22-10-2011 Ahmedabad City

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh þnuh{kt yksuMkðkhu 8.37 ðkøku2.9Lke íkeðúíkkLkkuykVxh þkuf LkkUÄkÞkuníkku. ¼kðLkøkh{ktyufÚke ðÄw ykVxhþkufLke [[ko ðnuíkeÚkE níke. Mk¥kkðkhMkqºkkuyu ðÄw ykVxhþkufLke ðkíkLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt Lknkuíkwt.

sqLkkøkZ, íkk.21

Mkkihk»xÙ yLku Mk{økhTøkwshkíkLku n[{[kðe Lkkt¾LkkhkøkwYðkhu {kuze hkºku ykðu÷k

5.3Lkk ¼qftÃkLkkykt[fk ÃkAe þw¢ðkhuÃký Mkkihk»xÙ{ktyk^xhþkufLkku Ëkuh

[k÷w hnuíkkt ÷kufku{kt Vu÷kÞu÷kuøk¼hkx ÞÚkkðík hÌkku níkku.økwYðkhu hkºku 10.48 f÷kfuykðu÷k 5.3Lkk ¼qftÃkLkk

ykt[fk ÃkAe þw¢ðkhu MkktsuÃkkt[ f÷kf MkwÄe{kt

Mkkihk»xÙ{kt 34yku^xhþkuõMk yLkw¼ðkÞkníkk. yk yk^xhþkuõMkLkkfkhýu òLk{k÷LkkLkwfMkkLkLkk ynuðk÷ LkÚke

Ãký ÷kufku{kt Vu÷kÞu÷ku øk¼hkxÞÚkkðík hÌkku Au.ykE.yuMk.ykh.Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh yksu Mkktsu 5.56

r{rLkxu 1.8Lke íkeðúíkkLkku 19{kuyk^xh þkuf LkkUÄkÞku níkku.økwh-wðkhu hkºku ykðu÷k ¼qftÃkLkw tyuÃkeMkuLxh MkkMkýÚke hÃk rf.{e.Ëqh Ërûký- Ãkrù{ rËþk{kt½qrMkÞk økk{ ¾kíku s{eLk{kt 10

rf.{e.Lke ŸzkEyu níkwt.yk^[hþkuõMk{kt MkkiÚke ðÄwíkeðúíkk Ähkðíkku yk^xhþkufMkðkhu 8.30Lkk yhMkk{kt4.1Lkku LkkUÄkÞku níkku.

yk ¼qftÃkLke MkkiÚke ðÄw yMkhsqLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kr¤ÞknkxeLkk yLku íkk÷k¤k íkk÷wfk{ktÚkE Au.

CMYK

CMYK

* * * *

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË - 10 ⏐⏐ þrLkðkh, 22 ykuõxkuçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐⏐ RNI REG NO.158457 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 2-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18 20+8

Sð÷uý çkLkíkku {u÷urhÞk{]íÞwyktf 16 Ãkh ÃknkUåÞku2 fkuÃkkuohux ûkuºk{kt Úkíkku ¼úük[kh

VkusËkhe økwLkku økýkþu7 Mxeð òuçMk AuÕ÷u £qx ßÞwMkLku ykÞwðuoË íkhV ðéÞk níkk18 150 ð»ko çkkË økeh

VkuÕx÷kELk Mkr¢Þ20

yks

Lke fqÃkL

k

hkßÞ{kt 19 f÷kf{kt 34 yk^xh þkìf LkkUÄkÞkyk^xh þkuõMk

Mk{Þ íkeðúíkk10.Ãk8 h.411.9 h.h11.11 h.h11.h8 h.011.Ãkh 1.811.Ãk3 1.700.43 1.601.47 1.401.Ãk1 1.90h.30 1.403.4h h.104.07 h.404.38 h.404.Ãk3 h.10Ãk.Ãk3 1.906.31 1.606.43 1.606.44 h.008.37 4.109.00 h.709.h7 h.309.38 3.h09.4Ãk h.010.41 h.610.46 1.411.38 h.h1h.11 h.914.17 h.614.30 h.71Ãk.1Ãk 3.Ãk1Ãk.3h h.616.48 1.h17.Ãk6 1.8

ííkkkk÷÷kk¤¤kkLLkkkk ½½qqrrMMkkÞÞkk LLkkSSff 1100 rrff..{{ee.. LLkkee[[uu yyuuÃÃkkee MMkkuuLLxxhhMkðkhu 8.30 f÷kfu4.1Lke íkeðúíkkLkkuyk^xh þkuf

¼kðLkøkh{kt MMkðkhu 22.9LkeíkeðúíkkLkku yykVxh þþkuf

yksLkeÃkqŠík

fkuÞ÷ yLku {kuhfËkðh Ãkûkeþkn{]øk

MkkiÚke þwØ økwhwíðkf»koý{kÃkLkkh WÃkøkún

MkíÞ{uð sÞíku

rÃkLxw yLkuðk½¼kEyuQsðerËðk¤e

¼qftÃkÚke ííkk÷k¤k{kt 22500{fkLkku{kt rríkhkzku ÃÃkzeøkE: 334 ÔÔÞÂõík ½½kÞ÷ 20

ððkktt[[kkuuÃÃkkuuss

yk ð»kuo økwshkík{kty{ËkðkË ¾kíku {kºkyuf s Ãkheûkk MkuLxh

y{ËkðkË, íkk. 21ËuþLke yøkúýe {uLkus{uLx MfqÕMk

WÃkhktík {uLkus{uLxLkk yÇÞkMk¢{ku{kt«ðuþ {u¤ððk {kxu VhrsÞkíkçkLkkððk{kt ykðu÷e fku{Lk yuzr{þLkxuMx(fux) - 2011 þrLkðkh 22ykuõxkuçkh, 2011Úke þY ÚkR hneAu. 18 LkðuBçkh, 2011 MkwÄe fw÷20 rËðMkku{kt ËuþLkk ytËksu2,04,000 W{uËðkhku ÃkheûkkykÃkþu. økwshkík{ktÚke yk ð»kou ytËksu6,500 W{uËðkhku Ãkheûkk{kt çkuMkþu.yk ð»kuo økwshkíkLkk W{uËðkhku {kxuºkýLkk çkË÷u {kºk yuf s MkuLxh yu÷.su. RÂLMxxâqx ykuV fkuBÃÞwxhyuÂÃ÷fuþLk, y{ËkðkË ¾kíkuVk¤ððk{kt ykÔÞwt Au.

fux - 2011Lkk frLðLkh «ku.òLkfeh{ý {qŠíkyu íkiÞkheyku ytøkusýkÔÞwt fu ‘Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo ÃkýrðãkÚkeoykuLku fkuR {w~fu÷e Lkzu Lknª

íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ËhuffkuBÃÞwxhLku Vku{uox fheLku LkðuMkhÚkeMkku^xðuh RLMxku÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au,yk MkkÚku sYhe Au fu Ëhuf rðãkÚkeofux{kt çkuMkðk {kxu hsq fhðk {kxuLkkËMíkkðuòu íkiÞkh hk¾u yLku rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fhu. yk ð»kuo ºkýLku çkË÷u çkuMkuõþLk{kt Ãkheûkk ÞkuòðkLke Au, sYheMkq[Lkk ykÃkíkw t 15 r{rLkxLkwtxâwxkurhÞ÷ Ãkheûkk þY ÚkðkLke 15r{rLkx Ãknu÷kt ykðþu, íkuLku æÞkLkÚkeðkt[eLku Mkq[LkkykuLku yLkwMkhu.’

yk ð»koÚke Ãkheûkk ºkýLku çkË÷u çku¼køk{kt Þkuòþu, suLkk {kxu W{uËðkhLku140 r{rLkxLkku Mk{Þ {¤þu. «Úk{¼køk{kt õðkuÂLxrxð yurçkr÷xe yLkuzuxk RLxhr«xuþLk MktçktrÄík 30 «&™kuÃkwAkþu suLkk {kxu 70 r{rLkxykÃkðk{kt ykðþu. «Úk{ ¼køkLke 70r{rLkx Ãkqhe ÚkÞk çkkË s rðãkÚkeo çkeò¼køk{kt sR þfþu. çkeò ¼køk{ktðçko÷ yurçkr÷xe yLku ÷kursf÷rhÍ®Lkøk MktçktrÄík «&™ku ÃkqAkþu. fuxLkwtÃkrhýk{ 11 òLÞwykhe, 2012Lkkhkus ònuh fhkþu.

yksÚke ‘fux-11’Lkku «kht¼hkßÞ{ktÚke 6500 rðãkÚkeo

«Ëuþ fkUøkúuMkLke økwshkíke yLku ytøkúuSðuçkMkkEx ¾wÕ÷e{qfíkk {kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk.h1

økwshkík Mkhfkhu ykExe MkuÍLkkLkk{u WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkLke Õnkýefhe Au. òu fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþuíkku ykExe MkuÍ{kt WãkuøkÃkríkykuLkuyÃkkÞu÷e s{eLk Ãkhík ÷uðk{kt ykðþuyu{ yksu «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLke økw-shkíke yLku ytøkúuS ðuçkMkkEx ¾wÕ÷e{qfíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt. yksu

yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÌkwt níkwt fu,økwshkík ykExe ûkuºku çkeò hkßÞkuÚkeyLkuføkýwt ÃkkA¤ Au. fýkoxf{kt1h4, {nkhk»xÙ{kt 163,

yktÄú«Ëuþ{kt h8Ãk sux÷eyuÂLsrLkÞ®høk EÂLMxxâqx Au, ßÞkhuøkwshkík{kt 74 Au. ykExe ELzMxÙeÍíku{s Mkku^xuðuh yuõMkÃkkuxo{kt Ãký økw-shkík ÃkkA¤ Au. ÃkqLkk{kt Y.Ãk841fhkuz, niÿkçkkË{kt Y.8h70 fhkuz,çkUøk÷wÁ{kt Y.h7000 fhkuz yLku[uLLkkE{kt Y.10800 fhkuzLkwtykExe yuõMkÃkkuxo Au. ßÞkhu økw-shkík{kt yk yktfzku {kºk Y. h00fhkuz MkwÄe ÃknkU[u Au.

ð»ko h001{kt ðkEçkúLx ykExeMkr{x{kt Y.11067 fhkuzLkkyu{ykuÞw fhkÞk Ãký íkuLkku nsw y{÷ÚkÞku LkÚke. økwshkík Mkhfkhu ð»koh011{kt çku ÷k¾ ÞwðkLkkuLku ykExeûkuºku hkusøkkhe ykÃkðkLke ðkík fheníke, Ãký yux÷e hkusøkkhe Q¼e sfhkE LkÚke. Q÷xkLkwt ykExe MkuÍLkkLkk{u WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkkuLke

Õnkýe fhkE Au. su{kt MkíÞ{fkuBÃÞwxh, zeyu÷yuV, hknuòrçkÕzMko, xeMkeyuMkLku ykExe MkuÍ {kxuÃkkýeLkk ¼kðu Y.400Úke Y.Ãk00«rík [ku.{e.Lkk ¼kðu økktÄeLkøkh{kts{eLkku yÃkkE Au. yk ftÃkLkeykuyus{eLkkuLkku fçkòu ÷E ÷eÄku Au ÃkhtíkwykExeLkk Lkk{u ftE þY ÚkÞwt LkÚke.

yksu økwshkík ykExe rþûký yLkuyuõMkÃkkuxoLkk ûkuºk{kt økwshkík 10{ktLktçkhLkwt AuðkzkLkwt hkßÞ Au. òu fkUøkúuMkMk¥kk Ãkh ykðþu íkku ykExeyußÞwfuþLk {kxu {kuxk «{ký{ktxufrLkf÷ EÂLMxxâqxTMkLke MÚkkÃkLkkfhþu. íku{s økktÄeLkøkh{kt {kuxkWãkuøkÃkríkykuLku ykExe MkuÍ çkLkkððk{kxu yÃkkÞu÷e s{eLkku Ãkhík ÷uðkþu. yk Ëhr{ÞkLk fkUøkú uMkLkk ykExeMku÷Lkk [uh{uLk hkunLk økwÃíkkyuðuçkMkkEx rðþu {krníke ykÃke níke.

fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku ITMkuÍ {kxuLke s{eLkku Ãkhík ÷uðkþu

CMYK

CMYK

SATURDAY, 22 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

‘VrhÞkË ÃkûkLke Mxkuheytøku fux÷ef þtfkykuQ¼e ÚkkÞ Au’ : fkuxoLkwtyð÷kufLk

y{ËkðkË, íkk.21fkuLMxuçk÷ fu.ze.ÃktÚkLke

VrhÞkË{kt yuzðkufux ðe.yu[.fLkkhkLku ykhkuÃke çkLkkÔÞk çkkËíku{ýu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððkfhu÷e yhS yksu yurzþLk÷MkuþLMk ss ðe.fu.ÔÞkMku økúkÌkhk¾e Au. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, MktSð¼èLke ò{eLk yhSLkk [wfkËk{ktVrhÞkËeyu sýkÔÞk {wsçkLkeVrhÞkË ÃkûkLke Mxkuhe ytøku fux÷efþtfkyku Q¼e Úkíke nkuðkLkwtrLkheûký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykÚkeò{eLk {tsqh fhðk{kt ykðu Au.

ðe.yu[.fLkkhkLkk yuzðkufuxu sýkÔÞwtfu, ßÞkhu fLkkhkyu nkRfkuxo{kt ykVrhÞkËLku õðkuþ fhðk ytøku rÃkrxþLkËk¾÷ fhe níke. íÞkhu Mkhfkhu

MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO níktw. su{kt sýkÔÞwtníkwt fu, fLkkhk ykhkuÃke s LkÚke íkuÚkeVrhÞkË õðkuþ fhðkLkku fkuR «&™ shnuíkku LkÚke. íÞkh çkkË y{u rÃkrxþLk

ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe níke. Ãkhtíkw MktSð¼èLku ò{eLk {éÞk çkkË òýðk {éÞwtníkwt fu, Ãkku÷eMku ykRÃkeMke 120 çkeLkkuW{uhku fÞkuo Au, suÚke Ãkku÷eMku y{Lku

økuh{køkuo ËkuÞko Au. Ãkku÷eMku Ãknu÷ktfLkkhkLku Mkkûke ËþkoÔÞk níkk yLku ÃkAeykhkuÃke økÛÞk Au. yk økwLkk{kt fLkkhkLkkufkuR s hku÷ LkÚke. òufu, yk yhSLkku

rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ «ðeýrºkðuËeyu sýkÔÞwt fu, fLkkhk yswoLk{kuZðkrzÞk MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt níkk.MktSð ¼èu su rLkðuËLk rMkx Mk{ûkykÃÞwt Au íku rLkðuËLk Mkk[wt s Au, íkuMkkrçkík fhðk yk yurVzurðx íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au. ykhkuÃke Mkk{uMktzkuðýe{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk Ãkwhkðk AuíkuÚke ykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh {wõík Lkfhe þfkÞ. òufu fkuxuo fux÷ef þhíkkuÃký {wfe Au. su{kt ykhkuÃkeyu ò{eLk{wÂõíkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðku Lknª,íkk.25-10-2011Lkk hkus Mkðkhu9Úke çkÃkkuhu 2 Ëhr{ÞkLk íkÃkkMkyrÄfkhe Mk{ûk nksh ÚkR íkÃkkMk{kt

MktÃkqýo Mknfkh ykÃkðku, Ãkwhkðk fuMkkûkeykuLku Ä{fkððk fu ÷ku¼ ÷k÷[ykÃkðk «ÞíLk fhðku Lknet, ÃkkMkÃkkuxonkuÞ íkku s{k fhkððk sýkðkÞwt Au.

y{ËkðkË : [f[khe frÃk÷ yÃk{]íÞw fuMk{kt{]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yksu Ãkku÷eMkfr{þLkh MkwÄeh ®MknkLku {¤eLku hsqykík fheníke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fr{þLkhu ¢kE{çkúkt[Lku íkÃkkMk MkkUÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. ykfuMk{kt ði¼ð WVuo fkLkk y¾kýe(hnu.¼k¼h) Mkk{u MkkyÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄLkkuøkwLkku LkkUÄkÞku Au. íku ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkkunkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk íkuLku Ãkfzíke LkÚke. yux÷wts Lknª, ykhkuÃke õÞkt Vhu Au íkuLke {krníkeÃkku÷eMkLku frÃk÷Lkk MðsLkkuyu ykÃkðk AíkkttÃkku÷eMk íkuLku Ähkh Ãkfzíke LkÚke.

frÃk÷ yÃk{]íÞw fuMk¢kE{ çkúkt[Lku MkkutÃkkÞku

þnuh{kt {u÷urhÞkyuðÄw yufLkku ¼kuøk ÷eÄku

y{ËkðkË, íkk.21

þnuh{kt Íuhe {u÷urhÞk y™uzuLøÞqLkk fuMkku ðÄe hÌkk Au, Ãký MkkiÚke®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu, {u÷urhÞkLkkfuMkkuLkku Ãký {]íÞwyktf ðÄe hÌkku Au.yksu íkk.21{eyu Ãký ðÄw yuf ð]ØLkwt{u÷urhÞkÚke {]íÞw ÚkÞwt Au. íkçkeçkku sLknet, BÞwrLk. ykhkuøÞ rð¼køk Ãký®[íkk{kt {qfkÞku Au, fu{ fu, {u÷urhÞkLkku{]íÞwyktf zuLøÞq fhíkkt Ãký ðÄe økÞkuAu.

{åAhsLÞ hkuøk[k¤kyu {kÚkwtŸ[fíkk {u÷urhÞkLkk fuMkku ðÄe hÌkk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {u÷urhÞkLku ÷eÄuyíÞkh MkwÄe{kt 16Lkkt {kuík ÚkÞkt Au.yksu íkk.21{eyu Ãký ðkMkýkLkk 68ð»keoÞ sÞtíke¼kR Ãkxu÷Lkwt ðe.yuMk.nkurMÃkx÷{kt {u÷urhÞkLke MkkhðkhËhr{ÞkLk {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yksu Ãký

{u÷urhÞkLkk 11, Íuhe {u÷urhÞkLkk 21yLku zuLøÞqLkk 10 {¤e fw÷ 42 fuMkkuLkkUÄkÞk níkk. {u÷urhÞkÚke MkkiÚke ðÄwçkk¤fku yLku ð]ØkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au.yk {wÆu ¾wË BÞwrLk.Lkk ykhkuøÞyrÄfkheykuu Ãký yu ðkík fçkq÷e hÌkkAu fu, {u÷urhÞkÚke ËËeoLkkt {]íÞwLke ðÄíkeMktÏÞk r[tíkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.þnuh{kt ½ýk ð¾ík çkkË ykðeÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

íkçkeçkkuLkk {íku, òu íkkð, þhËeLkkt÷ûkýku nkuÞ íÞkhu BÞwrLk. nkuÂMÃkx÷{ktzkìõxhLke Mk÷kn ÷uðe òuRyu.÷kuneLke íkÃkkMk fhkððe òuRyu suÚkeÞkuøÞ Mkkhðkh ÚkR þfu. çkuÚke ðÄwrËðMk íkkð ykðíkku nkuÞ íkuðkMktòuøkku{kt yu{zeLke Mk÷kn ÷uðeòuRyu. {uu÷urhÞkLkk ËËeoLku Mkkhðkh{¤e hnu íku {kxu BÞwrLk. ykhkuøÞrð¼køk yLku hkßÞLkk ykhkuøÞrð¼køkLke 22 xe{ku þnuhLkk M÷{yurhÞk{kt fkÞohík fhkR Au.

Sð÷uý çkLkíkku {uu÷urhÞk{]íÞwyktf 16 Ãkh ÃknkUåÞku

Lkkýkðxe Ãkt[{kt {wÆík Lk nkuðkAíkkt ¾kuxe {krníke ykÃke

y{ËkðkË, íkk.21

økwshkík Ãkku÷eMkLkk fkuLMxuçk÷ fu.ze. ÃktÚku ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMk {Úkf{kt [kh {rnLkk Ãkqðuo ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼è rðÁØ VrhÞkË fheLku ykûkuÃkku fÞko níkk fu,¼èu {khe ÃkkMku ÄkfÄ{fe yLku ËçkkýÚke çkkuøkMk yurVzurðxÃkh Mkne fhkðe ÷eÄe níke. yk {wÆu MktSð ¼èu ÃkkuíkkLkeÄhÃkfz ÃkAe fkuxo{ktÚke ò{eLk {u¤ðe ÷eÄk Au. Ãkhtíkwyksu {kuze Mkktsu yuMkeÃke yuLk.Mke.Ãkxu÷u økúkBÞ fkuxo{kt ¼èMkk{u ÷ur¾ík VrhÞkË{kt fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMk {Úkf{kt fu.ze. ÃktÚku MktSð ¼è Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkÔÞk çkkË MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 160 {wsçk ¼èLkuMk{LMk ÃkkXðe íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk nksh hnuðksýkÔÞwt níktw.

¼èLku 20-9-2011Lkk hkus Mk{LMk ÃkkXðe 30-9-2011Lkk hkus nksh hnuðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ýu 30{eMkÃxuBçkh, 2011Lkk hkus 11:30 ðkøÞu Ãkºk ÷¾eLku fÌkwtníkwt fu, ‘yksu {khu sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûk nkshhnuðkLkwt nkuðkÚke nwt íÞkt nksh hne þfwt íku{ LkÚke.’ ßÞkhu

y{u yk {k{÷u sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[{kt íkÃkkMk fhkðeíÞkhu y{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu, íku íkkhe¾u ¼èLke {wËíkníke s Lknª. yk{ íku{ýu ¾kuxe {krníke ykÃkeLkuMk{LMkLkku yLkkËh fÞkuo níkku yLku íkÃkkMk{kt MknfkhykÃÞku Lk níkku. suÚke íku{Lke rðhwØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkneÚkðe òuRyu. yk ytøku yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux çke.S.Ëkuþeyu ¼è Mkk{u Mk{LMk fkZðkLkkuykËuþ fÞkuo Au.

Çkè rðÁØ fkuxo{kt ðÄw yufVrhÞkË, Mk{LMk fkZðk ykËuþ

ðÄw yuf ftÃkLkeLkwt yuf fk íkeLkfki¼ktz, ºký Mkk{u VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.21þnuh{kt ELðuMx{uLx ftÃkLkeykuLkk ykuÚkk nuX¤

hkufkýfkhkuLkk ÷k¾ku YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷E Auíkh®Ãkzeyk[híke ftÃkLkeykuLkk hkVzk{kt ðÄw yuf 'rLkBçk÷ ÷uMk`ftÃkLkeLkwt yuf fk íkeLk fki¼ktz çknkh ykÔÞwtw Au.[kLkk ðuÃkkheyu yk ftÃkLkeLkk ºký Mkk{uLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu Y.30 ÷k¾LkeAuíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðeAu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðuÃkkheLku íÞkt s fk{fhíkku Þwðf fki¼ktz yk[hLkkhe yk ftÃkLkeLkku{uLku®søk zkÞhuõxh çkLke çkuXku níkku.

Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, çknuhk{Ãkwhk{khnuíkk yLku s{k÷Ãkwh ÃkøkrÚkÞk LkSfyu[.yu.{kfuou®xøkLkk Lkk{u [kLkku ðuÃkkhfhíkk {kun{Ë yLkðh {kun{tËy÷e þu¾Lku íÞkt Lkð ð»koÃkqðuo {nuçkqçk ÞkMkeLk AeÃkk (hnu.ykMxkurzÞk) fk{ fhíkkuníkku. A ð»koÚke íkuýu yk Lkkufhe Úkkuze ËeÄe níke.LkðuBçkh-2011{k {unçkqçkLkku ¼uxku íkuLkk yuf Mk{ÞLkk{kr÷f {kun{tË yLkðh MkkÚku ÚkÞku íÞkhu íkuýu íkÚkk snk-tøkeh yk÷kuxðk÷k yLku ykheV nLkeV ÷wýeðkýkyu

¼uøkk {¤e 'rLkBçk÷ ÷uMk`ELðuMx{uLx «k.r÷.ftÃkLke þYfhe nkuðkLke òý fhe níke. Mke.S.hkuz Ãkh ykðu÷kMkhkuðh fkuBÃ÷ufMk{k ykurVMk þY fhe Au. yuf ÷k¾Lkkhkufkýu zuE÷e Mfe{{k 25 xfk LkVku yLku ðkŠ»kfMfe{{k yufLkk zçk÷ fhe ykÃkðkLke ÷ku¼k{ýe ðkíkku{nuçkqçku fhe níke. {kun{tË yLkðhLku íkuLke ðkíkk{ktrðïkMk ykðu íku {kxu ykurVMku hk¾u÷k fkuBÃÞwxh{k ftÃkLkehrsMxh ÚkE nkuðkLkk ËMíkkðuòu Ãký çkíkkÔÞk níkk. yk

òuELku {kunt{Ë yLkðh {nuçkqçkLke÷ku¼k{ýe ðkíkkuLkk rðïkMk{kt ykðeøkÞk níkk yLku Y.30 ÷k¾Lkwt hkufkýfÞwO níkwtw. suLke Mkk{u íkuLku rMkõÞwrhxe Ãkuxuºký [uf Ãký ykÃÞk níkk. þYykík{kt

Úkkuzwt ½ýwt ð¤íkh ykÃÞk çkkË yufuÞYrÃkÞkLkwt ð¤íkh [qfððk{kt ykðíkwtw Lk

níkwtw. çkkË{kt {kun{tË yLkðhu íkuLkuyÃkkÞu÷k rMkõÞwrhxeLkk [uf s{k

fhkÔÞk níkk.[uf çkkWLMk ÚkÞk níkk. ykurVMku Ãkýíkk¤kt {khe ËuðkÞk níkk. {kun{Ë yLkðhu {nuçkqçknwMkuLk ÃkkMku ð¤íkhLkk LkkýkktLke {køkýe fhíkk íkuýuMkkV ELfkh fhe ËE Ä{fe Wå[khe níke. su ÃkAeyksu LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu {kun{tË yLkðhuVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

htøkçkuhtøke Ëeðzkt : ytÄfkh{ktÚke WòMk Vu÷kðíkk «fkþLkk ÃkðoLkk rËðk¤eLkk íknuðkh þY ÚkE hÌkkAu. íknuðkhkuLku ÷ELku çkòhku{kt ÷kufkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e hne Au, íÞkhu ½hLkk yktøkýu «fkþ Vu÷kðíkktyðLkðk Ëeðzkt MkkiLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fhe hÌkkt Au. yux÷wt s Lknª Mkwþku¼Lk {kxuLkk xÙurzþLk÷ ËeðzktLkeÃký Äq{ ¾heËe ÚkE hne Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yuzðkufux ðe.yu[. fLkkhkLkkykøkkuíkhk ò{eLk økúkÌk h¾kÞk

VkuåÞwoLk RLðuMx{uLxLkk yusLxLkku ykí{níÞkLkku «ÞkMkyuf fk íkeLk fki¼ktz{kt Lkkýkt zwçkíkkt nðuykí{níÞkLke ½xLkkyku «fkþ{kt ykðe hne Au.çku rËðMk yøkkW s s{k÷Ãkwh{kt VrhËkçkuLk yhçkuykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku íku ½xLkkLke nswþkne MkwfkR LkÚke íÞkt VkuåÞwoLk RLðuMx{uLxftÃkLkeLkk yusLxu Íuhe Ëðk ÃkeLku ykí{níÞkLkku«ÞkMk fhíkk íkuLku ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku Au.VkuåÞwoLk RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkkMkt[k÷f ykrË÷ yLMkkhefhkuzkuLkwt Vw÷ufwt VuhðeLku¼qøk¼o{kt Qíkhe Ãkzâku Au.fux÷kÞ hkufkýfkhkuyu íkuLkkrðhwØ{kt Ãkku÷eMkLku yhSykufhe Au íku{ AíkktÞu íku Ãkku÷eMkMkftòLke çknkh Au. VkuåÞwoLkRLðuMx{uLx ftÃkLkeLkk yusLx íkhefu fk{ fhíkkrMkftËh¾kLk ÃkXkýLke ÃkíLke ÃkhrðLkçkkLkwyu yuðkuykûkuÃk fÞkuo níkku fu, {khk Ãkríkyu ykrË÷yLMkkheLke ftÃkLke{kt rzrMxÙçÞwh íkhefu fk{ fhíkkníkk. íku{ýu rðrðÄ Mfe{ nuX¤ Y.5.89 fhkuz

W½hkÔÞk níkk yLku ík{k{ hf{ s{k fhkðe níke.yk WÃkhktík yk hf{Ãkuxu {¤u÷wt fr{þ™ Ãký s{kfhkÔÞwt níkwt. òufu, ykrË÷ yk Mk½¤e hf{ ÷RLku¼køke Aqxâku níkku. íku Ëhr{ÞkLk hkufkýfkhkuyuy{Lku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku ykÃkeníke. ðkhtðkh hkufkýfkhkuLkk VkuLk ykðíkk fu,

y{u íkkhkt çkk¤fku, ÃkíLkeLkuWXkðe sRþwt. ykðeÄ{feykuLku Ãkøk÷u y{u ÃkýykrË÷ yLMkkheLkku MktÃkfofÞkuo níkku Ãký íku{ýu ÃkýLkkýkt ykÃkðkLkk {wÆu fkuRMkkLkwfq¤ «íÞw¥kh ykÃÞkuLknkuíkku, çkÕfu çknkLkkçkkSfhe níke. yuf íkhVhkufkýfkhkuLke Ä{fe Lku çkeS

íkhV Mkt[k÷fLke yð¤[tzkR, yk{ nkheÚkkfeLkurMkftËh¾kLku íkk.20{eLke Mkktsu Íuhe Ëðk ÃkeLkuykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. nk÷{kt ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ rMkftËh¾kLkLke ÂMÚkrík økt¼ehLk nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.21

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u çktzÃkkufkhLkkhk MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMkyrÄfkhe MktSð ¼èLku ¼ªMk{kt ÷uðk{kxu hkßÞ Mkhfkh ðÄw yuf íkÏíkku½ze hne nkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkzÞkAu. MktSð ¼è ßÞkhu rMkrð÷rzVuLMk{kt Vhs çkòðe hÌkk níkk íkuMk{Þu rsÕ÷k, íkk÷wfk fûkkyu fuLÿMkhfkhLkk'MkkÞhLk «kusuõx`Lkey{÷ðkhe {kxu íku{ýu ç÷ìf r÷MxuzftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃÞku níkku. yk{k{÷u su íku Mk{Þu hkßÞ øk]nrð¼køkuMkkUÃku÷e íkÃkkMkLkku ynuðk÷íkksuíkh{kt s øk]nrð¼køkLku MkwÃkhíkfhkÞku Au. suLkk ykÄkhu nðu MktSð¼è Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk þY fhðefu r¢r{Lk÷ VrhÞkË LkkUÄðe íku ytøkuøk]nrð¼køk{kt rð[khýk [k÷e hnenkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

¾kLkøke Mkqºkku yLkwMkkh, ð»ko2006Úke 2010 MkwÄe MktSð ¼èf{kLzLx sLkh÷ yuLz nku{økkzoÍ{ktzeMkeÃke íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.yk Mk{Þu íku{Lkk ðzk íkhefu rLkð]¥kykh.yu{.yuMk.çkúkh níkk. hkßÞLkkËhuf rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkyu

{kuzLkko EÍuþLkLkk ¼køkYÃku 'MkkÞhLk«kusuõx`y{÷{kt {qfkÞku níkku. 20fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷k yk«kusuõx{kt 75 xfk hf{ fuLÿMkhfkhu ßÞkhu 25 xfk hf{ hkßÞMkhfkh íkhVÚke Vk¤ððk{kt ykðeníke. yuðwt {LkkÞ Au fu, ykùÞosLkfheíku yk «kusuõx{kt su ftÃkLkeLkufkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íku¼khík Mkhfkhu ç÷ìf r÷Mxuz fhu÷eníke. ÃkkA¤Úke yk ðkík ònuh Úkíkktyk ytøku hkßÞ øk]nrð¼køku íkÃkkMkMkkUÃke níke. nk÷ MkeykEze ¢kE{{ktVhs çkòðe hnu÷kÃke.çke.økkUrËÞkyu yk Mk{økú«fhýLke íkÃkkMk fÞko çkkËíkksuíkh{kt s øk]nrð¼køkLku yk ytøkurðMík]ík íkÃkkMk ynuðk÷ ykÃÞkuníkku. su{kt fnuðkÞwt Au fu, MktSð ¼èuç÷ìf r÷Mxuz ÚkÞu÷e ftÃkLkeLku fkuLxÙkõxykÃkðkLkk fk{{kt íku{Lkk ðzkykh.yu{.yuMk.çkúkhu çknk÷e ykÃkeníke. økkUrËÞkLkk íkÃkkMk ynuðk÷ÃkAe MktSð ¼è Mkk{u ¾kíkkfeÞíkÃkkMk nkÚk Ähðe fu r¢r{Lk÷VrhÞkË fhðe íku ytøku rð[khýk nkÚkÄhe Au.

MktSð ¼èLku ¼ªMk{kt ÷uðkMkhfkhLkku ðÄw yuf íkÏíkkuu

rMkrð÷ rzVuLMk{ktVhs Mk{Þu ç÷ufr÷Mxuz ftÃkLkeLku

fkuLxÙkõxLkku {k{÷ku¾kíkkfeÞ íkÃkkMkfhðe fu økwLkkuLkkUÄðku íku ytøkuøk]nrð¼køk{kt

[k÷íke rð[khýk

¼è rðÁØ ÷økkðkÞu÷e f÷{kuytíkøkoík íku{Lku fuðe Mkò ÚkE þfu? y{ËkðkË: MktSð ¼è Mkk{u yuMkeÃke yuLk.Mke.Ãkxu÷u ykEÃkeMke 172 yLku 177 nuX¤ fkuxo{ktVrhÞkË fhe Au. yux÷u fu, yuf hkßÞLkk MkuðfLkkMk{LMkLke çksðýe ÚkE nkuðk Aíkkt ¼è ¾kuxe{krníke ykÃke íkÃkkMk {kxu nksh hÌkk Lk níkk. suytíkøkoík íku{Lku yuf {rnLkkLke MkkËe fuË yÚkðk Y.500Lkku Ëtz ÚkE þfu Au. ßÞkhu çktLku ykhkuÃkku nuX¤íku{Lku A {rnLkkLke MkkËe fuË yLku Y. 1000Lkku ËtzÚkE þfu Au.

‘ykhkuÃke’yu s ‘Mkkûke’Lke íkÃkkMk fhe rhÃkkuxo ykÃÞkuyk¾k rfMMkk{kt hMk«Ë çkkçkík yu Au fu økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz Ëhr{ÞkLk Ãke.çke.økkUrËÞk {u½kýeLkøkhrðMíkkh{kt ÃkkuíkkLke Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ LkeðzÞk nkuðkÚke íku{Lku Ãký ykhkuÃke çkLkkððk òuEyu íkuðe {ktøkÚkÞu÷e Au. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkw«e{ fkuxuo Ãký MkexLku íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo níkku ßÞkhu yk s níÞkfktz fuMk{ktíkífk÷eLk ykE.çke.yuMk.Ãke.MktSð ¼èLku Ãký Mkkûke çkLkkððkLke {ktøk ÚkE níke. yk{, ÃkhkuûkÃkýu su{Lku yuffuMk{kt ykhkuÃke çkLkkððkLke {ktøk ÚkE Au yu s Ãke.çke.økkutrËÞkyu yu s fuMk{kt su{Lku Mkkûke çkLkkððkLke {ktøkÚkE Au yuðk MktSð ¼èLkk 'MkkÞhLk «kusuõx’{kt íkÃkkMk fhe rhÃkkuxo {qõÞku Au.

y{ËkðkË: r[xMko ÃkuhuzkEÍ

‘rLkBçk÷÷uMk’ ELðuMx{uLxu 30 ÷k¾ ¾t¾uÞko

økktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh{kt 11 rËðMkÚke[k÷e hnu÷k SykRyuMkyuVLkkyktËku÷LkLku {kuËe Mkhfkhu ykiãkurøkfrððkË rLkÞ{Lk 1947{kt {¤u÷eMkíkkLke Yyu «ríkçktrÄík ònuh fhíkkyksu yktËku÷LkLku Mk{uxe ÷uðk{kt ykÔÞwtníkwt. òu fu {kuËe MkhfkhLke íkkLkkþkneMkk{u ÷ze hnu÷k sðkLkkuu íku{Lke ÷zkRLkunðu økktÄeLkøkhÚke rsÕ÷k Míkhu ÷R sþu.su{kt {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk

fkÞo¢{ku su rsÕ÷kyku{kt Úkþu. íÞktMkt{kíkh rðhkuÄ fhðk{kt ykðþu. yk{,{kuËe Mkhfkhu nzíkk¤Lku «ríkçktrÄíkònuh fhíkk rsÕ÷k Míkhu {kuh[ku {tzkþu.

SykRyuMkyuVLkk sðkLkku MkkÚkuAuÕ÷kt 14 ð»koÚke ÚkR hnu÷k yLÞkÞLkuÃkøk÷u økktÄeLkøkh{kt sðkLkku íku{Lke{køkýeLku ÷RLku yk¾he støkLkk¼køkYÃku yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh WíkÞkoníkk. íÞkhu 11 rËðMkLkk WÃkðkMk

yktËku÷LkLku {¤e hnu÷k sçkhËMík«rík¼kðLku Ãkøk÷u {kuËe MkhfkhLke Ãkku÷¾w÷e Ãkzðk ÷køke níke. yktËku÷LkLkurLk»V¤ çkLkkððk {kxu Ãknu÷kt nkshÚkðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.íku{kt Ãký MkV¤íkk Lk {¤íkkSykRyuMkyuVLkk yrÄfkhe yu yuøkwÃíkk îkhk Ãkºk ÷¾eLku sðkLkkuLkkrMkõÞkurhxe ykurVMkhkuLku Ãký zhkððk{ktykÔÞk níkk.

GISFLkk sðkLkkuLke nzíkk¤ Mk{uxkE

Mkhfkh Mkkík nòhyæÞkÃkfLku Lkkýkt fuðeheíku [qfðþu ?

y{ËkðkË, íkk.21hkßÞLke 370 økúkLxuz fku÷uòu{kt

Lkkufhe fhíkk Mkkík nòh yæÞkÃkfLkuAêk Ãkøkkh Ãkt[ «{kýuLkk ÃkøkkhLkwtMÚkkrLkf ¼tzku¤ rnMkkçk f[uhe (÷kuf÷Vtz){kt rVõMkuþLk fhkÞwt LkÚke. Ãkrhýk{uð»ko 2006 ÃkAeLke íku{Lku {¤Lkkhefhkuzku YrÃkÞkLke yurhÞMkoLke hf{yxðkE òÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.

Mkhfkhu økúkLxuz fku÷uòuLkkyæÞkÃkfkuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[LkeVk¤ðýe fheLku Ãkøkkh ykÃkðkLkwt [k÷wfÞwO Au. Ãkhtíkw íku{Lku su Ãkøkkh rVõMkfhkÞku Au íku çkhkçkh Au fu Lknª, íku{ktfkuE ðÄkhku fu ½xkzku Au fu fu{ ðøkuhuçkkçkíkLke [fkMkýe fhðkLke nkuÞ Au.yk [fkMkýe hkßÞLke MÚkkrLkf ¼tzku¤rnMkkçk f[uhe fhu Au. yk f[uhe Ãkøkkh

rVõMkuþLkLke {tsqhe ykÃku ÃkAeyæÞkÃkfkuLku yurhÞMko [qfðkþu.

yZkh {rnLkk Ãknu÷k yæÞkÃkfkuLkuÃkøkkh rVõMkuþLk fhe LkktÏÞwt Au. ÃkhtíkwíkuLke [fkMkýe fhðk hkßÞ Mkhfkhunsw MkwÄe fkÞoðkne fhe Lknª nkuðkÚkeËhuf yæÞkÃkfLkk AÚke ykX ÷k¾yxðkE økÞk Au. yk{ yæÞkÃkfkuLkefw÷ hf{ økýeyu íkku yktfzku fhkuzku{ktÃknkU[u Au. økwshkík ÞwrLk.Lkk MkuLkuxMkÇÞ sMkðtík X¬hu hkßÞ MkhfkhLkuhsqykíkku fhíkk fÌkwt Au fu, ÃkøkkhrVõMk uþLkLke[ f k M k ý eWÃkhktík AuÕ÷ktçku ð»koÚkerLkð]¥k ÚkLkkhkf{o[kheykuLkkt« k u r ð z L zVtzLke hf{íkkfeËu [qfðeËuðe òuEyu.

Äku. 9,11Lkk çkeòMku{uMxhLkkt ÃkwMíkfkuLkkrðíkhýLkku «kht¼

y{ËkðkË, íkk.21hkßÞ¼h{kt Äku. 9 yLku Äku. 11

MkkÞLMkLkk çkeò Mku{uMxhLkkt ÃkwMíkfkuLkwtrðíkhý ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u þY fhe ËeÄwtAu, íÞkhu rðãkÚkeoykuLku ½uhçkuXkt ÃkkuMxyÚkðk fwrhÞh îkhk ÃkwMíkfku {¤e hnu íku{kxu Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.

Äku. 9Lkk rð¿kkLk, økrýík yLkuxufLkku÷kuS íku{s Äku. 11 MkkÞLMk{ktçkeò Mku{uMxhLkkt ÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý þYfhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au, çkeS íkhV{kfuox{ktt ðuÃkkheyku ÃkwMíkfkuLke f]rºk{yAík Q¼e fhe fk¤ktçkòh fhíkknkuðkLke VrhÞkËku Ãký QXe níke. ykçkkçkík ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤Lkk æÞkLkuykðíkkt y{ËkðkË{kt yMkkhðk íku{søkktÄeLkøkh ¾kíku yu{ çku MÚk¤u MkuLxh þYfÞkO Au. su rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfku {¤íkkt

LkÚke íkuykuLku yk çku MkuLxhku ÃkhÚkeMkh¤íkkÚke ÃkwMíkfku {¤e hnuþu.

rðãkÚkeoykuLku ½uhçkuXkt ÃkwMíkfku{¤e hnu íku {kxu ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤uykÞkusLk fÞwO Au. su{kt rðãkÚkeoykuLkuðuÕÞw Ãkuyuçk÷ ÃkkuMx (ðeÃkeÃke) yLkufwrhÞh MkŠðMkLke {ËËÚke ÃkwMíkfku{¤e hnuþu. yk {kxu rðãkÚkeoykuyufuLÿ Ãkh ÃkwMíkf LkkUÄkðe ÃkkuMxykurVMk{ktÚke {Lkeykuzoh fhðkLkwthnuþu. ºký rËðMk{kt ÃkwMíkf {¤ehnuþu. ÃkkXÞÃkwMíkfkuLkk rðíkhý{ktÃkkhËŠþíkk ÷kððk {kxu ÃkkXâÃkwMíkf{tz¤u yk «fkhLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

SATURDAY, 22 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk.21su÷ MkwÄkhýk yLku fuËeykuLke fÕÞký

«ð]r¥kLkk ¼køkYÃku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu hkßÞLke rðrðÄ su÷ku{kt Mkò¼kuøkðíkk fuËeykuLku rËðk¤eLkku íknuðkhÃkrhðkhsLkku MkkÚku Wsðe þfu íku {kxuøkt¼eh økwLkk rMkðkÞLkk 60 ð»koÚkeWÃkhLkk fuËeykuLku Ãkuhku÷ Ãkh {wõíkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykðk fuËeykuLkuÄLkíkuhMkÚke ÃktËh rËðMk {kxu Ãkuhku÷yÃkkþu, íku{ su÷{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyusýkÔÞwt Au. íku{ýu W{uÞwO fu, fux÷kf[ku¬Mk «fkhLkk økwLkk nuX¤Lkk fuËeykuLkuyk Ãkuhku÷ {tsqheLkku ÷k¼ yÃkkþu Lknª.

60 ð»koÚke ðÄw ô{hLkkfuËeykuLku rËðk¤e{kt

Ãkuhku÷ yÃkkþu

rðãkÚkeoykuLku nðu ½hu çkuXktÃkkuMx îkhk ÃkwMíkfku {¤þu

h[LkkLke çkktÞÄheykÃkíkwt rLkðuËLk fhðknkEfkuxoLku ¾kíkheykÃkíke Mkhfkh

y{ËkðkË, íkk.21hkßÞ{kt çkk¤ {sqhe yLku

çkk¤fkuLkk þkherhf-òíkeÞ þku»kýLkkðÄe hnu÷k rfMMkkykuLke Mkk{u çkk¤yrÄfkhkuLkk Mkthûký yLku íku{LkkÃkwLkðoMkLkLkwt fkuE MÃkü {k¤¾wt søkkuXðkÞwt Lk nkuðkLke hsqykík MkkÚkunkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf yhSfhðk{kt ykðe Au. su{kt çkk¤ yrÄfkhMkthûký Äkhk, 2005 yLðÞu hkßÞ{ktçkk¤ yrÄfkh Ãkt[Lke Ãký h[LkkLkkunkEfkuxo ykËuþ ykÃku íkuðe {ktøk fheAu. yksu yk yhSLke MkwLkkðýe{ktfkÞofkhe [eV sÂMxMk yu.yu÷. ËðuyLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXu hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð, †eyLku çkk¤ rðfkMk rð¼køkLkk Mkr[ð,ykiãkurøkf ykhkuøÞ yLku Mkwhûkk

rð¼køkLkk fr{þ™h yLku ©{fr{þ™hLkku sðkçk {tøkkðíke LkkurxMkkuÃkkXðe ðÄw MkwLkkðýe 17{e LkðuBçkhLkurLkrùík fhe Au.

