¹ 4,2000

ijì, ÿêèé ïîäàðóâàâÃîñïîäü.

ijì, ÿêèé ïîäàðóâàâÃîñïîäü.

2

Ó âàø³ì äîì³ õàé ãîðèòü ñâ³÷ಠíå çãàñຠâîãíèùå ëþáîâ³,Ùîá îñÿãíóòü íà÷àëî âñ³õ íà÷àë² àæ äî ñìåðò³ â³ðíèì áóòü Õðèñòîâ³.

Õàé íå ì³ë³þòü ð³êè ñïîä³âàíüÍà Áîãà, íà Éîãî ïðåäâ³÷íó ñèëó.Âæå íåçàáàðîì ïðàâåäí³ æíèâà,Âæå ãîñòðèé ñåðï â ðóö³ Ñâÿòîãî Ñèíà.

Ñâ³òèëüíèê â³ðè õàé îñâ³òèòü øëÿõ.Ùîá íà êðóòèõ ñòåæêàõ íå çàáëóêàòè...Ùîá âàì îëèâà ðÿñíî çàöâ³ëàÄîðîãîþ äî áàòüê³âñüêî¿ õàòè.

Áîã äàñòü â³íåöü âàì â³÷íîãî æèòòÿ² ïîäàðóº ñï³ëêóâàííÿ ùàñòÿ,Çîðþ ïðå÷èñòó ðàä³ñíèõ ñâ³òàíü —Ó â³ð³ âàø³é ïî ä³ëàõ âîçäàñòüñÿ.

Ùîá òó ñâ³÷ó âè äî ëþäåé íåñëè² íå âòîìèëèñü âàø³ ðóêè é äóø³,Ùîá íå âòðà÷àëî çì³ñòó æîäíå ç ñë³â,Íå ïîëîíèëà çàçäð³ñòü ÷è áàéäóæ³ñòü.

Ëþáîâ òàêà íàéá³ëüøîãî ñÿãíå,Ñë³ïîãî çðÿ÷èì ³ ïðåìóäðèì çðîáèòü,ßê çîëîòî, î÷èùåíå âîãíåì,Óñ³ì çàñÿº ó íàéâèù³é ïðîá³.

Õàé Áîã áëàãîñëîâèòü òîé äåíü ³ ÷àñ,Êîëè íà âàñ ëþáîâ ñâÿòà ïðîëèëàñü.Ùîá â Ñëîâ³ Áîæ³ì ³ Éîãî î÷àõÆèëè âè ñâ³òëî, ÷èñòî ³ ùàñëèâî.

Îëüãà ×ÎÐÍÎÌÀÇ

Óñ³ì öåðêâàì Õª Óêðà¿íè, óñ³ì ëþäÿì äîáðî¿ âîë³ —õàé ìèð Áîæèé ïðèìíîæèòüñÿ!

Äîðîã³ ñåñòðè, áðàòè, âñ³ õðèñòèÿíè.  öåé ÷àñ, êîëèêîæíà õâèëèíà íàáëèæóº íàñ äî ïî÷àòêó íîâîãî òèñÿ÷îë³ò-òÿ, õî÷åòüñÿ ï³äíåñåíî ³ óðî÷èñòî ñêàçàòè ñëîâàìè Ñâÿòîãî

Ïèñüìà: «Äî íàñ òåïåð áëèæ÷å ñïàñ³ííÿ, í³æ êîëè ìèóâ³ðóâàëè».

Õâèëþþ÷èé ìîìåíò ïåðåä íàìè. Ìè íà çëàì³ òèñÿ÷îë³òü— Áîã äîçâîëèâ íàì äîæèòè, äî÷åêàòèñÿ öüîãî ³ñòîðè÷íîãîìîìåíòó. Àëå âñ³ ö³ äàòè çàëèøèëèñü áè ò³ëüêè îäèíèöÿìè

âèì³ðó ÷àñó, ÿêáè íå Ãîñïîäü ³ Ñïàñèòåëü ²ñóñ Õðèñòîñ,ßêèé º Ïàíîì íàä Âñåñâ³òîì. ²ñòèííèé õðèñòèÿíèí ñêàæå:«ßêáè íå ìèë³ñòü ³ äîâãîòåðï³ííÿ Áîæå, íàøà çåìëÿ äàâíîá ùåçëà ç îðá³òè ñâ, àëå ¿¿ òðèìàþòü ñâÿò³ ðóêè Õðèñòà».

Íà ïîðîç³ ñòîë³òòÿ âàðòî îãëÿíóòèñü íàçàä: ùî ò³ëüêè íåïðîõîäèëî íàä íàøîþ çåìëåþ! Âîãîíü ïðîáóäæåííÿ ³ âî-

ãîíü âîºííèõ ëèõîë³òü, ñâîáîäà ³ ïåðåñë³äóâàííÿ, âðîæàéí³é ãîëîäí³ ÷àñè, çëåò íàóêè ³ ïîøèðåííÿ ì³ñ³îíåðñüêî¿

ïðàö³ íà âñ³õ êîíòèíåíòàõ. Ïóëüñ ïëàíåòè ñòàâ ÷àñò³øèì:â³ä÷óâຠâîíà íàáëèæåííÿ îñîáëèâîãî ìîìåíòó, «êîëè

çåìëÿ ³ âñ³ ä³ëà íà í³é çãîðÿòü»³ «Òîé, Õòî ìຠïðèéòè, íå çàáàðèòüñÿ».

Âñå íàéêðàùå ÷åêຠíàñ ïîïåðåäó, áî ²ñóñó «äàíà âëàäàíà íåá³ ³ íà çåìë³». Â³í — ºäèíà íàä³ÿ âñ³õ â³ðóþ÷èõ,

ºäèíà îñíîâà ìèðó, ºäèíà ï³äâàëèíà æèòòÿ. Ìè, õðèñòèÿ-íè â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿, ç îïòèì³çìîì äèâèìîñÿ ó íîâå òèñÿ-

÷îë³òòÿ. Öþ âïåâíåí³ñòü íàì äàðóº Ãîñïîäü.³ä ùèðîãî ñåðöÿ áàæàºìî íå îïóñêàòè ðóê ñâî¿õ, íå

ïàäàòè äóõîì, à çì³öíÿòèñÿ Ãîñïîäîì, áî Â³í ªäèíèé, íàÊîãî ìîæíà íàä³ÿòèñÿ çàâæäè ³ ñêð³çü.

Ïîçäîðîâëÿºìî âñ³õ çгçäâîì Õðèñòîâèì

òà Íîâèì 2001 ðîêîì!

³ä Ïðàâë³ííÿ ³ Êîì³òåòóñòàðøèé ºïèñêîï ÂÑÖ ÕªÏ

Ìèõàéëî Ñòåïàíîâè÷ ÏÀÍÎ×ÊÎ

Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó:Ì. Ñ. Ïàíî÷êî

Ï. Â. Ñåðä³÷åíêîÌ. Ï. Ñèíþê

Ì. Ì. Ìî곺íêîÏ. ². ÊàðïîâÂ. Ï. ÏðèòÍ.². Áóëåéêî

(â³ää³ë íîâèí)

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àäðåñà ðåäàêö³¿:Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê»,

âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à,ì. Ëóöüê, 43020

Òåëåôîí: (03322) 544-06Ôàêñ: (03322) 783-98sE-mail: jurnal@voice.lutsk.ua

Ñâ³äîöòâî ïðîðåºñòðàö³þ Ê ¹ 3574 â³ä

30.11.98

Ó í îì å ð ³ :Ì. Ìèõàëü÷óê. «Áóäåòå ìî¿ìè ñâ³äêàìè» ...................................4

Þ. Âàâðèíþê. «Íà ñêåë³ îö³é. ..» ... ... ... .... ... .... ... ... .... .7

Ò. Òðàñê. «Ìè ðà䳺ìî ðàçîì ç âàìè» ........................10

Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå.

Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî

äðóêóþòüñÿ.

Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

ÁËÀÃÎÂIÑÍÈʹ 4,2000 (30)

æîâòåíü-ãðóäåíü

Âèäàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî ÑîþçóÖåðêîâ Õðèñòèÿí ³ðè

ªâàíãåëüñüêî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèê³â

Æ ó ð í à ë â è õ î ä è ò ü ù î ê â à ð ò à ë ü í î

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2000

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê26000232440001ÌÔÎ 303440

â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó”ì.Ëóöüê, êîä 23253886

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè:Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

Þð³é ÒÐÎÖܳêòîð ÌÎʲÉ×ÓÊ

Àííà ßÐÓÒÀËàðèñà ÎÍÈÙÓÊ

Îëüãà ÌÎÐÎÇÎÂÑÜÊÀÂîëîäèìèð ÞÕÈÌ×ÓÊ

Æóðíàë â³ääðóêîâàíî óäðóêàðí³ âèäàâíèöòâà«Ñâ³òàíêîâà çîðÿ»,

ì. гâíå, âóë. Ñòàðèöüêîãî, 50à,òåë. (0362) 26-28-71

Ëþäèíà, ÿêà ïîòð³áíà Ãîñïîäó.Æèòòÿ òà ñëóæ³ííÿÃóñòàâà Øì³äòà........12

Íà äðóã³é ñòîð³íö³ îáêëàäèíêè — êîëëàæ ³êòîðà ÌÎʲÉ×ÓÊÀ,íà ÷åòâåðò³é — ôîòî ªâãåíà ÁÎßÐ×ÓÊÀ

³æêðèòòÿ ìóçåþ ³ñòî𳿠ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ öåðêîâ Óêðà¿íè...17

Íåëåãêèìè äîðîãàìè â³ðè ..................................................18

Â. Ìàðòèíþê. Ïðèéäåøíüîìó 21-ìó ............................21

Ñ.Êàíòîðîâè÷. Àíàðõ³ÿ ÷è ïîðÿäîê? .... ..... ..... ...... ..... .22

Ì. Ñèíþê. ×îìó ìîâ÷àâ Ààðîí? .. ..... ..... ..... .... ..... ..... .28

Ïîì³ñíà öåðêâà Ó³òíåñà ˳ .... .... ... .... .... .... .... .... .... ....31

Ë. Øïàê. Âòå÷à ç ïîëîíó .............................................34

Â. Ïîâàð. Êëè÷ó òåáå . ......... ......... ........ ......... ........ ...36

Ñ. Øåâ÷óê. Õðèñòèÿíñüêà åòèêà ... .... ... ... ... ... ... ... ... ...42

Ì. Ñàâ÷óê. «Âóçåíüêà ñòåæèíà-2000» .... ....... ...... ...... ..43

ÂÑÖ Õª: ïî䳿, õðîí³êà, íîâèíè .................................45

«Ïðèâèä àòå¿çìó áðîäèòü ïî ªâðîï³» ..........................48

Ï. ×åðíåíêî.ijì, ÿêèé ïîäàðóâàâ

Áîã .....24

2

2

Ñòîð³íêà ðåäàêòîðà

Îñü ³ çàê³í÷èâñÿ þâ³ëåéíèé äâîòèñÿ÷íèé ð³ê. Ïîïåðåäó —íîâå òèñÿ÷îë³òòÿ. Òèñÿ÷îë³òòÿ íàä³é òà êàçêîâîãî ìàéáóòíüî-ãî. Åïîõà, â ÿê³é íå áóäå õâîðîá òà ãîëîäó, êîëè êîìï’þòåðèáóäóòü êåðóâàòè ïîãîäîþ, ïðàöþâàòè íà çàâîäàõ ³ íàâ³òü êîí-ñòðóþâàòè ñîá³ ïîä³áíèõ. Êîëè ãåí³¿ ãåííî¿ ³íæåíå𳿠çìîæóòü«âèë³ïëþâàòè» ëþäåé «íà çàìîâëåííÿ», à äà÷í³ ä³ëÿíêè çåì-ëÿí ðîçêèíóòüñÿ íà Ìàðñ³...

Æóðíàë³ñòè ïî-ð³çíîìó íàçèâàþòü ÕÕ² ñòîë³òòÿ: â³êîìêîì’þòåðèçàö³¿, øòó÷íîãî ³íòåëåêòó, ãåííî¿ ³íæåíåð³¿, ñâ³òîâî¿ ñï³ëüíîòè. Ò³ëüêè ìàëî õòîïîì³÷àº, ÿê íà ôîí³ óñ³õ öèõ äîñÿãíåíü ëþäñüêî¿ äóìêè âèìàëüîâóºòüñÿ ùå îäèí îáðàçíîâî¿ åïîõè: ìè ñòî¿ìî íà ïîðîç³ ì³öíîãî ñòàíîâëåííÿ íîâî¿ ðåë³ã³¿ (íàðîäèëàñÿ âîíà ùå âñåðåäíüîâ³÷÷³ ó ÷àñè Ðåíåñàíñó). Âîíà ùå íå ìຠêîíêðåòíî¿ íàçâè, ÷³òêèõ îáðèñ³â, àëå çêîæíèì ðîêîì (÷è íàâ³òü ì³ñÿöåì) âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå ëþäåé ñòàþòü ¿¿ ïðèõèëüíèêàìè.Âîíà ìຠñâîãî áîãà, ³ öèì áîãîì º ñàìà ëþäèíà.

Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî îñòàíí³ äîñÿãíåííÿ íàóêè âðàæàþ÷³, áà, íàâ³òü øîêóþ÷³. Àëå øîêóºíå ñàì ôàêò òîãî ÷è ³íøîãî â³äêðèòòÿ, à ï³äõ³ä äî íüîãî. Â÷åíí³ íå ðàõóþòüñÿ í³ ç ÿêèìèíîðìàìè ìîðàë³ ÷è ïðèñòîéíîñò³. Çàðàäè äîñÿãíåííÿ ÿêî¿ñü ìåòè ïëþíäðóºòüñÿ ñîâ³ñòü òàäóõîâí³ íàäáàííÿ ìèíóëèõ â³ê³â. Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî îñòàíí³ ðîçðîáêè òà íàì³ðè â÷åíèõçìóøóþòü çàäóìàòèñÿ: ÷è íå ñòî¿ìî ìè íà ïîðîç³ íîâîãî áóíòó ïðîòè Áîãà?

 àìåðèêàíñüêîìó Äàíîâåð³ ë³êàð³ çàðàäè ñïàñ³ííÿ æèòòÿ øåñòèð³÷íî¿ ä³â÷èíêè, ó ÿêî¿áóâ óðàæåíèé ê³ñòêîâèé ìîçîê, çàïðîïîíóâàëè áàòüêàì íåñòàíäàðòíèé ìåòîä ë³êóâàííÿ.Âîíè ñêîðèñòàëèñÿ êë³òèíàìè ç ïóïîâèíè ìàëåíüêîãî Àäàìà — áðàòà ä³â÷èíêè, ³ ïåðåñà-äèëè ¿õ õâîð³é äèòèíö³. Íàðîäæåííÿ õëîï÷èêà áóëî ñïëàíîâàíå ñàìå äëÿ öüîãî. Ç ïåðøîãîïîãëÿäó ÷îãîñü îñîáëèâîãî ó òîìó íåìàº. Àëå º çâîðîòí³é á³ê ìåäàë³. Ñïðàâà â òîìó, ùîíàðîäèâñÿ Àäàì òàê çâàíèì «ìåòîäîì ïðîá³ðêè», òîáòî øòó÷íî. ² äëÿ òîãî, ùîá ïåðåñòðà-õóâàòèñÿ, ë³êàð³ ó ïðîá³ðêàõ âèðîñòèëè 15 çàðîäê³â, 14 ç ÿêèõ ï³ñëÿ â³äïîâ³äíîãî òåñòóâàí-íÿ ïðîñòî âèêèíóëè ÿê íåïîòð³áí³. Ëþäñüêå æèòòÿ (à îòæå ³ äóøà) ñòàâèòüñÿ íà ð³âåíüëàáîðàòîðíèõ «â³äõîä³â».

Íå ïåðåñòàþòü âùóõàòè ïðèñòðàñò³ íàâêîëî êëîíóâàííÿ ëþäèíè, òîáòî ìåòîäó øòó÷íîãî¿¿ íàðîäæåííÿ ³ç çàçäàëåã³äü çàäàíèìè ÿêîñòÿìè.

Àëå íàéá³ëüø áëþçí³ðñüêèìè âèãëÿäàþòü ïëàíè êëîíóâàòè ñàìîãî ²ñóñà Õðèñòà. Âæå ºãàðÿ÷³ ãîëîâè, ÿê³ õî÷óòü òèì æå ìåòîäîì êëîíóâàííÿ âäðóãå íàðîäèòè Ñèíà Áîæîãî,òîáòî âçÿòè ãåíè ³ç êë³òèí, ÿê³ áóö³ìòî çàëèøèëèñÿ íà çíàìåíèò³é Òóðèíñüê³é ïëàùàíèö³,ïåðåíåñòè ¿õ ó æèâó êë³òèíó — ³ â ðåçóëüòàò³ îòðèìàòè çàðîäîê, ÿê íà ¿õíþ äóìêó, ñàìîãîÕðèñòà...

×èì çàê³í÷àòüñÿ ö³ «³ãðè â áîãà»? ×è íå ï³ä³éøëî ëþäñòâî ó ñâîºìó áóíò³ ïðîòè Òâîðöÿ äîíåáåçïå÷íî¿ ìåæ³? Ñëîâî Áîæå êàæå ç òîãî ïðèâîäó: «À ùî âîíè íå ââàæàëè çà ïîòð³áíå ìàòèÁîãà â ï³çíàíí³, âèäàâ ¿õ Áîã íà ðîçóì ïåðåâåðíåíèé, ùîá ÷èíèëè íåïðèñòîéíå» (Ðèì. 1:28).

Àïîñòîë Ïàâëî çàñòåð³ãຠñîëóíÿí (³ ðàçîì ç íèìè íàñ): «Õàé í³õòî æîäíèì ñïîñîáîìâàñ íå çâåäå! Áî òîé äåíü íå íàñòàíå, àæ ïåðøå ïðèéäå â³äñòóïëåííÿ, ³ âèÿâèòüñÿ áåççàêîí-íèê, ïðèçíà÷åíèé íà ïîãèáåëü, ùî ïðîòèâèòüñÿ òà íåñåòüñÿ íàä óñå, çâàíå Áîãîì ÷è ñâÿòî-ùàìè, òàê ùî â Áîæîìó õðàì³ â³í ñÿäå, ÿê Áîã, ³ çà Áîãà ñåáå âèäàâàòèìå» (2 Ñîë. 2:3).

...Íàñòóïຠíîâå òèñÿ÷îë³òòÿ. Óñ³ ìè íà䳺ìîñÿ, ùî âîíî áóäå êðàùèì â³ä ïîïåðåäí³õ. ²íå õîò³ëîñÿ á äèâèòèñÿ ó íüîãî ç ïåñèì³çìîì òà òðèâîãîþ. Õîò³ëîñÿ á ÷óòè ïðèºìí³ ïîáà-æàííÿ. Íà æàëü, æèòòÿ äàëåêî íå çàâæäè âèïðàâäîâóº íàø³ ñïîä³âàííÿ. Àëå ìè çíàºìî, ùî«òèì, õòî ëþáèòü Áîãà, õòî ïîêëèêàíèé Éîãî ïîñòàíîâîþ, óñå äîïîìàãຠíà äîáðå» (Ðèì.8:28). Îò ò³ëüêè íå äຠñïîêîþ çàïèòàííÿ: «À ÷è ìè ëþáèìî Áîãà?» Òîãî Áîãà, ßêèé ñòâî-ðèâ Âñåñâ³ò, ñòâîðèâ ëþäèíó ³ ßêèé áóäå ïèòàòè êîæíîãî ç íàñ çà íàøå ñòàâëåííÿ äî Íüîãî.

Ìè âñòóïàºìî ó íîâå òèñÿ÷îë³òòÿ. ×è çíàéäåòüñÿ ó íüîìó ì³ñöå äëÿ Áîãà?.. ÁàæàºìîÂàì, äîðîã³ ÷èòà÷³, çíàéòè ñåðåä òèñÿ÷³ æèòòºâèõ äîð³ã ñòåæèíó äî Áîãà. Íå çàáëóêàòèñåðåä íàóêîâèõ òà òåõí³÷íèõ äîñÿãíåíü ñó÷àñíîñò³, à ç ïîäÿêîþ ñõèëèòèñÿ ïåðåä Òèì, Õòîäàâ íàì æèòòÿ ³ ïåðåä Êèì ìè áóäåìî äàâàòè â³äïîâ³äü ïðî òå, ÿê ïðîæèëè öå æèòòÿ.

«À âñ³, õòî íàä³þ íà Òåáå ñêëàäàþòü, õàé ò³øàòüñÿ, áóäóòü â³÷íî ñï³âàòè âîíè, ³ Òè ¿õîõîðîíèø, ³ áóäóòü ðàä³òè Òîáîþ, õòî ëþáèòü ²ì'ÿ Òâîº!» (Ïñ. 5:12).

ß õî÷ó ñüîãîäí³ ïîãîâîðèòè ïðî îäíå çàâäàííÿ, âèêîíàòè ÿêå Áîã äîðó÷àºñâî¿ì ä³òÿì, àáî, òî÷í³øå, ïðî îäíå ñòàíîâèùå, â ÿêå Áîã ñòàâèòü ñâî¿õ ä³òåé. ß

ïðî÷èòàþ äåê³ëüêà â³ðø³â ç³ Ñâÿòîãî Ïèñàííÿ: «ß, ²âàí, áðàò âàø ³ ñï³ëüíèê óá³ä³, ³ â öàðñòâ³, ³ â òåðï³íí³ â ²ñóñ³ áóâ íà îñòðîâ³, ùî çâåòüñÿ Ïàòìîñ, çà Ñëîâî

Áîæå, çà ñâ³ä÷åííÿ ²ñóñà Õðèñòà» (Îá.1:9). «² êîëè ï’ÿòó ïå÷àòêó ðîçêðèâ, ÿïîáà÷èâ ï³ä æåðò³âíèêîì äóø³ ïîáèòèõ çà Áîæå Ñëîâî ³ çà ñâ³ä÷åííÿ, ÿêå âîíè

ìàëè»(Îá.6:9). «² çì³é ðîçëþòóâàâñÿ íà æ³íêó, ³ ï³øîâ âîþâàòè ç îñòàíêîìíàñ³ííÿ ¿¿, ùî âîíè áåðåæóòü Áîæ³ çàïîâ³ä³ òà ìàþòü ñâ³äîöòâî ²ñóñîâå»

(Îá.12:17). «² âïàâ ÿ äî í³ã, ùîá âêëîíèòèñü éîìó. À â³í êàæå ìåí³: «Òàæ í³! ßñï³âñëóãà òâ³é òà áðàò³â òâî¿õ, õòî ìຠçàñâ³ä÷åííÿ ²ñóñîâå, — Áîãîâ³ âêëîíèñÿ!»

(Îá.19:10). «² áà÷èâ ÿ ïðåñòîëè òà òèõ, õòî ñèä³â íà íèõ, — ³ ñóä ¿ì áóâ äàíèé, —³ äóø³ ñòÿòèõ çà ñâ³ä÷åííÿ ïðî ²ñóñà é çà Ñëîâî Áîæå, ÿê³ âêëîíèëèñü çâ³ðèí³, àí³

îáðàçîâ³ ¿¿, ³ íå ïðèéíÿëè çíàìåíà íà ÷îëà ñâî¿ òà íà ðóêó ñâîþ. ² âîíè îæèëè, ³öàðþâàëè ç Õðèñòîì òèñÿ÷ó ðîê³â» (Îá.20:4).

«Áóäåòå Ìî¿ìè

ñâ³äêàìè...»ÏÐ

ÎÏ

ÎÂ

IÄ

Ü

Ìèìîâîë³ ïîñòຠïèòàííÿ: ùî æ öå çà ëþäèòàê³, ÿê³ ìàëè â ñâîºìó æèòò³ òàêó ïðîòèä³þ çáîêó âîðîãà, òàêèé íàïàä, òàê³ ïîñò³éí³ àòàêè?×îìó äèÿâîë õî÷å ïîçáàâèòèñÿ ¿õ?

Çà ùî ²âàíà âèñëàëè íà Ïàòìîñ? ³í ñàìãîâîðèòü ïðî öå. Çà Ñëîâî Áîæå ³ çà ñâ³ä÷åííÿ²ñóñà. Ðàí³øå ÿ îòîòîæíþâàâ ö³ ïîíÿòòÿ:«Ñëîâî Áîæå» ³ «ñâ³ä÷åííÿ ²ñóñà», àëå ïîò³ìçðîçóì³â ð³çíèöþ ì³æ íèìè. Ìè ïîêëèêàí³ïðîãîëîøóâàòè Ñëîâî Áîæå, àëå é ðàçîì ç òèììè ïîêëèêàí³ áóòè ñâ³äêàìè. ²ñóñ Õðèñòîñãîâîðèòü ïðî öå: «Âè ïðèéìåòå ñèëó, êîëè íàâàñ ç³éäå Äóõ Ñâÿòèé ³ áóäåòå Ìåí³ ñâ³äêàìè...»

Äèÿâîë — çëî÷èíåöü â³ä ïî÷àòêó, ÑëîâîÁîæå òàê ïðî íüîãî ãîâîðèòü. ³í õî÷å ïîçáà-âèòèñÿ ñâ³äê³â.  çëî÷èííîìó ñâ³ò³ 䳺 ïî-ä³áíèé çàêîí: âñ³ çëî÷èíö³ áîÿòüñÿ ñâ³äê³â.Êîæåí ðîçó쳺, ÿêùî ïðîòè íüîãî íåìàºñâ³äê³â, òî ñóääÿ í³÷îãî íå çìîæå çðîáèòèéîìó, áî çëî÷èíöÿ íå ìîæíà îñóäèòè áåçñâ³äê³â. Ïðî öå çíຠçëî÷èíåöü, ïðî öå çíຠéñóääÿ. Ñóääÿ ïîòðåáóº ñâ³äê³â, çëî÷èíåöü õî÷å,ùîá ¿õ íå áóëî ³ ñòàðàºòüñÿ çðîáèòè âñå äëÿòîãî, ùîá ïîçáàâèòèñÿ ¿õ. Áóäü-ÿêîþ ö³íîþ,òîìó ùî öå ìîæå âàðòóâàòè éîìó æèòòÿ. ÀëåÁîã — Òîé ³÷íèé Ñóääÿ, ßêèé âñå çâåäå äîòîãî, ùî ñóäèòèìå âñåñâ³ò, ùî âñ³ ëþäè ïðèé-äóòü íà Éîãî ñóä ³ äàâàòèìóòü â³äïîâ³äü çà ñâî¿â÷èíêè, ïåðåä òèì ïîñèëຠÑâî¿õ ëþäåé, ä຿ì íàäçâè÷àéí³ ïîâíîâàæåííÿ: ïî-ïåðøå,çâ³ùàòè Éîãî Ñëîâî. ×àñòî ìîæíà çóñòð³òèáðàò³â, ÿê³ ïðîéøëè òþðìè. Ðîçïîâ³äàþ÷è ïðîòå, çà ùî, ÿê ³ ÷îìó òóäè ïîòðàïèëè, âîíèçàçâè÷àé â³äïîâ³äàþòü, ùî çà Ñëîâî Áîæå, çàïðîïîâ³äü ªâàíãå볿. Àëå ÿêîñü ÿ ìåíøå çóñòð³-÷àâ ñëîâà: «Çà ñâ³ä÷åííÿ ²ñóñà Õðèñòà». Íàïåâ-íî, òîìó, ùî öå ÿêèìîñü ÷èíîì âèïàäàëî ç-ï³äóâàãè, ³ ìè ìàëî ãîâîðèëè ïðî öå. Àëå ñàìåñüîãîäí³ ÿ õî÷ó á³ëüøå íà öüîìó çàãîñòðèòèâàøó óâàãó. Íå âñ³, çâè÷àéíî, ïîêëèêàí³ áóòèïðîïîâ³äíèêàìè, àëå Õðèñòîñ ñêàçàâ, ùî âèïðèéìåòå ñèëó, êîëè íà âàñ ç³éäå Äóõ Ñâÿòèé ³áóäåòå Ìåí³ ñàìå ñâ³äêàìè. Ñâ³äîê — öåëþäèíà, ÿê³é â³äîìà ÿêàñü ³íôîðìàö³ÿ, öåî÷åâèäåöü ò³º¿ ÷è ³íøî¿ ïî䳿, ÿêèé ì³ã ùîñüáà÷èòè, ùîñü ÷óòè, ì³ã ùå â³ä÷óâàòè. Íà ñóäàõ,îñîáëèâî ñåðåä àäâîêàò³â, ìîæíà çóñòð³òèâåëèêèõ îðàòîð³â, ïðî ÿêèõ ãîâîðÿòü: «Î, öÿëþäèíà ÿê ñêàæå...» Àëå ñóää³ ïîòð³áí³ ñâ³äêè.Öå ìîæå áóòè íàâ³òü ñòàðåíüêà áàáóñÿ, ÿêàëåäâå-ëåäâå ãîâîðèòü, àëå âîíà ö³íí³øà íà ñóä³,í³æ ñîòí³ àäâîêàò³â, ÿêùî âîíà çíຠÿêóñü³íôîðìàö³þ, ÿêùî âîíà áóëà î÷åâèäöåì÷îãîñü. Òîìó íà ëþäñüêèõ, çåìíèõ ñóäàõïîòð³áí³ ñâ³äêè.

Íå êîæåí ç íàñ ìîæå ãàðíî ãîâîðèòè, àëå

Áîã êëè÷å íàñ âñ³õ áåç âèíÿòêó áóòè Éîãîñâ³äêàìè. Ïåðåä òèì, ÿê ²ñóñ ñêàçàâ ó÷íÿì ïðîñèëó, ÿêó îòðèìàþòü âîíè â³ä Äóõà Ñâÿòîãî,ùîá ñòàòè ñâ³äêàìè, «Â³í çâåë³â ¿ì, ùîá âîíèíå â³äëó÷àëèñÿ â³ä ªðóñàëèìó, à ÷åêàëè îá³ò-íèö³ Îò÷î¿». Òîáòî äëÿ òîãî, ùîá ñòàòè ñâ³äêà-ìè, ïîòð³áíî âèêîíàòè âàæëèâó óìîâó.

Ïî-ïåðøå, ïî÷åêàòè, õî÷à âîíè áà÷èëè ³áóëè î÷åâèäöÿìè ì³ñ³îíåðñüêî¿ ïðàö³ Õðèñòà,éîãî ÷óäåñ òà çíàìåíü. Àëå ÷îìó Õðèñòîñãîâîðèòü: «Âè ïîêè çà÷åêàéòå, íå éä³òü ïðîïî-â³äóâàòè, ðîçêàçóâàòè. Âè äî÷åêàéòåñü ÷îãîñü,áåç ÷îãî âè íå çìîæåòå áóòè ñïðàâæí³ìèñâ³äêàìè». ² âîíè ÷åêàëè: äåíü, äðóãèé, òðåò³é,äåñÿòèé — ³ êîëè ç³éøîâ íà íèõ Äóõ Ñâÿòèé,âîíè ñòàëè ñâ³äêàìè.  Áîãà º ïðàâèëî ÷è ñâ³éïðèíöèï, çã³äíî ç ÿêèì ³í äîçâîëÿº ëþäèí³áóòè Éîãî ñâ³äêîì, òî÷í³øå, ç ÿêèì ëþäèíàìîæå ñòàòè ñâ³äêîì Áîãà. ßêùî öå ïðàâèëî ÷èöåé ïðèíöèï ïîðóøóºòüñÿ, ëþäèíà íå ìîæåñòàòè ïîâíîö³ííèì Áîæèì ñâ³äêîì. Çâè÷àéíî,ñâ³äîê ÷àñòî çóñòð³÷àºòüñÿ ç âîðîæ³ñòþ äåìîí³-÷íèõ ñèë. Âîðîã — ñàòàíà — âîþâàòèìå ïðîòèíüîãî. Àëå öÿ ì³ñ³ÿ, öå äîðó÷åííÿ, ÿêå Áîã äàºëþäèí³, — öå îáîâ’ÿçîê êîæíîãî ç íàñ — áóòèñâ³äêîì.  Ñòàðîìó Çàïîâ³ò³ ìè ÷àñòî ìîæåìî÷èòàòè, ÿê ëþäè ãîâîðèëè: «Êàì³íü öåé,ïàì’ÿòíèê öåé ÷è öÿ ãîðà õàé áóäå ñâ³äêîì».Âæå ñàì ôàêò òîãî, ùî ëþäÿì ïîòð³áíî, ùîáõòîñü ï³äòâåðäèâ éîãî ñëîâî, ñâ³ä÷èòü ïðî òå,ùî íåìຠâ ëþäèíè òîãî ïîñò³éíîãî, íåìຠâëþäèí³ òî¿ â³ðíîñò³. Àëå Áîã êëè÷å âæå íåêàì³ííÿ, íå íåáî, ³í êëè÷å òåáå áóòè ñâ³äêîì³ñòèííîñò³ Éîãî ñë³â, Éîãî ñïðàâ, Éîãî â÷åííÿ.ß ââàæàþ, ùî á³ëüøîãî çàâäàííÿ, ìàáóòü,íåìຠäëÿ õðèñòèÿíèíà. Äîáðå áóòè õîðîøèìñï³âöåì, õîðîøèì äåêëàìàòîðîì, õîðîøèìïðîïîâ³äíèêîì — öå âñå ÷óäîâî, àëå íå-çð³âíÿííî âàæëèâ³øå áóòè ñâ³äêîì Ãîñïîäàíàøîãî ²ñóñà Õðèñòà.

Òåïåð ÿ õî÷ó çâåðíóòè óâàãó íà òå, ùî âêîæíîãî ñâ³äêà ïîâèííå áóòè ºäíàííÿ ç ÄóõîìÑâÿòèì. Âçàãàë³, ÿ õî÷ó ñêàçàòè, ùî íå ò³ëüêèöå. Ïåðø çà âñå îáîâ’ÿçêîâî ìàòè ñï³ëêóâàííÿç Áîãîì. Ãîñïîäü íå ïî÷èíàâ ñâ ðîáîòè äîòîãî ÷àñó, ïîêè ³í íå ïðèéíÿâ âîäíîãî õðå-ùåííÿ. Òîä³ ëèøå ³í ä³éñíî ñòàâ ñâ³äêîìÂñåìîãóòíüîãî Áîãà íà çåìë³. ³í í³ñ ªâàíãå-ë³þ, ³í ïðîïîâ³äóâàâ, ³í çö³ëÿâ, àëå ùîðàçó,êîëè Éîìó ïîòð³áíî áóëî ãîâîðèòè ñëîâî,êîëè ïîòð³áíî áóëî çâåðøèòè ÿêåñü ÷óäî, ìè÷èòàºìî òàê³ íåïîì³òí³ ñëîâà, íà ÿê³ ìàëîçâåðòàºòüñÿ óâàãè, — ùî âñþ í³÷ ³í ïðîáóâ íàãîð³. ³í çíàõîäèâ òàêå ì³ñöå, äå ì³ã áóòè îäèí,áåç ó÷í³â, áåç íàòîâïó, ÿêèé ïîñò³éíî õîäèâ çàíèì, ³ ïåðåáóâàâ òàì ö³ëó í³÷. Ùî ²ñóñ ðîáèâ ó

5

òèõ ãîðàõ, ùî ðîáèâ òàì ó öèõ ñàäàõ? ³íìîëèâñÿ, ñï³ëêóâàâñÿ ç Áîãîì. Âñå Éîãî æèòòÿñóïðîâîäæóâàëîñÿ òàêèì ñï³ëêóâàííÿì çÍåáåñíèì Áàòüêîì. ² òîä³, êîëè íàñòàâàâ ðàíîê³ Â³í âèõîäèâ, ³ êîëè ïðèíîñèëè ëþäåé, ³í íåãîâîðèâ, ùî ö³ëó í³÷ ìîëèâñÿ, àëå öå áóëîïîì³òíî. ³í ãîâîðèâ ñëîâà, ñëîâà áëàãîäàò³. ²íàðîä äèâóâàâñÿ, ÿê³ ñëîâà âèõîäèëè ç Éîãîóñò. ³í êëàâ ðóêè — ³ õâîð³ çö³ëÿëèñÿ, ³íãîâîðèâ ïðîïîâ³ä³ — ³ ùîñü â³äáóâàëîñÿ âñåðöÿõ ëþäåé. Íàâåäó ùå îäèí ïðèêëàä:Ìîéñåé ï³äíÿâñÿ íà ãîðó, ³í ñï³ëêóâàâñÿ çÁîãîì, ñïóñêàâñÿ ç ãîðè — ³ ùî çì³íèëîñÿ âÉîãî îáðàç³? Òàê, éîãî îáëè÷÷ÿ ñÿÿëî, àëå â³ííå çíàâ ïðî öå. ³í, çâè÷àéíî, äîâãî òàì áóâ:ñîðîê äí³â ³ ñîðîê íî÷åé, àëå êîëè â³í ñõîäèâ,òî ëþäè öå ñÿéâî áà÷èëè. Îòæå, íå îáîâ’ÿçêîâîãîâîðèòè: «Îñü ÿ ìàþ ñï³ëêóâàííÿ ç Áîãîì, ÿìîëþñÿ, ãîâîðþ Ñëîâî». Ñâ³äîê Õðèñòà õî÷åòîãî ÷è íå õî÷å, àëå éîãî îñîáèñòå ñï³ëêóâàííÿç Áîãîì îáîâ’ÿçêîâî â³äîáðàçèòüñÿ íà éîãîîáëè÷÷³. Îáîâ’ÿçêîâî ëþäè ïîáà÷àòü òâîºîáëè÷÷ÿ, ïî÷óþòü òâî¿ ñëîâà, ïîáà÷àòü òâî¿â÷èíêè ³ ä³çíàþòüñÿ, ùî òè áóâ ç ²ñóñîì.ijçíàþòüñÿ, ùî òâî¿ íî÷³ ïðîâåäåí³ íàîäèíö³ çÃîñïîäîì. Íå çàâæäè ðîçìîâè, àëå ³íîä³ íàâ³òüìîâ÷àííÿ ìîæå ùîñü ëþäÿì ñêàçàòè. ÊîëèÇàõàð³ÿ ââ³éøîâ ó õðàì äëÿ êàä³ííÿ, Éîìóÿâèâñÿ Ãîñïîäü ÷åðåç àíãåëà, ³ â³í âèéøîâçâ³äòè, ³ ìè ÷èòàºìî òàêå ñëîâî: «Ëþäè çðîçóì-³ëè, ùî âèä³ííÿ â³í áà÷èâ ó õðàì³», ëþäèçðîçóì³ëè, ùî â³í ìàâ çóñòð³÷ ç Áîãîì. Öå ñàìåòå, ÷îãî ïîòðåáóºìî ìè ñüîãîäí³. ßêùî ëþäè,ÿê³ îòî÷óþòü íàñ, íå ïîì³÷àþòü çì³íè â íàø³éïîâåä³íö³, â íàøèõ ñëîâàõ, â íàøîìó âèãëÿä³,òî íå ïîòð³áíî í³êîãî ïåðåêîíóâàòè, ùî ÿõðèñòèÿíèí, ùî ÿ ëþáëþ Ãîñïîäà.  öüîìóíåìຠæîäíî¿ íåîáõ³äíîñò³. Õðèñòèÿíèí, ÿêèéëþáèòü Áîãà ³ ïðîâîäèòü ç Íèì îñü òàê³ ãîäè-íè ñï³ëêóâàííÿ, â³í ñòàíå ñâ³äêîì, ùî ç íèìùîñü â³äáóâàºòüñÿ. ² ÷åðåç öå ùîñü, ÷åðåç öþ

çì³íó, õî÷å â³í òîãî, ÷è í³, çàö³êàâëÿòüñÿ íèì.Îáîâ’ÿçêîâî éîãî çàïèòóâàòèìóòü, îáîâ’ÿçêîâîï³ä³éäóòü ç ÿêèìèñü ïðîáëåìàìè, ³íàêøå áóòèíå ìîæå. ³í ñòຠñâ³äêîì, â³í âèêîíóº ò³ñïðàâè, ÿê³ Áîã éîìó äîðó÷àº. Àëå òè íå ìîæåøáóòè òèì, õòî áóâ î÷åâèäöåì, òè íå ìîæåøáóòè ñâ³äêîì, ÿêùî òè íåõòóºø ñï³ëêóâàííÿì çÁîãîì.

Çàê³í÷óþ÷è, ÿ õî÷ó çðîáèòè íåâåëèêèéâèñíîâîê ç³ âñüîãî ñêàçàíîãî. Ìè ÷àñòî ÷óºìîïðîïîâ³ä³, ïñàëìè, â³ðø³, ùî ìè íå ìîæåìîçàëèøàòèñÿ áåçä³ÿëüíèìè, ìè ïîâèíí³ ùîñüðîáèòè, ìè ïîâèíí³ â ³ì’ÿ Ãîñïîäà òðóäèòèñÿòèì äàðîì, ÿêèé ìè îòðèìàëè. Öå äóæå äîáðå.Öå äóæå ïðàâèëüíî, àëå ìåí³ õî÷åòüñÿ çâåðíóòèóâàãó íà òó íåïîì³òíó ñòîðîíó òâîãî æèòòÿ,ñòîðîíó, ÿêî¿ í³õòî íå çíàº, ò³ëüêè òè ³ Âñåìî-ãóòí³é Áîã. ² òîìó ÿ ðîçóì³þ, ùî ÿ ìîæóîáìàíóòè âåëèêó ê³ëüê³ñòü ëþäåé, ÿê³ âçàãàë³ íåçíàþòü, ÿê ÿ ïðîâîäæó ñâ³é ÷àñ, êîëè ÿ îäèí ³í³õòî ìåíå íå áà÷èòü. Àëå ùî ç òîãî? Ìåíå çíຳ áà÷èòü Ãîñïîäü. ² òå, ùî ÿ ðîáëþ, íå ìàºí³ÿêî¿ ö³íè, ÿêùî âîíî ðîáèòüñÿ íå ï³ä êåð³â-íèöòâîì Äóõà Áîæîãî, êîëè öå íå ïðèíîñèòüòîãî ïëîäó ÷è ðåçóëüòàò³â, êîëè á ÿ ïðîáóâàâíàîäèíö³ ç Áîãîì ó Éîãî ïðèñóòíîñò³. Îñüòàêîãî ºäíàííÿ ç Áîãîì ÿ áàæàþ ñîá³ ³ êîæíî-ìó ç âàñ, ïðàãí³òü öüîãî. Áàæàþ, ùîá êîëè ìèâèõîäèëè äî ëþäåé, äå á ìè íå áóëè: íà ðîáîò³÷è â öåðêâ³, â ñ³ì’¿ ÷è ó ñï³ëêóâàíí³ ç ñóñ³äàìè,ëþäè êàçàëè: «Ö³º¿ íî÷³ â³í áóâ ç Õðèñòîì. Öåïîì³òíî. Î÷³ äèâëÿòüñÿ ïî-³íøîìó. Óñòàãîâîðÿòü ñëîâà áëàãîäàò³. Æèòòÿ ÿêå!» Öåîçíà÷ຠ— áóòè ñâ³äêîì. Äèÿâîë íå ëþáèòü ¿õ,àëå âîíè ïåðåä ïðåñòîëîì Áîãà, âîíè îäåðæó-þòü â³íêè, íàãîðîäè ³ âîíè º áëàãîñëîâåííÿìíà ö³é çåìë³. Äëÿ çåìë³ ñ³ëü, ñâ³òëî — öå ñâ³äêè!

Ìèêîëà ÌÈÕÀËÜ×ÓÊ,ñòàðøèé ïàñòîð Ñëîâ’ÿíñüêî¿ ºâàíãåëüñüêî¿

öåðêâè «Ñóëàì³òà», ì. Ïîðòëàíä, ÑØÀ

Ðåë³ã³éí³ñòü óêðà¿íö³â ñèëüíî ïåðåá³ëüøåíà — òàê ââàæàþòüñîö³îëîãè.

Ðåë³ã³éí³ñòü óêðà¿íö³â äóæå ïåðåá³ëüøåíà ³ íîñèòü ïîâåðõîâèé õàðàêòåð. Äî òàêîãî âèñ-íîâêó ïðèéøîâ äèðåêòîð ôîíäó «Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³àòèâè» ²ëëÿ Êó÷åð³â çà ðåçóëüòàòàìè ñî-ö³îëîã³÷íîãî îïèòóâàííÿ.

Òàê, 66 % îïèòóâàíèõ ââàæàþòü ñåáå â³ðóþ÷èìè, àëå â òîé æå ÷àñ ñåðåä íèõ â³í÷àþòüñÿ óöåðêâ³ ëèøå 19 %, à ìîëÿòüñÿ — 49 %. 15 % ç òèõ, õòî ââàæຠñåáå â³ðóþ÷èì, í³êîëè â æèòò³ íåáóëè íà öåðêîâí³é ñëóæá³, à ìàéæå 25 % — â³äâ³äóþòü ñëóæáó ò³ëüêè îäèí ðàç íà ð³ê.

Àíàë³çóþ÷è ðåçóëüòàòè ñîö³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ, ²ëëÿ Êó÷åð³â ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó,ùî ñüîãîäí³ «â Óêðà¿í³ ÷èñëî â³ðóþ÷èõ, ÿê³ ä³éñíî ïðèòðèìóþòüñÿ öåðêîâíèõ êàíîí³â ³ âåäóòüâ³äïîâ³äíèé ñïîñ³á æèòòÿ, íå ïåðåâèùóº 15-20 % â³ä çàãàëüíî¿ ÷èñåëüíîñò³ äîðîñëîãî íàñå-ëåííÿ».

Áëàãîâ³ñò-³íôî

6

 îëèíü — îäèí ³çöåíòð³â äóõîâíîãîïðîáóäæåííÿ â Óê-

ðà¿í³, ùî â³äáóâàëîñÿ íà ïî-÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. Öåâ³ä÷óâàºòüñÿ íàâ³òü ñüîãîäí³:òóò íàéá³ëüøà ê³ëüê³ñòü ºâàí-ãåëüñüêèõ öåðêîâ ç-ïîì³æ³íøèõ ðåã³îí³â íàøî¿ êðà¿íè.Ñàìå çâ³äñè ðîçñ³âàëèñÿ çåð-íà Ñëîâà Áîæîãî ïî âñ³é òå-ðèòî𳿠Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿,

Ïåðø³ ðîêè â³ðóþ÷³õîäèëè íà ç³áðàííÿ óáëèæí³ ñåëà, äå áóëèöåðêâè: Ãðÿäè, Ïî-ðîì³â, çáèðàëèñÿ ïî

òþêà òà Ñòåïàíà Êàëèíþêà —äèÿêîíàìè. Ó 1977 ðîö³ âëà-äà ï³øëà íà ïîñòóïêè ³ äîç-âîëèëà äîáóäóâàòè äî âëàñíî¿õàòè Êàðïà dzí÷óêà ïðè-ì³ùåííÿ äëÿ áîãîñëóæ³íü. Öåáóâ ïåðøèé ä³ì ìîëèòâè, ³ äîñüîãîäí³ ó íüîìó çáèðàþòüñÿâ³ðóþ÷³ öåðêâè, ó ÿê³é çàðàçíåñå ñëóæ³ííÿ Ôåä³ð Ðîìà-íþê.

Àëå íàéá³ëüøèì ÷óäîìÁîæèì áóëî áóä³âíèöòâîäîìó ìîëèòâè íà âóëèö³ Ëî-ìîíîñîâà. ϳñëÿ ðåâíèõ ìîëè-òîâ òà ïîñò³â áóâ äàíèé äîçâ³ëíà áóä³âíèöòâî — ³ ÷åðåç ñ³ìì³ñÿö³â ïðèì³ùåííÿ áóëî ãî-òîâå äëÿ áîãîñëóæ³íü. 8 ëþòî-ãî 1987 ðîêó â³äáóëîñÿ óðî-÷èñòå ïîñâÿ÷åííÿ äîìó

êóäè ò³ëüêè äîëÿ íå çàêèäàëàïîë³ùóê³â. Àëå íå ò³ëüêè â äà-ëåêèõ êðàÿõ çàðîäæóâàëèñÿöåðêâè. Ðîñëè âîíè ³ íà Âî-ëèí³. ßê îò â íîâîìó ì³ñò³øàõòàð³â — Íîâîâîëèíñüêó.

Ó ï³ñëÿâîºíí³ ðîêè, êîëèêðà¿íà âñòàâàëà ï³ñëÿ ðîçðó-õè, íà çàõ³äí³é îêîëèö³ Âîëèí³ïî÷àëàñÿ ðîçðîáêà âóã³ëüíèõáàãàòñòâ. Öå ñòàëî ïî÷àòêîìíîâîãî ì³ñòà, ÿêå ðîñëî ðàçîì³ç øàõòàìè. Ðîá³òíèêè äëÿ

øàõò, áóä³âåëüíèêè ç’¿æäæà-ëèñÿ ç³ âñ³º¿ êðà¿íè. Àëå îñîá-ëèâî áàãàòî ¿õ áóëî ç Âîëèí³.² ñåðåä íèõ ÷èìàëî â³ðóþ÷èõ.1950 ð³ê ñòàâ ðîêîì íàðîä-æåííÿ íå ëèøå Íîâîâîëèíñü-êà, àëå é íîâîâîëèíñüêî¿ öåð-êâè. Âàæêèì òà íåïðîñòèìáóâ öåé øëÿõ ïðîòÿãîì ï³â-ñòîë³òòÿ. Öåðêâà ïåðåæèëà ³ðàäîù³, ³ á³ëü, ³ ïåðåìîãè, ³ íå-âäà÷³.

«Íà ñêåë³ îö³é ïîáóäóþ ßÖåðêâó Ñâîþ, ³ ñèëè àäîâ³íå ïåðåìîæóòü ¿¿»

«Ó íîâîìó êîìñîìîëüñüêîìó

ì³ñò³, ÿêå áóäå âç³ðöåì ñîö³àë³-

ñòè÷íîãî ñïîñîáó æèòòÿ, íå

ìîæå áóòè àí³ ìîëèòîâíèõ

äîì³â, àí³ ñàìèõ â³ðóþ÷èõ», —

ñêàçàëè êåð³âíèêè Íîâîâî-

ëèíñüêà. Ñüîãîäí³ æ òóò çáó-

äîâàíî òðè äîìè ìîëèòâè ³ áó-

äóºòüñÿ ùå îäèí...

òà ïåðåñë³äóâàííÿ. Âá³ëüøîñò³ âèïàäê³â âîíè ïî-ëÿãàëè â òîìó, ùî â³ðóþ÷èõíå áðàëè íà ðîáîòó, à òèõ, ùîïðàöþâàëè, ðîçðàõîâóâàëè.Ñàìå ç ò³º¿ ïðè÷èíè äîâåëî-ñÿ âè¿õàòè çà ìåæ³ îáëàñò³ïåðøîìó ïðåñâ³òåðó íîâîâî-ëèíñüêî¿ öåðêâè Âîëîäèìè-ðó Ãóðñüêîìó. Ó 1960 ðîö³ íàöþ ïðàöþ áóëî âèáðàíî Ôå-äîðà Àðòèùóêà, à ªôèìà ²ãíà-

7

õàòàõ àáî íà âèõ³äí³ ¿õàëè óñâîþ ð³äíó öåðêâó. Àëå êîëèöåðêâà âèðîñëà äî 200 ÷ëåí³âó 1956 ðîö³, âèð³øèëè òóð-áóâàòè âëàäó ùîäî âèä³ëåí-íÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè äëÿ áó-ä³âíèöòâà äîìó ìîëèòâè.³äïîâ³äü áóëà êàòåãîðè÷-íîþ: ó íîâîìó ì³ñò³, ÿêå ìàºáóòè âç³ðöåì «ñâ³òëîãî ìàé-áóòíüîãî», íîâîãî ñîö³àë³ñòè÷-íîãî ñïîñîáó æèòòÿ, íå ìîæåáóòè íå ëèøå òàêîãî «ïåðå-æèòêó ìèíóëîãî», ÿê ä³ì ìî-ëèòâè, àëå é íàâ³òü ñàìèõâ³ðóþ÷èõ. Ïî÷àëèñÿ ãîí³ííÿ

ìîëèòâè. ² ñàìå ó íüîìó 23âåðåñíÿ 2000 ðîêó öåðêâàñâÿòêóâàëà ñâîº 50-ð³÷÷ÿ.

Íà öüîìó ñâÿò³ áóëè ïðè-ñóòí³ ãîëîâà ÂÑÖÕª Ìèõàé-ëî Ïàíî÷êî, ºïèñêîï öåðêîâÕª Âîëèí³ Ñòåïàí Âåðåì÷óêòà éîãî çàñòóïíèê Ïåòðîßíþê, ºïèñêîï öåðêîâ ÕªËüâ³âùèíè Ðîìàí Ëÿõîâñü-êèé, éîãî çàñòóïíèê Âîëîäè-

ñÿ ëèøå íà îäíîìó ìîìåíò³,ÿêèé çàïàâ ìåí³ â äóøó.

ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ áîãîñëó-æ³ííÿ ãîñò³ ç³áðàëèñÿ çà ñâÿò-êîâèì ñòîëîì. Ó ðîäèíí³éíåâèìóøåí³é îáñòàíîâö³ çãà-äóâàëè ìèíóëå, ä³ëèëèñÿ íî-âèíàìè. ² ó ö³é áåñ³ä³ ñòàðøèéïàñòîð íîâîâîëèíñüêî¿ öåðê-âè Îëåêñ³é Ðåäüêî ðàïòîì íåáåç õâèëþâàííÿ «ïðîãîâîðèâ-

ãðóïêó â³ðóþ÷èõ ó Ñòàðîïî-ðèöüêó. ϳä ÷àñ â³éíè áàòüêàñóäèëè, ³ äåñü ó äàëåêèõ òàáî-ðàõ çàê³í÷èëîñÿ éîãî æèòòÿ.Ìîëîäîãî 16-ð³÷íîãî þíàêàÎëåêñ³ÿ çàáðàëè íà ðîáîòó âÄîíáàñ. Ïîâåðíóâøèñü, ïðà-öþâàâ â ²âàíè÷àõ íà áóä³â-íèöòâ³, à êîëè ðîçïî÷àëàñÿðîçðîáêà êîðèñíèõ êîïàëèí,ïðè¿õàâ ó Íîâîâîëèíñüê.

Àëå âäîìà çàëèøèëàñÿñ³ì’ÿ, ìàòè, ÿêèì ïîòð³áíîáóëî äîïîìàãàòè. ßê öå íåäèâíî, àëå ÷àñòî äîâîäèëîñÿ çì³ñòà â ñåëî íîñèòè õë³á, à öå40 ê³ëîìåòð³â ï³øêè. Âèð³-øèâ îäðóæèòèñÿ.

...Êîëè ÿ ñëóõàâ Îëåêñ³ÿÌîéñåéîâè÷à, íå â³ðèëîñÿ, ùîïîä³áíå ìîãëî áóòè. Äëÿ êîæ-íî¿ ëþäèíè, íàâ³òü äëÿ òèõ,õòî íàëåæèòü äî ìàëîöèâ³ë³-çîâàíèõ ïëåìåí äåñü â Àôðèö³,îäðóæåííÿ º íåçàáóòí³ì òàõâèëþþ÷èì ñâÿòîì. Óñ³ íà-ìàãàþòüñÿ â ì³ðó ñâî¿õ ìîæ-ëèâîñòåé â³äçíà÷èòè öåé äåíü÷èìîñü òàêèì, ùî ç ïðè-ºìí³ñòþ ïîò³ì çãàäóºòüñÿ. Âæèòò³ Îëåêñ³ÿ òà Îëüãè ïî÷à-òîê ñï³ëüíî¿ äîðîãè áóâ äàëå-êî íå áåçõìàðíèì. Àëå ñüî-ãîäí³ ìîæíà ³ç âïåâíåí³ñòþñêàçàòè — áëàãîñëîâåííèìÁîãîì.

