2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا...

24
ويسة الستصادية لقناق المنطقة اSCZone.eg رياتلمشتلعامة لدارة ا ا اسة الشروط كر( ة رقملعامقصة المنا ل1 ) لسنة2019 / 2020 أ م نسخة رقم1.0 2 / 7 / 2019 - 1 / 24 تداول ال: افطر بين ا الفنيةلمظاريفريخ جلسة فض ا تاحد ا الموافق21 / 7 / 2019 م عددلصفحات: ا- 24 ورقةA4 قيمة النسخة :5000 جنيهت الفنيةصفا اسة الشروط والموا كرلمناقصة العامة ا( رقم1 لسنة) 2019 / 2020 بشـــأن عمليةلخاصةت التكسيال ا تنفيذ أعما السخنةوبية بالعينلمنطقة الجنسيل باة مخر ال بقنا

Transcript of 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا...

Page 1: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 1 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

تاريخ جلسة فض المظاريف الفنية م21/7/2019الموافق األحد

A4ورقة 24 -الصفحات: عدد

جنيه 5000قيمة النسخة :

كراسة الشروط والمواصفات الفنية 2019/2020( لسنة 1رقم ) العامة المناقصة

تنفيذ أعمال التكسيات الخاصة بشـــأن عملية بقناة مخر السيل بالمنطقة الجنوبية بالعين السخنة

Page 2: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 2 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

المحتـــويـات 5 ........................................................................................................................................ مقدمة .1

5 .................................................................................... السويس لقناة االقتصادية للمنطقة العامة الهيئة 1.1

5 .......................................................................................................... المناقصة موضوع عن نبذة 1.2

5 ................................................................................................................. العطاء مقدمة الجهات 1.3

6 ............................................................................................................................. العامة الشروط .2

6 ............................................................................................................. الحاكمة والقواعد القانون 2.1

6 .......................................................................................................................... المناقصة نوع 2.2

6 ........................................................................................................ والمواصفات الشروط كراسة 2.3

6 ................................................................................................. العطاءات مقدمي مراسالت عنوان 2.4

6 ......................................................................................................................... العطاءات تقديم 2.5

7 ................................................................................................................. العطاء مفعول سريان 2.6

7 ............................................................................................................ المناقصة موضوع معاينة 2.7

7 ................................................................................................ المناقصة إلجراءات الزمني الجدول 2.8

8 ........................................................................................................................ المستخدمة اللغة 2.9

8 ......................................................................................... المظاريف فض جلسة انعقاد ومكان تاريخ 2.10

8 ............................................................................................................................ االرتباط مدة 2.11

8 ................................................................................................................................... التأمين 2.12

8 .................................................................................................................... االبتدائي التأمين

8 ...................................................................................................................... النهائي التأمين

8 ........................................................................................................................ المناقصة تجزئة 2.13

9 ........................................................................................................... الباطن من والتعاقد التنازل 2.14

9 ................................................................................................................. الفنية المظاريف فض 2.15

9 .......................................................................................................................... الكميات تعديل 2.16

9 ............................................................................................................................. الفني التقييم 2.17

10 .............................................................................................................. المالية المظاريف فض 2.18

10 .......................................................................................................................... المالي التقييم 2.19

10 ............................................................................................. المالية والترسية الفائز العطاء أخطار 2.20

10 ............................................................................................................................ العقد توقيع 2.21

10 ................................................................................................... والتعديل اإللغاء في الهيئة حرية 2.22

10 ............................................................................................. العطاءات تكاليف عن الهيئة مسئولية 2.23

11 ............................................................................................................. التعاقد بشروط اإلخالل 2.24

11 ...................................................................................................................... تلقائيا العقد فسخ 2.25

11 ................................................................................................................ انتهائه قبل العقد فسخ 2.26

11 ..................................................................................................................... بالقوانين االلتزام 2.27

11 ...................................................................................................................... المنازعات فض 2.28

Page 3: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 3 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

12 ............................................................................................................... أخرى وأحكام شروط 2.29

13 .............................................................................................................. بالعملية الخاصة الشروط .3

13 .................................................................................................................... االعمال تنفيذ مدة 3.1

13 ........................................................................................... التأخير وغرامات الحساب على التنفيذ 3.2

13 ....................................................................................................................... المقايسة كميات 3.3

14 ......................................................................................................................والقياس الحصر 3.4

14 ........................................................................................................................ االسعار تحليل 3.5

14 ...................................................................................................................... المحاسبة طريقة 3.6

14 ......................................................................................................................... المستخلصات 3.7

14 .......................................................................................... والمستخلصات المقدمة الدفعات صرف 3.8

15 ............................................................................................................... المعالة المبالغ صرف 3.9

16 ........................................................................................................ تغطيتها قبل األعمال فحص 3.10

16 .......................................................................................المعيبة واألعمال والمصنعات المواد إزالة 3.11

16 .................................................................................... اتباعها يتم التي واإلجراءات العــمــل إيقاف 3.12

17 .......................................................................................المعيبة واألعمال والمصنعات المواد إزالة 3.13

17 .................................................................................. الغير تجاه المناقصة عليه ترسو من مسئوليات 3.14

18 ..................................................................................الهيئة تجاه المناقصة عليه ترسو من مسئوليات 3.15

19 ...................................................................................................... والمستجدة االضافية االعمال 3.16

19 .................................................................................................................... االبتدائي االستالم 3.17

20 ...................................................................................................................... النهائي االستالم 3.18

20 .......................................................................................................................... التامين وثيقة 3.19

21 .............................................................................................................. الفني المظروف محتويات .4

21 ......................................................................................................... العطاء مقدمة الجهة بيانات 4.1

21 ..................................................................................................................... الشركة التزامات 4.2

21 ................................................................................................... المقدمة والدفعات السداد شروط 4.3

22 .......................................................................................................... لألصناف الفنية العروض 4.4

22 .............................................................................................................................. المرفقات 4.5

23 ............................................................................................................ المالي المظروف محتويات .5

24 ................................................................................................................. والفئات الكميات جدول .6

Page 4: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 4 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

المستخدمةالمصطلحات

المقصود به المصطلح

الهيئة العامة للمنطقة االقتصادية لقناة السويس. الهيئة

الهيئة مقر -يس ة السو التابع للهيئة العامة للمنطقة االقتصادية لقنامبنى خدمة المستثمرين المقر الكائن ب

.محافظة السويس –لسخنة االعين - 114لكيلو ا -لقطامية القديم ا -طريق العين السخنة 3590003/062فـــــــــــــــــاكـــــــــس:

القاهرة -وسط البلد –باب اللوق –شارع هدى شعراوي 17 مقر الهيئة بالقاهرة

القواعد رية و الوزاالقوانين المصرية والقرارات التشريعية وكافة اللوائح والقرارات لوائح الهيئة و اللوائح والقوانين .التنظيمية المصرية ذات الصلة بالمشروع

العرضعدة الم المواصفاتلكراسة الشروط يعدها ويقدمها المستثمر طبقا يالمستندات التويقصد به .مستندات مكتوبة وأي مواد أخرى مقدمة منه أيذلك يبما ف هيئةمن قبل ال

العرض المستوفىدة المع المواصفاتكراسة الشـروط يف تطلبات المذكورة تفصيليا العرض المستوفى لجميع الم

.هيئةمن قبل ال

العروض غير المقبولة فنيا العروض غير المستوفاة

.الهيئة العامة للمنطقة االقتصادية لقناة السويس الجهة المستفيدة

حكومية.شركة أو هيئة أو جهة مقدم العطاء يمكن أن تكون الجهة مقدمة العطاء

. الطرحمحل لألعمالهي الشروط العامة والمالية والمواصفات الفنية الشروط

Page 5: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 5 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

مقدمة .1 الهيئة العامة للمنطقة االقتصادية لقناة السويس 1.1( لسنة 83)رقم الصادر بالقانون المنشأة وفقا ألحكام قانون المناطق االقتصادية ذات الطبيعة الخاصة حكومية هيئة الالهي

اني وذلك ست مو و إلدارة المنطقة االقتصادية لقناة السويس م2015( لسنة 27قانون رقم )القرار بوتعديالته الصادرة ب م2002 م.2015( لسنة 2282م وقرار رئيس مجلس الوزراء رقم )2003( لسنة 330بموجب قرار رئيس الجمهورية رقم )

مناقصةموضوع النبذة عن 1.2 م2015( لسنة 2282رئيس مجلس الوزراء رقم ) قرارالخاصة صدر طق االقتصاديةالمنمنظومة االدولة لدعم في إطار

تصادية طقة االقإقامة وتنمية المنمستقلة قادرة على بإنشاء الهيئة العامة للمنطقة االقتصادية لقناة السويس بهدف إيجاد هيئة قامة المشروعات الزر ة مع لمنافسااعية والصناعية والخدمية القادرة على لقناة السويس والعمل على جذب االستثمارات إليها وا

على فقا ألو مثيالتها في العالم. وزيادة حصة مصر في التجارة العالمية وذلك من خالل توحيد سلطات اإلدارة، وأداء األعمال ت الكفيلة عفاءالمزايا واإلالمستويات العالمية، وتوفير المرافق والخدمات بأرقى المعايير والمواصفات الفنية، وتطبيق النظم وا

ذلك لالزمة بإطالق طاقات االستثمار والتنمية في كافة المجاالت االقتصادية واالجتماعية وتوفير القوى البشرية المدربة التحقيق وتهيئة أفضل مناخ عمل جاذب لالستثمار، خاصة في ظل سياسة االنفتاح على العالم التي تنتهجها الدولة كوسيلة ل

...االقتصادية. التنميةلوجه اونظر ا لحرص الهيئة على تهيئة المناخ المناسب للعاملين فيها وذلك لحثهم على إنجاز األعمال المسندة لهم على

