2-3-2011 Ahmedabad City

{nuçkqçk¾k÷eË[ktËk

{nuçkqçk ynu{ËÞwMkwV nMkLkWVuo ÷íkefku

òçkehrçkLkÞk{eLkçknuhk 1110

Mk÷e{ WVuoMk÷{kLk ÞwMkwVMk¥kkh ÍËko981

1

2

3

4

5

6

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 1çkhkuçkh Lkð ð»ko Ãkqðuo økkuÄhk huÕkðu MxuþLkÚke

yuf rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÃkqðoÞkursík fkðíkhkLkk¼køkYÃku Mkkçkh{íke yuõMk«uMk{kt {wMkkVhe fhehnu÷k fkhMkuðfkuLke níÞkLkk RhkËu íku{Lkk ÃkhÚkÞu÷k rn[fkhk nw{÷kLkk 31 Ëkur»kíkykhkuÃkeyku{ktÚke 11Lku ¾kMk fkuxuo VktMkeLke MkòyLku yLÞ 20Lku ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðeAu. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ykhkuÃkeykuLku VktMkeLkeMkòLkk yk yiríknkrMkf [wfkËk{kt VktMkeLke MkòÃkk{Lkkhkyku{kt {wÏÞíðu rçk÷k÷ nkS, hÍkf fwh-fwh, Íkçkeh rçkLkÞk{eLk çknuhk, Mk÷e{ sËkoðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u h[ðk{ktykðu÷e MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss Ãke.ykh. Ãkxu÷u25{e VuçkúwykheLkk rËðMku ík{k{ Ëkur»kíkku{ktÚkefkuLku fux÷e Mkò Vh{kððe íku ytøkuLke MkwLkkðýeLkkytíku ÃkkuíkkLkku yLkk{ík hk¾u÷ku rLkýoÞ yksu ònuhfÞkuo níkku. yksu Mkðkhu 11.05 f÷kfu íku{ýuMkkçkh{íke su÷ ¾kíku Q¼e fhkÞu÷e ¾kMk fkuxo{ktÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økúný fhe íkhík s fkuLku VktMke yLkufkuLku sLk{xeÃkLke Mkò rðþuLkku ÃkkuíkkLkku nwf{«kurMkõÞwþLk yLku çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷kuLku MkkUÃÞkuníkku.

çk[kð ÃkûkLkk yuf yuzTðkufuxLku íku{ýufkuxoY{{kt ÃkkA¤Lkk MÚkkLku hnu÷k ykhkuÃkeykuLkuMkòLke òý fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke íkuLke Úkkuzef sûkýku{kt ykhkuÃkeyku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku.

y÷çk¥k, yÃkuûkkÚke rðhwØ fkuE hkuff¤Lkkt ÿ~ÞkuMkòoÞkt Lknkuíkkt. íÞkh çkkË ssu ík{k{ ÃkûkkuLkehsqykíkku, íku{ýu xktfu÷k [wfkËk yLku hsq fhu÷kÃkwhkðk, MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku ðøkuhuLkk ykÄkhurLkrùík fhu÷k 900 sux÷k ÃkkLkkLkk Mkðoøkúkne[wfkËkLke Lkf÷ fMkqhðkh ykhkuÃkeykuLku ºkeS{k[oLkk rËðMku {u¤ðe ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.íku Mk{Þu s fkuxuo fkuLku fu{ VktMke fu sLk{xeÃk yLku

çkkfeLkkLku rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au íkuytøkuLkkt fkhýku yLku rLkheûkýkuLke òý Úkþu.

{ktz yzÄku f÷kf{kt ykxkuÃke ÷uðkÞu÷eyksLke fkÞoðkneLkk ytíku yk fuMkLkk {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷ íku{Lkk çku MknkÞfMkhfkhe ðfe÷ku yuLk.yu{. «òÃkrík yLku yÕÃkuþfkuøksu MkkÚku çknkh ykÔÞk níkk yLku ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, VktMkeLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe

nkuðkÚke íkuLkk Mk{ÚkoLk (fLV{uoþLk) {kxunkEfkuxo{kt sðwt s Ãkzu. ð¤e, [wfkËkLke Lkf÷{éÞk çkkË íkuLkku yÇÞkMk fheLku Mkex îkhk Lk¬efhðk{kt ykðþu fu su ykhkuÃkeykuLkku rLkËkuo»kAwxfkhku ÚkÞku Au yLku su{Lku VktMkeLke Mkò LkÚkeVh{kðkE íku ytøku nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðe fuLknª. òufu, çk[kð Ãkûku Mkò Ãkk{u÷k ík{k{ykhkuÃkeyku ðíke nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. rLkÞ{kLkwMkkh, [wfkËkLke Lkf÷{éÞkLkk 90 rËðMk{kt WÃk÷e fkuxo{kt yÃke÷ fheËuðkLke hnu Au.

¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷u fkuxuo[wfkËk{kt fÞk rLkheûkýku fu fkhýku xktõÞk íku òuðk{éÞk Lk nkuðkÚke yu rðþu ðÄw fnuðkLkku ELkfkhfÞkuo níkku. Ãkhtíkw, þk {kxu fMkqhðkh XuhðkÞu÷kík{k{ ykhkuÃkeykuLku 'huhuMx ykìV huh` økwLkkLkefûkk{kt {qfðk òuEyu íkuLke fkuxo{kt ÚkÞu÷e Ë÷e÷kusýkðe níke. suLkku {wÏÞ Mkkh yu s níkku fu,ykhkuÃkeyku ßÞkhu yuMk-6 fku[Lku Mk¤økkðefkhMkuðfkuLke níÞkLkwt fkðíkhwt Ãkkh Ãkkze hÌkk níkkíÞkhu íku{Lku yu ðkíkLke ÃkqhuÃkqhe Mk¼kLkíkk níke fu,ytËh íkÆLk rLkËkuo»k, rLk:MknkÞ ÔÞÂõíkykuLku íkuykuSðíke Mk¤økkðe hÌkk Au. yk s fkhýkuMkh ykyLÞ fkuE s økwLkk MkkÚku Mkh¾k{ýe ÚkE Lk þfuíkuðku s½LÞ økwLkku økýkðku òuEyu yLku yux÷u sík{k{ Ëkur»kíkkuLku VktMkeLke Mkò Úkðe òuEyu. íku{ýuW{uÞwO fu, 11Lku VktMke ÚkE íku Mkq[ðu Au fu, fËk[fkuxuo íku{Lke yk Ë÷e÷ {kLÞ hk¾e nþu.

rçk÷k÷EM{kE÷ WVuorçk÷k÷ nkS 2

yçËw÷ hÍkf{kunB{Ë fwhfwh 3

h{ÍkLkerçkLkÞk{eLk

çknuhk 4nMkLk ynu{Ë

[h¾k WVuo ÷k÷w

yLkðh {kunt{Ë {uzk WVuo ÷k÷k þu¾

Mkkifík WVuo ¼kýku VkYf yçËw÷Mk¥kkh Ãkkík¤eÞk

yçËw÷ hWV yçËw÷ {SË WVuoZuMk÷e WVuo f{÷e

ÞwLkwMk yçËwÕ÷k WVuo ½rzÞk¤e

Eçkúkne{ yçËw÷ hÍkf yçËw÷Mk¥kkh Mk{ku÷ WVuo ¼kýku

rMkÆef {kunt{Ë {kuhk

7Mkw÷u{kLk ynuË{

nwMkuLk WVuoxkEøkh 8 10

EhVkLkrMkhks Ãkkzku

½kt[e 11rMkÆef WVuo

{kíkwtøkkyçËwÕ÷k çkËk{ 12

{nuçkqçkÞkfwçk {eXk

WVuo ÃkkuÃkk 13þkuyuçk

ÞwMkwV ynu{Ëf÷tËh 14

yçËw÷ Mk¥kkh

Eçkúkne{ økœe 15yiÞwçk yçËw÷økLke EM{kE÷

Ãkkíkr¤Þk

16 rçk÷k÷ yçËwÕ÷k EM{kE÷çkËk{ ½kt[e 17 VkYf WVuo nkS ¼qrhÞku yçËw÷

Mk¥kkh Eçkúkne{ {wMk÷{kLk 18 Mkkifík yçËwÕ÷k {ki÷ðeEM{kE÷ çkËk{ 19 {kun{tË nLkeV WVuo nLke yçËwÕ÷k

{ki÷ðe EM{kE÷ çkËk{ 20 Mkkifík ÞwMkwV EM{kE÷{kunLk WVuo çkeçkeLkku

MkkiÚke {kuxe MktÏÞk{kt ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke MkòLkku Ëuþ{kt Mkðo«Úk{ [wfkËkuykSðLk fuË Ãkk{u÷k«íÞuf ykhkuÃkeLku17,300 Ëtz

y{ËkðkË : {tøk¤ðkhuMÃkurþÞ÷ fkuxuo 20 ykhkuÃkeLkuykSðLk fuMkLke MkòVxfkhðkLke MkkÚku MkkÚkurðrðÄ f÷{ku nuX¤ Ëtz ÃkýVxfkÞkuo Au. fkuxuo yk ík{k{ykhkuÃkeLku hu÷ðu yuõxLkerðrðÄ f÷{ku MkrníkykEÃkeMke {wsçk y÷øk-y÷øk Ëtz fÞkuo Au. su{wsçk «íÞuf ykhkuÃkeyu fw÷Y.17,300 Ëtz ¼hðkLkkuhnuþu. òu ykhkuÃkeyku ËtzLknª ¼hu íkku ðÄw yuf ð»koLkeMkò ¼kuøkððe Ãkzþu íkuðkuykËuþ Ãký MÃkurþÞ÷ fkuxoîkhk fhkÞku Au. yk rMkðkÞfkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeykuLkuçkkuBçku Ãkku÷eMk yuõx {wsçkÃký Y.100 Ëtz VxfkÞkuo Ausu rðrðÄ Ëtz ÃkifeLke MkkiÚkeykuAe hf{ Au.

1. yk økwLkku ÃkqðoÞkursík yLku EhkËk«urhík níkku2. 59 rLkËkuo»k ÷kufkuLke Xtzk f÷usu ÚkÞu÷e níÞkLkku økwLkku Au3. níÞkLkwt »kzÞtºk ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt4. yk »kzÞtºk økýíkheÃkqðof yLku ÍeýðxÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt5. su «fkhu økwLkku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku íku Ãký fkuxuo æÞkLku ÷uðwt òuEyu6. ¼kuøk çkLkLkkhkuLku ykhkuÃkeyku Mkk{u Ëw~{Lkkðx Lknkuíke fu ftE çkøkkzâwt Lknkuíkwt7. yuMk-6{kt ÃkuxÙku÷ Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{kt «ðkMkeyku ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k níkk

íkuLkkÚke ykhkuÃkeyku ðkfuV níkk8. ÃkkuMx{kuxo{, ELõðuMx yLku EòøkúMíkkuLkk rhÃkkuxo Ãký Mkò rLkrùík fhíke ð¾íku

æÞkLku ÷uðk òuEyu9. ykX çkk¤fku, 20 †eyku Mkrník 59 ÷kufku Sðíkk ¼qtòE økÞk íku ½xLkkLke

fÕÃkLkk fhku íkku økwLkkLke økt¼ehíkk íkkÿþ Úkþu, su ¢qhíkk, rLkËoÞíkk yLkus½LÞíkk yk[hðk{kt ykðe íkuýu ík{k{ Mke{kzk yku¤tøke ËeÄk níkk

10. yk çkÄe çkkçkíkkuLke MkkÚku yuMk-6 fku[Lke ðíko{kLk nk÷ík Lkshu hk¾ðkÚke ÃkýøkwLkkLke økt¼ehíkkLkku ytËks ykðe þfu Au.

11. ykhkuÃkeykuyu 27-2-02Lke Mkðkhu {kuíkLkwt íkktzð ¾uÕÞwt níkwt.12. MxuþLkÚke yuf rf{e. Ëqh rMkøLk÷ Vr¤Þk ÃkkMku s økwLkku Ëþkoðu Au fu ykhkuÃkeyku

òýíkk níkk fu ynª fkuELku Axfðk {ËË {¤ðkLke Lknkuíke.13. Ëkur»kíkkuLkku EhkËku yuðku {sçkqík níkku fu Ãkku÷eMku VkÞ®høk fÞwO íÞkt MkwÄe yxõÞk

Lknkuíkk14. ½xLkk Ãkqðuo íkkuVkLkkuLke fkuE s ÃkrhÂMÚkrík Lknkuíke, yk ykhkuÃkeykuLku çkk¤fku,

ÃkíLke, {kíkk-rÃkíkkLke sðkçkËkhe Au íkuÚke s íku{Lku ykSðLk Vh{kððe íkuðeykEÃkeMke 302{kt fkuE òuøkðkE LkÚke. su ykhkuÃkeykuLku ykðe sðkçkËkhe LknkuÞ yu s fkhýkuMkh VktMkeLku ÷kÞf Lk økýe þfkÞ.

¾kMk Mkhfkhe ðfe÷u VktMke {kxu fhu÷e Ë÷e÷ku

MkòLkku [wfkËku ònuh, nðu þwt?11Lku VktMkeLke Mkò Vh{kðíkkt yk yk¾ku fuMk nðu ¾qçk ÍzÃku nkEfkuxo{kt ÃknkU[þu.ík{k{ ÃkkMkktLke [fkMkýe fÞko çkkË nkEfkuxo ßÞkhu MkuþLMk fkuxoLkku yk r™ýoÞçknk÷ hk¾u íÞkhu ykhkuÃkeLku yu VktMkeLke Mkò ÚkE økýkÞ. y÷çk¥k, íÞkh ÃkAeÃký Mkw«e{ fkuxo{kt rhÔÞq yLku hk»xÙÃkríkLku ËÞkLke Þkr[fkLkk íkçk¬k nkuÞ s Au.økkuÄhkfktz{kt íkku çk[kð Ãkûku yksu s ònuh fhe ËeÄwt níkwt fu íkuyku yk [wfkËkLkunkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLkk Au. ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷u fÌkwt níkwt fu, suykhkuÃkeyku rLkËkuo»k Aqxe økÞk Au íku yLku y{u ík{k{Lku VktMke {ktøke níke íku{kt 20ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò ÚkE Au íku çktLku {wÆu nkEfkuxo{kt yhS fhðe fuLknª íkuLkku rLkýoÞ «kurMkõÞwþLk Mkexu rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ Au.yk [wfkËkLke Lkf÷ {éÞk çkkË Mkex îkhk íkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu yLku íkuLkusu ÞkuøÞ ÷køku íkuðe MkhfkhLku ¼÷k{ý fhðk{kt ykÔÞk çkkË yÃke÷ rð»ku nkEfkuxo{ktfkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. MkexLkk Wå[ yrÄfkhe ykrþ»k ¼krxÞk íkhVÚke ¾kMkfkuxoLkk hrsMxÙkhLku [wfkËkLke «{krýík Lkf÷Lke yhS ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. ðeMkrËðMk{kt MkexLku «{krýík Lkf÷ {¤ðkLke þõÞíkk Au.fkuxuo ykÃku÷e Mkw[Lkk yLkwMkkh, çk[kð ÃkûkLku ºkeS íkkhe¾u [wfkËkLke «{krýík Lkf÷{¤þu. suLkk ykÄkhu íkuyku yÃke÷Lke íkiÞkheyku fhþu. yk{ yk {rnLkkLkk ytíkMkwÄe{kt xÙuLk fktzLkku fkLkqLke støk nkEfkuxo{kt ¾MkuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

yçËw÷ hnu{kLkÄtíÞk WVuofkLkfèku 9

fkuLku fkuLku sLk{xeÃk

fkMke{ yçËw÷Mk¥kkhWVuo fkMke{

rçkheÞkLke

økkuÄhk fktz

20Lku sLk{xeÃk20Lku sLk{xeÃk20Lku sLk{xeÃk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

11Lku

VktMke

rð.Mkt.2067, {nk ðË 13⏐⏐çkwÄðkh 2, {k[o,2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Year:54 ⏐⏐Vol:178⏐⏐ `̀ 3-00Website:www.sandesh.com

fkuLku fkuLku VktMke

5rMkhks {kunt{ËyçËw÷ {uËk WVuo

çkk÷k

6EhVkLk yçËw÷ {SË

½kt[e f÷tËh WVuoEhVkLk ¼kuÃkku

7EhVkLk {kunt{Ë

nLkeV yçËw÷ økLkeÃkkíkr¤Þk

CMYK

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 2 MARCH 2011

økkuÄhk hu÷ðu MxuþLkíkk. 27-02-2002 Mkðkhu 7 : 47

1 «kurMkõÞwþLk yLkwMkkh íkk.26-2-2002Lke hkºkeyu y{LkøkuMxnkWMk{kt Mk÷e{ sËko, þkifík ÷k÷w, Mk÷e{ nkSçkËk{, òçkeh çknuhk yLku hòf fwhfwhyu fkðíkhk {kxuLker{®xøk ÞkuS. r{®xøk{kt fk÷k¼kELkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkhÚke ÃkuxÙku÷÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO.

2 y{Lk økuMxnkWMkLke Lke[u s Ãkkfo fhu÷e ÃkkuÃkxe f÷hLke÷ku®zøk rhûkk Lktçkh Ssu.6.Þw.8074{k Mkkík fuhçkk ÷EÃkuxÙku÷ ÷uðk Mk÷e{ ÃkkLkðk÷k, Mk÷e{ sËko, þkifík ÷k÷w,rMkhks çkk÷k yLku òçkeh çknuhk ÃknkUåÞk. hòf fwhfwhÃkkuíkkLke yu{-80 Ãkh ÃknkUåÞku.

3 ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkh ½hkfe Lk níke. hÍkf fwhfwh yLku Mk÷e{ÃkkLkðk÷ku fk[Lke furçkLk{k økÞk. íÞkt nksh f{o[kheLkuÃkuxÙku÷ ¼he ykÃkðkLkwt fne 140 r÷xhLkk Lkkýkt [qfÔÞk.

4 xuBÃkk{kt ÃkuxÙku÷ ÷ELku y{Lk økuMx nkWMk Ãkhík VÞko íÞkhu{nuçkqçk ¾k÷eË [ktËk, nMkLk [h¾k Mkrník yuføkuhfkÞËuMkh {tz¤e{kt òuzkE ÃkuxÙku÷ ¼hu÷k fuhçkk hòffwhfwhLkk ½hu {qfe ykÔÞk.

5 Mk÷e{ ÃkkLkðk÷k Mkrník AÚke Mkkík ykhkuÃkeykuyu 27Vuçkúwykhe- 2002Lke ðnu÷e Mkðkhu y{Lk økuMx nkWMk ¼uøkkÚkÞk. Mkkçkh{íke xÙuLkLke yu furçkLk ÃkkMku [uELk Ãkw®÷øk ÚkÞwtníkwt íÞkt ykøk÷e hkºku AwÃkkðu÷k ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk xuBÃkk{kt ÷ExÙuLk ÃkkMku ÃknkUåÞk.

6 yuMk-6 yLku yuMk-7 ðå[uLke søÞk{kt [kh fuhçkk økkuXðeytËh sðk hMíkku fhe çku Úke ºký ykhkuÃke fku[{kt [Zâk.ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk [ZkÔÞk yLku yLÞ çku ykhkuÃkeyku ÃkkuíkkLkeMkkÚku s fuhçkk ÷E [Ze økÞk. ÃkÚÚkh{khku yLku fku[Lkuykøk[tÃke fhe fkðíkhkLku ytò{ ykÃÞku.

ss{uLx zkÞhe

y{ËkðkË, íkk.1

økkuÄhkfktzLkk fMkqhðkh yLku rLkËkuo»k Xhu÷k ík{k{ykhkuÃkeyku Ãkife {kºk yuf s ykhkuÃke Mk÷e{ sËkoLkuhksMÚkkLk Ãkku÷eMku ÍzÃke økwshkík Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuoníkku. Mk÷e{ ÍËkoyu «kurMkõÞwþLk Mk{ûk fçkq÷kíkLkk{wtÃký ykÃÞwt níkwt. Mk÷e{ sËko nkEðu ÷qtxLkk yktíkhhkßÞøkwLkuøkkh Ãký níkku. økkuÄhkfktz çkkË Mk÷e{ sËkoÃkkuíkkLke nkEðu ÷qtxLke «ð]r¥k íkku fÞko s fhíkku níkku.õÞktÞ íku yuf rËðMkÚke ðÄkhu hne þfíkku Lk níkku. fu{fu, økwshkík Ãkku÷eMk Mkíkík íkuLku þkuÄe hne níke. íku ÃkAeíku hksMÚkkLk ¼køke økÞku. þtfkMÃkË «ð]r¥k{kt sÞÃkwhÃkku÷eMku íkuLku 25 Vuçkúwykhe-2004Lkk rËðMku ÍzÃkeÃkkzÞku níkku. íÞktÚke íkuLku xÙkLMkVh ðkìhtxLkk ykÄkhu økwshkík Ãkku÷eMkLku MkkutÃkkÞku níkku.

VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k ykhkuÃkeLkuhksMÚkkLk Ãkku÷eMku ÍzÃÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1

økkuÄhk níÞkfktzLkk 31ykhkuÃkeyukLkuu 9 ð»koLkk su÷ðkMk çkkËyksu Mkò ònuh ÚkðkLke nkuðkÚkeMkðkhÚke s økkuÄhk fuLÿMÚkkLku hÌktw níktw.Ãkhtíkw økkuÄhk{kt sLkSðLk Mkk{kLÞ hÌktwníktw. Mkðkhu çkòhku hkçkuíkk {wsçk¾wÕÞk níkk íkkuu {køkkuo Ãkh Mkk{kLÞyðh sðh sýkíke níke. yux÷w sLkne Ãkhtíkw ÷kufkuLkk [nuhk Ãkh Ãký fkuRíkLkkðLkk rLkþkLk sýkíkk Lkníkk.{wÂM÷{ rðMíkkhku{k Ãkýðkíkkðhý Mkk{kLÞ sýkíktw níktw. òu fufMkqhðkhkuLkk Ãkrhðkh yLku MktçktÄeykufkuxoLkk VuMk÷kLke hkn òuíkk çku[uLksýkíkk níkk.

Ãký, Mkò ònuh ÚkíkkLke MkkÚku s{knku÷{k ÃkrhðíkoLk ykÔÞtw níktw. ¾kMkfheLku {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt íkLkkð yLkuW~fuhkxLktw ðkíkkðhý W¼tw ÚkR økÞtwníktw.

[wfkËkLke økýíkheLke r{rLkxku{k sMk{økú økkuÄhk{k íkLkkð W¼ku ÚkR økÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk rMkøLk÷ Vr¤Þk,hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku [kufe Lkt 7, yLkuÃkku÷Lk çkòh rðMíkkh{ktt xku¤kyku{køkkuo Ãkh ykðe økÞk níkk.

su fMkqhðkhkuLku VktMkeLke Mkò ÚkR Auíku{Lkk ½hLke ykMkÃkkMkLkku {knku÷y[kLkf s çkË÷kR økÞku níkku yLkußÞkt W¥kusLkk, $íkuòh MkkÚku Mkk{kLÞ

ÂMÚkrík «ðíkoíke níke íÞkt ½uhk þkufLkk{knku÷ MkkÚku yk¢kuþ Ãký sýkíkkuníkku.rLkËkuo»k Aqxu÷k ÷kufkuLkk ½hku LkSfxku¤kyu nÕ÷ku çkkuÕÞku níkku. òu fu yu

ÃkAe {wÂM÷{ yøkúýeykuyu {k{÷kuÚkk¤u ÃkkzÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{ktçkÃkkuhu 12 ðkøÞkLkk yhMkk{kty[kLkf s çkq{kçkq{ yLku ËkuzÄk{ {[esíkkt nkunk {[e økR níke.íkkuVkLkeykuLkk xku¤k ÄMke ykðíkknkuðkLke yVðkyu ¾wË Mkwhûkkf{eoykuLkk ïkMk Ãký yæÄh fhe ËeÄkníkk.

hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh yLku Ãkku÷Lkçkòh{kt ¼khu çkq{hký yLku ËkuzÄk{LkkÃkøk÷u ËwfkLkku xÃkkuxÃk çktÄ ÚkR økRníke. yk ½xLkkLku fkhýu yLÞ

rðMíkkhku{kt Ãký yVðkyku økh{ Úkíkktçkòhku çktÄ ÚkR økÞk níkk.

yVðkykuyu ðÄw òuh ÃkfzíkkøkkuÄhk íkhVLkk Äkuhe{køkkuo Ãkh ÃkýðknLk [k÷fkuyu nkux÷ku yLku Zkçkk ÃkhrðMkk{ku fÞkuo níkku. yk Mk{Þu søkkuÄhkLkk y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kÚkeMxu®çkøkLke ½xLkkLkk Ãký {uMkus ykðíkkhÌkk níkk Ãký íku çkÄk s yVðkMkkrçkík ÚkÞk níkk.

Mkò ònuh ÚkÞk çkkË økkuÄhk{kíkýkðLkkuu {knku÷ W¼ku ÚkR síkktþk¤kyku{kÚke çkk¤fkuLku ÷uðk {kxuËkuzÄk{ {[e økR níke yLkuðk÷eykuLkk xku¤u xku¤k ò{e økÞkníkk. økkuÄhk Mkrník nk÷ku÷, fk÷ku÷yLku ÷wýkðkzk{k Ãký þk¤kyku ðnu÷eAkuze ËuðkR níke.

çkÃkkuhLke Lk{kÍ MkwÄe økkuÄhk{kMkíkík xuLþLkLktw ðkíkkðhý hÌktw níktw

Ãkhtíkw Lk{kÍ çkkË fkuR ÃkýyrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLkíkk Mkwhûkkf{eoykuyu Ãký hkníkLkku Ë{ ÷eÄkuníkku. yk{, økkuÄhk{kt rËðMkËhr{ÞkLk [wfkËk çkkË W~fuhkxLkku{knku÷ MkòoÞku níkku. íkku yVðkykuLkkfkhýu ËkuzÄk{ Mkíkík hne níke. [wfkËkçkkË ytËhku ytËhLkk rð¾ðkËLku çkkËfhíkk þnuh{kt þktríkLkw t ðkíkkðhýfkÞ{ hÌkw níkw.

Mkò Ãkk{u÷k ÃkqðofkuÃkkuohuxhLke ÃkíLkeLkeçkk¤fku MkkÚkuykí{níÞkLke [e{fe[e{feÚke Ãkku÷eMkËkuzíke ÚkE

økkuÄhk, íkk. 1ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Ãkk{u÷k

ykhkuÃke yçËw÷ hnu{kLk ÄtíÞkLkeÃkíLkeyu MktíkkLkku MkkÚku Mkk{wrnfykÃk½kík fhðkLke r[{fe Wå[khíkkÃkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. yçËw÷hnu{kLk ÄtíÞkLke 2002{kt ÄhÃkfzÚkE níke. íÞkhu íkuyku h®Lkøk fkuÃkkuohuxh

níkk. yçËw÷ hnu{kLk yÃkûk W{uËðkhíkhefu [wtxkÞk níkk. yçËw÷ hnu{kLk 6Ãkwºke yLku 2 Ãkwºk Mkrník 8 MktíkkLkkuLkkrÃkíkk níkk.

íku{Lkk fwxwtçkLkk LkSfLkk ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk «{kýu, íku{Lke yuf Ãkwºke{kLkrMkf yMðMÚk Au. ykhkuÃkeykuLkuMkò Mkt¼¤kðkÞ íku Ãknu÷k ykhkuÃkeyçËw÷ hnu{kLkLke ÃkíLkeyu r[{feykÃke níke fu òu {khk ÃkríkLku MkòÚkþu íkku çkk¤fku MkkÚku ykÃk½kík fheþ.MkòLkku nwf{ ònuh Úkíkkt Ãkku÷eMkËkuzíke ÚkE økE níke. Ãkhtíkw yçËw÷hnu{kLkLke ÃkíLkeyu ykÃku÷e r[{fe«{kýu íkuðw fþw çkLÞw Lkníkwt yLkuík{k{Lku hkník ÚkE níke.

y{ËkðkË, íkk.1

økkuÄhkfktz{kt 11 ykhkuÃkeykuLkuVktMkeLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au,íÞkhu økkuÄhkfktzLkk ½uhk «íÞk½kíkYÃkuMkòoÞu÷k Lkhkuzk økk{, ÃkkrxÞk yLkuøkw÷çkøkofktz fuMkLkk ykhkuÃkeyku{kt ¼khuVVzkx Vu÷kÞku Au. fkuxoLkk [wfkËkLkkÃkøk÷u Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLkuøkw÷çkøko níÞkfktz fuMkLkk ykhkuÃkMkhÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku yLku íku{LkkfwxwtçkesLkku MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. fkuxuoykLku huhuMx ykuV Ä huh fuMk økýkÔÞkuníkku. yk fuMk{kt Ëkur»kík Xhu÷kykhkuÃkeykuyuu fkuxo Mk{ûk ykuAk{ktykuAe Mkò fhðk rðLktíke fhe níke, sufkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

Lkhkuzk økk{, ÃkkrxÞk,økw÷çkøko fuMkLkk

ykhkuÃke{kt VVzkx

Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuLk Mk¤økkÔÞk çkkË Ãknu÷e VrhÞkË xÙuLkLkk [k÷fhksuLÿhkð h½wLkkÚkhkð ÞkËð (hnu. hík÷k{, {.«.)yu 7:45 ðkøÞu økkuÄhkhu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu fhe sýkÔÞwt níkwt fu, nwt Mkðkhu 4:50ðkøÞu xÙuLk ÷ELku hík÷k{Úke ðzkuËhk MxuþLk ykððkLkeféÞku níkku. xÙuLk 7:40 ðkøÞu økkuÄhk hu÷ðuMxuþLkLkk Ã÷uVku{o Lkt.1 Ãkh ÃknkU[e níke yLku7:45 ðkøÞu ðzkuËhk sðk Lkef¤e níke íÞkhu7:48 ðkøÞu Ãkw®÷øk Úkíkkt økkze Q¼e hne níke,çkkË{kt xÙuLk ‘yu’ furçkLk ÃkkMku ÃknkU[íkk s ÃkÚÚkh{khkuþY ÚkÞku níkku. ykþhu 1000 sux÷kt {wÂM÷{kuLkwt xku¤wt xÙuLkÃkh ÃkÚÚkh{khku fhe hÌkwt níkwt. fux÷kf ÷kufkuyu xÙuLk{kt ykøk ÷økkðe níke.ykÚke VkÞhrçkúøkuz, Ãkku÷eMk íkÚkk ykhÃkeyuVLku òý fhe níke. íÞkh çkkËxÙuLkLkku fku[ MktÃkqýoÃkýu Mk¤øke økÞku níkku, su{kt ÷kþku Ãký Ãkzu÷e níke.

1000 sux÷k {wÂM÷{kuLkwt xku¤wt xÙuLk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe hÌkwt níkwt

çkeS VrhÞkË 11:00 ðkøÞu økkuÄhk hu÷ðu MxuþLku ÃkeyuMkykE {nkuçkík®MknswðkLk®Mkn Ík÷kyu LkkUÄkðe níke. su{kt Ãknu÷eðkh 11 ykhkuÃkeLkkt Lkk{ ¾qÕÞktníkkt. VrhÞkË yLkwMkkh, økkuÄhk hu÷ðu MxuþLkLke ‘yu’ furçkLk ÃkkMku ®Mkøk÷Vr¤Þk Mkk{u hnuíkk 2500 sux÷k {wÂM÷{kuyu ÃkuxÙku÷,zeÍ÷Lkk fuhçkk ÷E íkÚkk EÚkh, ÄkrhÞk, ÷kfze,ík÷ðkh suðk nrÚkÞkhku ðzu xÙuLk{kt fkhMkuðfkuçkuXk níkk íÞkt nw{÷ku fÞkuo níkku. íkuyku yurMkzçkÕçk VUfe ÃkÚÚkh{khku fhe ®nËw rðhkuÄe Wå[khýkufhe hÌkk níkk. yuMk.Ãke. rþBÃke MkknuçkLke Mkq[LkkÚke çkuhkWLz nðk{kt VkÞ®høk fÞwO yLku zççkk{ktÚke ÷kþku çknkh çknkh fkZðk{ktykðe níke. íku Mk{Þu rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk sLkf¼kR íkÚkk fktrík÷k÷ Ëðu,hksw¼kR rðê÷¼kR ËhS, ff÷wt fw{kh WVuo rLkíkeLkfw{kh nrh«MkkË íkÚkkyLÞ fkÞofhku nksh níkk. su{ýu 11 ÔÞÂõíkLku yku¤¾e çkíkkÔÞk níkk.

rMkøLk÷ Vr¤Þk{ktçkkík{eËkhku Ãkh nw{÷ku700Lkwt xku¤wt MkzfkuÃkh Q{xe ÃkzÞtwøkkuÄhk,ðzkuËhk:økkuÄhkfktz{ktËkur»kík XhkðkÞu÷k 31ykhkuÃkeykuLku Mkò Mkt¼¤kÔÞkçkkË yuf íkçkffu Mk{økúøkkuÄhk{kt MVkuxfÃkrhÂMÚkríkLkku {knku÷ níkku.yk Ëhr{ÞkLk rMkøLk÷Vr¤Þk{kt Ãkku÷eMkLkkçkkík{eËkh {rn÷k íkÚkkÞwðkLkLku xku¤k îkhk {kh{khðk{kt ykðíkk W¥kusLkkÔÞkÃke økE níke. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u ðkíkkðhý{kt økh{kðkuykÔÞku níkku. fux÷ktf rLkËkuo»kAqxu÷k ÷kufkuLkk rLkðkMkMÚkkLkusELku xku¤kyu nÕ÷ku Ãký{[kÔÞku níkku. yktíkrhfrð¾ðkËLku Ãkøk÷u ykrðMíkkh{kt ytÄkÄwtÄe Vu÷kEníke. ÷øk¼øk 500 Úke700Lkwt xku¤w Mkzf Ãkh W{xeÃkzíkkt ÂMÚkrík ðýMke hneníke. òu fu yu Ëhr{ÞkLk srMkøLk÷ Vr¤Þk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku¾zfe ËuðkÞku níkku.

VrhÞkËMkkçkh{íke

yuõMk«uMkLkkzÙkRðhu

7:45 ðkøÞuLkkUÄkðe níke

1

VrhÞkË11 ðkøÞu

PSIyuLkkUÄkðe

níke2

11 ykhkuÃkeykuLkkt Lkk{ çkeSVrhÞkË{kt ¾qÕÞkt níkkt

ykhkuÃkeyku ÃkkMku fÞk nrÚkÞkh níkktynu{Ë Rçkúkne{ {wMk÷{kLk MkwfeÞk (ô.55, {nt{Ëe {nkuÕ÷ku, økkuÄhk) ÷kfzeíkiÞçk yçËw÷ ySs ¼køk÷eÞk (ô.20, ÷ª{ze Vr¤Þk, økkuÄhk) ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku{nt{Ë nrLkV Rçkúkrn{ þu¾ (ô.30, hnu. Ãkku÷Lk çkòh, økkuÄhk) ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þkuynu{Ë yçËw÷ {SË økhe÷k (ô.59, Ãkku÷Lk çkòh, økkuÄhk) ÷kfzeMkRË ¾kt rMkftËh¾kLk ÃkXký (ô.18, ®Mkøk÷ V¤e, økkuÄhk) ÄkrhÞwtRþkf yçËw÷ {wMk÷{kLk (ô.42, Ãkku÷Lk çkòh, økkuÄhk) ÄkrhÞwtrMkhks¼kR {nt{Ë¼kR ¾uþ (ô.42, {nt{Ëe {nkuÕ÷ku, økkuÄhk) ÷kfzerMkftËh¾kLk ÞkMkeLk¾kLk ÃkXký (ô.50, n{ehÃkwh hkuz, økkuÄhk) yurMkzLkku çkkx÷ku{nt{Ë nLkeV yþhV þu¾ (ô.20, {eXe¾kLkk {nkuÕ÷ku, økkuÄhk) yurMkzLke çkkux÷yLkðh yçËw÷ {SË Ãkeík¤ (ô.62, {nt{Ëe {nkuÕ÷ku, økkuÄhk) ÷ku¾tzLkku Mkr¤ÞkuMkççkh {nt{Ë òíku RLÿrsík {wMk÷{kLk (ô.44, [kufeLkt.3Lke çkksw{kt,økkuÄhk) ÷kfze

20 ykhkuÃkeykuyu íkku 14 ð»koLkeMkò ¼kuøkððe s Ãkzþu

y{ËkðkË : økkuÄhkfktz{kt 20 ykhkuÃkeLku ykSðLk fuËLke Mkò fkuxoîkhk Vh{kððk{kt ykðe Au. íÞkhu ykhkuÃkeykuLku nsw fux÷kt ð»ko MkwÄesu÷{kt hnuðwt Ãkzþu íku çkkçkík Lk¬e fhðk{kt {w~fu÷e Q¼e ÚkE hne Au.yk {k{÷u yLkw¼ðe yuzðkufuxkuyu rðrðÄ {tíkÔÞku ykÃÞkt Au. su Ãkife½ýkLkk {íku ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ßÞkt MkwÄe Sðu íÞkt MkwÄe su÷{kt shnuðwt Ãkzþu, íkku ½ýk yu{ Ãký sýkðu Au fu ykuAk{kt ykuAe 20 ð»koMkwÄe Mkò fkÃkðe Ãkzþu. çkeS íkhV fux÷kf yu{ Ãký fne hÌkkt Au fu,ykhkuÃkeykuLku Mkhfkh îkhk hkník {¤u íkku íku{Lku ykuAk{kt ykuAk 14

ð»ko Mkò fkÃkðe Ãkzþu. ynªWÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k rðrðÄ {wÆu Mkw«e{fkuxoLkk swËk swËk ss{uLx nkuðkÚkeøkqt[ðý MkòoE Au. yk fuMkLkkMkhfkh íkhVuLkk yuzðkufuxLkk {ík{wsçk, ykSðLk fuËLke MkòÃkk{u÷k 20 ykhkuÃkeykuLku su÷{uLÞwy÷ «{kýu Mkò ¼kuøkððkLkehnuþu. íku{Lku ykuAk{kt ykuAk 14ð»ko MkwÄe su÷{kt s hnuðwt Ãkzþu.íÞkh çkkË òu Mkhfkh íku{Lke Mkkhe[k÷[÷økíkLku æÞkLk{kt hk¾e Mkò{kVe ykÃku íkku íkuyku çknkh ykðeþfþu. íÞkhu yLÞ yuzðkufuxLkk{íku, ykSðLk fuË yux÷u Sðu íÞktMkwÄe su÷. suÚke Mkò Ãkk{u÷k 20ykhkuÃkeyku ßÞkt MkwÄe Sðu íÞktMkwÄe íku{Lku fkhkðkMk{kt s hnuðwt

Ãkzþu. yk ytøku Mkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ ss{uLx Ãký MkkrçkíkeYÃku Au. ßÞkhu çk[kð ÃkûkLkk yuzðkufuxLkk sýkÔÞk {wsçk, ykSðLk fuË yux÷uyuðwt Lknª fu ßÞkt MkwÄe Sðu íÞkt MkwÄe Mkò ¼kuøkððkLke. òu fkuxuoykSðLk fuËLke Mkò ykÃkíkk ykuzoh{kt yu{ fÌkwt nkuÞ fu, Mxe÷ zuÚk íkkus íku Sðu íÞkt MkwÄe Mkò fkÃkðkLke hnu. Lknª íkku íku 14 fu 16 ð»ko çkkË{wõík ÚkE þfu. yk Ëhr{ÞkLk íkuLku V÷kuo fu Ãkuhku÷ hò Ãký {¤e þfu Au.

Mkò Ãkk{u÷k ík{k{ ykhkuÃkeLkuðzkuËhk ÷R sðkþu

y{ËkðkË : økkuÄhkfktz{kt Mkò Ãkk{u÷k ík{k{ ykhkuÃkeyku økkuÄhkLkk srðrðÄ rðMíkkhLkk hnuðkMke nkuðkÚke ºkeS {k[uo ík{k{Lku ðzkuËhk su÷{ktVuhçkË÷ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk s rËðMku ykhkuÃkeykuLku[wfkËkLke Lkf÷ Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. økkuÄhkfktz{kt Mkò Ãkk{u÷kík{k{ ykhkuÃkeyku økkuÄhkLkk Au yLku íku{Lkku Ãkrhðkh Ãký nk÷ økkuÄhkhnu Au. {kuxk ¼køkLkk ykhkuÃkeyku hkus f{kELku hkus ¾kLkkhk Au. ykWÃkhktík su ykhkuÃkeykuLku Mkò ÚkE Au íku{Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík Ãký Lkçk¤eAu. fux÷kf ykhkuÃkeykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku íkku ¾kðkLkk Ãký VktVkt Au, íkkufux÷kf ykhkuÃke íkku yuf{kºk Ãkkuíku s ÃkrhðkhLkk ykðfLkku {wÏÞ †kuíkAu. suÚke òu íku{Lku y{ËkðkË Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt hk¾ðk{kt ykðuíkku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku y{ËkðkË ykððk sðk yLku hnuðkLkku¾[o Ãký ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. suÚke íku{Lku ðzkuËhk su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðuíkuðe hsqykík fhkE níke. yksu s ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ðzkuËhk ÷RsðkLke rð[khýk Mk¥kkÄeþku îkhk fhðk{kt ykðe níke. òufu ík{k{ykhkuÃkeykuLku nsw fkuxo îkhk MkŠxVkEz fkuÃke {¤e LkÚke. íku fkuÃke ºkeS{k[ou yÃkkþu íkuðku ykËuþ fkuxuo fÞkuo Au. yk fkuÃke {u¤ÔÞk çkkË ík{k{ykhkuÃke yuzðkufuxLku {¤e yÃke÷{kt sðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähþu.çkÃkkuh çkkË ík{k{Lku ðzkuËhk su÷ ÷E sðkLke íksðes nkÚk Ähkþu.

íktøkrË÷e çkkË økkuÄhk{kt þktrík

{khk ÃkríkLku Mkò Úkþu íkkuMkk{qrnf ykí{níÞk fheþ

Ãkkt[ íkÃkkMk yrÄfkheÃkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxhÚkezeðkÞyuMkÃke fûkk MkwÄeLkkÃkkt[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyuøkkuÄhkfktzLke íkÃkkMk fhe.

fux÷kf yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ÷E yLÞkuLku

MkkUÃke ËuðkE. yu{. su. Ík÷k ÃkeyuMkykE

çke. ykh. rMkBÃkezeðkÞyuMkÃke (yuz{eLk)

fu. Mke. çkkðkLkkuyu÷ Ãkh{kh yuMkeÃke

su.ykh. {kuÚkr÷Þk zeyuMkÃke

hksMÚkkLk Ãkku÷eMkuÍzÃku÷k Mk÷e{sËkoyu nkEðu÷qtx{kt Ãký nknkfkh {[kðu÷kufMkqhðkh yLkurLkËkuo»k Xhu÷k yufrMkðkÞ ík{k{ økwshkík Ãkku÷eMkuÃkfzâk níkk

rMkøLk÷ Vr¤Þk, [kufe Lkt 7 yLkuÃkku÷Lk çkòh{kt W~fuhkx ÔÞkÃÞku

økkuÄhk síkk ðknLk [k÷fkuyuyVðkykuLku Ãkøk÷u nkE ðu ÃkhLkenkux÷ku Ãkh rðMkk{ku fÞkuo

çkÃkkuh çkkË W~fuhkx þBÞku

rLkËkuo»k Awxu÷k fux÷ktf ÷kufkuLkk½h LkSf xku¤ktLkku nÕ÷ku

II

MkuLMkufMk ▲▲ 623.10 18,446.50

rLkVxe ▲▲ 189.05 5522.30

MkkuLkwt ▼▼ 0.25 `̀ 21,100

[ktËe ▲▲ 300.00 `̀ 50,000

zku÷h ▲▲ 0.32 `̀ 44.96

Þwhku ▲▲ 0.48 `̀ 62.16

ÃkkWLz ▲▲ 0.33 `̀ 73.15

y{ËkðkË, íkk.1

™kýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyuMkk{kLÞ çksux{kt rðfkMk {kxuLkkuçkqMxh zkuÍ ykÃÞku nkuðkÚke ðuÃkkh¾kÄ ½xkzðkLkk ykþkðkË íku{sòLÞwykhe{kt rLkfkMk yLku{k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt ð]rØÚke¼khíkÞe þuhçkòh{kt fkhkuçkkhLkkytíku MkuLMkuõMk{kt AuÕ÷k 21{rnLkkLkku yuf rËðMkLkku MkkiÚke{kuxku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. suLkuÃkøk÷u hkufkýfkhku{kt ¾wþeLkwt {kuswtVhe ðéÞwt níkw. MkuLMkuõMk 623.10

ÃkkuRLx WA¤eLku 18,446Lke ô[eMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷k11 ð»ko{kt çksuxLkk rËðMk çkkËþuhku{kt yk MkkiÚke xku[Lkku WAk¤kuhnuíkkt þuhçkòh {kxu yksLkkurËðMk yiríknkrMkf hÌkku níkku.rLk^xe yktf 189 ÃkkuELx ðÄeLku5,522.33Lke ô[e MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. økEfk÷Lkk çksuxçkkË AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚkeçkòh{kt «ðíkeo hnu÷eyrLkrùíkíkk Ëqh ÚkE nkuðkLkwtsýkR Au. VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðkíku{s BÞwåÞwy÷ Vtz{ktyuVykRykRLkk hkufkýLku {tsqhesuðe çksux{kt ònuhkíkkuLkkÃkrhýk{ MðYÃku þuhçkòh{kt íkuSÃkhík Vhe Au. hkufkýfkhkuLke çku

CMYK

CMYK

fku÷usLkk rðãkÚkeoyku MkrníkLkk {w÷kfkíkeyku MktMkË{kt MktMkËeÞ ytËksÃkºkeÞ fkÞoðkneLku rLknk¤ðk {kxu«ðuþ {u¤ððk ÷kELk ÷økkðeLku W¼u÷k òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)

rð.Mkt.2067, {nk ðË 13⏐⏐çkwÄðkh 2, {k[o,2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Year:54 ⏐⏐Vol:178⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐ÃkkLkkt: 20+16+2Website:www.sandesh.com

CNG{kt Vhe 55 ÃkiMkkLkku ðÄkhku : 12rËðMk{kt çkeS ð¾ík ðÄkhku ÍªfkÞku

yksLkk ytf MkkÚku 14 {kuxuhk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt ‘rV®õMkøk’?

ðkuxTMkLk-nurzLk îkhk rV®õMkøkLkku nuðk÷ 17 r÷rçkÞk Ãkh nw{÷kLke rçkúxLkuykÃku÷e Ä{fe 18 çksux{kt ¼qr{ ðÃkhkþ çkkuzoLku 90

÷k¾ Vk¤ðkÞk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

MkuLMkuõMk{kt 623 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

MÃkuõxÙ{ fktz{kt suÃkeMkeh[ðk hkßÞMk¼kLke {tsqhe

fki¼ktzeykuLku çkûkðk{ktLknª ykðu íkuðeMkhfkhLke ¾kíkhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{ktfhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞkÃkAe {[u÷k nkuçkk¤kLku Ãkøk÷u Mkhfkhuyk¾hu fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðk MktÞwõíkMktMkËeÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. hkßÞMk¼k{ktsuÃkeMkeLke h[LkkLku {tsqhe {¤íkk nðuyk rËþk{kt fki¼ktzeykuLke íkÃkkMk ðuøkÃkfzþu íkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. Mkhfkhuyuðe ¾kíkhe ykÃke Au fu fki¼ktzeykuLkuçkûkðk{kt Lknª ykðu. MkhfkhLkk ykrLkðuËLk ÃkAe suÃkeMkeLke h[LkkLkerËþk{kt «økrík MkÄkE Au.

÷kufMk¼kyu suÃkeMkeLke h[LkkLkuyøkkWÚke s {tsqhe ykÃke Au. suÃkeMkeîkhk 1998Úke 2009 MkwÄe{ktxur÷fku{ ÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe yLkuMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt økuhheríkykuyk[hðk{kt ykðe Au fu fu{ íku{sMkhfkhe Lkerík rLkÞ{ku{kt fkuE økhçkzfhkE Au fu fu{ íkuLke suÃkeMke îkhkík÷MÃkþeo íkÃkkMk nkÚk Ähkþu.

suÃkeMkeLke h[Lkk ytøkuLkku Xhkð hsqfhíkk fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷u yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke fu[[ko Ëhr{ÞkLk øk]n{kt suðku nkuçkk¤ku{åÞku níkku íkuðku ntøkk{ku nðu suÃkeMkeLkeíkÃkkMk ÃkAe Lknª ÚkkÞ. òu MÃkuõxÙ{LkenhkS fhðk{kt ykðe nkuík íkku ÞkuøÞ¼kð Lk {¤ík íkuðwt rLkðuËLk fÞkoLkku

Ãkrù{ çktøkk¤ Mkrník 5 hkßÞku{kt [qtxýeíkr{÷Lkkzw, fuh¤, ykMkk{ yLku Ãkwzw[uheLkku Ãký Mk{kðuþ

Ãkrù{ çktøkk¤{kt Aíkçk¬k{kt [qtxýe,[qtxýe «r¢Þk yuf{rnLkku [k÷þu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

[qtxýe Ãkt[u yksu Ãkrù{ çktøkk¤,íkr{÷Lkkzw, ykMkk{, fuh¤ yLku Ãkwzw[uheyu{ fw÷ Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au. nðuykLke MkkÚku s Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýestøk {kxuLkku íkgku økkuXðkR økÞku Au.Ãkrù{ çktøkk¤{kt A íkçk¬k{kt yLkuykMkk{{kt çku íkçk¬k{kt [qtxýe Þkuòþuíkku fuh¤, íkr{¤Lkkzw yLku Ãkwzw[uhe{kt

{kºk yuf s íkçk¬k{kt [qtxýe Úkþu. yk[qtxýe «r¢Þk ykþhu yuf {rnLkk MkwÄe[k÷þu. ÃkÂ~[{ çktøkk¤{kt{kykuðkËeyku îkhk [qtxýeLku yðhkuÄÃknkU[kzðkLke þõÞíkkLku fkhýu íÞkt18, 23, 27 yur«÷ yLku 3, 7 yLku10 {uLkk hkusu [qtxýeyku Þkuòþu yLku suhkßÞLkk yíÞkh MkwÄeLkk RríknkMk{ktfËk[ MkkiÚke ÷ktçke [qtxýe «r¢Þk çkLkþu.ynª hksfeÞ yÚkzk{ýLke þõÞíkkÃký nkuðkLku fkhýu Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kthk¾eLku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu.íkr{÷Lkkzw, fuh¤ yLku Ãkwzw[uhe{kt13 yur«÷u [qtxýe Þkuòþu. ykMkk{{kt[kuÚke yLku 11 yur«÷u [qtxýe Úkþu.ík{k{ Ãkkt[ hkßÞku{kt {íkøkýíkhe 13

{uyu nkÚk Ähðk{kt ykðþu.yk[khMktrníkk Ãký íkífk¤ y{÷{ktykðe sþu.

[qtxýe Ãkt[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeíkiÞkheyku òhe hk¾e níke. hksfeÞÃkûkku MkkÚku r{®xøkkuLkk Ëkuh [k÷e hÌkkníkk. ík{k{ «r¢Þkyku Ãkqýo fÞko çkkËyksu íkkhe¾ku ònuh fhðk{kt ykðeníke. Ãkrù{ çktøkk¤{kt yk ð¾íku {wÏÞhksfeÞ Ãkûkku ðå[u {wÏÞ MÃkÄko ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

Ãkrù{ çktøkk¤ yLku íkr{¤Lkkzw{ktyur«÷ yLku {u {rnLkk{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Þkuòþu. Ãkrù{çktøkk¤{kt 294, íkr{÷Lkkzw{kt 234,fuh¤{kt 140, Ãkwzw[uhe{kt 30 yLku

ykMkk{{kt 126 rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku{kxu støk ¾u÷kþu. yk ík{k{ hkßÞku{kt14.39 fhkuz {íkËkíkkyku íku{Lkk{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu.yÄo÷~fhe Ë¤kuLke 100 ftÃkLkeykuMk÷k{íke {kxu íkiLkkík fhðk{kt ykðþu.

rËÕne{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËÞkuSLku [qtxýe Ãkt[u yk {wsçkLkeònuhkík fhe níke. Ãkrù{ çktøkk¤{ktþkMkf zkçkuhe {kuh[kLke nk÷ík fVkuzeçkLku÷e Au. AuÕ÷k ºký ËþfÚke Ãkrù{çktøkk¤{kt zkçkuheyku Mk¥kk{kt Au. {{íkkçkuLkhSLkk Lkuík]íð{kt ík]ý{q÷ yk ð¾íkuçktøkk¤{kt zkçkuheykuLku òuhËkh ÷zíkykÃkðk {kxu íkiÞkh Au. çkuLkhSLkkík]ý{q÷ fkUøkúuMku fkUøkúuMk MkkÚku òuzký

fhðkLke ònuhkík fhe Au. íkr{¤Lkkzw{ktþkMkf zeyu{fLke {wÏÞ MÃkÄkosÞ÷r÷íkkLkk Lkuík]íð{kt yÒkkÿ{wf MkkÚkuAu. sÞ÷r÷íkkyu íkksuíkh{kt rVÕ{Mxkh rðsÞfktíkLkk zeyu{zeyu MkkÚku[qtxýe Ãknu÷k òuzkýLke ònuhkík fheníke. fkUøkúuMk yLku zeyu{fu ðå[uðkík[eík [k÷e hne Au. zkçkuheyku yLkuðifkuLkk Lkuík]íð{kt yu{zeyu{fuyÒkkÿ{wf {kuh[k{kt Au. xwS fki¼ktzLkufkhýu zeyu{fuLke «ríkckLku Vxfku ÃkzâkuAu. oykMkk{{kt fkUøkúuMk AuÕ÷k çku ð¾íkÚkeMk¥kk{kt Au. íku yLÞ fkuR Ãkûkku MkkÚku fkuRòuzký fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au.rðhkuÄ Ãkûk yuSÃke yLku ¼ksÃk [qtxýe{kxu òuzký fhðk íkiÞkh Au.