Ër÷ík rník hûkf {t[ îkhk fhðk{ktykðu÷e ònuh rníkLke yk yhSLkerðøkíkku ykÃkíkkt yuzTðkufux ¼q»kýykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkk¤{sqheLkku rLk»kuÄ fhíke fkÞËkfeÞòuøkðkEyku y{÷e nkuðk AíkkthkßÞ{kt XuhXuh çkk¤fku ÃkkMku {sqhefhkððk{kt ykðe hne Au. MkuLMkMkLkk srhÃkkuxo {wsçk økwshkík{kt çkk¤{sqhkuLke MktÏÞk 4.85 ÷k¾ sux÷eAu. yk{kt þnuhe rðMíkkhku{kt s 3.99÷k¾ çkk¤fku {sqhe fhe hÌkk Au. ykyíÞtík [kUfkðLkkhe nfefík Au. çkeSíkhV, çkk¤ økwLkuøkkhku Mkk{u LkkUÄkÞu÷kfuMk «íÞu Ãký íkÆLk WÃkuûkk Mkuððk{ktykðe hne Au. yMktÏÞ fuMkku yuðk Ausu{kt Mkøkeh ðÞLkk ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞkLku ÷ktçkku Mk{ÞÚkðk Aíkkt íku{Lkk fuMk [k÷íkk s LkÚke.

ykðk çkk¤ økwLkuøkkhkuLkk ÃkwLkðoMkLkLkeÃký Mkhfkh ÃkkMku fkuE Lk¬h Lkerík s½zðk{kt ykðe LkÚke.

çkk¤fku «íÞuLkk yk WËkMkeLk ð÷ýWÃkhktík çkk¤ yrÄfkhkuLkk MkthûkýLkesðkçkËkhe Mkhfkhu hkßÞLkk {rn÷kyrÄfkh Ãkt[Lku MkkUÃke Au. Ãkhtíkw yk Ãkt[ÃkkMku {rn÷kykuLkk «&™ku MktË¼uo sÞkuøÞ {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku yLkuf{o[kheyku, ¼tzku¤Lke Ãkqhíke ÔÞðMÚkkLkÚke, fk{Lkk çkkus nuX¤ Au íkku yk Ãkt[çkk¤fkuLkk yrÄfkhkuLkk {k{÷uyMkhfkhf fkÞoðkne fuðe heíku fhe þfuíkuðku Mkðk÷ Ãký yhsËkhu WXkÔÞku Au.yk MktË¼o{kt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷«fkþ òLkeyu ¾tzÃkeXLku sýkÔÞwt níkwtfu, hkßÞ{kt çkk¤ yrÄfkh Ãkt[Lkeh[LkkLkku MkiØktríkf Mðefkh Mkhfkhu fhes ÷eÄku Au yLku íkuLke h[LkkLke «r¢ÞknkÚk Ähu÷e Au. nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXuíku{Lku ÞkuøÞ Mkq[Lkk {u¤ðe fkuxo Mk{ûkyk {ík÷çkLkwt rLkðuËLk fhðk sýkðíkkMkhfkhu ykðe çkktÞÄhe ykÃke Au.

hkßÞ{kt çkk¤ yrÄfkh Ãkt[h[ðkLke {køkýe MkkÚku PIL

yæÞkÃkfkuLkwt fhkuzkuLkwtyurhÞMko yxðkR økÞwt

{kr¤Þk, íkk÷k¤k{ktíkk÷k÷k þnuh WÃkhktík MkkMký

økeh rðMíkkh{kt r[ºkkðz, rnhýðu÷,MkktøkkuËhk, suÃkwh, ¾ehÄkh, Äýus,

h{¤u[e økeh, çkkuhðkð økeh,øk÷eÞkðkz økeh MkrníkLkkt 15økk{ku{kt ÄhíkeftÃku ðÄw yMkh fhe Au.røkhLkk rðrðÄ økk{ku{ktÚke {¤íkkynuðk÷ {wsçk Äýus çkkfw÷k{kt çku{fkLkkuLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkze Au. ßÞkhuøkk{Lkk yþkuf¼kE y½uhkLkeËwfkLkLke Aík íkqxe Ãkze níke. suLkkfkhýu ËwfkLk{kt hnu÷k {k÷Mkk{kLkLku¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

yk s økk{Lke Mke{{kt støk÷LkSf ykðu÷k LkkLkS¼kE¾wþk÷¼kELke ðkzeLkk fqðk WÃkhLkwt{fkLk ÄhkþkÞe ÚkELku fqðk{kt Ãkzesíkkt yk¾ku fqðku ÃkwhkE økÞku níkku.MkktøkkuËhk økeh{kt AÚke Mkkík {fkLkkuLkeËeðk÷ íkqxe økÞkLkwt MkhÃkt[ yLkuík÷kxeyu sýkÔÞwt Au. h{¤u[e økeh{ktyMktÏÞ {fkLkku zu{us ÚkE økÞkt AußÞkhu ð]s÷k÷¼kE fýMkkøkhkLkwt{fkLk Mkkð ÄhkþkÞe ÚkE økÞwt níkwt.rðhÃkwh økeh{kt {fkLk Ãkzíkkt sÞkçkuLk{q¤økehe yÃkkhLkkÚkeLku Eò Úkíkkt

Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.yktçk¤kþ økehLkk fw{kh fktrík¼kE,Eïh÷k÷ òuþeLkk {fkLkLke ykuMkheÃkze økE Au.

r[ºkkðz{kt økheçk ðMkkníkMkkuMkkÞxe yLku ykrËðkMke {nkuÕ÷k{ktyLkuf {fkLk EòøkúMík çkLke økÞkt Au.yLkuf {fkLkku yLku Zkuh çkktÄðkLkkZkr¤Þk Ãkze økÞk Au.yMkhøkúMíkkuLku

ûkríkøkúMík {fkLkkuLkwt rLkheûký fheLkuíkuykuyu ÷kufkuLku YçkY {¤eLku MkktíðLkkÃkkXðe MknkÞLke ¾kíkhe ykÃke níke.yk íkfu økúk{sLkkuLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, Mkk{kLÞ heíku ¼qftÃk ykðu íÞkhu÷kufku{kt Ä¬k{w¬e nkuÞ Au,VrhÞkËkuLkku ÄkuÄ nkuÞ Au, nkunk ÚkíkenkuÞ, LkkMk¼køk {[u÷e nkuÞ, ÃkhtíkwynetLkk ÷kufkuyu ®Mknku suðe s ¾w{kheËk¾ðe Au. íku çkkçkík ËkË {køke ÷u íkuðe Au.

hkßÞ Mkhfkh yMkhøkúMíkkuLku ÃkqhíkeMknkÞ fhþu.íkuykuyu ÷kzwze yLku

s÷tÄh økk{{kt ËkuZuf f÷kf sux÷kuMk{Þ økkéÞku níkku. íkÚkk økk{Lkk ð]ØkuyLku «òsLkku ÃkkMku ½hu ½hu sELkurðøkíkku {u¤ðeLku rLkheûký fÞwO níkwt.ðå[u hMíkk{kt Ëuðøkk{ ¾kíku yuf{k÷Äkhe ð]Ø MkkÚku íkuykuyu ¾kx÷uçkuMkeLku ¼qftÃkLke {krníke {u¤ðe níke.{wÏÞ{tºkeLke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkMÚkkrLkf ykøkuðkLkku yLku yrÄfkheykuMkkÚku hÌkk níkk. {w÷kfkík çkkËíkkífkr÷f Mkðuo fheLku MknkÞ {kxu{wÏÞ{tºkeyu yrÄfkheykuLku sYheMkq[Lkk ykÃke níke.¼qft… Mk{Þu s

ºkýuÞ {rn÷kykuLke «Mkqrík {kxuLkeíkiÞkheyku{kt {Lk ÷økkðeLku fk{u÷køke økR níke yLku Úkkuzef sr{rLkxku{kt ºkýuÞ {rn÷kykuyuÃkwºkhíLkkuLku sL{ ykÃÞku íÞkhu¼qftÃkLkku ¼Þ ¼q÷eLku MxkV yLkuÃkrhðkhsLkku ¾wþeÚke sw{e WXâkníkk.

ðuhkð¤ nkurM…x÷{kt ºký «Mkqrík{kxu Ëk¾÷ ÚkÞu÷e Mºkeyku™u …ý¼qqft… xkýu s «MkqrŒ …ezk W…zŒknkurM…x÷™k y™w¼ðezkuõxh, ™‚kuo îkhk¼k÷fk™k „eŒkƒu™,« ¼ k ‚ … k x ý ™ k‚ ÷ { k ƒ u ™ ,ð u h k ð ¤ ™ k‚{e™kƒu™™u ºký …qºkhí™ku™e «krÃík ÚkŒk…rhðkh{kt ¼Þ ‚kÚku¾wþe™e ÷k„ýeVu÷kR nŒe. MkkiÚkeLkðkRLke ðkík yu níkefu ¼qftÃk çkkË íkwhík s÷kRx zq÷ ÚkR økRníke. ykLku ÷eÄuþnuh{kt ¼Þ MkkÚkuystÃkk¼he ÂMÚkríkMkòoR níke. òufu,õÞktÞ fkuR {k÷r{÷fíkLku LkwfMkkLkÚkÞkLkk ynuðk÷ku Lk

{¤íkkt Mkkiyu hkníkLke ÷køkýeyLkw¼ðe níke. ‚ku{™kÚk xkufeÍ hkuz…h hnuŒk {wÂM÷{ {rn÷k ŒÚkk¼k÷fk™k Ë{ÞtŒeƒu™ W…kæÞkÞŒu{s yu…kxo{uLx{kt ÷kRx sðkÚke™e[u WŒhðk sŒk Ëeðk÷{kt {kÚkwtwyÚkzkŒk Rò ÚkR nŒe. yzÄe hkík‚wÄe ÷kufku ½h™e çknkh yst…k{kt„k¤e nŒe.

ðuhkð¤{kt ¼qft…™ku ykt[fkuykÔÞku íÞkhu ðes¤e „w÷ ÚkR sŒk÷kufku™u ¼khu {w~fu÷e™ku ‚k{™ku fhðku…zâkuu nŒku. ¼qft… ykðu íÞkhu‚k{kLÞ heŒu ÷kufku ½h™e çknkhLkef¤e òÞ Au. …ý, ÷kRx „w÷ ÚkŒk÷kufku™u çknkh fR heŒu Lkef¤ðwt íkuy‚{tsMk{kt ykðe „Þk nŒk. ÷kufkuçknkh Lkef¤u Œu …nu÷kt Œku ft…™ ƒtÄÚkR „Þw nŒwt.

ÄhŒeft…u ÷kufku™u 26,òLÞwykhe- 2001™e ÞkË y…kðenŒe. ½ýk ‚wðk™e ŒiÞkhe fhíkkt níkkŒku fux÷kf MkqE „Þk níkk. …htŒwy[k™f s ¼hrzÞk suðku yðksykðŒk y™u ½hð¾he n÷ðk ÷k„e

nŒe. ÷kufkuyu çknkh ykðe …nu÷kt…kzkuþeyku y™u ƒkË{kt Vku™{kt Ãk]åAkfhe nŒe. ¼qft…Úke yu…kxo{uLx{ktŒÚkk ™e[u hnuŒk ÷kufku{kt Ëufkhku çkku÷eøkÞku níkku.150 ð»ko çkkË

2007Úke íkk÷k÷k ykswçkkswLkkÃkuxk¤{kt {kuxkÃkkÞu ¼qøk¼eoÞVuhVkhLku fkhýu ynª yÇÞkMk þYfhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkLkk¼qftÃkûkuºk rðMíkkhLkk hkuz{uÃk{kt ykrðMíkkhLku økeh VkuÕx÷kELk yuðwtw Lkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwtw Au. su AuÕ÷k 150Ãknu÷kt s yLÞ LkkLke-{kuxeVkuÕx÷kELkkuÚke y÷øk ÚkE Au. ykfkhýkuMkh AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚkerhõxh Mfu÷ WÃkh 4.7 MkwÄeLkk LkkLkk-{kuxk yLkuf ¼qftÃk LkkUÄkÞk Au. nswMkwÄe Íeýðx¼Þkuo yÇÞkMk ÚkÞku LkÚkeÃkhtíkw, økeh VkuÕx÷kELkLkwtw fË yLkuMíkhLku ykÄkhu yk rðMíkkh{kt 5.7rhõxh Mfu÷Úke ðÄwLkku ¼qftÃk ykðeþfu íku{ LkÚke ! yk {ÞkoËk MkwÄeLkk¼qftÃk{kt òLk{k÷Lku nkLke Úkíke

LkÚke. økwÁðkh hkºku yk {ÞkoËkLkeytËh 5.3 Mfu÷Lkku þkìf LkkUÄkÞku Au.nðu ykÚke {kuxk yk^xhþkìfLkeLknªðík Mkt¼kðLkk Au. ðÄw{kt MkqºkkuyuW{uÞwO níkwtw fu, fuBçku, yÕ÷knçktÄ,fåA {uELk÷kELk, fkºkku÷,økkuhkzwtøkh, çkLLke, Lk{oËk, rf{ suðeVkuÕx÷kELkLkk «{ký{kt ‘økeh’yíÞtík LkkLke VkuÕx÷kELk Au. íku{AíkktÞu ÂMÚkríkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku÷ELku íkk÷k÷kLkk f{÷uïh zu{LkkfuLÿ®çkLËwyu íkkífkr÷f yMkhÚkerMkM{kuøkúkV MxuþLk þY fhe hÌkkAeÞu. yk {kxu rËÕneLke xe{ MkkÚkuøkktÄeLkøkhLkk rMkM{ku÷kursMx Ãký¼qftÃkûkuºk{kt yÇÞkMk {kxu ÃknkU[eøkÞk Au. økwÁðkh hkºku 5.3Lkk rhõxhMfu÷Lkk Íxfk çkkË rðíku÷k 18f÷kf{kt 2.0Úke 4.7 MkwÄeLkk 21sux÷k yk^xhþkìf LkkUÄkÞk Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË: Mkkçkh{íkeLke sLkfÃkwhe MkkuMkkÞxe{kthnuíke 16 ð»keoÞ rfþkuheyu yøkBÞ fkhýkuMkhÃkkuíkkLkk ½hu s Ãkt¾kLkk nqf{kt ËwÃkèku çkktÄeykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk ytøku hkýeÃkÃkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

Mkkçkh{íke ÂMÚkík sLkfÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkneíku»k¼kE Ãkxu÷ íku{Lkk ÄtÄkfeÞ fk{ yÚkuo {wtçkEøkÞk níkk. Ãkrhðkh{kt íku{Lke ÃkíLke yLku MkkMkw½h{k økEfk÷u çkÃkkuhu Mkqíkk níkk. sÞkhuMkkçkh{íke fLÞkþk¤k{kt ¼ýíke íku{Lke Ëefherðhk÷e yLÞ Y{{kt níke. MkktsLkk Mkkzk Ãkkt[ðkøÞk Ãknu÷kLkk fkuE Ãký Mk{Þu rðhk÷eyuhMkkuzk{kt ykðe Ãkt¾kLkk nqf{kt ËwÃkèku çkktÄeykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ÃkrhðkhsLkkuLku òýÚkíkk íkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. hkýeÃkÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË, íkk.21

þk¤k - fku÷uòuLke MkkÚkuu LkuþLk÷ RÂLMxxâqxykuV rzÍkRLk (yuLkykRze) yLku MkuÃxÞwrLkðŠMkxe{kt yíÞkhÚke rËðk¤e ðufuþLkLkku{knku÷ þY ÚkR økÞku Au. ßÞkhu RÂLzÞLkRÂLMxxâqx ykuV {ìLkus{ìLx - y{ËkðkË(ykRykRyu{){kt {kºk çku rËðMkLke hònkuðkÚke rðãkÚkeoyku fuBÃkMk{kt MkkÚku {¤eLku rËðk¤eyLku Lkðk ð»koLke Wsðýe fhþu.

yuLkykRze{kt rðãkÚkeoykuLku 26ykìõxkuçkhÚke 14 LkðuBçkh MkwÄeLkwt rËðk¤eðufuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MkuÃx{kt ÃkýrðãkÚkeoykuLku r{Lke ðufuþLk {éÞwt Au. AuÕ÷k{rnLkkÚke ßÞwhe «uÍLxuþLk{kt ÔÞMík {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLke ßÞwhe Ãkqhe Úkíkkt s íku{ýu

ÃkkuíkkLkk ½hu sðkLke íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au.yk WÃkhktík su rðãkÚkeoykuLku rËðk¤e çkkËRLxLkorþÃk {kxu sðkLkwt Au, íku{ýu Ãký yøkkWÚkesYhe íkiÞkheyku ykËhe Au.

ykRykRyu{{kt rðãkÚkeoykuLku {kºk rËðk¤eyLku çkuMkíkk ð»koLke hò ykÃkðk{kt ykðu Au. ykytøku {erzÞk Mku÷ Mku¢uxhe yLku ÃkeSÃkeLkk çkeòð»koLke rðãkŠÚkLke rËÔÞk Mkwhuþu sýkÔÞwt fu, ‘y{urËðk¤e{kt y{khk ½hLku ¾qçk r{Mk fheþwt, Ãký{kºk çku rËðMk hò nkuðkÚke ½hu sðkLkwt þõÞLkÚke. ykÚke çkÄk rðãkÚkeoyku fuBÃkMk{kt s Ãkkuíku suzku{{kt hnu Au, íkuLku Mkòðu Au, htøkku¤e fhu Au. yk{kxuLke MÃkÄko Ãký ÞkuòÞ Au. íÞkh çkkË MkkÚkurzLkh ÷u Au. yk ð»kuo Ãký y{u yk heíku r{ºkkuMkkÚku rËðk¤eLke Wsðýe fhðkLkk Aeyu.’


CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk.21

hkßÞLke økúkLxuz {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f þk¤kyku{kt yk[kÞkuoLke ¼híke fhðk{kxu yksu ÷uðkÞu÷e xe[Mko yuÂÃxxâqz xuMx(rþûkf yr¼ÞkuøÞíkk fMkkuxe){kt ¼k»kkfeÞ¿kkLkLke [fkMkýe fhíkk ðÄkhu «&™ku ÃkqAkíkk

fku{Mko-MkkÞLMkLkk rð»kÞku MkkÚku W¥keýoW{uËðkhku{kt Lkkhksøke Vu÷kR Au. yuftËhuÃkheûkk þktríkÃkqýo heíku ÷uðkR níke íkuðwt rþûkýçkkuzoLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk[kÞkuoLke ykþhu 900 sux÷e ¾k÷esøÞk ¼hðk {kxu økwshkík {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk yksu ‘xkx’Ãkheûkk ÷uðkR níke. çkÃkkuhu 11Úke 1-30f÷kfu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt sLkh÷ Lkku÷us,rþûkýLkk ðíko{kLk «ðknku y™u þiûkrýf

yr¼ÞkuøÞíkk, íkkŠff yr¼ÞkuøÞíkk,þk¤kfeÞ Lkuík]íð, økwshkíke ¼k»kkfeÞ«kðeÛÞ, ytøkúuS ¼k»kkLke òýfkheLkk 150økwýLkk «&™ku ÃkqAðkLkk níkk. ßÞkhuu çkÃkkuhu3Úke 5 f÷kfu ðneðxe Lkku÷usLku ÷økíkk 100økwýLkk «&™ku ÃkqAðkLkk níkk. ÃkheûkkÚkeoykuLkksýkÔÞk «{kýu Ãkheûkk{kt ykxToMk, fku{Mko,MkkÞLMk yu{ ºkýuÞ rðãkþk¾kLkk W{uËðkhkuçkuXk níkk. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk «&™ku ¼k»kkfeÞ¿kkLkLke [fkMkýe fhu íkuðk níkk. ytøkúuS-økw-shkíke ¼k»kkLku ÷økíkk «&™ku ðÄkhu ÃkqAkðkÚkeykxoTMkLkk W{uËðkhkuLke Mkh¾k{ýe{kt fku{Mko-MkkÞLMkLkk W{uËðkhLku LkwfMkkLk økÞwt Au íkuðwtÃkheûkkÚkeoykuLkwt fnuðwt Au.

yk çkkçkíku çkkuzoLkk WÃkkæÞûk fu.ykh.ÍktÍYrfÞkLku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, rð»kÞ«{kýu su {k¤¾wt çkkuzuo ònuh fÞwO Au íku «{kýuLkks «&™ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, çkÃkkuhu 11 f÷kfu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt 9107y™u çkÃkkuhu 3 f÷kfu ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt 9092W{uËðkhku nksh hÌkk níkk. Ãkheûkk Ëhr{ÞkLkfkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð çkLÞku Lknkuíkku.

f]»ýðËLk çkúñ¼è fnuAu, ‘{khku Ãkøk íkuLkuyzâku Ãký LkÚke’

y{ËkðkË, íkk.h1y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkku ohuþLkLkk rçk®Õzøk{kt Ëu¾kðkufhðk ykðu÷kt ÷ªf ðfoh çknuLk yLkufk÷wÃkwhLkk ¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷hðå[u ònuh{kt ò{e Ãkze níke. ÷ªfðfoh çknuLku ÷kík {kÞkoLkku ykûkuÃk fheøkk¤kuLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞku níkku.suLke Mkk{u çk[kð fhíkkt ¼ksÃkLkkfkWÂLMk÷hu fÌkwt níkwt fu, {khku ÃkøkíkuLku yzâku s Lknkuíkku.

yksu Mkktsu BÞwrLk.Lkwt sLkh÷ çkkuzoÃkqýo ÚkÞk çkkË ík{k{ fkWÂLMk÷hkuAêk {k¤uÚke Lke[u Qíkhe hÌkk níkkíÞkhu hMíkk{kt ÷ªf ðfoh çknuLkkuÃkkuíkkLke {køkýeyku {kxu Mkqºkkuå[khyLku Ëu¾kðku fhe hne níke. ykMk{Þu y[kLkf yuf ÷ªf ðfoh çknuLk

BÞwrLk. rçk®ÕzøkLkk [kuÚkk {k¤u ykðefk÷wÃkwhLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkku ohuxhf]»ýðËLk çkúñ¼èLku ¼ktzðk {ktzâkníkk. yk çknuLku ònuh{kt f]»ýðËLkçkúñ¼èLku Ëu¾kze yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, íku{ýu fkuE fkhý ðøkh ÷kík{khe Au.

yk {k{÷ku [k÷íkku níkku íÞkhuy[kLkf ÷ªf ðfoh çknuLku Wøkú MðYÃkÄkhý fhe çkúñ¼èLku yLku íkuLke MkkÚkuhnu÷k ¼ksÃkLkk yLÞ yuf fkÞofhÃkh øktËe økk¤kuLkku ðhMkkË ðhMkkÔÞkuníkku. {k{÷ku ðÄw rçk[fíkkt ¼ksÃkyLku fkutøkúuMkLkk fkWÂLMk÷hkuyu ðå[uÃkze çkÒkuLku þktík Ãkkzâk níkk.

yk ytøku f]»ýðËLk çkúñ¼èusýkÔÞwt níkwt fu, yk çknuLkLku {khkuÃkøk yzõÞku íkuLke {Lku òý MkwØktLkÚke, íkku ÷kík {khðkLke ðkík s õÞktykðu? yk{, Úkkuzeðkh {kxuBÞwrLk.Lkku [kuÚkku {k¤ Mk{hktøkýLkwtMÚk¤ çkLke økÞwt níkwt.

¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷h TyLku®÷f ðfoh ðå[u ‘íkwíkw{U{U’

y{ËkðkË, íkk.21

y{ËkðkËLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷yktíkhhk»xÙeÞ yìhÃkkuxo ÃkhÚke Võík yzÄkf÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt y{ËkðkË- {wtçkE-÷tzLk yLku y{ËkðkË- {wtçkE- LÞqsMkeo yu{{wtçkE síke çku yktíkhhk»xÙeÞ MkuõxhLke ^÷kExykuÃkhux fhkíke níke. suLkk çkË÷u nðu ykøkk{eÃknu÷e LkðuBçkhÚke ykuõxkuçkhÚke yuf s^÷kEx ykuÃkhux fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.Ãkrhýk{u ÷tzLkLkk {wMkkVhkuLku Ãký LÞq sMkeoLkksBçkku 777 yuh¢k^x{kt s {wtçkE MkwÄe ÷Esðkþu.

y{ËkðkË yìhÃkkuxo ÃkhÚke yìh EÂLzÞkLke÷tzLk ^÷kEx 131 Mkðkhu 10:00 ðkøÞu

yLku LÞqsMkeo ^÷kEx ((EWR 191)) Mkðkhu10:30 ðkøÞu hðkLkk Úkíke níke. yk{ yzÄks f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt çktLku ^÷kEx {wtçkEMkwÄe síke níke. y{ËkðkË- ÷tzLkLkk{wMkkVhkuLku LkkLkk yìh¢k^x{kt {wtçkE MkwÄe ÷Esðkíkk níkk. ßÞkhu y{ËkðkË- LÞqsMkeoLkk{wMkkVhkuLku 777 sBçkku yìh¢k^x{kt {wtçkR÷E sðkíkk níkk.

Ãkhtíkw nðu yìh RÂLzÞkyu ÷tzLkLkk {wMkkVhku{kxu {wtçkEÚke Vk¤ððk{kt ykðíkwt LkkLkwtyìh¢k^x çktÄ fheLku LÞqsMkeoLkk 777 sBçkkuyìh¢k^x{kt s íku{Lku ÷E sðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. LÞqsMkeoLkk 777 sBçkku yìh¢kVx{ktÚke{wtçkELkk {wMkkVhkuLku WíkkÞko ÃkAe ÷tzLkLkk{wMkkVhkuLku yLÞ sBçkku ^÷kEx{kt hðkLkkfhkþu. yk{ nðu ÷tzLkLkk {wMkkVhkuLku sBçkkuyuh¢k^xLke Mkkhe MkwrðÄk {¤þu yu{ yìhEÂLzÞkLkk rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu, y{ËkðkË- LÞqsMkeoLkk777 sBçkku yìh¢kVxLkk {wMkkVhkuLku MkwhûkkLkkfkhýkuMkh {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh ^÷kEx{kt Lke[uQíkheLku rMkõÞkurhxe [u®føk fhkððwt Ãkzu Au.

Ãknu÷e LkðuBçkhÚke {wtçkELke çkuLkk çkË÷u yuf s ^÷kEx ykuÃkhux fhðkLkku yìh EÂLzÞkLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË- rËÕne- rþfkøkkuLke^÷kEx yuf f÷kf ðnu÷e ykðþu

y{ËkðkË: y{ËkðkË yìhÃkkuxo Ãkh yìh RÂLzÞkLke^÷kEx rþfkøkku, LÞqÞkufo, xkuhkuLxkuLkk {wMkkVhkuLku ÷ErËÕne ÚkE çkÃkkuhu 1:35 ðkøÞu y{ËkðkË ykðíke níke.çkkË{kt yk ^÷kEx Mkktsu 8:20 ðkøÞu rþfkøkku {kxuhðkLkk Úkíke níke. òufu nðu WÃkhkuõík çkÃkkuhLke ^÷kExçktÄ fhðkLkku yìh RÂLzÞkyu rLkýoÞ ÷eÄku Au. ßÞkhuyLÞ yuf ^÷kEx rËÕneÚke 8:30 ðkøÞu y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh ykðíke níke. íkuLkk çkË÷u nðu yk ^÷kEx7:25 ðkøÞu y{ËkðkË ÃknkU[e sþu. yk{ yk ^÷kExyuf f÷kf ðnu÷e y{ËkðkË ÃknkU[þu, su{ktrþfkøkkuLkk {wMkkVhkuLku Mk{kðe ÷uðkþu.

y{ËkðkË, íkk.21

Vhs Ãkh þneË ÚkÞu÷k Ãkku÷eMksðkLkkuLke ÞkË{kt Ëh ð»kuo 21ykìõxkuçkhLkku rËðMk ‘Ãkku÷eMk Mkt¼khýkrËðMk’ íkhefu {LkkðkÞ Au. yksu rðrðÄfkÞo¢{ku ÞkuS þneË sðkLkkuLku ©Øktsr÷yÃkoðk MkkÚku ©uc fk{økehe Ëk¾ðLkkhsðkLkkuLkwt yLku Ãkku÷eMkLku {ËË fhLkkhLkkøkrhfkuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níktw. Mkuõxh-1Lkk suMkeÃke ysÞ íkku{hLkk nMíku 26sðkLkkuLkwt y™u 8 LkkøkrhfkuLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt níktw.

zeMkeÃke ÍkuLk- 1Lke f[uheyu suuufkÞo¢{ ÞkuòÞku íku{kt Mkkík LkkøkrhfkuLkwtMkL{kLk Ãkºk yLku çkwfu ykÃke MkL{kLk fhkÞwtníkwt. su{kt ðus÷Ãkwh{kt [uELk MLku[hLkuÃkfzLkkhk ÃkqLk{ hksÃkqík yLku yLkMkqÞkhksÃkqík, ðus÷ÃkwhLkk s yLÞ yuf hneþ

{nuþ {nkhks, fu su{Lke {ËËÚke ÷qtxfhíke xku¤fe ÃkfzkR yLku 48 økwLkkLkk¼uË Wfu÷kÞk, LkðhtøkÃkwhkLke yktøkrzÞkÃkuZe{kt ÷qtxkhkLkku ®n{ík¼uh Mkk{Lkku fheíku{Lku ¼økkze ËuLkkhk økku®ðË Ãkxu÷,LkðhtøkÃkwhk{kt yuxeyu{ íkkuzeLku ¼køkíkk[kuhLku ÃkfzLkkhk rhfe®Mkn íkku{h,Ãkwh»kkuík{ ðýfh yLku yr{ík þ{koLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk WÃkhktík çkku÷uhku fkh [kuhe fheLku

¼køkíke økUøkLku ÃkfzLkkhk ð†kÃkwhLkkÃkku÷eMk sðkLkku ¼økðkLk LkÚÚkw¼kE,MktrËÃkfw{kh yLku søkk¼kE íku{ sMkuxu÷kExLkk fk{hks Ë÷S¼kE yLkurfþkuh «íkkÃkLku MkL{kLkÃkºk yÃkkÞk níkk.

zeMkeÃke ÍkuLk- 3 yuLk. yuLk.

[kiÄheyu 50 ÷k¾Lkk nehk Ãkhík fhesLkkhk rhûkk[k÷f {kunt{Ë ÍkfehyLMkkhe (hnu.økku{íkeÃkwh)Lkk MkL{kLkMkkÚku yLÞ 19 sðkLkkuLkwt MkL{kLk fÞwOníktw. þkneçkkøk nuzõðkxoh ¾kíku ík{k{Wå[ yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt þneËÃkku÷eMk sðkLkkuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{ktykðe níke.

fku{Mko-MkkÞLMkLkkrðãkÚkeoykuyu rð»kÞ «{kýu«&™kuLke MktÏÞk s¤ðkR LknkuðkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo

yuLkykRze - MkuÃx{kt yíÞkhÚkes rËðk¤e ðufuþLkLkku {knku÷ykRykRyu{{kt rðãkÚkeoyku zku{Lku þýøkkhe rËðk¤e {Lkkðþu

÷tzLkLkk {wMkkVhkuLku sBçkku yuh¢k^x{kt ÷E sðkþu

‘xkx’{kt ¼k»kkfeÞ «&™kuyuW{uËðkhkuLku {qtÍðý{kt {qõÞk

®÷fðfohkuLkkËu¾kðku:y{ËkðkËBÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLk Mkk{uþw¢ðkhu®÷fðfohçknuLkkuyuÃkkuíkkLke ÃkøkkhðÄkhk MkrníkLkeÃkzíkh{køkýeyku MkkÚkuMkqºkkuå[kh fÞkoníkk. ¼ksÃkLkkBÞwrLkrMkÃk÷fkWÂLMk÷hkuyLku ®÷fðfohçknuLkku ðå[u½»koý MkòoÞwtníkwt.

Ãkku÷eMk yLku LkkøkrhfkuLkwt MkL{kLk

hkýeÃk{kt 16 ð»keoÞ rfþkuheLkku ykÃk½kík

ík{k{ Mõðkìz{kt ÍkuLk-3 Lkt. 1Ãkku÷eMk Mkt¼khýk rËðMk ytíkøkoík yksuy{ËkðkË Ãkku÷eMk rð¼køku A ÍkuLkLkk zeMkeÃkeMõðkìz{kt Lkt.1 íkhefu ÍkuLk-3 MõðkìzLku ònuhfhe Au. yk Mõðkìz{kt Vhs çkòðíkk sÞtíke[kinký, {unw÷ òËð, Víku®Mkn çkkheÞk,MkwhuLÿ®Mkn ðk½u÷k yLku rfhýu yuf s {rnLkk{ktÃkkt[ {n¥ðLkk ðýWfuÕÞk fuMkLkk ¼uË WfuÕÞkAu. su{kt MkwhíkLkk zçk÷ {zoh fuMkLkk ykhkuÃkeÃkfzðk Mkrník MkhËkhLkøkh{kt rMkrLkÞhrMkxeÍLkLkk ½h{k ÷qtx-{zohLkku fuMk Wfu÷erhfðhe, økktÄeLkøkhLkk {trËh{kt ÚkÞu÷e 3.50÷k¾Lke [kuhe, y{hkEðkze{kt ½hVkuz yLku[uELk MLku®[økLkk ykhkuÃke ÃkfzðkLkk fuMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. suMkeÃke ysÞ íkku{hu ík{k{LkuMkL{krLkík fhe «{kýÃkºk ykÃÞwt níkwt.

Ãkku÷eMkMkt¼khýkrËðMk

nðu Ëhuf Ãkku÷eMk{Úkf{kt ‘«uhýk çkw÷urxLk çkkuzo’Ãkku÷eMk Mkt¼khýk rËðMk rLkr{¥ku suMkeÃke ysÞ íkku{hu sýkÔÞwt fu,ykðíkk {rnLkuÚke Ëhuf Ãkku÷eMk{Úkf{kt ‘«uhýk çkw÷urxLk çkkuzo’ {qfðkykÞkusLk fhkÞwt Au. W¥k{ fk{økehe fhLkkhk Ãkku÷eMk sðkLkkuLkkt Lkk{,íku{ýu fhu÷e fk{økehe yLku Vkuxkuøkúk^MkLke xqtfe rðøkík yk çkkuzo WÃkhyk÷u¾kþu, suÚke yLÞkuLku Ãký «uhýk {¤e hnu.

÷ku, xeðe [uLk÷ðk¤k ykðe økÞk! nðu {khðkLkwt þY fhe ËEyu!

CMYK

CMYK

22{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt níkk.

{kºk þçËfkuþ yuðwt MÚk¤ Au ßÞkt ‘Ãkrh©{’ fhíkkt‘MkV¤íkk’ Ãknu÷kt {wfkÞ Au.kk kkxufku-xefk nkuÞ fu, nkuÞ [zMkk[zMke,

økkihð Ähe {kt økeíkkLkwt Ënkz fhwt Awt.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt hksfeÞ Ãkûkku ¼køÞu s yufMkh¾krð[kh Ähkðu Au. íku{Lku ËhufLku ÃkkuíkkLkku yusLzk yLkurð[khÄkhk Au. íkuyku yk {wÆu yufçkeòLke MkkÚku yk¾ze hÌkkAu. yufçkeòLku [{fe ykÃkðk íkíÃkh Au. ÷kufkuLku íku nðuhksfeÞ ÃkûkkuLke fkuE s ðkík{kt íkMkw¼kh rðïkMk hÌkku LkÚke.hksfeÞ ÃkûkkuLkk yøkúýeyku yLku LkuíkkykuLke ¾kíkhe{kt «òLkuykËh MkL{kLk suðwt fþwt s hÌkwt LkÚke. ðkMíkð{kt ík{k{ hks-fkhýeyku ríkhMfkhLku Ãkkºk Au. MktMkËLkku fkuE rðfÕÃk LkÚke.Ãkhtíkw íÞkt ftE s Úkíkwt LkÚke. íku {kºk ðkíkkuLkkt ðzkt fhðkLkwt {ÚkfAu. çkeS çkesw hksfeÞ Ãkûkku ÃkkMku fkuE yusLzk LkÚke. íku{Lkeyuf{kºk {nuåAk Mk¥kk fçksu fhðkLke Au. rðhkuÄk¼kMkeçkkçkík yu Au fu hksfeÞ Ãkûkku «òLke LkSf ykððk «ÞkMkfhu Au íkku íkuyku íkuLkkÚke ðÄw Ëqh Äfu÷kíkk òÞ Au. rLkhkþÚkÞu÷k yzðkýe nðu hÚkÞkºkkyu LkeféÞk Au. yk {kxu íku{ýusÞ«fkþ LkkhkÞýLkk sL{MÚk¤Lku ÃkMktË fÞwO Au. yzðkýeLkehÚkÞkºkk ÃkkA¤Lkku ykþÞ rðËuþe çkUf{kt Ãkzu÷kt ¼khíkeÞ«òLkk Lkkýkt Ãkhík ÷kððkLke ðkík Au.

¼úük[kh LkkçkqËeLke íku{Lke {køkýe Au. Ãkhtíkw yk çkkçkíkyÛýk nÍkhuyu yu õÞkhLkeÞ fhe Au. Ãkhtíkw {Lku íkku ykMk{økú çkkçkík fku{ðkËe ÷køku Au. yzðkýeLke hÚkÞkºkk yu¼ksÃkLkk yktíkrhf hksfkhýLkku ¼køk Au. yzðkýeðzk«ÄkLk çkLku fu ÃkAe LkhuLÿ {kuËeLku ykøk¤ fhu hk»xÙLkuíku{Lke fkuE s Ãkhðk LkÚke. ÷kufkuLku íkuyku su hksfkhý ¾u÷uAu. íkuLkkÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðwt Au. Mk{ks{kt ¼køk÷k Ãkze hÌkkAu. ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu íkku Þkºkk{kt yu AkuøkwtW{uhðk suðe ðkík fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt íku yÞkuæÞk ¾kíkuhk{{trËhLkku {wÆku nsw ¼ksÃkLkk yusLzk{kt Au. çkeS çkkswfkuÃkkuohuxh søkík LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLkÃkËu ÷kððk {køku Au.íku{ýu {kuËeLku MkeEyku íkhefu LkðkßÞk níkkt. ßÞkt MkwÄe

fkUøkúuMkLku ÷køkw Ãkzu Au. íkuLke ÷kufr«Þíkk yLku rðïMkLkeÞíkkMkkð íkr¤Þu ÃknkU[e økE Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄe yksu ð»kkuoÚke çkufMkex zÙkE®ðøk fhe hÌkk Au. íku{ýu ÃkûkÃkhÚke rLkÞtºký økw{kÔÞwt Au.

fËk[ ykhkuøÞ Ãký yuf fkhý nþu. íku{Lku {kuxe ®[íkkíku{Lkk Ãkwºk hknw÷ økktÄeLke Au. hknw÷ hksfkhý{kt fkuE LkðkÃkrh{ký ÷kððk{kt rLk»V¤ Au. íkuyku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLkwt MÚkkLk ÷E þfu íkuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke. fkUøkúuMk íkuLkkrMkðkÞ fkuELku ykøk¤ ykððk Ëu íkuðwt LkÚke. {æÞ{ðøkoLku nðufkUøkúuMk{kt fkuE ¼hkuMkku hÌkku LkÚke. fkUøkúuMk Ãkûku ÷kufkuLkkfÕÞký, økheçke LkkçkqËe {kxu ÞkusLkkyku ykÃke íkuLku fkhýuíkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe níke. nsw fkUøkúuMk ðÄw ÷kufr«Þ ÞkusLkky{÷e çkLkkðþu. fkUøkúuMk Ãkûku MkeçkeykELku Mkw«e{ fkuxoLkkrLkÞtºký nuX¤ {qfðkLke sYh níke. fki¼ktz{kt ½ýe {kuxehf{Lke Mktzkuðýe Au. yÛýk nÍkhuLke xe{ {kºk ¼úük[kh sLknª, Ãkhtíkw yfkÞoûk{íkkLke Ãký rðhwØ{kt Au. ÷kufþkne{kt

÷kufku s MkðkuoÃkhe Au. Aíkkt yÛýkLke xe{{kt fkuEyu íku{LkuMktMkËLke WÃkh sýkÔÞk Au. ykðwt çkku÷ðwt íku shk Ãký ÞkuøÞLkÚke. yÛýkLke xe{{kt fkuEfLku Mk¥kk fçksu fhðk{kt hMk Au.MktMkË{kt MðåA «rík¼k Ähkðíkk ÷kufkuLke sYh Au. 1977{ktsÞ«fkþ LkkhkÞýLke [¤ð¤ íku nuíkwÚke s níke.

MktMÚkkykuLkwt fËe yð{qÕÞLk Lknª Úkðwt òuEyu. fkUøkúuMk ÃkûkuyÛýk nÍkhuLku ykhyuMkyuMkLkk nkuÆuËkh økýkÔÞk íku ÞkuøÞLkÚke. íku yøkkW ð»kkuo Ãknu÷kt fkUøkúuMk sÞ«fkþ LkkhkÞýLkuMkeykEyuLkk {kýMk økýkÔÞk níkkt. ßÞkhu yÛýkyu MÃküíkkfhe Au íkuðu ð¾íku yu çkkçkík çktÄ Úkðe òuEyu. {q¤¼qík «&™yu Au fu nðu fE heíku ÔÞðMÚkkíktºkLku yMkhfkhf çkLkkððwtfkhý fu ¼úük[khLku fkhýu ftE s ÚkE þfíkwt LkÚke. þwt yk {kxuMkk{qrnf rð[khýk fhðe òuEyu? íkuLkk {kxu ík{k{ hksfeÞÃkûkkuLku ¼uøkk fhðk fu ÃkAe MkðoMkt{ík ðkíkkðhý Q¼wt fhðwt?ßÞkt MkwÄe hksfkhý{kt Lkiríkfíkk Lknª ykðu ykðwt ftE s fhðwtyþõÞ Au.

þk¤k-fkì÷us fûkkyu rðãkÚkeoykuLkk÷u¾Lk fkiþÕÞLku rðfMkkððk {kxu rLkçktÄ÷u¾LkLkwt {n¥ð rðþu»k Au. MkkÚkurðãkÚkeoykuLkwt fÚkLk fkiþÕÞ rðfMkkððk{kxu ðfík]íðLkwt {n¥ð Ãký Mðefkhðwt shÌkwt. yk {kxu þk¤k-fkì÷uòu ÃkkuíkÃkkuíkkLkeheíku ¼qr{fk çkòðu Au. fux÷ef þk¤k-fkì÷uòuLku rðrþü rþûkfku {éÞk nkuÞ Au,suLkku ÷k¼ su íku þk¤k-fkì÷usLkkrðãkÚkeoykuLku rðþu»k {¤u Au. ßÞkhufux÷kf rðãkÚkeoyku f{¼køke nkuÞ Au fusu{Lku ykðe íkf {¤íke LkÚke. ÔÞÂõíkLke÷u¾Lk yLku fÚkLk þÂõíkLku rðfMkkððe nkuÞíkku íku {kxu ÄehsÃkqðofLkk MkkÚkof «ÞíLkkuLkesYh Ãkzu. yk þÂõík-fkiþÕÞ yufkË-çkuð»ko{kt rðfMkkðe þfkÞ Lknª. íku {kxuþk¤k-fkì÷us, ½h, Mk{ks, rþûkf,rðãkÚkeo, ðk÷e ðøkuhuLkk MkrnÞkhk«ÞíLkLke sYh Au. yuf [ku¬Mk «fkhLkkðkíkkðhýLke sYh Au. ykðwt ðkíkkðhýsuLku {¤u íku MkËT¼køke yLku Lk {¤u íkurçk[khku f{¼køke.

