天國的使命民國，因著宣教士所帶來的真理，萌生民主的國

度；救傳，也因著一位宣教士，體貼天父的心腸，創建

了廣傳福音的機構。

從福音廣播發展出英語教學、音樂宣教兩項主要事

工，半個世紀以來，同工從十幾人增加到近三百人，透

過大傳媒體接觸到的生命與心靈，無以計數。

今天，我們面對的是一個新的世代。基督教的發展

重心已經轉向非洲和亞洲；華人基督徒的人口，正在快

速增長，救傳扮演的角色，也已不同於以往。在英語宣

教、音樂佈道、支持世界各地福音事工之外，如何跟隨

神賜予的國度異象，進入一個建造的時代，使基督徒由

信徒，而門徒、使徒，並連結眾教會、機構一同完成

「使萬民作主門徒」大使命的呼召。

新酒要放在新皮袋裡。耶穌的教導，在每一個時

代，都具有獨特的意義！即將面對一個新的年度，在主

再來的榮耀願景中，救傳期待在神所給的既有根基上傳

承建造新一代的同工與事工。憑信心、不憑眼見，心意

更新變化，尋求神善良、純全、可喜悅的旨意。

回顧建國的歷史，讓人對神產生感恩與敬畏；展望

未來，我們期許，救傳在神引導下所走的路，高舉基

督、榮耀基督。

邀請您與我們一同禱告。

歷史的軌跡「山川壯麗，物產豐隆，炎黃世胄，東亞稱雄⋯⋯」

久違了的國旗歌，適逢辛亥百年，方才四處傳唱，對

視民主法治為理所當然廿一世紀的台灣，乃至海外華

人，幾乎忘了民國肇建伊始如何創業維艱，更忽略了

神如何在歷史中推動了中華民國的誕生。

救傳參與宇宙光「辛亥百年史詩劇場」的編導工作，

有機會深入梳理民國史料，發現經常被遺忘的一頁。

以先烈劉靜庵來說，他少年時傾心佛法，與宣教士

接觸之後，方才了解原來人生的目的，是如耶穌道成

肉身般，把自己貼向苦難的大地，於是他以教會為據

點，一方面傳福音，一方面宣揚革命理念，當他病死

獄中時，方才三十五歲，死後四個多月，武昌起義槍

響，民國肇建。

除了劉靜庵、國父孫中山之外，如黃興、陸皓東、

陳少白⋯⋯等耳熟能詳，引領革命風潮的先烈，都是

基督徒。革命風氣未開之前，神差派宣教士來華，感

召當時的年輕人，效法基督捨身取義的大愛，將中華

民族從專制推向民主。

歷史是經過篩選的部份真相。歷來介紹革命先烈事

蹟時，他們的基督徒身份總是有意無意的被忽略了。感

謝神，藉由民國百年，我們還原那段壯烈熱情的歲月。

2011

救傳冬訊

建國百年的看見建國百年的看見

鄉下的孩子在台北成家立業二十多年，故鄉台南學甲那一片

搖曳稻苗，依然不時浮現莊金隆的眼簾，還有那赤腳

踩在田埂上，小刺痛卻又紮實的感受，也在在使他留

戀，那是他十八歲之前唯一的生活圈。

高中時，知道隔壁學校的老師家中固定有學生團

契，而且這些參加團契的同學，常在班上唱詩歌，伴

著吉他和聲輕盈，就這樣學吉他成為吸引他參加團契

的動力。但是，「不是基督徒可以參加團契嗎？」金

隆不放心的問了又問。

信仰，我要！那是一個多麼難忘的聚會！鋼琴、吉他伴奏著簡

單的詩歌，每首都揭露他未曾聽聞、未曾思考過的信

息：「年輕人，年輕人，你生命是否有所得？」「一點

星星之火⋯⋯我要讓世界知道救主的愛已臨到我⋯⋯

我要去傳給人。」第一次的接觸，又看到老師開放家

庭，讓不同學校的學生到家裡聚會，這個鄉下長大的

孩子，心裡燃燒起一種莫名的渴望，教堂上面的十字

架，竟然和他有關？主耶穌是為他而生？感情豐富的

金隆，整顆心漲得滿滿的，數度紅了眼眶。

華福與印尼福音行動第八屆華人福音會議9月12日到17日假印尼巴里島

舉行。在這凝聚全球華人異象、帶動牧長團契的盛會

中，本會應前華福總幹事李秀全牧師之邀，譜寫了主題

歌曲「傳揚」，在會議中，邀請菲律賓指揮家朱陳琳

琳，率領菲律賓華人教會聯合詩班及Filharmonika交響

樂團聯合演唱，激勵華人為主傳揚福音。

天韻團隊包括前團員祁少麟、陶恩光兩位牧師一同

參與帶領敬拜。劉成弟兄的腹語表演，為大會增添詼諧

的氣氛。華福會議之後，洪善群會長率領團隊前往印尼

的錫江、巨港、及雅加達佈道。

「普世華人 歡慶百年」活動看見神掌管歷史

民國百年的此刻，為了讓教會肢體明瞭神如何介入

