30-06-2011 Ahmedabad City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

íkkíkk {kuxMkoLku Mkw«e{ fkuxo íkhVÚkeyksu ð[økk¤kLke hkník MkktÃkze Au. fkuxuoÃkrù{ çktøkk¤Lkk ®Mkøkwh{kt íkkíkkLke LkuLkkufkhLkk «kusuõx {kxu MktÃkkrËík fhkÞu÷e s{eLk Ãkh ÃkkAk Vhðk {{íkk çkuLkhS Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku fhu÷k ykËuþ Ãkh hkuf

÷økkðe Au. y÷çk¥k, fkuxuo “y{khwtRLxrh{ «kuxuõþLk (ð[økk¤kLkeMk÷k{íke) Úkkuzk Mk{Þ {kxu Au,” íku{sýkðe LkkUæÞwt níkwt fu {q¤ {kr÷fkuLku

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, suX ðË 14⏐⏐økwhwðkh 30 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 ⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011 ⏐⏐ RNI RREG NNO.1584/57⏐⏐ Estd :: 11923 ⏐⏐ ` 2-00⏐⏐ÃkkLkkt: 18+8+2Website:www.sandesh.com

¼kðLkøkh{kt 10 xLk MkhfkheÃkkXâÃkwMíkfku çkkhkuçkkh ÃkMíke økkuzkWLk{kt

yksLkk ytf MkkÚku 14 ¼khíkLke çku yuÚ÷uxTMkLkku

zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð 16 ¼khíkLkk yufkWLxLke ykðfAqÃkkððkLkku NRI Ãkh ykhkuÃk 18 xezeyuMk rzVkuÕxhkuLke ÞkËe{kt

Mkhfkhe rð¼køkku s yøkúuMkh2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

nwt yþõík fu Lkçk¤ku ðzk«ÄkLk LkÚke

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

xqtfwt Lku x[

ðkì®þøxLk : ¼khík y™u y{urhfkðå[u ykŠÚkf yLku LkkýkfeÞ MknÞkuøkytøkuLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðky { u r h f k L k k«ðkMku økÞu÷k¼khíkLkk Lkkýkt«ÄkLk «ýð{w¾hSyu fÌkwtníkw t fu,ÃkuxÙkuÃkuËkþku yLkuhktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt íkksuíkh{ktfhðk{kt ykðu÷ku ðÄkhku ÃkkAku ¾U[kþuLknet. «ýðu MÃküíkk fhe níke fu, ÷kufkuÃkhLkku çkkuòu ½xkzðk {kxu MkhfkhuÃkuxÙkuÃkuËkþku ÃkhLke fMxBMk yLkuyuõMkkEÍ zâwxe{kt fkÃk {qõÞku Au ÃkýíkuLke Lkfkhkí{f yMkhku ¼khíkLke hks-fkuu»keÞ ¾kÄ Ãkh Ãkzþu Lknª. fuLÿMkhfkh hksfku»keÞ ¾kÄ SzeÃkeLkk4.6 xfkLkk Míkhu ÷kððk {køku Au. sunk÷ 4.7 xfk Au. 2009-10{kt íkuLkwt«{ký 6.3 xfk níkwt.

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt «ýð{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, íkksuíkh{ktMkhfkhu zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLkufuhkuMkeLkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo Ausu{kt yktrþf ½xkzku fhðkLke shk ÃkýþõÞíkk LkÚke. Mkhfkhu ÃkuxÙkuÃkuËkþkuÃkhLke fMxBMk yLku yuõMkkEÍ zâwxe{ktÃký ½xkzku fÞkuo Au suLku fkhýuMkhfkhLke ykðf{kt ð»kuo Y. 49,000fhkuzLkku ½xkzku Úkþu. ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk¼kð{kt ðÄkhkLkku fux÷ktf hkßÞku{kt¼khu rðhkuÄ ÚkÞku Au yLku fux÷ef hkßÞMkhfkhkuyu ÷kufkuLku hkník ykÃkðk {kxuÃkuxÙkuÃkuËkþku ÃkhLkku ðuÕÞq yuzuz xuõMk-ðux{kt ½xkzku fÞkuo Au, suÚkeyk{ykË{eLku hkník {¤þu. zâwxe{ktfkÃkÚke MkhfkhLke ykðf{kt ½xkzku ÚkþuÃký fhðuhkLke ðMkq÷kík{kt ðÄkhku fheLku

zeÍ÷,yu÷ÃkeSLkku¼kððÄkhku ÃkkAku

Lknª ¾U[kÞ : «ýð

®Mkøkwh s{eLkrððkË {wÆu íkkíkkLku Mkw«e{Lke hkník

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 29ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yksu

rðïkMkÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu rðÃkûkkuîkhk fhðk{kt ykðíkk «[kh {wsçk nwtyþõík fu rLkMknkÞ ðzk«ÄkLk LkÚke.fkUøkúuMk Ãkûk îkhk {Lku ðzk«ÄkLk íkhefufk{økehe Mkt¼k¤ðkLke sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe Au suLku nwt rLkckÃkqðofçkòðwt ATt yLku {khk fkÞkuo ytøku fu {khefkÞoûk{íkk ytøku õÞkhuÞ Lkfkhkí{fynuðk÷ku {éÞk LkÚke. nwt rLkMknkÞLkÚke. yk{ Aíkkt yk Mkhfkhu su ík{k{¾hkçk fkÞkuo fÞko nkuÞ íkku íkuLke MktÃkqýosðkçkËkhe nwt MðefkYt Awt. yk{ fneLkuíku{ýu MkhfkhLku [÷kððk {kxuLkktík{k{ rLkýoÞku fkUøkúuMk «{w¾ yLkuÞwÃkeyu [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe îkhk÷uðkíkk nkuðkLke ðkíkLku hËeÞku ykÃÞkuníkku. MkkurLkÞk økktÄe íkhVÚke Mkkhk{ktMkkhku Mknfkh {¤íkku nkuðkLkwt {Lk{kunLk®Mknu fçkwÕÞwt níkwt. íkuyku õÞkhuÞ y{khkfk{{kt yðhkuÄku Mksoíkk LkÚke íkuðwtfneLku íku{ýu MkkurLkÞkLke «þtMkk fheníke.

r«Lx {erzÞkLkkt Ãkkt[ yurzxMko MkkÚkuðzk«ÄkLkLkkt rLkðkMkMÚkkLku [k÷u÷e çkuf÷kf ÷ktçke çkuXf{kt {Lk{kunLk ®Mknuíku{Lke MkhfkhLke fk{økehe, ÷kufÃkk÷rçk÷, hknw÷ økktÄeLku ðzk«ÄkLkçkLkkððkLke hksfeÞ {t[ ÃkhLke [[ko,¼úük[kh yLku Ãkzkuþe Ëuþku MkkÚkuLkktMktçktÄku ytøku ¾wÕ÷k rË÷u rðMík]ík [[kofhe níke.

ðzk«ÄkLku íku{Lku ÃkkuíkkLku÷kufÃkk÷Lkkt ËkÞhk{kt ÷kððkLke íkhVuý

fhíkk fÌkwt níkwt fu Ãkeyu{Lku ÷kufÃkk÷LkktËkÞhk{kt ÷kððk òuEyu íkuðku {khkuÃkkuíkkLkku ytøkík {ík Au Ãký Wå[LÞkÞk÷Þku fu LÞkÞkÄeþkuLku ÷kufÃkk÷LkktËkÞhk{kt ÷kððkLke þõÞíkkLku íku{ýu¼khÃkqðof Lkfkhe fkZe níke. Wå[LÞkÞkÄeþku fu Wå[ LÞkÞk÷ÞkuLku÷kufÃkk÷Lkkt ËkÞhk{kt ÷kððkLkwtçktÄkhýeÞ òuøkðkEykuLkkt ¼tøk Mk{kLkøkýkþu. Mkwr[ík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku

Wå[ LÞkÞkÄeþku ÷kufÃkk÷LkktËkÞhk{kt Lknª ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤÷kððkLkku ytøkík {ík{sçkqík ÷kufÃkk÷ {kxuMkðoMkt{ríkLkkt «ÞkMkku fhkþu{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke sYh Ãkýíku hk{çkký E÷ks LkÚkerMkrð÷ MkkuMkkÞxe MkkÚku {tºkýk¾he Ãký íku{Lkkt {tíkÔÞku syk¾he nkuðkLke {ktøk yÞkuøÞMkhfkh ç÷uf {Lke, ¼úük[khyLku fh[kuhe hkufðk «ríkçkØÃký yk ÷ktçkku Mk{Þ {ktøke÷uíke «r¢Þk Auhk{ËuðLkkt xufuËkhku ÃkhLkktÃkku÷eMk Ãkøk÷kt f{LkMkeçk ÃkýyrLkðkÞo níkk{erzÞk yuõÞwÍh, «kurMkõÞwxhyLku sß nkuðkLkkt ykûkuÃkkuMkkurLkÞk økktÄe MkkÚku çkuMxxâq®LkøkLkku ËkðkuLkSfLkkt ¼rð»Þ{kt ÃkkrfMíkkLksðkLke þõÞíkk LkÚke

ðzk«ÄkLku þwt fÌkwtrðÃkûkkuLkku «[kh Mkkð ¾kuxku Au: {Lk{kunLk®Mkn

÷tzLk, íkk. 29

rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{{kt çkwÄðkhu {ushyÃkMkux MkòoÞku Au. A ð¾íkLkku rðBçkÕzLk[uÂBÃkÞLk hkush Vuzhh yk ð¾íku õðkxohVkRLk÷{kt s £kLMkLkk òu rðÕ£uz íMkkUøkk Mkk{unkhe økÞku níkku. íMkkUøkkyu yk yíÞtíkhku{kt[f {wfkçk÷k{kt VuzhhLku 3-6, 6-7

(3-7), 6-4, 6-4,6-4Úke nhkðe {uLMk® M k ø k Õ M k L k eMkur{VkRLk÷{kt «ðuþfÞkuo níkku. VuzhhMkíkík çkeò ð»kuorðBçkÕzLkLke õðkxohVkRLk÷{kt nkÞkuo Au.hkush VuzhhLku

ðíko{kLk Mk{ÞLkku rðBçkÕzLkLkku ®føk s fneþfkÞ. fu{fu, 2003Úke 2007 MkwÄe Vuzhhu÷køk÷økkx Ãkkt[ ðkh yk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{ufÞwO níkwt. Vuzhh 2008{kt rðBçkÕzLkLke VkRLk÷{kt LkkËk÷ Mkk{u nkÞkuo níkkußÞkhu 2009{kt íku Vhe ðkh [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. 2010{kt Ãký Vuzhhõðkxoh VkR™÷{kt s nkhe økÞku níkku. Vuzhh 16 ðkh økúkLzM÷u{ xkRx÷ Síke[qõÞku Au. Ãkhtíkw 2010{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk çkkË Vuzhh yufuÞ økúkLzM÷u{Síke þõÞku LkÚke. yk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt ßÞkhu £uL[ykuÃkLk{kt VkR™÷{kt VuzhhLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

yksu çkUfku{kt rMk¬ks{k fhkððkLkku AuÕ÷ku rËðMk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.29

ykuAe Mðef]ríkLku Ãkøk÷u íkksuíkhLkktð»kkuo{kt ykÃkýk r¾MMkk{ktÚke yá~ÞÚkR økÞu÷ku þwfLkðtíkku Mkðk ÃkiMkku nðufkÞËuMkh heíku ykðíkefk÷Úke RríknkMkçkLke sþu. 25 ÃkiMkk íkÚkk íkuLkkÚkeykuAk {qÕÞLkkt Lkkýkt nðuÚke [÷ý{ktÚkeËqh fhðk{kt ykðþu. su ÷kufkuyu nSÃký [kh ykLkkLkk rMk¬k ò¤ðe

hkÏÞk níkk íku{ýu ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfyÚkðk çkuLfku{kt yk rMk¬k s{kfhkððkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMk níkku.

ykhçkeykRyu íkksuíkh{kt ònuhkíkfhe níke fu 25 ÃkiMkk yLku íkuLkkÚkeykuAk {qÕÞLkk ÃkiMkkLkk rMk¬kLku 30{esqLk 2011Úke fkÞËuMkh heíku Ëqhfhðk{kt ykðþu. 1÷e sw÷kR2011Úke {kºk ònuh LkkýkfeÞÔÞðnkh s Lknª Ãkhtíkw çkuLfkuLkeþk¾kyku{kt Ãký 25 ÃkiMkk yÚkðkíkuLkkÚke ykuAk {qÕÞLkk rMk¬kyku

yksÚke 25 ÃkiMkkLkkurMk¬ku [÷ý{ktÚke hË

ËwçkR : ÞwyuR Vuzh÷ Mkhfkhu rhÞ÷yuMxux hkufkýfkhkuLku rðÍkLke {tsqhe A{rnLkkÚke ÷tçkkðeLku ºký ð»ko MkwÄeLke{tsqhe ykÃke ËeÄe nkuðkLke ònuhkík fheníke. ÞwyuRLkk WÃkhk»xÙÃkrík yLkuðzk«ÄkLk íkÚkk ËwçkRLkk þkMkf þu¾

ÞwyuR{kt rhÞ÷ yuMxux{kt hkufkýfhLkkhLku ºký ð»ko MkwÄeLkk rðÍk

{ush yÃkMkux : VuzhhrðBçkÕzLk{ktÚke ykWx

Vuzhh rðBçkÕzLk{ktð»ko Ëu¾kð1999 «Úk{ hkWLz2000 «Úk{ hkWLz2001 õðkxoh VkRLk÷2002 «Úk{ hkWLz2003 [uÂBÃkÞLk2004 [uÂBÃkÞLk2005 [uÂBÃkÞLk2006 [uÂBÃkÞLk2007 [uÂBÃkÞLk2008 hLkMkoyÃk2009 [uÂBÃkÞLk2010 õðkxoh VkR™÷2011 õðkxoh VkR™÷

Mkíkík çkeS ðkh

rðBçkÕzLkLkeõðkxoh

VkRLk÷{ktnkÞkuo(yusLMkeÍ) ríkYðLktíkÃkwh{, íkk.29

ríkYðLktíkÃkwh{Lkk Mkw«rMkØ ©eÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLkk yLzhøkúkWLz¼kUÞhkyku{kt hk¾u÷k y{qÕÞ ¾òLkkLke ÞkËeçkLkkððkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk fhkuzkuYrÃkÞkLkk MkkuLkkLkk ½huýkt, ðkMkýku, rf{íkehíLkku yLku Lktøkku çknkh ykÔÞk Au.

{trËhLkk rðþk¤ Mktfw÷Lkk ¼kUÞhk{ktykðu÷e 6 [uBçkMko Ãkife ºkýLke [fkMkýe økRMkktsu Ãkqhe ÚkR níke. {trËhLkk ¾òLkk{ktMkkuLkkLke [uRLMk, MkkuLkwt, [ktËe yLku rÃk¥k¤Lke

MktÏÞkçktÄ íkkMkfku, ½huýkt, híLksrzík íkksyLku MkkuLkkÚke {Zu÷k Aºkku MkrníkLke yuÂLxfðuÕÞw Ähkðíke ðMíkwyku {¤e ykðe nkuðkLkwt{trËhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

18{e MkËe{kt ºkkðýfkuh hsðkzkLkk hkò{khÚkkLËk ð{ko îkhk çktÄkððk{kt ykðu÷wt ©eÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh hksðe ÃkrhðkhLkkytfwþ nuX¤ yuf xÙMx îkhk [÷kððk{kt ykðuAu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke çktÄ hnu÷k {trËhLkk¼kUÞhkyku{ktLke {qÕÞðkLk [eòuLke ÞkËe íkiÞkh

fuh¤Lkk ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLkk¼kUÞhk{kt fhkuzkuLkku ¾òLkku {éÞku

{kMkuo÷eLke £uL[ yu÷-ðLk Vqxçkku÷õ÷çkLke çknw{íke rnMMkuËkh{køkuorhxk ÷wRMk-zÙuÞVMku çkwÄðkhu{kMkuo÷e{kt Lkðk Ã÷uÞMkoLkk«uÍLxuþLk{kt nkshe ykÃke níke.

MkkuLkwt, [ktËe yLkurÃk¥k¤Lke MktÏÞkçktÄíkkMkfku, MkkuLkkLke[uRLMk MkrníkLkk½huýkt, híLksrzíkíkks, MkkuLkkÚke {Zu÷ktAºkku, ðkMkýku, rf{íkehíLkku yLku Lktøkku.

¾òLkk{kt þwt þwt LkeféÞwt?

Mkw«e{Lkk ykËuþkLkwMkkh ¾òLkkLke ÞkËe çkLkkððkLkwt fk{ nkÚk ÄhkÞwt

¾uzqíkkuLku íku{Lke s{eLk Ãkh ÃkkAk VhðkLkk {{íkkMkhfkhLkk ykËuþ Ãkh {LkkE nwf{ Vh{kÔÞku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h




18rðþu»k

CMYK

CMYK

THURSDAY, 30 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

Lkkýkðxe Ãkt[{kt xur÷VkuLk fku÷ hufkuzo, ÷kuøkçkwfLkku Lkkþ fhkÞkLke MkhfkhLke fçkq÷kík

Ãkkt[ ð»kuo hufkuzo hËfhðkLke MxkLzzo «kurMkshs nkuðkLkku ËkðkuíkÃkkMk Ãkt[ LkeBÞk ÃkAeLkkþ fuðe heíku fhe þfu:MktSð ¼è

y{ËkðkË, íkk.29

økkuÄhkfktz yLku íkuLkk Ãkøk÷u Vkxe rLkf¤u÷kh{¾kýkuLkk {k{÷u hkßÞ Mkhfkhu fËk[ «Úk{ð¾ík yuðwt fçkwÕÞwt Au fu, yk Mk{ÞLkk xur÷VkuLkfkuÕMk, yrÄfkheykuLke {qð{uLxLkk hrsMxh,økwó[h rð¼køkLkk ðknLkkuLke ÷kuøkçkwf MkrníkELxur÷sLMk çÞwhkuLkk ík{k{ hufkuzTÍoLkku2007{kt Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkhuyuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu, su íku Mk{Þuøkwó[h rð¼køk{kt s Vhs çkòðíkkykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è MktÃkqýoÃkýuðkfuV Au fu ykEçkeLkk yk hufkuzTÍoLkku Ëh Ãkkt[

ð»kuo Lkkþ fhðk{kt ykðu Au yLku yux÷u s íku{ýu{wÏÞ{tºke Mkk{u [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku MkkÚkuMkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{w fÞwO Au suÚke íku{LkeðkíkLku fkuE Lk¬h Mk{ÚkoLk s MkktÃkze Lk þfu.

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk ÞkuShnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[{kt [k÷e hnu÷eMktSð ¼èLke W÷x íkÃkkMk yksu Ãkqýo ÚkÞkçkkË çknkh rLkf¤e Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eíkËhr{ÞkLk Ãkt[{kt Mkhfkh ðíke hsqykíkkufhLkkhk yuzTðkufux þhË çke. ðfe÷u WÃkhkuõík½xMVkux fÞkuo níkku. MkkÚku íku{ýu yu Ãký W{uÞwOníkwt fu, yk nfefíkÚke ðkfuV MktSð ¼èuEhkËkÃkwðof Ãkt[ Mk{ûk ÃkkuíkkLke swçkkLke þYÚkkÞ íku Ãknu÷kt s 2002Lkk økwó[hrð¼køkLkk zuxkLke {ktøk fhíke yhS Ãkt[{ktfhe níke.

yksu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk MktSð¼èLke Mkhfkh îkhk W÷x íkÃkkMk [k÷e níke.yk Ëhr{ÞkLk ßÞkhu íku{Lku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fuMkhfkhu 2002-03 Ëhr{ÞkLkLkk ykEçkeLkk

hufkuzTÍoLkku Lkkþ fÞkuo Au fu Lknª íkuLke íku{Lku¾çkh Au, íÞkhu íkuLkk sðkçk{kt MktSð ¼èufÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu íkuLkku Lkkþ fÞkuo Au fu LknªíkuLke ¾çkh LkÚke. Ãkhtíkw íkuLke ò¤ðýe

fhðkLke MkhfkhLke Vhs Au. ¾kMk fheLkußÞkhu 2002{kt s økkuÄhkfktz yLku íÞkhÃkAeLkk h{¾kýkuLke Mk½Lk íkÃkkMk {kxu MkhfkhÃkkuíku s fr{þLk ykìV ELõðkÞhe yuõx nuX¤

íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhu Au íÞkhu yk íkÃkkMkÃkt[ çktLku ½xLkkyku ÃkkA¤Lkwt MkíÞ þkuÄe þfu íku{kxu Ãký Mkhfkhu yk ík{k{ zuxkLke r[ðxÃkwðofò¤ðýe fhðe òuEyu.