في مال التكسيات الخاصة بقناة مخر السيل بالمنطقة الجنوبية بالعين السخنةتنفيذ أععملية فقد قامت الهيئة بطرح -األكمل الشركات المتخصصة في هذا المجال.بين عامة مناقصة الجهات مقدمة العطاء 1.3

ـــة ـــاوالتال لأعمـــامجـــال هـــي شـــركات متخصصـــة فـــي مناقصـــةبالالجهـــات المعني ـــاءة مشـــهودة فـــي و مق ـــرة وكف أعمـــال ذات خب .شركات مملوكة للدولةالحكومة والابقة خبرة في التعامل مع س -ويفضل من له / لهم الواردة بالكراسة، المقاوالت

Page 6: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 6 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

الشروط العامة .2 القانون والقواعد الحاكمة 2.1

صادرة وتعديالته ال 2002( لسنة 83رقم )ذات الطبيعة الخاصة الصادر بالقانون المناطق االقتصادية تطبق الهيئة قانون ئة وعلى واألعمال بالهيوتخضع ألحكام اللوائح الخاصة بها ومنها الئحة المشتريات م2015( لسنة 27قانون رقم )القرار بب

.االطالع أو الحصول على نسخة التفضل بتقديم طلب الى ادارة المشتريات بالهيئة من يرغب في

مناقصةنوع ال 2.2 .السويس لقناةوتخضع ألحكام الئحة المشتريات الخاصة بالهيئة العامة للمنطقة االقتصادية عامة مناقصةال

كراسة الشروط والمواصفات 2.3قديم يتم شراء كراسة الشروط والمواصفات بتو ،شروط ومواصفات الكراسة بعناية ودقة تراجعأن مقدمة العطاءعلى الجهة

اآلتي: م باسم الشخص الذي سيقوم بشراء الكراسة على أن يكون موقع ومختوم بخت خطاب تفويض من الجهة مقدمة العطاء

الجهة مقدمة العطاء. بذلك. دفع قيمة شراء الكراسة مقابل إيصال

عادتها مرفقة على الجهة مقدمة العطاء التوقيع على كافة صفحات كراسة الشروط والمواصفات وختمها بخاتم الشركة وا بالعرض المقدم منها مع إقرار بأنها درست الشروط والمواصفات جيدا وأنها موافقة على جميع الشروط والمواصفات وملتزمة

توما بختم الجهة مقدمة العطاء.بها على أن يكون اإلقرار موقعا ومخقد الذي جزء من العالمالحق والمكاتبات المتبادلة بين الهيئة والجهة كافة و والعرض الفني كراسة الشروط والمواصفات تعد

.ومكملة له سيوقع بين الجهة المسندة وبين الجهة المتعاقدة .كتابتا ال يعتد بأي تعديل في الكراسة بسبب ما يدونه المتقدم من اشتراطات ما لم تقبل الجهة المسندة ذلك

عنوان مراسالت مقدمي العطاءات 2.4 م التييجب على مقدمي العطاءات أن يقدموا البيانات الخاصة بالعنوان ورقم الفاكس وعنوان البريد اإللكتروني الخاص به

بر هذا عليها كل المراسالت واإلشعارات المرتبطة بمستندات العطاء واسم الشخص المحدد لالستالم، ويعتالهيئة سوف ترسل عنوان يتعينيير الالعنوان محال مختارا له وأن كافة المكاتبات والمراسالت التي ترسل عليه تنتج أثارها القانونية وفي حالة تغ

ال اعتبرت مراسلتها على هذا العنوان صحيحة ومنبالعنوان الجديد بخطاب موصى عالهيئة إخطار تجه ليه بعلم الوصول وا لكافة أثارها القانونية.

تقديم العطاءات 2.5 مظروفين منفصلين: فيتقديم العطاءات

الفنيالمظروف األول: العرض ال يعتبر ا الفنية يجب أن يستوفي العطاء جميع الشروط والقواعد - لعرض المحددة في كراسة الشروط والمواصفات وا

.فنيا مرفوضا مهستالاحالة ارساله بالبريد العبرة تكون بتوقيت ياء قبل موعد جلسة فض المظاريف )فيجب أن يتم تسليم العط -

وليس بتوقيت ارساله(.

Page 7: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 7 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

العروض وهو ما قد يتخلله أن تطلب من الشركات استفسارات شفوية أو مكتوبة. تقييمسيتبع ذلك ذلك الى قرار من لجنة البت بقبول أو برفض العرض. وينتهيالعروض فنيا تقييميتم المظروف الثاني: العرض المالي

الفني. تقييميتم فضه في جلسة الحقة تحدد ويخطر بها من اجتازوا ال .مالي /فنية المالية للعروض ثم مفاوضة الجهة صاحبة أفضل عرض سيتبع ذلك الدراس

االجراءات بالترسية والتعاقد. تنتهي .تاريخ اليوم التالي إلخطار صاحب العطاء الفائز بقبول عطاؤه ماليا من يبدأ العد للبرنامج التنفيذي

سريان مفعول العطاء 2.6مه يبقى العطاء نافذ المفعول وغير جائز الرجوع فيه من وقت تصديره بمعرفة مقدم العطاء بغض النظر عن ميعاد استال

ذا سحب مقدم العطاء عطاءه قبل الميعاد الشروط.وحتى نهاية مدة سريان العطاء المحددة بكراسة هيئةالبمعرفة المحدد وا أية و اتخاذأدون حاجة إلى إنذار، أو االلتجاء إلى القضاء، هيئةللقت المودع حق لفتح المظاريف الفنية فيصبح التأمين المؤ

.إجراءات، أو إقامة الدليل على حصول ضرر المناقصةمعاينة موضوع 2.7

أن يتحقق بنفسه وتحت مسئوليته و المعاينة التامة النافية للجهالة قبل تقديم عطائه المناقصةعلى مقدم العطاء معاينة موضوع التعرف على كل األحوال واألوضاع المحلية والقانونية واالقتصادية والطبيعية و من كافة البيانات الواردة بكراسة الشروط،

الشاملة حتى يصل إلى أدراك واضح وتام للظروف المحيطة باألعمال وبوجه عام يعتبر انه حصل على جميع المعلومات إقرار ا منه المناقصةمتعلقة بالمخاطر واألحداث الطارئة وكافة الظروف التي قد تؤثر على عطائه، ويعتبر دخوله الالزمة وال

ومعاينته المعاينة التامة النافية للجهالة. المناقصةبدراسة ومعرفة موضوع الجدول الزمني إلجراءات المناقصة 2.8

-التالي: ني وفقا للجدول الزم مناقصةيراعى أن تسير اجراءات ال

الفترة الزمنية المتوقعة اإلجراء .م6/7/2019 الموافق السبت يوم تاريخ اإلعالن عن المناقصة.

.م21/7/2019 الموافق األحد يوم أخر موعد لشراء كراسة الشروط والمواصفات. .م21/7/2019 الموافقاألحد يوم .وفض المظاريف الفنيةتلقي العروض موعد الي التقييم الفني وفض المظاريف المالية والبت المنهاية

فض المظاريف الفنية.من تاريخ ا يوم خمسة وأربعون في العروض واختيار أفضلها.

الترسية. أخطار من تاريخ ا يومخمسة عشر نهاية التفاوض وتوقيع العقد.

من خالل هيئةالمخاطبة هوقت سابق للتاريخ المحدد يكون علي فيتقديم عرضه يصاحب عطاء ف يوفى حالة رغبة أي تأجيل موعد وتاريخ اإلغالق على أن تقوم بإخطار مقدم فيبالحق الهيئة وتحتفظ أعاله.بيانات االتصال المذكورة

.فيالعطاءات بوقت كا .المظاريف الفنيةوفض عرض يرد إليها بعد تاريخ وموعد تلقي العروض يلن تلتفت إلى ا الهيئة

Page 8: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 8 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

اللغة المستخدمة 2.9ي هلحاكمة ولغة العقد ا الوثائقو االستفساراتو المراسالتو اللغة العربية هي اللغة التي يجب استخدامها في كتابة العروض

. اللغة العربية تاريخ ومكان انعقاد جلسة فض المظاريف 2.10ة عشر ظهرا موعدا النعقاد جلسة فض المظاريف الفنية وذلك في تمام الساعة الثانيم 21/7/2019 الموافقاألحد يومتحدد .يسمحافظة السو –العين السخنة بمبنى خدمة المستثمرين بالهيئة بمقر

بخطاب معتمد. عن الجهة مقدمة العطاء جلسة فض المظاريف على أن يكون مفوضا يجوز أن يحضر مندوبا مدة االرتباط 2.11

لمقدمه عند انقضاء مدة سريان العطاء قبل الترسية يجوزو الفنية،أشهر من تاريخ فتح المظاريف ثالثةمدة سريان العطاء ر لك اعتُب ذفإذا لم يطلب مقدم العطاء المفعول.وفي هذه الحالة يصبح العطاء ملغى وغير نافذ االبتدائي،استرداد التأمين

إخطار منه لسحب التأمين وعدوله عن عطائه. هيئةتباط بعطائه إلى أن يصل للقابال الستمرار مدة سريان االر تأمينال 2.12

التأمين االبتدائي

ق ( ويرفال غير ا مصريا هجنيمليون ومائة وخمسة وعشرون ألف فقط) جنيه مصري 1125000 ةالتأمين االبتدائي وقدر .بالعرض الفنيلمصرف إما نقدا أو بشيك مصرفي أو معتمد من اباسم الهيئة العامة للمنطقة االقتصادية لقناة السويس يكون التأمين

أشهر أربعةخطاب ضمان بنكي غير مقترن بأي شروط أو تحفظات وغير قابل لإللغاء وساري لمدة بالمسحوب عليه أو خطاب الضمان لم يتعد حد إصدار خطابات على أن يكون البنك الصادر منه من تاريخ جلسة فض المظاريف الفنية

