2015 12 23 010-67078085 俄国大奖季： 消灭富农运动小说 《祖...
1
2015 年 12 月 23 日 ■本版编辑：康慨 ■电话： 010-67078085 20 ■E-mail:[email protected] 国际 2015 年第 6 期（第 17 卷，总第 103 期） 双月刊 1983 年创刊 刊名题字：袁行霈 主编:侯长林 副主编：王嘉福 执行主编：张会幈 执行副主编：李勇张凤祥 投稿平台： http://trxyxb.gztrc.edu.cn 主管单位：贵州省教育厅 主办单位：铜仁学院 ISSN 1673-9639 CN 52-1146/G4 电子邮箱：[email protected] 网址：http://trxyxb.gztrc.edu.cn/ 联系地址：贵州省铜仁市碧江区川硐教 育园区 铜仁学院学报编辑部 【梵净国学研究】 热汗与冷汗— —主持人语 范子烨 中国传统孝子故事的价值分析 南恺时 传统文人、帝王与菊花谱录 卢庆滨 曹植三考 刘玉新 智匠与《古今乐录》及其乐府观 王辉斌 论宋人对杜牧诗歌的消解 刘京臣 【武陵论坛】 民间知识的永恒魅力— —主持人语 黄柏权 贵州土家族民居建筑艺术与文化 宁坤强 从“蛮左/夏人”、“土家/客家”到“土家族/汉族” — —长阳族群关系变迁研究（下） 曹大明 传统医药知识利用与农村医疗卫生改革的互动研究 — —以土家族传统医药知识为例 罗钰坊 车越川 【大学之道】 大学本身是值得探究的— —主持人语 侯长林 大学是一个传授普遍知识的地方 — —对纽曼《大学的理想》的解读 侯长林 教学服务型大学职能发挥应然状态的探讨 张新婷 地方高校创业教育与应用型人才培养体系构建 刘志伟 谌立平 博克教学与学习中心改进大学课堂教学的策略及启示 黄元国 【语言学研究】 杨树达彝铭本字研究刍议 肖 峰 王力、董同龢“上古阴声韵部”收字比较研究 — —以“幽”、“鱼”两部为例 郭伟宸 湘潭方言声母与中古音声纽比较研究 印有家 时间顺序原则与被字句中的时间关系 罗欣蓉 语气副词“说不定”、“也许”的共时分析 薄路萍 【教育与教学研究】 卓越计划下环境工程专业毕业环节教学改革探讨 黄建辉 张 瑛 傅丽君 基于新课程背景下的教师备课的思考 樊丽娟 转型背景下地方高校教师实践教学能力的提升策略研究 高雪春 社会工作专业实践教学的探索与反思 — —以“小组工作”实践课教学改革为例 童 翎 社会主义核心价值观融入高校“思想道德修养与法律基础”课程教学的路径研究 贺映红 【人类学与民族学研究】 思南傩文化的特殊地位及其旅游开发模式探析 陈玉平 保护民族地方文化原生态性的探讨 张德明 海葩苗文化与云雾山区生态经济的融合发展 — —贵定仰望村田野调查札记 杨龙娇 舒子谦 龙 芳 万山汞矿研究综述 杨路勤 【文学研究】 清少纳言与日本随笔文学 蓝泰凯 仪式维度中的“爱情” — —从网络小说到电影《山楂树之恋》 张 芹 浅析土家族情歌中的婚恋观及其现实意义 肖跃玲 《诗经 · 周颂 · 有瞽》与祫祭关系的探讨 水 汶 张大千佛教诗歌摭谈 李艳琴 文章尔雅 宅心仁厚— —朱彝尊的古文创作 鲁 竹 【经济学与管理学研究】 智慧旅游视野下旅游目的地营销策略探究— —以铜仁市为例 徐仕强 刘 珊 新常态下阜新温泉旅游提质升级研究 刘 晶 新型城镇化背景下农村劳动力转移问题研究 王 伟 基于结构方程模型的企业生态位评价体系研究 王 亚 曾春花 王 肖 中国走向贸易强国的创新驱动问题探究 刘沐鑫 大奖读书报记者康慨报道 三十 八岁的鞑靼新秀古泽尔·亚欣 娜 （ Гузель Яхина） 以所著历 史小说处女作《祖列伊哈睁开 眼睛》 （ Зулейха открывает глаза） 获颁第十届俄国大书奖。 