¼kðLkøkh{kt 10 xLk Mkhfkhe ÃkkXâÃkwMíkfku çkkhkuçkkh ÃkMíkeLkk økkuzkWLk{kt !

ÃkkXâÃkwMíkfku ðu[e {khðkLkwt fki¼ktz

rþûký rð¼køkLkk yrÄfkheyku MkwÄefki¼ktzLkku hu÷ku ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk

¼kðLkøkh, íkk. 29¼kðLkøkh{kt Mkhfkhe ÃkkXâÃkwMíkhku çkkhkuçkkh ðu[e Lkk¾ðkLkk

fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt ykðu÷eÃkMíkeLke ËwfkLk{kt MkhfkhLkk ÃkkXâÃkwMíkfku ÃknkU[íkk Mk{økú fki¼ktz çknkhykÔÞw Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk ÃkwMíkfku ðk¤wfz {kæÞr{f þk¤k{ktÚkeçkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk«fhý{kt þk¤kLkku yuf rþûkf WÃkhktík rsÕ÷k rþûký rð¼køkLkk yuff{o[kheLke Mktzkuðýe Ãký çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÷k¾ku YrÃkÞkLke®f{íkLkku ÃkkXâÃkwMíkfLkku sÚÚkku {kºk 25 nòh{kt ¼tøkkheLku ðu[ðk{ktykÔÞku níkku. yk «fhýu íktºk îkhk ðk¤wfz «kÚkr{f þk¤k{kt su MÚk¤uÃkkXâÃkwMíkfku hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk íkuLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞw Au.

þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt ykðu÷ ykçkkË xÙuzMko Lkk{Lke ÃkMíkeLkeËwfkLk{ktÚke ykshkus økwshkík hkßÞ þk¤k ÃkkXâ ÃkwMíkf {tz¤Lkk LkðkLk¬kuh ÃkwMíkfkuLkku sÚÚkku {¤e ykðíkk íktºk [kUfe WXâw Au. «kÚkr{fíkÃkkMk{kt yk ÃkwMíkfLkku sÚÚkku ðk¤wfz {kæÞr{f þk¤k{ktÚke ÷kððk{ktykÔÞku nkuðkLkwt ¾w÷íkk f÷uõxh Ík÷kðkrzÞk, RL[kso ze.R.yku ¼k»fhykuÍk MkrníkLkku MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. MÚk¤ ÃkhÚke ËMk xLksux÷ku ÃkkXâÃkwMíkfkuLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. {kuxk¼køkLkk ÃkkXâÃkwMíkfku Äkuhý-8 Úke 12 MkwÄeLkk rðrðÄ rð»kÞkuLkk níkk. çkLkkðLke

økt¼ehíkkLkk Ãkøk÷u Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk Ãký MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðe níke.Ãkku÷eMku ÃkMíkeLkk økkuzkWLkLku Mke÷ {kÞwo níkwt.

yk ytøku RL[kso zeRyku ¼k»fh ykuÍkyu yuf ðkík[eík{ktsýkÔÞwfu, nsw MkwÄe WÃkhkuõík «fhýu fkuRLke sðkçkËkhe rVõMk ÚkíkeLkÚke. y{u ðk¤wfz {kæÞr{f þk¤k{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ ÃkwMíkfkuLkku Mxkuf{u¤ððk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. MÚk¤ ÃkhÚke ÃkwMíkfkuLkwt rLk¼kð hSMxh{¤e ykÔÞw LkÚke. suLkk fkhýu su MÚk¤u ÃkwMíkfku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au íkuMÚk¤Lku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞw Au.

Mk{økú fki¼ktz ÃkkA¤ ÃkwMíkf rðíkhý fhíkk yLku rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe f[uhe{kt Vhs çkòðíkk f{o[khe yLku ðk¤wfz {kæÞr{fþk¤kLkk yuf rþûkfLke Mktzkuðýe çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk ytøkuÃkwMíkf rðíkhý yrÄfkhe su.Mke.ðk½u÷kLkku MktÃkfo MkktÄíkk íkuýu sýkÔÞwníkwfu, WÃkhkuõík ÃkwMíkfLkku sÚÚkku Mkk{kLÞ heíku þnuhLke {kShksnkRMfw÷{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw þk¤k{kt rhLkkuðuþLk fk{ nkuðkLkkfkhýu ÃkwMíkfku ðk¤wfz þk¤k{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, ðk¤wfzþk¤k{ktÚke ÃkwMíkfku fkuuýu Mkøkuðøku fÞko íku ytøku su.Mke.ðk½u÷kyu {kiLkÄkhý fhe ÷eÄwt níkwt. «kó rðøkíkku {wsçk, ÃkwMíkfkuLkku WÃkhkuõík sÚÚkkuS.su.11.Þw.9264 LktçkhLkk {eLke xÙf{kt økík íkk. 27 swLkLkk hkus¼hðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞktÚke yk sÚÚkku ¼kðLkøkh yk¾÷ku÷sfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíkk yuf ¼tøkkhe ÃkkMku ÃknkUåÞku níkku. yk ¼tøkkheyuçk{ýe rf{tíku yk ÃkwMíkfku LkðkÃkhk ÂMÚkík ykçkkË xÙuzMko Lkk{Lke ÃkMíkeLkeËwfkLk Ähkðíkk yþhV Rçkúkrn{ fkhkur÷ÞkLku ðuåÞku níkku.

{Vík{kt ðnu[ðkLkk58 fhkuzLkkt ÃkwMíkfku

ðu[e {hkÞkty{ËkðkË, íkk.29

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík «kÚkr{f þk¤kyku{ktrðãkÚkeoykuLku {Vík{kt ÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykðu Au. ykÞkusLkk{kt 2010-11{kt ík{k{ rsÕ÷kyku™u 32÷k¾Úke {ktzeLku 421.62 ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðkRníke. fw÷ 58.39 fhkuzLkkt ÃkwMíkfku AkÃkðk{kt ykÔÞktníkkt. yk ÃkwMíkfku çkkhkuçkkh y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkktík{k{ þnuhkuLke ËwfkLkkuu{kt çkkhkuçkkh ðu[e {khðk{ktykðíkk nkuðkLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞwt Au. ÃkwMíkfku Ãkh{Vík ÞkusLkkLkkt ÃkwMíkfku íkuðwt ÷¾ký AÃkkÞu÷wt nkuÞ Au,Ãkhtíkw fk¤e þkne ÷økkzeLku ðu[e Lk¾kÞ Au.

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík Mkhfkhe, fkuÃkkuohuþLkMkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk Äku. 8MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku {Vík{kt ÃkwMíkfku ykÃkðkLkeÞkusLkk Au. yk ÃkwMíkfku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhef[uhe yLku fkuÃkkuohuþLkLke Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkîkhk þk¤kykuLku rðíkhý fheLku rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{ktykðu Au. Mkk{kLÞ heíku rðãkÚkeoykuLku sqLkÚke [k÷w Úkíkktþiûkrýf ð»ko{kt ÃkwMíkfku {¤u yux÷k {kxu íku{Lku çku{rnLkk Ãknu÷kt yux÷u fu Ëh ð»koLkk yur«÷ {rnLkk{ktÃkwMíkfku ykÃkðkLkk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk ÃkwMíkfku çkkhkuçkkhðu[e þfkÞ yux÷k {kxu rðãkÚkeoykuLku yur«÷ {rnLkk{ktÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykðíkkt LkÚke yLku WLkk¤w ðufuþLk ÃkqhwtÚkkÞ ÃkAe sqLk {rnLkk{kt økÛÞk økktXÞk rðãkÚkeoykuLkuÃkwMíkfku yÃkkÞ Au. çkkfeLkkt ÃkwMíkfku çkkhkuçkkh ðu[e{khðk{kt ykðu Au. økÞk ð»kuo yk ÞkusLkk Ãkuxuy{ËkðkËLku Y. 214 ÷k¾, y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLkuY. 144.73 ÷k¾Lkkt ÃkwMíkfkuLke økúkLx Vk¤ðkR níke.hkßÞ¼h{kt Ëhuf rsÕ÷k yLku fkuÃkkuohuþLk{kt ykðe heíku÷k¾ku YrÃkÞk Vk¤ðkÞ Au. rþûký rð¼køkLkk Mk¥kkðkhyktfzk «{kýu ð»ko 2010-11{kt fw÷ Y. 58.39fhkuz sux÷e økúkLx Vk¤ðeLku ykx÷e hf{Lkkt ÃkwMíkfkurðãkÚkeoykuLku ykÃkðkLkwt çksux níkwt.

ÃktfsLku W½hkýeLkk VkuLk yLku{uMkus fÞkoLkk çku r{ºkku MkrníkºkýLkk rLkðuËLk ÷uðkÞktÃkwºkLku þk¤kyuÚke ÷R ykððkykurVMk{kt VkuLk fÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.29

ykLktËLkøkh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷erðøkíkku {wsçk Ãktfsu su rËðMku ykí{níÞk fhe íkusrËðMku íkuLke Ãkh yuf fhkuz YrÃkÞkLke W½hkýe fhíkk VkuLkyLku {uMkus ykÔÞk níkk. yk {uMkus yLku VkuLk fhLkkh÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, Ãktfsu Mkku{ðkhu ÃkiMkk[qfððkLkku ðkÞËku fÞkuo níkku. suÚke íkuLke ÃkkMku W½hkýefhðk y{u VkuLk fÞko níkk. òËðLkk s{ýk nkÚk{ktÚke{¤e ykðu÷e rhðkuÕðh ytøku Ãkku÷eMku yk¾k hkßÞ{ktnk÷Lkk íkçk¬u fkuLkk Lkk{u yk rhðkuÕðhLkwt ÷kRMkLMkRMÞw ÚkÞwt Au íkuLke íkÃkkMk fhe Au. òufu rhðkuÕðhLkk{kr÷f ytøku fkuR òýfkhe Lknet {¤u íkku Ãkku÷eMk îkhk{]íkf Ãktfs rðhwØ økuhfkÞËuMkh nrÚkÞkh hk¾ðkLkku økwLkkuËk¾÷ fhðk{kt ykðþu.

ÃktfsLke çkeyu{zçkÕÞw fkhLke íkÃkkMk ÃkeykRsu.yu{.¼hðkzu çkwÄðkhu hkºkeLkk fhe níke. Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt rðøkíkku òýðk {¤e níke fu, Ãktfs íkuLkeÃkíLkeLku økík Mkku{ðkhu Mkðkhu çkkswLkk fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷eykurVMku WíkkheLku rþðkr÷f fkuBÃ÷uûkLkk Mku÷h{kt fkh Ãkkfofhðk økÞku níkku. íkuýu íkuLkk ykurVMkLkk {kýMkLku VkuLkfheLku Lke[u çkku÷kÔÞku níkku. íku ÃkAe çkeyu{zçkÕÞwfkh{ktÚke Ã÷kÂMxfLke Úku÷e fkZeLku Ãktfsu xkuÞxk fkuuhku÷kfkh{kt {wfe níke. yk fkh ÷RLku Ãktfs Lkef¤e økÞkuníkku. íku ÃkAe Ãktfsu íkuLkk {kýMkLku VkuLk fheLku ÃkwºkLkuMfq÷uÚke ÷R ykððk {kxuf{o[khe rðLkwLku Mkq[LkkykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkuLkku fkuR MktÃkfo ÚkRþfíkku Lknkuíkku. Ãktfs su Úku÷e÷RLku çkeyu{zçkÕÞw fkh{ktÚke÷RLku LkeféÞku íku{ktÚkeÃkku÷eMkLku rhðkuÕðhLkk 14fkhíkqMk {éÞk níkk.

Ãkku÷eMku ÃktfsLkk {kuçkkR÷VkuLkLkk {uMkus yLku fku÷zexuR÷Lkk ykÄkhu fhu÷eíkÃkkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt fu, yk rËðMku Ãktfs Ãkh yuffhkuzÚke ðÄwLke hf{Lke W½hkýeLkk VkuLk ykÔÞk níkk.su{kt Ãkku÷eMku yuf ©kuV ftÃkLke yLku ÃktfsLkk çku r{ºkkuLkktrLkðuËLkku ÷eÄkt níkkt. íkuykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu,Ãktfsu su rËðMku ykí{níÞk fhe íku rËðMku ÃkiMkk [qfððk{kxu ðkÞËku fÞkuo nkuðkÚke y{u íkuLku VkuLk fÞko níkk.ÃktfsLku VkuLk fhLkkh ©kuV ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fLku 18 ÷k¾YrÃkÞk, Ãkxu÷ ÞwðfLku 6.50 ÷k¾ íku{s ¼è ÞwðfLku10 ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ ÷uðkLke níke. íkuykuLkkt rLkðuËLkkuÃkku÷eMku ÷eÄkt níkkt. yk WÃkhktík çkeS çku Ãkkxeoyu ÃktfsÃkkMku 48 ÷k¾ yLku 11 ÷k¾Lke W½hkýe fhe níke.yk{ fw÷ {¤eLku ÃktfsLku Mkku{ðkhu yuf fhkuz YrÃkÞkLkwt[wfðýwt fhðkLkwt níkwt. yk WÃkhktík ÃktfsLkk yuf {kuçkkR÷VkuLkLke MkŠðMk ftÃkLkeyu çktÄ fhe ËeÄe níke. su ytøkuÃkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk ftÃkLkeLkk f{o[kheykuyu sðkçk{kt÷¾kÔÞwt fu, {kuçkkR÷ VkuLkLkwt çke÷ Lknkuíkwt ¼hkÞwt yux÷uy{u MkŠðMk çktÄ fhe níke. su çkkçkíkLku ÷RLku íku íkýkð{kthnuíkku níkku. ÃktfsLke ÷kþ ÃkrhðkhsLkkuLku hkºkeLkk 10ðkøÞu fkh{ktÚke {¤e ykðe níke. íkuLkk A f÷kf yøkkWyux÷u ÃktfsLkwt {kuík çkÃkkuhu 2Úke 4 ðkøÞkLkkMk{Þøkk¤k{kt ÚkÞkLkwt yLkw{kLk fhðk{kt ykðu Au.

ykLktËLkøkh ÃkeykR su. yu{.¼hðkzLke çkË÷efheLku íkuykuLku Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {qfðk{ktykÔÞk ßÞkhu ykLktËLkøkh Ãkku÷eMk íkhefu ÃkeykRyu{.yu[.®MkÄkLku {qfðk{kt ykÔÞk níkk. ®MkÄkyu yksuMkðkhu [kso ÷uíkkt íkuykuLku yk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{ktykðe níke. suLkk Ãkøk÷u yksu Mkðkhu ÃkeykR ¼hðkzyLku ®MkÄk çkÒkuyu ÃktfsLke ykurVMku sRLku Mk[o fÞwO níkwt.su{kt Ãkku÷eMkLku fÃkzkLke çkuøkku, [ufku íku{s fux÷kf fkøk¤ku{¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ÃktfsLke ÃkíLke ©eíkkLkeÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkku÷eMkLku ©eíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ÃktfsLke ykŠÚkf ¼ªMk rðþu íku Lknkuíke òýíke. òu Ãktfsuyk çkkçkíku ðkík fhe nkuÞ íkku fkuR hMíkku Lkef¤e þfu íku{níkku. ©eíkkyu Ãkkuíku RÂLxrhÞh rzÍkR®LkøkLkk ÄtÄk{kt15 nòh f{kýe fhíke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãktfsu yLkuíkuýu SðLk{kt ¾qçk [zkð Wíkkh òuÞkLkwt ©eíkkyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt.’

Ãktfs ÃkkMkuÚke Mke.yu.Lku 43 ÷k¾ ÷uðkLkk níkkÃktfs òËð ÃkkMkuÚke íkuLkk [kxozo yufkWLxLxLku YrÃkÞk 43÷k¾Lke hf{ ÷uðkLke Úkíke nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLkuòýðk {¤e Au. Ãktfsu íkuLke ykurVMkLkk yufkWLx yLkuyLÞ rhxLko ytøkuLke çkkçkíkku Âõ÷Þh fhðk {kxuMke.yu.Lke {ËË ÷eÄe níke. ÃktfsLke ÷kRV MxkR÷ yLkuði¼ðe ykurVMk òuRLku ytòR økÞu÷k Mke.yu.yu ÃkýÃktfsLkk íÞkt 43 ÷k¾ YrÃkÞk çkkfe hkÏÞk níkk.

rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃkeLku y÷øk [uBçkh ykÃke níkerLkð]¥k zeðkÞyuMkÃke su. yu{. ËuMkkR yLku Ãktfs òËðÄtÄkfeÞ çkkçkíkkuLke MkkÚku [[ko fhíkk níkk. ËuMkkR ÃktfsLkeykurVMku yøkkW ðkhtðkh síkk níkk. rLkð]r¥k çkkËËuMkkRyu Ãktfs MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ÄtÄku þY fÞkuo níkku.ÃkíLke ©eíkkLke ykurVMk íkiÞkh fhe íku{kt ËuMkkR {kxu Ãktf-su y÷øk [uBçkh çkLkkðe níke. rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃke su.yu{. ËuMkkRyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ {khu ÃktfsLkkrÃkíkk MkkÚku r{ºkíkk nkuðkÚke {ut rLkð]r¥k çkkË ¼køkeËkhe{ktíkuLke MkkÚku MkeMke xeðe Mkðuo÷LMk rMkMx{ yLku rMkõÞwrhxe

ÃkÃkoÍLkkt MkkÄLkkuLkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. nwt hkus Mkðkhu çkuf÷kf ÃktfsLke ykurVMku síkku yLku çkuMkíkku níkku.’

fhkuzkuLkwt Ëuðwt nkuðkLke [[koyu òuh ÃkfzÞwtÃktfsLkk {kÚku fhkuzku YrÃkÞkLkwt Ëuðwt nkuðkLke [[koyu òuhÃkfzÞwt níktw. sqLkk ðkzs økk{{kt fux÷kf ÷kufkuLku ÃktfsMkkÚku Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke ÷uðz Ëuðz níke. Ãktfsðkhtðkh yk ÷kufku ÃkkMkuÚke ™kýkfeÞ ÷uðz Ëuðz fhíkkuhnuíkku níkku. ÃktfsLke ykurVMk{ktÚke Ãkku÷eMkLku fux÷kf [ufku{éÞk níkk. su{kt fkuR [uf{kt {kºk hf{ ÷¾e nkuÞ, fkuR[uf{kt {kºk Mkne nkuÞ íkku fkuR [uf{kt {kºk ÃkkxeoLkwt Lkk{-Mkne nkuÞ íku «fkhLkk [ufku {éÞk níkk. 2009LkeMkk÷{kt rhxLko ÚkÞu÷k [ufku Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞk níkk.

rðËuþLkk ËMk ð»koLkk {ÂÕxÃk÷ rðÍk {éÞk níkkykí{níÞkLkk 7 rËðMk yøkkW íkuLku rðËuþLkk 10 ðhMkLkk{ÂÕxÃk÷ rðÍk {éÞk níkk. Ãktfs rðËuþ sðkLkku nkuðkLkefux÷kf ÷uýËkhkuLku {krníke {¤e níke. ykÚke íkuykuøk¼hkÞk níkk fu Ãktfs rðËuþ síkku hnuþu íkku íku{Lkk ÃkiMkkhkufkR sþu. su zhÚke íkuykuyu W½hkýe fzfkRÚke fhenkuÞ yLku Ãktfs íkýkð{kt ykðe økÞkLkwt {LkkÞ Au.

ík{u ½ýe ykçkY ò¤ðe nðu y{khe hk¾òuÃktfsLku ÃkiMkk yÃkkððk{kt sðkçkËkhe ÷uLkkh yufr{rzÞuxhu {uMkus fÞkuo níkku. su{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘ Ãku÷kLkkVkuLk Ãkh VkuLk ykðu Au. ík{u ½ýe ykçkY ò¤ðe nðu,y{khe hk¾òu.’ yk {uMkus òuRLku Ãkku÷eMku yLkw{kLk÷økkÔÞwt níkwt fu, yk {uMkus fhLkkhu ðå[u hneLku ÃktfsLkuÃkiMkk yÃkkÔÞk nþu. su ÃkiMkkLke [wfðýe Mkku{ðkhu fhðkLke¾kíkhe Ãktfsu ykÃke nþu. çkeS íkhV Ãktfsu ÃkiMkk Ãknk-tu[kzÞk Lknet nkuðkÚke íku fkuRLkku VkuLk WÃkkzíkku Lknkuíkku.yk¾hu ÃktfsLku r{rzÞuxhu {uMkus fÞkuo níkku.