÷u¾Lk fkiþÕÞLkk rðfkMk {kxu ð»kkuoÚkeþk¤k-fkì÷us fûkkyu [ku¬Mk «fkhLkk«ÞíLkku-rðrÄ ÚkkÞ Au. ykÃkýu Ãký íkuðerðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk, ykÃkýktMktíkkLkku yk rðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt AuyLku ykÃkýk çkkÃk-ËkËk Ãký ykðe srðrÄ{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk níkk ! ð»kkuoÚke yufs rðrÄ yLku yuf s «fkhLkwt rð»kÞðMíkw !rðrÄ Mk{kLk nkuÞ íkku íku fux÷uf ytþuMðefkhe þfkÞ, Ãký rð»kÞðMíkw{ktçkË÷kð Lk nkuÞ íkku íku yMðefkÞo çkLku Au,fkhý fu Mk{ÞLkk çkË÷kðLke MkkÚku rV÷MkqVeÃký çkË÷kÞ Au. yk rV÷MkqVeLke MkkÚkunkÚk{kt nkÚk r{÷kðeLku Mkkiyu [k÷ðwt sÃkzu. su{kt yíÞkhLke fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu¾qçk s ykøk¤ Au íkku fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu¾qçk s ÃkkA¤ Au. yk{ Aíkkt Mkk{kLÞíkkhý yuðwt Lkef¤u Au fu, yksu Ãký{kuxk¼køkLke þk¤k-fkì÷us{kt yuLkk yu sð»kkuoÚke [kÕÞk ykðíkk rð»kÞku Ãkh srLkçktÄ ÷¾kððk{kt ykðu Au. Mk{ÞçkË÷kÞku Au, {kLkMk çkË÷kÞwt Au, ®[íkLkçkË÷kÞwt Au, nuíkwyku çkË÷kÞk Au, yk¾wtsøkík çkË÷kÞwt Au, Ãký rLkçktÄLkk rð»kÞkuçkË÷kÞk LkÚke ! rðãkÚkeo yðMÚkk{kt rLkçktÄ

÷u¾LkLkwt {n¥ð rðþu»k nkuðkÚke íku{kt ÃkýÃkrhðíkoLk ÷kððwt sYhe Au.

rLkçktÄ ÷u¾LkÚke rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkkrð[khku Mðíktºk heíku yr¼ÔÞõík fhðkLkeíkf {¤u Au. íku çknkLkkt Lke[u íkuLku Ÿzwt®[íkLk fhðkLke íkf Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðuAu. rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkk rð[khku {kºk ÔÞõíks LkÚke fhðkLkk, Ãký MkkÚku íku ÞkuøÞ heíkuhsq fhu íku nuíkw Ãký hnu÷ku Au. rð[khLkkçkË÷kðLke MkkÚku Vfhk Ãkkzðk, ÞkuøÞ þçËkuÃkMktË fhðk, rð[khkuLku Mk[kux heíku hsqfhðk, ¼k»kkLke rðrðÄ «ÞwÂõíkLkku WÃkÞkuøkfhðku, rðrðÄ WËknhýku, MktË¼kuo MkkÚkuÃkkuíkkLkk rð[khkuLke MkíÞíkk Mkkrçkík fhðeðøkuhu suðe yLkuf çkkçkíkku rLkçktÄ ÷u¾Lk{kthnu÷e Au. rLkçktÄ ÷u¾LkÚke rðãkÚkeoÃkkuíkkLke ykøkðe ÷u¾Lkþi÷e rðfMkkðe þfuAu. rLkçktÄ÷u¾Lk îkhk rðãkÚkeoLku Lkðwtrð[khíkku fhðkLkku Au yLku Lkðe heíku hsqfhíkkt þe¾ððkLkwt Au.

rLkçktÄ ÷u¾Lk Ëhr{ÞkLk rþûkfu{køkoËþof çkLkðkLkwt Au. rþûkfu rð»kÞykÃkðkLkku Au, Lknª fu rð»kÞðMíkw. yk{Aíkkt rþûkfkuyu ðøko{kt ËMk-çkkh rLkçktÄku÷¾kððkLkk nkuðkÚke r¢Þkfktz MðYÃku íku

fk{ Ãkqýo ÚkkÞ íkux÷k Ãkqhíkku s hMk hk¾u Au.fux÷ef þk¤k{kt íkku rþûkfku s rLkçktÄ÷¾kðe Ëu Au, rþûkfu çkku÷ðkLkwt yLkurðãkÚkeoyu rLkçktÄ ÷¾ðkLkku ! Ãkheûkk {kxuøkku¾e ËuðkLkku ! ynª Ãký rþûkf su ÷¾kðuAu íku{kt fux÷e {kir÷fíkk Au íku Mkk{u Ãký«&™kÚko Au. õÞkhuf íkku rþûkfkurLkçktÄ{k¤k{ktÚke òuE òuELku çkku÷u yLkurðãkÚkeoyku ÷¾u ! yk rLkçktÄ{k¤kykuyu srðãkÚkeoyku yLku rþûkfkuLkku Ëkx ðkéÞku Au.rLkçktÄ{k¤kLkku WÃkÞkuøk õÞkhu yLku fuðeheíku fhðku òuEyu yu LkÚke Mk{ßÞkuyksLkku rðãkÚkeo fu LkÚke Mk{ßÞku yksLkkurþûkf. yk{ Aíkkt rLkçktÄ{k¤kLkku ¼hÃkqhWÃkÞkuøk fhíkkt yksLkk rþûkf yLkurðãkÚkeo ÃkkMku Lkðwt rð[khðkLkku Mk{Þ fuykðzík s LkÚke. Ãkrhýk{u ð»kkuo Ãknu÷kt surð»kÞku rLkçktÄ{k¤k{kt níkkt íku s rð»kÞkuyksu Ãký òuðk {¤u Au yLku rþûkfku íku srð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷¾kððkLkwt ÃkMktË fhu Au.su rð»kÞku Ãkh ËkËk rLkçktÄ ÷¾íkk níkk íkus rð»kÞ Ãkh Ãkkiºk rLkçktÄ ÷¾u Au.¼rð»Þ{kt fËk[ yuðwt Ãký çkLku fu, rLkçktÄ÷¾ðk çkuXu÷k rðãkÚkeoLku ËkËk Mk÷knykÃkþu fu, “{khe Lkkuxçkwf ÷ELku çkuMk Lku.

{U Ãký íku rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ ÷ÏÞku níkku,íkkhu VxkVx ÷¾kE sþu.” rLkçktÄ{k¤kyuíkku rðãkÚkeo yLku rþûkfkuLku rLkçktÄ÷u¾Lk{kxu rð[khðk{ktÚke {wÂõík ykÃke ËeÄe Au.rðãkÚkeoLku rð[khíkku çktÄ fhe ËeÄku Au.yksu Ãký «kÚkr{f fûkkyu rLkçktÄrðãkÚkeoLkkt {B{e ÷¾kðu Au. nk,{køkoËþoLk ykÃkíkkt nkuÞ íkku Mkkhe çkkçkíkAu, Ãký {B{e MkkÚku su çkLÞwt níkwt íkuðwt {B{eÃký íkuLkk MktíkkLk {kxu fhu Au. yk{ rLkçktÄrþûkf ÷¾kðu, {k ÷¾kðu fu rðãkÚkeorLkçktÄ{k¤k{ktÚke fkuÃke fhu, ÃkAe Lkðwtrð[khðkLkwt rðãkÚkeo Ãkûku õÞktÚke hÌkwt ?su{kt fux÷ktf ytþu hkßÞ MkhfkhLkku rþûkýrð¼køk Ãký sðkçkËkh Au, fkhý fuþk¤kyku{kt fÞkt rLkçktÄku ÷¾kððk íkuLkwt{køkoËþoLk rþûký rð¼køk îkhk ÃkýMkq[ððk{kt ykðu Au. Mkhfkh ÃkrhðíkoLkMðefkhu Au, Ãký íku {kxu Mk÷kn-Mkq[LkkuyÃkkÞ Au íku{kt ÃkrhðíkoLk LkÚke Ëu¾kíkwt.nk... yksu Ãký fux÷kf rþûkfku yLkurðãkÚkeoyku íku çkkçkík{kt yÃkðkË Au. {kxus yksu Ãký Mkkhk ÷u¾fku, frðykuMk{ksLku {¤íkk hÌkk Au.

yuf Ë÷e÷ yu Ãký Au fu, ¼kE rð»kÞkusqLkk Au, Ãký rðãkÚkeoyku íkku Lkðk Au Lku !Ãký ynª íkku rð»kÞku Ãký sqLkk yLkurð»kÞðMíkw Ãký sqLke. Mk{ks{kt ykðu÷ÃkrhðíkoLk rLkçktÄLkk rð»kÞku yLkurð»kÞðMíkw çktLku{kt Ëu¾kðwt òuEyu. yksLkkrð»kÞku sux÷k Mkk{krsf, hk»xÙeÞ Au íkux÷kts yktíkhhk»xÙeÞ Au. yksLkku rðãkÚkeo«Mkkh {kæÞ{ku îkhk ½ýwt swyu Au, ½ýwtòýu Au, ½ýwt þe¾u Au. yksLkk rðãkÚkeoLkeLksh ½h yLku þk¤k çknkh Au, Ãkýðk÷eLke Lksh ½h çknkh yLku rþûkfLkeLksh þk¤k çknkh síke LkÚke. yksLkkðk÷e yLku rþûkf fux÷ef çkkçkík{ktrðãkÚkeoLke Mkh¾k{ýe{kt ðk{ýkt ÃkwhðkhÚkÞkt Au. yksLkku rðãkÚkeo fux÷efçkkçkík{kt íkuLkk rþûkf yLku ðk÷eÚke ðÄwòýu Au, Ãký íkuLku yr¼ÔÞõík fhðkLke íkfõÞkt Au ? þk¤k-fkì÷uòu yuðe íkfku fux÷k«{ký{kt ykÃku Au ? {kxu s ykÃkýu MkkiyurLkçktÄLkk Lkðk rð»kÞku yLku rð»kÞðMíkwMðefkhðk Ãkzþu, íku{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwtÃkzþu yLku rðãkÚkeoLku Ãkqhíke íkfku ykÃkðeÃkzþu.

[email protected]

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ÃkuhkþqxÚke {khðk{ktykðu÷ku Ãknu÷ku fqËfku22 ykìõxkuçkh, 1797Lkk hkus ykLzÙu-suõMk

økkLkoheLku nkEzÙkusLk çk÷qLkLke {ËËÚke ÃkurhMk{kt3,200 VqxLke Ÿ[kE ÃkhÚke Ãknu÷ku fqËfku ÷økkÔÞkuníkku. økkLkoheLk ÃkuhkþqxLke {ËËÚke fqËfku {khLkkhkÃknu÷k MkknrMkf níkk.

r÷ykuLkkzkuo Ë rðL[eyu Ãknu÷ðnu÷e ðkh ÃkuhkþqxLkkuykErzÞk hsq fÞkuo níkku. òufu, íku {kºk fkøk¤ Ãkh sníkku. £uL[{uLk ÷wEMk MkuçkuÂMxyLk r÷Lkku{koLz Ÿ[kEÃkhÚke fqËfk{khðkLkwt ð¤økýÄhkðíkk níkk.íku{ýu 1783{ktçku AºkeykuLkkWÃkÞkuøkÚke ð]ûkÃkhÚke fqËfku{khðkLkwt fk{ fÞwOníkw t. òufuøkkLkoheLk yuðkÃknu÷k níkk su{ýu« k u V u þ L k ÷Ã k u h k þ q x L k erzÍkELk íkiÞkhfheLku íkuLke{ËËÚke nkE sBÃk÷økkÔÞku níkku.£uL[ rhðkuÕÞwþLk Ëhr{ÞkLk økkLkoheLku Ÿ[kE ÃkhÚkefqËfk {khðkLkwt fk{ fÞwO níkwt Ãkhtíkw íkuLkk {kxu õÞkhuÞÃkuhkþqxLkku WÃkÞkuøk Lknkuíkku fÞkuo. Ãkhtíkw íku{Lkk {Lk{ktnt{uþktÚke ÃkuhkþqxLkk WÃkÞkuøkLkku rð[kh [k÷íkku hÌkkuníkku. yk¾hu 1797{kt 23 Vqx ÔÞkMk ÄhkðíkefuLkÃkeLkku WÃkÞkuøk fheLku çkkMfux rVx fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk Ãkuhkþqx{kt nkEzÙkusLk ðkÞw ¼heLku 3,200VqxLke Ÿ[kEÚke A÷ktøk ÷økkðe níke. nðkLke {æÞ{ktÃknkUåÞk íÞkt MkwÄe{kt íkku çk÷qLk çkhkçkh ÂMÚkh hÌkwt níkwtÃkhtíkw s{eLk Ãkh ykðíkk MkwÄe{kt íku nk÷f-zku÷f Úkðk÷køÞwt níkwt.

1799{kt økkLkoheLkLke ÃkíLkeyu ÃkuhkþqxÚke A÷ktøk÷økkðe níke y™u yk A÷ktøk ÷økkðLkkhe íku Ãknu÷e{rn÷k çkLke níke. 1802{kt økkLkoheLku #ø÷uLz{ktyuÂõÍrçkþLk Ëhr{ÞkLk 8,000 VqxLke Ÿ[kEyuÚkesBÃk ÷økkÔÞku níkku yLku 1823{kt çk÷qLk yuÂõMkzLx{kts íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fLko÷ økÆkVe nýkÞku:Mkh{w¾íÞkhLkku ytík Mkw¾Ë nkuíkku LkÚke!

fkuE Ãký {kýMkLkwt {]íÞw ÚkkÞ ÃkAe {kuxk ¼køku íkuLkk {kxu Mkkhwt sçkku÷kíkwt nkuÞ Au, Ãký ykÃkýk MkkiLke {sçkqhe yu Au fu {wyB{høkÆkVe {kxu «þtMkkLkk çku þçË Ãký MkqÍe þfu yu{ LkÚke.økÆkVeyu ÃkkuíkkLkk ¢qh þkMkLkÚke Ãkkuíku yuf s{kLkk{kt ¢ktríkfkheníkku yu íkku ykÃkýLku ¼w÷ðkze s ËeÄu÷e. økÆkVeyu r÷rçkÞkLku½ýwt ½ýwt ykÃÞwt níkwt íkku MkkÚku MkkÚku yLkuf økýwt ÷qtxâwt Ãký níkwt.økÆkVeLkk {kuík MkkÚku r÷rçkÞkLkk yuf ÞwøkLkku ytík ykÔÞku, yu{fnuðwt ¾kuxwt LkÚke, fkhý fu økÆkVe r÷rçkÞkLkku MkðuoMkðko s LknªíkuLkku ÃkÞkoÞ s çkLke økÞku níkku. r÷rçkÞk{kt ÃkkuíkkLkk 42 ð»koLkkþkMkLk Ëhr{ÞkLk íkuýu ykhçk søkíkLkk {kuxk Lkuíkk íkhefu fkXwtfkZâwt níkwt. ð¤e, y{urhfkLkk rðhkuÄe íkhefu íkuLku rðïLkk ½ýkËuþkuLkwt ÃkeXçk¤ {éÞk fhíkwt níkwt. Ãký, Mkh{w¾íÞkhLkku ytíkõÞkhuÞ Mkw¾Ë ykðíkku LkÚke. r÷rçkÞkLkk 70,000 fhíkkt ðÄkhu÷kufkuLkku níÞkhku ®sËøkeLke yk¾he ûkýku{kt ôËhLke su{ økxhLkeÃkkRÃk{kt ¼hkE økÞku níkku yLku {Lku økku¤e {khþku Lknª, {Lkuøkku¤e {khþku Lknª yu{ fhøkhíkku níkku. økÆkVe {Þkuo, fneþfkÞ fu fqíkhkLkk {kuíku {Þkuo. ykhçk{kt ¢ktríkLkk ðkÞhk ÃkAeLkkxku Ë¤kuLkk ÃkeXçk¤ MkkÚku r÷rçkÞk Ãkh rðÿkuneykuyu fçkòu{u¤ðe ÷eÄku níkku yLku økÆkVeyu Sð çk[kððk {kxu Ëh Ëh¼xfðkLkk rËðMkku þY ÚkE økÞk níkk, yu òuíkkt íkuLkku ytíkrLkrùík s níkku, yux÷u økÆkVeLkwt {kuík LkðkE Ãk{kzu yuðkMk{k[kh LkÚke. y÷çk¥k, {n¥ðÃkqýo {wÆku yu Au fu økÆkVeLkk {kuíkÃkAe þwt? r÷rçkÞk{kt õÞkhu þktrík MÚkÃkkþu? þwt r÷rçkÞkLkk ÷kufkuÃkqýo MðkíktºÞLkku ynuMkkMk fhe þfþu? þwt y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLkk Ëuþku íkuLkk Ãkh nkðe Lknª ÚkE òÞ Lku? økÆkVeLkk ytíkMkkÚku yuf «fhý Ãkqýo ÚkÞwt Au íkku çkeòt yLkuf «fhýkuLkeþYykík ÚkðkLke Au. r÷rçkÞk{kt yíÞkhu r÷rçkÞLk LkuþLk÷xÙkÂLÍMkLk÷ fkWÂLMk÷ fk{[÷kW Mkhfkh [÷kðe hne Au, Ãkhtíkwykr£fLk-ykhçk ËuþkuLkk ðzkyku RåAu Au fu íkuyku Ãkrù{eËuþkuLkk «¼kð{kt ykÔÞk rðLkk ÃkkuíkkLke þkMkLk ÔÞðMÚkk økkuXðu.r÷rçkÞk{kt yktíkhrðøkún Lk ÚkkÞ, Mk¥kk {kxu [zMkk[zMkeLkku{knku÷ Lk MkòoÞ íku{s r÷rçkÞk{kt yuf ÂMÚkh yLku ÷kufþkneþkMkLk ÔÞðMÚkkLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ, yu MkkiÚke {kuxk Ãkzfkhku Au,suLku yuLkxeMkeyu ykðLkkhk rËðMkku{kt Íe÷ðkLkk hnuþu.r÷rçkÞkLke fxkufxe Ãkqhe Úkíkkt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ykuR÷Lkk ¼kðLkh{ Ãkze þfu Au, su Mkki {kxu hkník ykÃkLkkh nþu. òufu,y{urhfLk «{w¾ ykuçkk{kLku yk ½xLkkLkku VkÞËku {¤e þfu Au.÷kËuLk ÃkAe økÆkVeLkk ytík MkkÚku íku{Lke ÔÞqnh[LkkLke «þtMkk ÚkEþfu Au íkku £ktMkLkk MkhfkuÍeLku Ãký yk ½xLkkLkku ©uÞ ÷uðkLke íkf{¤þu. yk ½xLkkyu çkíkkðe ykÃÞwt Au fu Mkh{w¾íÞkhkuLkk rËðMkkunðu Mk{økú søkík{ktÚke Ãkqhk ÚkE økÞk Au. Ä{oLkk Lkk{u [k÷íkkuykíktfðkË nþu fu þkMkLkLkk ykuXk ík¤u Úkíkku yíÞk[kh nþu,íkuLku ykfhkt «íÞk½kíkku yLku Ãkrhýk{ku {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu.ykÃkýu rËðk¤eLke íkiÞkhe fhe hÌkk Aeyu íÞkhu r÷rçkÞk{kt íkkuyíÞkhu rËðk¤e suðku {knku÷ MkòoÞku Au. ykþk hk¾eyu r÷rçkÞkyk MkkÚku yuf yuðk LkðÞwøk{kt «ðuþu, ßÞkt Lk ¼Þ nkuÞ, Lk¼q¾, Ãký MkkiLku þktríkÚke ykSrðfk h¤eLku ÃkkuíkkLke heíku ®sËøke{kýðkLkku yrÄfkh nkuÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. LkkýkfeÞ MktòuøkkuMkwÄkhðk æÞkLk ykÃkòu. {fkLk, r{÷fík,

ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{ktrðfkMk yLku ÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSo þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku rLkhkþkËqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkkuÚke «MkÒkíkkLkku yLkw¼ðÞ.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýn¤ðe ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku,

ykðfð]rØ{kt ÷k¼Lke íkf {¤u. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt {n¥ðLkk fkÞo{kt MkV¤íkk. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt{LkËw:¾ n¤ðk ÚkkÞ. rðãkÚkeo, fhwý, ÞwðkLkkuLku MkV¤íkk {kxuÃkrh©{ sYhe. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku ytøku rðÎLk-rð÷tçkLkkuyLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuLke økqt[ðý Wfu÷kþu.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fÂMÚkhíkk ykðþu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku,

ykðfð]rØLke íkf {¤u. {fkLk, r{÷fík,ðknLkLke {w~fu÷eyku Ëqh Úkíke sýkÞ.

Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økrík yLku MkV¤íkkLke íkf {¤u.fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt økuhMk{òu Lk ðÄu íku òuòu. rðãkÚkeo,

íkhwý, ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku {n¥ðLkk sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuytøku MkV¤íkkLke ykþk.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fÂMÚkrík MkwÄhíke ÷køku. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku Wßsð¤íkkLke ykþk hnu. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk fkÞkuo yxfíkkt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt Mkt½»ko çkkË MkV¤íkk. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt íkýkðËqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ®[íkkLkku n÷ {¤u.«ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt yðhkuÄLkku «Mktøk. nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkwt fkÞo ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{MÞkÚke íkýkð hnu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfku. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøk ykðu. fkixwtrçkf,øk]nSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLkuyøkíÞLke {ËË {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku MkV¤sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku rLkhkþksLkf sýkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{f«&™ku íkýkðËkÞf. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku rLkhkþk{ktÚke çknkh yðkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðýku Wfu÷e þfku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk ðÄu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku MkV¤íkkLkeíkfku {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkwt fk{ ÚkkÞ.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{íkk u÷Lk ò¤ððw t Ãkz u.

LkkýkfeÞ Mk tòuøkk u çkøkzíkk t sýkÞ,Ãkhtíkw {ËË {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ®[íkkLkkun÷ {¤e ykðu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ytøku Mk{MÞkykuMkòoíke ÷køku. fkixw trçkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾Lkku fkuEf«Mktøk ykðu. rðãkÚke o, íkhwý, ÞwðkLkk uyu {nuLkíkðÄkhðe Ãkzu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{kt rðÎLk çkkËMkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku fkuE Mkkhkun÷ {¤u.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{MÞk Mkq÷Íkþu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku MkwÄhðkLke ykþk sýkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk ytøku yøkíÞLkk fk{{kt «økrík. fkixw trçkf,øk]nSðLk{kt {kLk-MkL{kLkLkk «&™ku ykðu. rðãkÚkeo, fhwý,ÞwðkLkkuLku ®[íkkyku n¤ðe çkLku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkkuytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuytøku MkV¤íkk Ëqh ÷køku.

{kLkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fçkkuòu n¤ðku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku

÷k¼ËkÞe íkf-ykðf ykðu. {fkLk,r{÷fík, ðknLk Yfkðxku çkkË «økrík. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ íkfku MkòoÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt{ík¼uËku rLkðkhkþu. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku ykLktËLkku«Mktøk. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku rð÷tçk çkkË MkV¤íkk.nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt yøkíÞLke {ËË {¤u.

{kLkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fíkýkð{wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku rðfkMkfkhf sýkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄ ykðíkkt sýkÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk{kt fkÞo MkV¤íkkLkk Þkuøkku. fkixw trçkf,øk]nSðLk ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkku ykþkðkËe «Mktøkku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku{n¥ðLkk Lkeðzþu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkk uøkq t[ðkíke ÷køku.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fÂMÚkrík yÂMÚkh çkLku. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku Qs¤k Úkíkkt sýkÞ. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk ytøk u «økríkfkhf íkfku ykðu. fkix w trçkf,øk]nSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, fhwý, ÞwðkLkkuLku{nuLkík htøk ÷kðu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkku, rðÎLkkuLkuÃkkh fhe þfku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku MkkLkwfq¤{ËË ykðu.

LkrMkf, þkherhf, ¼kðLkkí{fMk{íkku÷Lk ò¤ðòu. LkkýkfeÞ

Mktòuøkku ®[íkk n¤ðe çkLku. {fkLk,r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk ytøku fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. fkixw trçkf,øk]nSðLkLkk {ík¼uËku xk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý,ÞwðkLkkuLku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkíkkuyøkíÞLke sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøkurðÎLkku-rð÷tçk ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 22-10-11 Úke 28-10-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

«òLku hksfeÞ ÃkûkkuLke ðkík{kt ¼hkuMkku LkÚke

MkhfkhLke {ËËÚke [k÷íke fku. yku.MkkuMkkÞxe, çkUf ÔÞkÃkkhe yuf{Lkk f{o[khe

ÃkÂç÷f MkðoLx økýkÞyÄoMkhfkhe MktMÚkkyku{ktÚke Ãký ¼úük[kh LkkçkqË fhðkLkk

ykþÞÚke r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk yuõx-1988 f÷{-2(Mke) (iii)íkÚkk (ix) íkÚkk EÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz, f÷{-21 nuX¤ ‘ÃkÂç÷fMkðoLx’Lke ÔÞkÏÞk rðMík]ík fhðk{kt ykðe Au, su ytíkøkoík MkhfkhLke{ËËÚke [k÷íke fku. yku. MkkuMkkÞxe, çkUf ÔÞkÃkkhe yuf{ fu Mk{qnLkkf{o[khe ÃkÂç÷f MkðoLx økýkÞ. ykÚke MkhfkhLke {ËËÚke [k÷íkerzrMxÙõx fku. yku. çkUf, MkuLxÙ÷ çkUf íkÚkk hrsMxzo fku. yku.MkkuMkkÞxeLkk f{o[khe ÃkÂç÷f MkðoLx økýkÞ.

(Ref.: Mxux ykìV {nkhk»xÙ rð. «¼kfh hkð yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

SðLk{kt Mkðo©u»X ÷k¼ fÞku?‘÷k¼kLkkt ©uc ykhkuøÞt, Mkw¾kLkkt íkwrü: W¥k{k’

‘Ãknu÷wt Mkw¾ íku òíku LkÞko’ yu fnuðíkLkk {q¤ Auf{nk¼khíkLkk ðLk-ÃkðoLke WÃkhLke ÃktÂõík{kt hnu÷k Au.Mkk{kLÞ heíku SðLkLkk rðrðÄ «fkhLkk ÷k¼ku{ktykÃkýu ÄLk yLku MktÃkr¥kLkk ÷k¼Lku Mkðo©uc {kLkeyuAeyu yLku yuðe fkuE ÷kuxhe ÷køke òÞ yuLku {kxuSðLk¼h ykÃkýu «ÞíLkku Ãký fhíkkt hnuíkk nkuEyuAeyu, Ãkhtíkw ykÃkýu ÔÞðnkh{kt òuEyu Au fu, ÷û{eyíÞtík [t[¤ nkuÞ Au. íku yksu nkuÞ yLku fk÷u Lk ÃkýnkuÞ. ½ýk fhkuzÃkrík hkuzÃkrík çkLke síkk nkuÞ Au.yux÷k {kxu s {nk¼khíkLke WÃkhLke ÃktÂõík{kt çkÄk s÷k¼ku{kt ykhkuøÞLku Mkðo©uc {kLkðk{kt ykÔÞwt Au.yuLke MkkÚku MkkÚku çkÄkt s «fkhLkk Mkw¾ku{kt Mktíkku»k yuMkðkuo¥k{ Mkw¾ Au.

{nk¼khíkfkhu ynª fuðe MkhMk {òLke ðkík fheAu. {nŠ»k ÔÞkMk Ãkkuíku ¢ktíkáük nkuðkÚke íku{Lkufr¤ÞwøkLkk 21{e MkËeLkk ÷kufkuLkk yknkh-rðnkhLkku[ku¬Mk ÏÞk÷ nkuðku òuEyu ! íkuyku [ku¬Mk òýíkknþu fu, ‘RLMxLx yLku VkMxVqz’Lkk s{kLkk{kt ÷kufku{kºk MðkËLku fkhýu sYhe Lknª nkuÞ íkuðe ðMíkwyku Ãkýykhkuøkíkk hnuþu yLku yu heíku ykhkuøÞLku nkrLkÃknkU[kzþu, íku ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku s íku{ýu ykðkík fhe Au. yksu [k-fkìVe yLku ík{kfwLkk ÔÞkÃkf«[kh yLku «MkkhLke MkkÚku MðkMÚÞLku ¼khu LkwfMkkLkÃknkU[kzu íkuðk VkMxVqzLkk s{kLkk{kt ykÃkýu SðehÌkk Aeyu. suLkk fkhýu þheh{kt yurMkrzxeLke MkkÚkuyLkuf yMkkæÞ hkuøkkuLkk ykÃkýu rþfkh çkLkíkk nkuEyuAeyu.

òu ykÃkýu ykhkuøÞLke hûkk fhðe nþu íkku ykçkÄkÚke çk[ðwt Ãkzþu. rðïLkk yuf {kuxk ¼kusLkrðþuþ»k¿k zkì. nuøku Ãkwhðkh fÞwO Au fu, MkkiÚke ðÄwyurMkrzxe ÃkuËk fhLkkh ÃkËkÚkku o{kt [kLkwt MÚkkLk «Úk{Lktçkhu Au. yk çkÄkÚke sux÷wt Ëqh hne þfkÞ íkux÷wt ËqhhneLku ykÃkýk MðkMÚÞLke ò¤ðýe ykÃkýu fhðehne. MkkÚku MkkÚku ykÃkýLku su ftE «kó Au íku{kt Mktíkku»k{kLkðku yu s Mkðkuo¥k{ Au.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu

rLkçktÄ™k rð»kÞku nðu õÞkhu çkË÷eþwt !

22 ykuõxkuçkh 1797

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Äehs Ähðe yux÷u þwt ?«f]ríkLkk ytíkh{kt þktrík nkuÞ Au. yuLkwt fkhý yuf s Au, íku Äehs

hk¾ðkLkwt Mkkhe ÃkuXu òýu Au. suLkk fk{{ktrLkÞ{çkØíkk Au, æÞuÞ «íÞu Ëhuf f]rík{ktÃkqýoíkk {u¤ðe þfu Au. su Äehs hk¾e þfuíku þktík hne þfu Au. {kýMkLke«ð]r¥kyku{kt {kuxk¼køku [t[¤íkk, Wíkkð¤òuðk {¤u Au. fkhý Au yÄehkE. íku RåAuAu fu, Ëhuf fk{ ÍzÃkÚke íkuLke RåAk {wsçkÚkkÞ. íku ¼q÷e òÞ Au fu, rçkÞkhýLku

ÃkkuíkkLke heíku, «f]rík {wsçk, ðkíkkðhý nkuÞ íkku s íku V¤e¼qík ÚkEþfu. «f]ríkLke su{ Ãkrhðkh{kt, Mk{ks{kt, hkßÞ{kt yLku ykæÞkÂí{fSðLk{kt su Äehs hk¾ðkLkwt þe¾e ÷u íku s MkíÞLku yku¤¾e þfu Au.íÞkt MkwÄe fnuðkÞwt Au fu, su Äehs hk¾ðkLkwt þe¾e ÷u íkuLku s Mðøko{kt«ðuþLkku yrÄfkh {¤u Au. Ä{oLkwt yuf ytøk Äehs Au. Äehs hk¾ðe,fu¤ððe íkuLke ÃkØrík þe¾ðe sYhe Au. Äehs hk¾ðkÚke Mk{ÞLkeçkhçkkËe Úkíke LkÚke, Mk{ÞLke ð]rØ ÚkkÞ Au. çkkÌk árüÚke ½rzÞk¤Lkkufktxku ykøk¤ ðÄu Au, Ãký ytíkh{kt Ãkqýoíkk Mk[kux {¤u Au. MkðkOøkerðfkMk {kxu Äehs sYhe.fk{{kt rLkÞ{çkØíkk Au, SðLkLkwt æÞuÞ AuyLku æÞuÞLkk rðfkMkLke ÃkØrík su òýu Au íku Äehs hk¾e þfu Au.

SðLkðerÚkfk...

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

fuLÿeÞ {tºkk÷Þku,rð¼køkku yLku ònuhyuf{kuLke VrhÞkËfhe þfkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

¼úü çkkçkwykuLke ÷kt[Lke {køkýeyÚkðk rð÷tçk{kt {wfkÞu÷k fk{Úkeík{u ÃkhuþkLk Aku? fuLÿeÞ íkÃkkMk Ãkt[(MkeðeMke) xqtf Mk{Þ{kt ík{khe ykMk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk f{h fMkehne Au. ¼úü yrÄfkheykuLkkºkkMk{ktÚke ÷kufkuLku AkuzkððkLkkykþÞÚke MkeðeMke 24x7 xku÷ £e

Lktçkh 1964 ÷kuL[ fhþu, suLkk ÃkhfkuEÃký ËuþðkMke íku{Lke VrhÞkËLkkUÄkðe þfþu.

ËuþLke yøkúýe ¼úük[kh rðhkuÄeMktMÚkkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk{wsçk yk Lktçkh ¼úük[kh MktçktrÄíkçkÄe s VrhÞkËkuLkk Wfu÷ {kxu ðLk-MxkuÃk þkuÃkLke su{ fk{ fhþu.MkeðeMkeLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu, ¼úük[kh rðhkuÄenuÕÃk÷kELk ònuh Mkuðfku îkhk{køkðk{kt ykðíke ÷kt[ yÚkðkrçkLksYhe ¼÷k{ýLke {køkLkkfkhýu MktçktrÄík Mkhfkhe rð¼køk{ktfk{Lkk rçkLksYhe rð÷tçk MktçktrÄík

Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ ÷kððk{ktVrhÞkËeLku {ËËYÃk Úkþu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ÷kufkuLku 24f÷kf Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu fku÷MkuLxh Ãký MÚkkrÃkík fhðk{ktykðþu. ÷kufku çkÄkt s fuLÿeÞ{tºkk÷Þku, Mkhfkhe rð¼køkku yLkuònuh ûkuºkLkk yuf{ku{kt íku{ýu

Mkk{Lkku fhðk Ãkzíkk ¼úük[khMktçktrÄík VrhÞkËku LkkUÄkðe þfþu.òufu, rËÕne Mkhfkh yÚkðk íkuLkkrð¼køkku MktçktrÄík VrhÞkËkuLkku Wfu÷yk nuÕÃk÷kELk {khVík ykðe þfþuLknª íku{ Ãkt[u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, rËÕne MkhfkhLkkrð¼køkku íku{Lkk LÞkÞûkuºk nuX¤ykðíkkt LkÚke.

Mkhfkh îkhk Vuçkú wykhe1964{kt fuLÿeÞ íkÃkkMk Ãkt[LkeMÚkkÃkLkk ÚkE nkuðkÚke yknuÕÃk÷kELkLkku Lktçkh Ãký 1964hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu

yu{xeyuLkyu÷ MkkÚku xufrLkf÷çkkçkíkku Ãkh fk{ fÞwO Au. yLÞrnMMkuËkhku MkkÚku fux÷ef çkkçkíkku Ãkhfk{ fhðwt sYhe Au. ykøkk{e çku{rnLkkLkk Mk{Þ{kt íkuyku yknuÕÃk÷kELk Lktçkh þY fhðkLkeÞkusLkk Ähkðu Au. nk÷{ktMkeðeMke 1800-11-0180yLku 011-24651000yu{ çku xku÷ £e Lktçkh ÄhkðuAu, su Mkku{ðkhÚke þw¢ðkhMkðkhu 9Úke Mkktsu 7 MkwÄe [k÷uAu ßÞkhu 1964 LktçkhMkÃíkknLkk MkkíkuÞ rËðMk 24f÷kf fk{ fhþu.


CMYK

CMYK

ðzk«ÄkLkLkeònuhkík: fkÞËk{ktMkwÄkhku fhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

íkksuíkh{kt Ëuþ{kt «fkþ{ktykðu÷e fki¼ktzkuLke nkh{k¤k{kt{kuxk fkuÃkku ohux Wãkuøkøk]nkuLkefnuðkíke MktzkuðýeLku æÞkLk{kt ÷ELku¾kLkøke ûkuºku ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLkktËq»kýLku zk{ðk Mkhfkh ¾kLkøke ûkuºku÷kt[hwþðíkLku VkusËkhe økwLkkuçkLkkððk rð[khe hne Au. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu yk MktË¼o{ktMkeçkeykELke fkuLVhLMk yLkuyuÂLxfhÃþLk çÞqhkuLku MktçkkuÄíkktsýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[kh Mkk{uLkktMktÞwõík hk»xÙLkkt fLðuLþLk {wsçk¼khíku yk {k{÷u MkwÄkhk fÞko AuyLku ßÞkt sYh Ãkzu íÞkt ÷kt[hwþðíkrðhkuÄe fkÞËk{kt MkwÄkhk fhðk{ktykðþu. Mkhfkhu ÞwyuLk fLðuLþLk{wsçk rðËuþe Mkhfkhe yrÄfkheLku÷kt[ ykÃkðkLke çkkçkíkLku økwLkkuçkLkkðíkwt rçk÷ MktMkË{kt hsq fÞwO AußÞkhu ¾kLkøke ûkuºk{kt ÷kt[ykÃkðkLkkt f]íÞLku VkusËkhe økwLkkuçkLkkððk fkÞËk{kt MkwÄkhk fhkþukT,òu fu yk fkÞËku fuðku nþu íku ytøkuíkuyku ðÄw «fkþ Ãkkze þõÞk Lknkuíkk.

Mkhfkh îkhk Mkhfkhe

f{o[kheyku yLku «ÄkLkkuLkkrðþu»kkrÄfkhku Ãkh fkÃk {qfðk {kxuÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au Ëhð»kuo ykÃkðk{kt ykðíkk fhkuzkuLkkMkhfkhe fkuLxÙuõx{kt økuhheríkyku Ëqhfhðk {kxu ÃkÂç÷f «kuõÞkuh{uLxfkÞËkLku Ãký fzf çkLkkððk{kt ykðe

hÌkku Au. ¼úük[khLku ðfhkðíke ËhufíkfkuLku ½xkzðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðe hÌkkt Au Ãký f{LkMkeçke yu Aufu yk ytøku Vw÷«qV rMkMx{ y{÷{kt{qfe þfkE LkÚke. Mkhfkhe¾kíkkyku{kt Ëhuf Míkhu yuf Þk çkeSheíku ¼úük[kh yk[he þfkÞ íkuðe

Axfçkkheyku hne síke nkuÞ Au.{Lk{kunLk®Mknu MkeçkeykELku fÌkwt

níkwt fu ¼úük[kh yk[híkkt ÷kufkuLkuðnu÷kt fu {kuzkt Mkò ¼kuøkððe ÃkzíkenkuÞ Au íkuðe ÷kufkuLku ¾kíkhe ÚkkÞíkuðkt Ãkøk÷kt íkuýu ÷uðkt òuEyu.økuhheríkykuLkk Ëhuf rfMMkkLke ÍzÃke

íkÃkkMk Úkðe òuEyu yLku fMkqhðkhkuLkuykfhe Mkò fhðe òuEyu suÚke÷kufkuLku ¼úük[kh fhíkkt hkufe þfkÞ.Ãku®Lzøk fuMkkuLkk ÍzÃke rLkfk÷Lkeðzk«ÄkLku íkhVuý fhe níke yLkuxÙkÞ÷ fk{økehe ÍzÃke çkLkkððkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

fkuÃkkuohux ¼úük[kh VkusËkhe økwLkku økýkþuxqtfwt Lku x[ ÷kufÃkk÷Lkk fk¤{kt MkeçkeykE

{n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu÷kufÃkk÷Lke rLkÞwÂõík ÚkÞk ÃkAe¼úük[khLkk {k{÷k{kt yLku økuhheríkykuíku{s ÷kt[Lkk fuMkkuLke íkÃkkMk{ktMkeçkeykEyu {n¥ðLke ¼qr{fkrLk¼kððkLke Au, íkuLke ¼qr{fk¼úük[khrðhkuÄe ykuBçkwwzTMk{uLk suðenkuðe òuEyu. ykðLkkhk Mk{Þ{kt÷kufÃkk÷ {sçkqík yLku yMkhfkhf nkuÞíku{ Mkhfkh òuðk {køku Au. ÷kufÃkk÷Lke[¤ð¤ ÃkAe ònuh SðLk{kt xku[LkkyrÄfkheyku MðåA nkuÞ yLku Mkkhkuðneðx fhu íku MkhfkhLkk yusLzk{kt xku[Ãkh Au. MkeçkeykEyu ÷kt[Lkk fuMkku{kthksfeÞ ËçkkýkuLku VøkkðeLku rLk»ÃkûkíkÃkkMk fhðe òuEyu yLku fMkqhðkhkuLkuykfhe Mkò ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt

òuEyu, òu fu MkeçkeykE™k rzhuõxh íku{Lke MktMÚkkLku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au íÞkhu íku{ýu ¼úük[kh Mkk{u÷zðk{kt MkeçkeykELke Mðíktºk ¼qr{fkLke íkhVuý fhe níke.

¼úük[khLke VrhÞkË {kxu 1964 xku÷ £e LktçkhyzðkýeLke Þkºkk Ãkh ykíktfðkËenw{÷kLkk ¾íkhkLke [uíkðýeLkðerËÕne : RLxur÷sLMk çÞqhkuyu ¼ksÃkLkkðrhc Lkuíkk yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk Mkk{uykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au.yufMk{k[kh [uLk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk RLxur÷sLMkMktMÚkkLku yzðkýeLku ykÃkðk{kt ykðu÷ktMkwhûkkAºk{kt fux÷ef ¾k{eyku {¤e ykðe Au suLkktfkhýu yk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk[uíkðýe ÃkAe hÚkÞkºkkLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fheËuðkÞku Au yLku fkuE yÞkuøÞ íkíðku Lk ½qMku íkuLkefkk¤S hk¾ðk Mkq[Lkk yÃkkE Au. ykEçkeLkkynuðk÷ {wsçk yzðkýeLke Þkºkk Ãkh ºkkMkðkËe¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. yzðkýe nk÷ ¼úük[khrðhkuÄe Þkºkk WÃkh Au. ¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk38 rËðMkLke hk»xÙÞkºkk WÃkh Qíkhu÷k Au.¼úük[khLku ÷ELku íkuyku yktËku÷Lk fhe hÌkk Au.Ãkrù{ çktøkk¤{kt íkuyku nk÷ ÞkºkkLkk ¼køkYÃku hu÷eÞkuS hÌkk Au.

çkUøkfkuf{kt rðLkkþf ÃkqhLku Ãkøk÷u ¼khu íkkhkSMkòoR Au. þnuhesLkkuLku íku{Lkk {k÷Mkk{kLk ÷RLkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke sðkLke [uíkðýe ykÃkðk{ktykðe Au. íkMkðeh{kt yuf {rn÷kLku fuzMk{ktÃkkýe{ktÚke Mk÷k{ík MÚk¤u síke òuR þfkÞ Au.(yuyuVÃke)

ðzk«ÄkLku fÌkw níkwt fu MkeçkeykEyu fkuE Ãký «fkhLkkt hksfeÞËçkkýkuÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. MkeçkeykE «{krýfíkk yLku [wMíkÔÞðMkkÞefhýLkkt Wå[ Äkuhýku Ähkðu Au íÞkhu ÷kufkuLkku íkuLkk{ktrðïkMk xfe hnu íkuðe heíku íkuýu fkÞkuo fhðkLkkt Au. fux÷kf fuMkku{ktßÞkhu ðnu÷e «rMkÂØ ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu ÞkuøÞ LÞkÞ íkku¤eþfkíkku LkÚke íkuÚke MkeçkeykEyu {nËT¥ðLkk fuMkku{kt Ãkqðo «rMkÂØykÃkðkLkwt yLku økwó {krníke ònuh fhðkLkwt xk¤ðwt òuEyu. fuMkkuLkeíkÃkkMk{kt íkuýu EhkËkÃkqðof yk[hðk{kt ykðu÷e økuhheríkyku yLku«{krýfíkkÃkqðof Úkíke ¼q÷ku ðå[uLkku ¼uË Ãký Ãkkh¾ðkLkku Au suÚkeyMk÷ ykhkuÃkeLku Mkò fhe þfkÞ. su fuMkku{kt ËMk ð»koÚke ðÄw Mk{Þ{kxu xÙkÞ÷ Ãku®Lzøk Au íkuðk fuMkku{kt Mk{eûkk fhðk {kxu MkhfkhuMkw«e{ fkuxoLkk rLkð]ík ssLkk ðzÃký nuX¤ Mkr{rík h[ðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au suÚke fuMkLkku ÍzÃke rLkfk÷ ÷kðe þfkÞ.

MkeçkeykE hksfeÞ ËçkkýkuÚke Ëqh hnu

¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxu Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt rðrðÄ Ãkøk÷kt Ãkife{krníkeyrÄfkh fkÞËku (ykhxeykR yuõx) MkkiÚke yMkhfkhf Ãkøk÷kt íkhefuQ¼Þkuo Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLkku {ík : ¼úük[khrðhkuÄe ¾hzku ykðu fu Lk ykðu, ¼khík{kt¼úük[khLkkt «{ký{kt fkuE Vhf Ãkzu íku{ LkÚke.

ffhhÃÃþþLLkk yyuuLLzz ffkkuuÃÃkkkkuuoohhuuxxTTMMkkòýeíke MktMÚkk fuÃkeyu{S îkhk ¼khíkeÞ fkuÃkkuohux søkík{kt ¼úük[kh yLku fkuÃkkuohuxMkuõxh ytøku yuf Mkðuo fhkÞku níkku yk Mkðuo{kt swËk swËk Mkðk÷kuLkk sðkçk{kt fux÷k xfk÷kufkuyu þwt yr¼«kÞ ykÃÞku íkuLke rðøkíkku yk MkkÚku «Míkwík Au.

51%ðÄíkku síkku ¼úük[kh¼khíkLku rðËuþehkufkýfkhku {kxu ykuAwtykf»kof çkLkkðþu.

68% 68%½ýk fuMkku{kt¼úük[kh ¾kLkøkeûkuºk îkhkyk[hðk{kt ykðu Au.

84%¼khík Mkhfkh¼úük[kh yLku÷kt[rðhkuÄefkÞËkykuLkk y{÷Lkeçkkçkík{kt ¾qçkyMkhfkhf LkÚke.

90% 99%¼úük[khLke rçkÍLkuMksøkík Ãkh MkkiÚke {kuxeyMkh yu Au fu íkuLkkfkhýu ftÃkLkeykuLkuMk{kLk íkfku {¤íkeLkÚke yLku fkuE ftÃkLkesu-íku «kusuõx {kxuykuAe Mkûk{ nkuÞ íkkuÃký ÷kt[-¼úük[khîkhk «kusuõx {u¤ðe÷uðk{kt MkV¤ hnu Au.

¼úük[kh zzk{ðk þþwt ÚÚkðwt òòuEyu ??yuf Mkðoøkúkne yk[khMktrníkk íkiÞkh fhðe yLku ¼úük[kh Mkk{uþqLÞ Mkrn»ýwíkk Ëk¾ðe yk yk[khMktrníkkLkku fzf y{÷ MkwrLkrùíkfhðku.÷kt[/¼úük[khLkk Mkt¼rðík {k{÷kykuLkku ÃkËkoVkþ fhðk MxÙõ[zoÔneMk÷-ç÷ku$øk r{furLkÍ{ íkiÞkh fhðwt.rhMf yuMkuMk{uLx r{furLkÍ{ hk¾ðwt, su{kt ¼úük[kh MktçktÄeòu¾{kuLkk [ku¬Mk WÕ÷u¾ MkkÚku Úkzo Ãkkxeo ykurzxTMkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.÷kt[/¼úük[khLku fkhýu WËT¼ðíkk «&™ku íkhV æÞkLk ykÃkðk {kxuhuøÞw÷h {kurLkx®høk r{furLkÍ{ íkiÞkh fhðwt.