从鞑靼斯坦到西伯利亚 大书奖创办于 2006 年，得到 寡头和大亨赞助，号称是奖金额 仅次于诺贝尔奖的全世界第二大 文学奖。 今年的颁奖典礼于12 月10 日 在莫斯科俯瞰克里姆林宫的巴什 科夫公馆举行。亚欣娜获巨额奖 金三百万卢布，这笔钱2006 年可换 九十万元人民币，即便三年前还值 六十万元，今年则只抵二十七万 元，较去年还少了十万元人民币。 亚欣娜的小说始于 1930 年偏 远的鞑靼农村，富农穆尔塔扎的妻 子祖列伊哈过着辛劳但平静的生 活，照料牲口，伺候丈夫，每天早晨 还要给又聋又瞎的恶婆婆倒夜壶， 但真正的打击莫过于目睹丈夫在 消灭富农运动中被人打死。此后， 她和活下来的村民一起被押上火 车，流放西伯利亚，几百个不同民 族和宗教信仰的农民、知识分子、 艺术家、罪犯、资产阶级的先生太 太们混居一处，在安加拉河畔开始 了每日求生的苦斗，祖列伊哈的儿 子优素福在营地出生，日后慢慢生 出了对美术的喜爱， 古泽尔 · 沙米列芙娜 · 亚欣娜 1977 年生于喀山，毕业于喀山国 立教育学院，已在莫斯科生活和 工作了十六年，先搞公关、广告、 市场，又继续求学，今年才从莫斯 科编剧学院毕业。。 《祖列伊哈睁开了眼睛》实际 上正是亚欣娜亲奶奶的故事。评 论家帕韦尔 · 巴辛斯基指出，光说 这本小说“和她奶奶有关系是不 够的，实际上作者一度变成了她 奶奶”。 在得到大书奖之前，亚女士 的小说已经赢得了今年的亚斯纳 亚波良纳奖。 向拉斯普京致敬 瓦列里 · 扎洛图哈 （Валерий Залотуха） 的《烛》 （Свечка） 和 罗曼 · 先钦 （Роман Сенчин） 的 《洪 水 区》 （Зона затопления） 分别获得了今年大书奖的二等奖 和三等奖。 扎先生已于今年 2 月 9 日在 莫斯科去世，享年六十岁，最后一 部作品《烛》厚达两千页，写的是 某男潜入教堂点蜡烛，却被错误 定罪而坐监。 《洪水区》则是一部向瓦连京 · 拉斯普京（今年 3 月 14 日去世） 1976 年出版的《告别马焦拉》致敬 的小说，故事发生在今日的西伯利 亚，村民因水电站建设而被迫迁入 城市，一方是无助的老百姓，另一 方是骄横的电力寡头， RBTH 的 报道说，先钦的小说令人联想到俄 国导演安德烈 · 兹维亚金采夫 2014 年的电影《利维坦》。 亚女士和先先生均出席了巴 什科夫公馆的颁奖典礼。 获得去年大书奖的是新锐作 家扎哈尔·普里列平 （Захар Прилепин） 以索洛夫基劳改营 为 背 景 的 历 史 小 说《修 道 院》 （Обитель） 。 薇拉或信念 三十五岁的亚历山大 · 斯涅吉 列夫 （Александр Снегирев） 以所著《薇拉》（ Вера ，或译信 念 ）赢得了今年的俄语布克奖。 小说描写四十岁的未婚女人 薇拉全力以赴，寻找不多见的体 面男人来生孩子，但饱受挫折。 这也是几代俄国妇女的宿命。塔 斯社的报道说，我国妇女理应得 到更好的命运。 “薇拉”在俄语里意为信念， 所以斯涅吉列夫在颁奖仪式上 说： “很多人相信这本小说是关于 信仰缺失的，却没说对。正相反， 它写的是爱与希望。只有你被剥 夺了体验喜悦、体验生活的机会， 你才能理解它们到底是什么。” 斯涅吉列夫 1980 年生于莫 斯科，在俄罗斯人民友谊大学（ 前 帕特里斯 · 卢蒙巴人民友谊大学 ） 获得了政治科学学位，却以建筑 设计谋生，兼写小说。2008 年，他 以长篇小说《石油维纳斯》进入了 俄国全国畅销书奖的决选名单， 还获得了俄语布克奖的提名。 俄语布克奖仿行英国布克奖 的规程，创办于苏联时代末期的 1991 年，次年首次颁奖，乃俄国现 代史上首个非官办的文学奖。 大奖得主可获一百五十万卢 布，约合人民币元十三万七千元， 而入围六人决选的作家亦可每人 得到十五万卢布。 