{wtçkR, íkk. 1

çkeS yur«÷u h{kLkkhe ðÕzofÃk-2011Lke VkRLk÷ {kxu rxfexLkwtykuLk÷kRLk çkq®føk yksÚke þY ÚkR økÞwtníkwt. òufu, yk VkRLk÷ {kxu 12, 750yLku 18,750 yu{ çku s rxfexLkk Ëhhk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk VkRLk÷ {kxu{kºk 3 nòh rxfex Mkk{kLÞ «uûkfku {kxuAu. su Ãkife 1 nòh rxfex nk÷ çku÷kuxrMkMx{Lku ykÄkhu ykuLk÷kRLk ðu[ký

{kxu {qfðk{kt ykðe Au. ykRMkeMkeyuyuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu su Ãkýr¢fux«u{eLku rxfex ¾heËðe nþu íkuLkuÃkkuíkkLkw t Lkk{ kyazoonga.comðuçkMkkRx{kt LkkUÄkððkLkwt hnuþu.yk ÃkAezÙku çkkË suLkwt Lkk{ ykðþu íkuLku çku-çkurxfex {¤þu. ykur÷ÂBÃkõMk-2012{ktÃký yk heíku s rxfex ykÃkðk{kt ykðeAu. yk zÙku {kxu Lkk{ s{k fhkððk 15{k[o ytrík{ íkkhe¾ Au.

ðÕzofÃk VkR™÷ : yufrxrfxLkk ` 18,750

Lkðe rËÕne, íkk.1¼ksÃkLkk Þwðk Lkuíkk ðhwý

økktÄeLkku rËÕne{kt 8{e {k[uoykÞkursík ÷øLkLkku Mkífkh Mk{kht¼hË fhðk{kt ykÔÞku Au. ðhwý økktÄe 6êe {k[uo ðkhkýMke{ktfku÷fkíkk ÂMÚkík VuþLk rzÍkRLkhÞkr{Lke MkkÚku ÷øLk çktÄLkÚkeçktÄkþu. {uLkfk økktÄeLkk 77 ð»keoÞ{kíkk y{íkuïh ykLktËLkk økRfk÷urLkÄLkLkk Ãkøk÷u ÷øLkLkku MkífkhMk{kht¼ hË fhðk{kt ykÔÞku Au.

yuf rLkðuËLk{kt {uLkfk økktÄeyusýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrhðkrhfMktòuøkkuLkk fkhýu yk MkífkhMk{kht¼ hË fhðk{kt ykðu Au.òufu, ðkhkýMke{kt yuf {trËh{kt6êe {k[uo ÞkuòLkkh ÷øLk rLkÞíkfkÞo¢{ {wsçk Þkuòþu.

rËÕne{kt ðhwýLkkt÷øLkLkku MkífkhMk{kht¼ hË

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h


hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt çku rËðMk{kt` 2.40 ÷k¾ fhkuzLkku støke ðÄkhku

[ktËe ` 51,000Lku Ãkkh : yku÷xkE{ nkEy{ËkðkË : [ktËe yuf ÃkAe yuf sqLkk hufkuzo íkkuze Lkðe MkÃkkxeLku nktMk÷ fheykøk¤ ÄÃke hne Au. ¼khíkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu hufkuzoMkßÞkuo níkku. çku rËðMk{kt {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.395, y{ËkðkË{kt [ktËe Y.550,rËÕne{kt [ktËe Y.450, fku÷fkíkk{kt [ktËe Y.300 y™u hkshkufx ¾kíku [ktËeY.900 ðÄíkkt Úkíkkt yLkw¢{u Y.51,005, y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

Mknfkhe rxÙçÞwLk÷{kt fuMkkuLke MkwLkkðýeLku ÍzÃke çkLkkððk {kxu [[koËhr{ÞkLk rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku hk{®Mkn Ãkh{khu rxÙçÞwLk÷{ktrLk{ýwtf nkEfkuxoLku Ãkkðh ykÃkðkLke {køkýe fhe níke. íku{ýu ykûkuÃkku fÞkoníkk fu, Mkhfkh ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõík fu yrÄfkheykuLku rLk{ýwtf ykÃkeLku Mknfkheûkuºk{kt nMíkûkuÃk fhu Au. ÷tçkký ÃkqðofLke [[koLku ytíku Mkðk÷kuLkku sðkçk ykÃkíkkMknfkh «ÄkLku MÃk»xíkk fhe níke fu, ð»ko 2007Úke s rxÙçÞwLk÷{kt MkÇÞkuLkerLk{ýwtf {kxu rzrMxÙõx ss, nkEfkuxo ss fu rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkyku MkkÚku Ãkhk{þofhðk{kt ykðu Au. íku{Lku ÞkËe {kuf÷kðeLku s rLk{ýwtfku ÚkkÞ Au. Mknfkhe ûkuºkuykøkuðkLk MkÇÞkuLke íkuLke ¾çkh Lk nkuÞ íku ykùÞo WÃkòðu Au. ÷ktçke [[ko yLkuyufçkeò WÃkh Ëku»kkhkuÃký çkkË yk¾wt fku¤wt þkf{kt økÞk suðe ÂMÚkrík MkòoE níke.

{tºke íkhefu VMxo E®Lkøk{kt çkìfMkex zÙkR®ðøkMkºkLkk [kuÚkk rËðMku hkßÞfûkkLkk {tºke íkhefu Ãknu÷e ð¾ík Mknfkh{tºke

Eïh®Mkn Ãkxu÷u rðÄuÞf hsq fÞwO níktw. rðÄuÞfLke [[ko{kt fkUøkúuMkLkk yswoLk{kuZðkrzÞkyu hkßÞfûkkLkk yk ÞwðkLk{tºkeLku íkf {éÞkLkku ykLktË ÚkÞku nkuðkLkwtfneLku {tºke rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u fxkûk fÞkuo níkku fu ‘‘nðu ynet Ãký çkufMkexzÙkR®ðøk ÚkE hÌkwt Au !’’ íkuLke Mkk{urðh{økk{Lkk f{k¼kE hkXkuzu fku{uLxÃkkMk fhe níke fu, rËÕne{kt íkku yk¾eMkhfkh çkufMkex zÙkR®ðøkÚke [k÷u Au.{tøk¤ðkhu {tºke íkhefu Ãknu÷e ð¾ík{kunLk¼kE fwtzkrhÞk, fLkw¼kE¼÷k÷kyu «&™ku¥khe{kt sðkçkkuykÃÞk níkk.

ÄkhkMkÇÞ ÃkkMku yuf ÷k¾Lke ÷kt[ {ktøkeøkwsfku{kMkku÷ yLku R^fku suðe MktMÚkkLkk [uh{uLk Lkxw¼kE Ãkxu÷ Mkk{u

Mkhfkh Mknfkhe ÄkhkLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk fhe hne nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkfkutøkúuMkLkk {rý¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, Ãknu÷kt ykurzx, ÃkAe LkkurxMk yLku AuÕ÷u÷kt[ fu hksfeÞ ÷k¼ WXkðe ÷uðkÞ Au. Mknfkh rð¼køkLkk yrÄfkheykuçkuVk{ ÚkE økÞk nkuðkLkwt fneLku íku{ýu øk]n{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yufyrÄfkheyu ÄkhkMkÇÞ ÃkkMku ÷kt[ Ãkuxu YrÃkÞk yuf ÷k¾Lke {køkýe fhe níke.{rý¼kELkk yk ykûkuÃkLku fkhýu øk]n{kt MkLLkkxku «Mkhe økÞku níkku.

zwtøk¤e ¾heËLkkh- ðu[LkkhkLkk yktMkw ðÌkkÃknu÷k zwtøk¤e ¾heËðk ykðíkk ÷kufkuLkk ykt¾{kt yktMkw ðnuíkk, nðu

{kfuoxÞkz{kt zwtøk¤e ðu[ký {kxu ykðíkku ¾uzqík [kuÄkh yktMkw ðnkðe hÌkku Au.íku{ [[ko Ëhr{ÞkLk ËM¢kuELkk ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kE Ãkxu÷u fÌktw níktw. íku{ýuW{uÞwo níkwt fu, Mknfkhe Äkhk{kt hnu÷e ûkríkykuLku fkhýu yíÞkh MkwÄe ¾uzqíkkuLku÷k¼ku {¤íkk yxõÞk Au. Ãkhtíkw «Míkkrðík MkwÄkhkLku y{÷Úke ðneðxe økríkðÄþu, Mknfkhe fkðkËkðk ykuAk Úkþu yLku Mknfkhe Mk¼kMkËkuLku íðrhík LÞkÞ{¤þu. yuf íkçk¬u íku{ýu {wÏÞ{tºkeLku yr¼LktËLk ykÃkíkk fkUøkúuMkLkk yswoLk{kuZðkrzÞkyu íku{Lku xfkuÞko níkk fu, çkkçkw¼kE ík{khu íkku ÷k¾ku{kt Lknet Ãkýfhkuzku{kt yr¼LktËLk ykÃkðk òuEyu.

økkuÄhkfktzLkk [wfkËkLke òý {kxu r[êe Vhe{tøk¤ðkhu MkðkhLke çkuXf nkuðkÚke økkuÄhkfktzLkk [wfkËk ytøku yÃkzux hnuðk

{kxu «íÞuf ÄkhkMkÇÞ íkiÞkh hÌkk níkk. øk]n{kt {kuçkkE÷ çktÄ hnuíkk nkuðkÚkeMkðkhu 11 ðkøÞkLke rhMkuMk ÃkAe [wfkËku ykÔÞku íku Mk{Þu þwt ÚkÞwt þwt ÚkÞtw íkuLkeykÃkMk{kt Ãk]åAkyku ÚkE níke. òufu, fux÷kf ÄkhkMkÇÞkuLku Mkuðfku {khVíkur[êe{kt 11Lku VktMkeLku 20Lku sLk{xeÃkLkku yktfzku {éÞku níkku. su yk¾kÞuøk]n{kt Vhe ðéÞku níkku.

‘Ä RÂLMxxâqþLMkykuV zu{ku¢Mke’ ÃkhÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

y{ËkðkË, íkk. 1su ònuh MktMÚkkyku Mkk{kLÞ

rðïkMk fu¤ððk{kt rLk»V¤ hnu AuyLku yk rLk»V¤íkk ònuh{kt ÔÞõíkfhðk{kt ykðu, ðkhtðkh ÔÞõíkfhðk{kt ykðu yLku ffoþ heíku hsqfðk{kt ykðu íÞkhu íku yMkhfkhfheíku fkÞo fhe þfíke LkÚke yu{«ríkcík Mk{ksrðË, rþûkýrðË

yLku rðfkMk÷ûke rð[khfÃkÈ¼q»ký «ku. yuLÿu çkuíkuyuyuyu{yu ¾kíku SykRzeykhÞkursík ºkeò «ðeý rðMkrhÞk{u{kurhÞ÷ ÃkÂç÷f ÷uõ[h{ktsýkÔÞwt níkwt. ‘Ä RÂLMxxâwþLMkykuV zu{ku¢Mke’ rð»kÞ ÃkhLkk «ku.çkuíkuyu sýkÔÞwt fu ‘MktMkË Lknª ÃkýMkw«e{ fkuxo yLku hksfeÞ ÃkûkkuLkkøkkuxk¤k yksu ¾wÕ÷k Ãkze hÌkk Au.yk íku{Lkk{kt hnu÷e WýÃk yLkurLk»V¤íkk W½kze Ãkkzu Au. yk WýÃkÃkh çkkirÄf ðøko «fkþ Ãkkzu Au yLku

MktMÚkkykuLku íkkuze ÃkkzðkLknª Ãký íku{Lku ðÄkhu{sçkqík çkLke fkÞoËûkíkkÚkefkÞohík fhðk íku{Lke xefkfhu Au. òu fu ðkhtðkh yk{çkLkíkk ònuh sLkíkkLkkurðïkMk zøke òÞ Au su÷kufþkneLku Lkçk¤e çkLkkðuAu. íkuLkk fkhýu÷kufþkneLkk ©uc «íkefkuLkkLkk{Úke Ãký økw{kðu÷e{sçkqíke yLku rðïkMk ÃkwLk:MktÃkkËeík fhe þfkíkku LkÚke.’

ònuh MktMÚkkLke rLk»V¤íkk÷kufþkneLku LkwfMkkLkfkhf

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 2 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

MkeçkeyuMkR ÃkheûkkLkku «kht¼ : MkuLxÙ÷ çkkuzo Vkuh MkufuLzhe yußÞwfuþLk (MkeçkeyuMkR)Lke Äku. 10 yLku Äku.12Lke ÃkheûkkLkku {tøk¤ðkhÚke «kht¼ ÚkÞku Au. Ëuþ¼hLkk fw÷ 14 ÷k¾ sux÷k rðãkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃke hÌkkAu. yk ð»koÚke Lkðk rLkÞ{ {wsçk «Úk{ ð¾ík Äku. 10{kt ykuÃþLk÷ ÃkØrík y{÷e ÚkR Au. Äku. 10Lke Ãkheûkk25 {k[uo yLku Äku. 12Lke 13{e yur«÷u Ãkqýo Úkþu. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

økktÄeLkøkh, íkk.1økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt

hkßÞÃkk÷Lkk MktçkkuÄLk çkË÷ yk¼kh«Míkkð ÃkhLke [[ko{kt ¼køk ÷uíkktrðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{ ÷eÄkðøkh hkßÞ Mkhfkh Ãkh MkeÄwt rLkþkLkíkkfeLku ¼khu «nkh fÞko níkk. {nkí{k{trËh yLku MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLkkrLk{koýÚke ÷RLku økheçkku íkÚkkykrËðkMkeykuLkk fÕÞký {kxu ònuhfhu÷k Ãkøk÷ktÚke ¼ksÃkLkk LkuíkkykuÚke{ktzeLku fkÞofhku îkhk {wÏÞ{tºkeLku yuf{nk{kLkð, {nkí{k økktÄeLku Mk{fûk{w÷ðýe fhðkLke nkuz ÷køke Au íkuLkkyksu øk]n{kt ÷ehk Wzkzíkk rðÃkûkeLkuíkkyu fÌkwt fu, ‘økktÄeSLke níÞkfhðkLke rð[khMkhýe Ähkðíkk ÷kufkunðu økktÄeSLke ðkíkku fhe hÌkk Au. ykyuðk ÷kufku Au suyku nk÷ {nkí{køkktÄeLke ðkíkku fhe hÌkk Au. suykuyu yus rð[khÄkhkðk¤k ÷kufkuyu {nkí{køkktÄeLke níÞk fhe níke. suLkk nkÚkníÞkÚke htøkkÞu÷k nkuÞ íkuyku

y®nMkkLkk ÃkqòheLkk {trËh MkwÄeÃknkU[e þfíkk LkÚke.’

‘{nkí{k {trËh çkLkkðe ËuðkÚke ftRð¤þu Lknª, ßÞkt MkwÄe rË÷{kt ¼kðLknª nkuÞ íÞkt MkwÄe yu yuf ÃkÚÚkhLkeR{khíkÚke rðþu»k ftR Lknª hnu,’ íku{fne rðÃkûke Lkuíkkyu ¼ksÃkLkkÄkhkMkÇÞku íkhV VheLku íku{Lku MktçkkuÄíkkt

fÌkwt fu, ‘{nkí{k økktÄe íkku hu÷ðu{kt Úkzoõ÷kMk{kt {wMkkVhe fhíkk níkk yLku yufÃkkuíkzeÚke ðÄkhu fÃkzkt Ãknuhíkk Lk níkkÃký ík{u suLku {nkí{k íkhefuyku¤¾kðe hÌkk Aku íku íkkunur÷fkuÃxh{ktÚke Ãkøk Lke[u {qfíkk LkÚkeyLku rËðMk{kt Ãkkt[ òuze fÃkzkt çkË÷uAu.’ rðÃkûkLkk «nkhku ðu¤kyu øk]n{ktMkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku. ¼ksÃkLkkþkMkLk{kt [k÷íkk ¼úük[khLkwt Æüktík

ykÃkíkkt økkurn÷u fÌkwt fu, hk»xÙeÞ Mk{rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ ÃkMktË ÚkÞu÷kÃkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt fuLÿ MkhfkhuykrËðkMkeykuLkk fÕÞký {kxu Vk¤ðu÷eY.15 fhkuzLke hf{{ktÚke {kºk hkßÞMkhfkhu ÃkMktË fhu÷e ºký yuLkSykuLkuY.80 ÷k¾Lke hf{ fkuR fk{ ðøkh{¤e økR. 1635 ðkze{kt fkuR hkuÃkkÃký ðkÔÞk Lknª yLku yk MktMÚkkykuøkkÞçk ÚkR økR. Ãký Mkhfkhu nsw MkwÄeíku{kt fkuRLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke.

økkurn÷u hkßÞÃkk÷Lkk «ð[Lk{ktWÕ÷u¾kÞu÷k ÷½w{íke fÕÞkýLkk {wÆkLkuðýe ÷R fÌkwt fu, y{u ÷½w{íkeykuLkeðkík fheyu íÞkhu íkwüefhýLkk ykhkuÃk{qfíkk níkk. nðu Mkk[h fr{xeLke nku¤efhðk ðk¤k íkuLke ËwnkR ËR hÌkk Au.÷½w{íkeykuLkk fÕÞký {kxu Mkk[k rË÷ÚkeÞkusLkkyku, Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkku y{LkufkUøkúuMk Ãkûk íkhefu MkkiÚke ðÄkhu ykLktËÚkþu. Ãkhtíkw yk íkku su{ fux÷kf «kýe¼ÞLkk fkhýu htøk çkË÷íkk nkuÞ Au íÞkhufux÷kf rMkÍLk «{kýu htøk çkË÷u Au.Ãkhtíkw fkuR rðïkMk fhíkwt LkÚke.

‘{nkí{k’ MkkÚku Mkh¾k{ýe fhðknkuz ÷køke Au:þÂõík®MknLkk «nkhku

AuÕ÷k 6 ð»ko{kt 24{e ðkhðÄkhku ÍªfkÞku: rhûkk [k÷fkuLkenzíkk¤Lke [e{fe

y{ËkðkË, íkk.1þnuh{kt yËkýeLkk MkeyuLkS økuMk ÃktÃkku Ãkh

MkeyuLkS økuMkLkk ¼kð{kt «ríkrf÷kuyu 55 ÃkiMkkLkkuðÄkhku Íªfðk{kt ykÔÞku Au. MkeyuLkS økuMk«ríkrf÷kuyu 36.10 ÃkiMkk níkku su{kt 55 ÃkiMkkLkkuðÄkhku Úkíkkt MkeyuLkS økuMkLkku ¼kð «ríkrf÷kuyu36.65 ÃkiMkk ÚkÞku Au. AuÕ÷k çkkh rËðMk{ktMkeyuLkSLkk ¼kð{kt çkeSðkh ðÄkhku Úkíkktrhûkk[k÷fku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. ¼kððÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk{kt Lkrn ykðu íkku rhûkk[k÷fkuyuunzíkk¤ ÃkkzðkLke [e{fe Wå[khe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu AuÕ÷kt A ð»ko{kt MkeyuLkSLkk økuMk{kt «ríkrf÷kuyu24 ðkh ðÄkhku Íªfðk{kt ykÔÞku Au.

økík 31 yur«÷- 2004{kt «ríkrf÷kuyuMkeyuLkS økuMkLkku ¼kð 22.50 YrÃkÞk níkku su yksuMkeyuLkS økuMkLkku ¼kð 36.65 YrÃkÞkyu ÃknkuutåÞkuAu. MkeyuLkS økuMk{kt «ríkrf÷kuyu Íªfðk{kt ykðíkku¼kð ðÄkhku yk¾hu íkku {wMkkVhkuLke {wMkkVheLkwt çksux

çkøkkzþu. rhûkk[k÷fku ¼kððÄkhkLke Mkk{u rhûkk¼kzkt{kt ðÄkhku fhðkLke fu ÃkAe ¼kððÄkhku ÃkkAku¾U[ðkLke hsqykík fhe hÌkkt Au. yks hkus þnuh{ktMkeyuLkS økuMkLkwt ðu[ký fhíkkt yËkýeLkk MkeyuLkS

ÃktÃkku Ãkh MkeyuLkS økuMkLkk ¼kð{kt «ríkrf÷kuyu 55ÃkiMkkLkku ðÄkhku Íªfðk{kt ykÔÞku Au. MkeyuLkSøkuMk{kt Úkíkku ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu rhûkk[k÷fku{kthku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. MkeyuLkS økuMk{ktAkþðkhu Úkíkkt ¼kð ðÄkhkLku ÃkkAku ¾ut[e ÷uðkLke{køkýe rhûkk ÞwrLkÞLkku îkhk ykðíkefk÷u{tøk¤ðkhLkk hkus r{®xøk fhðk{kt ykðþu. su{kt¼kð ðÄkhk Mkk{u nzíkk¤ ytøkuLkwt ykÞkusLk fhe íkuLkeònuhkík fhðk{kt ykðþu. økwshkík ykuxku rhûkk[k÷fMkt½»ko Mkr{ríkyu MkeyuLkS{kt Úkíkku ¼kð ðÄkhkLkufkhýu rhûkk[k÷fkuLku nuuhkLk ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au.MkeyuLkSLkku ¼kð ðÄkhk Mkk{u rhûkk ¼kzwt ÃkýðÄkhðk{kt ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðuLkrn íkku MkeyuLkSLkku ¼kð ðÄkhku ÃkkAk ¾ut[ðkLke{køkýe fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË ykuxku rhûkk[k÷f Mkt½»ko Mkr{ríkLkk«{w¾ nrhnh r{©kLkk yLkwMkkh Akþðkhu ÚkíkktMkeyuLkSLkk ¼kð ðÄkhkyu rhûkk[k÷fkuLke{w~fu÷e{kt ðÄkhku fÞkuo Au, ðkhtðkh MkeyuLkSLkk¼kððÄkhkLku ÷RLku rhûkk[k÷fku{kt yk¢kuþ Au. ¼kð½xkzku Lknª fhkÞ íkku íkuLku ÷RLku rðhkuÄ fhkþu. yLkusYh Ãkzu nzíkk¤ Ãký fhkþu.

CNG{kt Vhe 55 ÃkiMkkLkku ðÄkhku

yuf ð»ko{kt fux÷eðkh ðÄkhku

Mknfkh Äkhk{ktMkwÄkhk fkUøkúuMkLkkrðhkuÄ ðå[u {tsqh

økktÄeLkøkh, íkk.1¢urzx MkkuMkkÞxe, ËqÄ WíÃkkËf

{tz¤eyku, nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeyku,Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfku suðk 22Mknfkhe ûkuºkku{kt Úkíkkt rððkËkuLkku Wfu÷{ktnðu rçkLksYhe rð÷tçk Úkþu Lknet ! fkhýfu, økwshkík Mkhfkhu yk «fkhLkkrððkËkuLku Wfu÷íkk rxÙçÞwLk÷{kt MkÇÞMktÏÞk ðÄkhðk {kxu rðÄkLkMk¼k{kt hsqfhu÷k rðÄuÞfLku fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ ðå[u{tsqh ÚkE økÞwt Au.

Mknfkh hkßÞ {tºke Eïh®MknÃkxu÷u økwshkík Mknfkhe {tz¤e MkwÄkhkrðÄuÞfLku hsq fÞwO níktw. Mknfkh {tºkerË÷eÃk¼kE Mkt½kýeyu yk rðÄuÞfÃkhLke [[koLkk Mk{kÃkLk{kt fÌkwt níkwt fu,1961{kt rxÙçÞwLk÷Lke h[Lkkfk¤Úke s

«ðíko{kLk {k¤¾wt fkÞohík Au.1961{kt rxÙçÞwLk÷ ÃkkMku 149 fuMkykðíkk. íku{ktÚke 109Lkku rLkfk÷ ÚkíkkuyLku 40 fuMk çkkfe hnuíkk. yíÞkhu6,194 fuMk rLkfk÷ ÚkÞk rðLkkÃkzíkh çkkfe Au. suÚke Ãkzíkh fuMkkuLkkurLkfk÷yÚkuo rxÙçÞwLk÷Lke MkÇÞ MktÏÞkðÄkðkLke sYrhÞkík WÃkÂMÚkík ÚkEAu. rðÄuÞfLkk Mk{ÚkoLk{ktt ŸÍkLkkÄkhkMkÇÞ Lkkhý¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwtfu, r÷xeøkuþLk MktçktÄe ÍzÃkÚke LÞkÞ

{¤u íku {kxu {kºk y{ËkðkË s LknªhkßÞLkk Mkwhík, hksfkux ðøkuhu ËhufsøÞkyu rxÙçÞwLk÷ fkuxk u o hk¾ðeòuEyu. ËMk¢k uELkk ÄkhkMkÇÞçkkçk w¼kE s{LkkËkMk Ãkxu÷uMknfkhe rxÙçÞwLk÷{kt MkÇÞ MktÏÞkðÄkhðkÚke hkßÞ{kt 64836sux÷e Mknfkhe {tz¤eyku{kt 15÷k¾ {rn÷kyku Mkrník 1 fhkuz 53÷k¾ sux÷k Mk¼kMkËkuLku ÷k¼ Úkþuíku{ fÌkt w níkw t.

Mknfkhe rxÙçÞwLk÷{kt Lkkur{LkeÍ ðÄþu, rððkËkuLkku ÍzÃke Wfu÷ Úkþu

yuLkÃkeyuMk{kt ftÃkLkeîkhk s{k fhkðkíkktVk¤k Ãkh rzzõþLkLkku÷k¼ {¤þu

y{ËkðkË, íkk.1çksux{kt «ýðçkkçkwyu LÞw ÃkuLþLk

Mfe{ {khVíku ftÃkLkeyku yLkuf{o[kheyku çktLkuLku VkÞËku fhkÔÞku Au.nðuÚke ftÃkLkeyku îkhk f{o[kheykuLkkyuLkÃkeyuMk{kt su hf{ s{k fhkÞ AuíkuLku fkhkuçkkhe ¾[o økýðk{ktykðþu. yk ¾[oLku fhðuhk{ktÚkefÃkkíkLkku ÷k¼ {¤þu. ykRxeLkef÷{ 80 MkeMkezeLke òuøkðkR«{kýu yuLkÃkeyuMk nuX¤ {kr÷f yLkuf{o[khe çkÒkuLkk rnMMkkLkwt su fkuRfkurLxÙçÞwþLk nkuÞ íku{kt rzzõþLkLkku÷k¼ f{o[kheLku {¤u Au. f÷{80MkeMkeRLke òuøkðkR nuX¤ 80

Mke, 80MkeMkeMke yLku 80 MkeMkezenuX¤ yuf ÷k¾ MkwÄeLke rzzõþLkLke{ÞkoËk Au. yk{kt 80 MkeMkeMke ð¥kk80 MkeMkezeLkku Mkhðk¤ku yuf ÷k¾ÚkeðÄe þfu Lknª. su MkwÄkhku Mkq[ÔÞku Auíku ytíkøkoík f÷{ 36 nuX¤f{o[kheLkk ¾kíkk{kt su hf{ s{kfhkþu íku hf{ MktÃkqýo heíkuyuBÃ÷kuÞhLku xuõMk{ktÚke çkkË {¤þu.

xuõMk yuõMkÃkxoLkk {íkkLkwMkkh,fkuR yuÂõÍõÞwrxðLkwt Y. 10 ÷k¾LkwtMku÷he Ãkufus nkuÞ íkku fkuMx xw ftÃkLke(MkexeMke)Lkk ¼køk YÃku yuf ÷k¾Lke{køkýe yuLkÃkeyuMk Ãkuxu fhe þfu Au.yuBÃk÷kuÞeLku yuf ÷k¾Lke ykðffhÃkkºk økýkþu, 80 MkeMkeze-2{ktíkuLku Ãkkuíku su Vk¤ku ykÃku íkuLkwt rzzõþLk÷eÄk rðLkk yk ÷k¾ YrÃkÞkLke fÃkkík{¤þu.

f÷{ 80MkeMkeze3Lke òuøkðkR

«{kýu su xuõMk yksu ¼hðkLkku AuíkuLku {wÕkíkðe hk¾e þfu Au. fkhý fuf{o[khe yuLkÃkeyuMk Vtz{ktÚke ßÞktMkwÄe hf{Lkku WÃkkz Lk fhu íÞkt MkwÄexuõMk ¼hðkLkku ykðíkku LkÚke. òu ykhf{ Auf rhxkÞh{uLx ð¾íku WÃkkzuíkku íÞkt MkwÄe fh {wÕkíkðe hk¾e þfkÞAu yLku rhxkÞh{uLx ð¾íku ykuAk ËhuxuõMk ¼hðkLkku nkuÞ Au. yk{ Y. 1÷k¾ Vk¤ku f{o[kheLkku yLku Y.yuf÷k¾Lkku Vk¤ku f{o[kheykuLkkuyuLkÃkeyuMk{kt {qõÞku nkuÞ íkku ykhf{ Mkíkík ðæÞk fhþu. òu ðå[uÚkefÃkkíkLkku ÷k¼ Lk ÷eÄku nkuÞ íkku s{kð]rØLke hf{ øk{u íkux÷e {kuxe nkuÞíkku Ãký WÃkkz Mk{Þu yu ð]ÂæÄLke hf{Ãkh xuõMk ÷køkþu Lknª. yk MkwÄkhkuÃknu÷e yur«÷, 2012Úke y{÷{ktykðþu yLku ykfkhýe ð»ko 2012-13Úke íkuLkku ÷k¼ ÷R þfkþu.

LÞw ÃkuLþLk Mfe{{kt f{o[kheyLku ftÃkLke çktLkuLku VkÞËku Úkþu xÙMxLku ðkŠ»kf 25

÷k¾Lke ykðf ÃkhxuõMk ¼hðku Lknª Ãkzu

y{ËkðkË, íkk.1yk ð¾íkLkk fuLÿeÞ çksux{kt

[urhxuçk÷ xÙMxLke ÔÞkÏÞk{kt MkwÄkhkufhkÞku Au. RLf{xuõMk yuõx{kt [urhx-uçk÷ nuíkw{kt f÷{ 2(15) ytíkøkoíksLkh÷ ÃkÂç÷f Þwrxr÷xeLkk nuíkw {kxufk{ fhíke MktMÚkkyku {kxu fh{kVeLkkuËkÞhku ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au.2010Lkk ð»ko{kt VheÚke Lkkýkt «ÄkLk[urhxuçk÷ xÙMxLke òuøkðkR{kt MkwÄkhku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yk{kt [urhx-uçk÷Lkk nuíkw{kt fkuR Ãký «fkhLke ykðfÚkíke nkuÞ yLku ðkŠ»kf Y. 10 ÷k¾MkwÄe Aqx ykÃkðk{kt ykðe níke.WËknhý íkhefu fkuR yuMkkurMkÞuþLkxÙMxLkwt Ëðk¾kLkwt [÷kðu yLku íku{ktLkSðe Ve ÷uðkíke nkuÞ íkku íku Veykðf{kt økýkÞ yLku ykðe ykðfLku

rLkÄkorhík {ÞkoËk MkwÄe{kt fh{wÂõík{¤u. yk ð»kuo yk 10 ÷k¾Lke {ÞkoËkðÄkheLku 25 ÷k¾Lke fhkE Au. ykMkwÄkhku 1-yur«÷-2012Úke ÷køkwÃkzþu. ykÚke ykfkhýe ð»ko 2012-13{kt íkuLkku ÷k¼ ÷R þfkþu.

f÷{ (15 ytíkøkoík) nk÷LkeòuøkðkR{kt [urhxuçk÷ nuíkwLkku yÚkoøkheçkkuLku hkník, rþûký, íkçkeçke yLkuËðkLke MknkÞ, ÃkÞkoðhýLke hûkkMktçktÄe fk{fks (ðkuxhþuz, VkuhuMx,ðkRÕz÷kRV), yiríknkrMkf MÚk¤kuLkeò¤ðýe MktçktÄe fkÞo fhíke MktMÚkkLku[urhxuçk÷Lkk nuíkw{kt ykðhe ÷uðkR Au.yk{kt fkuR xÙMx xÙuz, fku{Mko furçkÍLkuMkLku Mkuðk ykÃkíkwt nkuÞ yLku íkuLkk{kxu Ve ÷uðkíke nkuÞ íkku íkuLku [urhx-uçk÷Lke ÔÞkÏÞk{kt økýðk{kt Lknªykðu. nðu Lkðk MkwÄkhk ytíkøkoík f÷{15(2){kt Y. 10 ÷k¾ 30LkesøÞkyu Y. 25 ÷k¾ yuðku þçË{wfkÞku Au.

[urhxuçk÷ xÙMxLke Aqx ðÄíkktxÙuz yuMkkurMkÞuþLkkuLku nkþfkhku

çkkh rËðMk{kt çkeSðkh MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku Íªfkíkk rhûkk[k÷fku{kt yk¢kuþ

y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk. xÙkLMkÃkkuxoMkŠðMkLke 100 çkMkku{kt SÃkeyuMk rzðkEMk÷økkze «kusuõxLkk y{÷efhý {kxu su ftÃkLkeLkufkuLxÙkõx yÃkkÞku níkku íkuýu 18 {kMk rðíkðkAíkkt fkuE s fk{økehe Lk fhíkk íkuLku ç÷ufr÷MxfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. nðufkuLxÙkõxhLkk ¾[uo Lkðe ftÃkLke ÃkkMkuÚke ykrzðkEMk ¾heËe çkMkku{kt ÷økkzðkLkku xÙkLMkÃkkuxofr{xeLke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

yuyu{xeyuMk{kt ¾kLkøke ykuÃkhuxhkuLke suçkMkku [k÷e hne Au íku{kt økuhheríkyku Lk ÚkkÞ íku{kxu Úkkuzkt ð»kkuo yøkkW yuðku rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku fu yk çkMkku{kt òu SÃkeyuMk

rzðkEMk ÷økkðkÞíkku çkMk ¾hu¾h fÞktËkuze hne Au íkuLkkÃkh æÞkLk hk¾eþfkÞ. yk {kxu su-íku Mk{ÞuçkeykhxeyuMkLkkfkuLxÙkõxhLkk ¾[uo100 çkMkku{kt

SÃkeyuMk ÷økkzðk {kxu økwshkík çknkhLkeftÃkLke {u.yuLkk÷kuSõMk(E) «k.÷e.LkufkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ftÃkLkeyu 100 çkMkku{kt SÃkeyuMkrzðkEMk Vex fhe MkkuVxðuh íkiÞkh fhðkLkwt yLkuMk{økú «kusuõx y{÷e çkLkkððkLkku níkku. ÃkhtíkwíkuLku Ãkqhíkku Mk{Þ yÃkkðk Aíkkt 18 {kMk{kt Ãkýíku yk «kusufxLku MkV¤ heíku y{÷e fhe þfeLknkuíke. ykÚke økEfk÷u yr{ík þknLkkyæÞûkMÚkkLku {¤u÷e xÙkLMkÃkkuxo fr{xeLkeçkuXf{kt yk ftÃkLkeLku ç÷fur÷Mx fhðk {kxurLkýoÞ fhkÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚkçkeykhxeyuMkLkk ÄkhkÄkuhý {wsçkLkkYk.7000Lkk ¾[uo SÃkeyuMk rzðkEMky{ËkðkËLke yuf ftÃkLke ÃkkMkuÚke çkkÞçkufykuVhÚke ¾heËðkLkku Ãký rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku níkku.

AMTS{kt GPS÷økkððk{kt rLk»V¤ftÃkLke ç÷ufr÷Mx

¾uíke çkUf ÃkAe MkhfkhLkku Mkku^x xkøkuox E^fkurðÃkûkLkk Lkuíkk, fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu rðÄuÞfLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.fkUøkúuMkLkk hk{rMktn Ãkh{khu fÌkwt níktw fu, «íÞuf {tz¤eyku{kt MknfkheykurzxhLku çkË÷u Mkeyu îkhk rnMkkçkkuLke [fkMkýe Úkðe òuEyu. suLkksðkçk{kt {tºke MktÄkýeyu fÌkwt níktw fu Mkhfkh Lkkøkrhf çkUf{kt Mke.yu.LkeÃkuLk÷ îkhk ykurzx ÔÞðMÚkk økkuXðe s Au. Mknfkh ÄkhkLkk yk MkwÄkhkMktË¼uo {rý¼kE Ãkxu÷u ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, Mkhfkh ¾uíke çkUf ÃkAe nðuøkwsfku{kMkku÷ yLku E^fku suðe ËuþLke xku[Lke MktMÚkkLkk [uh{uLk Lkxw¼kEÃkxu÷Lku MkkýMkk{kt ÷uðk Mknfkhe {¤¾k{kt nMíkûkuÃk fhe hne Au.

økktÄeLkøkh :¼khík Mkhfkhuy k ð ~ Þ f[esðMík wyk uL k k¼kð ðÄkhk ytøkuh[u÷k fLÍTÞw{MkoyVuMko fkuh økúqÃkLkk[uh{uLk íkÚkk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷çkwÄðkhu Lkðe rËÕne{kt ðzk«ÄkLkzku.{Lk{kunLk®MknLku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷MkwÃkhík fhLkkh Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kððÄkhkLke hk»xÙeÞ Mk{MÞk MktË¼o{ktðzk«ÄkLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkkyæÞûkMÚkkLku økúknfkuLke çkkçkíkku ytøkuLkkfkÞofkhe sqÚkLke h[Lkk 8{e yur«÷-2010Lkk hkus fhe níke. su{kt{nkhk»xÙ, yktÄú«Ëuþ yLkuíkk{e÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºkeykuLkku ÃkýMkÇÞ íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ykðíkefk÷u [khuÞ MkÇÞ{wÏÞ{tºkeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt {kuËeMkr{ríkLkku ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu.

yksu {kuËe økúknfkuçkkçkíkLkk sqÚkLkku

ynuðk÷ MkwÃkhík fhþu

r«r÷{eLkhe{ktÃkqAkÞu÷wt çkuXwt ÃkuÃkhyu{çkeyuLkeÃkheûkk{kt {wfe ËeÄwt

y{ËkðkË, íkk.1

økwshkík xufLkku÷kuSÞwrLkðŠMkxe îkhk íkksuíkh{kt÷uðkÞu÷e yu{çkeyuLke ÃkheûkkLkwt«&™Ãkºk yæÞkÃkfu s ÷ef fÞwOnkuðkLkw t çknkh ykðíkk¾¤¼¤kx {åÞku níkku. ykyæÞkÃkf Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke{ktøk QXe níke, Ãký SxeÞwy™u fku÷usu yæÞkÃkf Mkk{u fkuRÃkøk÷kt ¼Þko Lk nkuðkLkwt çknkhykðíkk SxeÞwLke rðïMkLkeÞíkkytøku rððkË MkòoÞku Au.

SxeÞw Þkursík yu{çkeyu-Mku{uMxh- 3Lkwt ÃkuÃkh hksfkuxLkeyuf fku÷usLkk yæÞkÃkf îkhk sVqxe økÞwt nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwtníkw t. yæÞkÃkfu fku÷usLke

yktíkrhf Ãkheûkk{kt ÃkqAkÞu÷w t«&™Ãkºk s çkuXwt {wfe ËeÄwt níkwt.SxeÞwyu fku÷usLku yæÞkÃkfMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke LkkurxMkVxfkhe níke. Ãkhtíkw fku÷usyæÞkÃkf Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hu íkuÃknu÷k s yæÞkÃkfu hkSLkk{wtykÃke Ëuíkk yæÞkÃkfLkuAkðhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkkuyk¢kuþ rðãkÚkeoyku{kt VkxeLkeféÞku níkku.

yæÞkÃkf Mkk{u SxeÞwyu þwtÃkøk÷kt ÷eÄkt íku {wÆu ykhxeykRnuX¤ {krníke {ktøkíkk WÃkhkuõíkrðøkík çknkh ykðe Au.rþûkýûkuºku [[ko {wsçk yæÞkÃkfMkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷RþfkÞ Au Ãkhtíkw SxeÞwLkkMk¥kkÄeþku fku÷usLku Ãkøk÷kt÷uðkLke fkuR Vhs Ãkkze Lk þfíkktfkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke. ykMktË¼uo rððkË MkòoÞku Au. yk{k{÷u ykøkk{e rËðMkku{ktrððkË ðfhu íkuðe þõÞíkkyku Au.

Mknfkhe rxÙçÞwLk÷ : [[koLku ytíku yk¾wt ‘fku¤wt’ þkf{kt !

ÃkuÃkh ÷ef fhðkLkk fuMk{kt«kuVuMkh Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª

{nkí{k økktÄe Úkzo õ÷kMk{kt{wMkkVhe fhíkk níkk, çkeò{nkí{k nur÷fkuÃxh{ktÚkeLke[u Ãkøk {qfíkk LkÚke

íkkhe¾ ¼kð (Yk.{kt) ðÄkhku 1-5-2010 31.78 0.59 ÃkiMkkLkku ðÄkhku5-6-2010 32.10 0.32 ÃkiMkkLkku ðÄkhku1-8-2010 34.27 2.17 ÃkiMkkLkku ðÄkhku3-8-2010 32.67 1.60 ÃkiMkkLkku ½xkzku

57 ÃkiMkkLkku ðÄkhkuÞÚkkðíkT hÌkku

17-10-10 34.76 2.09 ÃkiMkkLkku ðÄkhku20-10-10 36.85 2.09 ÃkiMkkLkku ½xkzku22-11-10 35.45 2.78 ÃkiMkkLkku ðÄkhku16-2-11 35.45 0.65 ÃkiMkkLkku ðÄkhku1-3-11 36.10 0.55 ÃkiMkkLkku ðÄkhku

nk÷Lkku ¼kð Y. 36.65

ykðfðuhku ¼híkkÃkøkkhËkh ðøkoLku RLf{xuõMkrhxLko ¼hðk{ktÚke {wÂõík {¤þuyu ðkík ¼ú{ýk Au. ßÞkhuf{o[kheLkku Ãkøkkh Mku®ðøk

¾kíkk{kt s{k ÚkkÞ Au íÞkhu íku{kt ÔÞksLke ykðfÃký ÚkkÞ Au. yk ykðf fhÃkkºk Au. ½ýe ð¾íkxuõMk ¼hðk{kt fu rhVtz ÷uðkLkwt nkuÞ yuðkMktòuøkku{kt fhËkíkkyu rhxLko ¼hðwt Mk÷kn¼hu÷wtøkýkþu.òu ÃkøkkhLke MkkÚku MkkÚku ÔÞksLke ykðfLkuÃký fhðuhkLke sðkçkËkhe{ktÚke {wÂõík {¤u íkku sÃkøkkhËkh ðøkoLku rhxLko ¼hðk{ktÚke ¾he {wÂõík{¤þu. - {qfuþ Ãkxu÷, fhðuhk rLk»ýkík

çksuxÚke Vwøkkðku ½xþu íku{sykiãkurøkf rðfkMkLku ðuøk sYhykÃkþu, Ãkhtíkw hkufkýfkhkuLkuÃkqhíkwt «kuíMkknLk LkÚke {éÞwt. f]r»kûkuºk{kt rðfkMk Mktíkwr÷íkfhðkLke íkkíke sYrhÞkík Auu. ¼÷u fkuRÃký ÃkûkLkwt Mkkrþík hkßÞ nkuR Ãkhtíkw økwzTMkyuLz MkŠðMk xuûk íku{s zkRhuõx xuûk fkuzLkku ðnu÷eíkfu y{÷ ÷k¼fíkko Mkkrçkík Úkþu. çksux{kt fhu÷eòuøkðkRykuLkku ÞkuøÞ y{÷ fhðk{kt ykðþu íkkuxqtf Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk ðÄkhu ðuøkðtíkwt çkLkuíkuðe þõÞíkk Au. -MkwLke÷ Ãkkhu¾,

yuÂõÍõÞwrxð fkWÂLMk÷ MkÇÞ, rV¬e

ÔÞÂõíkøkík xuûk {k¤¾k{ktfhÃkkºk ykðf{kt ðÄkhku fhkíkktMkk{kLÞ {kýMkLku ð»kuo Y.2,000Lke çk[ík Úkþu.RL£kMxÙõ[h MkuõxhLku ðuøk

ykÃkðk Lkkýk{tºkeyu xuûk £e RL£k çkkuLzLke {tsqheykÃke Au, suLkkÚke hkufkýfkhkuLku ykøkk{erËðMkku{kt ½ýku ÷k¼ Úkþu. -{Þqh ËuMkkR,yuMkkuMkeyux rzhuõxh, «kRMk ðkuxh nkWMkfwÃkMko

fuLÿLkwt çksux økwshkík {kxuWíMkknsLkf LkÚke. ¼khík{ktMxuçk÷ Ãkkur÷Mke ðøkh rðfkMkøkúkuÚk þõÞ LkÚke. òu íkuLkkuÍzÃke rðfkMk fhðku nkuÞ íkku

÷kutøkx{o Ãkkur÷Mke sYhe Au. çksux{kt yufkW®LxøkMxuxuÂMxfMk Ëþkoðu Au fu ¾kÄ ðÄe Au íku Mkkhe çkkçkíkLkÚke. yk{ Ëh ð»kuo ònuh ÚkkÞ Au íku «fkhLkwt çksuxAu su{kt Lkðe fkuR ðkík LkÚke. Mkk{kLÞ fhËkíkkyku{kxu fkuR ¾kMk hkníkku Lk {¤ðkÚke økwshkíkLkk÷kufku {kxu yuõMkkRx{uLx çksux Lk fne þfkÞ. - sÞLkkhkÞý ÔÞkMk, ykhkuøÞ {tºke, økwshkík

ÃkøkkhËkh ÔÞÂõíkLkku ÃkøkkhLkÚke ðÄíkku suLke Mkk{u{kU½ðkhe Mkíkík ðÄe hne Au,suÚke ÃkøkkhËkh {kýMkLkwtSðLkÄkuhý Lke[u sR hÌkwt Au. yøkkW MkŠðMk xuûk Ãku{uLx ykuVf÷uõþLk WÃkh W½hkððk{kt ykðíkku níkku, su nðuçke÷ hsq fhðkLke MkkÚku ¼hðku Ãkzþu íku Lkfkhkí{frËþkMkq[Lk fhu Au. MkŠðMk xuûk {kuzku VkR÷ fhðk{kxuLkk ËtzLku yøkkWLkk çku nòhÚke ðÄkheLku 20nòh fhe ËuðkÞku Au íku ÞkuøÞ LkÚke.

-MktËuþ {wtÿk, fLMk÷xLx, Lkku÷us õ÷kWz

MkŠðMk xuõMk{kt ¾kuxe heíkuõ÷uR{ fhkÞu÷k rhVtz{ktÃkuLkÕxe 100 xfkÚke ½xkze 50xfk fhkE. rçk÷ õÞktf [kuÃkzu÷eÄw nkuuÞ yLku íkuLkku xuõMk Lk

¼Þkuo nkuðkLkwt fkuRfLku fkuR heíku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku50 xfk ÃkuLkÕxe Ãkkuxo yLku yuhÃkkuxo{kt ðõMkofkuLxÙkõxLke MkuðkykuLku fh{kVe ykÃkðk{kt ykðe ¼khíkLke ftÃkLke çkeò Ëuþ{ktÚke {k÷ ÷R íkuLkuyLÞ Ëuþ{kt {kuf÷u íkku nðu MkŠðMk xuõMk Lknª ÷køku

- Lke÷uþ Mkq[f, MkŠðMk xuõMkLkk rLk»ýkík

ykÃkýu ðirïf{tËe{ktÚkeMkV¤ heíku çknkh ykÔÞkAeyu. òufu AuÕ÷k ònuh ÚkÞu÷kºký ð»koLkk çksux{ktÚke çku ð»koyuøkúefÕ[h {kxu Mkkhk hÌkk Lk

níkk. ¾kÄLku fkhýu VwøkkðkLkk ËçkkýLku LkkÚkðwty½hwt çkLÞwt Au. ykXÚke 9 xfk ð]rØËh «kó fhðkuy½he çkkçkík nkuðk Aíkkt Lkkýk{tºkeyu çku÷uLMk{u¤ððkLke MkkÚku Ÿ[e WíÃkkËfíkk ò¤ððkLkku Ãký«ÞkMk fÞkuo Au. MkðkOøke rðfkMk {kxu Mkk{krsf yLkuykŠÚkf rðfkMk {n¥ðLkku Au. su nuíkwyku rMkæÄ fhðk{kxu ÞkuøÞ òuøkðkRyku fhe Au fu Lknª íku {n¥ðLkwtAu. xfkW rðfkMk yLku ykŠÚkf MkwÄkhk çksux yuøkýíkhe yLku ytËkòu ykÄkrhík nkuÞ Au. nk÷{ktð]rØËh ykXÚke Lkð xfk Au. su ykðíkk ð»kuo Lkðxfk Úkþu. òu 14 xfk ð]rØËh MkwÄe ÃknkU[ðwt nþu íkkuykÃkýu VwøkkðkLku ðuXðku Ãkzþu.

-çkfw÷ Äku¤rfÞk, rzhuõxh, yËkýeRÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx

Lkkýk{tºkeyu {kU½ðkhe,fk¤kt Lkkýkt y™u ¼úük[kh ykºký {wÆkLke çksux{ktyðøkýLkk fhe Au íku ÞkuøÞLkÚke. fuLÿeÞ çksux{kt Vwøkkðkuytfwrþík Úkíkku ÷køkíkku LkÚkeíku{s {kU½ðkhe ½xkzðkLkk fkuR Mkfkhkí{f Ãkøk÷ktLk ÷uðkÞkt nkuðkÚke hkufkýfkhku {kxu yk çksuxrLkhkþksLkf Au. MkuÍ{kt ykðíke ftÃkLkeyku WÃkh{uxLkwt ¼khý íku{s zezexeLke ykfhe òuøkðkRLkuÃkøk÷u ™Vkfkhfíkk{kt ½xkzku Úkþu. xuûk çkurLkrVx{ktðÄkhku yrLkðkÞo níkku, íku{s Y. 1 ÷k¾Lke xuûkMku®ðøk r÷r{x ðÄkhðe òuRíke níke. {æÞ Ãkqðo{ktÂMÚkrík ðýMkðkLke þõÞíkk íku{s [ku{kMkw yLkuhksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík þuhçkòh {kxu MktðuËLkþe÷fkhýku Mkkrçkík Úkþu. -Þ{÷ ÔÞkMk, Mk÷knfkh, fuykRyuVyuMk rMkõÞwrhxe r÷r{xuz

fku{kurzxe yuõMk[uLs{ktykuÃþLMk xÙu®zøkLke þYykíkMkrníkLkk {n¥ðLkk rhVku{oLkeþõÞíkk níke su ÃkrhÃkqýo ÚkRLkÚke. f]r»k nksh çkòh {kxu

yuÃkeyu{Mke{kt MkwÄkhýk yLku ðu[ký fuLÿku yLkuMkÃ÷kÞ [uLk Lkuxðfo MkwøkúrÚkík fhðkLkwt Ãkøk÷wtykðfkÞo Au. økwshkík{kt Mxkuhus ûk{íkk ½ýe ykuAeAu, su nðu fkuÕz MxkuhusLku RL£kMxÙõ[hLkku Ëhßòu{¤íkkt ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄþu. -ytsLke ®Mknk,

MkeEyku, LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs

WíÃkkËLk ûkuºkLku ykÃkðk{ktykðu÷e hkníkkuLkku VkÞËkurMkøkkhux WíÃkkËf ftÃkLkeykuLkuÃký Úkþu. 40 xfk yLkks,þkf¼kS V¤ku çkøkzu Au, íkuLkk{kxu fkuÕz MxkuhusLku «kuíMkknLkyÃkkÞwt Au. 80 ð»koLke WÃkhLkk LkkøkrhfkuLku{urzõ÷u{Úke {ktzeLku yLÞ Mkuðkyku{kt hkník ÷u¾u÷køkík {kºk [kh s SðLk hûkf Ëðkyku{kt zâwxe½xe Au, çkkfe{kt ðÄe Au. 10 xfkLkk Vwøkkðk Mkk{uxuõMk{kt çkVh Lkk {éÞku

-Mk{eh ËeðurxÞk, fhðuhk rLk»ýkík

yktíkhhk»xÙeÞ zk{kzku¤ÂMÚkrík{kt y{urhfk nsw Ãký{tËe{ktÚke çknkh LkÚke ykÔÞwt íkuMktòuøkku{kt 9 xfk ð]rØ ËhLkeykþk Mkkhe Au. rðïLkk çkeòËuþkuLke ÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuR

rLkfkMk ûk{íkk YtÄkR Au yu Mktòuøkku{ktRL£kMxÙõ[h{kt {kuxe Vk¤ðýe fheLku ð]rØò¤ððkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. rðï{kt yÒkWíÃkkËLk ½xe hÌkwt Au yLku ðMíke{kt ÍzÃke ðÄkhkuÚkR hÌkku Au yux÷u ¾kã Vwøkkðku ðirïf Mk{MÞkçkLkþu. - hkurník þwõ÷k, yÚkoþk†e

RfkuLkkur{f Mkðuo{wsçk ykøkk{e 10ð»ko{kt Vwøkkðku ðÄþu

y{ËkðkË, íkk. 1yksu RÂLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV

{uLkus{uLx-y{ËkðkË ¾kíku fuLÿeÞçksux-2011 ytøku çksux ÃkuLk÷rzMfþLk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt Vwøkkðku,{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku, ykÞkusLkLkerík ðøkuhu {wÆkyku Ãkh [[ko fhkEníke. çksux ÃkuLk÷ rzMfþLk{ktVufÕxe{kt «ku. S. h½whk{, «ku.sÞLÚk ð{ko, «ku. MkuçkuÂMxÞLk{kurhMk, «ku. xe.xe. hk{{kunLk íkÚkkMxwzLx ÃkuLkr÷Mx íkhefu Lkkyku{eyhwý yLku fkirþf Mkwhuþu rð[khkuhsq fÞko níkk.

ytËksu 100Úke ðÄkhurðãkÚkeoykuLke WÃkÂMÚkrík{ktÞkuòÞu÷e [[ko{kt «ku. hk{{kunLku

sýkÔÞwt níkwt fu ‘yÚkoíktºk rðfMkðkLkeMkkÚku {kÚkkËeX ykðf ðÄu Au,økheçkku ÃkkMku Ãký Lkkýk ðÄíkkíku{Lke ¾heË þÂõík ðÄe Au. íkuÚkerz{kLz ðÄíkk ðMíkwLke ®f{ík ðÄu Au.òu ykÃkýu rðfkMk RåAíkk nkuRþwtíkku íkuLke ®f{ík VwøkkðkLkk YÃk{kt[qfððe Ãkzþu. Ëuþ{kt ðÄíke síke{køkLku ÃknkU[ðk Lkkýk«ÄkLku Ãkøk÷kt÷eÄk Au. {kfuox{kt LkkýktLkku «ðknðÄu íkuðk «ÞkMkku Ãký ÚkÞk Au. yk{

Aíkkt RfkuLkkur{f Mkðuo Ëþkoðu Au fuykðLkkhk 10 ð»ko{kt VwøkkðkLkku Ëh ¼qíkfk¤Lkk Ëh fhíkkt Ãký Ÿ[kusþu.’