.الضمان المقررة من البنك المركزي التأمين النهائي

ا نهائيًّاتأمين على مقدم العطاء المقبول أن يودع في فترة ال تتجاوز عشرة أيام من تاريخ اليوم التالي إلخطاره بقبول عطائه .%( من قيمة العطاء المقبول5ادل )يع

ذا لم يقم صاحب العطاء المقبول بأداء التأمين النهائي في المهلة المحددة يحق ن الحاجة عقد دوإلغاء ال هيئةللوا أن ها الحقل. كما يكون هيئةالويصبح التأمين االبتدائي في جميع الحاالت من حق قانونية،التخاذ أية إجراءات

له مع كأو تستحق لديها لصاحب العطاء المذكور، وذلك تخصم قيمة كل خسارة تلحق بها من أية مبالغ مستحقة .عدم اإلخالل بحقها في الرجوع عليه قضائيًّا بما لم تتمكن من استيفائه من حقوق بالطرق اإلدارية

ريان سهاء مدة من تاريخ انت ثالثون يوما بعد انقضاءيرد التأمين االبتدائي إلى أصحاب العطاءات غير المقبولةديمه تقريخ من تا وذلك خالل ثالثون يوما سداد التأمين النهائي من قبل صاحب العطاء المقبول بعد العطاء، أو

.لطلب االسترداد فوائد على التأمين جهة االسنادال تدفع.

مناقصةتجزئة ال 2.13وض ا على العر يتم إجراؤهوفقا للدراسة المالية التي على أقل العروض المالية ويتم الترسيةتقبل التجزئة ال كال و مناقصةال

المقبولة فنيا .

Page 9: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 9 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

التنازل والتعاقد من الباطن 2.14على ال بعد الحصولاعتباري إأو طبيعيألي شخص آخر –كله أو جزء منه –تتنازل عن العقدال يجوز للجهة المتعاقدة أن

اتخاذ للهيئةحق يي حالة حدوث ذلك وفدون االخالل بمسئولية مقدم العطاء عن التزاماته تجاه الهيئة، موافقة مسبقة من الهيئة الهيئة.العقد والئحة المشتريات والقواعد التي تقررها كافة اإلجراءات التي يكفلها

فض المظاريف الفنية 2.15بموجب وب عنهمذين يقررون الحضور أو َمن ينلال اتالعطاء يبفتح مظاريف العطاءات في حضور مقدمالهيئة ستقوم

مثلي أعاله وعلى مالبرنامج الزمني في الوقت والتاريخ والمكان المذكورين في ت فتح المظاريفحضور جلسالتفويض كتابي فض جلسةفي الفنيالمظروف فض مقدمي العطاءات الحاضرين أن يوقعوا إلثبات حضورهم وسيتم فتح التغليف الخارجي و

فتح سةجلبإعداد محضر لوقائع الهيئة ء. وستقوم والتأكد من استكمال العطاء وااللتزام بمستندات العطا المظاريف الفنية .بما في ذلك المعلومات التي سيفصح عنها للحاضرين طبقا لمتطلبات هذا البند الفنيةمظاريف العطاءات

الكميات تعديل 2.16لنقص أو با للهيئة الحق في أي وقت من األوقات خالل مدة العقد أن تعدل في الكميات الواردة بقائمة الكميات سواء بالزيادة

طاء المائة( وبنفس سعر الوحدة مع تسوية السعر اإلجمالي تبعا لذلك ويعتبر مقدم الع وعشرون في% )خمسه 25في حدود .طائه، وليس له الحق في المطالبة بأي تعويض عن ذلكموافقا على هذا الشرط بمجرد تقديم ع

ذه هبعلم الوصول من الجهة المشرفة وتعتبر موصى عليه الشركة أن تنفذ هذه التعديالت بمجرد أخطارها بكتاب علىيجب علىيترتب به وفي نفس المدة المحددة به وال الواردةوبنفس األسعار أو أمر اإلسناد وارده في أصل العقد كأنهاالتعديالت

ة شركة مدتنفيذ العملية في الوقت المحدد إال إذا ارتأت الهيئة منح الأعمال التعديالت واألعمال المستجدة أي تأخير في المستجدة.إضافية لتنفيذ األعمال

النقص ل كميات او حجم التعاقد بالزيادة اويجوز فى حاالت الضرورة الطارئة وبعد موافقة السلطة المختصة والشركة تعديعويض تبأي المطالبة فيق الحبعد موافقتها بنفس االسعار والشروط بالنسبة لكل بند دون ان يكون للشركة %(25)من أكثر

عن ذلك. يم الفنييالتق 2.17ساسية كانت كل المعايير األ إذاقبل إجراء أي تقييم مفصل للعطاءات بفحص العطاءات التي قدمت وتحديد ما الهيئة ستقوم

قد تم الوفاء بها. كراسة الشروط والمواصفاتالمحددة في قصة من أن تطلب استيفاء واستيضاح ما غمض من أمور فنية واستكمال المستندات النا (ووفق تقديرها المطلق)لهيئة ويجوز ل

ون أن يك ويتعين عاة المساواة وتكافؤ الفرص بينهمبشرط مرا مناقصةتقدمة للالعرض الفني الُمقدَّم من أصحاب العطاءات الم الي.الم عرضوالواردة بالالقيم وال يؤدى إلى أي تغيير جوهري في مضمون العطاء أو هذا الطلب واستجابة مقدم العطاء كتابيا

على حدة. عطاءبند من بنود اللكل القبول أو الرفض يعتمد التقييم الفني على ددة من باب متعيم أو لعدم االلتزام بالشروط وذلك ألسيالعرض قد يتم رفضه لعدم تمكن اللجنة الفنية من التقويجدر التنويه أن

- :بينها .عدم وجود أي مستندات من المرفقات المطلوبة .عدم االلتزام بتقديم بيانات الشركة على النماذج الموجودة بالكراسة مسئولة عنها الجهة مقدمة العطاء.المذكورة بالكراسة وال االلتزاماتتنفيذ جميع إمكانية علىعدم النص

Page 10: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 10 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

الماليةفض المظاريف 2.18بر لفنية تعتكانت عطاءتهم ا إذابما بيا فور االنتهاء من تقييم العطاءات الفنية بإخطار مقدمي العطاءات كتاالهيئة ستقوم

لمالية.اه مقدمي العطاءات المقبولة فنيا لفتح العطاءات كما يتضمن هذا اإلخطار أيضا دعو مرفوضة،مستوفية ومقبولة او وسيتم أتباع ذات الخطوات السابق أتباعها بجلسة فض المظاريف الفنية.

ييم الماليالتق 2.19كأساس للتقييم المالي. والتقييم المالي والتي ستسددها الهيئة عن كل بند على حدة المقدمة ستقوم الهيئة باستخدام القيمة المالية سيتم فقط للعطاءات التي قبلت فنيا .

لشروط اوالتي يتضمنها العرض المالي مع األخذ في االعتبار تي ستسددها الهيئةسيتم التقييم المالي في ضوء القيمة الو .المالية المقدمة مع كل عطاء

ي وكذا وف الماللشركات المقبولة فنيا وذلك للقيم المالية المقدمة منهم ضمن المظر ل الماليوستتولى لجنة البت إجراء التقييم للشروط المقدمة.

وسيتم الترسية على أقل العروض المالية وأفضلهم شروطا وفقا لما تنتهي إليه اللجنة ز والترسية الماليةالعطاء الفائ أخطار 2.20

تبر هذا فيع الهيئة،من قبل الموضوعة و مناقصةلبنود ال التقديريةن القيمة م أقل اتالعطاءأقل في حالة ما إذا كان قيمة .العطاء فائزا

توقيع العقد 2.21وعليه أن وصول،أو إخطاره به بموجب خطاب موصى بعلم مناقصةويسلم لمن ترسو عليه ال إخطار الترسية تصدر الهيئة

سناد أوامر اال استالموفى حالة عدم العقد،يتقدم للهيئة خالل خمسة عشر يوما من تاريخ استالمه لإلخطار للتوقيع على ذا كان أما إ ،الشأنهذا فيعدم التوقيع على العقد يحق للهيئة إلغاء الترسية ومصادرة التأمين وال يحق له الرجوع على الهيئة

للتوقيع.العقد إخطاره بجاهزيةرجع للهيئة فتحسب المدة المذكورة من تاريخ التأخير ألسباب ت في اإللغاء والتعديلالهيئة حرية 2.22

اتلمقدمي العطاء كتابيا أن ترسل إشعارا فض المظاريف الفنيةوقت سابق لتاريخ وموعد أي فيحرية التصرف لهيئة ل :اآلتيب

بكراسة الشروطإلغاء أو تغيير االجراءات الواردة. ،تعديل كل أو جزء من كراسة الشروط إضافة، إلغاء. تاريخ موعد لجنة فض المظاريف الفنية.و مد فترة

عن تكاليف العطاءاتالهيئة مسئولية 2.23دها بمسئوله أمام أي مقدم عطاء عن أي تكاليف أو مصاريف أو خسائر أو أضرار قد يتكالهيئة في جميع األحوال ال تكون

بأي وجه من الوجوه الهيئة في إعداد عطائه أو في إجراء المفاوضات الالحقة المرتبطة بالعطاء أو االتفاق وال تضمن أو تلتزم ومدى أفضليتها بالنسبة إلى منه يستجيب لهذا العطاء مهما كانت محتويات العطاء المقدم متناقصبأن ترسي المشروع ألى

االلتزام بكل القواعد والشروط المنصوص ويقبل ويوافق مقدمو العطاءات على آخرين ، اقصينمتنما قد يقدم من عطاءات من ،كقرارات نهائية في عمـــلية الطرح والترسيةالهيئة ومستندات العطاء ويقبلون قرارات والمواصفات عليها في كراسة الشروط

منفردة وبصرف النظر عن العطاءات الهيئة فقط إلرادة ا إلغاء وسحب الطرح دون إعالن عن ترسية المشروع وفقلهيئة ويحق ل

Page 11: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 11 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

تجاه أي شخص قد حصل على كراسة الشروط أو تقدم الهيئة التي قد يتم أو تم تقديمها، وذلك كله دون ادنى مسئولية على أو سيقدم العطاء.

