2018 2017 ةوسك )7( مقر ةماعكا ةصقاوملك يزقرمكا ...ƒراسة...

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 7107/7102لسنة ( 7)للمناقصة العامة رقم كراسة الشروط والمواصفات

77 /0 - 07/0/7102 – 001نسخة رقم – م ع بين االطراف: التداول

تاريخ جلسة فض المظاريف الفنية 8 /2/2018

جنيه 055قيمة النسخة

كراسة الشروط والمواصفات الفنية 2017/2018لسنة ( 7)رقم للمناقصة العامة

توريد وتركيب مستلزمات ابراج التبريد لتكييف المركزيبشـــأن عملية بمقر الهيئة العين السخنة-بمبنى خدمة المستثمرين




المحتـــويـات 5 ........................................................................................................................................ مقدمة .1

5 ................................................................................... السويس لقناة االقتصادية للمنطقة العامة الهيئة 000

5 ......................................................................................................... المناقصة موضوع عن نبذة 007

5 ................................................................................................................ العطاء مقدمة الجهات 001

6 ............................................................................................................................. العامة الشروط .2

6 ............................................................................................................ الحاكمة والقواعد القانون 700

6 ......................................................................................................................... المناقصة نوع 707

6 ...................................................................................................... والمواصفات الشروط كراسة 701

6 ................................................................................................ العطاءات مقدمي مراسالت عنوان 702

6 ....................................................................................................................... العطاءات تقديم 702

7 ................................................................................................................ العطاء مفعول سريان 702

7 .............................................................................................. المناقصة إلجراءات الزمني الجدول 707

7 ...................................................................................................................... المستخدمة اللغة 702

7 ....................................................................................... المظاريف فض جلسة انعقاد ومكان تاريخ 702

8 ...........................................................................................................................االرتباط مدة 7001

8 ................................................................................................................................. التأمين 7000

8 .................................................................................................................... االبتدائي التأمين 8 ...................................................................................................................... النهائي التأمين

8 ........................................................................................................... المناقصة موضوع معاينة 2.12

9 ...................................................................................................................... المناقصة تجزئة 2.13

9 ................................................................................................................ الفنية المظاريف فض 2.14

9 ........................................................................................................................ الكميات تعديل 2.15

9 ............................................................................................................................ الفني التقييم 2.16

9 .............................................................................................................. المالية المظاريف فض 2.17

9 .......................................................................................................................... المالي التقييم 7002

01 ........................................................................................... المالية والترسية الفائز العطاء أخطار 7002

01 ........................................................................................................................... العقد توقيع 7071

01 .............................................................................................................................. الضمان 7070

01 ................................................................................................. والتعديل اإللغاء في الهيئة حرية 7077

01 ............................................................................................العطاءات تكاليف عن الهيئة مسئولية 7071

01 .................................................................................................................... العقد عن التنازل 2.24

00 ............................................................................................................ التعاقد بشروط اإلخالل 2.25

00 .................................................................................................................... تلقائيا العقد فسخ 2.26

00 .............................................................................................................. انتهائه قبل العقد فسخ 2.27

00 ................................................................................................................... بالقوانين االلتزام 7072




00 .................................................................................................................... المنازعات فض 2.29

01 .............................................................................................................. أخرى وأحكام شروط 7011

31 .................................................................................................................. المطلوبة االعمال بيان .3

01 .............................................................................. المركزي لتكييف التبريد ابراج بمستلزمات بيان 100

01 ................................................................................................................... -: التوريد شروط 3.2

01 .......................................................................................... التأخير وغرامات الحساب على التنفيذ 101

01 ..................................................................................................................... المقايسة كميات 102

01 .................................................................................................................... والقياس الحصر 102

01 ...................................................................................................................... االسعار تحليل 102

05 .................................................................................................................... المحاسبة طريقة 107

05 ........................................................................................ والمستخلصات المقدمة الدفعات صرف 102

05 ............................................................................................................. المعالة المبالغ صرف 102

06 .......................................................................................................تغطيتها قبل األعمال فحص 1001

06 ..................................................................................... المعيبة واألعمال والمصنعات المواد إزالة 1000

07 ................................................................................... اتباعها يتم التي واإلجراءات العــمــل إيقاف 1007

07 ..................................................................................... المعيبة واألعمال والمصنعات المواد إزالة 1001

07 .................................................................................الغير تجاه المناقصة عليه ترسو من مسئوليات 1002

08 ................................................................................ الهيئة تجاه المناقصة عليه ترسو من مسئوليات 3.15

02 .............................................................................................................. الفني المظروف محتويات .4

11 ....................................................................................................... العطاء مقدمة الجهة بيانات 4.1

11 ........................................................................................................... لألعمال الفنية العروض 207

10 ............................................................................................................................ المرفقات 201

00 ............................................................................................................ المالي المظروف محتويات .0




المصطلحات المستخدمة

المقصود به المصطلح

0الهيئة العامة للمنطقة االقتصادية لقناة السويس الهيئة

الهيئة مقر -التابع للهيئة العامة للمنطقة االقتصادية لقناة السويس مبنى خدمة المستثمرين المقر الكائن ب

0محافظة السويس –العين السخنة - 002الكيلو -القطامية القديم -طريق العين السخنة 1221111/127: فـــــــــــــــــاكـــــــــس

القاهرة -وسط البلد –باب اللوق –شارع هدى شعراوي 07 مقر الهيئة بالقاهرة

اللوائح والقوانينالقوانين المصرية والقرارات التشريعية وكافة اللوائح والقرارات الوزارية والقواعد لوائح الهيئة و

0التنظيمية المصرية ذات الصلة بالمشروع

العرضالمعدة المواصفاتلكراسة الشروط يعدها ويقدمها المستثمر طبقا يالمستندات التويقصد به .مستندات مكتوبة وأي مواد أخرى مقدمة منه أيذلك يبما ف هيئةمن قبل ال

العرض المستوفىالمعدة المواصفاتكراسة الشـروط يف العرض المستوفى لجميع المتطلبات المذكورة تفصيليا

0هيئةمن قبل ال

0العروض غير المقبولة فنيا العروض غير المستوفاة

0الهيئة العامة للمنطقة االقتصادية لقناة السويس الجهة المستفيدة

0شركة أو هيئة أو جهة حكوميةمقدم العطاء يمكن أن تكون الجهة مقدمة العطاء

0 الطرحمحل لألعمالهي الشروط العامة والمالية والمواصفات الفنية الشروط




مقدمة .1 الهيئة العامة للمنطقة االقتصادية لقناة السويس 1.1

لقناة السويس وكذلك ستة موانئ وذلك بموجب قرار رئيس االقتصاديةهى الهيئة الحكومية المسئولة عن إدارة المنطقة 0 7102لسنة 7727وقرار رئيس مجلس الوزراء رقم 7102لسنة 111الجمهورية رقم

موضوع المناقصةنبذة عن 1.2 الهيئة بشأن 2102 لسنة 2222 رقم الوزراء مجلس قرار صدرالخاصة طق االقتصاديةالمنمنظومة االدولة لدعم في إطار

إقامة وتنمية المنطقة االقتصادية لقناة السويس مستقلة قادرة على بهدف إيجاد هيئة السويس لقناة اإلقتصادية للمنطقة العامةقامة المشروعات الزراعية والصناعية والخدمية القادرة على المنافسة مع مثيالتها في والعمل على جذب االستثمارات إليها وا

وزيادة حصة مصر في التجارة العالمية وذلك من خالل توحيد سلطات اإلدارة، وأداء األعمال وفقا ألعلى المستويات 0 العالم العالمية، وتوفير المرافق والخدمات بأرقى المعايير والمواصفات الفنية، وتطبيق النظم والمزايا واإلعفاءات الكفيلة بإطالقطاقات االستثمار والتنمية في كافة المجاالت االقتصادية واالجتماعية وتوفير القوى البشرية المدربة الالزمة لذلك وتهيئة أفضل مناخ عمل جاذب لالستثمار، خاصة في ظل سياسة االنفتاح على العالم التي تنتهجها الدولة كوسيلة لتحقيق التنمية