¼úük[kh Ãkh ytfwþykðu íkku ¼khík 9xfkÚke ðÄw ð]rØËhnktMk÷ fhe þfu

¼úük[kh þuhçkòhkuÃkh Ãký Lkfkhkí{fyMkh fhe çkòhku{ktyÂMÚkhíkk ðÄkhu Au,suLkk fkhýu MktMÚkkfeÞhkufkýfkhku Ëqh hnu Au

÷kufku {kLku Au fu ÷kufku {kLku Au fu ÷kufku {kLku Au fu ÷kufku {kLku Au fu ÷kufku {kLku Au fu ÷kufku {kLku Au fu

ðirïf MkkuLkwt 30zku÷h ðÄeLku 1643zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 21Úkkuzk rËðMkLke LkVkuYÃke ðu[ðk÷e

fÞko çkkË MxkurfMxkuyu Vhe çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y. 200Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y. 52,200Lke MkÃkkxeyuhne níke íku{s 10 økúk{ MxkLzzoMkkuLkk{kt Y. 100 yLku þwØ MkkuLkk{ktY. 150Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.26,850 y™u Y. 26,700Lkkt{Úkk¤u hÌkwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.400LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.52,200 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.250Lkku ðÄkhkuÚkíkkt MkkuLkw t MxkLzzo 24 fuhux{kt

Y.26,900 yLku MkkuLkwt hh fuhuxY.26,100Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. 100økúk{ MkkuLkkLkk rçkMfexLkku¼kðY.2,69,000 hÌkku níkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.590Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.52,900Lkk ÷uð÷u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.250 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.255Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.26,450 y™uY.26,575Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.400Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.52,600 ÚkE níke. Mkkókrnf

ðkÞËk{kt [ktËe Y.570 ðÄeLkuY.52,350 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.375Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkw t Y.26,940 y™uY.26,800Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fkuu{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 30 zku÷h ðÄeLku1643 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt.íku{s [ktËe Ãký «rík ykitMk 1.05zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 31.33 zku÷hhne níke.

{nuMkkýk½ô 188/233çkkshe 140/221yzË 400/789Shw 700/2722yuhtzk 788/820hkÞzku 495/515ík÷ 1070/1144{uÚke 438/440Mkðk 480/512sð 270ys{ku 650/1195

ÃkkxýShw 1826/2651ðrhÞk¤e 525/1225hkÞzku 480/528yuhtzk 720/825½ô 190/215çkkshe 160/195çktxe 195/214fÃkkMk 850/961

ŸÍkShw 1830/3262ðrhÞk¤e 575/2150EMkçkøkw÷ 980/1202MkhMkð 515hkÞzku 508/542ík÷ 1000/1356{uÚke 448Mkwðk 500/531ys{ku 911

nkheshkÞzku 405/495yuhtzk 778/805ík÷ 915/975çkkshe 135/165½ô 190/200{øk 400/801yzË 650/837[ýk 475/720Mkðk 435/566Shw 2035/2895{uÚke 380/421fÃkkMk 905/926

÷k¾ýeyuhtzk 785/810hkÞzku 520/526çkkshe 180/188ðrhÞk¤e 700/900{økV¤e 550/570fÃkkMk 850/890{øk 611ík÷ 980/1218Mkðk 350/434{uÚke 450[ku¤k 500EMkçkøkw÷ 850

yktçkr÷ÞkMký½ô 181/210çkkshe 150/186yuhtzk 770/784hkÞzku 500/510ík÷ 950/1151hsfk çke 2900/3500fÃkkMk 890/936

òuxkýk½ô 208çkkshe 192yuhtzk 801hsfk çke 801/3600fÃkkMk 890/917

Ãkkxze

yuhtzk 750/765Shw 2550/2890

Ezh{økV¤e 580/689½ô 190/208{fkE 235/250yzË 600/675yuhtzk 770/781fÃkkMk 885/914

rðòÃkwhðrhÞk¤e 763/1032ík÷ 1000/1130hkÞzku 485yuhtzk 785/821fÃkkMk 850/944çkkshe 160/218½ô 188/212swðkh 270/274økðkh 615/698hsfk çke 3431/3517

fwfhðkzkík÷ 900/1185yuhtzk 780/800fÃkkMk 781/944çkkshe 130/209½ô 185/216hsfk çke 2500/3611

økkuÍkrhÞkík÷ 1170/1300hkÞzku 519/529yuhtzk 807/809fÃkkMk 880/935ç k k s h e 1 8 0 / 2 1 1½ô 202/212

{kuzkMkk{økV¤e 440/775ík÷ 1110/1160yuhtzk 770/798fÃkkMk 880/900çkkshe 160/171{fkE 160/223½ô 197/216yzË 600/676[ýk 380/480

xªxkuEík÷ 950/1130fÃkkMk 750/875½ô 190/205yzË 500/630

®n{íkLkøkh{økV¤e 550/831yuhtzk 750/785½ô 200/235çkkshe 160/175{fkE 200/210[ýk 550/575íkwðuh 475/525{øk 400/650yzË 400/650økðkh 650/675fÃkkMk 751/925zkt.økw.17 180/211

ÄkLkuhk½ô 231çkkshe 155/196sð 215{øk 450/920[ku¤k 225/870hsfku 2850/3650çkeszk 800/1000hkÞzku 490/541yuhtzk 760/817

{økV¤e 543/696Shw 2300/2701EMkçkøkw÷ 930/1119ík÷ 1050/1200ðrhÞk¤e 830/890Mkwðk 471/551

ÚkhkhkÞzku 515/530yuhtzk 804/831Shw 2130/2640ðrhÞk¤e 850/924½ô 192/206çkkshe 185/195

{ktz÷Shw 2150/2775yuhtzk 750/770

fxkuMký hkuzyuhtzk 750/775hkÞzku 480/500½ô 182/210çkkshe 145/180Mkðk 480/510hsfku 2800/3875yMkkrhÞku 415/440

çku[hkSçkkshe 145/161½ô 180/206økðkh 590/666yzË 680/737[ýk 545/591{uÚke 400/413hkÞzku 490/509yuhtzk 780/791Shw 2305/2742ðrhÞk¤e 870/904Mkðk 485/518hsfku 3000/3651çkexe fÃkkMk 900/931

rðMkLkøkh½ô 193/224çkkshe 145/222{øk 400/808[ku¤k 300/1166ík÷ 1050/1200yuhtzk 780/813fÃkkMk 600/942hsfk çke 2800/3962

MkkýtËzkt.økw.17 181/256zkt.økwshe 172/215zkt.÷[fe 270½ô 496 200/260{øk 560Shw 2580/2700

çkkð¤kzkt.økw.17 218/258ykEykh8 165/234MkVuË ½ô 194xwfze ½ô 190/211yuhtzk 759ík÷ 1280

¾uzçkúñk{fkE 210/215yzË 575/677íkwðuh 425/550yuhtzk 750/761

ÚkhkËçkkshe 130/195økðkh 650/725{øk 550/715{X 250/310yuhtzk 780/820

çkeszk 1050/1120ík÷ 714/721EMkçkøkw÷ 914/1140hsfk 3500/3900hkÞzku 500/555Shw 2100/3081

hknhkÞzku 510/526çkkshe 170/205

{kýMkkhkÞzku 501/505fÃkkMk 800/934çkkshe 185½ô 192/208swðkh 260/270sð 200{kýMkk þkf{kfuox[ku¤k 450/550fwçke 200/240¼ªzk 400/450hªøký 120¼èk 120/140hðiÞk 220/260ðk÷kuh 300íkwrhÞw 140/160{h[k 160/240fkfze 200

fze½ô 195/229çkkshe 150/169zktøkh 170/291çktxe 205/213yuhtzk 790/800hkÞzku 505/510fÃkkMk 928/961

çkkÞz½ô 200/201çkkshe 150/ku185{fkE 220/230yuhtzk 775/800fÃkkMk 800/897ík÷ 1100/1121

ðzk÷e½ô 190/206{fkE 200/225yzË 500/565yuhtzk 700/765fÃkkMk 500/926

¼e÷kuzk½ô 200/225

{fkE 205/215yzË 620/660yuhtzk 750/760{økV¤e 550/565fÃkkMk 880/965

Mkík÷kMkýk½ô 190/211çkkshe 150/174{økV¤e 524/646yuhtzk 750/763ðrhÞk¤e 1000/1910yzË 580/732{fkE 200/214fÃkkMk 835/875

Ënuøkk{çkkshe 184/185½ô 183/204zktøkh 205/209yuhtzk 760/770økðkh 650/700{fkE 180/200íkwðuh 300/400swðkh 225/300hkÞzku 400/500fÃkkMk 770/900

hr¾Þk÷çkkS 175/180½ô 180/205zktøkh 203/207yuhtzk 755/765økðkh 625/680{fkE 170/190íkwðuh 270/380swðkh 215/275hkÞzku 375/480

ík÷kuË{økV¤e S-2 650/811{økV¤e S-20550/665yuhtzk 792/804ík÷ 1000/1195{øk 390/565yzË 550/720½ô 199/229çkkshe 150/200økðkh 600/643zkt.ßÞk 100/211

MkwhuLÿLkøkhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/27000þtfhøkkMkze39000/39,200fÃkkMkeÞk 360/370

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0026850.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0052200.00

rLk^xe yktf- 41.955049.95

¢wz ykuE÷+ 2.40

88.46 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍwfe 1092.30 1.53çkòs ykìxku 1640.55 1.52rnhku {kuxku fkuÃko 2052.10 1.15yuMkçkeykE 1948.60 0.73¼u÷ 319.75 0.58

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.53 ÞuLk 65.21 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 160818.74 fhkuzÞwhku 69.04y{u. zku÷h 50.02BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.149566.61 fhkuz

16785.64çktÄ ÚkÞku

16975.79¾w÷eLku

(-151.25)

08 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 52900MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26450þwØ MkkuLkwt (99.9)

26575(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 651MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 865y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4125rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 855Ãkk{ku÷eLk 535MkkuÞkçkeLk 631

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 41000ðkÞhçkkh 44400ÞwxuÂLMk÷ 38800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28700çkúkMk f®xøk 29700Íªf 11800÷ez 11100xeLk 1300rLkf÷ 1097({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700fkuÃkhk fkuÍefkuz 5600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9900fkuÃkhk yuzeçk÷ 6600fkuÃkhu÷ {wtçkE 940

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2831/2911¾ktz r{rzÞ{ 2936/3072

[ktËe nksh 52900MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26450þwØ MkkuLkwt (99.9)

26575y{. [ktËe 52200y{.íkuòçke (99.5)

26700

y{. MxkLzzo (99.9) 26850

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25775y{. nku÷{kfo 26315y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1210/1270y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1310/1370

AuÕ÷k ¼kð

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 100/180÷Mký 1400/1800

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 820/825íku÷eÞk xe™ 1270/1271ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

820/825f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

615/618hksfkux [ktËe 52500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 685/686{„V¤e Sýe {e.ze.

740/741¾ktz ‚e 2970/3060¾ktz ze 2860/2950yuhtzk rzMkuBçkh

3945/3950rËðu÷ 875/880

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 800/805

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1310/1315Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1330/1335ðLkMÃkíke ½e 840/950fÃkkMkeÞk íku÷ 1070/1080Ãkk{ku÷eLk íku÷ 855®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1420/1430®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1440/1445fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

985/990

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 717,717,686.20,694.55yuuMkeMke 1123.70,1127.75,1112.50,1117.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 466,470.50,459,461.15ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 882.25,895,875.80,880.75yÕnkçkkË çkUf 152,152.50,149,149.95ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 522,529,516.35,520.95ytçk¸ò MkeBkuLx 152.50,154.40,149.50,150.40yuBkxufMk ykuxku 129.50,131.75,125.70,127.45yktækúçkuLf 120,120.45,118.10,118.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 519.50,519.80,501.85,504.65yuÃkkuÕkku xkGkh 53.70,55.70,53.35,53.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.50,24.80,23.20,24.40yu~keGkLk ÃkuRLx 3179.95,3195,3006,3015.25ykuhkuçkªËku ^kBkko. 126.50,126.60,121.50,122.05yurõMkMk çkUf 1135.50,1139.70,1119.40,1124.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 730,736,713.20,718.10çkkxk RLzeGkk 698.35,698.35,684.50,687.65Çkkhík EÕkuf. 1533.40,1533.40,1515,1522.70Çkkhík ^kuso 287.40,290,282.50,284.35Çkkhík ÃkuxÙku 639.90,650.90,638.50,641.65Çkkhíke yuhxuÕk 390.50,392,376.50,377.90ÇkuÕk 318,326.25,318,319.75Çk¸»kÛk MxeÕk 326.05,329.90,320.50,322.25çkkGkkufkuLk rÕk. 346,346,342.60,344.70çkUf yku^ çkLkkhMk 754,754,741,741çkPf yku^ çkhkuzk 749,754,738,744.20çkuf yku^ RrLzGkk 333,335.80,322.80,324.25çkku~k Õke 7005,7005,6951,6958.75çkúexkLkeGkk RLz 446,453.15,439.05,443.45furzÕkk nuÕÚk 747.05,763,747.05,757.80¢uRLk RLzeGkk 286.60,300,280.10,289.10fuLkuhk çkuLf 456.60,466.30,448,450.95fuMxÙkuÕk 478,495.55,475.30,481MkuLxÙÕk çkUf 101.85,102.80,101,101.25MkeRyuuMkMke Õke. 264.20,266.50,261.50,262.30åktçkÕk ^xeo 87.50,91.50,87.45,89.90MkeÃÕkk. 288.90,289.85,286,286.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 999.95,1004,981.20,987.25fLxuLkh fkuÃkkuo 999.70,999.70,980,982.30fkuhkuBkk ^xeo 333.90,340.70,330.15,337.30fkuÃkkìhu~kLk çkUf 414.70,414.90,407.35,410.35¢eMkeÕk Õke 860,866.95,845.40,860.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 140.55,143.50,137.10,137.90fGk¸BkeLMk 392,401.75,390,393zkçkh RLzeGkk 98,99.50,97.65,98.80ze~k xeÔke 76.85,77.50,75.50,75.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 721.15,731,721.15,724.60zeyuÕkyu^ Õke 224.25,229.50,221.25,225.05

zku.huœe 1525,1555,1516,1529.60yußGk¸fkuBÃk 253.10,256.75,247.30,249.95R.ykR.nkuxuÕk 91.15,93,90,90.60neBkkLke Õke. 412.95,412.95,404,406.50yurLsGkMko (ykE) 243,245.90,238.40,238.90yuMkkh ykuRÕk 80.20,81.45,78.10,78.80yufMkkRz RLz. 120.90,122.95,118.10,118.70^uzhÕk çkUf 399,400.25,382,383.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 727.90,730,706.80,708.60^kuxeoMk nuÕÚk 121.95,123,120.55,120.90økuEÕk 420.60,423.10,416.10,418.05økeíkktsÕke suBMk 361,361.90,357.35,359.90øÕkufMkkurMBkÚk 2109.80,2128.90,2095.55,2100øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2360,2369,2360,2360øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 290,295.85,287.60,292.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.40,26.20,25.30,25.60økkuËhusfLMxÙ 410,410,395,403.85økkuËhus RLz 193.65,195.50,191.35,193.40økúkMkeBk RLz 2321,2340,2281,2291.15økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2430,2450,2375.05,2375.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98.25,98.25,96.55,97.15øk¸s.^Õkkuhk 541,548,537.50,541.40øk¸s.økuMk 421,423.90,418,419.65øk¸s. BkeLkhÕk 180.60,180.60,174.05,174.90nuÔkuÕMk RrLzGkk 364.10,365,352.05,355.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 415.70,418.45,410,412.35yuåkzeyuu^Mke 650,650.25,630.75,634.25yuåkzeyu^Mke çkUf 489.55,492,484,486.30nehku nkuLzk 2028,2064.80,2006.90,2052.10®nË Gk¸¸Lke Õke. 332,332,325.10,326.10®nË fkuÃkh 219.80,222.10,213.85,215.05®nË ÃkuxÙkuÕk 340.80,345.20,339.15,342.05®nËkÕfku 125.50,125.50,121.20,121.65®nË¸MíkkLk Íªf 120,121.95,119.05,120.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 94.45,95.15,90.60,91.20ykRMkeykRMkeykR çkUf878.10,883.90,866.85,870.35ykRzeçkeykR 105.90,105.95,103.25,104ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.05,93.50,90.25,91.40ykEyu^MkeykR Õke 30.60,31.35,30.10,30.20RLz MkefGkkuhexe 57.05,59.80,57,58.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70.85,71.10,67.95,68.20RLzeGkk çk¸ÕMk 170.25,173,161.65,163.40RrLzGkLk çkUf 229.90,229.90,204,206.15RLzeGkLk nkuxÕk 68.75,69.75,68.60,68.85RLzeGkLk ykuRÕk 291.50,293.80,290.30,291.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 98.60,99.40,96.55,97.35ELÿ økuMk 398.50,402,396.25,398.50

ELË¸Mk ELz. çkUf 270,275.90,268.75,273.15RL^kuMkeMk xuf 2746,2746,2707.20,2722.70EL£k zuÔk ^kR 122.35,123.30,120.25,121.10ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 318,323.50,316.20,318.55ykRykhçke RL£k 163.65,163.95,158.30,159.70ykR.xe.Mke. 205.40,206.45,203.30,203.65siLk Rheøku~kLk 131,132,123,123.65sGkÃkúfk~k 71,71.55,68.75,69.55sux yuhÔkuÍ 239.95,241.75,231,232.30SLËkÕk MxeÕk 537.50,544,526.60,529.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.40,37.45,36.30,36.50RMÃkkík RLz 13.10,13.19,12.52,12.57®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 582,593.45,566,580.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 472.05,473.25,464,465ÕkuLfku RL£k 15.25,15.30,14.70,14.85ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1386,1417.20,1325.35,1336yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.219.95,221.30,211.10,211.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 474.80,476.40,464.05,465.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 631,636.85,622.05,630.20Bkne. BkneLÿ 801,809.80,796,801.10BkLkkÃk¸hBkS 58,59.60,56.75,57.70Bkuhefku Õke 151.30,153.75,150.25,152.35BkkYrík Mk¸Í¸fe 1109,1117.55,1087,1092.30BkufMk RLzeGkk 184,185.50,179.65,180.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 643,658.40,640.50,643BkækhMkLk 184.50,185.85,176.60,179.05yuBk^uMkeMk 325,327.10,317,318.85yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.35,64.35,63.20,63.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 150.15,152.80,148,150.15Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.90,60.95,60.40,60.55LkuuMkÕku (ykR) 4280,4335,4270,4300.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 78.50,79.50,78,78.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 245.60,246.10,239.10,239.90yuLkxeÃkeMke rÕk. 171,171,168.55,169.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267.05,267.75,263.80,265.40ykuÃxku. MkŠfx 244,247.70,243.50,246ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2155,2188,2151.30,2174.55ykurhyuLxÕk çkUf 304.50,304.50,295,295.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 189.20,192,181.40,182.95ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164.65,165.95,163,163.65ÃkezeÕkkRx RLz. 160,160,157.25,158.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 355.80,357,352.25,353.60ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1007,1010,996,999.90ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 151.30,151.30,146,148.45ÃkkÔkh økúez 99,100,98.35,99Ãktòçk Lku~kLkÕk 987,998,975.35,981.70huLkçkûke Õkuçk. 503,504.95,495.10,496.60

hk»xÙeGk fuBke 73.20,74.80,71.75,72.40ykhRMkeÕke 175.50,176.25,171.05,171.85huuzªøxLk 91.50,92.80,90.50,91.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.15,75.90,74,74.25heÕkkGkLMk yuLkSo 408.25,410.25,395,399heÕkk.fuÃkexÕk 337.50,342.20,332.15,333.35heÕkkGkLMk 839,848.90,831.55,835.40huÛk¸fk Mk¸økh 56.50,56.80,54.55,54.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85.50,85.70,83.55,85.10MkuMkk økkuÔkk 212.65,213,204.50,205.80©e MkeBkuLx 1909,1911,1833.05,1854.35©ehkBk xÙkLMk 609.05,615,600.95,603.65MkeBkuLMk Õke 818.70,826,812.25,822.45MkeLxuûk RLz 119.20,120,116.50,116.85Mxux çkuLf 1940.40,1967,1936,1948.60MxeÕk ykuÚkkuhexe 107,107.20,105,105.40MxhÕkkRx 117.25,117.45,114.40,115.10MkLk ^kBkko 489.90,496.40,484.05,486.65MkLkxeÔke 271,271.95,262.70,264.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36.60,37.15,35.95,36.15MkeLzefux çkUf 103.65,103.90,101.15,101.75íkkíkk fuBke. 319.70,319.70,308,308.90íkkíkk fkuBGk¸ 182.50,185.20,182,182.70íkkíkk BkkuxMko 184.50,185.50,177.10,177.95íkkíkk ÃkkÔkh 98.80,98.80,96.50,97.30íkkíkk MxeÕk 444,445,430.75,432.15íkkíkk xe 86.35,86.75,84.50,84.90xeMkeyuMk rÕk. 1052,1059.90,1042,1048.25xuf BkneLÿ 570,588.75,569,571.75ÚkBkuofoMk 433.60,446,422.25,424.85xkRxLk RLz. 218.95,222.75,217.05,219.65xkuhuLx ÃkkÔkh 232,236.75,229.95,230.45xkuhLx ^kBkko 573,583.95,570,575.70xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2798.75,2843.90,2750,2762.25Gk¸fku çkuLf 66.50,66.95,65.25,65.45yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1120.05,1124.95,1110,1117Gk¸LkeGkLk çkUf 252,253.75,238.40,239.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 871,879,850,853.90Gk¸Lkexuf Õke 27,27.30,26.55,26.70Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 417.75,442.45,408,420.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 145.20,147,137.10,143.20Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 948.05,950.50,945.65,950ÔkezeGkkufkuLk RLz 179.05,179.05,174.25,175.55ÔkkuÕxkMk 100.05,100.60,96,96.70ÔkeÃkúku 353.10,357.70,350,353.90Ôkkufnkxo 440,451.90,425.05,436.40Gk~k çkPf 286.95,287.95,276.10,277.85Íe yuuLxh 112.20,113.90,111.50,112.10

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 51700/52200[ktËe YÃkw 51500/52000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 925/975[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26750/26850MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26600/26700

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1210/1270y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1310/1370rËðu÷ 1420/1500MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 830/940fÃkk. [k÷w 1000/1050fÃkk. Lkðk 1065/1115fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 920/970fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1045fkuÃkhu÷ 1360/1440Ãkk{ku÷eLk 860/900

Ãkk{íku÷ 810/850MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1020/1100{fkE íku÷ 960/1030hkÞzk íku÷ 1000/1080

(¾ktzçkòh-nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2940/3060y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2830/2910økws.¾ktz-yu 2810/2910økws.¾ktz-yuMk 2740/2840

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2810/2910fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2680/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2810/2910çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2670/2740

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 40/140

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/200

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 9/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/160hðiÞk 100/300fkuçkes 160/220Vw÷kðh 160/460xk{uxk 160/300ËqÄe 80/180fkfze 120/360xetzku¤k 200/600{h[kt Ëuþe 120/200÷etçkw 160/300 ykËwt 240/300çkex 100/260økksh 200/260

økku÷h {h[kt 200/460fkuÚk{eh 500/700fkhu÷k 100/200¼ªzk 240/600øk÷fk 120/200økðkh 300/600íkwrhÞk 240/340Ãkhðh 500/700

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)økw÷kçk (1rf÷ku) 50/80xøkh (20 rf÷ku) 80/100ÃkkhMk (1 rf÷ku) 90/140z{hk (1 rf÷ku) 6/8÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300/350

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)zkt.økwshe 151/225zkt. {kuíke 221/250zkt..økw.17 235/255

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4160.00 4242.50 4160.00 4230.00y{.yuhtzk rzMku. 3953.00 3991.50 3953.00 3988.50y{.yuhtzk òLÞw. 3873.00 3929.00 3873.00 3913.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3780.00 3816.50 3780.00 3816.50{wt. yuhtzk rzMku. 3876.00 3950.00 3876.00 3950.00rzMku. hks. yuhtzk. 3890 3967 3863 3948MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 726-50 728-20 722-40 722-60

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yu÷yuLzxe 1336.00 3.54¼khíke yìhxu÷ 377.90 3.08íkkíkk {kuxMko 177.95 2.81zeyu÷yuV 225.05 2.66rnLËkÕfku 121.65 2.48

JSW Mxe÷u 71 xfk ¾kux fheLkðe rËÕne : fk[k {k÷{kt Úkíkk ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u sw÷kEÚke MkÃxuBçkh {kMkLkkçkeò õðkxoh{kt suyuMkzçÕÞw Mxe÷Lke ¾kux 71 xfk ½xeLku Y. 127 fhkuz ÚkEníke, òufu, økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 445.44 fhkuzLkku [kuÏ¾kuLkVku fÞkuo níkku, yk økk¤k{kt ftÃkLkeyu 1.882 yçks xLk Mxe÷Lkwt ðu[ký fÞwOníkwt, çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkkt [kuÏ¾kt ðu[ký{kt ðÄkhku Úkíkkt Y. 7,625.06fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt WíÃkkËLk 1.571Úke 11 xfk ðÄeLku1.738 yçks xLk hÌkwt níkwt.HCCLku `̀ 41 fhkuzLke ¾kux økE{wtçkE : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò õðkxoh{kt yu[MkeMke ftÃkLkeLku Y. 40.5fhkuzLke ¾kux økE níke su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 12.13 fhkuz LkkUÄkEníke. sw÷kE- MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf{kt ½xkzku Úkíkkt Y. 838fhkuz ÚkE níke su økík Mk{eûkk økk¤k{kt Y. 899 fhkuz hne níke. ftÃkLkeLke yku-zoh çkwf Y. 16,175 LkkUÄkE Au.yu÷yuLzxeLkku LkVku 15 xfk ðÄeLku `̀ 798 fhkuz ÚkÞku{wtçkE : yuÂLsrLkÞhªøk ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkku çkeòrºk{kMk{kt LkVku 15 xfk ðÄeLku Y. 798 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu yøkkWLkk yksøkk¤k{kt Y. 694 fhkuz LkVku hÌkku níkku. Lkux ðu[ký 19.3 xfk ðÄeLku Y.11.245 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su MkÃxuBçkh 2010Lkk rºk{kMk{kt Y. 9422 fhkuzÚkÞwt níkwt. Mk{eûkf økk¤k{kt ftÃkLkeLke økúkuMk ykðf Y. 11375 fhkuz ÚkE níke.su 20 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. ftÃkLkeyu LkkýktfeÞ ð»koLkk ytíku 20Úke 25 xfkykðfð]rØLkku ytËks ykÃÞku Au.

rLk^xe 42 ÃkkuRLx½xeLku 5,050LkeLke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.21

{kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk rhÍðo çkUfykuV RÂLzÞk ÔÞksËh{kt ðÄkhkLkku ðÄwyuf hkWLz ÷kðþu íku{s yuVLzyku{ktykìõxkuçkh ð÷ý Ãkqðuo MkuLMkuõMk{ktþYykíke MkwÄkhku ÄkuðkR síkkt 17nòhLke {n¥ðLke MkÃkkxe Lke[u ßÞkhurLk^xe 5,050Lkku xufku íkkuze Lke[u çktÄÚkÞk níkk. nuðeðuRx þuhku{kt VtzkuLkeðu[ðk÷e hnuíkkt íku{s 25{eykìõxkuçkhu ykhçkeykR™e çkuXf{ktÔÞksËh ðÄkhkLke ®[íkkyu Mkt÷øLkþuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk{éÞwt níkwt. MkuLMkuõMk ðÄw 151.25ÃkkuRLx ½xeLku 16,785.64LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ðirïfçkòhku{kt r{© xÙuLzLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMkþYykíke WAk¤k MkkÚku RLxÙkzu{kt

17,032.32 ÚkR Lke[u{kt16,752.21Lku MÃk~Þkuo níkku.yu™yuMkR rLk^xe yktf 41.95ÃkkuRLx Lkh{ ÚkR 5,049.95LkkMíkhu çktÄ ÚkÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLkrLk^xe 5,120.75 y™u5,037.95Lke huLs{kt yÚkzkÞkuníkku. zku÷h {sçkqík Úkíkkt {ux÷ þuhku{ktøkkçkzk Ãkzâk níkkh. {kU½ðkhe çku ykt-fzk{kt ÃknkU[íkk ykhçkeykR ÔÞksËhðÄkhku fhþu íkuðe þõÞíkkyu™kýk{tºke MkkÚkuLke çkuXf yøkkWÔÞksËh ykÄkrhík Mkuõxh{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. rhÞ÷ yuMxux 1.99,furÃkx÷ økwzTMk 1.88, {ux÷ 1.36,çkUf 0.67, ÃkeyuMkÞw 0.61, Ãkkðh0.50 yLku ykuxku RLzuõMk{kt 0.20xfkLke Lkh{kR níke. íknuðkhkuLku Ãkøk÷u½hkfe Mkkhe hnuíkkt fLÍTÞw{h økwzTMkftÃkLkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷Úke yuf{kºkMkeze RLzuõMk{kt 0.22 xfkLkku MkwÄkhkuhÌkku níkku.

ykøkk{e MkÃíkknu ykìõxkuçkhð÷ýLkku ytík nkuðkÚke ykur¤ÞkMkq÷xkðíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk{¤e nkuðkLkwt çkúkufMkou sýkÔÞwt níkwt.yu÷yuLzxeLkk Ãkrhýk{ çkòhLkeyÃkuûkk {wsçkLkk Lkrn hnuíkkt þuh3.54 xfk økøkzeLku Y. 1,336LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ,RLVkuMkeMk, ¼khíkeyuhxu÷, íkkíkk {kuxMko, íkkíkk Mxe÷,yu[zeyuVMke y™uykRMkeykRMkeykR çkUf Mkrník

MkuLMkuõMkLkk 30 ÃkifeLkk 23 ç÷w[eÃk½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk ßÞkhu{khwrík MkwÍqfe yLku f{o[kheykuðå[uLkk øksøkúknLkwt Mk{kÄkLk Úkíkkt çkuMkÃíkkn ÷ktçke nzíkk¤Lkku ytík ykÔÞkunkuðkÚke þuh{kt íkr¤ÞuÚke ÷uðk÷e òuðk{¤íkkt Y. 1.53 xfk ðÄeLku Y.1,092.30 ÚkÞku níkku. çkòòykuxku, nehku {kuxkufkuÃko 1.15,yuMkçkeykR 0.73, ¼u÷ 0.58,xeMkeyuMk 0.34 yLkuyu{yuLzyu{Lkku þuh 0.11 xfk MkkÚku

xkuÃk økuRLkh hÌkk níkk. yurþÞkLkktçkòhku{kt [eLk y™u òÃkkLkLkktþuhçkòh{kt Lkh{kR níke ßÞkhunkuLøkfkUøk{kt 0.24 xfkLkku Mkk{kLÞMkwÄkhku hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkkt ËuðktLke®[íkk ÞÚkkðíkT hnuíkkt yk MkÃíkknLkkytíku ÞwhkuÍkuLkLke Éýfxkufxe ytøku÷ktçkkøkk¤kLkk Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkÞíkuðk Mktfuíkku Aíkkt £ktMk, s{oLke y™uÞwfuLkk çkòhku{kt 1.15Úke 2.06xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 1,112 þuh{kt ðÄkhkuy™u 1682 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. çkeyuMkR y™u yu™yuMkR™wtMktÞwõík {kfuox x™oykuðh 1.60 ÷k¾fhkuz hÌkwt níkwt. ðirïf VtzkuLke Mkíkík[kuÚkk rËðMku ðu[ðk÷e òuðk {¤íkktyuVykRykRyu Mkuþ™{kt Y.234.01 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke. ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkfVtzkuyu Y. 73.36 fhkuzLke ÷uðk÷efhe níke.

ykhçkeykELke çkuXf{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke ®[íkkyu

{wtçkE, íkk. 21yktíkhhk»xÙe zk{kzku¤ ykŠÚkf

ÂMÚkrík y™u ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt ðÄehnu÷kt Éý ðå[u MxkurfMxkuyuy{urhfLk zku÷h{kt ¼khu ÷uðk÷efhíkkt zku÷h Mkk{u ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt{qÕÞ Mkíkík ½xíkwt òÞ Au. Vku®høkyuõM[uLs{kt RLxÙkzu{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 37 ÃkiMkk økøkzeLku 50.17Lke30 {rnLkkLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeyuËu¾kÞku níkku, yk yøkkW YrÃkÞku 29yur«÷ 2009Lkk hkus yk s

MkÃkkxeyu òuðkÞku níkku, òufu VkuhuõMk{kfuox{kt fk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 50.02Lkkt Míkhu çktÄ hÌkkuníkku su YrÃkÞkLkk ÃkkA÷k çktÄ49.81{kt 21 ÃkiMkkLkku ½xkzku ËþkoðuAu. zku÷h Mkrník YrÃkÞku rðrðÄfhLMke Mkk{u Ãký Lkçk¤ku Ãkzíkku òuðk{éÞku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 35ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 90 ÃkiMkkyLku ÞuLk Mkk{u 35 ÃkiMkk ½xíkktyLkw¢{u 69.04, 79.53 y™u65.21Lkkt Míkhu hÌkku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk½xeLku 30 {rnLkkLkk íkr¤Þu

y{ËkðkËLke ftÃkLke fkLku÷ ykuR÷ yuLz yuõMkÃkkuxoLkwt yksu çkeyuMkR{kther÷®Mxøk Úkíkkt þuhLkk ¼kð{kt 1,435 xfkLkku støke WAk¤ku òuðk {éÞkuníkku. 2003{kt MkMÃkuLz ÚkÞu÷e fkLku÷ ykuR÷Lkwt yksu ÃkwLk: xe økúqÃk{kther÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. ykøk÷k Y.0.95Lkk çktÄ Mkk{u RLxÙkzu{kt þuh WÃkh{ktY. 45 íku{s Lke[u{kt Y. 7.05 ÚkÞk çkkË 1,434.74 xfk ðÄeLku Y.14.58Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. þuh her÷®Mxøk{kt «Úk{ rËðMku fkuRMkŠfx {ÞkoËk ÷køkw Lkrn nkuðkÚke çkeyuMkR{kt yðkhLkðkh þuhkuLkkher÷®Mxøk{kt yMkkÄkhý WAk¤k LkkUÄkÞk Au.

fkLku÷ ykuR÷Lkku þuh 1,435 xfk QAéÞku

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 26,850 100 52,200 200{wtçkE 26,575 255 52,900 590rËÕne 26,940 375 52,600 400hksfkux 26,900 250 52,200 400

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku[ktËe `̀ 200 ðÄe `̀ 52,200 ÚkE

yuhtzk ðkÞËkyu 3900LkeMkÃkkxe fqËkðe : ºký

rËðMk{kt 176Lkku MkwÄkhkuhksfkux : Mkèkçkòh ¾kíku rËðk¤eLkkíknuðkhkuLke hò ykðíke nkuðkÚke n{ýk AuÕ÷kºký rËðMkÚke ðkÞËk{kt ðu[ký fkÃkýe MkkÚkuíkuSðk¤kykuLke Vhe ¾heËe þY Úkíkkt 176 LkkuMkwÄkhku ykÔÞku Au. nksh{kt Ãký Äe{ku MkwÄkhkuhnuíkk yksu rËðu÷ ÷wÍ{kt 1Ãk Lkku MkwÄkhku níkku.

fku{kurzxe yuõMk[uLs{kt h0 íkkhe¾u ðkÞËkuÃkwhku ÚkÞk çkkË Lkðk ðkÞËk{kt Vhe ðuÃkkhkuøkkuXððk ÷køkíkk íkuLke yMkhu MÚkkrLkf çkòh{ktÃký Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[u íkuSLkku {knku÷ òuðk{¤e hÌkku Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhíknuðkhkuLke hò çkkË çkòhLkwt Mkk[w rÃkõ[hòuðk {¤þu. {kÚku Lkðe ykðfku þY ÚkðkLkenkuðkÚke ðuÃkkhku Mk{S rð[kheLku ÚkE hÌkk Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 13 nòh økwýeLkeykðfu ¼kð 790 Úke 810, Mkkihk»xÙLkkÞkzkuo{kt 800 økwýeLke ykðfu ¼kð 750 Úke788, nksh 3972.50 yLku rËðu÷ ÷wÍLkku875 Lkku níkku.

rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3890Lkk¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3863 Lkku ÚkÞu÷. yk{Úkk¤u ðu[ký fkÃkýe ykðíkk ðÄeLku 3967yLku çktÄ ¼kð 3948 Lkku hÌkku níkku. ®Mkøkíku÷{kt íknuðkhkuLke ¾heËe Mkkð {ÞkorËíknkuðkÚke AuÕ÷k çku rËðMkÚke çkúkLzðk¤kyku ÃkýÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe fhíkknkuðkÚke 8h0 Úke 8hÃk Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkníkk. {økV¤eLke ykðfku ðå[u ¾heËe hnuíkkyksu ¾ktzeyu h00 ðæÞk níkk. [ýkLkku ðkÞËkuðæÞku nkuðk Aíkkt nkshLkk ¼kðku xfu÷ Au. ÃkhtíkwrçkÞkhýLke ¾heËe hnuíkk Mkkhe õðkur÷xeLkku3450 Úke 3500 Lkku ¼kð WÃkS hÌkku Au.

fÃkkMkLke ykðfku {ÞkorËík nkuðkÚke YøkktMkze{kt 40 nòhLkku ¼kð yÚkzkE økÞku Au.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 8h0 Úke 8hÃk Lkk ¼kðu 1ÃkøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1h70 Úke1h71Lkku níkku. ò{Lkøkh ÷wÍLkku 820 Úke825 Lkku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt A ðÄeLku615 Úke 618 Lkk ¼kðu 30 xuLfhkuLkk fk{fksníkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 518 Úke 519 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 622 Lkku níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhkuyLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyuh00 ðÄeLku 1h600 Lkku ¼kð níkku. çkkuxkË¾kíku þtfh økktMkzeLkku 35000 Úke 39500,fÕÞkýLkku 26 Úke 27 nòh, {kýkðËh ¾kíkuþtfhLkku 39000 Úke 39100 Lkku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 151 ÃkkuELxLkku ½xkzku

økwshkíkLkkt økts çkòhku

yk rËðMku økkuÕzRxeyuV xÙu®zøk{ktfkuR [kso Lk ÷uðkrLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.21

Mkku{ðkhu ÄLkíkuhMkLkk ÃkrðºkÃkðo rLkr{¥ku çkkuBçku MxkufyuõMk[uLs{kt økkuÕz yuõMk[uLsxÙuzuz VtzLkk (RxeyuV) fk{fks{kxu rðþu»k xÙu®zøk Mkºk Þkusðk{ktykðþu. çkeyuMkR{kt r÷Mxuz 11sux÷k økkuÕz RxeyuV{kt hkufkýfkhkuMkk{kLÞ xÙu®zøk fk{fks WÃkhktíkMkkzk ºký f÷kfLkk rðþu»k Mkºk{ktðÄw xÙu®zøk fhe þfþu. ÄLkíkuhMkrLkr{¥ku MkkuLkk{kt hkufkýLku þw¼økýkðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke rVrÍf÷økkuÕz WÃkhktík nðu Mk÷k{ík yuðkRÂõðxe ykÄkrhík økkuÕzRxeyuV{kt Ãký hkufkýLkku xÙuLzÍzÃkÚke ðÄe hÌkku Au. suLku Ãkøk÷uçkeyuMkRyu ÄLkíkuhMk{kt hkufkýfkhku{kxu rðþu»k xÙu®zøk Mkºk nkÚkÄhðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. çkeyuMkR{kt 24

ykuõxkuçkhLkk hkus ÄLkíkuhMkLkk þw¼rËðMku økkuÕz RxeyuV{kt hkufký{kxu Mkðkhu 9.00 f÷kfÚke 3.30MkwÄe Mkk{kLÞ MkuþLk nkÚkÄhkþusu{kt þÁykíkLke «Úk{ 15 r{rLkxr«-ykuÃkLk MkuþLk hnuþu. íÞkhçkkËMkktsLkk 4.30Úke 8.00 f÷kfMkwÄe ðÄkhkLkwt rðþu»k xÙu®zøk Mkuþ™Þkuòþu.

íkÆWÃkhktík ÄLkíkuhMkLkk rËðMkuøkkuÕz RxeyuV{kt hkufký {kxuLkk«íÞuf MkkuËk WÃkh fkuRÃký «fkhLkku[kso Lkrn ðMkw÷ðkLkku rLkýoÞyuõMk[uLs Mk¥kkðk¤kykuyu fÞkuoAu. yk rËðMku çkúkufMkuo Mkk{kLÞ MkºkÃkwÁt ÚkÞk çkkË ÷kuøkRLk hnuðwt Ãkzþuy™u rðþu»k Mkºk {kxu y÷økÚke÷kuøkRLk fhðwt Lkrn Ãkzu. íku{sMkk{kLMk MkuþLk ÃkwÁt ÚkÞk çkkËÃku®Lzøk ykuzoh hÆ økýkþu y™u íkurðþu»k Mkºk{kt fuhe Vkuðozo Lkrn ÚkRþfu. 24 ykuõxkuçkhLkk hkus økkuÕzRxeyuV{kt Mkk{kLÞ yLku rðþu»kMkºk{kt ÚkÞu÷k ík{k{ MkkuËk yufMkkÚku {so fhe þw¢ðkhu Mkux÷{uLxnkÚkÄhkþu.

ÄLkíkuhMku BSE{kt økkuÕz ETFxÙu®zøk {kxu rðþu»k Mkºk Þkuòþu

xqtfwt Lku x[SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

SANDESH : AHMEDABAD 09LÞqÍ

CMYK

CMYK

fwÃkku»ký{kt økwshkík MkkiÚke {ku¾hufwÃkku»ký {k{÷u økwshkíkykMkk{, ykurhMMkk yLkuW¥kh«ËuþÚke Ãký ÃkkA¤

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

økwshkíkLkk Qt[k ykŠÚkf rðfkMkLke økw÷çkk-tøkku ¼÷u Ãkkufkhðk{kt ykðíke nkuÞ Ãký ßÞktMkwÄe Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLxLke ðkík ykðu Au íÞktMkwÄe fwÃkku»ký Mkk{u ÷zðk{kt økwshkík MkkiÚke¾hkçk hkßÞ nkuðkLke xefk fuLÿeÞ ykÞkusLkÃkt[Lkk yk ytøkuLkk rhÃkkuxo{kt fhðk{kt ykðe Au.rhÃkkuxo{kt fnuðkÞwt Au fu, hkßÞLkk Ÿ[k ykŠÚkfrðfkMkÚke fwÃkku»ký ½xkzðkLke fkuE økuhtxe {¤esíke LkÚke. òufu, Ëuþ{kt Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLxELzuõMk{kt 21 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, ÃkýnuÕÚkfìh-Ãkku»kýûk{ yknkh-MðåAíkk ¼khík{kxu {kuxku Ãkzfkh hÌkkt Au. rþûkýLkku Ÿ[ku Ëh,MðkMÚÞ MkuðkLke økwýð¥kk yLku ÷kufku {kxu¾[oLke çkkçkík{kt fuh¤ xku[ Ãkh Au.

Ëuþ{kt fwÃkku»ký Mkk{u ÷zðk{kt nkE Ãkh-furÃkxk hkßÞku{kt økwshkíkLke ÂMÚkrík MkkiÚke¾hkçk nkuðkLkwt rhÃkkuxo{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.nLøkh ELzuõMk{kt økwshkíkLkku 13{ku LktçkhnkuðkLkwt ynuðk÷{kt xktfðk{kt ykÔÞwt Au. yk{

yk {k{÷u økwshkík yLÞ hkßÞku ykurhMMkk,W¥kh «Ëuþ, Ãkrù{ çktøkk¤ yLku ykMkk{ fhíkkt½ýwt ÃkkA¤ Au.

nLøkh ELzuõMk{kt Ãktòçk yLku fuh¤LkkuËu¾kð MkkiÚke Mkkhku Au ßÞkhu Íkh¾tz yLku {æÞ«ËuþLke fk{økehe Lkçk¤e hne Au. çkúef yLkuMkkfo Ëuþku{kt ßÞkt MkwÄe Lke[ku çkk¤ sL{ Ëh,ykuAwt ðsLk yLku çkk¤fkuLkkt fwÃkku»kýLku MktçktÄ AuíÞkt MkwÄe ¼khíkLkku Ëu¾kð Mkkð ftøkk¤ hÌkku Au.çkk¤fku{kt fwÃkku»kýLkwt «{ký økk{zkyku{kt Ÿ[wthÌkwt Au. çkk¤fku{kt yurLkr{ÞkLkwt «{ký ðÄehÌkwt Au. EÂLMxxâqx ykuV yuÃ÷kEz {uLkÃkkðhrhMk[o îkhk EÂLzÞk Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxo2011Lku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt

fuh¤ Ãknu÷k Lktçkhu, rËÕne çkeò, rn{k[÷«Ëuþ ºkeò yLku økkuðk [kuÚkk ¢{u ykÔÞk níkk.ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk yn÷wðkr÷Þk yLkuøkúk{eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþLkenkshe{kt yk rhÃkkuxo ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ËuþLkk çku-ík]íkeÞktþ Ãkrhðkhku rMk{uLxÚkeçkktÄu÷kt Ãkkfkt {fkLkku{kt hnu Au. ßÞkhu ºký-[íkwÚkkOþ ÃkrhðkhkuLku ðes¤eLke MkwrðÄk {¤u Au.AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLxELzuõMk{kt 21 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.2007-08{kt íkuLke Mkhuhkþ 0.467 ÃkkuELxLkkUÄkE níke su 1999-2000{kt 0.387ÃkkuELx níke. Ëuþ{kt rþûký MkwÄkhýk{kt 28.5xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

{kuËe MkhfkhLke rðfkMkLke ðkíkkuLke nðk fkZíkku ykÞkusLk Ãkt[Lkku ynuðk÷

¾wÕ÷k{kt nksík MðkMÚÞ Mkwhûkk Mkk{u økt¼eh ¾íkhkuËuþ{kt økheçkku {kxu fwËhíke nksíku sðk Mkhfkh îkhk {kuxe MktÏÞk{kt MktzkMk çkktÄðk{kt ykÔÞknkuðk Aíkkt ËuþLke 50 xfk ðMíkeLku yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ykÃke þfkÞku LkÚke. Ãkrhýk{u ¾wÕ÷k{ktfwËhíke nksíku sðkÚke ÷kufkuLke MðkMÚÞ Mkwhûkk Mkk{t økt¼eh ¾íkhku Mkòoíkku nkuðkLkwt ynuðk÷{ktxktfðk{kt ykÔÞwt Au. {kuxk¼køkLkkt {wÂM÷{ku þnuhku{kt hnuíkk nkuðkÚke ÃkAkík yLkuykËeðkMkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lku MktzkMkLkkt ÷k¼ ðÄw {¤u Au. ¾wÕ÷k{kt fwËhíke nksíkusðk{kt {rn÷kyku yLku ÞwðíkeykuLke MkwhûkkLkku Ãký ¾íkhku Au. sÞhk{ h{uþLkkt sýkÔÞk{wsçk Ëuþ{kt fw÷ 6 ÷k¾ økk{zkyku Au Ãký {kºk 25,000 økk{zkykuLku s [kuÏ¾k ÃkkýeLkeMkð÷ík ykÃke þfkE Au yLku íku{Lku rLk{o÷ økúk{ ònuh fhkÞk Au.

Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx ELzuõMk{kt 21xfkLkku ðÄkhkunuÕÚkfìh-Ãkku»kýûk{ yknkh-MðåAíkk¼khík {kxu {kuxku Ãkzfkhrþûký, MðkMÚÞ Mkuðk{kt fuh¤ xku[ÃkhrËÕne çkeò, rn{k[÷ «Ëuþ ºkeòyLku økkuðk [kuÚkk ¢{unLøkh ELzuõMk{kt økwshkíkLkku 13{kuLktçkhçkk¤fku{kt fwÃkku»kýLkwt «{kýøkk{zkyku{kt Ÿ[wt hÌkwtËuþLkk çku-ík]íkeÞktþ Ãkrhðkhku rMk{uLxÚkeçkktÄu÷kt Ãkkfkt {fkLkku{kt hnu Auºký-[íkwÚkkOþ ÃkrhðkhkuLku ðes¤eLkeMkwrðÄk {¤u AuAuÕ÷k ËkÞfk{kt Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLxELzuõMk{kt 21 xfkLkku ðÄkhku2007-08{kt Ìkw{Lk ELzuõMkLkeMkhuhkþ 0.467 ÃkkuELx1999-2000{kt Ìkw{Lk ELzuõMkLkeMkhuhkþ 0.387 ÃkkuELx

Ëuþ{kt rþûký MkwÄkhýk{kt 28.5xfkLkku ðÄkhku

rxrfxkuLke ykðfLke25 xfk hf{ s{kfhkððk ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21økúuxh LkkuRzk{kt ¼khíkLke

Mkki«Úk{ VkuBÞwo÷k-ðLk huMkLkktykÞkusLk {kxuLkku {køko Mkw«e{ fkuxuoyksu yuðe þhíku {kuf¤ku fÞkuo Au fuVkuBÞwo÷k-ðLkLkk ykÞkusfkuyurxrfxLkkt ðu[kýÚke ÚkLkkhe ykðfLke25 xfk hf{ y÷øk yufkWLx{kts{k fhkððkLke hnuþu yLku ykyufkWLx Mkw«e{ fkuxoLke ÃkhðkLkøkerðLkk ykuÃkhux ÚkR þfþu Lknª.

sÂMxMk ze. fu. siLk yLkusÂMxMk yu. ykh. ËðuLke çkuL[uð[økk¤kLkk ykËuþ{kt rLkËuoþ fÞkuoníkku fu yk hf{ VkuBÞwo÷k-ðLkhuMkLkk ykÞkusfkuLku {¤u÷efhhkníkkuLku Ãkzfkhíke yhS{k{÷u ytrík{ rLkýoÞLku ykÄeLkhnuþu. Mkw«e{ fkuxuo yksu MkkVþçËku{kt fÌkwt níkwt fu, økúuxhLkkuEzk{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷eçkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku

28Úke 30 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLkÞkuòLkkhe VkuBÞwo÷k-ðLk (yuV-ðLk) huMkLkkt ykÞkusLk Ãknu÷ktykÞkusf su. Ãke. MÃkkuxoTMkRLxhLkuþLk÷ r÷r{xuzu rxrfxLkktðu[kýÚke ÚkLkkhe ykðfLke 25xfk hf{ yuf y÷øk yufkWLx{kts{k fhkððkLke hnuþuu. fkuxuo yuV-1 huMkLkkt ykÞkusLkLku ÷e÷e ÍtzeykÃke Au Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe{LkkuhtsLkxuõMkLkk MktçktÄ{kt fkuEÞkuøÞ rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄey÷øk çkUf ¾kíkk{kt rxrfxLkktðu[kýLke ykðfLke 25 xfk hf{s{k fhkððk su. Ãke. MÃkkuxoTMkRLxhLkuþLk÷ r÷r{xuzLku Mkq[LkkykÃke Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, W¥kh«ËuþLke{kÞkðíke Mkhfkhu su. Ãke. MÃkkuxoTMkRLxhLkuþLk÷ r÷r{xuzLku 200fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo çkLku÷e ykMkŠfx Ãkh huMk Þkusðk {kxu{LkkuhtsLkðuhku ¼hðk{ktÚke {wÂõíkykÃke níke. huMkLkwt ykÞkusLk28Úke 30 ykufxkuçkh Ëhr{ÞkLkfhðk{kt ykðLkkh Au.

F-1 huMkLku Mkw«e{fkuxoLke þhíke {tsqhe


Mkhfkh ËuþLkk þkiÞo[tÿf rðsuíkkykuLkuykÃkðk{kt ykðíkk ÷k¼ yLkurðþu»kkrÄfkhkuLke Mk{eûkk fhðk rð[khehne Au. xe{ yÛýkLkk MkÇÞ rfhý çkuËeîkhk þkiÞo[tÿf çkíkkðeLku nðkE¼kzkt{ktrzMfkWLx {u¤ðe yuLkSyku ÃkkMkuÚkeyuõåÞwy÷ ¼kzwt ðMkq÷ fhðkLkk ykûkuÃkkuyLku økuhheríkyku ònuh{kt ykÔÞk ÃkAe yk{wËu Mkhfkhu íkuLkwt ð÷ý fzf çkLkkÔÞwt Au,

ykLku fkhýu øku÷uLxÙe yuðkuzo rðsuíkkykuLkunðkE yLku hu÷ðu ¼kzkt{kt yÃkkíke hkníkkuyLku yLÞ ÷k¼ íku{s rðþu»kkrÄfkhku ÃkhíkðkE ykðþu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au.

Mkhfkhe yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçkyk ÔÞÂõíkLke LkiríkfíkkLkku Mkðk÷ Au. Mkkiyuyk ytøku rð[khðwt òuEyu, òu þkiÞo[tÿfrðsuíkkykuLku ykÃkðk{kt ykðíkk ÷k¼LkkuËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ íkku MkhfkhuíkuLke Mk{eûkk fhðe s òuEyu. þkiÞo[tÿf

rðsuíkkykuLku Mkhfkhe ¾kíkktyku yLku{tºkk÷Þku îkhk íku{s LkkøkrhfWœÞLk{tºkk÷Þ yLku hu÷ðu îkhk rðrðÄ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au.

xe{ yÛýkLkk MkÇÞ rfhý çkuËe îkhkíku{Lkk [tÿfLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku yuhRÂLzÞkLke rxrfxku Ãkh 75 xfk rzMfkWLx{u¤ððk{kt ykðíkwt níkwt Ãký íku{Lku fkÞo¢{{kxu çkku÷kðíkk yuLkSyku ÃkkMkuÚke ÃkqhuÃkqhwtt¼kzwt ðMkq÷ fhðk{kt ykðíkwt níkwt.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 21çkhkf ykuçkk{kyu ½hu÷w ®nMkk Mkk{u yðks

WXkððkLke ®n{ík fhLkkh ¼khíkeÞ-y{urhfLk{rn÷k Mkk{krsf fkÞofh rðsÞk yu{LkeLkuy{urhfkLkku Mkðkuoå[ Lkkøkrhf yuðkuzo{hýkuÃkhktík yuLkkÞík fÞkuo níkku. ykuçkk{kyuyu{Lke yLku yLÞ 12 yuðkuzo rðsuíkkykuLku2011Lkku «urMkzuÂLþÞ÷ rMkxeÍLMk {uz÷yuLkkÞík fÞkuo níkku. yLÞ ÷kufkuLku {ËË fhðk{kxu yk yuðkuzo rðsuíkkykuyu yMkkÄkhýfk{økehe çkòðe níke.

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu yksu 13y{urhfLkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu Au, su{ýuíku{Lkk ÃkzkuþeykuLku {w~fu÷eLkk Mk{Þ{kt {ËËfhe níke, íku{ýu íku{Lkk SðLkLkku WÃkÞkuøkyLÞ MkËTfkÞkuo {kxu fhðkLkwt ÞkuøÞ {kLÞwt níkwt,íkuyku yLÞkuLku {ËË Lknª fhðkLkk çkË÷u fþwt sLknª fhðkLkwt ð÷ý Ãký yÃkLkkðe þõÞk nkuík.ykuçkk{kyu ÔnkRxnkWMkLkk RMx Y{{kt yuf¼ÔÞ Mk{kht¼{kt «ríkrcík Lkkøkrhf MkL{kLkyuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku.

51 ð»keoÞ yu{LkeLkwt ð»ko 2009{kt yuffkh yfM{kík{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku{ýu½hu÷w ®nMkk{kt MkÃkzkÞu÷ {rn÷kykuLku {ËËfhðkLke MkkÚku ½hu÷w ®nMkk Mkk{u yðks WXkÔÞkuníkku, íku{Lke {kíkk ðíke Mkwòíkk yLku rLk{o÷kyu{Lkeyu yuðkuzo MðefkÞkuo níkku.

{rnLkkLkk ytík MkwÄe{ktLkkýkt [qfððk íkkfeË


ykðfðuhk rð¼køku xe{yÛýkLkk MkÇÞ yh®ðËfusheðk÷Lku ykðfðuhk Ãkuxu Y.Lkð ÷k¾Úke ðÄw hf{ ðMkq÷ðkLkðuMkhÚke LkkurxMk Vxfkhe Au.¼qíkÃkqðo ykRykhyuMk yrÄfkhefusheðk÷Lku yk {rnLkkLkk ytíkMkwÄe{kt Lkkýkt [qfððkLkk hnuþu.yk LkkurxMkLkku ÞkuøÞ sðkçkykÃkðk{kt ykðþu íku{ fusheðk÷ufÌkwt níkwt.

yøkkW yk fuMk{kt íku{LkuÃkkt[{e ykuøkMxu [eV fr{þLkhykìV RLf{xuõMk (MkeMkeykRxe)îkhk LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðeníke. ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au fufusheðk÷Lku òhe fhðk{ktykðu÷e LkðuMkhLke LkkurxMk{ktrð¼køku Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuykuçku ð»ko {kxu Mxze ÷eð Ãkh sRLkuçkkuLzLkkt ÄkuhýkuLkku ¼tøk fÞkuoníkku yLku nðu íku{ýu Lkkýkt s{kfhkððkt Ãkzþu.

fusheðk÷ LkðuBçkh 2000yLku 2002 Ëhr{ÞkLk Mxze÷eð Ãkh rðËuþ økÞk níkk.LkkUÄLkeÞ Au fu, hk{÷e÷k {uËkLk¾kíku nÍkhuyu yk{hý WÃkðkMkþY fÞko íkuLkk yuf Mkókn Ãknu÷kts fusheðk÷Lku ykRxeyu LkkurxMkykÃke níke.

yÛýk nÍkhuLkk [kðeYÃkMkkÚkeËkhkuLku ÞuLkfuLk «fkhu fuLÿMkhfkh îkhk nuhkLýTÃkhuþkLkfhðkLke ½xLkkyku çknkh ykðehne Au. økR fk÷u yLÞ yufMkÇÞ rfhý çkuËe Ãkh ¼úük[khfÞkoLkku ykûkuÃk ÚkÞku níkku, ykÃknu÷kt þþe¼q»ký-«þktík¼q»kýÃkh Ãký ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚkÞk níkk.

fusheðk÷ yLku xe{ yÛýkLkkyLÞ MkÇÞku yk LkkurxMkLkuhksfeÞ çkkuMkkuLkk Rþkhu øktËkhksfkhýLkk ¼køkYÃku{kuf÷ðk{kt ykðe nkuðkLkwt fÌkwtAu. fusheðk÷Lkwt fnuðwt Au fu nwtMxze ÷eðLku Ãkøk÷u Lkkufhe{ktrLkÞík ºký ð»ko hÌkku níkku yLku íkuÃkAe hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 21

ÃkkrfMíkkLkLku MÃkü yLku ykfhku MktËuþ ykÃkíkkt y{urhfkyuºkkMkðkËe n¬kLke Lkuxðfo Mkk{u íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðk yLkuyV½krLkMíkkLk{kt nw{÷k {kxu sðkçkËkh ºkkMkðkËe økúqÃkLku f[zeLkk¾ðk ÃkkfLku yÕxe{ux{ ykÃÞwt Au. y{urhfkyu sýkÔÞwt níkwt fuÃkkrfMíkkLk Ãkzkuþe Ëuþku Ãkh nw{÷k {kxu íkuLke ¼qr{ ÃkhºkkMkðkËeykuLku yk©Þ ykÃke þfu Lknª.

ÃkkrfMíkkLke rðËuþ«ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾kh MkkÚku MktÞwõíkÃkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt y{urhfLk rðËuþ«ÄkLk rn÷uheÂõ÷LxLku sýkÔÞwt níkwt fu yuf sqLke fÚkk Au fu ík{u {kºk ík{khkÃkzkuþeykuLku fhzðk {kxu ík{khk yktøkýk{kt MkkÃk QAuhe þfkuLknª. nfefík yu Au fu MkkÃk yktøkýk{kt su ykðu íkuLku fhze òÞAu, MkkÃkLku Ãkzkuþe fu {kr÷fLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. yuf Wå[MíkheÞ «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku økE fk÷u ÃkkrfMíkkLk ykðeÃknkU[u÷kt Âõ÷LxLku yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu MkhnË Ãkkh nw{÷k{kxu sðkçkËkh n¬kLke LkuxðfoLkku MkVkÞku fhðkLkku y{urhfkLkkuykþÞ Au. rn÷uhe MkkÚku «ríkrLkrÄ{tz¤{kt MkeykRyu rzhuõxhzurðz ÃkuxÙkiMk yLku òuRLx [eV ykuV MxkV [uh{uLk sLkh÷ {kŠxLkzuBÃkMkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Âõ÷LxLku fÌkwt níkwt fu ykÃkýu yufçkkçkík Ãkh Mkt{ík Úkðwt òuEyu fu ÃkkrfMíkkLk{kt yLku ÃkkrfMíkkLke¼qr{ Ãkh ºkkMkðkËe sqÚkku fkÞohík Au. rLkËkuo»k Lkkøkrhfku ÃkAe íkuÃkkrfMíkkLke nkuÞ, yV½kLk nkuÞ, y{urhfLk nkuÞ fu yLÞ fkuEËuþLkk íku{Lkk ÃkhLkk nw{÷kLku Mkkt¾e ÷uðkþu Lknª.yV½krLkMíkkLk þktrík«r¢Þk yLku yV½kLk-íkkr÷çkkLk ðå[uMk{kÄkLk MkrníkLkk {wÆkyku ytøku íku{Lke [[ko [k÷w nkuðkLkwtÂõ÷LxLku fÌkwt níkwt, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu n¬kLke LkuxðfoLku ¾ík{fhðk y{urhfkyu MktÞwõík heíku fk{ fhðwt Ãkzþu. ºkkMkðkËeykuLkkuMkVkÞku fhðku yLku íku{Lku MkhnËLke çkeS çkksw Mk÷k{ík yk©ÞÃkqhku Ãkkzðku yk çktLku fk{ yuf MkkÚku ÚkE þfu Lknª íku çkkçkík ÃkhÂõ÷LxLku ¼kh {qõÞku níkku.

ÃkíLkeLkkt {kuík çkË÷ y{urhfk ÂMÚkík zkìõxhLku rð¢{sLkf ð¤íkhffkkuu÷÷ffkkííkkkk :: ËuþLke Mkðkuoå[ økúknf ÃkuLk÷uíkçkeçke çkuËhfkheLkk yuf fuMk{kt ð»ko1998{kt yuf yøkúýe nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhnuX¤ ÃkíLkeLkkt {kuík çkË÷ y{urhfkÂMÚkík¼khíkeÞ {q¤Lkk zkìõxhLku Y. 1.73 fhkuzLkwtrð¢{sLkf ð¤íkh [qfððk ykËuþ ykÃÞkuAu. LkuþLk÷ fLÍTÞw{h rzMÃÞwx rhzÙuMk÷fr{þLku Mkw«e{ fkuxoLkk rLkËuoþ nuX¤fku÷fkíkk zkìõxMko yuLz yuzðkLMk {urzfuhyuLz rhMk[o RÂLMxxâqxLku fwýk÷ þknLkuð¤íkh [qfððk ykËuþ ykÃÞku níkku. fwýk÷þkn yLku íku{Lkkt ÃkíLke yLkwhkÄk fku÷fkíkkLke{w÷kfkíku ykÔÞkt níkkt íÞkhu økh{eLkkt fkhýuy¤kEyku ÚkE økE níke, íku{ýu zkìõxhLkuçkíkkðíkkt íku{ýu Ãknuu÷kt {kºk ykhk{ fhðkLkeMk÷kn ykÃke níke, Úkkuzk rËðMk çkkË VheÚkey¤kEyku Úkíkkt zkìõxhu íku{Lku rzÃkku{uzÙku÷Lkwt80 økúk{Lkwt RLsuõþLk rËðMk{kt çku ð¾ík ÷uðkMk÷kn ykÃke níke, òufu, yk RLsuõþLk÷eÄk çkkË íkuLke nk÷ík ðÄw økt¼eh çkLkeníke, ÃkkA¤Úke ðÄw çku zkìõxhku Ãký íku{LkeMkkhðkh{kt òuzkÞk níkk, Ãkhtíkw íku{LkeíkrçkÞík{kt fkuE MkwÄkhku Lk Úkíkkt íkuyku {wtçkErçkú[fuLze nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk,ßÞkt íku{Lku ¼køÞu s òuðk {¤íke íð[kLke«ký½kíkf çke{khe xkuÂõMkf yurÃkzu{o÷Lku¢kur÷rMkMk ÚkÞwt nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwtyLku nkuÂMÃkx÷{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

ykuçkk{k îkhk ¼khíkeÞ rðsÞk yu{LkeLkwt

{hýkuÃkhktík MkL{kLk

Lkð ÷k¾ [qfððk {kxufusheðk÷Lku Vhe LkkurxMk

þkiÞo[tÿf rðsuíkkLkk ÷k¼Lke Mk{eûkk Úkþu

n¬kLke Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk Ãkkf.Lku rn÷uheLkwt

yÂÕx{ux{

nkUøkfkUøkLkk yr¼Lkuíkk sufe [kLk yLku òÃkkLkeÍyr¼Lkuºke þkufku Lkkfkøkkðkyu xkurfÞku{kt íku{Lke÷uxuMx yLku sufe [kLkLke 100{e rVÕ{‘1911’Lke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt nkshe ykÃkeníke. yk rVÕ{ 22{e ykìõxkuçkhÚke þY ÚkEhnu÷k xkurfÞku yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{kuíMkð{kt ¼køk ÷uþu yLku íku Ãk{e LkðuBçkhÚke ÚkeÞuxhku{kthsq Úkþu. (yuyuVÃke)

An Indian MNC BankLooking for SalesExecutive, Teem Lederfor AchossAhmedabad, Salary-12,000 pm. Apporx foran Interview Call-9825756575, or Sandyour [email protected]. 2011284313

BM ftÃkLke{kt 80 AkufhkAkufheyku òuEyu Ãkøkkh7,000/-, 14,000/-{ýeLkøkh 9662433426,7405339885

2011285010

ËwçkR þkuÃkªøk {ku÷ {kxuíkkífk÷ef nuÕÃkhku òuRyu Au.{¤ku- 9426516518

2011283798

GBM ft5Lke{kt ykurVMk {kxu60 Akufhk- Akufhe òuEyuÃkøkkh 8000, 15,000{rýLkøkh 8511355149,079-30493506

2011279752

MG ftÃkLke{kt 100 Akufhkyku80 Akufheyku òuEyu 7,000,14,000. 8141110267,7698565819

2011284994

òuEyu Au íkkífkr÷fy{ËkðkË {wfk{u Vkuxku VkuLk«kusuõxh {kxu yLkw¼ðeykuÃkhuxh (2) hnuðkLkeMkøkðz MkkÚku (R)25323396, (M)9375183120

2011284558

òuEyu Au. Akufhk- Akufheykuxu÷efku÷ªøk {kxu ykf»kofÃkøkkh- 9558097448

2011285046

òuEyu Au hr¾Þk÷ ÂMÚkíkykurVMk {kxu {uhez ÷uzeyufkWLxLx. ô. 25Úke 35ð»ko FAS/ TallyLkk òýfkh.4Úke 5 ð»koLkk yufkWLxLkkyLkw¼ðe. VkELk÷kEÍuþLkfhe þfu íkuðk. ykf»kof Ãkøkkh.M- 8511914443Mk{Þ:- 12Úke 6{kt MktÃkfofhðku. 2011284657

òuEyu Au. yufkWLxLx{kuhiÞk, [ktøkkuËhÚke LkSf{ktykðu÷ ftÃkLke{kt Tally 7.2íkÚkk ERPLkkt òýfkhðus÷Ãkwh suðk LkSfLkktrðMíkkh{kt hnuíkk nkuÞ íkuðk 2ð»koLkk yLkw¼ð[email protected] WÃkh yhS{kuf÷ku. 2011284279

òuEyu Au ykhçkxuffLMkxÙfþLk yu÷. yu÷. ftÃkLkeËwçkE, Þw.yu.E.Lku: (1)MkuLxhªøk fkhÃkuLxh- 200(2) fzeÞk- 200 (3)E÷ufxÙe~ÞLk (ðkÞh{uLk)-100 (4) RCC Mxe÷Vexh- 100 ELxhÔÞwy{ËkðkË{kt ÃkkMkÃkkuxo MkkÚkuíkwhtík s YçkY {¤ku: ðkZuhxÙkðu÷ fLMkÕxLxMk ({wtçkE),C/o, {ku{eLk xÙkðuÕMk, [kuÚkk{k¤u, E÷kuhk fku{þeoÞ÷MkuLxh, rh÷eV rMkLku{k ÃkkMku,y{ËkðkË. 2011285057

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ykuZð ykurVMk {kxu8401577704

2011284846

òuEyu Au ½hu çkuXk ykuV÷kELk zuxk yuLxÙe fhLkkh{kýMkku. xÙuLkªøk yuøkúe{uLxMkkÚku, 9376056122

2011279329

òuEyu Au. fkuBÃÞwxh nkzoðuhyuLSLkeÞh £uþh ykðfkÞo.9377024172

2011282354

ËðkLke ËwfkLk{kt ÷uzeÍ/ suLxMkTVk{koMkeMx/ yLkw¼ðe {kýMkkuyktçkkðkze{kt òuEyu Au9825034702

2011285364

òuRyu Au. Lk‹Mkøk MxkVçkk¤fkuLke nkuMÃkex÷ økwYfw¤hkuz- 9327010069

2011284831

òuRyu Au. LkðhtøkÃkwhkLkk çkkuze{Mkks MkuLxh{kt M{kxo MkwtËhFemale. 9377237888

2011281565

Required MalePathology LabTechnician and X-Ray,CT- Scan Technician(Kakadiya HospitalBapunagar.9227359545

2011284277

òuEyu Au {kYríkLkkykuÚkkuhkEÍz zÙkEðªøk Mfq÷{kxu ELMxÙõxh. zÙkEðªøkLkk çkuð»koLkk yLkw¼ðe. ÷uzeÍW{uËðkhLku «kÚkr{fíkk. sÞuþÃkh{kh. {LkLk ykuxku÷ªf,rðsÞ [kh hMíkk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. {ku.9586633555

2011284401

òuEyu Au. økwshkík¼h{kt{kfuoxªøk fhe þfu íkuðkyLkw¼ðe {kýMkku ÃkøkkhÃkkt[Úke 8000 MkwÄe MktÃkfo-9925452708

2011285079

Required we areLooking for GraduateMale/ FemaleHousewife and RetiredPerson. Good EarningOpportunity. Call:9974393074

2011284515

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxuxu÷efku÷h 200 ÷kÞfkík 12ÃkkMk Akufheyku çkeòu {k¤,Mkhkuðh fkuBÃk÷uûk, siLk ËuhkMkhøkeheþ fkuÕzzÙªfLke Mkk{u,MkeS hkuz 9227777348

2011282078

2011285414

òuEyu Au Þwðíke ÃkMkoLk÷Mku¢uxhe ykurVMk íkÚkkçknkhøkk{ {kxu9173785139

2011278502

òuEyu Au. Lkðe ykuVeMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/Female) f{kyku20,000/- MkwÄe.66054042 2011281969

PòuEyu Au Lkðe ykuVeMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxu (Male/Female) f{kyku20,000/- MkwÄe 65232352

2011281226

òuEyu Au rMkõÞwhexe/ Ãkøke,MkkýtËÚke 20 rf. {e. ËqhLkðMkhkuðh ÃkkMkuLke MkkEx{kxu. MktÃkfo: 501, heíkwhks[uBçkMko, 84/çke, MðÂMíkfMkkuMkkÞxe, MðÂMíkf [khhMíkk, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË. VkuLk-26561347

2011283449

Do Online Work forGenuine Company atYour Home9724424064

2011279640

Book Typing íkÚkk HTML Tagging ÔÞksçke¼kðu fhkððk {¤ku.9408275383

2011279331

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/-, 9909032203,65247753, 65248652

2011279332

Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷u- ðu[rhÃku®høk {kxu CTCInfotech- 9904035688

2011284286

Lkðwt ÷uÃkxkuÃk 1100Lkkt Mkh¤nóu £uL[kEÍ ykðfkÞo.8401890250,8401245086

2011282376

New P4 Desktop with16” Led only 10,500/-.9276107885

2011285175

òuEyu Au. yuhMku÷LkkzeMxÙeçÞwxh {kxu fkuBÃÞwxhðfoLkk òýfkh ÷uzeÍMkkhtøkÃkwh- 9374465666

2011285017

swLkk fkuBÃÞwxh çktÄ/ [k÷wMÃkkuxÚke ¾heËeþwt- (Call)9825832684

2011283145

rnt[fkLkk fzk Ãkt¾kLkk nwfíkkuzVkuz ðøkh Vexetøk ykþkyuLSLkeÞMko 9428603285

2011277968

{wze hkufkýLke y{wÕÞíkf½huçkuXk ykðf {¤þu. {krníke{tøkkðku:- 09662992909.

2011282939

5 ÷k¾Úke 5 fhkuz nku{,{kuøkuos, yußÞwfuþLk, fkh÷kuLk rþð {uLkus{uLx.9898002478

2011282341

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT hexLko{uhus MkxeoVefux çkLkkððkíku{s nku{, {kuøkuos, fkh ÷kuLkfhðk {kxu. 9925137376

2011281976

fkuE Ãký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu{krníke{tøkkðku, 09898831620.

2011282942

IT heVtz «kuç÷u{, IT hexLko,«kusuõx heÃkkuxo, xÙMx fk{.27541831

2011279721

òuRyu Au. ¼køkeËkhku r«.Mfq÷{kt hkufký fhe þfu íkuðk9173800260

2011284755

RLzMxÙeÞ÷ «kusufx rðÚkMkçkMkeze/ nkWMketøk/ {kuøkuosMkeLkeÞh MkexeÍLk yusÞwfuþLk÷kuLk, çkUf çku÷uLMk9033313000

2011279722

y{ËkðkË íkÚkk ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt nkWMkªøk ÷kuLk íkÚkkyusÞwfuþLk ÷kuLk {kxu {Äwh{fLMkÕxLMke 9725076016

2011281737

yußÞfuþLk ÷kuLk, MxwzLxrðÍk, çkuLf çku÷uLMk {kxu{Äwh{ fLkMkÕxLMke9725076016

2011281751

ði»ýkuËuðe, fk~{eh, nrhîkh,økkufw¤, hksMÚkkLk 6000/-¼kEçkesu [kuõõMk WÃkzþu.þeðMkuðk 9712356261

2011284670

rËðk¤e ðufuþLk{kt Mke{÷k,{Lkk÷e, fk~{eh, Ë. ¼khík.rËÃk xÙkðuÕMk 9427804510,26603745 2011282223

LkkrMkf, rþhze, {wtçkE2751/- fk~{eh, ði»ýkuËuðenrhîkh 5851/- ~Þk{9824038230

2011283516

3150/- fBÃ÷ex Vetxeøk MkkÚkuøkuMk økeÍh 3 ð»koLke ÃkkxoMkLkeøkuhtxe MkuÕMk MkŠðMk9825241504

2011283492

{÷uþeÞk, fuLkuzk, ðfo Ãkh{ex,ÞwhkuÃk, y{uhefk, rðÍexh,íkkífk÷ef {kýMkkuLke sYh Au.«kuMkuMk xkR{ 20Úke 30rËðMk yuh rxrfx r£ r{rLk{{8 ÃkkMk. 9974130216,8141987865

2011284356

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,LÞwÍe÷uLz, Þw fu, ðfo Ãkh{ex50% Ãku{uLx íÞkt f{kðeLku[wfðku 9228820116

2011282359

y{uhefk, Þw. fu., fuLkuzk,ykuMxÙur÷Þk ðeÍexh ðeÍkVõík 20 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxhrðLkk «kusuõxh WÃkh xÙuLkªøkykÃkíke yuf{kºk ÃktËh ð»koswLke ftÃkLke skyport tours& Travels (IATAAprroved) 079-27540704- 05

2011279380

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷Lku {Mkks fhe MkkYf{kyku 8140567237,8758589986

2011280870

{kurnLke {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kyku 08140567239,09586670552

2011283409

Fittness Point with all kind of MassageContact- 09909361341

2011279634

økwshkík {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu 9662443427, 9662387984

2011285000

økwshkík {Mkks Ãkk÷oh nkR«kuVkR÷ {kxu Þwðfku òuRyu.9662443427,9662387984

2011285242

ykfkþ {MkksÃkk÷ohnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lkuçkkuze{Mkks fhe MkkÁ f{kyku{ku. 9714206654,9714206440

2011267754

2011178109

Herbal Care yufÞw«uþhçkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/suLxMk 8238284020

2011285168

MktSðLk Lku[hkuÃkuÚke «kf]ríkfWÃk[khÚke þheh íktËwhMíkhk¾ku. 7359461389

2011285031

2011233850

rhæÄe yufÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷urzÍ/ suLxMkContact: 9898506232,9898505807

2011285134

yÃMkhk yufÞw«uþh {MkksMkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk òuzu{Mkks fhkðku 8511856659

2011285153

ykÞwoðuËef Úkuhk5e nLke yuLzyu÷kuðuhk MfeLkfuh {kr÷þfhkðku 9898299791

2011284601

ytrfík rVÍeÞkuÚkuhkÃke MLkkÞwtMkktÄkLkk Ëw:¾kðk {kxu {MkksMkuLxh 9601841545

2011285162

2011238237

÷ð økwY (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)«u{eÃkt¾ezk, {wX[kux9974202093

2011285139

2011194276

701/-{kt ÷ð «kuç÷{,ðþefhý, sÞkurík»kLkk Ëhuffk{ {kxu {¤ku 9998014173

2011285143

2011269066

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux, ðþefhý,9662185611

2011284603

2011265116

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk«u{e Ãkt¾ezk, {qX[kux, ÷û{e«kró 7874529868

2011284599

2011260128

MkktR©æÄk sÞkurík»kðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýk 12f÷kf{kt rhÍÕx 1100 Yk. {ktfk{ hkrýÃk 9586771196

2011282209

2011278659

MkktRËþoLk sÞkurík»k hS. Lkt.8037 íkktrºkf {nkfk÷eWÃkkMkf ðþefhý, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{Lkk {kMxh Ãknu÷kfk{ ÃkAe {khe Ve y{ËkðkË9712869620,9825739035

2011279636

2011276970

ºkefk÷Ëþeo ¼rð»Þ ßÞkurík»k3 f÷kf{kt WÃkkÞ 101%økuhtxe ½hu çkuXk Mk{kÄkLk,ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,{u÷erðãk, «u{ ÷øLk,{kuz÷ªøk, rðËuþÞkuøk,MkkiíkLk, Ëw~{LkÚke Awxfkhku,økwóhkuøk, y{ËkðkË9898118720

2011284822

2011272685

økýÃkrík ßÞkurík»k Lkkufhe,ÔÞkÃkkh, «u{ ÷øLk,ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke{ktyýçkLkkð, ÷û{e «kóe YçkY{¤ku. {swh {nksLkLke Mkk{u,÷k÷Ëhðkò, y{ËkðkË9714438696

2011284832

10th, 12th ÃkkMk fhkuøkwshkík {kLÞ çkkuzoÚke B.A.,B.com, B.sc MountEducation:08058594901,08058595190

2011276122

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku£e ykR yu÷ xe yuMk fku[ªøkykuAk{kt ykuAwt Ve Lkwt ÄkuhýLkkufhe {kxu MknkÞ. Ãke ykhR{eøkúuþLk VkR÷etøk yLkuMktÃkwýo {køkoËþoLk VkuLk.9327243441

2011268866

2011281217

òuEyu Au rþûkfku B.A.,B.Ed. (ytøkúuS) PTC{kuLxuMkhe/ «e ÃkexeMke B.Sc,B.Ed. yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke MkðkuoËÞ rðãk {trËh«kÚkr{f þk¤k, ðk½uïhehkuz, ½kÞ÷kuzeÞk M-9924009001,27602022

2011285067

Wanted Teachers M.Com, B. Ed, M.A B. EdFor Economics & B. A.B. A. B. Ed, B. Sc B.Ed ComputerTeachers, PTC PleaseContact St. BoscoHigh School 5/B,Motilal Park Society,Opp. Mira Cinema,Maninagar,Ahmedabad Within 10Days. 2011282288

{MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkÁtf{kyku yuLòuÞ{uLx+ RLf{hSMxÙuþLk £e Wðeo Ãkxu÷.9898973091, {LkkusÃkxu÷. 9723285565.

2011254865

rËÔÞ MÃkþo Lku[hkuÚkuhkuÃkeMkuLxh{kt ÷uzeÍ- suLxMk{Mkks fhkðku. 8401290017, 7874859931

2011280803

2011241283

ykÞwðuoË{kt ykuÃkhuþLk ðøkhhkuøkÚke {wõíke ÓËÞ hkuøk, ðkÕðç÷kufus, çkkÞÃkkMk Mksohe,yuLsÞkuøkúkVeÚke çk[kð, rfzLkeVuE÷, zkÞk÷eMkeMk{kt VkÞËku,ykt¾Lkk Mkðo hkuøkkuÚke çk[kðzkÞkçkexeMk MktÃkwýo hkuøk {wÂõík,MktÃkwýo ytøk sfzkE òÞ, LkðkswLkk ÷fðk{ktÚke ïkMkLkkhkuøkku{ktÚke MktÃkwýo {wÂõík.100% Mk[kux yõMkeh ½høkÚÚkwtE÷ks {kxu “ðiã hksuLÿ¼kEþkn” (50 ð»koLkk yLkw¼ðeLkkze r[rfíMkf) 9974907841 2011284460

ðu[ðkLkku Au. ^÷ux 2 B H KY. 25 ÷k¾{kt, 1 B H K Y.15 ÷k¾{kt, çkkuÃk÷ PearlReal Estate- 9879310065, 9727778033

2011282437

¼kzu ykÃkðkLkw t Au. VwÕ÷eVŠLk~z 1 B H K xuLkk{uLx(9000/-) Vu{e÷e/ ykuVeMkhøkw÷kçk xkðh ÃkkMku Úk÷íkus.9725367520

2011283646

¼kzu ykÃkðkLkku Au.VwÕ÷eVŠLk~z 4 B H K çktø÷kuY. 28000/- Úk÷íkus{ktPearl Real Estate-9879310065, 9727778033 2011282454

íkËTLk Lkðwt 4 BHK hku-nkWMkðu[ðkLkwt Au. YçkY {¤ku.~Þk{nuík huMkezuLMke,rþÕÃkLkøkh MkkuMkkÞxe,[efwðkzeLke Mkk{u, fw{fw{Vk{o- [ktË÷kurzÞk ík¤kðLkeòuzu, [ktË÷kurzÞk y{ËkðkË9712136046,9925064037, Mk{Þ 10Úke7 2011279715

þuz ¼kzu òuRyu Au. Lkhkuzk,fXðkzk GIDC{kt yÚkðkÃkkMku- 9275097661,9327930808 2011284742

yhsLx ¼kzu òuRyu Au.600Úke 800 sq ft økúkWLz^÷kux «n÷kËLkøkhÚkeyktLkËLkøkh hkuz Ãkh, 800Úke900 sq. ft. økúkWLz ^÷kuhçkkÃkwLkøkh. Reputed ftÃkLke{kxu Pearl Real Estate.9879310065,9727778033

2011282519

òuRyu Au. ^wÕ÷eVŠLk~z ^÷ux/çktø÷ku çkkuÃk÷, þe÷s,Úk÷íkus Pearl RealEstate- 9879310065,9727778033

2011282487

òuRyu Au. s{eLk 1Úke 1000rð½k MkwÄe MkkýtË{kt, 10Úke15 rð½k MkkýtËÚke rðh{økk{hkuz Ãkh, 3000Úke 5000 ðkhRLzMxÙeÞ÷ NA Ã÷kux÷Ãkfk{ý{kt. Pearl RealEstate- 9879310065,9727778033

2011282469

çknw[hkS, nktMk÷Ãkwh LkSf{kufkLke s{eLk ¾heËðk {kxu{¤ku. fkuLxuõx9825687436

2011284278

ðu[ðkLkku Au ELzMxÙeÞ÷ þuz2500 ðkh ¼køÞkuËÞ nkux÷ÃkkA¤, MkkýtË9327001022

2011284489

Property for sale atHalol, GujaratBungalow, 3 B H Kwith basement, area1250 sq ft. With freehold land of 7500 sq ft.Situated at KanjariRoad, Halol, Dist.Panchmahal for sale.Interested parties.Contact Mr. Rashmi.Mob. 09924356303

2011284419

{eLke ÷uÃkxkuÃk ðMkkðku4990{kt {ku.8511523185

2011279729

½hu çkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkR{YçkY MktÃkfo fhku- Wíf»ko-9586543123

2011285001

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/Vw÷xkR{. MktÃkfo- f]Ãkk:9974198380

2011275448

Äw{ Ã÷kLk 550{kt {u¤ðkuxeþxo yLku 50 ÷k¾f{kððkLke íkfwww.magicof500.com,9173024219, 7383605695, 8401256627

2011282427

hktÄý økuMk çk[kðku ½hu çkuXkçkuMkw{kh f{kðku PatentProduct. 9904971539,9879406394,7405378400

2011276718

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xÞwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608- Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk 079-26443192, 9824061197

2011260326

Tata, Mts {kuçkkR÷ftÃkLkeLkk xkðh, Aík, s{eLk,Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾yuzðkLMk, 55000 ¼kzwt 13ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe.09811784837,08130878663

2011285055

2011285420

Vfík Rs. 999/-{kt ík{kheÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx çkLkkðkuCall: 8530907382,07932988880

2011285008

CMYK

CMYK

SATURDAY, 22 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx SATURDAY, 22 OCTOBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 11

fkUøkúuMku ÃkkuELxykuV ELVku{uoþLkWXkðíkkt {uÞhu¼q÷ fçkq÷eËþoLkkçkuLk ðk½u÷kçknq{íkeyu [qtxkÞkt

y{ËkðkË,íkk.h1

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkku ohuþLkLkk yksu {¤u÷ksLkh÷ çkkuzo{kt zu.{uÞhLke[qtxýe{kt ¼ksÃku ‘fýkoðíke{nkLkøkhÃkkr÷fk’Lkk zu. {uÞhíkhefu Ëh¾kMík fhíkkt çkçkk÷MkòoE níke. fkUøkúuMku íku {k{÷uÃkkuELx ykuV ELVku{uoþLkWXkðíkkt íkuLkku sðkçk ykÃkðkLkku{uÞh MkrníkLkk ¼ksÃkLkk ík{k{MkÇÞkuLku ¼khu Ãkze økÞwwt níkwt.

BÞwrLk.Lkk zuÃÞwxe {uÞh íkhefuËþoLkkçkuLk ðk½u÷kLkku fkÞofk¤Ãkqýo Úkíkkt yksu sLkh÷ çkkuzo{ktzu.{uÞhLke [qtxýe ÞkuòE níke.yk [qtxýe {kxu ¼ksÃk ðíkeíkuLkk fkWÂLMk÷h ðMktík Ãkh{khuzu.{uÞh {kxu ËþoLkkçkuLk

ðk½u÷kLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík fheníke. Ãkhtíkw íku{ýu y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk çkË÷ufýkoðíke {nkLkøkhÃkkr÷fk þçËçkku÷íkkt fkUøkúuMku íku {k{÷u ÃkkuELxykuV ELVku{uoþLk WXkÔÞku níkku.

BÞwrLk. rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkçkËYÆeLk þu¾u {uÞh ÃkkMkuMÃk»xíkk {ktøke níke fu fýkoðíke{nkLkøkhÃkkr÷fk Lkk{ fÞktÞ

fkÞËuMkh LkÚke. íkku MÃk»xíkkfhðk{kt ykðu fu íku{Lkk MkÇÞ¾kuxwt çkkuÕÞk Au yLku Mkk[wty{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkAu. íÞkhu {uÞh yrMkík ðkuhk Ãkýøkwt[ðkE økÞk níkk. ytíku íku{ýuMku¢uxheLke Mk÷kn {kLke yuðwtsýkÔÞwt níkwt fu ÷ur¾ík Ëh¾kMíky{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkLkk{Lke Au. íkuÚke íku {kLÞøkýðe. Ãkhtíkw fkUøkúuMku øk]n{ktçkÄkLke ðå[u {kir¾f fhkÞu÷eËh¾kMík MkwÄkhðk yÚkðk ¼q÷

ÚkÞkLkwt MðefkhðkLkwt fnuíkkt¼ksÃkLku sðkçk ykÃkðku ¼khuÃkzâkuu níkku.

çkkË{kt {uÞhu yrLkåAkyuÃký ¼q÷ fçkq÷e y{ËkðkË{nkLkøkhÃkkr÷fkLku Mkk[ku þçË{kLkðkLkwt Mðefkhíkkt {k{÷ku ÃkqýoÚkÞku níkku. çkkË{kt çkËYÆeLkþu¾u íku{Lke hsqykík{kt sýkÔÞwtníkwt fu yíÞkh MkwÄeLke ÃkhtÃkhk{wsçk zu.{uÞhLke [qtxýe {kxuMkðkhLkk Mk{Þu y÷økÚke çkkuzoçkku÷kððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ykð¾íku yuf s çkkuzo{kt çkÄwt MkkÚkuhk¾e ¼ksÃku «òLkk «&™kuLkuðk[k ykÃkðkLke íkf ykÃkeLkÚke. þqLÞfk¤{kt «òLkk«&™kuLke [[ko Úkíke nkuÞ Au íku¼ksÃkLku Lk øk{íkkt íku{ýuþqLÞfk¤ fkÃke LkkÏÞku níkku.

r{ºkLke ÃkíLkeLkkÃkkMkÃkkuxo Ãkh ÃkkuíkkLkkuVkuxku [kUxkze ËeÄku

y{ËkðkË, íkk.21MkhËkh Ãkxu÷ yìhÃkkuxo ÃkhLkk

Rr{økúuþLk rð¼køk{ktÚke çkkuøkMkÃkkMkÃkkuxo Ãkh Âõ÷ÞhLMk {u¤ðe ËwçkRyìhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[u÷e {rn÷kLku íÞktÚkerzÃkkuuxo fhðk{kt ykðe Au. {rn÷kyuíkuLkk r{ºkLke ÃkíLkeLkk ÃkkMkÃkkuxo ÃkhíkuLkku Vkuxku [kUxkze Lkf÷e ÃkíLke çkLkeLkusíke níke, íÞkhu íkuLkk ÃkkMkÃkkuxo Ãkh÷økkðu÷k Vkuxk Ãkh þtfk síkkt ËwçkRyuhÃkkuxo Ãkh Rr{økúuþLk rð¼køku íkuLkuÃkfze ÷eÄe níke. nk÷{kt yk {rn÷kyLku íkuLkk r{ºkLku MkhËkhLkøkhÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkk.

y{ËkðkË yìhÃkkuxo ÃkhÚke ÚkkuzkfrËðMk Ãknu÷kt fze íkk÷wfkLke òu÷kMkýøkk{Lke r{¥k÷ Ãkt[k÷ yLku

y{ËkðkËLkk Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kthnuíkk íkuLkk r{ºk {unw÷ økkuxu[k MkkÚkuLkf÷e ÃkíLke çkLkeLku ËwçkRÚke fuLkuzksíke níke. ËwçkR yìhÃkkuxo Ãkh Qíkhíkks Rr{økúuþLk rð¼køku íkuLkk ÃkkMkÃkkuxoÃkh ÷økkðu÷k Vkuxk Ãkh þtfk síkkt íkuLkeMk½Lk ÃkqAÃkhA fhe níke. su{kt çknkhykÔÞwt níkwt fu, {unw÷ økkuxu[kLke ÃkíLkexeLkk økkuxu[kLkk ÃkkMkÃkkuxo ÃkhLkwtÃ÷kÂMxf fkZe Lkkt¾e íkuLkk Ãkh r{¥k÷uLkf÷e Vkuxku [kUxkze ËeÄku níkku. íÞkhçkkË Lkf÷e ÃkíLke çkLkeLku çkkuøkMkÃkkMkÃkkuxo Ãkh çktLku sýkt ËwçkRÚke fuLkuzksðkLkk níkkt.{unw÷ økkuxu[kLkku ÃkkMkÃkkuxoykurhrsLk÷ níkku. íkuLkk ÃkkMkÃkkuxo Ãkhçkeò yLÞ ËuþkuLkk Ãký rMk¬k níkk.ßÞkhu íkuLke ÃkíLke xeLkk økkuxu[kLkkÃkkMkÃkkuxo Ãkh fkuRÃký ËuþLkk rMk¬kLknkuíkk. yux÷u fu yk ÃkkMkÃkkuxoLkkuÃknu÷e ð¾ík çkkuøkMk heíku WÃkÞkuøkfhkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK


‘fýkoðíkeLkk {LkÃkkLkk zu. {uÞh’¼ksÃkLke Ëh¾kMíkÚke nkuçkk¤kuy{ËkðkË : yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt fhkuzkuLkwt Vw÷ufwt VuhðLkkhk {wÏÞ MkqºkÄkhku

y¼Þ økktÄe, RÂBíkÞkÍ MkiÞË, hkò MkiÞË, yþhV¾kLk MkrníkLkkMkt[k÷fku yLku yußLxkuLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke r{Õkfíkku sÃík fhðkhkufkýfkhkuyu {køkýe fhe Au. Mk{økú fki¼ktzLke MkeçkeykRLku íkÃkkMkMkkUÃkðkLke {køkýe MkkÚku WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k hkufkýfkhkuyu fki¼ktzeykuLkktÃkkuMxh çkk¤eLku òuhËkh Mkqºkkuå[kh fheLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. yuf fkíkeLk fki¼ktz{kt Mkt[k÷fkuLke fhkuzkuLke r{Õkfíkku só fhðkLke {køk MkkÚku [khrËðMkÚke xkWLknku÷ ÃkkMku Ãkerzíkku WÃkðkMk Ãkh QíkÞko níkk.

y{ËkðkË, íkk.21çkkuÃk÷ ÃkkMku ykðu÷k Mku÷k

økk{Lke fhkuzkuLke s{eLk{kt ¾kuxk¾uzqíkkuLkk Lkk{ W{uhðk {k{÷u çkuykhkuÃke Mkk{u çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkR Au. VrhÞkË çkkËykhkuÃkeyku Vhkh ÚkR økÞk Au.