اإلخالل بشروط التعاقد 2.24لى عوتنفيذه مناقصةأو سحب العمل من َمن ترسو عليه ال العقد،في حالة اإلخالل بشروط التعاقد فإنه يحق للهيئة فسخ

ق أن ها الححسابه بذات الشروط والمواصفات المعلن عنها والمتعاقد عليها ويصبح التأمين النهائي من حق الهيئة، كما يكون ل ديها.ل مناقصةليه التخصم ما تستحقه من غرامات وقيمة كل خسارة تلحق بها من أية مبالغ مستحقة أو ُتستَحق لمن ترسو ع

ى اجة إلوفي حالة عدم كفايتها تلجأ إلى خصمها من مستحقاته لدى أية جهة إدارية أخرى، أيا كان سبب االستحقاق دون الحق بالطري وذلك كله مع عدم اإلخالل بحقها في الرجوع عليه بما لم تتمكن من استيفائه من حقوق قضائية،اتخاذ أية إجراءات

.اإلداري تلقائيا العقد فسخ 2.25

ية في ات قانون، ودون الحاجة إلى اتخاذ أية إجراءابداء اية اعتراضات من المتعاقددون انتهاء مدته يفسخ العقد تلقائيا قبل -اآلتية: الحاالت

.ى العقدأو حصوله عل الهيئةإذا ثبت أن المتعاقد أستعمل بنفسه أو بواسطة غيره الغش أو التالعب في تعامالته مع (1 .أو أعسرالمتعاقد إذا أفلس (2 فسخ العقد قبل انتهائه 2.26

قد ن المتعاالحق في فسخ العقد قبل انتهاء مدته دون اعتراض م للهيئةيكون تلقائيا بخالف الحاالت التي ينقضي فيها العقد ودون الحاجة إلى اتخاذ أية إجراءات قانونية في الحاالت اآلتية:

.العقد أو أي التزام من االلتزامات المنصوص عليها بكراسة الشروط إذا أخل المتعاقد بأي شرط من شروط (1 في حالة تقاعس أو تباطؤ المتعاقد في البدء بتنفيذ العقد. (2

تعاقد ميل المالحق في تح ولها، الهيئةويترتب على الفسخ في الحاالت السابقة فيما عدا الوفاة مصادرة التأمين النهائي لصالح اقد ت تنتج عن الفسخ، وحقها في مطالبته بالتعويض، ولها في سبيل ذلك الحجز على ما يكون للمتعبكل خسارة أو مصروفا

لدى الغير أو الجهات اإلدارية األخرى. االلتزام بالقوانين 2.27

بلية الت مستقوما يرد عليها من تعدي العقدبكافة القوانين المصرية السارية وقت إبرام مناقصةيلتزم من ترسو عليه ال .لهيئة والجهات الحكومية األخرى ذات الصلةامتطلبات واالستجابة لكافة

فض المنازعات 2.28ادرة وتعديالته الص 2002( لسنة 83تطبق أحكام قانون المناطق االقتصادية ذات الطبيعة الخاصة الصادر بالقانون رقم )

زمع إبرامه مع تنشأ حول تنفيذ أو تفسير أي بند من بنود التعاقد المم في المنازعات التي 2015( لسنة 27قانون رقم )قرار ببال .مناقصةالراسي عليهم ال

بالفصل في النزاع. مجلس الدولةوتختص محاكم التعاقد يحكمه القانون المصريإن وض ففي حالة فشل التفا

Page 12: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 12 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

أخرى شروط وأحكام 2.29 ذا رغب مقدم العطاء في إبداء أي مالحظة خاصة و يجب أن يخلو العطاء من كل قيد أو شرط أو أجل من أي نوع ا

بالنواحي الفنية فيجب إثباتها في كتاب مستقل يتضمنه المظروف الفني. دعاء هذا اال لن يلتفت إلى أي ادعاء من مقدم العطاء لوجود خطأ في العطاء المقدم منه أيًّا كان هذا الخطأ إذا ما تقدم

.بعد الميعاد المحدد لفتح المظاريف

Page 13: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 13 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

بالعمليةالشروط الخاصة .3

مدة تنفيذ االعمال 3.1جب محضر تاريخ تسليم المقاول لموقع العمل بمو أو توقيع العقد تاريخمن (شهرأ 10)مدة أقصاها في تتم األعمال يجب أن

.(ين)اسبوع أقصاهافي مدة الشركةأحد مفوضي لجنة تشكل من الهيئة االقتصادية وفى حضورموقع عليه من لتأخير افي حالة و لبرنامج الزمني الذي سيتقدم من الشركة الراسي عليها المناقصة، ل ا المدة السابقة ووفق يفيتم تنفيذ االعمال

ررة بنسبة السويس والمق لقناةللمنطقة االقتصادية العامة من غرامات بالئحة المشتريات الخاصة بالهيئة ق ما جاء يطبيتم ت % من إجمالي قيمة العقد.10% عن كل أسبوع أو جزء من أسبوع وبحد أقصى 1

لى لعمل عاويتم احتساب الغرامة من قيمة ختامي العملية وذلك إذا رأت الهيئة أن الجزء المتأخر يمنع االنتفاع بما تم من رامة الجزء المتأخر ال يسبب أي شيء من ذلك فيكون حساب الغالوجه األكمل في الموعد المحدد، أما إذا رأت الهيئة أن بالنسب واألوضاع السابقة من قيمة األعمال المتأخرة فقط.

ذا كانت العملية مجزئة إلى أجزاء مختلفة وحدد لكل جزء ميعاد خاص للنهو، تطبق غرامة التأخير بنفس التقدير لموضح اوا حيث توقيع وتقدير الغرامة فقط(. )منختامية وكأن كل جزء عملية بنفسها عاليه عن كل جزء على حده وحسب قيمته ال

ذا قامت الهيئة باستالم أو أشغال أي جزء من األعمال قبل إتمام العمل بالكامل فان غرامة التأخير تخفض بنسب ة قيمةوا لى الحد األقصى للغرامة.الجزء الذي تم استالمه أو أشغاله إلى قيمة األعمال بالكامل وال يسرى هذا التخفيض ع

أية اتخاذ وجميع الغرامات المشار إليها بالفقرات السابقة توقع بمجرد حصول التأخير وبدون الحاجة إلى تنبيه أو إنذار أواض ي اعتر أأنه قد قبل توقيع الغرامات المشار إليها أنفا بدون مناقصةإجراءات قانونيه أو رسمية ويعتبر من ترسو عليه ال

ه تحقة لأو من أية مبالغ مس مناقصةهذه الغرامات )لحساب الهيئة( أوال بأول من كل دفعة مستحقة لمن ترسو عليه ال وتخصم لدى الهيئة.

التنفيذ على الحساب وغرامات التأخير 3.2من قبل لموضوعةاالتنفيذ على حساب الشركة الراسي عليها دون التقيد بالقيمة يتمأو عدم االلتزام في التنفيذ في حالة التأخير

مع قيمة ما يتم سداده كمصروفات إدارية، وهذا كله % من10 والخصم من حساب الشركة مضافا اليه الشركة ويتم السدادل % عن ك1تطبيق ما جاء من غرامات بالئحة المشتريات الخاصة بالهيئة والمقررة بنسبة عدم اإلخالل بحق الهيئة في بمجرد حصول التأخير وبدون تلك الغرامة توقع ، و % من إجمالي قيمة العقد10أقصى د أسبوع أو جزء من أسبوع وبح

لغرامات اوقيع تأنه قد قبل مناقصةالحاجة إلى تنبيه أو إنذار أو اتخاذ أية إجراءات قانونيه أو رسمية ويعتبر من ترسو عليه العليه يئة( أوال بأول من كل دفعة مستحقة لمن ترسوالمشار إليها أنفا بدون أي اعتراض وتخصم هذه الغرامات )لحساب اله

.أية مبالغ مستحقة له لدى الهيئة أو من مناقصةال

كميات المقايسة 3.3، يقية نهائيةيات حقالكميات الواردة في قوائم الكميات تمثل كميات تقديرية لألعمال قابلة للعجز أو للزيادة وال يمكن اعتبارها كم

ذها علىقيمة الكميات الفعلية التي يتم تنفي مناقصةويدفع لمن ترسو عليه ال ،عقد بصفة عامةوالغرض منها بيان مقدار النقصان عن وسواء نشأت الزيادة او ال جدول الكميات واألسعار فيلواردة من ا أكثرو أسواء اكانت تلك الكميات اقل الطبيعة

شأن.هندسي وفقا لشروط العقد المزمع إبرامه في هذا الوالقياس ،العمل أثناءالحساب او بسبب تعديالت ادخلت فيخطا

Page 14: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 14 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

الحصر والقياس 3.4 وتحت أشراف مهندسي الهيئة ويتم رصدها بدفاتر الحصر أوال مناقصةيتم حصر وقياس األعمال بمعرفة من ترسو عليه ال

ثل من ترسو عليه بأول أثناء سير العمل ويوقع بصحة أعمال الحصر والمقاسات واألوزان كل من مهندسي الهيئة ومم .مناقصةال

تحليل االسعار 3.5من أن يقدم لمهندسي الهيئة تحليل أسعار واف لجميع بنود المقطوعية خالل شهر واحد مناقصةيجب على من ترسو عليه ال

ة اء فتر تاريخ تسلمه خطاب اإلسناد وذلك لتسهيل قياس ما تم تنفيذه من البنود لحساب الدفعات المؤقتة )المستخلصات( أثن التنفيذ، ويتم اعتماد هذا التحليل من مهندسي الهيئة بعد مراجعته وتعديله إذا احتاج األمر.