Ãktfsu ykí{níÞk fÞkoLkwt ònuh fhíkktÃknu÷k Ãkku÷eMku fhu÷ku yÇÞkMk

1. ÃktfsLkk s{ýk nkÚk{kt heðkuÕðh yktøk¤eykuðå[u sfzkÞu÷e níke. 2. fÃkzkt Ãkh fh[÷eLkk LkeþkLk Lkníkk. þxoLkk

çkxLkku Ãký çktÄ níkk. þxo Ãký ¾U[kÞku nkuÞ íkuðkfkuR LkeþkLk Lkníkk. çk[kð{kt «ríkfkh fÞkuo nkuÞíkuðk Ãký õ÷q {éÞk Lk níkk.3. VkuLk{kt WÄhkýeLkk {uMkus,çkeS íkhV ÃkwºkLku

þk¤kyuÚke ÷R ykððk Mkw[Lkk ykÃke níke. suykí{níÞk fhe íkuðw {kLkðk «uhu Au.4. çkeyu{zçkÕÞw{ktÚke su Ã÷kMxefLke çkuøk ÷RLku

økÞku íku fhku÷k fkh{ktÚke {¤e, yk çkuøk{ktheðkuÕðhLkwt fðh yLku fkhíkwMk {éÞk níkk. 5. Ãkøk yLku nkÚkLke ÃkkuÍeþLk Ãký íkuýu òíku økku¤e

{kÞko çkkË Ãkkuíku Z¤e ÃkzÞku nkuÞ íku heíkLke níke.6. nuLzðkuþ ÷uíkk nkÚk{ktÚke økLkÃkkðzhLkk LkeþkLk

{¤e ykÔÞk. VkÞhªøk ÚkÞwt nkuÞ íÞkhu íku sunkÚk{kt nkuÞ íku nkÚk{kt økLkÃkkðzh {¤u Au.7. ykí{níÞk fhe íku rËðMku y{wf ÷kufkuLku ÷k¾ku

YrÃkÞkLkwt [wfðýwt fhðkLkwt níkwt.íku hf{Lke ÷uýeÃkuxu Ãktfs WÃkh ÷uýËkhkuLkk VkuLk ykÔÞk níkk.8. ÃktfsLkk fÃkk¤-[nuhkLku Zktfíkku Y{k÷ Ãký

fkh{kt yøkkWÚke ÃkzÞku nkuðkLkwt yLku íku ÃktfsLkkunkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt.9. fkuEyu ÍÃkkÍÃke fhe nkuÞ íkuðk fkuR LkeþkLk fu

yLÞ ÷kufkuLkk nkÚkLke Ãk¬z Lkk LkeþkLk ÃkftsLkkþxo ÃkhÚke {éÞk Lkníkk.10. ÃktfsLkk þheh ÃkhÚke íkuLkk Ãkh nw{÷ku ÚkÞkLkk

LkeþkLk {éÞk Lkníkk.íkuýu fkuR yLÞ søÞkyuRò ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Lkníkwt.

¼kðLkøkh{ktÚkeÃkfzkÞu÷wt ykfki¼ktz íkkuÃkkþuhkLke Ãkqýe Au

¼kðLkøkh{kt çkk¤fkuLku rðLkk{qÕÞu yÃkkíkkt Mkhfkhe ÃkkXâÃkwMíkfku ÃkMíkeLkk økkuzkWLk{kt Ãknkut[e síkkt [kUfe QXu÷kt yrÄfkheykuyu íkÃkkMkfhe íÞkhu Mk{økú fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt. yk ½xLkk çkkË ykðk fki¼ktz yLÞºk íkku [k÷íkk LkÚke Lku íkuðe þtfkyku Q¼e ÚkE Au.

ËMk xLk ÃkwMíkfkuLkku 25 nòh{kt MkkuËku !

ðk¤wfz {kæÞr{f þk¤k{kt hk¾ðk{kt ykðu÷kuMkhfkhe ÃkwMíkfkuLkku ËMk xLk sÚÚkkLkku {kºk 25nòh{kt MkkuËku Lk¬e ÚkÞku níkku. yk sÚÚkku {kuhçke¾kíku ykðu÷e íkeÚkf ÃkuÃkh {e÷{kt {kuf÷ðkLkku níkkuyk sÚÚkku ÃkuÃkh {e÷ MkwÄe ÃknkU[u íku Ãkwðuos Mk{økúfki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

íku rËðMku Ãktfsu yuf fhkuz[qfððk ðkÞËkuu fÞkuo níkku

‘{ÞkoËk íkku ík{u yku¤tøke s økÞk Aku’yksu yk¾ku rËðMk [k÷u÷e W÷x íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MktSð ¼è yLkuMkhfkh íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k yuzTðkufux yuMk.çke. ðfe÷ ðå[uøkh{køkh{e ÚkE níke. yuMk.çke. ðfe÷u íku{Lku ÃkwAâwt fu, 27{eVuçkúwykhe, 2002Lkk rËðMku Mxux ykEçke{kt íkuyku ßÞkhu zeMkeÃkeníkk íÞkhu íku{Lke MkkÚku yLÞ çku zeMkeÃkeLkk Lkk{ ÞkË Au. íÞkhu¼èu yk nfefík Mkhfkhe hufkuzo{kt Ãkzu÷e nkuðkLkku sðkçk ykÃÞku.ykðk s yLÞ Mkðk÷kuLkk yufMkh¾k sðkçk ykÃÞk yux÷uyuzTðkufux yuMk.çke. ðfe÷u íkuLkku ðktÄku ÷uíkkt økh{køkh{e ÚkE. su{ktMktSð ¼èu íku{Lku yu{ Mkt¼¤kÔÞwt fu, ík{u {ÞkoËk Lk yku¤tøkku.ykLkk sðkçk{kt yuMk.çke. ðfe÷u MktSð ¼èLku Ãkh¾kÔÞwt níkwt fu, surËðMku ík{u Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkkÞkrðLkkLkk ykûkuÃkku MkkÚkuLkwt MkkuøktËLkk{wtfÞwO íku s rËðMkÚke ík{u {ÞkoËk yku¤tøke økÞk níkk yux÷u {LkufnuðkLke sYh LkÚke.

h{¾kýkuLkk økwÃík[h hufkuzoLkku LkkþnkEfkuxuo íkÃkkMk Ãkt[Lke MÃküíkk {tøkkðeMktSð ¼èLke W÷x íkÃkkMk yxfkððk sr{Þík W÷u{k yurnLËLke rÃkxeþLkLkk MktË¼o{kt yksu [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXuyuzTðkufux sLkh÷Lku Mkw[Lkk ykÃke níke fu, íkuyku sÂMxMkLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lkk Mkr[ð ÃkkMkuÚke yu çkkçkíkLkeMÃküíkk {u¤ðu fu MktSð ¼èLku Ãkt[u Mkkûke íkhefuçkku÷kÔÞk Au fu Lknª. sr{Þík íkhVÚke yuðe rÃkxeþLkfhðk{kt ykðe Au fu, MktSð ¼èLku Ãkt[u Mkkûke íkhefuçkku÷kÔÞk LkÚke yLku íku{Lku MkkuøktË Ãký ÷uðzkÔÞk LknkuðkÚke fkuEÃký Ãkûkfkhku îkhk íku{Lke W÷x íkÃkkMk ÚkðeLk òuEyu. yLku sux÷e W÷x íkÃkkMk ÚkE Au íku Ãkt[Lkkhufkuzo{ktÚke hË Úkðe òuEyu. nkEfkuxo{kt yk {wÆu ðÄwMkwLkðýe 8{e sw÷kEyu rLkrùík ÚkE Au.

LkkÃkkMk rðãkŠÚkLkeyuøkwý [fkMkýefhkðíkkt økwý ðæÞkrðãkŠÚkLke ÃkkMkònuh Úkíkk ®Mkøk÷ssLkk nwf{ Mkk{uÞwrLk.Lke yÃke÷

y{ËkðkË, íkk.29

zuLx÷{kt yuf rðãkŠÚkLkeyuºkeò ð»koLke VkELkÕMkLkkt Ãkrhýk{kuçkkË rh-yuMkuMk{uLx fhkðíkkt íkuLkkyuf rð»kÞLkk økwý{kt ÚkÞu÷kVuhVkhkuLkk {k{÷u nkEfkuxoLkk®Mkøk÷ ssu yk rðãkŠÚkLkeLku ÃkkMkònuh fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu ®Mkøk÷ssLkk yk nwf{ Mkk{u fhu÷eyÃke÷Lke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkyksu [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu ÃkwLk:[fkMkýe çkkË ÞwrLk. fÞk rLkÞ{kuLkk

ykÄkhu su íku rðãkÚkeoLku ÃkkMk-LkkÃkkMk fhðk ytøkuLkku rLkýoÞ ÷u AuíkuLke MÃküíkk {tøkkðe Au.

zuLx÷ MksoheLkk ºkeò ð»koLkeÃkheûkkLkk ykuh÷ ÃkuÚkku÷kuS yLku{kE¢ku çkkÞku÷kuSLkk rð»kÞ{kt {u½køkkuMðk{eyu 46 økwý {u¤ÔÞk. Ãkhtíkwyk rð»kÞ{kt Ãkk®Mkøk {kfo 50 xfknkuðkÚke ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLku LkkÃkkMkònuh fhe. ykLke Mkk{u {u½kyu rh-yuMkuMk{uLx fhkÔÞwt. Ãkhtíkw ÞwrLk.yuíkuLku Ãkºk ÷¾e sýkÔÞwt fu, íkuýu{u¤ðu÷k økwý{kt fkuE VuhVkh ÚkEþfu íku{ LkÚke yLku íkuLku LkkÃkkMkfhðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au.

ykLke Mkk{u {u½k økkuMðk{eyunkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhíkk MkwLkðýeð¾íku Ãkheûkk rLkÞk{fu hsq fhu÷kMkkuøktËLkk{k{kt sýkÔÞwt níkwt fu,{u½kyu ykuh÷ ÃkuÚkku÷kuS yLku{kE¢ku çkkÞku÷kuS{kt 46 økwý{u¤ÔÞk níkk Ãkhtíkw Ãkk®Mkøk {kfo 50nkuðkÚke íkuLku LkkÃkkMk ònuh fhe

níke. {u½kyu 11-3-11Lkk rËðMkurh-yuMkuMk{uLxLke yhS fhe níke.su{kt íkuLku 46 Lknª Ãkhtíkw 50 {kfoyÃkkÞk. yk{ Aíkkt ÃkwLk: [fkMkýeçkkË økwý{kt 15 xfkÚke ykuAkuðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke {u½kLkwt ÃkuÃkhrLkÞ{ {wsçk MkufLz yuMkuMk{uLx {kxu{qfkÞwt Lknkuíkwt yLku íkuLkk 46 økwýÞÚkkðíkT h¾kÞk níkk. Ãkhtíkw,sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kyu XuhÔÞwtfu, rLkÞ{ {wsçk rh-yuMkuMk{uLx çkkËrðãkÚkeo su økwý {u¤ðu íku yk¾heøkýkíkk nkuðkÚke {u½kyu Ãký 50{kfo {u¤ÔÞk yLku íku ÃkkMk økýkÞ.

yk ytøku ÞwrLk.yu rzrðÍLk çkuL[Mk{ûk yÃke÷ fhe Au. yksu [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLkusu.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ÞwrLk.ÃkkMku ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku Au fu ßÞkhuíkuyku økwý [fkMkýeLkk «rík¼kð{ktsu rLkÞ{kuLkk ykÄeLk ÷u Au íku rLkÞ{kufÞk Au, fkuýu ½zâk Au íku ytøku MktÃkqýorðøkíkku MkwÃkhík fhku.

økktÄeLkøkh: økwshkík Mkhfkh{ktVhsrLk»X MkkiÚke ðÄw f{o[khe-yrÄfkheykuLke sL{íkkhe¾ 30{esqLk nkuðkÚke Ëh ð»kuo 30{e sqLku rLkð]¥kÚkLkkh f{o[kheykuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄwnkuÞ Au. yk ð»kuo Ãký 30{e sqLku økwh-wðkhu økwshkík Mkhfkh{ktÚke 1,392yrÄfkhe-f{o[kheyku rLkð]¥k Úkþu. Mkk{kLÞ ðneðx yLku Lkkýkt rð¼køkLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw fu, 2011-12Úke«íÞuf ð»kou Mkhfkh{ktÚke rLkð]¥k ÚkLkkhk÷kufkuLke MktÏÞk Mkíkík ðÄíke s hnuþu.ykðíkefk÷u 30{e sqLku s ÷øk¼øk1,392 sux÷k f{o[khe rLkð]¥k Úkþu.su{kt çkkuzo-fkuÃkku ohuþLkLkk 275,fku÷usLkk 696, þk¤kLkk 2,310,Ãkt[kÞíkLkk 4,884 Mkrník hkßÞ{kt15,525 f{o[kheyku rLkð]¥k ÚkE hÌkktAu. ßÞkhu rzMkuBçkh’11 MkwÄe{kt shkßÞ Mkhfkh{ktÚke 12ykE.yu.yuMk., 2 ykE.yuV.yuMk.,yLku 6 ykE.Ãke.yuMk. Mkrník ðøko-1Lkk 377 yrÄfkheyku VhrsÞkík ðÞrLkð]¥k ÚkE sþu. yk rMk÷rMk÷ku Auf{k[o-2012 MkwÄe [k÷w hnuþu.

hkßÞLkk 1,392f{o[khe-yrÄfkhe

yksu yufMkkÚku rLkð]¥krh-yuMkuMk{uLxLkk rLkÞ{kuLkk {k{÷uÞwrLk.Lkku ¾w÷kMkku {køkíke nkEfkuxo

rzÃ÷ku{k RsLkuhefku÷uòu{kt LkðkuyÇÞkMk¢{Ëk¾÷ fhkþu

y{ËkðkË, íkk.29

hkßÞLke rzÃ÷ku{k RsLkuhe fku÷uòuLkk«Úk{, rîíkeÞ y™u ík]íkeÞ Mku{uMxh{ktykìøkMx-2011Úke [k÷w Úkíkkt Lkðkþiûkrýf ð»koÚke Lkðku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷fhkþu. yk {kxu SxeÞw îkhk fkÞoðkne nkÚkÄhkE Au. Lkðk yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðkLkefkÞoðkne{kt òuzkððk RåAíkk íks¿kyæÞkÃkfkuyu ºký rËðMk{kt ÃkkuíkkLkw tSxeÞw{kt {kuf÷ðkLkwt hnuþu.

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeyurzÃ÷ku{k RsLkuhe fku÷uòu{kt nk÷{kt suyÇÞkMk¢{Lkwt rþûký yÃkkÞ Au íkuLku ºkýð»ko Ãkqhkt Úkíkkt nkuðkÚke Lkðku yÇÞkMk¢{ykøkk{e ykìøkMx {rnLkkÚke y{÷{kt{qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rzÃ÷ku{kLkk fw÷ºký ð»koLkk A Mku{uMxh{kt yíÞkhu «Úk{,rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ Mku{uMxhLkku yÇÞkMk¢{çkË÷kþu. yk {kxu SxeÞwyu Ãkkur÷xufrLkffku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLku yuðe yÃke÷ fhe Aufu íkuyku Lkðku yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðkLkefkÞoðkne{kt òuzkÞ.

SxeÞwyu ík{k{ fku÷uòuLku yuðku ykËuþÃký ykÃÞku Au fu su yæÞkÃkfku LkðkuyÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðkLke fkÞoðkne{ktòuzkððk {ktøkíkk nkuÞ íku{Lkkt Lkk{ ºkýrËðMk MkwÄe{kt {kuf÷e ËuðkLkkt hnuþu. yuffhíkkt ðÄkhu yæÞkÃkfku Ãký yuf rð»kÞLkkuyÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhe þfþu. su yæÞkÃkffu yæÞkÃkfku Lkðku yÇÞkMk¢{ íkiÞkhfhðk{kt ÃkMktË Úkþu íku{Lkkt Lkk{ MkkÚku Lkðk yÇÞkMk¢{Lkw t MkkrníÞ «rMkØ fhkþu. yÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhLkkhe xe{u ykìøkMx-2011 MkwÄe{kt LkðkuyÇÞkMk¢{ íkiÞkh fheLku SxeÞw{kt hsqfhðkLkku hnuþu íku{ SxeÞwLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh, íkk. 29

òýeíkk Mktøkeíkfkh RM{kR÷Ëhçkkhu yksu rðrÄðík heíku ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo{kt òuzkRLku hksfeÞ ûkuºkunðu fkhrfËeoLke þYykík fhe Au.RM{kR÷ ËhçkkhLku «Ëuþ fkÞko÷Þ ¾kíku«{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu ¼økðku ¾uMkÃknuhkðeLku íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. {q¤MkwhíkLkk rðrþü Mktøkeíkfkh fwxwtçk{ktÚkeÃkkt[{e ÃkuZeLkk Mktøkeíkfkh yuðkRM{kR÷ ËhçkkhLkk MðøkoMÚk {kíkkLkeyuf RåAk níke fu íku{ýu Mktøkeík ûkuºkuyLkuf rMkrØ nktMk÷ fhe Au íÞkhu nðuÃkkuíkkLkk MkwhíkLkk rðfkMk {kxu Ãký ftRffhðwtw òuRyu. ‘{kíkkLkwt MðÃLk ÃkqÁt fhðk{kxu þÂõík òuRyu yLku økwshkík{ktÃkkðhVq÷ Ãkkxeo ¼ksÃk Au yu Mkki òýuAu. yk ÂMÚkrík{kt «Úk{ ð¾ík ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheLku íkuykuíku{Lkk sL{rËLku {éÞk ÃkAe çkeò Lkuíkkíkhefu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku {éÞk. {kuËeLku {éÞk ÃkAe íkku nwtyux÷ku çkÄku ykLktrËík ÚkR økÞku fu íkuLkefkuR Mke{k Lk níke.’

MktøkeíkfkhRM{kR÷ Ëhçkkh¼ksÃk{kt òuzkÞk

y{ËkðkË: hkßÞLke yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu SxeÞw îkhk nk÷{kt

çkeò íkçk¬kLke S-Mkux Ãkheûkk÷uðkR hne Au. yk Ãkheûkk{kt fw÷23,779 rðãkÚkeoyku çkuMkðkLkk

Au. çkeò íkçk¬kLke Ãkheûkk28 sqLkÚke 2 sw÷kR MkwÄe÷uðkþu. yksLke Ãkheûkk{kt6929 rðãkÚkeoykuyuçkuMkðkLkk níkk, Ãkhtíkw 6491rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk.«Úk{ y™u rîíkeÞ çktLkuÃkheûkk{kt çkuMkLkkhkrðãkÚkeoykuLkk su Ãkheûkk{ktøkwý ðÄkhu nþu íkuLke økýíkhe{urhx ÞkËe{kt Úkþu. {urhxÞkËe 8 sw÷kRyu ònuh Úkþu.

þku fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe 7 rËðMk{kt ¾w÷kMkkufhðk ykËuþ fÞkuo Au. yLÞ xÙMxkuMkk{u Ãký VrhÞkËku {¤íkktLkkurxMkku ykÃkðkLkku Ëkuh þYfhkþu íku{ {LkkÞ Au.