Mku÷k økk{{kt hnuíkk RM{kR÷y÷e{ku{eLkLke íkuLkk s økk{{ktfhkuzkuLke s{eLk ykðu÷e Au. yk Ãkifeçku ðe½k s{eLk{kt ÞkuøkuþLkxðh¼kR Ãkxu÷ yLku çkkçkwnwMkuLkRM{k÷ Lkk{Lkk çku þ¾Mkkuyu fkðíkhwth[e 10 sux÷k ¾uzqíkkuLkk ¾kuxk Lkk{

½qMkkze ËeÄk níkk. suÚke RM{kR÷uyk {k{÷u y{ËkðkË økúkBÞ rsÕ÷kyuMkykRxe Mk{ûk yhS fhe níke.yuMkykRxeyu yk {k{÷u íkÃkkMkfhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu,ykhkuÃkeykuyu ¼uøkk {¤e ¾kuxkËMíkkðus Q¼k fhe s{eLk Ãk[kðeÃkkzðk fkðíkÁt ½zâwt níkwtw. suÚkeyuMkykRxeyu Þkuøkuþ yLkuçkkçkwnwMkuLk Mkrník 10 sux÷kÔÞÂõíkyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðkçkkuÃk÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLku ykËuþ fÞkuoníkku. suÚke yksu çkkuÃk÷ Ãkku÷eMku yk{k{÷u økwLkku LkkUæÞku Au.

fkÞ{ Ëhðkòu ¾wÕ÷kuhk¾eLku s Mkqíkkt níkkt

y{ËkðkË, íkk.21

{kÄwÃkwhk{kt Ëhðkòu ¾wÕ÷ku {qfeLkuMkqíkk ð]Ø ËtÃkíkeLkk ½h{kt íkMfhku ½qMkeøkÞk níkk. ríkòuheLke WÃkh Ãkzu÷e [kðe÷E ríkòuhe ¾ku÷e MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk íkÚkk hkufzk {¤e fw÷ Mkkzk A÷k¾Lke {k÷{íkk zq÷ fhe íkMfhku VhkhÚkE økÞk níkk. ð]Ø ðfe÷LkeVrhÞkËLkk ykÄkhu {kÄwÃkwhk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ð]Ø yuzðkufuxu yk[kuhe ÃkkuíkkLku íÞkt fk{ fhðk ykðíkkLkkufhkuyu fhe nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMkMk{ûk ÔÞõík fhe Au. su rËþk{kt ÃkýÃkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku yLkwMkkh, {kÄÃkwhkÂMÚkík rþ÷k÷u¾ yuÃkkxo{uLxLke ÃkkA¤ykðu÷e sÞ rsLkuïh MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt yuzðkufux LkMkYÆeLk VkYfwÆeLk

MkiÞË (ô.72) yLku íku{Lkkt ÃkíLke økwh-wðkhu hkºku ÃkkuíkkLkk {fkLkLkku Ëhðkòu¾wÕ÷ku hk¾eLku rLkÿk ÷R hÌkkt níkkt.LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ËtÃkíke AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke Ëhðkòu ¾wÕ÷kuhk¾eLku s Mkqíkk níkk. ynª fkuE rËðMk[kuhe Úkíke Lknet nkuðkLkk fkhýu ËtÃkíkeíku{Lkk {fkLkLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku hk¾íkknkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

òuøkkLkwòuøk økwhwðkhLke hkºku fkuEyòÛÞk íkMfhkuyu ¾wÕ÷k ËhðkòLkku÷k¼ ÷E ½h{kt ½wMÞk níkk. su Y{{ktríkòuhe níke íkuLke WÃkh s [kðe Ãký{qfu÷e níke. suLkk îkhk ríkòuhe ¾ku÷eçku ÷k¾Lke {íkkLkk MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk íkÚkk Mkkzk [kh ÷k¾ hkufzk{¤e fw÷ Mkkzk A ÷k¾Lke [kuhe fheíkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkk.LkMkYÆeLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu {kÄwÃk-whk Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{kÄwÃkwhk{kt ð]Ø ËtÃkíkeLkk½h{ktÚke 6.5 ÷k¾Lke [kuhe

fuLkuzk síke {rn÷kLkuËwçkRÚke rzÃkkuxo fhkE

rðþk¤ htøkku¤e: rËðk¤eLke htøkËþeo Wsðýe{kt htøkku¤eLkwt Mkrðþu»k {n¥ð nkuÞ Au. þnuh{kt rðrðÄ þk¤k,MktMÚkkyu htøkku¤e nheVkRLkk ykÞkusLkku Ãký fÞko Au. ykðk s yuf fkÞo¢{{kt ½kx÷kurzÞk rðMíkkhLkeþkÞkuLkk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu f÷k- fkheøkheLkwt y™LÞ fkiþÕÞ Ëk¾ðíke ykX [ku. VqxLke rðþk¤htøkku¤e íkiÞkh fhe Au. yk htøkku¤e rLknk¤ðk Mfq÷ fuBÃkMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xâk níkk.

fhkuzkuLke s{eLk{kt çkkuøkMkLkk{ ½wMkkzðk çkË÷ VrhÞkË

Ãkerzíkkuyu y¼Þ økktÄe yLkuRÂBíkÞkÍLkkt ÃkkuMxhku çkkéÞkt

y{ËkðkË, íkk.21rËðk¤e{kt ykíkþçkkSLkku ykLktË

yLkuhku s nkuÞ Au. ykíkþçkkS {kxuyk ð»kuo VxkfzkLke yLkuf ðuhkRxeykuçkòh{kt WÃk÷çÄ Au Ãký hkp-{xerhÞÕMkLkk ¼kðku ðÄíkkt VxkfzkLkk¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼kððÄkhkLkufkhýu rËðk¤e rLkr{¥ku ykíkþçkkSLkkuykLktË {kýðkLkwt Ãký {kU½wtw çkLkðkLkwt Au.òufu, ðuÃkkheykuLku ykþk Aufu,rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt VxkfzkLke ÷kufkuÄw{ ¾heËe fhþu.

çkòh{kt yk ð¾íku ÃkÃkÃk çkkuBçk,r{h[e çkkuBçk, íkkhk{tz¤, hkìfux suðeykRx{ku íkku çkòh{kt Au WÃkhktíkVxkfzk çkòh{kt htøkku÷e, suxVkWLxuRLk, ¢kuf®÷øk rÃkfkuf suðe ½ýeLkðe ðuhkRxeyku çkòh{kt òuðk {¤ehne Au. yðLkðe rzÍkRLkLke çktËwfkuyuÃký çkk¤fkuLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO Au.MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu,rËðk¤e{kt Vxkfzk Vkuzíkk ËkÍðkLkkrfMMkk ðÄe hÌkkt Au íku òuíkkt ÷kufku{ktnðu òøk]rík Vu÷kR Au. ¾wË ðuÃkkheykuÃký fnu Au fu, yðks yLku Äzkfkfhíkkt Vxkfzk ¾heËðkLkwt {kuxk¼køkLkk÷kufku xk¤e hÌkkt Au íkuLkk çkË÷uykfkþ{kt htøkçkuhtøke htøk hu÷kðíkkt yLkuMkwrh÷k yðks MkkÚkuLkk Vxkfzkt¾heËðkLkwt ÷kufku ðÄw ÃkMktË fhe hÌkktAu. ykfkþ{kt çkuÚke {ktzeLku Mkkíkhtøkçkuhtøke Äfkzk ÚkkÞ íkuðk VxkfzktLke¼khu rz{kLz Au.

su{ su{ rËðk¤e LkSf ykðe hneAu íku{ íku{ þnuhLkk rËÕne Ëhðkò,{rýLkøkh, {kýuf[kuf, çkkÃkwLkøkh,hkÞÃkwh MkrníkLkk rðMíkkh{kt Vxkfzktçkòh{kt ÷kufkuLke ¼ez ò{e hne Au.ðuÃkkheykuLkwt fnuðwt Au fu, økík ð»kofhíkktÞu yk ð»kuo VxkfzkLkk ¼kðku{kt30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. hkì-{xerhÞÕMkLkk ¼kðku ðÄíkkt Vxkfzkt{kU½k ÚkÞkt Au. yk{ AíkktÞu yk ð»kuoVxkfzkLke ÷kufku ¾heËe fhþu yLkuçkòhku{kt íkuSLkku {knku÷ òuðk {¤þuíkuðe ðuÃkkheykuLku ykþk Au.

÷kufòøk]ríkLku Ãkøk÷u ykfkþ{kt htøk hu÷kðíkk VxkfzkLkku ðÄíkku xÙuLz

huRLk çkku MkrníkLkk VxkfzkLkerðrðÄ ðuhkRxeLkwt ykf»koý

nk÷ku÷{kt MktÃkkËLkfhu÷e s{eLkLkwt ð¤íkh[qfððk ÷kt[ {køke

Mkwhík, íkk.21

MkwhíkLkk rMkrx÷kRx rðMíkkh{kt hnuíkktLkeLkuþ Ãkxu÷Lke nk÷ku÷ ¾kíkuLkeSykRzeMkeyu MktÃkkrËík fhu÷e s{eLkLkwtð¤íkh [qfððk {kxu ÷kt[ {ktøkLkkhSykRzeMkeLkk zuÃÞqxe f÷ufxh «þktík{qhkhe íkÚkk ÷uLz {uxh yuõMkÃkxo íkhefufkuLxÙkõx WÃkh fk{ fhíkkt rLkð]ík zuÃÞqxef÷uõxh {nuþ {nuíkkLku Mkwhík yuMkeçkeyuAxfwt økkuXðe ÍzÃke Ãkkzâk níkkt.

MkwhíkLkk rMkrx÷kRx rðMíkkh{ktykðu÷k ykrþðkoË huMkezLMke{kt LkeLkuþrºk¼kuðLkËkMk Ãkxu÷ hnu Au.LkeLkuþ¼kRLke nk÷ku÷ LkSf {kuxes{eLk Au. yk s{eLk Úkkuzk ðhMkku ÃkqðuoSykRzeMke îkhk MktÃkkËLk fhðk{kt

ykðe níke. SykRzeMke îkhk Ãkxu÷Lkes{eLk MktÃkkËLk fhðk Mkk{u íku{Lku Y.30,80,000 ð¤íkh [qfððkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ykð¤íkh {u¤ððk {kxu Ãkxu u÷uSykRzeMke{kt ykurVMkh ykuLk MÃkuÂ~Þ÷

zâqxe íkhefu Vhs çkòðíkkt zu. f÷ufxh«þktík {qhkhe ðfe÷Lku {éÞk níkkt. ðfe÷uLkeLkuþ¼kRLku íku{Lkk ð¤íkhLkku [ufykÃkðk Mkk{u 10 xfk hf{ ÷kt[ Ãkuxu{ktøke níke.

ðfe÷Lke MkkÚku SykRzeMke{kt ÷uLzyuõMkÃkxo íkhefu fk{ fhíkkt rLkð]ík zuÃÞqxef÷uõxh {nuþ ¼kLkw«MkkË Ãktzâk Ãký

÷kt[Lke {ktøkýe{kt òuzkÞk níkkt.LkeLkuþ¼kRyu ÷kt[ Ãkuxu yk hf{[qfððe Lk nkuÞ íku{ýu Mkwhík yuMkeçke{ktVrhÞkË ykÃke níke. yuMkeçkeLkkRLMÃkuõxh yuMk. S. hkýk, fu. yuMk.Ãkxu÷, ðe. ze. Ãkkxe÷ rðøkuhuyu AxfwtøkkuXðe LkeLkuþ¼kR ÃkkMku ÷kt[ ykÃkðkíkiÞkh nkuðkLkku VkuLk fhkÔÞku níkku.

«þktík {qhkhe ðfe÷ yLku {nuþÃktzâkLke Mkq[Lkk «{kýu Ãkxu÷ íkÚkkyuMkeçkeLkku fkV÷ku ðzkuËhk ÃknkUåÞkuníkku. ðzkuËhk ÃknkU[e LkeLkuþ¼kRyu yk yrÄfkheykuLku VkuLk fÞkuo níkku.ðfe÷u LkeLkuþ¼kRLku ÷kt[Lkk YrÃkÞk ÷R ðzkuËhk{kt Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMkuykðu÷k ©e«¼k MkkuMkkÞxe{kt ykððk sýkÔÞwt níkw.

ðfe÷Lkk ½hu ÃknkU[u÷k LkeLkuþ¼kRÃkxu÷ ÃkkMku yk yrÄfkheykuyu ÷kt[Lkehf{ Mðefhíkkt s yuMkeçkeLkku fkV÷kuºkkxõÞku yLku íku{Lku ÍzÃke ÷eÄk níkkt.

ðzkuËhk GIDCLkk zu. f÷uõxh3 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk

ðuÃkkheyku îkhk rçk÷ rðLkk ðuxLke [kuheyk ð»kuo Vxkfzk {kut½k ÚkÞkt Au Ãký MkkÚku MkkÚku VxkfzkLkk WíÃkkËfkuçkkuõMk Ãkh çkuVk{ ¼kðku AkÃkeLku økúknfku MkkÚku ¾wÕ÷uyk{AuíkhrÃkzª yk[he hÌkkt Au. {kU {køÞk ¼kð ÃkzkðeLku ðuÃkkheykuÃký LkVk¾kuhe yk[he hÌkkt Au. ÷kufkuLke {køkýe Au fu, VxkfzkLkwtÃký «kRÍr÷Mx ònuh fhðwt òuRyu suÚke LkVk¾kuhe yfwtþ{ktykðu. ËwfkLkku Ãkh ¼kðÃkºkf nkuðwt òuRyu. yk WÃkhktík ðuÃkkheykuVxkfzkLkwt Ãkkfwt rçk÷ ykÃkíkk LkÚke. yk{ ðuxLke Ãký 15 xfk [kuhefhðk{kt ykðu Au. fhkuzkuLke ðuxLke [kuhe ÚkR hne Au suÚke yk {wÆufku{ŠþÞ÷ xuõMk fr{þ™hLku Ãký hsqykík fhkR Au.

÷kEMkLMk rðLkk Ä{Ä{íke ËwfkLkkuLkku hkVzku «òLke Mk÷k{íke {kxu rLkÞ{ku ½zkíkkt nkuÞ Au Ãký íkuLkwt [ku¬Mk heíkuÃkk÷Lk Úkíkwt LkÚke. rËðk¤eLkk rËðMkku LkSf ykðíkkt VxkfzkLkeXuhXuh ËwfkLkku òuðk {¤e Au íÞkhu VxkfzkLkk ðu[kýLkk Vq÷«qVrLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke Úkíke nkuÞ íku{ MÃkü Ãkýu sýkR hÌkwt Au.¾hu¾h íkku ÃkhðkLkk rðLkk VxkfzkLkwt ðu[ký Lk ÚkR þfu íku{AíkktÞu yksu øk÷e øk÷eLkk Lkkfu VxkfzkLkk ðu[kýLke ËwfkLkku òuðk{¤e hne Au. y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþ™, f÷ufxh f[uhe,VkÞhrçkúøkuz y™u Ãkku÷eMkLku yk {wÆu òuðkLke shkÞu íkMËe LkÚke.1997{kt fk÷wÃkwh{kt VxkfzkLke ËwfkLkku{kt ykøk ÷køkíkkt [khÔÞrfík Sðíkkt ¼wòÞkt níkkt. 2001{kt rËÕne Ëhðksk ÃkkMku ykøk÷køkíkkt VxkfzkLke 15 ËwfkLkku Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkR økR níke.ykðe Ëw½oxLkk òýu ðkx òuíke nkuÞ íku{ rLkÞ{kuLkwt Mkhuyk{ ¼tøkÚkR hÌkku Au y™u yÂøLkþk{f MkkÄLkku, ÃkhðkLkk rðLkk VxkfzkLkwtðu[ký ÚkR hÌkwt Au.

hkì- {xerhÞÕMkLkk fkhýu VxkfzkLkk ¼kð{kt 30xfkLkku ðÄkhku : ðu[ký{kt 40 xfk ½xkzkLke ðfe

MkwhíkLkk s{eLk {kr÷fÃkkMku Y. 30.80 ÷k¾Lkku[uf ykÃkðk 10 xfk÷kt[ ÃkkuíkkLkk ½h{kt

÷uíkk ÍzÃkkÞk

y{ËkðkËLkk Lkk{ytøku BÞwrLk. çkkuzo{kt¼khu ðkË-rððkË

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ykuõxkuÃkMkLku ºký ÓËÞ nkuÞ Au.SðLkÃkÞOík þhehLkkt rðrðÄ ytøkku{ktykt¾kuLkwt fË yufMk{kLk hnu Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) yðkhLkðkh, øk{u íÞkhu (7)(6) {kA÷e, yuf hkrþ (2)(8) ÃkkLk¾h Éíkw (4)(9) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)(10) {hLkkhLke Ãknu÷e ðkŠ»kfríkrÚkyu fhkíke r¢Þk (3)(12) f]rºk{, çkLkkðxe (3)(14) [tÿ{k (2)(16) fkLkLkwt yuf ½huýwt (3)(19) Zkuh, Ãkþw (4)(21) yuf íkuòLkku (2)(22) Axk, ¼Ãkfku (2)(23) LkkLk{ (3)(25) ÷kþ, þçk (3)(28) støk÷, hkLk (3)(29) fMk{, þÃkÚk (3)(31) økwMMkku, «çk¤íkk (3)(33) þÂõík, Mk¥ð (2)(35) f{, ykuAwt (2)(36) Ít¾Lkk, íkÃkkhku (3)(36) [kLkf, [qtxe (3)Q¼e [kðe(1) þtfk, ðnu{ (4)(2) íkÃk fhLkkh (3)(3) Lkuíkh (2)(4) çkkus, ¼kh (3)(5) ¾zfu÷e [eòuLkku sÚÚkku (4)(6) rçk÷kze (3)

(7) {kuxe LkËe (2)(11) rnshe MkLkLkku Lkð{ku {kMk (4)(13) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk (3)(15) fk¤S,[kLkf (3)(17) WËkh, ËÞk¤w (3)(18) íkiÞkh, Mkßs (3)(20) yMíkÔÞMík, Aqxwt AðkÞwt (4)(22) [u÷ku, rþ»Þ (4)(24) [hý, ÃkkË (2)(26) ÄúkMkfku, Vk¤ (3)(27) Eßsík, ykçkhw (2)(30) ½hzwt, ðze÷ (3)(32) LkkLkwt Ãkzefwt (3)(34) {æÞ{kt, ðå[u (2)(35) yktfze, çkuze (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-41 7-29 18-07rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

34 2 8 1 5 3

6 5 19 1

7 5 8 2 95 6

9 7 5 89 1

3 4 2

çkwÄ rðþk¾k{kt, [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík, çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË ËMk{, þrLkðkh,íkk. 22-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus: 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus :24. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 18-04 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 10-00 MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 10-00 MkwÄe,ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.Þkuøk : þw¼ f. 13-37 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : ßðk÷k{w¾e Þkuøk f. 10-00 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 7-03Úke 18-04 MkwÄe. * çkwÄ rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþf. 18-42. * çkwÄ MkqÞoÚke yrík Ëqh. [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík ({tøk¤ 6 ytþ W¥khu). *f]r»k ßÞkurík»k : f]r»k QÃksLke ¾heËe-ðu[ký- çk[ík ykÞkusLk- LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz{kxu yLkwfq¤. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu ÷uu-ðu[ fhðe Lknª. çkwÄ rðþk¾k Lkûkºk{ktykððkÚke çkòhku ðÄw Mkr¢Þ çkLku. Y-fÃkkMk{kt çkÃkkuh ÃkAe {sçkqíkkE. hkÞzk-yuhtzk{kt r{© nðk{kLk. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 860Lkku Wfu÷

1 8 2 7 5 4 6 9 34 5 7 6 3 9 1 8 26 3 9 8 1 2 7 4 59 7 3 5 2 1 4 6 82 1 8 4 6 7 3 5 95 4 6 3 9 8 2 1 78 6 1 2 7 5 9 3 43 2 5 9 4 6 8 7 17 9 4 1 8 3 5 2 6

þçË-MktËuþ : 1461Lkku Wfu÷

ð[LkLke rft{íkWËÞrík ÞrË ¼kLkw: Ãkrù{ rËÂøð¼køkurðfrMkík ÞrË ÃkÈt ÃkðoíkkLkkt rþ¾køkúu >>«[r÷ík ÞrË {uhw:þeíkíkkt Þkrík ðnrLk

Lko [÷rík ¾÷w ðkõÞt MkßsLkkLkkt fËkr[íkT >>(òu MkqÞo Ãkrù{ rËþk{kt Qøku, f{¤

ÃkðoíkLke xku[u Ãkh Qøku, {uhw Ãkðoík [r÷íkÚkkÞ, yÂøLk þeík¤ ÚkkÞ íkku Ãký MkßsLkLkwtWå[khu÷wt ð[Lk Vhíkwt LkÚke.) ‘h½wfw÷ heríkMkËk [÷e ykÞe «ký òÞ Ãký ð[Lk LkòE’ ÃkkuíkkLkk çkku÷kÞu÷k ð[LkLke çknw {kuxe®f{ík nkuÞ Au. çkku÷kÞu÷k ð[Lk Ãkh fux÷erLkckÚke y{÷ ÚkkÞ Au íku ÃkhÚke {Lkw»ÞLkkMk{økú ÔÞÂõíkíðLke ®f{ík ytfkÞ Au.ykÃku÷k ð[Lk fu ðhËkLk {kxu íkku Mk¥kkLkkW{uËðkh Ãký yuf hkík{kt çkË÷kE økÞkLkwtWËknhý Ãký ykÃkýk RríknkMk{kt òuðk{éÞwt Au. suLku íkuLkk ð[LkLke rft{ík nkuÞ Auíku ÃkkuíkkLkk ð[LkÃkk÷Lk {kxu þeþ ykÃkðkÃký íkiÞkh ÚkR òÞ Au Ãký çkku÷kÞu÷ ðuýLkuLke[u LkÚke Ãkzðk Ëuíkk. yk heíku ßÞkhuÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk çkku÷kÞu÷k ð[LkLke ®f{íkhk¾eLku íkuLku y{÷e fhu Au íÞkhu Mk{ks{ktíkuLke Ãký rft{ík ðÄe òÞ Au. ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk çkku÷kÞu÷k Ëhuf ðuýLkwt MkL{kLkfheLku íkuLku Ãkqhe heíku Ãkk¤u Au íÞkhu íku yLÞ÷kufkuLkku Ãký rðïkMk MktÃkkrËík fhu Au.ð[LkÃkk÷LkÚke {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkku nfkhkí{f«¼kð yLÞ ÔÞÂõík Ãkh Ãkkze þfu Au. ykheíku ð[LkÃkk÷LkÚke çkkÌk íku{s yktíkrhfÔÞÂõíkíð{kt rLk¾kh ykðu Au íku{sð[LkÃkk÷LkÚke yLkuf ÷k¼ku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkwð[LkÃkk÷LkLke hkn Ãkh [k÷íkk Ãknu÷ktykÃkýu yuf ðkíkLkwt Ãký ¾kMk æÞkLk hk¾ðwtsYhe Au fu fkuE Ãký þçË çkkuÕÞk Ãknu÷ktyLkufðkh rð[kh fhðku òuEyu yLku Mk{Srð[khe™u s fkuE Ãký ð[Lk Wå[khðwtòuEyu, suÚke ð[LkÃkk÷Lk{kt Ãký Mkh¤íkk

hnu yLku ð[LkLkwt {qÕÞ s¤ðkE hnu.

STAR GOLD12.15 rþðkS Ä çkkuMk15.10 íkfËehðk÷k18.10 òLk

SONY MAX16.30 çkuLz çkkò çkkhkík20.00 {zoh-xw23.05 {wfkçk÷k

HBO12.35 fkuÃkykWx16.00 Ä ðÕzo EÍ Lkkux ELkV17.55 nuhe Ãkkuxoh21.00 f÷uþ ykuV ExkExLMk

STAR MOVIES12.10 LkkEx yux Ä BÞwÍeÞ{14.55 xuhuLkkuðk16.55 [kŠ÷Mk yuLsÕMk19.00 xÙkLMkÃkkuxoh

ZEE CINEMA13.40 Vw÷ çkLku ytøkkhk17.10 økËh21.00 zçk÷ Ä{k÷

FILMY12.30 Akuxe çknw16.00 þkuxofx20.00 ELÿk Ä xkEøkh

{kuZkLkk [ktËk ykÞwðuoË{kt {kuZkLke yufrðf]ríkLku ‘{w¾Ãkkf’fnuðk{kt ykðu Au. yk

{w¾ÃkkfLkku WÃk[kh yk «{kýu Au.fuheLke Mkqfe økkux÷eLkwt [qýo çkòh{kt{¤u Au. yuf [{[e yk økkux÷eLkwt [qýo,yzÄe [{[e fkÚkku yLku yzÄe [{[en¤Ëh yuf ø÷kMk Ãkkýe{kt Lkk¾eWfk¤ðwt. yk ÿð Xtzwt Ãkzu ÃkAe ºký [kh[{[e {kuZk{kt hk¾e çkhkçkh n÷kðeÃke sðwt. rËðMk{kt ºký ð¾ík yk«{kýu fhðkÚke {kuZkLkk [ktËk yux÷u fu{w¾Ãkkf, Ëktík{ktÚke ÷kune Lkef¤ðwt,øk¤wt çkuMke sðwt ðøkuhu {xu Au. yk ÿð{kuZk Ãkh ÷økkzðkÚke ¾e÷ {xu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ík{u fBÃÞqxhLkku ¾kMk fheLkuWÃkÞkuøk E{us yLku ÃkMkoLk÷ Vkuxku{kxuLkk fk{ fhíkk nþku íkku ík{u[kuMkÃkýu VkuÕzhLku Thumbnailview {kt s òuðkLkwt ÃkMktË fhíkktnþku. fkhýfu yk ÔÞq{kt ík{LkuVkuxkuLkwt r«ÔÞq Ãký òuðk {¤u Au.Ãkhtíkw òu ík{u yk r«ÔÞq ËhBÞkLkyuðwt EåAíkkt nkuð fu VkuÕzhLkk yufs ÔÞq{kt sux÷kt Vkuxku Ëu¾kÞ Au íkuLkktfhíkkt Úkkuzkt ðÄkhu Ëu¾kÞ íkku ík{uxuBÃkhhe VkE÷Lkk Lkk{ rzMkuçk÷fheLku ðÄkhu søÞk {u¤ðe þfku Aku.yk {kxu yufË{ MkeÄe yLku Mkh¤«kuMkuMk Au suLku Mkh¤íkkÚke fheþfku Aku.

1. Mkki «Úk{ ík{kÁt EÂåAíkVkuÕzhLku ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË nðu òu ík{kÁt

VkuÕzh Thumbnails view LknkuÞ íkku WÃkhLkk {uLkw{ktÚke AuÕ÷uShift fe Ëçkkðe hk¾eLku ViewsçkxLk Ãkh Âõ÷f fheThumbnails Ãkh Âõ÷f fhku.

3. òu VkuÕzh Ãknu÷uÚke sThumbnail view{kt nkuÞ íkkuÃknu÷kt yLÞ fkuE View {kuz{ktfhe VheÚke Shift fe ËçkkðeLkuThumbnails Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË òu ík{khuVkEÕMkLkk Lkk{ VheÚke ÃkkAk÷kððk nkuÞ íkku WÃkhkuõík «kuMkuMkVhe fhíkkt íku ÃkkAkt Ëu¾kíkkt ÚkE sþu.

yk{ fÞko çkkË nðu ík{khkVkuÕzh{kt Thumbnails viewËhBÞkLk xkExÕMk Lk Ëu¾kE ík{khkykEfkuLMkLku ðÄkhu søÞk {¤þu.

rçkúxLkLke furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkky{wf rðãkÚkeoykuyu nk÷{kt yuf MkðuofÞkuo níkku. yk Mkðuo «kusuõxLkwt Lkk{‘fkuÂBÃ÷{uLx yÄh ÃkeÃk÷’ níkwt. rçkúxLkLke÷øk¼øk Ãk[eMk LkkLke {kuxe ftÃkLkeykuLkk{uLkush yLku ÔnkRxfku÷h òuçk fhíkkf{o[kheyku ÃkhLkk yk yÇÞkMk îkhkòýðk {éÞwt níkwt fu su ftÃkLkeyku{kt{uLkush fu {kr÷fku îkhk f{o[kheykuLkufk{ {kxu {kºk þkçkkþe ykÃkðk{kt Ãkýykðu íkkuÞ íku f{o[kheyku {kxu fk{ fhðk{kxu «kurxLk suðwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au. 2500sux÷k f{o[kheyku{ktÚke ykþhu [khMkkusux÷k {uLkushLke fu íkuLke Mk{fûk ÃkkuMxÄhkðíkk níkk. yk {uLkushku{ktÚke yutþexfk {kLkíkk níkk fu f{o[kheykuLku çkeòfkuE «kuíMkknLk rMkðkÞ {kºk íku{LkefkÞorLk»Xk çkË÷ ð¾ký fhðk{kt ykðu íkkuíku{Lkku fk{ fhðkLkku swMMkku s¤ðkÞ Au.f{o[kheykuLku þkçkkþe Mkk{u çkkuLkMk,

RLMkuÂLxð, røk^Tx, ÃkøkkhðÄkhku fu ÃkkuMxfhíkkt Ãký íku{Lkk fk{Lke MkhknLkkfhðk{kt ykðu íkku íku ðÄw yMkhfkhf hnuAu. òufu Mkkuyu Mkku xfk {uLkushkuLkwt yu{kLkðwt íkku níkwt s fu f{o[kheykuLkufkÞorLk»Xk çkË÷ çkeòt «kuíMkknf {wÆkLkkurð[kh Ãký Úkðku s òuEyu. ðeMk xfk{uLkushkuyu fÌkwt fu f{orLk»X f{o[kheyku{kxu fk{Lkkt ð¾ký fhíkkt yLÞ {wÆk ðÄwyMkhfíkko nkuÞ Au. ßÞkhu {uLkushLkeÃkkuMx rMkðkÞLkk f{o[kheykuLku ÃkqAðk{ktykÔÞwt fu ík{khk {kr÷f fu {uLkushLkeMkhknLkk ík{khk fk{ fhðkLkk swMMkk{ktðÄkhku fhþu íkku Mkkuyu Mkku xfkf{o[kheykuLkku sðkçk nk níkku. fk{LkeMkhknLkk MkkÚku yLÞ «kuíMkknLkku fhíkkt ðÄwMkkÚkof Au yuðwt {kLkLkkhk f{o[kheykuÃk[kMk xfk níkk yLku Ãk[kMk xfkf{o[kheyku {kºk fk{Lku «kuíMkknLk {¤uíkku Ãký ½ýwt yuðwt RåAíkk níkk.

Either yourun the dayor the dayruns you.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 52

[kh ð»koLkk ytíku xw VuMk çkUøk÷whw{uxÙku hu÷ yux÷u fu LkB{k {uxÙku hu÷LkufýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ze.ðe. MkËkLktËøkkizk îkhk ÷e÷e Ítze ykÃkeLku «ÞkýfhkðkÞwt Au. yk {uxÙku hu÷Lku ÷ELkuçkUøk÷whwLkk ÷kufku yux÷k n»ko½u÷k ÚkEøkÞk níkk fu ¼ezLku fkçkq{kt ÷uðk {kxuÃkku÷eMkË¤ íknuLkkík fhðkLke VhsÃkzu÷e.

LkB{k {uxÙkuLku çkUøk÷whw {uxÙku íkhefuÃký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.yk {uxÙku hu÷Lkwt Mkt[k÷Lk çkUøk÷whw{uxÙku hu÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk fhðk{ktykðe hÌkwt Au.

2 VuÍ {uxÙku hu÷ 41 MxuþLkkuLkuykðhu Au.yuLk. rþðMki÷{Lkk nkÚk{kt yk {uxÙkuhu÷Lkk «kusuõxLke çkkøkzkuh Au.42.3 rf{e ytíkh ykðhíke yk

{uxÙku hu÷ 32 rf{e «rík f÷kfLkeÍzÃk Ähkðu Au.ð»ko 2005{kt yk hu÷MkuðkLkwt fk{þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw2006{kt fýkoxf{kt MkhfkhçkË÷kíkktLke MkkÚku s fk{{ktytíkhkÞku ykððk ÷køÞk níkk.yk¾hu 2006{kt «kusuõxLku ÷e÷eÍtze ykÃkeLku 400 fhkuzLkwt çksuxVk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt.zkì. {Lk{kunLk®Mkn îkhk {uxÙku hu÷Lkwt¾kík{qnqíko fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk {uxÙku hu÷ yuf nòh {wMkkVhkuLkeçkuMkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

rþÞk¤k{kt s WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke þk÷Lkku nðu çkkhu{kMk WÃkÞkuøk fhðkLkkuxÙuLz [kÕÞku Au. VuþLksøkík{kt þk÷ nðu RLkMxkE÷ Au. nðu rðrðÄ «MktøkkuyLku rðrðÄ {xerhÞ÷ {kxu ¾kMk «fkhLke þk÷ {kfuox{kt òuðk {¤u Au.

ykìrVMk{kt çkuMkeLku fk{ fhðkLkwt nkuÞ yLku yuMke [k÷w nkuÞ íÞkhu þk÷{ËËYÃk Úkíke nkuÞ Au.Ã÷uLk f÷Mko fu r«Lx{kt{¤e hnuíke þk÷ fkuEÃký «fkhLkkykWxrVxTMk MkkÚku Mkkhe÷køku Au.QLk{ktÚke økqtÚkeLkuçkLkkðu÷e þk÷ fu MfkVoVku{o÷ «Mktøkkuyu Mkkhe÷køkíke nkuÞ Au.MkkËk MkkŠxLkLkk MfkVoy™u þk÷ xÙkWÍh Ãkh Mkkhk ÷køkíkk nkuÞ Au.rMkÕfLkk ykWxrVxTMk MkkÚku r{õMk {xerhÞ÷Lke Ãkkík¤e þk÷ zÙuMk ÃkhËwÃkèkLke su{ ðkÃkhe þfkÞ Au.Ã÷uLk þk÷{kt rðrðÄ ðfo fhkðeLku íkuLku ELzku ðuMxLko fu EÂLzÞLk yu{ çktLkuykWxrVxTMk Ãkh Ãknuhe þfkÞ Au.«kuxuÂõxð þk÷ yu xÙkðu®÷øk Mk{Þu ÃkðLk, íkkÃk yLku «Ëq»kýÚke hûký{u¤ððk {kxu Mkkhe fk{{kt ykðíke nkuÞ Au.økwshkík{kt fåAe þk÷ WÃkhktík yLkuf «fkhLke rðrðÄ þk÷ {¤u Au.

ð ÷ku ý ðk hu { nk ð ík

s f Mk ý fku h so

Lk { Mfk h x Mk ò Lke

ík y ze ¾ {

Mk Mkk Ë z ík V Mke ÷

n h { Ëk h ík çkk

Lk øk h ðku z fk {ku z

þe Vu ý Úk ðk Ëe

÷ ðk Ë ¼k z ðk ík f

íkk Vu rLk ÷ swt ¼k rð

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34 35

36 37

rçkúrxþ þkMkLkfk¤Úke ÄkhkMk¼kLkkyæÞûk çkLkLkkh økhðk økwshkíkerðê÷¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ E.Mk.1873{kt ÚkÞku níkku. fu¤ðýe«Úkk «{kýuyuzðkufuxLke Ãkheûkk W¥keýo fhe ÷tzLk sEçkurhMxh ÚkÞk. ðíkLk{kt ¾uzqíkkuLkk «&™kuLkwtrLkhkfhý ÷kððkLke yuu{Lku RåAk ÚkEyLku yu {kxuu yLÞkÞe ytøkúuòu Mkk{u çkkÞku[zkðe [qtxýe îkhk ÄkhkMk¼k{kt ÃknkUåÞk.rðËuþe fkÃkzLkku çkrn»fkh fhðkLke÷zík{kt Lkuíkkøkehe Mkt¼k¤e níke.ÃkuþkðhLkk yíÞk[khkuLke íkÃkkMk {kxu síkktíku{Lke rËÕne{kt ÄhÃkfz ÚkE. íÞkhu íku{ýufÌkwt fu, “Mkkhe fk{økehe çkË÷ $ø÷uLzLke÷kufMk¼k{kt «{w¾Lku W{hkðÃkË {¤u Au,{Lku su÷ðkMkLkwt Lkshkýwt «kÃík ÚkÞwt Au.fkhk-økkuhkLkk ¼uË¼kðLke yLÞkÞeLkerík-herík, ¼khíkeÞ AkÃkk ÃkhLkku«ríkçktÄ suðk yLkuf yLÞkÞku Mkk{u íku{ýuÍLkqLkÚke rðhkuÄ fÞkuo níkku. íkuyku fnuíkk,“hk»xÙLku ÷kufþkne íkhV Ëkuhe sðwt nkuÞíkku ¿kkrík ðkËLkku Lkkþ ykð~Þf Au.”E.Mk. 1907{kt Ér»kÃkwhw»k Mk{k ykMkÃkqíku ykt¾ku {ª[e ËELku søkíkLkuy÷rðËk fhe ËeÄe. - yu÷.ðe. òuþe

rðê÷¼kE Ãkxu÷

r÷ðh yu ykÃkýkt þhehLkwt {n¥ðLkwtyLku yr¼LLk ytøk Au. òu r÷ðh{kt fkuE¾k{e WËT¼ðu íkku ykÃkýe þkherhfr¢Þkyku ¾kuhðkE òÞ Au. yksu òýeyuykÃkýk r÷ðhLkkt yËT¼wík Ãkhtíkw{n¥ðLkkt fkÞkuoLku.

r÷ðh ðÄkhu {kºkk{kt hnu÷kt÷kuník¥ð, rðxkr{Lk yLku yLÞ½xfík¥ðkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku rhÍðo hk¾uAu yux÷u fu yk çkÄkt ½xfku r÷ðh{ktMk[ðkE hnu Au y™u sYh «{kýuíkuLkku ðÃkhkþ fhu Au yux÷u fu Qòo{ktYÃkktíkrhík fhu Au. suLkk Ãkrhýk{uykÃkýu fkÞoûk{ hne þfeyu Aeyu.¾kuhkfLku Ãk[kððk {kxu çkkE÷ yux÷ufu rÃk¥khMkLkwt rLk{koý fhu Au.

þheh{kt «ðuþíkk Íuhe hkMkkÞrýf½xfku-ÿÔÞkuLke yMkhLku LkkçkqËfhðk{kt r÷ðh ¼køk ¼sðuu Au.Lkþku y™u ËkYLkk MkuðLkLku fkhýur÷ðhLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. çkqheykËíkku Aíkkt Ãký Mkk{kLÞ heíkuÔÞÂõík ÷ktçktw Sðe þfu Au, íkuLkeÃkkA¤Lkwt fkhý r÷ðh Au. ykÃkýwtr÷ðh ½ýwt þÂõíkþk¤e Au. su þõÞíkux÷k ík{k{ hkMkkÞrýf ½xfku yLkuyLÞ ÿÔÞkuLku yufhMk fhe Lkk¾u Au.òu þfohkLkwt «{ký ðÄe òÞ íkku ÃkýLkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku ½xe òÞ íkkuÃký fux÷ef ðkh ÔÞÂõík fku{k{kt MkheÃkzu Au. ykðk Mk{Þu r÷ðh yu çkuxhesuðwt fkÞo fhu Au. þfohkLku ÃkkuíkkLke

ytËh Mktøk]rník fhe hk¾u Au yLku sYh«{kýu íkuLku rh÷eÍ fhu Au.nuÕÄe hnuðk {kxu y™u Mkíkík rðfkMkMkkÄðk sYhe «kuxeLkLkk rLk{koý{ktyøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au.nðk{kt hnu÷kt «Ëq»ký, Äq¤ yLkunkrLkfkhf ík¥ðkuLke Mkk{u hûký ÃkqhwtÃkkzðk{kt r÷ðh MknkÞYÃk ÚkkÞ Au.¾kuhkf, nðk yLku Ãkkýe îkhk suçkuõxurhÞk ykÃkýkt þheh{kt «ðuþu AuíkuLke Mkk{u hûký ykÃkðkLkwt fkÞo fhuAu. òu r÷ðh ÞkuøÞ heíku VtõþLk Lk fhuíkku ½ýe þkherhf íkf÷eVku WËT¼ðu AuyLku çke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu. r÷ðhLkwt fuLMkh, f{¤ku yLkuELVuõþLkLkwt òu¾{ hnu Au.

RLzku-ðuMxLko MxkE÷Lke þk÷

LkB{k {uxÙku hu÷Mkuðk

MkkhkLku Mkkhwt fnuðkLke xuð ÃkkzkuThumbnails view ËhBÞkLk xkExÕMk rzMkuçk÷ fhku

þkherhf «ýk÷eLkwt {n¥ðLkwt ytøk r÷ðh

ð ¾ ík çku ð ¾ ík

ðuÄh

ELVku÷kELk

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

rxÃMk ®[íkLkyksLkku {rn{k

Mkwzkufw 861

rMkLkuu{

k

þçË - MktËuþ 1462

ð]»k¼

ykðf Mkk{uòðf ðÄe LkòÞ íku òuòu.fhsÚke Ëqhhnuòu. rððkËyxfkðòu.

®Mkn

rð÷tçk çkkË fkÞoMkV¤ÚkkLkku {køko¾q÷íkku sýkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷{¤u. MðsLkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

øk]nSðLkLkeMk{MÞk nkuÞ íkkuíkuLkwt rLkðkhý{u¤ðe þfþku.ÔÞðMkkrÞf fkÞoMkV¤ çkLku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

yøkíÞLkk fk{ykzu òu fkuE{w~fu÷e nþu íkku íkuËqh Úkíke sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ.

ykÃkLke{Lkkufk{LkkykuLkuMkkfkh fhðkLke íkf-{ËË {¤u. «ÞíLkkuðÄkhòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt ykLktË.

fhsÚke Ëqhhnuòu.{kLkrMkf þktríkò¤ðe ÷uòu.òík Ãkh rLk¼ohhnuòu.

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke÷køku. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku. íkrçkÞíkMkk[ððe.

ykÃkLke {kLÞíkkykuLkuszíkkÚke ð¤økeLkuhnku íkku ÷k¼-MkV¤íkkLke íkfMkòoÞ. «ðkMk{òLkku hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke {kLkrMkfMðMÚkíkk xfkðòu.Wíkkð¤u yktçkkÃkfðþku Lknª.{ík¼uËkuÚke Ëqhhnuòu.

«økrík yLku MkV¤íkk{kxuLkk «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu.øk]nSðLkLkk fk{nkÚk Ähe þfþku.ykŠÚkf ®[íkk.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkkuWfu÷ {¤íkkusýkÞ. yøkíÞLkkfkÞo{kt rð÷tçkðÄíkku ÷køku. ÄehsV¤u.

