ºïèñêîï³â ÑÍÄ. Îá-ãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ïåðåðåºñòðàö³¿Ì³æíàðîäíî¿ Àñàìáëå¿ ÕÂª òà â³äêðèò-òÿ Òåîëîã³÷íî¿ ñåì³íàð³¿ â ì. Êèºâ³.

23 òðàâíÿ â ì. Ìîñêâ³ â³äáóëîñÿâ³äêðèòòÿ Êîíôåðåíö³¿ «Ñõ³ä-Çàõ³ä», â ÿê³éâçÿëà ó÷àñòü ³ óêðà¿íñüêà äåëåãàö³ÿ íà ÷îë³ç ïåðøèì çàñòóïíèêîì ãîëîâè ÂÑÖ ÕÂªÏÏ.Â. Ñåðä³÷åíêîì.

24 –28 òðàâíÿ íà çàïðîøåííÿ ñëóæè-òåë³â ç ÑØÀ Ì.Ñ. Ïàíî÷êî â³äâ³äàâ ì. Ñàê-ðàìåíòî (Êàë³ôîðí³ÿ) äå âçÿâ ó÷àñòü ó Ïåð-øîìó ç’¿çä³ ñëóæèòåë³â Ñëîâ’ÿíñüêèõöåðêîâ ÕÂª Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ ÑØÀ, íàÿêîìó áóëî îáðàíî Ëåîí³äà Áîíäàðóêà ãî-ëîâîþ Îá’ºäíàííÿ Öåðêîâ öüîãî ðåã³îíóÑØÀ, éîãî çàñòóïíèêîì Â³êòîðà Ïðîõîðà,ñåêðåòàðåì Êîòÿêîâà.

28 òðàâíÿ â öåðêâ³ «Â³ôàí³ÿ» ì. Ñàê-ðàìåíòî (Êàë³ôîðí³ÿ) â³äáóëàñÿ íàðàäàãîë³â ñîþç³â ÕÂª, â ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü Ñ.Õîìè÷ (Á³ëîðóñ³ÿ), Â. Ìóðçà (Ðîñ³ÿ), Ñ. Ðàä-÷óê (Çàõ³äíå óçáåðåææÿ ÑØÀ), Ë. Áîíäà-ðóê (Ñõ³äíå óçáåðåææÿ ÑØÀ), Ì. Ïàíî÷êî(Óêðà¿íà) òà ³í. áðàòè. Íà öüîìó çàñ³äàíí³îáãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ñï³âðîá³òíèöòâàì³æ ñëîâ’ÿíñüêèìè öåðêâàìè ÑØÀ òà öåð-êâàìè ÕÂª êðà¿í ÑÍÄ.

5 ÷åðâíÿ êàíöåëÿð³þ Ñîþçó â³äâ³äàâºïèñêîï öåðêîâ ÕÂª ×åõ³¿ Ðóäîëüô Áóá³ê.Â õîä³ äðóæíüî¿ ðîçìîâè â³äáóâñÿ îáì³í³íôîðìàö³ºþ ïðî æèòòÿ Ñîþç³â.

13 ÷åðâíÿ ãîëîâà Ñîþçó Ì. Ñ. Ïàíî÷-êî ðàçîì ç ðåêòîðîì ÊÁ² Â.À. Øåâ÷óêîìâ³äâ³äàâ êàíöåëÿð³þ Ñîþçó â³ëüíèõ öåðêîâÕªÂ Óêðà¿íè, äå â³äáóëàñÿ äðóæíÿ ðîçìî-âà ³ç çàñòóïíèêîì ãîëîâè Ñîþçó À. Ãëó-õîâñüêèì ïðî ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ îáîìàÑîþçàìè.

14 ÷åðâíÿ Ì.Ñ. Ïàíî÷êî áðàâ ó÷àñòüó â³äêðèòò³ êîíôåðåíö³¿ ñëóæèòåë³â öåð-êîâ ÕÂª Ìîëäîâè, ÿêà â³äáóëàñÿ ó ì. Êè-øèíåâ³. Ï³ñëÿ êîíôåðåíö³¿ Ì.Ñ. Ïàíî÷êîìàâ äðóæíþ ðîçìîâó ç ºïèñêîïîì ÎÖÕÂªÂ³êòîðîì Áºëèõ, ºïèñêîïîì ÎÖÕÂª Êè¿-âñüêî¿ îáëàñò³ Ãåîðã³ºì Áàá³ºì, ºïèñêîïîìÑîþçó Öåðêîâ ÕÂª Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿Â. Ìóðçîþ, ºïèñêîïàìè Ë. Áîðùåì, Â. Ïàâ-ëîâñüêèì. Îáãîâîðþâàëèñÿ ïðîáëåìè, ÿê³³ñíóþòü ó â³äíîñèíàõ ì³æ áðàòñòâàìè, òàøëÿõè ¿õ ðîçâ’ÿçàííÿ.