ðfV çkkuzoLkk [kuÃkzuhkßÞ¼h{kt ytËksu 10 nòhxÙMxku LkkUÄkÞu÷kt Au. økwshkík{Míkwhkík Mkuðk xÙMxu 2002-03Úkeyks MkwÄe rnMkkçkku hsq fÞko LkÚke.ðfVLke r{Õkfíkku{kt ðÄkhku ½xkzkuÚkÞku Au fu Lknª íkuLke Ãký ðfVhrsMxh{kt LkkUÄýe fhkðe LkÚke.çkkuzoLke {tsqhe rðLkk Lkðk «{w¾unkuÆku Äkhý fÞkuo Au. hkus{u¤ furnMkkçkLkkt hrsMxhku s ËþkoÔÞktLkÚke suÚke LkkýkfeÞ økuhherík ÚkRnkuðkLkwt Mkt¼rðík Au. yk MktË¼o{ktLkkurxMk ykÃke ¾w÷kMkku fhðksýkðkÞwt Au. òu xÙTMx fMkqhðkhXhþu íkku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

LkkýkfeÞ økuhherík{k{÷u økwshkík{Míkwhkík MkuðkxÙMxLku LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.29{ÂMsËku, fçkúMíkkLk Mkrník

ðfVLke r{Õkfíkku{kt økuhðneðxfhíkkt Mkt[k÷fku Mkk{u hkßÞ ðfVçkkuzuo ÷k÷ ykt¾ fhe Au. hkßÞðfV çkkuzuo ðfVLke r{ÕkfíkkuLkkuðneðx fhíkk xÙMxkuLke AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke MkðuoLke fk{økeheþY fhe Au. ½ýkt MÚk¤kuyufçkúMíkkLkLke s{eLkku Ãkh ËçkkýkuÚkÞkLke fu yLÞ ykŠÚkføkuhheríkLke VrhÞkËku QXe Au.ykðe s VrhÞkËLkk ykÄkhu«kÚkr{f íkÃkkMk çkkË ËrhÞkÃkwhÂMÚkík økwshkík {Míkwhkík({rn÷k) Mkuðk xÙMxLku ðfV çkkuzuo

THURSDAY, 30 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

CMYK

CMYK

økuhherík {wÆu ðfV çkkuzo îkhkrðrðÄ xÙMxkuLke íkÃkkMk þY

rLkÞ{ku Lkuðu {qfe«ðuþ Vk¤ðíkefku÷uòuLke Lkðe{kuzMk ykuÃkhuLze

y{ËkðkË, íkk.29

þnuhLke fku{Mko fku÷uòu{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu Ÿ[e xfkðkheÄhkðíkkt rðãkÚkeoyku «ðuþÚkeðtr[ík hne økÞk Au íÞkhu fux÷effku÷uòuyu {urhxLkku ¼tøk fheLku«ðuþ Vk¤ðe ËeÄku nkuðkLkerðøkíkku çknkh ykðe Au. íku{kt Ãkýy{wf fku÷uòu [kxozo yufkWLxLxy™u ftÃkLke Mku¢uxheLkkyÇÞkMk¢{ku [÷kðíke nkuðkÚkeíku{ýu su rðãkÚkeoyku yk

yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {u¤ðu íku{Lku{urhxLkku ¼tøk fhe Ãký «ðuþVk¤ÔÞku nkuðkLke VrhÞkË QXe Au.çkeS íkhV ÞwrLkðŠMkxeLkkykËuþLkku ¼tøk fhe nsw ÃkýþnuhLke yzÄk WÃkhktíkLkefku÷uòuyu fux÷e çkuXfku ¼hkR íkuLkkuynuðk÷ Lk {kuf÷íkk fku{Mko{kt«ðuþLkk «&™u ¼khu ytÄkÄqtÄe«ðíkeo hne Au.

Mke.yu.Lke Mke.Ãke.xe. y™uMke.yuMk.Lke «Úk{ íkçk¬kLkeÃkheûkk ÃkkMk fhðk {ktøkíkkrðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Y.7Úke 10nòh MkwÄeLke hf{ ðMkq÷ðk{ktykðu Au. ykðe fku÷uòuyu fku®[økðøkkuo{kt MktÏÞk fhðk {kxu surðãkÚkeoyku ykðk fku{Mko MkkÚku Úkíkkt

ÔÞðMkkrÞf yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ðu íku{Lku {urhxLkku ¼tøk fheLku«ðuþ Vk¤ðe ËeÄku Au. ykðkMktòuøkku{kt ÔÞðMkkrÞfyÇÞkMk¢{kuLkk fku®[øk õ÷kMk[÷kðíke fku÷uòuyu «ðuþLkk Lkk{uÄtÄku [k÷w fhíkk ¼khu hku»k VkxeLkeféÞku Au.

yux÷wt s Lknª, fux÷effku÷uòuyu ÞwrLkðŠMkxeLkk ykËuþLkkuÃký ¼tøk fhe nsw MkwÄe ¾k÷eçkuXfkuLke ÞkËe {kuf÷e LkÚke.þnuh{kt 46 fku{Mko fku÷uòu Au.íku{ktÚke 23 fku{Mko fku÷uòuyu «Úk{ð»ko «ðuþLke rMÚkrík ykÃkíkkuynuðk÷ {kuf÷e ËeÄku Au. nsw 23fku÷uòu yuðe Au fu su{ýu ynuðk÷{kufÕÞku LkÚke.

C.A fu Mke.yuMk.Lkk fkuMko{kt Ve¼hku ™u fku{Mko{kt «ðuþ {u¤ðku!

363 fku÷uòuLke 29nòh Ãkifeu {kºk1500 çkuXf ¼hkR

y{ËkðkË, íkk. 29

hkßÞLke MðrLk¼oh ÃkexeMkefku÷uòuLku íkk¤k {khðk Ãkzu íkuðerMÚkrík MkòoR Au. yksu Ãkwýo fhkÞu÷eÃkexeMkeLke «ðuþ fkÞoðkne{kt ykþhuMkkík nòh sux÷k rðãkÚkeoykuyu«ðuþ {u¤ÔÞku Au. íku{kt 363MðrLk¼oh fku÷uòuLke ykþhu 29nòh çkuXfku{ktÚke {kºk 1500çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuyu «ðuþ{u¤ÔÞku Au. [kUfkðLkkhe ðkíkyu Au fu90 xfk fku÷uòu yuðe Au fu su{LkuyufÃký rðãkÚkeo LkÚke {éÞku.

ÃkeMkexeuLke yksu Ãkwýo fhkÞu÷e

«ðuþ fkÞoðkneLkk yktfzk {kºkÃkexeMke fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLku LknªÃký Mk{økú rþûkýsøkíkLkku ykt[fkuykÃku íkuðk Au. hkßÞLke fw÷ 438ÃkexeMke fku÷uòuLke ykþhu 35 nskhçkuXfkuLke «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkRníke. íku{ktÚke Mkhfkhe, økúkLx R™yuRz fku÷uòu{kt 5500rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.sÞkhu 1500 ykMkÃkkMkLkkrðãkÚkeoykuyu MðrLk¼oh fku÷uòu{kt«ðuþ {u¤ÔÞku níkku. MðrLk¼oh 363fku÷uòu{kt 1500 çkuXfku ¼hkíkk27500 çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au.LkðkR Ãk{kzu íkuðe ðkíkyu Au fu 90xfk fku÷uòu{kt yufÃký rðãkÚkeoyu«ðuþ {u¤ÔÞku LkÚke.

sÞkhu y{wf fku÷uòu{kt íkk u

yuf, çku rðãkÚkeoyu «ðuþ {u¤ÔÞkuAu. su fku÷uòuLku rðãkÚkeoyku {éÞkAu íku{ktÚke 20 fku÷uòu yuðe Au fusu{Lku 100 çkuXfku{ktÚke Ãk[kMkrðãkÚkeo {éÞk LkÚke. rMÚkrík yuðeÚkR Au fu Äku. 12{kt 49 xfk fu50 xfk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLkuÃkexeMke{kt «ðuþ {éÞku Au. suMðrLk¼oh fku÷uòuLku rðãkÚkeoyku{éÞk Au ík u fku÷uòu ËknkuË,Ãkt[{nk÷ rðMíkkhLke Au. hkßÞLkk«kÚkr{f rþûký rð¼køku{uLkus{uLx fðkuxkLke 10 xfk çkuXfkurMkðkÞ çkkfeLke çkuXfku Ãkh çknkhLkkrðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLke{LkkR fhíkk {kuxk¼køkLkefku÷uòuLku çktÄ fhðe Ãkzu ík uðeÃkrhMÚkrík MkòoR Au.

PTCLke 90 xfk fku÷uòuLkuuyufÃký rðãkÚkeo Lk {éÞku y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

Mke.xe.yu{ ^÷kÞ ykuðh çkúes ÃkhÚkeçke.ykh.xe.yuMk sLk{køkoLke çkMk{ktËkýe÷ª{zk çkMkLkk Áx WÃkh Mkk{kLÞLkøkhsLkLke su{ «ðkMk fhðkLkku y[kLkfrLkÄkoh fÞkuo níkku. yLku rsÕ÷k «¼khe {nuMkw÷{tºke ykLktËe Ãkxu÷ yLku hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mknòzuò íkÚkk {uÞh ykrMkík ðkuhk MkkÚkuçke.ykh.xe.yuMk çkMk{kt çkuMkeLku Ëkýe÷ª{zkÃknkU[e zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh fkuBÞwrLkxeMkuLxhLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO níkw. {wÏÞ{tºkeyuLkkøkrhfLke su{ rxrfx ¾heËeLku çkMk{kt çkuXkníkk yLku ònuhsLkíkkLkwt yr¼ðkËLk fÞwo níkw.

{wÏÞ{tºkeyu {kuze MkktsuBRTS sLk{køkoçkMk{kt MkVh fhe

MBA-MCALke {urhx ÞkËe 8 sw÷kRyu

økktÄeLkøkh,íkk.29

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku «ÄkLkku yLku MktMkËeÞMkr[ðkuLke rsÕ÷k «¼khe yLkuMkn«¼khe íkhefu sðkçkËkheLkðuMkhÚke MkwÃkhík fhe Au. su yLkwMkkh{tºke ðsw¼kE ðk¤k- MkwhuLÿLkøkh-ÃkkuhçktËh ykLktËeçknuLk Ãkxu÷y{ËkðkË-{nuMkkýk rsÕ÷k«¼khe, LkeríkLk¼kE Ãkxu÷çkLkkMkfktXk-ðzkuËhk rsÕ÷k «¼khe,sÞLkkhkÞý ÔÞkMk MkkçkhfktXk-ykýtË rsÕ÷k «¼khe, h{ý¼kEðkuhk ¾uzk- Ãkkxý rsÕ÷k «¼kheyLku hkßÞ{tºke sÞ®MknS [kinký-økktÄeLkøkh rsÕ÷k «¼khe yLkuÃkkxý rsÕ÷k Mkn«¼khe íkhefuLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤þu.ßÞkhu yLÞ{tºkeykuLku rðrðÄ rsÕ÷kLkk «¼khe -Mkn«¼khe íkhefu fk{økehe MkkUÃke Au.

nwt yþõík MkðoMkt{rík MkkÄðkLkkt ík{k{ «ÞkMkku

fhkþu íkuðku ykí{rðïkMk {Lk{kunLk®Mknu ÔÞõík fÞkuo níkku.

r«Lx {erzÞkLkkt yurzxMko MkkÚkuLke{w÷kfkík{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu÷kufÃkk÷ rçk÷ Mkrník furçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk yLku Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh LkkçkqËfhðk MkrníkLkkt {n¥ðLkkt «&™ku ytøku{kuf¤k {Lku ðkík[eík fhe níke.{Lk{kunLk ®Mknu r«Lx {erzÞkLkktyurzxMkoLku sýkÔÞwt níkwt fu nwt ytøkík heíkuðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkkt ËkÞhk{kt÷kððkLke íkhVuý fÁt Awt Ãký {khk«ÄkLk{tz¤Lkkt MkkÚkeykuLke yuðe Ë÷e÷Au fu ykLku fkhýu Ëuþ{kt hksfeÞyÂMÚkhíkk MkòoE þfu Au. {Lk{kunLkuWå[ LÞkÞk÷Þku yLku Wå[LÞkÞkÄeþkuLku ÷kufÃkk÷Lkkt ËkÞhk{kt÷kððkLke þõÞíkkLku ¼khÃkqðof LkfkhefkZe níke. nkÞh ßÞwrzrMkÞheLkuçktÄkhýLke òuøkðkEyku {wsçk fk{fhðk Ëuðe òuEyu. ÃkkuíkkLke Ë÷e÷LkeíkhVuý{kt ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ßÞkhufkuE srx÷ {wËk fu Mk{MÞk ytøku Mkw«e{fkuxo [wfkËku ykÃkðkLke nkuÞ íÞkhu íkuLkktyrÄfkh ûkuºkLku ÷kufÃkk÷Lkkt ËkÞhk{ktfuðe heíku ÷kðe þfkÞ ?

Ãkeyu{ yu fÌkwt níkwt fu furçkLkuxLkeÃkwLk: h[LkkLke fk{økehe nkÚk Ãkh Au ÃkýrhþV÷ õÞkhu fhkþu íku Lk¬eLkÚke.rðÃkûkkuLkkt «[kh {wsçk nwt Lkçk¤kufu rLkMknkÞ ðzk«ÄkLk LkÚke. Mk{Þykðu íÞkhu {kÁt fk{ çkku÷þu fu nwt Mkkhkuðzk«ÄkLk Awt fu fuu{. Ëuþ{kt {sçkqík÷kufÃkk÷ {kxu MkðoMkt{rík MkkÄðkLkkt«ÞkMkku fhkþu íkuðk Mktfuíkku MkkÚku íku{ýufÌkwt níkwt fu ËuþLku {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke

sYh Au Ãký íku hk{çkký E÷ks LkÚke.{Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu rMkrð÷MkkuMkkÞxe MkkÚku {tºkýk ykðfkÞo Au Ãkýíku{Lkkt {tíkÔÞku s yk¾he nkuðkLke {ktøkyÞkuøÞ Au. Mkhfkh ç÷uf {Lke,¼úük[kh yLku fh[kuhe hkufðk «ríkçkØAu Ãký yk ÷ktçkku Mk{Þ {ktøke ÷uíke«r¢Þk Au íkuÚke íku{kt Äehs hk¾ðeòuEyu. ðzk«ÄkLku hk{ËuðLkkt xufuËkhkuÃkhLkkt Ãkku÷eMk Ãkøk÷kt f{LkMkeçkøkýkÔÞk níkk Ãký MkkÚkkuMkkÚk íkuyrLkðkÞo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýufkUøkúuMk «{w¾ yLku ÞwÃkeyuLkkt [uhÃkMkoLkMkkurLkÞk økktÄe MkkÚku çkuMx xâqrtLkøknkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku yLku Ãkkuíku ÃkÃkuxðzk«ÄkLk Lknª nkuðkLkwt ¼khÃkqðofsýkÔÞwt níkwt.LkSfLkkt ¼rð»Þ{ktÃkkrfMíkkLk sðkLke þõÞíkk íku{ýuLkfkhe fkZe níke. {erzÞk Ãkh ykûkuÃkkufhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu {erzÞk MkhfkhÃkh fu y{khk Ãkh {LkVkðu íkuðk ykûkuÃkkufhu Au yLku ÃkAe Ãkkuíku s fkuEÃký{wËkLke ðfe÷kík fhu Au yLku Ãkkuíku sLÞkÞ íkku¤íkk nkuÞ íku{ [wfkËk ykÃku Ausu ÔÞksçke LkÚke.

÷kufÃkk÷{kt fuLÿLkkt íku{ s hkßÞkuLkktík{k{ Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kððkLkerMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke {køkýeLkktMktË¼o{kt ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ykÃkýeðneðxe ÔÞðMÚkk ykLkku çkkus WÃkkzðkMkûk{ Au fu fu{ íku òuðwt hÌkwt. ËuþLkkt÷kufkuLku fuðk ÷kufÃkk÷ òuEyu Au íkurMkrð÷ MkkuMkkÞxeyu Mk{sðkLke sYhAu. ykÃkýu Wå[ Míkhu yk[hðk{ktykðíkk ¼úük[khLku Ëqh fhðk Ãkh ¼kh{qfðku òuEyu. Mkhfkh MktMkËLkkt [ku{kMkwtMkºk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk«ríkçkØ nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt.

fuLÿeÞ furçkLkuxLke ÃkwLk : h[LkkLkefðkÞík [k÷e hne Au Ãký íku õÞkhu yLkufuðe heíku nkÚk Ähkþu íku ytøku {Lk{kunLk®Mknu MkMÃkuLMk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt.

fux÷kf «ÄkLkku yufÚke ðÄw ¾kíkkykuLkkuçkkus WÃkkze hÌkk Au yLku {{íkkçkuLkhS Ãkrù{ çktøkk¤{kt økÞk ÃkAehu÷ðu {tºkk÷Þ LkÄrýÞkíkwt Au.yu.hkòLkkt hkSLkk{kt ÃkAe xu÷efku{{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku rMkççk÷Lku MkkUÃkkÞkuAu yLku xw S fktz{kt {khLkLke MktzkuðýeMkÃkkxe Ãkh ykðe Au íÞkhu furçkLkuxLkwtrhþV®÷øk fhðkLke sYh nkuðkLkku {ík«ðíkeo hÌkku Au.

Ãkkuíku Lkçk¤k ðzk«ÄkLk nkuðkLkktrðÃkûkkuLkkt «[khLku Vøkkðíkk{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu {kÁt fk{çkku÷þu fu nwt fuðku Awt. íku{ýu 15 ð»koÚkefkUøkúuMk «{w¾ íkhefu fk{ fhíkk MkkurLkÞkøkktÄeLke «þtMkk fhe níke yLku hknw÷økktÄeLku ðzk«ÄkLk çkLkkððkLkkt {wÆuu[k÷íke [[koLkkt sðkçk{kt íku{ýu fÌkwtníkwt fu fkUøkúuMk Ãkûku {Lku ðzk«ÄkLkçkLkkÔÞku Au yLku yíÞkh MkwÄe {khefkuE VrhÞkË ykðe LkÚke. {khku ytøkík{ík yuðku Au fu nðu Þwðk ÃkuZeyu ËuþLkwtMkt[k÷Lk fhðwt òuEyu. Ãkûk ßÞkhuykËuþ ykÃkþu íÞkhu nwt {khk nkuËkÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkh Awt.ºkkMkðkË ytøku ÃkkrfMíkkLku ½ýwt fhðkLkwtçkkfe Au íkuLke MkkÚku {tºkýk fhðkLke«r¢Þk [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu íku{ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt.«ýðLkeykurVMk{kt òMkwMkeLkkt ynuðk÷ku ytøkuíku{ýu fÌkwt níkwt fu ykEçkeLke íkÃkkMk{ktyk{kt fþwt ðktÄksLkf sýkÞwt LkÚke.Mkhfkh VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðkÃkøk÷kt ÷E hne Au y™u MkkÚkkuMkkÚkyk{ykË{e Ãkh {kut½ðkheLkku çkkus LkÃkzu íku {kxu Ãký Mkr¢Þ Au.yksÚke 25

Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª. rzMkuBçkh 2010{kt Mkhfkhu 25 ÃkiMkkyLku íkuLkkÚke ykuAk {qÕÞLkk rMk¬kykuLkwt[÷ý ÃkkAk ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuoníkku. òufu MkhfkhLkk yk rLkýoÞLkk½ýk Mk{Þ ÃkqðuoÚke 25 ÃkiMkkLkk rMk¬kònuh LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{ktÚke yá~ÞÚkR økÞk níkk yLku ËwfkLkku, ònuhMkuðkyku, ònuh ûkuºkLke MktMÚkkyku íkÚkk

Mkhfkhe rð¼køkku{kt Ãký 25 ÃkiMkkLkkrMk¬k Lknª Mðefkhðk çkkçkíkuykhçkeykRLku rLkÞr{ík Mk{ÞuVrhÞkËku {¤íke níke.yk «fkhLkeVrhÞkËku ðÄðk ÷køkíkk ykhçkeykRyuònuh LkkurxMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu 25ÃkiMkkLkk rMk¬kLkwt [÷ý fkÞËuMkh heíkunS [k÷w Au yLku íkuLku Lknª Mðefkhðkuíku yuf «fkhLkku økwLkku Au. Mkhfkhu 1,2, 3 yLku 5 ÃkiMkkLkk rMk¬kLkwt [÷ý½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt s çktÄ fhe ËeÄwt Au.Mðíktºkíkk çkkË 1947Úke 1950LkkMk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼khu økw÷k{eLkkMk{ÞLke LkkýkfeÞ yLku [÷ýeÔÞðMÚkk ò¤ðe hk¾e níke yLkuyøkkWLkk Mk{ÞLkk rMk¬kykuLkwt [÷ýÞÚkkðík hÌkwt níkwt. òufu, 15{e ykìøkMx1950 çkkË ¼khíku íkuLkk Lkðk rðrþürMk¬kyku hsq fÞko níkk.fuh¤Lkk ÃkÈLkk¼Mðk{e

fhðk Mkw«e{ fkuxuo íkksuíkh{kt 7MkÇÞkuLke yuf ÃkuLk÷Lke rLk{ýqf fheníke, su{kt fuh¤ nkRfkuxoLkk çku¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþkuLkuu rLkheûkfku íkhefuMkk{u÷ fhkÞk níkk. rLkheûkfkuyu MÃküfÞwO níkwt fu íku{Lke fk{økehe ¾òLkkLkwtLkkýkfeÞ {qÕÞ yktfðkLke Lknª Ãký¾òLkk{kt Mkk{u÷ [eòuLke ÞkËe Mkw«e{fkuxoLku MkkUÃkðkLke níke.