«ku. {kurhMku sýkÔÞwt fu ‘Ÿ[kuð]rØËh yLku ðÄíkku Vwøkkðku ¾kÄLku½xðk Ëuþu Lknª. Vwøkkðk{kt{n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ ykuR÷Au.Mkhfkh RåAu íkku yuõMkkRÍzâqxe ½xkze yLku sYh Ãkzu íkkuMkçkrMkze ðÄkhe ®f{íkku ytfwþ{kt÷kðe þfu Au. òu fu yk Ãkrhçk¤hksfeÞ MktðuËLkþe÷íkk ÄhkðíkwtnkuðkÚke hksfeÞ rLkýoÞþÂõík{n¥ðLke Au. ð¤e Vwøkkðku ÃkwhðXkíkhVe nkuðkÚke ykhçkeykR øk{u íku

«ÞkMkku fhu Vwøkkðku 5 xfkÚke ½xþuLknª. {køk íkhVe Vwøkkðk {kxu fkuR¾kMk «ÞkMk ÚkR þfu Lknet ÃkýÃkwhðXk íkhVe VwøkkðkLku ytfwþ{kt÷kððk ½ýwt fhe þfkÞ yu{ Au.’

MxwzLx ÃkuLkr÷Mx Lkkyku{eyusýkÔÞwt fu ‘çksux{kt MxkuhusVurMkr÷xe ðÄkhðkLke ½ku»kýkÃkwhðXk íkhVe VwøkkðkLku ytfwþ{kt÷kððk {ËËYÃk çkLkþu. fkuÕzMxkuhusLkk {uøkk Ã÷kLxTMkÚkeðMíkwykuLkku çkøkkz Úkðk{kt rLkÞtºkýykðþu suÚke çkòh{kt ÃkwhðXkuðÄþu. WÃkhktík ÃkqðoLkk hkßÞku{ktnrhík ¢ktrík {kxu Y. 4000 fhkuz,fXku¤{kt ykí{rLk¼oh çkLkðk Y.300 fhkuz yLku Ãkk{ ykuR÷«kuzõþLk ðÄkhðk Y. 300 fhkuzLkeVk¤ðýe ÃkwhðXku ðÄkhðk{kt{ËËYÃk çkLkþu.’

«ku. h½whk{u fÌkwt fu ‘fkuÕz MxkuhusVurMkr÷xe ðÄkhðk{kt ykðe Au ÃkýfkuÕz Mxkuhus xÙkLMkÃkkuxuoþLk VurMkr÷xeðÄkhðk fkuR «ÞkMkku ÚkÞk LkÚke. ykWÃkhktík ÷ktçkkøkk¤kLkk rðfkMkLkuæÞkLk{kt hk¾e Lkerík ½zðk{kt ykðeLkÚke. yuVzeykR ykðþu yuðeðkíkku ÚkR hne Au Ãký íku rhxuR÷Mkuõxh{kt ykðu íkku s ðÄkhu VkÞËkuÚkþu. yk çksuxLke Lkfkhkí{fçkkswyku Ëþkoðu Au. òu fu MkhfkhuMkðorþûký yr¼ÞkLkLku ykÃku÷e«kÚkr{fíkk ykðfkhËkÞf Au.’

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 2 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

Mxkuhus VurMkr÷xeLke òuøkðkRÚkenðu ÃkwhðXk íkhVe Vwøkkðku ½xþu

ÃkøkkhËkhkuLku rhxLko ¼hðwt Lk Ãkzu íku ¼ú{ýky{ËkðkË, íkk.1

Lkkýk{tºke «ýð {w¾So îkhk hsq fhkÞu÷kð»ko 2011-12Lkk ytËksÃkºk WÃkh yksu

þnuh{kt swËk swËk rðþu»k¿kku îkhk rð&÷u»kýkí{fÃkrhMktðkË Þkuòðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktWÃkÂMÚkík rðþu»k¿kkuyu «ýð {w¾So nsw Mkkhwt

ytËksÃkºk ykÃke þõÞk nkuík íkuðku Mkqh ÔÞõík fÞkuoníkku. MkkiÚke {níðLke ðkík yu Au fu çksux{ktÃkøkkh îkhk Ãk ÷k¾ MkwÄeLke ykðf {u¤ðíkkt

LkkufrhÞkík ðøkoLku hexoLk VkE÷ Lk fhðwt Ãkzu íku{kxu ÔÞks{kt Ãký {kVe {¤u íkku hexoLkLkeÍtÍx{ktÚke {wrõík {¤þu.

çksuxÚke yÚkoíktºkLku ðuøk {¤þu Ãkhtíkw hkufkýfkhkuLku «kuíMkknLk {¤u íku{ ÷køkíkwt LkÚke : íksT¿k

IIMLke VkRLkkLMk õ÷çk îkhk çksux ytøku hMk«Ë MktðkË

÷ktçkkøkk¤kLkk rðfkMkLkuæÞkLk{kt hk¾e Lkerík

½zðk{kt ykðeLkÚke : «ku. h½whk{

MkuLMkuõMk{ktrËðMk{kt MktÃkr¥k{kt 2.40 ÷k¾ fhkuzLk

støke ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykuxku, çkUf, rhÞÕxe,furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷ yLku Vk{ko þuhkuyuíkuSLke ykøkuðkLke fhe níke. çksux{ktyuVykEykE {qzehkufkýLke {ÞkoËk{kt ðÄkhkufhðk yLku fkuÃkkuohux xuõMk WÃkh Mkh[kso{kt½xkzku fhðkLke ònuhkík fhkÞk çkkËþuhçkòh{kt íkuS çk{ýk òuhÚke ykøk¤ ÄÃkeAu. {wtçkE Mxkuf yuõMk[uLs{kt yøkkWLkk çkuMkuþLk{kt 191 ÃkkuELxLkk WAk¤k çkkË yksuíku{kt ðÄw 623 ÃkkuELxLkku WAk¤ku òuðk {éÞkuníkku. ÷rçkÞk{kt W¼e ÚkÞu÷e hksfeÞ fxkufxeíkÚkk Ãkrù{ yurþÞk{kt W¼e ÚkÞu÷eytÄkÄqtÄeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku nk÷{kt çkòh{ktWÚk÷ÃkkÚk÷Lke ÂMÚkrík òuðk {¤e hne níke.ðirïf {kuh[u y{urhfk{kt ykŠÚkf MkwÄkhkuhnuíkkt þuhku{kt ÷uðk÷e íku{s yurþÞk yLkuÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke ykøkufq[ ÃkkA¤

MkuLMkuõMk{kt yksu òuhËkh WAk¤ku òuðk {éÞkuníkku. ykuxku ðu[kýLkk «kuíMkknf yktfzkònuh Úkíkkt {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt 8.36xfk ðæÞku níkku. {kYrík MkwÍwfe{kt 7.14 yLkusÞ«fkþ yuMkkurMkyux{kt 7.10 xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. WÃkhktík yuLkxeÃkeMke,ykEMkeykEMkeykE çkUf{kt ð]rØ òuðk {¤eníke. çkeyuMkR Mkuõxh÷ RLzuûk{kt ykuxkuRLzuûk{kt yksu MkkiÚke ðÄw ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ hneníke. nkEzÙkusLk Mku÷Lkk ðknLkkuLku çksux{kthkník ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ftÃkLkeykuLkk þuh{kt WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. çkuLfuûk{kt [kh xfkÚke ðÄwLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. «Úk{ yLku rîíkeÞnhku¤Lkk þuhku{kt ÷uðk÷eÚke þkLkËkh rhfðheÚkR níke. r{zfuÃk RLzuõMk 3.20 xfk yLkuM{ku÷fuÃk 2.38 xfk QAéÞku níkku. çkeyuMkRy™u yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,48,413.66 fhkuz ÚkÞwt níkwt.MkuLMkuõMk{kt íkksuíkhLkk xkuÃk

VkRð WAk¤kííkkkkhhee¾¾ ççkkttÄÄ WWAAkk¤¤kkuu1/03/2011 18,446.50 623.1013 ykuõxku.10 20687 48414 Vuçkúw.11 18202 4734 Lkðu.10 20894 42813 MkÃxu.10 19208 409[ktËe ` 51,000LkuY.50,000, Y.50,700, Y.50,600y™u Y.50,000Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuçktÄ hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1423zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu økÞk {kuze MkktsuLkh{ Ãkzíkkt 1420 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 34.48zku÷hLke rð¢{e Míkhu økÞk çkkË {kuzeMkktsu Lkh{ Ãkze 34.24 zku÷hLkk Lkðk÷uð÷u òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yksu [ktËe Y.300Lkk MkwÄkhkMkkÚku Y.50,000Lke MkkÃkxeyu çktÄ hneníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25LkkuMkk{kLÞ ½xkzku òuðkíkk MxkLzzoMkkuLkwt(99.9) Y.21,100 y™u þwØ MkkuLkwt(99.5) Y.21,000Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt

níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,255 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,680Lkk ¼kðuhÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe [kuhMkk{kt yksu Y.500Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt Y.50,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[eníke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktY.40 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.50 ðÄíkktyLkw¢{u 21,190 yLku Y.20,750 ÚkÞwtníkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt yksu Y.150 ðÄíkkt Y.51,000Lke MkÃkkxeLku Ãkkh fhe Y.51,005LkeLkðe xku[u çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{ktY.30 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,770yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,870Lkk Míkhu hÌkwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktyksu Y.150 MkwÄhíkkt Y.50,700 ÚkE

níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.755LkkuQAk¤k MkkÚku Y.51,200 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.110 MkwÄhíkkt þwØ MkkuLkwtY.21,070, MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,950Lkk÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.54,600 Úkíkkt Vhe ðkh Lkðe MkÃkkxeyuhÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð òuðk {éÞkuníkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkk {sçkqíkÚkíkkt 44.96 Úkíkkt çku {rnLkkLke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 48 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 33ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 53 ÃkiMkk MkwÄhíkktyLkw¢{u 62.16, 73.15,54.76Lkk MíkhuhÌkku níkku.

çku rËðMk{kt rðrðÄ þnuhku{kt[ktËe{kt ðÄkhku

þnuh [ktËe (1 rf÷ku) ðÄkhkuy{ËkðkË 50,000 550{wtçkE 51,005 395rËÕne 50,700 450hksfkux 50,000 900fku÷fkíkk 50,600 300MÃkuõxÙ{ fktz{kt

rMkççk÷u ELkfkh fÞkuo níkku. xur÷fku{÷kEMkLMk E~Þw fhðk{kt yLku íku ytøku ¼kðrLkÄkohýLke ÞkuøÞ ÃkØrík yÃkLkkððk MktMkËeÞMkr{rík îkhk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðþu.Mkhfkhu ½zu÷e LkeríkykuLkku ÞkuøÞ y{÷

fhðk{kt ykÔÞku Au fu fu{ yLku íkuLkwt Mkk[wtyÚko½xLk fhkÞwt Au fu fu{ íku{s yk ytøkufurçkLkux îkhk ÞkuøÞ rLkýoÞku ÷uðkÞk Au fu fu{yLku íkuLkkt Ãkrhýk{ku fuðkt ykÔÞkt Au íku ytøkuMkr{rík rðMík]ík íkÃkkMk fhþu. rMkççk÷u fÌkwtníkwt fu MÃkuõxÙ{ yLku ÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe{kt¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu hkòyu økuh-heríkyku yk[he nkuðkLke íku{s økwLkkEíkfkðíkhwt ½zðkLke Mkt¼kðLkkLku æÞkLk{kt ÷ELkuíku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðehne Au.suÃkeMke{kt ÷kufMk¼kLkk 20 yLkuhkßÞMk¼kLkk 10 MkÇÞku Au. su{kt fkUøkúuMkLkkÃke su fwrhÞLk, sÞtíke LkxhksLk, «ðeý

hk»xÙÃkk÷, MkeÃkeykEyu{Lkk Mkeíkkhk{Þu[whe, zeyu{fuLkk xe rþðk, ¼ksÃkLkk yuMkyuMk yn÷wðkr÷Þk yLku hrðþtfh «MkkË,yuLkMkeÃkeLkk ðkÞ Ãke rºkðuËe, çkeyuMkÃkeLkkMkríkþ[tÿ yLku suze-ÞwLkk hk{[tÿ ®MknLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 2 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍyLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 2 MARCH 2011 SANDESH : AHMEDABAD 05yuzðxkoEÍ{uLx

õÞkhuf yuðku «&™ Q¼ku ÚkkÞ fu þwt ykÃkýu÷kufþkne{kt Sðeyu Aeyu fu {krVÞkþkne{kt.ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt yLku swËkt swËktûkuºkku{kt {krVÞkykuLkwt heíkMkh hks [k÷u Au yLkuyk {krVÞkLkk Ãký swËkt swËkt «fkhku Au.¼q{krVÞk (¾uzqíkkuLke s{eLkku Ãkzkðe ÷uðe),ykìE÷ {krVÞk (ÃkuxÙku÷-rzÍ÷{kt fuhkurMkLk¼u¤ððwt), rhÞ÷ yuMxux {krVÞk (s{eLkkuÃkzkðe ÷E {kuxk «{ký{kt {fkLkkuLkwt çkk-tÄfk{), hu÷ðu¼tøkkhLkk {krVÞk (hu÷ðuLkk÷ku¾tzLkku ¼tøkkhLkku ðuÃkkh) nðk÷k {krVÞk(nðk÷k {khVíku fk¤kt LkkýktLke nuhVuh),‘økkìz{uLk’ {krVÞk (ÃkkuíkkLku EïhLkku yðíkkhònuh fheLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Xøkíkk ÷kufku)yLku økwshkíku suLke ¼ux ykÃke Au, íku ‘{urzf÷{krVÞk’ ({urzf÷ fkì÷uòuLku {kLÞíkkykÃkðkÚke, Ãkheûkk{kt ÃkkMk fhkððkLke økwLkkEík«ð]r¥k).

yk çkÄk {krVÞkLkku ÄtÄku fk¤kt Lkkýkt{khVíku [k÷u Au, yu W{uhðkLke sYh LkÚke. yu÷kufku fk¤kt LkkýktLkk {wÏÞ MksoLknkh Ãký Au.Ëuþ{kt su fk¤kt LkkýktÚke ykðíkwt fk¤wt yÚkoíktºk(ðÄkhu Mkkhe ¼k»kk{kt ‘Mk{ktíkh yÚkoíktºk’) Au,íku{kt íku{Lkku ®MknVk¤ku Au. LkuþLk÷ EÂLMxxâqxykìV ÃkÂç÷f VkELkkLMkLke økýíkhe {wsçkËuþLke fw÷ SzeÃkeLkku 18 xfk rnMMkku yk fk¤kyÚkoíktºkLkku Au. ‘Þn ytËh fe çkkík ni’Lkkòýfkhku SzeÃkeLkk fw÷ 50 xfk rnMMkku ykfk¤kt LkkýktLkku Au, yuðwt sýkðu Au. ÷tzLk ÂMÚkík‘xÙkLMkÃkhLMke RLxhLkuþLk÷’ sýkðu Au fu,íkuLkku [ku¬Mk yktfzku fkZðku {w~fu÷ Au, fkhý fuyuLke nuhVuhLke økrík{kt ðÄ½x ÚkÞk fhu Au, Ãkýyux÷wt íkku Akíke XkufeLku fnu Au fu, íkuLke WíÃkr¥kyLku nuhVuh Ãkku÷eMk, y{÷Ëkhþkne yLkuhksfkhýLke r{÷e¼økík rðLkk þõÞ LkÚke.

ELxur÷sLMk çÞqhkuLkk ¼qíkÃkqðo òuELxzkÞhuõxh {÷Þ f]»ý Äkh sýkðu Au fu,{krVÞk LkkýktLkwt Ãkøkuhwt þkuÄðwt {w~fu÷ LkÚke.

yu{ ÚkE þfíkwt LkÚke yuLkwt {wÏÞ fkhý íkuLkeWíÃkr¥k yLku nuhVuh Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾íkeswËe yusLMkeyku ðå[u yMkhfkhf Mktf÷LkLkÚke. yurzþLk÷ f÷uõxh MkkuLkðýuLke níÞkyux÷k {kxu ÚkE fu, íkuykuyu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷{ktfuhkurMkLkLke ¼u¤Mku¤ fhLkkhk ykìE÷ {krVÞkLkuÃkzfkÞko. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤fuhkurMkLk Y. 12.37 r÷xhLkk ¼kðu ÷kufkuLkuykÃkðk{kt ykðu Au, suLkk Ãkh Mkhfkh Y.19.60 MkçkrMkze ykÃku Au. rzÍ÷{kt fuhkurMkLk¼u¤ðeLku íkøkzku LkVku h¤ðk{kt ykðu Au.Ëuþ¼h{kt Vu÷kÞu÷ ykìE÷ {krVÞkLkk íktºkîkhk yk »kzTÞtºk [k÷u Au yLku íku{kt Ãkku÷eMkÚke{ktzeLku MÚkkrLkf hksfkhýeykuLke ¼køkeËkhenkuÞ Au.

yksfk÷ Ëuþ{kt fnuðkíkk ‘økwhwyku’ yLku‘økwhw{kíkkyku’Lkku hkVzku Vkxâku Au. yk çkÄkøkwhwyku-økwhw{kíkkykuLku íku{Lkk ytÄ©Øk¤wyLkwÞkÞeyku Ëuð-Ëuðeyku íkhefu Ãkqsu Au yLkuhkufz yLku MkkuLkwt ¼ux{kt Ähu Au. ¼ÔÞ, ði¼ðeyk©{ku çkktÄeLku, ¼qíkfk¤Lkk hkòykuLku Ãkýþh{kðu yu heíku íkuyku hnu Au. økkuhe [k{zeLkk[u÷kyku yLku [u÷feyku ÄhkðLkkhk økwhwyku

íkhV ykÃkýk fnuðkíkk ¼ýu÷k-økýu÷k ÷kufkuÃký ykf»kkoÞ Au. íkuyku íku{Lkkt Lkkýkt ÚkfeçkuLkk{e r{÷fíkku ¾heËu Au. hksfkhýeykuMkkÚku íku{Lke yuðe íkku MkktXøkktX nkuÞ Au fu, íku{LkunkÚk yzfkzðkLke Ãký fkuE ®n{ík fhíkwt LkÚke.Mkk{u ÃkzLkkhLke MkkuÃkkhe ykÃkeLku níÞk fhíkktÃký íkuyku ¾[fkíkk LkÚke.

rhÞ÷ yuMxux (s{eLkku yLku {kuxkt çkk-tÄfk{ku)Lkk {krVÞkLke íkku ðkík s fhðk suðeLkÚke. yu{Lkk nkÚk õÞktÞ MkwÄe ÷tçkkÞu÷k Au.òýfkhku fnu Au fu, 70 xfk sux÷k s{eLk-MkkuËkyku hkufz{kt ÚkkÞ Au yLku {kuxkt {kÚkktykuLkkfk¤kt Lkkýkt s{eLkkuLkk çkuLkk{e MkkuËkyku{kthkufkÞ Au. øk]n ¾kíkktLkk yrÄfkheyku sýkðuAu fu, Ëuþ{kt Úkíkkt {kuxk ¼køkLkkt fki¼ktzkus{eLk MktçktÄe Au. rhÞ÷ yuMxux yLku s{eLk{krVÞk Vu÷kðkuLkku ykÃkýu Äkheyu yuLkk fhíkktyLkuføkýku {kuxku Au. rsÕ÷k fûkkLke Ãkku÷eMkyLku huðLÞw yrÄfkheykuLke swøk÷çktÄeLkuhksfkhýeykuLke AºkAkÞk nkuðkÚke íku{Lkk Ãkhytfwþ {u¤ððku yíÞtík {w~fu÷ Au.

ykÃkýe hu÷ðuLkku òu fkuE ykÄkhMíkt¼ nkuÞíkku swËk swËk «fkhLkwt ÷ku¾tz Au. Ëh ð»kuo 12

÷k¾ xLk sux÷wt ÷ku¾tz hu÷ðu ¼tøkkh{kt fkZeLkkt¾u Au. ËuþLkk Ãkqðo ¼køkLkkt {wÏÞ ºký hkßÞkurçknkh, Ãkrù{ çktøkk¤ yLku Ãkqðo W¥kh«ËuþLkkyuf yíÞtík «¼kðþk¤e {krVÞk xku¤kLkku yk¼tøkkh Ãkh fçkòu Au. yk ¼tøkkh{kt ÷ku¾tz-Ãkku÷kË WÃkhktík yuÕÞwr{rLkÞ{, çkúkMk yLkufkuÃkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLke ònuh{ktnhkS ÚkkÞ Au, Ãký nhkS{kt fkuýu ¼køk ÷uðkuyLku fux÷e ‘çkku÷e’ çkku÷ðe yu yk {krVÞkLk¬e fhu Au yLku nhkS SíkLkkhu íku{ktÚke[ku¬Mk rnMMkku yk {krVÞkLku ykÃke Ëuðku ÃkzuAu. hksfkhýeykuLku (ÃkAe øk{u íku ÃkûkLkk nkuÞ)[qtxýe Síkðk {kxu yk {krVÞkLkku ykþhku÷uðku Ãkzu Au.

yLku AuÕ÷u ‘MkuõMk hufux’, íkuýu Ãký{krVÞkLkkt ÷ûký Äkhý fÞkO Au. ykÃkýLkuøkkuhe [k{ze «íÞu ¾kMk ykf»koý Au. Akufhkuøk{u íkux÷ku ~Þk{ nkuÞ, Ãký fLÞk íkku økkuhe snkuðe òuEyu. MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk{kt yuf ð¾íkusuyku ¼køk níkk íkuðk Lkðk «òMk¥kkfËuþku{ktÚke økkuhe AkufheykuLku òík òíkLke÷k÷[ku ykÃkeLku ‘YÃkSrðLkeyku’ íkhefu¼khík{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÷kððkLkku yLkuíku{Lkku ‘ËunðuÃkkh’ fheLku ÃkkAk {kuf÷ðkLkku{kuxku ÄtÄku [k÷u Au. xwrhMx rðÍk Ãkh ykAkufheykuLku ¼khík{kt ÷kððk{kt ykðu Au,ÃkAe rËÕne, {wtçkE suðk {nkLkøkhku yLku økkuðksuðkt ÃkÞoxLk MÚk¤kuyu íku{Lku ‘ÄtÄk’ {kxuøkuMxnkWMk, {Mkks Ãkk÷ohku{kt hk¾ðk{kt ykðuAu. yk ÄtÄk{kt «kiZ †eyku Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkwtfk{ fhu Au. íkuLku ‘ykLxe’ fnuðk{kt ykðu Au.yuf ‘ykLxe’Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷k çkuð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt 20,000 sux÷eAkufheyku ykðe yLku ‘ÄtÄku’ fheLku MðËuþÃkkAe økE Au. yu AkufheykuLke ‘Mkuðk’ {kxuytøkúuS y¾çkkhku{kt ¾kMk «fkhLkeònuh¾çkhku ykÃkðk{kt ykðu Au. MÚkkrLkfÃkku÷eMkíktºkLke hnu{Lksh nuX¤ yk çkÄwt [k÷uAu. íkku, ykLku ík{u ÷kufþkne fnuþku fu{krVÞkþkne ?

økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘rðLkk Mknfkh Lknª WØkh.’ sufkÞo yuf÷ku {kýMk fhe þfíkku LkÚke íku Mk{qn îkhk Mkkhe heíkuÚkíkwt nkuÞ Au. yuf heíku òuEyu íkku {kLkð MktMf]rík sux÷kuMknfkh Ãkwhkýku Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ykÃkýe MktMf]ríkMknfkhLke Au, MkkÚku fk{ fhðkLke ðkík fkuE Lkðe LkÚke.{kýMkLkk rðfkMk{kt MknfkhLke ykð~Þfíkk Au. {kLkðMk{ksLkwt fÕÞký fhðk, ykŠÚkf-Mkk{krsf fkÞkuo Mkkhe heíkuÃkqhkt Ãkkzðk {kxu, þktrík-Mk{]rØ yLku Mk÷k{íke {kxu MknfkhyíÞtík sYhe Au. {kLkðSðLkLkku {q¤¼qík rMkØktík sMknfkh Au. yuLkk ykÄkhu s SðLkLkku rðfkMk ÚkkÞ Au.ykÃkýu fneyu Aeyu fu, yuf nkÚku íkk¤e Ãkze þ¾íke LkÚke,íkk¤e Ãkkzðk {kxu çku nkÚk ¼uøkk fhðk Ãkzu Au. çku ÔÞÂõíkykuLkknkÚk ¼uøkk ÚkkÞ íÞktÚke s Mknfkh þY ÚkkÞ Au. Mknfkh sSðLkLkk rðfkMkLkku MktËuþku ykÃku Au. su ÷kufku fkuELkku Mknfkh÷uíkk LkÚke yu «økrík fhe þfíkk LkÚke. ‘ÍkÍk nkÚkhr¤Þk{ýk’ nkuÞ Au. nkÚkkunkÚk su fk{ ÚkkÞ Au, íku yuf÷ku{kýMk fhe þfíkku LkÚke. MkkÚku hneLku fk{ fhðkÚke fkuE yufÔÞÂõíkLkk ¾¼u çkÄku ¼kh ykðíkku LkÚke. fk{ ðnU[kE òÞAu yLku yu{kt ÍzÃk ykðu Au. yuf ÔÞÂõík su ËMk rËðMk{ktfk{ Ãkqhwt fhe þfu yu s fk{ ÍkÍk ÷kufku îkhk çku rËðMk{kt ÃkqhwtÚkE síkwt nkuÞ Au. ÞkuøÞ fk{Lke ÞkuøÞ ÍzÃk yu s «økríkLkerLkþkLke Au.

‘Mknfkh-Ãkw. (Mkt.) MkkÚku {¤eLku fk{ fhðwt íku, çkeòLku{ËËøkkh Úkðwt íku (2) yktçkku’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. ykÃkýu íÞktMknfkhe MktMÚkkyku þY ÚkðkLkk fkhýu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yuLkk½ýk ÷k¼ {¤íkk ÚkÞk Au. çkLkkoz hMku÷u fÌkwt Au : ‘{kLkðòíkLku òu fkuE çk[kðe þfu íkku íku Mknfkh Au.’ ykÃkýu òýeyuAeyu fu, yksLkk Þwøk{kt ÃkiMkkËkh ðÄw ÃkiMkkËkh yLku økheçkðÄw økheçk çkLkíkku òÞ Au. yu{ktÚke çk[ðk {kxu Mkk{kLÞ÷kufkuLkwt MktøkXLk h[e økheçkkuLku SððkLkku yrÄfkh «kó ÚkkÞyuðe ÔÞðMÚkk ‘Mknfkh’ Ãkqhe Ãkkzu Au, yuðwt yÚkoþk†eyku fnuAu. MknfkhLkwt Mkqºk Au : ‘yuf çkÄkLku {kxu yLku çkÄk yuf

{kxu.’ Mknfkhe {k¤¾k {kxu yktíkhhk»xÙeÞ Äkuhýu yuLkwtMktøkXLk Au. MkÃxuBçkh-1995{kt {kt[uMxh{kt yktíkhhk»xÙeÞMknfkhe fkUøkúuMk{kt Mknfkhe {tz¤eLke LkðuMkhÚke ÔÞkÏÞkfhðk{kt ykðe Au : Mknfkhe {tz¤e yu yuf yuðwt MðkÞ¥k{tz¤ Au su{kt ÷kufku MðuåAkyu ÃkkuíkkLke ykŠÚkf-Mkk{krsfyLku MkktMf]ríkf sYrhÞkíkku yLku yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk, MktÞwõík{kr÷feðk¤k, ÷kufþkne ÃkØríkyu Mkt[kr÷ík, yuðk MkknMk /{tz¤ îkhk ¼uøkk {¤e òuzkÞ Au.’ yk íkku Mknfkhe MkknMk{kxuLke ÔÞkÏÞkYÃk Au. Mkh {kÕf{ zk‹÷øku fÌkwt Au : ‘Mknfkhyu yuf MktøkXLk fhíkkt ftEf yrÄf Au : íku yuf ¼kðLkk Au,suLke yMkh ÓËÞ yLku {Lk çktLku Ãkh ÚkkÞ Au, íku ðuÃkkh-ÄtÄkLkuMÃkþoíkku Ä{o Au. íku ykí{rLk¼ohíkk yLku MkuðkLkku MktËuþ Au.’

fkuE Ãký ÔÞÂõík MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[e nkuÞ íkkuòýòu fu yuLke rLkMkhýeLkkt ÃkøkrÚkÞkt ½ýkt ÷kufku nþu.{kýMkLke «økrík fu yuLke {nkLkíkk{kt çkeò ÷kufkuLkku Mknfkhs fkhý¼qík nkuÞ Au. çkkÕíkkh økúuþeyLku fÌkwt Au :‘{nkLkíkkLkku {køko çkeòykuLke MkkÚku òuzkÞu÷ku Au.’ ykÃkýufneyu Aeyu fu, ‘yuf fhíkkt çku ¼÷k.’ yu s heíku Ãkku÷uLz{ktÃký yuf fnuðík Au : ‘yuf fhíkkt çku {kÚkkt Mkkhkt.’ MknfkhÚkes {køko fÃkkÞ Au. MknfkhÚke s SðLk Mkh¤ çkLku Au. Mknfkhs {kLkðSðLkLke «økríkLkku ÃkkÞku Au. ßÞkt yhMkÃkhMkMknfkh LkÚke íÞkt rðLkkþLkkt yutÄký òuðk {¤u Au. ykŠÚkfheíku nçkox fkÕðxuo fÌkwt Au : ‘Mknfkh yuf yuðwt MðiÂåAfMktøkXLk Au fu su{kt ÔÞÂõíkyku Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu {kLkð íkhe-fu íku{Lkkt ykŠÚkf rníkku Ãkkh Ãkkzðk {kxu yufºk ÚkkÞ Au.’

SðLkLkku ÃkÚk ½ýku fÃkhku Au. {kýMk yufçkeòLkk MknfkhÚkeíku fkÃkíkku nkuÞ Au. ½ýk ÷kufku fnu Au fu, yuf÷k yuf÷k[k÷ðkÚke hMíkku ¾qxíkku LkÚke, çku fu ðÄkhu ÷kufku MkkÚku [k÷íkktnkuð íkku hMíkku õÞkhu fÃkkE òÞ yuLke ¾çkh s Ãkzíke LkÚke.yÚkoþk†e su. Ãke. ðkhçkMku fÌkwt Au : ‘MknfkhÚke ÷kufkuÃkhMÃkh MknkÞLkk swMMkkÚke MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLke «uhýk{u¤ðu Au. ®sËøkeLke Mkkhe ðMíkwyku ðÄw Mkkhe heíku {u¤ððk yuíku{Lku {ËË fhu Au. yu ÷kufkuLku ÃkkuíkkLku {kxu çkkhkuçkkh fk{fhðk {kxu ÄtÄk{kt òuzu Au.’

Mknfkh þwt fhe þfu Au ? suBMk fuþ ÃkuLkeyu fÌkwt Au fu,‘MkL{kLk ÞkuøÞíkkLku MktçkkuÄu Au. yLÞ ÃkhLkku rðïkMkykí{rðïkMkLkwt {q¤ Au. Mkuðk Mktíkku»k ykÃku Au. MknfkhLkuík]íðLkk økwýLku Mkkrçkík fhu Au.’ fkuE Ãký fk{ ½ýk ÷kufkufhíkk nkuÞ íÞkhu yuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkLkkh íkku òuEyu fuLknª ? MkkÚku hnuðwt yu s MkkiÚke {kuxku Mknfkh Au, yu s W¥k{rMkrØ Au. {kŠxLk ÕÞqÚkh ®føku (swrLkÞh) fÌkwt Au : ‘ykÃkýu ¼÷uswËkt swËkt snkòu{kt ykÔÞkt nkuEþwt, Ãkhtíkw yíÞkhu íkku yuf sLkkifk{kt Mkðkh Aeyu.’ yuf MkkÚku hneLku ÃkhMÃkhLku MknfkhykÃkðku yu s Mkk[wt SðLk Au. su MkkÚku hne þfíkk LkÚke íku fþwtfhe þfíkk LkÚke. ykÃkýk SðLkLke Lkkifk MktMkkhYÃke Mkkøkh{ktíkhe hne Au, yu{kt ykÃkýu yuf÷k Mkðkh LkÚke. ykÃkýe MkkÚkunòhku-÷k¾ku «ðkMkeyku çkuXu÷k Au. yu MkkiLke MkkÚku ¼kE[khkuhk¾eLku ykøk¤ ðÄðkLkwt nkuÞ Au. ykÃkýu ykøk¤ òuÞwt yu«{kýu Mknfkh{kt Lkuík]íð {n¥ðLkwt Au. økwshkíke{kt fnuðík Au :‘suLkku ykøkuðkLk yktÄ¤ku yuLkwt fwxwtçk fqðk{kt.’ MknfkhÚke sufk{ fhLkkhk Au, yu{Lku ÞkuøÞ s Ëkuhðýe {¤ðe òuEyu.Ëkuhðýe ykÃkLkkh MkkiBÞ «f]rík yLku Ëe½oáük nkuðku òuEyu.rðr÷Þ{ ykÚkoh ðkuzou ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘Lkuík]íð «uhýk ÃkhykÄkrhík Au- «¼wíð Ãkh Lknª, Mknfkh Ãkh ykÄkrhík Au,Ä{feyku Ãkh Lknª.’ ßÞkt {kr÷fe¼kðLke {kºkk ðÄkhu nkuÞ AuíÞkt Mknfkh hnuíkku LkÚke. {kýMk ík{khkÚke Úkkuzkuf Mk{ÞËçkkÞu÷ku hnu, Ãký fkÞ{ {kxu íkku Lknª s. su ¾kuxwt Au, ¾hkçkAu, yuLke Mkk{u {kÚkwt Ÿ[fðwt òuEyu. økktÄeSyu fÌkwt Au :‘Ëq»kýku Mkk{u yMknfkh yu Ãkrðºk Vhs Au.’

2S {k[o, 1917Lkk hkus økktÄeSyufhkt[e{kt nhËuðËkMk økÕMkonkEMfq÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe.

ËkðkLk¤ Vu÷kÞ Au, çkÄwt hk¾ ÚkE òÞ Au, fkhýÃkAe Mk{òÞ Au fu, ½»koýÚke ykøk MkòoÞ Au.

su ykÃkýwt MðYÃk LkÚke íkuLkku íÞkøk (MktçktÄ-rðåAuË) fheËuðk{kt ykðu íkku su ykÃkýwt MðYÃk Au íkuLkku çkkuÄ ÚkE sþu.kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 2 MARCH 2011

Lkkýk«ÄkLku ytËksÃkºk{kt fk¤kt LkkýktLkk «&™u ònuh fhu÷e

ÔÞqnh[Lkk fux÷e MkV¤ Úkþu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ykÃkýwt f{o yu s ykÃkýe Ãkqò‘Work is Worship’

ykÃkýwt f{o yu s ykÃkýku Ä{o Au, EïhLke Ãkqò, ¼ÂõíkyLku ykhkÄLkk Au. yk Mkqºk{kt f{oÞkuøkLkwt hnMÞ Mk{kÞu÷wt Au.økeíkk{kt ¼økðkLku fÌkwt Au íku «{kýu f{o fhðwt yu ykÃkýk MkkiLku{kxu yrLkðkÞo Au. yuf ûkýLku {kxu Ãký ykÃkýu f{o fÞko ðøkhhne þfeyu íku{ LkÚke. ykÃkýu ïkMkkuåATðkMkLke su r¢Þk fhehÌkk Aeyu íku Ãký yuf «fkhLkwt f{o Au. yk heíku ykÃkýu ßÞktMkwÄe Sðeyu Aeyu íÞkt MkwÄe ykSðLk rLkhtíkh f{o fhðk ÃkzíkknkuÞ Au. yu{kt ykÃkýe fkuE ÃkMktËøke [k÷íke LkÚke, Ãkhtíkw ykf{o fE heíku fhðwt ? íku ykÃkýu Ãkkuíku ÃkMktË fhe þfeyu Aeyu.ykÃkýu su ftE f{o fheyu íku ÃkqhuÃkqhe rLkckÃkqðof yLku«k{krýfíkkÚke fheyu. ykÃkýk «íÞu f{o{kt ykÃkýu ÓËÞLkk¼kð yLku ¼ÂõíkLku W{uheyu. yk heíku fhðk{kt ykðu÷wt ykÃkýwt«íÞuf f{o yu Mkk[k yÚko{kt Ãkqò çkLke sþu.

Mk{økú Mk]rüLkwt Mkt[k÷Lk ðirïf f{oLkk rMkØktík «{kýu ÚkEhÌkwt Au. ykÃkýe Ãk]Úðe, MkqÞo, [tÿ íkkhk, økúnku yLku Lkûkºkku yuf[ku¬Mk rLkÞ{Lku ykÄkhu [k÷e hÌkk Au. íku{kt yuf ûkýLkku ÃkýõÞkhuÞ rð÷tçk Úkíkku LkÚke. íkuyku fkuE rËðMk hò Ãkkzíkk LkÚkefu, ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞ f{oLku ¼q÷e síkk LkÚke. çkúñktzLkk yk çkÄkík¥ðku ykÃkýk {kxu yuf ykËþo Mk{kLk Au. ykÃkýu Ãký«f]ríkLkk rLkÞ{kuLku yLkwMkheLku ykÃkýu ¼køku ykðu÷wt fíkoÔÞ f{oMktÃkqýo rLkckÃkqðof fhíkkt hnuðkLkwt Au yLku yu{kt Ãký‘f{oÛÞuðkrÄfkhMíku {k V÷u»kw fËk[Lk’- ykÃkýku yrÄfkh íkku{kºk V¤Lke yÃkuûkk hkÏÞk rðLkk {kºk f{o fhðk Ãkqhíkku s Au.f{oÞkuøkLkku yk Mkðkuoå[ ykËþo Au. yk ðkíkLku Mk{òðíkktMðk{e rððufkLktË fnu Au fu, ‘R[ ðfoh RÍ økúux, RLk rnÍ nhÃ÷uMk’ yÚkkoíkT ‘Ëhuf f{o[khe yuLke søÞkyu {nkLk Au. ÃkAe íkuMkVkE f{o[khe nkuÞ, õ÷kfo fu fkheøkh nkuÞ, {uLkush, rþûkffu zkìõxh nkuÞ, yuÂLsrLkÞh, MkirLkf fu ¾uík{sqh nkuÞ, ËhufLkwtÃkkuíkÃkkuíkkLkwt ykøkðwt yLku rðrþü MÚkkLk Au. su heíku {þeLkLkkLkkLkk{kt LkkLkk ¼køkLkwt Ãký ykøkðwt MÚkkLk yLku {n¥ð nkuÞ Au,yu s heíku LkkLkk{kt LkkLkk f{o[kheLkwt Ãký {n¥ð nkuÞ Au. íkuLkeõÞkhuÞ yðøkýLkk fhðe Lk òuEyu.’ yk heíku fkuE Ãký fk{n÷fwt fu Ÿ[wt-Lke[wt nkuíkwt LkÚke. {kýMk sL{Úke Lknª, ÃkhtíkwßÞkhu íku f{oLku Ãkqò {kLke fk{ fhu Au íkuLkk Úkfe íku {nkLkçkLkíkku nkuÞ Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

Ãkkt[{e òøkeh

økkuÄhk huÕkðu MxuþLku 27 Vuçkú wykhe2002Lkk hkus Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLku hkufe,íkuLkk yuMk-6 fku[Lku Mk¤økkðe ËE 59hk{MkuðfkuLku Sðíkk ¼qtS ËE {kuíkLku ½kxWíkkhðkLkk Ãkkþðe f]íÞ{kt {tøk¤ðkhu yËk÷íkuMkòLke ònuhkík fhe yLku 11 Ëkur»kíkkuLku VktMkeíkÚkk çkkfeLkk 20Lku sLk{xeÃk Vxfkhe ËeÄe.¾kMk fkuxoLkku yk [wfkËku yÃkurûkík s níkku Lkuyk LkhkÄ{kuyu su fk¤kt fk{ fÞkO níkkt íkuòuíkkt íku{Lku ykfhe Mkò Úkþu íku Ãký Lk¬e sníkwt. yk Mktòuøkku{kt yk [wfkËkÚke fkuELkuykùÞo LkÚke ÚkÞwt Ãký yk [wfkËk ytøku fkøkLkkuðk½ fhe Lkkt¾íke ykÃkýe hk»xÙeÞ fnuðkíkexeðe [uLk÷ku su heíku [qÃk çkuMke hne Au íku òuE[ku¬Mk ykùÞo ÚkkÞ Au Lku MkkÚku MkkÚku íku{LkkuyMk÷e [nuhku ÷kufku Mk{ûk ¾wÕ÷ku Ãkzu Au íkuòuE ykLktË Ãký ÚkkÞ Au.

økkuÄhkfktz {kºk økwshkíkLkk RríknkMk{kt sLknª Ãký yk ËuþLkk RríknkMk{kt MkkiÚke f÷trfík«fhýku{kt yuf Au. Ä{oÍLkqLke {kýMkkuLkwt yufxku¤wt yuf xÙuLkLku hkufeLku yuf [ku¬Mk zççkkLkurLkþkLk çkLkkðeLku íku{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku shkÞËÞk çkíkkÔÞk rðLkk yk heíku Sðíkk ¼qtS Lkkt¾uyu ½xLkk s ykÃkýLku ÚkÚkhkðe {qfu íkuðe Au Lkuyk Ëuþ{kt ykðe ½xLkk Ãknu÷e ðkh çkLke nþu.ykðe ½xLkkLkku [wfkËku ykðu íÞkhu yk¾kËuþLkk {erzÞkLku íku{kt hMk nkuðku òuEyu Ãký

ykÃkýe xeðe [uLk÷ku {tøk¤ðkhu økkuÄhktfkzLkk[wfkËkLke ðkík fhðkLku çkË÷u suLke MkkÚkuykÃkýLku ftE ÷uðkËuðk s LkÚke yuðkr÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh økÆkVeLkwt þwt Úkþu íkuLkefÚkk {ktzeLku çkuMke økE níke. økwshkíkLkwt Lkk{Ãkzíkkt s su{Lktw ÷kune WAk¤k {khðk {ktzu Au Lkusu{Lkku rçkLkMkkt«krËÞf ykí{k òøke QXu Auíkuðk [uLk÷kuLkk Ãkºkfkhku økkuÄhktfkzLkk [wfkËkLkeðkík yuf ÷exe{kt Ãkíkkðe ËeÄe Lku ÃkAeøkÆkVeLkwt ÃkkhkÞý ¾ku÷eLku çkuMke økE. íkn÷fksuðwt Ët¼e rçkLkMkkt«ËkrÞf xku¤eLktw çkLku÷wt yLku[ku¬Mk hksfeÞ rníkku Ähkðíkkt ÷kufkuLkk ÃkiMki[k÷íkwt VhVrhÞwt økwshkíkLkkt h{¾kýku rðþufkuE øk{u íkuðk ykr÷Þk{kr÷Þk fu s{kr÷ÞkLkwt®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe Lkkt¾u Lku ÃkAe çknw {kuxku{eh {kÞkuo nkuÞ íku{ íkuLke ònuhkík fhu íku MkkÚkus ¼q¾k¤ðkLke su{ íkqxe Ãkzíke [uLk÷kuyu ykMk{k[kh Mkkð Ëçkkðe s ËeÄk. økwshkíkLkkth{¾kýkuLku ÷økíkk Mkkð Vk÷íkw ynuðk÷kuLkuÃký {kuxk fhe fheLku çkíkkðíke [uLk÷kuyu yk[wfkËk{kt hMk s Lkk çkíkkÔÞku. íkwBnkhk ¾qLk¾qLk ykih n{khk ¾qLk ÃkkLke suðku ½kx ÚkEøkÞku. fu{ ? fu{ fu yk [wfkËk{kt økwshkík yLkurnLËwðkËeykuLku økk¤ku yÃkkÞ yuðwt ftE Au sLknª. yk [wfkËk{kt Ãkkuíku rnLËwðkËe LkÚke ÃkýyufË{ rçkLkMkkt«ËkrÞf Au íkuðt w MkkrçkíkfhðkLke íkf {¤u íkuðwt ftE LkÚke. Q÷xkLkwtyíÞkh ÷øke íku{ýu økkuÄhkfktz íkÚkk íku ÃkAeLkktøkwshkíkLkkt h{¾kýku ytøku su ftE fÌkwt Au íkuLkku

sðkçk íku{Lku yk [wfkËkÚke {¤e økÞku Au. ykËuþ{kt MkuõÞw÷krhÍ{Lkk Lkk{u fuðkt íkqík [k÷u AuíkuLkku yk ðhðku Lk{qLkku Au.

økkuÄhkfktzLkk 11 ykhkuÃkeykuLku VktMkeyLku 20Lku sLk{xeÃk ykÃkðkLkk [wfkËk ytøkurxÃÃkýe fhíkkt fuLÿ Mkhfkh ðíke fkÞËk«ÄkLkrðhÃÃkk {kuE÷eyu yuðwt znkÃký znkuéÞwt Au fuøkkuÄhkfktzLkk ykhkuÃkeykuLku Mkò ÚkE íkuLkkÚkeøkwshkík{kt økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷ktíkkuVkLkku Ôkksçke níkkt yuðwt Mkkrçkík ÚkE síkwtLkÚke Lku çkeswt yu fu økkuÄhktfkz fE heíku MkòoÞkuíku ytøku swËkt swËkt Ãkt[ îkhk swËk swËk rhÃkkuxoyÃkkÞk Au íkuÚke íku ytøku {khu ÍkÍwt ftE fnuðwtLkÚke. fkUøkúuMk nsw økwshkíkLkkt íkkuVkLkku{ktÚkeÃkkuíkkLku fE heíku VkÞËku ÚkkÞ íku s swyu AuíkuLkku yk Ãkwhkðku Au. yk ËuþLkku fkÞËk«ÄkLkyËk÷íku ykÃku÷k [wfkËkLku {kÚku [zkððkLkuçkË÷u su{Lke fkuE rðïMkLkeÞíkk s LkÚke íkuðktÃkt[kuLkk nðk÷k ykÃkeLku yËk÷íkLkk [wfkËkMkk{u þtfk Q¼e fhu íkuðkt rLkðuËLkku fhu yu ykËuþ {kxu þh{sLkf s fnuðkÞ. òufu MkkiÚkeyk½kíksLkf ðkík íkku yu Au fu {kuE÷e suÃkt[kuLke ËwnkE ykÃku Au íku{ktÚke çkuLkhS Ãkt[íkku ÷k÷w«MkkË ÞkËð suðk {wÂM÷{ {íkku {kxuíku{Lkk ík¤ðkt [kxðk{kt økðo yLkw¼ðíkk hks-fkhýeyu Q¼wt fhu÷wt íkqík s níkwt Lku {kuE÷eLkuyu Ãkt[ yk ËuþLke yËk÷ík fhíkkt ðÄkhu¼hkuMkkÃkkºk ÷køku Au.

økkuÄhkfktz ÃkAe økwshkík{kt Vkxe Lkef¤u÷kt

íkkuVkLkku økwshkíkLkk RríknkMk{kt þh{sLkf Auíku{kt fkuE þf s LkÚke Lku yu íkkuVkLkkuLku ÔkksçkeLkk s Xuhðe þfkÞ yLku su fkuE ykh{¾kýkuLku Ôkksçke Xuhððk {Úkíkwt nkuÞ íku çkÄkxefkLku Ãkkºk Au s. òufu yíÞkhu Mkðk÷økwshkíkLkkt h{¾kýkuLkku Au s Lknª. Mkðk÷økkuÄhkfktzLkku Au yLku su ÷kufku økwshkíkLkkth{¾kýkuLke ðkík Lkef¤íkkt s yktMkwzkt ÃkkzðkçkuMke òÞ Au íku{Lke {kLkrMkfíkkLkku Au yLkuíku{ktÚke fkUøkú uMkeyku Ãký çkkfkík LkÚke.økwshkíkLkkt h{¾kýku þh{sLkf níkkt íkuðwthkzku Ãkkze ÃkkzeLku fnuLkkhk yk ÷kufkuLkuøkkuÄhkfktz Ãký yux÷ku s þh{sLkf níkkuyux÷wt fnuíkkt Ãký Ãkux{kt [qtf ykððk {ktzu Au.økkuÄhktfkz ÚkÞku íÞkhu Ãký fkUøkú uMku yk{kLkrMkfíkkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt Lku yíÞkhu Ãkýyu s {kLkrMkfíkkLkwt «ËþoLk fhe hne Au.økkuÄhkfktzLkkt h{¾kýku{kt {wÂM÷{kuLkefí÷uyk{ fhe ËuðkE yu ÞkË fhe fheLkuðkhuíknuðkhu hzðk çkuMke sLkkhk Lku yu ÷kufkuøkkuÄhkfktz{kt Mkkð Ãkkþðe heíku ÷kufkuLkus÷kðeLku {khe ËuLkkhk hkûkMkku rðhwØçkku÷ðkLktw ykðu íÞkhu yu ÷kufkuLke çkku÷íke çktÄÚkE òÞ Au Lku fkÞËku fkÞËkLktw fk{ fhþu yuhufzo ðøkkzeLku yu ÷kufku rfMMkku ¾ík{ fheLkkt¾u Au. fkÞËkyu íkku fkÞËkLktw fk{ fÞwO s AuÃký Mkðk÷ ík{u þwt fÞwO íkuLkku Au. çkeS ðkík yufu økwshkíkLkkt h{¾kýkuLkk fuMkku nsw [k÷u s AuLku yk h{¾kýku {kxu sðkçkËkh {LkkÞ Au

íkuðk MkUfzku ÷kufku nswÞ su÷ku{kt Au s Ãkýh{¾kýkuLke ðkík Lkef¤u íÞkhu íku{LkefkÞËk{kt ©æÄk hnuíke LkÚke Lku fkÞËku fkÞËkLkwtfk{ fhþu yu ðkík yu ÷kufku ¼q÷e òÞ Au Lkuçkeò ÷ðkhkyu [ze òÞ Au fu{ fu íku{kt íku{LkuVkÞËku Ëu¾kÞ Au.