15 ÷åðâíÿ â³äáóëàñÿ çâ³òíî-âèáîðíàêîíôåðåíö³ÿ Óêðà¿íñüêîãî Á³áë³éíîãî Òî-âàðèñòâà, íà ÿê³é áóëè ïðèñóòí³ 52 äåëåãà-

46

події хроніка новини події хроніка новини події хроніка новини

òè â³ä 10 õðèñòèÿíñüêèõ êîíôåñ³é. Íà ö³éêîíôåðåíö³¿ Ì.À. Ìåëüíèê ñêëàâ ñâî¿ ïî-âíîâàæåííÿ ãîëîâè òîâàðèñòâà. Á³ëüø³ñòþãîëîñ³â íà öþ ïîñàäó áóëî îáðàíî Àíàòî-ë³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à Ãëóõîâñüêîãî, çàñòóï-íèêà ãîëîâè Ñîþçó â³ëüíèõ öåðêîâ ÕÂª çïèòàíü îñâ³òè.

15 ÷åðâíÿ â êàíöåëÿð³¿ ÂÑÖ ÕÂªâ³äáóëàñÿ äðóãà çóñòð³÷ ãîë³â Ï’ÿòèäåñÿò-íèöüêîãî ðóõó â Óêðà¿í³, â ÿê³é âçÿëèó÷àñòü Î. Äåìèäîâè÷ (ºïèñêîï Öåðêâè Áî-æî¿ â Óêðà¿í³), À.Ï. Ãàâðèëþê (ºïèñêîïÍåçàëåæíèõ Öåðêîâ Ïîâíîãî ªâàíãåë³ÿ) òà³íø³ ïðåäñòàâíèêè ç 8-ìè îá’ºäíàíü. Íàçóñòð³÷³ îáãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ñï³âïðàö³ì³æ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèìè îá’ºäíàííÿìè.

22 ÷åðâíÿ ó ñìò. Âîðçåëü Êè¿âñüêî¿îáëàñò³ â³äáóâñÿ ç’¿çä «Ãåäåîíîâèõ áðàò³â»,â ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü á³ëüøå 300 äåëåãàò³âòà ãîñòåé, ñåðåä ÿêèõ áóâ ³ ãîëîâà ÑîþçóÕÂª Ì.Ñ. Ïàíî÷êî. Íà ç’¿çä³ çâ³òóâàëè ïðà-ö³âíèêè ö³º¿ ì³ñ³¿ òà îáãîâîðþâàëèñÿ ïåð-ñïåêòèâè ïîêðàùåííÿ ðîáîòè ç ïîøèðåí-íÿ Áîæîãî Ñëîâà ñåðåä íàðîä³â.

23 ÷åðâíÿ â ì. Ñàðíàõ Ð³âíåíñüêî¿îáëàñò³, â äîì³ ìîëèòâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿, â³äáóëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ ñëóæè-òåë³â, ùî ñòîñóâàëàñÿ ñëóæ³ííÿ ïðîðîêà âÖåðêâ³. Íà öþ òåìó áóâ çà÷èòàíèé ðåôå-

êîâ ÕÂª Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³, ó ÷ëåíèÏðàâë³ííÿ.

5 ëèïíÿ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ êîì³-òåòó ÂÑÖ ÕÂªÏ, íà ÿêîìó îáãîâîðþâàëà-ñÿ ñèòóàö³ÿ â îáëàñòÿõ, áóâ íàïèñàíèéëèñò íà ³ì’ÿ Ïðåçèäåíòà Á³ëîðóñ³ Î. Ëó-êàøåíêà íà çàõèñò áðàòñòâà ÕÂª â Á³ëî-ðóñ³.

Ç òðàâíÿ â ì. Ïîëòàâ³ çà ³í³ö³àòè-âîþ Ïðàâë³ííÿ ÂÑÖ ÕÂª ðîçïî÷àëèñÿ ðå-ãóëÿðí³ áîãîñëóæ³ííÿ â îðåíäîâàíîìó

ðàò (Ìóçè÷óê) òà äàí³ íàñòàíîâè ç³ ÑëîâàÁîæîãî (Ð.Ì. Øê³íäåð). Ì.Ñ. Ïàíî÷êî äàââ³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ ïðèñóòí³õ.