طريقة المحاسبة 3.6الل طبق ا لما يتم حسابه وحصره لما تم تنفيذه فعليا والقياس هندسيا وذلك من ختستحق للمقاول مبالغ أي يتم صرف الفني التابع للهيئة.تعتمد من الجانب تعد من قبل المقاول و مستخلصات

المستخلصات 3.7الشكل بمن ثالث نسخ موقعا عليه منه مستخلصا شهركل أن يقدم لمهندسي الهيئة في نهاية مناقصةعلى من ترسو عليه ال

- يأتي:أنه يستحقها نظير ما مناقصةالذي يحدده مهندسي الهيئة مبينا به المبالغ التي يرى من ترسو عليه ال األعمال المستديمة التي أنجزت طبقا للعقد. قيمة جميع -أ م استخدامها التي تميمة التشوينات الموجودة بالموقع عند تحرير الكشف والمطابقة للمواصفات واإلضافات ق -ب

دماجها في األعمال المستديمة. وا طبقا لنصوص العقد. مناقصةى يستحقها من ترسو عليه الأي مبالغ أخر -جـجراء و م من تسلمهم المستخلص المذكور في الفقرة السابقة )أ( بمراجعة المستخلص و عشر يخمسة ة خالل الهيئيقوم مهندسي ا

يه المبين فيما يلي وتقوم الهيئة بدفع قيمة المستخلص لمن ترسو عل ما يرونه من تصحيحات وتقديمه للصرف على النحو الهيئة.بعد مراجعته وتصحيحه خالل أسبوع من تاريخ استالم المستخلص من مهندسي مناقصةال

صرف الدفعات المقدمة والمستخلصات 3.8ا عند % من قيمة األعمال وذلك حسب تقدير الهيئة إذا كان قد تم الموافقة عليه 25يجوز صرف دفعة مقدمه ال تجاوز .1

بموجب خطاب ضمان رسمي صادر من أحد البنوك التعاقد(ند حسب ما يتم االتفاق علية ع )أوالبت في العطاء الجارية.المصرية على أن يتم خصمها على دفعات من قيمة المستخلصات

% المعالة نظير 5% من قيمة األعمال التي أنجزت بصورة فنية سليمة طبقا للعقد ويجوز صرف الـ 95يتم حساب .2دائي ( يوما من تاريخ االستالم االبت)ثالثون 30ي سريانه بعد مضى خطاب ضمان معتمد من أحد البنوك المصرية ينته

على أن يكون قد قدم خطاب الضمان النهائي الذي يرد بعد التسليم النهائي للعملية.للموقع الستعمالها في األعمال الدائمة مناقصة% من القيمة المقدرة للمواد التي وردها من ترسو عليه ال75يتم حساب .3

ت التي يحتاجها العمل فعال بشرط أال تكون قد أدخلت في األعمال المستديمة وبحيث تكون مطابقة للشروط واإلضافاوالمواصفات الفنية وموافقا عليها من مهندسي الهيئة وأن تكون مشونة بموقع العمل في حاله جيده وبعد إجراء الجرد لها،

Page 15: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 15 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

ناسبة للمواد المشونة دون أي اعتراض على اإلطالق من مَن ترسو ولمهندسي الهيئة الحق في تقدير الفئة التي يرونها م ودون أي ارتباط من مهندسي الهيئة لتطبيق نفس هذه الفئة في دفعه أخرى. مناقصةعليه ال

ليها.ع( السابقة 1طبقا لنصوص العقد ويتم تطبيق الفقرة ) مناقصةأي مبالغ إضافية أخرى يستحقها من ترسو عليه ال .4 في المستخلصات السابقة. مناقصةيخصم من إجمالي المستخلص إجمالي ما تم صرفه لمن ترسو عليه ال .5د تم سداده من قيمة الدفعة المقدمة )إذا كان ق مناقصةيخصم من إجمالي المستخلص ما يستحق على من ترسو عليه ال .6

كما يخصم كل ما يجب خصمه من صرف دفعة مقدمة( طبقا لما هو منصوص عليه في الشروط الخاصة للعقد. بموجب هذا العقد. مناقصةغرامات تأخير أو رسوم أو خالفه تكون مستحقة على من ترسو عليه ال

ذه هال يمكن اعتبار الدفعات التي يتم صرفها موافقة من مهندسي الهيئة على المواد أو األعمال التي صرفت لها .7 الدفعات.

لذكر لم ( سالفة ا1طبقا لما جاء بالفقرة ) مناقصةها أية دفعة لمن ترسو علية الإذا كانت بعض األعمال التي تضمنت .8 تستكمل بعد فيقدر لها مهندسي الهيئة فئة تقديرية طبقا لما هو مناسبا بالنسبة لهذه الدفعة.

صرف المبالغ المعالة 3.9فعال لتي تمتانهائية بقيمة جميع األعمال بعد استالم األعمال استالما ابتدائيا يقوم مهندسي الهيئة بتحرير الكشوف ال .1

صرفها بعد خصم أية مبالغ سبق مناقصةبصوره فنية سليمة وتقوم الهيئة بعد اعتمادها بصرف قيمتها لمن ترسو عليه ال .مناقصةاللمن ترسو عليه

ناقصةمليه الععند استالم األعمال استالما نهائيا بعد انتهاء فترة الضمان يتم تسوية الحساب النهائي ويدفع لمن ترسو .2 باقي مستحقاته بما في ذلك التأمين النهائي أو ما تبقى منه.

لتي من حق مهندسي الهيئة أو أي شخص تنتدبه الهيئة الدخول إلى الموقع أو إلى أي ورش أو أماكن خارج الموقع ا .3 ال وعلىتصنع فيها بعض المواد أو البنود الخاصة باألعمال وذلك ألجراء الفحوص واالختبارات الالزمة للمواد واألعم

مساعدة للتمكن من إجراء تلك الفحوص واالختبارات.تقديم كافة التسهيالت وال مناقصةمن ترسو عليه ال المواد بدعوة مهندسي الهيئة أثناء عمليات التصنيع أو التجهيز لفحص واختبار مناقصةيجب أن يقوم من ترسو عليه ال .4

ةقصمناوالمصنعات الخاصة باألعمال التي يجرى تصنيعها أو تجهيزها سواء في ورش الموقع الخاصة بمن ترسو عليه الله أن يحصل على األذن الالزم لمهندسي الهيئة أو من يمث مناقصةأو في ورش وأماكن أخرى، وعلى من ترسو عليه ال

ه لتزاماتامن مناقصةفي تلك األماكن، وهذا الفحص واالختبار لن يعفى من ترسو عليه ال واالختبارللقيام بأعمال الفحص تجاه العقد.

ت أن يتفق مع مهندسي الهيئة على موعد ومكان فحص واختبار أية مواد أو مصنعا مناقصةيجب على من ترسو عليه ال .5ذا لم يحضر مهندسي ا لهيئة ومهندسي الهيئة سيقومون بحضور أعمال الفحص واالختبار سواء بنفسهم أو بمن يمثلهم، وا

قصةمنالمن ترسو عليه ال أو من يمثلهم في الموعد المحدد ولم يصدر مهندسي الهيئة تعليمات أخرى خالف ذلك، يجوز أن يقوم بتسليم مهندسي الهيئة نسخا معتمدة من نتائج االختبارات.

إذا كانت المواد أو المصنعات غير جاهزة إلجراء الفحص واالختبار في الموعد والمكان اللذان تم االتفاق عليهما، أو إذا .6ت مطابقة للمواصفات فمن حق مهندسي الهيئة نتج من الفحص واالختبار أن المواد أو المصنعات بها عيوب وليس

بهذا القرار فورا ، وعلى من ترسو عليه مناقصةاعتبار تلك المواد أو المصنعات مرفوضة ويقوم بإبالغ من ترسو عليه الأن يقوم بإصالح العيوب لجميع المواد والمصنعات المرفوضة وجميع مصاريف إعادة الفحص واالختبار مناقصةال

Page 16: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 16 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

، أما المصاريف التي تكبدتها الهيئة من جراء ذلك فيتم خصمها من مستحقات من مناقصةن ترسو عليه اليتحملها م بذلك. مناقصةبدون حاجة إلى إنذار أو اتخاذ أي إجراء قضائي سوى إخطار من ترسو عليه ال مناقصةترسو عليه ال

فحص األعمال قبل تغطيتها 3.10تهيئة جميع مناقصةماد مهندسي الهيئة لهذا الجزء وعلى من ترسو عليه الال يجوز تغطية أي جزء من األعمال قبل اعت

الفرص لمهندسي الهيئة لفحص وأخذ مقاسات هذا الجزء المراد تغطيته أو حجبه عن الرؤية وكذلك فحص األساسات قبل أن يخطر مهندسي الهيئة كتابيا عندما يكون ذلك الجزء من األساسات جاهزا مناقصةالردم عليها، وعلى من ترسو عليه ال

للفحص وأخذ المقاسات.كشف أي جزء من األعمال تمت تغطيته أو عمل فتحات فيه أو من خالله أثناء تنفيذ مناقصةوعلى من ترسو عليه ال

عادة هذا الجزء إلى وضعه الساب ذا كان هذا الجزء قد تمت تغطيته أواألعمال حسبما يطلبه مهندسي الهيئة وا ناء بحجبه ق، وا على تعليمات مهندسي الهيئة وطلب مهندسي الهيئة إعادة كشفه للفحص مره أخرى وتبين من الفحص أن هذا الجزء الذي