òufu {wÏÞ Mkðk÷ yíÞkh ÷øke økkuÄhkfk-tz yLku íku ÃkAeLkkt íkkuVkLkku ytøku su «[kh[kÕÞku íkuLkku Au. økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkktíkkuVkLkku {kxu økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhsðkçkËkh níke íkuðku fw«[kh ykx÷kt ð»kkuoMkwÄe [kÕÞku yLku økkuÄhkfktz fkuE MkkrsþLknkuíke íkuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu su {Úkk{ýkufhe íku y¼qíkÃkqðo níke. ÷k÷w suðkLk{qLkkykuyu íkku ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku n¤kn¤ËwwhwÃkÞkuøk fheLku økkuÄhktfkz yuf yfM{kíkníkku Lku íku ÃkAeLkkt íkkuVkLkku {kuËe MkhfkhLkeMkkrsþ níke íkuðwt Mkkrçkík fhðk «ÞíLk Ãkýfhe òuÞku Ãký Lkk VkÔÞk Lku ŸÄk {kÚkuÃkAzkÞk.

yíÞkhu ÷k÷w þkuæÞk szíkk LkÚke Lku {kuËensw økkËe Ãkh çkuXk Au fu{ fu økwshkíkLke «òíkku MkíÞ òýíke s níke. òufu økwshkík MkhfkhMkk{u su «[kh [kÕÞku Lku yk «[kh yufË{¾kuxku níkku íku yk økkuÄhkfktzLkk [wfkËkyuMkkrçkík fhe ËeÄwt Au Lku yu ÃkAeÞ {kuE÷eíku{ktÚke Ãkkuhk fkZâk fhu Au íkuLku þwt fnuðwt ?{íkçkUfLkk hksfkhýLku fkhýu ¼úü ÚkÞu÷eçkwrØLkku «¼kð, çkeswt þwt ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

Lkðk ykuZð rðMíkkh{kt hkuz he£u®Mkøk õÞkhu Úkþu?Lkðk ykuZð rðMíkkh BÞwrLkrMkÃkkr÷xe{kt ykðhe ÷uðk{kt ykððkÚke «ò

¾qçk s ¾wþeLkku yLkw¼ð Ãkk{e Au. ßÞkhu økúk{Ãkt[kÞík{kt rðMíkkh níkku íÞkhurðfkMk çknw s ykuAkt ytþu Úkíkku níkku. nðu Lkðk ykuZð rðMíkkhLkk sLkh÷{kuxk hkuzku suðkt fu Akuxk÷k÷Lke [k÷eÚke yøk¤ {uRLk hkuz WÃkhÚke ykrËLkkÚkLkøkh íkhV sðkLkku hkuz yux÷ku çkÄku rçkM{kh nk÷ík{kt ÚkÞu÷ Au. {kuxeô{hLkk {kýMkkuLku [k÷ðk{kt ¾qçk íkf÷eV ðuXðe Ãkzu Au. ¾qçk s ¾kçkz¾qçkzhkuz nkuðkÚke {kýMkku [k÷ðk{kt økV÷ík ¾kE òÞ íkku íku {kýMkkuLkk ¾kzk{ktÃkøk Ãkze sðkÚke {[fkuz Þk íkku Wíkhe sðkLkku ¾qçk s ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ Au.yk rðMíkkh{kt hnuLkkh, þku®Ãkøk MkuLxh ðuÃkkheyku ðøkuhuLke {ktøkýe Au fu ykhkuz rh£u®Mkøk ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ÚkkÞ. - MkkuLkw yu{. [kðzk, y{ËkðkË

ËðkLke xuç÷uxLkk Ãk¥kk{kt MxuÃk÷ ÃkeLknk÷{kt fur{MxLku íÞktÚke yuf ËËeoyu zkÞkrçkrxMk ËËoLku fkçkq{k ÷uðk{kt

ykðíke òýeíke xuç÷ux ‘ø÷kRMkeVuÍ’ ¾heËíkk, íkuLkwt huÃkh ¾ku÷íkk yufxuç÷ux{kt yzÄu MkwÄe MxuÃk÷ ÃkeLk ½qMku÷e níke. ËwfkLkËkh fur{MxLku VrhÞkËfhíkkt íkuýu ËkË Lk ykÃke. yk xuç÷ux çkLkkðLkkh ftÃkLkeLku òý fhíkkt íkuLkku÷uçkkuhuxhe xuMx {kxu økúknfu su{ktÚke yk MxuÃk÷ Lkef¤e níke íkuLkku Vkuxku ÃkkzeËeÄku níkku. íku Vkuxku ftÃkLkeLku {kuf÷e ykÃÞku. MxuÃk÷ ½qMku÷e xuç÷ux økúknfuÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e {qfe níke. ftÃkLke ÃkkuíkkLke ¼q÷ {kLkðk íkiÞkh s Lk níke.yLku WÃkhÚke økúknfLkku Ëku»k fkZâku fu økúknfu AuzAkz fhíkkt MxuÃk÷ xuç÷uxLku÷køke nþu! ðkík Auðxu økúknf Vkuh{ ÃkkMku síkkt ík{k{ ÃkkMkktykuLkku yÇÞkMkfhíkkt çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ çkkË Ãkwhkðk òuÞk çkkË økúknf Mkk[ku sýkíkk,ËwfkLkËkh yLku ftÃkLkeLke MkuðkLke ¾k{e çkË÷ økúknfLku Y. 25000 økúknfVtz{kt ð¥kk Y. 1000 ¾[oLkk [qfððkLkku nwf{ fÞkuo!

-rVhkuÍ ze. økkzo, y{ËkðkË

suðwt ðkðku íkuðwt ÷ýkuÃkwÛÞMÞ V÷tr{åAtrík, ÃkwÛÞ{T LkuåAÂLík {kLkðk: >

Lk ÃkkÃkV÷tr{åAÂLík, ÃkkÃk{T fwðoLíkwÞíLkík: >>{kýMkLku ÃkwÛÞ fhðwt LkÚke, V¤ òuEyu Au, ÃkkÃkLkwt V¤ òuEíkwt LkÚke

Aíkkt ÃkkÃk fhðwt Au. [eh nhý ð¾íku ÿkiÃkËeyu f]»ýLku ÃkkufkÞko, Ãkýf]»ýyu rð[kh fÞkuo fu, ÿkiÃkËeLkk fÞk þw¼fkÞoLku fkhýu {khu {ËË fhðeòuEyu. ÞkË ykÔÞwt fu, yuf {fhMkt¢ktíku f]»ý ÃkkMku çkuMke MkíÞ¼k{k,hwõ{rý, òBçkðtíke, ÿkiÃkËe ykLktË fhíkkt níkkt íku ð¾íku þuhze Aku÷íkktf]»ýLke yktøk¤e{kt fkÃkku Ãkzâku. MkíÞ¼k{kyu yuf ËkMkeLku Ãkkxk {kxufÃkzwt ÷kððk fÌkwt. hwf{rý òíku økE, Ãký ÿkiÃkËeyu Ãkkuíku Ãknuhu÷eMkkzeLkk Ãkk÷ðLkku Auzku Vkze Ãkkxku çkktæÞku. f]»ýyu yk ¼ÂõíkLku ÞkË fhe[ehnhý ð¾íku fkÃkzLkk íkkfk ¾zfe ËeÄkt. Mkkhwt fk{ fhku, ÃkwÛÞ fhkuçkË÷ku ykÃkkuykÃk ðÄw {¤þu.

06

økkuÄhkLkk [wfkËk{kt [uLk÷kuLku fu{ hMk Lkk Ãkzâku ?

yLkhrsMxzo ðu[ký ËMíkkðus fku÷uxhÃkwhkðk{kt økúkÌk Au

MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[ký ËMíkkðusLkwt hrsMxÙuþLk VhrsÞkík Au.MÚkkðh r{÷fíkLkwt ðu[ký ËMíkkðus fkÞËk yLðÞuLke Mk{Þ{ÞkoËk{kthrsMxzo ÚkÞwt Lk nkuÞ íkku yLkhrsMxzo ðu[ký ËMíkkðusÚke xkEx÷ «kóÚkkÞ Lknª, Ãkhtíkw íkuðk ËMíkkðusLkku ðu[ký fhkh íkhefu fhkhLke y{÷çksðýeLkk Ëkðk{kt Ãkwhkðk{kt økúkÌk økýkÞ.

(Ref.: yuMk. f÷kËuðe rð. ðe. ykh. Mkku{MkwtËh{T- Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2010)

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ{kLkðSðLkLkku {q¤¼qík rMkØktík s Mknfkh Au

y{urhfk{kt økw÷k{kuLkk ðuÃkkhÃkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku

2 {k[o, 1807Lkk hkus y{urhfLk fkìtøkúuMku y{urhfk{kt[k÷íkk økw÷k{kuLkk ðuÃkkh Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðíkku ¾hzku ÃkMkkhfÞkuo níkku. y{urhfk{kt økw÷k{e«Úkkyu ykr£fkLkk ÷kufkuLkwtSðLk Ëkus¾{Þ çkLkkðe ËeÄwt níkwt. yMkÌk swÕ{ yLkuÞkíkLkk¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt íku{Lku SðLk økk¤ðwt Ãkzíkwt.økw÷k{e«Úkk íku{Lkk {kxu yr¼þkÃk Mk{kLk níke. ykr£fkÚke{kuxk «{ký{kt ÷kufkuLku y{urhfk{kt økw÷k{ íkhefu ÷kððk{ktykðíkk yLku íku{Lkku MkkuËku fhðk{kt ykðíkku.

Ãknu÷e ðkh 1619{kt ykr£fLk ÷kufkuLku økw÷k{ çkLkkðeLkuy{urhfLk snks ðŠsrLkÞk ÃknkUåÞwt níkwt. íÞkhçkkË ykøkw÷k{e«ÚkkLkk ðuÃkkhu òuh Ãkfzâwt níkwt. þYykík W¥khy{urhfkÚke ÚkE níke, Ãkhtíkw 18{e MkËe MkwÄe{kt íkku yk Ëq»kýy{urhfLk rçkúrxþ fku÷kuLke{kt Vu÷kE [qõÞwt níkwt. y{urhfLk¢ktríkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÷øk¼øk ºký fhkuz økw÷k{kuLkuykr£fkÚke y{urhfk ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ½h yLkuykìrVMkLkkt fk{fks WÃkhktík ¾uíkhku ¾uzkððk{kt ykðíkkt.ykx÷u MkwÄe íkku Xef Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMku y{kLkðeÞ ðíkoLkfhðk{kt ykðíkwt. íku{Lku rËðMkkuLkk rËðMkku MkwÄe s{ðkLkwtLknkuíkwt ykÃkðk{kt ykðíkwt. [kçkwfÚke Vxfkhðk{kt ykðíkkníkk. yk¾hu íku{Lke MkkÚku Úkíkkt rLkËoÞe ðíkoLkLke Mkk{u yðksQ¼ku ÚkÞku níkku. fkìtøkúuMk îkhk økw÷k{kuLkk ðuÃkkhLku LkkçkqËfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku. 2 {k[o, 1807Úke íkuLku÷køkw fhðk{kt ykÔÞku níkku. rçkúxLku Ãký yk s Mk{Þøkk¤k{ktøkw÷k{e«Úkk LkkçkqË fhe níke. 1852{kt yu[.çke.MxÙkuðuøkw÷k{kuLke yðËþkLkku r[íkkh ykÃkíke Lkð÷fÚkk ‘yLf÷xkuBMk furçkLk’ ÷¾e níke.

2 {k[o 1807

yk íkku ÷kufþkne fu {krVÞkþkne?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MktMkË{kt fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu su ytËksÃkºk hsqfÞwO íku{kt nk÷Lkk {wÏÞ «&™ku ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe, fki¼ktzku íku{s fk¤kt Lkkýkt ytøku Võík ®[íkk s ÔÞõík fhe. íku{ýu ¾kMk fkuELk¬h ònuhkíkku fhe LkÚke. rðËuþ{kt su fk¤kt LkkýktLkku «&™ AuyLku íkuLke su ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh yMkh Ãkzu Au íku ytøku íku{ýuðkík fhe níke yLku ®[íkkLke ÷køkýe MkkÚku yk fk¤kt LkkýktLkkËq»kýLku zk{ðk Ãkkt[ MíkheÞ ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkððkLke ònuhkíkfhe níke. Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, fk¤kt LkkýktLkwt MksoLk yLkuíkuLke nuhVuh økt¼eh ®[íkkLkku rð»kÞ Au. yk Mk{MÞkLkkyMkhfkhf Wfu÷ ÷kððkLkk ¼køkYÃku Mkhfkh Ãkkt[ MíkheÞ yufÔÞqnh[Lkk y{÷{kt {qfðkLke Au. Mk{økú ËwrLkÞk{kt fk¤kt LkkýktLkk«&™u rðrðÄ Ëuþku{kt rðrðÄ Lkuíkkykuyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au yLkuMkki fkuE yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ RåAu Au yLku Mkki fkuE yk rËþk{ktÃkøk÷kt ÷E hÌkk Au. ¼khík Ãký íku{Lkk yk fkÞo MkkÚku Mktf÷Lkfhþu. Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, fk¤kt Lkkýkt rðËuþLke çkUfku{kts{k Úkíkkt nkuðkLke MkkÚku yLkuf ËuþrðhkuÄe «ð]r¥kyku{kt íkuLkkuËwhwÃkÞkuøk Ãký ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku ºkkMkðkË, íkMfhe íku{ s{kËf ÿÔÞkuLke nuhVuh{kt íkuLkku çknku¤k «{ký{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.yk fkÞo ÔÞkÃkkh Ãkh MktÃkqýo rLkÞtºký {qfðk LkSfLkk ¼rð»Þ{ktyuf Mkðoøkúkne hk»xÙeÞ LkeríkLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. MkhfkhuMk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk 11 sux÷k xuûk RLV{uoþLk yuõMk[uLsyurøkú{uLx Ãkh [[ko fhe Au yLku íkuh sux÷k Lkðk zçk÷ xuûkuþLMkyuðkuEzLMk yurøkú{uLx Ãkh [[ko Ãkqhe ÚkE Au. fhðuhkLku ÷økíke{krníkeLkwt ðÄkhu Mkkhe heíku ykËkLk-«ËkLk ÚkE þfu íku{ s íku{ktVuhçkË÷e Mk{ÞLkk ¼kð ðøkuhu rLkÄkohýLkk {wÆkykuLkk Wfu÷÷kððk {kxu MkeçkezexeLkk rðËuþ ðuhk rð¼køkLku ðÄkhu MkwáZfhðk{kt ykÔÞku Au. yk {wÆu Úkíke fk{økehe ðÄkhu Mkkhe heíku ÚkEþfu íku {kxu yuf y÷kÞËku rð¼køk fkÞkoÂLðík fhðk{kt ykÔÞkuAu. su{kt {krníkeLkwt ykËkLk-«ËkLk Úkþu. «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwtníkwt fu, Lkkýkt {tºkk÷Þu rçkLkrnMkkçke ykðfLku ÍzÃke Ãkkzðk yufyÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo Au suÚke fheLku Ëuþ{kt yLku Ëuþ çknkh sufkuE økuhfkÞËuMkh ykðe MktÃkr¥k Au íkuLku Mkhfkh ÃkkuíkkLkk nMíkffhe þfu. {Lke ÷kuLz®høk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko2009{kt íku{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkk Ãkøk÷u íkuLkkfkÞoûkuºkLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au. yk fkÞËk nuX¤ Võík ºký ð»ko{kt 50sux÷k fuMkku ÚkÞk níkk íkuLke Mkk{u yk ð»kuo òLÞwykhe MkwÄe{kt1200 fuMk Úkðk ÃkkBÞk Au. yuLVkuMko{uLx zkÞhuõxkuhuxLke ûk{íkk{ktÃký ºký økýku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwtníkwt fu, sqLk {rnLkk{kt ¼khíku LkkýkfeÞ xkMfVkuMkoLkwt MkÇÞÃkË{u¤ÔÞwt Au suÚke yk fk{økehe{kt yMkhfkhf heíku fkÞo ÚkEþfþu. íku {kxu S-20{kt yøkíÞLkku fkÞo ÔÞkÃkkh nkÚk Ähðk{ktykÔÞku Au. fhðuhkLkk nuíkwÚke íku{kt MknÞkuøk yLku Mknfkh ykÃkðkyLku {u¤ððk yLkuf ðirïf MktøkXLkku MkkÚku MknÞkuøk fhðkLkwt¼khíku Lk¬e fÞwO Au. «ýð {w¾hSLkk yk çksux{kt fk¤kt Lkkýktytøku ykðe ÔÞqnh[LkkLke ònuhkík ÚkE níke, Ãkhtíkw Ëuþ{kt s sufk¤kt LkkýktLke çkku÷çkk÷k Au íku ytøku Mkhfkh þwt Ãkøk÷kt ÷uðk ÄkhuAu íku ytøku fkuE ònuhkík fhe Lk níke.

rMktn Mkthûký y÷çk¥k, yk ÞkusLkk nuX¤ {¤Lkkh

hf{{ktÚke swËk swËk 10 fk{ku {kxu Lkkýkt¾[oðkLkwt ykÞkusLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au su{kt

Y.0.178 fhkuz {uLkus{uLx Ã÷k®Lkøk yuLzfuÃkurMkxe rçkÕzªøk, Y.1.07 fhkuz Mkðuo rz{kfuoþLkyuLz ÷uLz rh÷uxuz ðfo, Y.15.43 fhkuz nurçkx-ux RB«wð{uLx, Y.39.46 fhkuz nurçkxux yuLzðkRÕz ÷kRV «kuxuõþLk yuLz Ãkku®[øk {ush,Y.6.99 fhkuz ðuxhLkhe fuh yuLz {uLku®søk{uLkðkRÕz yurLk{÷ fkuÂL^÷õx, Y.179 fhkuzrð÷us Rfku zuð÷Ãk{uLx yuLz ðku÷Lxhe

rh÷kufuþLk ykuV VkuhuMx zTðu÷Mko yLku {k÷Äkhe,Y.7 fhkuz f{o[khe fÕÞký fkÞo¢{ku, Y.11.87fhkuz ðLÞ «kýe yLku «f]rík rþûký,÷kufòøk]rík, Rfku xwrhÍ{, Y.1 fhkuz MktþkuÄLkyLku Ëu¾hu¾, Y.25 ÷k¾ yLÞ fk{ku ÃkkA¤¾[oðkkt ykðþu.

økeh y¼ÞkhÛÞ rMkðkÞ çk]nË økeh{ktykðíkk økehLkkh, ÃkkýeÞk, r{ríkÞk¤k

y¼ÞkhÛÞ yLku sqLkkøkZ rsÕ÷kLkksqLkkøkZ, ¼UMkký, rðMkkðËh, {UËhzk,fkuzeLkkh, WLkk, {k¤eÞk nkxeLkk íkÚkky{hu÷e rsÕ÷kLkk Äkhe, hksw÷k,rr÷r÷Þk, çkøkMkhk, Mkkðhfwtz÷k,¾kt¼k yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkøkkheÞkÄkh, suMkh, Ãkk÷eíkkýk,{nwðk íkk÷wfkLkk rðMíkkhku{kt yk hf{ÃkifeLkku fux÷kuf ¾[o Úkþu. yk ÞkusLkkMk{økú çk]nË økeh íkÚkk rMknLkk yLÞfkurhzkuh {kxu çkLkkðu÷e nkuðkÚke fÞkfÞk rðMíkkh{kt fux÷ku ¾[o Úkþu íkuLkerðøkíkðkh Vk¤ðýe ÞkusLkk {tsqh ÚkÞkçkkË s MÃkü ÚkR þfþu, íku{ {tºkeyuíku{Lkk ÷ur¾ík W¥kh{kt W{uÞwO Au.çksux{kt

ÔÞkÃkf Ãkhk{þo- Mkq[LkkuLku Mk{krðüfheLku ÷ktçkkøkk¤kLke Lkerík íkiÞkhfhðk{kt ykðLkkh Au. yk {kxu s{eLkÄkhfku yLku íkuLku yMkhfíkko LkkøkrhfkuLkeMðef]rík MkkÚku íkuLkk fhfMkh¼Þko rðfkMkykÞkusLkku fhðk{kt ykðþu. su ytíkoøkíkohkßÞMíkhu rsÕ÷kyku{kt Mkur{Lkkh,ðfoþkuÃk, økúk{Mk¼kyku, Mkt{u÷LkkuÞkuòþu. ÷ktçkkøkk¤kLkk ykÞkusLkkuLkuMkV¤ çkLkkððk {kxu {nuMkq÷ rð¼køkLku1÷e yur«÷Úke þY ÚkE hnu÷k LkðkLkkýkfe ð»ko 11-12{kt økwshkík ¼qr{ðÃkhkþ çkkuzoLkk «kýMkt[kh {kxuçksux{kt Y.90 ÷k¾ Vk¤ðýe fhe Au.Mkhfkh ÃkkMku EL£kMxÙõ[h yLkuEÂLxøkúuxuz Mkð÷íkku MkkÚku y{ËkðkË,{nuMkkýk, MkwhuLÿLkøkh yLkuMkkçkhfktXk{kt {kuxkÃkkÞu Ãkzíkh s{eLkkuAu. yk s{eLk MktMkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøk{kxu ÷ktçkkøkk¤kLke ÞkusLkk íkiÞkhfhðkLkwtw Ãký ykÞkusLk Au. suLkk ykÄkhuðkEçkúLx Mkr{x{kt hkufký {kxuLkkyu{ykuÞw fhLkkh Wãkuøkku,hkufkýfíkkoykuLku s{eLkLke Vk¤ðýeÚkE þfu Au.¾ktz, fkÃkz Ãkh

Lk-334/3/2011-xeykhÞwLkkÃkuhk Lktçkh 6.12{kt ¾ktz yLkuxufMkxkR÷ ÃkhLke yurzþLk÷yuõMkkRÍ zÞqxe rh{wð fhðkLkeònuhkík fhe Au. nðu yk ykRx{ ÃkhhksÞ Mkhfkhku ðux ÷køkq Ãkkze þfþu.

fuLTÿ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷e ònuhkíkytøku [kxzo yufkWLxLx {wfwtË [kinkýu sýkÔÞwníkw fu fkÃkz yLku ¾ktz Ãkh yurzþLk÷yufMkkRÍ zÞqxe níke. suLkk fkhýu yk çku«kuzfxMk Ãkh ¾ktz yLku xufMkxkRÕMk Ãkh ðux÷køkq Ãkkze þfkíkku Lknkuíkku. yk Mktòuøkku{kt fuLÿMkhfkh îkhk yurzþLk÷ yuõMkkRÍ zÞqxe fkZeLkkt¾e hksÞ Mkhfkh {kxu ¾ktz yLku xufMkxkR÷Ãkh ðux ÷køkq Ãkkzðk {kxuLkku {køko {kuf¤ku fheykÃÞku Au. òu fu, ¾ktz yLku fkÃkz Ãkh ðux ÷køkqÃkkzþu fu Lkrn íku ytøku hksÞ MkhfkhkuLkk rLkýoÞçkkË s MÃkü ÚkR þfþu.

MkhfkhLkk rLkýoÞ ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkxufMkxkR÷ WãkuøkLkk yøkúýe hkfuþ [kiÄheyusýkÔÞw níkw fu yk MkwÄkhkÚke Mkwhík- y{ËkðkËMkrník Ëuþ¼hLkk fkÃkzWãkuøkLku yMkh Úkþu. òuhkßÞ Mkhfkh îkhk ðux ÷køkq Ãkkzðk{kt ykðþuíkku Võík MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøk Ãkh s fhkuzkuYrÃkÞkLkk ðuxLkwt ¼khý ykðe Ãkzþu. yk s«fkhu y{ËkðkË MkrníkLke xufMkxkR÷ RLzMxÙeÃkh ðuxLkku çkkuòu ykðþu. ðÄw{kt yíÞkh MkwÄeðux {wÂõíkLkku ÷k¼ WXkðíkk ðeðMko yLkuxufMkxkR÷ xÙuzMko Ãký ðuxLke xuûkLkuxnuX¤ ykðe sþu.

yk ytøku f{þeoÞ÷ xufMk çkkhyuMkkurMkÞuþLkLkk {kS «{w¾ «þktíkþknu sýkÔÞw níkw fu yurzþLk÷yufMkkRÍ zÞqxe ¼÷u Ëqh fhðk{ktykðe nkuÞ Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkhîkhk fkÃkzLku ðux {wrfíkLkwt y÷økÚkeLkkurxrVfuþLk ¼qíkfk¤{kt çknkhÃkkzÞwt níkw. yk Mktòuøkku{kt ßÞkt MkwÄehksÞ Mkhfkh îkhk rLkýoÞ ÷RMkwÄkhku fhðk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄefkÃkz Ãkh ðux ÷køke þfþu Lkrn.ðÄw{k ykøkk{e ð»koÚke SyuMkxey{÷e çkLkðkLkku Au íÞkhu yuf ð»ko{kxu Mkhfkh îkhk fkÃkz yLku ¾ktz Ãkhðux ÷køkq Ãkkzðk{kt ykðu íkuðeþfÞíkk ÄqtÄ¤e Au.fuLÿu Lkkýkt

çkeò ð»kuo Ãký ykðw s ÚkÞwt. nk÷Y.451 fhkuzLke hf{ [qfððkLkeçkkfe Au. yk ÂMÚkrík{kt 2009{ktçksux çkkË yufkyuf Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ ònuh Úkíkkt Y.3762fhkuzLke hf{Lkku ðÄkhkLkku Ãkøkkhçkkus ykÔÞku, Y.1369 fhkuzÃkuLþLkhkuLku [qfðýkLke sðkçkËkheykðe. ßÞkhu Y.1601 fhkuzLkehf{ MkeyuMkxeLkk ð¤íkhLke çkkfehf{ W{uhíkkt fw÷ Y.6732 fhkuzLke{nuMkq÷e ¾kÄ hne níke. ðkMíkð{kt,ð»ko 2009-10{kt Y.258 fhkuzLkeÃkqhktík s ËþkoðkR níke. òuÃkrhÂMÚkrík y{khe Äkhýk «{kýuhne nkuík íkku. íÞkhu ykøkk{e ð»kuoy{u {nuMkq÷e ¾kÄLku þqLÞ Míkhu ÷Rsðk {køkeyu Aeyu íÞkhu y{LkurðïkMk Au íku{kt y{u MkV¤ hneþwt.ðkEçkúLxLkk 17 nòh

60 MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLx ÍkuLk{kxu ykuAk{kt ykuAe 33,000nuõxh s{eLkLke sYrhÞkík WÃkÂMÚkíkÚkðk sE hne Au. Wãkuøk rð¼køku çkuð»ko Ãkqðuo s hkßÞ{kt 265

SykEzeMke {kxu 32,687 nuõxh s{eLkLkwtwMktÃkkËLk fhe ÷eÄwt Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄw50,000 nuõxh s{eLkLkwtw MktÃkkËLk Úkþu. ßÞkhuyíÞkh MkwÄe{kt ðkEçkúLx Mkr{x{kt ÚkÞu÷k fhkhkunuX¤ Wãkuøkku MÚkkÃkðk Mkhfkhu 40 nòh nuõxhs{eLk Vk¤ðe Au. økktÄeLkøkh ÃkkMku røk^xrMkxeçkLkkððk {kxu Mkhfkhu 225 nuõxh s{eLkLkwtwMktÃkkËLk Ãký þY fÞwO Au. íkuðe s heíku ËrhÞkfktXuÃkkuxorMkxe zuð÷Ãk{uLx «kusuõx ytíkøkoíkoÃkeÃkkðkð{kt 14,876 nuõxh, nShk{kt19,920 nuõxh, {wtÿk{kt 13,500 nuõxh,Lkð÷¾e{kt 17,500 nuõxh s{eLkLkesYrhÞkík WÃkÂMÚkík ÚkE Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkíkLkwtw ûkuºkV¤1 fhkuz 96 ÷k¾ 11 nòh 700 nuõxh Au.su{ktÚke yíÞkhu 96.90 ÷k¾ nuõxh s{eLk{ktðkðuíkh Úkíkwtw nkuðkLkku f]r»krð¼køkLkku ytËks Au.ßÞkhu 19.77 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh ¾uíke÷kÞfAu. yk{, WãkuøkLku 3 ÷k¾ nuõxh s{eLkykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký hkßÞ{kt ¾uíke {kxu1.12 fhkuz nuõxh WÃkhktík s{eLk ÞÚkkðíkT hneþfu íku{ Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞq.Mk.) {kuzkMkk, íkk.1{kuzkMkk Lkøkh{ktÚke ¼h[f heíku

huíke-fktfhk ¼hu÷k yLku ÃkwhÍzÃku {køkoWÃkh huíke-fktfhk ðuhíkk-ðuhíkk ÃkMkkhÚkíkk çkuVk{ xÙufxh [k÷fkuLku {kuzkMkk«ktík yrÄfkheyu yxfkðíkk yknuhkVuhe ÃkkMk-Ãkhr{x ðøkhLke {k÷q{Ãkzíkk íkuyku Mkk{u ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

çkuVk{ çkLku÷k xÙufxh [k÷fkuLkuÍzÃke Ãkkzðk {kuzkMkk «ktík yrÄfkheMktsÞ¼kR òu»keyu fux÷kf {køkkuo WÃkhíkÃkkMk nkÚk Ähíkkt {tøk¤ðkhLke MkðkhuÃkwhðuøku ÃkMkkh Úkíkk huíke ¼hu÷k [khxÙufxhku ÍzÃkkÞk níkk. A÷kuA÷ ¼hu÷kyLku {køkkuo WÃkh huíke-fktfhk ðuhíkk

síkk ykðk xÙufxhkuLke íkÃkkMk ËhBÞkLkðøkh ÃkkMk-Ãkhr{xu çkòs ðnLk fhíkexÙufxhku ÍzÃkkíkkt «ktík yrÄfkheyuykðk 4 xÙufxhku ÍzÃke {kuzkMkk{k{÷íkËkhLku ÄkuhýMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

{kuzkMkk {k{÷íkËkhu ÍzÃkkÞu÷kÃkkMk Ãkhr{x ðøkh ¾Lkes ðnLk fhíkkxÙufxh {kr÷fku ÃkkMkuÚke 40 nòh ËtzðMkq÷ fÞkuo níkku. LkkÞçk {k{÷íkËkhh{ý÷k÷Lkk sýkÔÞk {wqsçk [khxÙufxhkuLkk {kr÷f rMkfLËh¼kRrMkÆef¼kR {LkMkqhe Íkneh yççkkMkyçËw÷ fkËh yk¾wLkÍe yLku Vfeh{nB{Ë WM{kLk¼kE Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke fw÷40 nòhLkku Ëtz ðMkq÷ fhkÞku níkku.

ÃkkMk-Ãkhr{x ðøkh ¾LkesðnLk fhíkkt 4 xÙufxh Íççku

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

21100.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0050000.00

rLk^xe yktf+ 189.055522.30

¢wz ykuE÷+ 0.83

97.80 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn.yuLz {rn. 665.45 8.36{khwrík MkwÍqfe 1292.90 7.14suÃke yuMkkurMkÞux 83.00 7.10yuLkxeÃkeMke 180.80 6.32rnLËkÕfku 212.40 5.78

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.15 ÞuLk 54.76 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 207057.26 fhkuzÞwhku 62.16y{u. zku÷h 44.96BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.131739.06 fhkuz

18446.50çktÄ ÚkÞku

17982.28¾w÷eLku

(+623.10)

08 SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 2 MARCH 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 51005MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20770þwØ MkkuLkwt (99.9)

20870((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 755fhze 720ík÷ 775fÃkkrMkÞk 609MkLk^÷kðh rhVkELz

710fkuÃkhk 920y¤Mke íku÷ 670Lke{íku÷ 575yuhtzk 5500rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1130Ãkk{ku÷eLk 576MkkuÞkçkeLk 615

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46600ðkÞhçkkh 50400ÞwxuÂLMk÷ 42700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31100çkúkMk f®xøk 32000Íªf 13300÷ez 11900xeLk 1670rLkf÷ 1410({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 245/263 MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 195fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6500fkuÃkhk fkuÍefkuz 6250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7900fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300fku[eLk fkuÃkhu÷ 9200fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2800/2861¾ktz r{rzÞ{

2841/2921

{wt.[ktËe nksh 51005{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20770{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20870y{. [ktËe 50000y{.íkuòçke (99.5)

21000

y{. MxkLzzo (99.9) 21100

y{.Lkðk ËkøkeLkk 20255y{. nku÷{kfo 20680y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1075/1125y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1165/121511

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 100/130zwtøk¤e Lkðe 100/160÷Mký 700/1100

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 740/745íku÷eÞk xe™

1151/1152ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

750/755f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

572/575hksfkux [ktËe 50200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 625/626{„V¤e Sýe {e.ze.

650/651¾ktz ‚e 2940/3030¾ktz ze 2880/2930yuhtzk {k[o

4809/4810yuhtzk swLk

4760/4761

rËðu÷ 1080/1085ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/725hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1150/1155

Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1170/1175ðLkMÃkíke ½e990/1060fÃkkMkeÞk íku÷

1000/1010Ãkk{ku÷eLk íku÷ 920®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1255/1260®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1275/1280fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk {k[o. 5000.00 5060.00 4905.00 4990.00y{.yuhtzk yur«÷ 4889.00 4930.00 4809.00 4850.00y{.yuhtzk {u 4951.00 4955.00 4870.00 4890.00y{.yuhtzk.sqLk 4962.00 4962.00 4962.00 4962.00{wt.yuhtzk {k[o. 4930.00 4930.00 4804.00 4811.00{k[o hks. yuhtzk. 4930 4957 4750 4809swLk hks. yuhtzk. 4790 4890 4750 4760

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 553,574.30,553,571.65yuqçkeqçke Õke 670,685,666.20,682.85yuuMkeMke 975.40,995.70,975.40,982.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 618.90,622,614,617.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 778,796,772,794.15yÕnkçkkË çkUf 200.45,210,200.45,209ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 519,539,505.35,535.65ytçk¸ò MkeBkuLx 119,122.65,118.70,121.80yktækúçkuLf 138.40,143.45,137.10,142.15yuÃkkuÕkku xkGkh 51,56.75,51,55.90yhuÔkk 276.10,284.90,276,279.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 46.70,52.55,46.70,52.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2418,2545,2400.40,2522.30ykuhkuçkªËku ^kBkko. 171.90,184.15,171.70,182.80yurõMkMk çkUf 1233,1299,1233,1288.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,791,760,786.40çkeSykh yuuLkSo 415.50,431.90,414.60,429.55Çkkhík EÕkuf. 1642.30,1699,1642.30,1696.35Çkkhík ^kuso 297,338.80,297,333.40Çkkhík ÃkuxÙku 559.50,587,559,584Çkkhíke yuhxuÕk 331.60,340.20,321.85,337.85ÇkuÕk 2005.20,2067,2005.20,2058.50Çk¸»kÛk MxeÕk 382.75,404,380.90,399.45çkkGkkufkuLk rÕk. 314.50,330.95,312.50,328.90çkUf yku^ çkLkkhMk 932.50,945,932.50,940.65çkPf yku^ çkhkuzk 880,897.90,874.05,892.35çkuf yku^ RrLzGkk 437.55,466,437.50,463.60çkku~k Õke 6069,6175.05,6020,6084.90furzÕkk nuÕÚk 742.80,754.90,736,746.85¢uRLk RLzeGkk 338.50,344.25,336,342.60fuLkuhk çkuLf 614,629.50,614,620.85fuMxÙkuÕk 399,411.50,393.05,405.20MkuLxÙÕk çkUf 154,163.25,154,161.10MkUåk¸he xuûkxkRÕk 309.50,322,306.50,319.95MkeRyuuMkMke Õke. 300,311,299.10,308.45MkeÃÕkk. 300,307.70,300,306.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 816.75,826.10,809.15,823.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1100.65,1149,1100.65,1142.35fkuhkuBkk ^xeo 256,268.45,254,258.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 563.65,571,555,567.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 245,251,245,249.90fGk¸BkeLMk 659,665.90,652,661.15zkçkh RLzeGkk 100,102,100,100.40ze~k xeÔke 58.80,60.60,58.40,59.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 603,610.10,582.05,604.70zeyuÕkyu^ Õke 215,223,213.50,222.05zku.huœe 1545,1590,1529,1581.15yußGk¸fkuBÃk 470.50,479.95,468,475.25

R.ykR.nkuxuÕk 80.50,80.70,78.30,79.80yurLsGkMko (ykE) 283,289.85,280.05,286.60yuMkkh ykuRÕk 107.50,110,106.85,109.75yufMkkRz RLz. 136.90,137.85,134.65,135.65^uzhÕk çkUf 352,366,351.10,364.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 781.85,790,755.30,785.45<Jus^kuxeoMk nuÕÚk 145.80,149,144,148.55økuEÕk 430,446.75,428.30,445.10øÕkufMkkurMBkÚk 2227.10,2227.10,2185.05,2195.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 261.10,290.60,261.10,287.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.55,41.60,40.25,41økkuËhusfLMxÙ 364,378,360.50,366.65økkuËhus RLz 163.70,169.90,163.20,168.80økúkMkeBk RLz 2270,2300,2260.10,2292.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk2285.25,2285.25,2285.25,2285.25økúux RMxLko 252,264.80,252,263.95SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.75,37,35.75,36.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 92.45,93.50,90.50,93.15SÔkefu ÃkkÔkh 26.60,26.90,26,26.75nuÔkuÕMk RrLzGkk 316.20,351,316.20,344.75yuåkMkeyuÕk xufLkku 445,471.10,438,467.75yuåkzeyuu^Mke 639.70,654,636.10,650.90yuåkzeyu^Mke çkUf 2062,2146,2060,2136.30nehku nkuLzk 1480,1509,1475.10,1492.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 282.50,287.70,282.25,286.75®nË fLMxÙ. 34.50,35.75,34.10,35.30®nË fkuÃkh 300,315,299.80,304.75®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 160,169.05,159.45,167.85®nË ÃkuxÙkuÕk 326.45,330.80,322.50,328.90®nËkÕfku 202.50,213.45,202.50,212.40®nË¸MíkkLk Íªf 1265,1324,1202.55,1313.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 159.05,168.10,157.40,166.40ykRMkeykRMkeykR çkUf 983,1030,980,1025.95ykRzeçkeykR 133.70,137.50,132.10,137.15ykRzeGkk MkuÕGk¸ 58.65,60.20,57,59.50ykEyu^MkeykR Õke 50.60,52.85,50.25,52.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 104.95,109.75,104.30,109.05RLzeGkk çk¸ÕMk 148,150.45,146.50,147.50RrLzGkLk çkUf 207.90,212,205.40,211.25RLzeGkLk nkuxÕk 78.95,81.90,78.75,81.35RLzeGkLk ykuRÕk 302.30,311.80,301.75,310.65ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 134.70,137,134,136.50ELÿ økuMk 290.05,296.50,290.05,294.50ELË¸Mk ELz. çkUf 221.60,236.40,221.60,233.30RL^kuMkeMk xuf 3035,3102,3008,3088EL£k zuÔk ^kR 146.55,153.90,146.30,153.10ykRykhçke RL£k 185.10,196,185.10,194.20

ykR.xe.Mke. 171.15,174.30,170.80,173.50ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 70.50,76.50,70.10,75.10sGk fkuÃko Õke 163.90,168.75,163.90,166.95siLk Rheøku~kLk 185.55,196,185.05,193.45sGkÃkúfk~k 78.40,83.40,78,83sux yuhÔkuÍ 414,449,406.50,444.10®sËkÕk Mkku 199.25,204,197.35,202.40SLËkÕk MxeÕk 661,676,661,672.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.05,41.50,38.30,40.95®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 877,957.05,875,944.20ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 166,169.35,164,165.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 413.60,419.90,407,415.05ÕkuLfku RL£k 38.50,39.85,38,39.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1545,1620.90,1541,1610.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.190.40,198.90,189.50,198.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 383.10,396.85,383,395.15BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 709.25,715,699,712.50Bkne. BkneLÿ 622.90,670.60,622.90,665.45BknkLkøkh xuÕke. 40.15,41.50,40.15,41.35Bkuhefku Õke 120.25,127.90,120.25,124.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1215.70,1313,1209.50,1292.90BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 946,960,941.15,949.55BkækhMkLk 196,206.15,194,199.55yuBk^uMkeMk 355,463,355,453.35yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.50,59.25,57,59Bk¸ÿk Ãkkuxo 139.10,140,134,139Lkkøkk.fLMxÙ 102,105.95,102,105.30Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 432.50,432.50,420.20,427.35Lku~kLkÕk ^Šx. 111,111,106.10,108.40LkuuMkÕku (ykR) 3559.85,3597,3530,3558.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 99,101.95,96.05,100.85Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263.25,271,260.35,270yuLkxeÃkeMke rÕk. 172.50,181.65,171.05,180.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 273.70,275.35,269.10,273.75ykuÃxku. MkŠfx 249.15,258,249.15,251.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2048,2090,2048,2083.15ykurhyuLxÕk çkUf 326.50,342.95,325.10,339.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 259.40,269,255.05,266.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 449.75,452,445,450.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 109.15,117.40,109.15,116.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 462.50,462.50,455.10,459.30ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1130,1130,1130,1130ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 248.75,256.70,248.75,254.95ÃkkÔkh økúez 99.25,100.15,97.95,99.45Ãkúkufxh økuBçkÕk 1661.50,1750,1661.50,1739.90Ãk¸ts ÕkkuEz 62.50,63.65,59.95,63.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 1066.90,1107,1055.50,1093.65

huLkçkûke Õkuçk. 440,455,435.80,452.50hk»xÙeGk fuBke 80.40,81.70,79.20,81.10ykhRMkeÕke 235,251.80,235,250.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 87.45,91.25,84.35,90.30heÕkkGkLMk yuLkSo 614.40,623.85,604.10,618.80heÕkk.fuÃkexÕk 481.10,487,463.60,480.80heÕkkGkLMk 971.50,992,968.50,988.95huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 488,498,480.10,496huÛk¸fk Mk¸økh 71.50,73.80,71.25,73.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 111.15,114.50,110.20,113.50MkuMkk økkuÔkk 263,272,257.25,270.40~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 100,104.65,99.35,103.95©e MkeBkuLx 1739.90,1748.80,1720,1727.50©ehkBk xÙkLMk 748.70,773.50,745.95,767.65MkeBkuLMk Õke 849,854.50,844,849.60MkeLxuûk RLz 148.10,154.40,143.70,151.65Mxux çkuLf 2651,2719.90,2648,2706.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 154.40,159.50,153,158.70MxhÕkkRx 165.05,172.10,164.95,170.85MkLk ^kBkko 428.45,449.50,426.25,446.40MkLkxeÔke 409.90,415,401.10,409.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 47.40,50,47,49.75MkeLzefux çkUf 115.20,118.20,115,117.30íkkíkk fuBke. 325,336,324.45,333.80íkkíkk fkuBGk¸ 212.45,219.80,212.45,218.15íkkíkk BkkuxMko 1097,1144,1097,1140.40íkkíkk ÃkkÔkh 1166,1167,1142.20,1155.95íkkíkk MxeÕk 611.90,636,609.25,634.30íkkíkk xe 90,91.90,89.90,91xeMkeyuMk rÕk. 1119,1132.45,1098.40,1124.70xuf BkneLÿ 645.60,678.85,642.50,673.55ÚkBkuofoMk 570,607.60,570,601.90xkRxLk RLz. 3340,3418,3340,3398.25xkuhuLx ÃkkÔkh 232.35,236.15,230.05,234.35xeÔkeyuMk Bkkuxh 51,57.15,51,56.35Gk¸fku çkuLf 98.50,102.30,98.50,101.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 929,964,929,957.20Gk¸LkeGkLk çkUf 315,326,315,324.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1120,1139,1106.50,1127.60Gk¸Lkexuf Õke 34,35.20,33.85,35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 137.05,141.15,136.95,140.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 195,195,186.55,189rÔksGkk çkìtf 76.65,79.10,76.20,78.70ÔkkuÕxkMk 167,168,163.55,165.20ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 192.70,193.40,189.20,192.35ÔkeÃkúku 435.20,445,433,443.45Gk~k çkPf 259.20,272.95,257.80,271.85Íe yuuLxh 120,122.40,119.10,120.80s

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk ½ô 250/311çkkshe 160/261yzË 770Shwt 2800/2948ðrhÞk¤e 1241yuhtzk 989/1011hkÞzku 451/529økðkh 479çktxe 251/255

ÃÃkkkkxxýýShwt 2190/3442ðrhÞk¤e 1382/1921{uÚke 475/511hkÞzku 465/536yuhtzk 940/1032½ô 240/293çkkshe 170/231çktxe 210/256yzË 735/815fÃkkMk 1100/1390

ŸŸÍÍkkShwt 2000/3540ðrhÞk¤e 1405/2800EMkçkøkw÷ 1140/1261MkhMkð 555/560hkÞzku 475/530ík÷ 840/1020yMkkrhÞku 505{uÚke 540/740

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 280/301çkkshe 185/228yuhtzk 978/1012hkÞzku 490/503økðkh 506/512fÃkkMk 900/1330

òòuuxxkkýýkkyuhtzk 985/991÷k÷ {h[kt 441/550

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 240/301swðkh 450/770çkkshe 160/253{øk 525/651ðk÷ 515/581yzË 365/735økðkh 470/525ík÷ 750/931hkÞzku 480/526yuhtzk 950/1063hksøkhku 545/585fÃkkMk 1250/1401

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 240/265½ô 496 250/280{fkE÷k÷ 200/207yzË 325/725íkwðuh 600/710yuhtzk 1000/1026

WWLLkkkkððkkík{kfwÃk¥ke 648/855fÃkkMk 801/1362

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 175/241zkt.økwshe 128/218zkt. MkuLxuz 238½ô 496 205/265íkwðuh 715/738sð 190{øk 700hkÞzku 451Shwt 2551/3211

ççkkkkðð¤¤kk¾khe çkkMk{íke 270/390zkt.økw.17 150/240ykEykh8 162/238MkVuË ½ô 336½ô xwfzk 201/285sð 272{X 361/484íkwðuh 650/743yuhtzk 955/966

[ýk 420/521hkÞzku 411{uÚke 505

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 1000/1010ík÷ 925/950hkÞzku 440/489½ô 240/276çkkshe 210/215{fkE 190/210íkwðuh 600/749yzË 400/450fÃkkMk 1285/1335zkt.økw.17 180/205

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 215/265çkkshe 195/235økðkh 481/530{øk 500/841{X 411/491çkeszk 1151/1215hksøkhku 501/587MkhMkð 530/555hkÞzku 470/533yuhtzk 950/1038EMkçkøkw÷ 1080/1190Shwt 2000/3169ík÷ 751

¾¾tt¼¼kkííkkçkxkfk 100/140zwtøk¤e 200/400®høký 40/60¼ªzk 600/650íkwðuh 240/300ËqÄe 40/70xªxku¤k 340/350÷Mký 700/800

ÚÚkkhhkkhkÞzku 500/515yuhtzk 975/1013Shwt 2210/3000½ô 234/263çkkshe 231/241

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 150/207zkt.økw.17 160/222½ô xwfzk 235/285yuhtzk 935/974

{{kkttzz÷÷Shwt 2050/3000yuhtzk 960/990{X 550/575{øk 450/625

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 1001/1020hkÞzku 462/498½ô 267/293çkkshe 121/142{øk 426/613{X 370/485yzË 475/675økðkh 490/508[ýk 480/605çktxe 201/235

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 1016/1036Shwt 3016/3100

ððkkðð{øk 310/709{X 251/457Mkðk 371/500çkeszk 1184/1200yuhtzk 1000

EEzzhh½ô 240/283{fkE 200/221yzË 600/676yuhtzk 1000/1017íkwðuh 600/755hkÞzku 480/514

nnkkhheesshkÞzku 480/516

yuhtzk 990/1031AkMxku 250/334çkkshe 140/182½ô 240/275økðkh 421/534{øk 450/855{X 250/433yzË 550/802[ýk 425/466Mkðk 800/901Shwt 2850/3260f÷k 922/960fÃkkMk 1300/1396

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 175/259{Mkwhe 180/213MkkuLk{ 211/260f{kuË 400/411çkx{Mkwhe 195/202{kuíke 170/222½ô xwfze 211/249hkE 400/481íkwðuh 500/551

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 201/220½ô 242/267zktøkh 183/210yuhtzk 986/1012økðkh 494/514{fkE 180/210íkwðuh 400/635swðkh 250/390hkÞzku 400/448fÃkkMk 1000/1200

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 200/215½ô 240/265zktøkh 180/205yuhtzk 980/1010økðkh 490/510{fkE 170/200íkwðuh 380/625swðkh 240/350hkÞzku 380/445

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 975/995çkkshe 195/205{fkE 180/200½ô 240/280íkwðuh 680/770ðrhÞk¤e 1600/1800fÃkkMk 1250/1330

ffzzee½ô 225/300zktøkh 180/244{øk 400/701{X 200/593økðkh 500/518íkwðuh 680/759çktxe 250/759yuhtzk 970/1000hkÞzku 461/506fÃkkMk 1345/1401Shwt 2425/2960yuMkurhÞku 466/561

ççkkkkÞÞzzyuhtzk 960/990íkwðuh 700/715çkkshe 150/190{fkE 200/210½ô 230/250fÃkkMk 1000/1300økðkh 420/480hkÞzku 500/515

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 486/561yuhtzk 950/1048økðkh 300/551½ô 245/309çkkshe 161/242swðkh 351/495fÃkkMk 1310/1421

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/275{fkE 195/208

íkwðuh 700/840yuhtzk 970/980hkÞzku 440/480økðkh 500/525fÃkkMk 1300/1310

xxeexxkkuuEEyuhtzk 970/1010fÃkkMk 1100/1280{fkE 180/200½ô 240/260íkwðuh 720/765

ËËkknnkkuuËË½ô MkkuLkkr÷Þk1 2 2 5 / 1 2 5 0½ô [tËkuþe 1800/2100½ô MkkuLkk fÕÞký 1265½ô 147 1290/1325zktøkh òze 825/845zktøkh xwfze 825/845fku÷{ 900/925çkkshe 920/1070{fkE MkVuË 960/1030{fkE Ãke¤e 980/1030sð 800/1000MkkuÞkçkeLk 2400/2432íkwðuh MkVuË 3250/3381íkwðuh ÷k÷ 3050/3105[ýk [k÷w 2350/2375[ýk fktxkðk÷k2 3 7 5 / 2 4 2 1økw÷kçke [ýk2 7 0 0 / 2 8 0 0yzË 3800/4200[ku¤k 3500/4200{økV¤e 2900/3300 íkÕ÷e MkVuË 4500/4600yuhtzk LkkLke 4500/4600yuhtzk {kuxe 4400/4425fk÷k yuhtzk 1150/1250Vwðkz 1200/1325

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 255/305çkkshe 180/211[ýk 440/475{øk 775/1205{X 380/427yuhtzk 972/1000Shwt 2000/3531hkÞzku 440/485çkªszk 900/1210

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 1000/1125çkªszk 1200/1270yuhtzk 990/1016Shwt 2500/3101hkÞzku 510/544økðkh 450/530{øk 620/750{X 350/450

hhkknnhkÞzku 501/521çkkshe 225/237yuhtzk 1001/1023

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 500/515yuhtzk 972/1029fÃkkMk 1000/1368½ô 264/292swðkh 450/675økðkh 464/501{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

þ¬rhÞk 240ËqÄe 120®høký 50/60¼èk 50/100hðiÞk 70/100ðk÷kuh 60/80Vq÷kðh 20/60fkuçkes 30/35{h[kt 160/200xk{uxk 140/150{uÚke 60/70ðxkýk 60/200fkuÚk{eh 80økksh 80/90

rrððòòÃÃkkwwhhhkÞzku 413/507yuhtzk 980/1048fÃkkMk 1250/1367çkkshe 220/245½ô 240/295swðkh 450/589{øk 461{X 451yzË 500økðkh 470/539hsfkçkkshe 190/215Mký 561

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 995/1035fÃkkMk 1300/1405çkkshe 210/240½ô 247/316økðkh 483/531hsfku 200/228hksøkhku 500/581

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkkhkÞzku 507/516yuhtzk 1000/1028fÃkkMk 1315/1365çkkshe 236/248½ô 295økðkh 524

{{kkuuzzkkMMkkkkík÷ 900/944yuhtzk 990/1017hkÞzku 475/530fÃkkMk 1070/1321{fkE 190/210½ô 246/297íkwðuh 640/722yzË 500/570[ýk 470/550økðkh 515/520

MMkk÷÷kk÷÷½ô 240/285çkkshe 195/230økw.17 190/218

««kkrrííkkssyuhtzk 1000/1010½ô 240/280çkkshe 200/205zkt. ßÞk 190/231økw.17 190/215««kkrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vq÷kðh 30/50fkuçkes 20/25{h[kt 250/300®høký 20/40¼èk 40/50{uÚke 30/40Äkýk 90/100økksh 60/80

ííkk÷÷kkuuËËyuhtzk 980/1001hkE 465/536½ô 240/278çkkshe 155/221{fkE 200/212økðkh 487/524zktøkh 190/220økw.17 155/215

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

44500/45500þ t f h ø k k M k z e

58500/59000fÃkkMkeÞk 330/340

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô h70/310çkkshe hh0/h31yuhtzk 100Ãk/1019hkÞzku Ãk00/Ãk18MkhMkð ÃkÃkh/600ðheÞk¤e 1900/h360fÃkkMk 1300/13h1íkwtðh Ãk80/66Ãkðk÷ 4Ãk1/480hksøkhku Ãk70/61h

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 49600/50000[ktËe YÃkw 49300/49600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21050/21100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20950/21000

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1075/1125y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1165/1215rËðu÷ 1700/1780MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1060MkhrMkÞwt {ku¤wt 960/1000ðLkMÃkrík 970/1050fÃkk. [k÷w 950/990fÃkk. Lkðk 1015/1055fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/935fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 950/990fkuÃkhu÷ 1500/1580Ãkk{ku÷eLk 930/960

Ãkk{íku÷ 900/930MkkuÞkçkeLk sqLkk 960/1000MkkuÞkçkeLk Lkðk 1020/1060MkLk^÷kðh 1060/1140{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 940/1030

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2890/2940y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2840/2865økws.¾ktz-yu 2810/2840økws.¾ktz-yuMk 2790/2810

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2710/2760fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2640/2690çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2765/2815çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2690/2710

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/135

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/170zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/130

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/9zwtøk¤e 10/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 30/60hðiÞk 40/130fkuçkes 20/40Vw÷kðh 30/100xk{uxk 80/180ËqÄe 70/120fkfze 200/500xetzku¤k 200/400{h[kt Ëuþe 170/280÷etçkw 700/1040 ykËw 400/500çkex 70/100økksh 60/110

økku÷h {h[kt 100/300fkuÚk{eh 80/120ðxkýk 100/200fkhu÷k 160/300¼ªzk 260/440øk÷fk 240/350íkwðuh 300/450ðk÷kuh 50/160{uÚke 60/140

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 25/30ÃkkhMk 40/50xøkh 120/160z{hk 10/15÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/550zuES (20 rf÷ku) 300/400

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))zktøkh økwshe 161/231zkt. MkkuLk÷ 205

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yËkýe Ãkkðh 116.70 1.85EykEyu[ 79.80 1.30LkkÕfku 427.35 1.01ø÷uûkku ÂM{Úk 2195.55 0.98yuõMkkEz 135.65 0.44

rLk^xe 189ÃkkuRLx QA¤eLku5,500Lku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk.1

Ë÷k÷ MxÙexu ytËksÃkºkLkuykðfkÞwO nkuR íku{ ¾wþeLke ÷nuhMkkÚku ÃkkuMx çksux Ãkkxeo òuðk {¤eníke. suLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLkurLk^xe Vhe {n¥ðLkk rMk{kr[öLkuÃkkh fhe økÞk níkk.