4 ëèïíÿ â êàíöåëÿð³¿ ÂÑÖ ÕÂªÏâ³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ Ïðàâë³ííÿ ÂÑÖ ÕÂªÏ,íà ÿêîìó îáãîâîðþâàëèñÿ ð³øåííÿ Îäåñü-êî¿ þâ³ëåéíî¿ êîíôåðåíö³¿ ÂÑÖ ÕÂªÏ. Íàöüîìó çàñ³äàíí³ áóëî ïðèéíÿòî Ì.Ì. Ïè-ëèï’þêà, ñòàðøîãî ïðåñâ³òåðà Ñîþçó Öåð-

ïðèì³ùåíí³ îáëàñ-íî¿ ô³ëàðìîí³¿ çó÷àñòþ õðèñòèÿíñü-êî¿ ìîëîä³ ³ç ì. Ñàê-ðàìåíòî (ÑØÀ). Ãî-òóþòüñÿ äîêóìåíòèäëÿ ðåºñòðàö³¿ íîâî-óòâîðåíî¿ öåðêâè«Íîâå æèòòÿ» (ïàñ-òîð Ñòåïàí Ïàâ-ëóñü). Íîâîóòâîðåíóöåðêâó â³äâ³äàëèñëóæèòåë³ öåðêîâÕÂª Óêðà¿íè, à òàêîæ ñï³âî÷èé ãóðò«ªâàíãåëüñüêèé ìàÿê» (ì. Êðèâèé Ð³ã),ìîëîä³æíèé õîð êè¿âñüêî¿ öåðêâè «Ôà-âîð» (ïàñòîð Â³òàë³é Áîíäàðåíêî). 8-9ëèïíÿ â ãîñòÿõ ó öåðêâ³ ïîáóâàâ ãîëîâàÂÑÖ ÕÂª Ì. Ïàíî÷êî, ÿêèé âèñëîâèâóïåâíåí³ñòü, ùî íîâîñòâîðåíà öåðêâà æè-òèìå ³ ðîñòèìå à â ìàéáóòíüîìó ñòàíå öåí-òðîì äóõîâíîãî â³äðîäæåííÿ âñ³º¿ Ïîë-òàâùèíè.

Ç 18 ëèïíÿ äî 16 ñåðïíÿ ãîëîâà ÂÑÖÕÂªÏ íà çàïðîøåííÿ Àñàìáëå¿ ÁîãàÑØÀ â³äâ³äàâ ÑØÀ. Â ìåæàõ öüîãî â³çè-òó â³í â³äâ³äàâ äåÿê³ öåðêâè øòàòó Îêëà-õîìà, à òàêîæ êàíöåëÿð³þ ºïèñêîïàÏ³âí³÷íîãî Òåõàñó Äåóäà Äþáîçà, ÿêèéî÷îëþº ïîíàä 500 öåðêîâ. Òàêîæ â³äâ³äàâÕðèñòèÿíñüêèé Óí³âåðñèòåò øòàòó Òåõàñ,â ÿêîìó íàâ÷àºòüñÿ 1600 ñòóäåíò³â. Â³äáó-ëàñÿ çóñòð³÷ ç ºïèñêîïîì øòàòó Îêëàõî-ìà Àðìîíîì Íþáåðîì, ç ÿêèì Ì.Ñ. Ïà-íî÷êî ìàâ äðóæíþ ðîçìîâó.

3 ñåðïíÿ â Öåíòðàëüíîìó îô³ñ³ Àñàì-áëåé Áîãà ÑØÀ, ì. Ñïðàíãô³ëä, Ì³ññóð³,â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ãîëîâè ÂÑÖ ÕÂªÏ Ì.Ñ. Ïàíî÷êà òà ñóïåð³íòåíäåíòà ÀñàìáëåéÁîãà ÑØÀ Òîìàñà Òðàñêà. Ó ö³é çóñòð³÷³áðàëè ó÷àñòü Ë. Áîíäàðóê, Â. Ïðîõîð, Ñ.Ðàä÷óê, ª. Ïèëèï³â. Îñíîâíèì ïèòàííÿìçóñòð³÷³ áóëî íàëàãîäèòè ò³ñíó ñï³âïðà-

47

Çâåðíåííÿïàñòîðñüêî¿ êîíôåðåíö³¿ Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó Öåðêîâ ÕÂª

äî öåðêîâ.

Ìèð Âàì ³ áëàãîäàòü õàé ïðèìíîæèòüñÿ!