و عمل أتمت تغطيته أو حجبه مطابقا للعقد فأن مهندسي الهيئة بالتشاور مع الهيئة يقومون بتحديد تكاليف إعادة الكشف عادة هذا الجزء إلى وضعه السابق وتتحمل الهيئة تلك التكاليف مع منح من ترسو عليه ال اد امتد مناقصةالفتحات الالزمة وا

قا ر مطاب، أما إذا تبين أن هذا الجزء غيةمناسب لمدة العقد إذا كانت هذه األعمال قد تسببت في تعطيل األعمال بأية صور يتحمل كافة التكاليف المذكورة وال يمنح أي امتداد لمدة العقد نتيجة لذلك. مناقصةلللعقد فان من ترسو عليه ا

إزالة المواد والمصنعات واألعمال المعيبة 3.11يبة أو ل المعلمهندسي الهيئة أو ممثلهم السلطة الكاملة إلصدار التعليمات من وقت إلى آخر بإزالة المواد والمصنعات واألعما

عادة كذلك إو ها غير مطابقة للعقد ونقلها إلى خارج الموقع واستبدال مواد ومصنعات سليمة ومناسبة بها المرفوضة التي يرى أنعادة اإل مناقصةإنشاء األعمال المزالة طبقا للعقد، ويتحمل من ترسو عليه ال نشاء.كافة مصاريف االستبدال واإلزالة وا

15الل لعمل المواد والمصنعات واألعمال المعيبة أو المرفوضة خفي أن يزيل من موقع ا مناقصةإذا أهمل من ترسو عليه الالة ه اإلز يوما من تاريخ إخطار مهندسي الهيئة له بذلك، يكون من حق الهيئة أن تقوم بإزالتها بمعرفتها مع خصم تكاليف هذ

.لهيئةبدون اتخاذ أية إجراءات أخرى وبدون أية مسئولية على ا مناقصةمن مستحقات من ترسو عليه ال

واإلجراءات التي يتم اتباعها إيقاف العــمــل 3.12 إيقاف العــمــل:

ها لتي يرايجوز للمهندس بعد التشاور مع المالك أن يطلب من المقاول أن يوقف تقدم األعمال أو أي جزء منها بالكيفية ا لذي يراهاأي جزء منها إلى المدى المهندس، وخالل هذا التوقف على المقاول توفير الوقاية الالزمة واألمن لألعمال أو

المهندس ضروريا لسالمة تلك األعمال أو أي جزء منها.

- التوقف:جراءات المهندس في حالة إلتي اضافية على المهندس بعد التشاور مع المالك أن يحدد أي تمديد يراه مناسبا لفترة إتمام األعمال ومقدار المبالغ اإل

ائيا ال لقرار نههذا التوقف إلضافتها لمستحقاته، ويتم إخطار المقاول كتابيا بذلك، ويعتبر هذا اتكبدها المقاول فعال بسبب يجوز للمقاول االعتراض عليه أو الطعن فيه، وال تطبق هذه المادة إذا كان التوقف ألحد األسباب اآلتية:

منصوص عليه في العقد. (1 شروط العقد.ل -لألعمال أو مخالفته ضروريا بسبب تقصير المقاول في التنفيذ الصحيح (2

Page 17: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 17 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

ضروريا بسبب األحوال المناخية المتوقع حدوثها. (3لخمسة اضروريا لجودة تنفيذ األعمال أو لسالمة األعمال أو أي جزء منها )عدا الضروريات الناتجة من األحوال (4

-التالية: ل أو المسلح، واأللغام أو القنابالحرب أو الغزو )سواء كانت الحرب معلنة أو غير معلنة( أو العدوان -أ

بية.قذائف المدفعية أو القصف أو القذائف الصاروخية أو الذخائر أو المتفجرات الناتجة عن عمليات حر اإلشعاع األيوني أو التلوث من اإلشعاع الذرى أو أي من مخاطر أخرى ناتجة من انفجار نووي. -ب ع من الصوت.موجات الضغط المالحي من الطيران المنخفض األسر -ت استالم المالك للجزء الذي حدث فيه الفقد أو التلف. -ث عوامل من القوى الطبيعية التي ال يمكن للمقاول التنبؤ بها مثل الزالزل والبراكين. -ج

إزالة المواد والمصنعات واألعمال المعيبة 3.13كامل الموقع مخصصة بال إلىوصولها وأعماله المؤقتة ومواده الموردة تعتبر بمجرد مناقصةجميع معدات من ترسو عليه ال

ن ملتنفيذ األعمال وحدها دون غيرها، وال يحق له نقلها أو نقل أي جزء منها خارج نطاق موقع العمل دون أذن معتمد مهندسي الهيئة.

أو تةأو أعماله المؤق مناقصةال تعد الهيئة مسئولة في أي وقت من األوقات عما يصيب أيا من معدات من ترسو عليه ال مواده من الضياع أو اإلهمال أو التلف.

تجاه الغير مناقصةمن ترسو عليه المسئوليات 3.14 ن العام لحة وباألمبتنفيذ كافة القوانين واللوائح والتعليمات المتعلقة باشتراطات القوات المس مناقصةالمن ترسو عليه يلتزم

والئحته 2008 لسنه 119والصحة العامة والبيئة ووزارة التجارة وقوانين العمل والتأمينات االجتماعية وقانون البناء رقم ة وفقا المنشآت الخفيفة التى قد تقام من الجهات المختصالتنفيذية كما يلتزم بالحصول على الرخصة الالزمة إلدارة

هذا الشأن، وتكون الهيئة هي المنسق العام. فيللقوانين والضوابط المعمول بها ن أية دو قيامه بواجباتهكافة الرسوم والضرائب والتأمينات والمصاريف المستحقة عن مناقصةاليتحمل َمن ترسو عليه

ي ذلك فوذلك من حسابه الخاص إلى الجهة المعنية طبقا للتشريعات السارية الهيئةنوع على مسئولية أو أعباء من أي الوقت.

دولة، مراعاة تطبيق قواعد تشغيل العاملين وعلى األخص خالل العطالت الرسمية لل مناقصةاليجب على َمن ترسو عليهماعي ن االجتوكذا مراعاة قوانين األمن العام والصحة والعمل والجمارك واألمن الصناعي والسالمة المهنية وقانون التأمي

ذا هتصدر من مجلس إدارة الهيئة في أو أي قرارات م1988لسنة 74وقرار وزارة التأمينات رقم 1975لسنة 79رقم .الشأن

لمختصة التقدم للجهات المعنية الستخراج تصاريح العمل، والحصول على موافقة الجهات ا مناقصةالعلى َمن ترسو عليهالصحة و مـع التركيـز على األمن العام الهيئة على مزاولة النشاط، وذلك على نفقته الشخصية ودون أدنى مسئولية عن

.العامةواآلداب العامةوالسكينة مةالعا الهيئة االقتصادية التابع لها المحافظة على سالمة جميع ممتلكات الغير وكذا ممتلكات مناقصةالعلى َمن ترسو عليه

–وكافة المرافق التي تدخل في منطقة العمل سواء كانت في المياه أو على األرصفة وكذا على سبيل المثال الموقع -أثاث وأجهزة كهربائية -مواسير –كابالت اإلشارة -كابالت تليفونية -كابالت الكهرباء -مدة اإلنارة أع –الطرق

للهيئةوفي حالة تسببه في وجود أي تلف يلتزم بإعادة الشيء إلى أصله ويحق الخ.مسطحات خضراء وأشجار...

Page 18: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 18 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

يتم إصالحه على حسابه وتحصليه منه وذلك المطالبة بالتعويض عن ذلك. وفي حالة عدم إعادة الشيء إلى أصلهبخالف المصاريف اإلدارية. ويجب عليه في جميع الحاالت إجراء التنسيق الالزم مع الجهات المعنية في هذا الشأن

.الهيئةبمعاونة شراف جهاز اإل أو الهيئةبتنفيذ كافة التعليمات والتوجيهات واإلرشادات التي تصدرها إدارة مناقصةاليلتزم َمن ترسو عليه

.مناقصةالالتابع لها بما ال يخالف باقي بنود كراسه الشروط ما دامت في مجال تنفيذ مضمون افة املين وكبوضع العالمات اإلرشادية والتحذيرية أثناء العمل بما يحافظ على سالمة الع مناقصةاليلتزم َمن ترسو عليه

وذلك بخالف االقتصادية،الهيئة ودها ُتوقَّع عليه الغرامات التي تقررها المتواجدين داخل نطاق العمل، وفي حالة عدم وجملين أو عن أية حوادث داخل منطقة العمل في النفس أو المال من جراء ذلك سواء للعا مناقصةالمسئولية من ترسو عليه

للغير.

تجاه الهيئة مناقصةمن ترسو عليه المسئوليات 3.15 ل المنطقة محوقت من النهار أو الليل ب أي فيالمتابعة المستمرة والدورية واإلشراف على أعمال المشروع فيللهيئة الحق

قرارات فىبذلك وبكافة ما تتخذه الهيئة من إجراءات و مناقصةالعليه الراسيعن طريق جميع إداراتها ويلتزم مناقصةالية أو الستشار مول بها، وللهيئة أن تستعين/تسند إلى أحد المكاتب اهذا الشأن وبتيسير أعمال االشراف وطبقا للقواعد المع

الشركات القيام بهذا الدور نيابة عنها وتكون لها نفس الصالحيات في هذا الشأن. فة طبقا واتخاذ االجراءات الالزمة ضد اية مخال مناقصةالعليه الراسيالمتابعة الدورية على اعمال فيللهيئة الحق

.هذا الشأن فيد والقواعد القانونية والضوابط المعمول بها لشروط التعاق زائدة تربة الالمحافظة على الموقع نظيفا ومرتبَا ويتخلص من جميع النفايات والعوائق واأل مناقصةمن ترسو عليه ال يلتزم

مة وأواليتم ذلك بصوره دائ عن حاجة الموقع واألنقاض واألعمال المؤقتة التي أصبحت غير مطلوبة لتنفيذ األعمال وأن بأول.