0000االقتصادية ئة على تهيئة المناخ المناسب للعاملين فيها وذلك لحثهم على إنجاز األعمال المسندة لهم على الوجه ونظر ا لحرص الهي

بمقر الهيئة العامة للمنطقة توريد وتركيب مستلزمات ابراج التبريد لتكييف المركزيعملية فقد قامت الهيئة بطرح –األكمل بين عامة في مناقصة ،مصر -طريق القطامية العين السخنة القديم السويس 002 الكيلوالكائن اإلقتصادية لقناة السويس

0الشركات المتخصصة في هذا المجال الجهات مقدمة العطاء 1.1

ذات و توريد وتركيب مستلزمات ابراج التبريد لتكييف المركزيمجال هي شركات متخصصة في مناقصةبالالجهات المعنية شركات الحكومة والسابقة خبرة في التعامل مع -لهم / ويفضل من له الواردة بالكراسة، عمال األهذه خبرة وكفاءة مشهودة في

0 مملوكة للدولة




الشروط العامة .2 القانون والقواعد الحاكمة 2.1

لقناة السويس وكذلك ستة موانئ وذلك بموجب قرار رئيس االقتصاديةهى الهيئة الحكومية المسئولة عن إدارة المنطقة 71020لسنة 7727مجلس الوزراء رقم وقرار رئيس 7102لسنة 111الجمهورية رقم

نوع المناقصة 2.2 0السويس لقناةوتخضع ألحكام الئحة المشتريات الخاصة بالهيئة العامة للمنطقة االقتصادية عامة المناقصة

الشروط والمواصفات كراسة 2.1يتم شراء كراسة الشروط والمواصفات بتقديم و ،شروط ومواصفات الكراسة بعناية ودقة تراجعأن على الجهة مقدمة العطاء

:اآلتي باسم الشخص الذي سيقوم بشراء الكراسة على أن يكون موقع ومختوم بختم خطاب تفويض من الجهة مقدمة العطاء

0الجهة مقدمة العطاء 0قيمة شراء الكراسة مقابل إيصال بذلكدفع

عادتها مرفقة على الجهة مقدمة العطاء التوقيع على كافة صفحات كراسة الشروط والمواصفات وختمها بخاتم الشركة وا بالعرض المقدم منها مع إقرار بأنها درست الشروط والمواصفات جيدا وأنها موافقة على جميع الشروط والمواصفات وملتزمة

0على أن يكون اإلقرار موقعا ومختوما بختم الجهة مقدمة العطاءبها جزء من العقد الذي المالحق والمكاتبات المتبادلة بين الهيئة والجهة كافة و والعرض الفني كراسة الشروط والمواصفات تعد

0ومكملة له سيوقع بين الجهة المسندة وبين الجهة المتعاقدة 0كتابتا بسبب ما يدونه المتقدم من اشتراطات ما لم تقبل الجهة المسندة ذلك ال يعتد بأي تعديل في الكراسة

عنوان مراسالت مقدمي العطاءات 2.4يجب على مقدمي العطاءات أن يقدموا البيانات الخاصة بالعنوان ورقم الفاكس وعنوان البريد اإللكتروني الخاص بهم التي

عليها كل المراسالت واإلشعارات المرتبطة بمستندات العطاء واسم الشخص المحدد لالستالم، ويعتبر هذا الهيئة سوف ترسل العنوان محال مختارا له وأن كافة المكاتبات والمراسالت التي ترسل عليه تنتج أثارها القانونية وفي حالة تغيير العنوان يتعين

ال اعتبرت مراسلتها على هذا العنوان صحيحة ومنتجه بالعنوان الجديد بخطاب موصى عالهيئة إخطار ليه بعلم الوصول وا 0لكافة أثارها القانونية

تقديم العطاءات 2.0 :تقديم العطاءات فى مظروفين منفصلين

العرض الفنى: المظروف األولال يعتبر العرض الفنية يجب أن يستوفي العطاء جميع الشروط والقواعد - المحددة في كراسة الشروط والمواصفات وا

0فنيا مرفوضا ستالمهاحالة ارساله بالبريد العبرة تكون بتوقيت يف)اء قبل موعد جلسة فض المظاريف يجب أن يتم تسليم العط -

(0وليس بتوقيت ارساله




0ات شفوية أو مكتوبةالعروض وهو ما قد يتخلله أن تطلب من الشركات استفسار تقييمسيتبع ذلك 0العروض فنيا وينتهى ذلك الى قرار من لجنة البت بقبول أو برفض العرض تقييميتم العرض المالي: المظروف الثاني

0الفني تقييميتم فضه في جلسة الحقة تحدد ويخطر بها من اجتازوا ال 0مالى/ فنىسيتبع ذلك الدراسة المالية للعروض ثم مفاوضة الجهة صاحبة أفضل عرض

0تنتهى االجراءات بالترسية والتعاقد 0تاريخ اليوم التالي إلخطار صاحب العطاء الفائز بقبول عطاؤه ماليا من يبدأ العد للبرنامج التنفيذي

سريان مفعول العطاء 2.2اد استالمه يبقى العطاء نافذ المفعول وغير جائز الرجوع فيه من وقت تصديره بمعرفة مقدم العطاء بغض النظر عن ميع

ذا سحب مقدم العطاء عطاءه قبل الميعاد المحدد 0 وحتى نهاية مدة سريان العطاء المحددة بكراسة الشروط هيئةالبمعرفة وا دون حاجة إلى إنذار، أو االلتجاء إلى القضاء، أو اتخاذ أية هيئةلللفتح المظاريف الفنية فيصبح التأمين المؤقت المودع حق

0أو إقامة الدليل على حصول ضرر إجراءات، مناقصةالجدول الزمني إلجراءات ال 2.7

-:وفقا للجدول الزمني التالي مناقصةيراعى أن تسير اجراءات ال

م25/1/2512السبت مناقصةتاريخ االعالن عن ال م2/2/2512الخميس اخر موعد لشراء كراسة الشروط والمواصفات

م2/2/2512الخميس وفض المظاريف الفنيةتلقي العروض موعد ـــي والمـــالي ة التقيـــيم نهايـــ للعـــروض واختيـــار فضـــلهاالفن

صدار خطار الترسية للشركات الراسي عليها البنود .فض المظاريف الفنيةمن تاريخ ا يومثالثون وا

من خالل هيئةالمخاطبة هوقت سابق للتاريخ المحدد يكون علي فيتقديم عرضه يصاحب عطاء ف يوفى حالة رغبة أتأجيل موعد وتاريخ اإلغالق على أن تقوم بإخطار مقدمي فيبالحق الهيئة وتحتفظ 0 بيانات االتصال المذكورة أعاله

.فيالعطاءات بوقت كا .المظاريف الفنيةوفض عرض يرد إليها بعد تاريخ وموعد تلقي العروض يلن تلتفت إلى ا الهيئة اللغة المستخدمة 2.2

ولغة العقد الحاكمة هي الوثائقو االستفساراتو المراسالتو اللغة العربية هي اللغة التي يجب استخدامها في كتابة العروض 0 اللغة العربية

تاريخ ومكان انعقاد جلسة فض المظاريف 2.2موعدا النعقاد جلسة فض المظاريف الفنية وذلك في تمام الساعة الثانية عشر ظهرا م2/2/2512الموافق الخميس يومتحدد 0محافظة السويس –العين السخنة بمبنى خدمة المستثمرين بالهيئة بمقر

0بخطاب معتمد عن الجهة مقدمة العطاء جلسة فض المظاريف على أن يكون مفوضا يجوز أن يحضر مندوبا




مدة االرتباط 2.15

عند انقضاء مدة سريان العطاء قبل الترسية يجوز لمقدمه ، و من تاريخ فتح المظاريف الفنية ثالثة أشهرمدة سريان العطاء فإذا لم يطلب مقدم العطاء ذلك اعتُِبر 0 ، وفي هذه الحالة يصبح العطاء ملغى وغير نافذ المفعول استرداد التأمين االبتدائي