Âåñ³ëëÿ áóëî äóæå á³äíèì.Îá³éøëèñÿ âñüîãî äâîìà ï³â-íèêàìè òà ïîðîñÿòêîì ê³ëî-ãðàì³â íà 25. Àëå íàéáîëþ÷³-øèì áóëî òå, ùî íàâ³òü òàêîãîá³äíåíüêîãî âåñ³ëëÿ íå ìîæíàáóëî çðîáèòè â³äêðèòî, ðàçîìç äðóçÿìè òà ðîäèíîþ: âëàäàïåðåñë³äóâàëà íàâ³òü çà öå,ïëþíäðóþ÷è â äóøàõ ëþäåéâñå ñâÿòå òà ÷èñòå. ³í÷àííÿâ³äáóëîñÿ î 4 ãîäèí³ íî÷³: ïà-ñòîð Âîëîäèìèð Øåâ÷óê ³çÐèêîâè÷, ÿêèé çâåðøóâàâ éîãî,ñêàçàâ, ùî îáâ³í÷ຠëèøå â òàêóïîðó. ³äðàçó æ ï³ñëÿ â³í÷àí-íÿ â³í çàëèøèâ îñåëþ Ðåäüê³â,à ìàëåíüêèé ãóðòîê íàéáëèæ-÷èõ ðîäè÷³â ñ³â çà ñêðîìíèéñò³ë, ³ äî ðàíêó âåñ³ëëÿ çàê³í-÷èëîñÿ...

Ó Íîâîâîëèíñüêó ìîëîäàðîäèíà òåæ íå ðîçêîøóâàëà.Ñïî÷àòêó æèëè â òàê çâàíî-ìó «ô³íñüêîìó äîì³êó», äå

ìèð Ëàáà, ºïèñêîï ÂàñèëüÁîº÷êî, ãîñò³ ³ç ÑØÀ ³êòîðÏóãà÷, Âîëîäèìèð Ãàâðèë³â.Àëå îñîáëèâèì ãîñòåì áóâì³ñüêèé ãîëîâà Íîâîâîëèíñü-êà ³êòîð Ñàïîæí³êîâ. Îñîá-ëèâèì ó òîìó ðîçóì³íí³, ùîâ³ðóþ÷³ äîáðå ïàì’ÿòàþòü÷àñè, êîëè â³äâ³äèíè öåðêâèïðåäñòàâíèêàìè âëàäè íåïðèíîñèëè í³÷îãî, îêð³ìøòðàô³â, ïåðåñë³äóâàíü òà ïî-ãðîç. À â öåé äåíü ³êòîð Áî-ðèñîâè÷ ïðèéøîâ ñêàçàòè ñëî-âà ïîäÿêè â³ðóþ÷èì çà ¿õí³éâêëàä ó äóõîâíå æèòòÿ ì³ñòàòà ïðàêòè÷íó äîïîìîãó â áëà-ãîóñòðî¿ òà ðîçâèòêó ì³ñòà.

Òà íàéá³ëüøèì ãîñòåì, áåç-ïåðå÷íî, áóâ ²ñóñ. Òîé, Õòîìîãóòíüîþ ðóêîþ â³â ÑâîþÖåðêâó, äàâàâ ñèë, êîëè áóëîâàæêî, äàâàâ ï³ñíþ, êîëè áóëîðàä³ñíî, Õòî ³ ñüîãîäí³ ñïàñàºãð³øíèê³â.

Ìîæíà áóëî á ùå áàãàòîñêàçàòè ïðî æèòòÿ íîâîâî-ëèíñüêî¿ öåðêâè, ïîâíå ÷óäåñòà Áîæèõ áëàãîñëîâåíü. Àëå,ÿê çàçíà÷ຠºâàíãåë³ñò ²âàí,«ñàìîìó ñâ³òîâ³ íå âì³ñòèòè»òîãî, ïðî ùî ìîæíà áóëî áíàïèñàòè. Õîò³â áè çóïèíèòè-

ñÿ»: «À âè çíàºòå, áðàòè,ó ìåíå ïîòð³éíèé þâ³ëåé— ÿê øàõòàð, ÿ ïðè÷åò-íèé äî 50-ë³òòÿ íàøîãîì³ñòà, ÿê ïàñòîð — äîþâ³ëåþ öåðêâè, êð³ì òîãî,â ö³ äí³ ÿ â³äçíà÷èâ 50ðîê³â ïîäðóæíüîãî æèò-òÿ...»

Öå, çâè÷àéíî, íå ìîã-ëî ìåíå íå çàö³êàâèòè.

² îñü ìè ñèäèìî çÎëåêñ³ºì Ìîéñåéîâè÷åìó áðàòñüê³é ê³ìíàò³ ìî-ëèòîâíîãî äîìó. Ïîòð³é-íèé þâ³ëåé, ïðî ÿêèéáðàò çãàäàâ, ëèøå ïðèâ³ä

ïîãîâîðèòè ïðî... Ïðî ùîìîæíà ãîâîðèòè ó òàê³é ñè-òóàö³¿? ³äâåðòî êàæó÷è, ÿïëàíóâàâ ðîçïèòàòè ïðî éîãîîñîáèñòå, ñ³ìåéíå æèòòÿ, ïðîöåé íåëåãêèé øëÿõ äîâæèíîþâ ï³âñòîë³òòÿ, ÿêèé äîâåëîñÿïðîéòè ðàçîì ç äðóæèíîþ.Àëå áðàò Îëåêñ³é, ðîçïîâ³äà-þ÷è ïðî ñåáå, áóâ íåáàãàòîñë³-âíèé ³ ùîðàçó ïîâåðòàâ ðîç-ìîâó äî öåðêâè. Áî â³í æèâåöåðêîâíèìè òóðáîòàìè, éîãîäóøà òóò. À ÿê æå ³íàêøå,êîëè Áîã òàê ÷óäîâî áëàãî-ñëîâëÿâ éîãî æèòòÿ, íåçâàæà-þ÷è íà òðóäíîù³, ùî áóëè íàøëÿõó.

À öèõ òðóäíîù³â âèñòà÷à-ëî. ßê ³ â êîæíîãî, õòî ç òîãîäîâîºííîãî ïîêîë³ííÿ. Íàðî-äèâñÿ Îëåêñ³é Ðåäüêî ó 1928ðîö³ â ñåë³ Ñòàðîïîðèöüêó ²âà-íè÷³âñüêîãî ðàéîíó, ùî íàÂîëèí³, ó â³ðóþ÷³é ðîäèí³.Éîãî ä³äóñü íà ïî÷àòêó 20-õðîê³â ïîêàÿâñÿ, êóïèâ Á³áë³þ³ çà íåþ íàâ÷èâñÿ ÷èòàòè.Ñàìå â³í áóâ îäíèì ³ç çàñíîâ-íèê³â ï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿ öåð-êâè ó ¿õíüîìó ñåë³. Áàòüêîï³çí³øå òåæ í³ñ ñëóæ³ííÿâ³äïîâ³äàëüíîãî çà íåâåëèêó

Ìèõàéëî Ïàíî÷êîâðó÷ຠïàñòîðóÎëåêñ³þ Ðåäüêó

ïàì’ÿòíó Á³áë³þ.

8

ìåøêàëè òðè ñ³ì’¿. Ëèøå ó1956 ðîö³ ïî÷àëè âèä³ëÿòèä³ëÿíêè äëÿ ïðèâàòíîãî áóä³-âíèöòâà, ÷èì ñêîðèñòàâñÿÎëåêñ³é ³ ïîòðîõó ïî÷àâ áó-äóâàòè âëàñíèé ä³ì. Íå ïåðå-ë³÷èòè âñüîãî, ùî áà÷èâ öåéáóäèíîê, àëå ïðî îäíå òåïåðâïåâíåíî ãîâîðèòü Îëåêñ³éÌîéñåéîâè÷: «Ìèë³ñòü Ãîñ-ïîäíÿ íå çàëèøàëà ìåíå. Òóòíàðîäèëèñÿ ³ âèðîñëè ñåìåðîä³òåé, òóò â³äáóâàëèñÿ ç³áðàí-íÿ, çâ³äñè ï³äíîñèëèñÿ ìîëèò-âè ïîäÿêè òà áîëþ».

Çàïèòóþ ó áðàòà, ÷è ïðèãà-äóº ÿê³ñü îñîáëèâ³ ïðîÿâè Áî-æî¿ ìèëîñò³ â ñâîºìó æèòò³.Õî÷ ¿õ íåìîæëèâî óñ³ ïðèãà-äàòè, áî Ãîñïîäíÿ ðóêà â³ä÷ó-âàëàñÿ ïîðÿä êîæíî¿ õâèëè-íè, áóâ âèïàäîê, ÿêèé îñîáëèâîçàïàì’ÿòàâñÿ Îëåêñ³þ.

ßêîñü, ³äó÷è íà í³÷íó çì³íóâ øàõòó, â³í çàëèøèâ âäîìàâàæêîõâîðîãî ï³âòîðàð³÷íîãîñèíà. Ïðàöþþ÷è ãëèáîêî ï³äçåìëåþ, óâåñü ÷àñ ìîëèâñÿ çàíüîãî Áîãîâ³. «² îñü çì³íà çà-ê³í÷èëàñÿ, — ïðèãàäóºÎëåêñ³é Ìîéñåéîâè÷, — âæåáóëà òðåòÿ ãîäèíà íî÷³, êîëèï³ä³éøîâ äî ñâîãî áóäèíêó.Áà÷ó: â ê³ìíàòàõ ó ìåíå

öåðêâè, çà ÿêó òàê ïåðåæèâàºâ³í ÿê ïàñòîð. Ç ïåðøîãî ïî-ãëÿäó, ó öåðêâ³ âñå äîáðå òàãëàäêî, º ùî ïîêàçàòè ³ ÷èìïîõâàëèòèñÿ. Õî÷à á òèì, ùî,íåçâàæàþ÷è íà âåëè÷åçíóåì³ãðàö³þ çà êîðäîí (ç ãðîìà-äè âè¿õàëî áëèçüêî 90 % â³ðó-þ÷èõ), öåðêâà íàðàõîâóº 1000÷ëåí³â, ïðè öåðêâ³ ïðàöþº ä³ììèëîñåðäÿ, äå ïðîæèâàþòüïðåñòàð³ë³ îäèíîê³ æ³íêè, àòàêîæ ùîäåííî õàð÷óþòüñÿìàëîçàáåçïå÷åí³ ãðîìàäÿíè,öåðêâà ðåãóëÿðíî ïðîâîäèòüáîãîñëóæ³ííÿ ó áàãàòüîõ ñå-ëàõ ³ â á³ëüøîñò³ ç íèõ âæåóòâîðåí³ ñàìîñò³éí³ öåðêâè.Àëå ðàçîì ç òèì, º çà ùî ïåðå-æèâàòè ³ çà ùî ìîëèòèñÿ.Òîìó â ðîçìîâ³ Îëåêñ³é Ìîé-ñåéîâè÷ ÷àñòî çãàäóâàâ ïðîùîäåíí³ ìîëèòâè, ÿê³ ïðàêòè-êóþòüñÿ â öåðêâ³. Íà íèõ ìî-ëÿòüñÿ íå ëèøå çà êîíêðåòí³ïîòðåáè, ïðî ÿê³ êàæóòü õðè-ñòèÿíè, àëå é ïîñò³éíî íåñóòü-ñÿ ïðîõàííÿ çà äóõîâíèé ñòàíöåðêâè, ºâàíãåë³çàö³éíó ïðà-öþ, çà íàâåðíåííÿ ãð³øíèê³â,çà âëàäó ì³ñòà, íàøîãî êðàþòà äåðæàâè. Ìîæëèâî, ñàìå óöüîìó ïîëÿãຠñåêðåò áëàãî-ñëîâåííÿ íîâîâîëèíñüêî¿ öåð-êâè? Öåðêâè, ÿêà, íåçâàæàþ÷èíà ï’ÿòäåñÿòèë³òí³é â³ê, çàëè-øàºòüñÿ ìîëîäîþ.

Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ,ì. Íîâîâîëèíñüê

23 âåðåñíÿ 2000 ðîêó, ì Íîâîâîëèíñüê.

ñâ³òèòüñÿ. Çàõîäæó äî õàòè:äðóæèíà ó ñëüîçàõ ñòî¿òü íàäñèíîì. Äèòèíêà âæå ïîñèí³-ëà, ëèøå ëåäü ÷óòíî ñõëèïóº. ë³êàðíþ á³ãòè âæå í³êîëè,òèì á³ëüøå í³÷. ijòè óñ³ñïëÿòü (íà òîé ÷àñ â íàñ áóëî¿õ ï’ÿòåðî). ß âèéøîâ â ³íøóê³ìíàòó, âïàâ íà ï³äëîãó ³ ïî-÷àâ ñë³çíî êëèêàòè äî Ãîñïî-äà: «Áîæå, ïîìèëóé ìåíå òàìîãî ñèíà!». ² ðàïòîì ÿ ñïîâ-íèâñÿ äóõîì Ñâÿòèì ³ ÷åðåçìî¿ óñòà Áîã ïðîãîâîðèâ:«Ìèð Ñâ³é äàþ òîá³, ñèíó ì³é!»ß äóæå çðàä³â ³ ïî÷àâ ñëàâè-òè Ãîñïîäà. ×óþ, äðóæèíà óñóñ³äí³é ê³ìíàò³ òàêîæ äÿêóºÑïàñèòåëþ. Çàõîäæó â ñïàëü-íþ: äèòèíêà çîâñ³ì ³íøà,øê³ðà ïîðîæåâ³ëà, â³ëüíî äè-õàº. ² òàê ñïîê³éíî ïðîñïàëàäî ðàíêó. À âðàíö³ ä³òè ïðî-êèíóëèñÿ. Ëüîíÿ, ÿêèé áóâõâîðèé, ç íèìè ïîñí³äàâ, ïî-÷àâ ãðàòèñÿ, á³ãàòè. ² äî ñüî-ãîäí³ â³í í³êîëè á³ëüøå íåõâîð³â ò³ºþ õâîðîáîþ, âèð³ñçäîðîâèé, îäðóæèâñÿ ³ âèõî-âóº ÷åòâåðî ä³òåé...»

Ìè ùå äîâãî áåñ³äóâàëè çáðàòîì Îëåêñ³ºì. ² ïðî éîãîæèòòÿ, ³ ïðî æèòòÿ ãðîìàäè.Çãàäàëè ïðîáëåìè ñó÷àñíî¿

9

10-12 âåðåñíÿ ó ì. Êèºâ³ â³äáóëîñÿ â³äêðèò-òÿ õðèñòèÿíñüêîãî öåíòðó «Ô³ëàäåëüô³ÿ». Öåñó÷àñíèé êîìïëåêñ, êóäè âõîäèòü ä³ì ìîëèò-âè öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ» òà àóäèòî𳿠ªâàí-ãåëüñüêî¿ òåîëîã³÷íî¿ ñåì³íàð³¿. À ïåðåä³ñòîð³ÿö³º¿ ïî䳿 òàêà.

×îòèðè ðîêè ìîëîäà öåðêâà «Ô³ëàäåëüô³ÿ»,ïàñòîðîì ÿêî¿ òîä³ áóâ ³êòîð Ïðîõîð, ïðîâî-

äèëà ñâî¿ áîãîñëóæ³ííÿ ó ðàéîíí³é ïîë³êë³í³ö³. Óâåñü öåé ÷àñ â³ðó-þ÷³ ìîëèëèñÿ ïðî âèä³ëåííÿ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè äëÿ áóä³âíèöòâàäîìó ìîëèòâè òà çâåðòàëèñÿ ó â³äïîâ³äí³ äåðæàâí³ ³íñòàíö³¿ ùîäîöüîãî. 5 ëþòîãî 1997 ðîêó ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà áóâïðèñóòí³é íà ïåðøîìó çàñ³äàíí³ îðãàí³çàö³éíîãî êîì³òåòó ç ï³äãî-òîâêè ñâÿòêóâàííÿ 2000-ë³òòÿ ð³çäâà Õðèñòîâîãî. Ìèêîëà Àäàìî-âè÷ Ìåëüíèê, ÿêèé òîä³ áóâ ñòàðøèì ºïèñêîïîì öåðêîâ Õª Óê-ðà¿íè, çâåðíóâñÿ äî ïðåçèäåíòà ç ïðîõàííÿì ïðî âèä³ëåííÿ çå-ìåëüíî¿ ä³ëÿíêè äëÿ öåðêâè ó Êèºâ³. Ïðåçèäåíò ïîïðîñèâ ìåðàÊèºâà ïîçèòèâíî âèð³øèòè öå ïèòàííÿ. Áóëî çàïðîïîíîâàíî íàâèá³ð òðè ä³ëÿíêè — âèð³øèëè, ùî ä³ëÿíêà íà âóëèö³ Ãîëîñ³¿âñüê³é,56íàéêðàùå ï³äõîäèòü íå ëèøå äëÿ áóä³âíèöòâà äîìó ìîëèòâè, àëå éäóõîâíî¿ ñåì³íàð³¿.

5 æîâòíÿ 1997 ðîêó â³äáóëîñÿ çàêëàäåííÿ ïåðøîãî êàìåíÿ, ³ñêîðî ï³ñëÿ öüîãî ïî÷àëîñÿ áóä³âíèöòâî. Äâà ðîêè âåëèñÿ áóä³-âåëüí³ ðîáîòè, ³ çà öåé äóæå ñòèñëèé òåðì³í Áîã äîïîì³ã çíàéòèâ³äïîâ³äí³ êîøòè ³ çàâåðøèòè áóä³âíèöòâî. Îñîáëèâî â³ä÷óòíàäîïîìîãà áóëà ç áîêó Àñàìáëå¿ Áîæî¿, ÿê ô³íàíñîâî, òàê ³ îðãàí³-çàö³éíî. Ó ñ³÷í³ 1999 ðîêó ïàñòîðîì öåðêâè ñòàâ Àíàòîë³é Êîçà-÷îê, à â ëèñòîïàä³ öüîãî æ ðîêó ñôîðìîâàíà àäì³í³ñòðàòèâíà ðàäàñåì³íàð³¿, ÿêó î÷îëèâ Ðîáåðò Êóë³. Ðåêòîðîì ñåì³íà𳿠áóëî îáðà-íî Ôðåíêà Ìàðò³íà, ÿêèé âæå äîâã³ ðîêè íåñå ñëóæ³ííÿ ðåã³îíàëü-íîãî äèðåêòîðà Àñàìáëåé Áîæèõ â ÑÍÄ.

Íà â³äêðèòò³ äîìó ìîëèòâè (10 âåðåñíÿ) ³ ñåì³íà𳿠(12 âåðåñ-íÿ) áóëè ïðèñóòí³ ïðåäñòàâíèêè Àñàìáëåé Áîæèõ, ïðàâë³ííÿÂÑÖÕª, ïðàâë³ííÿ ̳æíàðîäíî¿ àñàìáëå¿ Õª êðà¿í ÑÍÄ, ïðåä-ñòàâíèêè ì³ñöåâî¿ âëàäè, íàðîäí³ äåïóòàòè Âîëîäèìèð Øóøêåâè÷òà Âàñèëü Îìåëü÷åíêî, ãîëîâà Äåðæàâíîãî êîì³òåòó ó ñïðàâàõðåë³ã³é ³êòîð Áîíäàðåíêî.

— Ùî ñîáîþ ïðåäñòàâëÿºÀñàìáëåÿ Áîæà ñüîãîäí³, ÿê³ ¿¿ïëàíè íà ìàéáóòíº?

— Àñàìáëåÿ Áîæà ñêëàäà-ºòüñÿ ç 12055 öåðêîâ; 2,5 ì³-ëüéîíè ÷ëåí³â öåðêâè â Àìå-ðèö³, 35 ì³ëüéîí³â â óñüîìóñâ³ò³. Íàøà ìåòà — äîñÿã-íóòè 100 ìëí. ïî ö³ëîìóñâ³òó äî 2014 ðîêó, áî â 2014ðîö³ ìè áóäåìî ñâÿòêóâàòèñòîð³÷÷ÿ Àñàìáëå¿ Áîæî¿.Ìè âåäåìî ºâàíãåë³çàö³éíóðîáîòó, â³äêðèâàºìî öåðê-âè ³ ïðîâîäèìî íàâ÷àííÿ âöåðêâàõ. Öå — îñíîâí³ íà-ïðÿìêè, â ÿêèõ ìè áóäåìîïðàöþâàòè â íîâîìó òèñÿ-÷îë³òò³.

— Ñüîãîäí³ ÀñàìáëåÿÁîæà ìຠâåëèêó ïðàöþ â Óê-ðà¿í³. ×îìó ñàìå Óêðà¿íà?

— Ç áàãàòüîõ ïðè÷èí. Îäíàç íèõ — õîðîø³ ñòîñóíêè ç êå-ð³âíèöòâîì Ñîþçó ï’ÿòèäåñÿò-íèê³â Óêðà¿íè. Êîëè âïàâ êî-ìóí³çì, ìè ïîáà÷èëè, ùî äâåð³â³ä÷èíåí³, ïîáà÷èëè, ùî òóò ìèìîæåìî ñï³âïðàöþâàòè ïë³÷-î-ïë³÷ äëÿ ºäèíî¿ ìåòè.

— Ñüîãîäí³, â äåíü â³äêðèò-òÿ äîìó ìîëèòâè â Êèºâ³, ÿê³ âèïåðåæèâàºòå ïî÷óòòÿ?

— Öå, ä³éñíî, ÷óäî Áîæå.Áóòè òóò ³ áà÷èòè, ùî Ãîñïîäüï³äíÿâ ñâî¿õ ëþäåé ³ 䳺 ÷åðåçíèõ, — öå âåëèêà ïîä³ÿ. ß ïðî-ñòî äèâóþñÿ ÷óäîä³éí³é ñèë³²ñóñà Õðèñòà, ÿêèé â÷èíèâ òàê,ùî â êðà¿í³, ÿêà áóëà ïðîòèÁîãà, ïðåäñòàâíèêè âëàäè ïðè-õîäÿòü äî íàñ ³ â³òàþòü íàñ ³öåðêâó. Ìè ðà䳺ìî ðàçîì çâàìè, öå âåëèêå ÷óäî Áîæå.

— Âàø³ ïîáàæàííÿ â³ðóþ-÷èì Óêðà¿íè.

— ß â³ðþ, ùî Ãîñïîäü õî÷åïîñëàòè ïîòóæíå ïðîáóäæåí-íÿ, â ðåçóëüòàò³ ÿêîãî ì³ëüéî-íè ïðåêðàñíèõ óêðà¿íö³â ïðèé-äóòü äî Ãîñïîäà, ùîá, ÿê«Ãîñïîäü çàáàðèòüñÿ», ÷åðåç 10ðîê³â òàêèõ öåðêîâ áóëî áàãà-

òî ïî âñ³éÓ êð à ¿ í ³ .Í å õ à é

Ãîñïîäü áëàãîñëîâèòü âàñ, ìèçà âàñ ìîëèìîñÿ. Ìè ñòî¿ìî ðà-çîì ç âàìè, ùîá áóòè âàøèìèñï³âðîá³òíèêàìè, ùîá ïðîíåñ-òè Áîæó ªâàíãåë³þ ïî ö³ëîìóñâ³òó.

Ïðîïîíóºìî óâàç³ ÷èòà÷³âóðèâîê ç ³íòåðâ’þ, ÿêå ÒîìàñÒðàñê äàâ æóðíàë³ñòó æóðíà-ëó «²íð³÷ìåíò».

— ×è ìîæåòå âè íà îñíîâ³ñâî¿õ áàãàòîðàçîâèõ â³äâ³äèíöåðêîâ çðîáèòè âèñíîâîê, ùîâ äåÿêèõ ç íèõ ïîì³òí³ ñë³äèïðîáóäæåííÿ?

— Òàê, áàãàòî íàøèõ öåð-

Òîìàñ Òðàñê: «Ìè ðà䳺ìî ðàçîì ç âàìè»

Íà â³äêðèòò³ äîìó ìîëèòâè öåðêâè «Ô³ëàäåëüô³ÿ» òà ªâàí-ãåëüñüêî¿ òåîëîã³÷íî¿ ñåì³íà𳿠ñåðåä ãîñòåé áóâ ïðèñóòí³é ñóïåð-³íòåíäàíò Àñàìáëåé Áîæèõ ÑØÀ Òîìàñ ÒÐÀÑÊ. ³í ëþá’ÿçíî ïî-ãîäèâñÿ â³äïîâ³ñòè íà çàïèòàííÿ íàøîãî æóðíàëó.

Íà íàø³é îáêëàäèíö³

10

êîâ ïåðåæèâàþòü â³ÿí-íÿ Ñâÿòîãî Äóõà. Âîíèãîòîâ³ îïëàòèòè, âèìî-ëèòè ö³íó ïðîáóäæåí-íÿ. Íåìຠëåãêèõ øëÿ-õ³â — í³êîëè ¿õ íåáóëî ³ í³êîëè íå áóäå.ßêùî ìè ñõîïèìîñÿ çàðîãè æåðòîâíèêà ³ áó-äåìî «õîäàòàéñòâóâà-òè», ìîëèòèñü ³ ïîñòè-òè, ùîá ïî÷óòè ãîëîñÁîæèé, ³í â³äïîâ³ñòüíàì.  ìèíóëîìó ³íäàâàâ Ñâî¿ â³äïîâ³ä³ âíàøèõ öåðêâàõ. ² ³ííå çì³íèâñÿ.

Íåìຠÿêî¿ñü ñåê-ðåòíî¿ ôîðìóëè, íåìàºí³ÿêèõ çàêëèíàíü.ͳõòî íå ïðèâåçå ïðî-

Íà ôîòî: Îìàð Áåéëåð — íîâîïðèçíà÷åíèé ðåã³îíàëüíèéäèðåêòîð Àñàìáëåé Áîæèõ â ÑÍÄ; Ðîáåðò Ìÿê³ø — ïåð-øèé ðåã³îíàëüíèé äèðåêòîð Àñàìáëåé Áîæèõ â ÑÍÄ; Äæåð³Ïàðñë³ — ðåã³îíàëüíèé äèðåêòîð Àñàìáëåé Áîæèõ â ªâðà糿;Ôðåíê Ìàðò³í — êîëèøí³é ðåã³îíàëüíèé äèðåêòîð Àñàìá-ëåé Áîæèõ â ÑÍÄ, ðåêòîð ªâàíãåëüñüêî¿ òåîëîã³÷íî¿ ñåì³-íàð³¿; Òîìàñ Òðàñê — ñóïåð³íäåíäàíò Àñàìáëåé Áîæèõ ÑØÀ.

áóäæåííÿ â ÷åìîäàí³. Êîæåíõðèñòèÿíèí ìîæå ïåðåæèâà-òè ïðîáóäæåííÿ â ñâî¿é äóø³.Ïðîáóäæåííÿ ìîæå ïðèéòè âêîæíó öåðêâó, îáùèíó, íàö³þ,ÿêùî ëþäè áóäóòü ïðàãíóòèõîäèòè Áîæèìè øëÿõàìè ³íàñë³äóâàòè Éîãî.

— ×è ââàæàºòå âè, ùî ïðî-áóäæåííÿ ìîæå íàñòàòè ó âñå-ñâ³òíüîìó ìàñøòàá³?

— Íà äàíèé ìîìåíò öåìîæëèâî. Áîã â³äâ³äóº íàðîäè.Ó Íüîãî ñâ³é ÷àñ, ìè íå ìîæå-ìî ñàì³ íàáëèçèòè ïðîáóä-æåííÿ, áî öå Áîæà ïðåðîãàòè-âà. Îäíàê º òàê³ ì³ñöÿ íà çåìë³,äå õðèñòèÿíè ñ³ÿëè íàñ³ííÿ,ïîëèâàëè éîãî, ìîëèëèñü, íà-ïðóæåíî ïðàöþâàëè, êëîïîòà-ëèñÿ çà ÿêóñü êîíêðåòíó îá-ùèíó ÷è ÿêèéñü íàðîä. Òåïåðâîíè çáèðàþòü ñâî¿ ïëîäè.

ß â³ðþ, ùî ïðèéäå ïðîáóä-æåííÿ âñåñâ³òíüîãî ìàñøòàáó.Ñòîñîâíî îñòàííüîãî ÷àñó Áîãñêàçàâ: «Âèëëþ â³ä ÄóõàÌîãî íà âñÿêó ïëîòü», — ³ òå,ùî ñòàëîñÿ â Äåíü Ï’ÿòèäå-ñÿòíèö³, ñêîëèõíóëî âåñü â³äî-ìèé òîä³ ñâ³ò. Ïðåäñòàâíèêèáàãàòüîõ íàðîä³â áóëè ç³áðàí³â òîé äåíü, ³ êîæåí ç íèõ ïî-÷óâ ëþäåé, ÿê³ ãîâîðèëè éîãîìîâîþ, — ³ öå âðàçèëî âñ³õ. ßâ³ðþ, ùî ïåðåä ïðèõîäîì Ãîñ-ïîäà ñâ³ò ñòàíå ñâ³äêîì âåëè-êîãî äóõîâíîãî ïðîáóäæåííÿ³ âåëèêèõ Æíèâ; ïîò³ì ïðèé-äå Ãîñïîäü.

̳ñ³îíåðñüê³ íîâèíè

Ó òþðì³ çàãèíóâ êèòàéñüêèé â³ðóþ÷èé

Ëó¿ Õàéòîíã, 19-ð³÷íèé êèòàéñüêèé ïðîòåñòàíò, 16 âåðåñíÿ

ïîìåð ó òþðì³ ï³ñëÿ îòðèìàíèõ ïîáî¿â. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ²íôîðìàö³éíèé öåíòð ç ïðàâ ëþäèíè òà äåìîêðàò³¿ ó Ãîí-êîíç³. Õàéòîíã áóâ çààðåøòîâàíèé 4 âåðåñíÿ ó ïðîâ³íö³¿ Õå-íàí ó âëàñíîìó äîì³, ÿêèé âèêîðèñòîâóâàâñÿ ÿê äîìàøíÿ öåð-êâà äëÿ êàòàêîìáíî¿ ïðîòåñòàíòñüêî¿ öåðêâè. Ó òþðì³ éîãîæîðñòîãî ïîáèëè, ³ éîìó íå áóëà íàäàíà ìåäè÷íà äîïîìîãà, âðåçóëüòàò³ ÷îãî Ëó¿ ïîìåð.

Çà îñòàíí³ ì³ñÿö³ ïðîâ³íö³ÿ Õåíàí ñòàëà ñâîºð³äíèì öåí-

òðîì ðåë³ã³éíèõ ïåðåñë³äóâàíü. Î÷³êóºòüñÿ, ùî ÷èñëî ðåë³ã³é-íèõ «÷èñòîê» áóäå çá³ëüøóâàòèñÿ, îñê³ëüêè ð³øåííÿ ïðî öåáóëî ïðèéíÿòå íà ùîð³÷íîìó ç’¿çä³ êîìóí³ñòè÷íî¿ åë³òè Êè-òàþ, ùî íåùîäàâíî çàê³í÷èâñÿ. ³äðàçó æ ï³ñëÿ ç’¿çäóì³í³ñòð ãðîìàäñüêî¿ áåçïåêè íàêàçàâ ïîë³ö³¿ â³äñë³äêîâó-âàòè ÷ëåí³â êóëüò³â, ñåïàðàòèñò³â òà «ðåë³ã³éíèõ åêñò-ðåì³ñò³â». Äî îñòàíí³õ, ÿê ïîâ³äîìëÿº ²íôîðìàö³éíèé öåíòð,â³äíîñÿòüñÿ óñ³ ò³ â³ðóþ÷³, ùî íå íàëåæàòü äî îô³ö³éíèõêèòàéñüêèõ öåðêîâ, ÿê³ êîíòðîëþº äåðæàâà. Äî îô³ö³éíèõâ³äíîñÿòüñÿ Êàòîëèöüêà ïàòð³îòè÷íà àñîö³àö³ÿ Êèòàþ, ÿêàíå ìຠñï³ëêóâàííÿ ç ïàïîþ ðèìñüêèì, ³ «Òðè-ºäèíà» ïðî-òåñòàíòñüêà àñîö³àö³ÿ.

«Áëàãîâ³ñò-²íôî»

11

«Ãîñïîäè, ÿêùî ÿ ùå ïîòð³áíèé Òîá³ äëÿ ïðàö³ Òâ,òî ï³äí³ìè ìåíå», — çëèíóëî ç óñò ñòîìëåíîãî õâîðî-áîþ ÷îëîâ³êà. Öåé ð³ê áóâ îñîáëèâî ñêëàäíèì: ñìåðòüêîõàíî¿ äðóæèíè, âàæêà õâîðîáà ñòîìèëè éîãî äî êðàþ.×àñòî ìð³ÿìè çë³òàâ ó íåáåñà, ³ çäàâàëîñü éîìó, ùî çåì-íà ìàíäð³âêà ñê³í÷èëàñÿ. Òà öå ò³ëüêè çäàâàëîñÿ — ïî-ïåðåäó éîãî ÷åêàëî ùå áàãàòî, ìîæëèâî, é âàæ÷èõ ðîê³â.

«Ãîñïîäè, ÿêùî ÿ ùå ïîòð³áíèé...» — ³ â òó ìèòü õâî-ðèé â³ä÷óâ ïðèïëèâ ñèë, â³ðó â òå, ùî â³í ïîòð³áíèé Áîãóäëÿ âèêîíàííÿ éîãî ïðàö³. «ßê ö³ííî óñâ³äîìëþâàòè,— íàïèøå â³í ï³çí³øå, — ùî òè äîñòîéíèé ñëóæèòèÁîãîâ³, ñïàñàþ÷è äóø³, êîòð³ ãèíóòü».

Öÿ ëþäèíà — Ãóñòàâ Ãåðáåðò Øì³äò — â³äîìèéïðîïîâ³äíèê ªâàíãå볿 ó Ñõ³äí³é ªâðîï³, ÿêèé ó 20-40-èõ ðîêàõ ïðàöþâàâ â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³, çàëèøèâøèñâîºþ íåâòîìíîþ ïðàöåþ ïîì³òíèé ñë³ä ó ðîçâèòêó ï’ÿ-òèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó.

Êîæåí äåíü,

ïðîâåäåíèé ó

ãð³õàõ, ðîáèòü

ñåðöå æîðñòîê³-

øèì, êîæíà ãîäèíà

áàéäóæîñò³

â³ääàëÿº íàñ â³ä

Áîãà ³ êîæíå íàøå

ïðîòèñòîÿííÿ

ïðèòóïëþº íàøó

ñîâ³ñòü íàñò³ëüêè,

ùî ìè âæå íå

ìîæåìî

ñïðèéìàòè

ãîëîñó Áîæîãî.

Ãóñòàâ Øì³äò

Ëþäèíà, ÿêà ïîòð³áíà

ÃîñïîäóÆèòòÿ òà ä³ÿëüí³ñòü

Ãóñòàâà Ãåðáåðòà Øì³äòà

Íàðîäèâñÿ Ãóñòàâ ÃåðáåðòØì³äò 9 áåðåçíÿ 1891 ðîêó â ðî-ñ³éñüêîìó ì³ñò³ Àíàïîëü. Éîãîáàòüêî, ßê³â Øì³äò, ç ïîõîä-æåííÿ í³ìåöü, ïåðå¿õàâ çÏîëüù³ â Ðîñ³þ ³ îñåëèâñÿ â í³éç äðóæèíîþ ³ëüãåëüì³íîþ.Òóò Ãóñòàâ ó 1905 çàê³í÷èâ ãðî-ìàäñüêó øêîëó. Òà â 1908 ðîö³

êèõ ïîë³â, íà ÿêèõ ïðàöþâàëîïîäðóææÿ Øì³äò. Á³äí³ñòü, ÷à-ñòî íåñòà÷à íàâ³òü íàéíåîáõ³-äí³øîãî íå ñòàëè ïåðåïîíîþäëÿ ñëóæ³ííÿ. Ïðàöÿ ºâàíãåë³-çàö³¿ áóëà óñï³øíîþ, ùî äîäà-âàëî ñèë ³ áàæàííÿ òðóäèòèñüäàë³. Çà ÷îòèðè ì³ñÿö³ ðîáîòèÃåðáåðò îõðåñòèâ áëèçüêî ñòà

Óêðà¿íè òà Á³ëîðóñ³¿. Äëÿ öüî-ãî ïðîïîâ³äíèê âèêîðèñòîâó-âàâ çèìîâ³ ì³ñÿö³, êîëè ñåëÿíèáóëè â³ëüí³ â³ä ïîëüîâèõ ðîá³ò³ ìîãëè â³äâ³äóâàòè çàíÿòòÿ.Àëå çèìîâ³ ïîäîðîæ³ â³äáèðà-ëè áàãàòî ô³çè÷íèõ ñèë: õîëîä,íåçðó÷í³ñòü ó ïåðåñóâàíí³; ÷à-ñòî ïðîâåäåííþ çàíÿòü ïåðå-

ñ³ì’þ ñï³òêàëî ãîðå— ïîìåðëà ìàòè, ³ßê³â ç ä³òüìè ïîâåð-íóâñÿ íàçàä äî Ïî-ëüù³. Òîä³ æ, ó ëþòî-ìó 1908 ðîêó, Ãóñòàâïðèéíÿâ Ãîñïîäà óñâîº ñåðöå ³ äàâÉîìó îá³òíèöþ ÷è-ñòîãî òà äîáðîãîñóìë³ííÿ. Êîëè æïîñòàëî ïèòàííÿ, äåïðîäîâæèòè îñâ³òó,Ãóñòàâ âèáðàâ Á³ç-íåñ-êîëåäæ ó Áåðë³í³.Òà â ñåðö³ âæå çîð³ëàìð³ÿ ñòàòè ïðîïîâ³-äíèêîì, òîìó â³íåì³ãðóâàâ ó ÑØÀ ³âñòóïèâ ó Á³áë³éíóøêîëó â ì³ñò³ Ðî÷åñ-òåð, øòàò Íüþ-Éîðê, äå íàâ÷àâñÿ ç1915 äî 1918 ðîêó.ϳñëÿ çàê³í÷åííÿö³º¿ øêîëè ïðà-öþâàâ ì³ñ³îíåðîì âÀñàìáëå¿ Áîæ³é, àëåç ãîëîâè íå âèõîäè-ëà äóìêà: «ß ïîâè-íåí ïîâåðíóòèñÿ íàáàòüê³âùèíó, ùîá ïðîïîâ³äó-âàòè çíåäîëåíèì òà ïðèãí³÷å-íèì ëþäÿì».  1919 ðîö³ ìð³¿Ãóñòàâà çä³éñíèëèñÿ: ÀñàìáëåÿÁîæà ïîñëàëà éîãî ÿê ì³ñ³îíå-ðà â Ïîëüùó. Òà ïî¿õàâ â³í òóäèâæå íå îäèí, à ç äðóæèíîþÊåð³, íîðâåæêîþ ç ïîõîäæåí-íÿ, ÿêà ïðèéøëà äî Õðèñòà ÷å-ðåç ñëóæ³ííÿ ñâîãî ìàéáóòíü-îãî ÷îëîâ³êà.

Âèñíàæëèâà æåðòîâíà ïðà-öÿ ïî÷àëàñÿ â 1920 ðîö³. Ïî-ëüùà, Ïðèáàëòèêà, Ðîñ³ÿ, Óê-ðà¿íà, Áîëãàð³ÿ — öå ùå äàëåêîíå ïîâíèé ïåðåë³ê ì³ñ³îíåðñü-

ëþäåé, ñîòí³ ëþäåé ïðèõîäèëèíà ç³áðàííÿ, âîãîíü ïðîáóä-æåííÿ ãîð³â ùîäåíü ñèëüí³øå.

ϳñëÿ äåê³ëüêîõ ðîê³â ñëó-æ³ííÿ Ãóñòàâ â³ä÷óâ âñåçðîñòà-þ÷ó ïîòðåáó â ñëóæèòåëÿõ ³çâåðíóâñÿ äî Àñàìáëå¿ Áîæî¿,ùîá äàëà äîçâ³ë ðîçïî÷àòè ðî-áîòó Á³áë³éíî¿ øêîëè. Òà öþïðîïîçèö³þ â³äõèëèëè ÷åðåçíåñòà÷ó êîøò³â.

Áà÷à÷è âåëè÷åçíå ïðàãíåí-íÿ ëþäåé ï³çíàòè Ñëîâî Áîæå,Ãóñòàâ Øì³äò ïî÷àâ îðãàí³çî-âóâàòè á³áë³éí³ êóðñè â ñåëàõÏîëüù³, Þãîñëà⳿, Çàõ³äíî¿

øêîäæàëà ì³ñöåâàâëàäà , ÿêà áà÷èëà óïðîïîâ³äíèêàõ àìåðè-êàíñüêèõ øïèãóí³â. ²õçàòðèìóâàëè, ïðîâî-äèëè äîïèòè.

«²íîä³ çäàâàëîñÿ,ùî êîëè á çíàòè íàïå-ðåä ïðî âñ³ òðóäíîù³,ÿê³ âèíèêíóòü ï³ä ÷àñïî¿çäêè, òî êðàùå áó-ëî á çàëèøàòèñü âäî-ìà, — ïèñàâ ÃóñòàâØì³äò. — Àëå âåëè-êèì ïðàãíåííÿì äîÑëîâà Áîæîãî ñïîâ-íåí³ ì³ñöåâ³ áðàòè òàñåñòðè. Ïðî ¿õíº áà-æàííÿ áðàòè ó÷àñòü âá³áë³éíèõ êóñàõ ñâ³ä-÷àòü ò³ òðóäíîù³, ÿê³ïîäîëàëè ö³ ëþäè,ùîá ïðèáóòè äî ì³ñöÿïðèçíà÷åííÿ. Îäèí,çàëèøèâøè âäîìàâîñüìåðî ä³òåé, çà 4 äí³ïðîéøîâ ï³øêè 140ê³ëîìåòð³â, äðóãèéïðî¿õàâ 400 êì âåëîñè-ïåäîì ³ 90 êì çàë³çíè-öåþ, à òðåò³é, ïîâåð-

òàþ÷èñü äîäîìó, ïðîéøîâï³øêè 300 êì. Ëþäè ïðîáèðà-ëèñÿ ÷åðåç áîëîòà ö³ëèìè äíÿ-ìè, ùîá ïðèáóòè äî ì³ñöÿç³áðàííÿ».

Ìàéæå çàâæäè íà çàïðî-øåííÿ Ã. Øì³äòà íà ö³ êóðñèïðè¿æäæàëè áðàòè ç-çà êîðäî-íó: Àíã볿, ÑØÀ, Øâåö³¿. Öåäóæå áåíòåæèëî ì³ñöåâèõ óðÿ-äîâö³â. Îäèí ç ïîë³öåéñüêèõ÷èíîâíèê³â îäíîãî ðàçó ñêàçàâ:«Òóò âæå éäåòüñÿ íå ïðî ì³ñöå-âèé çàõ³ä, à ïðî ì³æíàðîäíèéêîíãðåñ!»

Ó 1926 ðîö³ â õîä³ îäí³º¿ ç

Ïîäðóææÿ Êåð³ òà Ãóñòàâ Øì³äò. Âîíèðàçîì ñëóæèëè Áîãîâ³, äîëàþ÷è íåëåãê³ øëÿ-õè ªâðîïè òà Àìåðèêè.

13

ïî¿çäîê Øì³äò çóñòð³âñÿ ç Ñ.Â.Ñâåíñîíîì, á³çíåñìåíîì ç Êà-ë³ôîðí³¿, ÿêèé ïîãîäèâñÿ ô³-íàíñóâàòè äðóêîâàíå âèäàííÿ«ªâàíãåëüñüêèé ïîêëèê Ðîñ³¿».Òóò ïóáë³êóâàëèñÿ íîâèíè òàïîòðåáè ì³ñ³îíåðñüêîãî ñëó-æ³ííÿ â Ñõ³äí³é ªâðîï³. Íà-ñòóïíîãî ðîêó â³í çíàéîìèòü-ñÿ ç Ï.Á. Ïåòåðñîíîì, ÿêèéðàí³øå ïðàöþâàâ ì³ñ³îíåðîìâ Ðîñ³¿. Îáîº âîíè âæå äàâíî óñâîºìó ñåðö³ âèíîøóâàëè ³äåþñòâîðåííÿ ì³ñ³¿ ç ìåòîþ ïîøè-ðèòè ñëóæ³ííÿ â ñõ³äíîìó ðåã³-îí³ ªâðîïè. Òîìó íåçàäîâãîáóëà îðãàí³çîâàíà íèìè Ðîñ³é-ñüêà òà Ñõ³äíî-ªâðîïåéñüêàì³ñ³ÿ (ÐѪÌ), ÿêà äî 1940 ðîêóò³ñíî ñï³âïðàöþâàëà ç Àñàìá-ëåºþ Áîæîþ. Âë³òêó 1928 ðîêóØì³äò çàñíóâàâ Ïîëüîâèéöåíòð ì³ñ³¿ â ì³ñò³ Äàíö³íãó(òåïåð Ãäàíñüê, Ïîëüùà). ²ñàìå òóò â áåðåçí³ 1930 ðîêó ç³í³ö³àòèâè Øì³äòà áóëîâ³äêðèòî Á³áë³éíó øêîëó —ïåðøèé á³áë³éíèé îñâ³òí³éçàêëàä â Ñõ³äí³é ªâðîï³. «Êîëèïî÷àëèñÿ çàíÿòòÿ â øêîë³, òîðàçîì ç íîâèìè íàä³ÿìè íà íàñëÿãëè íîâ³ ïðîáëåìè é òóðáî-

òè. Òà ÷óþ÷è, ÿê çðàíêó äî íî÷³ëóíàþòü äçâ³íê³ ãîëîñè ðîñ-³éñüêèõ ó÷í³â, ³ áà÷à÷è ¿õíþùèð³ñòü òà çàâçÿòòÿ â ìîëèòâ³,ñåðöå íàøå òðåìò³ëî â³ä ðà-äîñò³ ³ ùàñòÿ, áî íå çàëèøàëî-ñÿ ñóìí³â³â, ùî Ãîñïîäíº áëà-ãîñëîâåííÿ áóäå ç íàìè», —ïèñàâ Øì³äò, ÿêèé äî 1935 ðîêóáóâ äåêàíîì Á³áë³éíî¿ øêîëè.Ðàçîì ç òèì â³í áóâ ðåäàêòî-ðîì æóðíàëó «Ïðèìèðèòåëü»,íå çàáóâàâ òàêîæ ³ ïðî á³áë³éí³êóðñè, ÿê³ ïðîâîäèâ ó ð³çíèõêóòî÷êàõ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè.Îòæå, ðîáîòè áóëî íåìàëî.Äðóæèíà Ãóñòàâà Êåð³ íàìà-ãàëàñÿ â óñüîìó áóòè êîðèñíîþñâîºìó ÷îëîâ³êîâ³ ³ ïðîòÿãîìáàãàòüîõ ðîê³â, íå øêîäóþ÷èí³ ñèë, í³ çäîðîâ’ÿ, äîïîìàãàëàéîìó. Äåñÿòèð³÷íà ïðàöÿ âèñ-íàæèëà ¿¿, êð³ì òîãî, ñìåðòüïðèéîìíî¿ äî÷êè Ãåðäè â 1924ðîö³ íàäëîìèëà ¿¿ çäîðîâ’ÿ. Òàâîíà íå õîò³ëà íàâ³òü â³äïî÷è-âàòè, ãîâîðÿ÷è: «Ìè ïîâèíí³çðîáèòè ùîñü äëÿ ðîñ³ÿí, ìèïîâèíí³, ïîâèíí³... Íàøå ì³ñöåâ ïîë³, íàñ Áîã êëè÷å òóäè». Àëåò³ëî, ñòîìëåíå íåïîñèëüíîþïðàöåþ, íå ìîãëî âæå ïðîòè-

äëÿ Øì³äòà, òà é ç òàêèì îáñÿ-ãîì ðîá³ò, ÿêèé âîíè âèêîíó-âàëè ðàçîì, ñàì â³í íå ì³ãô³çè÷íî âïîðàòèñÿ. Ñëóæ³ííÿÃóñòàâà ÷åêàëè ñêð³çü, â³í ïðà-öþâàâ ç ïîâíîþ â³ääà÷åþ.³äîì³ íà ñüîãîäí³ ôàêòè ñâ³ä-÷àòü ïðî ÷óäîâó ä³þ ÑâÿòîãîÄóõà â Ïîëüù³ òà ³íøèõ ñõ³ä-íî-ºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ. Êð³ìïîäîðîæåé, íåîáõ³äíî áóëîïðàöþâàòè íàä êîðåñïîíäåí-ö³ºþ, ïèñàòè ñòàòò³ òà ðîáèòè³íø³ íåâ³äêëàäí³ ñïðàâè.

Òîìó 30 êâ³òíÿ 1934 ðîêó â³íâäðóãå âñòóïèâ ó øëþá ç Ìàð-ãàðåò Íåéìàí, ùî ñòàëà äëÿáðàòà Øì³äòà íàä³éíîþ òàä³ÿëüíîþ äðóæèíîþ, ÿêà ïå-ðåéíÿëà â³ä ÷îëîâ³êà ÷àñòèíóðåäàêö³éíî¿ ïðàö³.

 ñ³÷í³ 1935 ðîêó ÃåðáåðòØì³äò, ï³äáèâàþ÷è ï³äñóìêèðîêó, ùî ìèíóâ, ç ùèðîþ âäÿ÷-í³ñòþ Áîãîâ³ ñêàçàâ: «Ìîæåìîç ðàä³ñíèì ñåðöåì ïîâ³äîìèòè,ùî íàøà ì³ñ³îíåðñüêàä³ÿëüí³ñòü ïîøèðþºòüñÿ.Ëèøå â Ïîëüù³ â òðàâí³ âîäíåõðåùåííÿ ïðèéíÿëî 767 äóø.Âåëèêîþ ïî䳺þ ñòàëî õðåùåí-íÿ ó ϳíñüêó, äå õðåñòèëîñÿ 77äóø.  Ãàëè÷èí³ — 75 ÷îëîâ³ê.Âåëèê³ õðåùåííÿ â³äáóâàëèñÿï³ä ÷àñ ñâÿòêóâàííÿ Ï’ÿòèäå-ñÿòíèö³, êîëè çàãàëîì õðåñòè-ëîñÿ 497 äóø. Öå ñâ³ä÷èòü ïðîâåëèê³ áëàãîñëîâåííÿ, ÿê³ ïî-ñëàâ Ãîñïîäü íà íàøó ïðàöþ».

Òà ï³ñëÿ ï³äíåñåííÿ ÷àñòîáóâàþòü ñïàäè, ï³ñëÿ ðàäîù³â— ïå÷àë³, òàê³ âæå çàêîíè çåì-íîãî ³ñíóâàííÿ, ³ í³õòî ç íàñ íåìîæå â³äïîâ³ñòè íà òå â³äâ³÷íå³ òàêå áàíàëüíå «÷îìó?».

Ùå ç 30-èõ ðîê³â â Ðîñ³¿ ïî-÷àëîñÿ ïåðåñë³äóâàííÿ õðèñòè-ÿí, à â Ïîëüù³ òà ͳìå÷÷èí³íåñòðèìíî çðîñòàëà ê³ëüê³ñòüïðèõèëüíèê³â ôàøèçìó. ϳäòèñêîì íàöèñò³â â 1938 ðîö³Á³áë³éíó øêîëó â Äàíö³íãóçàêðèëè. À â âåðåñí³ 1939 ðîêóôàøèñòñüêà ͳìå÷÷èíà çàõî-ïèëà Ïîëüùó, ³ Äàíö³íã ñòàâã³òëåð³âñüêèì. Çà äâà ì³ñÿö³ äî

ñòîÿòè õâîðîá³, ÿêà ïî-â³ëüíî â³äáèðàëà îñ-òàíí³ ñèëè.

Íàñòàëà ð³çäâÿíà í³÷1929 ðîêó — îñòàííÿ í³÷çåìíîãî áóòòÿ Êåð³Øì³äò, í³÷, ÿêà íàçàâæ-äè çàêàðáóâàëàñÿ ó ñåðö³Ãóñòàâà. «Í³÷ 25 ãðóäíÿâ ìîºìó æèòò³ îñîáëèâîïàì’ÿòíà, — ÷åðåç ð³êïèñàâ â³í ó ñòàòò³ äî ð³ç-äâÿíîãî íîìåðó «Ïðè-ìèðèòåëÿ».— Ìèíóëî-ãî ðîêó Ãîñïîäü ïîêëè-êàâ ç öüîãî æèòòÿ ìîþêîõàíó äðóæèíó, ùîáâîíà ìîãëà â³÷íî áóòè çÒèì, ßêîãî òàê ëþáèëà ³äî ßêîãî ñâî¿ì ñï³âîì òàñâ³ä÷åííÿìè ïðèâåëàñîòí³ äóø».

Ñìåðòü äðóæèíèñòàëà âåëèêîþ âòðàòîþ

Áóäèíîê ó Äàíö³íãó, â ÿêîìóíà 3, 4 òà 5 ïîâåðõàõ ðîçì³ùó-âàëèñÿ Á³áë³éí³ êóðñè Ñõ³äíî-ªâðîïåéñüêî¿ ì³ñ³¿.

14

ïî÷àòêó â³éíè Øì³äò ïîâåð-íóâñÿ ç Àìåðèêè, ³ ñàìå öå ñòà-ëî ïðè÷èíîþ òîãî, ùî âëàäà íåäîçâîëèëà éîìó ïðîïîâ³äóâà-òè â Ïîëüù³ òà â ³íøèõ êðà¿-íàõ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè.  íüîìóâáà÷àëè àìåðèêàíñüêîãî øïè-ãóíà. Ïîò³ì íàöèñòè çàáîðî-íèëè ä³ÿëüí³ñòü ï’ÿòèäåñÿò-íèöüêèõ ãðîìàä, áóëîçààðåøòîâàíî íàéá³ëüø àê-òèâíèõ éîãî ä³ÿ÷³â. Øì³äò ïå-ðåáóâàâ ó â³ä’¿çä³, êîëè â ê³íö³æîâòíÿ 1940 ðîêó ãåñòàïî óâ³-ðâàëîñÿ â éîãî ïîìåøêàííÿ ³êîíô³ñêóâàëî âñ³ ìàòåð³àëè òàäîêóìåíòè. Êîëè â³í ïîâåðíóâ-ñÿ ç ïî¿çäêè, íåïðîõàí³ ãîñò³çíîâó çàâ³òàëè äî íüîãî, çðî-áèëè îáøóê, â³ä³áðàëè âñå, ùîâèäàëîñÿ ¿ì ï³äîçð³ëèì, â òîìó÷èñë³ ³ Á³áë³þ. Øì³äò ñàìåâêëàäàâ ñâî¿õ ìàëåíüêèõ äîíå-÷îê ñïàòè, íàâ³òü íå ï³äîçðþ-þ÷è, ùî ìèíå áàãàòî ì³ñÿö³â,ïîêè â³í çìîæå ïîáà÷èòè ñâîþäðóæèíó òà ä³òåé.  òîé âå÷³ðéîãî àðåøòóâàëè. Ïîñàäèëè âìàëåíüêó òåìíó êàìåðó. Æàõ-ëèâèé ñìîð³ä, íåìîæëèâî áóëîâèòðèìàòè.