ذا أخل وا مناقصةه المحل هذ لألعمالبإخالء محل العمل من المهمات والمخلفات عند التسليم االبتدائي وعليه القيام دارية خصم ا من تأمينه أو مستحقاته المالية مع تحميله المصاريف اإله بإخالء الموقع على حسابالهيئة قوم تبذلك

الالزمة. لوفاء لالالزمة االحتفاظ ببعض المواد والمعدات واألعمال المؤقتة بالموقع و مناقصةعليه ال مَن ترسومن ت الهيئةا طلبإذ

بالتزاماته فيجب أن تكون مخزنه بحاله نظيفة ومرتبه في األماكن التي تحددها الهيئة. ليمها في ا وتسا أثناء العمل يجب اإلبالغ عنها رسميًّ جميع اآلثار والعمالت واألشياء األخرى ذات القيمة التي ُيعَثر عليه

ترسو لمنليس الحال لممثل الهيئة، وعلى أن ُتتَخذ االحتياطات الالزمة للمحافظة عليها من الكسر أو التلف أو السرقة. و الحق في استعمالها أو التصرف فيها بأي وجه. مناقصةعليه ال

عمال أالموقع مخصصة بالكامل لتنفيذ إلىومواده الموردة تعتبر بمجرد وصولها مناقصةجميع معدات من ترسو عليه الهندسي الهيئة وحدها دون غيرها، وال يحق له نقلها أو نقل أي جزء منها خارج نطاق موقع العمل دون أذن معتمد من م

الهيئة. مؤقتة أوأو أعماله ال مناقصةسو عليه التعد الهيئة مسئولة في أي وقت من األوقات عما يصيب أيا من معدات من تر ال

مواده من الضياع أو اإلهمال أو التلف. لى لرجوع عة تنفيذ االعمال يكون المقاول وحده مسئوال عن إيقاف واستئناف االعمال بدون افي حالة حدوث سيل أثناء مد

الهيئة بأي تعديالت في المدة الزمنة أو األسعار.

Page 19: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 19 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

الطمي و كافة الرسوم واألجور واألسعار الخاصة بالحصول على الرمال والزلط واألحجار مناقصةيتحمل من ترسو عليه العرفته يرها بمعمله يتم توف مناقصةالتي ستستخدم في األعمال من المحاجر المعتمدة كما أنه في حالة احتياجه إلى المياه ل

وعلى حسابه الخاص ودون أدنى مسئولية على الهيئة. ل إلى جميع التكاليف والرسوم الالزمة إلنشاء الطرق الفرعية المؤقتة لتسهيل الوصو مناقصةال هترسو علييتحمل من

سابه الموقع أو خالله، وكذلك عليه توفير آية تسهيالت إضافية خارج الموقع بغرض تنفيذ األعمال ويكون ذلك على ح الخاص.

لعملية اسيسند اليها االشراف على تنفيذ التيوخبرات الكوادر يجب على مقدم العطاء ان يرفق بيان عن اسماء ووظائف هيئة واخذ موافقتها على التغير.حال من االحوال بتغير هذا الجهاز إال بعد الرجوع لل يولن يسمح بأ

من تاريخ موعد غايته اسبوع في موقعا منهاألعمال ومقايسة بكراسة الشروط الواردةلألعمال مبدئي زمنيتقديم برنامجراه تامج حسبما تعديل البرن فيبالمقايسة وللهيئة الحق الواردةلألعمال المدةاستالم الموقع على ان يكون البرنامج محدد

.يةعمال الطارئة والضرور امج الزمنى وذلك لتنفيذ بعض األبالبرن الواردةيؤثر على مدة التنفيذ مناسبا بما ال عار.وضعت على اساسها االس والتي تنفيذ االعمال في المستخدمةطاء تقديم جميع الكتالوجات لألجهزة على مقدم الع يف توصيل عمال موضوع التعاقد كما يتحمل مصار تنفيذ األل الالزمةمصاريف توفير وتدبير الكهرباء المقاول كافةتحمل ي

لمعداته.الكهرباء الالزمة اخر.يتم تحميل بند على حساب بند لكل بند من بنود المقايسة على حده واليقوم مقدم العطاء بوضع اسعاره

والمستجدة االعمال االضافية 3.16فيذها تن علىقد بالمقايسة فيتم التعا الواردةالبنود بخالفبنود اضافية مستجدة تنفيذ في حالة إذا ما اقتضت الضرورة الفنية ل

تشكل ق المباشر وبشرط مناسبة أسعار هذه البنود لسعر السوق بموجب لجنةوذلك بموافقة السلطة المختصة عن طريق االتفا .لدراسة هذه األسعار قبل التنفيذ

االستالم االبتدائي 3.17 علم بلشركة المالك بكتاب ا يلزم ان تخطر -بالمقايسة بمجرد انتهاء الشركة من تنفيذ األعمال المطلوبة طبقا لما هو وارد

ه معاينة هذو االبتدائيويقوم المالك بتحديد موعد لجنة االستالم بالعقد الواردةالوصول بما يفيد انتهاء جميع االعمال تماما األعمال بمعرفة الجهة المشرفة وبحضور الشركة وعليها ان تقوم برفع جميع المخلفات بحيث يكون الموقع نظيفا

عوقاتم أيمن وخالي بالغ علىإذا لم تحضر الشركة في الموعد المحدد في األخطار تتم معاينة األعمال وتحرير المحضر الدال ه ذلك وا

بكتاب بعلم الوصول بنتيجة المعاينة. بعة ك من أر إذا أتضح من المعاينة أن األعمال قد تمت طبقا لمستندات العقد فيتم االستالم االبتدائي ويحرر محضرا بذل

ةافقويعتبر يوم األخطار بالمو ،مندوبه المفوض وتسلم صوره منه للشركة صور يوقع عليه مندوب المالك والشركة اوير ب يتم تحر الوجه المطلو علىإذا أتضح من المعاينة أن األعمال لم تنفذ أما االبتدائي.األعمال هو يوم االستالم على

دات قد تمت بما يطابق مستن أن يتضح أن األعمال إلىويؤجل االستالم االبتدائي المتأخرة محضر معاينه باألعمال العقد.

Page 20: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 20 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

االستالم النهائي 3.18 ل الوجه األكمل مدة عامين من تاريخ محضر االستالم االبتدائي لألعما علىاألعمال وحسن تنفيذها تضمن الشركة

شكل لجنه تلألعمال وعلية النهائيفترة الضمان تقوم الشركة بتحرير خطاب للهيئة بعلم الوصول لالستالم تنتهيوعندما .النهائيضمان ال ورد خطاب النهائيحضور الشركة لتحرير محضر االستالم فيمن الهيئة النهائياالستالم

تحت نفقتها و على ءأن تصلح وتجدد هذا الجز الشركةفعلي ءجزااألمن إذا ظهرت أثناء مدة الضمان أي عيوب في جزء .جيدة مسئوليها حتى يكون بحالة

ي الحق ف ت الشركة في إجراء اإلصالح الالزم لألجزاء التالفة أو المعيبة أو التي ظهرت بها أي عيوب فللمالكر إذا قصاول أو إنذار المق إلىأن يجري اإلصالح نيابة عن المقاول وعلي نفقته خصما من قيمه التأمين النهائي وبدون الحاجة

أجراء ما يأتحاذ آ تدائيا تالما ابعليها بالمادة السابقة يعاد معاينه األعمال التي تم تنفيذها واستالمها اسبعد مرور فترة الضمان المنصوص

ن خاليه مفإذا أتضح من المعاينة أن الشركة قد قامت بكل التزاماتها طبقا لشروط العقد وأن األعمال في حاله صالحه و وبها يوقع عليه مندوب المالك والشركة أو مندأي عيوب أو تلف فيتم االستالم النهائي لألعمال ويحرر محضرا بذلك

اللها خيتم المشرفةالمفوض وتسلم صوره منه إلي الشركة أما إذا تبين خالف ذلك فيؤجل االستالم لمده تحددها الجهة كة يام الشر بما يرضي الجهة المشرفة وتمتد مدة الضمان تبعا لذلك إلي حين ق الشركةتنفيذ كل االلتزامات المفروضة علي

وره صوتعطي بالتزاماته وال يعتبر االستالم النهائي انه قد تم اال إذا اثبت ذلك في محضر موقع عليه من الجهة المشرفة .منه للشركة

ثيقة التامين و 3.19شرفين من وتغطى كافة اعمال الشركة والمهندسين الم المدنية المسئوليةتقوم الشركة بتقديم وثيقة تامين ضد اخطار يجب أن

االسناد.وذلك فور اصدار خطاب الهيئةقبل

Page 21: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 21 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

يمحتويات المظروف الفن .4 يكتب على المظروف الفني اآلتي: 2019/2020( لسنة 1رقم ) عامةال مناقصةال

بشـــأن تنفيذ أعمال التكسيات الخاصة بشـــأن عملية

بالمنطقة الجنوبية بالعين السخنة بقناة مخر السيل ) (" عطاء شركة

"العرض الفني"

الشركة.على كل صفحه من األصل من المفوض من قبل التوقيعالفنية العطاءات مقدمييجب على تحدد أرقام صفحات األقسام المختلفة للعرض، وتكون صفحات العرض ييجب أن تبدأ العروض بصفحة المحتويات الت

تلك تحتويالتنسيق التلقائي للهوامش بنظام مايكروسوفت اوفيس( ما لم ،A4) مطبوعة على جهة واحدة فقط وبمقاسويجب A3 يجب أال يتجاوز حجمها مقاس يوالت كتالوجات أو أي بيانات فنية تحتاج لمقاس أوراق مختلفالصفحات على

.المعلومات التفصيلية المطلوبة بكراسة الشروط أن يغطى العرض البنود المطلوبة بشكل كامل متضمناَ البنود اآلتية:الجهة مقدمة العطاء على المظروف الفني المقدم من يحتوي

.التزامات الشركة( 2 بيانات الجهة مقدمة العطاء. .1 العروض الفنية لألعمال.( 4 شروط السداد والدفعات المقدمة (3 المرفقات. (5

ذلك على الجهة مقدمة العطاء االلتزام والحفاظ على الترتيب أعاله مع وضع فواصل بين كل بند من بنود المظروف و لتسهيل عملية التفريغ والتقييم اختصارا للوقت والمجهود.

