2012

156

Due anni di ricerca esviluppo che Antrax IT hasostenuto per creare unanuova generazione diradiatori elettrici hannodato vita, tra l’altro, aCod_e, radiatore dallaforma semplice e pulita. La sua struttura lineare,caratterizzata da unapiastra liscia con bordiarrotondati, racchiude unsistema elettrico chemassimizza la resatermica, riduce gliingombri e i consumi dienergia anche grazie alcontrollo remoto adinfrarossi.Lo scambio termico cheavviene sia perirraggiamento che perconvezione consenteun’immediata reattività eottimizza la dissipazionetermica.

Cod_E CODICE ELETTRICOZwei Jahre Forschung undEntwicklung hat Antrax ITinvestiert, um eine neueGeneration elektrischerHeizkörper zu entwickeln.Eines der Ergebnisse istCod_e, ein Heizkörper vonschlichter, sauberer Form.Die lineare Form der glattenPlatte mit ihren abgerundetenEcken enthält ein elektrischesInnenleben, das dieWärmeleistung maximiert,beansprucht wenig Platz undspart, unter anderem dankInfrarot-Fernbedienung,zugleich Energie. Der Wärmeaustausch erfolgtsowohl über Wärmestrahlungals auch über einenKonvektor, der ein raschesAufheizen ermöglicht und füreine bessere Wärmeverteilungim Raum sorgt.

Dos años de investigación ydesarrollo que Antrax IT haapoyado para crear una nuevageneración de radiadoreseléctricos han dado vida,entre otras cosas, a COD_e,radiador de forma sencilla ylimpia. Su estructura lineal,caracterizada por una placalisa con bordes redondeados,encierra un sistema eléctricoque maximiza la eficienciatérmica, reduce el volumen ylos consumos de energíagracias también al controlremoto de infrarrojos.El intercambio térmico que seproduce tanto por radiacióncomo por convección permiteuna reactividad inmediata yoptimiza la disipacióntérmica.

Deux années de recherche etde développement que lasociété Antrax IT a soutenuespour créer une nouvellegénération de radiateursélectriques ont abouti, entreautres, sur la création deCod_e, un radiateur à laforme simple et propre. Sa structure linéaire,caractérisée par une plaquelisse aux bords arrondis,renferme un systèmeélectrique qui maximise lerendement thermique, réduitles dimensionsd’encombrement et lesconsommations d’énergiegrâce, entre autres, à uneunité de contrôle à distance àinfrarouge.L’échange thermique se faitaussi bien par rayonnementque par convection et permetune réactivité immédiate touten optimisant la dissipationthermique.

Two years of research anddevelopment, which AntraxIT has carried out in order tocreate a new generation ofelectric radiators, have set upalso Cod_e, a radiatorcharacterized by a simple andpure shape.Its linear structure,characterized by a flat platewith rounded rim, encloses anelectric system that, thanksalso to the radio frequencyremote control system,maximizes the thermalefficiency, minimizes thevolume and the consumptionof energy.The thermal exchange, whichdevelops both throughirradiation and convention,allows an immediate reactivityand optimizes the dissipationof heat.

A

157

Home / CoD_EDESIGN ANDREA CROSETTA200 x 45.9 / 200 x 32.3 CCMWATT 870 + 550

INFORMAZIONI TECNICHE / TECHNICAL DETAILSS/ DOONNÉÉESSTECHNIQQUUEESS / TECMISCHE DATEN // INFORMACIOONEESS TTÉCCNNIICAASSPAGE 250

219

Informazioni tecnicheTechnical details

Données techniquesTecnische Daten

Informaciones técnicas

Home

AO13d 277AO13s 267

AO25d 293AO25s 285AV13d 273AV13s 261

AV25d 289AV25s 281

Cod_E 250Dune 252-253

Rit 255Tif 251

Trim S 257Trim D 259

Vision 254

200

45,9

200

45,9

100

32,3

3,8

3,8

6,5 6,5

2,8

200

48,5

200

34,9

60

250

art* watt A* cm in B* cm in100.0 39.4 45.9 18.1 CE00V100045 500200.0 78.7 32.3 12.7 CE00V200032 550200.0 78.7 45.9 18.1 CE00V200045 870

ZONA 3

ZONA 2

ZONA 0

ZONA 1

ZONA 2

60 cm

225

cm

1

0

32

OK

1

0

32

NO

1

0

32

OK

Cod_E DESIGN ANDREA CROSETTA

A* = altezza / height / hauteur / Höhe / alto B* = larghezza / width / longueur / Breite / ancho art* = articolo / model / modèl / Artikel / artículo P* = pagina / page / page / Seite / página

Colori/ colours / couleurs / Farbe / colores

[ BIAN ] B standardT + 10%S + 20%

[ RAL ] S + 20%RAL non inclusi in tabellaspecial Ral colourscouleurs Ral spécialesRAL Farbe nicht in der Tabelle inbegriffencolores RAL especiales

P* 315

verticale / vertical / verticale / vertikal / vertical

10,4

34,9

10,4

48,5

4 4

art*AVHCROM

art*AVHRICC

cronotermostato digitale per versione elettrica a radio frequenza / digital chronothermostat for electricversion / chronothermostat digital pour version electrique avec radiofréquence der digital Chronothermostat für elektrische Ausführung mit Radiofrequenzcronotermostato digital para version electrica en radio frequencia

ricevitore per cronotermostato digitale / receiver for digital chronothermostat receveur pour chronothermostat digital digital Chronothermostat Empfänger / receptor para cronotermostato digital

IPX4

art*

ACP0350CER Portasalviette 34.9 cm / Towel bar 34.9 cm / Porte-serviettes 34.9 cmHandtuchalter 34.9 cm / Porta toalla 34.9 cm

ACP0480CER Portasalviette 48.5 cm / Towel bar 48.5 cm / Porte-serviettes 48.5 cmHandtuchalter 48.5 cm / Porta toalla 48.5 cm

A

UNI EN 442

58

ANTRAX IT SRLVIA BOSCALTO 4031023 RESANA TV - ITALYTEL. +39 0423 7174FAX +39 0423 717474WWW.ANTRAX.ITANTRAX@ANTRAX.IT

COONCEPT: Alberico CrosettaGRAFHIC: Alberico CrosettaPHOTO: QuasarfotoPRINT: Ditre Artigrafiche [04/2012]

THANKS TO:Catellani & Smith HoeschB-mood Antrax Hellas LTDLuca Tessarin Walter MentilTillen Zbona Valentina MeliBorsa di MilanoHotel les Fleurs

cat_2012_003_056_120262cat_2012_057_104_120262cat_2012_105_172_120262cat_2012_173_218_120262cat_2012_219_320_120262pb.pdfcat_2012_003_056_120262cat_2012_057_104_120262cat_2012_105_172_120262cat_2012_173_218_120262cat_2012_219_320_120262