0إخطار منه لسحب التأمين وعدوله عن عطائه هيئةالرتباط بعطائه إلى أن يصل للقابال الستمرار مدة سريان ا تأمينال 2.11

التأمين االبتدائي

0ويرفق بالعرض الفني (جنيه مصري ال غير آالفعشرة فقط ) جنيه مصري 01111 التأمين االبتدائي وقدرهإما نقدا أو بشيك مصرفي أو معتمد من المصرف باسم الهيئة العامة للمنطقة االقتصادية لقناة السويس يكون التأمين

أشهر أربعةخطاب ضمان بنكي غير مقترن بأي شروط أو تحفظات وغير قابل لإللغاء وساري لمدة بالمسحوب عليه أو خطاب الضمان لم يتعد حد إصدار خطابات على أن يكون البنك الصادر منه من تاريخ جلسة فض المظاريف الفنية

0الضمان المقررة من البنك المركزي التأمين النهائي

على مقدم العطاء المقبول أن يودع في فترة ال تتجاوز عشرة أيام من تاريخ اليوم التالي إلخطاره بقبول عطائه تأمين ا نهائيًّا 0من قيمة العطاء المقبول%( 2)ادل يع

ذا لم يقم صا إلغاء العقد دون الحاجة هيئةللحب العطاء المقبول بأداء التأمين النهائي في المهلة المحددة يحق وا كما يكون لها الحق ن . هيئةالالتخاذ ية إجراءات قانونية ، ويصبح التأمين االبتدائي في جميع الحاالت من حق

تخصم قيمة كل خسارة تلحق بها من ية مبالغ مستحقة و تستحق لديها لصاحب العطاء المذكور، وذلك كله مع .عدم اإلخالل بحقها في الرجوع عليه قضائيًّا بما لم تتمكن من استيفائه من حقوق بالطرق اإلدارية

من تاريخ انتهاء مدة سريان ثالثون يوما بعد انقضاءالمقبولة يرد التأمين االبتدائي إلى صحاب العطاءات غيرتقديمه من تاريخ وذلك خالل ثالثون يوما سداد التأمين النهائي من قبل صاحب العطاء المقبول بعدالعطاء، و

.لطلب االسترداد الهيئةتظل لدى ممن ترسو عليه المناقصة من إجمالي األعمال المنفذة كضمان عمال % 0ما يعادل احتجاز يتم

.المزمع إبرامه وتصرف مع المستخلص الختامي مدة األعمال محل العقد طوال فوائد على التأمين جهة االسنادال تدفع. معاينة موضوع المناقصة 2.12

أدراك إلى عطائه حتى يصلقبل تقديم النافية للجهالةالتامة المعاينة موضوع المناقصةمعاينة للمناقصة على المتقدم والخاصة بطبيعة التربة واألحوال المائية والمناخية وطبيعة العمل ومدى توفر المواد باألعمال المحيطةللظروف وتام واضح

صالح أي عيوب فيها والمسالك المؤدية إلى الموقع ووسائل اإلقامة واإلعاشة وبوجه عام الالزمة لتنفيذ واستكمال األعمال وا انه حصل على جميع المعلومات الالزمة والمتعلقة بالمخاطر واألحداث الطارئة وكافة الظروف التي قد تؤثر على يعتبر

الموجودة من حالة الموقع والعوائقوتحت مسئوليته وسيعتبر أنه قد قارن الموقع مع مستندات العطاء وتأكد بنفسه عطائه، ويعتبر مستندات العطاء اشتراطاتقيامه باألعمال طبقا لنصوص و على ظروف أخرى قد تؤثر وأي الفعلية والمناسيب

0المناقصة ومعاينته المعاينة التامة النافية للجهالة موضوعبدراسة ومعرفة هإقرار ا منالمناقصة هدخول




تجزئة المناقصة 2.11

للدراسة المالية التي يتم إجراؤها على وفقا ويتم الترسية على أقل العروض المالية وذلك تقبل التجزئة ال المناقصة كال و 0العروض المقبولة فنيا

فض المظاريف الفنية 2.14بموجب وب عنهمذين يقررون الحضور أو َمن ينلال اتالعطاء يبفتح مظاريف العطاءات في حضور مقدمالهيئة ستقوم

أعاله وعلى ممثلي البرنامج الزمني في الوقت والتاريخ والمكان المذكورين في حضور جلسات فتح المظاريفلتفويض كتابي فض جلسةفي الفنيالمظروف فض مقدمي العطاءات الحاضرين أن يوقعوا إلثبات حضورهم وسيتم فتح التغليف الخارجي و

فتح جلسةبإعداد محضر لوقائع الهيئة وستقوم 0 والتأكد من استكمال العطاء وااللتزام بمستندات العطاء المظاريف الفنية 0بما في ذلك المعلومات التي سيفصح عنها للحاضرين طبقا لمتطلبات هذا البند الفنيةعطاءات مظاريف ال الكميات تعديل 2.10

للهيئة الحق في أي وقت من األوقات خالل مدة العقد أن تعدل في الكميات الواردة بقائمة الكميات سواء بالزيادة أو بالنقص سعر الوحدة مع تسوية السعر اإلجمالي تبعا لذلك ويعتبر مقدم العطاء وبنفس ( خمسه و عشرون في المائة% )72في حدود

0موافقا على هذا الشرط بمجرد تقديم عطائه، وليس له الحق في المطالبة بأي تعويض عن ذلك يم الفنييالتق 2.12قبل إجراء أي تقييم مفصل للعطاءات بفحص العطاءات التي قدمت وتحديد ما اذا كانت كل المعايير األساسية الهيئة ستقوم

0قد تم الوفاء بها كراسة الشروط والمواصفاتالمحددة في من أن تطلب استيفاء واستيضاح ما غمض من أمور فنية واستكمال المستندات الناقصة (ووفق تقديرها المطلق)لهيئة ويجوز ل

ويتعين أن يكون بشرط مراعاة المساواة وتكافؤ الفرص بينهم مناقصةتقدمة للالعرض الفني الُمقدَّم من أصحاب العطاءات الم 0المالي والواردة بالعرضالقيم وال يؤدى إلى أي تغيير جوهري في مضمون العطاء أو هذا الطلب واستجابة مقدم العطاء كتابيا

0على حدة عطاءبند من بنود اللكل القبول أو الرفض يعتمد التقييم الفني علىيم أو لعدم االلتزام بالشروط وذلك ألسباب متعددة من يويجدر التنويه أن العرض قد يتم رفضه لعدم تمكن اللجنة الفنية من التق

-:بينها 0عدم وجود أي مستندات من المرفقات المطلوبة 0النماذج الموجودة بالكراسةعدم االلتزام بتقديم بيانات الشركة على 0مسئولة عنها الجهة مقدمة العطاءالمذكورة بالكراسة وال االلتزاماتتنفيذ جميع إمكانية عدم النص علي الماليةفض المظاريف 2.17بما اذا كانت عطاءتهم الفنية تعتبر بيا فور االنتهاء من تقييم العطاءات الفنية بإخطار مقدمي العطاءات كتاالهيئة ستقوم

0مستوفية ومقبولة او مرفوضة ، كما يتضمن هذا اإلخطار أيضا دعوه مقدمي العطاءات المقبولة فنيا لفتح العطاءات المالية 0وسيتم أتباع ذات الخطوات السابق أتباعها بجلسة فض المظاريف الفنية

ييم الماليالتق 2.12




والتقييم المالي 0 كأساس للتقييم الماليعن كل بند على حدة ستسددها الهيئةالتي و المقدمة القيمة الماليةباستخدام الهيئة ستقوم 0 سيتم فقط للعطاءات التي قبلت فنيا

في الشروط والتي يتضمنها العرض المالي مع األخذ في االعتبار تي ستسددها الهيئةسيتم التقييم المالي في ضوء القيمة الو 0المقدمة مع كل عطاء المالية ز والترسية الماليةالعطاء الفائ خطار 2.12