çksuxLku hkufkýfkhkuyu n»ko¼uhðÄkðe ÷uíkkt çkeyuMkR MkuLMkuõMk{ktAuÕ÷k 21 {kMkLkku MkkiÚke {kuxku 623ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkíkk MkuLMkuõMk18,000 ßÞkhu rLk^xeLku5,500Lke yrík {n¥ðLke MkÃkkxefwËkððk{kt MkV¤íkk {¤e níke.økRfk÷u þuhçkòhLku 122ÃkkuRLxLke Mk÷k{e ykÃÞk çkkË yksuyrLkrùíkíkkLkku ytík ykðíkkhkufkýfkhkuLke «khtr¼f fk{fks{ktykf»kof ÷uðk÷e Lkef¤e níke.rLkfkMk{kt òLÞwykhe{kt MkwÄkhku ÚkÞkunkuðkLkk ynuðk÷u íkuSLktw $Äý ÃkqÁtÃkkzâwt níkwt yLku þuhkuLke òíkuòík{ktWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 623.10ÃkkuRLxLkk nkRsBÃk MkkÚku18,446.50Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄhÌkku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk18,479Lke MkÃkkxe MkwÄe økÞkuníkku. {u 2009 ÃkAeLkku MkuLMkuõMk{ktyk MkkiÚke {kuxku WAk¤ku hÌkku níkku.ykuxku ûkuºku «kuíMkknf ðu[kýLkk ykt-fzk ònuh Úkíkkt ykuxku þuhku{ktòuhËkh ¾heËe ÃkkA¤ yuLkyuMkRrLk^xe 5,300Lke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxe fqËkðe økÞku níkku. rLk^xeyktf 189.05 ÃkkuRLxLkk ykf»kofMkwÄkhk MkkÚku 5,522.30 WÃkh{sçkqík çktÄ hÌkku níkku.

çkeyuMkRLkk 13 ûkuºkðkhMkq[fktf{kt çkuÚke A xfkLkku ykf»kofWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykuxku RLzuõMku5.64 xfk WÃkh hnuíkkt ykøkuðkLkefhe níke. y{urhfk{kt ykŠÚkfrhfðheLkk ykþkðkËu þuhku{ktWAk¤ku íku{s yurþÞkLkk çkòhku{ktMkwÄkhku yLku ÞwhkuÃkLke ÃkkurÍrxðþYykík ¼khíkeÞ çkòhkuLkkMkuÂLx{uLxLku ðuøk ykÃkðk{kt {n¥ðLkwt[k÷fçk¤ Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. çksux{ktLkkýk{tºke «ýð {w¾So îkhk ðuÃkkh¾kÄLku ½xkzeLku ykøkk{e ð»kuo 4.6

xfk MkwÄe Lke[u ÷kððkLkkykþkðkËÚke «Úk{ yLku rîíkeÞ

nhku¤Lkk þuhku{kt ÷uðk÷eÚke þkLkËkhrhfðhe ÚkR níke. r{zfuÃk RLzuõMk3.20 xfk yLku M{ku÷fuÃk 2.38xfk QAéÞku níkku.

çksux{kt BÞwåÞwy÷ Vtzku{ktyuVykRykR hkufký {kxuLke {tsqhe{¤e nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{ktíkh÷íkk ðÄþu íkuðe þõÞíkkyu AuÕ÷kyuf ËkÞfk{kt ÃkkuMx çksux MkkiÚke

{kuxku WAk¤ku MkuLMkuõMku LkkUÄkÔÞkuníkku. økík ð»kuo çksuxLkk ÃkAeLkk

rËðMku MkuLMkuõMk{kt 344 ÃkkuRLxLkkuMkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÔÞksËh{kt nk÷Ãkqhíkku ðÄkhku Lkrn ÚkðkLke ®[íkkn¤ðe Úkíkkt çkuLf þuhkuyu Ãký ÃkkuMxçksux Ãkkxeo{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLkuçkuLfuûk 4.35 xfk ðæÞku níkku.MkuLMkuõMkLkk ík{k{ 30 þuhku yufÚkeykX xfk {sçkqík ÚkÞk níkk.{rnLÿk yuLz {rnLÿk 8.36 xfk

WÃkh Y. 665.45 çktÄ ÚkÞku níkku.çku MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt2.39 ÷k¾ fhkuzLkku støke ðÄkhkuÚkíkkt Vhe rðïkMk Ãkhík VÞkuo nkuðkLkwtVr÷ík ÚkÞwt níkwt.

òLÞwykhe{kt {k¤¾kfeÞûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk rðfkMkLku Ãkøk÷uykiãkurøkf WíÃkkËLk ðÄðkLke ÄkhýkÃkkA¤ {uLÞwVuõ[®høk, furÃkx÷økwzTMk, {ux÷, ykuR÷ økuMk þuhku{ktykf»kof {køk òuðk {¤e níke.rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 2.49 xfkðÄeLku Y. 988.95Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík yuøkúqÃk{kt {kÁrík MkwÍwfe{kt 7.14,suÃke yuMkkurMkÞux{kt 7.10,yu™xeÃkeMke{kt 6.32, íkkíkk Mxe÷4.68, Mxux çkUf 2.85 yLkuRLVkuMkeMk{kt 2.83 xfkLkku MkwÄkhkuÚkÞku níkku.

çkeyuMkR{kt 2,128 þuhku{ktMkwÄkhku yLku 759 þuhku{kt ½xkzkuhÌkku níkku. 17 rM¢Ãk çkkðLkMkÃíkknLke xku[Lke MkÃkkxeyu òuðk{¤e níke. çkeyuMkR MkŠfx Mk{he{kt210{kt íkuSLke yÃkh MkŠfx yLku106 fkWLxh{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx÷køke níke.

Ë÷k÷ MxÙex{kt ÃkkuMx çksux Ãkkxeo

y{ËkðkË: {nkrþðhkºkeLkk Ãkrðºkíknuðkh rLkr{¥ku 2 {k[oLkk hkus ËuþLkkMkkiÚke {kuxk Mxkuf yuõMk[uLòu çkeyuMkEyLku yuLkyu÷E çktÄ hnuþu. økwshkíkMkrník ËuþLkk rðrðÄ Aqxf íku{s sÚÚkkçktÄ {kfuox{kt hò hnuþu. økwshkíkLkktrðrðÄ økts çkòhku, þkf{kfuox, ¾ktz-økku¤ çkòh, íku÷ çkòh Mkrník Aqxfçkòhku Ãký çktÄ hnuþu. y{ËkðkË¾kíku rðrðÄ çkòhku{kt hòLkku {knku÷òuðk {¤þu. {wtçkE ¾kíku MkkuLkk-[ktËeçkòh, íku÷-íku÷erçkÞkt çkòh, Äkíkwçkòh Mkrník yLÞ çkòhku çktÄ hnuþu.

{nkrþðhkºke rLkr{¥kuçkòhku çktÄ hnuþu

MkuLMkuõMk{kt 21 {kMkLkku MkkiÚke {kuxku 623 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku : 18,000Lke MkÃkkxe fqËkðe

ííkkkk.. MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk ííkkkk.. MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk ððÄÄ½½xx28/2/11 17,823 1/3/11 18,446.50 62326/2/10 16,429 2/3/10 16,773 3446/7/09 14,043 7/7/09 14,170 12729/02/08 17,579 1/3/08 16,678 -90128/02/07 12,938 1/3/07 13,160 22228/02/06 10,370 1/3/06 10,565 19528/02/05 6,714 1/3/05 6,651 -638/07/04 4,844 9/7/04 4,945 10128/02/03 3,284 1/3/03 3,277 -728/02/02 3,562 1/3/02 3,679 11728/02/01 4,247 1/3/01 4,272 25

2001-11{kt ÃkkuMx çksux zu{kt MkuLMkuõMk{kt ðÄ½x

òLÞwykhe{kt {k¤¾kfeÞWãkuøk{kt 7.1 xfkLke ð]rØ

Lkðe rËÕne, íkk.1

¢qz ykuE÷, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuyLku rðs WíÃkkËLk{kt òuðk {¤u÷kMkwÄkhkLkk Ãkøk÷u òLÞwykhe2011{kt A {k¤¾krfÞ Wãkuøk{kt7.1 xfkLke ð]rØ ÚkR níke.òLÞwykhe 2010{kt A{k¤¾krfÞ ûkuºkku suðk fu, ¢qzykuE÷, «uxÙkur÷Þ{ rhVkELkhe«kuzõx, fku÷ Wãkuøk, rðs,rMk{uLx y™u rVrLkMz Mxe÷Wãkuøk{kt 9.8 xfk rðMíkÞkO níkkt.rzMkuBçkh 2010{kt A {k¤¾krfÞWãkuøkLkwt WíÃkkËLk 6.1 xfk ðæÞwtníkwt. yÚkoþk†e ze. fu, òuþeLkksýkÔÞk «{kýu òLÞwykhe {kMk{ktík{k{ ûkuºkLke Mkfkhkí{ yMkh A{k¤¾krfÞ Wãkuøk Ãkh Ãkze AusuLkk Ãkøk÷u ð]Øe òuðk {¤e Au.

ELzMxÙe r{rLkMxÙeyu ykÃku÷kyktfzk «{kýu òLÞwykhe2011{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkELkheLkwtWíÃkkËLk 8.7 xfk y™u ¢qzykuE÷Lkwt WókËLk 10.8 xfkLkkUÄkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt yLkw¢{u 3.8 xfk y™u9.8 xfk hÌkwt níkwt. rðs WíÃkkËLkøkík ð»koLke íkw÷Lkkyu 9.3 xfkðæÞwt níkwt. òLÞwykhe 2011{ktfku÷ WãkuøkLkwt WíÃkkËLk 1.2 xfk

½xâwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 5.4 xfk ðæÞwt níkwt. òufu,rMk{uLx WíÃkkËLk Äe{wt Ãkzíkkt 1.2xfk hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkkMkr{ûkf økk¤k{kt 12.4 xfk hÌkwtníkwt. WÃkhktík òLÞwykhe 2011{ktrVLkeMz Mxe÷ WíÃkkËLk ½xeLku 8.2xfk LkkUÄkÞwt níkwt. su økík ð»koLkkMk{kLkøkk¤k{kt 16.8 xfk ÚkÞwtníkwt. LkkýktrfÞ ð»ko{kt yur«÷-òLÞwykheLkk økk¤k{kt A{k¤¾krfÞ Wãkuøk{kt 5.6 xfkLkeð]Øe ÚkE níke. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt 5.5 xfkLkk ËhurðfkMk ÚkÞku níkku. rzMkuBçkh2010{kt VuõxheLkwt WíÃkkËLk 1.6xfk ½xeLku 20 {rnLkkLke íkr¤ÞuhÌkwt níkwt.

Y økktMkze{kt 73500Lkku ¼kðhksfkux, íkk.1

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt Y çkòh{kt¾heËe s¤ðkE hnuíkk yksuøkktMkzeyu ðÄw Y yuf nòhLkku MkwÄkhkuníkku. fÃkkMk {ýu Ãký hÃk ðæÞk níkk.¾kãíku÷ku hexu÷ çkòh{ktðÃkhkþfkhkuLke {ÞkorËík ¾heËehnuíke nkuðkÚke Ãkkt¾k fk{fks ðå[u¼kðkuLkw t ð÷ý xfu÷ hnu Au.{økV¤e{kt n{ýk Mkíkík Äe{k MkwÄkhkçkkË ô[k {Úkk¤u ¾heËe {ÞkorËíkhnuíkk çku rËðMkÚke ¼kðku xfu÷ hÌkk

fhu Au. íkwðuh{kt ¾heËeLkku y¼kðhnuíkk r{÷kuyu çkúkLzuz Ëk¤{kt {ýuY.h0 ½xkzeLku 1480Lkku ¼kðhkÏÞku níkku. yuhtzk çkòh{kt½xkzkLkku Ëkuh ykøk¤ ðæÞku níkku.

rðËuþku ¾kíku Y çkòh{kt MkíkíkMkwÄkhku hnuíkk 207 zku÷h{kt fk{fksÚkíkk íÞkt økktMkzeLkku ¼kð 73500LkeMkÃkkxeyu ÃknkU[íkk íkuLke yMkhuykÃkýe çkòh{kt Ãký ¾heËeLkku Ëkuhs¤ðkE hnuíkk MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞkuníkku. çkkuxkË ¾kíku økktMkzeyu ðÄw yuf

nòh ðÄeLku 58500-59000,fÃkkMk {ýLkku 1380-1440,{kýkðËh ¾kíku 59000 yLkufÃkkMkLkku 1300-1378Lkku ¼kðníkku. YLke rLkfkMkçktÄe nkuðkÚkerðËuþku fhíkk ykÃkýe økktMkzeLkk¼kðku ½ýk Lke[k hnu Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt {ktøk yLkuÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 740-745Lkk xfu÷ ¼kðu ykX-ËMk økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 1151-1152 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.


ÞwyuMk yLku ÷urxLk y{urhfkLkk çkòhku{kt¼khíkeÞ ðMíkwLke {køk{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLke fw÷ rLkfkMk 225yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[ðkLkku ytËksÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. òLÞwykhe{kt fw÷rLkfkMk 32.4 xfkLke ð]rØ MkkÚku 20.6 yçkszku÷h hne níke. Ëhr{ÞkLk yur«÷ÚkeòLÞwykheLkk økk¤k{kt rLkfkMk 29.3 xfkðÄeLku 184.63 xfk LkkUÄkR níke. rLkfkMkfkMkku MkkÚk Mktf¤kÞu÷k MktøkXLk VuzhuþLkykuV RÂLzÞLk yuõMkÃkkuxo ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk{íku Ëuþ{ktÚke Lkðk ûkuºkku su{ fu ÷urxLk y{urhfk,ykr£fk Mkrník ÞwyuMk yLku yurþÞk{kt ¾kMkfrhLku [esðMíkwykuLke {køk{kt «kuíMkknf ðÄkhkuòuðk {éÞku Au. VeykuLkk {íku òLÞwykhe{ktrLkfkMk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku íku ykðfkÞo Au.

Lkkýk{tºke «ýð {w¾Soyu yksu sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu ½ýk çkkÌkÃkzfkhku hnu÷kt Au. ðirïf Míkhu rhfðheLkk MÃküMktfuíkkuLkku y¼kð íku{s ÞwhkuÍkuLk{kt zux¢kRMkeMk Ãký ®[íkkLkku rð»kÞ Au. ðkýeßÞ{tºkk÷ÞLkk yktfzk {wsçk òLÞwykhe{kt ËuþLkeykÞkík 13.1 xfk ðÄeLku 28.58 yçkszku÷h ÚkR níke suLku Ãkøk÷u ðuÃkkh ¾kÄ 7.98yçks zku÷h ÚkR níke.

ðkýeßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLke rLkfkMk 200 yçkszku÷hLkk ÷ûÞLku Ãkkh fheLku 225 yçks zku÷hÚkðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

2010-11{kt rLkfkMk225 yçks zku÷h

ÚkðkLkku ytËks

ðu[ðkLke Au Tavera B3 10{kuz÷ 2010 (M) 9824074735, 9725174616

2011056490

2010142370

çkuhkusøkkh {kxu Mkwðýoíkføkð{uoLx yu«wðz ftÃkLke{kt 45Þwðfku/ÞwðíkeykuLke (8-økúußÞwyuþLk) ¼íkeo, Ãkøkkh-10,000 /- yu÷eMkçkúes:8264124071.

2011055647

Ëk¤ðzk çkLkkððk {kxu{kýMkku òuEyu Au Mkkhku Ãkøkkh{¤þu yLkw¼ðe9824018624

2011056503

íkkífkr÷f òuEyu Au yLkw¼ðeI T I Vexh fu{ef÷ ÃktÃkLkkheÃkuhªøk {kxu økwz÷f {kfuoxªøkPh- 26582708/26580264 2011056569

ISO fLMk÷xLMke ftÃkLke {kxurçkÍLkuþ yuMkkuMkeyuxMkòuEyu Au 9377530316

2011055624

nuz÷çkøko {þeLk {kxurVzh{uLk çkkuR÷h òuRyu Au.9825293549

2011055714

òuEyu Au Ãkxkðk¤k/ nkWMkfeÃkªøk/ ykurVMkçkkuÞ/ MðeÃkh,çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku- íkk. 4/3/ 11- Mk{Þ- 11Úke 6rLkhtíkh rMkõÞwhexe «k.r÷r{xuz, 1/2, hkuLkfyuÃkkxo{uLx, {rýÞkMkkMkkuMkkÞxe, yku{ ytrfíkV÷uxLke çkksw{kt, {ýeLkøkh(EMx) VkuLk- 22721081,22721082

2011056505

òuEyu Au MkuÕMk{uLk ËwçkE{ktfkÃkzLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe(rMkLÄe) 9879081801

2011056559

òuEyu Au RadheAdvisory {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe Äkuhý 12 ÃkkMkAkufhk, Akufheyku, 5000 +ELMkuLxeð, 4- 5, SíkuLÿ[uBçkMko, LÞw heÍðo çkUfLkeçkksw{kt, ELf{xuûk,y{ËkðkË VkuLk-07964545925,40071501 2011056545

òuEyu Au rMkõÞwhexe økLk{uLk:Mkþõík ÞwðkLk, nkurþÞkhyußÞwfuxuz, çktËqfLkk÷kÞMkLMkÄkhe ÷kÞfkíkÄhkðíkk rhxkÞzo r{÷exÙe{uLkÃký ykðfkÞo Vkuxku- yhSMkkÚku YçkY {¤ku (12Úke 6)su. fu. hkXkuz, ÃkÈkðíkeLkøkhrð¼køk- 2, ÷kt¼k,y{ËkðkË Mobile:9426513861

2011056471

òuRyu Au. {sqh Mkktíkus {kxuhkus YÃkeÞk 190 {¤ku.65416940

2011055741

òuRyu Au. ÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh{kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe.9714993777.

2011055645

òuRyu Au. ÷uzeÍ/ suLxMk,{kfuoxªøk {kxu, rz÷eðheçkkuÞ,SðhksÃkkfo.9825576795.

2011055653

òuRyu Au. þuhçkòh {kxuxu÷efku÷Mko Mku÷he 7000 +fr{þLk 9726554544,9099201618

2011055632

òuRyu Au. Þwðfku... ftfkuºkeLkkþkuY{ {kxu, fkzo Ãku÷uMk, 21,sLkh÷ çkUf rçkÕzªøk, ËeÃkf÷knkWMk Mkk{u, Mke. S. hkuz.

2011055728

rnLËe, økwshkíke rVÕ{rMkrhÞ÷ ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðríkyku.y{hkRðkze:9276819192, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011055641

Ve 108 Lkkufhe økuhtxe {krMkf5000 y¼ý ¼ýu÷k ÞwðfkuÞwðíkeyku 9904338615

2011055681

yuhVkuMko {kxu M{kxo Akufhk-AkufheykuLke rðrðÄ søÞkyku{kxu ¼híke [k÷w Au. Ãkøkkh15Úke 35,000 nòh MkwÄe.þhíkku {wsçk. {ku.09552055349,09552061959

2011056603

òuEyu Au fkuBÃÞwxhyufkWLxLkk òýfkhMobile- 9227227850

2011056580

Require Account Asst. Textile Exportingunit at Vatva RequireAccount. asst 5/ 7years ExperienceApply with full Detailsor Contact-Textcellence OverseasPlot No 1703 to 1705G. I. D. C. VatvaPhase- 03 Ahmedabad

2011056414

Required experienceMale/ FemaleAssistant Accountanthaving knowledge ofTally & MS Office. Call:26856615, 26857661or Email your resumeon:[email protected] 2011056519

Urgently RequiredAccountant Minimum 3Years Experience WithGood Hands On Tally,Excel Male/ FemaleContact 9712999555,7698999555

2011055619

òuRyu Au. MkªøkkÃkwh, ËwçkR,{Mfík ðfo Ãkh{ex rMkrð÷RLSLkeÞh [email protected], Salary-50,000/- 2011052551

yhsLx òuEyu Au Ã÷kMxefVufxhe MkWËe yhçk {kxurðMkk {Vík rþ^x EL[kso,MkwÃkhðkEÍh, ÷w{ ykuÃkhuxh,V÷uûkkuøkúkÃkeøk r«LxMko,ykuxkufkuLk ykuÃkhuxh, xu÷h,ðkELzh (ËwçkE {kxurMkõÞwhexe økkzo) ÷ku¾tzðk÷kxÙkðuÕMk, 528 E÷kuhk MkuLxhrhr÷V rMkLku{k ÃkkMku÷k÷Ëhðkò y{ËkðkË9376107941

2011055801

ELxhLkuþLk÷ EðuLx{uLkus{uLx íkÚkk TNJPSftÃkLke {kxu fkuBÃÞwxh +xu÷efku÷ªøk + rhMkuÃMkLkeMxyk¾e ykurVMk Mkt¼k¤e þfuíkuðe FemaleGoodLooking/SmartAge: 18 to 28Salary 15K +9712222971

2011056522

íkkífkr÷f òuEyu Au ÷uzeÍfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (MkkhkÃkøkkhÚke) MktÃkfo9327011051

2011056524

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhhuze{uzLkk þkuY{ {kxu ykf»kofÃkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY:ÃkeLxw, ðeyuMk ÃkkMku,yur÷Mkrçkús 2011056486

òuRyu Au. ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, heMkuÃþLkeMx,yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe.rMkæÄe {kuxMko, Lkðkðkzs.9998807280/27622424

2011055639

òuEyu Au EMkLkÃkwh{ktçkk¤fkuLke nkuÂMÃkx÷{kt LkMkoykÞkçkuLk (M)9427279753

2011056501

òuEyu Au y{ËkðkË {kxuAkuxk nkÚke íkÚkk CNG heûkk{kxu zÙkEðh f{ MkuÕMk{uLk íkÚkk÷kuzh. 9924900822,02717250806

2011056555

MkuÕMk{uLk òuEyu Au {tzÃkfkÃkzLkk Ãkkt[ ð»koLkk yLkw¼ðeySíkLkkÚk xÙuzMko Ãkkt[fwðky{ËkðkË 9375804135

2011055771

òuEyu ½e fktxkLkk þkuY{ {kxufkWLxh MkuÕMk{uLk 2Úke 3ð»koLkk yLkw¼ðe Ãkøkkh +f{eþLk. Mobile-09322510244

2011056575

òuEyu Au 2 ÷k¾Úke ðÄwykðf Ähkðíkk 2 ð»koLkku MkuÕMkyLkw¼ð WÃkh 25Úke ðÄwVRS ÔÞÂõíkyku/çkeÍLkuþ{uLk fkuLxuf-9328249374,9825036276

2011055726

òuEyu Au çknuLkku FMCGftÃkLkeLkk zkuh xw zkuh ðu[ký{kxu 8866470075,9974041874

2011056434

òuEyu Au fLÍÞw{h zâwhuçk÷«kuzõxMkLkk ðu[ký {kxuMkuÕMk{uLk Mobile-9227227850

2011056579

òuEyu Au MkuÕMku{uLk huze{uzLkkþkuY{ {kxu ykf»kof ÃkøkkhçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY: ÃkeLxw,ðeyuMk ÃkkMku, yur÷Mkrçkús

2011056475

òuEyu Au VkÞLkkLMkeÞ÷«kuzõx {kxu yufÍefÞwxeð,xe{ ÷ezh Salary +incentive + Promotion9722220033.

2011053930

Urgently Required 50Calling Agents (Male/Female) InternationalCall Center (EnglishMust) Night Shift &Five Day Week Only.Salary 5000 to 10000+ Incentive + FoodAllowance Add: 203/207 Earth Complex,Near Seema Party Hall100ft Ring RoadShyamal. Contact:9825816027 InterviewHours: After 5:00 PM

2011055311

Earn Upto 35000/- pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Online Survey Jobs,Work at Home/ Cafe.visit-www.click4task.com

2011049558

íkkífkr÷f òuEyu Au WíMkkneyLku {nuLkíkw (Male/Female) Lkðe ykurVMk{kt6Úke 8 {rnLkk{kt çkúkt[ {uLkush«{kuþLk Ãkøkkh 20,000/-MkwÄe 7567792575,66054042/52

2011056568

Office Assistant (Male/ Female)Requires For InteriorProducts Company.For Admin Work.Marketing Executive,Graduate, English,Gujrati Knowledge.9825135783

2011055636

òuEyu Au Ã÷Bçkh f{ rVxh 4 ð»koLkku yLkw¼ðe9227711191

2011056582

òuEyu Au Ãkh[qhý íkÚkkykurVMk YrxLk fk{ {kxuçknuLkku 9737191355

2011055721

òuEyu Au E÷ufxÙeþeÞLkÚkúeVuEÍ òýfkh 3Úke 4ð»koLkku yLkw¼ðe9227711191

2011056574

òuEyu Au h¾eÞk÷ ÂMÚkíkISO 9001 ftÃkLkeLku 2Úke 3ð»koLkku yLkw¼ðe MxkV ÷uzeyufkWLxtx- TallyLkkòýfkh, LadyCorrespondanceClerk, MS Office,ExcelLkk òýfkh, ÷uzeMkwÃkhðkEÍh. ftÃkLkeLkk rLkÞ{«{kýuLkk ÷k¼ku {¤þu. MktÃkfo9925027693

2011056572

òuEyu Au íkkífkr÷fy{ËkðkË/ çknkhøkk{ Mkðuofhðk ¼kEyku/ çknuLkku9998600585

2011056540

òuEyu Au suLxTMk yLku ÷uzeÍ{Mkks MkuLxh {kxu8758585038,30000504

2011056581

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ þkuY{{kxu ykf»kof Ãkøkkh çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY: ÃkeLxw, ðeyuMkÃkkMku, yur÷Mkrçkús

2011056482

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ þkuY{{kxu ykf»kof Ãkøkkh çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY: rÃkLf[kuEMk, 82,Ãknu÷ku {k¤, MknòLktËþku®Ãkøk MkuLxh,Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkk{u,þkneçkkøk

2011056478

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞykf»kof 5økkh MkkÚku 1/A,Ãkr÷ÞzLkøkh MkkuMkkÞxe,LkkhýÃkwhk VkuLk: 27912054{ku. 9825071314

2011056518

òuEyu Au ykuZð{kt çkk-tÄfk{Lke MkkEx {kxu çkuÚke ºkýð»koLkk yLkw¼ðe MkwÃkhðkEÍhyhS MkkÚku {¤ku-9328808192

2011056423

òuEyu Au ze÷eðhe{uLk,yk©{hkuz, LkðhtøkÃkwhk,yktçkkðkze rðMíkkh {kxu-Ãkxkðk¤k, zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh Vw÷xkE{/ÃkkxoxkE{ YçkY {¤ku: ©e{kYrík fwheÞh MkŠðMk, Mku÷h,{uLknxLk fkuBÃ÷uûk, {uzeMksonkuÂMÃkx÷ Mkk{u, {eXk¾¤e AhMíkk ÃkkMku 2011056420

òuRyu Au. ykuVeMk MxkV-Male- FemalerçkLkyLkw¼ðe- yLkw¼ðe-Time- 11To 3(A608Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhk-MðMíkef [khhMíkk.

2011053731

òuRyu Au rMkõÞwhexeykuVeMkh, økkzo Lkhkuzk {kxu{¤ku 206, {ehk{LkLk ykfuozÃkrh{÷ økkzoLk y{ËkðkË

2011055738

òuRyu Au. Ex-Serviceman 8 f÷kfDuty hnuðkLke MkwrðÄk MkkÚkuøkwshkík{kt 8000Úke 12000Ãkøkkh MktÃkfo-9322837283,9712668866

2011055625

rMkõÞwhexe økkzo, ykuZð {kxu,ykf»kof Ãkøkkh, ESI, PFçkkuLkMk- 66 rþð [uBçkMko,(CTM- 9510670634)

2011055717

CNC Milling Machine{kxu ykuÃkhuxh òuEyu Au (M)9227780018

2011056487

iøkkuíkk ÂMÚkík ftÃkLkeLku MkkuÕzhfk{ òýfkh MxkVLke sYhAu. 9712915316

2011052501

òuEyu Au ðkÞh{uLk yLkunuÕÃkh (ITI/ Electrical)1Úke 2 ð»koLkk yLkw¼ðe Ãkøkkh6000Úke 8000 + ÃkuxÙku÷yu÷kWLMk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku 105, þktrík{ku÷,¼khík ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt,Mk¥kÄkh Mkfo÷, ½kx÷kurzÞkMk{Þ- 10Úke 6, 079-27497011

2011056528

òuEyu Au ðkÞh{uLk, nuÕÃkhku,ze÷kEx E÷uõxÙefÕMk ,fk{ÄuLkw fkuBÃ÷uûk, MknòLktËfku÷us Mkk{u, yktçkkðkze-9426010067

2011055603

òuEyu Au ðkÞh{uLk, nuÕÃkhku,ze÷kEx E÷uõxÙefÕMk ,fk{ÄuLkw fkuBÃ÷uûk,MknòLktËfku÷us Mkk{u,yktçkkðkze- 9426010067

2011052496

òuEyu Au Lkhkuzk G I D C{ktISO Ähkðíke «økíkeþe÷yuLSLkeÞhªøk ftÃkLkeLkuDME/ ITI ÚkÞu÷k ykþhu 10ð»koLkk yLkw¼ðe CNC-VTL íkÚkk CNC GantryMilling {þeLk {kxu «kuøkúk{hf{ ykuÃkhuxh x›÷ªøkLkkòýfkh Email: [email protected] 2011056549

òuEyu Au rzÃ÷ku{kt íku{sI.T.I ÃkkMk yLkw¼ðe/ £uþE÷ufxÙef÷/ r{fuLkef÷yuÂLsLkeÞMko, MkLk MxuheVuçk277, økwshkík ðuÃkkhe{nk{tz¤, AI, 2 ÞwrLkxLkeçkksw{kt ykuZð9998034661,29090039

2011056533

òuEyu Au yLkw¼ðe{uELxuLkLMk rVxh I. T. I.{þeLkeMx, xLkoh, nuÕÃkhku -9227226284

2011056484

òuEyu Au yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe fkheøkhfkMxªøkLkk òýfkh 12 ÃkkMkÃkøkkh 3000/- 10Úke 8-25352729

2011056464

òuEyu Au yuLSLkeÞhªøkzÙku#øk ðLkeoÞh,{kE¢ku{exhÚke fk{ fhe þfuíkuðk xLkoh, {e÷h, þuÃketøk/M÷kuxªøk ykuÃkhuxh, {kfoh,yuMkuBçk÷e Vexh, MxÙõ[h÷fk{Lkk òýfkh fkheøkhku/fkuLxÙkõxhku íkÚkk økð{uoLxyu«uLxeMk yuõx 1961 nuX¤Vexh, xLkoh xÙuzLkk ÃkkMkW{uËðkhku yhS MkkÚku YçkY{¤ku. MðÂMíkf xuûkxkE÷yuLSLkeÞhªøk «k r÷,y{hkEðkze, y{ËkðkË-26

2011055678

òuRyu Au. «kRðux ÷e{exuzftÃkLke {kxu- nuðe÷uÚk, huzeÞ÷zÙe÷, çkkuhªøk, {e÷ªøk,þuÃkªøk, nku÷ªøk, nku‹LkøkykuÃkhuxhku, MkhVuMk íkÚkkrMkr÷LzÙef÷ økúkRLzhku,yuMkuBçk÷e Vexhku, þex{ux÷fkheøkh, ykøkoLk ðuÕzhkuMktÃkfo. 9727227726,9824452719,9722267342

2011055743

òuRyu Au. xLkoh nuÕÃkh,ðuÕzh, íku{s MkuÕMk{uLkykf»kof Ãkøkkhu.þknðkzeøkk{, Lkkhku÷.9904063322

2011055732

VŠLk[h fk{Lkk yLkw¼ðefkhÃkuLxh, rMkrð÷yuLSLkeÞh, MkwÃkhðkRÍh,rVõMk Ãkøkkh 8128984472

2011055153

òuEyu Au Ãkh[whý fk{fks{kxu ykurVMk ÃÞwLk, Ãkøkkh Yk.4000. yhS MkkÚku YçkY{¤ku. MkLk Vkuxku, {h÷eÄhfkuBÃ÷uûk, nLkw{kLk {trËhMkk{u, LknuYLkøkh Mkfo÷

2011056532

÷uÃkxkuÃk 11,000/-, fkuBÃÞwxh12,500/- LCD r«LxhyuLxeðkEhMk ykf»kof ¼kðÚke9909922981

2011056538

½hu çkuXk Online WorkfheLku {rnLku 20Úke25000/- f{kyku DailyPayment 100%Guarantee9978520620

2011056535

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke-1250/- Call CenterReady Setup ¼kzuÚke.9909032203,65247753.

2011055724

fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃk MkŠðMk100/- Vkuh{ux,ELMxku÷uþLk, ðkÞhMkMkkuÕÞwþLk AMC fkuLxÙkfxfhkðku 9376021067

2011056481

Online work DailyPayment Registration500/- Bapunagar-9375551882, Satellite-9824894416www.onlinework4home.com 2011055665

ðkuzkVkuLk 250 Mke÷Ãkuf 1ð»koLke ðkuhtxeðk¤ku f÷h,MÃkefh, F M {kuçkkE÷ VõíkY. 649{kt MkkÚku 2700çku÷uLMk £e. ík{k{ {kuçkkE÷nku÷Mku÷ ¼kðÚke, hexuE÷{kt{¤þu. Ãkxu÷ y{hkEðkze-9898073781, ¼ðkLkerhr÷Vhkuz- 9558811263,ðuÃkkheLku f{kððkLke íkfykðfkÞo LkhuLÿ Ãkxu÷-9898552381

2011056510

PCO fLkuõþLk 1500 {kt4000/- fkuRLkçkkuûk 1455/-9228120475,9377755077

2011055751

çkkhe Ëhðkò (ðwzLk)“økßsh ðwz ðfoMk”ykuðhrçkús ÃkkMku, RMkLkÃkwh-25733607 2011055735

ðu[ðkLkwt Au GP {kxuËðk¾kLkkLkwt Lkðwt VŠLk[h Mo.9913773823

2011056513

ðu[ðkLkwt Au. MkkÞçkh fkVuLkwtfkuBÃÞwxh xuçk÷- [uh MkkÚkuLkwtVŠLk[h- 9722609207

2011055627

ðu[ðkLkwt Au. Officetable,P4 ComputerRevolving Chair- 10,A.C. 1 Ton & 1.5 TonWith Waranty8128189976

2011055635

ykurVMk VŠLk[h ÷kExªøk/ðu[ðkLke Au çkUf/ fku÷MkuLxh÷kÞf 9824444843,9825050764

2011056530

«íÞuf ÷kuLk LkkLkk {kuxk ðuÃkkheÃkøkkhËkhLku ykuAk ÔÞksðk¤e7359705498

2011055709

«kEðux ÷kuLk 50 fhkuz,s{eLk, {fkLk, ÄtÄkfeÞ 10÷k¾ ÃkMkoLk÷ Lkku yuzðkLMk9662172238

2011055716

«kusuõx heÃkkuxo, CMI zuxk, IThexLko, xÙMx 12AA, 80G.27541831

2011052636

«kusuõx, nkWMkªøk, Mke.Mke,{þeLkhe rçkÍLkuMk,yuøkúeõ÷[h ÷kuLk {kxu.9016815376

2011055626

÷kuLk- MkçkMkeze, ÃkkÃkz, ÃkuÃkhzeþ {þeLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk9879515088

2011054794

½uh çkuXk f{kyku OfflinefkuBÃÞwxh Work y{ËkðkË9376056122,9276805009

2011052387

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagementCompany (Regd.)0120- 4225067,4262046,08826245335,08826245336

2011054990

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko,{uhus MkxeoVefux, fkuRÃký÷kuLk {kxu 9924837376

2011055745

fkuE VkE÷ [kso LkrnÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkx-eo, yuøkúefÕ[h, zuhe, #x¼êk,«kusuõx ÷kuLk {¤þu.MkeõÞwhexe ðøkh DMA/yusLx ykðfkÞo f{eþLkyuzðkLMk {u¤ðku08427708778,08427708577

2011056583

rðËuþ sðk {kxu çkUf çku÷uLMkíkÚkk çkUf ÷kuLk Võík 2rËðMk{kt s- 9825045155

2011056410

Vfík yufs ðkh 650 Yk.hkufku yLku {rnLku 20000Úke25000 f{kyku9574179391

2011056495

LkkLkkt/ {kuxk ík{kheyLkwfw¤íkkyu, ½h/ ykurVMkuMÃkkufLk Rø÷eþ, þe¾ku,9898604384.

2011055150

ÃkðLkËqík xwheÍ{ huÕðu/ çkMk«ðkMkku Ãkrðºk [khÄk{ Þkºkknheîkh- Ér»kfuþ MkkÚkurËðMk- 15 fÃk÷Lkk26200/- økkuðk-{nkçk¤uïh- ÷kuLkkðk÷k ACBus AC Resorts ËhçkwÄðkh- hrððkh {Lkk÷e-Mke{÷k- zu÷nkWMke- fk~{eh-økw÷{øko- ði»ýkuËuðe- MÃku.fuhk÷k íkÚkk ËkSo÷ªøk çkwfªøk{kxu 079-26575899 Mku÷hþuVk÷e MkuLxh Ãkk÷ze [khhMíkk, y{ËkðkË

2011056443

Ãkrðºk [khÄk{ Þkºkk Y.9999/- VkuLk26445999,9426272100

2011055723

ði»ýkuËuðe, ÃkxLkexkuÃk,rþð¾kuze 3500/- hnuðks{ðk MkkÚku nku÷ezu xwMko9879761111

2011056560

MkktEËþoLk, rþhze, þrLkËuð,LkkrMkf, ºktçkõuïh, MkkÃkwíkkhk,y{ËkðkË, LkrzÞkË,ykýtËÚke Ëh þw¢ðkhu/{tøk¤ðkhu WÃkzþu Síkw¼kE9426384185

2011055683

y{uhefk, UK, CanadarðÍexh rðÍk Võík 20rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçkMÃkkuLMkh ÷uxh ðeLkk SkyportTurs & Travels (IATAApproved)07927540705/ 04

2011052492

®føkÃkux þkuÃk rVþ fux ÷kErVþ ÷ð çkzo rÃkLMk «¼kíkrçkÕzªøk rLkÞh r{hÍkÃkwh fkuxoy{ËkðkË Mobile-9824089274

2011050628

çktÄ yuhftzeþLkLkk 3,000/-, [k÷wLkk 4,000/-(÷kfzkLke økúe÷ 1.5Lkk)hkufzk {¤þu. yuhftzeþLkh,hu£eshuxh, ðkuxhfw÷h,ykEM¢e{ Ãkuxe, xeðe,yuhfw÷h ÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu,heÃkuhªøk- 9824033727,9429617008

2011052479

swLkk [k÷w fu çktÄ yuMke ðu[ðk{¤ku {eLke{{ 2500ÚkeðÄkhu 9924313314

2011055629

Wanted PigmentTesting Equipment...(1) Vibroshaker (2)Specto Photo Meter(3) Muller Mobile:9879976078,9426379361

2011056550

2011038845

35 ÷k¾ çku ð»ko {kxu zeÃkkuÍexfhe fuLkuzkLke íkífk÷MkexeÍLkþeÃk {u¤ð[email protected] 9427000958,9429305825

2011052459

Äkuhý 10 LkkÃkkMk y{urhfkrðÍexh rðÍk{kt sE þfu Au?S nk, 10 ð»koLkku10,000/-{kt rðÍk {u¤ðku9227483408

2011056534

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk,®MkøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex- ¾[o 25,000f{kýe 18,00,000.9375758887,9375435557

2011052921

÷uzeÍ/ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011028364

MktæÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu MkkYf{kyku 8128006191

2011055667

økøkLk {Mkks ÃkkuELx nkE«kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Akufhk Akufhe òuEyuËþoLk- 8980496369

2011055669

[kRLkeÍ {uÍef {Mkks ÷uzeÍ/ suLxMk nku{ MkŠðMk,÷uzeÍ òuRyu9328089489.

2011055649

{Mkks fhkðku/ þe¾ku f{hMLkkÞw MkktÄk{kt hkník (nku{MkŠðMk) 9904511583

2011056589

20 rËðMk{kt VkÞËku Lk ÚkkÞÃkiMkk ÃkkAk ÃkwÁ»k þÂõík íku{sMºkeykuLkk økwÃík hkuøkkuLkkMk[kux E÷ks {nuçkwçkËðk¾kLkwt {nkðeh [uBçkh,Mk÷kÃkkMk hkuz,7600229520,8140868680

2011049295

nku{eÞkuÃkuÚkef Ëðk MkkhðkhArnica Hair Oil þuBÃkw/Hair Treatment. Mkuíkwnku{eÞku. 27433821/9879083100

2011055638

rhæÄe yuõÞw«uMkh {MkksMkuLxh, ÷uzeÍ/ suLxMk.9898506232,9898505807

2011055748

suLxMk xw suLxMk {Mkks {kxu{¤ku yuõÞw«uMkh (nku{MkŠðMk) 9426305627

2011055747

suLxMk xw suLxMk çkkuze {MkksMkkÚku nuz {Mkks £e.9825337391

2011055643

suLxTMk xw suLxTMk çkkuze {MkksçÞwxe xÙex{uLx nku{ MkŠðMk9925621041

2011056600

ykÞwðuorËf Vw÷ çkkuze {Mkks,Úkkf- ËËkuo{kt ykhk{ 100%MkŠðMk 8141899288

2011055628

þe¾ku Lku[whkuÃkuÚkeÚkeÚke MÃkk,[kRLkeÍ {Mkks f{kyku15000- 30000 {neLku.9638420146.

2011055654

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw, MkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kxu 9601841545,9722239468

2011056592

yuþk yuõÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxTMkðuheÞuçk÷ MkŠðMk8758585038,30000504 2011056576

WÄE WÄE WÄE EVuõxeðøkuhtxuz xÙex{uLx rðsÞ ÃkuMxftxÙku÷ 9898995468

2011056466

WÄE WÄE WÄE EVuõxeðøkuhtxuz xÙex{uLx rðsÞ ÃkuMxftxÙku÷ 9898995468

2011048377

24 f÷kf [kuÏ¾k ÃkkýeLkexuLfh nMíkr{÷kÃk ðkuxh27561020, 27558600,27557530 2011051385

2010240478

151% íkkífkr÷f rLkfk÷÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,AwxkAuzk, yýçkLkkð,{wX[kux, {u÷erðãk EMkLkÃkwh9974277015

2011052539

2011023501

{kt ËuðeþÂõík ßÞkurík»k 24f÷kf{kt ðþefhý, Äkhu÷wr{÷Lk, þkiíkLkÚke Awxfkhku,{u÷eðMíkw, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð (LknuYLkøkh)9228888323

2011056491

2011006358

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{,÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,{qX[kux nehkðkze- y{ËkðkË9099683610

2011055784

2010291487

«rMkæÄ ßÞkurík»k íkktºkef Mk{úkx(MktsÞ íkktºkef) fkuELkwt fhu÷wfkhkuçkkh çke{khe, «u{÷øLk,rðãk, MktíkkLkrnLk, MkkiíkLk,Ëw~{LkÚke Awxfkhku,rðËuþÞkºkk, yLkuMk{MÞkykuLkw t 1 f÷kf{ktMk{kÄkLk 09672594802

2011055688

{kt ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k101% økuhtxe ËhufMk{MÞkLkk u rLkfk÷÷ð«kuç÷u{, ÷øLkÞkuøk,Lkk ufhe, ðuÃkkh ÷k¼,½hftfkMk, ðþefhý,þºkwLkkþ, AwxkAuzk, Mºke-ÃkwY»kLkk yýçkLkkð, þkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, {u÷eðMíkw,Mk tíkkLk «kÃíke A/1,ç÷kuf17, YÃk÷yuÃkkxo{uLx, hkÄkMðk{ehkuz, hkýeÃk, y{ËkðkË9879888397

2011055799

2011050795

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf rðãkÚke SðLkLkwtfkuEÃký fkÞo 501 Y.{kt LkfnuðkÞ Lk MknuðkÞ íkuðk Ëhuf«§kuLkk fkhý Mkneík íkwhtíkrLkfk÷ MkøkkE ÷øLk LkkufheÔÞðMkkÞ {wX[kux, rçk{khe,«{kuþLk (24 f÷kf{kt{nk{kuneLke ðþefhý)9427613028,9712953028

2011055692

2011031975

Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxuz 24f÷kf{kt Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx 8128589437,09571250451

2011056494

fk¤¼ihð ßÞkurík»k Mkkihk»xÙLkktswLkkLku òýeíkk y½kuheçkkÃkw101% økuhLxe 5 r{Lkex{ktrLkfk÷Mk sL{kûkh,{u÷erðãk, ðþefhý,þºkwLkkþ, {nk{kuneLke,MÃku~Þk÷eü, nkxfuïh.9726709945.

2011055656

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk y½kuh ¢eÞkîkhk ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux,ðþefhý, «u{e Ãkt¾ezk {¤ku.9662185611

2011055752

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkky½kuh r¢Þk E÷{ îkhk ÍzÃkerLkfk÷ (÷ðøkwY) {qX[kux÷ð«kuç÷u{ 7874529868

2011055793

MkktE [{ífkh ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, AwxkAuzk, Äkhu÷wr{÷Lk, þºkwLkkþ, «u{e ðþ,sqLkk MktçktÄ, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð (Mkuxu÷kEx)97269366812011055790

MkktE ÿrü Love Guru VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk ËhufMk{MÞkLkku Mk{kÄkLkðþefhý, {wX[kux ËkYAkuzkððku 9879864401

2011052537

Mkw«rMkæÄ {nkËuð ßÞkurík»k100% ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ,{qX[kux, AqxkAuzk, Äkhu÷wr{÷Lk. ½kx÷kuzeÞk9925766061

2011055731

MkwËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke Ãkkfe økuhtxe 35 ð»koÚke«ÏÞkík rfMkLk¼kE òuþe.AwxkAuzk, þºkwLkkþ,{nk{kuneLke ÷ð«kuç÷u{, ËkYAkuzkððku. þkiíkLk{wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx fkuEÃký fk{ 24f÷kf{kt yuf íkhVe «u{fhLkkh MktçktÄ VheÚke òuzðk¾kMk {¤ku. ¼w÷k¼kE Ãkkfo,çkUfykuV çkhkuzkLke çkksw{ktøkeíkk{trËh hkuz, y{ËkðkË9898258676

2011055758

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 2 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100%Äkhu÷w fk{ ðþefhý LkkufheÄtÄk{kt ÃkhuþkLke þkiíkLkMkkMkheÞk{kt ºkkMk Mkuxu÷kEx9724082132 2011055763

y½kuh MkkÄLkk sÞkurík»kfk{Lke 100% økuhtxe MkkÚku24 f÷kf{kt ðþefhý,{wX[kux, ÷ð«kuç÷u{LkkMÃku~Þkr÷Mx nkxfuïh:9687067816

2011056584

ytçku ßÞkurík»k 100% økuhtxeðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {qX[kux, VMkkÞu÷kLkkýk, ÷ð«kuç÷u{LkkMÃku~Þkr÷Mx yufíkhVe «u{íkqxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðkhksw¼kE þkMºke9428042547,9227218342

2011056498

¼khík Mkhfkh ApprovedUniversity îkhk yuf ð»ko{ktDirect Degree B. B. A.,B. A., B. Com, B. C. A.,B. Sci, M. B. A., M. A.,M. Com, M. C. A., M.SC, L. L. M.Franchisee {kxu EåAwfMktMÚkk MktÃkfo fhu MktÃkfo-9898573672,9228407133

2011055671

fuLkuzk{kt SPP{kt ¼ýku yLku3 ð»koLke Work Permit{u¤ðku- 30183000,9825060122

2011056408

hkýe Ëwøkkoðíke ÞwrLk N. C. T.C {kLÞ M. Ed «ðuþ/hSMxÙuþLk nuíkw MktÃkfo fhku {ku.7600049061,8140060561

2011056525

Require teacher,English, Maths,Science, Social Study,Maninagar:9374677779,Sabarmati:9374577778.

2011055720

Get Body MassageHome/ Hotel ServiceOnly for Gents08141110980

2011056564

LkÃkwMktfíkk, rþrÚk÷íkk,XtzkÃkýwt, Mºke- ÃkwY»kLkeMk{MÞkyku zkuõxh n»koË òu»ke9825730868

2011056562

ykÞwðuoËef Ëðk MkktÄkLkkuËw¾kðku, ðkLke íkf÷eV, r[fLkøkwrLkÞkLkku Ëw¾kðku 100%VkÞËku {kºk Yk. 140 £e nku{ze÷eðhe 9727452380

2011056502

yk©{hkuz/ Mkuxu÷kEx/ð†kÃkwh/ «n÷kËLkøkh V÷ux/çktøk÷ku/ ykurVMkku 9000Úke85,000 ¼kzk{kt/ ðu[ký{¤þu Ãkhuþ¼kE çkúkufh09925002031

2011056597

¼kzu òuEyu Au V÷ux:LkðhtøkÃkwhk Eïh¼wðLkLkSfLku yøkúe{íkk, LkkLkkVur{÷eLku 9825303129,9428826669

2011056497

V÷ux ¼kzu ykÃkðk Au©eLktËLkøkh ðus÷Ãkwh 1- 2çkuz 9898581588

2011056601

¼kzu ykÃkðkLke Au ykurVMk450 Vwx rþÕÃk fkuLkoh Mkw¼k»k[kuf 9408242642

2011056554

ðu[ðkLkwt Au hkìnkWMk zwÃ÷uûkNOC ðøkh nðk WòMkfkuLkohLkwt ½kuzkMkh {rýLkøkh9998895787 2011056477

ðu[ðkLkwt Au {eLke þkuY{ykuxku{kuçkkEÕMk çkUf íkÚkkhuMxkuhLx yLkwYÃk ríkÚko¼wr{fkuBÃ÷uûk Lku nkEðu 8 Lkkhku÷9825117087, 9427027920 2011055697

÷fÍwheÞMk çktøk÷ku ðu[ðkLkkuAu. 4 B H K Lkux 65 ÷k¾{kík]©e Ãkkxeo Ã÷kuxLke çkksw{ktLÞw Mke.S.hkuz [ktË¾uzk {ku.9427681189 2011055155

ðu[ðkLke Au {kufkLke çku ËwfkLkkuòuzfk MkkÚku LkuþLk÷ nkEðuçkkÃkwLkøkh ¾kuzeÞkhLkøkh Mkk{uMob- 9409203325

2011056470

V÷ux ðu[ðkLkku Au 186 ðkhVwÕ÷e VLkeo[h ~Þk{þe¾hçkkÃkwLkøkh LkhuLÿ Ãkxu÷9898552381 2011056515

s{eLk ðu[ðkLke Au {kuzkMkkLkeíkÆLk LkSf 16 rð½k s{eLkðu[ðkLke Au Mo: 9228705040 2011056527

2011055497

{kºk 4000/- hkufký fhe{neLku 1600/- YrÃkÞkf{kðku. 9662868185,9722565145 2011055648

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke MkkÚku Ãkkxo-xkE{ fk{ fhe nòhku YrÃkÞkf{kðku M. No. 8401699474, 9879417371

2011056474

½uhƒuXk «kuzfx ƒ™kðku.30,000/- f{kðku (£e {k÷{¤þu) Ä™©e fk÷w…wh huÕðuMxuþ™ ‚k{u 9228097053,9274083710

2011047877

íkkífkr÷f õðkuhe ðu[ðkLke Au.ÄLkMkwhk {wfk{u MÃku. fÃk[e,økúex, {ux÷ íkÚkk Mku{e fÃk[eøkúex {ux÷Lkw «kuzõþLk fhíke[k÷w õðkuhe ðu[ðkLke Au. M.9879001358, M.9427553756.

2011052398

íkkífkr÷f õðkuhe ðu[ðkLke Au.ðzkøkk{ {økLkÃkwhk hkuz WÃkhfÃk[e, økúex, {ux÷ Lkw«kuzõþLk fhíke [k÷w õðkuheðu[ðkLke Au. M. 9879001358, M. 9427553756. 2011052404

R. B. S. {kxo «kRðuxr÷{exuz{kt Võík yufðkh1000/- hkufe hkusLkk1000/- 20,000/-f{kððkLke íkf. 9825417662, 9601284194

2011055637

øk]n Wãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kEx [kufçkLkkyku A-608, Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 07926443192- 9824061197

2011056507

QÄR QÄRLke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722/26743759 2011003269

ykuxku {þeLkÚke ÃkuÃkhzeþ /ÃkzeÞk çkLkkðe 400 Úke 800f{kðku- 9825143127

2011054796

{khe yxf Ãkxu÷ ÞríkLkfw{kh¼wÃkík¼kR níke íku çkË÷eLkuçkkuøkhk ÞríkLkfw{kh¼wÃkík¼kR hk¾u÷ Au. yu-20 hk{f]»ý MkkuMkkÞxe,zkÞ{tz {e÷Lke ÃkkMku,W¥k{Lkøkh, rLkfku÷økk{ hkuz,rLkfku÷. y{ËkðkË.

2011055753

Lkk{ çkË÷u÷ Au {khwt Ãknu÷kLkwtLkk{ ÃktzÞk {tÚkLk SíkuLÿfw{khníkwt íku çkË÷eLku nðu çkúñ[khe{kÄðr«ÞkLktËS økwY çkú.ðkMkwËuðkLktËS hk¾u÷ Au. ©eMðkr{LkkhkÞý {trËh,suík÷Ãkwh, íkk. ËM¢kuE, rs-y{ËkðkË. 2011056590

nwt MkkÞkýe rnhuLk hksuþfw{kh{khwt Lkk{ çkË÷eLku X¬hrnhuLk hksuþfw{kh fhu÷ AuE/504, rËÔÞSðLkhuMkezuLMke Mkk{ uy[÷huMkezLMke Mkk{u, LÞwMkeS hkuz,[ktË¾uzk, y{ËkðkË.

2011056594

£uLzþeÃk Mkkhk r{ºkkuLke þkuÄ{ktAku? Mºke, ÃkwY»kLke fÃk÷r{ºkkuLkk çkkÞkuzuxkLke {uøkuÍeLk(hrs.) {uBçkhþeÃk WÃk÷çÄ9879456625 2011056566

çÕÞwLkkRx fÕçk çkkuÕz yLkunkux nkR«kuVkR÷ RLzeÞLkyLku NRI Ve{u÷ MkkÚku£uLzþeÃk fhku, (Ëhhkus{exªøk), 24 f÷kfLkeMkðeoMk, 08802869762,08802869763,08802869724.