Â’ÿçíèöÿ.. . Ó ïàì’ÿò³ ïðî-ïëèâàëè 20 ðîê³â íåâòîìíî¿

âàæêî¿ ïðàö³ äëÿ Ãîñïîäà.гçí³ ïî÷óòòÿ îõîïëþâàëèéîãî. Ìîæå, äèÿâîë õî÷åçàãíàòè ó ãëóõèé êóò? Ñïî-÷àòêó â³í ìîëèâñÿ ïðîçâ³ëüíåííÿ, à ïîò³ì ïðèéíÿââñå òàê, ÿê â³ä Ãîñïîäà, ³ ïî-÷àâ ñâ³äêóâàòè ïðî Íüîãî çíîâîþ ñèëîþ. Àëå á³ëüø³ñòüç óâ’ÿçíåíèõ íå õîò³ëà ïðèé-ìàòè òàêó â³ðó, à ãåñòàï³âö³ò³ëüêè ñì³ÿëèñÿ ç íüîãî. Äî-ïèòè áóëè ïðèíèçëèâèìè:çíóùàííÿ, íàñì³øêè. ..Çâèíóâà÷óâàëè éîãî â ïîøè-ðåíí³ çàáîðîíåíî¿ ðåë³ã³¿,ñòâåðäæóþ÷è, ùî ͳìå÷÷è-íà íå çàö³êàâëåíà â ¿¿ ðîçïîâ-ñþäæåíí³.

 îäí³é êàìåð³ çØì³äòîì ñèä³â êàòîëèöüêèéñâÿùåíèê, ÿêèé ïîäàðóâàâéîìó Íîâèé Çàïîâ³ò. Öåé

íîìó öàðñòâ³ çëà òà íåíàâèñò³.Öå áóâ õë³á æèòòÿ, ÿêîãî òàêïðàãíóëî ñåðöå ïðîïîâ³äíèêà,áî íàâ³òü ô³çè÷íèé ãîëîä íåì³ã çð³âíÿòèñÿ ç ò³º¿ ñïðàãîþçà Ñëîâîì Áîæèì.

Çâè÷àéíî, ÷àñ óâ’ÿçíåííÿáóâ äóæå âàæêèì äëÿ Øì³äòà,çà öåé ÷àñ â³í ñõóä äåñü íà 20ê³ëîãðàì³â. Ëèøå íà 72 äåíüéîìó äàëè á³ëüø-ìåíø ïðè-ñòîéíó ¿æó. Òà ùå âàæ÷èì áóâöåé ÷àñ äëÿ éîãî äðóæèíè Ìàð-ãàðåò. Âàæêà íåâèçíà÷åí³ñòüãí³òèëà ¿¿. Âîíà ç³ ñêîðáîòîþ âäóø³ ïðàãíóëà â³äøóêàòèì³ñöå ïåðåáóâàííÿ ÷îëîâ³êà,àëå âëàäà íå äàâàëà æîäííôîðìàö³¿. Òà îäíîãî ðàçóÌàðãàðåò ïîùàñòèëî: âîíàíàòðàïèëà íà ñï³â÷óòëèâîãîñëóæáîâöÿ, ÿêèé äîïîì³ã ¿éìàòè ïîáà÷åííÿ ç ÷îëîâ³êîì.ϳçí³øå äðóæèíà äîìîãëàñü,ùîá éîìó ùîäíÿ ïðèíîñèòè¿æó, ùî, ìîæëèâî, ³ âðÿòóâàëî

ïîäàðóíîê áóâ íàéäîðîãîö³í-í³øèì ïîäàðóíêîì, ùî ÿñíèìïðîì³íöåì íà䳿 ñÿéíóâ ó òåì-

Ãóñòàâ Øì³äò ³ç ïðåçè-äåíòîì Ñõ³äíî-ªâðîïåéñüêî¿ì³ñ³¿ ×.Â. Ñâàíñîíîì.

̳ñ³îíåðñüê³ íîâèíè

Íåçâàæàþ÷è íà ãîí³ííÿ, ê³ëüê³ñòü õðèñòèÿí âËàîñ³ ïðîäîâæóº ðîñòè

Ïîñèëåíèé òèñê âëàäè Ëàîñó íà õðèñòèÿí ò³ëüêè ñïðèÿºðîñòó öåðêîâ. Íåçâàæàþ÷è íà ïîñò³éí³ àðåøòè, êîòð³, ÿê ââà-æàºòüñÿ, º ñïðîáîþ î÷èñòèòè êðà¿íó â³ä õðèñòèÿíñòâà äî ê³íöÿðîêó, ê³ëüê³ñòü õðèñòèÿí ïðîäîâæóº çðîñòàòè. Çà îñòàíí³ òðèðîêè ê³ëüê³ñòü õðèñòèÿí çðîñëà íà 80 òèñÿ÷ îñ³á, ùî ð³âíîâòðè÷³ ïåðåâèùóº ¿õ ê³ëüê³ñòü â 1997 ðîö³. Íà ñüîãîäí³ â³äïîâ³ä-íó îñâ³òó îòðèìàëè ñîòí³ ë³äåð³â äîìàøí³õ ãðóï, à çà îñòàíí³éð³ê â äåÿêèõ ðàéîíàõ õðèñòèÿíàìè ñòàëè á³ëüøå 3 òèñ. ÷îëîâ³ê,ëþäè ïðèõîäÿòü äî Áîãà íàâ³òü ö³ëèìè ñåëàìè. ˳äåðè öåðêîâïîâ³äîìèëè, ùî âëàäà ðîçðîáèëà ïðîãðàìó, çà ÿêîþ âîíà ìàºíàì³ð çàêðèòè âñ³ öåðêâè ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ ì³ñÿö³â.

Õî÷à Êîíñòèòóö³ÿ Ëàîñó ãàðàíòóº ñâîáîäó â³ðîñïîâ³äàí-íÿ, ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí çìóøóþòü ï³äïèñóâàòè çàÿâè,â ÿêèõ âîíè â³äð³êàþòüñÿ â³ä «³íîçåìíî¿ ðåë³ã³¿» ³ âèçíàþòü«áëàãîäàòü» êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó. Òèõ, êîòð³ â³äìîâëÿ-þòüñÿ öå çðîáèòè, ïåðåñë³äóþòü. Áàãàòüîõ õðèñòèÿí ïîñà-äèëè â òþðìè, áàãàòüîõ çàêóâàëè â äåðåâ’ÿí³ êîëîäêè. Çàñëîâàìè îäíîãî ç õðèñòèÿíñüêèõ ë³äåð³â Ëàîñó, ì³ñöåâåíàñåëåííÿ ââàæàº, ùî â õðèñòèÿíñòâ³ «ùîñü º, ÿêùî âëà-äà òàê âïåðòî ïðîòèñòî¿òü öüîìó. ², ìîæëèâî, öå — ³ñòèíà.Ìè áà÷èìî, ÿê ëþäè ó ãîí³ííÿõ ñòàþòü ñèëüí³øèìè äóõîâ-íî. ², âèïðîáóâàíà âîãíåì, ¿õ â³ðà ñòຠñèëüí³øîþ».

15

æèòòÿ Ãóñòàâà.ϳñëÿ øåñòè ç ïîëîâèíîþ

ì³ñÿö³â ïåðåáóâàííÿ ï³ä ñë³ä-ñòâîì áóëî âèíåñåíî âèðîê. Çàïðîïîâ³äü ªâàíãå볿 òà ó÷àñòüó ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîìó ðóñ³éîãî áóëî çàñóäæåíî íà ï³âðî-êó ïîçáàâëåííÿ âîë³, à îñê³ëü-êè â³í ïåðåñèä³â âæå 14 äí³â,éîãî â³äïóñòèëè. Îäíàê ñèòóà-ö³ÿ áóëà ñêëàäíîþ: ïðîïîâ³äó-âàòè çàáîðîíèëè. Çàëèøèâñÿîäèí âèõ³ä — íàçàä â Àìåðèêó,òà âëàäà íå äàâàëà äîçâîëó íàâè¿çä. ²ñíóâàëà çàãðîçà ïîòðà-ïèòè â êîíöòàá³ð, òîìó Øì³äòïî÷àâ øóêàòè ìîæëèâîñò³ äëÿòîãî, ùîá âè¿õàòè â íåéòðàëü-íó Øâåö³þ. Ó ñ³÷í³ 1943 ðîêó âíüîãî ñêëàëàñÿ íàãîäà íåëå-ãàëüíî ïåðåáðàòèñÿ â Ñòîê-ãîëüì.

Ïðîùàííÿ áóëî âàæêèì.×è çíàâ â³í, ùî íå ïîáà÷èòü á³-ëüøå ñâ äîðîãî¿ äðóæèíè?

Êîëè â³í ïðèáóâ ó Øâåö³þ,éîãî ðàäî ïðèéíÿâ ïàñòîð Ëåâ³Ïåòðóñ. Àëå é òóò íå îá³éøëî-ñÿ áåç ïðîáëåì. ̳ñöåâà âëàäàï³äîçðþâàëà, ùî â³í º í³ìåöü-êèì øïèãóíîì. Çíîâó äîïèòè,çâèíóâà÷åííÿ. Àìåðèêàíö³ òà-êîæ âòðàòèëè ñâîþ äîâ³ðó äîíüîãî, ãîëîâíîþ ï³äñòàâîþäëÿ öüîãî ñòàëî òå, ùî ïåðåäñàìîþ â³éíîþ â³í ïîâåðíóâñÿâ ͳìå÷÷èíó. Çðåøòîþ, ïî-

âí³ñòþ âèñíàæåíèé, â³í çàÿ-âèòü: «ß âæå íå ìîæó ãðàòè ðîë³øïèãóíà, ÿê êîðîâà íå ìîæåãðàòè ðîë³ áëàãîðîäíî¿ äàìè».Òîä³ éîãî çàëèøèëè â ñïîêî¿.

Îñê³ëüêè Øì³äò ïîòðàïèâ óêðà¿íó íåëåãàëüíî, òî â³í îòðè-ìàâ ñòàòóñ «á³æåíöÿ», à îòæåíå ìàâ ïðàâà çàéìàòèñÿ ïðîïî-â³äóâàííÿì, àëå ï³ñëÿ äîâãèõäîìàãàíü éîìó äîçâîëèëè ãî-âîðèòè íà ñëóæ³ííÿõ ïðè íà-ÿâíîñò³ ïåðåêëàäà÷à. Íåâãà-ìîâíà íàòóðà Ãóñòàâà òà éîãîíåâè÷åðïíà åíåðã³ÿ ïîòðåáóâà-ëè ÷îãîñü á³ëüøîãî, àí³æ íåâå-ëè÷ê³ ïðîìîâè ó ç³áðàííÿõ.Òîìó â³í ñ³äຠçà äðóêàðñüêóìàøèíêó ³ ïèøå ïåðøó êíèãó«Ï³ñí³ ñåðåä íî÷³», â ÿê³é ðîç-ïîâ³äຠïðî ïåðåæèâàííÿ âóâ’ÿçíåíí³. Ïîò³ì ñâ³ò ïîáà÷è-ëè òàê³ êíèãè, ÿê «Áîã ó ìîºìóæèòò³», «Â³ðí³ñòü äî ñìåðò³»,«Áîã â³äêðèâຠäîðîãè».

Òà âñå æ ïî÷óòòÿ ñàìîòíîñò³íå äàâàëî éîìó ñïîêîþ. Øì³ä-òó ïðèíîñèëî ñòðàæäàííÿ òå,ùî â³í îá³äຠçà äîáðå íàêðè-òèì ñòîëîì, à éîãî ñ³ì’ÿ â òîé÷àñ ãîëîäóº. ³í ïîñò³éíî â³ä-ñèëàâ äîäîìó ïðîäîâîëü÷³ òî-âàðè, ³ çãîäîì ïðèéøëî ðàä³ñ-íå ïîâ³äîìëåííÿ â³ä Ìàðãàðåò,ùî ïîñèëêó îòðèìàëè, ä³â÷àò-êà çäîðîâ³. Ùå ç á³ëüøèì ñòà-ðàííÿì Ãåðáåðò ïî÷àâ øóêàòè

ìîæëèâîñò³ äëÿ âè¿çäó ñ³ì’¿ çÄàíö³íãó, îäíàê îô³ö³éí³ í³-ìåöüê³ ïðåäñòàâíèêè ïîñò³éíîâ³äõèëÿëè éîãî ïðîõàííÿ.

Çâ’ÿçîê ç ñ³ì’ºþ çíîâó ïåðå-ðâàâñÿ. Íåâ³äîì³ñòü ï³äðèâàëàéîãî çäîðîâ’ÿ. Íà гçäâî 1943ñõîïèëî ñåðöå, äóìàâ, ùî ïî-ìðå, àëå çàëèøèâñÿ æèâèì.Ãîñïîäü çíàâ, ùî â³í ùå áóäåòàêèì ïîòð³áíèì ñâî¿ì ìà-ëåíüêèì äîíå÷êàì. 30 êâ³òíÿâ³í ä³çíàâñÿ, ùî éîãî äðóæèíàõâîðà ³ ¿é çðîáèëè ïåðåëèâàí-íÿ êðîâ³. «Ëèøå ê³ëüêàñîò ê³ëî-ìåòð³â ðîçä³ëÿº ìåíå ç õâîðîþäðóæèíîþ, — äóìàëîñÿ íå ðàç,— à ÿ íå ìîæó í³÷èì äîïîìîã-òè!»

10 òðàâíÿ 1944 â³í îäåðæàâëèñòà â³ä ñâîãî äðóãà, ÿêèé ïî-â³äîìèâ, ùî Ìàðãàðåò â³ä³é-øëà ó êðàùèé ñâ³ò, à ä³òè — çáàáóñåþ Åë³çîþ Íåéìàí. Îñü ³Ìàðãàðåò ï³øëà â³ä íüîãî! ßê15 ðîê³â òîìó Êåð³! ×è áàãàòîãîðÿ òà íåùàñòü ìຠùå ñòàòè-ñÿ? Õ³áà í³÷ íå ìຠê³íöÿ?

Òðèâîãàì íå áóëî ìåæ, éîãîäîíå÷êè ïîòðåáóþòü äîïîìî-ãè, à â³í í³÷îãî çðîáèòè íåìîæå. Íà äâîõ ä³â÷àòîê ùå÷åêàëî áàãàòî ïîíåâ³ðÿíü òàñòðàæäàíü, â³éíà çàëèøèëà áà-ãàòî æàõëèâèõ ðàí ó äèòÿ÷èõäóøàõ. Ðóò áóëî 9, à Êàð³í — 4ðîêè, êîëè ïîìåðëà Ìàðãàðåò,

Ïî ïóòè â ×îëíèöó ìû âñòðå÷àëèè òóò è òàì ñëåäû ïîñëåäíåé ìèðî-âîé âîéíû. Âîò îäèíîêèé äåðåâÿííûéêðåñò, âîäðóæåííûé â ñåðåäèíå îá-øèðíîãî, îáðàìëåííîãî êîìüÿìè çåì-

Êðåñò â ïîëå

ëè ïðîñòðàíñòâà. Çäåñü çàêîí÷èëèñü ìíîãî÷èñëåííûåòðàãåäèè âîéíû. Ýòî ìåñòî óïîêîåíèÿ ìîëîäûõ èêîãäà-òî ïîëíûõ íàäåæä è îæèäàíèé æèçíåé, ïî êî-òîðûì, ìîæåò áûòü, åùå è òåïåðü ìàòåðè ïðîëèâàþòñâîè ïîñëåäíèå ñëåçû.

Âçûâàåò ëè ýòîò êðåñò ê íåáó, èëè ýòî òîëüêî çíàêðàçûãðàâøåéñÿ òðàãåäèè, ïîñòàâëåííûé ñòðàííèêà-ìè çåìëè? Åñòü ìíîãî êðåñòîâ, êîòîðûå íå óêàçûâàþòíà íåáî, à ÿâëÿþòñÿ ëèøü âûðàæåíèåì îò÷àÿíèÿ.

Âåëè÷àéøàÿ òðàãåäèÿ íå â òîì, ÷òî çäåñü, íà ýòîììåñòå, ìíîãèå ñëîæèëè ñâîè þíûå ãîëîâû, à â òîì, ÷òîñåðäöà èõ ïðè æèçíè áûëè èñïîëíåíû ëîæíûìè íà-äåæäàìè îêðóæàþùåãî èõ ìðàêà.

Çà ýòî äàäóò îòâåò íå òîëüêî âëàñòåëèíû âîéíû, íîè òå ñëåïûå âîæàòûå ñëåïöîâ, êîòîðûå ñàìè íå ïîçà-áîòèëèñü îòûñêàòü äîðîãó æèçíè è òåì ñàìèì ââåð-ãëè â âå÷íûé ìðàê òåõ, êòî áûë ïîðó÷åí èõ äóõîâíî-ìó ïîïå÷åíèþ.

Ã. Øìèäò, æóðíàë «Ïðèìèðèòåëü», ¹ 3,1929 ð.

16

çäàâàâñÿ. Áàãàòî ðîê³â â³â ïðîãðàìóí³ìåöüêîãî ðàä³î â Êàë³ôîðí³¿, ùî ïðè-íåñëî áëàãîñëîâåííÿ áàãàòüîì ëþäÿì.³í ïîâí³ñòþ çàõîïèâñÿ ö³ºþ ïðàöåþ, âñå÷àñò³øå ïî÷àëè çàïðîøóâàòè éîãî áðà-òè ó÷àñòü â ç³áðàííÿõ, äå â³í ä³ëèâñÿ ç ìî-ëîäèìè áðàòàìè ñâî¿ì äîñâ³äîì.

Àëå ô³çè÷íî Ãóñòàâ ïî÷óâàâ ñåáå íåäóæå äîáðå. Âë³òêó 1957 éîãî â³äâ³äàâ êî-ëèøí³é ó÷åíü ç Äàíö³íãó, â³í çàïðîñèâñâîãî íàñòàâíèêà â³äâ³äàòè ͳìå÷÷èíó.Õî÷à áðàò Øì³äò â³ä÷óâàâ ñåáå íå íàäòîçäîðîâèì, â³í îõî÷å ïðèéíÿâ çàïðîøåí-íÿ, áî â³ä÷óòòÿ Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿñóïðîâîäæóâàëî éîãî â ï³äãîòîâö³ äî ö³º¿ìàíäð³âêè. Ãóñòàâ ïèñàâ ó ñâîºìó ùîäåí-íèêó: «Äëÿ ïî¿çäêè â ìåíå íå áóëî æîäíî-ãî äîëàðà. ßê í³êîëè ðàí³øå, âñ³ ïîòðåáèçàäîâîëüíÿâ Ãîñïîäü. ß ì³ã ðîçïî÷àòèïîäîðîæ. Òà ùå îäíå. Äëÿ ìåíå áóëî çà-ãàäêîþ, ÷îìó Áîæå ïðîâèä³ííÿ ñïðèÿëîìåí³. ×è æ ìî¿ ñèëè âæå íå âèêîðèñòàí³...Îäíàê, õàé â³äêðèºòüñÿ, ÷îìó ÿ òóò».

Çèìó 1957-58 ðîê³â Øì³äò ïðîâ³â, ïî-äîðîæóþ÷è ͳìå÷÷èíîþ. Õâèëþþ÷èìèáóëè çóñòð³÷³ ç äðóçÿìè. «Ìîº æèòòÿ ïî-âí³ñòþ íàëåæàëî ñëîâ’ÿíàì, í³ìöÿì òà³íøèì íàðîäàì ªâðîïè. Çíîâó îòðèìàâìîæëèâ³ñòü ïîáà÷èòè áàãàòüîõ ä³òåé Áî-æèõ... ³ ñëóæèòè ¿ì. 19 ëþòîãî 1958 ðîêóâèïîâíèëîñÿ 59 ðîê³â ì ïðàö³ äëÿ Ãîñ-ïîäà», — ïèñàâ Ãóñòàâ.

Ïîäîðîæ áóëà íàïðóæåíîþ, ïðîïîâ³-äíèê â³ä÷óâàâ ïðèïëèâ ñèë. Ïëàí ïîäî-ðîæ³ ïî ͳìå÷÷èí³ áóëî âèêîíàíî. Âåëè-êèì áëàãîñëîâåííÿì äëÿ õðèñòèÿí ñòàëè÷óäîâ³ ïðîïîâ³ä³ Øì³äòà, á³áë³éí³ çàíÿò-òÿ, ïðîâåäåí³ íèì. ³í çàëèøèâñÿ â ïà-ì’ÿò³ â³ðóþ÷èõ òàêîæ ÿê òàëàíîâèòèéïèñüìåííèê, ïðåêðàñíèé ïîåò ³ êîìïîçè-òîð, àâòîð ÷óäîâèõ õðèñòèÿíñüêèõ ï³-ñåíü...

Âîñòàííº â³í áðàâ ó÷àñòü ó êîíôå-

ðåíö³¿ â Õàëüáåðç³, ÿêà â³äáóëàñÿ íà Ïàñõó 1958ðîêó. Çãîäîì éîìó ñòàëî ã³ðøå. Òåïëèé ïðèéîìòà äîãëÿä â îñòàíí³ äí³ ñâîãî æèòòÿ â³í îòðèìàââ ðîäèí³ Òàéöÿ Øàëÿ, ³ 19 òðàâíÿ 1958 ðîêó Ãîñ-ïîäü çàáðàâ Ñâîãî ñëóãó ó Ñâî¿ íåáåñí³ îñåë³.Ïåðåñòàëî áèòèñÿ ñïîâíåíå ëþáîâ’þ ãàðÿ÷å ñåð-öå, çáóëàñÿ çàïîâ³òíà ìð³ÿ æèòòÿ, âèêîíàëîñÿîñòàííº áàæàííÿ ëþäèíè, â³ääàíî¿ Áîãîâ³: «Ìîºîñòàííº áàæàííÿ ³ â³÷íå ùàñòÿ, — ãîâîðèâØì³äò, — ³òè ãîëîâíîþ âóëèöåþ Íîâîãî ªðó-ñàëèìó, ùîá ïðèíåñòè ñâîº ïîêëîí³ííÿ òà â³ä-äàí³ñòü Öàðþ, ßêèé ïåðåòåðï³â ³ ïîìåð çà âàñ ³çà ìåíå, — õàé ïðîñëàâèòüñÿ ³ì’ÿ Éîãî íàâ³êè-â³ê³â!»

ϳäãîòóâàëà Îëüãà Ìîðîçîâñüêà

³äêðèòòÿ ìóçåþ ³ñòîð³¿ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ

öåðêîâ Óêðà¿íè

3 âåðåñíÿ 2000 ðîêó â Öåíòðàëüí³é öåðêâ³

ì³ñòà Îäåñè â³äêðèâñÿ Ìóçåé ³ñòî𳿠öåðêîâ

ÕÂªÏ Óêðà¿íè. Ó éîãî ñòâîðåíí³ áðàëè

ó÷àñòü ºïèñêîï öåðêîâ ÕÂªÏ Îäåñüêî¿ îá-

ëàñò³ Ï.Â. Ñåðä³÷åíêî, ïàñòîð Â.². Ôðàí÷óê— àâòîð êíèãè «Ïðîñèëà Ðîññèÿ äîæäÿ ó

Ãîñïîäà», à òàêîæ Ë.Ï.Ãîðåöüêèé, ÿêèé º

äèðåêòîðîì ìóçåþ.

Ìåòà éîãî ñòâîðåííÿ òà ä³ÿëüíîñò³ — çáå-

ðåãòè àðõ³âí³ ìàòåð³àëè ïðî çàðîäæåííÿ ï’ÿ-

òèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó, ïðî ä³ÿëüí³ñòü öåðêîâ

ÕÂªÏ ç ïî÷àòêó éîãî âèíèêíåííÿ ³ àæ äî

ñüîãîäí³. Åêñïîçèö³ÿ ìóçåþ ì³ñòèòü â³äîìîñò³

ïðî æèòòÿ òà ä³ÿëüí³ñòü ².Þ. Âîðîíàºâà, ïðî

çàðîäæåííÿ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ðóõó â Îäåñ³,

Îäåñüê³é îáëàñò³ òà â Óêðà¿í³ â ö³ëîìó, ïðî

ðåïðåñ³¿ 30-èõ ðîê³â, â³äîìîñò³ ïðî ñòâîðåí-

íÿ Ñîþçó ÕªÏ, à òàêîæ ïðî ðîáîòó Ñîþçó â90-èõ ðîêàõ.  ìóçå¿ çáåð³ãàþòüñÿ ôîòîãðàô³¿,

êîﳿ äîêóìåíò³â ùî ñòîñóþòüñÿ ï’ÿòèäåñÿò-

íèöüêîãî ðóõó â Óêðà¿í³, ñòàð³ âèäàííÿ äóõîâ-

íî¿ ë³òåðàòóðè (Á³á볿, çá³ðíèêè ïñàëì³â, æóð-

íàëè), êîﳿ îðèã³íàë³â êðèì³íàëüíèõ ñïðàâ ç

ÊÃÁ íàä çàñíîâíèêàìè Ñîþçó ÕªÏ.

Íà â³äêðèòò³ ìóçåþ áóëè ïðèñóòí³ ãîëî-

âà êîì³òåòó ó ñïðàâàõ ðåë³ã³é Â.Ä. Áîíäà-

ðåíêî, íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè Â.Ã. Áàáè÷,

ñòàðøèé ºïèñêîï Ìîëäîâè Â.Ïàâëîâñüêèé,

ñòàðøèé ºïèñêîï Ëàò⳿ ².². Êóë³ñ, â³äïîâ³äàëü-

íèé çà ðîáîòó íåä³ëüíèõ øê³ë ïðè Ñîþç³ÕÂªÏ Ðîñ³¿ Â.Ê. Øàð³êîâ, ã³ñòü ç Ô³íëÿí䳿 —

â³öå-ïðåçèäåíò ì³ñ³¿ «Mission Possible» ²ãíàò

²âàíîâ, ïðåäñòàâíèêè îáëàñíî¿ òà ðàéîííî¿

àäì³í³ñòðàö³¿, ºïèñêîïè öåðêîâ Õª ç ð³çíèõ

îáëàñòåé Óêðà¿íè, à òàêîæ ãîñò³ ç ³íøèõ öåð-

êîâ ì³ñòà Îäåñè, Îäåñüêî¿ òà ³íøèõ îáëàñ-

òåé Óêðà¿íè.

à Ãåðáåðòó âäàëîñÿ ðîçøóêàòè ¿õ àæ ï³ñëÿ â³éíè,³ ç äîïîìîãîþ àìåðèêàíñüêîãî ïðåçèäåíòà òàØâåäñüêîãî ×åðâîíîãî õðåñòà çàáðàòè ä³òåé óØâåö³þ. Öå ñòàëîñÿ 10 òðàâíÿ 1946 ðîêó, à âæå÷åðåç ì³ñÿöü âîíè âèðóøèëè äî Àìåðèêè. Ñòî-ÿ÷è íà ïðè÷àë³, âîíè ç³ ñëüîçàìè ðàäîñò³ òà ñóìóìîëèëèñÿ ³ ñëàâèëè Áîãà. Íàðåøò³ ïî÷èíàâñÿ íî-âèé äåíü!

Íîâîþ áàòüê³âùèíîþ äëÿ íèõ ñòàëà Êàë³-ôîðí³ÿ. ßê ëþäèí³ ç áàãàòîþ äóøåþ, ñèëüíèì³íòåëåêòîì òà ãàðÿ÷èìè ïî÷óòòÿìè, éîìó áóëîâàæêî ïðèçâè÷à¿òèñü äî íîâèõ óìîâ. Çäàâàëîñÿ,ùî â³í íå ìîæå áóòè êîðèñíèì ó ïðàö³. Òà â³í íå

17

— Áðàòå ³òàë³þ, çâ³äê³ëÿâè ðîäîì?

— ß íàðîäèâñÿ 3 ÷åðâíÿ1940 ðîêó (ÿêðàç íà Çåëåí³ñâÿòà) â ñåë³ Îñíèêàõ Ëàí³-âåöüêîãî ð-íó, ùî íà Òåðíîï³-ëüùèí³. Íàñ ó ñ³ì’¿ áóëîø³ñòíàäöÿòåðî ä³òåé, ÿ íàéìî-ëîäøèé. Íà æàëü, âîñüìåðîä³òåé ïîìåðëî ùå äî â³éíè...

— ß ÷èòàâ â æóðíà볫ªâàíãåëüñüêèé ãîëîñ» (¹ 2,1998) íåâåëè÷êó çàì³òêó ïðîâàøèõ áàòüê³â, ðîçêàæ³òüïðî íèõ äîêëàäí³øå. ßê âîíèóâ³ðóâàëè?

— Ìî¿ áàòüêè ²ëüêî é Êà-òåðèíà óâ³ðóâàëè â æèâîãîÁîãà ïðèáëèçíî â 1924 ðîö³.Âîíè áóëè ïåðøèìè â³ðóþ÷è-ìè â ñåë³. Ñïî÷àòêó óâ³ðóâà-ëà ìàìà, à ïîò³ì — òàòî. Áàòü-êè ìåí³ ïðî öå äîêëàäíîðîçïîâ³äàëè. Îñü ÿê öå áóëî.

Ùîá çìîëîòè çåðíî, ¿çäèëèäî ñï³ëüíîãî ìëèíà, ÿêèé ñëó-

ãóâàâ æèòåëÿì íàâêîëèøí³õñ³ë. Òàì ä³çíàâàëèñÿ ïðî ñå-ëÿíñüê³ íîâèíè. Îäíîãî ðàçóìàìà ïî÷óëà, ùî â ñóñ³äíüîìóñåë³ ç’ÿâèëàñÿ «íîâà øòóíäè-ñòñüêà â³ðà», ¿é ñòàëî ö³êàâî— ùî æ âîíî òàêå? Äî òîãîâîíà ðåãóëÿðíî â³äâ³äóâàëàïðàâîñëàâíó öåðêâó, ñï³âàëà âõîð³. ² îò âîíà, çà 6 êì, ï³øëàíà «ðîçâ³äêó». Âïåâíåíèé, ùîòî Äóõ Ñâÿòèé ñïîíóêàâ ¿¿ï³òè! Çíàéøëà õàòó íîâèõâ³ðóþ÷èõ, çàéøëà äî õàòè, çà-ïèòàëà, ÿê ó íèõ â³äáóâàþòü-ñÿ ñëóæ³ííÿ. «Ïî÷åêàéòå, çà-ðàç ïîáà÷èòå». Âîíè äëÿ íå¿çðîáèëè ç³áðàííÿ! ×åðåç ïàðóõâèëèí ïðèéøëî ùå äåê³ëü-êà ëþäåé. ² îò âîíè âæå ñï³âà-

þòü, ÷èòàþòü ªâàíãåë³þ. Ìàìàñëóõàëà é äóìàëà: «Äîáðå÷èòàþòü ³ ñï³âàþòü! Àæ çàäóøó áåðå! À ìîæå â íèõ ³íàê-øà ªâàíãåë³ÿ?! Õî÷ ó ìåíå ºñâîÿ, àëå ÿ â íèõ ïîçè÷ó, à âäî-ìà ïåðåâ³ðþ». Òàê ³ çðîáèëà.Äàëè ¿é ªâàíãåë³þ, ÿêó îá³öÿ-ëà ïîâåðíóòè.

Âäîìà òàòî ÷èòàâ äîìàø-íþ Á³áë³þ, à ìàìà — ïîçè÷å-íó, ïîð³âíþâàëà. ªâàíãå볿áóëè ïîâí³ñòþ îäíàêîâèìè! ²õî÷ âäîìà áóëî áàãàòî ðîáîòè,ìàìà ïî÷àëà çíîâó é çíîâóâ³äêðèâàòè Ñâÿòå Ïèñüìî. Óíå¿ ç’ÿâèëàñÿ ñïðàâæíÿ ñïðà-

³òàë³é ѲÂ×ÓÊ — îäèí ³ç ñëóæèòåë³â öåðêâè Õªì³ñòà Ëüâîâà. Íàø êîðåñïîíäåíò Ãåííàä³é ÀÍÄÐÎ-ÑΠìàâ ç íèì ö³êàâó ðîçìîâó, ÿêà, äóìàºìî, áóäå

êîðèñíîþ íàøèì ÷èòà÷àì.

Í å ë å ã ê è ì èäîðîãàìè

â³ðèâ³ðèÌ

ÈÍ

ÓË

Å

18

ãà Ñëîâà Áîæîãî! Àëå æ òðåáàïîâåðíóòè ªâàíãåë³þ? «Íåõàé²ëüêî íåñå!» — âèð³øèëàìàìà.

Òàòî âçÿâ ³ç ñîáîþ äëÿ õî-ðîáðîñò³ òîâàðèøà ³ â íåä³ëþï³øîâ. ³í ùå íå ä³éøîâ äîõàòè, äå â³äáóâàëîñÿ ç³áðàííÿ,ÿê ïî÷óâ ñï³â. Çóïèíèâñÿ, äîâ-ãî ñëóõàâ, à ïîò³ì ñêàçàâ ñâîº-ìó ñóïóòíèêó: «Òè ÿê õî÷åø,à ÿ òóò çàëèøàþñü». ̳é áàòü-êî ùå íå ïåðåñòóïèâ ïîðîãóòîãî ç³áðàííÿ, ëèøå ñï³â ïî-÷óâ, à âæå òâåðäî âèð³øèâ, ùîéîãî ì³ñöå òàì. Äóõ Ñâÿòèéçàçäàëåã³äü ïðèãîòóâàâ éîãîñåðöå äî òàêîãî ÷óäîâîãî ìî-ìåíòó. Ñëàâà Áîãó!

— ßê ïðîõîäèëè ïåðø³ç³áðàííÿ â ñåë³ âàøèõ áà-òüê³â?

— Ïåðø³ ç³áðàííÿ ðîáèëèâäâîõ ó âëàñí³é õàò³. ×èòàëèâãîëîñ ªâàíãåë³þ, ñï³âàëèïñàëìè, ÿêèõ ñïî÷àòêó çíàëèëèøå äâà, ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ.Ïåðøèé — «Ðàññêàæó ÿ âñåìæèâóùèì, êàê Õðèñòîñ ìîéïîñòðàäàë» ³ äðóãèé — «Ãîðü-êî ïëàêàë âåëèêèé ìîãó÷èéÕðèñòîñ». ̳ñöåâèé ñâÿùå-íèê îäðàçó îá’ÿâèâ, ùî òîºðåñü. Ëþäè ïðèõîäèëè ïîäè-âèòèñÿ íà òó «ºðåñü». À áàòü-êè âäâîõ ìîëèëèñÿ, ùîá Áîãùå äâîõ ïðèâ³â, êð³ì íèõ.Ãîñïîäü äàâ â³äïîâ³äü. Ñòàëî÷åòâåðî. «Áîæå, äàé ùå ÷åòâå-ðî!» Ñòàëî âîñüìåðî. ² òàê ñòà-ëî 80 ÷îëîâ³ê. Áóëî ñïðàâæíºïðîáóäæåííÿ â ñåë³. Ïîò³ììåí³ áàòüêî êàçàâ: «Íó ÷îìóìè ïåðåñòàëè ìîëèòèñÿ, ùîáÁîã ùå 80 ïðèºäíàâ?» Çäåá³ëü-øîãî ó öåðêâó ïðèõîäèëèâáîã³ ëþäè. Òîä³ áàòüêî ïî÷àâìîëèòèñÿ: «Ãîñïîäè, íà íàñ íà-ð³êàþòü, êàæóòü, ùî ìè ãîëîä-ðàíö³. Áîæå, íåõàé áè õòî çáàãàòøèõ óâ³ðóâàâ». Òàê ³ ñòà-ëîñÿ, óâ³ðóâàâ íàéáàãàòøèé÷îëîâ³ê â ñåë³. Ñëàâà Áîãó!

Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî íà òîé÷àñ ñåëî Îñíèêè áóëî ï³ä Ïî-ëüùåþ, ÿêðàç íà êîðäîí³ ç Ðà-äÿíñüêèì Ñîþçîì. Ó ñåë³ áóâïðèêîðäîííèé ðåæèì, òîìóâîíî áóëî ³çîëüîâàíå äëÿ ºâàí-ãåë³ñò³â, ùî ïîäîðîæóâàëè.Òàê, â³äîìîãî ïðîïîâ³äíèêà

Ãðèãîð³ÿ Ãîðîøêà, êîëè â³íìàâ íàì³ð â³äâ³äàòè Îñíèêè,íå âïóñòèëè. Àëå Áîã îñîáèñ-òî íàâ÷àâ öåðêâó. Äî ðå÷³, ì³éáàòüêî òðîõè ï³çí³øå íàâ÷àâ-ñÿ ó Ãäàíñüêó íà á³áë³éíèõêóðñàõ, äå ñóïåð³íòåíäàíòîìáóâ ². Øì³äò. Òàê îò ïðî õðå-ùåííÿ Ñâÿòèì Äóõîì ³ç îç-íàêîþ ³íøèõ ìîâ Áîã â³äêðèâáàòüêó îñîáèñòî. ßêîñü âîíèìîëèëèñÿ â ç³áðàíí³, ³ áàòüêîçâåðíóâ óâàãó íà ìîëèòâóÞðêà Ïîëÿíêà. «Öå éîãî âó-ñòà íå âñòèãàþòü çà íàòõíåí-íîþ ãîðëèâîþ ìîëèòâîþ ñåð-öÿ», — òàê ì³ðêóâàâ òàòî. Àëåïîò³ì çðîçóì³â, ùî öå íå òàê.Ïî÷àâ äîñë³äæóâàòè ªâàíãå-ë³þ, ïðî÷èòàâ ij¿ àïîñòîë³â, 2ðîçä³ë. Îñü âîíî ùî! Ó ñóñ³ä-íüîìó ñåë³ Þñê³âöÿõ òàêîæáóëà ºâàíãåëüñüêà öåðêâà, òàìïðåñâ³òåðîì áóâ ßê³â Âîëî-øèí. ³í äîïîì³ã áàòüêó óò-âåðäèòèñÿ ó â³ð³ ùîäî õðå-ùåííÿ Äóõîì ç îçíàêîþ³íøèõ ìîâ.

— ×è áóëè â öåðêâ³ îçäî-ðîâëåííÿ, âèä³ííÿ?

— Òàê. Áîã äóæå ÷àñòî îç-äîðîâëþâàâ. Áóëè é ïðîðîöò-âà. Ïåðåä â³éíîþ Áîã â³äêðèâ,ùî ñêîðî ìå÷ ïðîéäå ïî äî-ìàõ. Îäíîãî ðàçó ìàòåð³ áóëîâèä³ííÿ, ùî íàøà õàòà ãîðèòü.×åðåç äâà äí³ òàê ³ ñòàëîñÿ:ï³âñåëà çãîð³ëî — õòîñü íåî-áà÷íî âèñèïàâ ïîï³ë.

Çãàäàâ, ÿê óâ³ðóâàëà îäíàñë³ïà ä³â÷èíà Ãàíêà. Òîä³òÿæêî çàõâîð³ëà áàòüê³âñüêàêîðîâà, ëåæèòü ³ íå âñòàº. Òàòîæ ãîäóâàëüíèöÿ ïîìèðàº!ϳøîâ áàòüêî çàæóðåíèé íàç³áðàííÿ, ÿêå áóëî â ³íø³éõàò³, ìîëèòüñÿ çà êîðîâó. ÀÁîã ïðîìîâèâ ÷åðåç éîãî æâóñòà, ùî êîðîâà âæå çäîðî-âà. Ãàíêà òî ïî÷óëà, ï³äõîïè-ëàñÿ ³ ñêîð³øå äî áàòüêîâîãîõë³âà. Êîðîâà ñòî¿òü ³ æóéêóæóº. Âîíà íàçàä, âæå áàòüêèéøëè ³ç ç³áðàííÿ, à Ãàíêà ïîâóëèö³ á³æèòü òà êðè÷èòü:«²ëüêî, êîðîâà çäîðîâà!»

— ßê ÿ çðîçóì³â, ïðåä-ñòàâíèêè äåðæàâíî¿ öåðêâèâîðîæå ñòàâèëèñÿ äî âàøèõáàòüê³â. ×è òðàïëÿëîñÿ âà-øèì áàòüêàì âèêîíàòè çà-

ïîâ³äü Õðèñòà: «Õòî âäàðèòüòåáå â ïðàâó ùîêó, îáåðíè äîíüîãî é äðóãó»?

— Íå ëèøå âîðîæå ñòàâè-ëèñÿ, àëå é ï³äáóðþâàëè îä-íîñåëüö³â íà òå, ùîá çàïîä³ÿ-òè â³ðóþ÷èì øêîäó. ² ò³ëüêèÁîæà ëþáîâ äî âîðîã³â íà ä³ë³ðîáèëà â ¿õí³õ ñåðöÿõ ïåðå-ì³íó. Ïðèãàäóþ òàêèé âèïà-äîê. Ìàòè íàâàðèëà âàðåíèê³â,íàëàøòóâàëèñü ¿ñòè, àæ ðàï-òîì ÿêèéñü øóì íàäâîð³.Áàòüêî âèéøîâ ïîäèâèòèñÿ.Ùî çà îêàç³ÿ? Ñí³ïêè ç æèò-íüî¿ ñîëîìè, ÿêèìè áóëà âêðè-òà õàòà, ëåæàòü íà ïîäâ³ð’¿. Óö³ì ¿ì äîïîìîãëè äâîº êðå-ìåçíèõ ÷îëîâ³ê³â, ÿê³, îñ³äëàâ-øè ñòð³õó, çàâçÿòî ïðîäîâæó-âàëè ðîçïî÷àòó ðîáîòó.

Ùî æ ðîáèòè, òî æ á³äó ÷è-íÿòü? Ïîäóìàâøè äåÿêèé ÷àñ,áàòüêî ãóêíóâ äî íèõ: «Äîá-ðî䳿, âè âæå, ïåâíî, ïîòîìèëè-ñÿ, ïåðåïî÷èíüòå! Ìîÿ Êàòåðè-íà âàðåíèê³â íàâàðèëà, éä³òü— ïî¿æòå, à ïîò³ì çàê³í÷èòå».ϳñëÿ õâèëèíè âàãàííÿ, âîíèçë³çëè, çàéøëè äî õàòè, ïî¿ëè,à ïîò³ì âêðèëè õàòó òàê, ÿêáóëî ñïî÷àòêó. À, ìîæå, é êðà-ùå.

— Ðîçêàæ³òü ïðî ïåðåä-âîºíí³ ðîêè é ïðî òå, ÿê âàøàðîäèíà çóñòð³ëà Äðóãó ñâ³òî-âó â³éíó.

— ßê ÿ âæå çãàäóâàâ, çà äå-ê³ëüêà ðîê³â äî â³éíè çãîð³ëàõàòà ìî¿õ áàòüê³â. ²ç âåëèêè-ìè òðóäíîùàìè ïîáóäóâàëèäðóãó.

Íà òîé ÷àñ áàãàòî ñåëÿíâè¿æäæàëî â Àðãåíòèíó,Ïàðàãâàé. Îäèí ÷îëîâ³ê ³çÞñê³âåöü òàêîæ âè¿õàâ. Ìî¿áàòüêè êóïèëè â íüîãî õàòó, àñâîþ ïðîäàëè. Ñòàëè æèòè íàÁóéãîðàõ — òàê íàçèâàâñÿÞñê³âåöüêèé õóò³ð. Òî áóâ1937 ð³ê. Áàòüê³â äðóã Ïàí-òåëåéìîí Áëàæåé÷óê âè¿õàâ âϳâäåííó Àìåðèêó ³ äëÿ áàòü-êîâî¿ ñ³ì’¿ òàì êóïèâ 10 ãàçåìë³. Ìî¿ áàòüêè òàêîæç³áðàëàñÿ âè¿æäæàòè â Ïàðà-ãâàé. Ïðîäàëè õàòó, ìàéíî, çàîòðèìàí³ ãðîø³ êóïèëè êâèò-êè. Àëå Áîæ³ ïëàíè áóëè³íàêø³. ̳é áðàò íåíàðîêîìðîçñ³ê áðîâó, íàñ çàòðèìàëè —

19

äîêè áðîâà çàæèâå. Àæ òóòñïàëàõíóëà Äðóãà ñâ³òîâà â³é-íà. Ïðîïàëè êâèòêè, ãðîøåéíåìà ³ õàòè íåìà. Áîã äàâ ñèëóòå ïåðåæèòè. Ìî¿õ áàòüê³âïðèéíÿâ â êîì³ðíå (íà êâàð-òèðó) Ïåòðî Ðàòóøêî. Îòî òàì,â êîì³ðíîìó, íàðîäèâñÿ ÿ.

̳é áàòüêî â Þñê³âöÿõ áóâïðåñâ³òåðîì.

çíຠñò³ëüêè ïðî Áîãà, ÿê ÿ, —éîìó Áîã îäðàçó ïðîñòèòü,êîëè â³í ïîêàºòüñÿ. À ÿ, ñèíïðîïîâ³äíèêà, çíàâ ³ ðîáèâ?!Íàâ³ùî ÿ íà ñâ³ò íàðîäèâñÿ?..Àëå Áîã âêàçàâ íå ëèøå íàìîþ ãð³õîâí³ñòü, ³í âêàçàâ íàâèõ³ä ç ãëóõîãî êóòà.

ß äóæå ëþáèâ õðèñòè-ÿíñüê³ ï³ñí³. Îäíîãî ðàçó ïàñ

â÷àííÿ â áóä³âåëüíèé òåõí³-êóì. Çìóøóâàëè âñòóïàòè âêîìñîìîë, àëå ÿ êîìñîìîëüöåìíå áóâ. Íàìàãàëèñÿ ìåíå ïå-ðåâèõîâàòè. Îäíîãî ðàçó ìåí³ñïåö³àëüíî äîðó÷èëè ï³äãîòó-âàòè ëåêö³þ íà àíòèðåë³ã³éíóòåìó. Îäðàçó ÿ â³äìîâèâñÿ, àëåïîò³ì âèð³øèâ ñïðîáóâàòè.Áîã äàâ ìóäðîñò³ ñêàçàòè íåëåêö³þ, à ïðîïîâ³äü ïðî òå, â÷³ì ð³çíèöÿ ì³æ æèâîþ â³ðîþ³ ìàðíîâ³ðñòâîì.

Êîëè ÿ áóâ íà ÷åòâåðòîìóêóðñ³, ìåí³ çàïðîïîíóâàëè äîá-ðîâ³ëüíî ï³òè ç òåõí³êóìó. ßçà òèì íå æàë³þ. Ñàìå òîä³ âïðåñ³ ç’ÿâèëàñÿ êðèòè÷íà ñòàò-òÿ ïðî ñòóäåíò³â-â³ðóþ÷èõ. Íàñîõàðàêòåðèçóâàëè ÿê «èçóâåð-ñêóþ ñåêòó». Öå ï³äøòîâõíóëîêåð³âíèöòâî íàâ÷àëüíèõ çàê-ëàä³â äî ð³øó÷èõ ä³é. Òîä³ áà-ãàòî â³ðóþ÷èõ çìóøåí³ áóëè çà-ëèøèòè íàâ÷àííÿ.

Ïîò³ì ÿ ïðàöþâàâ ñòîëÿ-ðîì, ñëþñàðåì-³íñòðóìåíòàëü-íèêîì. Ó 1968 ðîö³ îäðóæèâ-ñÿ ç â³ðóþ÷îþ ä³â÷èíîþÃàëåþ, ç ÿêîþ ðàçîì òðóäè-ëèñÿ íà íèâ³ Áîæ³é. Ó íàñ íà-ðîäèëîñÿ òðîº ä³òåé, äâà ñèíèé äîíüêà. Ñëàâà Áîãó, âñ³ âîíèïîëþáèëè ²ñóñà.

Äâàäöÿòü ðîê³â ÿ ÷åêàâ÷åðãó íà îòðèìàííÿ êâàðòè-ðè. Òðèâàëèé ÷àñ áóâ ïåðøèìó äâîõ ÷åðãàõ — çàãàëüí³é òàï³ëüãîâ³é. Àëå ìåíå îáìèíà-ëè, òîìó ùî ÿ â³ðóþ÷èé. Òîä³ÿ âçÿâ â³äïóñòêó, ç³áðàâ äîêó-ìåíòè é ïî¿õàâ ó Êè¿â, äî Ùåð-áèöüêîãî. ¯õàâ ³ ìîëèâñÿ:«Ãîñïîäè, ïðîøó îäíå, ùîáÒâ³é ìèð áóâ ó ìîºìó ñåðö³».Äèÿâîë âåñü ÷àñ íàìàãàâñÿ ïî-ðóøèòè ì³é ñïîê³é, àëå Áîã áóâç³ ìíîþ, ³ ÿ â ïîâíîìó ìèð³äî÷åêàâñÿ ÷åðãè íà ïðèéîì äîâèñîêîïîñòàâëåíîãî ÷èíîâíè-êà. Çàéøîâ ó êàá³íåò, ïîäèâèâ-ñÿ: ìîâáè íå ÷îëîâ³ê ñèäèòü,à ñîêèðà — òàêå îáëè÷÷ÿ ñó-âîðå é íåïðèñòóïíå. ³í ñêà-çàâ ÿê â³äðóáàâ: «Êâàðòèð-íûì âîïðîñîì ÖÊ ïàðòèè íåçàíèìàåòñÿ...» À ÿ äèâëþñÿíà íüîãî é ìîëþñÿ â äóø³:«Ãîñïîäè, öå ñåðöå Òè ìîæåøïåðåì³íèòè». ² â òó ìèòü ÿ ïî-áà÷èâ, ìîâáè ò³íü ïðîìàéíó-

Ïðè í³ìåöüê³é îêóïàö³¿ ìèìîãëè çáèðàòèñÿ, í³ìö³ â³ðó-þ÷èõ íå ÷³ïàëè. À îò ï³ñëÿâ³éíè áóëî òÿæêî. Âäåíü ïå-ðåñë³äóâàëè á³ëüøîâèêè, àâíî÷³ — áàíäåð³âö³. Îñòàíí³ââàæàëè, ùî ìè ðîç’ºäíóºìîóêðà¿íñüêó íàö³þ, íà ¿õíþäóìêó, òðåáà, ùîá îäíà ïðàâî-ñëàâíà öåðêâà áóëà. Íà ìîãîáàòüêà áàíäåð³âö³ ðîáèëè íåî-äíîðàçîâî çàìàõè, àëå Áîã éîãîçáåð³ã.

— Áðàòå, â³äîìî, ùî â³ðàâ Áîãà íå ïåðåäàºòüñÿ ñïàä-êîâî. Ðîçêàæ³òü ïðî âàø³ïåðø³ êðîêè äî Áîãà.

— ß ðàíî íàâ÷èâñÿ ÷èòà-òè, ùå äî øêîëè. Ðàíî ïðî÷è-òàâ Á³áë³þ. Ëþáèâ ÷èòàòè.Ïðî÷èòàâ, ìàáóòü, óñ³ á³áë³î-òå÷í³ êíèæêè. Ó ìî¿é ãîëîâ³óòâîðèëàñÿ «êàøà», áî ÿ ÷è-òàâ âñå ï³äðÿä. Ìåí³ áóëîðîê³â 13. Ñòàâ ðîçäóìóâàòè,çðîçóì³â, ùî ÷èíþ íåïðàâèëü-íî. Âèíèêëà äóìêà, ùî òàêî-ãî ãð³øíèêà, ÿê ÿ, íåìà íàçåìë³. ×è ïðîñòèòü ìåí³ Áîã?Îí ñóñ³äñüêèé õëîï÷èíà íå

êîðîâó é ñï³âàâ: «Êðî-âüþ îìîé ìåíÿ, ñòàíóÿ ñíåãà áåëåé». ×åðåçòó ï³ñíþ ó ìî¿é ñâ³äî-ìîñò³ ðîçâèäí³ëîñÿ, ÿïåðåæèâ âåëèêå ñåð-äå÷íå ðîç÷óëåííÿ. Íàòîé ÷àñ ó íàøîìó ñåë³âëàäà öåðêâó çàêðèëà,òðåáà áóëî éòè â ñåëîßêèì³âö³. Ùå éäó÷èïî ïîë³, ïî÷óâ ï³ñíþ«Î, Ñûí Áîæèé, Ïðè-ìèðèòåëü». Ìîº ñåðöåíàïîâíèëîñÿ ÿêèìîñüáëàæåíñòâîì, âîíî ðîç-øèðèëîñÿ. Ìåí³ òîä³ùå 14 ðîê³â íå áóëî.

— ßê âè îòðèìàëèõðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿ-òèì?

— Òîä³ ÿ ùå íå ìàâ ñì³ëè-âîñò³ ïðîñèòè Áîãà ïðî õðå-ùåííÿ Äóõîì; äóìàâ: õî÷à áãð³õè ïðîñòèâ. Íà òîé ÷àñ õðè-ñòèÿíñüêà ìîëîäü ÷àñòî çáè-ðàëàñü äëÿ ñï³ëêóâàííÿ. Îä-íîãî ðàçó âñ³ ðàçîì âèéøëèàæ ó ïîëå, ïðîùàëèñÿ. Ñòàëèâ êîëî, ìîëèëèñÿ. ß íàéìîëîä-øèé, òðèìàâ âåëîñèïåä çáîêó.Äóìàâ, ìåí³ õî÷à á ãîëîâóâòèñíóòè â ãóðò. Àæ ðàïòîìïîáà÷èâ âèä³ííÿ, ùî Õðèñòîñó ðèçàõ ì³æ íàìè. Ðàí³øå ÿíå ìàâ â³äâàãè, à òóò êèíóâ âå-ëîñèïåä, ï³äíÿâ ðóêè âãîðó,ïî÷àâ ñëàâîñëîâèòè Áîãà. Òîä³ÿ â³ä÷óâ, ÿê ç ì äóø³ ñïàâãð³õîâíèé òÿãàð, ÿ ïåðåæèâíîâó ðàä³ñòü, îíîâëåííÿ.  ò³éäîëèí³ ÿ ïåðåæèâ õðåùåííÿÄóõîì Ñâÿòèì.

— Ó 14-ð³÷íîìó â³ö³ âè ïå-ðå¿õàëè äî Ëüâîâà. Ðîçêàæ³òüïðî âàøå æèòòÿ òàì.

— Ñïî÷àòêó ïåðå¿õàëè ìî¿áðàòè é ñåñòðè, à ïîò³ì ³ ÿ, â1954 ðîö³. Áàòüêè çàëèøèëè-ñÿ â ñåë³.

Ó Ëüâîâ³ ÿ âñòóïèâ íà íà-

20

ëà é ñòàëà íàä íèì. Âðàç éîãî ëèöåçì³íèëîñÿ. ² ê³íåöü éîãî ðå÷åííÿ áóâòàêèé: «Íî âàø âîïðîñ ìû ðåøèì». Ùåÿ íå äî¿õàâ äî Ëüâîâà, ÿê ìåí³ êâàðòèðóäàëè. Ñëàâà Áîãó!

— Â ðîêè àòå¿çìó â Óêðà¿í³ áóëà çà-áîðîíà íà äðóê, ðîçïîâñþäæåííÿ õðè-ñòèÿíñüêî¿ ë³òåðàòóðè. ßê öå ïèòàííÿâèð³øóâàëîñÿ ó Ëüâîâ³?