Mkk{krsf, fkixwtrçkfçkkçkíkku Ãkh æÞkLkykÃkðwt Ãkzu.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke«MkÒkíkk. ¾[ko¤«Mktøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SATURDAY, 22 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.8 19.3ðzkuËhk 36.5 20.8hksfkux 36.3 22.2Mkwhík 36.6 22.6¼kðLkøkh 35.8 25.3

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

LÞqÍ

yðMkkLk LkkUÄÃktzâk : Mð.÷e÷kçknuLk fLkw¼kR ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : {nkhk»xÙ Mk{ks nku÷, ðMktík[kuf, ¼ÿ : Mkktsu 4 Úke 7Mð. fwMkw{çknuLk {Lkw¼kR ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : økkufw÷Äk{ V÷ux, {÷kð ík¤kðLkk¾kt[k{kt, Sðhks Ãkkfo : Mkktsu 4 Úke 6Ãkxu÷ : Mð.ÄLkS¼kR hk{S¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 283-1442 økw.nk. çkku-zo, Lkð÷¾k çktøk÷k ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11Mð.LkðLkeík÷k÷ {ÄwMkqËLk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : rþðþÂõík nku÷, ¼qÞtøkËuð[kh hMíkk : Mkðkhu 8 Úke 10ðk½u÷k : Mð.hk{S¼kR LkÚÚkw¼kR ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : s{Lkkçkk ¼ðLk, çkkÃkkMkeíkkhk{ [kuf, Lkðk Lkhkuzk : çkÃkkuhu 3 Úke 5þkn : Mð.LkÞLkkçknuLk síkeLk¼kR þknLkwt çkuMkýwt : ~Þk{MktøkkLke Ãkku¤,MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30[kinký : Mð.{ÄwhefkçknuLk {LkMkw¾÷k÷ [kinkýLkwt çkuMkýwt : Íw{k{kLke ðkze,hkÞÃkwh [f÷k : çkÃkkuhu 4 Úke 6

y{ËkðkËLkk {rýLkøkh rðMíkkhLkk ykh.ze. yuçkuõMk MkuLxhLkk rðãkÚkeoykuuðzkuËhk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ÞwrLkðMko÷ fLMkuÃx Vkuh {uLx÷ yurhÚk{urxfrMkMx{Lke 7{e Mxux ÷uð÷ fkuÂBÃkrxþLk{kt rðsuíkk çkLÞk Au.

ÄLkíkuhMkLkk yðMkhu ðkze÷k÷Lke ykf»kof ykìVhðkze÷k÷ ykRMk¢e{ nt{uþktÚke rðrðÄíkkMk¼h yLku LkðeLkíkkMk¼h ^÷uðMko

ykÃkðk {kxu «rMkØ Au. Mkíkík 3 ð»koÚke ðkze÷k÷Lke yLkuf ^÷uðMkoLku ©uc økwýð¥kk{kxu yLkuf yìðkìzoMkLkwt MkL{kLkÃký {¤e hÌkwt Au. yðLkðeMðkrËü V÷uðMko ykÃkðkLkeMkkÚku ðkze÷k÷ ykRMk¢e{÷k¼ËkÞe ykìVMko Ãký ÷kðíkkhnu Au. økúknfkuLkk Mktíkku»kLku snt{uþkt yøkúuMkh hk¾íkkðkze÷k÷ Ëh ÄLkíkuhMku ykf»kof ykìVMko ÷kðu Au. yk ð»kuo Ãký yuðe ¾kMk ykìVh÷kÔÞk Au. su{kt çkËk{, fuhu{÷ yLku yMk÷e ¢e{Úke çkLku÷ çkËk{ fkŠLkð÷Lkwt ÃkkxeoÃkuf MkkÚku Mku÷ku fq÷ Mxkh rÃkfrLkf søk suLke ®f{ík Y. 481 ÚkkÞ Au íku {kºk299{kt s {¤þu. yk ykìVh ík{k{ nuÃÃkeLkuMk Ãkk÷oMko Ãkh WÃk÷çÄ Au. yk ð»kuoÃký ykuVh {ÞkorËík Mk{Þ {kxu s nkuðkÚke ðkze÷k÷Lkk Ëhuf nuÃÃkeLkuMk Ãkk÷oh íkÚkkþkuÃMk Ãkh ¾qçk s ¼ez òuðk {¤u Au.

ÃkÞkoðhý r{ºk : rð¿kkLkLke {ËËÚke {kuMk{ ÃkrhðíkoLkLku Mk{Syu rð»kÞ Ãkh zkì.Lkehs ÷kr¾ÞkLkwt ÔÞkÏÞkLk : Y{ Lkt-1, Mfq÷ ykuV ÷kì, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe :Mkktsu 4 Úke 6

Lkxðh÷k÷ ~Þk{÷k÷ {trËh : {ÄwMkqËLk÷k÷SLke {kfoLzuÞ Ãkqò : Mkðkhu11.30, fuMkh MLkkLk Mkktsu 5.30 : økkuMðk{eLke nðu÷e, ËkuþeðkzkLke Ãkku¤nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : 11-y{eLk MkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke ytzhrçkús ÃkkMku : Mkktsu 7 Úke 8

r[ºkfqx {kLkMk Ãkrhðkh : {q÷[tÿ þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : çkk÷k nLkw{kLk {trËhyìhÃkkuxo hkuz, fuBÃk MkËhçkòh : Mkktsu 6 Úke 8rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : MkwtËhfktz ÃkkhkÞý : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwhxufhu : Mkktsu 5 Úke 7sÞ MkeÞkhk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : þk†e Lkhuþ¼kR fu .ÃktzâkLke ÔÞkMkÃkeXu :çke-6 ¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe, {k{k fÕÞký ÃkkMku, rLkfku÷ hkuz : hkºku 8.30

Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : MkðkuoÃkhe ½Lk~Þk{ MkkuMkkÞxe,yLLkÃkqýko Vk{oLkk ¾kt[k{kt, hkýeÃk : hkºku 9.30{wfuþ¼kR su. ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : feŠík yuÃkkxo{uLx, fufuLkøkh hkuz,½kx÷kurzÞk : hkºku 9.30fw{wËçknuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : yu-404 rðïkrMkxe ÃkkýeLke xktfeÃkkMku, økkuíkkøkk{ : çkÃkkuhu 3 Úke 6

rVÕ{ rhÔÞw

Ä Úkúe {MfurxÞMkoyøkLkøkku¤k VUfíkk, íkkuÃk{khku fhíkk ËrhÞkE snks suðe h[Lkk Ähkðíkk

rðþk¤fkÞ nðkR snks nðk{kt Qzðk {ktzu yLku yu snkòu ðå[u su ÞwØ ÚkkÞ yuòuðkLke {ò íkku ykðu, Aíkkt ftEf ¾qxíkwt ÷køku yuðe {qrð yux÷u yk Úkúe

{MfurxÞMko. 1973{kt ykðu÷e ykurhrsLk÷Úkúe {MfurxÞMko sux÷e yk Úkúeze rVÕ{Ë{ðk¤e ÷køke Lknª. yk rVÕ{ òuðk fhíkktyu÷ufÍkLzðu z{MkLke Mxkuheçkwf ðkt[ðk{ktðÄw hMk Ãkzu. rVÕ{Lke þYykík fk[çkk økríksuðe Äe{e Au, Ãký á~Þh[Lkk yuðe Au fuuòuðe øk{u. rËøËþofu fuhuõxhyuMxkÂç÷þ{uLx{kt çknw Mk{Þ ÷eÄku Au.MkuxTMk, rðÍTÞwwy÷ RVuõxTMk yLku yuõþLkMkhMk Au, Ãký ík÷ðkhçkkS ðÄw òuðk {¤enkuík íkku hku{kt[ hÌkku nkuík. {qrð{kt Úkúe{MfurxÞMkoLkku rnMMkku çkLkðk {Úkíkk zkxoLÞLk(÷kuøkkLk ÷{oLk)Lke yu®õxøk yLku íkuLkk ðLk÷kRLkMko VuçÞw÷Mk Au. íkuýu Mkkhe heíku yk

hku÷ rLk¼kÔÞku Au. õ÷kÞ{uõMk{kt íkuLke Mðkuzo VkR®xøk rMkõðLMk ÃkýyuLxhxuR®Lkøk Au. ÃkkÞhxTMk ykuV fuhurçkÞLk Ãkkxo -4 yríkþÞ çkku®høk níke yuLkkfhíkkt Ä Úkúe {MfurxÞMko ½ýe Mkkhe Au.

Ã÷Mk ÃkkuELx: rðÍTÞwy÷ RVuõxTMk, yuõþLk, {kRLz÷uMk yuLxhxuELk{uLx{kRLkMk ÃkkuELx: rËøËþoLk, r«rzõxuçk÷ Mxkuhe

Rj Dhwanit

CMYK

CMYK

SATURDAY, 22 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD14 yuzðxkoEÍ{uLx


CMYK

CMYK

yksu s yuf fhkuz s{k Lk fhkðuíkku rh÷eÍ Ãkh hkuf

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.21çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk þknhw¾ ¾kLkLke rVÕ{ ‘hk.ðLk’Lke

ðerzÞkuøku{Lkk rððkË {k{÷u «Úk{Ëþeo heíku fkuÃkehkRxLkwtWÕ÷t½Lk ÚkÞwt nkuðkLkwt yksu yð÷kufLk fhíkkt {wtçkR nkRfkuxuoþknhw¾Lku ‘hk.ðLk’Lke rh÷eÍ Ãkqðuo yuf fhkuz YrÃkÞk s{kfhkððkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

[eV sÂMxMk {kurník þkn yLku sÂMxMk hkuþLk ËÕðeLkerzrðÍLk çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu, “«ríkðkËeykuLku (þknhw¾,íkuLkk «kuzõþLk nkWMk huz r[÷eÍ yuLxhxuRLk{uLx yLkuRhkuÍ yuLxhxuRLk{uLx)Lku ykËuþ fhðk{kt ykðu Au fu íkuykuY. yuf fhkuzLke hf{ Ãku-ykuzoh íkhefu fkuxo{kt s{k fhkÔÞkçkkË rVÕ{ rh÷eÍ fhu.” fkuxou xur÷rðÍLk «kuzâwMkh yLkuhkRxh Þþ ÃkxLkkÞfLke yhS ytøku MkwLkkðýeLkk ytíku ykykËuþ fÞkuo níkku. ÃkxLkkÞfLke Ë÷e÷ níke fu íkuyku‘hk.ðLk’Lke ðerzÞkuøku{Lkk fLMkuÃx yLku fLxuLxLkkykurhrsLk÷ fkuÃkehkRx ykuLkh Au.

fkuxuo yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, «ríkðkËeyku ykðíke fk÷u Y.yuf fhkuz s{k fhkððk{kt rLk»V¤ sþu íkku ‘hk.ðLk’Lke

hsqykík Mkk{u {LkkRnwf{ Vh{kðíkku ykËuþ fhþu. çkuL[urxÃÃkýe fhe níke fu, “rVÕ{ RLzMxÙeLke MkkiÚke Ëw¼koøÞÃkqýoçkkçkík yu Au fu ynª ÷kufku çkeòLkk fLMkuÃxTMkLkku WÃkÞkuøk fhuAu Ãkhtíkw íku{Lku ¢urzx ykÃkíkk LkÚke fu Lkkýkt [qfðíkkt LkÚke.”

fkuxuo fkuÃkehkRxLkk ¼tøk {wÆu yk¾he rLkýoÞ Ãku®LzøkhkÏÞku níkku. yk fuMk{kt fkuxo çkÒku ÃkûkLke Ë÷e÷ku rLkÄkorhíkMk{Þøkk¤k{kt Mkkt¼¤þu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þknhw¾ ¾kLk,fheLkk fÃkqh yLku yswoLk hk{Ãkk÷Lku [{fkðíke ‘hk.ðLk’26 ykìõxkuçkhu rh÷eÍ ÚkR hne Au.

{wtçkE, íkk. 21

¼khíkeÞ rVÕ{WãkuøkLke {nkLkøkkrÞfkyku{ktLkkt yuf ykþk¼kUMk÷uyu MkkiÚke ðÄw MxwrzÞkuhufku‹zøMk {kxu yux÷u fu økeíkku økkðk{kxu røkrLkMk ðÕzo hufkuzoTMk{kt MÚkkLk{u¤ÔÞwt Au. ykþk ¼kUMk÷uyu1947Úke yíÞkh MkwÄe{kt 20Úke ðÄw¼khíkeÞ ¼k»kkyku{kt 11,000Mkku÷ku, zâwyux yLku fkuhMk økeíkkuLkkMxwrzÞku hufku‹zøMk fÞkot Au. ÷tzLk{ktykÞkursík yurþÞLk yuðkuzoTMkMk{kht¼{kt ¼kUMk÷uLku yk MkL{kLkyuLkkÞík fhkÞwt níkwt.

ykþk ¼kUMk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fuyksu ¾hk yÚko{kt íku{Lku ÷køke hÌkwtAu fu íkuyku rðïLkkt «ríkrcík økkrÞfkçkLÞkt Au. {Lku ¾çkh níke fu MkkiÚkeðÄw hufkuzuoz økeíkku íku{Lkkt Au, Ãkhtíkwíkuyku [qÃk hÌkkt níkkt, Ãkhtíkw rðïkMkLkuhwhfhu íku{Lkkt çkÄkt s økeíkkuLke ÞkËeíkiÞkh fheLku røkrLkMk çkwf ykuVhufkuzoTMkLku ÞkuøÞ {krníke {kuf÷e yLku

yk MkL{kLk íku{Lku {éÞwt níkwt, íku{ýuíku{Lkk [knfkuLku sýkÔÞwt níkwt fuíku{Lkk {kxu íku{Lkku «u{ s yk heíkus¤ðkE hnu yLku íku{Lkkt økeíkkuLkesu{ íku{Lke ykøkk{e rnLËe rVÕ{‘{kE’Lku Ãký íku{Lkku «u{ yLkuykþeðkoË {¤þu. nhnt{uþ Lkðk

Lkðk Ãkzfkhku WXkððk íkiÞkh ykþk¼kUMk÷u íku{Lkk Mk{ÞLke {kuxk¼køkLkeyr¼Lkuºkeyku [rhºk yr¼LkÞ{ktÚkeÃký rLkð]¥k ÚkELku ½hu ykhk{ fhehne Au íÞkhu íku{ýu rnLËe rVÕ{‘{kE’Úke çkkur÷ðqzLkk ÃkzËu ÃkËkÃkoýfÞwO Au. yk rVÕ{ íkiÞkh ÚkE økE Au

yLku íku hsq Úkðk {kxu íkiÞkh Au. ykrVÕ{LkkMkn-rLk{koíkk y÷kÞLMkyuLxhxuRLk{uLxLkk Mkw¼k»k ËkðhyLku heÄ{ ze’ðkRLkyuLxhxuRLk{uLx «k. r÷.Lkk LkeíkeLkMktMfkh Au yLku íkuLkwt rËøËþoLk {nuþfkurzÞk÷u fÞwO Au.

ykþkLkkt 20ÚkeðÄw ¼k»kk{kt11,000ÚkeðÄw økeíkku

ykþk ¼kUMk÷u MkkiÚke ðÄw økeíkkuøkkðk çkË÷ røkrLkMk çkwf{kt

‘hk.ðLk’ rððkË: þknhw¾¾kLkLkuyuf fhkuz s{k fhkððk ykËuþ

{khwríkLkk {kLkuMkhÃ÷kLxLke nzíkk¤

ÃkkAe ¾U[kRøkqzøkktð : {kÁrík ftÃkLkeLkk{uLkus{uLx, fk{Ëkhku yLku nrhÞkýkMkhfkh ðå[u rºkÃkûkeÞ Mk{sqíke MkÄkíkkt{kLkuMkh Ã÷kLxLke 14 rËðMkLkenzíkk¤Lkku ytík ykðe økÞku Au. òufuftÃkLkeLkku Ã÷kLx 14 rËðMk çktÄ hnuíkktíkuLku ykþhu Y. 700 fhkuzÚke ðÄwLkwtLkqfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. yk Mk{sqíke{wsçk ftÃkLke îkhk nktfe fkZðk{ktykðu÷kt 64 fkÞ{e yLku 200 sux÷ktMkk{kLÞ f{o[kheykuLku fk{u hk¾ðk{ktykðþu. òufu 30 fkÞ{e f{o[kheykuMkMÃkuLz hnuþu. ftÃkLke ykðíkefk÷ÚkeíkuLke fk{økehe þY fhe Ëuþu. yk ytøkunrhÞkýkLkk ÷uçkh fr{þLkh Mkíkðtríkyn÷kðíku sýkÔÞwt níkwt fu“fk{Ëkhkuyu yksu Mkðkhu Mk{sqíkeMkÄkíkkt íku{Lke nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e÷eÄe Au.” ykþhu 3000f{o[kheykuLku ykðhe ÷uíke yknzíkk¤Lkku ytík ÷kððk rºkÃkûkeÞMk{sqíke Ãkh níMkkûkh fÞko Au.

CMYK

CMYK

16

çkktøk÷kËuþ 255/4r[¥kkøkkutøk, íkk.21

{wÂ~Vfh hrn{Lkk yýLk{ 68 hLk yLku íkkr{{Efçkk÷Lke yzÄe MkËeLke {ËËÚke ðuMxEÂLzÍ Mkk{uLke«Úk{ xuMx{kt çkktøk÷kËuþu MktøkeLk «kht¼ fÞkou Au. «Úk{rËðMkLkk ytíku çkktøk÷kËuþu 91 ykuðh{kt 4 rðfuxu 255hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. rËðMkLkk ytíku {wÂ~Vfh 68 yLkuLkE{ 8 hLku h{ík{kt Au.

ynªLkk Ínwh ynu{Ë [kiÄhe MxurzÞ{ ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt çkktøk÷kËuþLkk fuÃxLk {wÂ~Vfh hrn{uxkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. çkk-tøk÷kËuþ íkhVÚke E÷kMk MkÒke yLku LkkrMkh nwMkuLkLkuxuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke. çkktøk÷kËuþLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLku fuEMk 10 hLk çkLkkðehk{Ãkku÷Lkku rþfkh çkLÞku níkku. íkkr{{ yLku LkrVMk{fõ{ çku®xøk fhe çkkS Mkt¼k¤e níke. òufu, LkrVMkLkuyuzðzTMkoLkku çkku÷ ðkøkíkk 21 hLku rhxkÞxo nxo ÚkÞkuníkku. íkkr{{u yuf Auzku Mkk[ðe 133 çkku÷{kt 50 hLkÃkqhk fÞko níkk.

òufu yzÄe MkËe VxfkÞko çkkË 52 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. hrfçkw÷ yLku {wÂ~Vfhu þkLkËkh çku®xøk fheMfkuhçkkuzoLku Vhíkwt hkÏÞwt níkwt. hrfçkw÷ 41 hLku MkuB{eLkkurþfkh çkLÞku níkku. çkÒku ðå[u 49 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkE níke. þkrfçku {wÂ~VfhLkku Mkkhku MkkÚk Ãkqhku

Ãkkzâku níkku. çkÒkuyu rðLzeÍLkk çkku÷hkuLku ÃkhuþkLkfhðkLkwt òhe hkÏÞwt níkwt. {wÂ~Vfhu 120 çkku÷{kt 50hLk Ãkqhk fÞko níkk. þkrfçk 40 hLku ykWx ÚkÞku níkku.çkÒku ðå[u 79 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. rðLzeÍíkhVÚke MkuBÞwyÕMku 2 rðfux ÍzÃke níke.

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 22 OCTOBER 2011

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku.çkúkÚkðuEx çkku.MkuBÞwyÕMk 52 141 5 0fuEMk fku.çk½ çkku.hk{Ãkku÷ 10 36 2 0LkrVMk rhÞkÞxo nxo 21 18 4 0hrfçkw÷ yu÷çke çkku.MkuB{e 41 92 3 0{wÂ~Vfh h{ík{kt 68 144 5 0þkrfçk fku.çk½ çkku.MkuBÞwyÕMk 40 83 3 0LkE{ h{ík{kt 8 34 1 0yufMxÙk : 15, fw÷ : (91 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 255, rðfux : 1-26, 2-110, 3-159, 4-238. çkku®÷øk : yuzðzTMko : 13-1-47-0, hk{Ãkku÷ :19-6-30-1, MkuB{e : 18-6-43-1, MkuBÞwyÕMk : 22-2-67-2, rçkþw :19-2-55-0.

yksu ykurðMk þknLkku çkÚko-zu$ø÷uLzLkk {æÞ{ ¢{Lkk çkuxTMk{uLk ykurðMkþknLkku yksu 33{ku sL{rËðMk Au. ykurðMkþknu $ø÷uLz íkhVíke 6 xuMx{kt 269 yLku

71 ðLkR-zu{kt 1,834 hLkVxfkÞko Au.

huMk{kt rÃkíkk-{k{kLkkt {kuík ÃkAe Ãký çkúwLkku MkuLkkLkku

WíMkkn yfçktÄy{ËkðkË, íkk. 21

huMk çku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkkt {kuíkLkwt fkhý çkLÞwt nkuðk Aíkktrnt{ík nkÞko ðøkh yk h{íkLku ÃkMktË fheLku ÃkkuíkkLke çknkËwheLkkuÃkh[ku çkíkkðLkkh huLkkLkku zÙkRðh çkúwLkku MkuLkk «íÞu MkkiLku ÷økkð Au.çkúwLkkuLkk rÃkíkk yLku {k{kLkwt {]íÞw huMkLkk fkhýu ÚkÞwt níkwt suÚkeçkúwLkkuLkk ÃkrhðkhLkkt ÷kufkuyu huMk{kt ¼køk ÷uðk Ãkh {LkkE Vh{kðe

níke, òufuÃkrhðkhLke RåAkLk nkuðk Aíkktçkú wLkkuyu yuVðLkLku ÃkkuíkkLkerstËøke çkLkkðe÷eÄe níke. çkúwLkku

MkuLkkLkku sL{ 15 ykuõxkuçkh 1983Lkk hkus çkúkrÍ÷Lkk MkkWÃkkyku÷ku þnuh{kt ÚkÞku níkku. çkúwLkku ºký ð¾ík yuV ðLk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk hnu÷k ykÞoxLk MkuLkkLkku ¼kýku níkks ßÞkhu íkuLkkrÃkíkk ^÷urðÞk ÷i÷e çkkRf huMkh níkk yLku íku{Lkwt {kuík 1996{ktçkkRf hu®Mkøk Ëhr{ÞkLk ÚkÞwt níkwt. rÃkíkkLkkt {]íÞw Mk{Þu çkúwLkku suÃkexq rMkheÍLke huMk fhe hÌkku níkku, yk Mk{k[kh Mkkt¼¤ðk Aíkkt íkuLkeh{ík{kt fkuE yMkh Ãkze Lk níke.

çkúwLkkuLke yuV ðLk fkhrfËeoLke þYykík 2008Lkk ð»ko{ktnkuLzkLkk xuMx zÙkRðhLkk YÃk{kt ÚkE níke, òufu ðkMíkrðf þYykík2010Lke rMkÍLk{kt rnMÃkkrLkÞk xe{ MkkÚku fhe níke. çkúwLkkuLkuÃknu÷e ð¾ík 2010{kt çknuheLk økúk. r«.{kt QíkhðkLkku {kufku{éÞku níkku yLku íkuLkku MkkÚkeËkh ¼khíkLkku ðhwý [tzkuf níkku.çkúwLkkuyu yíÞkh MkwÄe 23 huMk fhe Au Ãký yuf Ãký Sík {u¤ðeþõÞku LkÚke.

Count

Down

EÂLzÞLk økúkt. «e.

08

01¼khíkLkk ykuÃkLkh yrsÂLfÞ hnkýuyu$ø÷uLz Mkk{u 91 hLk Vxfkhe «Úk{

ð¾ík {uLk ykuV Ä {u[ çkLkðkLke rMkrØ{u¤ðe níke.

{ {

yçkwÄkçke, íkk. 21

fw{kh MktøkkfkhLkk ÷zkÞf yýLk{ 161 hLkyLku ÷rnhw rÚkrh{LkuLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke©e÷tfkyu ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ð¤íkku«nkh fÞkou Au. ÃkkrfMíkkLkLke 314 hLkLke ÷ezMkk{u ©e÷tfkyu çkeò Ëkð{kt [kuÚkk rËðMkLkk ytíku5 rðfux økw{kðe 298 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au,yk{, ©e÷tfk nsw 16 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 5rðfuxku s{k Au. [kuÚkk rËðMkLkk ytíku Mktøkkfkhk161 yLku «MkÒkk 25 hLku h{ík{kt Au.

©e÷tfkyu økE fk÷Lkk 1 rðfuxu 47 hLkÚkeykøk¤ h{ðkLke þYykík fhíkkt Mktøkkfkhk yLkurÚkrh{Lku þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke.Mktøkkfkhkyu 76 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk.çkÒkuyu 31.2 ykuðh{kt xe{Lkku Mfkuh 100 hLku

Ãknkut[kzâku níkku. rÚkrh{Lku þkLkËkh çkurxtøk fhíkkt106 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. çkÒkuyuxe{Lkku Mfkuh 150 hLku Ãknkut[kzâku níkku.

yk òuze ðÄw ¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷kt rÚkrh{LkuhLk ÷uðkLke økuhMk{s{kt hLkykWx ÚkÞku níkku. çkÒkuðå[u çkeS rðfux {kxu 153 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe níke. rÚkrh{LkuLkk ykWx ÚkÞk çkkËsÞðËoLku, rË÷þkLk ykWx Úkíkkt ©e÷tfk {w~fu÷{kt{wfkÞwt níkwt. Mktøkkfkhkyu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾e173 çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko níkk. {uÚÞwMkÃký rÃk[ Ãkh ðÄkhu xfe þõÞku Lk níkku yLku 22hLku ykWx ÚkÞku níkku. «MkLLkkyu MktøkkfkhkLku MkkhkuMkkÚk Ãkqhku Ãkkzâku níkku. Mktøkkfkhkyu 285 çkku÷{kt150 hLk Ãkqhk fÞko níkk. çkÒkuyu 65 hLkLkeyýLk{ ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. ÃkkrfMíkkLkíkhVÚke økw÷u 2 rðfux ÍzÃke níke.

yBÃkkÞhLke fuÃk ¾U[ðk Ãkh çkúuMLkkLkLku Ëtz¼khík Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt #ø÷uLzLkk VkMx çkku÷h xe{çkúuMLkkLkLku yBÃkkÞh MkwÄeh yMkLkkLkeLke fuÃk ¾U[ðkLkwt ¼khuÃkzâwt Au fkhý fu çkúuMLkkLkLke {u[ VeLke 7.5 xfk hf{ fkÃke÷uðk{kt ykðe Au. yk ½xLkk 18{e ykuðhLkk ytík{kt çkLkeníke ßÞkhu çkúuMLkkLkLku íkuLke Ãkkt[{e ykuðh Ãkqhe fÞko ÃkAeyBÃkkÞh MkwÄeh yMkLkkLkeLke fuÃk ¾U[e ÷eÄe níke. suÚkeykEMkeMkeLkk yk[khMktrníkkLke f÷{ 2.13Lkku ¼tøk fhðkçkË÷ Ëkur»kík Mkkrçkík ÚkÞku níkku. su yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktyBÃkkÞhLkk rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ LkkutÄkððk çkhkçkh Au. su{ktyBÃkkÞhLke fuÃk ¾U[ðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rðþuykEMkeMke {u[ huVhe hkuþLk {nkLkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu,yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxhkuyu {u[ Ëhr{ÞkLk Mkkhku ÔÞðnkhfhðku òuEyu yLku yBÃkkÞhLkwt MkL{kLk fhðwt òuEyu.

r{rnh Ëðuyu Mxuxxuçk÷xurLkMk{kt rMkÕðh

{uz÷ {u¤ÔÞkuykýtË ¾kíku ÞkuòÞu÷e økwshkíkMxux xuçk÷xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkxqLkko{uLxLkk ÞqÚk ®Mkøk÷{kt økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk yLku yuLk. ykh.LkkfuÃxLk r{rnh økkuÃkk÷ Ëðuyu rMkÕðh{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. r{rnhu r«-õðkxoh VkRLk÷{kt Mxux

swrLkÞh [uÂBÃkÞLk ~Þk{÷WÃkkæÞkÞ, õðkxoh VkRLk÷{kt økwshkík{kt ºkeòu huLf Ähkðíkkfhý þkn yLku Mkur{VkRLk÷{ktçkeò ¢{ktrfík s÷Þ {nuíkkLkuÃkhksÞ ykÃÞku níkku, òufuVkRLk÷{kt økwshkíkLkk Lktçkh ðLk¾u÷kze hrð òu»ke Mkk{u ÃkhksÞÚkÞku níkku.

çkktøk÷kËuþLkku MktøkeLk «kht¼

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk «Úk{Ëkð : 197ÃkkrfMíkkLk «Úk{Ëkð : 511/6 rzf.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke çkku.økw÷ 0 1 0 0rÚkrh{Lku hLkykWx 68 159 4 0Mktøkkfkhk h{ík{kt 161 295 16 0sÞðËoLku çkku.ys{÷ 4 7 1 0rË÷þkLk çkku.swLkiË 9 19 2 0{uÚÞwMk yu÷çke çkku.økw÷ 22 60 1 0«MkÒkk yýLk{ 25 66 3 0yufMxÙk : 9, fw÷ : (101 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 298, rðfux : 0-1, 2-153, 3-160, 4-191, 5-233. çkku®÷øk : økw÷ : 15-2-49-2, [e{k :17-0-66-0, ys{÷ : 36-7-100-1, swLkiË : 17-2-43-1, nkrVÍ: 16-2-32-0.

©e÷tfkLkku ð¤íkku «nkh

ËwçkE : ¼khíku #ø÷uLzLku ºkeS ðLk-zu{kt ÃkhksÞ ykÃkeLku©uýe{kt ysuÞ MkhMkkE {u¤ððkLke MkkÚku ðLk-zu huÂLføkt{ktVkÞËku ÚkÞku Au. ¼khíku hu®Lføk{kt sBÃk ÷økkðeLku Ërûkýykr£fkLku ÃkAkze 116 ÃkkuELx MkkÚku ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.¼khík ©uýe þY ÚkE íku Ãknu÷kt 112 ÃkkuELx MkkÚku Ãkkt[{kt¢{ktfu níkwt ßÞkhu #ø÷uLz 113 ÃkkuELx MkkÚku [kuÚkk ¢{kfurçkhks{kLk níkwt, òufu 0-3Úke ÃkkA¤ nkuðkÚke #ø÷uLz 108ÃkkuELx MkkÚku Ãkkt[{kt ¢{ktfu Ãknkut[e økÞwt Au ßÞkhu ¼khík nðuçkeò MÚkkLku hnu÷kt ©e÷tfkÚke Võík 3 ÃkkuELx Ëqh Au. ¼

khíku

ºkeò

u ¢{

{u¤ÔÞ

ku

©uýe rðsÞÚke ykLktË : ÄkuLke{kunk÷e, íkk.21

#ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt Ãkkt[ rðfuxu Sík {u¤ðeLkuÄkuLkeLkk ÄwhtÄhkuyu #ø÷uLz{kt {¤u÷k fkh{k ÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷E÷eÄku Au. òufu, ÄkuLkeyu yk ©uýe rðsÞLku #ø÷uLz{kt {¤u÷e nkhLkkuçkË÷ku økýðkLkku RLkfkh økýkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku#ø÷uLz ðå[uLke ©uýeLku Ãknu÷kÚke s ‘r{þLk rhðuLs’ íkhefu økýeLku{kuxku nkEÃk Q¼ku fÞkou níkku Ãký y{u çkË÷kLke ¼kðLkkÚke hBÞkLkÚke yLku #ø÷uLz Mkk{u ©uýe rðsÞ {u¤ÔÞku Au. çkË÷ku ÷eÄku LkÚke.ÄkuLkeyu Sík {u¤ÔÞk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, h{ík{kt çkË÷kLke ¼kðLkk

nkuðe òuEyu Lknet fkhýfu çkË÷ku ½ýku {kuxku þçË Au yLku h{ík{ktíkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu Lknet. yufçkksw r¢fuxLku suLx÷{uLk øku{økýkÞ Au yLku íku{kt ¾u÷¼kðLkkLke ðkík fhðk{kt ykðu Au íÞkhuçkeS çkksw çkË÷ku ÷uðkLke ðkík fhðe ÞkuøÞ LkÚke. ¼khíkLke xe{{kt½ýk ¾u÷kzeyku EòLku fkhýu çknkh nkuðk Aíkkt xe{u þkLkËkh«ËþoLk fheLku ©uýe rðsÞ {u¤ÔÞku íkuÚke ¾wþ Awt. ÄkuLkeyu ÞwðkçkuxTMk{uLk yrsÂLfÞ hnkýu yLku økt¼ehLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu, hnkýuyu økt¼eh MkkÚku {¤eLku su heíku ¼khíkLkk MfkuhLku VhíkkuhkÏÞku níkku íku Sík {kxu ½ýku WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS ðLk zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ MkwÃkh rMkheÍ nkufe : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk çkÃkkuhu 11.30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 21

2008{kt Ëuþ¼h{kt [f[kh søkkðeøkÞu÷k fuþ Vkuh ðkux fki¼ktzLkk {k{÷k{ktykhkuÃke MkwÄeLÿ fw÷fýeoLke ò{eLkyhSLkurËÕne fkuxuo yksu Vøkkðe ËeÄe níke.fw÷fýeoLku yksu ¾kMk ss MkwLkeíkk ÄªøkhkMknøk÷u ¼ksÃkLkk Ãkqðo MkktMkË VøøkLk®Mknfw÷Míku yLku {nkðeh®Mkn ¼økkuhkLku ò{eLkykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku, ssu fÌkwt níkwt

fu, íkuyku nk÷{kt ò{eLk ykÃkðkLkeÂMÚkrík{kt LkÚke. fw÷fýeo ßÞwrzrþÞ÷ fMxzenuX¤ su÷{kt Au, íku{Lke ð[økk¤kLkeò{eLkyhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke.fw÷fýeo 27 MkÃxuBçkhLkk rËðMku fkuxo Mk{ûkWÃkÂMÚkík hÌkk níkk, íku{Lke Mkk{u Mk{LMkòhe fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuyku fkuxo{ktnksh ÚkE økÞk níkk. fw÷fýeo yLku¼økkuhkLke hkßÞMk¼kLkk MkktMkË y{h®Mkn

MkkÚku 6 MkÃxuBçkhLkkrËðMku ÄhÃkfz fhe÷uðk{kt ykðe níke. fuþVkuh ðkux fki¼ktzLkkt

fkhýu Mk{økú Ëuþ n[{[e WXâku níkku.fux÷kf MkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkeLku íku{LkeíkhVuý{kt fhðkLkkt «ÞkMk fhkÞk níkk.{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh rðïkMk {ík{ktWøkhe òÞ íku {kxu y{h®MknLku fux÷efsðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. çkeSçkksw fux÷kf nheV ÃkûkkuLkku ykûkuÃk Au fu,Mkhfkhu rðïkMk {ík{kt Wøkhe sðk {kxufux÷kf MkktMkËkuLku íku{Lke íkhVuý{kt fhðkLkk«ÞkMk fÞko níkk. y{h®Mkn Ãký yk{k{÷k{kt VMkkÞk níkk. MkwÄeLÿ fw÷fýeoyuf Mk{Þu ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeLkkLkSfLkk MkkÚke níkk.


CMYK

CMYK

yLÞ økk{kuLkkyMkhøkúMík ¾uzqíkkuLku ðÄwð¤íkh {¤þu

(yusLMkeÍ) yÕnkçkkË, íkk. 21

W¥kh «ËuþLke {kÞkðíke MkhfkhLku Vxfku{khíkkt y÷knkçkkË nkEfkuxuoøkkiík{çkwØLkøkh rsÕ÷kLkkt ºký økk{ku{ktÚkeMktÃkkrËík fhðk{kt ykðu÷e s{eLk ¾uzqíkkuLkuÃkkAe ykÃkðkLkku yLku ykðe s heíkuyMkhøkúMík yLÞ økk{kuLkk ¾uzqíkkuLku ðÄwð¤íkh [qfððkLkku W¥kh«ËuþLke {kÞkðíkeMkhfkhLku ykËuþ fÞkuo Au. yk ð¤íkh íku{LkuyøkkW [wfððk{kt ykðu÷kt ð¤íkhLkk64.70 xfk MkwÄe nkuR þfu Au. yk ykËuþLkkuRzk{kt ^÷ux ¾heËLkkhkyku {kxu Ãký{w~fu÷e Mk{kLk Au.

ykLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu fku{ŠþÞ÷zuð÷ÃkMko îkhk yMkËwÕ÷kÃkwh, ÞwMkqVÃkwh [kf

þkçkuhe yLku Ëuð÷kLkkt økk{ku{kt çkLÞkÃknu÷kt s ðu[ðk{kt ykðe hnu÷ktyuÃkkxo{uLxTMk nðu Lkrn çkLke þfu. ¾uzqíkkuLkuð¤íkhÃkuxu yøkkW [qfððk{kt ykðu÷e hf{íku{Lku ÃkkAe ykÃkðkLke hnuþu.

ykLke MkkÚku s ßÞkt {kuxkÃkkÞuhurMkzuÂLMkÞ÷ fkuBÃ÷uÂõMkÍ çkLke hÌkkt Au íkuLkkuRz yLku økúuxh LkkuRzk yurhÞkLkkt yLÞ60 økk{kuLkk ¾uzqíkku íku{Lke s{eLkLkku fçkòuVheÚke {u¤ððkLkku Ëkðku Lkrn fhe þfu,Ãkhtíkw íku{Lku Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðÄw hf{ykÃkðk{kt ykðþu. sÂMxMk yþkuf ¼q»ký,yuMk. Þw. ¾kLk yLku ðe. fu. þwõ÷kLkeçkLku÷e nkEfkuxoLke çkuL[u s{eLkMktÃkkËLkLkuÃkzfkhíke ¾uzqíkkuLke 491 sux÷e rÃkrxþLMkÃkh MkwLkkðýe fhíkkt ºký økk{kuLke s{eLkMktÃkkËLkLkk W.«. MkhfkhLkkt ònuhLkk{kLkuhËçkkík÷ XuhÔÞwt níkwt.

íkuLkkt 400 ÃkkLkktLkk ykËuþ{kt fkuxuo

sýkÔÞwt níkwt fu rÃkrxþLkhku íku{Lku ð¤íkhÃkuxu{¤u÷kt Lkkýkt s{k fhkðeLku ÃkkuíkkLke s{eLkÃkkAe {u¤ðe þfu Au. MkhfkhLkes{eLkMktÃkkËLkLke Lkerík Mkk{u «&™ WXkðíkktfkuxuo s{eLkLkk WÃkÞkuøk{kt VuhçkË÷Lkk{k{÷u íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLkku hkßÞLkk [eVMku¢uxheLku ykËuþ fÞkuo níkku.

yk WÃkhktík fkuxuo LkuþLk÷ furÃkx÷ rhsLkÃ÷k®Lkøk çkkuzoLke Ãkqðo {tsqhe {u¤ÔÞk ðøkhfkuR Ãký çkktÄfk{ nkÚk Lkrn Ähðk ËuðkLkeMk¥kkðk¤kykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au, íkuLke MkkÚkuMkkÚku fkuxuo yLÞ økk{kuLkk ¾uzqíkkuLku hkníkykÃke Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuyku ðÄkhkLkwtð¤íkh {u¤ððkLku Ãkkºk çkLku Au, su íku{LkuyøkkW ykÃkðk{kt ykðu÷kt ð¤íkhLkkykþhu 64.70 xfk sux÷wt ÚkR þfu Au.ð¤íkhLke [wfðýe ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfufhðkLke hnuþu, suLke ¾kíkhe ykuÚkkurhxe(LkkuRzk/økúuxh LkkuRzk)yu ykÃkðkLke hnuþu.

{kÞkðíkeLku Vxfku : LkkuRzkLkktºký økk{ku{kt s{eLkMktÃkkËLk hË¾uzqíkku ð¤íkh ÃkkAwt ykÃke s{eLk ÃkkAe ÷E þfu : yÕnkçkkË nkEfkuxoLkku ykËuþ

Lkðe rËÕne, íkk. 21

økúuxh LkkuRzkLkk s{eLk MktÃkkËLkytøku yÕnkçkkË nkRfkuxuo ykÃku÷k[wfkËkLku ykðfkhíkk rçkÕzhkuyu yksuËkðku fÞkuo níkku fu, ¾uzqíkkuLku ðÄw ð¤íkh[qfððkLkk ykËuþÚke ^÷ux¾heËLkkhkykuLku fkuR yMkh Lkrn ÚkkÞ.òufu, íku{ýu fçkqÕÞwt níkwt fu, ¼krð«kusuõxku {kxuLkk Ëhku{kt 15 xfkMkwÄeLkku ðÄkhku ÚkR þfu Au.

zuð÷Ãkhkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu ºkýøkk{kuLke s{eLk «króLkk fkuxoLkk

rLkýoÞÚke Ãký íku{Lku fu ^÷ux¾heËLkkhkykuLku fkuR yMkh Lkrn ÚkkÞfu{ fu yk MÚk¤kuyu yíÞkh MkwÄe fkuR«kusuõx þY fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. ykytøku fLVuzhuþLk ykìV rhÞ÷ yuMxuxzuð÷ÃkMko yuMkkurMkÞuþLk ykìV RÂLzÞk(¢uzkR)Lkk ðkRMk-«urMkzuLx yrLk÷þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nkRfkuxoLkkurLkýoÞ Mk{íkku÷ yLku MðefkÞo Au yLku íkuík{k{ rníkÄkhfku ¼÷u yu ¾uzqík nkuÞ,zuð÷Ãkh nkuÞ fu ^÷ux ¾heËLkkh nkuÞík{k{Lkkt rník{kt Au.”

¼krð «kusuõxkuLkk Ëhku{kt 15 xfkMkwÄeLkku ðÄkhku ÚkR þfu : ¢uzkR

LÞqÞkufo{kt{uLknèLk

rMkxe nkì÷LkSf

‘ss{uLxzì’Lkk

MkÃkkuxoMkuo 21{uLkk hkusËwrLkÞkLkku

rðLkkþ Úkþuíkuðe ½ku»kýk

fÞko çkkËnðu 21

ykuõxkuçkh‘ss{uLx zì’

nkuðkLke½ku»kýk fhe÷kufkuLku íku

ytøku{krníkøkkhfÞko níkk.

òufu, íku{LkwtyLkw{kLkðÄw yuf

ð¾ík ¾kuxwtÃkzâwt níkwt.

(yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk. 21

fhkuzku YrÃkÞkLkkt MkíÞ{ yufkW®Lxøk fki¼ktzLkkMktçktÄ{ktt MkíÞ{Lkk MÚkkÃkf çke. hk{k®÷økk hksw yLkuíku{Lkk ¼kE çke. hk{khkswLku rËðk¤e Ëhr{ÞkLksu÷{kt hnuðwt Ãkzþu, fkhý fu Mkw«e{ fkuxuo yksu íku{Lkuð[økk¤kLke hkník ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkkuu, òufuMkw«e{ fkuxuo íku{Lke ò{eLkyhS Ãkh ðnu÷e íkfuMkwLkkðýe fhðk íkiÞkhe çkíkkðe níke yLku rËðk¤eLkkrðhk{ çkkË 3 LkðuBçkhu MkeçkeykELku LkkurxMk Vxfkheníke. ðfe÷ yþkuf ËuMkkE çke. hk{k®÷økk hksw yLkuíku{Lkk ¼kE hk{khksw íkhVÚke WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk.yk fuMk{kt yLÞ Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLku Mkw«e{ fkuxo îkhkò{eLk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu hksw çktÄwykuLkunsw MkwÄe fkuE hkník {¤e LkÚke. Mkw«e{ fkuxuo 12ykufTxkuçkhLkk rËðMku yk fuMk{kt Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLkuò{eLk ykÃke ËeÄk níkk, ò{eLk {u¤ðe [qfu÷kyku{ktMkíÞ{Lkk RLxhLk÷ [eV ykurzxh ðe. yuMk. «¼kfhøkwók WÃkhktík fkhkuçkkhe S. hk{kf]»ý, ze. ðUfxÃkríkhksw yLku ©eMkktEhk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkkt[{kykhkuÃke suLku ò{eLk {¤e [qõÞk Au íkuLku «kRÍ ðkuxhnkWMk fqÃkhLkk Ãkqðo ykurzxh yuMk. økkuÃkk÷f]»ýLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkíÞ{ fktz : hk{k®÷økkhkswLku ò{eLk ykÃkðk

Mkw«e{™ku RLkfkh

ðkux Vkuh fìþ : yzðkýeLkkMkkÚke fw÷fýeoLku ò{eLk Lknª

nkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼LkuºkeMfkh÷ux òuLMkLk {kºk íkuLkerVÕ{kuLkkt fkhýu Lknª Ãkhtíkwrðr¼Òk «u{eyku çkË÷kíkkt nkuðkLkufkhýu Mkíkík [[ko{kt hnu Au.nk÷{kt òuMkuV økkuzkuoLk ÷urðx MkkÚkuzu®xøk fhe hne Au. yuðuLsMkoLkeMxkh yr¼Lkuºke 30 ð»keoÞyr¼Lkuíkk MkkÚku nk÷{kt ònuh{ktËu¾kíkkt íku{Lkk MktçktÄkuLku ÷ELku[[ko AuzkE Au. økkuzkuoLk ÷urðxMkkÚku nkuÞ íÞkhu Mfkh÷ux òuLMkLk¾wþ nkuÞ Au. yk çktLku rf®Mkøkfhíkkt Ãký Lkshu Ãkzâkt nkuðkLkkuyuf y¾çkkhu Ëkðku fÞkuo Au,íku{Lke òuze ykËþo ÷køke hnenkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðehne Au. yuf rVÕ{Lkk MkuxWÃkh yk çktLkuLke {w÷kfkíkÚkE níke. Mfkh÷uxLkkt ÷øLkhuÞkLk huLkkuÕz MkkÚku økÞk ð»kuoíkqxe økÞkt níkkt. 26 ð»keoÞyr¼Lkuºkeyu yu ÃkAe Mke{ÃkuLk MkkÚku zu®xøk fhðk«ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw çkÒkuðå[u MktçktÄku íkqxe økÞkníkk. Mfkh÷uxLkwt fnuðwt Aufu, Mke{ ÃkuLk yuf Mkkhkyr¼LkuíkkLke MkkÚku fwþ¤

ÔÞÂõík Au Ãkhtíkw Mke{ ÃkuLk yLkuíkuLke ðå[u rð[khÄkhk swËk«fkhLke Au. ònuhkíkLkeËwrLkÞk{kt Ãký íku nt{uþkt AðkÞu÷ehnu Au.