òufu, yk fðkÞík Ëhr{ÞkLkWÃkÂMÚkík hnu÷k {trËhLkk MkqºkkuyuykÃku÷k Mktfuíkku {wsçk, «Úk{ rËðMkusux÷e [eòuLke ÞkËe íkiÞkh fhkR níkeíkuLkw t s {qÕÞ ðíko{kLk çkòh¼kð«{kýu ykuAk{kt ykuAwt Y. 700 fhkuznkuR þfu Au. Mkw«e{ fkuxuo {trËhLkkMkt[k÷Lk{kt ðÄw ÃkkhËŠþíkk yLkusðkçkËurníkkLke ËkË {ktøkíke yuf¾kLkøke ÃkûkfkhLke yhS økúkÌk hk¾íkkt{trËhLkk ¼kUÞhk ¾ku÷eLku ¾òLkkLkeÞkËe íkiÞkh fhðkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku. yËT¼wík MÚkkÃkíÞf¤k {kxuòýeíkk ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh{kt1,000 {kÚkkðk¤k yLktíkLkkøk ÃkhMkðkh ¼økðkLk rð»ýwLke {qŠík MÚkkrÃkíkAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkÈLkk¼

¼økðkLk ºkkðýfkuhLkk hksðeÃkrhðkhLkk fw¤Ëuðíkk Au.zeÍ÷,yu÷ÃkeSLkku

¾kuxLku Mkh¼h fhðk{kt ykðþu. MkeykEykE yLku çkúku®føkEÂLMxxâqxLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e¼khík-y{urhfk ykŠÚkf yLkuLkkýkfeÞ MknÞkuøk ytøkuLke çkuXf çkkËíku{ýu fÌkwt níkwt fu, yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu¢qz ykuE÷Lkk ¼kð ¼zfu çk¤e hÌkk AuíÞkhu ¼khík MkhfkhLku ykÞkík Ãkzíkh½xkzðk yLku ykuE÷ ftÃkLkeykuLke ¾kux½xkzðk {kxu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt r÷xhuY.3, fuhkuMkeLkLkk ¼kð{kt r÷xhu Y.2yLku hktÄýøkuMkLkk ¼kð{ktrMkr÷LzhËeX Y. 50Lkku ðÄkhkufhðkLke Vhs Ãkze níke.®Mkøkwh s{eLkrððkË

s{eLkLkk fçkò yLku ðnU[ýeytøkuLkku {wÏÞ {k{÷ku f÷f¥kknkRfkuxo{kt Ãkzíkh Au. Mk{økú «fhý{ktyuf {rnLkkLke ytËh rLkýoÞ ÷uðknkRfkuxoLku íkkfeË fhíkkt sÂMxMk Ãke.Mkíkrþð{ yLku sÂMxMk yu. fu.ÃkxLkkÞfLke ðufuþLk çkuL[u LkkUæÞwt níkwt fu,“{wÏÞ {k{÷k ytøku ykøk¤LkefkÞoðkne fhðk nkRfkuxoLku rðLktíkefhðk{kt ykðu Au.nkRfkuxo îkhk ðÄwykËuþ Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe s{eLk {q¤{kr÷fkuLku Ãkhík LknªMkkUÃkðk hkßÞMkhfkhLku y{uð[økk¤kLke ÔÞðMÚkkíkhefu rLkËuoþ fheyuAeyu.” çkuL[u W{uÞwOníkwt fu íku MÃkü fhe hneAu fu yk ‘ð[økk¤kLkeÔÞðMÚkk’ Au yLkufuMkLkk {urhx ytøku íkufkuR yr¼«kÞ ÔÞõíkfhe hne LkÚke. sSMkusýkÔÞkLkwMkkh, íkuyku‘{ÞkorËík ð[økk¤kLkkuykËuþ’ ykÃke hÌkk AuyLku {wÏÞ {k{÷kytøku ykøk¤LkefkÞoðkne fhðknkRfkuxoLku íkkfeË fhuAu, su {k{÷k{ktíkkíkkyu s{eLkLkkufçkòu {u¤ððk yLkus{eLkLkk {q¤{kr÷fkuLku íkuLkeðnU[ýe fhðk {{íkkçkuLkhS Mkhfkh îkhk½zðk{kt ykðu÷k LkðkfkÞËkLku íkkíkkyuÃkzfkÞkuo Au.

çkuL[u yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu, “y{u MÃküfheyu Aeyu fu ykVõík ð[økk¤kLkeÔÞðMÚkk Au yLku fkuRÃký ÃkûkfkhLkk {urhxTMkytøku y{u fkuRyr¼«kÞ ÔÞõík fhehÌkk LkÚke. {wÏÞ{k{÷kyku ytøku ðnu÷e

íkfu rLkýoÞ ÚkR þfu íku {kxu nkRfkuxoLkuMknfkh ykÃkðkLkku ík{k{ ÃkûkfkhkuLkurLkËuoþ fhðk{kt ykðu Au. ík{k{ Ãkûk-fkhkuyu Ëk¾ðu÷e Wíkkð¤Lku æÞkLk{kthk¾eLku y{u {wÏÞ {k{÷kykuLkkuðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu, çkLke þfu íkku yuf{rnLkkLke ytËh rLkfk÷ ÷kððknkRfkuxoLku rðLktíke fheyu Aeyu.”ÞwyuR{kt rhÞ÷

{kunB{Ë rçkLk hrþË y÷{õíkw{Lkk yæÞûkÃkËu furçkLkux çkuXfËhr{ÞkLk yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke {w~fu÷e{ktMkÃkzkÞu÷k rhÞ÷ yuMxux çkòh yLkuhkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðÄðkLke þõÞíkkAu.ÞwyuRLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu, Mkhfkhu ð»ko 2011-2013LkeÔÞqnkí{f ÞkusLkk MkkÚku ykŠÚkf ð]rØLkuykøk¤ ÄÃkkððkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃkurhÞ÷ yuMxux hkufkýfkhkuLku rðÍk A{rnLkkLkk çkË÷u ºký ð»koLkk fheykÃkðk Mkrník ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ¼ÞkOAu. nk÷{kt 10 ÷k¾ rËhnk{Úke ðÄwLkk{qÕÞLke r{÷fíkLkk rðËuþe {kr÷fLku A{rnLkkLkk rðÍk ykÃkðk{kt ykðu Au,suLke «íÞuf A {rnLku Mk{eûkk fhðk{ktykðu Au.

CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w furçkLkux{kt rsÕ÷kykuLkk

«¼kheyku{kt VuhVkh

zçk÷ zufh ^÷kÞykuðhrçkús, çkMk xŠ{LkMkyLku fkuBÞwrLkxe MkuLxhLkwt{kuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoý

y{ËkðkË, íkk.h9

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhkMkexeyu{ ¾kíku çkLkkðkÞu÷k zçk÷ zufhV÷kÞykuðh rçkús, sqLkk ðkzs çkMkxŠ{LkMk yLku Ëkýe÷e{zk fkuBÞwrLkxeMkuLxhLkwt yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkknMíku ÷kufkÃkoý fhkÞwt níkwt. yk íkfuÞkuòÞu÷e ònuh Mk¼k{kt LkhuLÿ {kuËeyufuLÿ MkhfkhLku ¼úük[kh, fk¤kt LkkýktMkrníkLkk {wÆu ykzu nkÚku ÷eÄe níke. økw-shkík Mkk{u yLÞkÞ yLku swÕk{Lkk Ãkutíkhkh[ðkLkk çkË÷u rðfkMkLke MÃkÄko{ktQíkhðk {kxu íku{ýu Ãkzfkh VUõÞku níkku.

Y.4Ãk fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðkÞu÷kuzçk÷ zufh V÷kÞykuðh rçkúsy{ËkðkËLkku «Úk{ zçk÷ zufh rçkús Au.Lkkhku÷-Lkhkuzk nkEðu xÙkrVfLkeMk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷kðu íkuðk ykrçkúsLkwt {kuËeyu ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt.çkkË{kt {wÏÞ{tºkeyu íÞktÚke Ëkýe÷e{zkMkwÄe çkeykhxeyuMk çkMk{kt {wMkkVhe fheËkýe÷e{zk{kt çkLkkðkÞu÷k zkì.yktçkuzfhfkuBÞwrLkxe MkuLxhLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt.çkkË{kt sqLkk ðkzs ¾kíku çkMk xŠ{LkMk÷kufku ¾wÕ÷wt {qfÞwt níkwt. ykMÚk¤u ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fuMk{økú økwshkík økkihð ÷Eþfu íkuðku 1Ãk {exh Ÿ[kuzçk÷ zufh V÷kÞykuðhrçkús y{ËkðkËLkk ÷kufkuLkeÃkrhðnLk Mkuðk {kxu þY

fhe þnuhLkk MkBÞf rðfkMkLkku RríknkMkyk Mkhfkhu håÞku Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ðkzsLkwtyãíkLk çkMk MxuþLk, Ëkýe÷e{zkLkwtyktçkuzfh fkuBÞwrLkxe MkuLxh Ãkýy{ËkðkËLkk rðfkMkLke fhðx fuðeçkË÷kE Au íkuLke «íkerík fhkðu Au. fuLÿMkhfkhLku ykzu nkÚku ÷uíkkt íku{ýu fÌkwt fu,økwshkík{kt rðfkMk fuðe nhýVk¤økríkÚke ÚkE hÌkku Au íku ËwrLkÞk òýu Au.ËwrLkÞk yu Ãký òýu Au fu ¼úük[kh yLku{kU½ðkheÚke fuLÿLke Mkhfkh ËuþLku fÞkt÷E sE hne Au. rËÕne{kt çkuXu÷e fkUøkúuMkMkhfkh fk¤kt LkkýktLke Mk{MÞk,¼úük[kh fu {kU½ðkheLkk ºkkMk{ktÚkesLkíkkLku fkuE Mktòuøkku{kt AkuzkðeþfðkLke LkÚke. fuLÿLke fkUøkúuMkþkrMkík Mkhfkh økwshkíkLke WÃkhsu yLÞkÞ yLku swÕk{kuLkk ÃkUíkhkh[e hne Au íkuLke Mkk{u ÍÍq{eLkuÃký rðfkMkÞkºkk rLkhtíkh [k÷whk¾ðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo Au.

yk «Mktøku {nuMkq÷ «ÄkLk ykLktËeçkuLkÃkxu÷ MkrníkLkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk.


CMYK

CMYK

Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkík{kt ík÷-fXku¤Lkwt ðkðuíkh Lknª økík ð»kuo yíÞkhu17.46 ÷k¾nuõxh{kt ðkðuíkh níktw

økktÄeLkøkh, íkk.29

ðhMkkË{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk,ÃkkfLke ÃkMktËøke yLku f]r»kûkuºku {sqhkuLkeMkòoÞu÷e yAíkLku fkhýu yk ð»kuo økw-shkík{kt ¾uíkeLke ÂMÚkrík çkËíkh çkLkehne Au. hkßÞ{kt yk ð»kuo Lkku{o÷ðkðuíkh rðMíkkhLke Mkh¾k{ýe{ktyíÞkh MkwÄe {kºk 10 xfk s ðkðuíkhÚkÞkLkk ynuðk÷kuÚke ¾wË MkhfkhLkkuf]r»krð¼køk [kUfe QXâku Au. yux÷wt sLknet, ¾uík ¼ðLk{kt ðhMkkË ¾U[kÞíkuðe ÂMÚkrík{kt Ãkkf ÃkuxLko çkË÷ðkÚke÷ELku ÃkkAkuíkhk ðkðuíkh{kt ¾uzqíkkuLkufuðk «fkhLkk Ãkkf ÷uðk íku {kxuLkðuMkhÚke Ã÷k®Lkøk fhðk yrÄfkhe,f]r»k rLk»ýkíkkuyu fðkÞík þY fhe Au.

økwshkík{kt ¼÷u f]r»k WíÃkkËLk ðÄehÌkwt nkuÞ Ãkhtíkw, ðkMíkrðfíkk yu Au fuhkßÞ{kt fw÷ ðkðuíkhLkku rðMíkkh ½xehÌkku Au. yuf ËkÞfk Ãkqðuo økwshkík{kt 1fhkuz 20 ÷k¾ nuõxhÚke ðÄw¾uíke÷kÞf s{eLk níke. su{ktÚkeÃkkA÷kt ºký ð»ko{kt Mkhuhkþ {kºk86,99,000 nuõxh rðMíkkh{kt sðkðuíkh ÚkE hÌkwt Au! hkßÞ{kt ðkðuíkhrðMíkkh ½xe hÌkku nkuðkLkwt sýkðíkkf]r»krð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwOníkwt fu, yk ð»kuo [ku{kMkwt rMkÍLk{kt

Lkneðík ðkðuíkh ÚkÞwt Au. ðhMkkË{ktÚkE hnu÷k rð÷tçkLku fkhýu {kºk9,22,100 nuõxh rðMíkkh{kt sðkðýe ÚkE þfe Au. økík ð»kuo yíÞkhMkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt yux÷u fu, sqLk{rnLkkLkk ºkeò MkÃíkkn MkwÄe{kt17,26,600 nuõxh{kt ðkðuíkhLkkUÄkÞwt níkwt. [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt{kuxkÃkkÞu rÃkÞík ðøkhLke s{eLk{ktðkðuíkh Ãkw»f¤ «{ký{kt Úkíkwt nkuÞ Au.yk ð»kuo nS MkwÄe ðkðýe ÷kÞfðhMkkË Lknet ÚkðkLku fkhýu yk ÂMÚkríkAu. ßÞkhu rðrðÄ «fkhLke ®Mk[kEÞkusLkk yLku çkkuhðu÷Úke rÃkÞíkLkeÔÞðMÚkk Ähkðíkkt rðMíkkhku{kt Ãký¾uzqíkku yíÞkhu f]r»k yÚkoíktºk{kt ykðu÷kçkË÷kð íku{s {sqhku Lknet {¤ðkLkufkhýu Mkh¤ ¾uíke íkhV ðéÞk Au.suÚke, Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík suðkfXku¤ yLku íku÷erçkÞkt ÃkfðíkkrðMíkkhku{kt Ãký yk çktLku sýMkkuLkwtðkðuíkh Lkneðík «{ký{kt òuðk {éÞwtAu. ykÚke rð÷tçkÚke ðhMkkËLku fkhýuÃkkAkuíkhwt ðkðuíkh fhLkkhk ¾uzqíkkuLku ÃkkfÃkuxLko çkË÷ðk ¾uíkeðkze rðMíkhýyrÄfkheyku îkhk Mk{òððk{ktykðþu.

ðkðuíkh ytøku ðíko{kLk ÂMÚkríkLke íkw÷LkkÃkkf ¾heV rMkÍLkLkwt ð»ko 2010 ð»ko 2011

Lkku{o÷ ðkðuíkhzktøkh 7.41 ÷k¾ 10 nòh Ãk nòhçkkshe 4.88 ÷k¾ 17 nòh 4 nòhíkwðuh 2.88 ÷k¾ 21 nòh 6 nòh{øk 1.70 ÷k¾ 11 nòh 600{økV¤e 17.07 ÷k¾ 8.10 ÷k¾ 3.76 ÷k¾ík÷ 2.29 ÷k¾ 16 nòh 200fÃkkMk 25.58 ÷k¾ 7.08 ÷k¾ 4.55 ÷k¾fw÷ 86.99 ÷k¾ 17.46 ÷k¾ 9.22 ÷k¾

(rðMíkkh nuõxh{kt)

økík ð»kuo 66 r{.{e. ðhMkkË níkku íkku Ãký17.46 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðýe ÚkE níke

økktÄeLkøkh : ðkðýe ÷kÞf ðhMkkËLku y¼kðu yk ð»kuo ðkðuíkh {kuzwt ÚkEhÌkwt nkuðkLkwt sýkðíkk f]r»krð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, økíkð»kuo sqLk {rnLkkLkk [kuÚkk MkÃíkknu hkßÞ¼h{kt Mkhuhkþ 66.03 r{÷e{exhðhMkkË ÚkÞku níkku. íku{ AíkktÞu hkßÞ¼h{kt 17.46 ÷k¾ nuõxh{ktrðrðÄ ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh LkkUÄkÞwt níktw. su yk ð»kuo Mkkð ½xe økÞwt Au.yíÞkhu sqLkLkk [kuÚkk MkÃíkkn MkwÄe{kt hkßÞ¼h{kt Mkhuhkþ ðhMkkË 24r{÷e{exh LkkUÄkÞku Au. su økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 50 xfk Ãký ykuAku Au.òufu, ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLku fkhýu rÃkÞík ykÄkrhík rðMíkkhku{kt Ãkýðkðuíkh Lk Úkðwt íku ®[íkkËkÞf Au

økwshkík Mkk{u ÃkUíkhk h[ðkLkuçkË÷u fuLÿ rðfkMkLke MÃkÄko fhu

ÃkkÞkÚke MktøkXLk{sçkqík fhðk fkUøkúuMkfkuh fr{xeLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË : «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhkyksu íkuLke fkuh fr{xeLke çkuXfÞkusðk{kt ykðe níke. su{kt ykøkk{eð»ko h01hLke [qtxýeLku æÞkLku ÷EMktøkXLkLke fk{økehe ÃkkÞkÚke {sçkqíkfhðk nkf÷ fhðk{kt ykðe níke.ßÞkhu Ëhuf rsÕ÷kLkk rLkheûkfkuLkerLk{ýqf fhe íkuykuLku çkqÚk Mkr{rík,íkk÷wfk Mkr{rík yLku rsÕ÷k Mkr{rík MkwÄeMktøkXLk{kt ÷kufkuLke ðå[u sELku Lk¬hfk{økehe fhðk ykËuþ fhkÞku níkku.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkLkk yæÞûkMÚkkLku yksu fkuhfr{xe yLku rMkrLkÞh ykøkuðkLkkuLkeçkuXf {¤e níke. ykøkk{e rËðMkku{kt«òLkk «&™kuLku ÷ELku yktËku÷Lkkí{ffkÞo¢{ku WÃkhktík MktøkXLkLku ðÄw {sçkqíkfhðk rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lkku íkÚkkhkßÞ¼h{kt ònuh Mk¼kyku ÞkuSLku«ò{ík fkUøkúuMk íkhVe fhðk «ÞkMkfhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt.

«{w¾u Ëhuf rLkheûkfkuLku çkqÚkMkr{ríkÚke ÷ELku íkk÷wfk yLku rsÕ÷k÷uð÷Lkk MktøkXLk MkwÄe yMkhfkhffk{økehe fhðk sýkðkÞwt níkwt. yux÷wt sLknª swËk-swËk Mku÷ yLku rð¼køkkuLkuÃký fkÞohík fhðkLkk hnuþu. íkk÷wfk-rsÕ÷kyu rLkÞr{ík çkuXfku ÞkusðkLkehnuþu. þnuhe rðMíkkhku{kt ðkuzoMkr{ríkykuLku «kÄkLÞ ykÃke {n¥ðLkkykøkuðkLkkuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðþu. ßÞkhu Ãkqðo «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷urLkheûkfkuLku íkk÷wfk-rsÕ÷k fûkkyu«ðkMk Ëhr{ÞkLk ykøkuðkLkkuLkku MktÃkfofhðk, Vr¤Þk-{nkuÕ÷k «{kýufkÞofhkuLku fkÞohík fhðk sýkÔÞwt níkwt.yksLke çkÒku çkuXfku{kt þtfh®Mknðk½u÷k, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, íkw»kkh[kiÄhe, Lkhnrh y{eLk, ®n{ík®MknÃkxu÷, çkk÷w¼kE Ãkxu÷, ¾whþeË MkiÞËMkrníkLkk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uzqíkkuLku {qtÍðýyíÞkh MkwÄe 10 xfk s ðkðuíkh

yk ð»kuo nsw MkwÄe9.22 ÷k¾

nuõxh{kt s ðkðýe

ðhMkkË, ÃkkfLkeÃkMktËøke, {sqhkuLkeyAík {wÏÞ {wÆku

Mkexeyu{ zçk÷ zufh^÷kÞykuðhrçkús

rðøkík VMxo ÷uð÷ MkufLz ÷uð÷÷tçkkE 678 {exh 930 {exhÃknku¤kE 9.90 {exh 7.40 {exhŸ[kE 8 {exh 1Ãk {exh¾[o hh.h1 fhkuz h3.04 {exh

sqLkk ðkzs çkMk xŠ{LkMkfw÷ Ã÷kux yurhÞk Ãk8Ãk0 [ku.{e.fw÷ çkktÄfk{ yurhÞk 3Ãk0 [ku.{e.fw÷ {k¤ çkuçkMk Ãkk‹føk ûk{íkk hÃk çkMk

Ëkýe÷e{zk fkuBÞwrLkxe nku÷Ã÷kux yurhÞk 1h1Ãk [ku.{e.çkktÄfk{ yurhÞk 6Ãk4.8Ãk [ku.{e.¾[o 90 ÷k¾

CMYK

CMYK

30{e sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

ytíkh yhMkÃkhMkLkwt nS Ãký ½xe þfufuð¤ yk s¤Lkwt ðnuý çkË÷ðkLkwt nkuÞ Au.kk kkÃkkuíkkLku LkkLkk yLku çkeòykuLku {kuxk {kLkðk yMk÷e {kuxkE Au.