— ²ç çàõ³äíî¿ ªâðîïè äî íàñ ïåðåïðàâ-ëÿëè Á³á볿, ªâàíãå볿 íàéð³çíîìàí³òí³-øèìè øëÿõàìè: â çàë³çíè÷íèõ ëîêîìî-òèâàõ, ïî ã³ðñüêèõ ð³÷êàõ, ïî ñõèëàõ ã³ð.Áóëè â³äïðàöüîâàí³ ìàðøðóòè, íàëàãîä-æåí³ çâ’ÿçêè. ß áåçïîñåðåäíüî çàéìàâ-ñÿ äîñòàâêîþ ë³òåðàòóðè. Áóâ âåëè÷åç-íèé ðèçèê, àëå Áîã çàáèðàâ ñòðàõ ïåðåäïàòðóëÿìè. Ñëàâà Éîìó! Æîäíîãî ðàçóìåíå íå ñï³éìàëè.

Àëå ñïî÷àòêó â ìåíå ñâ Á³á볿 íåáóëî. Ïðîñèâ ó Áîãà, ùîá äàâ. ßêîñü äî-â³äàâñÿ, ùî ìîâáè ó Æèòîìèðñüê³éöåðêâ³ ìîæíà êóïèòè. À òóò îäíà ñåñò-ðà ÿêðàç òóäè ¿õàëà. ß ïðîñèâ ¿¿ êóïè-òè. Ìè ïîìîëèëèñÿ çà öå ãàðÿ÷å. Àëåâîíà òàì Á³á볿 íå çíàéøëà. Òðîõè çà-æóðèëàñÿ, ¿é òàê õîò³ëîñÿ ìåí³, þíàêîâ³,ïîäàðóâàòè ðàä³ñòü. Ïîâåðíóâøèñü óËüâ³â, îäðàçó ï³øëà íà ðîáîòó. Âîíà ïðà-öþâàëà ë³êàðåì. Àæ ðàïòîì äî íå¿ íàïðèéîì çàéøîâ çàë³çíè÷íèê, çà÷èíèâù³ëüíî äâåð³ é ïîøåïêè çàïèòàâ: «×èíå ïîòð³áíà âàì Á³áë³ÿ?» — «Îé, ïî-òð³áíà!» Òàê ÿ îòðèìàâ ñâîþ ïåðøóÁ³áë³þ.

— ß äóìàþ, âè ùå áàãàòî ìîãëè áðîçïîâ³ñòè êîðèñíîãî íàøèì ÷èòà÷àì,ÿê ³ êîæíèé õðèñòèÿíèí, ùî ïðîæèâæèòòÿ äëÿ Áîãà. Ñêàæ³òü íàîñòàíêó äå-ê³ëüêà, ÿêùî òàê ìîæíà âèñëîâèòèñÿ,ãîëîâíèõ ñë³â.

—  æèòò³ êîæíîãî õðèñòèÿíèíà áó-âàþòü òÿæê³ ìîìåíòè, êîëè ëóêàâèé íà-ìàãàºòüñÿ çàïîä³ÿòè øêîäó. Áóâ òàêèéïåð³îä ³ â ìåíå. ß íàâ³òü íå ì³ã ìîëèòèñÿ,ïåðåæèâàâ äóøåâíó ìóêó. Îäíîãî ðàçó,âæå âêîòðå ñòîÿ÷è íà êîë³íàõ ïåðåä Áî-ãîì, ÿ ìîâ÷àâ. Ðîçóì³â, ùî ìàâ áè áóòèêðàùèì, àëå íå áà÷èâ ñåáå òàêèì. Êîëèâè÷åðïàëèñÿ âñ³ ìî¿ ñèëè, ÿ ñòàâ ïåðåäÁîãîì òàêèì, ÿê º, ç óñ³ìà âàäàìè. ² òóòïåðåä³ ìíîþ, ÿê áëèñêàâêà, ïðîìàéíóëèñëîâà: «Âîíè îáìèëè îäÿã ñâ³é ³ âèá³ëè-ëè éîãî â êðîâ³ Àãíöÿ» (Îá. 7:14). ß çðî-çóì³â, ùî âñ³ ò³, õòî íà íåáåñàõ, âîíè òàìëèøå çàâäÿêè Êðîâ³ ²ñóñà Õðèñòà. ͳõòî÷åðåç ñâî¿ çàñëóãè òóäè íå ââ³éøîâ ³ íåââ³éäå! ϳñëÿ öüîãî ÿ îáíîâèâñÿ.

Íà çàê³í÷åííÿ õîò³â áè ñêàçàòè âñ³ìòèì, õòî ùå íå ï³çíàâ Áîãà: «Ñêóøòóéòå³ ïîáà÷òå, ÿêèé äîáðèé Ãîñïîäü!»

Ïðèéäåøíüîìó 21-îìó

³ê äâàäöÿòü ïåðøèé —

ãîðäèé ³ òðèâîæíèé.

³ê äâàäöÿòü ïåðøèé —

âïåðòèé ³ áåçáîæíèé.

Ââ³áðàâ ó ñåáå ñÿéâî ³ ñâàâîëþ

² îêåàíè áîëþ.

Áóíäþ÷íî ïðàâäó Ãîñïîäà â³äêèíóâ

² ãîðäîâèòî òîï÷åòüñÿ ïî í³é.

Çëîì äèõàº, ìîâ òðèãîëîâèé çì³é,

Íà ñâ³ò ³ íà ëþäèíó.

Ëþòóº, íà÷å âèðèíóâ ç áåçîäí³,

Äî ñëàâè ðâåòüñÿ, äî ¿¿ êîðîí.

² ùî éîìó ìîðàëü, ³ ùî éîìó çàêîí

É óñ³ ñëîâà Ãîñïîäí³?

³í ñàì ñîá³ ìîðàëü ³ áîã âåðõîâíèé.

Ëèø çîëîòà ³ âëàäè äèêà õ³òü

Êåðóº íèì, ³ ùî âîíà çâåëèòü —

³í áåçâ³äìîâíèé.

Âîãîíü ðåêëàì ³ íåïîêîðà âëàä³...

Ñë³ïó÷èé øòó÷íèé áëèñê ïðèâîðîæèâ —

² áà÷èòü ñâ³ò ó íüîìó äèâî ç äèâ

Óñóïåðå÷ âñ³é ïðàâä³.

Òà ÿê éîìó áîëèòü!..

Î â³÷å äâàäöÿòü ïåðøèé,

Áóíòóºø ïðîòè íåáà òè íå ïåðøèé.

Ãîñïîäü çóïèíèòü òâ³é ñâàâ³ëüíèé áóíò

Çà äåê³ëüêà ñåêóíä.

Ðîçêðຠáëèñêàâêà íàäçåìí³ íåáåñà —

Çãîðèòü òâîÿ ³ ãîðä³ñòü, ³ êðàñà.

À ³í íîãîþ ñòàíå ïåðåìîæíî,

Íà âñå, ÷èì òè ãîðäèâñÿ òàê áåçáîæíî.

Î, ÿê òîá³ áîëèòü,

ì³é â³÷å äâàäöÿòü ïåðøèé.

Îñòàíí³ì òè óñëàâèâñÿ íå ïåðøèé.

 òîá³ ñëüîçà íàä³é íå âèñèõàº

Íà íåáî ìèðíå, ÷èñòå ³ áåçêðàº,

Âîíà âîëຠíà óñ³ ñâ³òè:

— ̳é Ãîñïîäè, ïðèéäè!

Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

Ïðèéäåøíüîìó 21-îìó

³ê äâàäöÿòü ïåðøèé —

ãîðäèé ³ òðèâîæíèé.

³ê äâàäöÿòü ïåðøèé —

âïåðòèé ³ áåçáîæíèé.

Ââ³áðàâ ó ñåáå ñÿéâî ³ ñâàâîëþ

² îêåàíè áîëþ.

Áóíäþ÷íî ïðàâäó Ãîñïîäà â³äêèíóâ

² ãîðäîâèòî òîï÷åòüñÿ ïî í³é.

Çëîì äèõàº, ìîâ òðèãîëîâèé çì³é,

Íà ñâ³ò ³ íà ëþäèíó.

Ëþòóº, íà÷å âèðèíóâ ç áåçîäí³,

Äî ñëàâè ðâåòüñÿ, äî ¿¿ êîðîí.

² ùî éîìó ìîðàëü, ³ ùî éîìó çàêîí

É óñ³ ñëîâà Ãîñïîäí³?

³í ñàì ñîá³ ìîðàëü ³ áîã âåðõîâíèé.

Ëèø çîëîòà ³ âëàäè äèêà õ³òü

Êåðóº íèì, ³ ùî âîíà çâåëèòü —

³í áåçâ³äìîâíèé.

Âîãîíü ðåêëàì ³ íåïîêîðà âëàä³...

Ñë³ïó÷èé øòó÷íèé áëèñê ïðèâîðîæèâ —

² áà÷èòü ñâ³ò ó íüîìó äèâî ç äèâ

Óñóïåðå÷ âñ³é ïðàâä³.

Òà ÿê éîìó áîëèòü!..

Î â³÷å äâàäöÿòü ïåðøèé,

Áóíòóºø ïðîòè íåáà òè íå ïåðøèé.

Ãîñïîäü çóïèíèòü òâ³é ñâàâ³ëüíèé áóíò

Çà äåê³ëüêà ñåêóíä.

Ðîçêðຠáëèñêàâêà íàäçåìí³ íåáåñà —

Çãîðèòü òâîÿ ³ ãîðä³ñòü, ³ êðàñà.

À ³í íîãîþ ñòàíå ïåðåìîæíî,

Íà âñå, ÷èì òè ãîðäèâñÿ òàê áåçáîæíî.

Î, ÿê òîá³ áîëèòü,

ì³é â³÷å äâàäöÿòü ïåðøèé.

Îñòàíí³ì òè óñëàâèâñÿ íå ïåðøèé.

 òîá³ ñëüîçà íàä³é íå âèñèõàº

Íà íåáî ìèðíå, ÷èñòå ³ áåçêðàº,

Âîíà âîëຠíà óñ³ ñâ³òè:

— ̳é Ãîñïîäè, ïðèéäè!

Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

21

?Àíàðõ³ÿ

֏

ïîðÿäîê?Ëèñò, ÿêèé ìè ïðîïîíóºìî ÷èòà÷àì, öå

â³äïîâ³äü íà ñòàòòþ, íàäðóêîâàíó ó ãàçåò³«Ìèðò» ³ ïðèñâÿ÷åíó òåì³ æ³íî÷îãî ïàñòèðñü-êîãî ñëóæ³ííÿ. Àëå, ÿê íàì çäàºòüñÿ, â³í âèõî-äèòü çà ìåæ³ ö³º¿ òåìè, òîðêàþ÷èñü ³íøèõ áî-ëþ÷èõ äëÿ ñó÷àñíî¿ öåðêâè ïðîáëåì.

×îìó ÿ âèð³øèâ íàïèñà-òè â ãàçåòó ç ïðèâîäóæ³íî÷îãî ïàñòèðñüêîãî

ñëóæ³ííÿ? Íå äëÿ òîãî, ùîá áî-ðîòèñÿ ç öèì ÿâèùåì. Îäíî-ãî ðàçó ç’ÿâèâøèñü, «æ³íêè-ïà-ñòîðè» âæå íå ç³éäóòü ç³ ñöå-íè, ³ íà¿âíî áóëî áäóìàòè, ùî ñâî¿ìëèñòîì ÿ çóïèíþöåé ïðîöåñ. Ìåíåï³äøòîâõíóëà îäíàôðàçà ³ç ðåäàêö³é-íîãî âèñòóïó, ÿêàÿñêðàâî îêðåñëèëàïðèñòðàñòü ñàìî¿ðåäàêö³¿. Îñü âîíà:«Æ³íêà-ë³äåð, æ³í-êà-ïàñòîð ùå äàëå-êî íå ñêð³çü ñïðèé-ìàºòüñÿ ÿê îäíî-çíà÷íî ïîçèòèâíåÿâèùå. Á³ëüøå òî-ãî, íåñó÷è ñëóæ³í-íÿ, âîíà íåð³äêîâ³ä÷óâຠâ³äâåðòèéîï³ð ³ íåðîçóì³ííÿç áîêó áðàò³â ³ ñåñ-òåð, ïåðåêîíàíèõ óòîìó, ùî ì³ñöå æ³í-êè â öåðêâ³ îáìå-æåíå â êðàùîìóðàç³ õîðîì».

²íøèìè ñëîâà-ìè, òðåáà öå ðîçó-ì³òè òàê: «Îñü, ìîâ-ëÿâ, ÷îëîâ³êèìîæóòü ñï³âàòè âõîð³ ³ ïàñòîðàìè áóòè (à á³ëüøåí³ÿêèõ ñïîñîá³â ïîñëóæèòèÁîãó íåìàº?), à æ³íîê îáä³ëè-ëè, ïðè÷îìó ð³âíî â äâà ðàçè,çàëèøèâøè ¿ì ò³ëüêè õîð».

Ïîäèâèâñÿ íàâêîëî ñåáå ³ïîáà÷èâ, ùî ÷îëîâ³êè íå âñ³ñï³âàþòü â õîð³ àáî ñëóæàòüïàñòîðàìè. ª «îðèã³íàëè», ÿê³çíàõîäÿòü ñîá³ ³íø³ ñïîñîáèïîñëóæèòè Ñïàñèòåëþ. Ïîëåöèõ ñëóæ³íü íåîáìåæåíå: áëà-ãîä³éí³ñòü, ðîáîòà ç ä³òüìè (âíåä³ëüí³é øêîë³, ç áåçïðèòóëü-íèìè, ç ï³äë³òêàìè), ë³êàðí³,òþðìè, ïðîñòî äîïîìîãà ñòà-

ðèì ³ ñàìîòí³ì. Õ³áà âñå ïå-ðåðàõóºø? Áåçêîíå÷íå ïîëåÁîæå, ÿêîìó íå âèäíî í³ ê³íöÿí³ êðàþ, îáðîáëÿºòüñÿ ìàëî éíåîõî÷å, òîìó ùî â³ä ÷îëîâ³ê³â,â³ä æ³íîê âèìàãຠíå äóæå ïî-øèðåíèõ â ñó÷àñíîìó ñó-ñï³ëüñòâ³, ³ ùî îñîáëèâî ñóì-íî — â ñó÷àñí³é Öåðêâ³,ÿêîñòåé.

Òåðï³ííÿ, ëàã³äí³ñòü, ëþáîâ,ñìèðåííÿ, â³ðí³ñòü ³ ñàìîïî-æåðòâà ñòàþòü íå ïðîñòî äî-ëåþ íåáàãàòüîõ, àëå é, çäàºòü-ñÿ, íàâ³òü ïðîñòî íåïîïóëÿðí³.Õðèñòèÿí, îñîáëèâî ïðîòåñ-òàíò³â, íå ìîæíà äîð³êíóòè âòîìó, ùî âîíè íå ïðîïîâ³äó-þòü ªâàíãåë³þ. Îäíàê öå ðî-áèòüñÿ á³ëüøå ÿçèêîì, à íåæèòòÿì.

² ïðèéøëà ìåí³ â ãîëîâóñóìíà äóìêà: íåçäàòí³ñòüáà÷èòè òàê³ ñëàâí³ ñïîñîáèñëóæèòè Õðèñòó ³ ïîÿâàæ³íîê-ïàñòîð³â íå âèïàäêîâî

ç’ºäíàëèñÿ ï³ä îäí³ºþ ðóáðè-êîþ. Öå â³äîáðàæåííÿ ñòàíóÖåðêâè, äå ìàëî õòî õî÷åä³éñíî ñëóæèòè.  öüîìóñòàí³ â ë³äåðè íåìèíó÷å ïðî-ðèâàþòüñÿ íå ò³, ÷èº æèòòÿ ñòà-ëî ïðèêëàäîì ³ íàòõíåííÿìäëÿ ³íøèõ, à ëþäè, ÿê³ ìàþòüåíåðã³þ, îðãàí³çàòîðñüê³çä³áíîñò³, ð³øó÷èé õàðàêòåð ³

ïðàãíåííÿ âëàäè.Âè ïîì³òèëè,

ùî ïîêàçíèêîìäóõîâíîñò³ ³ Áî-æîãî íàòõíåííÿñòàâ óñï³õ (ÿ íåìàþ íà óâàç³óñï³õ ìàòåð³àëü-íèé, õî÷à º é òà곫òëóìà÷³»), àóñï³õ â ä³ÿëüíîñò³— ì³ñ³îíåðñüê³é,ö å ð ê î â í ³ é ,îðãàí³çàö³éí³é,ïðîïîâ³äíèöüê³é,áóäü-ÿê³é. Áà÷òå,êàæóòü ö³ ëþäè,ùî õî÷ íàñ ³ êðè-òèêóþòü çàâ³äñóòí³ñòü ñìè-ðåííÿ, ÿ íà ïðà-âèëüíîìó øëÿõó, ³Áîã ìåíå áëàãî-ñëîâèâ. Äèâ³òüñÿ,ÿêà âåëèêà ó ìåíåöåðêâà, ÿê³ çàõîï-ëþþ÷³ ìî¿ ïðî-ïîâ³ä³ ³ ò.ä. ³ ò.³.Ùî æ ðîáèòè á³ä-íîìó ²ëë³, ÷åðåçïðîïîâ³äü ÿêîãî

í³õòî íå íàâåðíóâñÿ, õî÷à â³íïðîðîêóâàâ ñò³ëüêè ðîê³â? Ìà-áóòü, íå äóõîâíèé áóâ áðàò, íåìàâ ïîìàçàííÿ â³ä Áîãà.

×è æ âñå-òàêè, íåçâàæàþ÷èíà «óñï³õ» ÷è «íåâäà÷ó», äó-õîâí³ñòü ïðîÿâëÿºòüñÿ ïëîäà-ìè Äóõà, ñåðåä ÿêèõ íåìຠñëî-âà «óñï³õ», çàòå º ëþáîâ, ðàä³ñòü,ìèð, äîâãîòåðï³ííÿ, äîáð³ñòü,ìèëîñåðäÿ, â³ðà, ëàã³äí³ñòü, ïî-ì³ðêîâàí³ñòü? Íåâæå ñó÷àñíàÖåðêâà ä³éñíî ââàæàº, ùî ëþ-äèíó, ÿêà íå çäàòíà ïðèéíÿòèöåðêîâíèé ïîðÿäîê ³ çìèðèòè-ñÿ, òðåáà ðóêîïîêëàäàòè íà ïà-

Ð Î Ç Ä Ó Ì È

22

?ñòîðñüêå ñëóæ³ííÿ, áî âîíàäóæå îáäàðîâàíà? ßê æå áóòè,êîëè æ³íêè, íåçã³äí³ ç öåðêîâ-íîþ äèñöèïë³íîþ, ñòàþòü ïàñ-òîðàìè?

Íàñ íàìàãàþòüñÿ ïåðåêîíà-òè, ùî ñòàíîâèùå æ³íêè âñóñï³ëüñòâ³ âèçíà÷åíî íå Áî-ãîì, à ÷îëîâ³÷èì øîâ³í³çìîì,ÿêèé çíàéøîâ ñâîº â³äîáðà-æåííÿ â Á³á볿. À ùî íàìâ³äïîâ³äÿòü ö³ ìèñëèòåë³ íàïèòàííÿ: ÷îìó âñ³ àâòîðèÁ³á볿 — ÷îëîâ³êè, ïðîðîêè —â³ä ²ñà¿ äî Ìàëàõ³¿ — ÷îëîâ³-êè, ñâÿùåíèêè ³ ëåâèòè —ò³ëüêè ÷îëîâ³êè ³ ñåðåä äâà-íàäöÿòè àïîñòîë³â íå áóëîæîäíî¿ æ³íêè? ßêó ðîëü âöüîìó â³ä³ãðàâ ïàòð³àðõàëü-íèé ñâ³òîãëÿä, ÿêèé îãîëîøå-íî çàñòàð³ëèì ³ øê³äëèâèì?Õ³áà Áîã íå âèð³øóâàâ, ÷åðåçêîãî ³í õî÷å äàòè íàì Á³-áë³þ, ÷è íå ³í êëèêàâ ïðî-ðîê³â, ³ íå ³í óñòàíîâëþâàâñâÿùåíèöüêå òà ëåâèòñüêåñëóæ³ííÿ, ³ ÷è íå Ñàì Ãîñïîäü²ñóñ âèáðàâ äâàíàäöÿòüîõ? ×èíå çðîáèìî ìè âèñíîâîê, ùîÁîã — ÷îëîâ³ê, ùå é ïðèòðè-ìóºòüñÿ çàñòàð³ëèõ ³ øê³äëè-âèõ øîâ³í³ñòè÷íèõ ïîãëÿä³â?

ß ãëèáîêî ïåðåêîíàíèé, ùîíàø Áîã — Áîã óëàøòóâàííÿ,ëàäó ³ ìèðó.  òîìó, ÿê â³íâëàøòóâàâ æèòòÿ íà çåìë³,âñüîìó áóëî â³äâåäåíå ñâîºì³ñöå. ² ïîêè òâîð³ííÿ áóëîïðîíèçàíå áëàãîäàòòþ Ñâÿòî-ãî Äóõà — âîíî áóëî àáñîëþò-íî ãàðìîí³÷íå. Ùå äî ãð³õî-ïàä³ííÿ ªâà áóëà ñòâîðåíà ÿêïîì³÷íèöÿ, à íå íàâïàêè.Á³ëüøå òîãî, âîíà áóëà ñòâî-ðåíà äëÿ Àäàìà, à íå Àäàìäëÿ íå¿. Ïðî öå ãîâîðèòü ³ àïî-ñòîë Ïàâëî. Öåé ñâ³ò íå áóâïðèçíà÷åíèé äëÿ «äåìîê-ðàò³¿» ³ «ð³âíîñò³ ñòàòåé».Ñàìà íàÿâí³ñòü Áîãà çàïåðå-÷óº öå, òîìó ùî Áîã íå ïðåçè-äåíò, ÿêîãî îáèðàþòü, à Öàð. ²àíãåëè íå ð³âí³ ñëàâîþ. ² íàøñâ³ò òàêèé æå. Ëþäèíà ïîâèí-íà áóëà ïàíóâàòè íàä ðåøòîþòâîð³ííÿ, íàä äèòèíîþ — áàòü-êè, íàä æ³íêîþ — ÷îëîâ³ê, íàä÷îëîâ³êîì — Áîã, ßêèé Âëà-äèêà íàä óñ³ìà.

Áîæå ïðàâë³ííÿ áëàãî, òîìó

ùî Áîã íå øóêຠí³÷îãî äëÿÑåáå, ³ òâîð³ííÿ í³÷îãî íå ìîæåäàòè Òâîðöþ, àëå ïîñò³éíî ³ìèëîñòèâî òóðáóºòüñÿ ïðî Ñâîºòâîð³ííÿ. Ëþäèíà, äîïîêè áóëàîáðàçîì Áîæèì, íå øóêàëàñâîãî (îñê³ëüêè ïðî íå¿ òóðáó-âàâñÿ Áîã), à ñëóæèëà òâîð³í-íþ á³ëüø ìåíøîìó: ëþäèíàñëóæèëà âñ³ì æèâèì ³ñòîòàì,÷îëîâ³ê æ³íö³, áàòüêè ä³òÿì.Ñàìå öüîãî íàâ÷ຠÃîñïîäü ²ñóñ,ãîâîðÿ÷è, ùî á³ëüøèé ïîâèíåíáóòè âñ³ì ñëóãîþ.

À ïîò³ì ç’ÿâèâñÿ ãð³õ,ÿêèé ïðèéøîâ, ì³æ ³íøèì,÷åðåç íåçàäîâîëåííÿ â³äñóòí-³ñòþ äåìîêðàò³¿. Ëþäèíà, çàî-õî÷åíà ñàòàíîþ, çàõîò³ëà âèé-òè ³ç ï³äâëàäíîãî ñòàíó. ²ïåðøîþ â öüîìó áóíò³ áóëàæ³íêà. Ãð³øíà ëþäèíà çàâæ-äè ïðàãíå âèéòè ç-ï³ä âëàäè,ïðè÷îìó íàé÷àñò³øå, ùîá ñà-ìîìó âîëîäàðþâàòè. Ïåðå-ñòàâøè áóòè îáðàçîì Áîæèì,ëþäèíà ñòàëà ïðàâèòè ç íà-ñèëëÿì ³ æîðñòîê³ñòþ òâà-ðèííèì ñâ³òîì, ï³ääàíèìè,ä³òüìè, ÷îëîâ³êè æ³íêàìè. Öå³ òîé ñòàí, ïðî ÿêèé â ðå-äàêö³éí³é ñòàòò³ ñêàçàíî ÿêïðî ïàòð³àðõàëüíèé ãí³ò.Ãð³õîâíà ëþäèíà âñå ñòàâèòüíà ñëóæáó ñîá³. Ðîáëÿ÷èñüðåë³ã³éíèìè, ÷îëîâ³êè ç çàäî-âîëåííÿì ÷èòàþòü ïðî ñâîþâëàäó íàä æ³íêàìè, ðîçóì³þ÷èöå íå ÿê â³äïîâ³äàëüí³ñòü, òóð-áîòó, ëþáîâ, ñëóæ³ííÿ ³â³ðí³ñòü, àëå ÿê ìîæëèâ³ñòüâñå öå îòðèìàòè äëÿ ñåáå, ïðè-ãí³÷óþ÷è æ³íîê. Âèõ³ä, ÿêèéçàïðîïîíóâàëè ãóìàí³ñòè, —ïîâíà ð³âí³ñòü ñòàòåé. ², ÿêùîâ³ðèòè ò³é æå ðåäàêö³éí³éïóáë³êàö³¿, äîâåëè íàøå ñóñï-³ëüñòâî äî ïîâíîãî ñêàñóâàí-íÿ ñòàòåé.

Öåðêâà âñåðåäèí³ ñåáå ïî-âèííà êåðóâàòèñÿ íå ñâî¿ìèäóìêàìè, à òèì á³ëüøå ãóìà-í³ñòè÷íèìè ³äåÿìè, à Áîæèìïîðÿäêîì. Áîã âêàçóº íàì íàð³øåííÿ ïðîáëåì â ïîêàÿíí³³ íàðîäæåíí³ çãîðè, ó ïîâåð-íåíí³ äî îáðàçó Áîæîãî. Ò³,õòî áàæຠçì³íþâàòè ïîðÿäîê,ÿêèé âñòàíîâèâ Ñàì Áîã, íåðîçóì³þòü, ùî ðîáëÿòü, òîìóùî ùå í³ îäíà ðåâîëþö³ÿ íå

ïðèíåñëà â öåé ñâ³ò ðåàëüíî¿ð³âíîñò³ ³ ùàñòÿ.

Ìè æèâåìî â «çàõîïëþþ-÷èé» ÷àñ, êîëè îñíîâè Áîæîãîïîðÿäêó, íîñ³ºì ÿêèõ â öüîìóñâ³ò³ ïîâèííà â óñ³ ÷àñè çàëè-øàòèñÿ Öåðêâà, ðóéíóº åíòóç³-àçì ëþäåé, ÿê³ ïåðåïëóòàëèäóõîâíå ³ äóøåâíå. ² öå ïðî-áëåìà íå ò³ëüêè æ³íîê-ïàñ-òîð³â, àëå é «îáàáëåíèõ» ÷î-ëîâ³ê³â, ÿê³ íå õî÷óòü áðàòè íàñåáå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà äîëþñâ ñ³ì’¿, öåðêâè ³ ñâ³òó, ùîãèíå â ãð³õàõ. Àäæå â ïåðøó÷åðãó äî íàñ, ÷îëîâ³ê³â, çâåð-íåí³ ñëîâà Ïèñàííÿ: «...ïåðøíàä óñå ÿ áëàãàþ ÷èíèòè ìî-ëèòâè, áëàãàííÿ, ïðîõàííÿ, ïî-äÿêè çà âñ³õ ëþäåé, çà âñ³õöàð³â, çà âñ³õ, õòî ïðè âëàä³...Áî öå äîáðå é ïðèºìíå Ñïàñè-òåëåâ³ íàøîìó Áîãîâ³... Îòîæ,õî÷ó ÿ, ùîá âñ³ ìóæ³ ÷èíèëèìîëèòâè íà êîæíîìó ì³ñö³,ï³ä³éìàþ÷è ÷èñò³ ðóêè áåçãí³âó òà ñóìí³âó».

À ïðî æ³íîê íàïèñàíî òàìæå, ùîá «òàê ñàìî é æ³íêè...íåõàé ïðèêðàøàþòü ñåáå...äîáðèìè â÷èíêàìè, ÿê òî ëè-÷èòü æ³íêàì, ùî ïðèñâÿ÷ó-þòüñÿ íà ïîáîæí³ñòü. Íåõàéæ³íêà íàâ÷àºòüñÿ ìîâ÷êè âïîâí³é ïîêîð³. À æ³íö³ íàâ÷à-òè ÿ íå äîçâîëÿþ, àí³ ïàíóâà-òè íàä ìóæåì, àëå áóòè â ìîâ-÷àíí³. Àäàì áî áóâ ñòâîðåíèéïåðøå, à ªâà ïîòîìó. ² íåÀäàì áóâ çâåäåíèé, àëå, çâå-äåíà áóâøè, æ³íêà ïîïàëà âïåðåñòóï».

ß çîâñ³ì íå ñóìí³âàþñü, ùîö³ óðèâêè ïðèá³÷íèêàìèæ³íî÷î¿ åìàíñèïàö³¿ ÷èòàëè-ñÿ íå îäèí ðàç, ³ íàâ³òü çíàþ,íà âèá³ð, äåê³ëüêà «òëóìà-÷åíü», ÿê³ ìàþòü ïðèìèðèòèö³ ³ ïîä³áí³ öèì ì³ñöÿ Ñâÿòî-ãî Ïèñüìà ç ïðàêòèêîþ æ³íî-÷îãî ë³äåðñòâà â Öåðêâ³.

Òàê ùî æ³íêè-ïàñòîðè áó-äóòü. Áóäóòü âåëèê³, íàâ³òü áà-ãàòîòèñÿ÷í³ öåðêâè, áóäóòü òà-ëàíîâèò³ ïðîïîâ³äíèêè ³íàäçâè÷àéí³ ÷óäåñà. «Òà ÑèíËþäñüêèé, ÿê ïðèéäå, ÷è ³ííà çåìë³ çíàéäå â³ðó?»

Ñåðã³é Êàíòîðîâè÷,Ãàçåòà «Ìèðò», ¹3, 1999

23

Ìè æèëè ïðè öåðêâ³, ÿêàëþá’ÿçíî íàäàëà íàì ïðèòóëîêâ äâîõ íåâåëè÷êèõ ê³ìíàòàõ.³äâ³äóâàëè ëþäåé, îñîáëèâîñëîâ’ÿí, ÿêèõ â³äøóêóâàëè ïîòåëåôîíó â ì³ñò³. Ãîâîðèëè,çóñòð³÷àþ÷èñü ç íèìè, íàìàãà-þ÷èñü ïðèâåñòè ¿õ äî Áîãà, õî-äèëè äî íèõ äîäîìó. ß çàêëè-êàâ ¿õ íå äî ÿêî¿ñü öåðêâè, àãîâîðèâ, ùîá âîíè éøëè äîÃîñïîäà. Áóâàëî, ùî ëþäè íà-âåðòàëèñü — ³ éøëè äî öåðê-âè, õî÷ ³ íå âñ³. Êîëè ÿ â³äâ³äó-âàâ ñòàðåíüêèõ ëþäåé, òî öåñïðèéìàëîñÿ ïî-ð³çíîìó. Äåõ-òî ç ìîëîäèõ ÷ëåí³â íàøî¿ öåð-êâè ãîâîðèëè: «Áðàòå, òè âñå ç

òèìè ñòàðèìè çàéìàºøñÿ. Òîá³æ ïîòð³áíî âëàøòóâàòè æèòòÿ,âàì ïîòð³áåí ä³ì». À ìè ç äðó-æèíîþ ñêàçàëè Ãîñïîäó òàê:«Ãîñïîäè, òè íåîáõ³äíå äàâ íàìâ Óêðà¿í³ ³ òå, ùî ïîòð³áíî íàì,Òè ³ òóò äàñè». Äåõòî ñì³ÿâñÿ:«Òóò âàì íå Óêðà¿íà». Àëå öåëþäè òàê äèâëÿòüñÿ íà ðå÷³, àíå Áîã. Êîëè ìè æèëè â Óêðà¿í³,Áîã íàñ áëàãîñëîâëÿâ. Îäðó-æèâøèñü, ìè íå ìàëè í³÷îãî.Ïîáóäóâàëè ä³ì çà òàê³ íå-çíà÷í³ íà òîé ÷àñ êîøòè, ùîçàðàç âàæêî ïîâ³ðèòè. ² ÿêìàëè, òàê éîãî ³ çàëèøèëè. Áîðîçó쳺ìî: «Òå, ùî ìè ìàºìî,âîíî íå íàøå. Ìè ò³ëüêè êîðè-

ñòóºìîñÿ íèì. Ëèø íà äåÿêèé÷àñ íàì éîãî Áîã äàº, à ïîò³ììîæå é çàáðàòè. Òàê ùî, êîëèïðèäáàâ — íå äóæå ò³øñÿ, ³ ÿêâòðàòèâ — íå ïëà÷».

 öåðêâ³ â òîé ÷àñ ïîñòàëîïèòàííÿ, ùîá ìè øóêàëè ñîá³æèòëî. ß ïî÷àâ á³ëüøå ïðàöþ-âàòè. Ïðàöþâàâ íà òðüîõ ðîáî-òàõ, â³äâ³äóâàòè ëþäåé ïðèïè-íèâ. Àëå ò³, êîãî ìè â³äâ³äóâàëèðàí³øå, ïî÷àëè òåëåôîíóâàòè ³ïðèõîäèòè äî íàñ. Ìè, ÿê ìîã-ëè, ¿õ çàñïîêîþâàëè. Òèì á³ëü-øå, ùî ìåí³ òðåáà áóëî ïðîïî-â³äóâàòè, íåñòè äóõîâíó ïðàöþ,êð³ì ñâ, ùå é â ³íø³é öåðêâ³.

Îäíîãî ðàçó çàòåëåôîíóâà-

ijì, ÿêèé ïîäàðóâàâÁîã

Íà íàø³é îáêëàäèíö³

Áàãàòî õòî ç íàñ ùå ç äèòèíñòâà ïàì’ÿòຠäåÿê³ êàçêîâ³ ³ñòîð³¿, ÿê³ â÷àòü äîáðó òàïîðÿäíîñò³.  îäí³é ç íèõ éäåòüñÿ ïðî áàáèíó òà ä³äîâó äî÷êó. Îäíîãî ðàçó áàáà, ÿêà íåçëþáèëà ñâ äîáðî¿ òà ðîáîòÿùî¿ ïàä÷åðêè, çâåë³ëà ä³äó â³äâåñòè ä³â÷èíó äî ë³ñó ³ òàìçàëèøèòè. Ùî òîé ç áîëåì ó ñåðö³ ³ çðîáèâ, ïîêèíóâøè ¿¿ ó ë³ñîâ³é õàòèíö³. Ïîñóìóâàâøè,ä³äîâà äî÷êà âçÿëàñÿ çà ðîáîòó: õàòèíêó ïðèáðàëà, ñì³òòÿ âèíåñëà. ϳøëà ïî âîäó ³ ïîáà-÷èëà ÿáëóíüêó, çàíåäáàíó, ïàâóòèííÿì òà áóð’ÿíàìè îáïëóòàíó. ijâ÷èíà âïîðÿäêóâàëàÿáëóíüêó. Òàê ñàìî ïîòóðáóâàëàñÿ ³ ïðî ñîáà÷êó, ÿêèé çóñòð³âñÿ ä³äîâ³é äî÷ö³. À ââå÷åð³ïðèõîäèòü ãîñïîäàð. ² ä³â÷èíà ïðèñëóæèëà éîìó, íàãîäóâàëà òà ñïàòè ïîêëàëà. Çàê³í÷èëî-ñÿ âñå òèì, ùî óñ³, êîìó äîïîìîãëà ä³äîâà äî÷êà, ùåäðî â³ääÿ÷èëè ¿é, ³ äîäîìó âîíà ïîâåð-íóëàñÿ áàãàòîþ òà ùàñëèâîþ...

×èòà÷ çäèâóºòüñÿ, ïðî÷èòàâøè â íàøîìó æóðíàë³ ÿêóñü êàçêó. Àëå ñàìå öÿ âèãàäàíà³ñòîð³ÿ ïðèõîäèòü íà ïàì’ÿòü, êîëè çíàéîìèøñÿ ç ëèñòîì, ùî íàä³éøîâ â íàøó ðåäàêö³þ.Éîãî çàïðîïîíóâàâ äî äðóêó ³êòîð Äåæíþê ç ì³ñòà Ïîðòëàíäà (ÑØÀ).  ëèñò³ íåìຠí³÷îãîêàçêîâîãî. Öå ïðàâäèâà æèòòºâà ³ñòîð³ÿ. Õî÷à äåêîìó öå ìîæå âèäàòèñÿ êàçêîþ. Òà ²ñóñ,ßêèé «â÷îðà, ñüîãîäí³ ³ íàâ³êè Òîé ñàìèé», íàâ³òü íåéìîâ³ðíå ìîæå çðîáèòè ä³éñí³ñòþ.

Êîæíà êàçêà, ïðî ùî á íàéôàíòàñòè÷í³øå â í³é íå éøëîñÿ, ìຠñâîþ ìîðàëü. Ìîðàëüâèùåçãàäàíî¿ êàçêè çðîçóì³ëà: ðîáè äîáðî ëþäÿì — ³ öå äîáðî ïîâåðíåòüñÿ äî òåáå. Æèòòº-âèé ïðèíöèï ñó÷àñíîãî ñóñï³ëüñòâà çîâñ³ì ³íøèé: «Æèâè ò³ëüêè äëÿ ñåáå, áî ÿêùî ñàì íåïîäáàºø ïðî ñåáå, í³õòî òîá³ íå äîïîìîæå». ²ñòîð³ÿ, ùî ìè ïðîïîíóºìî ÷èòà÷åâ³, ï³äòâåðä-æóº, ùî íàâ³òü ñåðåä ñó÷àñíî¿ àòìîñôåðè åãî¿çìó ìîæíà ³ òðåáà âèêîíóâàòè á³áë³éíó çà-ïîâ³äü: «Áóäüòå ìèëîñåðäí³!» ² íàãîðîäà çà öå ìèëîñåðäÿ íå çàáàðèòüñÿ. Áî Ãîñïîäü â³ðíèéÑâî¿é îá³òíèö³: «Ùî ëþäèíà ïîñ³º, òå ³ ïîæíå».

24

ëè: «×è âè ïàì’ÿòàºòå ³êòîðàÎð³õîâñüêîãî, ÿêîãî âè â³ä-â³äóâàëè?» ß â³äïîâ³â: «Òàê,çíàþ». Êàæóòü: «Âæå 3 ì³ñÿö³â³í íå âñòàº, ³ ÿêùî âè ìîæåòå,òî çàéä³òü äî íüîãî, íàâ³òü ñüî-ãîäí³».

ß òàê ³ çðîáèâ. Ðóõàòèñÿìîºìó çíàéîìîìó áóëî âàæêî.ß ç íèì òðîõè ïîðîçìîâëÿâ.Ðàïòîì â³í êàæå: «Ïåòðå, òèìåí³ áàãàòî ðîçïîâ³äàâ ïðî ìè-ëîñåðäÿ, ïðî òå, ÿê Áîã ëþáèòü,ÿê âîíî º â æèòò³ ì³æ â³ðóþ÷è-ìè, àëå öå áóëà òåîð³ÿ, à â ìåíåº äëÿ òåáå ïðàêòèêà: ÿ îäèíî-êèé, í³êîìó íå ïîòð³áíèé, õâî-ðèé... çàáåðè ìåíå». «Ïðàêòè-êà» äëÿ ìåíå âèÿâèëàñüíåïðîñòîþ. ß â³äïîâ³â: «ßìîæó öå çðîáèòè, àëå â íàñ äëÿâàñ íåìຠçðó÷íîñòåé, áî ìèæèâåìî â öåðêâ³, ìè ñàì³ í³÷î-ãî íå ìàºìî. ß âàøå ïðîõàííÿïðèéìàþ. Àëå ÿ ïîâèíåí çàïè-òàòè òèõ ëþäåé, ÿê³ ìîæóòüçàïðîïîíóâàòè âàì êðàù³ óìî-âè, êðàùå âàñ äîãëÿíóòè. Ìóøóçàïèòàòè ïðî ¿õíþ çãîäó».

ß ï³øîâ íàñàìïåðåä äî ïðà-âîñëàâíî¿ öåðêâè, äî ÿêî¿ â³ííàëåæàâ, ³ ñêàçàâ: «Öå âàøàâ³âöÿ. Ùî âè äóìàºòå ñòîñîâíîéîãî òåïåð³øíüîãî ñòàíó?Ìîæå, âè â³çüìåòå éîãî ³ çðî-áèòå éîìó âñå íåîáõ³äíå äî âè-äóæàííÿ àáî äîãëÿíåòå éîãî äîñìåðò³?» Âîíè â³äïîâ³ëè, ùî íåìîæóòü öüîãî çðîáèòè. Çâåð-íóâøèñü ó â³äïîâ³äí³ äåðæàâí³çàêëàäè, âèÿâèâ: ùîá ïîñåëè-òèñÿ â ä³ì ïðåñòàð³ëèõ, òî ïî-òð³áíî ñòàòè â ÷åðãó ³ ÷åêàòè äî2-õ ðîê³â. ϳñëÿ öüîãî ÿ çàïè-òàâ áðàò³â ó íàø³é öåðêâ³, ÷èõòî ìîæå äîïîìîãòè ö³é îñîá³.Ìåí³ â³äïîâ³ëè, ùî òåïåð ¿ìñàìèì âàæêî ³ âîíè öüîãî çðî-áèòè íå ìîæóòü.

Òîä³ ÿ ïîïðîñèâ, ùîá âîíèìåí³ äîçâîëèëè, ïîêè çíàéäóêâàðòèðó, âçÿòè öüîãî õâîðîãîäî ñåáå, äå ÿ ïðîæèâàþ âöåðêâ³. Âîíè äàëè çãîäó — ³ ÿïåðåâ³ç éîãî â ñâîº òèì÷àñîâåïîìåøêàííÿ.

Ó â³ëüíèé â³ä ðîáîòè ÷àñ ÿøóêàâ êâàðòèðó, êóäè ìîæíàáóëî á ïåðåñåëèòè ä³äóñÿ ³ ìîþñ³ì’þ. Êîëè ìè ðàí³øå öüîãî÷îëîâ³êà â³äâ³äóâàëè, íå áóëîí³ÿêèõ îçíàê, ùî â³í ùîñü ìàº.Á³ëüøå 50-òè ðîê³â â³í ïðîæèâó Êàíàä³, í³êîëè íå ìàâ òåëåôî-íó, íå ìàâ ñâîãî àâòî, â³í îðåí-äóâàâ íàéäåøåâøó êâàðòèðó,êîðèñòóâàâñÿ îäí³ºþ 40-âàò-íîþ ëàìïî÷êîþ.  êâàðòèð³áóëî äóæå á³äíî, äåùî çðîáëå-íî ç ãàçåò, ñò³ëüö³ íà ñì³òíèêóìîæíà áóëî çíàéòè êðàù³, à â³íçáèâàâ ¿õ ç äîùå÷îê, ñïàâ íàäîñèòü ïðèì³òèâíîìó çàë³çíî-ìó ë³æêó: çâåðõó ëåæàëà ôàíå-ðà, à íà í³é — êàðòîíí³ ëèñòè,ìàòðàöà íå áóëî.

Çâè÷àéíî, êîæåí, õòî çàõî-äèâ, äèâèâñÿ ç æàëåì, ñï³â÷ó-âàâ ëþäèí³, ÿê³é áóëî âæå ïî-íàä 80 ðîê³â. Óìîâè æàõëèâ³. ²êîëè ìè éîãî çàáèðàëè, òî ñóñ³-äè äèâóâàëèñÿ, ùî òàêó íåâåëè-êó âàíòàæ³âêó ìè çàïîâíèëèìàéæå ñàìèì êàðòîíîì. Áàãà-òî ç «ðå÷åé» ìè â³äðàçó æ ïî-âèêèäàëè, â³äâåçëè ó â³äïîâ³äí³ì³ñöÿ, òîìó ùî âñå âîíî áóëîàáñîëþòíî íåïðèäàòíèì äëÿêîðèñòóâàííÿ. À äåùî ìóñèëè-òàêè âçÿòè ç ñîáîþ, òîìó ùîñòàðà ëþäèíà áóëà ïðèâ’ÿçàíàäî òèõ ðå÷åé, õî÷ âîíè í³êîìóíå áóëè ïîòð³áí³ ³ ¿é òåæ.

Äèâëÿ÷èñü íà öå âñå, äåõòîñì³ÿâñÿ, ùî ìè ñàì³ á³äí³ ³ ùåá³äí³øîãî âçÿëè äî ñåáå. À ìèâ³äïîâ³äàëè: «Íå õâèëþéòåñÿ, ºÁîã, ßêèé âñå çíàº. ² òå, ùîëþäè áà÷àòü ïîãàíèì, Áîã ïå-ðåòâîðþº â äîáðå».

Ñòàðø³ æ ëþäè ãîâîðèëè:«Öå äóæå äîáðà ñïðàâà, â³í òåæëþäèíà ³ õî÷å äî ñìåðò³ äîæè-òè, à êîìó â³í ïîòð³áíèé?»

Òàêèì ÷èíîì, ìè éîãî çàá-ðàëè, ³ â³í æèâ ó íàñ óæå ç òèæ-äåíü. ß ïðàöþâàâ ç ðàíêó äîíî÷³, à äðóæèíà íå ìîãëà çà öåé÷àñ íàâ³òü ïðèñ³ñòè, áî ä³äóñüçàâæäè ÷îãîñü êëèêàâ: òî òåïîäàé, òî ³íøå, òî õîëîäíàâîäà, òî íàäòî ãàðÿ÷à. ² çíàºòå,

ó äðóæèíè áóëè ð³çí³ äóìêè,àëå âîíà ìåí³ ïðî öå í³÷îãî íåãîâîðèëà, à ðîçïîâ³ëà òîä³,êîëè îáñòàâèíè çì³íèëèñÿ. Áîãâèéøîâ ³ òóò íàçóñòð³÷ ³ âèêî-ðèñòàâ ìåäñåñòðó, ÿêà ïðèéø-ëà ïîäèâèòèñÿ, â ÿêîìó ñòàí³ä³äóñü. ² êîëè âîíà âñå òå ïî-ì³òèëà, òî éîìó ñêàçàëà: «Ïàíå,ö³ ëþäè íå çîáîâ’ÿçàí³ âàñ äî-ãëÿäàòè, âîíè ìîæóòü öå ðîáè-òè, ìîæóòü ³ íå ðîáèòè. Àëå ìè,ÿê ìåäè÷íà ñëóæáà, äèâëÿ÷èñüíà òå, ÿê âè äî öèõ ëþäåé âå-ðåäëèâî ñòàâèòåñÿ, âèìóøåí³áóäåìî âòðóòèòèñÿ ³ çàáðàòèâàñ. Ìîæå ñòàòèñÿ, ùî âîíàäîãëÿäàòèìå âàñ, à ñàìà âïàäå;òîä³ íàì äîâåäåòüñÿ ³ âàñ äîã-ëÿäàòè ³ ¿¿, ³ öèõ ä³òåé». ² âîíàñêàçàëà, ùî êîëè ùå ùîñü ïî-ä³áíå ïîáà÷èòü, òî ñëóæáà çìó-øåíà áóäå âæèòè â³äïîâ³äíèõçàõîä³â. Éîãî ïîâåä³íêà çì³íè-ëàñÿ, à ìè ïðîäîâæóâàëè øóêà-òè æèòëî.

Îäíîãî ðàçó ä³äóñü ñêàçàâ:«Áóäü ëàñêà, øóêàéòå äîáðóõàòó, ÿ õî÷ó âàì äîïîìîãòè ¿¿êóïèòè». ß, çíàþ÷è éîãî âáî-ã³ñòü, êàæó éîìó: «Öå äîáðàäóìêà — êóïèòè õàòó, àëå çðî-çóì³éòå, öå äóæå äîðîãî». —«Çíàþ, — êàæå, — ÿ íå ò³ëüêèãîâîðþ. Íàáåð³òü ìåí³ öåé íî-ìåð òåëåôîíó, ÿ âèêëè÷ó ñâîãîàäâîêàòà, ùîá â³í çðîáèâ öå âñåäîêóìåíòàëüíî». À äî íàñ ñêà-çàâ: «Øóêàéòå òàêó õàòó, ùîáâîíà áóëà äëÿ âàñ ³ äëÿ âàøèõä³òåé».

Êîëè ìè ïðèáóëè äî Êàíà-äè, ó íàñ áóëî äâîº ä³òåé. Ó Êà-íàä³ íàðîäèëîñÿ ùå äâîº. Ìèïðàöþâàëè. Ìè ðîáèëè ºâàíãå-ë³çàö³¿ â ð³çíèõ ì³ñöÿõ, ïðèé-íÿëè 100—150 ãîñòåé, â òîìó÷èñë³ ç ³íøèõ êðà¿í. Á³ëüøåòðüîõ òîíí îäåæ³ ò³ëüêè â³äíàøî¿ ñ³ì’¿ áóëî â³ä³ñëàíî âÓêðà¿íó ³ Ðîñ³þ. À ç âèð³øåí-íÿì ïðîáëåì ñâ ñ³ì’¿ ìè, çäà-âàëîñÿ, ïî÷àëè â³äñòàâàòè. ²íø³ëþäè ìàþòü ÿêóñü äîïîìîãóâ³ä äåðæàâè, à ìè, ñê³ëüêè ïå-ðåáóâàëè ó Êàíàä³, íå ìàëè

25

æîäíî¿ äåðæàâíî¿ äîïîìîãè,âñå Áîã äàâàâ íàì ÷è ñàìîþïðàöåþ, ÷è ³íøèì øëÿõîì.Íàâ³òü âàæêî óñâ³äîìèòè, ÿêìè ìîãëè ïðîæèòè ç ñ³ì’ºþ, íåáóäó÷è í³ ãðîìàäÿíàìè, í³ ïî-âíîïðàâíèìè æèòåëÿìè êðà¿-íè. Âñå íåîáõ³äíå íàì äàâàâÁîã.

Îñü ïðèêëàä. Êîëè ìè ïðè-

áàòüêè äî ñâî¿õ ä³òåé. ³í âè-êëèêàâ ñâîãî àäâîêàòà ³ ñêàçàâ:«ß õî÷ó, ùîá âîíè îòðèìàëè100% â³ä ìî¿õ çáåðåæåíü, ùîáìàëè âîíè âñ³ ñòî, à íå 99%, ³ùîá âîíè ç òèì æîäíî¿ ïðîáëå-ìè íå ìàëè».

Ìè ïî÷àëè øóêàòè ä³ì, à â³íâèðîáëÿâ äîêóìåíòè. Àëå áóëîíåëåãêî çíàéòè òàêèé ä³ì, ÿêèé

íîê. «Äóæå äîáðå. ß õî÷ó ìàòèñïðàâó ç òèìè, ùî íå ìàþòü ïî-ñåðåäíèêà, òîìó ùî ³ âàì âèé-äå äå øåâøå, ³ ìè øâèäøåçìîæåìî äîìîâèòèñÿ». Òîä³çàïðîïîíóâàâ íàì îãëÿíóòèä³ì.

Ìè ï³øëè ç íèì. Íàçóñòð³÷âèéøëà òà ñàìà æ³íêà. ³í ñêà-çàâ ¿é, ùî õî÷å ïîêàçàòè ä³ìëþäÿì, ÿê³ áóäóòü éîãî êóïóâà-òè. Âîíà êàæå: «ß íå çã³äíà, ùîáâè îãëÿäàëè âñ³ ê³ìíàòè, âèìåíå òóðáóºòå, à ÿ íå õî÷ó, ùîáìåíå òóðáóâàëè», íà ùî â³íâ³äïîâ³â: «ß ãîñïîäàð ³ áàæàþ,ùîá âè íàñ âïóñòèëè». Ïðàâäà,â óñ³ ê³ìíàòè âîíà íàñ òàê ³ íåâïóñòèëà.

Ìè áóëè âïåâíåí³, ùî éîãîêóïèòè íåñïðîìîæí³. Êîëè âæåâèõîäèëè, ãîñïîäàð âèáà÷èâñÿ,ùî âñüîãî íå çì³ã ïîêàçàòè. ßñêàçàâ: «Ìè éäåìî, áî îäíàêöüîãî äîìó íå çìîæåìî êóïè-òè». — «×îìó?» — «Òîìó ùîìè éîãî äîáðå íå áà÷èëè, äîòîãî æ çà íüîãî áàãàòî äàòè íåìîæåìî», ³ íàçâàëè òàêó ö³íó,ÿêó ââàæàëè äëÿ íüîãî íåïðèé-íÿòíîþ. ³í ïîðàäèâ: «Âè íåñï³ø³òü, ïîäóìàéòå, ìîæå ìèäîìîâèìîñÿ».

Ïðèéøîâøè äîäîìó, ñêàçàâäðóæèí³, ùî ÿ íà éîãî ì³ñö³ çàòàêó ö³íó, ÿêó ìè íàçâàëè,íàâ³òü íå ñòàâ áè ðîçìîâëÿòè.Àëå ìè óæå ïî÷àëè ðîçóì³òè,ùî öåé ä³ì Áîã ïðèãîòóâàâ äëÿíàñ. Ñêîðî ìè äîìîâèëèñÿ,ïðàâäà, çà òð³øêè á³ëüøó ö³íó,àëå äëÿ íàñ äóæå õîðîøó.

Çã³äíî ³ñíóþ÷îãî çàêîíó,êâàðòèðàíò³â íåîáõ³äíî ïîïå-ðåäæàòè îô³ö³éíî çà 2 ì³ñÿö³ïðî òå, ùî ä³ì ïðîäàºòüñÿ. Äðó-æèíà ìîÿ ïðî öå òðè ðàçè íà-ãàäóâàëà ãîñïîäàðþ ïî òåëåôî-íó.

³í ïðèéøîâ äî êâàðòè-ðàíò³â â îñòàíí³é äåíü ì³ñÿöÿ ³ñêàçàâ, ùî áóäå ïðîäàâàòè öåéä³ì, à âîíè ïîâèíí³ ïðîòÿãîìäâîõ ì³ñÿö³â éîãî çâ³ëüíèòè.Âîíè ïîãîäèëèñÿ, àëå äîäàëè:«Ñüîãîäí³ â íàñ íåìຠ÷àñó,

¿õàëè ³ ïîñåëèëèñÿ ïðè öåðêâ³,òî íå ìàëè íà ÷îìó ñïàòè. Áîãñêàçàâ îäí³é ñåñòð³: «Ñëóæè-òåëü ³ ä³òè Ìî¿, ÿê³ ïðàöþþòüíà íèâ³ Ìî¿é, íå ìàþòü ìîæ-ëèâîñò³ ñïàòè íàâ³òü íà âæèâà-íèõ ë³æêàõ». Âîíà ïðèéøëà äîíàñ ³ ñêàçàëà: «ß äëÿ âàñ êóïëþíàéäîðîæ÷³ ë³æêà». Ìè íå ïî-ãîäèëèñÿ ³ âèáðàëè íàéäå-øåâø³. Òîä³ âîíà êóïèëà íàìíîâèé ãàðí³òóð ³ âñå íåîáõ³äíåäëÿ íàñ ³ íàøèõ ä³òåé. Ìè ñêà-çàëè òîä³: «Ãîñïîäü áà÷èâ íàøóïîòðåáó — ³ äàâ óñå, ÷èì ìè êî-ðèñòóºìîñü».