SATURDAY, 22 OCTOBER 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

3.50 ÷k¾ ÷kufkuÃkh yÇÞkMk ÃkAeLkwtíkkhý

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21{kuçkkR÷Lkk ðÄw ðÃkhkþÚke

fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄíkwt LkÚke íkuðwtíkksuíkhLkk yÇÞkMkLkwt íkkhý Au.zurLkþ MktþkuÄf îkhk ykþhu 3.50÷k¾ ÷kufkuLkk yÇÞkMk ÃkAe ykíkkhý fZkÞwt Au. yk yÇÞkMk¼qíkfk¤Lkk swËkswËk yÇÞkMkLkkt yuíkkhýkuLkku [uË Wzkðu Au fu su{kt ËkðkufhkÞku níkku fu {kuçkkR÷Lkk ðÄkhuðÃkhkþÚke fuLMkhLkwt òu¾{ ðÄu Au.

fkuÃkLknuøkLkLkk fuLMkhyurÃkzur{Þku÷kuS RÂLMxxâqxLkkði¿kkrLkfku îkhk 30 ð»koLke ðÞLkk1990Úke 2007 ðå[u {kuçkkR÷VkuLkLkku WVÞkuøk fhLkkhk yLku su{ýu

{kuçkkE÷ VkuLkLkku MkËtíkh WVÞkuøkLkÚke fÞkuo íkuðk ÷kufkuLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku çktLku{ktçkúuRLk xâw{hLkk rðfkMkLkeMkh¾k{ýe fhðk{kt ykðe níke.rLk»ýkíkkuLkk {íku yk ytøkuLkk «Þkuøkku«kuíMkknf hÌkk níkk. rçkúxLkLke hkuÞ÷çkfoþkÞh nkuÂMÃkx÷Lkk rzhufxh{kÕf{ MÃkurhLkLkk sýkÔÞk «{kýu{kuçkkR÷ VkuLkLkku Mkk{kLÞ ðÃkhkþfhðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚke fuLMkhÚkðkLkwt fkuE òu¾{ hnuíkwt LkÚke.

yøkkW {u {rnLkk{kt ðÕzo nuÕÚkykuøkuoLkkRÍuþLkLke fuLMkh rhMk[oyusLMke îkhk {kuçkkR÷ VkuLkLkkðÃkhkþLku {kLkð {kxu nkrLkfkhfLkefuxuøkhe{kt {qfðk{kt ykÔÞku níkku.MkeMkwt, õ÷kuhkuVku{o yLku fkuVe MkkÚkuLkefuxuøkhe{kt íkuLku {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. òu fu yuf {rnLkk ÃkAe sRLxhLkuþLk÷ fr{þLk ykuLk LkkuLk-ykÞkuLkkRrÍtøk hurzÞuþLk «kuxuõþLkfr{rxyu yuðwt ònuh fÞwO níkwt fuði¿kkrLkf Ãkwhkðkyku {wsçk {kuçkkR÷VkuLkLkk ðÃkhkþ yLku çkúuRLk xâw{hðå[u fkuE MktçktÄ LkÚke.

yksu 5 yçksÚke ðÄw {kuçkkR÷VkuLkLkku ðÃkhkþ ÚkE hÌkku Au íÞkhuíkuLkk ðÄw Ãkzíkk WÃkÞkuøkÚke çkúuRLkxâw{h yLku ø÷eyku{k yLku{urLkÂLsyku{k Úkíkw t nkuðk ytøkurðï{kt ÔÞkÃkf [[ko AuzkE Au.

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk.21

‘yìÃk÷’Lkk Mkn-MÚkkÃkf ÂMxðòuçMk íku{Lkk ytrík{ ð»kkuo{kt fìLMkhMkk{u ÷zðk {kxu yu÷kuÃkrÚkf WV[khkuçktË fheLku ykÞwðuoË íkhV ðéÞk níkk.Mxeðu MðkrËü ¼kusLk ¾kðkLkwt çktÄfheLku £qx ßÞqMk, yuõÞwÃktõ[h,ykÞwðuorËf WÃk[khku íkÚkk yLÞxÙex{uLxTMk yÃkLkkðe níke yLkuÃkrhðkhsLkku íku{Lkk yk rLkýoÞLkerðhwØ níkk, íkuðku WÕ÷u¾ Mkku{ðkhu«fkrþík ÚkLkkhe íku{Lke çkkÞkuøkúkVe(SðLk[rhºk){kt Au, suLke yufLkf÷ ‘Ä LÞqÞkufo xkRBMk’Lku ÷ku®L[økÃkqðuo s MkktÃkze [qfe Au.

ðkuÕíkuh ykRÍuõMkLk îkhkr÷r¾ík yk çkkÞkuøkúkVe{kt yu{ ÃkýsýkðkÞwt Au fu, òuçMk ykSðLkLkkÂMíkf hÌkk níkk, fu{ fu íkuyku

¼q¾{hkÚke Ãkerzík çkk¤fkuLku òuRLkuÔÞrÚkík hnuíkk. ‘yìÃk÷’ Ãkh fçkòus{kðe ÷uLkkhk yuÂõÍõÞwrxÔMkLkuíkuyku ¼úü fnuíkk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÂMxð òuçMkLkwtÃkìrL¢yìrxf fìLMkh Mkk{u 7 ð»ko MkwÄeÍÍqBÞk çkkË økík Ãkkt[{e ykìõxkuçkhurLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lku ÃkìrL¢yìrxffìLMkhLke LÞwhkuyuLzku¢kRLk xâw{hnkuðkLkwt ykìõxkuçkh, 2003{kt{k÷q{ Ãkzâk çkkË íku{ýu 9 {rnLkk

MkwÄe Mksohe {w÷íkðe hk¾e níke yLkuíkuyku þkfknkh, yuõÞwÃkt[h,ykÞwðuorËf WÃk[khku íkÚkk yLÞxÙex{uLxTMk íkhV ðéÞk níkk, su rðþuíku{ýu RLxhLkux ÃkhÚke òýfkhe{u¤ðe níke. íku{Lkk yk rLkýoÞLkkuÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu rðhkuÄ fÞkuoníkku. Auðxu sw÷kR, 2004{ktòuçMku Mksohe fhkðe níke.

630 ÃkkLkktLke çkkÞkuøkúkVe{ktòuçMkLkwt Mk{økú SðLk ykðhe ÷uðkÞwtAu, su{kt íku{Lke hku{uÂLxf ÷kRVrðþuLke yòýe rðøkíkku, íku{Lkkt÷øLk, íku{Lke çknuLk MkkÚkuLkk íku{LkkMktçktÄku, ÄtÄkfeÞ çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk çkkÞkuøkúkVe {kxuykRÍuõMkLku çku ð»koLkk økk¤k{ktòuçMkLkk 40Úke Ãký ðÄkhu RLxhÔÞq÷eÄk níkk.

Lkeíkw [tÿk¼kusÃkwhe rVÕ{Lke«kuzâwMkh çkLkeçkku÷eðwzLke yuõxÙuMk Lkeíkw [tÿk ¼kusÃkwherVÕ{ “ËuMkðk”Lke «kuzâwMkh çkLke [qfeAu. nðu íkuLku çkku÷eðwzLke fkuR rVÕ{Lku«kuzâwMk fhðkLke RåAk Au. yk çkkçkíkytøku yk 27 ð»keoÞ nehkuRLk fnu Au fu,“yk{ íkku rVÕ{Lku «kuzâwMk fhðk {kxuLke{khe ðÞ LkkLke Au. ík{u {Lku MkkiÚke LkkLkeðÞLke «kuzâwMkh fne þfku Aku. nk÷{kt{khe ÃkkMku A rVÕ{ku nkÚk Ãkh Au. íkuÚkerVÕ{Lku «kuzâwMk fhðk {kxu Úkkuzef hknòuðe Ãkzþu. nk÷{kt nwt {kºkLku {kºk

“ËuMkðk” Ãkh æÞkLk furLÿíkfhe hne Awt. ËuþLkk fkuRÃký ¼køkLkk ÷kufkuLku ykrVÕ{ Mk{òþu yLku ÃkMktËÃkzþu.” LkeíkwLkku ¼kRLkeríkLk yk rVÕ{Lku rzhuõxfhe hÌkku Au. yuõxhhýËeÃk nwzk MkkÚkuLkkMktçktÄkuLku fkhýunk÷{kt Lkeíkw[[ko{kt Au.yuðkynuðk÷ku Aufu íkuykuxqtf{kt s÷øLkøkútrÚkÚkeòuzkðkLkkAu.

xqtfwt Lku x[

AuðxuÃkrhðkh,r{ºkkuLkkrðhkuÄLkuÃkøk÷u Mksohe fhkðe

Mxeð òuçMk AuÕ÷u £qxßÞqMkLku ykÞwðuoË íkhV ðéÞk níkk

{kuuçkkR÷ VkuLkÚke fuLMkhLkwtòu¾{ ðÄu íku ðkík ¾kuxe Au

rðï{kt õÞkt õÞkt nsw Mkh{w¾íÞkhþkne?ËËuuþþ MMkkhh{{ww¾¾ííÞÞkkhh þþkkMMkkff MMkk¥¥kkkk ÃÃkkhh??LkkuÚko fkurhÞk rf{ òuLøk 1994rMkrhÞk çkþh y÷-yMkË 2000íkwfo{urLkMíkkLk økwhçkktøkw÷e çkzeo{wnB{uËkuð 2006Þ{Lk y÷e yçËwÕ÷k Mkk÷un 1978WÍçkurfMíkkLk RM÷k{ fkrh{kuð 1990fÍk¾MíkkLk LkqhMkw÷íkkLk LkÍhçkkÞuð 1990íkkrsrfMíkkLk R{ku{k÷e hkn{kuLk 1992yÍhçkiòLk RÕnk{ y÷eÞuð 2003nkuLËwhkMk ÃkkuhrVrhÞku ÷kuçkku MkkuMkk 2009rÍBçkkçðu hkuçkxo {wøkkçku 1980fu{hwLk Ãkku÷ rçkÞk 1982MkwËkLk yku{h nMkLk ynu{Ë y÷-çkþeh 1989[kz RËheMk zuçke 1990RÚkkurÃkÞk {u÷uMk ÍuLkkðe 1991MkuLxÙ÷ ykr£fLk rhÃkÂç÷f £kLfkuRMk çkkuÍeÍ 2003Rõðu røkLke xuykuzkuhku ykurçkÞktøk 1979ytøkku÷k òuMk yuLzwhkzku zkuMk MkkLxkuMk 1979çku÷khwMk yu÷uõÍkLzh ÷wfkþuLfku 1994xÙkLMkrLkrMxÙÞk ykRøkkuh ÂM{{kuð 1990fkuMkkuðku nkþe{ ÚkkMke 2008

økÆkVeLke ZMkzeLku ¢qhíkkÚke níÞk fhkE(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 21

r÷rçkÞkLkk ¢qh þkMkf {wyB{høkÆkVeLkw t {kuík Ãký yux÷wt s¢qhíkkÚke ÚkÞwt níkwt. rþíkuoLkk yufrðMíkkh{kt zÙuLkus ÃkkRÃk÷kRLk{ktAwÃkkÞu÷k økÆkVeLku r÷rçkÞkLkktçk¤ðk¾kuh Ë¤ku îkhk þkuÄefkZðk{kt ykÔÞku níkku yLkuÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke ZMkzeLku çknkhfkZðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku økt¼ehEòyku MkkÚku ÷kune÷wnký nk÷ík{ktníkku. økÆkVeyu çk¤ðk¾kuhku ÃkkMkuíkuLke MkkÚku ½kíkfe ðíkoLk LknªfhðkLke ykSS fhe níke suLkufkuEyu Mkkt¼¤e LknkuíkeT, íkuLkuZMkzeLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞkÃkAe ¢qhíkkÚke Xkh {khðk{kt ykÔÞkuníkku. íkuLku Ãkux{kt ðkøku÷e økku¤e íkuLkk{kxu Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkE níke.

økÆkVeLkk {]íÞw Ãknu÷ktLkk ònuhfhðk{kt ykðu÷k {kuçkkR÷ Vqxus÷kufkuLku rð[r÷ík fhLkkhk Au su{kt

íkuLku ytrík{ ïkMk ÷uíkkt Ãknu÷ktSðíkku Ãkfzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. çk¤ðk¾kuhkuyu íkuLku¢qhíkkÚke hnutMke LkkÏÞku íku Ãknu÷ktíkuLkkt ½ðkÞu÷kt yLku ÷kune÷wnkýþheh ÃkhÚke íkuLkk {uz÷-xÙkuVeAeLkðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ykxÙkuVeykuLku yksu ònuh{kt «ËŠþíkfhðk{kt ykðe níke.

r{Mkwhíkk Ãkkuxo rMkxeLkk

çk¤ðk¾kuh MkirLkfkuLkkt økúqÃk îkhkøkÆkVe ßÞkt AwÃkkÞku níkku íÞkt nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku yLku zÙuLkusÃkkRÃk{ktÚke ZMkzeLku çknkh fZkÞkuníkku. økÆkVeyu ßÞkhuçk¤ðk¾kuhkuLku òuÞk íÞkhu Mk¥kkðkneyðksu fÌkwt níkwt fu yk çkÄwt þwt ÚkEhÌkwt Au? yk ð¾íku íkuLkkt {kÚkk yLkuAkíke{ktÚke ÷kune Lkef¤e hÌkwt níkTÃký íku Sðíkku níkku yLku ðkík[eík

fhe þfíkku níkku. økÆkVe {Þkuo íÞkhuíkuLkk nkÚk{kt rMkÕðh økLk níke ÃkýíkuLke ÃkkMkuLke çkuøk{kt økkuÕzLk økLkníke.røkÆkVeLke ‘økkuÕzLk økLk’ íkuLkkuMkuxu÷kRx VkuLk, çkúkWLk MfkVo íku{sç÷uf çkqx Ãký ÷kufkuLku çkíkkððk{ktykÔÞk níkk. çk¤ðk¾kuhkuyuøkÆkVeLkk {]íkËunLku Ãký r{MkwhíkkLkeykMkÃkkMk ÷kufkuLku çkíkkððk {kxuyk¾e hkík VuhÔÞku níkku.

÷kune÷wnký nk÷ík{kt ÃkfzkÞu÷k økÆkVeLke ykSS fkuEyu Lkk Mkkt¼¤e yLku økku¤e {khe ËeÄe

r÷rçkÞkLke LkuþLk÷ xÙkÂLÍþLk÷ fkWÂLMk÷Lkk ð[økk¤kLkk Lkuíkk {wMíkVkyçËw÷ sr÷÷ îkhk þrLkðkhu ËuþLku Mðíktºk ònuh fhðk{kt ykðþu.VuçkúwykheLkk {æÞ{kt ßÞktÚke ËuþLku Mkh{w¾íÞkhLkkt þkMkLk{ktÚke {wõíkfhkððk ÷kuneÞk¤ ¢ktríkLke þYykík ÚkE níke íku çkuL½kÍe þnuh{ktíkuLke ònuhkík fhkþu. yuf {rnLkk{kt ð[økk¤kLke Mkhfkh h[ðk{ktykÔÞk ÃkAe íÞkt ykX {rnLkk{kt [qtxýe ÞkuSLku ÷kufþkne Mkhfkhh[ðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. ËuþLkk fkÞofkhe ðzk«ÄkLk{kun{Ë rsçkúk÷u Mkhfkh h[ðk {kxu MkkLkwfq¤íkk Mksoðk nkuÆku AkuzðkLkeònuhkík fhe níke.

r÷rçkÞk{kt ykX {rnLkk{kt [qtxýe ÞkuSLku ÷kufþkne Mkhfkh h[kþu

ðkhMk {Lkkíkku{kiíkkrMk{ ÃkýrÃkíkkLke MkkÚku {hkÞku

rºkÃkku÷e, íkk. 21

fLko÷ {wyB{h økÆkVeLku rðïLkkMkkiÚke yíÞk[khe þkMkfku{ktøkýðk{kt ykðu Au yLku økÆkVeLkeyk E{us W¼e fhðk{kt íkuLkkMktíkkLkkuLkku Ãký {kuxku Vk¤ku Au.økÆkVeLku Mkkík Ãkwºkku níkk yLku ykÃkwºkku çkkÃkLke su{ s yGÞkþ yLku¢qh níkk.

økÆkheyu çku ð¾ík ÷øLk fÞkotníkkt, íku{Lkku MkkiÚke {kuxku Ãkwºk

{kunB{Ë su «Úk{ ÃkíLkeLkwt MktíkkLkníkku íku WãkuøkÃkrík çkLÞku níkku yLkur÷rçkÞk{kt rðËuþe ftÃkLkeyku {kxuyusLxLkwt fk{ fhíkku níkku. íku{LkkyLÞ A Ãkwºkku yLku yuf Ãkwºke MkrníkMkkík MktíkkLkku çkeS ÃkíLke MkkrVÞkVhfþLkkt níkkt. yk MktíkkLkku{ktMkkiÚke {kuxku Ãkwºk MkiV-y÷-RM÷k{ykÄwrLkf r÷rçkÞkLkku [nuhku níkku,íkuýu yktíkhhk»xÙeÞ Mk¾kðíkeMktMÚkkykuLku støke ËkLk ykÃÞwt yLkunt{uþkt hksfeÞ MkwÄkhk LkSfLkkMk{Þ{kt s ÚkðkLke ykþk ykÃke,Ãkhtíkw õÞkhuÞ hksfeÞ MkwÄkhk ÚkÞkLknª, òufu, r÷rçkÞk{kt çk¤ðku

ÚkðkLke MkkÚku s íkuLkku Mkk[ku [nuhkuWòøkh ÚkÞku níkku yLku íkuýur÷rçkÞk{kt ÷kuneLke LkËeyku ðnuþuíkuðe [uíkðýe ykÃke níke.

MkiVLkk ¼kEyku {kiíkkrMk{,nÂLLkçkk÷, yLku ¾r{Mk ÷~fheyrÄfkheyku níkk yLku íkuyku

ÃkkuíkkLke rçkúøkuzLku Ëkuhðýe ykÃkíkkníkk. {kiíkrMk{ LkuþLk÷ rMkõÞkurhxefkWÂLMk÷Lkku ðzku níkku, Ãkhtíkw íku MkuLxçkkxoTMkLkk fuhurçkÞLk ykR÷uLz{ktËkY Ãkeðk {kxu ðÄw òýeíkku níkku,ßÞkt íkuýu íkuLke nku÷ezu Ãkkxeoyku{ktnkshe {kxu {kheyk fuhe Mkrníkfux÷ef økkrÞfkykuLku 10 ÷k¾zku÷h [qfÔÞk níkk. nrLkçkk÷ ð»ko2008{kt rMðxTÍ÷uoLz{kt yufði¼ðe nkuxu÷{kt íkuLke ÃkíLke yLkuLkkufhkuLku {kh {khðk çkË÷ fwÏÞkíkçkLÞku níkku. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMkuíkuLke ÄhÃkfz fÞko çkkË økÆkVeyuíkuLke MkkÚkuLkk hksfeÞ MktçktÄku fkÃke

LkkÏÞk níkk. íkuýu çku rMðMkWãkuøkÃkríkykuLkk yÃknhý fÞkotníkkt yLku ¾tzýe W½hkðe níke.

{kiíkkrMk{ økÆkVeLkku ðkhMk{Lkkíkku níkku yLku íku Ãký økÆkVe{hkÞku íku rËðMku s {hkÞku níkku.

økÆkVe 27 ð»koLke ðÞu1969{kt þkMkLk Ãkh ykÔÞk íÞkhur÷rçkÞk{kt fkuE MktMkË Lknkuíke, fkuEMktÞwõík ÷~fhe f{kLz Lknkuíkwt, fkuEÃkûkku Lknkuíkk fu fkuE ÞwrLkÞLk ÃkýLknkuíkwt. MkkuMkkÞxe fu rçkLkMkhfkheMktMÚkkyku Ãký Lknkuíke yLku íkuLkkfkhýu {¤u÷e y{ÞkorËík Mk¥kkyuíkuLku çkuVk{ çkLkkðe ËeÄku níkku.

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{ktMkh{w¾íÞkhkuLkkufhwý ytò{

MkÆk{ nwMkiLk (Rhkf) MkÆk{ 1968{kt çk¤ðkufheLku Mk¥kk Ãkh ykÔÞkuníkku. {k[o, 2003{kty{urhfkyu Rhkf Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt.13 rzMkuBçkh, 2003Lkk hkus ÍzÃkkÞu÷kMkÆk{Lku 1982{kt 148 Rhkfe rþÞkykuLkeníÞk çkË÷ 30 rzMkuBçkh, 2006Lkk hkusVktMke yÃkkR níke.

økÆkVeLkk 7 Ãkwºkku Ãký çkkÃkLke su{ yGÞkþ-¢qh

nkuMLke {wçkkhf (Rrsó) RrsóLkk nkuMLke {wçkkhf÷~fhe çk¤ðk îkhk1981{kt «{w¾ yLkðhy÷ MkËkíkLke níÞk çkkË RrsóLkk «{w¾çkLke çkuXk níkk. 2011Lke þYykík{ktRrsó ¢ktríkLkk Ãkøk÷u {wçkkhfu «{w¾ÃkËAkuzðwt Ãkzâwt níkwt. nk÷{kt {wçkkhf su÷{ktAu yLku ¼úük[kh-níÞkLkk fuMkku [k÷u Au.

ÃkhðuÍ {wþhoV (ÃkkrfMíkkLk)ÃkhðuÍ {wþhoV 1999{ktíkífk÷eLk ðzk«ÄkLk LkðkÍþheV Mkk{u çk¤ðku fheLkuMk¥kk Ãkh ykÔÞk níkk. 18 ykuøkMx,2008Lkk hkus íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðwt ÃkzâwtçkuLkÍeh ¼wèkuLke níÞk çkË÷ {wþhoV Mkk{uÄhÃkfz ðkuhtx òhe ÚkÞwt Au yLku {wþhoVnk÷ ÷tzLk{kt ËuþrLkfk÷ ¼kuøkðu Au.

{wÕ÷k yku{h (yV½krLkMíkkLk)yV½krLkMíkkLkLke íkkr÷çkkLk[¤ð¤Lkku ðzku {wÕ÷k yku{h1996Úke 2001 MkwÄeyV½krLkMíkkLkLkku Mkh{w¾íÞkh níkku.y{urhfkLkk nw{÷k ÃkAe {wÕ÷k yku{h2001Úke LkkMkíkku Vhu Au. {wÕ÷k yku{hLkkMkMkhk ykuMkk{k rçkLkk ÷kËuLkLke níÞk ÃkAeíku Ãký {hkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

ÚkkLk ïu (BÞkLk{kh)BÞkLk{khLkk MkiLÞLkkyrÄfkhe ÚkkLk ïu 1992{kt÷~fhe çk¤ðk îkhk «{w¾çkLÞk níkk. yk ð»kuo íku{ýu íku{LkkyLkwøkk{e ÚkuRLk MkuRLkLku «{w¾ íkhefu ÃkMktËfhe «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.nk÷{kt ÚkkLk ïu Mkk{u ¼úük[kh yLkuníÞkLkk fuMkku [k÷u Au.

MkkiÚke ðÄw ÷ktçkw þkMkLk fhLkkhk þkMkfku

16 Vuçkúwykhe 1959Úke 19 yur«÷ 2011

52 ðð»ko 662 rrËðMk

rVzu÷ fkMxÙku

õÞwçkk10 ykuõxkuçkh 1928

5 yur«÷ 197546 ðð»ko 1177 rrËðMk

r[yktøkfkEþuf[eLk

9 MkÃxuBçkh 19488 sw÷kE 19944455 ðð»»kkoo 330022

rrËËððMMkk

fe{ çkeò-Mkwtøk

LkkuÚko fkurhÞk

1 MkÃxuBçkh 1969 20 MkÃxu. 2011

4422 ðð»»kkoo 1199rrËËððMMkk

{wyB{høkËkVe

r÷rçkÞk

2 rzMkuBçkh 19676 {u 20094411 ðð»»kkoo 115555

rrËËððMMkk

yku{hçkkLøkku

økuçkLk

suf÷eLkLku fuxrhLkk suðe Ÿ[kR nktMk÷ fhðe AuçkÒku rðËuþe {q¤Lke nehkuRLkku Au. yu{ktÚke yufLkwt MÚkkLk çkku÷eðwz{kt yíÞtík {sçkqík çkLke økÞwt Au íkku çkeòLku Ãkøks{kððk {Úkk{ý fhðe Ãkze hne Au. fuxrhLkk nðu çkku÷eðwzLke rVÕ{ku{kt MkV¤íkkLke økuhtxe çkLke økR Au íkku {q¤©e÷tfkLke nehkuRLk suf÷eLk R{hkLk nkþ{e MkkÚkuLke íkuLke íkksuíkhLke rVÕ{ “{zoh xw’Úke ÷kR{÷kRx{kt ykðe Au.“nkWMkVw÷”{kt íku ykRx{ MkkUøkLku fkhýu [[ko{kt níke. «khtr¼f rËðMkku{kt fuxrhLkkLku Ãký rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku níkku. Ãkhtíkw ¾qçkMkqhíke yLku rðËuþe ÷wfLku fkhýu íku ËþofkuLku ykf»keo þfe níke. nðu suf÷eLkLku Ãký íku s heíkuykøk¤ ðÄðkLke yÃkuûkk Au. MkkrsË ¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{ “nkWMkVw÷-2”{kt íkuLku ykrMkLkLke Mk{fûk hku÷ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. su{kt ík{k{Lku ykþk Au fu su¬e ¾hu¾h htøk s{kðþu. nðu MkkrsË íkuLkk £uLz, rV÷kuMkkuVh yLku økkRzLke¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au yLku íkuLkk frhÞhLku ðuøk ykÃkðk «ÞkMkhík Au.

MkeçkeykEyu ðÄw MðkÞ¥kíkkLke {køk fheLkðe rËÕne : MkeçkeykEyu ðÄw Mkkhe fk{økehe{kxu MðkÞ¥kíkkLke {køk fhe níke. MkeçkeykErzhuõxh yu. Ãke. ®Mknu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku«kuMkuõÞwMkLk, ÷uxMko huøkkuhuxheLkk y{÷efhý yLkurðËuþ{kt íkÃkkMk {kxu rðLktíke {kxu {tsqhe{u¤ððk{kt rð÷tçkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.hkßÞLkk ¼úük[khrðhkuÄe çÞwhkuLkk ðzkyku yLkuMkeçkeykRLke yuf Ãkrh»kË{kt ®Mknu fÌkwt níkwt funkÞh ßÞwrzrþÞhe, Mkhfkh yLku Mkk{kLÞ{kýMkkuLke ðÄíke yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk {kxuf{o[kheykuLke MktÏÞk ðÄkhðkLke MkkÚku fk{økehe{kxu íkuLku MðkÞ¥kíkk {¤u íku yíÞtík sYhe Au.

nkEfkuxuo fw{khMðk{e Mkk{uLkefkÞoðkne hË fheçkUøk÷kuh : fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yu[.ze. fw{khMðk{eLku hkník ykÃkíkkt nkEfkuxuo yksuLke[÷e yËk÷ík{kt íku{Lke yLku íku{Lkkt ÃkíLkeMkk{uLke fkÞoðkne hË fhe níke. nkEfkuxuo íku{LkeMkk{uLkk fuMkLku ‘hksfkhý «urhík’ økýkÔÞk níkk.yk ykËuþ ykÃkíkkt LÞkÞkÄeþ ðe. søkLLkkÚkusýkÔÞwt níkwt fu ykhxeykR nuX¤ {krníke {u¤ÔÞkrðLkk íkífk÷eLk {wÏÞ«ÄkLk yLku íku{Lkk hksfeÞMkr[ð ðå[uLkk MktÃkfoLke fkuÃke yuf ðfe÷u fuðeheíku {u¤ðe íku ytøku «&™ WXkðíkkt íku{ýu yk¾kLkøke VrhÞkË ‘hksfkhý «urhík’ økýkðe níke.

¼khíkeÞku Mkk{u ðtþeÞ rxÃÃkýeytøku yuyuLkMkeyu {kVe {køkeòunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLkk þkMkfykr£fLk LkuþLk÷ fkUøkúuMk (yuyuLkMke)yu íkuLkkÞwðk ÷eøkLkk Lkuíkk swr÷yMk {÷u{k îkhk¼khíkeÞku Mkk{u ðtþeÞ rxÃÃkýe çkË÷ {kVe {køkeníke. {÷u{kyu ¼khíkeÞkuLku ‘fq÷e’ økýkÔÞk níkk,òufu, Ërûký ykr£fk {kRLkkurhxe hkRxTMkRõðkr÷xe {wð{uLxLkk Mkr[ð yu. fu. ®Mknu rðrðÄVkuh{{kt Lkuíkk Mkk{u ykhkuÃkku ½zðkLke {køk fheníke. {÷u{kyu ÷uLkrMkyk þnuh{kt yufònuhMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkkt çkk¤fkuLku‘{fw÷k’ çkk¤fku MkkÚku Mfq÷{kt nksheLke {tsqheykÃkðe òuEyu. Ërûký ykr£fk{kt ‘fq÷e’ {kxu‘{fw÷k’ þçË ðÃkhkÞ Au yLku yk þçËLku ðtþeÞrxÃÃkýe {kLke «ríkçktrÄík fhðk{kt ykÔÞku Au.

÷tzLk : ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðor¢fuxh þuLk ðkuLko yLku íkuLke «ur{fkyur÷ÍkçkuÚk n÷eo ÷øLk Ãknu÷k fkuRÃký fhkh fhðk RåAíkk LkÚke. çkÒkuyu¼rð»ÞLke ®[íkk fÞko ðøkh nk÷íku{Lkk MktçktÄkuLku ðÄw {sçkwík fhðk ÃkhæÞkLk furLÿík fÞwO Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞAu fu, çktLku íku{Lke MktçktrÄík MktÃkr¥kLku÷ELku rçk÷fw÷ ®[ríkík LkÚke.íkksuíkhLkkt Mk{Þ{kt yuf Lkðku «ðknþY ÚkÞku Au suLkkt ¼køkYÃku xku[LkeMkur÷rçkúxeyku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLkk hûký{kxu ÷øLk fhíkkt Ãknu÷kt fhkh fuÃkkhMÃkrhf Mkt{ríkðk¤e Mk{sqrík fhuAu. ykðe Mk{sqrík ÚkðkLke ÂMÚkrík{ktMktÃkr¥k sðkLkku ¾íkhku hnuíkku LkÚke.økkuÕVLkkt MkwÃkhMxkh xkEøkh ðwzTMkLkktrfMMkk{kt ykðe çkkçkík çkLke [qfe Au.xkEøkh ðwzTMkLku ÃkíLke MkkÚku AqxkAuzk÷uðk {kxu støke hf{ økw{kðe ËuðkLkeVhs Ãkze níke suÚke nðu xkEøkhðwzTMkÚke çkkuÄÃkkX ÷ELku Mkur÷rçkúxeykuykøk¤ ðÄe hne Au.

ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLku hýçkeh fÃkqh ßÞkhu yufçkeòLkk «u{{kt níkktíÞkhu fk~{eh sELku hku{ktMk fhðkLke íkf {¤e Lk níke ÃkhtíkwrLkËuoþf yÞkLk {w¾hS çkúufyÃk ÚkÞk çkkË çktLkuLku yk íkf ykÃkehÌkk Au. ÃkkuíkkLke ykðLkkh rVÕ{ “Þu sðkLke ni ËeðkLke”Lkwt þq®xøkyÞkLk {w¾hS fk~{eh{kt fhþu, ßÞkt çktLku hku{ktMk fhíkkt LkshuÃkzþu. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s yÞkLk {w¾hS fk~{eh ÃknkUåke økÞkníkk yLku íÞktLkk ¾qçkMkqhík á~ÞkuÚke íkuyku «¼krðík ÚkÞk níkk, yus ð¾íku íku{ýu yuðku rLkýoÞ fÞkuo níkku fu íku ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{Lkwtþq®xøk fk~{eh{kt s fhþu. Ãknu÷kt yÞkLk {w¾hS rðËuþ{kt þq®xøkfhðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw nðu yk rVÕ{{kt þq®xøk fhðk hkS ÚkEøkÞk Au. hýçkeh yLku ËerÃkfk çkúufyÃk ÚkÞk çkkË yuf MkkÚku fk{fhðk íkiÞkh ÚkE [qõÞkt Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu{kuxk¼køkLke rVÕ{kuLkwt þqrxtøk fk~{eh{kt Úkíkwt níkwt, Ãkhtíkw ÃkAe sB{w-fk~{eh{kt ÂMÚkrík ðýMke økE níke. ykíktfðkËe nw{÷kykuLku fkhýurVÕ{kuLkkt þq®xøk çktÄ ÚkE økÞkt níkkt, nðu Vhe yufðkh fk~{eh{ktþq®xøk þY ÚkE økÞwt Au. íkksuíkh{kt s MktsÞ Ë¥k yLku rçkÃkkþk çkkMkwyr¼Lkeík “÷Bnk” rVÕ{Lkwt þq®xøk Ãký fk~{eh{kt ÚkÞwt níkwt.

ËerÃkfk-hýçkehfÃkqh

fk~{eh{kthku{ktMkfhþu

Mfkh÷ux òuLMkLkLkkuLkðku «u{e òuMkuVøkkuzkuoLk ÷urðx

ðkuLko-÷eÍ fkuEfhkh Lknª fhu

ykuf÷uLz{kt RzLk Ãkkfo MxurzÞ{ ¾kíku ykuMxÙur÷ÞkyLku ðuÕMk ðå[uLke høçke ðÕzofÃk çkúkuLÍ VkRLk÷{u[ Ëhr{ÞkLk yuf ÃkVkuo{ohLke {Lk{kunf yËk.(yuyuVÃke)

yuf ð»ko{kt Vhs ÃkhLkk 622 sðkLkku þneËLkðe rËÕne : MkeykhÃkeyuV Ãkh nw{÷k yÚkðkykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 600ÚkeðÄw Ãkku÷eMk yLku yÄo÷~fhe sðkLkku þneË ÚkÞkAu, su{kt W¥kh«Ëuþ xku[ Ãkh Au. 1÷e MkÃxuBçkh2010Úke 31{e ykuøkMx ðå[u çkeyuMkuV,MkeykhÃkeyuV yLku yuLkyuMkS Mkrník Ãkku÷eMkyLku yÄo÷~fhe Ë¤Lkk fw÷ 622 sðkLkku þneËÚkÞk níkk. LkõMk÷ðkËeyku Mkk{uLkkt yr¼ÞkLk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh MkeykhÃkeyuVu 114sðkLkku økw{kÔÞk níkk. W¥kh«Ëuþ{kt rðrðÄyr¼ÞkLkku{kt 112 sðkLkku {kÞko økÞk níkk.

CMYK

CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx SATURDAY, 22 OCTOBER 2011 SANDESH : AHMEDABAD 19

MkkMký{kt 5.7Úke ðÄwrhõxh Mfu÷Lkku ¼qftÃkykðe þfu íku{ LkÚkeíkk÷k¤kLkk f{÷uïhzu{ fuLÿ®çkËwyuíkkífkr÷f yMkhÚkerMkM{kuøkúkV MxuþLk

økktÄeLkøkh, íkk.21økík ð»kuo fåA{kt 100 ð»ko sqLke

çkLLke VkuÕx÷kELk ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkÞkçkkË yk rðMíkkh{kt ËkuZÚke çku {rnLkkMkwÄe yk^xhþkìfLkk n¤ðk Íkxfk[k÷w hÌkk níkk íku{ Mkkihk»xÙLkk MkkMkýrðMíkkh{kt Ãký ykøkk{e ËkuZ {rnLkk

MkwÄe yk^xhþkìf [k÷w hnuþu. AuÕ÷u2007{kt íkk÷k÷k rðMíkkh{kt ÚkEhnu÷e ¼qøk¼eoÞ rn÷[k÷{kt

Ãkuxk¤Lke yuf VkuÕx÷kELkyuÂõxðux ÚkE Au.¼qMíkhþk†eykuyu økehVkuÕx÷kELk íkhefu yku¤¾kðu÷eyk Ã÷ux 150 ð»ko Ãknu÷kt yLÞÃ÷uxÚke y÷øk ÚkE níke. Ãkkt[ufð»koÚke þY ÚkÞu÷e rn÷[k÷Lku

Ãkøk÷u økeh VkuÕx÷kELk WÃkhLkkíkk÷k÷k- MkkMkýøkeh rðMíkkh{kt 5.7rhõxh Mfu÷Úke ðÄwLkk ¼qfttÃkLkeþõÞíkkyku ykuAe nkuðkLkwtw økktÄeLkøkhÂMÚkík ¼qfttÃk MktMkkuþLk fuLÿLkkði¿kkrLkfkuLkwtw fnuðwt Au.

økktÄeLkøkh ÂMÚkík EÂLMxxâwx ykuVrMkM{ku÷kursf÷ rhMkMko MkuLxhLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, ð»ko

CMYK

CMYK


¼qftÃkÚke íkk÷k¤k þnuh{kt hÃk00 {fkLkku{kt LkkLke-{kuxe ríkhkzku : 34 ÔÞÂõíkLku Eò

økehLkkt 1Ãk økk{kuMkkiÚke ðÄw yMkhøkúMík

íkk÷k÷k sqLkkøkZ, íkk.21

ÄhíkeftÃkLkk fkhýu {kr¤ÞknkxeLkk, íkk÷k¤k íkk÷wfk{kt 1hÃkÚkeðÄw {fkLkku Mkrník rsÕ÷k{kt h00ÚkehÃk0 sux÷kt {fkLkku{kt ríkhkzku ÃkzðkÚke{ktzeLku Ëeðk÷ku ÄhkþkÞe ÚkE Au yLkurðrðÄ MÚk¤u 34 ÔÞÂõíkLku Eò ÚkE Au.íkk÷k¤k{kt 2500 {fkLkku ûkríkøkúMík

çkLke økÞk Au. su Ãkife 80 {fkLkku{kt0kk #[Úke ÷E 1 #[Lke Ãknku¤kELke{kuxe ríkhkzku Ãkze økE Au. ÃkÚÚkhLkkyLku xku¤kLkk çkktÄfk{ðk¤k 40{fkLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. MkhfkheR{khíkku{kt Ãkkr÷fk MkËLk, ÷kRçkúuhe,sqLkk Ãkkr÷fk ¼ðLkLke Ëeðk÷ku{ktLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. MkeËeðkzk{kt çku fk[k{fkLkku Mkkð æðMík ÚkÞk Au. suLkku [eVykurVMkhu rzÍkMxh rð¼køkLku rhÃkkuxofÞkuo Au.

{wÏÞ{tºkeu ÷kzwze,s÷tÄhLke {w÷kfkíkuMkkðsLke ¾{ehðtíke¼qr{Lkk økúk{sLkkuLke®n{íkLku rçkhËkðe

sqLkkøkZ, íkk.21sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ¼qftÃkÚke MkkiÚke ðÄw

yMkhøkúMík ÷kzwze yLku s÷tÄh økk{kuLkeyksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {w÷kfkík÷eÄe níke. çkÒku økk{ku{kt ¼qftÃkÚke ÚkÞu÷eLkwfMkkLkeLkwt íku{ýu rLkheûký fÞwO níkwt.MkkðsLke ¼qr{Lkk ÷kufkuyu ®Mknku suðwt s¾{eh fwËhíke ykÃk¥ke ðu¤kyu çkíkkÔÞwt Au.íkuLku rçkhËkðe íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞMkhfkhLkwt Mk{økú íktºk Ãkqhe MktðuËLkþe÷íkkÚkeykÃkr¥køkúMíkkuLku MknkÞ fhðk íkíÃkh hnuþu.

yMkhøkúMík økk{ku{kt ÞwØLkk Äkuhýu Mkðuofk{økehe fhðk{kt ykðþu.

yksu çkÃkkuhu y[kLkf s økkuXðkÞu÷kfkÞo¢{ yLkwMkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËenur÷fkuÃxh îkhk MkkMký yLku íÞktÚke {kuxh{køkuo {kr¤Þk nkxeLkk íkk÷wfkLkk ÷kzwzeyLku s÷tÄh ¾kíku ¼qftÃkLkk yMkhøkúMíkkuLke{w÷kfkík ÷uðk {kxu ÃknkU[e økÞk níkk.

yMkhøkúMíkkuLku MknkÞ [qfðkþu

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk {kr¤Þk nkrxLkk yLku íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt{k÷r{÷fíkLku MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt 125{fkLkku ÷øk¼øk æðtMk ÚkR økÞkt Au yÚkðk íkku s{eLkËkuMík fhe ËuðkÃkzu yuðe ÂMÚkrík{kt Au. ßÞkhu 250Úke ðÄkhu {fkLkku{kt Mkkhk yuðk«{ký{kt ríkhkzku Ãkze Au. rsÕ÷k ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkLke xe{ku íku{sykMkÃkkMkLkk rsÕ÷kyku{ktÚke ykðu÷e xe{kuyu yMkhøkúMík økk{ku{kthkník yLku çk[kðLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. ßÞkhu ykhkuøÞxe{kuyu yMkhøkúMíkkuLku sYhe Mkkhðkh Ãkqhe Ãkkze níke. yksu MkðkhÚkes MðiÂåAf MktMÚkkyku yLku Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku yMkhøkúMíkrðMíkkhku{kt hkník Mkk{økúe MkkÚku ykðe ÃknkU[eLku su{Lkkt {fkLkku ÃkzeøkÞkt Au íku{Lku Mkk{økúeLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. sqLkkøkZLkk {kr¤ÞknkrxLkk íkk÷wfkLkk ÷kzwze økk{{kt {fkLkku ÃkzðkÚke RòøkúMík 15ÔÞÂõíkykuLku íkífk¤ 108 yuBçÞw÷LMkLke {ËËÚke nkuÂMÃkx÷ku{kt¾MkuzkÞk níkk. yk Ãkife çku ÔÞÂõíkykuLke nk÷ík Úkkuzef LkkswfsýkðkR Au. yk økk{{kt ÷øk¼øk 70Úke ðÄkhu {fkLkku Ãkze økÞkt AuyÚkðk íkku MktÃkqýo ûkríkøkúMík ÚkR økÞk Au.sqLkkøkZ rsÕ÷kLke yuftËhÂMÚkríkLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh çkMMkkuÚke yZeMkku sux÷kt {fkLkkuûkríkøkúMík çkLÞkt Au. ßÞkhu hÃkÚke ðÄw ÷kufkuLku Eòyku ÃknkU[e Au.

150 ð»ko çkkË økeh VkuÕx÷kELk Mkr¢Þ

‘‘

Mkkihk»xÙ{kt 2006Úke ¼qøk¼eoÞrn÷[k÷ ðÄe Au. Ãknu÷ktò{Lkøkh, íÞkhçkkË Lkðu.-07{kt MkwhuLÿLkøkh yLkuík÷k÷k-¼kðLkøkh ûkuºk{kt 5.0MkwÄe ykt[fk ykÔÞk Au.ík÷k÷k- MkkMký ûkuºk nuX¤LkeÃ÷uxLku y{u økeh VkuÕx÷kELkLkk{ ykÃÞwtw Au. su 150 ð»ko çkkËMkr¢Þ Au. yk ûkuºk{kt {n¥k{5.7 Mfu÷Úke ðÄwLkk ¼qftÃkLkeþõÞíkk Lknªðík Au. suÚkeòLk{k÷Lke nkrLkLke Mkt¼kðLkkykuAe Au. yk rðMíkkh{kt¼qMíkhþkMºkeykuLke xe{ ÃknkU[eAu. suyku çku-ºký rËðMk{ktrhÃkkuxo ykÃkþu. yk^xhþkìfLkwt«{ký Mkk{kLÞ Au.

- fu.yu{. hkðrMkM{ku÷kursMx., EÂLMxxâqx ykuV

rMkM{ku÷kuS rhMk[o,økktÄeLkøkh

fÞk økk{zkt{kt fux÷kt {fkLk{kt LkwfMkkLk ?íkk÷wfku økk{ {fkLkLku LkwfMkkLk{kr¤Þk ÷kzwze 60Úke 70(nkxeLkk) Ëuðøkk{ hÃkÚke 30

s÷tÄh 1ÃkÚke h0Äúkçkkðz ÃkÚke 7

íkk÷k¤k Mkktøkúkuÿk 3nrhÃkh hMkktøkkuÿk 1

{kr¤Þk, íkk÷k¤k{kt {fkLkku æðMík

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h



÷kzwze økk{{kt MkkiÚke ðÄw70 {fkLkku íkqxe Ãkzâkt

¼qftÃk çkkË ytÄkhÃkx, ÷kufkuyu ystÃkk{kt hkík ðeíkkðe

ðuhkð¤, Œk.21fwËhíkLkk ¾u÷ yLkuf nkuÞ Au yLku

{kLkðe íkuLkku hkusuhkus «íÞûk fu Ãkhkuûkheíku yLkw¼ð fhíkku ykÔÞku Au. ykðku syLkw¼ð økwÁðkhu ðuhkð¤Lke MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e ºký Mkøk¼ko{rn÷kykuLku ÚkÞku níkku. hkºku çkhkçkh

¼qftÃkLkk ykt[fkLke Äúwòhe ykðe yu sMk{Þu ºkýuÞ {rn÷kykuLku «Mkð ÃkezkQÃkze níke. yuf íkçk¬u nkuÂMÃkx÷LkeykMkÃkkMk{kt ðMkíkk ÷kufku ¼qftÃkLkk ÷eÄuSð çk[kððk hkuz WÃkh ykðe økÞk níkkíÞkhu yk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkku MxkV

¼qft… Mk{Þu s ðuhkð¤{kt ºký{rn÷kyu ÃkwºkkuLku sL{ ykÃÞku


22-10-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 22-10-2011 Ahmedabad City