ÃkkuíkkLku {kuxk yLku çkeòykuLku LkkLkk {kLkðk yMk÷e Lke[Ãkýwt Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 JUNE 2011

økwshkík xufTLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷Ãkrík zku. yûkÞfw{kh yøkúðk÷ ÃkhyuLkyuMkÞwykELkk rðãkÚkeo Lkuíkkykuyu suyíÞk[kh økwòÞkuo íku økwshkíkLkk Wå[ rþûkýLkwtþh{sLkf «fhý Au. økwshkíkLkk fux÷kf{nk¼úü fw÷ÃkríkykuLke s{kík{kt zku.yøkúðk÷ swËk íkhe ykðu Au. íkuyku Lk¾rþ¾«k{krýf Au, MkßsLk Au yLku fBÃÞwxhMkkÞLMkLkk «kuVuMkh íkhefu yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkríkÄhkðu Au. fuLkuzkLke rðLzMkh ftÃkLkeLke {rnLkuMkku¤ nòh zku÷hLke økkihðÃkqýo òuçk AkuzeLkuíkuyku SxeÞwLkk fw÷Ãkrík íkhefu Mkuðk ykÃkðkMkt{ík ÚkÞk yu ykÃkýu {kxu økkihð yLkuMkËT¼køÞLkku rð»kÞ Au. økwshkíkLkkfw÷Ãkríkykuyu fnuðkíkk rðãkÚkeo LkuíkkykuLkknkÚku {kh ¾kðku Ãkzu yu økwshkík Mkhfkh {kxuþh{Lke ðkík Au. SxeÞw{kt su þh{sLkf½xLkk çkLke íkuLke ÃkkA¤Lkkt fkhýku Mk{sðk{kxu «Úk{ íkku SxeÞwLke ftøkkr÷ÞíkLkku Ãkrh[ÞÃkk{ðku Ãkzu. økwshkík Mkhfkhu 2008{kt økw-shkík xufTLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkkfhe yksu Ãký SxeÞw ÃkkMku ÃkkuíkkLkwt fuBÃkMk fu{fkLk LkÚke. MðrLk¼oh fku÷uòu ÃkkMku swËu swËuçknkLku «rík ð»ko fhkuzku YrÃkÞk W½hkðíke ykÞwrLkðŠMkxe yu÷.ze. yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkkyuMkeÃkeMke (yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷fkuŠMkMk)Lkk rçk®Õzøk{kt [k÷u Au. {uLkus{uLx,fBÃÞqxh MkkÞLMk, Vk{oMke y™uyuÂLsrLkÞrhtøkLkk ík{k{ rzøkúe, rzÃ÷ku{k yLkuÃke.S. fkuŠMkMk [÷kðíke ytËksu [khMkkuÃk[kMkÚke ðÄw fku÷uòuLkwt «þkMkLk yLku rLkÞ{Lkyk ÍqtÃkze{ktÚke ÚkE hÌkwt Au. SxeÞwLkkuËuðkr¤Þku fkh¼kh Mkhfkh{ktÚke zuÃÞwxuþLk Ãkhykðu÷k ykurVMkhku (ykurVMkh ykuLk MÃkurþÞ÷zâqxe) [÷kðu Au. SxeÞw{kt hrsMxÙkh, zuÃÞwxehrsMxÙkh, ykrMkMxLx hrsMxÙkh yLku ÃkheûkkrLkÞk{f suðe [kðeYÃk søÞkyku ¼hðk{ktykðe LkÚke. ykÏ¾e ÞwrLkðŠMkxeLku MkhfkhLkkrþûký ¾kíkkyu QAeLkk {kuf÷u÷k MkhfkheyrÄfkheyku økçkzkðe hÌkk Au. yk ykurVMkhkuWå[ rþûký rLkÞk{f yLku Mku¢uxhe íkÚkkrþûký ¾kíkkLkk Wå[ yrÄfkheykuLkk «¼kðnuX¤, yu{Lke ¼÷k{ýku yLkwMkkh rLkýoÞku ÷uAu, SxeÞw ÃkkMku ÃkkuíkkLkku fkÞ{e fne þfkÞyuðku íkÚkk ÃkkuíkkLke rððufçkwrØ WÃkÞkuøk{kt÷ELku rLk»Ãkûk fk{ fhe þfu yuðku MxkV sLkÚke. yíÞkhu hrsMxÙkh yLku ÃkheûkkrLkÞk{fLkku çkuðzku fkÞo¼kh yuf ykurVMkh

Mkt¼k¤e hÌkk Au. ÞwrLkðŠMkxe MðkÞ¥k hneLku«þkMkLk [÷kðe þfu yuðe fkuE þõÞíkksýkíke LkÚke. fkuE Ãký ÞwrLkðŠMkxeLku MxuåÞwx,yuõx yLku huøÞw÷uþLk yLkwMkkh [÷kððe Ãkzu,Lkðe h[kÞu÷e ÞwrLkðŠMkxeLku huøÞw÷uþLMkçkLkkððk òýfkh {kýMkkuLke sYh Ãkzu.SxeÞw ÃkkMku ÞwrLkðŠMkxe «þkMkLkLkku yLkw¼ðÄhkðíkk fwþ¤, rLk»ýkík rMkrLkÞhyrÄfkheyku LkÚke. Ãkheûkk ytøkuLkk rLkÞ{kuSxeÞw Ëh A {rnLku çkË÷e hne Au. fku÷uòu{ktyæÞkÃkfkuLke rLk{ýqf {kxuLke «r¢Þk ÚkE òÞÃkAe ÃkMktËøke Ãkk{u÷k W{uËðkhkuLke rLk{ýqfLkuçknk÷e ykÃkðk {kxuLke Ëh¾kMíkkuÞwrLkðŠMkxe{kt A A {rnLkk MkwÄeyrÄfkheykuLkk xuçk÷ Ãkh Äq¤ ¾kÞk fhu Au.[khMkku Ãk[kMk{ktÚkeÞu ðÄw fku÷uòuLkwt Mkt[k÷Lkfhðk {kxu MxkV ¾qçk ykuAku Au. zuÃÞwxuþLk Ãkhykðu÷k fux÷kf ykurVMkhku {nk¼úü Au. yutMkexfkÚke ðÄw f{o[kheyku Ãkqhe «k{krýfíkk yLkurLkck MkkÚku hkík rËLk fk{ fhu Au yux÷uSxeÞwLkku Lkkr¼ïkMk [k÷u Au. ÃkrhÂMÚkríkfw÷ÃkríkLkk rLkÞtºký{kt LkÚke yLku yu{LkkLkku÷us çknkh ½ýk çkÄk ÔÞðnkhku ÚkE hÌkkAu. Mkt÷øLk fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku, yæÞkÃkfkuyLku Mkt[k÷fku Ëw:¾e Au, fux÷kf ¼úü,yMkk{krsf ík¥ðku {kxu MkkLkwfq¤ nðk{kLk AuyLku íkuLkku íkuyku ¼hÃkqh ÷k¼ WXkðe hÌkk Au.

òu fkuE Ãký ÞwrLkðŠMkxeLku ykŠÚkf yLkurðãkfeÞ MðkÞ¥kíkk çkûkðk{kt Lk ykðu íkkuyuðe ÞwrLkðŠMkxe fËe ‘ðÕzo õ÷kMk’ÞwrLkðŠMkxe Lk çkLke þfu. yksu fkuEÃkýÞwrLkðŠMkxe{kt MkhfkhLkk rþûký ¾kíkkyufkÞ{e Äkuhýu {tsqh fhu÷e søÞk ¾k÷e Ãkzu íkkuyu søÞk ¼hðk Mkhfkhe rþûký ¾kíkk ÃkkMkuVheÚke yuLkykuMke {u¤ððk, {tsqhe {u¤ððksðwt Ãkzu. Mk{økú ÃkØrík ¼úük[kh yLku rð÷tçk

LkeríkLku sL{ ykÃku Au. SxeÞw ÃkkMkuEL£MxÙf[h s LkÚke. {fkLk MxkV yLkuyktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku ðøkh fkuEÃkýÞwrLkðŠMkxe fuðe heíku [k÷u? ík{k{ rLkýoÞku÷uðkLke Mk¥kk Wå[rþûkýLkk ¼úü yrÄfkheykuÃkkMku Au. økwshkíkLke ÞwrLkðŠMkxeyku ¼úü¾kEçkËu÷k hksfkhýeykuLkku yœku çkLke økEAu. fÞk W{uËðkhLku «kuVuMkhLke rLk{ýqfykÃkðe, fÞk ¼úü hksfkheLku fw÷ÃkríkÃkËuMÚkkÃkðku fu fw÷Mkr[ð çkLkkððku íkuLkk ykËuþku¼úü y™u ð]Ø «ÄkLkku ÃkkuíkkLke f[uhe{ktÚkeÃkkXðe hÌkk Au.

ÞqÚk yøkuELMx fhÃþLkLkk rðãkÚkeo MktøkXLku¼úü fw÷ÃkríkykuLkk Lkk{u ònuh fhe yu{LkuÃkkuíkkLke MkkÚku ònuh [[ko{kt Wíkhðk ¾wÕ÷kuÃkzfkh VUõÞku Au. yu Ãkzfkh Íe÷kÞku LkÚke.fkuEÃký Mkhfkh «òLku yLku {íkËkhkuLku ‘xufLkVkuh økúkLxuz’ økýeLku Lk [k÷u íku{kt s yuLktw rníkMk{kÞu÷wt Au. zku. yûkÞ yøkúðk÷ suðkMkßsLk fw÷ÃkríkLku su fkhýu Ä¬u [Zkððk{ktykÔÞk yu fkhý ðswË ðøkhLkwt Au. Ãknu÷k yLku[kuÚkk Mku{uMxhLkk rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞ®høkLkkrðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLke {kfoþex Lk {éÞkLkeVrhÞkË Au. rðãkÚkeoykuLku ELxhLkux ÃkhÚke yk{kfoMk {¤e økÞk Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk rhÍÕxÚkeyLku {kfoMkÚke yòý LkÚke. yu{Lke fku÷usÃkkMku Ãký yu{Lkk {kfoMkLkku hufzo nkuÞ Au. íkuykuLkux ÃkhÚke {kfoþexLke Mkku x fkuÃke {u¤ðe þfuAu. yÇÞkMk [k÷w nkuÞ íÞkh yu{Lku{kfoþexLke nkzofkuÃkeLke sYh Úkíke LkÚke.{kfoþexLkk y¼kðu rðãkÚkeoykuLkkt fÞkt fk{kuyxfe Ãkzâkt? rzøkúe yLku rzÃ÷ku{k fkuŠMkMk{ktAuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkurhÍÕx yLku {kfoþex þfÞ yux÷k s÷Ëe {¤eòÞ íku EåALkeÞ Au. {U rðãkÚkeoykuLku YçkY{¤eLku íkÃkkMk fhe íkku òýðk {éÞwt fu su{Lkku

yÇÞkMk [k÷w nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku {kxu{kfoþexLke nkzofkuÃke ðnu÷e {kuze {¤u íkku fkuE{w~fu÷e Q¼e Úkíke LkÚke. rðãkÚkeo Lkuíkkykuykðk {wÆu ÃkkuíkkLkku þktík rðhkuÄ LkkUÄkðu íÞktMkwÄe fkuELku ðktÄku Lk nkuÞ Ãkhtíkw SxeÞwLkkfw÷Ãkrík fu suyku rðãkÚkeoykuLkk ËkËkSLkeô{hLkk Au- MkkÚku su «fkhLkwt ðíkoLk ÚkÞwt íkuøkktÄeSLkk økwshkíkLkk þku¼u íkuðwt Lknkuíkwt.ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLke rðãkÚkeoÃkkt¾Lkk LkuíkkykuLku þkr÷Lkíkk yLku MkÇÞíkkLkkÃkkXku þe¾ððk òuEyu. rðãkÚkeo-MktøkXLkkuLkkøkuhðíkoLkLku fkhýu hksfeÞ ÃkûkkuLke E{usLkuíkeðú LkwfMkkLk ÃknkU[e hÌkwt Au. økwshkík{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðe hne AuíÞkhu Ãkkur÷rxf÷ {kE÷us {u¤ððk rðãkÚkeoLkuíkkyku yk çkÄtw íkkuVkLk fhe hÌkk Au yu ðkíkLk Mk{su yux÷e ¼ku¤e økwshkíkLke «ò LkÚkeyux÷wt ík{k{ rðãkÚkeo MktøkXLkkuyu Mk{S ÷uðwt½xu. økwshkíkLke ÞwrLkðŠMkxe{kt su hksfkhý¾u÷kE hÌkwt Au íkuLku fkhýu «òLkku yMktíkku»kðÄe hÌkku Au. SxeÞw{kt çkLku÷e ½xLkk Ãknu÷eLkÚke yLku AuÕ÷eÞu LkÚke. yíÞkhu [khMkkuÃk[kMk fku÷uòuLkwt rLkÞtºký yk ÞwrLkðŠMkxe fhehne Au. yLku Ëh ð»kuo çkeS ðeMk Ãkå[eMkfku÷uòu yu{kt W{uhkÞ Au. yÃkqhíkk MxkVLkufkhýu ÞwrLkðŠMkxeLkwt «þkMkfeÞ {k¤¾wt øk{uíÞkhu íkqxe Ãkzþu íku Lk¬e Au. økwshkík MkhfkhÚkkuzu Úkkuzu rËðMku Lkðe Lkðe ÞwrLkðŠMkxeyku¾ku÷ðkLke ònuhkík fhu Au Ãkhtíkw ðíko{kLkÞwrLkðŠMkxeykuLke ËwËoþk íkhV yuLkwt æÞkLk síkwtLkÚke íku Ëw:¾Ë ykùÞoLke ðkík Au. zku.yøkúðk÷ fkuEÃký ûkýu ‘çk¤íkwt ½h f]»ýkÃkoý’fheLku fuLkuzk ¼uøkk ÚkE sþu yuðwt y¾çkkh{kt«rMkØ ÚkÞu÷k yu{Lkk [nuhkLkk ¼kðku òuíkkËu¾kÞ Au. ykÃkýu yu{Lku ykËhÃkqðof Mkk[ðeLk þõÞk íku ykÃkýe f{LkMkeçke Au.

¼rð»Þ{kt suyku rðãkÚkeo LkuíkkykuLkknkÚku {kh ¾kðk íkiÞkh nkuÞ, økk¤ ¾kðkíkiÞkh nkuÞ, yuðk rLk÷oss, Lk^Vx yLkuçkuþh{ ¼úü {kýMkku s fw÷ÃkríkÃkËMkt¼k¤ðk ykøk¤ ykðþu yuðwt Ãký {kÁtyLkw{kLk Au. økwshkík MkhfkhÞwrLkðŠMkxeykuLku Ãkqýo MðkÞ¥kíkk Lk çkûku yLku¼úü hksfkhýeyku Wå[ rþûkýLkk ûkuºku[ktr[Þkøkehe çktÄ Lkk fhu íÞkt MkwÄe rþûkýLkkuþw¬hðkh ð¤ðkLkku LkÚke yuðe økwÁðkýeËw:¾e ÓËÞu nwt ¼k¾e hÌkku Awt. zku. yûkÞyøkúðk÷Lkku xur÷VkuLk Ãkh MktÃkfo ÚkE þõÞkuLkÚke yux÷u nwt yu{Lku ynªÚke s økux ðu÷MkqLkLke þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt.

ykÞkusfku ykÞkusLk fh fh Lk fhu íkku çkeswt þwt fhu ? yLkuyufLkwt yuf fk{ fh fh fhu íkku fçkrsÞkík Lk ÚkkÞ íkku çkeswt þwtÚkkÞ ? yLku fçkrsÞkíkÚke rþh:þq÷ ({kÚkkLkku Ëw¾kðku) Lk ÚkkÞíkku çkeswt þwt ÚkkÞ ? yLku rþh:þq÷{kt {kýMk ¼q÷ Lk fhu íkku çkeswtþwt fhu ?! ykðk yuf ykÞkusfu {LkkuhtsLkLkk Mxus «kuøkúk{ {kxunkMÞ f÷kfkhkuLku çkË÷u nkMÞ ÷u¾fkuLku yk{tºký ykÃkðkLke¼q÷ fhe s Lkkt¾e. nðu ¾hu¾h íkku ÷u¾fLkwt fk{ íkku {us yux÷ufu xuçk÷ Ãkh, [qÃk[kÃk ÷¾÷¾ fhðkLkwt Au. yu {kiLk {wrLkykuLku{usLku çkË÷u Mxus Ãkh çkku÷-çkku÷ fhðk [zkðe Ëku íkku rhÍÕx‘[zkðe ËeÄk’ suðwt s ykðu Lku ! yux÷u yk rMkåÞwyuþLk òuELku{Lku Ãku÷k ðrýf yLku [kuhLke ‘[z ò çkuxk, þq¤e Ãkh’Lke ðkíkÞkË ykðe økE yLku M{]ríkLkkt Íçkfkhu {U þe»kof Ãkhkuðe ËeÄwt,‘[z ò ÷u¾f, Mxus Ãkh !’

òu fu ykÞkusfku ykðe ¼q÷ fhu yu{kt yu{Lke ¼q÷Lkku Þ ðktfLkÚke. ðkík òýu yu{ Au fu, yuf s{kLkk{kt Mkki økktXLkwtnMkíkk’íkk, Ãkhtíkw xe.çke. (ûkÞ){kt su{ hkuøke rËðMku rËðMkuËqçk¤ku Úkíkku òÞ yu{ xe.ðe.{kt ÷k®Vøk rMkrhÞ÷ku þY ÚkÞkÃkAe nMk{w¾k (Lkehkuøke) {kýMkku Ãký rËðMku rËðMku nMkðk{ktÃkktøk¤k Úkíkkt økÞk yLku fnuðk ÷køÞk fu, suLku økhs nkuÞ yuy{Lku nMkkððk ykðu, çkkfe y{u íkku Úkkuçkzwt [zkðeLku yk çkuXk!! yk «ònXLke økt¼eh LkkUÄ ÷uðkE yLku íkuÚke M¢eLk yLku MxusÃkh nkMÞLkkt fkÞo¢{ku Mku÷Lkk ¼kðu-MÃkkuLMkzo çkkÞ ‘yuhtzykìE÷’ (rËðu÷ !) Þkuòðk {ktzâk. fnku Lku fu nkMÞ «kuøkúk{Lkk

«ËþoLkLkwt «{ký «Ëq»kýLke ÍzÃku ðÄðk ÷køÞwt, Ãký r¢fuxhkuLkesu{ ÷k^xhkuLke MktÏÞk Ãký çkku¾kLkk ËktíkLke su{ Mker{ík Au. nðuykE.Ãke.yu÷. {u[ku òu þuheyu þuheyu h{ðkLke ÚkkÞ íkkuMkr[Lk-MkkihðLku çkË÷u fr[Lk-fkihðkuLku s ¾zfðk Ãkzu Lku ? xqtf{ktnkMÞ f÷kfkhku huh Au yLku «kuøkúk{ XuhXuh Au. yux÷u ‘{k Lknªíkku {kMke’ yLku ‘þhËe Lknª íkku ¾ktMke’Lke su{ nkMÞ f÷kfkhkuLkesøÞkyu nkMÞ‘fkh’ (nkMÞ ÷u¾f), nkMÞrhûkk, nkMÞ Mfqxh,nkMÞ MkkRf÷ yLku nkMÞ þxr÷ÞkLku Ãký ‘Þk nku{’ fheLku MxusÃkh [zkðe ËuðkÞ Au. ynª íkf÷eV Võík yux÷e s ÚkkÞ fu,ykurzÞLMk{kt ¼uËárüLkku y¼kð nkuðkÚke íkuyku nkMÞ f÷kfkhyLku nkMÞfkh (nkMÞ ÷u¾f)Lku Mk{¼kðÚke swyu Au. íkuÚkenkMÞfkh ÃkkMku íkuyku hksÃkk÷ ÞkËð fu hksw ©eðkMíkð AkÃk{e{e¢eLke yÃkuûkk hk¾u íku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw nkMÞ ÷u¾fkuòu fku{urzÞLkLkk ÃkUøkzk{kt Ãkøk Lkk¾ðkLke [u»xk fhu íkku fk÷QXeLku fu {kuzk{kt {kuzwt Ãkh{ Ëk’zu QXeLku yk ykÞkusfku hksÃkk÷ÞkËð yLku hksw ©eðkMíkð ÃkkMku ÃkiMkkLke yýeyu nkMÞ÷u¾ku÷¾kððk {ktzu íkku rçkå[khe «òLku íkku nkEçkúez nkMÞLkku ¼kuøkçkLkðwt Ãkzu Lku ? íkuÚke Mk{SLku s y{u nkMÞfkhLke yËkÚke sMkkiLku Mxus ÃkhÚke nMkkÔÞk yLku rðïLku nkEçkúez nkMÞ{ktÚkeWøkkhe ÷eÄwt. {khk fk{ku rðï÷ûke s nkuÞ, Þw Lkku ?