فيعتبر هذا ، الهيئة من قبل الموضوعة مناقصة و لبنود ال التقديريةن القيمة م أقل اتالعطاءأقل في حالة ما إذا كان قيمة 0عطاءالعطاءات بالبنود الراسية على كل صاحب تلك بأخطار اصحاب لهيئةاستقوم العطاء فائزا ، و

توقيع العقد 2.25أو إخطاره به بموجب خطاب موصى بعلم وصول ، وعليه أن مناقصةويسلم لمن ترسو عليه ال إخطار الترسية تصدر الهيئة

أو التوريد امر استالم عدم حالة فى و ،مه لإلخطار للتوقيع على العقد يتقدم للهيئة خالل خمسة عشر يوما من تاريخ استال كان إذا أما ، الشأن هذا فى الهيئة على الرجوع له يحق وال التأمين ومصادرة الترسية إلغاء للهيئة يحق العقد على التوقيع عدم

0 للتوقيع العقد بجاهزية إخطاره تاريخ من المذكورة المدة فتحسب للهيئة ترجع ألسباب التأخير الضمان 2.21

سنة من تاريخ التسليم االبتدائي دون اإلخالل بأحكام يضمن من ترسو عليه المناقصة األعمال موضوع المناقصة لمدة 0الضمان المنصوص عليه في القانون المدني

0كما يعتبر مسئول مسئولية كاملة عن صالحية وصمود وأمان جميع األعمال المؤقتة ووسائل اإلنشاء في اإللغاء والتعديلالهيئة حرية 2.22

لمقدمي العطاءات كتابيا أن ترسل إشعارا فض المظاريف الفنيةوقت سابق لتاريخ وموعد أي فيحرية التصرف لهيئة ل :اآلتيب

إلغاء أو تغيير االجراءات الواردة بكراسة الشروط. إلغاء ، إضافة ، تعديل كل أو جزء من كراسة الشروط. 0تاريخ موعد لجنة فض المظاريف الفنيةو مد فترة

تكاليف العطاءاتعن الهيئة مسئولية 2.21دها بمسئوله أمام أي مقدم عطاء عن أي تكاليف أو مصاريف أو خسائر أو أضرار قد يتكالهيئة في جميع األحوال ال تكون

بأي وجه من الوجوه الهيئة في إعداد عطائه أو في إجراء المفاوضات الالحقة المرتبطة بالعطاء أو االتفاق وال تضمن أو تلتزم ومدى أفضليتها بالنسبة إلى منه يستجيب لهذا العطاء مهما كانت محتويات العطاء المقدم متناقصألى بأن ترسي المشروع

االلتزام بكل القواعد والشروط المنصوص ويقبل ويوافق مقدمو العطاءات على آخرين ، متناقصينما قد يقدم من عطاءات من ، كقرارات نهائية في عمـــلية الطرح والترسيةالهيئة لون قرارات ومستندات العطاء ويقبوالمواصفات عليها في كراسة الشروط

منفردة وبصرف النظر عن العطاءات الهيئة فقط إلرادة إلغاء وسحب الطرح دون إعالن عن ترسية المشروع وفقا لهيئة ويحق لعلى كراسة الشروط أو تقدم تجاه أي شخص قد حصل الهيئة التي قد يتم أو تم تقديمها، وذلك كله دون ادنى مسئولية على

0أو سيقدم العطاء التنازل عن العقد 2.24




وفى حالة مخالفة ذلك يكون العقد أو أي جزء منهأعمال كامل القيام بالتنازل للغير عن لمن ترسو عليه المناقصة حقال ي 0للهيئة الحق في فسخ العقد ومصادرة التأمين وتطبيق أحكام الئحة المشتريات الخاصة بالهيئة

ولكن يجوز له أن يتعاقد من الباطن عن أي جزء من األعمال بشرط الحصول على موافقة كتابيه مسبقة من الهيئة، ومثل هذه الموافقة ال تعفى من ترسو عليه المناقصة من مسئوليته أو التزاماته بموجب العقد، ويظل من ترسو عليه المناقصة مسئوال عن

همال أي مقاول من الباطن أو وكالئه أو موظفيه أو عماله تماما كما لو كانت هذه األعمال أو األخطاء أو أعمال وأخطاء وا اإلهمال صادره مِن مَن ترسو عليه المناقصة نفسه أو وكالئه أو موظفيه أو عماله وال يجوز لمن ترسو عليه المناقصة

0كتابيا استبدال أي مقاول من الباطن سبق اعتماده إال بعد موافقة مهندسي الهيئة اإلخالل بشروط التعاقد 2.20

في حالة اإلخالل بشروط التعاقد فإنه يحق للهيئة فسخ العقد ، أو سحب العمل من ترسو عليه المناقصة وتنفيذه على حسابه كما يكون لها الحق أن بذات الشروط والمواصفات المعلن عنها والمتعاقد عليها ويصبح التأمين النهائي من حق الهيئة،

0 تخصم ما تستحقه من غرامات وقيمة كل خسارة تلحق بها من أية مبالغ مستحقة أو ُتستَحق لمن ترسو عليه المناقصة لديها وفي حالة عدم كفايتها تلجأ إلى خصمها من مستحقاته لدى أية جهة إدارية أخرى، أيا كان سبب االستحقاق دون الحاجة إلى

راءات قضائية ، وذلك كله مع عدم اإلخالل بحقها في الرجوع عليه بما لم تتمكن من استيفائه من حقوق بالطريق اتخاذ أية إج 0اإلداري تلقائيا فسخ العقد 2.22

ودون الحاجة إلى اتخاذ أية إجراءات قانونية في ،ابداء اية اعتراضات من المتعاقددون انتهاء مدته يفسخ العقد تلقائيا قبل- :الحاالت اآلتية

أو حصوله على الهيئةإذا ثبت أن المتعاقد أستعمل بنفسه أو بواسطة غيره الغش أو التالعب في تعامالته مع (0 0العقد

0أو أعسرالمتعاقد إذا أفلس (7 فسخ العقد قبل انتهائه 2.27

الحق في فسخ العقد قبل انتهاء مدته دون اعتراض من المتعاقد للهيئةيكون تلقائيا بخالف الحاالت التي ينقضي فيها العقد :ودون الحاجة إلى اتخاذ أية إجراءات قانونية في الحاالت اآلتية

0إذا أخل المتعاقد بأي شرط من شروط العقد أو أي التزام من االلتزامات المنصوص عليها بكراسة الشروط (0 0 ؤ المتعاقد في البدء بتنفيذ العقدفي حالة تقاعس أو تباط (2

الحق في تحميل المتعاقد ولها، الهيئةويترتب على الفسخ في الحاالت السابقة فيما عدا الوفاة مصادرة التأمين النهائي لصالح قد بكل خسارة أو مصروفات تنتج عن الفسخ، وحقها في مطالبته بالتعويض، ولها في سبيل ذلك الحجز على ما يكون للمتعا

0لدى الغير أو الجهات اإلدارية األخرى االلتزام بالقوانين 2.22

الت مستقبلية وما يرد عليها من تعدي العقدبكافة القوانين المصرية السارية وقت إبرام مناقصةيلتزم من ترسو عليه ال 0لهيئة والجهات الحكومية األخرى ذات الصلةامتطلبات واالستجابة لكافة

فض المنازعات 2.22




وتعديالته الصادرة 7117لسنة ( 21)أحكام قانون المناطق االقتصادية ذات الطبيعة الخاصة الصادر بالقانون رقم تطبق م في المنازعات التي تنشأ حول تنفيذ أو تفسير أي بند من بنود التعاقد المزمع إبرامه مع 7102لسنة ( 77)قانون رقم قرار ببال

0مناقصةالراسي عليهم ال 0بالفصل في النزاع مجلس الدولةوتختص محاكم وض فإن التعاقد يحكمه القانون المصريالتفافي حالة فشل

خرى شروط و حكام 2.15 ذا رغب مقدم العطاء في إبداء أي مالحظة خاصة و يجب أن يخلو العطاء من كل قيد أو شرط أو أجل من أي نوع ا