這段歷史，台北市基督教教會聯合會、宇宙光全人關懷

機構、信義之聲以及救傳共同主辦了「普世華人 歡慶

百年」的慶典活動。9月30日於台北榮耀堂開始，展開

一連九場的巡迴活動。天韻影視總監吳錡擔任史詩劇場

導演，楊淑清參與編劇。吳錡表示：一生只有一個民國

百年，能夠和機構同工一起服事，讓民國百年更有意

義。

「願祢的國降臨」 國禱會擴大舉行第一十屆國家祈禱早餐會於10月15日，假新竹體育

館舉行。本會會長洪善群為早餐會執行長，同工們參與

多項支援工作。

適逢建國百年，也是雙禧年，許多教會自13周前禁

食禱告。參與的海內外基督徒也從以往的1000名，增

加到7000名。國禱會以「願祢的國降臨」為主題，透

過華語、台語和原住民語的敬拜、讚美和跨越宗派的禱

告，一起為台灣政經局勢、社會和諧及民眾福祉，獻上

祈禱。

上午十點半至下午一點，來自全台五都14縣教會領

袖及禱告勇士，同心建立全國禱告祭壇，為個人、國

家、及列國禱告、祝福。

第十屆新春祝福晚會新加坡、東馬舉行

本會和新馬眾教會共同舉辦的新春祝福晚會，於

2012年跨入第十屆。這項緊扣中國年習俗的福音行

動，是由新加坡教會發想，之後逐步擴大到東馬、印尼

等地。

本屆新春祝福晚會演出主題為：「家和業順樂年

年」，演出場地及日期：

2012年 2/4–5，新加坡室內體育館演出兩天三場。

2/7，東馬古晉國際博覽會演出一場。

2/9–10，東馬詩巫福源堂演出兩場。

2/12，東馬美里室內體育館演出一場。

本會會長洪善群擔任節目製作人。參與演出團體除

天韻詩班外，藝人暫定新加坡場有王芷蕾、陶喆、洪敬

堯；東馬場有王芷蕾、洪敬堯。節目希望以歌劇方式呈

現，需要更多基督徒藝人參與，求神預備，也請主內肢

體代禱。

沒多久，在澎湖工作的父親，透過阿嬤知道他竟

然去信洋教，火速從澎湖撥電話回來，揚言：金隆若

再堅持己見，就要和他斷絕父子關係，並且停止一切

學業上的供應。沒有選擇屈服，也沒有選擇忤逆，那

一天，金隆跪在阿嬤面前哭求，因為耶穌使他生命改

變。

這個家庭革命持續了好幾年，直到金隆服兵役、工

作之後方才歇緩。

夢想？理想？他到台北先是從事錄音工作，之後便投入汽車銷

售。那時台灣經濟正在起飛，有能力買車子的人多

了，金隆樸實又熱忱的態度，在在給了客戶特別的信

任感，加上親切的售後服務，業績一直很穩定。

有一天在救傳工作的教會朋友，知道金隆曾經從事

錄音工作，告訴他：「救傳在找錄音工程師，你要不

要去試試看？」

那時金隆已經結婚了，汽車銷售的業績也十分穩

定，他知道只要努力，收入是不成問題的，相對的，

機構待遇低，他怎麼養家呀？何況，他還有一個夢，

2011天韻暨空英聖誕環島向全台灣報好消息

什麼是永恆的朋友？破裂的關係如何能挽回？上帝

如何差派祂的獨生愛子，降生人間，讓人們得以透過相

信，認識祂這位永恆的朋友？本次聖誕晚會透過三段短

劇，配合聖誕詩歌、多媒體，邀請觀眾朋友透過那兩千

年前在馬槽誕生的嬰兒，重新省思上帝永不改變的愛。

右邊為聖誕晚會演出時間、場地，歡迎主內肢體邀請未

信的朋友一起來參加。

同工異動

表演藝術工作者劉成，浸神畢業後加入救傳一段時

間，2007年回到救傳大家庭。期間參與校園巡迴、晚

會和兒童事工；透過魔術、腹語以及布偶「Potato」，

帶給觀眾歡笑和啟示。決定重回專業舞台，求神繼續使

用他。

天韻團員林志剛，在救傳服事八年，參與音樂、英

語教學、兒童營會等多元性事工。去年開始他感受到神

的呼召接受神學裝備，經過一年的尋求，確定感動是從

聖靈而來，他帶著救傳同工的祝福，迎向神的呼召。

12月10日（周六）晚7：30 高雄師範大學活動中心12月11日（周日）晚7：30 台南成功大學中正堂12月12日（周一）晚7：30 嘉義中正大學大禮堂12月13日（周二）晚7：30 台中東海大學中正堂12月14日（周三）晚7：30 新竹文化局演藝廳12月15日（周四）晚7：30 中原大學中正堂12月17日（周六）午2：30 台北國際會議中心大會堂12月17日（周六）晚7：30 台北國際會議中心大會堂