2011055651

Enjoy Friendship With High ProfileFemale/ Male Friend.08145808863,09679960600/ 1,09002825717,09734114551,09734171447,09474874834/ 36,09733314075,09609738717.

2011052475

ç÷uf f÷hLke çkuøk ¾kuðkÞu÷ Auyu-1, y{eÄkhk zwÃ÷uûk,{rýçkk Mfw÷Lke ÃkkA¤,MkhËkh [kuf, f]»ýLkøkhLkkuy{khk {fkLkLkku ykuheSLk÷ËMíkkðus íkÚkk íkuLku ÷økíkkyLÞ ÃkuÃkh y¾çkkhLkøkhMkfo÷Úke þk†eLkøkhBRTSLkk hMíkk Ãkh çkkEfLkkfuheÞh ÃkhÚke ç÷uf f÷hLkeçkuøk Ãkze sðkÚke ¾kuðkÞu÷ AusuLku {¤u íku{ýu òý fhðkrðLktíke MktÃkfo:09428503710/9429894401/9428503715 ÞkuøÞð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu.

2011056586

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 2 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 2 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

y{ËkðkË : ykRMkeMke ðÕzo fÃkLkeÍeBçkkçðu-LÞwÍe÷uLzLke ðLk zu {u[Ëhr{ÞkLk ¼khu ÄMkkhkLku òuíkkt ¾kMkxÙkrVf ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.su{kt íku rËðMku Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚkeMkkçkh{íke sLkÃkÚk nkux÷Úke {kuxuhksíkku hMíkku yuf {kŠøkÞ fhðk{ktykÔÞku Au. su{kt økktÄeLkøkhÚke ykðíkkðknLk[k÷fku {kuxuhkÚke sLkÃkÚknkux÷Lkk çkË÷u rðMkík ÚkRLku sRþfþu. íkÃkkuðLk Mkfo÷Úke {kuxuhk ÚkR

{u[ òuðk ykðLkkh ÷køkLkku MxurzÞ{MkwÄe ykðe þfþu. íku{s LÞw MkeS hkuzfx rzðkRzh MktøkkÚk {ku÷Úke {kuxuhkMxurzÞ{ íkhV {kuxk ðknLkku yðhsðhfhe þfþu Lknª yLku {u[ Ãkqhe ÚkðkLkkMk{Þu {kuxuhk MxurzÞ{ ÚkAe íkÃkkuðLkMkfo÷ íkhV {kuxuhk ÚkR ðknLkku sRþfþu. Ãký {kuxuhk íkhV ykðe Lknªþfu. fkuxuïh íkhVÚke {u[ òuðk {kxuykðLkkh ðknLkku rMkðkÞ fkuR MxurzÞ{íkhV ykðe þfþu Lknª.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.1

MkktMkËLku {k÷ çkíkkððkLkwt fneÍðuheLku WXkðe økÞk çkkË íkuLku [kfw{khe ÷qtxe ÷uðkLkk «fhý{kt ËkøkeLkkLkkuyktfzku Y. 80 ÷k¾Lkku nkuðkLkwtÍðuheyu rLkðuËLk ykÃÞwt Au. Y. 80÷k¾Lkk yk ËkøkeLkk õÞktÚke ykÔÞkíkuLkku Ãkku÷eMk Mk{ûk ¾w÷kMkku fhíkkVrhÞkËe rn{ktþw MkkuLkeyu òtøkz Ãkh{k÷ ykÃkLkkh Mke.S. hkuz ÂMÚkík çkuðuÃkkheykuLkkt Lkk{ ykÃÞkt níkkt.

yøkkW Y. 20 ÷k¾™e ÷qtxÚkÞkLke VrhÞkË ÚkR níke Ãký nðu íku÷qtxLkku yktfzku 80 ÷k¾Lkku nkuðkLkwtfnu Au. rn{ktþwyu Ãkku÷eMk Mk{ûk

Mke.S. hkuz Ãkh fu. fu. ßðu÷MkoLkkLkk{u ÄtÄku fhíkk çku MkkuLkeLkk Lkk{ykÃÞk níkk. yk fu. fu. ßðu÷MkoLkkMkt[k÷fku fi÷kMk fkçkhk yLku hksuLÿ{k÷kÃkkLkeyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwtfu, rn{ktþw MkkuLkeLku íku{ýu ÷qtxLkkrËðMku Mkktsu 7.30Lkk Mkw{khu Y. 42÷k¾Lkk yuLxef ËkøkeLkk òtøkz ÃkhykÃÞk níkk. yk ËkøkeLkkLke ÷qtxÚkÞkLkwt íku{Lku rn{ktþw¼kRyu sýkÔÞwtníkwt. yk{, òtøkz {k÷Lkk ËkøkeLkkyLku rn{ktþw¼kRLkk ÃkkuíkkLkk ËkøkeLkk{¤eLku ÷qtxLke hf{Lkku fw÷ yktfzku 80÷k¾Lkku ÚkkÞ Au. yk «fkhLkwt rLkðuËLkykðíkk Ãkku÷eMk {qtÍðý{kt {wfkR Au.

Íðuhe ÷qtx fuMkLkku yktfzku`̀ 20Úke ðÄeLku 80 ÷k¾

y{ËkðkË, íkk. 1

yk ð¾íkLkk fuLÿeÞ çksux{ktzkÞhuõx xuõMkeÍLkk ykðfLkk ytËkòuðÄkhðk{kt ykÔÞk Au. yk÷ûÞktfku ðÄðkLke MkkÚkuRLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxuíkuLku Ãkkh Ãkkzðk Ãkzþu. ykð¾íkLkku Y. 4.30 ÷k¾fhkuzLkku xkøkuox ðÄkheLku Y.5,32,651 fhkuzfhðk{kt ykÔÞku Au, suLkkfkhýu rzÃkkxo{uLxu ðÄkhuMkßs Úkðwt Ãkzþu yu{økwshkíkLkk RLkõ{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkkRLðuÂMxøkuþLk ®ðøkLkk zkÞhuõxhsLkh÷ çke.yuLk.Ë¥kkyu sýkÔÞwt níkwt.ykurhyuLx fÕkçk îkhk ykÞkursík çksux[[ko{kt çke.yuLk. Ë¥kkyu sýkÔÞwt fu,xuõMk rhVku{oLkk ¼køk YÃku zkÞhuõx xuõMkfkuz yLku økwzTMk yuLz MkŠðMk xuõMk ykðehÌkku Au. yk{kt zkÞhuõx xuõMk fkuzykøkk{e ð»koÚke y{÷e çkLke sþu.

Lkkýkt {tºkk÷Þu r÷rxøkuþLkLke MktÏÞk½xkzðk Mkux÷{uLx fr{þLkLke ºkýçkuL[ ¾ku÷ðkLke ònuhkík fhe Au.yuLVkuMko{uLxLke íkkfkík ºký økýeðÄkhe Au. çkurnMkkçke fk¤k Lkkýkt {kxurðËuþku{kt {krníkeLke ykÃk÷u {kxu fhkhfhkÞk Au. yk WÃkhktík Ëuþ{ktçkurnMkkçke fk¤wt fux÷wt Au íkuLkku yÇÞkMk

fhðk {kxu yuf fr{rx çkLkkððkLkeònuhkík fhe Au. yk fr{rx yÇÞkMkfheLku rhÃkkuxo ykÃkþu. fhËkíkkykuLku

ÍzÃke Mkuðk ykÃkðk {kxuMkuLxÙ÷kR®Íøk «kuMku®MkøkÍkuLkLke MktÏÞk ðÄkhkþuyLku 3 ðÄw MkuLxh¾ku÷ðk{kt ykðþu.ÃkøkkhËkh ðøkoLku rhxLko¼hðk{ktÚke {wrfík ykÃkðkÔÞksLke ykðf {kxu ÃkýfkuRf Lku fkuRf hMíkkuLkkýk {tºkk÷Þ îkhk

fkZðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkfhËkíkkykuLku ík{k{ «fkhLke {krníkeðuçkMkkRxÚke {¤e hnu íku {kxu yuf LkðeðuçkMkkRx íkiÞkh ÚkR hne Au.rðËuþeftÃkLkeykuLke ¼khík ¾kíkuLke ÷kyuÍLkykurVMkLkk MktË¼o{kt yuf Lkðk MkwÄkhkytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, yøkkW ykftÃkLkeykuLku rhxLko ¼hðkLkwt Úkíkwt níkwt.suLkku yk ftÃkLkeykuLke ynªLke ÷kyuÍLkykurVMk îkhk rðhkuÄ Úkíkku níkku. yu{LkeË÷e÷ yuðe níke fu íkuyku fkuR LkkýkfeÞ÷uðz ËuðzLkwt fk{fks fhíkk Lk nkuRrhxLko ¼hðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðeòuRyu. nðu ykðe ykurVMkeÍuLkkýkfeÞ ð»ko ÃkqY ÚkÞkLkk Mkkík rËðMkLkeytËh yuLÞwy÷ RLV{uoLþLk rhxLko¼hðwt Ãkzþu.

Mkðkhu WXíkktLke MkkÚkuÃkøkLkk íkr¤Þktf÷hðk¤k ÚkR òÞ Au

y{ËkðkË, íkk.1þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh

Úkíke 12 rf{e ÷ktçke ¾khefxfuLkk÷{kt ðxðk, Lkhkuzk yLkuLkkhku÷Lkk «Ëq»ký ykufíkkt yuf{kuLkufkuRÃký «fkhLkwt «Ëq»ký Lknª fhðkLkwtøkwshkík nkRfkuxoLkwt Vh{kLk nkuðkAíkkt rLkÞ{Lkfkhe íktºk yLkuykiãkurøkf yuf{kuLke MkktXMkktX íkÚkk{u¤kÃkeÃkýeLkk fkhýu VheÚke ¾khefxfuLkk÷{kt çkuVk{ heíku «Ëqr»kík «ðkneAkuzðk{kt ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkËkufuLkk÷ ykMkÃkkMkLkk hnuðkMkeyku fhehÌkk Au. rðtÍku÷ økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíke yk fuLkk÷Lkk «Ëqr»kík ÃkkýeÚke íkkuhu÷ðu rçkúsLkk ÃkkÞk yux÷e nËu ¾ðkRøkÞk Au fu øk{u íÞkhu {kuxe hu÷nkuLkkhík MkòoÞ íkuðe ¼eríkøkúk{sLkkuLku Au. yux÷wt s Lknª ykrðMíkkhLkk ÷kufkuLku hkus ðøkh nku¤e-Äq¤uxeyu fur{f÷Lkk ÷eÄu ÃkøkLkkíkr¤Þk yLku fÃkzkt hkus htøkeLk ÚkRòÞ Au.

«Ëqr»kík ÃkkýeLkk fkhýu nðuVheÚke ¼qøk¼o s¤ Ãký Ëqr»kík çkLkeøkÞk nkuðkÚke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt¾uíke {kxu çkkuh{ktÚke fkZðk{kt ykðíkwtÃkkýe Ãký htøkeLk ykðu Au yLku ykÃkkýe ¾uíke{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÚkes{eLk ÃkÚÚkh suðe fzf ÚkR òÞ Au.nðu íkku ¾uíkeLku ÷kÞf Ãký hne LkÚke.yux÷wt s Lknª {kuxku rðMíkkhhkuøk[k¤køkúMík hnu Au. økúk{sLkkuLku

«Ëqr»kík ÃkkýeLkk fËzk{ktÚke yðh-sðh fhðe Ãkzu Au.

ËMk¢kuR íkk÷wfkLkwt yLku ðxðkSykRzeMke rðMíkkhLke LkSf{ktykðu÷wt ®ðÍku÷økk{{ktÚke ¾khefxfuLkk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk ¾khefxfuLkk÷{kt SykRzeMke yuf{ku îkhkfur{f÷Þwõík fk¤wÃkkýe Xk÷ððk{ktykðu Au. suLke Mkk{u MÚkkrLkfkuyu hku»kÔÞõík fÞkuo Au. yk rðMíkkhLkktMÚkkrLkfkuLkkt sýkÔÞk «{kýu, økk{Lke¾uíkLke V¤ÿwÃk s{eLk Mkhfkhu nMíkøkíkfhe ykiãkurøkf yuf{ku {kxu Vk¤ðeníke. yk yuf{ku økk{Lku yzeLkuçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ð¤e ykyuf{ku îkhk ÃkkýeLkkt þwØefhý {kxuxÙex{uLx Ã÷kLx Ãký çkLkkððk{ktykÔÞk LkÚke. suÚke yk fur{f÷Þwõíkfk¤wÃkkýe ¾wÕ÷uyk{ ¾khefxfuLkk÷{kt Xk÷ððk{kt ykðu Au. òu fu,yk Íuhe yLku fur{f÷Þwõík Ãkkýe økw-shkík nkRfkuxoLkkt ykËuþ rðYØ ynªXk÷ððk{kt ykðíkwt nkuR ÷kufkuLkktMðkMÚÞ MkkÚku [uzk ÚkR hÌkkt Au. fux÷ktfyuf{ku îkhk ykhMkeMkeLke [uLk÷ku

çkLkðe rËðMk-hkrºkLkk Mk{ÞuøkhLkk¤kLkk Lke[uLkk ¼køk{ktfur{f÷Þwõík Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu Au.

økk{Lkkt MÚkkrLkf nu¥k÷çknuLkhkXkuzLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh, økk{Úkeðxðk SykRzeMke yLku hu÷ðu MxuþLkíkhV sðkLkk {wÏÞ økhLkk¤kLkk ÃkkÞkfur{f÷Þwõík ÃkkýeÚke ¾ðkR økÞknkuR rçkM{kh nk÷ík{kt Au. ykøkhLkk¤k ÃkhÚke yuyu{xeyuMk çkMk,{kuxe ¼khðknf xÙfku WÃkhktík yLÞðknLkku Ãký ÃkMkkh ÚkkÞ Au. òu¼rð»Þ{kt fkuR fkhýkuMkh ykøkhLkk¤w íkqxe Ãkzu íkku {kuxku yfM{kíkÃký MkòoR þfu Au. økk{Lkk yLÞMÚkkrLkf sÞuLÿ®Mkn Ëhçkkhu sýkÔÞwníkw fu, yuf{ku îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkfur{f÷Lke hsfýku nðk îkhk Vu÷kÞAu. ðnu÷e Mkðkhu WXeyu íÞkhu ½h{ktÃkøk {qfeyu íkku ÃkøkLkkt íkr¤Þkf÷hðk¤k ÚkR òÞ Au. yøkkþe ÃkhMkqfðu÷kt fÃkzkt yLku ½hLkkt Ãkxktøký{ktÃkzu÷wt Ãkkýe Ãkh f÷hðk¤w çkLke òÞ Au.çkkhu{kMk nku¤eLkku íknuðkh nkuÞ yuðwtðkíkkðhý hkus Mkðkhu òuðk {¤u Au.

®ðÍku÷{kt fur{f÷ «Ëq»kýÚkeçkkhu{kMk ‘Äq¤uxe’Lkku {knku÷

xkuÞ÷uxLkk xçk Lke[u s çkkuh !«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk yøkkW íktºk îkhk 76 ÞwrLkx Mke÷ fhkÞkníkk. yu ð¾íku nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt yuðk çku ÞwrLkx {¤e ykÔÞk níkkfu su xkuR÷uxLkkt xçk Lke[u çkkuh çkLkkÔÞk níkk. suLkku WÃkÞkuøk hkºkeËhr{ÞkLk íku xçk nxkðe xâqçkðu÷ îkhk rhðMko ðkuxh rMkMx{Úkefur{f÷Þwõík ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhkíkku níkku. yk Mk{MÞk [kuMkhøkk{,÷kðeøkk{, hkuÃkzkøkk{, RMxku÷køkk{, çkksøkk{Úke ÷R Lkðkøkk{ MkwÄeLkkøkk{zktyku{kt yksu Ãký ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu Ãkt[kÞíkLku Ëh ð»kuo Lkðk çkkuhçkLkkððk Ãkzu Au. fkhý fu ÞwrLkxku îkhk X÷ðkíkwtw yk fur{f÷Þwõík Ãkkýeçkkuh{kt r{© Úkíkwtw nkuR çkkuh Lkfk{ku çkLke òÞ Au.

xkøkuox ðÄíkkt RLf{xuõMkLkesðkçkËkhe ðÄe økR: Ë¥kk

y{ËkðkË, íkk.1

Ëkýe÷e{zk Zkuh çkòh [kh hMíkk ÃkkMkuykðu÷k hkuÞ÷ íkðk yuLz £kRLke ÃkkMku íkkhe¾26{e VuçkúwykheLkk hkus çk¤Ëuð¼kR rðhk¼kRfku¤e (W.ð.25) (hnu. ¾kurzÞkhLkøkh,Ëkýe÷e{zk) yLku rËLkuþ¼kR ÷k÷S¼kELkkMíkku fhe hÌkk níkk íÞkhu ¾kurzÞkhLkøkh{kt shnuíkk yh®ðË¼kR íku{Lke ÃkkMku ykÔÞk níkk.ßÞkt yh®ðË¼kRyu çk¤Ëuð¼kRLku økk¤kuçkku÷eLku ÃkuxLkk s{ýk ¼køk{kt AheLkku yuf ½kÍetfe ËeÄku níkku. yk Mk{Þu rËLkuþ¼kRçk¤Ëuð¼kRLku çk[kððk {kxu ðå[u Ãkzâk níkk.

òufu yhrðtË¼kRyu rËLkuþ¼kRLku Ãký AheLkk ½kÍªfe ËeÄk níkk. íÞkh çkkË çk¤Ëuð¼kR yLkurËLkuþ¼kRLku Mkkhðkh {kxu ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ßÞkt yksu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk çk¤Ëuð¼kRLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMkuyh®ðË¼kR rðhwØ níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMknkÚk Ähe Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku òýðk{éÞwt Au fu yh®ðË¼kRLke Ãkwºke yLkuçk¤Ëuð¼kRLku «u{ MktçktÄku níkk. su{kt íku ÃkwºkeLku¼økkze økÞku níkku. suLke yËkðík hk¾e yknw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

«u{eLke «ur{fkLkk rÃkíkkyu níÞk fhe

y{ËkðkË : y{ËkðkË rhrsÞLkLkkfkuLxÙuõx fuhus çkMkku, Mfq÷ çkMkku íkÚkkyLÞ MxkV çkMkku («kRðuxÔnef÷)yLku {uõMkefuçkLkkMkt[k÷fkuLku íkuykuLkkðknLkkuLke ¼kiríkf[fkMkýe íkÚkk hufkuzoðurhrVfuþLk fhðkLkwt ðknLkÔÞðnkh fr{þ™hLke Mkq[LkkÚkeVhrsÞkík níkwt Ãkhtíkw LkkUÄkÞu÷k Ãkife ¾qçkykuAk ðknLk {kr÷fku íku{Lkkt ykðkt

ðknLkkuLke f[uhe Mk{Þ Ëhr{ÞkLkíkkhe¾ 7 {k[o MkwÄe{kt VhrsÞkík

íkÃkkMkýe fhkðe ÷uðksýkðk{kt ykÔÞwt Au.[u®føk Ëhr{ÞkLkðknLkkuLke íkÃkkMkýeÃkqýoo fhkðu÷ LkÚkeyuðkt ðknLkku nkÚk

WÃkh ykðþu íkku ykðkt ðknLkkuLkeÃkhr{x hË fhðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

Mfq÷ çkMk yLku MxkV çkMkLke¼kiríkf [fkMkýe VhrsÞkík

r¢fux {u[ ð¾íku xÙkrVf ÔÞðMÚkk

y{ËkðkË, íkk.1ykhxeyku îkhk îe[¢e ytøkíkðÃkhkþLkk ðknLkkuLkk LktçkhLku÷økíke nk÷Lke rMkheÍ Ssu-1/yu{Ãke xqtf Mk{Þ{kt ÃkqheÚkðkLke Au. Lkðe rMkheÍ Ssu-1-yu{õÞw 8 {k[oÚke þYfhðk{kt ykðþu. ÃkMktËøkeLkk Lktçkh {u¤ððk {kxuðknLk {kr÷fkuuyu íku{LkkðknLkkuLkwt hrsMxÙuþLk fhkðeLkuÃkMktËøkeLkku Lktçkh {u¤ððk 4 Úke

7 {k[o Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 11Úke 7-30 ðkøÞk MkwÄe{ktykhxeyku f[uhe{kt yhSfhðkLke hnuþu.

ðknLkkuLkwt Ãkk®Mkøk fÞko çkkË30 rËðMk{kt ÃkMktËøkeLkk Lktçkh{kxu yhS fhe þfu Au. ykhx-eyku f[uheLkk Mk¼k¾tz{kt 8{k[uo MkkiÚke ðÄw hf{Lkku zÙk^xhsq fheLku çkku÷e ÷økkðLkkhyhsËkhLku ÃkMktËøkeLkku LktçkhVk¤ððk{kt ykðþu.

rî[¢e ðknLkkuLke LkðerMkheÍ 8{eÚke þY Úkþu

[kuh [kuhe fhðk½wMÞk íku Mk{Þu økkzuorçk®ÕzøkLkku {wÏÞËhðkòu çktÄ fÞkuo níkkuçku{ktÚke yuf [kuhVkÞh VkRxhLkkÃkkRÃk ðzu Lke[u QíkheøkÞku çkeòu VMkkÞku

y{ËkðkË, íkk.1MkeS hkuz Ãkh ÃkrhMke{k

rçk®Õzøk{kt økRfk÷u hkíku [kuhe fhðkçku þÏMk ½qMÞk níkkt. òu fu, [kuhykX{k {k¤u níkk íÞkhu rMkõÞwhexeøkkzou hkçkuíkk {wsçk rçk®ÕzøkLkkuËhðkòu çktÄ fhe ËeÄku níkku. çku Ãkifeyuf [kuh ÃkkEÃk ðzu rçkÕzªøkÚke Lke[uWíkÞko níkku yLku yLÞ [kuhu çkq{ÃkkzeLku rMkõÞkuhexe økkzoLku fÌkwt fu,‘‘nwt {khe ykurVMk{ktÚke Lkef¤wt íkuÃknu÷k ík{u Ëhðkòu çktÄ fhe ËeÄku {Lkuçknkh fkZku.’’ íku Mk{Þu ÃkkRÃk ðzuQíkhu÷ku [kuh ykÔÞku. íkuýu MkkøkheíkLkuçknkh fkZðk økkzoLku Mkq[Lkk ykÃke.rçk®Õzøk{kt Vhs çkòðíkk økkzoLku çkÒkuÞwðfku yòÛÞk ÷køÞk, ykÚke íkuýuÃkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMkuíkÃkkMk fhíkkt çkÒku Þwðf [kuh LkeféÞkyLku 19 ½hVkuz [kuheLkk ¼uËWfu÷kÞku níkku. Ãkku÷eMku [kuheLkku {k÷¾heËíkk çku ðuÃkkheLke Ãký ÄhÃkfzfhe níke.

ÃkrhMke{k rçk®Õzøk{kt [kuhe fhðk{kxu ½wMku÷k çku þÏMkku{kt Lkhkuzk hkuzÃkh hnuíkk MktsÞ {nuLÿ çkUfh(W.ð.25) íku{s sLkíkkLkøkh ¾kíkuøkkÞºkeLkøkh{kt hnuíkku rfhýrºk¼wðLkËkMk y{eLk (W.ð.21)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.rfhý y™u MktsÞufw÷ 19 ½hVkuz [kuhe fÞkoLke fçkq÷kíkfhe níke. íkuyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku[kuheLkk 42 yu÷Mkeze, 12 ÷uÃkxkuÃk,12 MkeÃkeÞw ðøkuhu {¤eLku ÷k¾kuYrÃkÞkLkku {TÆk{k÷ só fÞkuo níkku.ÃkfzkÞu÷k çkÒku ykhkuÃkeyu

LkðhtøkÃkwhk{kt Lkð, yur÷Mkrçkús{ktykX, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt yufyLku ðus÷Ãkwh{kt yuf ½hVkuz [kuhefÞkoLke fçkq÷kík fhe Au. yk þÏMkku[kuheLkku {k÷ sÞuþ suXk¼kRMkqÞoðtþeLku ðu[íkk níkk. sÞuþ yk{k÷ ðuÃkkhe ËuðuLÿ ÷k÷kS Ãkxu÷Lkuðu[íkku níkku. Ãkku÷eMku sÞuþ yLkuðuÃkkhe ËuðuLÿLke Ãký ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktykhkuÃkeykuyu fçkq÷kík fhe níke fu,ÃkrhMke{k rçk®Õzøk{kt [kuhe fhðk½wMÞk íÞkhu {wÏÞ Ëhðkòu rMkõÞwrhxeøkkzuo çktÄ fhe ËeÄku níkku.

çkeS íkhV íkuykuyu Mkkík{k {k¤uykðu÷e ykurVMk Lktçkh 71 yLku 72Lktçkh{kt [kuhe fhðk «ÞkMk fÞkuo ÃkhtíkwykurVMk ¾k÷e níke. ykÚke íkuykuçknkh LkeféÞk Ãkhtíkw {wÏÞ ËhðkòuçktÄ níkku. suLkk Ãkøk÷u rfhý VkÞhLke

ÃkkRÃk ðkxu Lke[u QíkÞkou, ßÞkhuMktsÞ VMkkR økÞku níkku. íkuýu çknkhLkef¤ðk Ëufkhku {[kÔÞku níkku. suÚkerMkõÞwrhxe økkzoLku þtfk økR. íkuýuÃkku÷eMkLku VkuLk fhe ËeÄku níkku.LkðhtøkÃkwhk ÃkeyuMkykR Þw. ze.òzuòyu sýkÔÞwt fu, ‘rMkõÞwrhxeøkkzou çkÒku Þwðfku yòÛÞk ÷køkíkkÃkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMkufkuBÃ÷uûk{kt Ãknkut[e íkÃkkMk fhe íkkuMkkík{k {k¤u çku ykurVMkLkkt íkk¤ktíkqxu÷kt níkkt. suÚke çkÒkuLku Ãkfze÷uðkÞk níkk.’’

LkðhtøkÃkwhkLkk ÃkeykR Ãke.yu{.MkhðiÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘çkÒkuykhkuÃkeyku þrLk yLku hrðLkehòyku{kt ¾kMk fheLku [kuhe fhðkLkwtykÞkusLk fhíkk níkk. suÚke [kuheLkeòý ykurVMk {kr÷fLku hrððkh çkkËÚkkÞ yLku Ãkku÷eMkLke ÄkutMk ðÄu Lknet.’’

MkktsLkk 7Úke 9 ðkøÞu [kuhe fhðk síkkrfhý y™u MktsÞ çkÒku sýk [kuhe fhðk{kt {kMxh {kRLzøkýkíkk níkk. íkuyku òýíkk níkk fu Ãkku÷eMkLke Lkkufhe ykX ðkøÞuÃkqhe ÚkkÞ Au. yux÷u íku Mk{Þu fkuR çktËkuçkMík{kt nksh nkuÞ Lknet.ßÞkhu LkkRxLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku hkuz Ãkh ÃkuxÙku®÷øk fhðk{kxu 11 ðkøÞk ÃkAe Lkef¤íkk nkuÞ Au. ykÚke çkÒku sýk MkkíkðkøÞu su íku rçk®Õzøk{kt ½wMke sRLku [kuhe fheLku ËMk ðkøÞu ½huÃknktu[e síkk níkk.

ðeþeLkwt Ëuðwt ¼hÃkkR fhðk {kxu [kuhe fheyuMk ðkÞ çkefku{ MkwÄe ¼ýu÷k MktsÞ yLku yuVðkÞ çkefku{ MkwÄe¼ýu÷k rfhýLku ðeþeLkwt Ëuðwt ðÄe økÞwt níkwt. yk Ëuðk {kxu íkuykuyuÔÞksu ÃkiMkk ÷eÄk níkk. suLkwt [¢ð]rØ ÔÞks [zíkk íkuyku níkkþ ÚkRøkÞk níkk. ykÚke ÔÞks yLku Ëuðwt [qfððk {kxu çkÒku Þwðfku [kuheLkkhðkzu [zÞk níkk.

MkeS hkuz Ãkh ‘[kuh {[kÞu þkuh’Lke hMk«Ë ½xLkk

rçk®ÕzøkLkk 7{k {k¤u VMkkÞu÷ku[kuh çkq{ku Ãkkzíkkt ÍzÃkkE økÞku

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

fkxoqoLk

Ä{oûkuºkuyksLkku {rn{k

ykze [kðe(1) Ëkuníke ð¾íku økkÞLku ÃkkA÷uÃkøku çkktÄðkLkwt Ëkuhzwt (6)(5) f]»ý Ãkûk{kt (2)(7) økwshkíkLke yuf {kuxe LkËe(2)(8) yuf «fkhLkwt huþ{e ðMºk (2)(9) ¾qçk {kuxwt, ¼ÔÞ (4)(11) ¼khíkLkku yuf Ãkzkuþe Ëuþ(2)(12) zhÃkkuf, çkefý (4)(15) ykË{e, ÔÞÂõík (2)(16) Ãk]Úðe (3)(17) Mkw¾rzÞku (3)(19) ¼hÃkqh (3)(21) {uË, [hçke (2)(22) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(24) ©eÃkrík, h{kÃkrík (4)(26) îu»k, ðuh (2)(27) Ëku»k, ¼q÷ (2)(28) yk¾ze, çkkÄk (3)(30) íkwåA, økheçk (3)(33) Ëefhe, Ãkwºke (3)(34) Ãkrík, Äýe (3)(36) çke{kh, hkuøke (3)(37) fktøkhkðk¤e [qze (3)(38) sfkík, xku÷ (2)Q¼e [kðe :(1) Lkk{e[wt, «ÏÞkík (4)(2) [k÷kf, Mk{sw (3)(3) Mktfzk{ý, ¼ez (3)(4) ftsqMk, ÃkkS (4)(5) ykur÷Þku, Ãkeh (2)(6) çkksw, Ãkz¾wt (2)

(9) yk¿kk, {LkkR (2)(10) LkkfLke ðk¤e (3)(13) zqtzwt, fýMkwt (3)(14) Ä¬ku, ¾kux (2)(16) W{uË, yr¼÷k»kk (4)(17) økku¤ rðLkk {ku¤ku (3)(18) yËu¾kE, E»kko (3)(20) yríkþÞíkk, ¾qçk nkuðwt íku(4)(21) fkuXkh, økkuËk{ (3)(23) çkeòLke òu¾{Ëkhe {kxuçkktÞÄhe ykÃkLkkh (3)(25) r«Þk, ÃkíLke (2)(29) LkkLkku ¼kE (3)(31) fezku, stíkw (3)(32) ðþefhý (3)(33) fktÃk, {÷kE (2)(35) nt{uþ, fkÞ{ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-03 7-51 18-41rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3.

fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6.Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

1 3 42 9 77 59 4 2 1

7 5 4 34 5 2 8

3 6 12 5

8

«Ëku»k, {nkrþðhkºke, ¼ðLkkÚk (sqLkkøkZ)íkÚkk yuf®÷økS (hksMÚkkLk)Lkku {u¤ku

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk ðË íkuhMk, çkwÄðkh,íkk. 2-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk :{unuh. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷

yÔð÷. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 21-46. [tÿ Lkûkºk :©ðý f. 21-01 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Ãkrh½f. 25-17 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. {nkrþðhkºke.rLkrþÚkfk¤Lkwt {wnqíko hkºku f. 24-27Úke 25-15 ({kuze hkºku f. 0-27Úke1-15) MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 21-46Úke þY. * yksu ÃkkhMkefu÷uLzh{kt {kMk yLku hkus yuf s Lkk{u nkuðkÚke ËkLk-Mkíf{oLkku {rn{k. *yuf®÷økS (WËuÃkwh-hksMÚkkLk) {u¤ku. * ¼ðLkkÚk- sqLkkøkZ{nkrþðhkºkeLkku {u¤ku. * f]r»k ßÞkurík»k : {nkrþðhkºkeLke hkºkuykfkþ{kt {]økþe»ko LkûkºkLkk ºký íkkhk (MkeÄe ÷exe{kt) íkÚkk íkuLke ÃkkA¤ÃkkhÄe (ÔÞkÄ)Lkk íkkhkLkkt ËþoLk fhðk. ðnu÷e Mkðkhu Ãkqðo rËþk{kt Ãkkík¤ef¤kLkku [tÿ òuðk {¤u Au. øktsçkòh, Y-fÃkkMk, ftË{q¤{kt MkwÄkhku ykðu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 629Lkku Wfu÷

1 2 5 4 6 9 7 3 87 9 4 5 8 3 1 6 23 6 8 7 2 1 9 4 54 8 9 6 7 2 5 1 35 3 6 9 1 4 8 2 72 1 7 3 5 8 6 9 46 5 1 2 4 7 3 8 98 4 3 1 9 5 2 7 69 7 2 8 3 6 4 5 1

þçË-MktËuþ : 1230Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.4 17.0ðzkuËhk 36.0 18.4hksfkux 35.0 16.3Mkwhík 35.6 19.1¼kðLkøkh 34.8 19.7

¥¢ã¢ÚSy±çÐ „±üS² ç~¢ç±{¢ï |¢±ç¼ çÐí²: J²¿¢S¼ÐS¼ƒ¢ Î¢Ýæ ¼ï¯¢æ |¢ïÎç}¢}¢æ Ÿ¢ë‡¢é JJ7JJ

¥¢²é:„œ±Ï¢H¢Ú¢ïx²„é¶Ðíèç¼ç±±{üÝ¢: JÚS²¢: çSÝx{¢: çSƒÚ¢ Nl¢ ¥¢ã¢Ú¢

„¢çœ±ÜUçÐí²¢: JJ8JJ(¼kusLk Ãký MkkiLku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk

Mð¼kð yLkwMkkh ºký «fkhLkwt øk{íkwtnkuÞ Au yLku yu s heíku Þ¿k, íkÃk yLkuËkLk Ãký ºký ºký «fkhLkkt nkuÞ Au,yu{Lkk yk swËk swËk ¼uËLku íkwt {kheÃkkMkuÚke Mkkt¼¤. ykÞw»Þ, çkwrØ, çk¤,ykhkuøÞ, Mkw¾ yLku «erík ðÄkhLkkhk,hMkÞwõík, ÂMLkøÄ, ÂMÚkh hnuLkkhk yLkuMðk¼krðf heíku s {LkLku øk{u yuðkyknkh yux÷u fu ¼kusLk fhðkLkk ÃkËkÚkkuoMkkÂ¥ðf {kýMkLku øk{íkk nkuÞ Au.)

¼økðkLku yøkkW Mð¼kðLku yLkwYÃkÔÞÂõík fkuLkk Ãkh ©Øk hk¾u Au, íkuLkeðkík fhe níke. yk &÷kufku{kt ¼økðkLkuMð¼kð yLkwMkkh ÔÞÂõík fuðku ¾kuhkfÃkMktË fhu Au, íkuLke ðkík {ktze Au. íkuykufnu Au fu Mð¼kð yLkwMkkh ºký «fkhLkwt¼kusLk øk{íkwt nkuÞ Au. ¼kusLkLke su{Þ¿k, íkÃk yLku ËkLk Ãký Mð¼kðLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ºký «fkhLkkt nkuÞ Au.¼økðkLk íkuLke ðkík {ktzu Au yLku fnu Aufu ykÞw»Þ, çkwrØ, çk¤, ykhkuøÞ, Mkw¾,«erík ðÄkhLkkh, hMkÞwõík, ÂMLkøÄ,ÂMÚkh hnuLkkh yLku Mðk¼krðf heíku s{LkLku ¼kðu yuðku yknkh MkkÂ¥ðf{kýMkkuLku øk{íkku nkuÞ Au.

Mð¼kð yLku ¼kusLk

1982{kt¼khík eÞMkiLÞ îkhk÷Æk¾{k tçkktÄðk{kty k ð u ÷ k uçki÷e rçkúsrðï{kt MkkiÚke ðÄw Ÿ[kE Ãkh ykðu÷kurçkús Au.1896 MkwÄe yuf{kºk ¼khík{kt snehk {¤e ykðíkk níkk.ðiã Mkw©wíkLku r[rfíMkkÃkØríkLkk «ýuíkk{kLkðk{kt ykðu Au.

CMYK

CMYK

STAR GOLD14-00 ½h ½h fe fnkLke17-30 nrÚkÞkhh1-00 ½kÞ÷

SONY MAX1h-00 MktLÞkMke16-00 ÃkkxoLkhh0-00 ½q{

FILMYP11-30 Akuxe çknw1Ãk-00 ÃÞkMkk MkkðLk19-00 ðehøkrík

STAR MOVIES1h-30 Äe ze÷14-3Ãk rfLíkk16-3Ãk ç÷uzTMk ykuV ø÷kuhe18-3Ãk zkÞ{tzMk ykh Vkuhuðhh1-00 zÙuøkLk çkku÷

HBO1h-00 çkeLk14-1Ãk hkufyuLkhku÷16-1Ãk sufe [kLMk18-4Ãk f÷kWze ðeÚk yu

[kLMk ykuV r{xçkku÷h1-00 MÃkeMkeÍ

sqLkku {hzkuyk rðf]rík{kt yktfze-

{hzkx MkkÚku ðkhtðkh{¤«ð]r¥k ÚkkÞ Au. [efýku

yk{Þwõík yÕÃk {¤ Wíkhu Au. yk yuffüMkkæÞ, ÷ÃkeÞku s÷Ëe Lk òÞ yuðkuhkuøk Au. yk hkuøkLke W¥k{ Ëðk fE? íkkuy{u íkhík s fwxòrhüLkwt Lkk{ ykÃkeyu.su{Lku sqLkk {hzk{kt ºký [kh ðkh[efýk yðks MkkÚku Veýðk¤k ÍkzkÚkíkkt nkuÞ íku{ýu ºký [{[e fwxòrhürËðMk{kt ºký ðkh Mkðkhu, çkÃkkuhu yLkuhkºku Ãkeðku. fwxs ½Lkðxe, MktSðLkeðxeyLku r[ºkfkËeðxe ºkýu{ktÚke yuf yuføkku¤e Mkðkhu çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðe.÷ðý ¼kMfh [qýo Mkðkh-Mkkts ÷uðwt.yLku Ëku»kkLkwMkkh ÃkhuS Ãkk¤ðe.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞqxh{kt ykÃkýu ½ýkt «kuøkúkBMkyLku yÂÃ÷fuþLkLkku WÃkÞkuøk fhíkktnkuEyu Aeyu. ykðk{kt ykÃkýu yuf sMk{Þu yuf fhíkkt ðÄkhu «kuøkúkBMkLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyu Aeyu yLku yk{kxu s Quick Launch Bar ½ýwtWÃkÞkuøke Lkeðzíkwt nkuÞ Au. yk çkkh{ktík{u ík{khu ðkhtðkh sYh Ãkzíkkt«kuøkúkBMkLku yuz fheLku ík{u ®Mkøk÷ Âõ÷fîkhk íkwhtík s ykuÃkLk fhe þfku Aku.Lke[u xkMfçkkh{kt ÃkkuíkkLke søÞkÄhkðíkwt nkuðkÚke yk Quick LaunchBar «kuøkúk{Lku VkMx ykuÃkLk fhðk{ktMkh¤íkk hnu Au íku{ s yuf s MkkÚku çkÄeykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku {eLke{kEÍfhðk {kxu Ãký Show desktopLkwtçkxLk ynª ykÃku÷wt nkuÞ Au. òu ík{u ykQuick Launch Bar Lkku WÃkÞkuøkfhíkkt nþku íkuLke WÃkÞkuøkeíkk òýíkkt snþku yLku íÞkhu òu yk çkkh õÞktfxkMfçkkh{ktÚke økkÞçk ÚkE òÞ íkku íkuLkuÃkkAwt fuðe heíku ÷kðþku?

1. ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞkWÃkh fMkoh ÷E sE hkEx Âõ÷f fhkuyLku Properties rMk÷uõx fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt Taskbar appearancenuzªøk nuX¤ Show Quick Launch[uf çkkuõMk Ãkh rxf {kfo fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{kÁtQuick Launch Bar ÃkkAwt xkMfçkkh{ktykðe sþu. íkku ÃkAe nðu õÞkhuÞ økkÞçkÚkE òÞ ík{kÁt Âõðf ÷kuL[ çkkh íkkuíkuLku WÃkhkuõík heíkÚke íkwhtík s ÃkkAwt÷kðeLku ík{khk fk{Lke ÍzÃk{kt ½xkzkuÚkíkk yxfkðku.

ykìøkMxMk yLku ÃkMkeo Lkk{Lkk çkuôËhku níkk.íku{Lke ÃkkMku ykÄwrLkf Mkw¾MkwrðÄkykuÚke ¼hÃkqh Ëh níkwt. ßÞkhuRåAu íÞkhu økh{ Ãkkýe {¤u, [eÍ ¾kðk{¤u, Ãkku[kt Ãkku[kt YLkk økkË÷kt ÃkhŸ½ðk {¤u. ÃkMkeo çktLku ôËhku{kt ðÄwMk{sËkh níkku. yk ðMíkwLkku WÃkÞkuøk LkfÞkhuf Lk fhíkku. ykuøkMxMkLku ÃkMkeoLkwtykðwt ðíkoLk rðr[ºk ÷køkíkwt. Mkw¾MkwrðÄkyku nkuðk Aíkkt íku þk {kxufhfMkh fhu. ÃkMkeo íkuLku Mk{òðíkku fu¼÷u ykÄwrLkf MkwrðÄkyku nkuÞ ÃkýõÞkhuf íkuLkk rðLkk [÷kððwt Ãkzu íkkuykËík fu¤ðu÷e nkuÞ íkku fk{{kt ykðu.yuf ðkh çkLÞwt yuðwt fu òuhËkh rn{ð»kkoÚkE yLku yk¾wt Ëh çkhV Lke[u ZtfkEøkÞwt. Ëh{kt ÷ktçkku Mk{Þ [k÷u yux÷wt¾kðkLkwt Ãký Lk níkwt. hkux÷kLkk xwfzk fusu ÃkMkeo ÷E ykÔÞku níkku íku Ãkzâk níkk.yk¾hu çktLkuyu yu ¾kðkLkwt Lk¬e fÞwO.ÃkMkeo íkku ykhk{Úke ¼kusLk økúný fheøkÞku Ãký ykuøkMxMkLku [eÍ ¾kðkLke

ykËík nkuðkÚke hkux÷kLkk xwfzk Lk¼kÔÞk. çktLkuyu çkhV{ktÚke hMíkku fheLkuçknkh Lkef¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO. ÃkýykuøkMxMk íkku çkhVLke XtzfLkku yLkw¼ðÚkíkkt s ÚkeS økÞku ßÞkhu ÃkMkeoyu yuf÷knkÚku hMíkku çkLkkÔÞku yLku çktLku çknkhLkeféÞk. ykuøkMxMkLku Mk{òÞwt fu nt{uþktMkw¾ MkwrðÄkyku s fk{{kt LkÚke ykðíkenkuíke. òu yu nkuÞ íkku ðktÄku Lknª Ãký ™knkuÞ íku Mk{Þu yu çkÄe ðMíkwyku rðLkkÃký [÷kððwt Ãkzu. {uLkus{uLxLkkMktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu sYheLkÚke fu fkuE ÔÞðMkkÞ þY fhðk {kxuËhuf ðMíkwyku íkkífkr÷f Äkuhýu WÃk÷çÄnkuÞ s. yÚkðk ík{u su ykìrVMk{kt fk{fhku Aku íÞkt çkÄe s MkwrðÄkyku ÃkqheÃkkzðk{kt ykðíke nkuÞ. ðkhtðkhfBÃ÷uELk fhðkLku çkË÷u ík{khe ÃkkMku suðMíkwyku nkuÞ íkuLkku fkÞoûk{ WÃkÞkuøkfhðkLkku hk¾ku. {n¥ðLke ðkík yu Au fur÷r{xuz ðMíkwyku MkkÚku Ãký ík{u fuðe heíkuíkkËkíBÞ MkkÄeLku ©uc fkÞo fhku Aku.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s {qfu÷eðMíkwykuLku õÞkt {qfe Au, íku ¼q÷e sðwt,fkuE ÔÞÂõíkLku {éÞk çkkË íkuLkwt Lkk{-[nuhku ¼q÷e sðku, yøkíÞLke ðkíkku¼w÷kE sðe, Ãkheûkk{kt ¼ýu÷wt ÞkË Lkykððwt...ðøkuhu VrhÞkËku hnuíke nkuÞ íkkuíku Mk{MÞkÚke ðu¤kMkh MkkðÄkLk ÚkðwtsYhe Au. yk ykËík ¼rð»Þ{kt ÚkLkkheM{]rík÷kuÃkLke çke{kheLkku Mktfuík ykÃku Au.yu ¾hwt fu fux÷ef ðkh ykÃkýu Wíkkð¤{ktfu fk{Lkk xuLþLkLku fkhýu ykÃkýu s{qfu÷e ðMíkwykuuLku õÞkt {qfe Au, íku ¼q÷esEyu Aeyu. fkuELkku sL{rËðMk fu ÃkAefkuE ¾kMk rËðMk ¼w÷kE síkku nkuÞ Au.òufu yu çkÄe ½xLkkyku yuf Míkh MkwÄeMkk{kLÞ heíku ½xíke s hnu Au. ÞkËþÂõíkMkkÚku Mkt÷øLk yk çke{khe LkkLkk {kuxk

ÃkkÞu ÔÞÂõíkyku{kt nkuÞ s Au. Ãkheûkk{ktyýeLkk Mk{Þu sðkçk ÞkË Lk ykððku fuçkMk-xÙuLk{kt MkhMkk{kLk ¼q÷e sðku ðøkuhuðøkuhu LkkLkk {kuxk ÃkkÞu ykÃkýk SðLk{ktçkLkíkwt s nkuÞ Au, Ãkhtíkw ðMíkwyku, rð»kÞku

fu çkkçkíkku ¼w÷kððkLke ½xLkk {ÞkorËíkûkuºk fu Mk{ÞLke çknkh çkLkðk ÷køku íÞkhuíku òu¾{fkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ¾íkhkLke½txe çkLku Au. sw÷kE {rnLkk{kt Vhøkux zuQsððk{kt ykðu Au. òufu yu Mknsíkk

yLku h{qsLke þi÷eLku æÞkLk{kt hk¾eLkuQsððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ¼q÷ðkLke½xLkkykuLku MknsíkkÚke ÷uðkLke sYhLkÚke. Ëhuf ð¾íku ¼q÷ðkLke «r¢ÞkLkuçke{khe íkhefu ÷uðkLke sYh LkÚke, ÃkýõÞkhuf ô{hLkk íkfkò «{kýu,SðLkþi÷eLku fkhýu fu SðLk{kt çkLku÷efkuE rð[r÷ík fhe ËuLkkhe ½xLkkykuLkufkhýu M{]rík÷kuÃk çke{khe{kt VuhðkEòÞ Au. ËËeoLku ÃkkuíkkLku æÞkLk LkÚke hnuíkwtyLku íku ðhðe heíku yk hkuøkLke ÍÃkx{ktykðe òÞ Au. òu ík{khe MkkÚku ykðwtçkLkíkwt nkuÞ íkku Mknus Ãký çkuËhfkh çkLÞkrðLkk íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku. {wõík{LkuSððkLkwt þY fhku, Þkuøk yLku æÞkLk îkhk{LkLku «VwÂÕ÷ík fhðkLkwt hk¾ku.{Lkkurð¿kkLkeLkku MktÃkfo MkkÄku.

r÷r{xuz ðMíkwykuLkk WÃkÞkuøkÚke fk{Lku rLk¾khku

ÞkËþÂõíkLke çke{khe Mk{MÞk MkSo þfu

mistake,Failures &Rejections r the part

of progress &Growth....

Nobody EverAchieved Anything

Worth WithoutFacing these Things.

Quick Launch Bar fuðe heíkuxkMfçkkh{kt ÷kðþku?

yuMk.yuLk.íkkðrhÞkSÃkh{Þkuøke ©e yuMk.yuLk.íkkðrhÞkSLkku sL{ íkk. 2-3-1919Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{ýu rMkØøkwhwLkk MkkrLkæÞ{kt Mkkík ð»koLke ðÞu

ÞkuøkkÇÞkMk þY fÞkuo yLku {nŠ»k Ãkíktsr÷Lke ÃkhtÃkhk{kt Þkuøk MkkÄLkk fhíkkt s ÞkuøkLke Ãkh{ yðMÚkkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku.yuÂLsrLkÞ®høk VufÕxeLke zeøkúe ÄhkðLkkh yk Þkuøke øk]nMÚkk©{Lkku Ä{o çkòðíkk nkuðk Aíkkt ytíkhÚke Ãkqýo {wõík Ëþk{kt hnuíkkt níkkt.Þkuøk MkkÄLkkÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk þheh yLku {LkLku yuðk íkiÞkh fÞko níkk fu íkuyku yXðkrzÞk{kt {kºk çku ð¾ík ¼kusLk ÷uíkk. yLku {kºk[kh f÷kf ykhk{ fhíkk. ytíkhLkk ftÃkLk MkkÚku MktðkË MkkÄíke 35 RB yLku 6 Refining íku{Lke n¤ðe ïkMkLke fMkhíkku Mkk{kLÞsLk{kxu ykhkuøÞLkwt ðhËkLk çkLke hnu Au. íkuyku fnuíkk, ‘{LkLku fkçkq{kt hk¾ðk, ïkMk rMkðkÞ ykÃkýe ÃkkMku çkeswt fkuE nkÚkðøkwt {kæÞ{LkÚke. ïkMk{kt 24 f÷kf heÄ{ çkuMkkze Ëku yLku ík{u {nkMkkøkh íkhe sþku. E.Mk. 1994{kt íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. íku{Lkku SðLk{tºkníkku: ‘ïkMku ïkMku «u{, WåAðkMku ûk{k.’ - yu÷.ðe.òuþe

WEDNESDAY, 2 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

{kLkrMkf MðMÚkíkkxfkðe þfþku.MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷uòu.rððkËÚke Ëqh hnuðwt.

{Lkøk{íke fk{økeheytøku ÞkuøÞ íkfykðe {¤u. ÄehssYhe Mk{sòu.øk]nSðLkLkk fk{ÚkkÞ.

®Mkn

{kLkrMkf Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk ytøkuðze÷Lkwt {køkoËþoLkV¤u. ¾[o-¾heËe Ãkhfkçkq hk¾òu. ÷køkýeËw¼kíke sýkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkkÔÞðnkrhfÃkýkÚkeykÃk sYh fk{fkZe þfþku.íkrçkÞíkLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.

fwt¼

MÃkü ðõíkkÃkýwtyLku íkzVrzÞkMð¼kð MktçktÄçkøkkze þfu {kxu{]Ëw ÔÞðnkhWÃkÞkuøke.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

¾heËeyku ÃkkA¤fhs Lk ÚkkÞ íkuòuòu. «ríkfq¤íkkLkkfkhýu yxfðwt Ãkzu.MðsLkÚke [f{fÍhu.

{u»k

Mk{MÞkykuLkkurMk÷rMk÷ku yxfíkkusýkþu yLkuMkkLkwfq¤ íkfLkeykþk V¤íke ÷køku.«ðkMk ÚkkÞ.

fËhLke fk{Lkkhk¾ðkÚke fuð¤rË÷ Ëw¾þu {kxuíÞkøk¼kðLkkÚkefhu÷ f{o sYhV¤ËkÞe çkLku.

øk{u íkux÷ku frXLkfMkkuxefkhf Mk{Þnþu ykÃk sYhçknkh Lkef¤eþfþku. «ÞíLkkuðÄkhòu.

ÃkrhÂMÚkríkLkuMk{SLku [k÷ðkÚkeíkf÷eV ykðíkeyxfu. ykŠÚkfMk{MÞkLkku Wfu÷{¤u.

«økríkfkhf MktòuøkkuMkòoíkkt sýkÞ.ykÃkLkk hkuÃku÷ktçkes sYh V¤ykðþu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

÷k¼Lke íkf økw{kðeLk çkuMkku íku òuòu.øk]nSðLkLkkt fkÞkuoytøku MkkLkwfq¤íkk.ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 630

þçË- MktËuþ 1231

rMkLkuu{

k

LÞqÍ

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

{nkrþðhkºke

yðMkkLk LkkUÄ

ELVku÷kELk

÷knkuhLkwt økÆkVeMxurzÞ{

ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷kt økÆkVeMxurzÞ{Lkwt Lkk{ çkË÷eLku íkuLkuykurhrsLk÷ Lkk{ ÷knkuh MxurzÞ{ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.r÷rçkÞkLkk þkMkf fLko÷ økÆkVe rðhwØnk÷{kt çk¤ðku ÚkÞku Au yLku økÆkVeLkkþkMkLkLkku ytík LkSf sýkÞ Au íÞkhuÃkkrfMíkkLku yk rLkýoÞ fÞkuo Au.

økÆkVe MxurzÞ{ ÷knkuh{kt ykðu÷wt Au.÷knkuhLke òýeíke E{khík r{Lkkh-yu-ÃkkrfMíkkLkLke rzÍkELk íkiÞkhfhLkkhk ykŠfxuõx LkrMkhwÆeLk {whík¾kLku økÆkVe MxurzÞ{Lke rzÍkELkíkiÞkh fhe níke.yk MxurzÞ{ 40,000Lke çkuXfÔÞðMÚkk Ähkðu Au.1959{kt yk MxurzÞ{Lkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.1974 MkwÄe yk MxurzÞ{Lku ÷knkuhMxurzÞ{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkwt.çkkË{kt r÷rçkÞkLkk þkMkf {wyB{hy÷ økÆkVeLkk {kLk{kt íkuLku økÆkVeMxurzÞ{ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo îkhk íkuLkwtMkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

Lkk Í ýk Mkkt f ¤

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

ft Äku ík h s nkt Ãk Lkk n

øk Mk ¾u Ë fu ík Lk

Lk Mk ÷ r÷ zwt { íkk

f {k ð ík h fku çk

yku h ík Ve ÷ ¾ku z

ft { ft he { íkku

{t Ë nu h Í Mkkt ¤

rË ¾ h ík ÷ Mkt ík

h S Lkk íkk s øke øke

Lk Lkk {wt z Lk fk Mk

fkÞo rþÕÃk {nkËuð {trËhLkku ðkŠ»kf {nkuíMkðfkÞo rþÕÃk {nkËuð {trËh, Mkw¼k»krçkúsLkku «Úk{ ðkŠ»kf

{nkuíMkð rþðhkºkeLkk rËðMku Qsððk{kt ykðþu. su{ktnðLk, {nkhwÿkr¼»kuf, [kh «nh,s÷krÄhwÿkr¼»kuf,{nkhwÿku, {nk«MkkË ðøkuhuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt {wÏÞ yríkrÚk íkhefu ðe.yu÷.Mkku÷tfe, f{÷uþ¼kR[kiÄhe y™u yu{.yuMk.hkð WÃkÂMÚkík hnuþu.