Àëå çãàäàéìî, ùî äî ²ëë³ïðèë³òàâ âîðîí, à íå ÿêèéñüáëàãîðîäíèé ïòàõ. Ùîäî òîãîñòàðåíüêîãî ÷îëîâ³êà, ìîæ-ëèâî, õòîñü äèâèâñÿ íà íüîãîÿê íà âîðîíà, àëå Áîã éîãî âè-êîðèñòàâ, ùîá äîïîìîãòè íàì.Öåé ÷îëîâ³ê ïîñòàâèâñÿ äî íàñòàê, ÿê íå çàâæäè ñòàâëÿòüñÿ

áè çàäîâîëüíÿâ ³ éîãî ³íàñ. Ìè ïî÷àëè ìîëè-òèñü: «Ãîñïîäè, Òè äàºøíàì ãðîø³, äàé íàì ³ ä³ì».

Ñïåö³àëüíèé ïîñåðåä-íèê íå çì³ã íàì äîïîìîã-òè. Áîã äîïîì³ã íàì³íøèì ÷èíîì. Îäíîãîðàçó, ïðî¿æäæàþ÷è ÷åðåçîäèí ³ç íàéêðàùèõ ðàéî-í³â ì³ñòà, ìè çóïèíèëèñÿ³ çàïèòàëè â ÷îëîâ³êà,ÿêèé ñòîÿâ á³ëÿ íîâîçáó-äîâàíîãî áóäèíêó, ÷èäåñü òóò íå ïðîäàºòüñÿä³ì. ³í â³äïîâ³â, ùî òðèì³ñÿö³ òîìó ïðîäàâàâñÿîäèí. Ïîêàçàâ íàì éîãî ³ïîðàäèâ ï³òè òà çàïèòà-òè. Êîëè ìè ïðèéøëè, òîïîáà÷èëè, ùî òî íàäçâè-

÷àéíî ãàðíèé ä³ì, äî ÿêîãî ÿíàâ³òü íå õîò³â çàõîäèòè, áîðîçóì³â, ùî â³í íàì íå ïî êè-øåí³. Àëå òîé ÷îëîâ³ê ï³äáàäüî-ðèâ íàñ. Ìè íàâàæèëèñÿ çàéòè,ùîá õî÷ ïîáà÷èòè, ÿê ëþäèæèâóòü. Àëå âèéøëà ÿêàñü æ³í-êà ³ ñêàçàëà íàì, ùî ä³ì íå ïðî-äàºòüñÿ. Ìè ïåðåïðîñèëè ¿¿ ³,êîëè âèõîäèëè ç ïîäâ³ð’ÿ, ïî-ì³òèëè, ùî ç ³íøîãî áóäèíêó çàíàìè óâàæíî ñïîñòåð³ãຠíå-çíàéîìèé ÷îëîâ³ê.

ß éîãî çàïèòàâ: «Ìîæå, âèïðîäàºòå ñâ³é ä³ì?» ³í, óñì³õà-þ÷èñü, â³äïîâ³â: «Í³, ÿ íå ñâ³éä³ì ïðîäàþ, à òîé, â ÿêèé âèçàõîäèëè». — «Àëå æ íàì ñêà-çàëè, ùî â³í íå ïðîäàºòüñÿ». —«Ò³, ùî òàê ñêàçàëè, — êâàðòè-ðàíòè, à ãîñïîäàð — ÿ». Çàïè-òàâ ùå íàñ, ÷è ìè ìàºìî íàì³ðöåé ä³ì êóïèòè ³ ÷è º ó íàñ ïî-ñåðåäíèê? Ìè â³äïîâ³ëè, ùîâ³í áóâ, àëå ïî¿õàâ íà â³äïî÷è-

26

ïðèéäåòå çàâòðà». ³í ïðèé-øîâ íà äðóãèé äåíü ç íåîáõ³ä-íèìè äîêóìåíòàìè, à âîíè êà-æóòü: «Í³, âè çàï³çíèëèñÿ!Ñüîãîäí³ ïåðøèé äåíü ì³ñÿöÿ,à òîìó óâåñü ì³ñÿöü íå âðàõî-âóºòüñÿ. Âàì äîâåäåòüñÿ ÷åêà-òè òðè ì³ñÿö³». À òîìó ùî íàøä³äóñü õâîðèé, ìè íå ìîãëè ÷å-êàòè äîâãî.

Ãîñïîäàð ñõâèëüîâàíèì ãî-ëîñîì çàòåëåôîíóâàâ äî íàñ: «ßðîçóì³þ, ùî öå ìîÿ ïðîâèíà.Ùî âè òåïåð ñêàæåòå?» ß â³äïî-â³äàþ: «Âè áà÷èòå, ÿêà íå-çðó÷í³ñòü! Ìè çã³äí³, ÿêùî ìèíåãàéíî âñåëèìîñÿ õî÷ áè âïîëîâèíó áóäèíêó, à äðóãó ïî-ëîâèíó áóäåìî ÷åêàòè 3 ì³ñÿö³.Ö³íà áóäå ò³ºþ ñàìîþ, ÿêó ìèïðîïîíóâàëè ñïî÷àòêó. Ìè êó-ïóºìî ³ ä³ì, ³ âàøèõ êâàðòè-ðàíò³â». Ãîñïîäàð é êàæå: «Çà-áèðàéòå âæå ³ ä³ì, ³ ¿õ. ßçã³äíèé».

Êîëè ìè ñêàçàëè ñâîºìóïîñåðåäíèêó, çà ÿêó ö³íó êóïè-ëè ä³ì, ³ ïîêàçàëè éîãî, òî â³íñêàçàâ: «Öå ïðîñòî íåìîæëè-âî». — «Ïåâíî, ùî ìîæëèâî,áî ìè éîãî âæå êóïèëè,» —â³äïîâ³ëè ìè.

À êâàðòèðàíòè çâ³ëüíèëèêâàðòèðó íå ÷åðåç 3 ì³ñÿö³, à÷åðåç îäèí. Ãîñïîäü âñå ðîáèòüáëàãîñëîâåííèì äî ê³íöÿ.Îäèí áðàò ç íàøî¿ öåðêâè,ÿêèé äî ñîðîêà ðîê³â ïðàöþâàâáóä³âåëüíèêîì, îá³éøîâ íàøä³ì, ïîäèâèâñÿ ³ ñêàçàâ äî ìåíå:«ß òîá³ õî÷ó ñêàçàòè, ùî Áîãâàì íå ò³ëüêè äàâ ãðîø³, à é ä³ì.³í çðîáëåíèé íàñò³ëüêè äîáðå,ïðîôåñ³éíî ³ íàä³éíî, ùî ÿ õî÷³ ïðàêòèêó ìàþ, ñâ³é ä³ì òàê íåçóì³â çðîáèòè». Öå ùå á³ëüøåï³äòâåðäæóº, ùî êîëè Áîãùîñü ðîáèòü, òî ³í äîâîäèòüâñå äî ê³íöÿ.

Äåÿê³ ëþäè, çóñòð³÷àþ÷èìîþ äðóæèíó, êàçàëè: «Ìè á íåõîò³ëè í³ äîìó, í³ ä³äà, ÿêèéìîæå ùå é âàñ ïåðåæèòè». Àâîíà â³äïîâ³äàëà: «Ìè â³ðèìî:ùî á íå òðàïèëîñü — òî âñå â³äÁîãà, ³ Áîã ïîíàä ñèëó í³÷îãî íå

äàº, ìè äîâ³ðÿºìîñÿ Ãîñïîäó, ³ùî á ³í íå çðîáèâ, ìè âñå áó-äå ìî ïðèéìàòè, ÿê ç Éîãîðóêè».

ijäóñü, ÿêèé æèâ ç íàìè,â³ä÷óâàâ, ùî éîìó âæå íå äîâ-ãî æèòè. ³í çíàâ ïðî Áîãà, ïðîâ³÷í³ñòü, ç íèì íå ðàç ìè ãîâî-ðèëè. Äðóæèíà äàëà éîìó ñëó-õàòè êàñåòó, íà ÿê³é áóëî çàïè-ñàíî ªâàíãåë³þ. Â³í ¿¿ ñëóõàâòðè ÷è ÷îòèðè ðàçè, ïîò³ì ïî-êëèêàâ äðóæèíó ³ ñêàçàâ: «Ñâ³ò-ëàíî, òè çíàºø, ÿ âæå çâåðøèâìîëèòâó. Àëå õî÷ó, ùîá òè áóëàñâ³äêîì. ß áóäó ìîëèòèñÿ, àêîëè ùîñü íå òàê, òî òè ìåí³ï³äêàæè». ³í òàê ìîëèâñÿ:«Ãîñïîäè, Òè äàâ ìåí³ äóõ, ³í³õòî ³íøèé, Òè äàâ ìåí³ æèò-òÿ, ³ ÿ áàæàþ, ùîá ì³é äóõ, ÿêèéÒè ìåí³ äàâ, âåðíóâñÿ äî Òåáåçíîâó, à íå â ÿêåñü ³íøå ì³ñöå».Äðóæèíà ï³äêàçóº: «Ïðîñ³òü,ùîá Ãîñïîäü ïðîñòèâ âàñ». ²â³í ïðîñèâ: «Ãîñïîäè, ïðîñòèìåíå, î÷èñòè ³ ïðèéìè äî Ñåáå,ÿ õî÷ó áóòè ç Òîáîþ». ϳñëÿòîãî, ÿê â³í ïîìîëèâñÿ òî ñïî-ê³éíî ñïàâ 3 äí³. ² îäíîìó áðà-òó ðàïòîì çàõîò³ëîñÿ ïðè¿õàòèäî íàñ äîäîìó. ³í çàòåëåôîíó-âàâ ³ êàæå: «ß õî÷ó çà¿õàòè äîâàñ». Ïðè¿æäæຠáðàò ³ ðàçîì çìîºþ äðóæèíîþ çàõîäèòü â òóê³ìíàòó, äå áóâ ä³äóñü. À â³í ëå-æèòü ³ äóæå âàæêî äèõàº. Äóìà-ëè: áóäèòè ÷è í³? Áî æ â³íñïèòü. Âîíè ï³øëè íà êóõíþ.Ïîãîâîðèëè. Äðóæèíà çàéøëà,ùîá âñå æ òàêè ðîçáóäèòè éîãî.

² êîëè òîðêíóëàñÿ äî íüîãî,ò³ëî âæå áóëî õîëîäíå. ²é í³êî-ëè íå äîâîäèëîñÿ áóòè ñàì³é çïîìåðëèì, ³ òîìó âîíà äóæåðîçõâèëþâàëàñü ³ ïî÷àëà ïëà-êàòè, àëå áðàò ¿¿ çàñïîêî¿â: «Áà-÷èø, Áîã íåäàðåìíî ñïîíóêàâìåíå, ùîá ÿ ïðè¿õàâ. Öå äëÿòîãî, ùîá òè íå áóëà îäíà. ÙîÁîã ðîáèòü, ³í çíົ. Âîíèâèêëèêàëè ë³êàðÿ, õî÷à ïåðåäöèì ïðèõîäèâ ë³êàð äî õâîðî-ãî ä³äóñÿ ³ ïðîïîíóâàâ çàáðàòèéîãî â ë³êàðíþ. Àëå ä³äóñü íåäàâ íà òå çãîäè: «ß õî÷ó, ùîááóëî òàê, ÿê ïðèçíà÷èâ ìåí³Áîã. ßêùî ïîòð³áíî ìåí³ â³-ä³éòè òåïåð — õàé òàê áóäå, àÿê í³, òî Áîã Ñàì ïðîäîâæèòüìåí³ ùå æèòòÿ. ß íå õî÷ó, ùîáìåíå õòî çà÷³ïàâ». Òàê â³í â³-ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü.

Ìè â³ðèìî, ÿ íàãîëîøóþ,ùî Áîã êîæíó ñïðàâó, ÿêó ïî-÷èíàº, äîâîäèòü äî ê³íöÿ.

Ìè â³ðèìî, ùî íàì âñå äàºÁîã. Âñå òå, ùî Áîã íàì äàâ âÓêðà¿í³, ìè ç ðàä³ñòþ â³ääàëè³íøèì. À ñê³ëüêè ÷àñó ìè áó-äåìî ïðîæèâàòè òóò, â öüîìóáóäèíêó, çíຠÎäèí Áîã. Êîëè³í ïîáà÷èòü, ùî éîãî ïî-òð³áíî â³ääàòè êîìóñü ³íøîìó,òî ìè ç ðàä³ñòþ éîãî çàëèøè-ìî ³ ï³äåìî â ³íøå ì³ñöå, ³ïðèéìåìî ç ðàä³ñòþ âñå, ùîÁîã ïîøëå. Çà âñå Éîìó ìè äÿ-êóºìî ³ áóäåìî äÿêóâàòè.

Ï. ×åðíåíêî,Âåðíîí, Êàíàäà

P. S. Õòîñü, ïðî÷èòàâøè öþ ³ñòîð³þ, ñêàæå: «Íå õîò³â áèÿ ìàòè í³ òàêîãî ä³äà, í³ òàêî¿ õàòè. Ñàìîìó òðåáà çàðîáèòè,à íå ÷åêàòè ÿêîãîñü êàçêîâîãî ä³äà». À õòîñü ïîñì³õíåòüñÿ:«Î, òî ³ ÿ ì³ã áè ïîìó÷èòèñÿ òèõ ê³ëüêà ì³ñÿö³â, ùîá îòðèìà-òè òàêó ñïàäùèíó». Àëå ïîâåðí³ìîñÿ äî ò³º¿ êàçêè, ç ÿêî¿ ìèïî÷èíàëè. Ó í³é º ùå îäèí ïåðñîíàæ: áàáèíà äî÷êà. ²é òà-êîæ çàõîò³ëîñÿ òîãî æ, ùî ïðèâåçëà ³ç ñîáîþ ä³äîâà. Àëåâèéøëî âñå íàâïàêè: íàãðóá³ÿíèâøè óñ³ì, õòî çóñòð³âñÿ ¿éíà øëÿõó (õî÷à é çðîáèëà ¿ì ïîñëóãó, áî æ áàãàòñòâà õîò³ëî-ñÿ), çëà ä³â÷èíà çàãèíóëà â òîìó ë³ñ³... Âèõîäèòü: çðîáèòèÿêåñü äîáðî — ìàëî; òðåáà, ùîá öå äîáðî âèéøëî ³ç ñàìîãîñåðöÿ, áåç äóìîê ïðî âèíàãîðîäó, íå ç åãî¿ñòè÷íèõ ì³ðêó-âàíü. ×è íå ïðî öå â÷èâ Õðèñòîñ, ðîçïîâ³äàþ÷è ïðèò÷ó ïðîìèëîñåðäíîãî ñàìàðÿíèíà? «Ò³ëüêè æèâ³òü çã³äíî ç Õðèñòî-âîþ ªâàíãå볺þ...» (Ôèë.1:27).

27

Áîã ñêàçàâ äî Ìîé-

ñåÿ: «ß çíàþ, ùî â³í

(Ààðîí) ìîæå ãîâîðè-

òè... ² áóäå ãîâîðèòè

â³í çàì³ñòü òåáå äî

íàðîäó»

(2Ì.4:14-16).

«...² ñêàçàâ Ìîéñåé

Ààðîíó: Îñü ïðî ùî

ãîâîðèâ ìåí³ Ãîñïîäü,

êîëè ïðîìîâèâ: ñåðåä

áëèçüêèõ ìî¿õ ÿ áóäó

îñâÿ÷åíèé ³ ïåðåä óñ³ì

íàðîäîì áóäó ïðîñëàâ-

ëåíèé. Ààðîí ìîâ÷àâ»

(3Ì.10:3).

I ñòîð³ÿ òîãî, ÿê Áîã ïîêëè-

êàâ íà ñëóæ³ííÿ Ìîéñåÿ, — îäíà ç íàéäðàìàòè÷í³-øèõ ³ íàéïîâ÷àëüí³øèõ. Ìîé-ñåé — ñèí ïðîñòèõ ºâðå¿â,äèâíèì ÷èíîì çáåðåæåíèé â³äãí³âó ôàðàîíà, êîëè ùå áóâíåìîâëÿì, — ³ éîãî ïîäàëüøåæèòòÿ ã³äí³ ïîäèâó òà çàõîï-ëåííÿ ïðîâèä³ííÿì Áîæèì.Ìîãóòí³é ³íòåëåêò, ùî ïëå-êàâñÿ êðàùèìè ñâ³òèëàìèìóäðîñò³ ºãèïåòñüêî¿ öèâ³ë³-çàö³¿, ï³çí³øå ñòàâ ïîòóæíèìçíàðÿääÿì â ðóêàõ Áîæèõ.

Íåìîâëÿ — ñèí äîíüêèôàðàîíà — ïðåòåíäåíò íà ºãè-ïåòñüêèé ïðåñòîë — âò³êà÷ ³âèãíàíåöü — ïàñòóõ îâå÷îê— âîæäü ²çðà¿ëÿ — äðóã Áî-æèé — îñü ë³í³ÿ çëåò³â òàïàä³íü Áîæîãî âèáðàíöÿ. Êî-ëè æèòòºâ³ æîðíà ïåðåìîëî-ëè õàðàêòåð ³ çâè÷êè Ìîéñåÿ,êîëè â³í çðîçóì³â, ìîæëèâî, íåäî ê³íöÿ ùå óñâ³äîìëþþ÷è,ñâîþ ðîëü ó æèòò³ ö³ëî¿ íàö³¿,ó ¿¿ ñòîñóíêàõ ç ïîë³òè÷íèìñâ³òîì òîãî ÷àñó, à îñîáëèâî ó¿¿ ñòîñóíêàõ ç Áîãîì ßõâå —

éîãî ðåàêö³ÿ áóëà òàêîþ:«Ãîñïîäè, ïîøëè ³íøîãî, êîãîìîæåø ïîñëàòè!»

Íà ï³äòâåðäæåííÿ ñâîãîâèáîðó Áîã ïîêàçóº Ìîéñåþòðè íàäçâè÷àéíèõ îçíàêè:æåçë, ùî ïåðåòâîðèâñÿ íàçì³ÿ; çäîðîâà ðóêà, ÿêà âìèòüñòàëà á³ëîþ â³ä ïðîêàçè; ³ òðå-òÿ îçíàêà — âîäà, âçÿòà çð³êè ³ âèëèòà íà ñóøó, ñòàºêðîâ’þ.

ßê äîêàç ñâ íåçäàòíîñò³äî öüîãî ñëóæ³ííÿ Ìîéñåéïðèâîäèòü Ãîñïîäó îñòàíí³éêîíòðàðãóìåíò: «Î Ãîñïîäè, ÿíå ïðîìîâåöü... áî ÿ òÿæêîó-ñòèé òà òÿæêîÿçèêèé(2Ì.4:10). ²íøèìè ñëîâàìè,Ìîéñåé çàÿâëÿº Áîãó: «ßêèéç ìåíå äóõîâíèé âîæäü ÷èïîë³òè÷íèé ë³äåð, êîëè ÿ íåìîæó âèñòóïàòè ïóáë³÷íî. ßøåïåëÿâèé. Ìåíå çàñì³þòüñëóõà÷³!»

ijàëîã ïðîäîâæóâàâñÿ. Ãîñ-ïîäü ïðîìîâèâ: «Õòî äàâ óñòàëþäèí³? Õòî ðîáèòü í³ìèì ÷èãëóõèì, ÷è âèäþ÷èì, ÷è òåì-íèì, — ÷è æ íå ß, Ãîñïîäü? Àòåïåð ³äè, ÿ áóäó ç óñòàìè òâî¿-ìè...» (2Ì.4:11,12). Áîæ³ ãà-ðàíò³¿ Ìîéñåþ áóëè î÷åâèäí³.

Ìèêîëà ÑÈÍÞÊ,çàñòóïíèê ãîëîâè ÂÑÖÕª,äèðåêòîð ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íà䳿»

28

Áî é ñïðàâä³ — ìåðòâà ïàëè-öÿ ñòàëà ðàïòîì âåðòêèì âó-æåì — òîæ ÷è íå ì³ã ñòàòèòÿæêîóñòèé Ìîéñåé íàéâèç-íà÷í³øèì ïðîìîâöåì óñ³õ÷àñ³â ³ íàðîä³â?

— ß áóäó ïðè óñòàõòâî¿õ, — ïðîìîâëÿº Ãîñïîäü.Íå ìîæå áóòè æîäíî¿ ìîâèïðî «òÿæêîóñò³ñòü» ÷è ïðî«òÿæêîÿçèê³ñòü», êîëè ïðèóñòàõ Ìîéñåÿ ³ òâî¿õ — Ãîñ-ïîäü, Òâîðåöü ³ Çíàâåöü óñ³õìîâ, ä³àëåêò³â, ãîâ³ðîê ëþäñü-êèõ, íåïåðåâåðøåíèé Ïðîìî-âåöü.

Ìîéñåé íå ïîâ³ðèâ, ùîÒîé, Õòî ç ïàëèö³ çðîáèâæèâå ñòâîð³ííÿ, ìîæå ³ éîãîíåïîâîðîòêèé ÿçèê çðîáè-òè ãíó÷êèì ³ âïðàâíèì,÷åðåç öå «...çàïàëàâ ãí³âÃîñïîäí³é íà Ìîéñåÿ, ³Â³í ñêàçàâ: «×è æ íåÀàðîí, áðàò òâ³é, ëåâèò.ß çíàþ, ùî â³í äîáðåáóäå ãîâîðèòè... ³í áóäåòâî¿ìè óñòàìè...»(2Ì.4:14,16).  ðîñ³é-ñüêîìó ïåðåêëàä³ 14 â³ðø çâó-÷èòü òàê: «...ß çíàþ, ÷òî îí ìî-æåò ãîâîðèòü...»

Ïîâåðíåìî õ³ä íàøèõ ðîç-äóì³â íà öåé âèðàç. «...ßçíàþ, ùî â³í ìîæå ãîâîðè-òè». Áîã çíàâ íåáàãàòî-ñë³âí³ñòü, «íåîáð³çàíîâóñò³ñòü»(2Ì.6:30) Ìîéñåÿ, ³í çíàâ óì³-ííÿ Ààðîíà ãîâîðèòè. «ß çíàþ»,— ïðîìîâëÿº Ãîñïîäü, ³ öå íåï³äëÿãຠæîäíîìó ñóìí³âó.Õòîçíà, ÷è áóâ áè ÌîéñåéÌîéñåºì, êîëè á íå «éîãîóñòà» — Ààðîí. ² íàâïàêè— âåëè÷ ñâÿùåíèêà Ààðî-íà íå áóëà á òàêîþ çðèìîþáåç Ìîéñåÿ. Òîáòî Áîã âè-êîðèñòîâóº íàñ äëÿ ³íøèõëþäåé, ³ ñëóæ³ííÿ³íøèõ — äëÿ íàñ.

À ³ñòîð³ÿ âèõîäó²çðà¿ëÿ ç ðàáñòâàªãèïòó íàäàë³ íåðîç-ðèâíî ïîâ’ÿçàíà ç³ìåíàìè Ìîéñåÿ òàÀàðîíà. «Áîã» ³ éîãî«ïðîðîê» — äâà áðàòèïî ò³ëó ³ äóõîâíî ç’ºäíàí³îäí³ºþ ìåòîþ — ñëóæèòèÁîãó ó âèêîíàíí³ Éîãî ïëàí³â³ ÷åðåç öå ñëóæèòè ñâîºìó íà-

ðîäó. Âåëèêà ìåòà ³íêîëè íå-ïîñèëüíà ³ äëÿ âåëèêèõ ëþ-äåé, à òîìó Áîã ïîñèëຠÌîé-ñåþ áðàòà. Ìè çàëåæí³ îäèíâ³ä îäíîãî â íàøîìó ñëóæ³íí³³ ò³ëüêè ó ñï³âïðàö³ ìîæåìîâèêîíàòè íàì³ð Áîæèé.

Îòæå, Ààðîí — ïðîðîêÌîéñåÿ, éîãî óñòà. ³í 䳺 ³ãîâîðèòü çã³äíî ñë³â Ìîéñåÿ.«Â³í ìîæå ãîâîðèòè», — çà-ñâ³ä÷èâ Ãîñïîäü, ³ öå ï³äòâåð-äèâ Ààðîí ñâî¿ìè ñëîâàìèïåðåä ôàðàîíîì, öàðåì ºãè-ïåòñüêèì ³ ïåðåä ñâî¿ì íàðî-äîì — ²çðà¿ëåì.

Îäíàê ó ñëóæ³íí³ Ààðîíàñòàâñÿ âèïàäîê, êîëè âì³ííÿãîâîðèòè éîìó íå äîïîìîãëî.³í äèâèâñÿ óâ î÷³ ñâîºìó«áîãó» — Ìîéñåþ ³ íå ìàâñëîâà. «Ààðîí ìîâ÷àâ»

(3Ì.10:3). Ùî æ ïðèçâåëî äîòîãî, ùî òîé, õòî «ì³ã ãîâî-ðèòè», — çàìîâê? Ùî ºâàí-ãåëüñüêèõ ñâÿùåííîñëóæè-òåë³â íàøîãî ÷àñó çìóøóºïîêëàñòè ïåðñòà íà ñâî¿ óñòà³ çàìîâêíóòè?

×îìó ìîâ÷àòü Ààðîíè?Íàâ³òü ïîâåðõîâîãî ïîãëÿ-äó íà öþ ³ñòîð³þ äîñèòü,ùîá çðîçóì³òè ïðè÷èíó ìîâ-÷àííÿ ñëóæèòåëÿ. Âîíàäðåâíÿ ÿê ñâ³ò ³ àêòóàëü-íà, ÿê ïðîáëåìè ñüîãîäåí-íÿ, ³ ïîëÿãຠâ äâîõ ïðî-ìîâèñòèõ ñëîâàõ:áàòüêè-ä³òè.

Ùî ì³ã ãîâîðèòèÀàðîí, äèâëÿ÷èñü íàïîí³âå÷åí³ âîãíåì ò³ëàñâî¿õ ñèí³â? Áàòüêî-

ñâÿùåíèê çðîçóì³â:íåìຠæîäíèõ ñë³â îï-

ðàâäàííÿ. ijòè ñâî¿ìâ÷èíêîì ì³öíî çà-êðèëè éîãî óñòà. Ïå-

ðåä ëèöå Ãîñïîäíº ïðè-íåñåíî ÷óæèé âîãîíü, ³ïðèíåñåíî íå êèì-íåáóäü, àïîòîìñòâåíèìè ñâÿùåíèêàìè— ñèíàìè Ààðîíà, — ³ â öüî-ìó îñîáëèâà ñóòü òðàãå䳿.

Ñåðåä ³íøèõ ïðè÷èí, ùîñòàþòü ïðèâîäîì äëÿ çìåí-øåííÿ àâòîðèòåòó ñëóæèòåëÿ,éîãî ìîâ÷àííÿ ïåðåä Áîãîì ³ëþäüìè, öÿ ïðè÷èíà º îäí³ºþç îñíîâíèõ. Ïðèãàäóþ îäíîãîðåâíîãî áðàòà-ñëóæèòåëÿ. ³í

29

äîñèòü âëó÷íî ãîâîðèâ ïðî-ïîâ³ä³ íà ð³çí³ çëîáîäåíí³òåìè, íå áîÿ÷èñü ïîðóøóâàòè«äåë³êàòí³» ïèòàííÿ ùîäîñëóæ³ííÿ, îñîáèñòîãî æèòòÿ÷ëåí³â öåðêâè ³ ò.³.

Òà ç ÷àñîì éîãî ãîëîñ ñòà-âàâ óñå òèõ³øèì ³ íåâèðàç-íèì. Ïðè÷èíà? ϳäðîñëè éîãîä³òè, ³ ¿õíÿ ïîâåä³íêà áóëàíåâ³äïîâ³äíîþ áàòüê³âñüêèìïðîïîâ³äÿì ³ ñëóæ³ííþ. Îòæå,ä³òè â ñ³ì’¿ ñëóæèòåëÿ. Ïðîöå ñêàçàíî ³ íàïèñàíî ÷èìà-ëî. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî öÿñèòóàö³ÿ ñòîñóºòüñÿ íå ò³ëüêèñ³ìåé ñëóæèòåë³â, àëå ³ âçàãàë³âñ³õ õðèñòèÿíñüêèõ ñ³ìåé.Íåâ³äïîâ³äí³ñòü ïîâåä³íêèä³òåé ºâàíãåëüñüêèì ³ñòèíàìó ñó÷àñíîìó öåðêîâíîìó æèò-ò³ ñòຠâñå á³ëüø î÷åâèäíîþ. ²öå òðèâîæíèé ñèìïòîì ³ïðèâ³ä äëÿ ñåðéîçíèõ ì³ðêó-âàíü ³ ìîëèòîâ çà ï³äðîñòàþ-÷å ïîêîë³ííÿ.

Àëå ïîâåðí³ìîñÿ äî ñ³ì’¿ñëóæèòåëÿ. Éîãî ä³ì, äðóæè-íà ³ ä³òè ï³ä îñîáëèâèì ïî-ãëÿäîì ÿê ÷ëåí³â öåðêâè, òàê³ ëþäåé «çîâí³øí³õ». ¯õí³îäÿã, ïîâåä³íêà, ñòèëü æèòòÿäóæå ÷àñòî ñòàþòü âç³ðöåìäëÿ ³íøèõ. Âç³ðöåì íå ò³ëüêèïîçèòèâíîãî, àëå é íåãàòèâíî-ãî. «×îìó ¿ì (ä³òÿì ñëóæè-òåëÿ) äîçâîëåíî, à íàì í³?»Ïèòàííÿ, ÿêå íå ðàç çìóøóºáàòüê³â øóêàòè â³äïîâ³äü — ³÷àñòî âîíè ¿¿ íå çíàõîäÿòü. ßêíå äèâíî, àëå ìîâ÷àííÿ ñëó-æèòåëÿ, êîëè ä³òè ï³äðîñòà-þòü, ò³ñíî ïîâ’ÿçàíå ç éîãîìîâ÷àííÿì ó òîé ÷àñ, êîëèéîãî ä³òè áóëè ìàëåíüêèìè.²íøèìè ñëîâàìè, ñâÿùåí-íîñëóæèòåëü, ÿêèé çíàõî-äèâ ÷àñ ãîâîðèòè ó ìîëèòâ³ç Áîãîì ïðî ñâî¿õ ä³òåé,çíàõîäèâ ÷àñ ãîâîðèòè ç³ñâî¿ìè ä³òüìè, êîëè âîíèáóëè ùå ìàëåíüê³. ² òà-êèé ñëóæèòåëü áóäå ãî-âîðèòè ³ òîä³, êîëè ä³òèçð³âíÿþòüñÿ çðîñòîì ³çíèì. Òóðáîòà Áîæîãîïðàâåäíèêà Éîâà ïðîñâî¿õ ä³òåé íå çà-ê³í÷óâàëàñÿ ò³ëüêè áà-æàííÿì ¿õ ìàòåð³àëü-íî çàáåçïå÷èòè. «...³

âñòàâàâ â³í ðàíî âðàíö³, ³ ïðè-íîñèâ ö³ëîïàëåííÿ çà ÷èñëîì¿õ óñ³õ (ä³òåé), áî Éîâ êàçàâ:«Ìîæå çãð³øèëè ñèíè ìî¿...»(Éîâ.1:5). Éîâ íå áîÿâñÿ ãî-âîðèòè: «Ìîæå, çãð³øèëè ìî¿ñèíè...» ³í íå â³äêèäàâ òà-êî¿ ìîæëèâîñò³, õî÷ áóâ, çàõàðàêòåðèñòèêîþ Áîãà, «ìó-æåì íåâèííèì òà ïðàâåäíèì,ùî Áîãà áî¿òüñÿ òà â³ä çëîãîâò³êົ (Éîâ.1:8). ³ðà, ñâÿ-ò³ñòü, ïðàâåäí³ñòü áàòüê³â íåïåðåäàþòüñÿ ó ñïàäîê íàâ³òüä³òÿì ñâÿùåííîñëóæèòåë³â.Ñâÿòå ³ ïîáîæíå æèòòÿ Éîâàíå áóëî ãàðàíò³ºþ òîãî, ùîä³òè ï³äóòü òàêèì æå øëÿõîì,à òîìó â³í «ãîâîðèâ...» Ãîâî-ðèòè, ïåðåêîíóâàòè, ìîëèòèñÿ.Âòðó÷àòèñÿ â îñîáèñòå æèòòÿä³òåé, êîëè öüîãî âèìàãàþòüîáñòàâèíè, — îñü øëÿõ, ÿêèéäຠìîæëèâ³ñòü ñëóæèòåëþ óìàéáóòíüîìó íå çàêðèâàòèñâî¿õ óñò ÷åðåç ïîâåä³íêóä³òåé.

Ùå îäèí ÿñêðàâèé ïðèêëàä³ç Á³á볿. Äàâèä ³ Àäîí³ÿ. Áàòü-êî ³ ñèí. Ïðîðîê Áîæèé ³ ïðå-

òåíäåíò íà áàòüê³âñüêèé òðîí.Ïåðøèé ïîñòàð³â ³ çàê³í÷óºçåìíèé øëÿõ, äðóãèé — ï³ä-ñòóïîì íàìàãàºòüñÿ ñ³ñòè íàïðåñòîë. Àëå ùå áóëà ïåðåä-³ñòîð³ÿ öüîãî êîíôë³êòó. Îñüâîíà. «² ñïðàâèâ â³í (Àäîí³ÿ)ñîá³ ïîâîçà òà âåðõ³âö³â òàï’ÿòäåñÿò ÷îëîâ³êà á³ãóí³âïåðåä ñîáîþ. À áàòüêî í³êîëèíå çàïèòóâàâ éîãî: «×îìó òèòàê ðîáèø?» (3Öàð.1:4).

Áàòüêî íå çàïèòóâàâ, íå ãî-âîðèâ, íå ö³êàâèâñÿ. Ó íüîãîáóëè äåðæàâí³ ñïðàâè. Ñèí³øîâ ñâî¿ì øëÿõîì. Ó íüîãîáóëî âëàñíå áà÷åííÿ, ³ ùîéîìó ñòàðèé áàòüêî, ÿêèéí³êîëè íå ö³êàâèâñÿ äàëåêî-ñÿæíèìè ïëàíàìè ñèíà.Ô³íàë ö³º¿ ³ñòî𳿠ñóìíèé.

Ïîâåðí³ìîñÿ äî Ààðîíà.³í ìîâ÷èòü. ×óæèé âîãîíüïðèíåñëè éîãî âëàñí³ ä³òè ïå-ðåä ëèöå Áîæå. Ìåðòâ³ ò³ëà —ÿê í³ìèé äîê³ð áàòüêîâ³. Öåñåðéîçíà ïåðåñòîðîãà äëÿêîæíîãî ñëóæèòåëÿ Áîæîãî.×óæèé âîãîíü — íå ëèøå çóõ-âàë³ñòü Íàäàâà òà Àâ³ãó ïåðåäëèöåì Ãîñïîäí³ì. Éîãî ìà-ëåíüê³ òë³þ÷³ ³ñêðè — öåíàøà «íàäì³ðíà» çàâàíòà-æåí³ñòü ñïðàâàìè äóõîâíèìè,â³÷íèé äåô³öèò ÷àñó äëÿñï³ëêóâàííÿ ç ä³òüìè, òåðì³-íîâ³ ñïðàâè, êîòð³ ïîãëèíàþòüíàñ ö³ëêîì. ijòè ï³äðîñòàþòüáåç áàòüêà. Çíîâó ó ïàì’ÿò³çðèíຠñâ³òëèé îáðàç Áîæîãîñëóæèòåëÿ, íèí³ ïîê³éíîãî,êîòðîãî ÿ çàâæäè ìàâ çà âç³-ðåöü. Ïàì’ÿòàþ îäíå ÷ëåíñü-êå ç³áðàííÿ ³ éîãî êîðîòêèéâèñòóï. Îñü éîãî çì³ñò.

«Äîðîã³ áðàòè ³ ñåñòðè, ÿêïðåñâ³òåð ÿ íå ìîæó â äàí³éñèòóàö³¿ ïðîäîâæóâàòè íåñòèñâîº ñëóæ³ííÿ. Ïðîøó âàñäàòè ñïîê³é ó ìîºìó íåñïîê çîñåðåäèòèñü íà ñèòóàö³¿, ùîñòàëàñÿ». Òðèâàëèé ÷àñ éîãîóñòà «ìîâ÷àëè». Ïðè÷èíà âñåòà æ ñàìà — ï³äðîñòàëè ä³òè,³ ¿õíÿ ïîâåä³íêà â öåðêâ³ çìó-ñèëà áàòüêà çàìîâêíóòè...

Ààðîí ìîâ÷èòü... Éîãîìîâ÷àííÿ — öå êðèêçàñòîðîãè äëÿ ñëó-æèòåë³â òðåòüîãîòèñÿ÷îë³òòÿ.

Ààðîí ìîâ÷èòü...Éîãî ìîâ÷àííÿ — öåêðèê çàñòîðîãè äëÿñëóæèòåë³â òðåòüîãî

òèñÿ÷îë³òòÿ.

30

«Ïðîòÿãîì ñòîë³òü ïåðå-êëàäè Á³á볿 ïîñò³éíî óäîñ-êîíàëþâàëèñü», — òàê ïî÷è-íàºòüñÿ ïåðåäìîâà äî «Â³äíîâ-ëåíîãî ïåðåêëàäó» ÍîâîãîÇàïîâ³òó, êîòðèé áóâ âèäàíèéó 1998 ðîö³ ðåäàêö³éíèìâ³ää³ëîì ñëóæ³ííÿ «Æèâîéïîòîê». «Öåé ïåðåêëàä, ùî÷àñòî îð³ºíòóºòüñÿ íà ³íø³ïåðåêëàäè, — ïèñàâ Ó³òíåñ ˳,ÿêèé áðàâ íàéàêòèâí³øóó÷àñòü ó âèäàíí³ ö³º¿ êíèãè,— º ñïðîáîþ îáãîðíóòè â íàé-êðàùó ñëîâåñíó ôîðìó ò³â³äêðèòòÿ, ùî ì³ñòÿòüñÿ â áî-æåñòâåííîìó Ñëîâ³, ùîá âèðà-çèòè ¿õ ç íàéá³ëüøîþ òî÷í³-ñòþ». Òà ÷è öå ä³éñíî òàê? ×èñïðàâä³ öåé ïåðåêëàä ç áåç-ë³÷÷þ êîìåíòàð³â, ÿê³ çíà÷íîïåðåâèùóþòü òåêñò ñàìîãîÍîâîãî Çàïîâ³òó, º óäîñêîíàëå-íèì, ÷è íàâïàêè ñïîòâîðåíèì?

Ïåðø í³æ ðîçãëÿäàòè öåéïåðåêëàä, òîðêí³ìîñü ãîëîâíèõâ³õ æèòòÿ òà ä³ÿëüíîñò³ ¿¿ àâ-òîðà — çàñíîâíèêà â÷åííÿ

Ïîì³ñíî¿ öåðêâè Ó³òíåñà ˳.˳ ðîçïî÷àâ ñâîþ äóõîâíó ïðà-öþ â 30-èõ ðîêàõ ÕÕ ñòîë³òòÿâ Êèòà¿, äå î÷îëþâàâ «ìàëåíü-êå ñòàäî», ñòâîðåíå Âî÷ìàíîìͳ. Òà äåÿê³ ñóïåðå÷êè óâ÷åíí³ ïðèâåëè äî òîãî, ùî ˳ðîç³ðâàâ âñ³ ñòîñóíêè ç êåð³â-íèêàìè «ìàëîãî ñòàäà», ³ íàïî÷àòêó 50-èõ ðîê³â ïî÷àâ ñà-ìîñò³éíó ä³ÿëüí³ñòü, ïåðåìà-íèâøè äî ñåáå áàãàòüîõ ÷ëåí³âöåðêâè ç Òàéâàíþ òà Ô³ë³ï³í. 1962 ðîö³ Ó³òíåñ ˳ çàñíó-âàâ ñâîþ ïåðøó Ïîì³ñíó öåð-êâó â Ëîñ-Àíäæåëåñ³. Îäíèìç ãîëîâíèõ ïðèíöèï³â Ïî-ì³ñíî¿ öåðêâè º ³äåÿ ïðî òå, ùîâ êîæíîìó ì³ñò³ Ò³ëî Õðèñòî-âå ïîâèííå ïðåäñòàâëÿòèò³ëüêè îäíå ç³áðàííÿ â³ðóþ-÷èõ. Òóò ìîâà âåäåòüñÿ íå ïðîòå, ùî ç³áðàííÿ, ÿê³ ³ñíóþòü âì³ñò³ ïîâèíí³ áóòè ïîºäíàí³îäíèìè ïðèíöèïàìè ³ îäí³ºþìåòîþ, à ïðî òå, ùî Ïîì³ñíàöåðêâà — öå ºäèíå ³ñòèííåç³áðàííÿ â³ðóþ÷èõ. Òàêà äóì-

êà äîçâîëÿëà ÷ëåíàì ö³º¿«³ñòèííî¿» öåðêâè çðèâàòèñëóæ³ííÿ ³íøèõ öåðêîâ ³ âè-ÿâëÿòè â³äêðèòó çíåâàãó äî«îðãàí³çîâàíîãî õðèñòèÿí-ñòâà», íàçèâàþ÷è éîãî «äóõîâ-íèì Âàâèëîíîì». Ó. ˳ ó÷èòü:«Íå äîçâîëÿéòå ñüîãîäí³øíü-îìó õðèñòèÿíñòâó âàñ îáìàíþ-âàòè. Ó õðèñòèÿíñòâ³ áàãàòîïîðîæí³õ ðîçìîâ, îñîáëèâî ïîâ³äíîøåííþ äî öåðêâè, àëå óöèõ ðîçìîâàõ ìàëî ïðàêòè÷-íî¿ êîðèñò³... ßêùî ó âàñ íå-ìຠÏîì³ñíî¿ öåðêâè — ó âàñâçàãàë³ íåìຠöåðêâè. Áîãâ³äîáðàæàºòüñÿ ó Õðèñò³, Õðè-ñòîñ â³äîáðàæàºòüñÿ ó öåðêâ³,à öåðêâà â³äîáðàæàºòüñÿ ó ïî-ì³ñíèõ öåðêâàõ».

 ñâî¿é ñóò³ â÷åííÿ Ïî-ì³ñíî¿ öåðêâè íå ìîæíà íà-çâàòè êóëüòîì, îäíàê â äåÿêèõïèòàííÿõ áîãîñëîâ’ÿ òà ïðàê-òèêè öåé ðóõ ìຠ÷³òêî âèðà-æåí³ ðèñè êóëüòó.

Îäí³ºþ ç õàðàêòåðíèõîñîáëèâîñòåé äàíîãî ðóõó ºæîðñòêèé àâòîðèòàðèçì, ùîíåãàòèâíî âïëèâຠíà ïñèõ³êóáàãàòüîõ éîãî ïðèõèëüíèê³â.×ëåí³â Ïîì³ñíî¿ öåðêâè â÷àòüñòàâèòè öåðêâó íà ïåðøåì³ñöå â ñâîºìó æèòò³, íàäàþ-÷è ¿é ïåðåâàãó íàä âñ³ì³íøèì. Òàêå âîçâåëè÷åííÿîðãàí³çàö³¿ º îäí³ºþ ç õàðàê-òåðíèõ îñîáëèâîñòåé êóëüò³â,òàê ñàìî ÿê ³ âîçâåëè÷åííÿë³äåðà. Ó³òíåñ ˳ ââàæàºòüñÿãîëîâíèì êåð³âíèêîì ðóõó,ÿêîìó ïîòð³áíî áåççàïåðå÷íîï³äêîðÿòèñÿ, áî â³í —ïðåä-ñòàâíèê Áîãà. Îñîáëèâ³ñòþêóëüòó º òàêîæ òå, ùî éîãîë³äåðè íàâ³þþòü êîæíîìóñâîºìó ÷ëåíîâ³ ïàòîëîã³÷íèéñòðàõ ïåðåñë³äóâàííÿ. Òå æñàìå ìîæíà ñêàçàòè ³ ïðîÏîì³ñíó öåðêâó. ¯¿ ÷ëåí³ââ÷àòü, ùî ò³, õòî íå íàëåæàòüäî «Ãîñïîäíüîãî â³äðîäæåí-íÿ» — öå ùå îäíà íàçâà Ïî-ì³ñíî¿ öåðêâè — º «çáðîºþñàòàíè» ³ íå ìîæóòü îòðèìà-òè ñïàñ³ííÿ.

Îñòàíí³ì ÷àñîì âåëèêîãî ðîçïîâñþäæåííÿ íàáóëè êíèãèâèäàâíèöòâà «Ïîòîê». Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â âîíè íàäñèëà-þòüñÿ áåçêîøòîâíî ³ íàïèñàí³ äâîìà àâòîðàìè: Âî÷ìàíîìͳ òà Ó³òíåñîì ˳ ( Óêðà¿í³ ¿õ äðóêîì òà ðîçïîâñþäæåííÿìçàéìàºòüñÿ ì³ñ³ÿ «Â³äòâîðåííÿ», ì. ×åðí³ã³â). Ç ïåðøîãî ïî-ãëÿäó îñîáëèâèõ ïðåòåíç³é äî àâòîð³â ñåðåäí³é ÷èòà÷ íå çíà-õîäèòü. Âò³ì, óâàæíî â÷èòàâøèñü ó â÷åííÿ òàê çâàíî¿ Ïî-ì³ñíî¿ öåðêâè, ìîæíà çíàéòè ÷èìàëî ðîçõîäæåíü ç³ ÑëîâîìÁîæèì. Âàðòî çàóâàæèòè, ùî öåé íîâèé ðóõ, ÿêèé î÷îëþºÓ³òíåñ ˳, â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä òèõ òå÷³é òà ðóõ³â, ÿê³ ìè, ºâàí-ãåëüñüê³ õðèñòèÿíè, ðàõóºìî ëæåâ÷åííÿì. ×ëåíè Ïîì³ñíî¿öåðêâè ïåðåâàæíî º ùèðèìè õðèñòèÿíàìè, ÿê³ ïðîñòî çàï-ëóòàëèñÿ â îñíîâíèõ äîãìàòàõ õðèñòèÿíñòâà. Òîìó âàðòî ÷³òêîðîçä³ëÿòè íåá³áë³éíå â÷åííÿ öüîãî ðóõó, òà ëþäåé, ÿêèõ ìîæ-íà íàçâàòè õðèñòèÿíàìè, ùî çáèëèñÿ ç äîðîãè. Ïðîïîíóºìîêîðîòêèé îãëÿä îñíîâíèõ ïîñòóëàò³â â÷åííÿ Ó³òíåñà ˳, ÿê³ðîçõîäÿòüñÿ ³ç Á³á볺þ.

Ïîì³ñíà öåðêâàÓ³òíåñà ˳

Íå ìîæíà áåçïåðåñòàíêó çàõèùàòè ³ñòèíó,ïîòð³áíî ùå é íàñîëîäæóâàòèñÿ íåþ. Êëàéâ Ëüþ³ñ

31

Àëå ãîëîâíîþ â³äì³íí³ñòþì³æ ö³ºþ öåðêâîþ òà êóëüòîìº òå, ùî á³ëüø³ñòü ÷ëåí³â Ïî-ì³ñíî¿ öåðêâè º â³äðîäæåíè-ìè õðèñòèÿíàìè, ÿê³ îïèíè-ëèñÿ òóò ëèøå ÷åðåç òå, ùî íåçìîãëè êðèòè÷íî îö³íèòè öåâ÷åííÿ. Öåé ôåíîìåí ÷àñòêî-âî ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî Ïî-ì³ñíà öåðêâà íàìàãàºòüñÿïðîïîâ³äóâàòè ÷ëåíàì ³íøèõõðèñòèÿíñüêèõ öåðêîâ. Íàíåõðèñòèÿí çâåðòàºòüñÿ ïî-ð³âíÿíî ìàëî óâàãè. ×ëåíèö³º¿ öåðêâè º õðèñòèÿíàìè íåçàâäÿêè Ïîì³ñí³é öåðêâ³, àòîìó, ùî îòðèìàëè ñïàñ³ííÿ óÕðèñò³ äî òîãî, ÿê ñòàëè ÷ëå-íàìè ðóõó Ó³òíåñà ˳. Îäíàêìè íå ïîâèíí³ çàáóâàòè, ùîâ÷åííÿ, ÿêå ïðîïîâ³äóþòüñÿíèìè, º íåá³áë³éíèì, òîìó íåìîæå ïðèâåñòè ëþäèíó äîï³çíàííÿ á³áë³éíî¿ ³ñòèíè.

Çàãàëüí³ çàíÿòòÿ ç âèâ÷åí-íÿ Á³á볿 ïîâí³ñòþ áàçóþòüñÿíà òëóìà÷åííÿõ Ó³òíåñà ˳ ³çâîäÿòüñÿ äî âèâ÷åííÿ äîêò-ðèí öüîãî ðóõó ç äîïîìîãîþÁ³á볿, ÿêà âèêîíóº ðîëü íà-â÷àëüíîãî ïîñ³áíèêà. ×ëåí³âÏîì³ñíî¿ öåðêâè â÷àòü í³ ïðîùî íå ðîçäóìóâàòè, íå ñòàâè-òè ï³ä ñóìí³â òå, ùî ¿ì ãîâî-ðÿòü, îñê³ëüêè ðîáèòè òàê —îçíà÷ຠ÷èíèòè çà çâè÷àÿìèÿçè÷íèöüêîãî ñâ³òó. ˳ â÷èòü,ùî, ÷èòàþ÷è Á³áë³þ, ìè íå ïî-

âèíí³ âèêîðèñòîâóâàòè ðîçóì,ïîòð³áíî éîãî â³äêëþ÷èòè.«Çàáóäüòå ïðî ÷èòàííÿ, äîñë³-äæåííÿ, ðîçóì³ííÿ ³ âèâ÷åí-íÿ Ñëîâà...— ïèñàâ â³í. —Ìîë³òüñÿ òèìè ñëîâàìè çÁ³á볿, ÿê³ âè ÷èòàºòå, ³ âè ïî-áà÷èòå, ùî âñÿ Á³áë³ÿ — öåìîëèòîâíèê».

Ðîçðîáëÿþ÷è ñâîº «áîãî-íàòõíåííå» â÷åííÿ, Ó³òíåñ ˳ñïîòâîðèâ ãîëîâí³ ³ñòèíè òðà-äèö³éíîãî õðèñòèÿíñüêîãîâ÷åííÿ. Ïðåòåíäóþ÷è íà ïðè-íàëåæí³ñòü äî á³áë³éíîãî õðè-ñòèÿíñòâà, â³í íåïðàâèëüíîïîÿñíþº á³áë³éíå â÷åííÿ ïðîÒð³éöþ, ïðî ïðèðîäó ²ñóñàÕðèñòà ³ ëþäèíè, íåïðàâèëü-íî ðîçó쳺 á³áë³éíèé øëÿõñïàñ³ííÿ ³ â÷åííÿ ïðî Öåðê-âó. Â÷åííÿ ïðî Òð³éöþ, ÿêîãîïðèòðèìóºòüñÿ Ïîì³ñíà öåð-êâà, â ³ñòî𳿠â³äîìå ÿê ìî-äàë³çì ÷è ìîíàðõ³àíñòâî. ªäâà îñíîâí³ òèïè ìîäàë³çìó.Ïåðøèé — «ëîã³÷íèé» ìî-äàë³çì, â³äïîâ³äíî äî ÿêîãî Áîãíå ìîæå áóòè îäíî÷àñíî ³ Îò-öåì, ³ Ñèíîì, ³ Ñâÿòèì Äóõîì.Öÿ òåîð³ÿ â÷èòü, ùî Áîã áóâñïî÷àòêó Îòöåì, ïîò³ì ñòàâÑèíîì, à ïîò³ì — ÑâÿòèìÄóõîì. «Íåëîã³÷íèé» ìî-äàë³çì ïðèïóñêàº, ùî Îòåöü,Ñèí ³ Ñâÿòèé Äóõ ÿêèìîñü÷èíîì ìîæóòü ³ñíóâàòè îêðå-ìî îäèí â³ä îäíîãî, òà âñå æ º

÷àñòèíàìè îäíîãî ö³ëîãî. Ó³ò-íåñ ˳ ãîâîðèâ: «Íà íåáåñàõ,äå ëþäèíà íå ìîæå Éîãî ïî-áà÷èòè, Áîã º Îòöåì; âèÿâëÿþ-÷è ñåáå ëþäÿì Â³í — Ñèí; àêîëè âõîäèòü â ëþäèíó — ñòàºÄóõîì... Îòåöü, Ñèí, ³ Äóõ Ñâÿ-òèé º òðüîìà ñòóïåíÿìè îäíî-ãî Áîãà». Òàêå óÿâëåííÿ ïðîòðèºäí³ñòü Áîãà íå çíàõîäèòüï³äòðèìêè â Á³á볿. ÑëîâîÁîæå ãîâîðèòü: «ß —Ãîñïîäü,íå çì³íþþñÿ» (Ìàë.3:6). «²ñóñÕðèñòîñ â÷îðà ñüîãîäí³ ³ íà-â³êè òîé ñàìèé» (ªâð.13:8).Ñâÿòèé Äóõ íàçâàíèé â Ïî-ñëàíí³ äî ºâðå¿â, 9:14, «â³÷íèìÄóõîì». Îòæå, òðè ÎñîáèÒð³éö³ — â³÷í³, âîíè í³êîëèíå ïåðåòâîðþâàëèñÿ îäíà âîäíó.

Ó. ˳: «Õðèñòîñ, ßêèé áóâó ïëîò³, ïðîéøîâ ÷åðåç ñìåðòü³ âîñêðåñ³ííÿ ³ ñòàâ æèâîòâî-ðÿùèì äóõîì, ïíåâìàòè÷íèìÕðèñòîì». «Êîëè Ñëîâî ñòà-ëî ïëîòòþ, ïëîòòþ ñòàâ óâåñüÁîã: Îòåöü, Ñèí ³ Äóõ». Á³áë³ÿæ ó÷èòü íàñ, ùî ²ñóñ Õðèñòîñíå º Ñâÿòèì Äóõîì. ÑâÿòèéÄóõ — ñàìîñò³éíà îñîáà Áî-æåñòâåííî¿ Òð³éö³, ÿêà ìàºáîæåñòâåííó âîëþ, ùî íå ìàºí³ ïî÷àòêó, í³ ê³íöÿ (²â. 14:26,²â. 14:16).

Ó. ˳: «Áîã âîïëîòèâñÿ,ïðîéøîâ ÷åðåç ëþäñüêå æèò-òÿ, ïîìåð ³ âîñêðåñ, òèì ñàìèì

Áàãàòñòâî çàâàæຠäóõîâíîìó çðîñòó,ââàæàþòü á³ëüø³ñòü àìåðèêàíö³â.