心關 救傳人

心關 救傳事

我如今成了何等的人

鄉下的孩子在台北成家立業二十多年，故鄉台南學甲那一片

搖曳稻苗，依然不時浮現莊金隆的眼簾，還有那赤腳

踩在田埂上，小刺痛卻又紮實的感受，也在在使他留

戀，那是他十八歲之前唯一的生活圈。

高中時，知道隔壁學校的老師家中固定有學生團

契，而且這些參加團契的同學，常在班上唱詩歌，伴

著吉他和聲輕盈，就這樣學吉他成為吸引他參加團契

的動力。但是，「不是基督徒可以參加團契嗎？」金

隆不放心的問了又問。

信仰，我要！那是一個多麼難忘的聚會！鋼琴、吉他伴奏著簡

單的詩歌，每首都揭露他未曾聽聞、未曾思考過的信

息：「年輕人，年輕人，你生命是否有所得？」「一點

星星之火⋯⋯我要讓世界知道救主的愛已臨到我⋯⋯

我要去傳給人。」第一次的接觸，又看到老師開放家

庭，讓不同學校的學生到家裡聚會，這個鄉下長大的

孩子，心裡燃燒起一種莫名的渴望，教堂上面的十字

架，竟然和他有關？主耶穌是為他而生？感情豐富的

金隆，整顆心漲得滿滿的，數度紅了眼眶。

華福與印尼福音行動第八屆華人福音會議9月12日到17日假印尼巴里島

舉行。在這凝聚全球華人異象、帶動牧長團契的盛會

中，本會應前華福總幹事李秀全牧師之邀，譜寫了主題

歌曲「傳揚」，在會議中，邀請菲律賓指揮家朱陳琳

琳，率領菲律賓華人教會聯合詩班及Filharmonika交響

樂團聯合演唱，激勵華人為主傳揚福音。

天韻團隊包括前團員祁少麟、陶恩光兩位牧師一同

參與帶領敬拜。劉成弟兄的腹語表演，為大會增添詼諧

的氣氛。華福會議之後，洪善群會長率領團隊前往印尼

的錫江、巨港、及雅加達佈道。

「普世華人 歡慶百年」活動看見神掌管歷史

民國百年的此刻，為了讓教會肢體明瞭神如何介入

這段歷史，台北市基督教教會聯合會、宇宙光全人關懷

機構、信義之聲以及救傳共同主辦了「普世華人 歡慶

百年」的慶典活動。9月30日於台北榮耀堂開始，展開

一連九場的巡迴活動。天韻影視總監吳錡擔任史詩劇場

導演，楊淑清參與編劇。吳錡表示：一生只有一個民國

百年，能夠和機構同工一起服事，讓民國百年更有意

義。

「願祢的國降臨」 國禱會擴大舉行第一十屆國家祈禱早餐會於10月15日，假新竹體育

館舉行。本會會長洪善群為早餐會執行長，同工們參與

多項支援工作。

適逢建國百年，也是雙禧年，許多教會自13周前禁

食禱告。參與的海內外基督徒也從以往的1000名，增

加到7000名。國禱會以「願祢的國降臨」為主題，透

過華語、台語和原住民語的敬拜、讚美和跨越宗派的禱

告，一起為台灣政經局勢、社會和諧及民眾福祉，獻上

祈禱。

上午十點半至下午一點，來自全台五都14縣教會領

袖及禱告勇士，同心建立全國禱告祭壇，為個人、國

家、及列國禱告、祝福。

第十屆新春祝福晚會新加坡、東馬舉行

本會和新馬眾教會共同舉辦的新春祝福晚會，於

2012年跨入第十屆。這項緊扣中國年習俗的福音行