0الفنيبالنواحي الفنية فيجب إثباتها في كتاب مستقل يتضمنه المظروف لن يلتفت إلى أي ادعاء من مقدم العطاء لوجود خطأ في العطاء المقدم منه أيًّا كان هذا الخطأ إذا ما تقدم هذا االدعاء

0بعد الميعاد المحدد لفتح المظاريف




المطلوبة االعمالبيان .1

بمستلزمات ابراج التبريد لتكييف المركزيبيان 1.1 :االتي وتركيب توريد ترغب الهيئة في

البيــــــــــــــــــــان الكمية ة الوحد م

122 بلوك 1تحمل حراري يصل – ميكرون 221سم سمك x 21سم 21 حشو ابراج تبريد

0درجة 22حتى

42 بلوك 2تحمل حراري يصل -ميكرون 121سم سمك x 0202 سم 021 مانع رزاز

0درجة 22حتى 0مدهون ايبوكسيتحاميل حشو مصنوع من الحديد المجلفن 122 بالعدد 1

1 صفيحة 4مصلب فوري مناسي – poly resin 2121pطبقة فابير جالس مكونة من

0هان ارضية ابراج التبريددل – styreneمن poly resinلمادة

24 بالعدد 0

-:مم مقاوم ابيض ومواصفاته 7الواح فايبر 1-light weight and high strength 2-excellent anti-corrosion performance 3-electric,heat and sound insulation 4-easy to install andmaintain

متر 2 مربع

45

-:دهان مادة االيبوكسي مواصفاته مادة دهان ايبوكسي زنك مقاوم للتاكل -0 دهان االيبوكسي على هيئة مركبين معالج بالزنك -7 رمادي: اللون -1 %72( :بالوزن )نسبة المواد الصلبة -2 0071 (:لتر/كجم)الكثافة -2




-:شروط التوريد 1.2العين -طريق القطامية 002 الكيلوالكائن لقناة السويس االقتصادية بمقر الهيئة العامة للمنطقة: مكان االستالم -0

0مصر -السخنة القديم السويس 0 (صيني ممتاز - يابانى –اوروبى غربى –امريكى )يفضل : لألصناف بلد المنشأ -7 0سنوات 1ضمان المدة -1 0التعاقد من تاريخ اسبوعينمدة التنفيذ بحد اقصى -2طريق القطامية 002 الكيلوالكائن –بالعين السخنة النقل الى مقر الهيئة العامة للمنطقة االقتصادية العرض يشمل -2

0مصر –عين السخنة القديم السويس ال -

التنفيذ على الحساب وغرامات التأخير 1.1التنفيذ على حساب الشركة الراسي عليها دون التقيد بالقيمة الموضوعة من قبل يتمأو عدم االلتزام في التنفيذ في حالة التأخير

قيمة ما يتم سداده كمصروفات إدارية، وهذا كله مع من% 01 والخصم من حساب الشركة مضافا اليه الشركة ويتم السدادعن كل % 0تطبيق ما جاء من غرامات بالئحة المشتريات الخاصة بالهيئة والمقررة بنسبة عدم اإلخالل بحق الهيئة في بمجرد حصول التأخير وبدون تلك الغرامة توقع ، و من إجمالي قيمة العقد% 01د أقصى أسبوع أو جزء من أسبوع وبح

حاجة إلى تنبيه أو إنذار أو اتخاذ أية إجراءات قانونيه أو رسمية ويعتبر من ترسو عليه المناقصة أنه قد قبل توقيع الغرامات الأوال بأول من كل دفعة مستحقة لمن ترسو عليه ( لحساب الهيئة)المشار إليها أنفا بدون أي اعتراض وتخصم هذه الغرامات

0ة له لدى الهيئةأية مبالغ مستحق المناقصة أو من كميات المقايسة 1.4

الكميات الواردة في قوائم الكميات تمثل كميات تقديرية لألعمال قابلة للعجز أو للزيادة وال يمكن اعتبارها كميات حقيقية نهائية، ط العقد المزمع ويدفع لمن ترسو عليه المناقصة قيمة الكميات الفعلية التي يتم تنفيذها على الطبيعة والقياس هندسي وفقا لشرو

0إبرامه في هذا الشأن الحصر والقياس 1.0

يتم حصر وقياس األعمال بمعرفة من ترسو عليه المناقصة وتحت أشراف مهندسي الهيئة ويتم رصدها بدفاتر الحصر أوال بأول أثناء سير العمل ويوقع بصحة أعمال الحصر والمقاسات واألوزان كل من مهندسي الهيئة وممثل من ترسو عليه

0المناقصة تحليل االسعار 1.2

يجب على من ترسو عليه المناقصة أن يقدم لمهندسي الهيئة تحليل أسعار واف لجميع بنود المقطوعية خالل شهر واحد من أثناء فترة ( المستخلصات)تاريخ تسلمه خطاب اإلسناد وذلك لتسهيل قياس ما تم تنفيذه من البنود لحساب الدفعات المؤقتة

0اعتماد هذا التحليل من مهندسي الهيئة بعد مراجعته وتعديله إذا احتاج األمر التنفيذ، ويتم




طريقة المحاسبة 1.7تعد من قبل فعليا وذلك من خالل مستخلصات توريدهطبق ا لما يتم حسابه وحصره لما تم وردتستحق للممبالغ أي يتم صرف

0تعتمد من الجانب الفني التابع للهيئةو الشركة الموردة صرف الدفعات المقدمة والمستخلصات 1.2

من قيمة األعمال وذلك حسب تقدير الهيئة إذا كان قد تم الموافقة عليها عند % 72يجوز صرف دفعة مقدمه ال تجاوز .1بموجب خطاب ضمان رسمي صادر من أحد البنوك (أو حسب ما يتم االتفاق علية عند التعاقد ) البت في العطاء

0المصرية على أن يتم خصمها على دفعات من قيمة المستخلصات الجارية المعالة نظير % 2من قيمة األعمال التي أنجزت بصورة فنية سليمة طبقا للعقد ويجوز صرف الـ % 22يتم حساب .2

يوما من تاريخ االستالم االبتدائي ( ثالثون) 11عد مضى خطاب ضمان معتمد من أحد البنوك المصرية ينتهي سريانه ب 0على أن يكون قد قدم خطاب الضمان النهائي الذي يرد بعد التسليم النهائي للعملية

من القيمة المقدرة للمواد التي وردها من ترسو عليه المناقصة للموقع الستعمالها في األعمال الدائمة % 72يتم حساب .1تاجها العمل فعال بشرط أال تكون قد أدخلت في األعمال المستديمة وبحيث تكون مطابقة للشروط واإلضافات التي يح

والمواصفات الفنية وموافقا عليها من مهندسي الهيئة وأن تكون مشونة بموقع العمل في حاله جيده وبعد إجراء الجرد لها، واد المشونة دون أي اعتراض على اإلطالق مِن مَن ترسو ولمهندسي الهيئة الحق في تقدير الفئة التي يرونها مناسبة للم

0عليه المناقصة ودون أي ارتباط من مهندسي الهيئة لتطبيق نفس هذه الفئة في دفعه أخرى 0السابقة عليها( 0)أي مبالغ إضافية أخرى يستحقها من ترسو عليه المناقصة طبقا لنصوص العقد ويتم تطبيق الفقرة .4 0لمستخلص إجمالي ما تم صرفه لمن ترسو عليه المناقصة في المستخلصات السابقةيخصم من إجمالي ا .0إذا كان قد تم )يخصم من إجمالي المستخلص ما يستحق على من ترسو عليه المناقصة سداده من قيمة الدفعة المقدمة .2

ب خصمه من كما يخصم كل ما يج0 طبقا لما هو منصوص عليه في الشروط الخاصة للعقد( صرف دفعة مقدمة 0غرامات تأخير أو رسوم أو خالفه تكون مستحقة على من ترسو عليه المناقصة بموجب هذا العقد

ال يمكن اعتبار الدفعات التي يتم صرفها موافقة من مهندسي الهيئة على المواد أو األعمال التي صرفت لها هذه .7 0الدفعات