Á³ëüø³ñòü àìåðèêàíö³â ââàæàþòü, ùî áàãàòñòâî çàâà-æຠäóõîâíîìó çðîñòó. Äî òàêîãî âèñíîâêó ïðèéøëè ñî-ö³îëîãè ³ç ñëóæáè Ãåëàïà, ÿê³ ïðîâîäèëè îïèòóâàííÿ íàçàìîâëåííÿ ôîíäó Äæîíà Òåìïëòîíà.

Çã³äíî ðåçóëüòàò³â îïèòóâàííÿ, áëèçüêî 55 % àìåðè-êàíö³â ââàæàþòü, ùî ãðîø³ òà äîáðîáóò º ïðè÷èíîþ ñïàäóäóõîâíîãî æèòòÿ. Ïðîòèëåæíî¿ òî÷êè çîðó ïðèòðèìóþòü-ñÿ 32 % îïèòóâàíèõ.

Ö³êàâî, ùî ñòóï³íü íåãàòèâíîãî ñòàâëåííÿ äî áàãàò-ñòâà ïðÿìî ïðîïîðö³éíà äîõîäàì ðåñïîíäåíò³â. 62 %àìåðèêàíö³â, ÿê³ çàðîáëÿþòü â ð³ê 50 òèñÿ÷ äîëàð³â ³á³ëüøå, çàÿâèëè, ùî ãðîø³ çàâàæàþòü ¿ì ðîçâèâàòèñÿäóõîâíî. Íàâïàêè, ñåðåä òèõ, õòî çàðîáëÿº ìåíøå 15 òè-ñÿ÷, òàêèõ ëèøå 48 %.

Áëàãîâ³ñò-³íôî

çàâåðøèâ Õðèñòà,âò³ëåííÿ ÒðèºäèíîãîÁîãà. Öå âò³ëåííÿ Áîãà,ÿê æèâîòâîðÿùèé Äóõ,ðîçïîâñþäæóº Õðèñòàâñåðåäèíó Éîãî â³ðóþ-÷èõ, òîáòî âêëàäຠâñå-ðåäèíó ïðèãîòîâëåíîãîÁîãà â Éîãî âèáðàíèõ,ùîá çðîáèòè ¿õ ñêëàäî-âèìè ÷àñòèíàìè öåðê-âè, ÷åðåç ÿêó Áîã ìîæåâèðàçèòè Ñåáå». «14ðîçä³ë ªâàíãå볿 â³ä ²âà-íà ðîçêðèâàº, ÿêèì ÷è-íîì Áîã ðîçäຠÑåáå âëþäèíó. Ðîçäàþ÷è Ñåáåâ íàñ, Áîã º òðèºäèíèì.Ñèí — âò³ëåííÿ Îòöÿ,Éîãî âèðàç, à Äóõ —ä³éñí³ñòü Ñèíà, òå, ùîðîáèòü Ñèíà ä³éñíèìäëÿ íàñ. Îòåöü âèðàæå-

32

íèé ³ ÿâíèé â Ñèí³, à Ñèíâ³äêðèâàºòüñÿ ³ ñòຠä³éñíèìÿê Äóõ. Îòåöü â Ñèí³ âèðà-æàºòüñÿ ñåðåä â³ðóþ÷èõ, à Ñèíÿê Äóõ ñòຠä³éñíèì âñåðåäèí³â³ðóþ÷èõ... Òàêèì ÷èíîì, öåéÒðèºäèíèé Áîã... ðîçäຠÑåáåâ íàñ, ñòàþ÷è íàøîþ äîëåþ...»Ñëîâî æ Áîæå íå ï³äòâåðäæóº«çàâåðøåíîñò³ Õðèñòà» ³ íåó÷èòü ïðî ïðèðîäó Öåðêâè ÿêê³íöåâó ñóáñòàíö³þ Áîãà. Áîãí³êîëè íå ïåðåõîäèòü ó Öåð-êâó (ßê. 1:17, ªâð.13:8).

Ïîì³ñíà öåðêâà íåïðàâèëü-íî ðîçó쳺 òàêîæ â÷åííÿ ïðî²ñóñà Õðèñòà. Ó³òíåñ ˳ ââà-æàº, ùî âò³ëèâøèñü, ÑëîâîÁîæå «çì³øàëî» â Ñîá³ äâ³ïðèðîäè ³ ñòàëî íå Áîãîì ³ íåëþäèíîþ, à íîâîþ ñóòí³ñòþ —ã³áðèäîì Áîãà ³ ëþäèíè. «Çâò³ëåííÿì ïî÷àëîñÿ ³ çì³øàí-íÿ, — ïèñàâ ˳, — ÿêå ïîëÿãà-ëî â òîìó, ùî Áîã ³ ëþäèíà,ëþäèíà ³ Áîã îá’ºäíàëèñü âîäíå ö³ëå». Ñëîâî Áîæå æ ãî-âîðèòü òàê: «Â³í (²ñóñ Õðèñ-òîñ), áóâøè â Áîæ³é ïîäîá³, íåââàæàâ çà çàõâàò áóòè Áîãîâ³ð³âíèì, àëå ³í óìàëèâ Ñåáå...ñòàâøè ïîä³áíèì äî ëþäè-íè». Îòîæ, ²ñóñ Õðèñòîñ, ìàþ-÷è áîæåñòâåííó ïðèðîäó,ïðèéíÿâ ùå îäíó — ëþäñüêó.Àëå òå, ùî Õðèñòîñ, ïðèíèçèâ-øè Ñåáå, ñòàâ ëþäèíîþ, íå ãî-âîðèòü ïðî òå, ùî ³í ïåðåñòàâáóòè Áîãîì. Ö³ äâ³ ïðèðîäèí³êîëè íå çëèâàëèñü îäíà çîäíîþ.

Äîñèòü ñïîòâîðåíèì º òà-êîæ â÷åííÿ ïðî ñïàñ³ííÿ. ˳â÷èòü, ùî ï³ñëÿ ãð³õîïàä³ííÿ«Áîã, ßêèé ùå ïåðåáóâàâ â ëþ-äèí³ ñêàçàâ: «ß òàêîæ âò³ëþñü.ßêùî ñàòàíà ââ³éøîâ â ëþäè-íó, ÿ òàêîæ ââ³éäó â ëþäèíó ³çîäÿãíóñÿ â ëþäèíó!» ... ×åðåçâò³ëåííÿ Áîã ââ³éøîâ â ëþäè-íó, à ÷åðåç âîñêðåñ³ííÿ ëþäè-íà îá’ºäíàëàñÿ ç Áîãîì. ÒåïåðÁîã æèâå â äóñ³ ëþäèíè... Òîìó³ ó â³ðóþ÷èõ, ÿê ³ â Ñèíà, º æèò-òÿ Îòöÿ ³ áîæåñòâåííà ïðèðî-äà Áîãà». À Ñëîâî Áîæå ãîâî-ðèòü, ùî â³ðóþ÷³ ìàþòü ãð³øíóïðèðîäó, ÿêà çì³íþºòüñÿ áëà-ãîäàòòþ Áîæîþ ïî â³ð³(1Êîð.9:27, 1Òèì. 1:5,Êîë.1:29). Ñàì Áîã ïðèí³ñ äî-

ñêîíàëó æåðòâó ³ áóâ ïðèíåñå-íèé â æåðòâó çàðàäè íàøîãîñïàñ³ííÿ, à íå ÿêåñü áåçëèêåáîæåñòâî çì³øàëîñÿ ç ëþä-ñòâîì. ² «ìè îñâÿ÷åí³ æåðòâî-ïðèíîøåííÿì ò³ëà ²ñóñà».

Ïîì³ñíà öåðêâà â÷èòü íåò³ëüêè òîìó, ùî ³ñíóº ³ñòèííàöåðêâà, à é òîìó ùî öÿ öåðê-âà íàä³ëåíà ïðèðîäîþ, íå÷óâà-íîþ â ³ñòîð³¿. Á³á볿 öÿ ïðè-ðîäà òàêîæ íåâ³äîìà. ˳â÷èòü, ùî öåðêâà, ò³ëî Õðèñ-òîâå, º Õðèñòîì ³ âñå á³ëüøå éá³ëüøå «íàïîâíÿºòüñÿ» Áîãîì,ïîêè âðåøò³ íå ñòàíå âò³ëå-íèì Áîãîì. «Îòåöü — â Ñèí³,Ñèí — â Äóñ³, à Äóõ òåïåð âíàøîìó ò³ë³. Òåïåð ö³ ÷åòâå-ðî â îäíîìó: Îòåöü, Ñèí, Äóõ ³Ò³ëî», òîáòî «â ê³íöåâîìóï³äñóìêó, Áîã ñòàíå íàìè».Á³áë³ÿ ãîâîðèòü, ùî ëþäèíà íåìîæå ñòàòè Áîãîì ÷è ÷àñòè-íîþ Áîãà. ²ñíóº ò³ëüêè îäèíÁîã, Êîòðèé â³÷íèé ³ íå-çì³ííèé. ³í í³êîëè íå ñòàíå÷àñòèíîþ îäí³º¿ ç íàìè ïðè-ðîäè.

Öå äàëåêî íå âñ³ ïîìèëêè,ÿê³ ìîæíà çíàéòè â ïðèì³òêàõäî «Â³äíîâëåíîãî» ïåðåêëàäóÍîâîãî Çàïîâ³òó ³ â ñàìîìó

â÷åíí³ Ïîì³ñíî¿ Öåðêâè Ó³ò-íåñà ˳. Àëå âñ³ íàâåäåí³ òóòôàêòè ïåðåêîíëèâî ñâ³ä÷àòü,ùî Ó³òíåñ ˳ òà éîãî Ïîì³ñíàöåðêâà ïðîïîâ³äóþòü ºðåòè÷-íå â÷åííÿ ïðî Áîãà, Õðèñòà,ãð³õ, ñïàñ³ííÿ, öåðêâó. Òîéôàêò, ùî áàãàòî íåçð³ëèõ õðè-ñòèÿí ïîòðàïèëè ó ïàñòêó öüî-ãî â÷åííÿ ³ ïðèºäíàëèñü äîíüîãî, çîâñ³ì íå ñâ³ä÷èòü ïðîòå, ùî â÷åííÿ Ïîì³ñíî¿ öåðê-âè áëèçüêå äî ³ñòèíè, à ãîâî-ðèòü ëèøå ïðî òå, ùî âîíàäóæå õèòðî ñïîòâîðþº ³ñòèíó.Ìè íå ìàºìî ïðàâà çàñóäæó-âàòè ÷ëåí³â Ïîì³ñíî¿ öåðêâè,îäíàê ìè âïðàâ³ çàñóäèòè ò³ ¿¿òëóìà÷åííÿ, ÿê³ ðîçõîäÿòüñÿ çá³áë³éíèìè, ùîáè çàñòåðåãòèâ³ä ïîìèëîê ³íøèõ ëþäåé.

ϳäãîòîâëåíîçà ìàòåð³àëàìè Öåíòðó

àïîëîãåòè÷íèõ äîñë³äæåíü.

Á³ëüø äåòàëüíó ³íôîðìà-ö³þ ïðî Ïîì³ñíó öåðêâó òàâ÷åííÿ Ó³òíåñà ˳ ìîæíà îò-ðèìàòè çà àäðåñîþ 01001, ì.Êè¿â-1, à/ñ 95, Öåíòð àïîëîãå-òè÷íèõ äîñë³äæåíü. E-mail:Ukraine@ApolResearch.org,http://www.ApolResearch.org.

̳ñ³îíåðñüê³ íîâèíè

ªâàíãåë³÷íà îáùèíà â Ìàëà⳿ íåäàâíî ïî÷àëà â³äïðàâ-ëÿòè ì³ñ³îíåð³â ó Çàõ³äíó ªâðîïó. Öåðêâà Æèâî¿ Âîäè ç Áëàí-òàéðó (îäíå ç íàéá³ëüøèõ ì³ñò ö³º¿ àôðèêàíñüêî¿ êðà¿íè) çàñ-íóâàëà ì³ñ³îíåðñüê³ îáùèíè â Øâåéöà𳿠òà Âåëèêîáðèòàí³¿,ïîâ³äîìèëî àãåíòñòâî «Fridayfax».

«Ðàí³øå âè (ºâðîïåéö³) ïîñèëàëè ì³ñ³îíåð³â ó Àôðèêó, —çàÿâèâ îäèí ç ë³äåð³â Öåðêâè Æèâî¿ Âîäè ²ñðàåë Ìï³íäà. —Ìè âàì çà öå äóæå âäÿ÷í³. Ñüîãîäí³ ïëîäè âàøî¿ ïðàö³ äîç-ð³ëè, ³ ìè ïîñèëàºìî âàøèõ äóõîâíèõ ÷àä ïîñëóæèäè âàì».

Öåðêâà Æèâî¿ Âîäè íàéá³ëüø äèíàì³÷íà ºâàíãåë³÷íà äå-íîì³íàö³ÿ â Ìàëà⳿: ÿêùî â 1987 ðîö³ çàñíîâàíà îáùèíàíàë³÷óâàëà 80 ÷ëåí³â, òî ñüîãîäí³ â ¿¿ ðÿäàõ á³ëüøå 15 òèñ.â³ðóþ÷èõ. Îêð³ì îñíîâíî¿ îáùèíè â îäí³é ò³ëüêè Ìàëà⳿ ³ñíóºá³ëüøå 300 êîíãðåãàö³é, çàãàëüíà ê³ëüê³ñòü ÿêèõ ñòàíîâèòü 100òèñ. ÷îëîâ³ê. Áëèçüêî 500 îáùèí 䳺 çà ìåæàìè êðà¿íè.

Î÷îëþº Öåðêâó Æèâî¿ Âîäè ïàñòîð Ñòåíë³ Íäîâ³å, ÿêèéêîðèñòóºòüñÿ âåëèêèì àâòîðèòåòîì â êðà¿í³: íàâ³òü ïðåäñòàâ-íèêè âëàäè ³íîä³ çâåðòàþòüñÿ äî íüîãî çà ïîðàäîþ, êîëèïîñòຠïèòàííÿ ïðî ìîðàëüíèé ïîðÿäîê ó êðà¿í³.

33

Íåâæå âñå ñê³í÷èëîñü, íå-âæå âñå?..

Äóìêè, íåìîâ âîãíÿí³ ñòð³-ëè, àòàêóâàëè çãàñàþ÷èé ðî-çóì. ß ùå òàêà ìîëîäà, ó ìåíåìàëåíüê³ ä³òè... Çàäåðåâ’ÿí³ëèíîãè, ïîò³ì ðóêè, âñå ò³ëî,â³äíÿëî ìîâó. ×óþ ò³ëüêè êðè-êè ä³òåé, ³ îäíà äóìêà — îñü ³âñå, çàðàç ìîÿ äóøà ïîêèíå öåçìó÷åíå ò³ëî, ³ ÿ ïîáà÷ó ñâî¿õä³òåé âîñòàííº. Íå çíàþ, çâ³äêèöÿ äóìêà, àëå ÷óëà, êàæóòü, òàêïîâèííî áóòè. Íåìຠðîçóì³í-íÿ, êóäè ï³äå äóøà, íàïåâíî, äîÁîãà, êóäè æ ³ùå? Îñòàíí³éêðèê: «Ìàìî...», ÿêîãî í³õòîíå ÷óâ, ³ — òåìðÿâà...

Àëå ïîðó÷ ²ñóñ, ÿêîìó íåáàéäóæ³ ìîëèòâè ä³òåé, ÿêîìóíå áàéäóæ³ êðèêè ä³òåé ïðîäîïîìîãó. Êîëè â³äêðèëà î÷³,òî ïîáà÷èëà ïåðåä ñîáîþ ñâîþìàìó, ÿêà ïëàêàëà, ìî¿õ ÷îòè-ðüîõ ä³òîê, ë³êàðÿ. Ïîâåðòà-ëàñü ñâ³äîì³ñòü: ñëàâà Áîãó, ÿæèâà!

Òàê ïî÷àëèñÿ äîâã³ ðîêèõâîðîáè ³ íåëåãêà äîðîãà äîïîêàÿííÿ. Ìèíàëè äí³, ì³ñÿö³.˳êàð³ òà ë³êè íå äîïîìàãàëè.Áîÿëàñü çàëèøàòèñü âäîìàñàìà. Âàæê³ íàïàäè ïîâòîðþ-âàëèñü çíîâ ³ çíîâ. À ëþäè ðà-äÿòü òî áàáêó, òî åêñòðàñåíñà,òî âîðîæêó. Îá’¿õàëè âñ³õ ³âñþäè. ×îëîâ³ê â ðîçïà÷³ â³çìåíå òóäè, êóäè õòî êàçàâ, ðÿ-òóþ÷è ñâîþ äðóæèíó, ÿêà çãà-ñàëà íà î÷àõ. À âäîìà ÷åòâåðîìàëåíüêèõ ä³òåé: äâà ðîêè,ï’ÿòü, â³ñ³ì ³ äåñÿòü. Íå äîïî-ìîãëè ³ «íàðîäí³ ö³ëèòåë³», ÿê¿õ òåïåð íàçèâàþòü. Ìåí³

çäàâàëîñÿ, ùî âñå — äîïîìîãè÷åêàòè íåìຠçâ³äêè.

Ç êîæíèì íàïàäîì õâîðî-áè íå çíàëà, ÷è ³ùå âñòàíó. Àëåùå çàëèøèâñÿ Òîé, ó Êîãî äî-ïîìîãè ÿ íå ïðîñèëà. ³í òè-õåíüêî ïîñòóêàâ ó ìîº ñåðöå ³ñêàçàâ: «Òè çàáóëà, ùî º Áîã...»

Óñ³ äîìàøí³ ðîç³éøëèñÿ âñâî¿õ ñïðàâàõ. ß óâ³éøëà äîê³ìíàòè. ² ñòàëà ãîâîðèòè ç Áî-ãîì. ß Éîãî íå áà÷èëà, àëå ÷î-ìóñü â³ðèëà, ùî ³í ìåíå ÷óº ³áà÷èòü. ß í³êîëè íå çíàëà í³ÿ-êèõ ìîëèòîâ, òîìó â ïðîñòîò³,ÿê äðóãó, ðîçïîâ³ëà âñå ïðîñåáå. ß ïëàêàëà, ïðîñèëà äî-ïîìîãè, ïîðàäè, ùî ðîáèòè. ²Ãîñïîäü ïî÷óâ, ³íàêøå íå ìîã-ëî ³ áóòè. ³í äàâíî âñå ÷óâ ³áà÷èâ, àëå ÷åêàâ, ïîêè ÿ Éîãîïîêëè÷ó, ùîá ÿ çðîçóì³ëà, ùîäîïîì³ã ò³ëüêè ³í.

Çà ê³ëüêà äí³â ï³ñëÿ ìîëèò-âè ïðè¿õàëè äî íàñ ³ç Êèºâà÷îëîâ³êîâ³ ð³äí³. ̄ õ äóæå ñòóð-áóâàëà ìîÿ õâîðîáà. Âîíè ïî-ðàäèëè ïî¿õàòè äî Êèºâà â³íñòèòóò, ùîá ïðîêîíñóëüòóâà-òèñÿ ó çíàéîìèõ ë³êàð³â. ² ìèç ÷îëîâ³êîì ïî¿õàëè. Ó Êèºâ³ìåí³ çðîáèëè êîìï’þòåðíèéçí³ìîê, ÿêèé ïîêàçàâ, ùî â ãî-ëîâ³ ñ³ì ïóõëèí. ϳñëÿ öüîãîïîâ³äîìëåííÿ, çäàâàëîñü, íà䳿í³ÿêî¿ íåìàº. Òà ë³êàð³ âìîâëÿ-ëè, çàñïîêîþâàëè, ùî çðîáëÿòüîïåðàö³þ — ³ âñå áóäå äîáðå. òàêèõ êðèçîâèõ ñèòóàö³ÿõëþäè øóêàþòü õî÷à á ìàëåíü-êèé âèõ³ä, ÿêèé ì³ã áè ¿õ âðÿ-òóâàòè â³ä íåìèíó÷î¿ ñìåðò³,ùî íåìîâ ÷îðíà ñò³íà, íàñó-âàºòüñÿ, òèñíå íà ñåðöå, íà ìî-çîê, êîòðèé áåç óïèíó øóêຠòóñîëîìèíêó, çà ÿêó ìîæíà âòðè-

ìàòèñü. ² îñü, çäàâàëîñÿ á, òàñîëîìèíêà. Çà Êèºâîì, ó ñåë³, ºá³îïîëÿ, ðàäÿòü ïî¿õàòè. Êà-æóòü, òàì ë³êóþòü óñå, íàâ³òüðàê. Íå ïîñëóõàëè ïðîôåñîð³â,¿äåìî òóäè. Ïðèéíÿëè íàñäóæå äîáðå, ÿê ñâî¿õ ä³òåé. Çà-ïðîïîíóâàëè ì³ñÿöü ë³êóâàí-íÿ. Öå òåïåð ÿ ðîçóì³þ, ùîñàòàíà õîò³â çà öåé ì³ñÿöü çàá-ðàòè ìîþ íå ïîêàÿíó äóøó.

Àëå äÿêóþ Ãîñïîäó çà Éîãîáåçì³ðíó ëþáîâ äî íàñ, ãð³ø-íèõ. Íàä³ ìíîþ áóëà ðóêàÁîæà, ³í áåð³ã ìåíå ³ íå äàâàâïîìåðòè áåç ïîêàÿííÿ. ³í íåðîçãí³âàâñÿ, ùî çíîâó çâåðíó-ëàñÿ íå äî Íüîãî, à äî òåìíèõñèë, ³í õîò³â, ùîá ÿ ñàìà çðî-çóì³ëà, êóäè ïîòðàïèëà, ³ ÿê³ñòðàøí³ òà ëóêàâ³ òåìí³ ñèëèçëà, ÿê ï³äñòóïíî âîíè îáìà-íþþòü ëþäåé.

Íà ò³ á³îïîëÿ ïðè¿æäæàëèåêñòðàñåíñè ç Êèºâà, ÿê âîíèêàçàëè, íà ï³äçàðÿäêó. Âîíèðàäèëè ëþäÿì, ùîá ò³ éøëè äîöåðêâè, ñòàâèëè ñâ³÷êè, à òîä³ïðè¿çäèëè íà ë³êóâàííÿ. Íàæàëü, ñàòàíà òåæ ìຠ÷èì ââî-äèòè ëþäåé â îìàíó. Ìàºñâ³÷êè, ³êîíè, õðåñòè. Ñê³ëüêèäóø ïîïàäàþòü â ¿õ òåíåòà.Òóäè ïîïàëà ³ ÿ. «Ë³êóâàëè»ìåíå òàì ì³ñÿöü. Ñòîÿ÷è íàòèõ á³îïîëÿõ, ÿ ùèðî ìîëèëà-ñÿ äî Áîãà, çãàäóâàëà ç ñàìîãîäèòèíñòâà óñ³ ñâî¿ ãð³õè ³ êà-ÿëàñÿ ïåðåä Ãîñïîäîì. Ïðîñè-ëà, ùîá íå áóëî îïåðàö³¿. Àëåêàçàëà, ÿêùî íà òå Áîæà âîëÿ,òî íåõàé áóäå îäíà. Ïðîôåñîðîá³öÿâ äâ³ îïåðàö³¿, áî ïóõëèíáóëî áàãàòî. Àëå ³ òàì Ãîñïîäü÷óâ ìåíå, áî ìîëèëàñü ÿ äî Íüî-ãî. ß ùèðî â³ðèëà, ùî åêñòðà-ñåíñè — öå Áîæ³ ëþäè. Çàê³í-÷óºòüñÿ ìîº ë³êóâàííÿ. ß

Âòå÷à çïîëîíó

ìîëþñÿ ³ ïðîøó Áîãà, ùîá ïðè-ñëàâ åêñòðàñåíñà ñêàçàòè ìåí³,÷è º ùå ïóõëèíè ³ ÷è ïîòð³áíàîïåðàö³ÿ.  òîé ÷àñ, êîëè ÿìàëà â³ä’¿æäæàòè, ïðè¿õàëàåêñòðàñåíñ Ñìåòàíà. Âîíà ìåíåîãëÿíóëà ³ ñêàçàëà, ùî âñå äîá-ðå, îïåðàö³ÿ íå ïîòð³áíà, ïóõ-ëèí íåìàº. Ïîðàäèëà ¿õàòèïðîñòî äîäîìó. Àëå ñàòàíà çíî-âó ïðîðàõóâàâñÿ. ³í, íàïåâíî,çàáóâ, ùî ²ñóñ ïåðåì³ã éîãî íàõðåñò³. Áîã ãîâîðèòü äî ëþäåé÷åðåç ðîçóì, ÷åðåç ñåðöå. À ñåð-öå ãîâîðèëî ìåí³: íå äîâ³ðÿé,ïåðåâ³ð. ² ÿ ïîñëóõàëàñÿ. Ìèïî¿õàëè äî ïðîôåñîðà ³ ïîïðî-ñèëè çðîáèòè ùå îäèí çí³ìîê.Ïðîôåñîð çäîãàäàâñÿ, ùî ÿ óæå«ë³êóâàëàñü» â åêñòðàñåíñà,àäæå ¿õ â Êèºâ³ ñîòí³, ùî îá-ìàíþþòü ëþäåé ³ âèòÿãóþòü çíèõ îñòàíí³ êîï³éêè, íàæèâà-þ÷èñü íà ÷óæîìó ãîð³. ³í ïî-ãîäèâñÿ ³ çðîáèâ ùå îäèíçí³ìîê. Âñå çàëèøèëîñÿ áåççì³í — ïîòð³áíà áóëà îïåðà-ö³ÿ. ² òîä³ ÿ çðîçóì³ëà, õòî òàê³åêñòðàñåíñè ³ êîìó âîíè ñëó-æàòü. ß ïîãîäèëàñü íà îïåðà-ö³þ.

Ìîëèëàñü äî Áîãà äåíü ³ í³÷,çíàëà, ùî ³í ìåíå íå ïîêèíå.

Îïåðàö³ÿ òðèâàëà äåñÿòüãîäèí. Îäíîãî íàðêîçó íå âèñ-òà÷èëî, çðîáèëè äðóãèé. Çà-ì³ñòü ñåìè ïóõëèí âèäàëèëèäâàäöÿòü ÷îòèðè. Ïðîôåñîðèäèâóâàëèñÿ, ÿê ÿ ³ùå æèëà, ÿäâà ðîêè äî îïåðàö³¿ ïîâèííàáóëà ïîìåðòè. Ðóêàìè ïðîôå-ñîðà Ìèêîëè Ñòàí³ñëàâîâè÷àÂèñîöüêîãî Ãîñïîäü çðîáèâîïåðàö³þ. ϳñëÿ îïåðàö³¿ çà-ëèøèëèñÿ ùå òðè ïóõëèíè,ÿêèõ íå çìîãëè ä³ñòàòè, ³ ïà-ðàë³÷ ë³âî¿ ñòîðîíè. Àëå Ãîñ-ïîäü çðîáèâ ÷óäî. Ìåíå ìàëèâèïèñóâàòè äîäîìó, à ÷åðåç òðèì³ñÿö³ ðîáèòè ïîâòîðíó îïåðà-ö³þ. Ïåðåä âèïèñêîþ ïîâåçëè³ùå íà îäèí çí³ìîê, ùîá ïîáà-÷èòè â ÿêîìó ñòàí³ íå âèäà-

ëåí³ ïóõëèíè. ², î ÷óäî, ¿õ òàìíå áóëî! ˳êàð³ çíîâó é çíîâóïîð³âíþâàëè çí³ìêè, âîíè íåìîãëè ïîâ³ðèòè, ùî ïóõëèíá³ëüøå íåìàº. Ïðîôåñîð, ÿêèéáóâ ç³ ìíîþ, êîëè ðîáèëèçí³ìîê, îá³éíÿâ ìåíå — ³ ìèðàçîì ç íèì ðàä³ëè. Êîëè ì³é÷îëîâ³ê â³ç ìåíå â ïàëàòó, ìåí³õîò³ëîñÿ ñï³âàòè. ß ðàä³ëà, ïëà-êàëà ³ ñëàâèëà Áîãà çà öþ Éîãîâåëèêó ìèë³ñòü äî ìåíå. Àäæå³í ÷óâ, áà÷èâ, äîïîìàãàâ, áîâäîìà íà êîë³íàõ ñòîÿëè ³ ìî-ëèëèñÿ ìàëåíüê³ ä³òè.

ϳñëÿ îïåðàö³¿ âîðîã ïî÷àâíàñòóïàòè ç íîâîþ ñèëîþ. Ìîºæèòòÿ áóëî â éîãî ðóêàõ, áî ÿùå íå â³ääàëà éîãî â ðóêè Ãîñ-ïîäà, íå çàïðîñèëà Éîãî â ñâîºñåðöå. ß íå çíàëà, ùî öå ïî-òð³áíî äëÿ ñïàñ³ííÿ äóø³.Ìåí³ áóëî äóæå ïîãàíî, ïà-ðàë³÷ â³äñòóïàâ ïîâ³ëüíî. Ìîÿìàìà ïî÷àëà õîäèòè â ç³áðàí-íÿ äî â³ðóþ÷èõ, õðèñòèÿí â³ðèºâàíãåëüñüêî¿. Òàì âîíà ïîêà-ÿëàñÿ. Îäíîãî ðàçó, êîëè â ñåë³áóëî ç³áðàííÿ, ÿ ïîïðîñèëà,ùîá âîíè ïðèéøëè äî ìåíå ³ïîìîëèëèñÿ çà ìîº çäîðîâ’ÿ. ßíå áóëà âïåâíåíà, ùî õòîñü íàìåíå çâåðíå óâàãó ³ ïðèéäå.Àëå áðàòè ïðèéøëè. Íåçà-áàðîì âîíè ïîâåçëè ìåíåíà ìîëèòâó äî ñåëàгâíîãî. Òàì ïðîõî-äèëà ìîëèòâà çà îç-äîðîâëåííÿ, áóëîäóæå áàãàòî ëþäåé çóñ³º¿ Âîëèí³.

Êîëè áðàò çàïè-òàâ, õòî õî÷å îçäîðî-âèòèñü, òî ó çàë³ âèð³ñë³ñ ðóê. À êîëè çàïè-òàâ, õòî õî÷å ñëóæè-òè Ãîñïîäó, òî ðóêèï³äíÿëè ò³ëüêè îäè-íèö³. Ìåí³ ñòàëî äó-æå ñîðîìíî ïåðåäÃîñïîäîì. Âèõîäèëî:äàé ìåí³, Áîæå, à ÿòîá³ í³÷îãî. ͳÿêî¿ïîäÿêè. ² ÿ âèéøëàäî ïîêàÿííÿ. Òàê âöåé âå÷³ð ÿ îäåðæà-ëà çö³ëåííÿ äëÿ ñâ

äóø³, ÿ â³ääàëà ñâîº æèòòÿ âðóêè Áîæ³.

Îñü óæå òðè ðîêè, ÿê ÿ ñëó-æó Ãîñïîäó. Ãîñïîäü ìåíå ïî-âí³ñòþ îçäîðîâèâ, ³ ùå á³ëüøå— ð³ê òîìó Ãîñïîäü óò³øèâ íàñ³ç ÷îëîâ³êîì: ó íàñ íàðîäèâñÿñèíî÷îê. Ãîñïîäü äàðóº ìè-ëîñò³ íàø³é ñ³ì’¿ ùîäíÿ. ³íäàâ ìåí³ äóæå äîáðîãî òà ëþá-ëÿ÷îãî ÷îëîâ³êà, ÿêèé ó âàæê³õâèëèíè ìîãî æèòòÿ çàâæäèáóâ ïîðó÷. ³í äîáðèé áàòüêî.Ìè ç ä³òüìè ìîëèìîñÿ çà íüî-ãî, ùîá Ãîñïîäü áëàãîñëîâèâ ³ñïàñ éîãî. Ãîñïîäü õðåñòèâìåíå Ñâÿòèì Äóõîì, äàâ íàé-á³ëüøó ðàä³ñòü, ÿêó ìîæå îò-ðèìàòè ëþäèíà íà ö³é ãð³øí³éçåìë³.

ß õî÷ó çâåðíóòèñÿ äî âñ³õçíåäîëåíèõ, íåì³÷íèõ ëþäåé.Ëþäè, øóêàéòå Áîãà! Éä³òü äîÍüîãî. ßêà á íå ñï³òêàëà âàñá³äà, çâåðòàéòåñü íàéïåðøå äîÃîñïîäà. Ò³ëüêè â Íüîãî âèçíàéäåòå äîïîìîãó, ïîðàäó,ñïàñ³ííÿ. Íå ðîá³òü ïîìèëîê,ÿêèõ íàðîáèëà ÿ ó ñâîºìóæèòò³, çà íèõ íåìèíó÷å áóäåðîçïëàòà, ÿêà ìîæå êîøòóâà-òè âàì æèòòÿ.

Ëàðèñà Øïàê,ñ. гâíå, Âîëèíü

Ñ Â I Ä × Å Í Í ß

«Ïîïðàâä³, ïîïðàâä³ êàæó ß òîá³: Êîëè õòî íå íàðî-äèòüñÿ çãîðè, òî íå ìîæå ïîáà÷èòè Áîæîãî Öàðñòâà»

(²âàíà 3:3).

Âîëîäèìèð ÏÎÂÀÐ

Òàìóþ÷è äóøåâíèé á³ëü, Îðåñò ïðè÷èíèâäâåð³ êâàðòèðè ³ ïîâîë³ ðóøèâ ñõîäàìè. Á³ëÿï³ä’¿çäó â íåïåâíîñò³ çóïèíèâñÿ. Ó âóõàõ âñåùå äçâåí³ëè Îëåí÷èí³ ñëîâà: «Ìåí³ âñå öå íà-áðèäëî! Ïîðó÷ ç òîáîþ ÿ çîâñ³ì âòðàòèëà ñåáå!Òè ö³íóºø ò³ëüêè ñåáå òà ñâîþ ðîáîòó. Ñëî-âîì, ÿ ïîêèäàþ òåáå... Ìè ç Àëüîøêîþ ïîêè-äàºìî òåáå — ³ öå îñòàòî÷íî, ÷óºø? ß íå õî÷ó...íå õî÷ó á³ëüøå ïåðåäóìóâàòè».

Ìîçîê â³äìîâëÿâñÿ ñïðèéìàòè öþ ³íôîð-ìàö³þ, ³ ðàç ïî ðàç ñïîòèêàâñÿ îá ò³ «ïîêèäàº-ìî òåáå...». Îðåñò ñ³â íà ëàâö³ ï³ä ãðèáêîì ³ñòàâ î÷³êóâàòè, äåñü â ãëèáèí³ äóø³ ùå ñïîä³-âàþ÷èñü, ùî Îëåíêà âñå-òàêè ïåðåäóìàº, ùî íåìîæíà æ îòàê, îäíèì ìàõîì... Àëå êîëè äîï³ä’¿çäó ïîâàãîì ï³äêîòèâ ëàïàòèé «Ìåðñåäåñ»³ ç â³ä÷èíåíèõ äâåðöÿò ïîêàçàëàñÿ ãîëîâà Ïåò-ðà, ÷îëîâ³êà Îëåí÷èíî¿ ïîäðóæêè, â³í ï³äâ³âñÿ³ ï³øîâ ãåòü. ² âæå íå áà÷èâ, ÿê, êóìåäíî ðîçâ³â-øè ðóêàìè, òîé ðîçãóáëåíî äèâèâñÿ éîìó âñë³ä. Ìîâëÿâ, à ïðè ÷îìó òóò ÿ? Íó òè æ çíàºøîòèõ áàá — à ÿ ëþäèíà ìàëåíüêà... Îðåñò çäî-ãàäàâñÿ, ùî äðóæèíà çàòåëåôîíóâàëà äî Îêñà-íè, ³ òà çìóñèëà ñâîãî ÷îëîâ³êà íà òó íåâäÿ÷íóðîëü. Ïîäóìàâ: ì³ã áè õî÷ ðàç õàðàêòåð ïîêà-çàòè.

Éîãî ïîãëÿä çíåíàöüêà ïðèïàâ äî êóïèäð³áíî¿, ÿê áîðîøíî, ñ³ðî¿ ïèëþêè, ÿêà ç³áðà-ëàñÿ ó íåâåëè÷ê³é ÿì³ íà ñòåæèí³ ïîðó÷ ç òðî-òóàðîì. — Ïðàõ çåìíèé, — ìàéíóëà äóìêà. ²ðàïòîì âèíèêëî íåñòðèìíå áàæàííÿ: ñòàòè íàòó ñ³ðó ïèëþêó ³ ðîçòàíóòè â í³é — àáè íåäóìàòè á³ëüøå, íå â³ä÷óâàòè...

Éøîâ íàâìàííÿ, ñòóïàâ îáâàæí³ëèìè íîãà-ìè êð³çü ëàã³äíèé ñîíÿ÷íèé äåíü. Ùå â÷îðàâ³í ì³ã ðàä³òè, äèâóâàòèñÿ, âåñåëèòèñÿ, à âæåñüîãîäí³ îïèíèâñÿ â ãëóõîìó êóòó. Çäàâàëî-ñÿ: õòîñü áåçöåðåìîííî âèðâàâ éîãî ³ç çâè÷íî-ãî ïîâñÿêäåííÿ ³ êèíóâ îáàá³÷, â ãóñòå áóäÿ÷-÷ÿ, äå çâ³äóñ³ëü ïåêëî é êîëîëî.

Íà Õðåùàòèêó Îðåñò êóïèâ ì³öíèõ ñèãà-ðåò ³ ïîïðÿìóâàâ íà äí³ïðîâñüê³ êðó÷³, äå çàâ-æäè ëþáèâ áóâàòè. ßäó÷èé òþòþíîâèé äèì

ëþòóâàâ ó ãðóäÿõ, ãóïàâ ó ñêðîíÿõ — ³ ïîëåã-øåííÿ íå ïðèíîñèâ. ³í äèâèâñÿ íà á³ëîñí³æ-íèé â³òðèëüíèê, ÿêèé ëåäü-ëåäü ñóíóâ Äí³ïðîì,íà ïëÿæíèê³â, ÿê³ âîðóøèëèñÿ íà ï³ùàí³é êîñ³îñòð³âöÿ, ³ éîìó íåâèìîâíî õîò³ëîñÿ âïàñòè âçàáóòòÿ. Íàìàãàâñÿ ÿêîñü çàðàäèòè ñîá³: ìîâ-ëÿâ, íå òè ïåðøèé ³ íå òè îñòàíí³é — ñîòí³,òèñÿ÷³ ëþäåé ïîðÿä ç òîáîþ ðîçëó÷àþòüñÿ ³ñòâîðþþòü íîâ³ ñ³ì’¿, õ³áà òè ë³ïøèé... ² ëèøñêðåãîò³â çóáàìè òà íåíàâèä³â ñåáå çà òå, ùîíå ìîæå òàê, ÿê ³íø³.

ϳçíî ââå÷åð³ ïîâåðíóâñÿ äîäîìó. Ïåðåñè-ëþþ÷è ñåáå, ïåðåñòóïèâ ïîð³ã — êâàðòèðà çóñ-òð³ëà íåçâè÷íîþ òèøåþ; çóïèíèâñÿ, íåìîâ ñïî-ä³âàâñÿ, ùî çàðàç ç êðèêîì «òÿòüî, òÿòüîïðèéøîâ!» âèñêî÷èòü íàçóñòð³÷ Àëüîøà. Íàêèëèì³ âàëÿëèñü ñèíîâ³ êîëãîòêè. Íåìîâ ùîñüíàäçâè÷àéíî äîðîãîö³ííå, îáåðåæíî çãð³á ¿õîáîìà ðóêàìè ³ ï³äí³ñ äî îáëè÷÷ÿ. ² íå ñêàçàâ,à ñêîð³øå ïî÷óâ ñâ³é ãîëîñ — çáîëåíèé ³ çîâñ³ì÷óæèé: —  öèõ êîëãîòêàõ õîäèâ ì³é Àëüî-øà.

Ïðîìîâèâ, íåìîâ ïîõîâàâ. ² ï³øîâ ê³ìíàòà-ìè. Çíàéøîâ ÿêèéñü ïàï³ðåöü ç êàðëþ÷êàìè:

— Öå ïèñàâ ì³é Àëüîøêà...—  ö³é ï³æàìö³ ñïàâ ì³é Àëüîøêà...— Íà öüîìó äèâàí³ ï³äñòðèáóâàâ ì³é

Àëüîøêà...Äèõàëîñÿ âàæêî. Íåâèäèìèé îáðó÷ ñòèñ-

êóâàâ ãðóäè. Ïîâ³òðÿ ç íàòóãîþ ïðîñî÷óâàëî-ñÿ â ëåãåí³ ³, íå çàòðèìóþ÷èñü òàì, ç³ ñòîãî-íîì âèðèâàëîñÿ íàçîâí³.

Îðåñò ñ³â íà äèâàí, îáõîïèâ ãîëîâó ðóêàìè³ ïðîøåïîò³â:

— Áîæå, ÿê íåñòåðïíî áîëèòü äóøà. ßê æåíåñòåðïíî âîíà áîëèòü...

Àáè çàãëóøèòè á³ëü, ùî äåñü òàì âñåðåäèí³ïàðàë³çóâàâ âñå éîãî ºñòâî, â³í ê³ëüêà ðàç³âùîñèëè âäàðèâ êóëàêîì ñåáå â ãðóäè.

Ñêðóòèâøèñü êëóáêîì, â³í ñòîãíàâ, êîëèâ³ä÷óâ, ùî äàë³ âæå íå â çìîç³ âèòåðï³òè òîéá³ëü. ² òîä³ ñïîâç ç äèâàíà, ðîçïëàñòàâñÿ íàï³äëîç³ ³ çíåìîæåíî ïðîøåïîò³â:

36

— Áîæå! ßêùî Òè º, äàé ìåí³ ñèëè òåðï³òè.Òàê â³í ëåæàâ, êîëè çðîçóì³â, ùî ñòàëîñÿ

ùîñü íåçâè÷àéíå. Éîìó çäàëîñÿ, í³áè õòîñüïðèêðèâ âîëîãèì ïîêðèâàëîì îãîëåí³ íåðâè,îõîïëåí³ ïåêó÷èì âîãíåì, ³ çàìîðîçèâ ¿õ.³ä÷óòòÿ ïðèòóïèëèñÿ, à â ãîëîâ³, íàâïàêè, ïðî-ÿñí³ëî — ³ â³í çíîâó íàáóâ çäàòíîñò³ äóìàòè ³àíàë³çóâàòè.

Á³ëü, ÿêèé òàê íåìèëîñåðäíî ìîðäóâàâ éîãî³ ÿêîãî, çäàâàëîñÿ, ìîæíà áóëî ïîìàöàòè ðóêà-ìè, áåçñë³äíî çíèê, íåìîâ ³ íå áóëî. Ïîäóìàâ:àëå æ ÿ áëàãàâ ëèøå ñèë äëÿ òåðï³ííÿ, áî ÿñíîóñâ³äîìëþâàâ, ùî íå ìàþ ïðàâà íà ùîñüá³ëüøå... Ñïàíòåëè÷åíèé, çàâàãàâñÿ: à ÷è ìîã-ëî òàêå áóòè? Çðåøòîþ, â òÿæê³ ÷àñè æèòòÿëþäè ÷àñòî çâåðòàþòüñÿ äî Áîãà, àëå ÿê äî äà-ëåêîãî ³ àáñòðàêòíîãî, â ³ñíóâàíí³ ßêîãî ïðèíàãîä³ ìîæíà é çàñóìí³âàòèñÿ. ² íàâðÿä ÷è÷åêàþòü â³ä Íüîãî â³äïîâ³ä³. Àëå ùîá îòàê...

Îðåñò ïðèãàäóâàâ. À ñïîãàäè íàïëèâàëèñàìå òàê³, â³ä ÿêèõ ñòàâàëî ìîòîðîøíî. Ó âó-õàõ äçâåí³â éîãî ãîëîñ, çóõâàëèé ³ ñàìîâïåâ-íåíèé: «ßêùî Áîã —Ëþáîâ, òî íàâ³ùî â³í íà-êàçóâàâ ºâðåÿì íà øëÿ-õó äî çåìë³ îá³öÿíî¿çíèùóâàòè íå ò³ëüêèâî¿í³â, àëå é æ³íîê ³ä³òåé? Öå æ — ìîðåêðîâ³! ² âî ³ì’ÿ ÷îãî? ²ùå: ÷îãî âàðòå«Ëþá³òü âîðîã³â âà-øèõ»? Íåëîã³÷íî!Ëþáèòè ìîæíà ä³òåé,äðóæèíó, áàòüê³â,äðóç³â, àëå ùîá âî-ðîã³â... ͳ, öå ñóïå-ðå÷èòü ëþäñüê³éïðèðîä³. ̄ õ ìîæíàòåðï³òè, íå ïîì³÷à-òè, â ³äåàë³, ñêàæ³-ìî, ðîáèòè äëÿíèõ ùîñü ïîçè-òèâíå. Àëå ëþáè-òè — í³êîëè!»

Îðåñò çëîâèâñåáå íà äóìö³, ùî ³íèí³ íå ðîçó쳺 Áî-æèõ â÷èíê³â, àëå òåïåð, äåñü â ãëèáèí³ éîãîºñòâà, ç’ÿâèâñÿ íåçíàéîìèé äîñ³, áëàãîãîâ³éíèéñòðàõ. ² ùåìëèâå ïðàãíåííÿ ðîç³áðàòèñÿ â óñü-îìó, çðîçóì³òè, ï³çíàòè.

Íîâèé äåíü ðîçïî÷àâñÿ çâè÷íî.  êë³í³êóÎðåñò çàçâè÷àé ïðèõîäèâ î ñüîì³é, ùîá âñòèã-íóòè ùå ðàç ïåðåä ï’ÿòèõâèëèíêîþ ïåðåãëÿ-íóòè ³ñòî𳿠õâîðîá ïàö³ºíò³â, êîòðèõ ãîòóâà-ëè äî îïåðàö³é, ïîð³âíÿòè àíàë³çè, êàðä³îãðàìè³ ïðèéíÿòè âèâàæåíå ð³øåííÿ. Àëå ñüîãîäí³çîñåðåäèòèñÿ â³í íå ì³ã — äóìêè âïåðòî ïî-âåðòàëèñÿ ó â÷îðàøí³é äåíü, ÿêèé ïåðåâåðíóââñþ äóøó. Íåïîêî¿â îòîé íåô³çè÷íèé á³ëü, êîò-

ðèé ïîäîëàâ ³ çíèùèâ éîãî. À ìîæå í³÷îãîòàêîãî é íå áóëî, ïîäóìàëîñü, íó ïåðåíåðâó-âàâ... Àëå çâ³äêè òîä³ ïðèéøëè òàêèé ñïîê³é³ âïåâíåí³ñòü, ùî âñå áóäå ãàðàçä? Çðåøòîþ,â÷îðà òàêè òðàïèëîñÿ ùîñü íåçâè÷àéíå.

— Êîëåãî, âè âæå òóò? ß òàê ³ äóìàâ!Îðåñò â³ä íåñïîä³âàíêè çäðèãíóâñÿ: â³í íå

ïîì³òèâ, ÿê â îðäèíàòîðñüêó çàéøîâ øåô —çàâ³äóþ÷èé â³ää³ëîì ñåðöåâî-ñóäèííî¿õ³ðóð㳿 ïðîôåñîð Êðèøòàëüñüêèé.

— Äóìàþ, çàá³æó äî âàñ ïåðåä ï’ÿòèõâèëèí-êîþ... — ãëÿíóâøè íà Îðåñòà, ïðîôåñîð çí³ÿ-êîâ³ëî çàìîâê ³ ñòàâ ïåðåáèðàòè ïàëüöÿìè.

— Ùîñü òðàïèëîñÿ?— ͳ÷îãî îñîáëèâîãî, Àíäð³ÿíå Ìàêñèìî-

âè÷ó... — Îðåñò ï³äâ³âñÿ.— Çäàºòüñÿ, ìåíå ïî-êèíóëà äðóæèíà.

— Òàê, òàê... — ïðîôåñîð çàìèñëèâñÿ.—Äóìàºòå, âñå âëàäíàºòüñÿ? Îñü ùî: ïðîâ³äàéòåíàñ. Âè æ çíàºòå, Íàä³ÿ ²âàí³âíà çàâæäè ðàäàâàñ áà÷èòè. Çãîäà? ß, âëàñíå, ïëàíóâàâ, àáè âèìåí³ ñüîãîäí³ àñèñòåíòóâàëè. Àëå êîëè òàê, òî

íå ìîæå áóòè é ìîâè. Äîáðå, çàéìàéòåñÿñâî¿ìè ñïðàâàìè.

Ê ð è ø ò à -ëüñüêèé âèé-øîâ.

À ï³ñëÿ îá³äóçàòåëåôîíóâàëàÎëåíà. Äîâãîìîâ÷àëà â òðóá-êó. Òà â³í çíàâ,ùî òî âîíà, ³ íåäîïèòóâàâñÿ, à òà-êîæ ìîâ÷àâ. Íà-ðåøò³ îçâàëàñÿÿêîñü çîâñ³ìâòîìëåíî:

— ßê òè òàì?— À òè?² çíîâó ìîâ÷àí-

íÿ. Ïîò³ì çíåíà-öüêà ç³ðâàëàñÿ óïëà÷:

— Òè óÿâèòè ñî-á³ íå ìîæåø! Àëüî-øêà çàõâîð³â. Çíèì ñòàëîñÿ ùîñü

íåéìîâ³ðíå. ³í õàíäðèòü,ïëà÷å... ³ âåñü ÷àñ êëè÷å òåáå — íàâ³òü ñåðåäíî÷³. ß íå â çìîç³ íà òå äèâèòèñÿ! Ïðîòè ìåíåâñ³ çìîâèëèñü. Íàâ³òü áàòüêè... Íó, ÷îãî æ òèìîâ÷èø?!

— À ùî ìàþ êàçàòè?..— ßê ùî? Ïîòð³áíî ùîñü ðîáèòè. Òè íå ì³ã

áè ïðèéòè ³ ïîäèâèòèñÿ Àëüîøêó? Òè æ, çðåø-òîþ, ë³êàð.

— Öå íåìîæëèâî. Ó íàñ º ñâîÿ êâàðòèðà.Ïðèâîçü ñèíà ³ âñå áóäå äîáðå, ÿ âïåâíåíèé.

— Àëå öå íåìîæëèâî... ß æ êàçàëà...— Ðàäè Àëüîøêè...

37

Äåÿêèé ÷àñ âîíà çíîâó ìîâ÷àëà. Ïîò³ì âè-äèõíóëà:

— Ãàðàçä... Íåõàé... Ñêàæè éîìó ê³ëüêàñë³â.

 òðóáö³ çàñîï³ëî — ³ Îðåñò ïî÷óâ Àëüî-øèí ãîëîñ, íàéäîðîæ÷èé, íàéìèë³øèé, â³ä ÿêî-ãî çàêàëàòàëî ³ ñòèñíóëîñü ñåðöå:

— Òÿ-à-òüî! Äå òè òþ-ó-òü? Ìàìà áè-è-èº!² äåñü çäàëåêó äîëèíóëî Îëåí÷èíå:— Àëüîøî, íàùî òè êàæåø íåïðàâäó?Îðåñò âèéøîâ íà ïîäâ³ð’ÿ, íàáðàâ ïîâí³ ëå-

ãåí³ ïîâ³òðÿ, â³ä÷óâàþ÷è, ÿê âîíî âëèâàºòüñÿ òóäèõîëîäíèì ñòðóìåíåì, çàïîâíþº íàéâ³ääàëåí³ø³êóòî÷êè, âèò³ñíÿþ÷è âñå áðèäêå ³ íå÷èñòå, ùî çàö³ äí³ çíàéøëî òàì ïðèòóëîê, ³ ç íàñîëîäîþâèäèõíóâ.  ãîëîâ³ çëåãêà çàïàìîðî÷èëîñÿ. ³íçíàéøîâ â³ëüíå ì³ñöå íà ëàâö³ ï³ä äåðåâîì ³ ñ³â,àáè îñìèñëèòè òå, ùî ñòàëîñÿ.

Éîìó çäàëîñÿ, îáñòàâèíè àæ íàäòî êðóòî ³íåçâè÷íî çì³íþþòüñÿ, ïðè÷îìó, áåç áóäü-ÿêî-ãî âòðó÷àííÿ ç éîãî áîêó. ³í íà ìèòü íàâ³òüóÿâèâ ñåáå ìàëåíüêèì ³ áåçïîðàäíèì ÷îëîâ³÷-êîì íà øàõìàòíîìó ïîë³, íàâêîëî ÿêîãî õòîñüíåâèäèìîþ ðóêîþ ö³ëåíàïðàâëåíî ðóõຠô³ãó-ðàìè, òèñíó÷è òî ç îäíîãî, òî ç ³íøîãî áîêó. Âñâ³äîìîñò³ çðèíàëè, çäàâàëîñÿ á, äàâíî çàáóò³æèòòºâ³ ñèòóàö³¿, øèêóâàëèñÿ â ëîã³÷íèé ðÿä— ³ ïîòðîõè â³í ïî÷àâ óñâ³äîìëþâàòè, ùî âîíèíå áóëè âèïàäêîâèìè, à íàâïàêè, ñïðèÿëèÿê³éñü ÷³òêî âèçíà÷åí³é ìåò³, êîòðà òåïåð ëåäü-ëåäü ïðîñòóïàëà ïåðåä íèì ñåðåä âèõîðó äó-ìîê ³ ïåðåä÷óòò³â.

Äî éîãî ñëóõó äîí³ññÿ ñï³â. Îðåñò îãëåä³â-ñÿ — íà íåâåëè÷êîìó ìàéäàí÷èêó, ïåðåä âõî-äîì â ïîë³êë³í³÷íå â³ää³ëåííÿ, ç³áðàâñÿ ÷èìà-ëèé ãóðò õâîðèõ.

— Ùî òàì? – çàïèòàâ ó ëèñóâàòîãî ÷îëîâ³-êà ñåðåäí³õ ë³ò, ÿêèé ñèä³â ïîðÿä, ç ãàçåòîþ.

Òîé, çäàëîñÿ, ò³ëüêè é ÷åêàâ íà öå çàïèòàí-íÿ — âðàç îæèâ, çàìåòóøèâñÿ:

— Òà öå æ øòóíäè ïðèéøëè ó ñâîþ â³ðóïåðåìàíþâàòè, — çàãîâîðèâ, ñìàêóþ÷è êîæíåñëîâî. ² ñêðèâèâñÿ ó çíåâàæëèâ³é ïîñì³øö³:— Ñåêòàíòè! À÷ ÿê âèñï³âóþòü. À ïîò³ì ùå éêíèæêè ðîçäàâàòèìóòü. ß çíàþ... Â÷îðà ïðîíèõ ïî ðàä³î òàê ³ ãîâîðèëè: ³ ïîñï³âàþòü, ³ïîæàë³þòü, ³ ïðî ëþáîâ ðîçêàæóòü, ùå é ïî-ìîãòè ìîæóòü. Äèâèñü, õòîñü ³ êëþíå.

Îðåñò ð³øó÷å ï³äâ³âñÿ ³ íàïðàâèâñÿ äî ãóð-òó. ² âæå âñë³ä ñîá³ ïî÷óâ:

— Âîíè ò³ëüêè é íèøïîðÿòü, äå â ëþäåéá³äà: òî â ë³êàðíþ, òî â ñ³ì’þ íåáëàãîïîëó÷íó— çíàþòü êóäè éòè. Àëå ìè â³ðè ïðàâîñëàâ-íî¿ — ³ ÿ òóäè àí³ íîãîþ!