動，是由新加坡教會發想，之後逐步擴大到東馬、印尼

等地。

本屆新春祝福晚會演出主題為：「家和業順樂年

年」，演出場地及日期：

2012年 2/4–5，新加坡室內體育館演出兩天三場。

2/7，東馬古晉國際博覽會演出一場。

2/9–10，東馬詩巫福源堂演出兩場。

2/12，東馬美里室內體育館演出一場。

本會會長洪善群擔任節目製作人。參與演出團體除

天韻詩班外，藝人暫定新加坡場有王芷蕾、陶喆、洪敬

堯；東馬場有王芷蕾、洪敬堯。節目希望以歌劇方式呈

現，需要更多基督徒藝人參與，求神預備，也請主內肢

體代禱。

沒多久，在澎湖工作的父親，透過阿嬤知道他竟

然去信洋教，火速從澎湖撥電話回來，揚言：金隆若

再堅持己見，就要和他斷絕父子關係，並且停止一切

學業上的供應。沒有選擇屈服，也沒有選擇忤逆，那

一天，金隆跪在阿嬤面前哭求，因為耶穌使他生命改

變。

這個家庭革命持續了好幾年，直到金隆服兵役、工

作之後方才歇緩。

夢想？理想？他到台北先是從事錄音工作，之後便投入汽車銷

售。那時台灣經濟正在起飛，有能力買車子的人多

了，金隆樸實又熱忱的態度，在在給了客戶特別的信

任感，加上親切的售後服務，業績一直很穩定。

有一天在救傳工作的教會朋友，知道金隆曾經從事

錄音工作，告訴他：「救傳在找錄音工程師，你要不

要去試試看？」

那時金隆已經結婚了，汽車銷售的業績也十分穩

定，他知道只要努力，收入是不成問題的，相對的，

機構待遇低，他怎麼養家呀？何況，他還有一個夢，

2011天韻暨空英聖誕環島向全台灣報好消息

什麼是永恆的朋友？破裂的關係如何能挽回？上帝

如何差派祂的獨生愛子，降生人間，讓人們得以透過相

信，認識祂這位永恆的朋友？本次聖誕晚會透過三段短

劇，配合聖誕詩歌、多媒體，邀請觀眾朋友透過那兩千

年前在馬槽誕生的嬰兒，重新省思上帝永不改變的愛。

右邊為聖誕晚會演出時間、場地，歡迎主內肢體邀請未

信的朋友一起來參加。

同工異動

表演藝術工作者劉成，浸神畢業後加入救傳一段時

間，2007年回到救傳大家庭。期間參與校園巡迴、晚

會和兒童事工；透過魔術、腹語以及布偶「Potato」，

帶給觀眾歡笑和啟示。決定重回專業舞台，求神繼續使

用他。

天韻團員林志剛，在救傳服事八年，參與音樂、英

語教學、兒童營會等多元性事工。去年開始他感受到神

的呼召接受神學裝備，經過一年的尋求，確定感動是從

聖靈而來，他帶著救傳同工的祝福，迎向神的呼召。

12月10日（周六）晚7：30 高雄師範大學活動中心12月11日（周日）晚7：30 台南成功大學中正堂12月12日（周一）晚7：30 嘉義中正大學大禮堂12月13日（周二）晚7：30 台中東海大學中正堂12月14日（周三）晚7：30 新竹文化局演藝廳12月15日（周四）晚7：30 中原大學中正堂12月17日（周六）午2：30 台北國際會議中心大會堂12月17日（周六）晚7：30 台北國際會議中心大會堂