سالفة الذكر لم ( 0)رسو علية المناقصة طبقا لما جاء بالفقرة إذا كانت بعض األعمال التي تضمنتها أية دفعة لمن ت .2 0تستكمل بعد فيقدر لها مهندسي الهيئة فئة تقديرية طبقا لما هو مناسبا بالنسبة لهذه الدفعة

صرف المبالغ المعالة 1.2األعمال التي تمت فعال بعد استالم األعمال استالما ابتدائيا يقوم مهندسي الهيئة بتحرير الكشوف النهائية بقيمة جميع 00

بصوره فنية سليمة وتقوم الهيئة بعد اعتمادها بصرف قيمتها لمن ترسو عليه المناقصة بعد خصم أية مبالغ سبق صرفها 0لمن ترسو عليه المناقصة

ه المناقصة عند استالم األعمال استالما نهائيا بعد انتهاء فترة الضمان يتم تسوية الحساب النهائي ويدفع لمن ترسو علي 70 0باقي مستحقاته بما في ذلك التأمين النهائي أو ما تبقى منه




من حق مهندسي الهيئة أو أي شخص تنتدبه الهيئة الدخول إلى الموقع أو إلى أي ورش أو أماكن خارج الموقع التي 10للمواد واألعمال وعلى تصنع فيها بعض المواد أو البنود الخاصة باألعمال وذلك ألجراء الفحوص واالختبارات الالزمة

0من ترسو عليه المناقصة تقديم كافة التسهيالت والمساعدة للتمكن من إجراء تلك الفحوص واالختباراتيجب أن يقوم من ترسو عليه المناقصة بدعوة مهندسي الهيئة أثناء عمليات التصنيع أو التجهيز لفحص واختبار المواد 20

ى تصنيعها أو تجهيزها سواء في ورش الموقع الخاصة بمن ترسو عليه المناقصة والمصنعات الخاصة باألعمال التي يجر أو في ورش وأماكن أخرى، وعلى من ترسو عليه المناقصة أن يحصل على األذن الالزم لمهندسي الهيئة أو من يمثله

عليه المناقصة من للقيام بأعمال الفحص و االختبار في تلك األماكن، وهذا الفحص واالختبار لن يعفى من ترسو 0التزاماته تجاه العقد

يجب على من ترسو عليه المناقصة أن يتفق مع مهندسي الهيئة على موعد ومكان فحص واختبار أية مواد أو مصنعات 20ذا لم يحضر مهندسي الهيئة ومهندسي الهيئة سيقومون بحضور أعمال الفحص واالختبار سواء بنفسهم أو بمن يمثلهم، وا

م في الموعد المحدد و لم يصدر مهندسي الهيئة تعليمات أخرى خالف ذلك، يجوز لمن ترسو عليه المناقصة أو من يمثله 0أن يقوم بتسليم مهندسي الهيئة نسخا معتمدة من نتائج االختبارات

هما، أو إذا إذا كانت المواد أو المصنعات غير جاهزة إلجراء الفحص واالختبار في الموعد والمكان اللذان تم االتفاق علي 20نتج من الفحص واالختبار أن المواد أو المصنعات بها عيوب وليست مطابقة للمواصفات فمن حق مهندسي الهيئة اعتبار تلك المواد أو المصنعات مرفوضة ويقوم بإبالغ من ترسو عليه المناقصة بهذا القرار فورا ، وعلى من ترسو عليه

المواد والمصنعات المرفوضة وجميع مصاريف إعادة الفحص واالختبار المناقصة أن يقوم بإصالح العيوب لجميع يتحملها من ترسو عليه المناقصة، أما المصاريف التي تكبدتها الهيئة من جراء ذلك فيتم خصمها من مستحقات من

0بذلك ترسو عليه المناقصة بدون حاجة إلى إنذار أو اتخاذ أي إجراء قضائي سوى إخطار من ترسو عليه المناقصة

فحص األعمال قبل تغطيتها 1.15ال يجوز تغطية أي جزء من األعمال قبل اعتماد مهندسي الهيئة لهذا الجزء وعلى من ترسو عليه المناقصة تهيئة جميع الفرص لمهندسي الهيئة لفحص وأخذ مقاسات هذا الجزء المراد تغطيته أو حجبه عن الرؤية وكذلك فحص األساسات قبل

وعلى من ترسو عليه المناقصة أن يخطر مهندسي الهيئة كتابيا عندما يكون ذلك الجزء من األساسات جاهزا الردم عليها، 0للفحص وأخذ المقاسات

وعلى من ترسو عليه المناقصة كشف أي جزء من األعمال تمت تغطيته أو عمل فتحات فيه أو من خالله أثناء تنفيذ عا ذا كان هذا الجزء قد تمت تغطيته أو حجبه بناء األعمال حسبما يطلبه مهندسي الهيئة وا دة هذا الجزء إلى وضعه السابق، وا

على تعليمات مهندسي الهيئة وطلب مهندسي الهيئة إعادة كشفه للفحص مره أخرى وتبين من الفحص أن هذا الجزء الذي بتحديد تكاليف إعادة الكشف أو عمل تمت تغطيته أو حجبه مطابقا للعقد فأن مهندسي الهيئة بالتشاور مع الهيئة يقومون

عادة هذا الجزء إلى وضعه السابق وتتحمل الهيئة تلك التكاليف مع منح من ترسو عليه المناقصة امتداد الفتحات الالزمة وا أما إذا تبين أن هذا الجزء غير مطابقا ،ةمناسب لمدة العقد إذا كانت هذه األعمال قد تسببت في تعطيل األعمال بأية صور

0للعقد فان من ترسو عليه المناقصة يتحمل كافة التكاليف المذكورة وال يمنح أي امتداد لمدة العقد نتيجة لذلك إزالة المواد والمصنعات واألعمال المعيبة 1.11

إزالة المواد والمصنعات واألعمال المعيبة أو لمهندسي الهيئة أو ممثلهم السلطة الكاملة إلصدار التعليمات من وقت إلى آخر بالمرفوضة التي يرى أنها غير مطابقة للعقد ونقلها إلى خارج الموقع واستبدال مواد ومصنعات سليمة ومناسبة بها وكذلك إعادة

ع 0ادة اإلنشاءإنشاء األعمال المزالة طبقا للعقد، ويتحمل من ترسو عليه المناقصة كافة مصاريف االستبدال واإلزالة وا




02إذا أهمل من ترسو عليه المناقصة في أن يزيل من موقع العمل المواد والمصنعات واألعمال المعيبة أو المرفوضة خالل يوما من تاريخ إخطار مهندسي الهيئة له بذلك، يكون من حق الهيئة أن تقوم بإزالتها بمعرفتها مع خصم تكاليف هذه اإلزالة

0عليه المناقصة بدون اتخاذ أية إجراءات أخرى وبدون أية مسئولية على الهيئةمن مستحقات من ترسو واإلجراءات التي يتم اتباعها إيقاف العــمــل 1.12

:إيقاف العــمــلوقف تقدم األعمال أو أي جزء منها تالشركة الموردة أن أن يطلب من يجوز لممثلي الهيئة بعد الرجوع للسلطة المختصة

توفير الوقاية الالزمة واألمن لألعمال أو أي جزء الشركة الموردة بالكيفية التي يراها المهندس، وخالل هذا التوقف على 0منها إلى المدى الذي يراه المهندس ضروريا لسالمة تلك األعمال أو أي جزء منها

:جراءات المهندس في حالة التوقف إأن يحدد أي تمديد يراه مناسبا لفترة إتمام األعمال ومقدار المبالغ المختصة للسلطة الرجوع بعد الهيئة لممثلي يجوز

كتابيا الشركة الموردة ، ويتم إخطار افعال بسبب هذا التوقف إلضافتها لمستحقاتهالشركة الموردة ها تاإلضافية التي تكبدويعتبر هذا القرار نهائيا ال يجوز للمقاول االعتراض عليه أو الطعن فيه، وال تطبق هذه المادة إذا كان التوقف ألحد بذلك،