ðk¤Lke Mk{MÞk {kxu rh[Ve÷Lke ykìVhrh[Ve÷ xÙkRfku÷kuS MkuLxh

îkhk nuh yuLz MfìÕÃkLke ík{k{{w~fu÷eyku {kxu fLMk÷xuþLkLkeMkuðk Ãkh 50 xfkLke AqxLkeykìVh ykÃkðk{kt ykðe Au.

ðk¤ ¾hðk, MkkuhkRrMkMk, ôËhe, xk÷ ðøkuhu hkuøkku {kxu Ãkhk{þo ™u MkkhðkhykÃkðk{kt ykðu Au. MkSof÷, LkkuLk MkSof÷ yLku xuBÃkhhe MkkuÕÞwþLk yuf s MÚk¤Ãkh WÃk÷çÄ Au. zkì. yÃkqðo þkn y™u zkì. MkkuLk÷ þkn îkhk MÚkkrÃkík rh[Ve÷Âõ÷rLkf ðk¤ y™u {kÚkkLkk ík{k{ hkuøkku {kxu Mkkhðkh ykÃku Au. yk rðþuLke ðÄw{krníke {kxu 079-26925207 yLku 97144 48277 Ãkh MktÃkfo fhðku.‘rVrÍõMk Vkuh xw{kuhku’ Ãkh LkuþLk÷ fkuLVhuLMk‘rVrÍõMk Vkuh xw{kuhku’ rð»kÞ Ãkh yuf hk»xÙeÞ Ãkrh»kË 3 yLku 4 {k[o,

2011Lkk hkus MkuLx ÍurðÞMko fkì÷us, y{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu. su{kt yøkúýeMktMÚkkyku suðe fu ykEykExe, ¼k¼k yuxr{f rhMk[o MkuLxh yLkuyu.ykE.ykE.yu{.yuMk.Lkk yøkúýeyku ¼køk ÷uþu. Qòo, ÃkÞkoðhý rð¿kkLk,ÃkËkÚko rð¿kkLk yLku çkkÞku rVrÍõMk Ãkh [[ko-rð[khýk Úkþu. ¼khík MkhfkhLkkÃkkðh {tºkk÷ÞLkk ¼qíkÃkqðo Mkr[ð yrLk÷ hkÍËkLk Mk{kht¼Lkwt WËT½kxLk fhþu.ßÞkhu fu yøkúýe ¼kiríkfþk†e «kuVuMkh S. fu. {nuíkk {wÏÞ «ð[Lk fhþu.WËT½kxLk Mk{kht¼ Mkðkhu 9 Úke 11.30 MkwÄe 3S {k[uo Þkuòþu.

ÃkhðkLkøke‘çkeò ÷øLkLke Aqx fu{ LkÚke ?’ ÃkqALkkhu ÃkqAâwtfnuLkkhu fÌkwt : ‘fkÞËk «{kýu yuf s økwLkk {kxu çku ðkhMkò LkÚke Úkíke- {kxu-’íkku, ðkEMk [kLMk÷uhLke çku ðkh fu{ rLk{ýqf ÚkkÞ Au ?yuf økwLkk {kxu rðãksøkíkLku çku ðkhMkò þk {kxu, fu¤ðýe «ÄkLk Ônkuhk ?

{krníke‘y{u íkÃkkMk fhe íkku ík{u yhS{kt ykÃku÷e ík{k{ rðøkíkku ¾kuxe Au-’ELxhÔÞq ÷uLkkh MkknuçkuW{uËðkhLku fÌkwt :‘yux÷u {Lku ík{u Lkkufhe Lknª hk¾kuLku ?’‘nkuíkk nþu? y{u ík{LkuMkuÕMk rð¼køk{kt rLk{eyu Aeyu-’

‘{khu {khe ykswçkksw S- nsqrhÞk LkÚke òuEíkk-’çkkuMku fÌkwt yLku íkhík Lkkýkt Mkr[ð fnu‘Mkk[e ðkík’{LkkuhtsLk Mkr[ð fnu :‘yufË{ Mkk[wt ’ðfV Mkr{ríkLkk [ìh{ìLk fnu : ’ykÃkLku Mkne Vh{kÞk-’íÞkhu çkkuMk ÄqhõÞk Lku çkkuÕÞk :‘yk ðkfÞ økt¼ehíkkÚke ÷uíkk Lknª-’‘S’yLku yuf ykE.yu.yuMk.ykìrVMkhu çkkuMkLkk [tÃk÷ Ãkh ÷køku÷e Äq¤ ÃkkuíkkLkkY{k÷Úke MkkV fhe- çkeòyu Äq¤ {kÚku [zkðe yLku ºkeòyu- økËTøkËT ÚkE fÌkwt-‘ykðk çkkuMk ¼ðku¼ð {¤òu-’yk ðkík {kºk Þw.Ãke.Lke LkÚke, nkU-

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

xuõMk yuzTðkuõuxMk yuMkkurMkyuþLk : Mkkih¼ MkkuÃkkhfhLkwt çksux ytøku ðfíkÔÞ :¼kRfkfk nku÷ : Mkðkhu 9.30

Mkkihk»xÙ rºkðuËe {uðkzk çkúkñý ¿kkrík Þwðk MktMÚkkLk : ¼økðkLk yuf®÷økSLkkuÃkkxkuíMkð : íkuhkÃktÚk Mkuðk MkËLk, rËLkuþ nku÷ ÃkkMku, yk©{ hkuz : Mkðkhu 7.30Mkhøkhk Mk{ks : Mkhøkhuïh {nkËuð {trËh{kt {qŠík MÚkkÃkLkk y™u «ký«ríkckLkwt ykÞkusLk : MkhøkhkðkMk, rn{íkkS {nkhksLke [k÷e,¾kurzÞkhLkøkh, çknuhk{Ãkwhk : Mkðkhu 7nrh yku{ MkíMktøk {tz¤ : y¾tz Lkk{ M{hý nrh yku{Lkwt ykÞkusLk : ÃkwrLkíkyk©{, {rýLkøkh íkÚkk ¼e{LkkÚk {nkËuð, þkhËk MkkuMkkÞxe, Ãkk÷ze : Mkðkhu8, çkÃkkuhu 4.30

y{ËkðkË ykirËåÞ Mkn† çkúkñý Õnkýk ÔÞðnkh ¿kkrík : ÷½wÁÿLkwtykÞkusLk : [tÿuïh {nkËuð, frzÞkÃkku¤Lkk Lkkfu, fk÷wÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 6«òÃkrík çkúñkfw{kheÍ RïheÞ rðï rðãk÷Þ : çkhVLkk y{hLkkÚkLkkt ËþoLkíkÚkk ykæÞkÂí{f «ËþoLk íkÚkk MkíÞ y{hfÚkkLkwt ykÞkusLk : BÞwrLk. þk¤k Lkt-1,2, sÞ®nË [kh hMíkk ÃkkMku, {rýLkøkh íkÚkk ÷kuxMk nkWMk, hý{wõíkuïh{nkËuð hkuz, nktMkku÷ : Mkðkhu 8ykÞo Mk{ks MkisÃkwh çkku½k : rþðhkºke WíMkðLkwt ykÞkusLk : {nŠ»k ËÞkLkLË{køko : Mkktsu 4 Úke 6.30søkÒkkÚkS {trËh xÙMx : rþðÃkqsLk Áÿkr¼»kufLkwt ykÞkusLk : søkÒkkÚkS{trËh, s{k÷Ãkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30fýo{wõíkuïh {nkËuð xÙMx : ðirËf Ãkqòyku, ÷½wÁÿ íku{s {nk{]íÞwtsÞyknwrík Þ¿k íkÚkk rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : ½txkfýo {kfuoxLke ÃkkMku,MkkhtøkÃkwh Ëhðkò : hkºku 8çkkçkk hk{Ëuð ËuðMÚkkLk xÙMx : hwÿkr¼»kuf, hwÿeÃkkX íkÚkk nðLkkí{f ÷½wÁÿÞ¿k íkÚkk MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk : MkktRÄk{ {trËh, Úk÷íkus : Mkðkhu 9 Úke5, Mkktsu 6 Úke 7.30fkuxuïh {nkËuð {trËh : «kík: ÃkqsLk, Ëeûkwnku{, {ÄwÃkfoÃkqsLk íkÚkk fkuxuïh{nkËuðLke «ký «ríkckLkwt ykÞkusLk : fkuxuïh økk{, xkuhuLx rhMk[o MkuLxh ÃkkMku,RÂLËhkrçkús : Mkðkhu 8Ëuðef]Ãkk Þwðf r{ºk {tz¤ : rþðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk : Mkexeyu{ [khhMíkk, y{hkRðkze : Mkðkhu 9Lke÷ftX {nkËuð xÙMx : [kh «nhLke {nkÃkqò : ðkzeøkk{, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 6fktfrhÞk nLkw{kLk {trËh : rþðSLke «ký «ríkck íkÚkk [kh «nhLke{nkÃkqòLkwt ykÞkusLk : hk{Äk{ yk©{, Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu7.30 Mkktsu 6

¾ºke : Mð. Lkhuþ¼kR ¼kLkw«MkkË ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : yu{,4-43, økkÞºkeyuÃkkxo{uLx, Mkku÷k hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞq økwshkíkxÙurzþLk÷ fhkxuyuMkkurMkÞuþLkLkkWÃk¢{u ÞkuòÞu÷e8{e økwshkík Mxuxfhkxu[uÂBÃkÞLkrþÃk{ktfkLkíky÷e¾kLk,çktMkhe {iMkwrhÞk,©eÄh ¼è(økkuÕz), ViMk÷þu¾ (fkík{kt

økkuÕz, fwr{íku{kt çkúkuLÍ), Í÷f þkn (rMkÕðh), Mkq÷uík MkkuLke (fwr{íku{ktøkkuÕz, fkíkk{kt çkúkuLÍ) Síke «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

14

03

yksLkk«Mkkhý

$ø÷uLz yLku ykÞ÷uoLz yufçkeò Mkk{u fw÷ºký ðkh ðLk-zu{kt xfhkÞk Au. yk ºkýuÞ{u[{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku xe{ðÕzofÃk{kt yuf{kºk ðkh xfhkR Au.

v/sSANDESH: AHMEDABAD WEDNESDAY, 2 MARCH 2011

ÃkkuRLx xuçk÷økúqÃk ‘yu’

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx©e÷tfk 3 2 1 - 4 2.663ÃkkrfMíkkLk 2 2 0 - 4 2.160ykuMxÙur÷Þk 2 2 0 - 4 1.813LÞqÍe÷uLz 2 1 1 - 2 1.507rÍBçkkçðu 2 1 1 - 2 0.840fuLkuzk 2 0 2 - 0 -3.850fuLÞk 3 0 3 - 0 -4.825

økúqÃk ‘çke’xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx¼khík 2 1 0 1 3 0.870$ø÷uLz 2 1 0 1 3 0.126rðLzeÍ 2 1 1 0 2 1.879Ë.ykr£fk 1 1 0 0 2 0.766çkktøk÷kËuþ 2 1 1 0 2 -0.600LkuÄh÷uLz 2 0 2 0 0 -0.275ykÞ÷uoLz 1 0 1 0 0 -0.540

ðÕzofÃk zkÞheðkuLko r¢fux ðÕzofÃk {kxu‘Ãkku÷ Ä ykuõxkuÃkMk’÷tzLk : ¼khík-$ø÷uLz {u[{kt xkRÃkzþu íkuðe Mk[kux ykøkkne {kºk þuLkðkuLko Lknª ÷r÷ík {kuËeyu Ãký fheníke. ÷r÷ík {kuËeyu ÂxTðxh WÃkhsýkÔÞwt níkwt fu yk {u[ ytøku 7-8f÷kf Ãknu÷kt fhu÷e ykøkkne Mkk[eÃkzþu íkuLke {Lku fÕÃkLkk s Lknkuíke.yk Mk[kux ykøkkne Ãkwhðkh fhu Aufu 2011Lkwt ð»ko {khk {kxu LkMkeçkðtíkwÃkwhðkh Úkþu. {khe {kVf þuLk ðkuLkuoÃký Mk[kux ykøkkne fhe níke. {khk{íku ðkuLkuo r¢fux ðÕzofÃk {kxu ‘Ãkku÷Ä ykuõxkuÃkMk’Lke fk{økehe Mkt¼k¤e÷uðe òuRyu.

‘Mkr[LkLkku ykuxkuøkúkVnt{uþkt Ãkkfex{kt nkuÞ Au’çkUøk÷kuh : {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fËeMkr[Lk íkUzw÷fh rMkðkÞ fËe fkuR{nkLk r¢fuxhLkku ykuxkuøkúkV ÷eÄkuLkÚke. yk ytøku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt íkf {¤eíÞkhu yu ðkíkÚke MkkiÚke hku{kt[yLkw¼ðíkku níkku fu Mkr[Lk íkUzw÷fhsuðk {nkLk Ã÷uÞh MkkÚku yuf xe{{kth{ðk {¤þu. Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚku{w÷kfkík ÚkR íÞkhu Mkki«Úk{ fk{ {UíkuLkku ykuxkuøkúkV ÷uðkLkwt fÞwO níkwt.Mkk[wt fnwt íkku {Lku yuf yuðku ¼ÞÃký níkku fu Vhe fËk[yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt íkf {¤u fuLk {¤u. Mkr[LkLkku ykuxkuøkúkV fkÞ{{khk Ãkkfex{kt hk¾wt Awt.

zkuõxhLku {¤ðk {kxuðehuLÿ Mkunðkøk rËÕne{ktrËÕne : ðehuLÿ MkunðkøkLkuÃkktMk¤e{kt ÚkÞu÷e Eò{kt nsw ¾kMkMkwÄkhku ÚkÞku Lk nkuÞ íku{ sýkÞ Au.Mkunðkøk yksu ÃkkuíkkLkk zkuõxh MkkÚkuyk EòLke [[ko fhðk rËÕneÃknkU[e økÞku Au. xe{ {uLkushhLkSçk rçkMðk÷u sýkÔÞwt níkwt fuMkunðkøk ÃkkuíkkLkk ytøkíkrVrÍrþÞLkLku {¤ðk rËÕne økÞku Au.MkunðkøkLke Eò ®[íkksLkf LkÚkeÃký íku fkuR òu¾{ WXkððk LkÚke{køkíkku íku{ sýkÞ Au. MkunðkøkçkwÄðkhu xe{ MkkÚku òuzkR Ãký sþu.

fuhurçkÞLk xe{{ktçkúkðkuLku MÚkkLku rçkþwLkkuMk{kðuþ fhkÞku

®føkMxLk (s{ifk), íkk.1{u[rV®õMkøkLkk ykûkuÃk{kt

MkÃkzkÞu÷k ðuMx RÂLzÍLkk yku÷hkWLzh{÷kuoLk MkuBÞwyÕMku ¼khíkeÞ Ãkku÷eMkÄhÃkfz fhþu íkuðk ¼ÞLku fkhýuðÕzofÃk{kt h{ðkÚke RLkfkh fhe ËeÄkuAu. ‘Ä rºkrLkËkË yuõMk«uMk’{kt «fxÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh zTðuLk çkúkðkuEòLku fkhýu ¾Mke síkkt ðuMx RLzeÍLkkÃkMktËøkefkhkuyu ðÕzofÃk xe{{kt {÷kuoLkMkuBÞwyÕMkLku Mkk{u÷ fhðk rLkýoÞ ÷R÷eÄku níkku. òufu, MkuBÞwyÕMku ¼khíkeÞÃkku÷eMk ÄhÃkfz fhþu íkuðk ¼ÞLku fkhýuðÕzofÃk{kt h{ðkÚke Ähkh RLkfkh fheËeÄku níkku. MkuBÞwyÕMkLkk RLkfkh çkkË¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷uøkÂMÃkLkh ËuðuLÿrçkþwLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

{u 2006{kt ¼khík«ðkMkËhr{ÞkLk MkuBÞwyÕMk çkwfeLku {u[ {kxu

xe{Lke ytËhLke {krníke ykÃkíkku nkuÞíkuðku VkuLk rËÕne Ãkku÷eMku xuÃk fhe ÷eÄkuníkku. MkuBÞwyÕMk WÃkh yk ÃkAe çkuð»koLkku «ríkçktÄ Ãký ÷kËðk{kt ykÔÞkuníkku. 25 ð»keoÞ rçkþw yøkkW fËeyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt hBÞku LkÚke.rçkþwyu «Úk{ fûkkLke 10 ðLk-zu{kt 25rðfux ¾uhðe Au.

ÄhÃkfzLkk ¼Þu MkuBÞwyÕMkLkkuðÕzofÃk{kt h{ðk RLkfkh

©e÷tfk-fuLÞk {u[ MkkÚku s ðÕzofÃk{kt fw÷ 14 {u[ Ãkqhe ÚkR Au. yíÞkh MkwÄeLkk yktfzkfeÞ ÷u¾kt-òu¾kt....xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhus 50 100MxÙkWMk 2 246 123.00 1 1Mkunðkøk 2 210 105.00 1 0Mktøkkfkhk 3 168 84.00 1 0r{Mçkkn 2 148 148.00 0 2íkUzw÷fh 2 148 74.00 1 0

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoçkku÷h ykuðh hLk rðfux yuðhusykr£Ëe 18 50 9 5.55òuLMkLk 18.3 52 8 6.50hku[ 16.3 69 7 9.85{®÷økk 7.4 38 6 6.33çkuLkux 12 79 6 13.16

xkuÃk-VkRð sw{÷kMfkuh ykuðh xe{ rð. MÚk¤370/4 50.0 ¼khík çkktøk÷kËuþ Zkfk338 49.5 ¼khík $ø÷uLz çkUøk÷kuh338/8 50 $ø÷uLz ¼khík çkutøk÷kuh332/7 50 ©e÷tfk fuLkuzk nBçkLíkkuíkk330/8 50 rðLzeÍ LkuÄh÷uLz rËÕne

©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhMfkuh çkku÷ çkuxTMk{uLk xe{ rð.175 140 Mkunðkøk ¼khík çkktøk÷kËuþ158 145 MxÙkWMk $ø÷uLz ¼khík120 115 íkUzw÷fh ¼khík $ø÷uLz119 110 zkuùux LkuÄh÷uLzTMk $ø÷uLz107* 105 zerðr÷ÞMko Ë.ykr£fk rðLzeÍ

fE xe{Lke fux÷erMkõMkh-çkkWLzÙe

xxee{{ {{uu[[ 44 66©e÷tfk 3 79 4¼khík 2 6514$ø÷uLz 2 53 6rðLzeÍ 2 4814ÃkkrfMíkkLk 2 44 4LkuÄh÷uLzTMk 2 42 3ykuMxÙur÷Þk 2 40 4rÍBçkkçðu 2 37 4çkktøk÷kËuþ 2 36 3LÞqÍe÷uLz 2 30 2fuLÞk 3 29 3fuLkuzk 2 19 4ykÞ÷uoLz 1 13 1

Ë.ykr£fk1 13 2


$ø÷uLz Mkk{uLke {u[ MkkÚku s¼khíkeÞ xe{Lke Lkçk¤kR Aíke ÚkRøkR Au yLku nðu íku ðÕzofÃk SíkðkVuðrhx hne LkÚke íkuðku Ërûkýykr£fkLkk r÷suLz r¢fuxh çkuherh[kzoTMku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. çkuherh[kzoTMku sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk{kt su{ku¾hkLke xe{ ¼køk ÷R hne Au íku{kt¼khíkLke çkku®÷øk MkkiÚke Lkçk¤e Au.Ëhuf rLk»ýkík {kºk {sçkqík çku®xøkLkkykÄkhu ¼khíkLku Vuðrhx økýkðe hÌkkníkk yLku íku{kt {khku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. y÷çk¥k, nwt {khk rð&÷u»ký{ktÚkkÃk ¾kR økÞku íku Ãký fçkq÷wt Awt. {khk{íku ðÕzofÃk Síkðk ¼khíkLku fkuR síkf LkÚke. ¼khíkLkk ÂMÃkLkMkoLkeyufMk{Þu Äkf níke Ãký nðu íku{LkkÂMÃkLk yk¢{ý{kt Ãký fkuR Ë{ hÌkkuLkÚke. ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfkðÕzofÃk Síkðk nkuxVuðrhx Au.

¼khíkLku ðÕzofÃk Síkðk fkuR íkfLkÚke: rh[kzoTMk

fhk[e, íkk.1

r¢fux Vhe yufðkh rV®õMkøkLkk¼hzk{kt ykðe økÞwt Au yLku nðuðÕzofÃk-2011 Ãký íku{ktÚke çkkfkíkhÌkku LkÚke. ykuMxÙur÷Þk-rÍBçkkçðu ðå[u21 Vuçkúwykheyu {kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷eðÕzofÃk {u[ rVõMk ÚkR nkuðkLkeþõÞíkk «çk¤ çkLke Au. ykRMkeMkeLkkyuÂLx fhÃþLk çÞwhkuyu yk {u[ ytøkuíkÃkkMk þY fhe ËeÄe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkk{urÍBçkkçðu suðe Lkçk¤e xe{ nkuðk AíkktykuMxÙur÷ÞkLkk ykuÃkLkMko þuLk ðkuxTMkLk-çkúuz nurzLku ¾qçk s Äe{e çku®xøk fhíkk«Úk{ 10 ykuðh{kt {kºk 28 hLkLkkUÄkÔÞk níkk.

yk çktLku çkuxTMk{uLkkuyu yk ÃkAeLkeÃkkt[ ykuðh{kt 25 hLk Vxfkhe ÃkýËeÄk níkk. ykRMkeMke yk {u[Lke«Úk{ çku ykuðh ytøku íkÃkkMk fhe hÌkwtAu. ykRMkeMkeLku ykþtfk Au fu yk{u[{kt «Úk{ çku ykuðhLkku Mfkuh‘rVõMk’ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykíkÃkkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuÃkkrfMíkkLkLkwt MÃkkux rV®õMkøk «fhýçknkh ykÔÞk çkkË y{u fkuR Ãký«fkhLkku [kLMk ÷uðk {køkíkk LkÚke.y{u nk÷ {kºk yuf LkkLkfze þtfkLku

ykÄkhu yk Mk{økú çkkçkíkLke íkÃkkMk fhehÌkk Aeyu. yk «fkhLkk ykûkuÃk ytøkuykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ rx{ rLkÕMkLku sýkÔÞwtníkwt fu þYykík{kt Mkkð[uíkeÃkqðof çku®xøkfhðe íku y{khe hýLkerík níke. y{khe

yk hýLkerík «{kýu çku®xøk Ãký þtfkLkk½uhkð{kt ykðu íku ykùÞoLke çkkçkík Au.y{u ¼khík ykÔÞk Aeyu íÞkhÚke s{erzÞk òýu ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkwt{Lkkuçk¤ íkkuzðk {køku Au.

çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLkk rðfuxfeÃkh çkúuz nurzLku Ãký yk ynuðk÷ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk. nurzLkusýkÔÞwt níkwt fu yk ynuðk÷Lku nwt yufòuf íkhefu s ÷R hÌkku Awt. y{u çkuykuðh{kt Ãkkt[ hLk fÞko íkku ÃkýrV®õMkøkLkku ykûkuÃk Úkðku yu çkkçkík¾hu¾h ðkrnÞkík Au.

{kuxuhk{kt ykuMke.Lkwt ‘rV®õMkøk’?

yk{ fhkÞ ÂMÃkLk : çkUøk÷kuh¾kíku «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk furðLkÃkexhMkLku MÚkkrLkf çkku÷h ÃkkMkuÚkeÂMÃkLk çkku®÷øk ytøku rxÃMk ÷eÄeníke. (yuyuVÃke)

ðkuxTMkLk-nurzLku ‘MÃkkuxrV®õMkøk’ fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷

sÞðËoLku WÃkh Ãký ykûkuÃk©e÷tfkLke LÞqÍ [uLk÷u {nu÷ksÞðËoLku -rÚk÷kLk Mk{hðehk WÃkhrV®õMkøkLkku ykûkuÃk {qfe ËeÄku Au.yk LÞqÍ [uLk÷u yuðk ynuðk÷ hsqfÞko níkk fu {nu÷k sÞðËoLku yLkuMk{hðehk ÃkkrfMíkkLk Mkk{u òýeòuRLku MkMíkk{kt ykWx ÚkÞk níkkyLku íku{Lke Mkk{u ykRMkeMkeyuíkÃkkMk fhðe òuRyu.

Lkðe rËÕne : rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{(zeykhyuMk)Lke xefk fhðk çkË÷ykRMkeMkeyu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkeÍkxfýe fkZe Au. ykRMkeMkeLkksLkh÷ {uLkush zuð rh[kzoMkLkusýkÔÞwt níkwt fu zeykhyuMk{kt fÞkykÄkhu ykWx fu LkkuxykWxykÃkðk{kt ykðu Au íku rLkÞ{LkeÄkuLkeLku òý nkuðe òuRyu.

zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhíkeð¾íku nkufykR WÃkhktík yLÞçkkçkíkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðuAu. {kuxk¼køku Ã÷uÞMko yk rLkÞ{ÚkeðkfuV nkuíkk LkÚke. ÄkuLkeyu Mkki«Úk{yk rLkÞ{ òýðk òuRyu yLkuíÞkh çkkË ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ çkk-tÄðku òuRyu. $ø÷uLz Mkk{uLke{u[{kt çku÷Lku zeykhyuMk îkhkLkkuxykWx yÃkkÞk çkkË ÄkuLkeyuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fuzeykhyuMk yuf yuðe xufTLkku÷kuSAu su{kt {Lkw»ÞLkk rð[khLke Ãký¼u¤Mku¤ nkuÞ Au.

ÄkuLkeLku huVh÷Lkexefk {kxu XÃkfku

©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhMfkuh çkku÷ çkuxTMk{uLk xe{ rð.175 140 Mkunðkøk ¼khík çkktøk÷kËuþ158 145 MxÙkWMk $ø÷uLz ¼khík120 115 íkUzw÷fh ¼khík $ø÷uLz119 110 zkuùux LkuÄh÷uLzTMk $ø÷uLz107* 105 zerðr÷ÞMko Ë.ykr£fk rðLzeÍ

ðÕzofÃk-2011{kt yíÞkh MkwÄe fw÷ 12ðkh 100 fhíkkt ðÄwLke ¼køkeËkhe ÚkE Au.

yíÞkh MkwÄe fw÷ 22 ðkh çkuxTMk{uLk þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk Au. su Ãkife zurðMkLk (fuLkuzk),yuLøkku[u-ykurÄykBçkku (çktLku fuLÞk) çku-çku ðkh þqLÞ{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞko Au.

ðÕzofÃk{kt rhðMko®MðøkLke {n¥ðLke¼qr{fk: zkuLkkÕz

y{ËkðkË, íkk.1

©eMktíku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt÷ktçkku Mk{Þ ÃkkuíkkLkku y®zøkkus{kððku nþu íkku íkuýu ÃkkuíkkLkwt {øksþktík hk¾íkkt þe¾ðwt Ãkzþu, íkuðkuËrûký ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃkeçkku÷h yu÷Lk zkuLkkÕzu yr¼«kÞÔÞõík fÞkuo Au.

ðÕzofÃk {kxu LÞqÍe÷uLz r¢fuxxe{Lkk çkku®÷øk fku[ íkhefuLkefk{økehe Mkt¼k¤e hnu÷k yu÷LkzkuLkkÕzu sýkÔÞwt níkwt fu {kºkyk¢{fíkkLkk òuhu rðfux ¾uhðe þfkÞLknª. fkuR Ãký çkku÷h fu çkuxTMk{uLk{kxu MktÞr{ík yk¢{fíkk ¾qçk ssYhe Au. ©eMktík {øks þktík hk¾eyLku MktÞr{ík yk¢{fíkk yÃkLkkðþu

íkku ¼khíkeÞ xe{{kt rLkÞr{ík MÚkkLkíkuLkk {kxu ðÄw Ëqh LkÚke. Ërûkýykr£fkLke xe{{ktÚke ykLÿu Lku÷Lku ðÄwÃkzíke yk¢{fíkkLku fkhýu s ÃkzíkeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khíkLkenk÷Lke xe{{ktÚke nwt Írnh ¾kLkÚkeMkkiÚke ðÄw «¼krðík ÚkÞku Awt. ºký ð»koyøkkW xe{{ktÚke Ãkzíkku {qfkÞk çkkËÍrnh ðÄw Mkkhku çkku÷h çkLke økÞku Au.

LÞqÍe÷uLzLke xe{ nðu þw¢ðkhurÍBçkkçðu Mkk{u {kuxuhk ¾kíku h{þu.yk {wfkçk÷k {kxu rfðeÍ xe{ AuÕ÷kçku rËðMkÚke {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku«uÂõxMk fhe hne Au. zkuLkkÕzu ðÄw{ktsýkÔÞwt níkwt fu yk ðÕzofÃk ¼khíkeÞWÃk¾tz{kt ÞkuòR hÌkku nkuðkÚkeÂMÃkLkMko WÃkhktík ÍzÃke çkku÷MkoLkerhðMko ®Mðøk fhðkLke ûk{íkk ÃkýrLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðþu. ©e÷tfkyLku ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷Mko rhðMko®Mðøk{kt MkkiÚke ðÄw [rZÞkíkk Au.

‘©eMktík {øks þktík hk¾u’ State Sports

r{Mçkkn fuLkuzk Mkk{u fËk[ Lknª h{uÃkkrfMíkkLkLkku WÃkMkwfkLke r{Mçkkn-W÷-nf

yLku ÂMÃkLkh yçËw÷ hnu{kLk EòLku fkhýu økwhwðkhu fuLkuzk Mkk{uLke {u[{kt

h{e þfu Lknª íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

S.Mke.ykR.Lke xe{ VkRLk÷{ktøkwshkík r¢fux RÂLMxxâqþLku çku rðfuxu rðsÞ {u¤ðe LkðeLk¼kR Íðuher¢fux xwLkko{uLx (ytzh-14)Lke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. xqtfku Mfkuh: yuMk.Ãke.Mke.xe. : 33.1 ykuðh{kt 153 ([tÿuþ ykÞo 64 çkku÷{kt 78, nuík{nuíkk yýLk{ 19, hkunLk {nuíkk-yr¼»kuf LkkÞhLke çku-çku rðfux, Äúwðk-tøk Ãkxu÷Lke 3 rðfux), økwshkík r¢fux RÂLMxxâqþLk : 8 rðfuxu 154(sÞþe÷ òu»ke 69 çkku÷{kt 43, hknw÷ þkn 30 çkku÷{kt 29, hkunLk {nuíkk29 çkku÷{kt yý™{ 12, [tÿuþ ykÞo 23 hLk{kt Ãkkt[ rðfux).

{®÷økkLke nurxÙf :©e÷tfkLkku 9 rðfuxuykMkkLk rðsÞ

fku÷tçkku, íkk. 1

ðÕzofÃk-2011{kt fuLÞkLke r¢fuxxe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kðLkkurMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au yLku ykð¾íku ©e÷tfkyu íkuLku 9 rðfuxu{Mk¤e LkkÏÞwt Au. fuLÞkLku {Mk¤eLkk¾ðk{kt yk ð¾íku ÷rMkík{®÷økkyu {níðLke ¼qr{fk¼sðe níke. yk ð¾íkLkkðÕzofÃk{kt Mkki«Úk{ ðkh h{ehnu÷k ÷rMkík {®÷økk nurxÙfMkrník 6 rðfux ¾uhðe íkh¾kx{[kÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøkfhíkkt fuLÞkLkku Ëkð 43.4ykuðh{kt 142{kt Mk{uxkR økÞkuníkku. ©e÷tfkyu yk ÷ûÞktf18.4 ykuðh{kt ðxkðe ¼ÔÞrðsÞ {u¤ððk MkkÚku ÃkkuíkkLke LkuxhLkhux MkwÄkhe ÷eÄe níke. ykÃkhksÞ MkkÚku s ðÕzofÃk{ktyÃkuûkk yLkwMkkh fuLÞkLkkÃkzfkhLkku ytík ykðe økÞku Au.{®÷økk yksu ðÕzofÃk{kt çku ðkhnurxÙfLke rMkrØ {u¤ðLkkhkuMkki«Úk{ çkku÷h çkLÞku níkku.

©e÷tfkLku nðu þrLkðkhuykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{ðkLkwt Au.fuLÞkyu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.fuLÞkyu yíÞtík Äe{e çku®xøkfhíkkt 35 ykuðh{kt 3 rðfuxu

{kºk 113 hLk fÞko níkk. òufu,ynªÚke fuLÞkLkku Äçkzfku ÚkÞku níkkuyLku íkuýu çkkfeLke Mkkík rðfux {kºk22 hLk{kt økw{kðe ËeÄe níke.{®÷økkyu 38 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðefkhrfËeoLkku ©uc Ëu¾kð fÞkuo níkku.

143Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rË÷þkLk-íkhtøkkyu «Úk{ rðfux {kxu 8.2ykuðh{kt 72 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe ©e÷tfkLku yk¢{f þYykíkyÃkkðe níke. íkhtøkkyu 59 çkku÷{ktyýLk{ 67 hLk VxfkÞko níkk.

fuLÞk hLk çkku÷ 4 6yki{k yu÷çke. çkku. fw÷Mkufhk 1 7 0 0ðuxMko yu÷çke. çkku. {®÷økk 3 4 0 0Mke.ykuçkwÞk çkku. {®÷økk 52 100 4 0ze. ykuçkwÞk fku. Mk{hðehk çkku. {wh÷e 51 106 3 0rxfku÷ku fku. rË÷þkLk çkku. {uÚÞwMk 7 17 1 0r{©k yu÷çke. çkku. {®÷økk 0 13 0 0f{kLËu hLk ykWx 1 3 0 0ykurÄykBçkku yýLk{ 8 10 2 0ykuLøkkuLzku çkku. {®÷økk 0 1 0 0yuLøkku[u çkku. {®÷økk 0 1 0 0ykurxLkku çkku. {®÷økk 0 2 0 0yuõMxÙk : 19, fw÷ : (43.4 ykuðh{kt) 142. rðfux : 1-4 (yki{k, 1.2), 2-8 (ðuxMko, 2.1), 3-102(Mke.ykuçkwÞk, 31.4), 4-120 (rxfku÷ku, 36.2), 5-127

(ze.ykuçkwÞk, 40.1), 6-128 (f{kLËu, 41.1), 7-137(r{©k, 41.6), 8-137 (ykuLøkkuLzku, 43.1), 9-137(yuLøkku[u, 43.2), 10-142 (ykurxLkku, 43.4). çkku®÷øk: {®÷økk : 7.4-0-38-6, fw÷Mkufhk : 9-1-18-1,{uÚÞwMk : 7-0-20-1, {uÂLzMk : 9-2-23-0, {wh÷eÄhLk: 8-0-24-1, rMkÕðk : 3-0-12-0.©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk yýLk{ 67 59 12 0rË÷þkLk fku. yki{k çkku. ykurxLkku 44 30 8 0Mktøkkfkhk yý™{ 27 24 3 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (18.4 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 146.rðfux : 1-72 (rË÷þkLk, 8.2). çkku®÷øk : ykuLøkkuLzku :3-0-28-0, ykurÄykBçkku : 5-0-26-0, yuLøkku[u : 4-0-39-0, f{kLËu : 1-0-14-0, ykurxLkku : 4-0-26-1,Mke.ykuçkwÞk : 1.4-0-13-0.

ðÕzofÃk{kt nurxÙf ÷uLkkhk çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh xxee{{ rrðð.. ðð»»kkoo[uíkLk þ{ko ¼khík LÞqÍe. 1987Mkf÷eLk {w~íkkf ÃkkrfMíkkLk rÍBçkkçðu 1999[r{Lzk ðkMk ©e÷tfk çkktøk÷kËuþ 2003çkúux ÷e ykuMxÙur÷Þk fuLÞk 2003{®÷økk ©e÷tfk Ë.ykr£fk 2007fu{h hku[ rðLzeÍ LkuÄh÷uLzTMk 2011÷rMkík {®÷økk ©e÷tfk fuLÞk 2011

{®÷økkðÕzofÃk{kt

çkuðkh nurxÙf{u¤ðLkkhku

Mkki«Úk{ çkku÷hAu. {®÷økkyufkhrfËeo{kt«Úk{ðkh A

rðfuxLke rMkrØ{u¤ðe Au.

{®÷økk Mkk{u fuLÞk ÄhkþkÞe

VkRLk÷{kt Íkh¾tzMkk{u 159 hLkuÃkhksÞ

RLËkuh, íkk.1çkuxTMk{uLkkuyu MkkÄkhý Ëu¾kð

fhíkkt Íkh¾tz Mkk{u rðsÞ nÍkhuðLk-zu xÙkuVeLke VkRLk÷{kt økwshkíkLkku159 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku yLku[uÂBÃkÞLk çkLkðkLke íkf økw{kðe níke.rðsÞ {kxu Íkh¾tzu ykÃku÷k 256Lkk÷ûÞktf Mkk{u økwshkíkLkku Ëkð 96hLk{kt Mk{uxkR økÞku níkku.

økwshkx {kxu Lkehs Ãkxu÷ (46),{Lk«eík swLkuò (29)Lku çkkË fhíkktyLÞ çkuxTMk{uLk zçk÷ rVøkh{kt ÃkýÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk. økwshkíku 22hLk{kt 7 rðfux økw{kðe níke yLku 7çkuxTMk{uLk ¾kíkwt Ãký ¾ku÷kðe þõÞkLknkuíkk. Íkh¾tzLkk LkËe{u 6 hLk{kt

4 rðfux ¾uhðe níke.yøkkW Íkh¾tzLkk MkwfkLke Mkkih¼

ríkðkheyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. økwshkíkLkkçkku÷Mkuo þYykík ¾qçk s [wMík fheníke yLku íkuLke Mkk{u hLk fhðk{ktÍkh¾tzLkk çkuxTMk{uLkkuLku ¼khu Mk{MÞkLkze níke. òufu, Rþktf søøke (58)yLku fw{kh Ëuððúík (52)yu [kuÚkerðfux {kxu 18 ykuðh{kt 90 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðíkk Íkh¾tzh{ík{kt ÃkkAwt VÞwO níkwt. xqtfku Mfkuh : ÍÍkkhh¾¾ttzz:: 255/8 (rMkØkÚko rºkðuËe10-0-73-1, yr{ík®Mk½ : 10-1-50-1, Mkr÷÷ ÞkËð : 9-1-28-1, ÃkkÚko Ãkhe¾:10-0-39-1), øøkkwwsshhkkííkk :: 24 ykuðh{kt 96(Lkehs Ãkxu÷ 46, {Lk«eík swLkuò29).

Mkkík çkuxTMk{uLk þqLÞ{ktykWx, økwshkík hLkMkoyÃk

fkuý Au ‘rMkõMkh ®føk’?çkuxTMk{uLk R®LkøMk 4 6Mkunðkøk 2 20 5íkUzw÷fh 2 14 5Ãkku÷kzo 2 5 4zTðuLk çkúkðku 1 1 3zuhuLk çkúkðku 2 9 3

$ø÷uLz Mkk{uLke {u[ MkkÚku s ¼khíkLke çkku®÷økLke Lkçk¤kRAíke ÚkR økR Au. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo ðÕzofÃkLke ykøkk{e{u[{kt LkðuMkhÚke hýLkerík çkLkkððe Ãkzþu. yk WÃkhktíkÄkuLkeyu ðÄw yk¢{f çkLkðkLke sYh Au.

MktsÞ {ktshufh ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh

fux÷e rMkõMk?

67fux÷e Vkuh?

539

$ø÷uLz rð. ykÞ÷uoLz çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 2 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoRÍ{uLx

CMYK

CMYK

ËuþLkk RríknkMkLke«Úk{ ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.1

¼khíkLkk RríknkMk{kt ykÍkËe çkkË11 ÔÞÂõíkLku yuf MkkÚku VktMkeykÃkðkLkku yksu Ãknu÷eðkh [wfkËkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su{kt økkuÄhk fktz{kxu Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kth[kÞu÷e ¾kMk fkuxuo yksu 31 Ãkife 11Ëkur»kík ({wÏÞ »kzTÞtºkfkh) ykhkuÃkeLkuVktMkeLke Mkò Vxfkhe Au. yk yøkkWð»ko 1985{kt þnuh{kt fku{eíkkuVkLkku{kt y{ËkðkËLkk zçkøkhðkzrðMíkkh{kt ykX ÔGkÂõíkLku Sðíkes÷kðe Ëuðk{kt ykðe níke. su{ktLke[÷e yËk÷íku Ãkkt[ ykhkuÃkeLku

íkífk÷eLk r«ÂLMkÃkk÷ ss fu.S. þknuVktMkeLke Mkò Vxfkhe níke. òufu íÞkhçkkË Mkw«e{ fkuxuo Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLkurLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuoníkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, fu.S. þknøkkuÄhkfktz yLku fku{e íkkuVkLkLke íkÃkkMkfhe hnu÷k Lkkýkðxe fr{þLkLkk MkÇÞníkk. {wtçkELkk 1993{kt çkkuBçkç÷kMx{kt Mkkík Ëkur»kíkkuLku {wtçkE fkuxuoVktMkeLke Mkò Vxfkhe níke. íÞkh çkkËð»ko 2002{kt ÚkÞu÷k yûkhÄk{nw{÷k{kt ºký ykhkuÃkeLku fkuxuo VktMkeLkeMkò Vxfkhe níke. ¼khík{kt VktMke ÚkEnkuÞ yLku nsw íkuLkku y{÷ Lk ÚkÞku nkuÞíkuðk fw÷ 54 ykhkuÃke Au. su{kt yksuMkò Ãkk{u÷k 11 ykhkuÃkeLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

IPC rððhý fux÷e Mkò143 fkÞËk rðhwØ {tz¤eLkk A {rnLkk su÷ yÚkðk

MkÇÞ nkuðwt Ëtz yÚkðk çktLkuu147 nwÕ÷z fhðwt çku ð»ko su÷ yÚkðk Ëtz yÚkðk çktLkuu148 «ký½kíkf nrÚkÞkhkuÚke ºký ð»ko su÷ yÚkðk Ëtz

Mkßs ÚkR nwÕ÷z fhðwt yÚkðk çktLkuu149 fkÞËk rðhwØLke {tz¤eLkku suðku økwLkku íku «{kýu Mkò

fkuR MkÇÞ økwLkku fhu íkku Ëhuf MkÇÞ Ëkur»kík

186 Mkhfkhe {kýMkLke ºký {rnLkk su÷ yÚkðk fk{økehe{kt Ë¾÷økehe Ëtz yÚkðk çktLkuu

302 ¾qLk VktMke fu sLk{xeÃk yLku Ëtz yÚkðk çktLkuu

307 ¾qLk fhðkLke fkurþþ 10 ð»ko su÷ yÚkðk Ëtz yÚkðk çktLkuu323 MðuåAkÃkqðof Rò fhðe 1 ð»ko su÷ yÚkðk 1000 Ëtz324 nrÚkÞkh ðzu ºký ð»ko su÷-Ëtz yÚkðk çktLkuu

MðuåAkÃkqðofLke Rò fhðe325 MðuåAkÃkqðofLke økt¼eh Mkkík ð»koLke su÷ yÚkðk

Rò fhðe Ëtz yÚkðk çktLkuu326 nrÚkÞkh ðzu MðuåAkÃkqðofLke sLk{xeÃk yÚkðk 10 ð»ko

økt¼eh Rò fhðe su÷ yLku Ëtz395 Äkz sLk{xeÃk yÚkðk 10 ð»ko

su÷ yLku Ëtz397 {]íÞw-økt¼eh Rò Mkkík ð»koÚke ykuAe Lknª íkuðe Mkò

ÃknkU[kzðkLkk RhkËkÚke Äkz fu ÷qtx fhðe

120çke økwLkkEík fkðíkhwt h[ðwt su «{kýu økwLkku nkuÞ íkux÷e su÷153yu swËk swËk ðøkkuo ðå[u ºký ð»ko su÷ yÚkðk Ëtz

Ëw~{Lkkðx fhkððe yÚkðk çktLkuurððhý fux÷e Mkò

141 fk{ ðøkh xÙuLkLkkt MkkÄLkkuLkku yuf ð»koLke su÷ yÚkðk WÃkÞkuøk fhðku 1000 Ëtz yÚkðk çktLkuu

150 xÙuLk{ktÚke fkuR ðMíkw VUfðe, yuf ð»koLke su÷ yÚkðk çkË÷ðe fu AwÃkkðe ÷R sðe Ëtz yÚkðk çktLkuu

151 ¾çkh nkuðk Aíkkt xÙuLkLku Ãkkt[ ð»ko su÷LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu íkuðe ðMíkw ÷kððe (ßð÷Lkþe÷)

152 xÙuLkLke MkwhûkkLku ¾íkhk{kt sLk{xeÃk yÚkðk 10 ð»ko fuË{qfðkLkk RhkËu LkwfMkkLk

WEDNESDAY, 2 MARCH 2011SANDESH : AHMEDABAD16

økkuÄhk fuMk zkÞhe

VktMkeLkk Ëkur»kíkkuLke ¼qr{fk

1 3{uRLk[ksoþex

{wÏÞVrhÞkËku

5íkÃkkMk

yrÄfkheçkË÷kÞk

519

59

ykhkuÃkeLkkfuMk

Ëhr{ÞkLk{kuík

fuMk MkuþLMkfr{x ÚkÞk

{]íkfkuLkeMktÏÞk

134fw÷

ykhkuÃkeyku

94ykhkuÃkeyku Mkk{u

xÙkÞ÷ [k÷e

14ykhkuÃkeykuò{eLk Ãkh

63rLkËkuo»k

Aqxe økÞk

31ykhkuÃkeyku

Ëkur»kík

11ykhkuÃkeykuLkuVktMkeLke Mkò

20ykhkuÃkeykuLkuykSðLk fuË

253xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLkMkkûkeyku íkÃkkMÞk

900ÃkkLkktLkku [wfkËku

23 f÷{ku nuX¤ økwLkk

1yuVyuMkyu÷

rhÃkkuxo

15ykhkuÃkeykunsw Vhkh

18Ãkwhðýe[ksoþex

9VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷kÃkife h{ÍkLke yLkuòçkeh Mkøkk ¼kR

su 11 fMkqhðkhkuLku VktMkeLke Mkò ònuhÚkR Au íku{kÚke h{ÍkLke rçkLk Þk{eLkçknuhk yLku òçkeh rçkLk Þk{eLk çknuhkçktLku Mkøkk ¼kR Au. òu fu yk fuMk{ktykhkuÃke íkhefu ºkeò ¼kRLke Ãký ÄhÃkfz fhkR níke Ãký íkuLkku rLkËkuo»kAwxfkhku ÚkÞku Au. VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷kçknuhk çktÄw Ãkife h{ÍkLkeyu 164 nuX¤ykÃku÷k rLkðuËLkLkk ykÄkhu s økkuÄhkMkkçkh{íke níÞkfktz ÃkqðkoÞkursík fkðíkhwtnkuðkLkwtw Mkkrçkík ÚkÞwt níkwtw.

økkuÄhkfktz{kt fkuxuo 11ykhkuÃkeykuLku VktMkeyLku 20Lku ykSðLkfuËLke Mkò VxfkheAu. ykhkuÃkeykuLkuVktMkeLke Mkò ÚkðeòuEyu íku {kxu«kurMkfÞwþLku ðýoðu÷e11 ykhkuÃkeykuLke¼qr{fk yk {wsçk Au.

VkÞh VkExh Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe f{o[kheykuLku Eòyku ÃknkU[kze. Vhs çkòððk{ktyz[ýku Q¼e fhe. VkÞh VkExhLke zÙkEðh MkkEzLke nuz÷kEx íkkuze. ¾k÷e MkkEzLkkËhðkòLkku fk[ íkkuze (VkÞh VkRxh Lktçkh SykhfÞw 8041) ònuh r{÷fíkLkuLkwfMkkLk Ãknkut[kzâwt. ykøk çkwÍkððk VkÞh VkExh Lk ÃknkU[u íku {kxu òýeçkwÍeLkuyðhkuÄ Q¼ku fÞkuo.

rçk÷k÷ EM{kE÷ yçËw÷ {SË Mkwsu÷ WVuo rçk÷k÷ nkShÍkf fwhfwhLkk {fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke yøkkWÚke ÷kðu÷k ÃkuxÙku÷Lkk ykX fuhçkk yLkunrÚkÞkhku rhûkk{kt {qfe y÷e {ÂMsË íkhV™k hMíkuÚke yu furçkLk ÃknkUåÞku. ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkkyuMk-6 yLku yuMk-7Lkk zççkkykuLke ðå[uLke søÞkyu s{eLk Ãkh {qõÞk. yuMk-6 yLkuyuMk-7 ðå[u ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk {qõÞk çkkË yuMk-6Lke íkqxu÷e çkkhe{ktÚke fuhçkk{ktLkwt ÃkuxÙku÷zççkkLkk ytËhLkk ¼køku huzâwtw.

h{ÍkLke rçkLkÞk{eLk çknuhk

EhVkLk yçËw÷ {SË ½kt[ef÷tËh WVuo EhVkLk ¼kuÃkku

yøkkWÚke yufrºkík fhu÷k ÃkuxÙku÷Lkkfuhçkk ÷E yu furçkLk ÃknkUåÞku. yuMk-6yLku yuMk-7 ðå[u ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk{qõÞk. yuMk-6 fku[{kt ÃkuxÙku÷Lkku fuhçkku÷E sE ÃkuxÙku÷ Xk÷ðe çknkh Lkef¤eøkÞkuu.

EhVkLk {kun{tË nLkeV yçËw÷økLke Ãkkíkr¤Þk

yøkkWÚke yufrºkík fhu÷k ÃkuxÙku÷Lkkfuhçkk ÷E yu furçkLk ÃknkUåÞku. yuMk-6yLku yuMk-7 fku[ ðå[u ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk{qõÞk. yuMk-6 fku[{kt ÃkuxÙku÷Lkku fuhçkku÷E sE ÃkuxÙku÷ Xk÷ðe zççkk{ktÚkeçknkh Lkef¤e økÞkuu.

rMkhks {kun{tË yçËw÷ {uËkWVuo çkk÷k

fkðíkhk ytøkuLke [[ko{kt nksh hneøkuhfkÞËu {tz¤e h[e fk÷k¼kELkk ÃktÃkÃkhÚke ÃkuxÙku÷ ¼he ÷kððk{kt {ËËøkkhefhe íkuLku Mktíkkzðk{kt ¼køk ¼sÔÞku.rMkhkÍ çkk÷k økuhfkÞËu {tz¤eLkku nuíkwòýíkku nkuðk Aíkkt {ËËøkkhe fhe.

Mk÷e{ WVuo Mk÷{kLk ÞwMkwVMk¥kkh sËko (Mkkûke-ykhkuÃke)

26-2-2002Lkk hkus hkºkeLkk Mk{Þuy{Lk økuMxnkWMk{kt h[kÞu÷kfkðíkhkLke r{®xøk{kt nksh níkku.ÃkuxÙku÷ ÷kððk yLku MktíkkzðkLke ¼qr{fk¼sðe. yk fuMk{kt Mkkûke íkhefu ÃkýrLkðuËLk ykÃÞwtw Au.

yçËw÷ hÍkf {kunB{Ë fwhfwh

yçËw÷ hÍkfu ÃkkuíkkLke{kr÷feLkk y{Lk økuMxnkWMkLkkY{ Lktçkh 8{kt fkðíkhwt håÞwtw.fk÷k¼kELkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkhÚkeMkkÚkeËkhkuLke {ËËÚke ykXfuhçkk ÃkuxÙku÷Lkk ¼hkÔÞk.rMkøLk÷ Vr¤Þk{kt ykðu÷kÃkkuíkkLkk ½hu ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk{qfkÔÞk. ºký VurhÞkykuLku yufurçkLk ÃkkMku xÙuELkLkwt [uELkÃkw®÷øk fhðk [Zkðe ËeÄk.ÃkuxÙku÷Lkku yuf fuhçkku ÷E yufurçkLk ÃknkUåÞku. íÞkt yuMk-6fku[Lkk ÃkøkrÚkÞkt ÃkkMku fuhçkku

{qõÞkuu.

{nuçkqçk ¾k÷eË [ktËk

Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLkk fku[Lktçkh yuMk-6Lku ykøk

÷økkzðk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk.ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhÚke ÷eÄu÷k ÃkuxÙku÷¼hu÷k fuhçkk hòf fwhfwhLkk½hu {qfðk økÞku. fku[ ÃkkMku

Sð÷uý nrÚkÞkhku MkkÚku ÃknkU[esE çkkheykuLkk fk[ íkkuze

fku[Lku çknkhÚke ykøk ÷økkzðk«ÞíLk fÞkuo. {nuçkqçk ¾k÷eË[ktËkyu nrÚkÞkh [÷kððkLkeíku{s çkkuBçk VUfðkLke xÙu®Lkøk

Ãký yuf MkMÃkuLzuzMkeykhÃkeyuV fkuLMxuçk÷

ÃkkMkuÚke ÷eÄe níke.