Îðåñò ñòàâ òðîõè â³ääàë³ê. ¯õ çáèëîñÿ äî-êóïè äóø ç äâàäöÿòåðî. Ïåðåâàæíî ìîëîäü,õî÷à ñåðåä ÷îëîâ³ê³â áóëè é ñòàðø³. Äåÿê³ òðè-ìàëè â ðóêàõ ï³ñåííèêè.

Áåçóò³øíèé ñêð³çü áëóêàâ ÿ,—Äå æ ì³ã ðàä³ñòü ÿ çíàéòè?Äî Òåáå òåïåð ïðèéøîâ ÿ:

³ðþ, âò³øèø ìåíå Òè.«² õòî á ñêàçàâ ìåí³, ùî ÿ ìàþ ðîáèòè», —

äóìàâ Îðåñò. — À õ³áà òîá³ íå âñå îäíî?— ð³çî-íóëà äóìêà. — Òè ïåâíî, ùî íå çìîæåø æèòè³íàêøå. Ó òåáå ñò³ëüêè çâè÷îê, ç ÿêèìè òè í³êî-ëè íå ðîçñòàíåøñÿ. Äî òîãî æ, òè òàê ö³íóºøñâîþ ðîáîòó. Ùå á ïàê: ïåðñïåêòèâíèé õ³ðóðã,êàíäèäàò íàóê — òâîÿ äîëÿ â òâî¿õ ðóêàõ. ÀÎëåíêà òî÷íî ñêàæå, ùî òè çáîæåâîë³â.

³ä öèõ äóìîê Îðåñòó ñòàëî íå ïî ñîá³, ³ â³íóæå ç³áðàâñÿ éòè ãåòü, òèì á³ëüøå, ùî òàì óæåä³éñíî ïî÷àëè ðîçäàâàòè ÿê³ñü êíèæêè (áà÷,íå ïîìèëèâñÿ ëèñèé), êîëè ïî÷óâ òèõå ³ âè-áà÷ëèâå:

— ªâàíãåë³þ íå â³çüìåòå?Îðåñò îçèðíóâñÿ: îá³÷ ñòîÿëà ä³â÷èíà ðîê³â

äâàäöÿòè ³ íåð³øó÷å ïðîñòÿãàëà éîìó êíèæå÷-êó â ïðîñòåíüê³é îáêëàäèíö³.

— À â ìåíå âæå º, — â³í íåâåñåëî óñì³õíóâ-ñÿ. — Àæ äâ³, â òàêèõ, çíàºòå, îðèã³íàëüíèõîïðàâàõ. Ïîäàðóâàëè...

— Òîä³, ìîæå, îñü æóðíàëè... — çàòíóëàñÿíà ìèòü, — öå äëÿ æ³íîê.

— Íó, ðàç äëÿ æ³íîê, — ïîâåñåë³â Îðåñò, òîöå ñàìå òå, ùî òðåáà. Äàâàéòå.

³í íàðî÷èòî ä³ëîâèòî âçÿâ ó ðóêè æóðíàë³ âïåâíåíî ðîçãîðíóâ íàâìàííÿ. Éîãî î÷³ âè-õîïèëè ç òåêñòó ðÿäîê, ïåðåñòðèáíóëè íà äðó-ãèé, òðåò³é... ² âðàç ñòàëîñÿ íåéìîâ³ðíå. Ò³, ÿêçäàâàëîñÿ, âèïàäêîâ³ ñëîâà ñòàëè ëÿãàòè íàéîãî ñåðöå âîãíåííèìè ë³òåðàìè: «ß — Áîãîáñòîÿòåëüñòâ. Îáñòîÿòåëüñòâà ñêëàäûâàþòñÿíå ñëó÷àéíî, ýòî ß ïîìåùàþ òåáÿ â íèõ… Âñå,÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã òåáÿ, è âñå, ñ êåì òûîáùàåøüñÿ, — ïðîÿâëåíèå öåëåíàïðàâëåííîéâîëè… Ó òåáÿ íà÷àëàñü ïîëîñà íåóäà÷? Íåñ÷à-ñòüÿ ïðåñëåäóþò òåáÿ? Îò ìåíÿ ýòî áûëî. ßìóæ ñêîðáåé è èçâåäàâøèé áîëåçíè. ß îñòà-âèë òåáÿ áåç ïîääåðæêè, ÷òîáû òû îáðàòèëñÿêî Ìíå è îáðåë óòåðÿííîå, âå÷íîå… Òâîé äðóãïîäâåë òåáÿ? Ïîäâåë òîò, êîìó òû äîâåðÿë áîëü-øå âñåõ? Îò ìåíÿ ýòî áûëî. ß äîïóñòèë ðàçî-÷àðîâàíèå äëÿ òîãî, ÷òîáû òû ïîíÿë: òâîé ëó÷-øèé äðóã — Õðèñòîñ…»

Îðåñò â³ä÷óâ, ÿê éîìó ïåðåñèõຠâ ãîðë³.— Ùî... ùî öå? — íàñèëó âèìîâèâ, íàìàãà-

þ÷èñü îâîëîä³òè ñîáîþ.Ïåâíî, â³í âèãëÿäàâ êåïñüêî, áî òà ä³â÷èíà

é ñîá³ çáåíòåæèëàñü.— À ùî òàì? Ùîñü íå òàê? ß ùå ñàìà íå

÷èòàëà... Âèáà÷òå... Âè ïðèõîäüòå äî íàñ íàáîãîñëóæ³ííÿ — òàì âàì âñå ðîçêàæóòü.

Ç òèõ ï³ð ìèíóëî äâà ì³ñÿö³. Ùîñü òàêèíàäëîìèëîñü, ïåðåâåðíóëîñü â Îðåñòîâ³é ñâ³äî-ìîñò³. Ç êîæíèì äíåì â³í âñå á³ëüøå ³ á³ëüøåïåðåñâ³ä÷óâàâñÿ, ùî ñïðèéìຠñâ³ò ïî-³íøîìó,çäàâàëîñÿ, äåñü òàì, â ãëèáèí³ éîãî ºñòâà, éäåïîâ³ëüíèé, ç ÷èñëåííèìè çóïèíêàìè ³ íàâ³òüâ³äñòóïàìè, ïðîöåñ ïåðåîñìèñëåííÿ, ïåðåîö³í-êè æèòòºâèõ ö³ííîñòåé. ³í â³ä÷óâàâ, ÿê òüìÿ-í³þòü, âòðà÷àþòü âàãó ³ â³äõîäÿòü â íåáóòòÿ

38

éîãî êîëèøí³ ïåðåêîíàííÿ ³ ïð³îðèòåòè. Âñå,ùî ðàí³øå òàê áåðåæíî ïëåêàëîñü â äóø³, ìàëîíå îáîæíþâàëîñü, òåïåð ïåðåòâîðþâàëîñÿ âðó¿íè, ðîçñèïàëîñÿ â ïðàõ. Éîìó ðîáèëîñÿ íå-çàòèøíî. ³í âòðà÷àâ ñïîê³é.

À Òîé, äî Êîãî â³í íåâì³ëî é áîÿçêî, íåìîâäèòÿ, ÿêå ò³ëüêè-íî ç³ï’ÿëîñÿ íà êâîë³ íîãè,íàïðàâëÿâ ñâî¿ ñòîïè, áóâ äåñü äàëåêî-äàëåêî³ ëèø ³íêîëè ïðîãëÿäàâ êð³çü ãóñòó ³ìëó. Âîä-íî÷àñ ðîñëà ³ ì³öí³ëà âïåâíåí³ñòü, ùî ò³ëüêè³í ìîæå äàòè ñìèñë ³ñíóâàííþ, äóìàëîñü: ÿïîâèíåí çíàéòè Éîãî, ³íàêøå æèòòÿ ìîº âòðà-òèòü áóäü-ÿêèé ñåíñ.

 òîé âå÷³ð Îðåñò ïðèñëóõàâñÿ-òàêè äî ò³º¿ä³â÷èíè ç ªâàíãå볺þ — ³ íà îäí³é ç âóëè÷îêâ³äøóêàâ ìîëèòîâíèé áóäèíîê. ³äòîä³, êîëèâèïàäàëà íàãîäà, â³äâ³äóâàâ òàì áîãîñëóæ³í-íÿ. ³í â³äðàçó çàóâàæèâ òó îñîáëèâó àòìîñ-ôåðó, êîòðà ïàíóâàëà òóò, çðîçóì³â, ùî ö³ ëþäèùèð³ ó ñâî¿é â³ð³, òâåðä³ ó ñïîä³âàííÿõ, ³ ¿õºäíຠùîñü çíà÷íî á³ëüøå, í³æ çâè÷íà ç äàâí³õï³ð ðåë³ã³ÿ. Ó ñâî¿õ ìîëèòâàõ âîíè òàê ïðîñòîçâåðòàëèñÿ äî Áîãà, íåìîâ áëèçüêî çíàëè Éîãî.

Îðåñò ïðèãàäóâàâ ïèøí³ ñëóæáè ó Âîëîäè-ìèðñüêîìó ñîáîð³, íà ÿêèõ ðàí³øå ëþáèâ áóâà-òè, ç áåçê³íå÷íèìè öåðåìîí³ÿìè, ðå÷èòàòèâàìèñâÿùåíèê³â, çàïàõîì ëàäàíó — éîìó çàâæäèçäàâàëîñÿ, ùî òóò â³í â³äïî÷èâຠäóøåþ, çíàõî-äèòü âòðà÷åíèé ñïîê³é, íàáëèæàºòüñÿ äî Áîãà.Òà ÿêîñü â³í çëîâèâ ñåáå íà äóìö³, ùî éîãî ïðè-âàáëþâàëè íå ë³òóð㳿, à ÷àñ, êîëè õðàì â³äïî-÷èâàâ: äåñü çãîðè ïàäàëî ì’ÿêå ñâ³òëî, çàëèøà-þ÷è êóòêè â íàï³âòåìðÿâ³, ð³âíî ãîð³ëè ñâ³÷êèñåðåä çàäóìëèâèõ îáðàç³â íà äðåâí³õ ³êî-íàõ, òóäè-ñþäè ñòèõà ñíó-âàëè íàáîæí³ áàáêè.Éîãî çáåíòåæèëî öåâ³äêðèòòÿ. — À ùî,âëàñíå, ÿ íàìàãàâñÿòàì â³äøóêàòè? —äóìàâ, â³ä÷óâàþ÷è, ÿêâ äóøó çàïîâçຠñòðàõ.— Áîãà? Ñåáå? À, ìîæ-ëèâî, ïðàãíóâ ñõîâàòè-ñÿ â ³ëþç³ÿõ?

² â³í ðàä³â, ùî âñåçàëèøèëîñü ïîçàäó,ùî éîìó âñå-òàêèÿêèìîñü ÷óäîìâäàëîñÿ ïåðåñòóïè-òè òó ìåæó, ÿêà â³ä-ä³ëÿëà â³ä Áîãà.×àñîì ñëóõàâ, ÿêêàëàòàº, ñîëîäêîùåìèòü éîãî ñåðöåâ³ä ïåðåä÷óòòÿ òà-êî¿ æàäàíî¿ ³ äàâ-íî î÷³êóâàíî¿ çó-ñòð³÷³.

Àëå òÿãàð ìèíó-ëîãî ïðèãí³÷óâàâ,

¿äêîþ ïèëþêîþ çä³éìàâñÿ ³ç äàâíî çàáóòèõ íà-ïëàñòóâàíü æèòòÿ, ìàÿ÷³â ïåðåä î÷èìà, îòðóþ-âàâ ³ñíóâàííÿ. Ðàçîì ç öèì íàðîäæóâàëîñÿáàæàííÿ ïîçáóòèñÿ éîãî. Òåïåð Îðåñò âæå óñ-â³äîìëþâàâ, ùî éîìó ïîòð³áíî âèçíàòè ñâî¿ãð³õè ³ ðîçêàÿòèñü â íèõ. «Íó, ùî æ, — äóìàâñîá³, — êîëè ÿ âñþäè â³ä÷óâàþ ñåáå âèííèì, òîçíà÷èòü ÿ ¿õ âèçíàþ. À äàë³?..  ÷îìó ïîëÿãàºïðîöåñ ïîêàÿííÿ? ßê íàðîäèòèñü âäðóãå, â³äÁîãà?» Éîãî ðîçóì, çíàéîìèé ç â÷åííÿìèð³çíèõ ô³ëîñîôñüêèõ øê³ë, áóâ íåñïðîìîæíèéâ³äïîâ³ñòè íà ö³ ïèòàííÿ.

² Îðåñò íàìàãàâñÿ ïðî öå íå äóìàòè, çàñïî-êîþâàâ ñåáå òèì, ùî ç ÷àñîì âñå âèÿñíèòüñÿñòàíå íà ñâî¿ ì³ñöÿ. Îëåíêà òåïåð äèâèëàñÿíà íüîãî ç ï³äîçðîþ ³ î÷³êóâàëüíî, íåìîâ íàëþäèíó, â÷èíêè ÿêî¿ ïåðåäáà÷èòè âàæêî. Ñïåð-øó âîíà áóëà ïðîñòî ïðèãîëîìøåíà çì³íîþéîãî ñâ³òîãëÿäó, àëå çãîäîì çàñïîêî¿ëàñü —ïåâíî, çðîçóì³ëà, ùî í³÷îãî íåáåçïå÷íîãî â³í âñîá³ íå òà¿òü. ×àñîì êàçàëà ç ñóìîì: «Òèçîâñ³ì, çîâñ³ì ÷óæèé!» Çäàâàëîñÿ, â³ä÷óâàëàòó ïóñòêó, ÿêîþ òåïåð ñòàëî éîãî ñåðöå. Õî÷ ³íå çíàëà, òà é íå ìîãëà çíàòè, ùî äëÿ ñòàðîãî éçâè÷íîãî òàì âæå íå áóëî ì³ñöÿ, à íîâå ùå íåïðèéøëî.

Îðåñò ïðè íàãîä³ óñàì³òíþâàâñÿ: áëóêàâìàëîëþäíèìè âóëè÷êàìè Êèºâà, ãîäèíàìèïðîñèäæóâàâ ó ñêâåðàõ. Äóìàâ ïðî Íüîãî. ²â³ä÷óâàâ ñåáå çíåìîæåíîþ ëþäèíîþ ñåðåä ãà-ðÿ÷èõ ï³ñê³â, ÿêà âñ³ì ñâî¿ì ºñòâîì â³ä÷óâàºäåñü ïîðÿä äæåðåëî, ïîâíå ö³ëþùî¿ ïðîõîëî-äè, àëå í³ÿê íå ìîæå â³äøóêàòè éîãî. ßêîñü,

ãîðòàþ÷è ˳òîïèñ Ðóñüêèé â «Ïîâ³ñò³ìèíóëèõ ë³ò», â³í íàòðàïèâ

íà îïèñàííÿ æèòòÿïîäâèæíèê³â ïå-÷åðñüêèõ. ×èòàâ:«² ñåé ²ñàê³é îáðàâñòðîãå æèòòÿ. ³íîáëà÷èâñÿ ó âëàñ-íèöþ, ³ çâåë³â êóïè-òè ñîá³ êîçëà, ³ îá-äåðòè êîçëàì³øêîì, ³ íàòÿãíóâéîãî íà âëàñíèöþ, ³îáñîõëà íàâêîëîíüîãî êîæà ñèðà. ²çàòâîðèâñÿ â³í ó ïå-÷åð³, â îäíîìó ïðî-õîä³, â êåë³éö³ìàë³é, ë³êò³â íà ÷î-òèðè, ³ òóò ìîëèâñÿÁîãó áåçïåðåñòàíêóäåíü ³ í³÷ ç³ ñëüîçà-ìè. À ¿æåþ éîãîáóëà îäíà ïðîñêóðà,³ òà ÷åðåç äåíü, àâîäè â ì³ðó â³íïèâ... ² òàêå ÷èíèââ³í ñ³ì ë³ò, íà ñâ³ò

39

íå âèõîäÿ÷è, í³ íà áîêó íå ëåæà÷è, à ñèäÿ÷èâ³í ïðèéìàâ òðîõè ñíó».

Îðåñò âäèâëÿâñÿ â ò³ äðåâí³ ñëîâà, íàìàãàâ-ñÿ ïðî÷èòàòè ùîñü ì³æ ðÿäê³â, ïðîñë³äêóâàòèâèñëîâëåí³ ³, ìîæëèâî, íåâèñëîâëåí³ äóìêèÍåñòîðà-ë³òîïèñöÿ, àáè ëèø çðîçóì³òè, ÷è çíàé-øîâ öåé ²ñàê³é â ò³é ïå÷åð³ ²ñóñà Õðèñòà. Àëå÷èì á³ëüøå â³í ïåðåãîðòàâ ñòîð³íêè ë³òîïèñó,òèì á³ëüøå êàì’ÿí³ëî éîãî ñåðöå. «ß ñõîæèéíà ñë³ïå ùåíÿ, ÿêå êèíóëè ñåðåä äîðîãè», —äóìàâ ç òóãîþ.

 ãðîìàä³ õðèñòèÿí Îðåñò çáëèçèâñÿ ç îä-íèì ñòàðöåì. Áóëî éîìó — õòî çíà? — ðîê³ââ³ñ³ìäåñÿò. ʳëüêà ðàç³â âîíè âèïàäêîâî îïè-íÿëèñÿ ïîðÿä íà ëàâö³, à ïîò³ì âæå é òàê ñ³äà-ëè ïîðó÷. Îíèñ³é, òàê êëèêàëè ñòàðîãî, í³÷îãîíå ðîçïèòóâàâ, ïðîòå ÷àñòî ðîçïîâ³äàâ ïðî ñåáå.³í ìàâ íà äèâî ÷³ïêèé ðîçóì, ³ âñ³ ïñàëìèñï³âàâ ç ïàì’ÿò³. Àëå ÿêîñü Îðåñò ïîì³òèâ âðóêàõ Îíèñ³ÿ ï³ñåííèê.

— ß âæå ìàëî çíàþ, áî ñòàðèé, à òè òåæ íåçíàºø, áî ìîëîäèé, — ìîâèâ òîé. — Îòîæ, äâà÷îáîòè — ïàðà, áóäåì ðàçîì Ãîñïîäà ïðîñëàâ-ëÿòè.

Âæå ï³ñëÿ áîãîñëóæ³ííÿ Îíèñ³é ïðîñòÿã-íóâ ï³ñåííèêà:

— Íåõàé ó òåáå áóäå...À ïîò³ì òðåìòÿ÷èìè ðóêàìè âèñóíóâ ç êè-

øåí³ ï³äæàêà ÿêóñü ïîòåðòó õðèñòèÿíñüêóáðîøóðó.

— Ïðî÷èòàé, — íå òàê ïîðàäèâ, ÿê ïîïðî-ñèâ, — ìîæå çãîäèòüñÿ.

...² îñü éîãî âæå íåìà. Íà ê³ëüêîõ ç³áðàí-íÿõ Îðåñò äàðåìíî øóêàâ ñòàðîãî î÷èìà. Ïåâ-íî, ïðèõâîð³â, çäîãàäóâàâñÿ, âñå-òàêè ë³òà. Òàâèð³øèâ çàïèòàòè: ìîâëÿâ, Îíèñ³ÿ ùîñü íåâèäíî.

— Ãî-ãî! — çäèâóâàâñÿ ñóñ³ä ïî ëàâö³. —Âæå òèæí³ çî äâà ÿê ïîõîâàëè, â³ä³éøîâÎíèñ³é.

Îðåñò ðàïòîì â³ä÷óâ ñåáå ñàìîòí³ì ³... ïî-êèíóòèì. ² âæå í³÷îãî íå ÷óâ — äóìàâ ïðîñèâîãî ñòàðöÿ, äî ÿêîãî — ëèøå òåïåð çðîçóì³â— òàê ïðèë³ïèâñÿ ñåðöåì. Ïðèãàäàëîñü: îä-íîãî ðàçó ïî÷óâ, ÿê Îíèñ³é ìîëèâñÿ çà íüîãî.Íå ìîëèâñÿ, à çâ³âøè ñòàðå÷³ ðóêè, òèõî éñë³çíî âèìîëþâàâ éîãî ó Áîãà. Òîä³ Îðåñò ïðîé-íÿâñÿ òàêîþ âäÿ÷í³ñòþ äî ñòàðîãî, ùî çàõîò³-ëîñÿ îáíÿòè éîãî çà ïëå÷³, çðîáèòè ùîñü íàä-çâè÷àéíî äîáðå.

Âäîìà Îðåñò â³äøóêàâ òó Îíèñ³ºâó êíèæå÷-êó, ÿêó äî öèõ ï³ð òàê ³ íå ñïðîì³ãñÿ ïåðåãëÿ-íóòè, ³ ïî÷àâ ÷èòàòè. Áóëî âæå çà ï³âí³÷, êîëèâ³í ïðî÷èòàâ: «Êîæíà ëþäèíà ïðèõîäèòü äîÁîãà îñîáèñòî. Ç â³ðîþ, ùî Áîã º. Ç ïîêàÿí-íÿì ïðî ìèíóëå. Âîíà ïðîñèòü Áîãà ïðî ïðî-ùåííÿ ³ âñèíîâëåííÿ ³ ïåðåäຠñâîº æèòòÿ ²ñó-ñó Õðèñòó. Êîëè âè íå çðîáèëè ö³ êðîêè —ùî çàâàæຠâàì öå çðîáèòè çàðàç?»

² õî÷ ïîä³áíå Îðåñò âæå ÷óâ äåñÿòêè ðàç³â,ö³ çâè÷àéí³ñ³íüê³ ñëîâà òåïåð ñòàëè äëÿ íüîãî

îäêðîâåííÿì. Çíà÷èòü, äóìàâ, ÿ ïðÿìî çàðàçìîæó çâåðíóòèñÿ äî Áîãà... ³í äîâãî ëåæàâ óòåìðÿâ³ — ïðèãàäóâàâ ìèíóëå, â³ä÷óâàþ÷è, ÿêâ³ä ñåðéîçíîñò³ íàì³ðó äð³áíî òðåìòèòü âñåéîãî ºñòâî. Ïîò³ì ñòàâ íà êîë³íà. Ìîâ÷àâ. ͳáèâàãàâñÿ, ÷è çâåðíóâ Áîã óâàãó íà íüîãî. ² ïðî-ìîâèâ:

— Ãîñïîäè ²ñóñå, îñü ÿ ñòîþ ïåðåä òîáîþíåäîñòîéíèé...

³í ïðàãíóâ ïðîéòè â ñâî¿é ðîçïîâ³ä³ âñå äîäíà, çàçèðíóòè â íàéãëóõ³ø³, íàéïîòàºìí³ø³çàêóòêè, ùîá êîæíó íåïðàâäó âèâåñòè íàñâ³òëî. Çðåøòîþ, çàìîâê. Àëå íå çâ³âñÿ — ÷å-êàâ â³äïîâ³ä³ íà ñâîþ ñïîâ³äü. Õîëîäíèì âó-æåì ïîïîâçëè äóìêè: «À ùî, ÿê íå ïî÷óâ ìåíå³í? ² ÿê ÿ ä³çíàþñü, ùî ãð³õè ìî¿ ïðîùåí³, à ÿïðèéíÿòèé Áîãîì?..

Íåçâè÷àéíå ïî÷àëîñÿ çðàíêó, êîëè ïî äî-ðîç³ â êë³í³êó Îðåñò â³ä÷óâ äèâíå ï³äíåñåííÿíàñòðîþ: íåâèìîâíî ðàä³â êîæí³é çóñòð³÷í³éëþäèí³, êîæíîìó ïðîì³í÷èêó ñîíöÿ, êîòðå,çä³éìàþ÷èñü, ïðîñî÷óâàëîñü êð³çü êàøòàíè;õîëîäíèì áðèçêàì çðîøóâàëüíèõ ìàøèí, ÿê³,ðîçïðàâèâøè âîäÿí³ âóñà, ñíóâàëè â öåé ÷àñì³ñòîì; äâ³ðíèêó, ùî, ìàõàþ÷è ì³òëîþ, çí³ìàâï³ä íîãàìè ïåðåõîæèõ õìàðè ïèëþêè. Ïåðåäéîãî î÷èìà âñå ïîâñòàëî â íåïîâòîðíîìó ñâ³òë³,ÿê âïåðøå â æèòò³. ² âîäíî÷àñ áóëî òàêèìäîðîãèì, íåìîâáè â³äáóâàëîñü âîñòàííº. Íå-çâ³äàíå äîñ³ ïî÷óòòÿ ëþáîâ³ äî âñüîãî íàâêî-ëèøíüîãî ðîñëî â Îðåñòîâ³é äóø³ êîæíî¿ õâè-ëèíè. ² íå çóïèíÿëîñü.

²íêîëè âîíî ñòàâàëî íàñò³ëüêè ìîãóòí³ì ³âñåïîãëèíàþ÷èì, ùî Îðåñò áóâ íå â ñèë³ äàòèñîá³ ðàäó — â³í çíàõîäèâ ó â³ää³ëåíí³ ÿêèéñüçàêóòîê, àáè íå ïîòðàïèòè êîìóñü íà î÷³, ³ ïëà-êàâ. Çðåøòîþ, òîãî äíÿ éîìó äîâåëîñÿ á³ëüøåïëàêàòè, í³æ ïðàöþâàòè. Àëå òî áóëè ñëüîçèðàäîñò³, ðàçîì ç ÿêèìè ç äóø³ âèëèâàëàñÿ âñÿã³ðêîòà, êîòðà íàêîïè÷óâàëàñÿ òàì ðîêàìè. Àç ÿêîþ í³æí³ñòþ â³í òåïåð îãëÿäàâ õâîðèõ,çäàâàëîñÿ, êîæíà êë³òèíêà éîãî ºñòâà ïåðåé-ìàëàñÿ ¿õí³ì áîëåì ³ ïåðåæèâàííÿìè. Òà ùîõâîð³! Íåìàëî òîìó äèâóþ÷èñü, Îðåñò ïîì³òèâ,ùî íàâ³òü íåäðóã³â éîìó õîò³ëîñÿ ïðèãîðíóòè,í³áè áëèçüêèõ ëþäåé.

Ïðèãàäàëîñÿ, ÿê, ïîñèëàþ÷èñü íà ëþäñüêóïðèðîäó, â³í çàâæäè íàñì³õàâñÿ íàä ²ñóñîâèì«ëþá³òü âîðîã³â âàøèõ». Àëå ïðèðîäà çàëè-øèëàñÿ ò³ºþ æ. Ùî æ çì³íèëîñÿ?

² ðàïòîì ïðèéøëî óñâ³äîìëåííÿ: öå âæåíå ÿ ëþáëþ, àëå Õðèñòîñ â ìåí³...

Ââå÷åð³ Îðåñò âèð³øèâ ïîä³ëèòèñÿ ñâî¿ìèïåðåæèâàííÿìè ç Îëåíêîþ. Òà ³íàêøå â³í âæåé íå ì³ã — éîãî äóøó ïåðåïîâíþâàëî áàæàí-íÿ ðîçïîâ³äàòè ïðî Íüîãî, ãîâîðèòè ïðî Íüî-ãî. Àëå â³ä÷óâàþ÷è, ùî çíîâó ìîæå íå ñòðèìà-òè ñë³ç, â³í äîâãî ñèä³â ó êð³ñë³ ç êíèãîþ âðóêàõ, ðîáëÿ÷è âèãëÿä, ùî ÷èòຠ¿¿, à íàñïðàâä³íàìàãàâñÿ çðîáèòè ñâîº ñåðöå êàì’ÿíèì ³ íå-÷óòëèâèì. Çðåøòîþ, çàãîâîðèâ. Ìîâëÿâ, òàê ³

40

òàê, Îëåíêî... Òàê³ îñü ñïðàâè... Çðàäëèâ³ ³ íå-ïðîõàí³ ñëüîçè ïîòåêëè ç î÷åé ñòðóìêàìè. ͳ,öå âæå áóëî çàíàäòî. Îðåñò âèñêî÷èâ â ³íøóê³ìíàòó, ùîá âãàìóâàòè ñåáå. Äóìàâ: ò³ëüêèöüîãî íå âèñòà÷àëî! ² íà êîãî ÿ òåïåð ñõîæèé?!

Çíîâó âèéøîâ. Îëåíêà äèâèëàñÿ íà íüîãîâåëèêèìè î÷èìà. ³äêðèâ óñòà ç âïåðòèì ³ÿêèìîñü ôàòàëüíèì ïðàãíåííÿì òðèìàòè ñåáåâ ðóêàõ. Òà âîäíî÷àñ çðîçóì³â, ùî íå â ñèë³âîëîä³òè ñîáîþ. ² íåõòóþ÷è ñâîºþ ãîðä³ñòþ, âæåíå çâåðòàþ÷è óâàãè íà ñëüîçè, ùî çàñòðóìåí³-ëè ëèöåì, Îðåñò ñòàâ ðîçïîâ³äàòè ïðî ñâîþ

çíàõ³äêó, ñâîþ ðàä³ñòü, ïðî òó íåçáàãíåííó ³íåçåìíó ëþáîâ, êîòðà òåïåð îïîâèâàëà éîãîäóøó.

³í ãîâîðèâ, ãîâîðèâ, ãîâîðèâ, ç ðàä³ñòþ ³íà䳺þ óñâ³äîìëþþ÷è, ùî éîãî íèí³øí³ íåçà-õèùåí³ñòü ³ ñëüîçè íå âèêëèêàþòü ó äðóæèíèçíåâàãè, à íàâïàêè, ëÿãàþòü áëàãîäàòíèì äî-ùåì íà ¿¿ ñåðöå.

À ïîïåðåäó áóëà ³÷í³ñòü. ³÷í³ñòü ç Áî-ãîì.

Ìàëþíêè Âîëîäèìèðà ÞÕÈÌ×ÓÊÀ

×è äîâîäèëîñÿ âàì ÷óòèï³ñíþ «Ùî çà äðóãà ìàºìîìè», ÿêà ñï³âàëàñÿ 50 ìîâàìèîäíî÷àñíî? Öåé óí³êàëüíèéõîð çâó÷àâ â Àìñòåðäàì³ íàÂñåñâ³òíüîìó ç’ ¿çä³ ºâàí-ãåë³ñò³â. ³í ïðàöþâàâ 10 äí³âç 29 ëèïíÿ ïî 6 ñåðïíÿ ³ç³áðàâ 10 òèñÿ÷ ïàñòîð³â òàïðîïîâ³äíèê³â ³ç äâîõñîò êðà¿íñâ³òó . Íåçâàæàþ÷è íàáàãàòîãðàíí³ñòü òåì, ÿê³ áóëèï³äíÿò³ ó ïðîïîâ³äÿõ, äîïîâ³äÿõòà ðåôåðàòàõ, ó öåíòð³ óâàãèçàëèøàëàñÿ íàéãîëîâí³øàòåìà — ÿê îõîïèòè ïðîïîâ³ä-äþ óâåñü ñâ³ò.

«ß ñâ³òëî äëÿ ñâ³òó». Õðèñ-òîñ âèêîíàâ ñâîþ ì³ñ³þ: ³íîñâ³òèâ ñâ³ò — ³ öå ñâ³òëî ðîç-ïîâñþäæóºòüñÿ ïî âñ³é çåìë³Éîãî ïîñë³äîâíèêàìè. Òîìó³í êàæå â³ðóþ÷èì: «Âè —ñâ³òëî äëÿ ñâ³òó». Òàê, òåïåðóñ³ì íàì ïîòð³áíî îñâ³òèòè óñ³êóòî÷êè ñâ³òó.

Ãàçåòà «Æèçíü è âåðà»

Ãàçåòà «Âîêðóã» ó âå-ðåñíåâîìó íîìåð³ öüîãî ðîêóäðóêóº ìàòåð³àë ïðî Òðàíñ-ñâ³òîâå ðàä³î. Êîëè ìè æèëèçà «çàë³çíîþ çàâ³ñîþ», öÿ õðè-ñòèÿíñüêà îðãàí³çàö³ÿ â ͳìå÷-÷èí³ ãîòóâàëà ïåðåäà÷³ ðîñ³é-ñüêîþ ìîâîþ. Òà êîëè «çàâ³-ñà» ó 1990 ðîö³ âïàëà, Éîãàí³íñ, äèðåêòîð Ðîñ³éñüêî¿ñëóæáè Òðàíññâ³òîâîãî ðàä³î,âèð³øèâ ïåðåíåñòè ðîáîòó âÐîñ³þ, áëèæ÷å äî ñëóõà÷à. Ïåð-øó ñòóä³þ áóëî â³äêðèòî âÑàíêò-Ïåòåðáóðç³ â äçâ³íèö³öåðêâè íà Ïîêë³íí³é ãîð³.

Òðàíññâ³òîâå ðàä³î — öåâåëè÷åçíà îðãàí³çàö³ÿ, ÿêàòðàíñëþº ñâî¿ ïåðåäà÷³ á³ëü-øå, í³æ 150 ìîâàìè ñâ³òó, ¿¿ðåäàêö³¿ â³äêðèò³ â áàãàòüîõêðà¿íàõ, â òîìó ÷èñë³ é íà òå-ðèòî𳿠ÑÍÄ — â Êèºâ³, â Õàð-êîâ³, Áðåñò³, Êóðñüêó, Ìîñêâ³.Òðàíññâ³òîâå ðàä³î íåñå ºâàí-ãåëüñüêó çâ³ñòêó òèì, õòî ùåíå ÷óâ ¿¿. ² äåâ³ç éîãî çàëè-øàºòüñÿ íåçì³ííèì — «Ìè ãî-âîðèìî ïðî Áîãà».

Ãàçåòà «Âîêðóã»

ϳñëÿ çåìëåòðóñó 7ãðóäíÿ 1988 ðîêó â ³ðìåí³¿ïî÷àëîñÿ âåëèêå ïðîáóäæåí-íÿ, áàãàòî ëþäåé ïî÷àëè ïðè-õîäèòè äî Áîãà. Áàãàòî á³æåí-ö³â ç Àçåðáàéäæàíó âíàñë³äîêâ³éñüêîâèõ ä³é, ÿê³ ïî÷àëèñÿ óëèñòîïàä³ 1988 ðîêó â Íàãîð-íîìó Êàðàáàñ³, áà÷èëè ºäèíèéâèõ³ä ç ö³º¿ ñèòóàö³¿ — ïðèìè-ðåííÿ ç Áîãîì. Äî 1989 ðîêóáóëî áëèçüêî 7000 ÷ëåí³â Öåð-êâè, à çà íàñòóïí³ 10 ðîê³â (äî1999 ðîêó) ¿õ ê³ëüê³ñòü çðîñëàäî 17 000 ÷ëåí³â.

Âåëèê³ öåðêâè ðîçä³ëåí³ íàäîìàøí³ ãðóïè, ÿê³ çáèðàþòü-ñÿ çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ. Çà-ðàç º 700 ãðóï. Òàêîæ áàãàòîñïåö³àëüíèõ ãðóï äëÿ íîâîíà-âåðíåíèõ. Ç íîâîíàâåðíåíè-ìè Îá’ºäíàíà öåðêâà Õª³ðìåí³¿ íàë³÷óº 50000 ÷ëåí³â.Æóðíàë «Ñëîâî õðèñòèÿíèíà»

Âîëîäÿ áóâ ³íæåíå-ðîì. Äîáðèì, ÷óéíèì äî ëþ-äåé 26-ð³÷íèì ÷îëîâ³êîì. Ïî-¿õàâ ó â³äïóñòêó ç äðóæèíîþ

íà Äí³ñòåð. Ïëàâàâ ïîãàíî ³ïîòðàïèâ ó âèð. Ñòàâ êëèêàòèíà äîïîìîãó. Íà áåðåç³ ñèä³-ëè ëþäè, âèïèâàëè. ͳõòî íåâ³äãóêíóâñÿ.

Ïîò³ì âîíè ñêàæóòü: «Ùî æ,ó â³éíó çàãèíóëî 20 ì³ëüéî-í³â...» Äðóæèíà Âîëîä³ — ÷ó-äîâèé ïëàâåöü, àëå òàêîæ óâîäó íå êèíóëàñÿ. Ó íå¿ áóëèñâî¿ âèïðàâäàííÿ: «Íà áåðåç³ó ÷îëîâ³êîâèõ òóôëÿõ ëåæàëî200 äîëàð³â. ß áîÿëàñü çàëè-øèòè. Âêðàäóòü...» Íå çíàþ,ïðî ùî âîíà äóìàëà â ö³òðàã³÷í³ õâèëèíè. Çðîçóì³ëîîäíå: äðóæèíà íå äóìàëà ïðîíàéãîëîâí³øå — ïðî æèòòÿð³äíî¿ ëþäèíè, ñâîãî ÷îëîâ³êà,áàòüêà ¿¿ äèòèíè. Âîëîäÿ çà-ãèíóâ, ³ ì³çåðíîþ áóëà ñóìà, âÿêó âîíà îö³íèëà éîãî æèòòÿ.

Áà÷èòè ïåðåä ñîáîþ ãî-ëîâíå ëþäèí³ íåîáõ³äíî íåò³ëüêè â ñèòóàö³ÿõ íàäçâè÷àé-íèõ. Ìîæíà æ ïðîæèòè âñåæèòòÿ ³ æîäíîãî ðàçó íå îïè-íèòèñÿ â åêñòðåìàëüíîìó ñòà-íîâèù³, ïîä³áíîìó äî òîãî, âÿêîìó îïèíèâñÿ Âîëîäÿ. Àëåâàæêà ïðàöÿ ïîâñÿêäåííÿ,áåçë³÷ íàéð³çíîìàí³òí³øèõ ³íåâ³äêëàäíèõ ñïðàâ, ïîñò³éíàíåñòà÷à ÷àñó ìîæóòü ïðèâåñ-òè äî íå ìåíø ïå÷àëüíèõíàñë³äê³â. Ö³ îáñòàâèíè, ÿê³ïîâòîðþþòüñÿ ç äíÿ íà äåíü,ìîæóòü â³äíÿòè â ëþäèíè íåò³ëüêè ðàä³ñòü ó ñïðèéìàíí³áóòòÿ, àëå é ñàì éîãî ñìèñë.

Ùîäíÿ ìè äóæå çàéíÿò³. ªíåìàëî âàæëèâèõ ñïðàâ, ÿê³âèìàãàþòü íàøî¿ ó÷àñò³. Òî æùî â íàøîìó æèòò³ ïîâèííåáóòè ãîëîâíèì? ³äïîâ³äü ïî-òð³áíî øóêàòè â Êíèç³ æèòòÿ— Á³á볿.

Æóðíàë «È âñå æå»

Ç I ÍØÈÕ ÂÈÄÀÍÜ

41

 óìîâàõ ³ñíóâàííÿ Óêðà¿íèÿê íåçàëåæíî¿ äåðæàâè ÷³òêîïîì³òí³ äâ³ äîì³íóþ÷³ òåíäåíö³¿ñîö³àëüíîãî ðîçâèòêó: ç îäíîãîáîêó, â³äðîäæåííÿ íàö³îíàëü-íî¿ ñâ³äîìîñò³, óêðà¿íñüêî¿êóëüòóðè ³ ìîâè, äóõîâíîñò³ ³ðåë³ã³¿, à ç ³íøîãî — ïðàãíåííÿäî ³íòåãðàö³¿ ó ñâ³òîâå ³ ºâðî-ïåéñüêå ñï³âòîâàðèñòâî, ãëîáà-ë³çàö³ÿ ð³çíèõ ñôåð ìàòåð³àëü-íîãî òà äóõîâíîãî æèòòÿ, ùîâèìàãຠîð³ºíòàö³¿ íà ³íòåðêóëü-òóðíó îñâ³òó, îñíîâíèìè åëå-ìåíòàìè ÿêî¿ º ïð³îðèòåòè çà-ãàëüíîëþäñüêèõ ö³ííîñòåé.Ìåòîþ ³íòåðêóëüòóðíî¿ îñâ³òè ºâèõîâàííÿ ìîëîä³ ç òàêèìè ÿêî-ñòÿìè, ÿê ãóìàíí³ñòü, òîëå-ðàíòí³ñòü, àêòèâí³ñòü ³ çäàòí³ñòüäî ñàìîñò³éíîãî âèáîðó â îö³í-êàõ òà â÷èíêàõ.

Íà ñó÷àñíîìó åòàï³ Óêðà¿íàïîñòàëà ïåðåä ñêëàäíîþ öèâ³-ë³çàö³éíîþ êðèçîþ, êîëè ìàòå-ð³àëüíèé ðîçâèòîê ï³äíÿâñÿíàä äóõîâíèì ³ âèïåðåäèâ éîãî.ßê íàñë³äîê öüîãî, äåãðàäàö³ÿäóõîâíîñò³ ñòàëà íàé-àêòóàëüí³øîþ ïðîáëåìîþ ñüî-ãîäåííÿ. Âèð³øåííÿ ö³º¿ ïðî-áëåìè ö³ëêîì ìîæëèâå ÷åðåçñèñòåìó âèõîâàííÿ, ÿêà á íåñëàâ ñîá³ äóõîâí³ñòü, êóëüòóðó ³ìîðàëü. Ìîãóòí³ì âèõîâíèìïîòåíö³àëîì âîëî䳺 õðèñòè-ÿíñüêà ðåë³ã³ÿ, âïëèâ ÿêî¿ íàäóõîâí³ñòü ³ ìîðàëü ëþäèíè

äîâåäåíî ïðîòÿãîì áàãàòüîõñòîë³òü. ³äîìî, ùî íà ¿¿ îñíî-â³ ìîæíà ïîáóäóâàòè âèõîâàí-íÿ ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ ç ïîçè-òèâíèìè ö³íí³ñíèìèîð³ºíòèðàìè. Ç ìåòîþ ïðàê-òè÷íîãî çàñòîñóâàííÿ ïîòåíö-³àëó õðèñòèÿíñüêî¿ ðåë³ã³¿ â Óê-ðà¿í³ ç 1992 ðîêóôàêóëüòàòèâíî, à ç 1998 ðîêó ÿêîáîâ’ÿçêîâèé ïðåäìåò õðèñòè-ÿíñüêà åòèêà ââåäåíà äî çàãàëü-íîîñâ³òí³õ øê³ë ðîçïîðÿäæåí-íÿì ãîë³â îáëàñíèõäåðæàäì³í³ñòðàö³é Ëüâ³âñüêî¿,²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ òà Òåðíîï-³ëüñüêî¿ îáëàñòåé. Õðèñòèÿíñü-êó åòèêó áóëî âêëþ÷åíî äî íà-â÷àëüíîãî ðîçêëàäó ³ âîíàîõîïèëà 98% ó÷í³â. Íèí³ ³íòåí-ñèâíà ä³ÿëüí³ñòü ó íàïðÿìêóââåäåííÿ õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêèâ øêîëàõ ïðîâîäèòüñÿ â ×åðí-³âåöüê³é, Õåðñîíñüê³é òà Äî-íåöüê³é îáëàñòÿõ.

Íà гâíåíùèí³ ç 1995 ðîêóâåäåòüñÿ çíà÷íà íàóêîâî-ïðàê-òè÷íà ðîáîòà â ãàëóç³ âèêëàäàí-

íÿ õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè ïðèÓí³âåðñèòåò³ «Îñòðîçüêà Àêà-äåì³ÿ». Ñàìå òóò áóëî ïðîâåäå-íî 6 óí³êàëüíèõ äëÿ Óêðà¿íèì³æíàðîäíèõ íàóêîâî-ïðàê-òè÷íèõ êîíôåðåíö³é ï³ä çà-ãàëüíîþ íàçâîþ «Âèõîâàííÿìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ íà ïðèí-öèïàõ õðèñòèÿíñüêî¿ ìîðàë³ âïðîöåñ³ äóõîâíîãî â³äðîäæåí-íÿ Óêðà¿íè». Îòîæ, ïðèñïðèÿíí³ ãîëîâè гâíåíñüêî¿îáëàñíî¿ ðàäè ï. Áîãäàíà Êî-ðèëêåâè÷à òà ãîëîâè гâíåíñü-êî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Ìè-êîëè Ñîðîêè, гâíåíñüêîþîáëàñíîþ ðàäîþ ïðèéíÿòîð³øåííÿ ¹143 â³ä 24.03.2000ð.Ïðî çàïðîâàäæåííÿ ïðåäìåòó«Õðèñòèÿíñüêà åòèêà» â çàãàëü-íîîñâ³òí³õ øêîëàõ гâíåíùè-íè ³ çàòâåðäæåííÿ Óí³âåðñèòå-òó «Îñòðîçüêà Àêàäå ì³ÿ» òàгâíåíñüêîãî ³íñòèòóòó ï³äâè-ùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿ ïåäàãîã³÷-íèõ êàäð³â ÿê áàçîâèõ öåíòð³âï³äãîòîâêè âèêëàäà÷³â õðèñòè-ÿíñüêî¿ åòèêè. Öå â ñâîþ ÷åðãó

Õðèñòèÿíñüêà åòèêà ÿê îñíîâíèé åëåìåíò âèõîâàííÿ

ìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ

«Áåç Áîãà — àí³ äî ïîðî-ãà», — òàê âëó÷íî òà ïðîñòî êàæåíàðîäíà ìóäð³ñòü. À âîíà, ÿê â³äîìî,îïèðàºòüñÿ íà áàãàòîâ³êîâèé ïðàêòè÷íèé

äîñâ³ä. Óêðà¿íñüêèé íàðîä, íåçâàæàþ÷è íà äåÿê³òåìí³ ñòîðîíè ñâ ³ñòîð³¿, íàìàãàâñÿ äîòðèìóâàòèñÿ öüîãîïðàâèëà. Ìîæëèâî, ñàìå òîìó â³í çáåð³ã äåñü ãëèáîêî â äó-øàõ ³ ïðîí³ñ ÷åðåç äåñÿòèë³òòÿ áåçáîæíèöòâà ³ñêðó äóõîâ-íîñò³. Ñüîãîäí³ ìè íàìàãàºìîñÿ ðîçäìóõàòè öþ ³ñêðó. Öåäàºòüñÿ âàæêî, ÷àñòî çà «â³äðîäæåííÿì äóõîâíîñò³» ìàñêóºòü-ñÿ ëèøå ïîâåðíåííÿ äî çîâí³øí³õ ôîðì àáî ÿçè÷íèöüêèõâ³ðóâàíü. Òîìó òàê âàæëèâî äîíåñòè äî ëþäåé ³ñòèííó äó-õîâí³ñòü, ÿêó íàì â³äêðèâຠÁîæå Ñëîâî. À ùå âàæëèâ³øå —äîíåñòè ¿¿ äî íàøèõ ä³òåé, äî òèõ, õòî æèòèìå â Óêðà¿í³ ÕÕ²ñòîë³òòÿ.

42

ñòàëî ïîøòîâõîì äëÿ òîãî,ùîá 25 òðàâíÿ 2000 ðîêó çà íà-êàçîì ðåêòîðà Óí³âåðñèòåòó«Îñòðîçüêà Àêàäåì³ÿ» ².Ä. Ïà-ñ³÷íèêà ïðè Óí³âåðñèòåò³ «Îñ-òðîçüêà Àêàäåì³ÿ» ñòâîðåíîôàêóëüòåò ï³äãîòîâêè âèêëà-äà÷³â õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêè ³ïðèçíà÷åíî äåêàíîì ôàêóëüòå-òó ïðîô. Æóêîâñüêîãî ÂàñèëÿÌèêîëàéîâè÷à.

Ìåòà ä³ÿëüíîñò³ ôàêóëüòå-òó — ãîòóâàòè âèñîêîêâàë³ô³-êîâàíèõ âèêëàäà÷³â õðèñòèÿí-ñüêî¿ åòèêè äëÿ äîøê³ëüíèõ,ñåðåäí³õ, ñåðåäí³õ ñïåö³àëüíèõòà âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â.Ïðåäìåò õðèñòèÿíñüêà åòèêàíîñèòü ³íôîðìàö³éíî-âèõîâ-íèé õàðàêòåð, ÿêèé íå ñóïðî-âîäæóºòüñÿ ðåë³ã³éíèìè îáðÿ-äàìè. Ãîëîâíîþ ìåòîþ õðèñ-òèÿíñüêî¿ åòèêè ºîçíàéîìëåííÿ ç îñíîâàìèõðèñòèÿíñüêîãî ìîðàëüíî-åòè÷íîãî ³äåàëó ³ áàçîâèìèåëåìåíòàìè óêðà¿íñüêî¿ õðèñ-òèÿíñüêî¿ òðàäèö³¿¯.

Ïðîòÿãîì ë³òí³õ ì³ñÿö³â äëÿäâîõ ïîòîê³â âèêëàäà÷³â õðèñ-

òèÿíñüêî¿ åòèêè áóëî ïðîâåäå-íî ì³ñÿ÷íó íàñòàíîâ÷ó ñåñ³þ, ³òåïåð 97 ïåäàãîã³â âèêëàäàòè-ìóòü õðèñòèÿíñüêó åòèêó â çà-ãàëüíîîñâ³òí³õ øêîëàõ ïðîòÿ-ãîì 2000-2001 ðîêó, òà ïîðÿä çöèì âîíè ïðîäîâæóâàòèìóòüíàâ÷àííÿ â Óí³âåðñèòåò³ «Îñò-ðîçüêà Àêàäåì³ÿ», ÿêå òðèâàòè-ìå äâà ðîêè.

Åêñïåðèìåíòàëüíå âèêëà-äàííÿ ïðåäìåòó «Õðèñòèÿíñü-êà åòèêà» â øêîëàõ ì³ñòà гâíî-ãî òà îáëàñò³ äàëî ñâî¿ ïåðø³ïîçèòèâí³ ðåçóëüòàòè: ïåäàãî-ãè, øê³ëüí³ ïñèõîëîãè, áàòüêèòà ó÷í³ â³äçíà÷èëè çíèæåííÿàãðåñèâíîñò³ ³ âîðîæîñò³ óï³äë³òê³â, ôîðìóâàííÿ ïîçè-òèâíèõ ðèñ ¿õ ïîâåä³íêè.

Áåðó÷è äî óâàãè òàê³ ðåçóëü-òàòè ³ âèâ÷èâøè ðåçóëüòàòèñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ ç êðèì³-íàëüíî¿ ñèòóàö³¿ â ðàéîíàõгâíåíñüêî¿ îáëàñò³ òà ê³ëüê³ñòüâèêëàäà÷³â ç ð³çíèõ ðàéîí³â, ÿê³íàâ÷àþòüñÿ íà ôàêóëüòåò³ï³äãîòîâêè âèêëàäà÷³â õðèñòè-ÿíñüêî¿ åòèêè, áà÷èìî òàêó ïà-ðàäîêñàëüíó ñèòóàö³þ: ç ðà-

éîí³â, äå âèñîê³ êðèì³íàëüí³ïîêàçíèêè, íàéìåíøà ê³ëü-ê³ñòü âèêëàäà÷³â, ÿê³ áàæàþòüâèêëàäàòè õðèñòèÿíñüêó åòèêó.Çîêðåìà öå òàê³ ðàéîíè, ÿê Ðà-äèâèë³âñüêèé, Ãîùàíñüêèé,Äåìèä³âñüêèé, Äóáåíñüêèé.Ïðèêðî, ùî íå âñ³ ïåäàãîãè, ÿê³áåðóòü íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòüçà âèõîâàííÿ ìîëîäîãî ïîêîë-³ííÿ, óñâ³äîìëþþòü âàæëè-â³ñòü õðèñòèÿíñüêèõ çàñàä äëÿâèõîâàííÿ ³ ôîðìóâàííÿ ñâ³äî-ìî¿ îñîáèñòîñò³.

Âèêëàäà÷³ òà ñòóäåíòè ôà-êóëüòåòó ï³äãîòîâêè âèêëà-äà÷³â õðèñòèÿíñüêî¿ åòèêèâïåâíåí³ â òîìó, ùî ò³ ïîçè-òèâí³ çì³íè, ÿê³ çóìîâëåí³ ¿õä³ÿëüí³ñòþ, áóäóòü ðåàëüíèìâíåñêîì ó ïðîöåñ âèõîâàííÿìîëîäîãî ïîêîë³ííÿ. Ïîâåð-íåííÿ äî òðàäèö³éíèõ , âèïðî-áóâàíèõ íàðîäîì óïðîäîâæñòîë³òü õðèñòèÿíñüêèõ ö³ííîñ-òåé, ñïðèÿòèìå äóõîâíîìó îç-äîðîâëåííþ íàö³¿ ³ ìîðàëüíî-ìó â³äðîäæåííþ Óêðà¿íè.

Ñâ³òëàíà ØÅÂ×ÓÊ,ì. Îñòðîã

Ïðèâ÷àé þíàêà äî äîðîãè éîãî, ³ â³í, ÿê ïî-ñòàð³ºòüñÿ, íå óñòóïèòüñÿ ç íå¿ (Ïð.22:6).

Íàä çåìëåþ ëèíå òåïëèé ë³òí³é äåíü... Ñîí-öå ì’ÿêî ñòåëå ñâîº ïðîì³ííÿ ïîì³æ êðèñëà-òèõ äóá³â, í³æíî ëîñêî÷å äèòÿ÷³ îáëè÷÷ÿ, ïðè-â³òíî óñì³õàºòüñÿ çåìë³ ³ íå ìîæå çðîçóì³òè÷îìó ñëüîçè, ÷îìó ¿õí³ ñåðöÿ ñïîâíÿº òðåïåò-íèé ùåì, ÷îìó ¿õ ïîãëÿä ëåòèòü äî íåáåñ...Äèâóºòüñÿ â³òåð, ùî íà ìèòü çàïëóòàâñÿ ó äè-òÿ÷èõ êó÷åðÿõ, äèâóºòüñÿ âñå íàâêîëî. Õî÷àäèâóâàòèñÿ íåìຠ÷îìó. Âñå ïðîñòî: ä³òè ìî-ëÿòüñÿ, ä³òè ñëàâëÿòü Áîãà, ä³òè âåëè÷àþòüÒâîðöÿ çà ïðåêðàñíèé ÷àñ, ÿêèé âîíè ïðîâåëèðàçîì. Ùå, çäàºòüñÿ, íåäàâíî ç ãóðêîòîì â³ä÷è-íÿëèñÿ âîðîòà õðèñòèÿíñüêîãî òàáîðó «Âóçåíü-êà ñòåæêà», à îñü ùå ìèòü — ³ âîíè çàëèøà-þòü éîãî ñò³íè, ùî âæå âñòèãëè ñòàòè ð³äíèìè,ùå ìèòü — ³ ê³ëîìåòðè ïðîëÿæóòü ì³æ íèìè³ ¿õ íîâèìè äðóçÿìè, âèõîâàòåëÿìè, àëå âñå, ùîáóëî òóò, íàçàâæäè çàïàì’ÿòàºòüñÿ, äîðîãà, íàÿêó âîíè ñòóïèëè ó òàáîð³, âåñòèìå ¿õ äîâ³÷íîñò³ ç ²ñóñîì...