:األسباب اآلتية

0 منصوص عليه في العقد (0 0لشروط العقد -في التنفيذ الصحيح لألعمال أو مخالفته الشركة الموردة ضروريا بسبب تقصير (7 0المناخية المتوقع حدوثهاضروريا بسبب األحوال (1عدا الضروريات الناتجة من األحوال الخمسة )ضروريا لجودة تنفيذ األعمال أو لسالمة األعمال أو أي جزء منها (2

- :التاليةواأللغام أو القنابل أو أو العدوان المسلح،( سواء كانت الحرب معلنة أو غير معلنة)الحرب أو الغزو - أ

0قذائف المدفعية أو القصف أو القذائف الصاروخية أو الذخائر أو المتفجرات الناتجة عن عمليات حربية 0اإلشعاع األيوني أو التلوث من اإلشعاع الذرى أو أي من مخاطر أخرى ناتجة من انفجار نووي - ب 0صوتموجات الضغط المالحي من الطيران المنخفض األسرع من ال - ت 0استالم المالك للجزء الذي حدث فيه الفقد أو التلف - ث 0عوامل من القوى الطبيعية التي ال يمكن للمقاول التنبؤ بها مثل الزالزل والبراكين - ج

إزالة المواد والمصنعات واألعمال المعيبة 1.11إلي الموقع مخصصة بالكامل جميع معدات من ترسو عليه المناقصة وأعماله المؤقتة ومواده الموردة تعتبر بمجرد وصولها

لتنفيذ األعمال وحدها دون غيرها، وال يحق له نقلها أو نقل أي جزء منها خارج نطاق موقع العمل دون أذن معتمد من 0مهندسي الهيئة

ال تعد الهيئة مسئولة في أي وقت من األوقات عما يصيب أيا من معدات من ترسو عليه المناقصة أو أعماله المؤقتة أو 0واده من الضياع أو اإلهمال أو التلفم

من ترسو عليه المناقصة تجاه الغيرمسئوليات 1.14 العام وباألمن المسلحة القوات باشتراطات المتعلقة والتعليمات واللوائح القوانين كافة بتنفيذ المناقصة عليه ترسو من يلتزم

والئحته 7112 لسنه 002 رقم البناء وقانون االجتماعية والتأمينات العمل وقوانين التجارة ووزارة والبيئة العامة والصحة




للقوانين وفقا المختصة الجهات من تقام قد التى الخفيفة المنشآت إلدارة الالزمة الرخصة على بالحصول يلتزم كما التنفيذية 0الشأن وتساهم الهيئة فى تقديم التسهيالت الالزمة لذلك هذا فى بها المعمول والضوابط

دون أية قيامه بواجباتهكافة الرسوم والضرائب والتأمينات والمصاريف المستحقة عن المناقصةيتحمل َمن ترسو عليهوذلك من حسابه الخاص إلى الجهة المعنية طبقا للتشريعات السارية في ذلك الهيئةمسئولية أو أعباء من أي نوع على

0الوقت مراعاة تطبيق قواعد تشغيل العاملين وعلى األخص خالل العطالت الرسمية للدولة، المناقصةيجب على َمن ترسو عليه

وكذا مراعاة قوانين األمن العام والصحة والعمل والجمارك واألمن الصناعي والسالمة المهنية وقانون التأمين االجتماعي تصدر من مجلس إدارة الهيئة في هذا أو أي قرارات م0222لسنة 72وقرار وزارة التأمينات رقم 0272لسنة 72رقم 0الشأن

التقدم للجهات المعنية الستخراج تصاريح العمل، والحصول على موافقة الجهات المختصة المناقصةعلى َمن ترسو عليهمـع التركيـز على األمن العام والصحة الهيئة على مزاولة النشاط، وذلك على نفقته الشخصية ودون أدنى مسئولية عن

0مه والسكينة العامه واآلداب العامهالعا الهيئة االقتصادية التابع لها المحافظة على سالمة جميع ممتلكات الغير وكذا ممتلكات المناقصةعلى َمن ترسو عليه

–وكافة المرافق التي تدخل في منطقة العمل سواء كانت في المياه أو على األرصفة وكذا على سبيل المثال الموقع -أثاث وأجهزة كهربائية -مواسير –كابالت اإلشارة -كابالت تليفونية -كابالت الكهرباء -مدة اإلنارة أع –الطرق

للهيئةوفي حالة تسببه في وجود أي تلف يلتزم بإعادة الشيء إلى أصله ويحق 0 الخ 000 مسطحات خضراء وأشجاره يتم إصالحه على حسابه وتحصليه منه وذلك وفي حالة عدم إعادة الشيء إلى أصل0 المطالبة بالتعويض عن ذلكويجب عليه في جميع الحاالت إجراء التنسيق الالزم مع الجهات المعنية في هذا الشأن 0 بخالف المصاريف اإلدارية

0الهيئةبمعاونة أو جهاز اإلشراف الهيئةبتنفيذ كافة التعليمات والتوجيهات واإلرشادات التي تصدرها إدارة المناقصةيلتزم َمن ترسو عليه

0المناقصةالتابع لها بما ال يخالف باقي بنود كراسه الشروط ما دامت في مجال تنفيذ مضمون بوضع العالمات اإلرشادية والتحذيرية أثناء العمل بما يحافظ على سالمة العاملين وكافة المناقصةيلتزم َمن ترسو عليه

، وذلك بخالف الهيئة االقتصادية وفي حالة عدم وجودها ُتوقَّع عليه الغرامات التي تقررها المتواجدين داخل نطاق العمل،عن أية حوادث داخل منطقة العمل في النفس أو المال من جراء ذلك سواء للعاملين أو المناقصةمسئولية من ترسو عليه

0للغير

من ترسو عليه المناقصة تجاه الهيئةمسئوليات 1.10 ى المتابعة المستمرة والدورية واإلشراف على أعمال المشروع فى أى وقت من النهار أو الليل بالمنطقة محل للهيئة الحق ف

بذلك وبكافة ما تتخذه الهيئة من إجراءات وقرارات فى المناقصةعن طريق جميع إداراتها ويلتزم الراسى عليه المناقصةتسند إلى أحد المكاتب االستشارية أو /عمول بها، وللهيئة أن تستعينهذا الشأن وبتيسير أعمال االشراف وطبقا للقواعد الم

0الشركات القيام بهذا الدور نيابة عنها وتكون لها نفس الصالحيات في هذا الشأن واتخاذ االجراءات الالزمة ضد اية مخالفة طبقا المناقصةالمتابعة الدورية على اعمال الراسى عليه للهيئة الحق فى

0قد والقواعد القانونية والضوابط المعمول بها فى هذا الشأنلشروط التعا




من ترسو عليه المناقصة المحافظة على الموقع نظيفا ومرتبَا ويتخلص من جميع النفايات والعوائق واألتربة الزائدة يلتزمعن حاجة الموقع واألنقاض واألعمال المؤقتة التي أصبحت غير مطلوبة لتنفيذ األعمال وأن يتم ذلك بصوره دائمة وأوال

بأول ذا أخل ه المناقصة محل هذ لألعمالمهمات والمخلفات عند التسليم االبتدائي بإخالء محل العمل من الوعليه القيام وا

خصم ا من تأمينه أو مستحقاته المالية مع تحميله المصاريف اإلدارية ه بإخالء الموقع على حسابالهيئة قوم تبذلك 0الالزمة

لمعدات واألعمال المؤقتة بالموقع والالزمة علما بأنه إذا طلب مِن مَن ترسو عليه المناقصة االحتفاظ ببعض المواد وا 0للوفاء بالتزاماته فيجب أن تكون مخزنه بحاله نظيفة ومرتبه في األماكن التي تحددها الهيئة

جميع اآلثار والعمالت واألشياء األخرى ذات القيمة التي ُيعَثر عليها أثناء العمل يجب اإلبالغ عنها رسميًّا وتسليمها فيلمن ترسو وليس 0 لهيئة، وعلى أن ُتتَخذ االحتياطات الالزمة للمحافظة عليها من الكسر أو التلف أو السرقةالحال لممثل ا 0الحق في استعمالها أو التصرف فيها بأي وجه عليه المناقصة