俄国大奖季： 消灭富农运动小说 《祖列伊哈睁开眼睛》 获第十届大书奖 《薇拉》获俄语布克奖 “埃米利奥 · 伦齐是最好的里卡多 · 皮利亚” 2015 年西班牙语十佳图书 读书报记者康慨报道 马德里出版的《国家报》文化副刊《巴贝利 亚》（ Babelia ）在征询、汇总西班牙和拉丁美洲五十位评论家的意见之 后，于 12 月 18 日公布了 2015 年以西班牙语出版的最佳图书。 在前十名中，西语作品和外语译作各占五席；小说四种，日记两种， 诗歌、随笔、传记和报告文学各一； ■女作者六人 （桑斯、阿列克谢耶维 奇、克里斯滕森、鲁迪内斯库、梅萨和马亚尔） ， ■男作者四人 （皮利亚、 德 · 别德马、韦勒贝克和麦克尤恩） 。 按得票多少排序，前十名依次如下： 《埃 米 利 奥 · 伦齐的日记：形成期》 （ Los diarios de Emilio Renzi. Años de formació n ），作者：里卡多 · 皮利亚（ Ricardo Piglia ） 埃米利奥 · 伦齐是阿根廷大作家里卡多 · 皮利亚（全名里卡多 · 埃米 利奥 · 皮利亚 · 伦齐）的另一个自我和相对隐密的艺术化身，其三卷本日 记— —《形成期》、《快乐年代》和《人生一日》 — —乃十六岁至今的日记 选集。三百六十页的首卷《形成期》记录了 1957 年到 1967 年皮利亚从 文学青年成长为青年作家的十年历程，涉及青春冲动、疯狂的阅读、个 人情感教育、阿根廷的政治现实和他与博尔赫斯的交往。《国家报》说： “埃米利奥 · 伦齐是最好的皮利亚。” 《演艺圈》 （ Farándula ），作者：玛尔塔 · 桑斯（ Marta Sanz ） 西班牙小说家桑斯以现实主义笔法描写了梨园行 （即法兰杜拉） 亮 丽表面下的黑暗、虚伪、敌意和深刻的不安全感。 《日记（ 1956-1985 ）》 （ Diarios [1956-1985] ），作者：海梅 · 希尔 · 德 · 别 德马（ Jaime Gil de Biedma ） 已故加泰罗尼亚诗人德 · 别德马（ 1929-1990 ）关于人生、文学、艺 术、同性恋、艾滋病和死亡的思考。他是同性恋，死于艾滋病。 《战争没有女人的面孔》 （ La guerra no tiene rostro de mujer ），作者：斯 韦特兰娜 · 阿列克谢耶维奇（ Svetlana Alexiévich ） 白俄罗斯作家和新科诺贝尔奖得主阿列克谢耶维奇 1985 年成书 的口述史文学处女作。吕宁思的两个汉语译本分别名叫《战争中没有 女性》（ 昆仑， 1985 ）和《我是女兵，也是女人》（ 九州/铁葫芦， 2015 ）。 《屈服》 （ Sumisió n ），作者：米歇尔 · 韦勒贝克（ Michel Houellebecq ） 法国大作家韦勒贝克在世界范围内引发强烈争议的小说新作，描 绘了中东资本和伊斯兰教在 2022 年开始从政治、经济和教育上全面控 制法国的前景。 《它》 （ Eso ），作者：英厄 · 克里斯滕森（ Inger Christensen ） 已故丹麦大诗人克里斯滕森（ 1935-2009 ）最著名的诗集， 1969 年 出版，高度关注社会和政治议题，充满哲学思考。 《儿童法案》 （ La ley del menor ），作者：伊恩 · 麦克尤恩（ Ian McEwan ） 英国大作家麦克尤恩的小说近作，探讨了个人道德原则与社会利 益之间的冲突。 《弗洛伊德：在他的时代和我们的时代》 （ Freud. En su tiempo y en el nuestro ），作者：伊丽莎白 · 鲁迪内斯库（ Élisabeth Roudinesco ） 两位前辈弗洛伊德传记家— —欧内斯特 · 琼斯和彼得 · 盖伊各有时 代和研究方法的局限，法国精神分析学家鲁迪内斯库所著此作堪称新 经典，提供了一幅社会的、知识的和科学意义上的弗洛伊德肖像。 