òu fu, Mxus «kuøkúk{ fhðkÚke {Lku Mxus yLku {us ðå[uLkkuíkVkðík Mk{òÞku. Mxus fkÞo¢{{kt f÷kLke fËh çkkçkíku hkufrzÞkuðuÃkkh ykðu Au. «uûkfkuLku {kus Ãkzu íkku íkk¤eykuÚke íkuyku hkufzeËkË [qfðe ykÃku Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLkk ðk[fkuLku ¾wþ Úkíkkt fu nMkíkkòuðkLkku ykðku ÷nkðku ÷u¾fkuLku LkÚke {¤íkku, fkhý fu ðk[f

ðkt[íkku nkuÞ íÞkhu yu nMku Au fu Lknª yu òuðk ÷u¾f Ãk÷ktXeðk¤eLku yuLke Mkk{u çkuMke òÞ íkku fuðwt ÷køku ? Mkkhwt Lkk ÷køku, Ãkýnk, ÷u¾fLku yu VkÞËku ¾hku fu, ÷¾íke ð¾íku yu AMMkku ðkhAufAkf fhu fu ÃktËh ÃkkLkkt VkzeLku Vhe Vhe ÷u¾ ÷¾u íkku Mkk{ufkuE òuðkðk¤wt nkuíkwt LkÚke. ßÞkhu Mxus f÷kfkhku ÃkkuíkkLkkÚkeçkku÷kE økÞu÷k ðkõÞkuLku Aufe fu Vkze þfíkk LkÚke. íkuÚke Mxusf÷kfkhu ‘MkkðÄkLk’ çknw hnuðwt Ãkzu. ßÞkhu ÷u¾f ‘rð©k{’LkeyËk{kt ÷¾e þfu Au. çkeswt fu, ÷u¾f Ãkkuíku ÷¾íkku nkuÞ íÞkhufkuE ykðu íkku øk{íkwt LkÚke, ßÞkhu Mxus f÷kfkhLku [k÷w fkÞo¢{ufkuE QXeLku òÞ íku øk{íkwt LkÚke. «uûkfLkk hku÷{kt [k÷w «kuøkúk{uQXeLku síkk hnuðkLke økwMíkk¾e {U Ãký yLkufðkh fhe Au, ÃkhtíkwfkuE ykðwt fhu íkku WËh{kt fuðwt yurMkz huzkÞ Au yu Mxus «kuøkúk{fhðkÚke Mk{òÞwt yLku òíkyLkw¼ð ÃkAe yuðwt íkku ÃkrhðíkoLkykÔÞwt fu, çkesu rËðMku yu s Mxus Ãkh frðykuLkku fkÞo¢{ níkkuyu{kt çkæÄk s frðykuLke çkæÄe frðíkk {U {qtøku {kUyu, Mkßsz{wêeyu, nkuX ¼ezeLku, ônfkhku Þ fÞko ðøkh Mkkt¼¤e ! yk{Mxus «kuøkúk{ fhðkÚke {khk{kt SðËÞkLkkt ytfwhku Vqxâkt !!

Mfq÷-fkì÷usLke ðfík]íð MÃkÄko{kt çkuL[ Ãkh çkuMkeLku y{urðãkÚkeo ðõíkkLke {òf Wzkðíkk íÞkhu þkýk rþûkfku y{Lkuxfkuh fhíkkt fu yuf ðkh Mxus Ãkh ykðe swyku íkku ¾çkh Ãkzu. nwtMxus Ãkh ykðe yLku ¾çkh Ãkze... ykurzÞLMkLku !!

AB{ðzwt nkMÞ ÷u¾fkuLku Mxus Ãkh çkku÷ðk Lknª, ÷¾ðk çkuMkkzkÞ.÷¾íke ð¾íku yu{Lke ÷kûkrýf {wÿkyku fkuE fku{uzeÚke f{LkÚke nkuíke !!

ðøk Ähkðíkkt ÷kufku økwLkkyk[he íkÃkkMkLke «r¢Þk ÷tçkkðuíku ÞkuøÞ LkÚke : Mkw«e{ fkuxo

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

yufkûkh çkúñ Hfkh-«ýð«ýðku ÌkÃkht çkúñ, «ýðù Ãkh: M{]ík: >

yÃkqðkuozLkLíkhkuzçkkñkuzLkÃkh: «ýðkuzÔÞÞ: >>WÃkrLk»kËku{kt Hfkh-«ýð yu s çkúñ Au yuðwt «ríkÃkkËLk

fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Þ: ykutfkh: Mk «ýðku, Þ:«ýð: Mk MkðoÔÞkÃke, Þ: MkðoÔÞkÃke Mk: yLktík:, Þ: yLktík:íkíÃkht çkúñurík’ yÚkkoíkT su Hfkh Au íku «ýð Au, su «ýð Auíku MkðoÔÞkÃke Au, su MkðoÔÞkÃke Au íku yLktík Au yLku su yLktíkAu íku Ãkhçkúñ Au. yk heíku Hfkh yu Ãkhçkúñ Au yLku íkuyÃkhçkúñ Ãký Au. íku Hfkh fkhýhrník nkuðkÚke yÃkqðo Au,íku ytíkhçkkÌk þqLÞ Au, íku yÔÞÞ Au yLku íku çkÄkLkku ykrË,{æÞ yLku ytík Ãký Au. Hfkh-«ýðLku yk «fkhu òýeLkuMkkÄf ÃkhçkúñLke MkkÚku yufkfkh çkLku Au.

yufkûkh çkúñ HfkhLku MktMkkh Mkkøkh{ktÚke íkkhLkkhkuíkkhf {tºk {kLkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk{MíkkhkÞHfkhkÞ’ yk WÃkhktík HfkhLku MðøkoLkwt «ðuþîkh Ãkýfnuðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke rðþu»kYÃku WÃkkMkLkkLke ðkík fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Mk: rð¿kuÞ: rðþu»kYÃkuý’ yÚkkoíkTHfkh-«ýð íku rðþu»kYÃku òýðk ÞkuøÞ Au. íkuLke yk heíkuWÃkkMkLkk fhðkÚke MkkÄf çkÄkt s çktÄLkkuÚke {wõík ÚkE òÞ Au.nt{uþkt HfkhLkwt M{hý fhðkLke ðkík fhíkkt EþkðkMÞWÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘H ¢íkku M{h... f]íktM{h’ yÚkkoíkT MktfÕÃk-rðfÕÃk fhLkkh nu {khwt {Lk ! íkwt {kºkHfkhLkwt M{hý fh, suÚke íkLku {wÂõík {¤e þfu.

©e{ËT ¼økðËTøkeíkk{kt Ãký yufkûkh çkúñ HfkhLkku{rn{køkkLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ykur{íÞufkûkhtçkúñ ÔÞknhL{k{LkwM{hLkT > Þ: «Þkrík íÞsLËunt Mk ÞkríkÃkh{kt økrík{T >>’ yÚkkoíkT RrLÿÞkuLkk çkÄk s rð»kÞku{ktÚke{LkLku Ëqh fheLku ÓËÞ{kt íkuLku ÂMÚkh fhe yufkûkh çkúñHfkhLkk Wå[khý MkkÚku íkuLkwt ®[íkLk fhíkkt fhíkkt su {Lkw»ÞþhehLkku íÞkøk fhu Au, íku Ãkh{ økríkLku «kó fhu Au. yk heíkuðuË, WÃkrLk»kË, ©wrík yLku M{]rík{kt yufkûkh çkúñ HfkhLkuMktMkkh Mkkh{ktÚke íkkhLkkh íkkhf {tºk íkhefu Mðefkhðk{ktykÔÞku Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn çkwÄðkhu ËuþLkktÃkkt[ y¾çkkhkuLkk íktºkeykuLku {¤þu íkuðe ònuhkíkfhkE íÞkhu yuðe ykþk níke fu yk çkuXf{kt{Lk{kunLk®Mkn ÃkkuíkkLkk {kÚku ¼úük[khÚke {ktzeÃkkuíkkLke E{usLkwt su Äkuðký ÚkÞwt Au íku {wÆu rðøkíkuðkík fhþu Lku Vkuz Ãkkze ÃkkzeLku [ku¾ðxku fhþu ÃkýçkwÄðkhu ðzk«ÄkLkLke Ãkkt[ íktºkeyku MkkÚkuLkeçkuXf{kt yuðwt fþwt Lkk ÚkÞwt. ðzk«ÄkLku yk Ãkkt[íktºkeyku MkkÚku 100 r{rLkx ÷øke ðkíkku fhe yLkuyk 100 r{rLkx Ëhr{ÞkLk VeVkt ¾ktzðk rMkðkÞLku yk¾e ËwrLkÞk su ðkíkku yuf yuf nòh ðkhMkkt¼¤e [qfe Au yuLke yu [ðkE økÞu÷e ðkíkkufhðk rMkðkÞ íku{ýu fþtw s Lkk fÞwO.

{Lk{kunLk®Mkn ÃkkMkuÚke f{ Mku f{ çku {wÆu íkkuyufË{ rðøkíkðkh ðkík[eíkLke yÃkuûkk níke s.Ãknu÷ku {wÆku ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku¼kððÄkhkLkku Au ßÞkhu çkeòu {wÆku ¼úük[khLkkuAu. {kU½ðkhe yíÞkhu [h{Mke{kyu Au yLku¼kððÄkhku su heíku çkuVk{ çkLÞku Au íkuLkk fkhýuËuþLkk ÷kufku hkz Ãkkze økÞk Au. fkuE [es yuðeLkÚke fu suLkk ¼kð AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ðÄeLkuçk{ýkLke ykMkÃkkMk Lkk ÚkE økÞk nkuÞ yLku yuÃkAeÞ fuLÿ Mkhfkh ðíke yuðk fkuE «ÞíLkku Úkíkkts LkÚke fu suLkk fkhýu ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkhe½xu fu Mkk{kLÞ «òLku hkník {¤u. fuLÿ Mkhfkh{ktçkuXu÷k ÷kufku rLkðuËLkku fhðk{kt þqhkÃkqhk Au yLku

Akþðkhu {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk {k{÷uVk÷íkw yLku çkfðkMk rLkðuËLkku fhe fheLku ÷kufkuLkk½kð Ãkh {eXwt ¼¼hkððkLkwt fk{ fÞko fhu Au.fuLÿLkk «ÄkLkkuLke MkkÚku MkkÚku íku{Lke [{[køkehefhe ¾kíkk Mkhfkhe yrÄfkheyku Ãký yu s ÄtÄkufhe ¾kÞ Au Lku Ëh çku-[kh yXðkrzÞu çkÄwtMk{wtMkwíkhwt ÚkR sþu Lku hk{hkßÞ ykðe sþu yuðeðkíkku fhe fheLku ÷kufkuLke {~fhe fÞko s fhu Au.yk ðkíkku ðkíkku s Mkkrçkík ÚkE Au Lku fuLÿ Mkhfkhfu{ {kU½ðkhe ½xkze þfíke LkÚke fu fu{¼kððÄkhkLku LkkÚke LkÚke þfíke íku rðþu ðzk«ÄkLkçkku÷þu íkuðe yÃkuûkk níke Ãký yu yÃkuûkk Mkkð sðktÍýe Mkkrçkík ÚkE. {Lk{kunLkrMktn ÃkkuíkkLkeøkkÚkk Lku ÃkkhkÞý{ktÚke s Ÿ[k Lkk ykÔÞk íÞktMkk{kLÞ ÷kufkuLke ðkík õÞktÚke fhe þfu ?

yu s nk÷ík ¼úük[khLkk {k{÷u Au.¼úük[khLkk {k{÷u yk Mkhfkh sux÷e çkËLkk{ÚkE Au íkux÷e çkËLkk{ fkuE Mkhfkh LkÚke ÚkE.yu. hkò íkku ¼úük[kheykuLkk çkkÃk MkkrçkíkÚkÞu÷k Lku íku{Lku fkZðk íkku {Lk{kunLk®Mkn íkiÞkhs Lknkuíkk. çknw ff¤kx ÚkÞku ÃkAe hkòLku s¾{kheLku fkZðk Ãkzâk Ãký yu ÃkAe{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh ÃkkAe yu s hMíku ykðeøkE Au. yíÞkhu fuLÿ Mkhfkh{kt s rð÷kMkhkðËuþ{w¾ yLku ËÞkrLkrÄ {khLk yu çku «ÄkLkku yuðkAu fu su{Lke Mkk{u ¼úük[kh fÞkoLkk {sçkqíkÃkwhkðk Au. ËÞkrLkrÄ {khLk fuLÿ{kt xur÷fku{«ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu fhu÷k ¼úük[khLke

íkÃkkMk MkeçkeykEyu fhe níke yLku MkeçkeykRyusu rhÃkkuxo ykÃÞku níkku íku{kt ËÞkrLkrÄyu fhu÷k¼úük[khLkk Ãkwhkðk yÃkkÞk níkk yLku ËÞkrLkrÄMkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¼÷k{ý Ãký fhkE níke.yk ¼÷k{ý ðzk«ÄkLkLku {kuf÷e yÃkkE Au yLkuAíkkt ðzk«ÄkLku fkuE Ãkøk÷kt LkÚke ÷eÄkt.ËÞkrLkrÄ nsw fuLÿeÞ furçkLkux{kt s Au Lku ¾kÞAu, Ãkeyu Au Lku ÷nuh fhu Au. yuðe s nk÷íkrð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke Au. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu íku{ýu ykËþoMkkuMkkÞxeLkk {k{÷u rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fheLku÷~fhe yrÄfkheykuLku ^÷ux ÷uðk {tsqhe ykÃkeníke. yk ¼úük[kh s níkku Lku rð÷kMkhkðËuþ{w¾u ykðku ¼úük[kh fÞkuo Au íkuðwt çkeòfkuEyu LkÚke fÌkwt Ãký ykËþo fki¼ktzLke íkÃkkMkfhe hnu÷k Ãkt[ Mk{ûk fkUøkúuMke Lkuíkk yLku ykËþofki¼ktz{kt f{kELku økkËe ¾kuLkkhk yþkufhkð[Ônkýu s fÌkwt Au. yu ÃkAeÞ Ëuþ{w¾Lku fþwt ÚkíkwtLkÚke Lku yu rLkhktíku økkËe Ãkh çkuXk Au. LkÚke{Lk{kunLk®Mkn íku{Lku ftE fnuíkk fu LkÚke íku{Lkuíkøkuzðk fkuE Ãkøk÷kt ÷uíkkt.

{Lk{kun®Mkn íktºkeyku MkkÚkuLke çkuXf{kt ykçkÄe ðkíkkuLkku Vkuz Ãkkzþu íkuðe yÃkuûkk níke Ãký ykyÃkuûkkLke Q÷xwt {Lk{kunLk®Mknu yk çkuXf{kt¼úük[kh {k{÷u Ãkkuíku fu{ nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLkuçkuMke hÌkk Au Lku ËÞkrLkrÄ {khLkÚke {ktzeLkurð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ suðk yufË{ ¾hzkÞu÷k LkuðøkkuðkÞu÷k ÷kufkuLku ¾ku¤k{kt çkuMkkzeLku ÃktÃkkéÞk

fhu Au yu {k{÷u íku{ýu fkuE Lkk íkku ¾w÷kMkku fÞkuofu Lkk íkku hkò suðk ¼ú»xk[kheLku AkðhðkLktw ÃkkÃkíku{ýu fu{ fhu÷wt íkuLke fkuE ðkík fhe.{Lk{kunLk®Mknu Lkk íkku {kU½ðkhe fu ¼kððÄkhk{k{÷u fkuE Vkuz Ãkkzâku Lku Ãkkuíku yÚkoþk†Lkk ¾ktfnuðkÞ Au íku Aíkkt fu{ fþwt fhe þfíkk LkÚke íkuytøku ftE fÌkwt Lku Lkk íkku ÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøkuíku{Lkk «ÄkLkku øk{u íku{ çkfðkMk fhe fheLku¼ú»xk[khLkk Ãkku»kf nkuÞ íkuðe E{us Q¼e fhehÌkk Au íku rðþu çku þçËku fÌkk. Lkk {Lk{kunLk®Mknuçkeòt fki¼ktzku ytøku fþwt fÌkwt Lku Ãkkuíku fu{ íku{LkktÃkkÃkku AkðÞko tíkuLke ðkíkku fhe. íkuLkk çkË÷u Ãkkuíku[kuÏ¾k[ýkf Au Lku rðhkuÄÃkûkku ¼÷u øk{u íku fnuÃký ÃkkuíkkLktw fk{ çkku÷þu íkuðe Mkkð {ku¤e {ku¤e LkuZtøkÄzk rðLkkLke ðkíkku fheLku yu Aqxk Ãkzâk.

yk 100 r{rLkxLke çkuXf Ëhr{ÞkLk íku{ýufux÷kf {wÆu Aqxf Aqxf ðxkýk ðuÞko Ãký íku{ktfþku fMk LkÚke Lku yuðe fkuE ðkík LkÚke fu suMkkt¼¤eLku niÞkLku xkZf ð¤u fu yk ËuþLke økkËeÃkh yuðku {kýMk çkuXku Au fu suLkk Ãkh ykÃkýu¼hkuMkku fhe þfeyu íku{ Aeyu. yk çkuXf{ktMkhËkhSyu yuf Ãký ðkh ¾kU¾khku ¾kELku yu{MkwØkt Lkk fÌkwt fu yíÞkh ÷øke su ÚkÞwt íku ÚkÞwt Ãkýnðu Ãkkuíku ¼ú»xk[khLkk {k{÷u shkÞ ÷kr÷Þkðkze[÷kððkLkk {qz{kt LkÚke Lku nðu ÃkAe Äkufkðk¤eÚkþu. íkuLkk çkË÷u íku{ýu MkkurLkÞk {uz{Lkkt ð¾kýfÞkO Lku íku{Lke íkkheV{kt frþËk ÃkZâk. MkkurLkÞkøkktÄeyu 15 ð»ko{kt fkUøkuúMk «{w¾ íkhefu õÞk {eh

{kÞko Au íkuLke ÃkkhkÞý {ktze Lku íku{Lke Ãkk÷¾eQt[feLku VÞko. {Lk{kunLk®MknLke MkkurLkÞk¼ÂõíkMk{S þfkÞ íku{ Au fu{ fu MkkurLkÞkLke{nuhçkkLkeÚke s íku ðzk«ÄkLk çkLÞk Au Ãký íkuÃkkuíku yk ËuþLkk ðzk«ÄkLk Au Lku AuÕ÷kt Mkkíkð»koÚke íku ËuþLkk Mkðkuoå[ nkuÆk Ãkh çkuXk Au. ykËuþ{kt Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLkk ÷kufkuLku çkkËfhíkkt ykx÷ku ÷ktçkku Mk{Þ økkËe Ãkh hnuLkkh íkuÃknu÷k ðzk«ÄkLk Au íÞkhu yk økk¤k{kt íku{ýu þwtfÞwO íkuLke ðkík fhðe òuEyu Lku Ãkkuíku ËuþLku þwtykÃkðk {ktøku Au íkuLke ðkík fhðe òuRyu. íkuLkuçkË÷u íku{ýu yu s sqLke hufzo ðøkkzâk fhe furðhkuÄÃkûkku ÃkkuíkkLku çkËLkk{ fhu Au Lku ÃkkuíkkLkeMkhfkhLku Ãkkýe rðLkkLke Mkhfkh fÌkk fhu Au íkuðkík{kt shkÞ Ë{ LkÚke. yk çkÄe ðkíkku ykÃkýunòh ðkh Mkkt¼¤e Au Lku yuftËhu {Lk{kunLk®MknuÃkkuíku Mkkð {ku¤k Lku fkuE rLkýoÞþÂõík rðLkkLkkðzk«ÄkLk Au íku Vhe yufðkh Mkkrçkík fhe ËeÄwt.yk ËuþLke økkËe Ãkh çkuXu÷k {kýMk{kt ykfhkrLkýoÞku ÷uðkLke Lku øk{u íkuðk [{hçktÄeLku ÃkýíkuLke ykufkík çkíkkðe ËuðkLke íkkfkík nkuðeòuEyu. {Lk{kunLkrMktn{kt yu íkkfkík LkÚke yuðkík íkku íku{ýu çknw Ãknu÷kt Mkkrçkík fhe ËeÄe níkeÃký yk{ çkuXf{kt íku{ýu su ftE fÌkwt íku òuÞk ÃkAe÷køku fu íku{Lke {kLkrMkfíkk s økw÷k{ku suðe Au. su{kýMk økkËe Ãkh çkuXku nkuðk Aíkkt hkòLku çkË÷u¼kÞkíkLke su{ ðíkoíkku nkuÞ íkuLke ÃkkMkuÚke ík{uçkeS yÃkuûkk Ãký þwt hk¾e þfku ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

økkÞku-økkuÃkk÷fku {kuMx ðkuLxuz ?Ãkk÷LkÃkwh{kt n{ýkt Ãkku÷eMk r{ºkku økkÞkuLku Ãkfze ®þøkzktLku f÷h fhu

Au. yu htøkeLk ®þøkzktðk¤e økkÞ su ¾e÷u òÞ íku {kr÷fLke yku¤¾ ÚkkÞ.økki[hku økw{kðe [qfu÷ økkÞku-økkuÃkk÷fkuLke fkuE ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fÞkoðøkh yðkhLkðkh ynª ¾uíkerðnkuýk ÃkþwÃkk÷fkuLku ÃkhuþkLk fhðk{ktykðe hÌkk Au. yuf çkksw ynª þnuh{kt ½hVkuz [kuheyku ÚkE hne Au suLkkuÃkku÷eMkLku fkuE Mkwhkøk {¤íkku LkÚke íÞkhu yçkku÷ SðkuLku yk heíku ÃkhuþkLkfhðk fux÷u ytþu ðksçke fnuðkÞ ? - {Lkw {k÷Äkhe, Ãkk÷LkÃkwh

{kUZwt ZktfðkLke «Úkkøkh{e yLku MkLkMxÙkuf, íkzfku ðøkuhuLkk Lkk{u yLku nðu {kuxk ¼køku VuþLk

ÃkkA¤ hkík-rËðMk {kUZk Y{k÷ fu MfkVo çkktÄe ZktfeLku ðknLkku Ãkh nhðk-VhðkLkku rhðks Au. zÙuMkeMk yuðk nkuÞ fu †e-Ãkwhw»k{kt ¼køÞu s ytíkhsýkÞ. ÷k¼ Au ykðe «Úkk{kt, Ãký økuh÷k¼ Ãký Au. yLkuf Ãkrhçk¤ku yk«ÚkkLkku økuh÷k¼ WXkðu Au. MkßsLk-ËwsoLk{kt ¾çkh LkÚke Ãkzíke. {kUZwt ZktfeyðLkðe íkhfeçkku ys{kðe þfkÞ Au. Ãkrhr[ík ÔÞÂõík Ãký çkku÷íkkt-çkku÷kðíkkt ¾[fkx yLkw¼ðu Au. yfM{kík ð¾íku íkífk¤ {kUZwt Lk ¾q÷u íkku{kuxku «&™ Q¼ku ÚkkÞ. yk heíku VhLkkhkykuyu Mk{sðwt òuEyu fu Mk{Þ-Mktòuøkku òuE ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwYÃk MðuåAkyu {kUZwt Zktfðwt òuEyu yLku fux÷wtíku Ãký íku{ýu Lk¬e fhðwt òuEyu. - yu. yu{. çkúñ¼è, y{ËkðkË

hf{ Mk{ÞMkh s{k fhkuRÃkeyuVyku{ktÚke ÃkuLþLk {u¤ðLkkhkLkk ÃkuLþLkLke hf{ Ëh {rnLku

Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt çkUfku{kt s{k ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk Úkðe òuEyu.Mk{ÞMkh ÃkuLþLk Lk {¤u íkku íkuLkku yÚko LkÚke.