مال جميع معدات من ترسو عليه المناقصة ومواده الموردة تعتبر بمجرد وصولها إلي الموقع مخصصة بالكامل لتنفيذ أعالهيئة وحدها دون غيرها، وال يحق له نقلها أو نقل أي جزء منها خارج نطاق موقع العمل دون أذن معتمد من مهندسي

0الهيئة ال تعد الهيئة مسئولة في أي وقت من األوقات عما يصيب أيا من معدات من ترسو عليه المناقصة أو أعماله المؤقتة أو

0لتلفمواده من الضياع أو اإلهمال أو ا يتحمل من ترسو عليه المناقصة كافة الرسوم واألجور واألسعار الخاصة بالحصول على الرمال والزلط واألحجار والطمي

التي ستستخدم في األعمال من المحاجر المعتمدة كما أنه في حالة احتياجه إلى المياه لممارسة عمله يتم توفيرها بمعرفته 0ية على الهيئةوعلى حسابه الخاص ودون أدنى مسئول

يتحمل من ترسو علية المناقصة جميع التكاليف والرسوم الالزمة إلنشاء الطرق الفرعية المؤقتة لتسهيل الوصول إلىالموقع أو خالله، وكذلك عليه توفير آية تسهيالت إضافية خارج الموقع بغرض تنفيذ األعمال ويكون ذلك على حسابه

0 الخاص




يالمظروف الفنمحتويات .4 :يكتب على المظروف الفني اآلتي 1027/1028لسنة ( 7)رقم عامةال مناقصةال

توريد وتركيب مستلزمات ابراج التبريد لتكييف المركزيبشـــأن عملية

العين السخنة - مبنى خدمة المستثمرينببمقر الهيئة

) ("عطاء شركة "العرض الفني"

0 على كل صفحه من األصل من المفوض من قبل الشركة التوقيعالفنية العطاءات مقدمييجب على تحدد أرقام صفحات األقسام المختلفة للعرض، وتكون صفحات العرض ييجب أن تبدأ العروض بصفحة المحتويات الت

ما لم تحتوى تلك ( يكروسوفت اوفيسالتنسيق التلقائي للهوامش بنظام ما، A4) مطبوعة على جهة واحدة فقط وبمقاسويجب A3 يجب أال يتجاوز حجمها مقاس يوالت كتالوجات أو أي بيانات فنية تحتاج لمقاس أوراق مختلفالصفحات على

.المعلومات التفصيلية المطلوبة بكراسة الشروط أن يغطى العرض البنود المطلوبة بشكل كامل متضمناَ :البنود اآلتيةالجهة مقدمة العطاء على يحتوى المظروف الفني المقدم من

0بيانات الجهة مقدمة العطاء (0 0لألعمالالعروض الفنية (7 0المرفقات (1

على الجهة مقدمة العطاء االلتزام والحفاظ على الترتيب أعاله مع وضع فواصل بين كل بند من بنود المظروف وذلك 0والمجهودلتسهيل عملية التفريغ والتقييم اختصارا للوقت

0الفنية للمصطلحاتمع إمكانية استخدام اللغة االنجليزية تقدم العطاءات باللغة العربية 0 محتويات العرض بما فيها الغالف والفواصل فيترقيم كل األوراق يجب

بيانات الجهة مقدمة العطاء 4.1 0بيانات الجهة مقدمة العطاء رذكت 0 بخاتم الشركة ةومختوم ةومعتمد ةتقوم بتقديم البيانات كاملمن حق لجنة البت استبعاد الشركات التي ال

لألعمال الفنية العروض 4.2التي سيقدمها في كل بند مرفقا بها الكتالوجات الفنية وكافة المواصفات والبدائل األصنافيقوم كل مقدم عطاء بتحديد البد أن

:اآلتيلى النمط الفنية التي تمكن الهيئة من دراسة عرضه الفني ع المستخدمة الموادنوع 4.2.1

0الصنف المطلوب وأي بيانات فنية يرى أنها الزمة إلتمام الدراسةنوع أسم و بتحديد تقوم الجهة مقدمة العطاء




المواصفات الفنية 4.2.2اعتبار التفاصيل الواردة بالمواصفة الفنية لكل بند لألصناف المطلوبة مع التفصيلية يتم توضيح المواصفات الفنية

0المطلوبة هو الحد االدنى للمعلوماتبنود المن

المرفقات 4.1دارية للعطاءات وثائق قانونية وا

صورة رسمية من عقد التأسيس والنظام األساسي مع العطاءات المقدمة من الشركات، وبالنسبة لشركات األشخاص 0تأسيسها يرفق صورة رسمية من قرارأما المنشآت الفردية , يرفق صورة رسمية من عقد المشاركة

0السجل التجاري الخاص بالشركة مستخرج حديث من 0(صورة واضحة)مدون بياناتها آليا ، وموضحا بها آخر إقرار ضريبيلشركة الخاصة باالبطاقة الضريبية من ةصور على الضريبة قانون إصدار بشأن 7102 لسنة 27 رقم قانون الحكام وفقا مسجلة الشركة ان يفيد ما من صورة

0المضافة القيمة 0(إن وجدت)المزمع توريدهالألصناف تسجيل الشركة بسجل الوكالء التجاريين للشركة المصنعة شهادة من ةصور 0وأوامر التوريدعقود شهادات من الجهات المذكورة في جدول سابقة األعمال أو على األقل صور 0أية معلومات توضيحية أخرى




المظروف الماليمحتويات .0 :اآلتي المالييكتب على المظروف

0236/0237لسنة ( 7) المناقصة العامة رقم

توريد وتركيب مستلزمات ابراج التبريد لتكييف المركزيبشـــأن عملية بمقر الهيئة العامة للمنطقة اإلقتصادية لقناة السويس

العين السخنة-مبنى خدمة المستثمرين ) ("عطاء شركة

"الماليالعرض "

بكراسة الشروط من البنود المطلوبة كل بند على حده قيمة يحتوى العرض المالي المقدم من الجهة مقدمة العطاء على -:مع مراعاة اآلتي وذلك والمواصفاتبالحبر الجاف أو السائل أو الطباعة رقم ا ، ومكتوبة بالجنيه المصري مدونةيجب أن تكون الفئات بالعطاء (0

0دون كشط أو تغيير أو تحشير وحروف ا باللغة العربية الهيئة أن حيث جمركية رسوم أو رسوم أو ضرائب أية العطاء مقدمة الشركة من المقدمة القيم تشمل ال ان (7

لسنة( 21) رقم بالقانون الصادر الخاصة الطبيعة ذات االقتصادية المناطق قانون أحكام بموجب منها معفاة في صراحة ذلك على النص يجب المضافة القيمة على الضريبة إضافة طلب حالة وفي وتعديالته، 7117 المضافة القيمة على الضريبة شامل السعر يعتبر الضريبة إضافة طلب عدم حالة وفي المالي العرض

0المقدمة منه سواء من حيث مفرداتها أو مجموعها المبالغصاحب العطاء مسئول عن مراجعة (3

ال يحق لمن ترسو عليه و التنفيذتظل األسعار التي يتم الترسية بها على الشركة ثابتة دون أية زيادة طوال مدة (4 0ألي سبب أي زيادة في االسعارالمطالبة بالمناقصة

0ار الواردة بالعطاء على أن يصل للهيئة قبل الميعاد المحدد لفتح المظاريفيعمل بأي تخفيض في األسع (2جراء التصحيحات (2 يكون للهيئة الحق في مراجعة األسعار المقدمة سواء من حيث مفرداتها أو مجموعها، وا

وال يعتد بالعطاء المبني ويعتد بسعر الوحدة طبق ا للسعر المبين بالحروف ،0 المادية إذا اقتضى األمر ذلك 0على خفض نسبة مئوية عن أقل عطاء يقدم في المناقصة

2018 2017 ةوسك )7( مقر ةماعكا ةصقاوملك يزقرمكا ...ƒراسة...

Documents

Transcript of 2018 2017 ةوسك )7( مقر ةماعكا ةصقاوملك يزقرمكا ...ƒراسة...