《伤疤》 （ Cicatriz ），作者：萨拉 · 梅萨（ Sara Mesa ） 西班牙作家梅萨的网恋小说。索尼娅与克努特相识于文学论坛， 对非现实的迷恋进一步摧毁了现实世界里的爱情和人生。 《站立的女人》 （ La mujer de pie ），作者：尚塔尔 · 马亚尔（ Chantal Mail⁃ lard ） 比利时出生的西班牙诗人和哲学家马亚尔的随笔集，混杂了诗歌 和日记，通过母亲的死，思考了疾病、死亡和哀伤— —“没有动物会感到 对其他动物的死负有责任，只有人才这样。” 古泽尔 · 亚欣娜以处女作获得了价值三百万卢布的大书奖。摄影：阿尔捷姆 · 格奥达基扬 简讯读书报记者王胡报道 《经济学 人》杂志资深记者多米尼克 · 齐格勒 （ Dominic Ziegler ）所著《黑龙江： 帝国边境地带沿阿穆尔河旅行记》 （ Black Dragon River: A Jour⁃ ney Down the Amur River at the Borderlands of Empires ）一 书已由企鹅公司在美国出版。 全书八章，分述八地：鄂嫩 河、伊尔库茨克、赤塔、尼布楚、 雅克萨、海兰泡、伯力和尼古拉 耶夫斯克。 齐格勒从蒙古草原黑龙江 上游靠近源头处出发，骑马进入 泰加森林，无法通行时坐上火 车，沿西伯利亚大铁路在河谷草 地行进六百五十公里，沿途除了 景物描写，还有更多的历史学 习、民风考察和政治分析。他发 现，世界第九条大河既是十九世 纪丧权辱国的象征，也是一个在 欧洲不招人待见的国家向东一 路征服、在太平洋边重新确立民 族身份和自信的荣耀勋章，江北 的战场、集体坟墓和古拉格也留 下了二十世纪俄国革命、内战和 镇压的记忆。 美联社12 月5 日的书评认 为，涉及历史时，齐先生对俄国 和苏联血雨腥风的介绍远远超 过了静悄悄的中国，好像“在康 熙皇帝和毛泽东崛起之间的几 百年里几乎什么都没有发 生”。 黑龙江旅行记在美 出版 《祖列伊哈睁开眼睛》 《烛》 《洪水区》 《薇拉》
Transcript of 2015 12 23 010-67078085 俄国大奖季： 消灭富农运动小说 《祖...
2015年12月23日 ■本版编辑：康慨 ■电话：010-6707808520 ■E-mail:[email protected]国 际
2015年第6期（第17卷，总第103期）
双月刊1983年创刊刊名题字：袁行霈
主编:侯长林副主编：王嘉福
执行主编：张会幈
执行副主编：李勇 张凤祥
投稿平台：http://trxyxb.gztrc.edu.cn
主管单位：贵州省教育厅
主办单位：铜仁学院
ISSN 1673-9639 CN 52-1146/G4
电子邮箱：[email protected]
网址：http://trxyxb.gztrc.edu.cn/
联系地址：贵州省铜仁市碧江区川硐教
育园区 铜仁学院学报编辑部
【梵净国学研究】
热汗与冷汗——主持人语 范子烨
中国传统孝子故事的价值分析 南恺时
传统文人、帝王与菊花谱录 卢庆滨
曹植三考 刘玉新
智匠与《古今乐录》及其乐府观 王辉斌
论宋人对杜牧诗歌的消解 刘京臣
【武陵论坛】
民间知识的永恒魅力——主持人语 黄柏权
贵州土家族民居建筑艺术与文化 宁坤强
从“蛮左/夏人”、“土家/客家”到“土家族/汉族”
——长阳族群关系变迁研究（下） 曹大明
传统医药知识利用与农村医疗卫生改革的互动研究
——以土家族传统医药知识为例 罗钰坊 车越川
【大学之道】
大学本身是值得探究的——主持人语 侯长林
大学是一个传授普遍知识的地方
——对纽曼《大学的理想》的解读 侯长林