Ìè âäÿ÷í³ Áîãó çà âåëèê³ çì³íè, ùî â³äáóëèñÿ â íàø³é êðà¿í³ ìîëèòâàìè

Éîãî íàðîäó. Âðàõîâóþ÷è ³ñòîðè÷íèé ÷àñ, â ÿêîìó ìè æèâåìî, ³ âñ³ îáñòàâè-

íè, ìè ïðèõîäèìî äî âèñíîâêó, ùî ò³ëüêè Öåðêâà Õðèñòîâà ìîæå ñòàòè â

ïðîëîì³ çà íàø êðàé ³ çà äóõîâíèé ñòàí ä³òåé Õðèñòîâèõ. Ñëîâî Áîæå ïðîãî-

ëîøóº: «...áî áàãàòî ìîæå ðåâíà ìîëèòâà ïðàâåäíîãî» (ßê.5:16).

Òîìó ìè çàêëèêàºìî Âàñ äî ñï³ëüíî¿ ùîäåííî¿ ìîëèòâè

1) çà ºäí³ñòü íàðîäó Áîæîãî (²â.17:21);

2) çà ïðîáóäæåííÿ Óêðà¿íè ³ íàâåðíåííÿ äî «ïåðøî¿ ëþáîâ³»;

3) çà âëàäó òà åêîíîì³÷íèé ðîçêâ³ò íàøîãî êðàþ (1 Òèì. 2:1-3);

4) çà íåäóæèõ, ÿê³ äîâãèé ÷àñ ïðèêóò³ äî ïîñòåë³.

Çàêëèêàºìî óñ³õ õðèñòèÿí áóòè ç íàìè â ìîëèòâ³ ç ïîñòîì êîæíî¿ îñòàí-

íüî¿ ï’ÿòíèö³ ì³ñÿöÿ.

Ïðàâë³ííÿ, Êîì³òåò ÂÑÖ ÕÂª, ãîëîâà ÂÑÖ ÕÂª Ì.Ñ. Ïàíî÷êî

події хроніка новини події хроніка

öþ Ñëîâ’ÿíñüêèõ öåðêîâ ÑØÀ òà öåð-êîâ Àñàìáëå¿ Áîãà ÑØÀ.

7-11 ñåðïíÿ ó ì. ²íä³àíàïîë³ñ(²íä³àíà) â³äáóâñÿ Âñåñâ³òí³é êîíãðåñöåðêîâ Àñàìáëå¿ Áîãà, íà ÿêîìó áóëî35 000 äåëåãàò³â ³ç 147 êðà¿í ñâ³òó.Îñíîâíèé íàïðÿìîê êîíãðåñó – ñâÿòêó-âàííÿ 2000-ë³òòÿ Ð³çäâà Õðèñòîâîãî òàîãëÿä ³ îö³íêà ðîçâèòêó ï’ÿòèäåñÿò-íèöüêîãî ðóõó â ö³ëîìó ñâ³ò³. Íà çàê-ðèòîìó çàñ³äàíí³ Âèêîíàâ÷îãî Êîì³òå-òó Âñåñâ³òíüî¿ Àñàìáëå¿ Áîãà áóëîïðèéíÿòî Ì.Ñ. Ïàíî÷êà ïîâíîïðàâíèì÷ëåíîì öüîãî Êîì³òåòó ÿê ïðåäñòàâíè-êà â³ä ªâðî-Àç³¿.

Ó öüîìó Êîíãðåñ³ òàêîæ áðàëà ó÷àñòü³ ãðóïà «Àâåí-ªçåð» ç Ð³âíîãî.

11 ñåðïíÿ â ìåæàõ Êîíãðåñó â³äáó-ëàñÿ çóñòð³÷ ºïèñêîï³â ªâðî-Àç³¿, äå ïðè-ñóòí³ ä³ëèëèñÿ ñâ³ä÷åííÿìè ïðî ñòàíñïðàâ ó ñâî¿õ êðà¿íàõ. Ï³ñëÿ ÊîíãðåñóÌ.Ñ. Ïàíî÷êî â³äâ³äàâ öåðêâè ÕÂª ì³ñòÔ³ëàäåëüô³ÿ (ïàñòîð Ð.Ïðèñòàöüêèé), òàÑ³ðàêóçè (ïàñòîð ². Ñîêîëèê).

15-18 ñåðïíÿ â ì. Ìîñêâ³ ïðîõî-

äèëî íàâ÷àííÿ ìåòîäèñò³â òà äèðåêòîð³â íå-ä³ëüíèõ øê³ë Óêðà¿íè, Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³ òà Óç-áåêèñòàíó.

