ローカリゼーションマップ勉強会

検索エンジンとローカリゼーション

2012/06/09ユニバーサルナレッジ株式会社

代表取締役　井上俊一

経歴• 1998-2004 エキサイト株式会社　　　　　　　　　 エンジニア第一号　 -> 　 CTO

　　　　　　　　　　　• 2004-2008 ヤフー株式会社　　　　　　　　　　　検索事業部　事業部長　　　　　　　　　　　• 2008-2010 バイドゥ株式会社　　　　　　　　　　　代表取締役社長　　　　　　　　　　　• 2011- ユニバーサルナレッジ株式会

社　　　　　　　　　　　起業

スタートアップ中企業（ JQS ）JV （ Excite Inc.(US), 伊藤忠）

大企業（東証一）JV （ Yahoo!Inc.(US),Softbank ）

大企業（ NASDAQ ）外資（ Baidu Inc.( 中国 ) ）

自分の会社、 5 人

http://www.slideshare.net/toshiinoue 2

Web サーチは Google に独占されてしまった

• US 、ヨーロッパで高いマーケットシェア• 日本でも 90% のマーケットシェア ( ヤフー含

む）• 日本企業ではスケール勝負が出来ない• 参入障壁が高い• 唯一 MS のみ対抗　– Qi Lu http://en.wikipedia.org/wiki/Qi_Lu

• 民意のコントロールは可能か？• 競合のいない不安

http://www.slideshare.net/toshiinoue 3

ウェブページの数と知識検索• 英語圏の Google 、韓国語の Naver• Naver は Crawler をブロック

http://www.slideshare.net/toshiinoue 4

知識検索• 1 次利用と 2 次利用• 匿名 vs 実名• Facebook でのコミュニ

ケーション

http://www.slideshare.net/toshiinoue 5

Quora

• 元 FacebookCTO 、 Adam D'Angelp• 2 次利用＆実名• 例： Dave McClure

http://www.quora.com/How-much-is-Dave-McClure-worth

http://www.slideshare.net/toshiinoue 6

キュレーション• Naver まとめ http://matome.naver.jp/• Nanapi http://nanapi.jp/• キュレーションは時間がかかる– お金を払う　

http://help.naver.jp/faq?itemNo=1155– 社員で作る： NHST 　大連、福岡、北京– 時間をかける

http://www.slideshare.net/toshiinoue 7

各国サービス• Yahoo! JAPAN

– タイミング– Softbank との JV– タイムマシン– 海外に展開できない

• 楽天– 日本では圧倒的な楽天王国を築いた– 会社の活気（ヤフーにない）– 国毎にローカルカンパニーを買収

http://corp.rakuten.co.jp/company/worldwide.html– 成功には時間がかかる– 一国の成功が他国に適用出来ない可能性

http://www.slideshare.net/toshiinoue 8

各国サービス• Google

– グローバルカンパニー– 開発場所とサービス提供場所は一致しない– シンガポール　 APAC HQ– スイス– 日本サービスの PM は最悪英語だけしゃべれれば良い– US で使った時のような感動は日本では感じない

• Facebook– 本来ローカルオフィス必要ない– マーケットエントリーに成功したら本社で巻き取る　 eg. カナ

ダ– エンジニア重視– ユーザーが多言語化 Crowdsource– http://www.facebook.com/?sk=translationshttp://www.slideshare.net/toshiinoue 9

各国サービス• Baidu

– http://www.quora.com/Baidu/Why-has-Baidu-rather-than-Google-succeeded-in-China

– Search– Communication : Tieba– Entertainment : Music

• Yandex– http

://www.quora.com/Can-Google-go-on-increasing-its-market-share-in-Russia-against-Yandex• close relationship to Russian culture and quick reaction to the user needs• Search is not the only product of Yandex -- Maps, Traffic Jams, Mail as well as a lot of

different small tools are used in Russia, Ukraine, and recently Turkey. They help Yandex to present itself as "the way you use internet”

– http://www.quora.com/Why-is-Yandex-the-most-popular-search-engine-in-Russia-and-not-Google

http://www.slideshare.net/toshiinoue 10

各国サービス• NHN

– エディトリアルに強み– ローカルマーケットにフォーカス（韓国、日本）– 本社から日本にエンジニア派遣– NHN Japan

• LINE : KR – JP – Global• 新たなグローバル化の手法？

http://www.slideshare.net/toshiinoue 11

中国のネット• ネット人口アジアへのシフトした• トレンド発信拠点はシフトしていない• グレートファイアーウォール• コピーサービス

http://www.slideshare.net/toshiinoue 12

Amazon vs 楽天• 製品 vs マーチャント• グローバル化出来るか否か• 物流を持っているか• ポイント経済圏• 自動売価決定

http://www.slideshare.net/toshiinoue 13

EC もスケール勝負• Amazon の取扱商品拡大＆配送料無料に太刀打ち

できない• Showrooming• Web サイト、物流、ポイントの 3 ジャンルが必

要• B2B も Amazon に巻き込まれる

http://www.slideshare.net/toshiinoue 14

グローバルカンパニー席巻• Eric Shmidt: Gang of Four– http

://techcrunch.com/2011/05/31/schmidt-gang-four-google-apple-amazon-facebook/

• Google, Apple, Facebook , Amazon• コピーサービスはグローバルで戦えない– オリジナリティの追求– ローカリティの追求

• グローバルカンパニーで働くのはつまらない？• 幸せとは？

http://www.slideshare.net/toshiinoue 15

大事なこと• 何が「幸せ」かを突き詰める– 信頼出来る仲間、パートナーと働く– 自分の大好きなことを追求する– 自分の感性を信じる–「お金」、「場所」、「時間」に縛られない– オーナーシップを持つ

http://www.slideshare.net/toshiinoue 16

SlideShare: http://www.slideshare.net/toshiinoue

http://www.slideshare.net/toshiinoue 17