教学服务型大学职能发挥应然状态的探讨 张新婷
地方高校创业教育与应用型人才培养体系构建 刘志伟 谌立平
博克教学与学习中心改进大学课堂教学的策略及启示 黄元国
【语言学研究】
杨树达彝铭本字研究刍议 肖 峰
王力、董同龢“上古阴声韵部”收字比较研究
——以“幽”、“鱼”两部为例 郭伟宸
湘潭方言声母与中古音声纽比较研究 印有家
时间顺序原则与被字句中的时间关系 罗欣蓉
语气副词“说不定”、“也许”的共时分析 薄路萍
【教育与教学研究】
卓越计划下环境工程专业毕业环节教学改革探讨 黄建辉 张 瑛 傅丽君
基于新课程背景下的教师备课的思考 樊丽娟
转型背景下地方高校教师实践教学能力的提升策略研究 高雪春
社会工作专业实践教学的探索与反思
——以“小组工作”实践课教学改革为例 童 翎
社会主义核心价值观融入高校“思想道德修养与法律基础”课程教学的路径研究 贺映红
【人类学与民族学研究】
思南傩文化的特殊地位及其旅游开发模式探析 陈玉平
保护民族地方文化原生态性的探讨 张德明
海葩苗文化与云雾山区生态经济的融合发展
——贵定仰望村田野调查札记 杨龙娇 舒子谦 龙 芳
万山汞矿研究综述 杨路勤
【文学研究】
清少纳言与日本随笔文学 蓝泰凯
仪式维度中的“爱情”——从网络小说到电影《山楂树之恋》 张 芹
浅析土家族情歌中的婚恋观及其现实意义 肖跃玲
《诗经·周颂·有瞽》与祫祭关系的探讨 水 汶
张大千佛教诗歌摭谈 李艳琴
文章尔雅 宅心仁厚——朱彝尊的古文创作 鲁 竹
【经济学与管理学研究】
智慧旅游视野下旅游目的地营销策略探究——以铜仁市为例 徐仕强 刘 珊
新常态下阜新温泉旅游提质升级研究 刘 晶
新型城镇化背景下农村劳动力转移问题研究 王 伟
基于结构方程模型的企业生态位评价体系研究 王 亚 曾春花 王 肖
中国走向贸易强国的创新驱动问题探究 刘沐鑫
大奖
读书报记者康慨报道 三十
八岁的鞑靼新秀古泽尔·亚欣
娜（Гузель Яхина）以 所 著 历
史小说处女作《祖列伊哈睁开
眼 睛》（Зулейха открывает
глаза）获颁第十届俄国大书奖。
从鞑靼斯坦到西伯利亚大书奖创办于 2006 年，得到
寡头和大亨赞助，号称是奖金额
仅次于诺贝尔奖的全世界第二大
文学奖。
今年的颁奖典礼于12月10日
在莫斯科俯瞰克里姆林宫的巴什
科夫公馆举行。亚欣娜获巨额奖
金三百万卢布，这笔钱2006年可换
九十万元人民币，即便三年前还值
六十万元，今年则只抵二十七万
元，较去年还少了十万元人民币。
亚欣娜的小说始于1930年偏
远的鞑靼农村，富农穆尔塔扎的妻
子祖列伊哈过着辛劳但平静的生
活，照料牲口，伺候丈夫，每天早晨
还要给又聋又瞎的恶婆婆倒夜壶，
但真正的打击莫过于目睹丈夫在
消灭富农运动中被人打死。此后，
她和活下来的村民一起被押上火
车，流放西伯利亚，几百个不同民
族和宗教信仰的农民、知识分子、
艺术家、罪犯、资产阶级的先生太
太们混居一处，在安加拉河畔开始
了每日求生的苦斗，祖列伊哈的儿
子优素福在营地出生，日后慢慢生
出了对美术的喜爱，
古泽尔·沙米列芙娜·亚欣娜
1977 年生于喀山，毕业于喀山国
立教育学院，已在莫斯科生活和
工作了十六年，先搞公关、广告、
市场，又继续求学，今年才从莫斯
科编剧学院毕业。。
《祖列伊哈睁开了眼睛》实际
上正是亚欣娜亲奶奶的故事。评
论家帕韦尔·巴辛斯基指出，光说
这本小说“和她奶奶有关系是不
够的，实际上作者一度变成了她
奶奶”。
在得到大书奖之前，亚女士
的小说已经赢得了今年的亚斯纳
亚波良纳奖。
向拉斯普京致敬瓦列里·扎洛图哈（Валерий
Залотуха）的《烛》（Свечка）和
罗曼·先钦（Роман Сенчин）的
《洪水区》（Зона затопления）
分别获得了今年大书奖的二等奖
和三等奖。