Òðàäèö³ÿ õðèñòèÿíñüêèõ òàáîð³â íà Õìåëü-íè÷÷èí³ áóëà çàïî÷àòêîâàíà äâà ðîêè òîìó, ³öåé òàá³ð, âæå äðóãèé, — çàâäÿ÷óº ñâî¿ì ³ñíó-âàííÿì çóñèëëÿì åíòóç³àñò³â, â³ääàíèõ Áîãîâ³ïðàö³âíèê³â, ùî çàäëÿ ñëàâè Ãîñïîäíüî¿, áåçáóäü-ÿêî¿ îïëàòè, ï³øëè íà ïðàöþ, çàâäÿ÷óºï³äòðèìö³ îáëàñíîãî îá’ºäíàííÿ ÕªÏ, éîãîãîëîâ³ Ì.Ì. Ïèëèï’þêó, ³, çâè÷àéíî, ìèëîñòÿìòà áëàãîñëîâåííÿì Áîæèì, ÿê³ íå ïîëèøàëèíàñ í³ íà ìèòü.

Ïåðåä ïî÷àòêîì òàáîðó áóëî áåçë³÷ ïåðå-øêîä ³ ïðîáëåì, àëå Ãîñïîäü âñå ÷óäîâî âèð³-øèâ ³ âëàøòóâàâ íà äîáðî ä³òÿì Ñâî¿ì, ÿê³ðåâíî ìîëèëè Éîãî ïðî äîïîìîãó. Ö³ëå ë³òî çíåáà ëèëèñÿ äîù³, àëå íà ÷àñ òàáîðó çàñÿÿëîñîíöå — ³ ºäèíèìè çëèâàìè áóëè ïîòîêè Áî-æèõ áëàãîñëîâåíü.

Ç 9 ïî 19 ñåðïíÿ îðåíäîâàíà îáëàñíèìîá’ºäíàííÿì òåðèòîð³ÿ ï³îíåðñüêîãî òàáîðó«Ïðîë³ñîê», ùî ï³ä Øåïåò³âêîþ, ïåðåòâîðèëà-ñÿ íà öàðñòâî äîáðà, ìèðó, ëþáîâ³, ðàäîñò³ ï³äñèìâîë³÷íîþ íàçâîþ «Âóçåíüêà ñòåæêà». Ñþäè

«Âóçåíüêà ñòåæêà — 2000»

43

«² áóäåø ïàì’ÿòàòè âñþ òó äîðîãó, ùî Ãîñïîäü, Áîã òâ³é, â³â òåáå íåþ» (5Ì.8:2). «²ä³òü ïîö³ëîìó ñâ³òîâ³, òà âñüîìó ñòâîð³ííþ ªâàíãåë³þ ïðîïîâ³äóéòå!» (Ìð.16:15). Ö³ äâ³ öèòàòè çÁ³á볿 ñòàëè äåâ³çîì V ç’¿çäó Îá’ºäíàíî¿ Öåðêâè Õðèñòèÿí ³ðè ªâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè ³ âèç-íà÷èëè ò³ ïèòàííÿ, ÿê³ îáãîâîðþâàëèñÿ íà íüîìó. Ç’¿çä â³äáóâñÿ 15-16 âåðåñíÿ â ì³ñò³ Áåðäè-÷åâ³.  éîãî ðîáîò³ âçÿëè ó÷àñòü 686 äåëåãàò³â ç ì³ñöåâèõ öåðêîâ ÎÖÕª, à òàêîæ ïðåäñòàâ-íèêè öüîãî ñîþçó ç Ðîñ³¿, Ìîëäîâè, ͳìå÷÷èíè òà ÑØÀ. ³ä Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó Õðèñòèÿí³ðè ªâàíãåëüñüêî¿ íà ç’¿çä³ áóëè ïðèñóòí³ ãîëîâà Ñîþçó Ìèõàéëî Ïàíî÷êî (â³í ìàâ â³òàëüíåñëîâî), ºïèñêîïè Ïåòðî Ñåðä³÷åíêî òà Ìèêîëà Êàì³íñüêèé.

Íà ç’¿çä³ ç äîïîâ³äÿìè òà çâ³òàìè âèñòóïèëè ³êòîð Áºëèõ, Ïåòðî Íîâîðîê, Âàñèëü Äåíè-ñþê, ²ãîð Äóòêî, Ãåîðã³é Áàá³é, ²âàí Ôåäîòîâ òà ³íø³. Âñ³ ïðèñóòí³ ìàëè çìîãó îçíàéîìèòèñÿ ç³ñòîð³ºþ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî ïðîáóäæåííÿ â Óêðà¿í³ òà ç ñó÷àñíèìè íàïðÿìêàìè ä³ÿëüíîñò³ñîþçó ÎÖÕª Óêðà¿íè.

 õîä³ ç’¿çäó çàòâåðäèëè ñêëàä îíîâëåíî¿ Ðàäè ºïèñêîï³â, à òàêîæ îáðàëè Ïðàâë³ííÿ ö³º¿Ðàäè. Äî ñêëàäó Ïðàâë³ííÿ Ðàäè ºïèñêîï³â ÎÖ Õª Óêðà¿íè ââ³éøëè: Ãåîðã³é Áàá³é — íà-÷àëüñòâóþ÷èé ºïèñêîï, Ïåòðî Íîâîðîê — çàñòóïíèê íà÷àëüñòâóþ÷îãî ºïèñêîïà, Âàñèëü Äåíè-ñþê — ñåêðåòàð, Ìèõàéëî ßêîá÷óê, Ãåííàä³é Òóï³êîâ, Þõèì Ìèðîíåöü, Àäàì Îçåð÷óê, ÌèõàéëîÑîëîâåé, Äìèòðî Ôåäîðîâ, Ëþäâ³ã Ãîëîñèíñüêèé. Ç’¿çä òàêîæ çàòâåðäèâ â³ää³ëè ïðè Ïðàâë³íí³,¿õ ñêëàä òà â³äïîâ³äàëüíèõ çà íèõ: â³ää³ë ºâàíãåë³çàö³¿ (Ìèõàéëî ßêîá÷óê, Îëåã Ïèøíþê, Ñåðã³éÁîãà÷óê), ìîëîä³æíèé (Ïåòðî Öèìáàë, Ìèêîëà Óñà÷), â³ää³ë îñâ³òè (Âàñèëü Äåíèñþê, Àíäð³éÁàá³é), ìèëîñåðäÿ (Ïåòðî Íîâîðîê, Ìèêîëà Êîâàëåíêî), âèäàâíèöòâà òà äðóêó (Ìèêîëà Óñà÷),íåä³ëüíèõ øê³ë (Ïàâëî Æìóð), ìàòåð³àëüíèé â³ää³ë (Ëþäâ³ã Ãîëîñèíñüêèé).

Îäíî÷àñíî ç âèð³øåííÿì âàæëèâèõ ïèòàíü, ç’¿çä ñòàâ òàêîæ íåçàáóòí³ì õðèñòèÿíñüêèìñâÿòîì ñëàâè òà õâàëè Ãîñïîäó.

V ç’¿çä Îá’ºäíàíî¿ Öåðêâè Õðèñòèÿí ³ðè ªâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè

ç’¿õàëèñÿ 84 äèòèíè â³ä 8 äî 14 ðîê³â ç óñ³õêóòî÷ê³â íàøîãî êðàþ, ïðè÷îìó ä³òè íå ëèøåâ³ðóþ÷³, àëå é íåâ³ðóþ÷³. Ìåòîþ âèõîâàòåë³âáóëî ïðèùåïèòè ä³òÿì ëþáîâ îäèí äî îäíîãî,äî ñëîâà Áîæîãî, äî ìîëèòâè, íàâ÷èòè þí³ ñåð-öÿ ðå÷àì, ÿê³ á çàïî÷àòêóâàëè ¿õ ñëóæ³ííÿ ²ñó-ñó, íàñòàíîâèòè ¿õ íà äîðîãó, ç ÿêî¿ á âîíè íåçâåðíóëè äî ê³íöÿ ñâî¿õ äí³â. Íà öåé êîðîò-êèé òåðì³í áóëà ðîçðàõîâàíà ïðîãðàìà ç³áðàíü,á³áë³éíèõ óðîê³â, õðèñòèÿíñüêèõ ³ãîð, àêòèâ-íîãî â³äïî÷èíêó. Íà á³áë³éíèõ óðîêàõ ä³òèîïàíîâóâàëè Áîæó íàóêó ïðî òå, ÿêèìè ìèïîâèíí³ áóòè, ³ âïðîäîâæ äíÿ íà ïðàêòèö³ âè-êîðèñòîâóâàëè âèâ÷åíèé ìàòåð³àë. ijòè ñàì³ïðîâîäèëè ïî äâà ç³áðàííÿ ùîäíÿ, ñàì³ (çàï³äòðèìêè âèõîâàòåë³â) ðîáèëè ïåðø³ ñïðîáèó ïðîïîâ³ä³, ñï³â³, äåêëàìóâàíí³ â³ðø³â, â÷è-ëèñÿ ìîëèòèñÿ. Äèòÿ÷³ ñåðöÿ çàãîð³ëèñÿáàæàííÿì ñëóæèòè Áîãîâ³, ³ âåëèêîþ íå-ñïîä³âàíêîþ äëÿ íàñ, âèõîâàòåë³â,áóëî îäíîãî âå÷îðà ïî÷óòèíàðîñòàþ÷èé øóì ó ê³-ìíàòàõ. Êîëè ìè â³ä÷è-íèëè äâåð³ — íàøàðàä³ñòü íå ìàëà ìåæ.Ò³ ä³òè, ùî ùå â÷îðàíå ìîãëè ñêàçàòè óìîëèòâ³ é äâîõ ðå÷åíü,ñüîãîäí³ íà âåñü ãîëîñ,ñòîÿ÷è íà êîë³íàõ, ñëà-âèëè Áîãà. Àë³ëóÿ!

Ìîëèòâà òðèâàëàáëèçüêî òðüîõ ãîäèí.Âæå äàâíî ïîðà áóëà

ñïàòè, àëå ä³òè íå âñòàâàëè ç êîë³í. Òîãî áëà-ãîñëîâåííîãî âå÷îðà Áîã îõðåñòèâ Äóõîì Ñâÿ-òèì 11 ä³òîê. Íàñòóïí³ äí³ ëåò³ëè, ìîâ íà êðè-ëàõ. dzáðàííÿ, óðîêè, ³ãðè — ñêîð³øå á âå÷³ð.² óâå÷åð³ çíîâó ïàëàâ âîãîíü ãàðÿ÷èõ ìîëèòîâ,³ç äèòÿ÷èõ âóñò äî Áîãà ëèëèñü ïîòîêè æèâî¿âîäè, íàïîâíÿþ÷è ñïðàãë³ ñåðöÿ. Äî ê³íöÿ òà-áîðó 33 ä³òîê ³ ùå 5 äîðîñëèõ áóëè õðåùåí³Äóõîì Ñâÿòèì, ³ íà îñòàííüîìó, çàêëþ÷íîìóç³áðàíí³ þí³ ïðîïîâ³äíèêè, ñï³âàêè ñëàâèëèÁîãà çà öåé âåëèêèé ïîäàðóíîê, ãîâîðèëè, ùî¿ì í³êîëè íå çàáóòè öüîãî òàáîðó, ùî âîíè ¿äóòüçâ³äñè íîâèìè ëþäüìè, ëþäüìè, ùî â³ä÷óëèðàä³ñòü ºäíàííÿ ç ²ñóñîì...

...Ëèíå íàä çåìëåþ òåïë³é ë³òí³é äåíü. Äè-òÿ÷èé ïîãëÿä òóìàíèòü ñëüîçà, ä³òè ìîëÿòüñÿ.

Íàâ³âຠñìóòîê òèõèé ïîäèõ â³òðó,àäæå ùå ìèòü — ³ çëåòèòü ó

áåçìåæíó äàëü àêîðä íåçà-áóòíüî¿ ï³ñí³... «Îí íàñ ñäå-ëàë ðîäíûìè…» Ùå ìèòü— ³ âîíè, ïðîùàþ÷èñü, ïî-òèñíóòü îäèí îäíîìó ðóêè,ùå ìèòü — ³ çàê³í÷èòüñÿùå îäèí áëàãîñëîâåííèéòàá³ð, àëå âóçåíüêà ñòå-æèíà, ÿêó ïîëþáèëè ö³ä³òëàõè, íå çàê³í÷èòü-ñÿ í³êîëè — âîíàâåäå ó â³÷í³ñòü.

Ìèêîëà Ñàâ÷óê,ì. ²çÿñëàâ,

Õìåëüíè÷÷èíà

44

події хроніка новини події хроніка новини події хроніка новини

В СЦ ХВЄ: події хроніка новини 9 âåðåñíÿ 2000 ðîêó â öåðêâ³ «Ñ³ëî-

àì» ì. Êèºâà â³äáóëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ â÷è-òåë³â íåä³ëüíèõ øê³ë êè¿âñüêèõ öåðêîâ.Êîíôåðåíö³þ ïðîâîäèëè çàââ³ää³ëîì ÍØÂÑÖ ÕÂªÏ Ë.Îíèùóê, çàâ³äóþ÷à â³ää³ëîìÍØ ì. Êèºâà Â. ªôðåìîâà òà çàââ³ää³ëîìÍØ Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³ Ë.Ñîäîëüêî.

19 âåðåñíÿ íàðîäíèé äåïóòàò Â.Ã.Øóøêåâè÷ òà ãîëîâà ÂÑÖ ÕÂªÏ Ì.Ñ. Ïà-íî÷êî â³äâ³äàëè äèòÿ÷èé ïðèòóëîê «Îò÷èéä³ì» â ñåë³ Ïåòðîâñüêîìó Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³(äèðåêòîð Ðîìàí Êîðí³éêî). Ãîñò³ ö³êàâè-ëèñÿ óìîâàìè ïðîæèâàííÿ ä³òåé, ìàëè çíèìè ö³êàâó ðîçìîâó.

20 âåðåñíÿ ó êàíöåëÿ𳿠Ñîþçó ãîëî-âà ÂÑÖ ÕÂªÏ Ì.Ñ. Ïàíî÷êî ìàâ çóñòð³÷ çãîëîâîþ Îá’ºäíàííÿ Ñëîâ’ÿíñüêèõ ÖåðêîâÑõ³äíî¿ Àìåðèêè Ñ. Ðàä÷óêîì, íà ÿê³é îá-ãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ óòâîðåííÿ íîâèõöåðêîâ â Óêðà¿í³.

23 âåðåñíÿ ãîëîâà Ñîþçó Ì.Ñ. Ïàíî÷-êî ìàâ çóñòð³÷ ç áðàòñüêîþ ðàäîþ öåðêâèÕª «Âîñêðåñ³ííÿ» ì³ñòà Ëüâîâà, ÿêó î÷î-ëþº ºïèñêîï Âàñèëü Áîº÷êî. Íà ö³é áåñ³ä³áðàòè îäíîäóøíî âèð³øèëè ïðèºäíàòèñÿ äîÂñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó Öåðêîâ ÕªÏ.

24 âåðåñíÿ ó ö³é æå öåðêâ³ â³äáóëîñÿáîãîñëóæ³ííÿ, ï³ñëÿ ÿêîãî Ìèõàéëî Ïàíî÷-êî äàâ ³íôîðìàö³þ ïðî æèòòÿ ³ ä³ÿëüí³ñòüÑîþçó, à òàêîæ â³äïîâ³â íà çàïèòàííÿ ÷ëåí³âöåðêâè.

25 âåðåñíÿ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ãîëîâèÂÑÖ ÕÂªÏ Ì.Ñ. Ïàíî÷êà ç ÷ëåíàìèËüâ³âñüêî¿ ïðåñâ³òîðñüêî¿ ðàäè íà ÷îë³ ç³ñòàðøèì ïðåñâ³òåðîì Ð.². Ëÿõîâñüêèì, íàÿê³é îáãîâîðþâàëèñÿ ïèòàííÿ, ùî ñòîñóâà-ëèñÿ 1-î¿ öåðêâè ì³ñòà Ëüâîâà òà ä³ÿëüíîñò³Ëüâ³âñüêî¿ ñåì³íàð³¿.

25-27 âåðåñíÿ 2000 ðîêó â ì³ñò³ Äæàí-êîé (Êðèì) â³äáóâñÿ ñåì³íàð äëÿ â÷èòåë³âÍØ öåðêîâ Êðèìó. Ïðîâîäèëè ñåì³íàð çàâ-â³ää³ëîì ÍØ Êðèìó À. ²âàíüê³íà, çàââ³ää-³ëîì ÍØ Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ Ë. Ñî-ï³ëê³íà, çàââ³ää³ëîì ÍØ ÂÑÖ ÕªÏË.Îíèùóê.

26 âåðåñíÿ ó ì³ñò³ Òåðíîïîë³ â ìî-ëèòîâíîìó áóäèíêó, ùî íà âóë. Êâ³òîâ³é,â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ îáëàñíî¿ ïðåñâ³òåðñü-êî¿ ðàäè, íà ÿêîìó âèð³øóâàëèñÿ ïèòàí-íÿ, ïîâ’ÿçàí³ ç ï³äãîòîâêîþ äî çâ³òíî¿ êîí-ôåðåíö³¿ òà ïðî ñèòóàö³þ ó öåðêâ³ ì³ñòàËàí³âö³. Ââå÷åð³ òîãî æ äíÿ ÷ëåíè ïðå-ñâ³òåðñüêî¿ ðàäè íà ÷îë³ ç Â.Ì. Áðîâêîþòà Ì.Ñ. Ïàíî÷êîì ïðîâåëè ÷ëåíñüêåç³áðàííÿ ó ì³ñò³ Ëàí³âö³, äå âèð³øóâàëîñÿâàæëèâå ïèòàííÿ ºäíîñò³ íàðîäó Áîæîãî.

27-28 âåðåñíÿ êàíöåëÿð³þ Ñîþçóâ³äâ³äàëè ºïèñêîï öåðêîâ Äîíåöüêî¿ îá-ëàñò³ À.². Áåçêðîâíèé ³ ñòàðøèé ïðåñâ³òåðöåðêîâ ʳðîâîãðàäñüêî¿ îáëàñò³ Â.². Òêà-÷åíêî. Îáãîâîðþâàëîñÿ ïèòàííÿ ùîäîâ³äêðèòòÿ íîâèõ öåðêîâ ³ ïðèäáàííÿ äîì³âìîëèòâè äëÿ íèõ. Áðàòè ïîâ³äîìèëè, ùîäåÿê³ öåðêâè ç ³íøèõ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõîá’ºäíàíü áàæàþòü ââ³éòè äî ñêëàäó Ñî-þçó Õª.

29 âåðåñíÿ ó Êèºâ³ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷êåð³âíèê³â ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ îá’ºäíàíü.Ãîëîâíå ïèòàííÿ çóñòð³÷³ — ìèð òàñï³âïðàöÿ ì³æ öåðêâàìè òà ñîþçàìè.

4 æîâòíÿ ãîëîâà ÂÑÖ ÕÂªÏ Ì.Ñ.Ïàíî÷êî ³ ñòàðøèé ïðåñâ³òåð öåðêîâÄí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³äâ³äàëè öåð-êâè Õª ì. Æîâòèõ Âîä, äå áóëà ïðîâåäå-íà áðàòñüêà ðàäà, íà ÿê³é øóêàëèñÿ øëÿ-õè âèð³øåííÿ äóõîâíèõ òà ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì.

5 æîâòíÿ â³äáóëîñÿ çàñ³äàííÿ îáëàñ-íî¿ ïðåñâ³òåðñüêî¿ ðàäè ó ì. Äí³ïðîïåò-ðîâñüêó, íà ÿêîìó ï³äí³ìàëèñÿ ïèòàííÿïðî â³äíîâëåííÿ ðîáîòè Á³áë³éíîãî êîëåä-æó, â³äêðèòòÿ íîâèõ öåðêîâ, à òàêîæ ïðîäóõîâíèé ñòàí äåÿêèõ ñëóæèòåë³â.

6 æîâòíÿ ó ì³ñò³ Äæàíêîé (Àâòî-íîìíà Ðåñïóáë³êà Êðèì) â³äáóëîñÿ çàñ³-äàííÿ ïðåñâ³òåðñüêî¿ ðàäè, ÿêå î÷îëþâàââèêîíóþ÷èé îáîâ’ÿçêè ñòàðøîãî ïðåñâ³òå-ðà Â.Î. Ïî÷òàðüîâ. Îñíîâíå ïèòàííÿ —â³äíîâëåííÿ ðîáîòè Îá’ºäíàííÿ öåðêîâÕª Àâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì. 15öåðêîâ ï³âîñòðîâà ìàþòü íàì³ð óâ³éòè óÂÑÖ ÕªÏ.

7-8 æîâòíÿ ãîëîâà Ñîþçó Ì.Ñ. Ïà-íî÷êî â³äâ³äàâ öåðêâè ó ì³ñòàõ ѳìôåðî-ïîëü òà Êðàñíîãâàðä³éñüê, äå áóëè ïðîâå-äåí³ áðàòñüê³ çóñòð³÷³, áåñ³äè, à òàêîæóðî÷èñòå ñëóæ³ííÿ «Ñâÿòî æíèâ» ó ì³ñò³

9-13 ñåðïíÿ ó Õåëüñåíüê³ ïðîéøëà 9ªâðîïåéñüêà Ï’ÿòèäåñÿòíèöüêà êîíôåðåíö³ÿ,ó ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü â³äîì³ ºâðîïåéñüê³ ºâàí-ãåë³ñòè òà ïðîïîâ³äíèêè. Ïðîòÿãîì öèõ äí³âÂèñòàâêîâèé çàë (6 òèñÿ÷ ì³ñöü) òà ñòàä³îíÕàðòâàë (14 òèñÿ÷ ì³ñöü) áóëè ïåðåïîâíåí³ãîñòÿìè òà ó÷àñíèêàìè, ÿê³ ìàëè ÷óäîâó íà-ãîäó ïðîñëàâèòè ñâîãî Ñïàñèòåëÿ.

45

події хроніка новини події хроніка новини

̳æíàðîäíà â³éñüêîâî-õðèñòèÿíñüêà êîíôåðåíö³ÿ â³äáóëàñÿ ó Ëüâîâ³

Ç 11 ïî 14 æîâòíÿ ó Ëüâîâ³ ïðîõîäèëà þâ³ëåéíà ì³æíàðîäíà â³éñüêîâî-õðèñòèÿíñüêà êîíôå-ðåíö³ÿ, ïðèñâÿ÷åíà 2000- ð³÷÷þ гçäâà Õðèñòîâîãî. Îðãàí³çàòîðàìè êîíôåðåíö³¿ âèñòóïèëè Äåð-æàâíèé êîì³òåò Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ðåë³ã³é òà Âñåóêðà¿íñüêà ðàäà öåðêîâ ³ ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é. Âêîíôåðåíö³¿ âçÿëè ó÷àñòü ³ºðàðõè âñ³õ ïðàâîñëàâíèõ öåðêîâ Óêðà¿íè, Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöü-êî¿ Öåðêâè, Ðèìî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè òà ïðîòåñòàíòñüêèõ öåðêîâ. Êð³ì òîãî, òóò áóëè ïðèñóòí³ïðåäñòàâíèêè ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè Óêðà¿íè òà ðåë³ã³éí³ ä³ÿ÷³ ç³ ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàí³¿, ͳìå÷÷èíè,Ðîñ³¿, ³ðìåí³¿ òà Á³ëîðóñ³. Ïðîòÿãîì òðüîõ äí³â ó÷àñíèêè êîíôåðåíö³¿ ðîçãëÿíóëè ïðîáëåìè «êóëü-òèâóâàííÿ» õðèñòèÿíñüêî¿ ³äå¿ ñåðåä â³éñüêîâîñëóæáîâö³â. Ðîçãëÿäàëèñÿ ïèòàííÿ áîãîñëîâñüêîãîîñìèñëåííÿ ïðîáëåì àð쳿, â³éíè òà ìèðó, ïèòàííÿ ñâîáîäè ñîâ³ñò³ òà â³ðîñïîâ³äàííÿ. Îñîáëèâåì³ñöå â êîíôåðåíö³¿ áóëî â³äâåäåíå òåì³ ââåäåííÿ ³íñòèòóòó êàïåëàíñòâà â óêðà¿íñüê³é àð쳿. Ïåâí³íàïðàöþâàííÿ â öüîìó íàïðÿìêó âæå º â Çàõ³äíîìó îïåðàòèâíîìó êîìàíäóâàíí³ óêðà¿íñüêî¿ àð쳿.

ßê çàçíà÷èâ çàñòóïíèê êîìàíäóþ÷îãî ç âèõîâíî¿ ðîáîòè Ëþäâ³ã Êîâåëüñüêèé, 97% â³éñüêîâîñ-ëóæáîâö³â Çàõ³äíîãî êîìàíäóâàííÿ íàçèâàþòü ñåáå õðèñòèÿíàìè. Çà éîãî ñëîâàìè, â Çàõ³äíîìóêîìàíäóâàíí³ âæå ç’ÿâèëèñÿ ïåðø³ êàïåëàíè. Îäíàê, íà äóìêó ºïèñêîïà Óêðà¿íñüêî¿ Ïðàâîñëàâíî¿Öåðêâè Êè¿âñüêîãî Ïàòð³àðõàòó Àíòîí³ÿ (Ìàõîäè), çàãàëüíà ñèòóàö³ÿ ç ââåäåííÿì ³íñòèòóòó êàïå-ëàíñòâà â óêðà¿íñüêèõ çáðîéíèõ ñèëàõ º íåçàäîâ³ëüíîþ. Íà öå íåãàòèâíî âïëèâຠâ³äñóòí³ñòü â³äïî-â³äíî¿ çàêîíîäàâ÷î¿ áàçè ³ ñëàáêà çàö³êàâëåí³ñòü â öüîìó ³íñòèòóò³ ç áîêó ̳í³ñòåðñòâà îáîðîíè.

Äæàíêîé. Íà âñ³õ çóñòð³÷àõ áðàòè íà-ãîëîøóâàëè ïîçèòèâí³ çðóøåííÿ â ïè-òàíí³ ºäíîñò³ ³ äóõîâíîãî îáíîâëåííÿöåðêîâ Êðèìó.

17-18 æîâòíÿ 2000 ðîêó çàââ³ää-³ëîì íåä³ëüíèõ øê³ë ÂÑÖ ÕÂªÏ Ë.Ô.Îíèùóê çóñòð³ëàñÿ â ̳íñüêó ç êåð³â-íèêàìè ìåòîäè÷íîãî öåíòðó ÍØ Á³ëî-ðóñ³. Áóëî îáãîâîðåíî ðÿä ïèòàíü ïðîñï³âïðàöþ, îáì³í äîñâ³äîì òà âçàºìî-äîïîìîãó ì³æ â³ää³ëàìè ÍØ öåðêîâÕª Óêðà¿íè òà Á³ëîðóñ³.

20-21 æîâòíÿ ó ì. Êèºâ³ â³äáóëà-ñÿ ïåðøà êîíôåðåíö³ÿ âèïóñêíèê³âÊÁ², íà ÿê³é áðàòè òà ñåñòðè ä³ëèëèñÿñâî¿ìè óñï³õàìè, ïåðåæèâàííÿìè òàïðîáëåìàìè. Áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿïåð³îäè÷íî ïðîâîäèòè òàê³ çóñòð³÷³ äëÿîáì³íó äîñâ³äîì ðîáîòè, ï³äòðèìêè ñëî-âîì ³ ìîëèòâîþ âñ³õ, õòî ïðàöþº íà íèâ³Áîæ³é.

21 æîâòíÿ â Òåðíîïîë³ â³äáóëàñÿð³÷íà çâ³òíà êîíôåðåíö³ÿ öåðêîâ õðè-ñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ çà ó÷àñòþ ïà-

ãàòî ñêëàäíèõ äóõîâíèõ ïðîáëåì òà íåâèð³-øåíèõ îðãàí³çàö³éíèõ ïèòàíü.

Ó ñâîºìó âèñòóï³ Ìèõàéëî Ïàíî÷êî çàçíà-÷èâ, ùî íîâèé ÷àñ âèçíà÷ຠíîâèõ ëþäåé, à òîìóïîòð³áíî ïðàöþâàòè ó íàïðÿìêó á³ëüøîãî äó-õîâíîãî çðîñòàííÿ ³ ºäíîñò³ öåðêîâ, â³äíîâèòèõðèñòèÿíñüê³ ðàä³îïåðåäà÷³, óñï³øí³øå âèð³-øóâàòè ïèòàííÿ áóä³âíèöòâà äîì³â ìîëèòâè,ìàòè ñâîþ êàíöåëÿð³þ.

Ó÷àñíèêè êîíôåðåíö³¿ çàäîâ³ëüíèëè ïðî-õàííÿ Â. Áðîâêè. Âèêîíóþ÷èì îáîâ’ÿçêè ñòàð-øîãî ïðåñâ³òåðà îáëàñíîãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâÕª îáðàíî Ïåòðà ßêîâè÷à Ñêàêóíà.

Ïîíîâëåíî îáëàñíó ïðåñâ³òåðñüêó ðàäó çàðàõóíîê ìîëîäèõ åíåðã³éíèõ ïàñòîð³â, çîêðå-ìà â íå¿ óâ³éøëè ³òàë³é ßöþê, Ìèêîëà Ìåëü-íèê òà Àíàòîë³é Äðîçä.

ßðîñëàâ Âåëèãàí.

22 æîâòíÿ ó ì³ñò³ Òåðíîïîë³, ó öåðêâ³,ùî íà âóë. Äîâæåíêà (ïàñòîð ßðîñëàâ Ì’ÿãêî-òà), â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå áîãîñëóæ³ííÿ, ïðèñâÿ-÷åíå ðóêîïîêëàäåííþ äâîõ áðàò³â íà ïàñòîðñü-êå ñëóæ³ííÿ ³ ï’ÿòüîõ áðàò³â íà äèÿêîíñüêåñëóæ³ííÿ. Ó òîé æå äåíü Ì.Ñ. Ïàíî÷êî âçÿâó÷àñòü ó ñëóæ³íí³ â öåðêâ³, ùî íà âóë. Êâ³òîâ³é,ïàñòîð ÿêî¿ Âîëîäèìèð Òåðåùåíêî.

24 æîâòíÿ êàíöåëÿð³þ Ñîþçó â³äâ³äàâñóïåð³íòåíäàíò Àñàìáëå¿ Áîãà Àíã볿 Ïîë³âåð. Ðîçìîâà âåëàñÿ ïðî øèðøó ñï³âïðàöþì³æ äâîìà ñîþçàìè.

27 æîâòíÿ ãîëîâà Ñîþçó Ì.Ñ. Ïàíî÷êîç ºïèñêîïîì À.². Áåçêðîâíèì â³äâ³äàâ öåðê-âó ó ì³ñò³ Êðàñíîäîí³, ïàñòîð ÿêî¿ ñòàðøèéïðåñâ³òåð öåðêîâ Ëóãàíñüêî¿ îáëàñò³ ².Ñ. Þð-÷èøèí. Áóëî ïðîâåäåíî çàñ³äàííÿ áðàòñüêî¿ðàäè, ï³ñëÿ ÿêîãî áóëî ðóêîïîêëàäåííÿ áðàò³âíà ïàñòîðñüêå ñëóæ³ííÿ. Çàçíà÷åíî, ùî º ïîçè-

ñòèð³â, äèÿêîí³âòà ïðîïîâ³äíèê³â.Ãîëîâíå ïèòàííÿ,ÿêå ðîçãëÿäàëèíà êîíôåðåíö³¿— çàÿâà îáëàñíî-ãî ïðåñâ³òåðàÂ.Ì. Áðîâêè çïðîõàííÿì ïðîéîãî äîñòðîêîâåçâ³ëüíåííÿ. Öÿîáëàñòü çàéìຠòðåòº ì³ñöå â Ñîþç³ çàê³ëüê³ñòþ ãðîìàä, àëå ñüîãîäí³ òóò º áà-

46

події хроніка новини події хроніка новини

27-28 æîâòíÿ 2000 ðîêó â ì³ñò³ Ìèð-ãîðîä³ â³äáóëàñÿ îáëàñíà áðàòñüêà êîí-ôåðåíö³ÿ. Öå íåîðäèíàðíà ïîä³ÿ äëÿÏîëòàâùèíè — äóõîâíî¿ ïóñòåë³ Óêðà¿-íè (òàêå âðàæåííÿ ñêëàäàºòüñÿ â ãîñ-

òåé — ºâàíãåë³ñò³â ³ç çàõ³äíèõ îáëàñòåé íàøî¿ êðà¿íè). Ðîçïî÷àâ êîíôåðåíö³þ ºïèñêîï öåðêîâîáëàñò³ Ñòåïàí Ïàâëóñü. ³í âèñëîâèâ âïåâíåí³ñòü â ò³ì, ùî Áîã â³äðîäæóº Ïîëòàâùèíó, à äëÿóñï³õó â öüîìó ïîòð³áí³ ñèëüí³ ñëóæèòåë³. Îòæå, êîíôåðåíö³ÿ áóëà ñïðÿìîâàíà íà òå, ùîá äîíåñòèïðèñóòí³ì áðàòàì îñíîâí³ àçè ºâàíãåëüñüêî¿ íàóêè ïðî òå, ÿêèì ïîâèíåí áóòè ïðîïîâ³äíèê, ïðàö³âíèêíà íèâ³ Áîæ³é, ÿêîþ ïîâèííà áóòè ïðîïîâ³äü.

Äëÿ âèêëàäó öèõ îñíîâ áóâ çàïðîøåíèé Àíàòîë³é Êë³íîâñüêèé, ïàñòîð öåðêâè ì³ñòà ÁîðèñëàâàËüâ³âñüêî¿ îáëàñò³, äèðåêòîð Ëüâ³âñüêîãî á³áë³éíîãî ³íñòèòóòó, à â³äíåäàâíà — îô³ö³éíî çàïðîøå-íèé êåð³âíèöòâîì Ñîþçó Õª — â÷èòåëü Ñëîâà Áîæîãî â Óêðà¿í³. Çàíÿòòÿ ç áðàòàìè ïðîéøëè çàñòèñëèì ãðàô³êîì — ïî 6-8 ãîäèí Àíàòîë³é ²âàíîâè÷ íå â³äõîäèâ â³ä êàôåäðè. Íåçâàæàþ÷è íàäîâã³ çàíÿòòÿ, íà ãîäèííèê í³õòî íå ïîãëÿäàâ, áî âñ³ì áóëî äóæå ö³êàâî. Íà ïî÷àòêó âèêëàäó áðàòÊë³íîâñüêèé çàçíà÷èâ, ùî çàðàç íàñòàâ ÷àñ, ùîá êîæíèé ïðîïîâ³äíèê ìàâ îá´ðóíòîâàíó â³ðó, ãëè-áîêèé çàïàñ çíàíü, äóõîâíå áà÷åííÿ, â³äêðèòòÿ. Äëÿ öüîãî ïîòð³áíî ïîñò³éíî â³ääàâàòè ñâ³é ÷àñäëÿ òîãî, ùîá ñåðéîçíî âèâ÷àòè îñíîâè ªâàíãå볿.

Ïîä³áíà êîíôåðåíö³ÿ â³äáóëàñÿ âïåðøå, àëå âñ³ ïîãîäèëèñÿ, ùî öå ëèøå ïî÷àòîê, çîêðåìà À.². Êë³-íîâñüêèé âèÿâèâ áàæàííÿ ùå â³äâ³äàòè Ïîëòàâùèíó.

Ã. Àíäðîñîâ

òèâí³ çðóøåííÿ ó æèòò³ öåðêîâ íà Ëóãàí-ùèí³, äå ñüîãîäí³ ïðàöþþòü 17 öåðêîâ.

28 æîâòíÿ 2000 ðîêó Ì.Ñ. Ïàíî÷êîâçÿâ ó÷àñòü ó â³äêðèòò³ äîìó ìîëèòâè ó ì³ñò³Ãîðë³âêà Äîíåöüêî¿ îáëàñò³. Íà ñâÿòêîâî-ìó áîãîñëóæ³íí³ áóëî ðóêîïîêëàäåíî íà ïðå-ñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿ áðàòà Ì.Â. Îðºô’ºâà.

28 æîâòíÿ ãîëîâà Ñîþçó Ì.Ñ. Ïàíî÷-êî ç ºïèñêîïîì öåðêîâ Äîíåöüêî¿ îáëàñò³À.². Áåçêðîâíèì â³äâ³äàâ öåðêâó Õª ì³ñòàÑëàâ’ÿíñüêà. Öå îäíà ç íàéñòàð³øèõ öåð-êîâ íàøîãî áðàòñòâà (ïàñòîð Â.Ã. Ñîëîâéîâ).Ãîñò³ òàêîæ îãëÿíóëè íàâ÷àëüíèé êîìï-ëåêñ.

28 æîâòíÿ ó ì³ñò³ Äí³ïðîäçåðæèíñü-êó Äí³ïðîïåòðîâñüêî¿ îáëàñò³ â³äáóëàñÿ êîí-ôåðåíö³ÿ â÷èòåë³â íåä³ëüíèõ øê³ë îáëàñò³.Êîíôåðåíö³þ ïðîâîäèëè çàââ³ää³ëîì ÍØÄí³ïðîïåòðîâùèíè Ë.Ñ. Ñîï³ëê³íà, çàââ³ä-ä³ëîì ÍØ ÂÑÖÕÂªÏ Ë.Ô. Îíèùóê.

Ç 30 æîâòíÿ äî 1 ëèñòîïàäà â ïðè-ì³ùåíí³ êàíöåëÿ𳿠ÂÑÖ ÕÂªÏ ïðîõîäèâñåì³íàð äëÿ ³íñòðóêòîð³â ÍØ òà çàââ³ää³-

ëàìè ÍØ îáëàñòåé Óêðà¿íè.

11 ëèñòîïàäà â³äáóëàñÿ çâ³òíà êîí-ôåðåíö³ÿ ñëóæèòåë³â öåðêîâ Õª ×åðí³ã-³âñüêî¿ îáëàñò³.

14 ëèñòîïàäà â³äáóëîñÿ Ïðàâë³ííÿÂÑÖ ÕªÏ, à 15 ëèñòîïàäà — çàñ³äàííÿêîì³òåòó ÂÑÖ ÕªÏ.

18 ëèñòîïàäà â³äáóëèñÿ çâ³òí³ êîí-ôåðåíö³¿ â Îäåñüêîìó, Ñóìñüêîìó òà Æè-òîìèðñüêîìó îáëàñíèõ îá’ºäíàííÿõ öåð-êîâ.

25 ëèñòîïàäà â ì³ñò³ гâíîìó, â öåðêâ³Ñâÿòî¿ Òð³éö³, â³äáóëàñÿ êîíôåðåíö³ÿ â÷è-òåë³â íåä³ëüíèõ øê³ë гâíåíùèíè. Êîí-ôåðåíö³þ îðãàí³çóâàëà «Ì³ñ³ÿ áåç êîð-äîí³â». Íà êîíôåðåíö³¿ âèñòóïèëèçàââ³ää³ëîì ÍØ ÂÑÖ ÕÂªÏ Ë. Îíèùóê,ðåêòîð Á³áë³éíîãî ³íñòèòóòó öåðêîâ ªÕÁÌ. ²ëëþê, â÷èòåëü ÂÑÖ ÕÂªÏ Ñ. Ìàíåëþê,çàñòóïíèê ãîëîâè ÂÑÖ ÕÂªÏ Ì. Ñèíþê.

25 ëèñòîïàäà ó ì. Ëüâîâ³ â³äáóëàñÿð³÷íà çâ³òíà êîíôåðåíö³ÿ öåðêîâ Õª

Ëüâ³âùèíè, íà ÿê³é áóâ ïðè-ñóòí³é ãîëîâà ÂÑÖ Õª Ì.Ñ.Ïàíî÷êî. dz çâ³òîì âèñòóïèâñòàðøèé ïðåñâ³òåð îáëàñíîãîîá’ºäíàííÿ Ð.². Ëÿõîâñüêèé.Â÷èòåëü Âñåóêðà¿íñüêîãî îá’ºä-íàííÿ öåðêîâ Õª Àíàòîë³éÊë³íîâñüêèé ïðî÷èòàâ äëÿó÷àñíèê³â êîíôåðåíö³¿ ðåôåðàòíà òåìó «Ñòèë³ òà ìåòîäèóïðàâë³ííÿ».

47

Ó òðàâí³ 1932 ðîêó É.Â. Ñòàë³íï³äïèñàâ äåêðåò, ùî ïðîãîëîøóâàâ«áåçáîæíó ï’ÿòèð³÷êó», ÿêà ïîñòàâè-ëà ìåòà: äî 1 òðàâíÿ 1937 ðîêó «èìÿáîãà äîëæíî áûòü çàáûòî íà òåððè-òîðèè ñòðàíû».

«Áåçáîæíà ï’ÿòèð³÷êà» áåçáîæíîïðîâàëèëàñÿ. Àëå ÿê³ íåïîïðàâí³çáèòêè âîíà âñòèãëà íàíåñòè êðà¿í³!Ðóéíóâàëèñÿ ³ ïëþíäðóâàëèñÿ õðàìè,âèòîïòóâàëîñÿ äóõîâíå æèòòÿ, áóâîðãàí³çîâàíèé äèòÿ÷èé ðóõ «Þíèéáåçáîæíèê», õðèñòèÿíñüê³ çàïîâ³ä³ ³ñàìà â³ðà ï³ääàâàëèñÿ íàðóç³... Ñüî-ãîäí³øíº áåçâ³ð’ÿ, áåçäóõîâí³ñòü,öèí³çì, ïàä³ííÿ ìîðàë³ — öå áóð’ÿí,ùî âèð³ñ íà ïóñòèð³ «áåçáîæíî¿ ï’ÿ-òèð³÷êè».

Íîâå — öå äîáðå çàáóòåñòàðå

Ðîñ³ÿ ïðàãíå â ªâðîïó.Òîìó íå õî÷å â³äñòàâàòè â³ä íå¿

Ãðóïà ìîëîäèõ æèòåë³â Îðëà ñòàëà çàñíîâíèêîì íî-âî¿ ãðîìàäñüêî¿ îðãàí³çàö³¿ — Òîâàðèñòâî àòå¿ñò³â Îð-ëîâùèíè. ßê ïîâ³äîìëÿº ³íòåðíåò-æóðíàë «Ïðàâîñëàâ’ÿ-2000», ïîêè òîâàðèñòâî íå÷èñëåíå — áëèçüêî 30 ÷îëîâ³ê— ³ ñêëàäàºòüñÿ â îñíîâíîìó ³ç ìîëîäèõ âèêëàäà÷³â ³ñòóäåíò³â.

Çà ñëîâàìè ãîëîâè âèêîíêîìó, â îáîâ’ÿçêè ÿêîãî âõî-äèòü êåð³âíèöòâî òîâàðèñòâîì — ñòóäåíòà 4 êóðñó Îð-ëîâñüêîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó Ñåðã³ÿ Ìàðêîâà, âå-ëèêà ê³ëüê³ñòü ëþäåé ñèìïàòèçóº àòå¿ñòàì ³ ãîòîâà â³éòèó ¿õí³ ðÿäè.

ßê â³äì³òèâ Ñåðã³é Ìàðêîâ, ìåòà òîâàðèñòâà — «öåáîðîòüáà ç ðåë³ã³éíèì êëåðèêàë³çìîì â óñ³õ éîãî ôîð-ìàõ ³ ïðîÿâàõ, ÿêèé ìຠòåíäåíö³þ ïîøèðþâàòèñÿ íàâñ³é òåðèòî𳿠îáëàñò³, îáñòîþâàííÿ ïðèíöèïó ñâ³òñüêî¿äåðæàâè, ÿêèé çàêëàäåíèé Êîíñòèòóö³ºþ Ðîñ³éñüêî¿ ôå-äåðàö³¿, ïðîïàãàíäà íàóêîâîãî àòå¿ñòè÷íîãî ñâ³òîãëÿäó.

Õðèñòèÿíè Âåëèêîáðèòàí³¿ òà ͳìå÷÷èíèñõâèëüîâàí³ òèì, ùî ñóñï³ëüñòâà îáîõ öèõêðà¿í ñòàþòü á³ëüø «àòå¿ñòè÷íèìè». Àðõ³º-ïèñêîï Êåíòåðáåð³éñüêèé Äæîðäæ Êåð³,äóõîâíèé ë³äåð öåðêâè Àíã볿, íåùîäàâíîçàÿâèâ, ùî áðèòàíñüêå ñóñï³ëüñòâî ñòàëîñóñï³ëüñòâîì àòå¿ñòè÷íèì, ÷ëåíè ÿêîãîïðàãíóòü çäîáóòè íå ðåë³ã³þ, à «ë³êè, ÿê³ áçàáåçïå÷èëè ¿ì â³÷íå æèòòÿ».

 áðèòàíñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ïåðåâàæຫìîâ÷àçíèé àòå¿çì», ââàæຠä-ð Êåð³, äóìêèàíãë³éö³â ïîãëèíóò³ ñ³ìåéíèì ùàñòÿì,âëàñíèì áëàãîïîëó÷÷ÿì òà óñï³õîì, çëîáî-äåííèìè ïðîáëåìàìè. «Âñå ðîáèòü äóìêèïðî â³÷í³ñòü çîâñ³ì íåäîö³ëüíèìè», — çòðèâîãîþ ãîâîðèòü ïðèìàñ Öåðêâè Àíã볿.

«Â îñòàíí³é ÷àñ, — ïðîäîâæèâ àíãë³éñü-êèé ïåðøðàðõ â ñâî¿é ïðîïîâ³ä³ â ñîáîð³ñâÿòîãî Ãåðìàíà íà îñòðîâ³ Ìåí, — ïîñò³é-íî çðîñòຠê³ëüê³ñòü ëþäåé, ÿê³ âòðà÷àþòüâ³ðó ó â³÷íå æèòòÿ ³ íàìàãàþòüñÿ çà äîïîìî-ãîþ ìåäèöèíè áóäü-ÿêèìè ìåòîäàìè â³äòÿã-íóòè ìîìåíò ñìåðò³. Ðàí³øå ëþäèíà, ÿê³éñòàâàëî âàæêî, ñï³øèëà ðîçä³ëèòè ñâî¿òðóäíîù³ òà ïðîáëåìè ç ñóñ³äàìè, ñòàðøèìèðîäè÷àìè, ñâÿùåíèêîì. Ñüîãîäí³ ëþäèðâóòüñÿ äî ñâî¿õ ë³êàð³â, áóê-âàëüíî çàñèïàþ÷è ¿õ âèìîãàìèâèïèñàòè ë³êè â³ä ìîæëèâèõõâîðîá. Ïðàêòè÷íî âñ³ îñî-áèñò³ñí³ ïðîáëåìè ïåðåòâîðè-ëèñÿ â ñâ³äîìîñò³ ñó÷àñíî¿

ëþäèíè â çàõâîðþâàííÿ, ÿê³ ìîæíà âèë³êó-âàòè çà äîïîìîãîþ ñó÷àñíî¿ ìåäèöèíè».

Çàÿâè àðõ³ºïèñêîïà ïðîçâó÷àëè íà ôîí³ïîñò³éíîãî çíèæåííÿ â³äâ³äóâàííÿ íå-ä³ëüíèõ áîãîñëóæ³íü â õðàìàõ Àíã볿. Ä-ðÊåð³, ÿêèé çàéìຠÊåíòåðáåð³éñüêó êàôåäðó ç1991 ðîêó, ÷àñòî âèñòóïàº, âèêðèâàþ÷èñó÷àñí³ òåíäåíö³¿ â ñóñï³ëüñòâ³, ïîâòîðþþ÷èïðè öüîìó, ùî â³í íå õîò³â áè ââ³éòè â³ñòîð³þ ÿê àðõ³ºïèñêîï, «ÿêèé äîãëÿäຠçàÖåðêâîþ, ùî ïîìèðົ.

Ñåðéîçíó ñòóðáîâàí³ñòü â çâ’ÿçêó ç òèì,ùî áàòüê³âùèíà Ìàðò³íà Ëþòåðà «íàïîâíå-íà àòå¿ñòàìè», âèñëîâèëî ìèíóëîãî ì³ñÿöÿí³ìåöüêå ºâàíãåë³÷íå àãåíòñòâî IDEA. ×åðåç10 ðîê³â ï³ñëÿ îá’ºäíàííÿ ͳìå÷÷èíè, ÿêåâ³äáóëîñÿ 3 æîâòíÿ 1990 ðîêó, á³ëüø³ñòüí³ìö³â «äàëåê³ â³ä Áîãà», ââàæຠàãåíòñòâî.Õî÷à õðèñòèÿíñüê³ îáùèíè îáîõ ͳìå÷÷èíâ³ä³ãðàëè âåëèêó ðîëü â ïàä³íí³ êîìóí³çìó òàîá’ºäíàíí³ êðà¿íè, ñüîãîäí³ ó íèõ íåìàºïðèâîäó äëÿ «äóõîâíî¿ ðàäîñò³»,ïðîäîâæó-þòü í³ìåöüê³ ºâàíãåë³êè. Õî÷à ôîðìàëüíîá³ëüøå ïîëîâèíè æèòåë³â Ôåäåðàòèâíî¿ðåñïóáë³êè â³äíîñÿòü ñåáå àáî äî êàòîëèê³â,

àáî äî ïðîòåñòàíò³â, ëèøå25% í³ìö³â º ÷ëåíàìèêîíêðåòíèõ öåðêîâíèõîáùèí ³ ëèøå 8% ðåãóëÿðíîâ³äâ³äóþòü áîãîñëóæ³ííÿ.

Áëàãîâ³ñò-³íôî

Ïðèâèä àòåiçìó áðîäèòü ïî ªâðîïi

48

Ùå âèùå!

² íåâåëè÷êèé ïàãîðîê íà ð³âí³é ãëàä³ çåëåíîãî îêñàìèòó òðàâè íàãàëÿâèí³ á³ëÿ óçë³ññÿ — òåæ Âèñîòà! Òóò êóùèê ñóíè÷îê ñêðîìíî íàõèëèâñâî¿ í³æí³ á³ë³ êâ³òî÷êè. Íà ¿õ ïåëþñòêè íåáåñíà áëàãîäàòü îïóñòèëàñÿêðàïëèíêàìè ïåðëèñòî¿ ðîñè. Îñü ïåðø³ ïðîìåí³ ñîíöÿ êîâçíóëè ïîçåìë³, ³ ìàëåíüê³ ñîíå÷êà ñÿþ÷èìè ðîçñèïàìè çà³ñêðèëèñÿ â ïðîçîðèõ÷èñòèõ êóëüêàõ, â³äîáðàæàþ÷è âåëè÷ ³ áëèñê íåáåñíîãî ñâ³òèëà. dzãð³òàïðîìåíåì íåáåñíî¿ ëþáîâ³, ñêóøòóâàëà êâ³òî÷êà áëàãîäàòíî¿ ðîñè, ³í³æí³ íåíàâ’ÿçëèâ³ ïàõîù³ íåêòàðó ðîç÷èíèëèñÿ ó ïîâ³òð³. Ïîò³ì äèâèøñÿ,à ï³ä ð³çüáëåíèìè ëèñòî÷êàìè, íåìîâ ÿñêðàâ³ ç³ðî÷êè, çàãîð³ëèñü ÿãîäè,çàøàð³ëèñÿ, íàëèâàþ÷èñü ö³ëþùèì ñîêîì, ùî ââ³áðàâ ó ñåáå åíåðã³þñîíöÿ. ª ùå ïàãîðáè ç ïðåêðàñíèìè ò³íèñòèìè ñàäàìè. Ðîçê³øí³ çåëåí³âèíîãðàäíèêè äî ñàìèõ âåðøèí ïîêðèâàþòü ¿õí³ ñõèëè. Êðóïí³, ñòèãë³,íàëèò³ àðîìàòíèì âèíîì ãðîíà ïðèêðàøàþòü ¿õ. ª ãîðè ³ç çàïàøíèìè àðîìàòàìè àëüï³éñüêèõ ëóê³â. ² º âåðøèíè âèùåõìàð, âèùå â³ä çåìíî¿ áóäåíùèíè. Ñèíü íåáåñ îá³éìຠ¿õ.  ïðîì³ííÿõñîíÿ÷íîãî ñâ³òëà âåðøèíè ö³ ³ñêðÿòüñÿ ñë³ïó÷îþ ÷èñòîòîþ ñâîãî âáðàííÿ.Ëèøåíü ïîëüîòó ìîãóòí³õ îðë³â ç âåëèêèì ðîçìàõîì ïîòóæíèõ êðèëäîñòóïí³ ö³ âèñîòè. À ùå âèùå — Áîæåñòâåííà àòìîñôåðà, äå íåìຠìåæ³ â ï³çíàíí³ ïîâíîòèÉîãî îäêðîâåíü. ² ò³ëüêè ³÷í³ñòü ïðîì³ííÿì Íåïðèñòóïíîãî Ñâ³òëàîñâ³òèòü, ùî º øèðîòà ³ äîâãîòà, ³ ãëèáèíà. «Ùå âèùå! — öå äåâ³ç ïîå糿 ³ ìóçèêè. Âîíè áåçïåðåðâíî âèñï³âóþòüõâàëó, ÿêà âîçíîñèòüñÿ äóøåþ ëþäèíè ³÷íîñò³ òà Íåáåñàì», — ïèñàâêîìïîçèòîð Ô. ˳ñò. Ïîåç³ÿ! Öå íå ïðîñòî àêóðàòíî, ð³âíèìè ñòîâï÷èêàìè íàïèñàí³ ðÿäî÷êèç ðèìîâàíèìè çàê³í÷åííÿìè. Ïîåç³ÿ — öå ñòàí äóø³. Íå øóêàé, ïîåòå, ìåõàí³÷íèõ ðèì, ñèíòåòè÷íèõ ñòðîô, ìîíîòîííèõ,ðîçì³ðåíî-ïðàâèëüíèõ ðèòì³â. Çà÷åðïíè ç äæåðåëà Áóòòÿ, ñõèëèñÿ á³ëÿïîòîêó âîä Áîæåñòâåííîãî äàðó, ùî òå÷å ç íåçì³ðÿíèõ âåðøèí, ïîòîêó,ç ÿêîãî áåðóòü ñèëó äëÿ æèòòÿ ³ ïðåêðàñí³ êâ³òè àëüï³éñüêèõ ëóê³â, ³âèíîãðàäíà ëîçà íà ñõèë³ ãîðè, ³ äåðåâî ç íåâ’ÿíó÷èìè ëèñòî÷êàìè, ³ñêðîìíà êâ³òî÷êà, ùî ðîçöâ³ëà ïîá³ëÿ ï³äí³ææÿ. Çà÷åðïíè ç äæåðåëàÆèâî¿ Âîäè. Çà÷åðïíè. ² ç çàñìó÷åíîãî ñåðöÿ òâîãî ïîëëºòüñÿ ï³ñíÿ, ïîä³áíà äîÌîéñåºâî¿, ÿêà, íåìîâ äð³áíèé áëàãîäàòíèé äîùèê, íàïî¿òü æèâèëüíîþâîëîãîþ í³æíó ìîëîäó çåëåíü, íåìîâ çëèâà, îñâ³æàþ÷è âñå äîâêîëà,çìèº ïèë ç âèòîïòàíî¿ òðàâè... Çà÷åðïíè. ² ç ãëèáèíè äóø³ ìîëèòâà òâîÿ, ÿê ô³ì³àì, ðàä³ñíèì àêîðäîìõâàëè ïîëèíå äî íåáåñ. Âèùå äî Íåáåñ... Ùå âèùå! — öå òâ³é äåâ³ç, ïîåòå.

Îëåêñàíäð Ìîíòèê

«Ïåðøå í³æ ãîðè íàðîäæåí³,³ ïîêè Òè âèòâîðèâ çåìëþ òà ñâ³ò,â³ä â³êó é äî â³êó — Òè Áîã!»

Ïñàëîì 90:2