òçkeh rçkLkÞk{eLk çkunhk(Mkkûke-ykhkuÃke)

fkðíkhkLke r{®xøk{kt nksh níkku.ÃkuxÙku÷ ÷kððk yLku Mktíkkzðk{kt{ËËøkkhe. ÃkÚÚkh{khku fhe

fwhfwhLkk {fkLk{ktÚke ÃkuxÙku÷LkkykX fuhçkk yLku nrÚkÞkhkurhûkk{kt {qfe y÷e {ÂMsËíkhV™k hMíkuÚke yu furçkLk

ÃknkUåÞku. ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk yuMk-6yLku yuMk-7Lkk zççkkykuLke

ðå[uLke søÞkyu s{eLk WÃkh{qõÞk. fuhçkk MkkÚku fkurhzkuh{ktÚkE yuMk-6{k «ðuþ fÞkuo. yuf{wMkkVhLku nrÚkÞkhÚke Eòyku

ÃknkU[kze MkkuLkkLke çku ðªxe yLkuMkkuLkkLke yuf [uELk ÷qtxe ÷eÄe.

{nuçkqçk ynu{Ë ÞwMkwVnMkLk WVuo ÷íkefku

rMkøLk÷ Vr¤ÞkLkk {wÂM÷{hneþkuLku çkq{ku Ãkkze MxuþLk íkÚkkÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMku ¼uøkk fÞko.íÞkhçkkË fwhfwhLkk {fkLkLkk

ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkkrhûkk{kt Lkk¾e yu furçkLk ÃkkMkuÃknkUåÞku. yuMk-6 yLku yuMk-7ðå[u {qfu÷k çku fuhçkk{kt Aheðzu fkýk Ãkkzâk. yuMk-6 yLku

yuMk-7Lke ðå[u ykðu÷kðuÂMxçÞwy÷Lkk fuLkðkMkLku ðå[u{kuxku [ehku Ãkkze íÞkt søÞk fhefku[{kt [Zâk. fku[{kt sðkLkkfkurhzkuhLkk çktÄ Ëhðksu ÷kíkku

{khe MxkuÃkh ¾ku÷e Lkkt¾e.

nMkLk ynu{Ë [h¾k WVuo ÷k÷w

ÃkuxÙku÷ ¼hu÷k fuhçkk hòffwhfwhLkk ½hu {qfÞk. Ã÷uxVku{o

Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞko çkkË yuMk-6yLku yuMk-7Lke ðå[u ÃkkuíkkLkwt

MÚkkLk ÷eÄw. yuMk-6Lke íkqxu÷eçkkheyku{ktÚke fuhçkkLkwt ÃkuxÙku÷zççkkLkk ytËhLkk ¼køku ZkuéÞwt.yuMk-6{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k

fkhMkuðfku íkÚkk {wMkkVhkuLkuMkk{qrnf Sðíkk Mk¤økkððkLkk

EhkËu ÷kfzeLke {ËËÚke Mk¤økíkkufkfzku Lkk¾e yuMk-6 fku[Lku

Mk¤økkÔÞku. nrÚkÞkh [÷kððkLkeíkÚkk çkkuBçk VutfðkLke xÙu®Lkøk Ãký

÷eÄe níke.

níÞkfktzLkwt fuLÿrçkLËw y{Lk økuMx

nkWMk {tøk¤ðkhu þktík økkuÄhk níÞkfktz{kt fkðíkhkLkwtw {wÏÞMÚk¤ y{Lk økuMx nkWMk økýkðkÞwt níkwtw.{tøk¤ðkhu ònuh ÚkÞu÷e Mkò{kt {wÏÞykhkuÃke íkhefu y{Lk økuMx nkWMkLkk{kr÷f yçkËw÷ hÍkf fwhfwhLku ÃkýVktMke Vxfkhe Au.MkòLke ònuhkík çkkËy{Lk økuMx nkWMk yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkku {knku÷ íkÆLk þktík sýkíkkuníkku. òu fu níÞkfktz çkkËÚke s R{khíkÃkhÚke y{Lk økuMx nkWMkLkwtw çkkuzoWíkkheLku íkuLku íkk¤k {khe ËuðkÞk Au.

ð»ko çkkËykÔÞku[wfkËku

ykhkuÃkeyku Mkk{u fR f÷{ku ÷køke?

hu÷ðu yuõx

yuf MkkÚku 11Lku VktMke

¾ku¾hk{kt hnuíkk MkhËkh®Mknðk½u÷kLkku Ãkwºk hksuþ Ãký yuMk-6fku[{kt Sðíkku s÷kðe ËuðkÞkuníkku. økkuÄhkfktzLkk [wfkËk{kt11Lku VktMke yLku 20Lku sLk{xeÃkLkeMkòLke fhkE Au íÞkhuMkhËkh®MknLku ykt[fku ÷køÞku Au.íku{ýu fÌkwt fu nsw Ãkqhku LÞkÞ ÚkÞkuLkÚke. ík{k{ 31 ykhkuÃke VktMkeLkus ÷kÞf níkk, Ãký VktMke 11Lku sÚkE Au. çkeS ðkík VktMkeLke MkòLkkuy{÷ õÞkhu Úkþu? íku {kuxku «&™Au. yVÍ÷ økwhw suðk økwLkuøkkhLkuÃký ¼khík ykx÷k ð»kkuo çkkË VktMkeykÃke þõÞwt LkÚke. yk 11LkuMk{ÞMkh VktMke ÚkkÞ íku sYhe Au.

ík{k{Lku Mk{ÞMkhVktMkeLke Mkò ÚkkÞ

Mkexeyu{{kt hnuíkk sLkf¼kRÃkt[k÷u íku{Lkku LkkLkk ¼kR þi÷u»kLkuøkw{kÔÞku níkku. sLkf¼kEyusýkÔÞwt Au fu, [wfkËkÚke {Lku Ëw:¾ÚkÞwt Au. nw{÷ku çku-ºký nòhLkkxku¤ktyu fÞkuo níkku. Ãkhtíkw {kºk94Lku s Ãkfzâk yLku íku{kt Ãký63Lku Akuze {qfkÞk. 59Lku {kheLksh Mkk{u s Sðíkk Mk¤økkðeËuðkÞk níkk. yk rn[fkhe ½xLkk{ktík{k{ 31Lku VktMke ykÃkeLku Ëk¾÷kuçkuMkkzðku òuRyu. çkeS íkhVçkuLkhS fr{þLku yk fuMkLku Q÷xerËþk{kt ÷E sE [ku¬Mk ÷kufkuLkuVkÞËku fhkðeLku fuMkLku Lkçk¤kuçkLkkðe ËeÄku níkku.

ík{k{Lku {khe LkshMkk{u Mk¤økkÔÞk níkk

Mkexeyu{Lkk yLkMkwÞkçknuLkLkk ÃkríkMkËkrþð¼kE òËð Ãký yÞkuæÞkøkÞk níkk. yLkMkwÞkçknuLk yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhLku ykþk níke fu,yk ík{k{Lku VktMke sYh Úkþu.Ãkhtíkw Võík 11Lku s VktMkeLke MkòÚkíkk íku{Lku yk½kík ÷køÞku Au.fkhý fu su ¢qhíkkÚke 59fkhMkuðfkuLku Mk¤økkðe ËuðkÞkníkk. ykðk økt¼eh økwLkk{kt fkuRLkun¤ðe Mkò Úkðe s Lk òuRyuyuðwt íku{Lkwt {kLkðwt Au. yk WÃkhktíkykðwt s½LÞ f]íÞ fhLkkhk Ãkifeík{k{ 94 ykhkuÃkeLku VktMke fu{Lkne? íku Mkðk÷ yLkMkwÞkçknuLkLkuMkíkkðe hÌkku Au.

59Lku Mk¤økkÔÞkt íkku94Lku VktMke fu{ Lknª?

¼økðkLkLke fkuxo{ktík{k{Lku Mkò Úkþu

Mkhfkh çkkfeLkkLkuVktMke {kxu yÃke÷ fhu

Mkexeyu{Lkk çkúñkýe Ãkkfo{kt hnuíkk«VqÕ÷kçknuLk MkkuLkeLkk Ãkrík{LkMkw¾¼kE yLku Ãkwºk suMk÷ Ãkýfk¤Lkku fkur¤Þku çkLÞk níkk. ÃkríkyLku ÃkwºkLkku Mknkhku økw{kðLkkh«Vw÷kçknuLkLke ykt¾ku hzeLku ÚkkfeøkR Au. íku{Lku ¾çkh Ãkze fu yk½xLkk{kt 11Lku VktMke ÚkE Au yLkuçkkfeLkk 20Lku sLk{xeÃk. íÞkhuíku{Lke ykt¾ku{kt hkník sYh níke,Ãkhtíkw ½ýk rLkËkuo»k Aqxe økÞkLkwtËw:¾ Ãký Au. íku{ýu yuf sðkõÞ{kt fÌkwt fu yíÞkhu ¼÷uçkkfeLkkLku VktMke LkÚke ÚkE yLku½ýkt Aqxe økÞk Ãkhtíkw ¼økðkLkLkefkuxo{kt ík{k{Lku [ku¬Mk Mkò Úkþu.

økkuÄhkfktz çkkË ¼kuøk çkLku÷kÃkrhðkh MkkÚku ¾zuÃkøku hnuLkkh¼qÃkík¼kR økkurn÷u fÌkwt fu, ßÞkhu2000 sux÷k ÷kufkuLkk xku¤ktyuyk¾e xÙuLkLku çkkLk{kt ÷eÄe yLkuyuMk-6{kt ykøk ÷økkðeLku 59LkuSðíkk ¼qtS LkktÏÞk íÞkhu yufðkík MÃkü Au fu íkÃkkMk{kt õÞktff[kþ hne økR Au. fkhý fu{kuxk ¼køkLkk sðkçkËkh ÷kufkuLkurLkËkuo»k ònuh fhkÞk Au. 31 Ãkife11Lku VktMke yÃkkR Au, íÞkhuhkßÞ Mkhfkhu Ãký nkRfkuxo{kt yk[wfkËkLku Ãkfzkhðku òuEyu yLkuçkkfeLkkLku Ãký VktMke ÚkkÞ íku {kxuyÃke÷ fhðe òuRyu.

økkuÄhkfktz{kt¼kuøk çkLku÷kfkhMkuðfkuLkkMðsLkkuLkk«rík¼kð

1985

5VktMke

zçkøkhðkzníÞkfuMk

1993

7VktMke

{wtçkEç÷kMx

2002

3VktMke

yûkhÄk{ç÷kMx

2011

11VktMke

økkuÄhkfktz

CMYK

CMYK


(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.1r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh þkMkf fLko÷ økÆkVe Mkk{u

çk¤ðkLkku çkwtrøkÞku VqtfeLku íÞktLke «òyu Mk¥kk Ãk÷xk{kxu sunkË Auze Au yLku r÷rçkÞk ßÞkhu yktíkrhf Mkt½»koyLku øk]n ÞwØLku ykhu ykðeLku Q¼wt Au íÞkhu rçkúxLkLkkðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku r÷rçkÞk{kt òu þktrík Lk MÚkÃkkÞíkku ÷~fhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke yLku nw{÷ku fhðkLke Ä{feykÃke Au. r÷rçkÞkLku Lkku^÷kÞ ÍkuLk nuX¤ {wfeLku íÞktþktrík MÚkkÃkðk rçkúrxþË¤kuLke Ëhr{ÞkLkøkehefhðk{kt ykðþu íkuðk Mktfuíkkuíku{ýu ykÃÞk Au.

økÆkVeyu r÷rçkÞkLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhkuÃkhÚke íku{Lkku ytfwþøkw{kÔÞku Au yLku çk¤ðkufhLkkhe «òyu rðrðÄ rðMíkkhku{kt íku{Lkku ÃkøkËtzkus{kÔÞku Au. òufu nS rºkÃkku÷eLkk fux÷kf rðMíkkhkuÃkh økÆkVeLkku ytfwþ s¤ðkE hÌkku nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. y{urhfk-rçkúxLk yLku Lkkxku Ëuþku îkhkr÷rçkÞkLkk fktXkLkk rðMíkkhku Ãkh {kuxkÃkkÞu s{kðxfhðk{kt ykðe hne nkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[urºkÃkku÷e{kt çk¤ðk¾kuh «òyu økÆkVeLkk rLkðkMkLkeykMkÃkkMk støke ½uhku ½kÕÞku Au. «òLkk yk ½uhkLku

íkkuzðk {kxu økÆkVeyu þuheyku{kt xuLfku Wíkkhe Au yLkurð{kLk rðhkuÄe íkkuÃkku økkuXðeLku rºkÃkku÷eLku ÷~fheAkðýe{kt VuhÔÞwt Au.

çk¤ðk¾kuhkuLku ¼økkzðk økÆkVe sux VkExMkoLke{ËË ÷E hÌkk Au. òufu çk¤ðk¾kuh Ë¤ku A f÷kfÚkeøkÆkVeLkk yk yk¢{ýLkku ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fheLku÷~fhe yk¢{ýLku ¾k¤ðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

Ëhr{ÞkLk r÷rçkÞk{ktðMkíkk 18000¼khíkeÞku{ktÚke ykþhu20 xfk ÷kufkuLku ¼khíkÃkkAk ÷kððk{kt ykÔÞkAu. yLÞ ¼khíkeÞkuLkuËuþ{kt ÷kððk {kxuËhhkus ºký MÃku~Þ÷rð{kLkku rºkÃkku÷e{kuf÷ðk{kt ykðþu.

yíÞkh MkwÄe{kt 3600 ¼khíkeÞku r÷rçkÞkÚke ¼khíkykðe ÃknkUåÞk Au. 12 {k[o MkwÄe ¼khíkeÞkuLku MðËuþÃkkAk ÷kððkLke fk{økehe [k÷þu íku{ rðËuþ Mkr[ðrLkYÃk{k hkðu sýkÔÞwt níkwt. rçkúxLk yLku íkuLkk MkkÚkeËuþku VkExh suxLkku WÃkÞkuøk fhþu yLku r÷rçkÞkLkkyðfkþLku Lkku- ^÷kÞ ÍkuLk nuX¤ {qfþu íku{ fu{YLkuøkEfk÷u nkWMk ykuV fku{LMkLku sýkÔÞwt níkwt. fLko÷økÆkVe çk¤ðku zk{ðk fur{fÕMk ðuÃkLMkLkku WÃkÞkuøk fhe

Mkk{qrnf níÞkLkku Ëkuh [÷kðþu íkuðk ynuðk÷ku ÃkAerçkúxLk Mkr¢Þ çkLÞwt Au. rçkúxLk íku{s Lkkxku yLkuy{urhfk îkhk r÷rçkÞk{kt ÷~fhe Ëhr{ÞkLkøkehefhðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðk{kt ykðe hÌkwt Au.

fu{YLku økÆkVeLku Mk¾ík þçËku{kt Ä{fe ykÃkíkk fÌkwtníkwt fu ÃkkuíkkLke «ò Mkk{u s ®nMkf Ãkøk÷kt ÷uLkkhøkÆkVe þkMkLk Mkk{u fkuEÃký òíkLkk økt¼eh Ãkøk÷kt÷uíkkt rçkúxLk ¾[fkx yLkw¼ðþu Lknª.

(yusLMkeÍ) ÃkqLkk/Lkðe rËÕne, íkk. 1fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLke íkÃkkMk

fhíke MkeçkeykRLke rËÕneLke yuf xe{uyksu økuBMkLke ykÞkusf Mkr{ríkLkk¼qíkÃkqðo yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeLkk çkuLfLkk÷kufMko íkÃkkMÞk níkk íku{ fkUøkúuMke LkuíkkLkkLkSfLkk MktçktÄeyu sýkÔÞwt níkwt. çkeSçkksw fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ykÞkusfMkr{ríkLkk ¼qíkÃkqðo yrÄfkheyku ÷r÷ík¼kLkkuík yLku ðe. fu. ð{koLku yksurËÕneLke yuf yËk÷íku 14 rËðMkLkeLÞkrÞf yxfkÞík nuX¤ 15{e {k[o MkwÄeríknkh su÷{kt {kuf÷e ËuðkÞk níkk.

òufu, Ãkqýu{kt MkeçkeykRLkkyrÄfkheyu yk ynuðk÷kuLku ÃkwüeykÃkðkLkku fu Vøkkðe ËuðkLkku RLkfkhfhíkkt fÌkwt níkwt fu, “rËÕneLke xe{uf÷{kzeLkk çkuLf ÷kufMko íkÃkkMÞk nkuðkytøku y{khe ÃkkMku fkuR {krníke LkÚke.”íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, “fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

fki¼ktzLke íkÃkkMk [k÷w Au yLku rËÕneLkexe{ Mðíktºk heíku yk fuMkLke íkÃkkMk fhehne Au.”

f÷{kzeLkk LkSfLkk yuf Mkwºku sýkÔÞwtníkwt fu økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt MkeçkeykRîkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLkMke÷ fhðk{kt ykðu÷k çkuLf ÷kufMkoLkeíkÃkkMk fhðk {kxu rËÕneLke MkeçkkRLkexe{ yºku ykðe Au. ykíkÃkkMk yÚkðkçkuLfku ytøku fkuR {krníke WÃk÷çÄ ÚkRþfe LkÚke. çkeS çkksw yksu rËÕneLkeyËk÷íku MkezçkÕÞwS fki¼ktz{kt ykÞkusfMkr{ríkLkk ¼qíkÃkqðo {nk{tºke ÷r÷ík¼kLkkuík yLku ¼qíkÃkqðo rzhuõxh sLkh÷ð{koLku 15{e {k[o MkwÄe LÞkrÞfyxfkÞík nuX¤ ríknkh su÷{kt {kuf÷eykÃÞk Au. økuBMk {kxu rðrðÄ ÷kursÂMxfMkÃkkuxo Ãkqhku Ãkkzðk MðeMk ftÃkLke MkkÚku Y.107 fhkuzLkk MkkuËk{kt økuhheríkLku Ãkøk÷uíku{Lke Mkk{u íkÃkkMk [k÷e hne Au.

yux÷kLxk{kt¼khíkeÞ fkuLMÞw÷ux

f[uheLku {tsqhe

íkkíkkLke ÷uxuMx fkh : SLkeðk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ ‘SLkeðk {kuxh þku’{kt íkkíkk {kuxMkoLkk Mxku÷{ktxkxkLke ÷uxuMx ‘íkkíkk rÃkõMku÷’ fkhLku ¾wÕ÷e {qfe hnu÷k íkkíkk {kuxMkoLkk Mke.E.yku. fk÷o-Ãkexh VkuMxh yLkuíkkíkk økúqÃkLkk ðzk híkLk íkkíkk. yk þku{kt 31 ËuþLke 260 fkh ftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku Au, yLku íkuLku òuðk{kxu Mkkík ÷k¾ rxrfxku ðu[kðkLke økýíkhe Au. (yuyuVÃke)

MkeçkeykRyu f÷{kzeLkkçkuLf ÷kufMko íkÃkkMÞk

ÞwyuMk LkkifkË¤, VkExh rð{kLkku r÷rçkÞk sðk hðkLkk....r÷rçkÞk{kt Mk¥kk Ãk÷xk {kxu Mkßs y{urhfkyu íkuLkku LkkifkË¤Lkku fkV÷ku yLku sux VkExhrð{kLkku Ähkðíkk snksLku {urzxurhÞLk rðMíkkh{kt {kuf÷ðkLkwt þY fÞwO Au. òu fLko÷ økÆkVer÷rçkÞkLke «ò Ãkh fk¤ku fuh ðhíkkðíkk hnuþu íkku ÷~fhe Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk y{urhfk,rçkúxLku Mktfuíkku ykÃÞk Au. y{urhfkLkkt ÞwØ snks rfyhMkkSoyu hkíkk Mk{wÿ íkhV «Þký fÞwOAu. yk snks nurhÞMko sux yLku nur÷fkuÃxMko Ähkðu Au, íku{kt 700 sux÷k sðkLkku íkiLkkík Au.

r÷rçkÞkÚke ðÄw 557 ¼khíkeÞkuLku MðËuþ ÷ðkÞk...r÷rçkÞk{kt ðMkðkx fhíkk yLku øk]n ÞwØ{kt VMkkÞu÷k 557 ¼khíkeÞkuLku yuh EÂLzÞkLkkt çkurð{kLkku{kt MðËuþ ÃkkAk ÷kððk{kt ykÔÞk Au. yíÞkh MkwÄe{kt yuh EÂLzÞkLke [kh MÃku~Þ÷^÷kEx{kt 1083 ¼khíkeÞkuLku r÷rçkÞkÚke ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞk Au. rºkÃkku÷e{kt nS VMkkEhnu÷kËT ¼khíkeÞkuLku Ëuþ{kt ÃkkAk ÷kððk {kxu yksu Mkðkhu ðÄw ºký rð{kLkku rºkÃkku÷e sðkhðkLkk ÚkÞk nkuðkLkwt Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu sýkÔÞwt níkwt.

økÆkVe fnu Au fu ÷kufku {Lku [knu Au.......r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh þkMkf fLko÷ økÆkVeyu íku{Lke Mkk{u «òyu çk¤ðku ÃkkufkÞkuo nkuðkLkkynuðk÷kuLku Lkfkhe fkZâk Au yLku r÷rçkÞkLke «ò {Lku yksu Ãký [knu Au íkuðku Ëkðku fÞkuoAu. ÷kufku {Lku çk[kððk {kxu ÃkkuíkkLkk òLk ykÃkðk íkiÞkh Au íkuðku þk {kxu rðhkuÄ fhu ?íkuðwtøkÆkVeyu yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt. økÆkVeyu økkËe AkuzðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk.01÷knkuh{kt çku {kýMkkuLku Xkh {khðkLkk økwLkk{kt

ÃkfzkÞu÷k MkeykEyuLkk þtfkMÃkË fkuLxÙkõxh hu{LzzìrðMkLku Akuze {qfðkLke y{urhfLk MkhfkhLke Mkíkík [k÷íke{køkýeLkk sðkçk{kt {tøk¤ðkhu EM÷k{kçkkËu sýkÔÞwtnkuðkLkku ynuðk÷ Au fu òu y{urhfk ºkkMkðkËLke þtfkLkkykÄkhu íÞktLke su÷{kt 86 ð»koLkku fkhkðkMk ¼kuøkðe hnu÷eykrVÞk rMkÆefeLku {wõík fhu íkku ÃkkrfMíkkLk hu{LzLku Akuze{qfþu. yuçkeMke LÞqÍLkk ynuðk÷ {wsçk y{urhfLkðneðxe íktºkyu ÃkkrfMíkkLkLke yk ykìVhLku íkhík s VøkkðeËeÄe níke. yuçkeMkeLkk ynuðk÷ yLkwMkkh ykyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÔnkEx nkWMku hu{LzLku Akuzðk{kt Lk ykðu íkku ÃkkrfMíkkLkLkk çktLkuy{urhfLk ËqíkkðkMk çktÄ fhe Ëuðk yLku y{urhfkLkkÃkkrfMíkkLke hksËqíkLke nfk÷Ãkèe fhðk Ä{fe ykÃkeníke. ÃkkrfMíkkLke hksËqíku ykðe fkuE Ä{feLku hrËÞkuykÃÞku níkku.

y¾çkkhu sýkÔÞwt níkwt fu çktLku ÃkûkLkk yrÄfkheykuhu{Lz zìrðMkLke {wÂõíkLke ðkxk½kxku fhe hÌkk Au.ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu ykøkún fÞkuo níkku fu ykrVÞkLkuÃkkrfMíkkLkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu. íkuLke çkkfeLke MkòLkkuy{÷ ÃkkrfMíkkLk{kt Úkþu. íkuLku su÷{kt yÚkðk íkuLkk ½h{ktLkshfuË hk¾ðk{kt ykðþu. hu{Lz zìrðMkLku 27

òLÞwykheLkk rËðMku ÷knkuh{kt çku {kýMkkuLku Xkh {kÞkoÃkAe Ãkfze ÷uðkÞku níkku. zìrðMku çk[kð fÞkuo níkku fu çktLkuyuíkuLku ÷qtxe ÷uðk «ÞkMk fhíkkt Mðçk[kð{kt økku¤eçkkh fÞkuoníkku. Lkshu òuLkkh Mkkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fu hu{Lzu çktLku{kýMkkuLku LkSf çkku÷kðeLku Xkh {kÞko níkk. ÃkkrfMíkkLkuËkðku fÞkuo níkku fu çktLku ykEyuMkykELkk {kýMkku níkk yLkuíku{Lku hu{Lz Ãkh Lksh hk¾ðkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. ÞwhkuÃkLkk {erzÞkyu ynuðk÷ku «økx fÞko níkk fuhu{Lz MkeykEyuLkku rMkõÞkurhxe fkuLxÙkõxh Au.

ykrVÞk rMkÆefe {uMkuþwyuxTMk EÂLMxxâqx ykìVxìfLkku÷kuS{ktÚke LÞqhkuMkkÞÂLxMxLke ÃkËðe {u¤ðe [qfeníke. íkuLke Ãkh yV½krLkMíkkLk{kt 2008{ktyuVçkeykELkk yusLxku yLku ÷~fhe yrÄfkheykuLku þqxfhðkLkk «ÞkMkLkku ykhkuÃk Au. íkuLku LÞq ÞkìfoLkk òýeíkkMÚk¤kuLke ÞkËe yLku çkkuBçk çkLkkððkLke heíkLkk fkøk¤ku MkkÚkuyuf rËðMk yøkkW s Ãkfze Ãkkzðk{kt ykðe níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz

fuMk{kt ÃkkuíkkLku ðerzÞku fkuLVh®Mkøk{khVík fkuxo{kt nksh Úkðk ËuðkLke¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkeyhS yksu rËÕneLke fkuxuo {tsqh fheAu. yk fuMk MkkÚku MktçktrÄík yLÞynuðk÷{kt yksu fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku(MkeçkeykR) îkhk [÷kððk{kt ykðehnu÷e íkÃkkMk ytøku Mkw«e{ fkuxuo Mktíkku»kÔÞõík fhe níke. MkeçkeykRyu yksufkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu 10 xur÷fku{ftÃkLkeyku™k MkeRyku yLku «{kuxhkuMkrník 63 ÔÞÂõíkyku Ãkh yk fuMk{kt[ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

MÃkurþÞ÷ MkeçkeykRLkk ssyku.Ãke. MkiLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu“ÃkrxÞk÷k nkWMk fkuxo yLku ríknkh su÷yu{ çkÒku{kt R÷uõxÙkurLkf ðerzÞku ®÷fusWÃk÷çÄ nkuR {khk æÞkLk{kt íku{kt fkuRrðhkuÄk¼kMk Ëu¾kÞku LkÚke. ykÚke íkuLkeyhS {tsqh fhðk{kt ykðu Au.”

hkòyu økRfk÷u fkuxo{kt yhSfheLku {køkýe fhe níke fu íku{Lkerh{kLzLke fkÞoðkne ðerzÞku

fkuLVh®Mkøk {khVík nkÚk Ähðk{ktykðu. íku{Lkk ðíke ðfe÷u VkR÷ fhu÷eyhS{kt hkòLke Mk÷k{íkeLke Ãký®[íkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.íku{Lke yk yhSLkku rðhkuÄMkeçkeykRyu Ãký fÞkuo Lk níkku. nk÷{kthkò ºkeS {k[o MkwÄe ríknkh su÷{ktrh{kLz WÃkh Au.

yk fuMk{kt yuf Ãkkxeo çkLke hnu÷efuLÿ Mkhfkhu Ãký Mkw«e{Lkk ssS.yuMk. ®Mk½ðe yLku yu.fu.økktøkw÷eLke çkLku÷e çkuL[Lku {krníkeykÃke níke fu íkuyku xwS fuMk{ktykhkuÃkeyku Mkk{u fk{ [÷kððk {kxuMÃkurþÞ÷ fkuxoLke Q¼e fhðkLkeðuíkhý{kt Au yLku fkÞËk «ÄkLku rËÕnenkRfkuxoLkk [eV sÂMxMkLku ÷ur¾ík{ktyuf Ãkºk {kuf÷e íku{Lku yuf fkuxoLkeh[Lkk fhðk yLku íku {kxu ss Lk¬efhðkLke Ãk]åAk fhe níke.

yk fuMk{kt íkÃkkMkLke «økrík ytøkuòýðk {køkíke çkuL[Lku yurzþLk÷Mkkur÷rMkxh sLkh÷ RÂLËhk sÞ®MkøkusýkÔÞwt níkwt fu fkuxoLke h[Lkk ytøkuLkeçkkçkík nsw rð[khýk nuX¤ Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.1yLkuf ð»kkuoLke {Úkk{ý yLku ðkík[eíkkuLkk ÷ktçkk

Ëkuh ÃkAe yux÷kLxk{kt ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷ux f[uhe þYfhðk y{urhfkyu yk¾hu Mkt{rík Ëþkoðe Au.y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køk îkhk ¼khíkeÞ yu÷[ef[uheLku ykLke òý fhðk{kt ykðe Au. ßÞkuŠsÞk Mxuxîkhk yk rLkýoÞLku ykðfkhðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkuŠsÞkLkk økðLkoh LkkÚkLk ze÷u yk ½xLkk¢{Lkuykðfkhíkk fÌkwt níkwt fu yk yuf Mkkhk Mk{k[kh Au.ßÞkuŠsÞk Mkhfkh yLku yux÷kLxk rMkxe íku{s {uxÙkuyux÷kLxk [uBçkMkoLkkt ð»kku oLkk «ÞkMkkuLku yk¾huMkV¤íkk {¤e Au. ðkMíkð{kt 2008{kt íkífk÷eLky{urhfe «{w¾ ßÞkuso çkwþ yLku ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mkn ðå[uLke {tºkýk çkkË yk ytøku ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke. íku ÃkAe ¼khíkLkk rðËuþ Mkr[ðrþðþtfh {uLkLk îkhk yuðe ònuhkík fhkE níke fuyux÷kLxk yLku Mkeyux÷{kt ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷uxLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. òufu Mkeyux÷{kt fkuLMÞw÷uxf[uhe fkÞohík fhkþu fu fu{ íkuLkwt ¼krð nS rLkrùíkLkÚke. nk÷ y{urhfk{kt ðkì®þøxLk ¾kíku ¼khíkLkeyu÷[e f[uhe WÃkhktík LÞq Þkìfo, ÌkwMxLk, rþfkøkku yLkuMkkLk £kÂLMkMfku ¾kíku ¼khíkLke fkuLMÞw÷ux f[uhefkÞohík Au. y{urhfk yLku ¼khík ðå[u rËLk«ríkrËLkðÄíkkt síkkt rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkhe MktçktÄku yLku¼khíkeÞkuLke ðMíke{kt ÚkE hnu÷k ðÄkhk ÃkAe íÞkt¼khíkeÞ hksîkhe ÃkkuMx{kt ðÄkhku sYhe çkLÞku Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.1¼khíkLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð

{w¾hSyu hsq fhu÷k çksuxLke fkuÃkkuohuxy{urhfkyu «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu ykLku fkhýu ¼khíkLkk EL£kMxÙf[hûkuºk{kt {qzehkufkýLke Lkðe íkfku ¾q÷þu.ÞwyuMk-EÂLzÞk rçkÍLkuMk fkWÂLMk÷Lkk«urMkzuLx hkuLk Mkku{Mkuo sýkÔÞwt níkwt fu«ýðLke Ëh¾kMíkkuÚke EÂõðxeBÞwåÞwy÷ Vtz{kt yuVykEykELkuhkufkýLke Aqx ykÃkðkLke òuøkðkELkuÃký y{urhfkLkk ÔÞkÃkkh Wãkuøk ûkuºkyuykðfkhe níke. ykLku fkhýu ¼khíkLkktLkkýktfeÞ çkòhku{kt ðÄkhu {qze X÷ðkþuyLku BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk{kt Lkðwthkufký ykf»keo þfkþu. y{urhfk ykËh¾kMíkkuLkku ¼hÃkqh ÷k¼ WXkðþu íku{Mkku{Mkuo fÌkwt níkwt. ¼khík{kt yLkksLkwtrðíkhý fhðk ykzuLkk yðhkuÄku Ëqhfhðk ÷uðkÞu÷kt Ãkøk÷kt {Õxe çkúkLzrhxu÷ ûkuºk ¾wÕ÷wt {qfðkLkk Mktfuík Mk{kLkAu. ¾uíkhku{ktÚke yLkksLku ÷kufkuLkk ½hMkwÄe ÃknkU[kzðkLke MkÃ÷kÞ [uELk ðÄkhufkÞoûk{ heíku Mkr¢Þ fhðkÚke yLkksLkkuÃkwhðXku ò¤ðe þfkþu.

«ýðLkk çksuxLkuy{urhfLk WãkuøkkuLkku

ykðfkh

yu.hkòLkku fuMk ðerzÞkufkuLVh®MkøkÚke [k÷þu

ÃkkrfMíkkLku hu{LzLkk çkË÷k{ktykrVÞk rMkÆefeLke {ktøk fhe

r÷rçkÞk Ãkh nw{÷kLke rçkúxLkLke Ä{fe

Mkwhík, íkk.1ð»kkuoÚke MkuÕMkxuûk {wÂõíkLkku ÷k¼

{u¤ðe hnu÷e xufMkxkR÷ yLkuMkwøkh RLzMxÙe Ãkh ðux ÷køkq Ãkkzðk{kxuLkku {køko fuLÿ Mkhfkhu ¾qÕ÷kufhe ykÃÞku Au. çksux{ktLkkýk{tºkeyu ¾ktz yLku Mkwøkh ÃkhÚkeyurzþLk÷ yuõMkkRÍ zÞqxe fkZeLkkt¾ðkLke ònuhkík fhe Au. suLkuÃkøk÷u nðu fkÃkz yLku Mkwøkh Ãkh ðux÷køkq Ãkkzðku fu Lkrn íku {kxu hkßÞMkhfkhkuLke fkuxo{kt çkku÷ LkktÏÞku Au.

çksux{kt xuõMkxkR÷ yLkuzkÞ{tz RLzMxÙeLke ÄhkhyðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au.

Wãkuøkfkhku fuLÿLkk çksuxLku ð¾kuzehÌkk Au íÞkt ÃkuLzkuhk{k çkkuûkLke{kVf çksux{kt fhðk{kt ykðu÷e{níðLke yLku WãkuøkLku fzðku zkuÍykÃkíke òuøkðkRyku çknkh ykðehne Au. su{k Mkwøkh yLkuxufMkxkR÷ ÃkhÚke yurzþLk÷yuõMkkRÍ zÞqxe Ëqh fhíkeòuøkðkR Wãkuøk {kxu ¼qtfÃkMksoLkkhe ÷u¾kððk{kt ykðe hneAu. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk rhÔÞwrð¼køkLkk òuRLx Mku¢uxhe rððufòunhe îkhk çknkh Ãkkzðk{ktykðu÷k LkkuurxVurfuþLk zeykuyuV

CMYK

CMYK


Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act

yksu rþðhkºke: ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLke ¼Âõík, þÂõíkLke ykhkÄLkkLkk {nkLk Ãkðo rþðhkºkeLke çkwÄðkhu Wsðýefhðk y™uf rþðk÷Þku{kt Äk{Äq{ Au. yk Ãkife y{ËkðkËLkk hr¾Þk÷ ÂMÚkík «rMkØ [fwrzÞk {nkËuð {trËh{kt Mkðkhu[kh ðkøku {nkykhíke yLku ¼ku¤kLkkÚkLku Mkðk {ý ËqÄLkku yr¼»kuf yLku Mkðk ÷k¾ çke÷eÃkºk [Zkðkþu. þnuh{kt ½ýkMÚk¤kuyu rþð{trËhku{kt y¾tzÄqLk, çkhVLkk {nkËuð ËþoLkLkk Ãký ykÞkusLk Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

økktÄeLkøkh, íkk. 1yurþÞkrxf ÷kÞLk {kxu skýeíkk økeh{kt ðMkíkk

®MknLkk hûkýLke MkkÚku íkuLkk íktËwhMík ðkíkkðhý{ktMktðÄoLk fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu 2009{kt íkiÞkhfhu÷k Y.262.35 fhkuzLkk yuf {n¥ðkfktûke«kusuõx çk]nË økeh ®Mkn Mkthûký ÃkrhÞkusLkkLku nswMkwÄe fuLÿ Mkhfkhu fkuRÃký heíku {tsqhe ykÃke LkÚkeíku{ Aíkkt òýu yk ÞkusLkk {tsqh ÚkR hne Au íkuðkðkhtðkh økkýk økkðk{kt ykðe hÌkk Au. yk «kusuõxík¤u {¤Lkkhe hf{{ktÚke fuðk «fkhLkk fk{ku nkÚkÄhkþu íkuLkk ykÞkusLkku yLku ònuhkíkku fhe Ëuðk{ktykðe Au. Ãkhtíkw yksu hkßÞ Mkhfkhu Ãknu÷e ð¾íkfçkq÷kík fhe Au fu «kusuõx nsw {tsqh ÚkÞku LkÚke.

rðÄkLkMk¼k{kt ÄkhkMkÇÞ yswoLk {kuZðkrzÞkyuWÃkÂMÚkík fhu÷k «&™Lkk ÷ur¾ík W¥kh{kt ðLk{tºkeyusýkÔÞwt Au fu, økehLkk ®MknkuLkk Mkthûký {kxu hkßÞMkhfkhu Y.262.65 fhkuzLkku çk]nË økeh ÷kÞLkfLÍðuoþLk «kusuõx ð»ko 2009{kt fuLÿ MkhfkhLku{kufÕÞku níkku. òufu, nsw MkwÄe yk «kusuõx {tsqhÚkðkLkku çkkËe nkuðkÚke nsw MkwÄe fkuR hf{ fuLÿÃkkMkuÚke «kó ÚkR LkÚke.

¼UMk ¼køkku¤u Lku Akþ Akøkku¤u

hkßÞ Mkhfkhu2009{kt çk]nËøkeh ÷kÞLkfLÍðuoþLk

«kusuõx {tsqhe{kxu {kufÕÞku

{tsqh Lk ÚkÞkLkeðLk{tºkeyu

rðÄkLkMk¼k{kt{krníke ykÃke

çkk¤fLku þkherhf- {kLkrMkf ºkkMkMkk{u rþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷kt !

Mkhfkhe- ¾kLkøke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{ktrðãkÚkeoykuLku rþûkk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{ktykÔÞku Au. fkuE Ãký {kæÞ{Lke fkuE Ãký þk¤k{ktrðãkÚkeoykuLku rþûkfku fu yk[kÞo îkhk þkherhfyÚkðk {kLkrMkf rþûkk fhe þfkþu Lknet. yk{fhLkkh Ãkh rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.yk Xhkð Ãký ykøkk{e þiûkrýf ð»ko sqLk-2011Úke y{÷{kt ykðe sþu yLku yk òuøkðkELkwt[wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðkLke Ãký íktºk îkhk íkkfeËfhðk{kt ykðe Au.

fkuE Ãký «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuxâqþLk Lknª fhe þfu !

hkßÞLke fkuE Ãký «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfku fuyk[kÞo ¾kLkøke xâqþLk fu ¾kLkøke rþûkýLke«ð]r¥k fhe þfþu Lknª. Lkkýkt ÷ELku fu Lkkýkt ÷eÄkðøkh Ãký xâqþLk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{ktykÔÞku Au. Mkhfkhe fu økúkLxuz þk¤kyku s Lknª,LkkuLk økúkLxuz «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfku Ãký ykðe«ð]r¥k Lknª fhe þfu. rþûký rð¼køk îkhk ÚkÞu÷kuyk Xhkð Ãký sqLk-2011Úke y{÷e çkLke sþu.

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.1nðu Äkuhý 1Úke 8 MkwÄe{kt

yÇÞkMk fhíkk fkuE Ãký rðãkÚkeoLkuLkkÃkkMk fhðk{kt Lknet ykðu fu fkuEÃký çkk¤fLku þk¤k{ktÚke fkZe{qfðk{kt Ãký Lknª ykðu. hkßÞLkeík{k{ þk¤kykuuLku yMkh fhíkku{n¥ðÃkqýo ÃkrhÃkºk rþûký rð¼køkîkhk òhe fhðk{kt ykÔÞku Au. su{ktyk «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku Au.ykøkk{e þiûkrýf ð»ko 2011-12Úke yux÷u fu sqLk- 2011Úke þYÚkíkkt Lkðk þiûkrýf ð»koÚke yk«ríkçktÄku y{÷{kt ykðe sþu.

¼khík Mkhfkh îkhk 6Úke 14ð»koLkk ík{k{ çkk¤fkuLku {Vík yLkuVhrsÞkík rþûký «kÃík ÚkkÞ íku {kxuMktMkË{kt Äe hkEx ykìV r[ÕzÙLk xw £eyuLz fBÃk÷Mkhe yußÞwfuþLk yuõx2009 ÃkMkkh fheLku ík{k{çkk¤fkuLku {q¤¼qík çktÄkhýeÞyrÄfkh ykÃÞk Au yLku Mk{økúËuþ{kt yk ÄkhkLkku y{÷ ÚkE hÌkkuAu. yk yuõxLke f÷{-16 yLku

f÷{-18{kt yuðe òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au fu, «kÚkr{fþk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk fkuE Ãkýçkk¤fku fkuE Ãký Äkuhý{kt Ãkheûkk÷ELku hkufe hk¾ðk yÚkðkþk¤k{ktÚke fkZe {qfðk Ãkh «ríkçktÄ{qfkÞku Au.

økwshkík hkßÞLkk rþûkýrð¼køk îkhk yk f÷{kuLku æÞkLku÷ELku Äkuhý 1Úke 8Lkk rðãkÚkeoykuLkuLkkÃkkMk fhðk Ãkh yLku þk¤k{ktÚkefkZe {qfðk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkkuÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au.LkkÞçk Mkr[ð («kÚkr{f rþûký)yuMk.çke. økhkrMkÞkyu Ãký ykçkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt yLku

ykøkk{e Lkðk þiûkrýf ð»koÚke yk«ríkçktÄku y{÷e çkLke síkk nkuðkLkuÃkwrü ykÃke níke.

y÷çk¥k, ykLkku yÚko Ãkheûkk Ãkh«ríkçktÄ {qfðkLkku Úkíkku LkÚke Ãký«kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuLkku xuMx fufMkkuxeLkku nuíkw çkk¤f þk¤k{ktÚke

fux÷wt þeÏÞku íku òýðkLkku yLku íkuLkkÃkh þk¤kyu yÚkðk rþûkfu ðÄw«ÞkMkku fhðkLke sYh Au fu fu{ íkuòýðkLkku s hnuþu yuðe MÃküíkkLkeMkkÚkuu yu{ Ãký W{uhðk{kt ykÔÞwt Aufu, «kÚkr{f þk¤kyku{ktÚkerðãkÚkeoykuLkw t Mkíkík Mkðoøkúkne{qÕÞktfLk Mk{økú ð»ko îkhk rþûkfkuyLku þk¤kykuyu fhðkLkwt hnuþu.

rþûký rð¼køkLkku yk XhkðhkßÞ¼hLke ík{k{ Mkhfkheþk¤kyku, rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkMkt[kr÷ík þk¤kyku, Lkøkh rþûkýMkr{rík Mkt[kr÷ík þk¤kyku,yLkwËkrLkík ¾kLkøke «kÚkr{f þk¤kíku{s rçkLk yLkwËkrLkík ¾kLkøke«kÚkr{f þk¤k, Mke.çke.yuMk.Mke. fuykE.Mke.yuMk. ykE. yÚkðk fkuEÃký çkkuzo MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLku fkuEÃký {kæÞ{Lke ík{k{ «kÚkr{fþk¤kykuLku ÷køkw Ãkzþ yLku íkuLkkuy{÷ fhðkLkku hnuþu.

yk Xhkð{kt þk¤k{ktÚkeçkk¤fLku fkZe {qfðk Ãkh «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku Au suÚke rðãkÚkeoLkwtr÷®ðøk MkŠxrVfux Ãkfzkðe ËuðkLkeÄ{feyku ykÃkeLku ðk÷eykuLku¾t¾uhíke þk¤kyku Ãkh Mkftòu ykðesþu. rþûký{kt ÃkkhËþoõíkk yLku¾hk yÚko{kt ¼kh rðLkkLkk ¼ýíkhíkhV rþûký rð¼køkLkwt yk fË{ykøkk{e Mk{Þ{kt yíÞtík{n¥ðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu.

Äku.1Úke 8{kt LkkÃkkMk fhðk Ãkh «ríkçktÄ

sqLk-2011Úke y{÷e çkLkkððkrþûký rð¼køkLkku ÃkrhÃkºk òhefkuE Ãký þk¤k çkk¤fLku fkZe{qfe Lknª þfu : ík{k{ þk¤kykuLkuyMkh fhíkku {n¥ðÃkqýo ykËuþ

ðux ÷køkw Ãkzþu íkkuMkwhík yLkuy{ËkðkËLkkfkÃkz Wãkuøk Ãkh nòhku fhkuzLkwt¼khý ykðþu

fuLÿ Mkhfkhuçksux{kt çktLkuWãkuøkku ÃkhLkeyurzþLk÷yuõMkkEÍ zâwxehË fhe

ð»ko 2011-12{kt{nuMkq÷e ¾kÄ þqLÞ yLkuhksfku»keÞ ¾kÄ ½xkze 3xfk fhkþu: ðk¤k

økktÄeLkøkh,íkk.1

hkßÞLkk ðÄíkkt síkkt Ëuðkt yLku íkuLkk {kxu[qfððk Ãkzíkkt ÔÞks ytøku rðÃkûk îkhkfhkÞu÷e xefkLku Vøkkðe Ëuíkkt Lkkýk{tºkeðsw¼kR ðk¤kyu fÌkwt fu, ð»ko 2009-10Lkk MkwÄkhu÷k ytËkòu{kt hkßÞLke {nuMkq÷e¾kÄLkwt Míkh ðÄeLku Y.6732 fhkuz MkwÄeÃknkUåÞwt Au íku{kt Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku yýÄkÞkuoy{÷ íku{s fuLÿ Mkhfkh îkhk fr{xfhkÞu÷k MkeyuMkxeLkk ð¤íkhLke Lknª[qfðkÞu÷e hf{Lkk fkhýu ¾kÄ Q¼e ÚkR Au.òu fuLÿ Mkhfkhu MkeyuMkxeLkk ð¤íkhLke hf{Mk{ÞMkh [qfðe nkuík íkku yu ð»kuo Y.604fhkuzLke Ãkqhktík Ëþkoðe þfkR nkuík.

økwshkík hksrð¥keÞ sðkçkËkhe (MkwÄkhku)rðÄuÞf 2011 ÃkhLke [[koLkku W¥kh ðk¤íkktðk¤kyu fÌkwt fu, {nuMkq÷e Ãkqhktíkðk¤wt hkßÞçkLkkððk Mkhfkh frxçkØ Au yLku yu rËþk{ktÃkøk÷kt ÷uðk {kxu 13{k Lkkýkt Ãkt[u ykÃku÷eMkq[Lkk «{kýuLkk ÷ûÞktfku y{u 2014-

15Lkk ð»ko{kt Lknª çkÕfu ykøkk{e ð»ko2011-12{kt s rMkØ fhðkLke Lku{ ÔÞõíkfhíkwt yk MkwÄkhk rðÄuÞf hsq fÞwO Au. ykøkk{eLkkýkfeÞ ð»kuo {nuMkq÷e ¾kÄLku þqLÞ Míkhu ÷Rsðkþu. íÞkh çkkË {nuMkq÷e yrÄþu»k Q¼wtfhkþu. ßÞkhu {k[o 2012 MkwÄe{kthksfku»keÞ ¾kÄLkwt Míkh ½xkzeLku 3 xfkLkkMíkhu ÷R sðkþu. ßÞkhu {k[o- 2015MkwÄe{kt ònuh ËuðkLkwt Míkh hkßÞLkk fw÷½høkÚÚkw WíÃkkËLkLkk 27.1 xfkLkk Míkh MkwÄe÷R sðkþu yu{ ºký {n¥ðLkk ÷ûÞktf ykrçk÷Úke rLkÞík fhkÞk Au.

yk rçk÷ ÃkhLke [[ko{kt rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ íkÚkk ÄkhkMkÇÞ rMkØkÚkoÃkxu÷, yswoLk {kuZðkrzÞkyu ðÄíkkt síkktËuðk, çkuVk{ WzkW ¾[ko íku{s ðÄíke síke{nuMkq÷e ¾kÄ «íÞu ®[íkk ÔÞõík fhe níke.íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt ðk¤kyu fÌkwt fu, fuLÿMkhfkhu 2007{kt MkeyuMkxe{kt ½xkzkufhðkLke ònuhkík fhe níke. íÞkhu yk½xkzkÚke ÚkLkkhe ykðfLkk LkwfMkkLkLku fuLÿykÃkþu íkuðwtw fnuðkÞwt níkwt. Ãkhtíkw 2008-09{kt h xfkLkk ½xkzk Mkk{u Y.1277fhkuzLke hf{ ykÃkðkLku çkË÷u {kºk Y.156fhkuz s ykÃÞk. Y.1121 fhkuzLke hf{çkkfe hne.

fuLÿu Lkkýkt Lk ykÃkíkkt ¾kÄ` 6732 fhkuzu ÃknkU[e økE

ðkEçkúLx Mkr{x: WãkuøkLku s{eLk {¤þu

Ãkzíkh s{eLkLkk rðfkMk, Mkthûký{kxu ði¿kkrLkf Zçku ÔÞðMÚkkÃkLk Úkþuy{ËkðkË, {nuMkkýk, MkwhuLÿLkøkh,MkkçkhfktXkLke s{eLk WãkuøkkuLku {¤þu

økktÄeLkøkh, íkk.1ðkEçkúLx Mkr{xku{kt ÚkÞu÷k hkufkýkuLkk fhkhku ytíkøkoík

{kuxk¼køkLkk WãkuøkÃkríkykuyu økwshkík{kt Wãkuøk MÚkkÃkðk{kxu Mkhfkh Mk{ûk s{eLkLke {køk fhe Au. òLÞwykhe’11LkeMkr{x çkkË ykðLkkhk Mk{Þ{kt Ãký s{eLkLke {ktøk {kuxkÃkkÞuðÄe þfu Au. yk «fkhLke Ãkqðoðíkeo Mkt¼kðLkkykuLku æÞkLku÷ELku økwshkík Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe Mkkð rLkÂ»fÞ økwshkík¼qr{ ðÃkhkþ çkkuzo suðe rçkLk-ðiÄkrLkf xku[Lke MktMÚkk{kt«kýMkt[kh fhðk ð»ko 2011-12Lkk ðkŠ»kf çksux{kt ¾kMkòuøkðkE fhe Au. {nuMkq÷ rð¼køk nuX¤Lkk yk çkkuzoLku÷ktçkkøkk¤k çkkË Y.90 ÷k¾Lkk ¾[uo [uíkLkðtík çkLkkðkþu.

økwshkík MkhfkhLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkhhkßÞ{kt yíÞkhu Mkhfkhe Ãkzíkh, ¾hkçkk yLku økki[h Mkrník30 ÷k¾ nuõxhÚke ðÄw s{eLk Au. su{kt ði¿kkrLkf Zçku rðfkMkyLku Mkthûký MkkÚku ÔÞðMÚkkÃkLk Lkuxðfo íkiÞkh fhðk {kxu økw-shkík ÷uLz ÞqÍ çkkuzoLku sðkçkËkhe MkkutÃkðk{kt ykðe Au.{nuMkq÷ rð¼køk nMíkfLkwtw yk çkkuzo yíÞkh Mkkð rLkÂ»fÞnk÷ík{kt nkuðkLkwtw sýkðíkkt Mkqºkkuuyu W{uÞwO níkwtw fu, hkßÞ{ktÃkzíkh s{eLk{kt ¾uíke yLku WãkuøkLkk rðfkMk {kxu AuðxLkkWÃkÞkuøkfíkko MkkÚku rðrðÄ Míkhu

økktÄeLkøkh: yíÞkh MkwÄeLkk Ãkkt[ ðkEçkúLxMkr{x{kt ÚkÞu÷k fhkhkuLku ðkMíkrðfíkk{ktÃk÷xkððk {kxu økwshkík{kt yuf ytËksu 3 ÷k¾nuõxh s{eLkLke ykð~Þfíkkhnuþu. su{kt Mkr{xLkk 17 nòhWãkuøkku, MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLxrhrsÞLk, MÃkurþÞ÷ ELðuMx{uLxÍkuLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼Y[ LkSf 45,295

nuõxh s{eLk{kt ÃkeMkeÃkeykEykh yLku Äku÷uhkÃkkMku 35,000 nuõxh{kt Mkh ykfkh ÷E hÌkkAu. rËÕne- {wtçkE ðå[uLkk zurz¢uxuz £uEx

furhzkuh {kxu yøkkWÚke ss{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkneþY ÚkE [wfe Au. [ktøkkuËh{ktÃký 32,248 nuõxh s{eLkMktÃkkËLk ÚkE hÌkwtw Au. ßÞkhu

ðkEçkúLxLkk 17 nòh Wãkuøkku: 3 ÷k¾ nuõxh s{eLkLke ykð~Þfíkk

økwshkíkLke fw÷ 1.96fhkuz nuõxh s{eLk{kt¾uíke {kxu 1.12 fhkuznuõxh s{eLk hnuþu

økwshkík{kt s{eLkLkkrðrðÄ WÃkÞkuøk (nuõxh{kt)

1,96,11,700fw÷ ¼kiøkkur÷f rðMíkkh

18,64,700ðLk rðMíkkh

1,12,00,100¾uíke nuX¤Lkku rðMíkkh

17,98,000fw÷ Mkhfkhe Ãkzíkh

14,39,667rçkLk¾uzký Mkhfkhe Ãkzíkh

çksux{kt ¼qr{ ðÃkhkþçkkuzoLku 90 ÷k¾ Vk¤ðkÞk




rMktn Mkthûký ÞkusLkkLkufuLÿLke {tsqhe LkÚke {¤e


¾ktz, fkÃkz Ãkh ‘ðux’Lkku {wÆkunðu hkßÞ MkhfkhLke fkuxo{kt


2-3-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 2-3-2011 Ahmedabad City