23 ñåðïíÿ ó êàíöåëÿð³¿ Îá’ºäíàííÿÖåðêîâ ÕÂª Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â³äáóëàñÿçóñòð³÷ Ì.Ñ Ïàíî÷êà ç ñòàðøèì ïðåñâ³òå-ðîì ö³º¿ îáëàñò³ òà éîãî çàñòóïíèêàìè, íàÿê³é îáãîâîðþâàëèñÿ äóõîâíèé ñòàí öåð-êîâ îá’ºäíàííÿ òà ïðîáëåìè, ïîâ’ÿçàí³ çä³ÿëüí³ñòþ Ëüâ³âñüêî¿ á³áë³éíî¿ ñåì³íàð³¿.

30 ñåðïíÿ êàíöåëÿð³þ ÂÑÖ ÕÂªÏâ³äâ³äàì ïðåäñòàâíèê Äåâ³äà Â³ëêåðñîíà.Â õîä³ çóñòð³÷³ îáãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿï³äãîòîâêè äî ïðîâåäåííÿ ñåì³íàð³â ç ó÷à-ñòþ Ä. Â³ëêåðñîíà, ÿêèé õî÷å â³äâ³äàòèÓêðà¿íó. Ïëàíóºòüñÿ 27-28 ÷åðâíÿ 2001ðîêó ïðîâåñòè ïàñòîðñüêó êîíôåðåíö³þ, à29 ÷åðâíÿ — â³äêðèòó ºâàíãåë³çàö³þ â Êèºâ³ç ó÷àñòþ Ä. Â³ëêåðñîíà.

2-3 âåðåñíÿ â ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüêóâ³äáóëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ â÷èòåë³â íåä³ëüíèõøê³ë. Êîíôåðåíö³þ ïðîâîäèëè çàââ³ää³ëîìÍØ ÂÑÖ ÕÂª Ëàðèñà Îíèùóê, çàââ³ää³ëîìÍØ ²âàíî-Ôðàíê³âùèíè Ï. Òàáÿê, â÷èòåëü-ìåòîäèñò Ñ. Ëóöèê.

48

Êîì³òåò ÂÑÖÕÂª: ñèäÿòü(çë³âà íàïðàâî):Ï. Êàðïîâ,Ï. Ñåðä³÷åíêî,Ì. Ïàíî÷êî, Ì. Ìîê³ºíêî,Ì. Ñèíþê;ñòîÿòü (çë³âà íàïðàâî):ã³ñòü Ñîþçó Ñ. Ïóíê(ÑØÀ),Â. Ïîøòàðüîâ, Â. Ôàë³é,Ï. ßíþê, Î. Áàá³é,Ì. Ïèëèï’þê, ². Õðèïòà,À. Áåçêðîâíèé,Â. Òêà÷åíêî, Â. Áðîâêà,Ì.Ñâ³ð÷óê,Ñ. Âåðåì÷óê, Â.Óêðà¿íåöü, Î. Ãðèí÷óê,Â. Ðåøåòèíñüêèé,Â. Áðè÷êà, Ì. Êàì³íñüêèé,Â. Ôðàí÷óê, Ñ. Ôåäüêî,Ð. Øê³íäåð, Î. Âîâê,Ñ. Ïàâëóñü, Â. Øåâ÷óê,². Ôåäîðîâ, Ì. Ìåëüíèê,Þ. Âàâðèíþê, Â. Ëþá÷àê,Â. Ãåäàðåâè÷.

Ïðàâë³í

íÿ Â

ÑÖ

ÕÂ

ª:

ñèä

ÿòü (çë³â

à í

àïðàâî):

Ï.

². Ê

àðïîâ,

Ï.

Â.

Ñåðä

³÷åíêî, Ì

. Ñ

. Ï

àíî÷êî,

Ì.

Ì.

Ìîê³º

íêî,

Ì.

Ï.

Ñèíþ

ê,

ñòîÿòü (

çë³â

à í

àïðàâî):

Ï.

Ä.

ßíþ

ê,

Ì.

À.

Ìåëüíèê, ².

À.

Õðèïòà, Ì

. Ì

.Ê

àì

³íñüêèé, Ñ

. Â

. Â

åðåì

÷óê,

Â.

À. Ø

åâ÷óê,

Ì.

Ì. Ï

èëèï’þ

ê.

3/2000 Журнал «Благовісник»

Documents

Transcript of 3/2000 Журнал «Благовісник»