扎先生已于今年 2 月 9 日在
莫斯科去世，享年六十岁，最后一
部作品《烛》厚达两千页，写的是
某男潜入教堂点蜡烛，却被错误
定罪而坐监。
《洪水区》则是一部向瓦连京·拉斯普京（今年 3 月 14 日去世）
1976年出版的《告别马焦拉》致敬
的小说，故事发生在今日的西伯利
亚，村民因水电站建设而被迫迁入
城市，一方是无助的老百姓，另一
方是骄横的电力寡头，RBTH 的
报道说，先钦的小说令人联想到俄
国导演安德烈·兹维亚金采夫
2014年的电影《利维坦》。
亚女士和先先生均出席了巴
什科夫公馆的颁奖典礼。
获得去年大书奖的是新锐作
家 扎 哈 尔·普 里 列 平（Захар
Прилепин）以索洛夫基劳改营
为 背 景 的 历 史 小 说《修 道 院》
（Обитель）。
薇拉或信念三十五岁的亚历山大·斯涅吉
列 夫（Александр Снегирев）
以所著《薇拉》（В е р а ，或译信
念）赢得了今年的俄语布克奖。
小说描写四十岁的未婚女人
薇拉全力以赴，寻找不多见的体
面男人来生孩子，但饱受挫折。
这也是几代俄国妇女的宿命。塔
斯社的报道说，我国妇女理应得
到更好的命运。
“薇拉”在俄语里意为信念，
所以斯涅吉列夫在颁奖仪式上
说：“很多人相信这本小说是关于
信仰缺失的，却没说对。正相反，
它写的是爱与希望。只有你被剥
夺了体验喜悦、体验生活的机会，
你才能理解它们到底是什么。”
斯涅吉列夫 1980 年生于莫
斯科，在俄罗斯人民友谊大学（前
帕特里斯·卢蒙巴人民友谊大学）
获得了政治科学学位，却以建筑
设计谋生，兼写小说。2008年，他
以长篇小说《石油维纳斯》进入了
俄国全国畅销书奖的决选名单，
还获得了俄语布克奖的提名。
俄语布克奖仿行英国布克奖
的规程，创办于苏联时代末期的
1991年，次年首次颁奖，乃俄国现
代史上首个非官办的文学奖。
大奖得主可获一百五十万卢
布，约合人民币元十三万七千元，
而入围六人决选的作家亦可每人
得到十五万卢布。
俄国大奖季：消灭富农运动小说《祖列伊哈睁开眼睛》获第十届大书奖
《薇拉》获俄语布克奖
“埃米利奥·伦齐是最好的里卡多·皮利亚”2015年西班牙语十佳图书
读书报记者康慨报道 马德里出版的《国家报》文化副刊《巴贝利
亚》（Babelia）在征询、汇总西班牙和拉丁美洲五十位评论家的意见之
后，于12月18日公布了2015年以西班牙语出版的最佳图书。
在前十名中，西语作品和外语译作各占五席；小说四种，日记两种，
诗歌、随笔、传记和报告文学各一；■女作者六人（桑斯、阿列克谢耶维
奇、克里斯滕森、鲁迪内斯库、梅萨和马亚尔），■男作者四人（皮利亚、
德·别德马、韦勒贝克和麦克尤恩）。
按得票多少排序，前十名依次如下：
《埃米利奥·伦齐的日记：形成期》（Los diarios de Emilio Renzi. Añosde formación），作者：里卡多·皮利亚（Ricardo Piglia）
埃米利奥·伦齐是阿根廷大作家里卡多·皮利亚（全名里卡多·埃米
利奥·皮利亚·伦齐）的另一个自我和相对隐密的艺术化身，其三卷本日
记——《形成期》、《快乐年代》和《人生一日》——乃十六岁至今的日记
选集。三百六十页的首卷《形成期》记录了 1957 年到 1967 年皮利亚从
文学青年成长为青年作家的十年历程，涉及青春冲动、疯狂的阅读、个
人情感教育、阿根廷的政治现实和他与博尔赫斯的交往。《国家报》说：
“埃米利奥·伦齐是最好的皮利亚。”
《演艺圈》（Farándula），作者：玛尔塔·桑斯（Marta Sanz）西班牙小说家桑斯以现实主义笔法描写了梨园行（即法兰杜拉）亮
丽表面下的黑暗、虚伪、敌意和深刻的不安全感。
《日记（1956-1985）》（Diarios [1956-1985]），作者：海梅·希尔·德·别