心關 救傳人

心關 救傳事

我如今成了何等的人

發行人：洪善群主　編：葉薇心、楊淑清

美　編：叢興瑋

發行所：財團法人台北市基督教救世傳播協會地　址：台北市大直街62巷10號電　話：02-2533-8082劃撥帳號：0740888-4戶　名：基督教救世傳播協會

網　址：www.ortv.com

行政院新聞局出版事業登記證局版北市誌字第594號執照登記為雜誌類

ORTV—International Offi cesORTV—Los Angeles 130 S. First Ave Arcadia CA 91006 U.S.A. / Tel:626-462-0880 / Fax:626-462-0008ORTV—Singapore 8 New Industrial Road #04-03 LHK 3 Building Singapore 536200 / Tel:65-6280-8182 / Fax: 65-6280-9293ORTV—Malaysia Box 24 302 3rd fl oor Wisma Methodist Lorong Hang Jebat 50150 Kuala Lumpur W. Malaysia / Tel:60-3-4024-1214 / Fax:60-3-4024-5216ORTV—Europe 100 Kingsbury Road, London NW9 0AX, UK / Tel & Fax:44-20-82008600

參加第八屆世界華人福音會議，與各地的牧長、機構領袖一同思考「基督整

全福音臨萬民」的使命。雖然距離上屆會議五年的時間，在多數人的臉上留下

了歲月痕跡，但是看到神國度性的事工，在華人中間的進展，年輕同工的興起

與傳承，心中充滿了對神的敬畏與期待。

2016年，華福將在台灣舉行。我們盼望近年來台灣教會的連結合一，能夠帶

給華人教會美好的祝福；不再是一盤散沙，而是成為有共同異象的基督軍隊。

雖然放眼世界，我們似乎看不見任何「明天會更好」的跡象；但是，我們深信

神在掌權，祂在歷史中的計畫無人能攔阻。在即將面對一個新年度的此刻，願

我們同心禱告，尋求已經在曠野開道路、沙漠開江河的神，帶領我們穿戴全副

軍裝，同心合意為主打美好的仗。

會長的話：

希望有間屬於自己的房子，讓生活不再漂泊。對於救

傳在找錄音工程師這個需求，並沒有放在心上。

沒想到隔了幾天，他竟然出了一場車禍，一個未滿

十八歲的年輕人闖紅燈，整個人和機車就直接躺在金

隆的車子底下，瞬間，他腦海中浮現的是：怎麼辦？

就算自己賺再多的錢，又怎麼賠得起一條性命呢？

「人若賺得全世界⋯⋯」主耶穌的話響在耳際，是

啊，他發覺能夠平安、有機會服事，便是上帝的恩

典，他第一次認真思考到救傳服事。

問題是他對家庭還有責任，也不能單顧服事啊？

「主耶穌，祢知道我辛苦工作，就是希望有個房

子，免讓家人飽受搬遷之苦！」金隆心中向神祈禱著。

先捨再得沒多久，父親竟然要金隆去找房子。

什麼？原來父親打算把他的保險金，給金隆付頭期

款買房子，昔日說要斷絕父子關係，又反對他信主的

父親，卻在不經意中回應了他的禱告，神的作為何等

奇妙啊！

就這樣莊金隆踏進救傳，轉眼即將屆滿二十年，他

從基礎學習，秉持僕人的心腸，參與英語錄製工作。

記得剛開始錄製「彭蒙惠英語」，生怕自己英語不夠

好，每天戰戰兢兢，幾乎每篇文章都要在家中預習一

至兩小時，以熟悉文章內容──就這樣他成為「彭蒙

惠英語」的第一位讀者，也是十三年來最忠心的學員。

身為一個錄音工程師，他的工作只是把錄音錄好即

可，然而熱情的金隆老是忍不住會告訴錄音的老師：

那一段講解內容可能要加強、要修正⋯⋯他不只作自

己份內的事，更關心他所錄的節目是否紮實？久而久

之，他某種程度成為英文老師們的錄音顧問。

金隆最喜歡的一首詩歌，是「My Tribute」，歌詞大

意是：「我要如何能述說呢？神你為我成就的大事，

我雖然不配，祢卻向我顯明祢的愛，就算百萬天使頌

讚，都不足以表達我對祢的感恩，願我所有所盼望

的，能夠將榮耀歸給祢。」

這是回首信主以來，金隆真實的感受：自己做為

一個鄉下孩子，國語不標準，學歷也不如人，然而上

帝提拔、造就他，他一生的年歲，真如保羅所說的：

「我如今成了何等的人，是蒙了神的恩才成的。」

（哥林多前書十五：10）

莊金隆

救傳資深錄音工程師

常常錄音時

被錄音內容感動得掉淚

來台北二十多年了

但仍保留著鄉下孩子的

單純及熱情

(撰文：楊淑清)

心救傳