الفنية للمصطلحاتمع إمكانية استخدام اللغة االنجليزية تقدم العطاءات باللغة العربية. محتويات العرض بما فيها الغالف والفواصل. فيترقيم كل األوراق يجب

بيانات الجهة مقدمة العطاء 4.1 بيانات الجهة مقدمة العطاء. رذكت ة. بخاتم الشرك ةتومومخ ةومعتمد ةمن حق لجنة البت استبعاد الشركات التي ال تقوم بتقديم البيانات كامل

التزامات الشركة 4.2 .والمواصفات المطلوب تنفيذها السادسبتنفيذ نطاق االعمال الوارد بالبند مناقصةيلتزم من ترسو عليه ال يجب أن

والدفعات المقدمة شروط السداد 4.3الل خطبق ا لما يتم حسابه وحصره لما تم تنفيذه فعليا والقياس هندسيا وذلك من تستحق للمقاول مبالغ أي سداديتم

تعتمد من الجانب الفني التابع للهيئة.تعد من قبل المقاول و مستخلصات

Page 22: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 22 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

% وذلك بشرط تقديم خطاب ضمان مصرفي معتمد بذات القيمة 25مكن صرف دفعات مقدمة من قيمة التعاقد وبحد أقصى يلى مقيد بأي شروط وغير قابل لإللغاء على أن يسرى هذا الخطاب حتى تاريخ استحقاق صرف هذه المبالغ عوالعملة وغير

لبت وقت ا أنه عند المفاضلة المالية بين العطاءات سيتم إضافة فائدة تعادل سعر الفائدة المعلن من البنك المركزي المصري مقدما .مقدم وذلك عن المبالغ المطلوب دفعها إلى قيمة العطاءات المقترنة بدفع مناقصةالمالي في ال

لألصناف الفنية العروض 4.4اصفات كافة المو التي سيقدمها في كل بند مرفقا بها الكتالوجات الفنية و والبدائل األصنافيقوم كل مقدم عطاء بتحديد البد أن

لى النمط اآلتي:الفنية التي تمكن الهيئة من دراسة عرضه الفني ع نوع 4.4.1

.اسةالصنف المطلوب وأي بيانات فنية يرى أنها الزمة إلتمام الدر نوع أسم و بتحديد تقوم الجهة مقدمة العطاء المواصفات الفنية 4.4.2

ة لكل بنداعتبار التفاصيل الواردة بالمواصفة الفنيلألصناف المطلوبة مع التفصيلية يتم توضيح المواصفات الفنية ى للمعلومات.المطلوبة هو الحد االدنبنود المن

المرفقات 4.5دارية للعطاءات وثائق قانونية وا

صورة رسمية من عقد التأسيس والنظام األساسي مع العطاءات المقدمة من الشركات، وبالنسبة لشركات األشخاص يرفق صورة رسمية من عقد المشاركة، اما المنشآت الفردية يرفق صورة رسمية من قرار تأسيسها.

الخاص بالشركة مجددة )صورة واضحة(.صورة السجل التجاري فئة ثالثة على األقل( المصري لمقاولي التشييد والبناء مستخرج رسمي من بطاقة عضوية االتحاد(. حة(.صورة من البطاقة الضريبية الخاصة بالشركة مدون بياناتها اليا ، وموضح بها آخر إقرار ضريبي )صورة واض لقيمة بشأن اصدار قانون الضريبة على ا 2016لسنة 67قا ألحكام قانون رقم صورة مما يفيد ان الشركة مسجلة وف

المضافة )صورة واضحة(. )صورة من شهادة تسجيل الشركة بسجل الوكالء التجاريين للشركة المصنعة لألصناف المزمع توريدها )ان وجد. واألوامر اسنادبيان العقود جدول سابقة األعمال أو. االسنادشهادة من الجهات المذكورة في جدول سابقة االعمال او على األقل صور العقود وأوامر. .صورة من شهادات مراكز الصيانة المعتمد للجهة مقدمة العطاء او المتخالفين معها لألصناف المقدمة بالعرض. المنتجةشهادة توضح صله الجهة مقدمة العطاء بالشركات د الفني والصيانة خالل فترة الضمان المطلوبة وتشمل مواعيد وطرق تلقي البالغات والح منهجية واضحة للدعم

الفني المطلوب. ماألقصى لمدة االستجابة وتقديم الدع أية معلومات توضيحية أخرى.

Page 23: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 23 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

محتويات المظروف المالي .5 اآلتي: المالييكتب على المظروف

2019/2020( لسنة 1المناقصة العامة رقم )

بشـــأن تنفيذ أعمال التكسيات الخاصة بشـــأن عملية

بقناة مخر السيل بالمنطقة الجنوبية بالعين السخنة عطاء شركة ) ("

"المالي"العرض الشروطبكراسة من البنود المطلوبة كل بند على حده قيمة العرض المالي المقدم من الجهة مقدمة العطاء على يحتوي

-اآلتي: مع مراعاة وذلك والمواصفاتحروف ا و بالحبر الجاف أو السائل أو الطباعة رقم ا ، ومكتوبة بالجنيه المصري أن تكون الفئات بالعطاء مدونة (1

دون كشط أو تغيير أو تحشير. باللغة العربيةة حيث أن الهيئ جمركيةأية ضرائب أو رسوم أو رسوم المقدمة من الشركة مقدمة العطاء تشمل القيمال ان (2

نة ( لس83رقم )الصادر بالقانون قانون المناطق االقتصادية ذات الطبيعة الخاصةمعفاة منها بموجب أحكام ، وفي حالة طلب إضافة الضريبة على القيمة المضافة يجب النص على ذلك صراحة في وتعديالته 2002

.م طلب إضافة الضريبة يعتبر السعر شامل الضريبة على القيمة المضافةالعرض المالي وفي حالة عد المقدمة منه سواء من حيث مفرداتها أو مجموعها. المبالغصاحب العطاء مسئول عن مراجعة (3

ه رسو عليال يحق لمن تو التوريدتظل األسعار التي يتم الترسية بها على الشركة ثابتة دون أية زيادة طوال مدة (4 ألي سبب. أي زيادة في االسعارالمطالبة ب مناقصةال

يعمل بأي تخفيض في األسعار الواردة بالعطاء على أن يصل للهيئة قبل الميعاد المحدد لفتح المظاريف. (5جراء التصحي (6 حات يكون للهيئة الحق في مراجعة األسعار المقدمة سواء من حيث مفرداتها أو مجموعها، وا

لى لمبني عوال يعتد بالعطاء ا بالحروف،ويعتد بسعر الوحدة طبق ا للسعر المبين ،ذلك المادية إذا اقتضى األمر .مناقصةخفض نسبة مئوية عن أقل عطاء يقدم في ال

Page 24: 2019 A4ƒراسة الشروط عملية تكسيات...سْوسكا ةاوقك ةْداصتقٙا ةقطومكا SCZone.eg تاْرتشملك ةماعكا ةرادٗا ةوسك )

المنطقة االقتصادية لقناة السويسSCZone.eg

اإلدارة العامة للمشتريات 2019/2020لسنة ( 1للمناقصة العامة رقم )كراسة الشروط

24 / 24 - 2/7/2019 – 1.0نسخة رقم – مأ بين االطراف: التداول

والفئاتجدول الكميات .6لمنطقة باالصناعية امتداد قناة شركة النصر للكيماويات ترغب الهيئة في تنفيذ أعمال التكسيات الخاصة بقناة مخر السيل

-بالكميات والمواصفات اآلتية: الجنوبية بالعين السخنة

رقم البند

الكمية الوحدة بيــان األعمــــال اإلجمـالي الفئـة

بالجنيه بالجنيه

-: الخرساناتاألعمـــــــــال

1

قدمات عمالأ لزومعادية جاهزة توريد وتنفيذ خرسانة المكعببالمتر كجم أسمنت 250رمل + 3م 0.4زلط + 3م 0.80بنسبة تبطين القناة

وأصول الفنية حسب الرسومات التفصيلية والمواصفات وذلك يبورتالندوما يلزم مما جميعه والبند يشمل وتعليمات المهندس المشرفالصناعة

لنهو االعمال.

3000 3م

2

ك وبسم متر 3*3بأبعاد جاهزة عاديةتوريد وتنفيذ خرسانة المربعبالمتر زلط + 3م 0.80بنسبة التبطين للقناة الصناعية اعمال سم لزوم 15محمل عليها توريد وتركيب كجم أسمنت بورتالندى 250رمل + 3م 0.4

سم وبإجمالي سمك ال يزيد 30( بعرض water stopمانع تسرب )حسب الرسومات التفصيلية سم والتسوية قبل الصب وذلك 1عن

والبند وتعليمات المهندس المشرف وأصول الصناعةالفنية والمواصفات وما يلزم لنهو االعمال.مما جميعه يشمل

260000 2م