德马（Jaime Gil de Biedma）已故加泰罗尼亚诗人德·别德马（1929-1990）关于人生、文学、艺
术、同性恋、艾滋病和死亡的思考。他是同性恋，死于艾滋病。
《战争没有女人的面孔》（La guerra no tiene rostro de mujer），作者：斯
韦特兰娜·阿列克谢耶维奇（Svetlana Alexiévich）白俄罗斯作家和新科诺贝尔奖得主阿列克谢耶维奇 1985 年成书
的口述史文学处女作。吕宁思的两个汉语译本分别名叫《战争中没有
女性》（昆仑，1985）和《我是女兵，也是女人》（九州/铁葫芦，2015）。
《屈服》（Sumisión），作者：米歇尔·韦勒贝克（Michel Houellebecq）法国大作家韦勒贝克在世界范围内引发强烈争议的小说新作，描
绘了中东资本和伊斯兰教在 2022 年开始从政治、经济和教育上全面控
制法国的前景。
《它》（Eso），作者：英厄·克里斯滕森（Inger Christensen）已故丹麦大诗人克里斯滕森（1935-2009）最著名的诗集，1969 年
出版，高度关注社会和政治议题，充满哲学思考。
《儿童法案》（La ley del menor），作者：伊恩·麦克尤恩（Ian McEwan）英国大作家麦克尤恩的小说近作，探讨了个人道德原则与社会利
益之间的冲突。
《弗洛伊德：在他的时代和我们的时代》（Freud. En su tiempo y en elnuestro），作者：伊丽莎白·鲁迪内斯库（Élisabeth Roudinesco）
两位前辈弗洛伊德传记家——欧内斯特·琼斯和彼得·盖伊各有时
代和研究方法的局限，法国精神分析学家鲁迪内斯库所著此作堪称新
经典，提供了一幅社会的、知识的和科学意义上的弗洛伊德肖像。
《伤疤》（Cicatriz），作者：萨拉·梅萨（Sara Mesa）西班牙作家梅萨的网恋小说。索尼娅与克努特相识于文学论坛，
对非现实的迷恋进一步摧毁了现实世界里的爱情和人生。
《站立的女人》（La mujer de pie），作者：尚塔尔·马亚尔（Chantal Mail⁃lard）
比利时出生的西班牙诗人和哲学家马亚尔的随笔集，混杂了诗歌
和日记，通过母亲的死，思考了疾病、死亡和哀伤——“没有动物会感到
对其他动物的死负有责任，只有人才这样。”
古泽尔·亚欣娜以处女作获得了价值三百万卢布的大书奖。 摄影：阿尔捷姆·格奥达基扬
简讯
读书报记者王胡报道《经济学
人》杂志资深记者多米尼克·齐格勒
（Dominic Ziegler）所著《黑龙江：
帝国边境地带沿阿穆尔河旅行记》
（Black Dragon River: A Jour⁃ney Down the Amur River atthe Borderlands of Empires）一
书已由企鹅公司在美国出版。
全书八章，分述八地：鄂嫩
河、伊尔库茨克、赤塔、尼布楚、
雅克萨、海兰泡、伯力和尼古拉
耶夫斯克。
齐格勒从蒙古草原黑龙江
上游靠近源头处出发，骑马进入
泰加森林，无法通行时坐上火
车，沿西伯利亚大铁路在河谷草
地行进六百五十公里，沿途除了
景物描写，还有更多的历史学
习、民风考察和政治分析。他发
现，世界第九条大河既是十九世
纪丧权辱国的象征，也是一个在
欧洲不招人待见的国家向东一
路征服、在太平洋边重新确立民
族身份和自信的荣耀勋章，江北
的战场、集体坟墓和古拉格也留
下了二十世纪俄国革命、内战和
镇压的记忆。
美联社12月5日的书评认
为，涉及历史时，齐先生对俄国
和苏联血雨腥风的介绍远远超
过了静悄悄的中国，好像“在康
熙皇帝和毛泽东崛起之间的几
百 年 里 几 乎 什 么 都 没 有 发
生”。
黑龙江旅行记在美出版
《祖列伊哈睁开眼睛》 《烛》 《洪水区》 《薇拉》