- ze. çke. WÃkkæÞkÞ, ðÕ÷¼ rðãkLkøkh

¼qíkfk¤ yLku ðíko{kLk{kt ytíkhyuf økk{{kt yuf fÚkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. çkÄk s

fÚkk Mkkt¼¤ðk òÞ. yuf {kuxk ðuÃkkhe ¾kMkrLkÞr{ík òÞ. yuf ð¾ík íku{ýu ÃkwºkLku fÚkk

Mkkt¼¤ðk {kufÕÞku. fÚkkfkhu økkÞLku fÕÃkð]ûk fne íkuLku rçkhËkðe. ¾qçk{rn{kLkwt ðýoLk fÞwO. ðuÃkkheLkk ÃkwºkLkk {kLkMk{kt çkhkçkh Qíkhe økÞwt fu,økkÞ yux÷u Mkkûkkík Ëuðe-{kíkk. yuf rËðMk ËwfkLk Ãkh rÃkíkkLkeøkuhnkshe{kt Ãkwºk çkuXku níkku. økkÞ ykðe yLku ¾wÕ÷k{kt Ãkzu÷wt yLkks¾kðk ÷køke. Ëhr{ÞkLk rÃkíkkyu ykðe òuÞwt yLku ÃkwºkLku Ä{fkÔÞku. Ãkwºkyusðkçk ykÃÞku fu, fÚkkfkh íkku økkÞLke {rn{k fnuíkk níkk ÃkAe íkuLku {hkÞfu{ ? rÃkíkkyu fÌkwt fu, fÚkk Mkkt¼¤ðk {kxu Au íkuLku ½hu fu ËwfkLku Lk ÷EsðkÞ. ðuÃkkhe Ãkwºk ¼qíkfk¤ níkku, ðuÃkkhe rÃkíkk ðíko{kLk.

ò{eLk {tsqh fhðk Lke[÷e fkuxkuoyu ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfðwt òuEyu Lknª

VkusËkhe VrhÞkËLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ ò{eLk yhS{kt fkuE{w~fu÷e rðLkk økwýËku»k Ãkh ò{eLk {tsqh ÚkE þfu íku{ nkuÞ yÚkðkykhkuÃkeLke íkhVuý{kt Ãkqhíkk økwýËku»k yÂMíkíð{kt nkuÞ Aíkkt ò{eLk {tsqhfhðkLkwt fkuxkuoLkwt ð÷ý ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe sðkLkwt sýkÞ Au.Wå[ fkuxo íkhVÚke fux÷ef xefk Úkþu íkuðk fkhýMkh ykðwt ð÷ý nkEfkuxoÃkh çkkuòu Lkkt¾u Au. LÞkrÞf yrÄfkheyku yLku íkkçkkLkk LÞkÞíktºkLku ykðk¼ÞÚke {wõík ÚkE fuMkLke økwýð¥kk {wsçk rLkýoÞ ÷uðk òuEyu.(Ref.: ÷û{eçkuLk Mke. Mkku÷tfe rð. Mxux ykìV økwshkík- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

‘økkuLk rðÚk Ä rðLz’Lkwt«fkþLk

yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík ÃkwMíkf ‘ Ä økkuLk rðÚk Ä rðLz’30 sqLk, 1936Lkk hkus «fkrþík ÚkÞwt níkwt. yk ÃkwMíkfLke÷kufr«Þíkkyu íkuLke ÷ur¾fk {køkkohux r{þu÷Lku rðïLkk ©ucMkkrníÞ Mksofku{kt MÚkkLk yÃkkÔÞwt níkwt. E.Mk. 1939{kt yks ÃkwMíkfLkk ykÄkhu økkuLk rðÚk Ä rðLz Lkk{Lke rVÕ{LkwtrLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLku yËT¼wík «ríkMkkË {éÞkuníkku. þkherhf Eò{ktÚke MðMÚkíkk {u¤ððk {kxu r{þu÷u1926{kt yux÷kLxk sLkor÷Mx{kt Ãkºkfkh íkhefuLke LkkufheLkuy÷rðËk fnuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. r{þu÷Lke ÃkkMku fkuEfk{ Lk níkwt íkuÚke íkuLke ÃkkMku ¾kMMkku Mk{Þ hnuíkku. ykMk{Þ{kt íku ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhíkkt. Aíkkt Ãký Mk{Þ ðÄíkku.yk Mk{ÞLku ÃkMkkh fhðk {kxu r{þu÷u íku{Lkk Ãkrík îkhk¼ux{kt ykÃkðk{kt ykðu÷kt hu®{øxLk xkEÃkhkExh Ãkh ðkíkko÷¾ðkLke þYykík fhe. yk ðkíkkoLkku ykÄkh níke -yux÷kLxkLke MkwtËh †e ÃkuLMke yku’nkhk, su SðLkLkk Wíkkh-[zkð, Ëuþ{kt «ðíko{kLk yktíkrhf rðøkún yLku yk çkÄktLkeðå[u íkkËkíBÞ MkkÄíke níke. çkk¤Ãký{kt {kíkk-rÃkíkk ÃkkMkuMkkt¼¤u÷e ðkíkku yLku ÞwØLkk MkkûkeykuLkk {kuZu Mkkt¼¤u÷eðkíkkuLku ykÄkhu r{þu÷u ÃkuLMkeLku fuLÿMÚkkLku hk¾eLku ðkíkkoLkkíkkýkðkýk økqtÚÞk. yk{ íkku r{þu÷ ÃkkuíkkLkk fkuE ÃkýMkkrnÂíÞf MksoLkLku ònuh{kt Lk ÷kðíke, Ãkhtíkw yLkkÞkMkuíku{ýu yk ðkíkkoLke nMíkr÷r¾ík Lkf÷ LÞq ÞkìfoLkk {ufr{÷Lk«fkþLkLkk MktÃkkËf nuhkuÕz ÷kÚk{Lku ykÃke. ÷kÚk{Lku ykðkíkko ¾qçk øk{e økE. íku{ýu r{þu÷Lku yuf sYhe çkË÷kðfhðkLkku MkqÍkð ykÃÞku. yk MkqÍkð yux÷u rnhkuELkLkwt Lkk{.rnhkuELkLkwt Lkk{ Mfkh÷ux hk¾ðk{kt ykÔÞwt. yksu MkkrníÞLkktÞkËøkkh Ãkkºkku{kt Mfkh÷uxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1937{ktyk ÃkwMíkfLkuMkkrníÞLkk Lkk{ktrfíkÃkwr÷íÍh yuðkuzoÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞwtn í k w t . 1 9 3 9 { k tnkur÷ðwzLkk rLkËuoþfzurðz yku. MkuÍLkefuÃkwMíkfLkk ykÄkhu yu sLkk{ ÃkhÚke rVÕ{LkwtrLk{koý Ãký fÞwO níkwt.su{kt Mfkh÷uxLkwt Ãkkºkrçkúrxþ yuõxÙuMkrðrðÞLk ÷uEyu¼sÔÞwt níkwt.

‘SxeÞw’Lke ftøkkr÷Þík õÞkhu Ëqh Úkþu?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¾hu¾h LÞkÞíktºk Ãkh {kLk QÃksu íkuðe heíku íku Mkr¢Þ Au.íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt Au fu, LÞkÞ ykÃkðkLke «r¢Þk{ktyuf økt¼eh çkkçkíku ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au yLku íku ytøku rð[khesYhe Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. íkuýu yk ytøku fkÞËk Ãkt[ ÃkkMkuynuðk÷ Ãký {køÞku Au. yk økt¼eh Mk{MÞkLke Aýkðx fhíkktMkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt Au fu, su Lkuíkkyku Mkk{u VkusËkhe fuMkkuLkeíkÃkkMk [k÷u Au íkuyku ykðe íkÃkkMk yLku íku MktçktÄe ík{k{ r¢Þk-«r¢Þk{kt fux÷ku ðÄw rð÷tçk ÚkkÞ íkuLke s íksðes fhíkkt nkuÞAu. hksfeÞ ûkuºku òýeíke ÔÞÂõíkyku økwLkku yk[hu Au yLku ÃkAeíku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ yÚkðk Äe{e økríkyu rð÷tçkÚke÷uðkÞ íkuðwt yk[hý fhu Au. su ¾hu¾h ¾qçk s økt¼eh çkkçkíkAu. ðe. fu. [kunhe Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu yuf ònuh rníkLke yhSfhe níke fu, ðøk Ähkðíke ÔÞÂõíkyku Mkk{uLkk VkusËkhe fuMkkuLkeíkÃkkMk ¼køÞu s ÞkuøÞ heíku ÚkkÞ Au yLku íÞkh çkkËLkeMkwLkkðýeÚke Auðx MkwÄeLke ík{k{ «r¢Þk{kt òýeçkqÍeLku rð÷tçkíkkÞ íku ykðe ÔÞÂõíkyku ¾kMk æÞkLk hk¾u Au. Ãkrhýk{u ðøkÄhkðíke ÔÞÂõíkyku ¼÷u íkuykuyu økt¼eh økwLkkyku fÞko nkuÞ, Ãkýíkuyku {kuxk ¼køku Aqxe síkkt nkuÞ Au. MkòÚke çk[e òÞ Au. yk{LÞkÞíktºk «íÞu íkuLke ÃkØrík Mkk{u «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. sÂMxMkykVíkkçk yk÷{ yLku ykh. yu{. ÷kuZkyu yk {wÆu sýkÔÞwt níkwtfu, yhS{kt su Mk{MÞk ytøku ®[íkk ÔÞõík ÚkE Au íku ¾hu¾høkt¼eh Au. yk rËþk{kt økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðwt sYhe Au. òu fu,sYhe yuðkt {krníke, íkÚÞ yLku yktfzk Ãkqhíkk Lk nkuðkLku fkhýuyk rËþk{kt ftE ÚkE þfu íku{ LkÚke. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt fuLÿMkhfkh ÃkkMkuÚke Úkkuze ½ýe yÃkuûkk hk¾e þfkÞ yLku fkÞËk Ãkt[fkuxoLku {ËË fhe þfu. íkuýu rðøkíkðkh yÇÞkMk fhe rð[khýkfhe rðMík]ík ynuðk÷ ykÃkðku òuEyu. Mkw«e{ fkuxuo ykðkuynuðk÷ ykìøkMxLkk ytík MkwÄe{kt ykÃkðk Ãký sýkÔÞwt Au.sÂMxMk Ãke. ðe. huœeLke yæÞûkíkkðk¤k Ãkt[u økÞk yXðkrzÞu yk{wÆk ytøku rð[khýk fhe níke yLku íkuLke çkuXf Vhe ykøkk{e{rnLku Úkþu. yhsËkhu rþçkw MkkuhuLkLkk fuMkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, rþçkw MkkuhuLkLku økwLkuøkkh ònuh fÞko çkkËÃký íkuLke ÄhÃkfz ÚkE þfíke LkÚke yLku {wõík heíku MktMkËLkeçkuXf{kt íku ¼køk ÷u Au. fuLÿ{kt «ÄkLk Ãký çkLke þfu Au. ykðknòhku fuMk rðrðÄ yËk÷íkku{kt Au. ßÞkt Ãkqhíke ðøk ÄhkðíkeÔÞÂõíkyku rLkhktíku ònuh SðLkLkku ykLktË {kýe hne Au. yLkufrLkËkuo»k Aqxe Ãký økÞk Au. yk yhS Ãkh ykøkk{e rËðMkku{ktMkwLkkðýe ÚkðkLke Au. yk ònuh rníkLke yhSLkku su [wfkËkuíkksuíkhLkkt yLkuf fki¼ktzku yLku ÷k÷w-{kÞk ðøkuhuLkk yLkuf ð»kkuosqLkk rfMMkkykuLku Vhe Sðtík çkLkkðþu. yk íkku fkuxoLke ðkík ÚkEçkkfe ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu, Võík hksfeÞ s Lknª, ÃkýMk{ksLkk Ëhuf ûkuºku ykøk¤ Ãkzíke ÔÞÂõík, òýeíke ÔÞÂõík,Wå[ nkuÆkyku Ãkh hnu÷e ÔÞÂõíkyku yuf Lknª, yLkuf «fkhLkkøkwLkkyku yk[he s÷Mkk fhu Au. ykðk Ãkrhçk¤kuLkk ¼kuøkuMkk{kLÞ «òLku {kU½ðkhe, ¼kððÄkhk suðe Mk{MÞkyku ¼kuøkððeÃkzu Au. LÞkÞíktºk fzf çkLkþu íkku s ËuþLkk {kuxk {kÚkktykuÚkkuzkf MkwÄhþu.

SðLkðerÚkfk...

¼úük[kh-{kU½ðkhe {wÆu {Lk{kunLkLkwt {kiLk

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k[z ò ÷u¾f, Mxus Ãkh... !

Áðkýe -rðïkr{ºkøkw

30 sqLk 1936

06

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 17ÃkiMkk ðÄe MkÃíkknLkeŸ[e MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.29MxkurfMxkuuyu Vhe çktLku fe{íke Äkík-

wyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. {kuzeMkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 6.1 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku1506.3 zku÷hu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 54 MkuLx ðÄe34.19 zku÷h òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.200Lkku MkwÄkhku

Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.51,700Lkk¼kðu hne níke. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.25Lkku «íÞk½kíke ðÄkhkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,375 y™uþwØ MkkuLkwt Y.22,275Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt.{wtçkE Íðuhe çkòh{ktnksh [ktËe{kt 305Lkku ðÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y.52,455 ÚkEníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.40ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,030yLku þwØ MkkuLkwt Y.22,135LkkMíkhu hÌkku níkku. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.650LkkuWAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.52,150 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.150Lkku ¼kð

ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,440y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,320yuhÌkwt níkwt.VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 17 ÃkiMkk ðÄe 44.87 ÚkíkktMkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 25.00

22375.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 200.0051700.00

rLk^xe yktf+ 55.155600.45

¢wz ykuE÷+ 0.08

92.97 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)Mxh÷kEx 168.15 3.45ykExeMke 199.25 2.79yu[Þwyu÷ 332.20 2.72yu[zeyuVMke çkìtf 2489.90 2.65rh÷k.EL£k 536.00 2.38

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.94 ÞuLk 55.40 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 179931.75 fhkuzÞwhku 64.75y{u. zku÷h 44.87BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.165385.58 fhkuz

18693.86çktÄ ÚkÞku

18552.19¾w÷eLku

(+201.41)

07 SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 JUNE 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 52455.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

22030.00þwØ MkkuLkwt (99.9)

22135.00((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 935fhze 730fÃkkrMkÞk 640MkLk^÷kðh rhVkELz

690fkuÃkhk 940y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4870rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1004Ãkk{ku÷eLk 534MkkuÞkçkeLk 624

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45300ðkÞhçkkh 48900ÞwxuÂLMk÷ 41900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12400÷ez 12400xeLk 1370rLkf÷ 1200({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 280/305MkwtX ç÷e[uz 155MkwtX yLkç÷e[uz 185fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6500fkuÃkhk fkuÍefkuz 6350fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9100fkuÃkhk yuzeçk÷ 7700fku[eLk fkuÃkhu÷ 9600fkuÃkhu÷ {wtçkE 1050

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2720/2762¾ktz r{rzÞ{

2776/2931

{wt.[ktËe nksh 52455.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22030

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22135

y{. [ktËe 51700y{.íkuòçke (99.5)

22275

y{. MxkLzzo (99.9) 22375

y{.Lkðk ËkøkeLkk 21480

y{. nku÷{kfo 21925y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1300/1360y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1400/1460

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 110/140zwtøk¤e Lkðe 90/130÷Mký 600/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ920/925

íku÷eÞk xe™1419/1420

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ920/925

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ630/633

hksfkux [ktËe 51300hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 810/811{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 2830/2880¾ktz ze 2790/2830yuhtzk MkÃxu.

4717/4719rËðu÷ 980/982hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1400/1405

Awxf 1 rf÷ku 103-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1420/1425ðLkMÃkíke ½e940/1000fÃkkMkeÞk íku÷1085/1095Ãkk{ku÷eLk íku÷ 875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1525/1530®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1545/1550fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 522.05,530.50,522.05,526.90yuqçkeqçke Õke 872,880.25,867.75,871.80yuuMkeMke 963.55,980,963.55,967.85yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 610,707.70,610,696.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 899,909,895.05,898.30yÕnkçkkË çkUf 197.15,197.15,194.05,196.05ytçk¸ò MkeBkuLx 132.40,134.50,130.70,131.85yktækúçkuLf 136,136,132,132.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 488,489.95,481,482.60yuÃkkuÕkku xkGkh 79,79.75,77.10,77.60yhuÔkk 252,254.75,249,249.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 48.85,49,47.05,48.75yu~keGkLk ÃkuRLx 3175,3184,3110,3139.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175.65,179.50,173.30,175.25yurõMkMk çkUf 1307.95,1316,1288,1293.70çkòs nkuÕz RLÔkuu 750,750,728.60,732.15çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 698,721,696.20,708.35çkeSykh yuuLkSo 455.05,463.40,453,458.85Çkkhík EÕkuf. 1600,1614,1590,1597.70Çkkhík ^kuso 307,312,303.55,304.50Çkkhík ÃkuxÙku 652,653.35,637.60,643.90Çkkhíke yuhxuÕk 401.80,403.90,400,401.35ÇkuÕk 2018,2063.05,2013,2043.90Çk¸»kÛk MxeÕk 440,445.05,438.05,439.30çkkGkkufkuLk rÕk. 356,359.50,351.75,356.15çkUf yku^ çkLkkhMk 900,900,805,895çkPf yku^ çkhkuzk 883.95,883.95,863.30,867.75çkuf yku^ RrLzGkk 416.95,418,410.25,411.60çkku~k Õke 6990,7058,6851,6887.55furzÕkk nuÕÚk 905,907.95,892,901.65¢uRLk RLzeGkk 308.45,309,303.20,305.40fuLkuhk çkuLf 528.05,531,520,522.45fuMxÙkuÕk 509.90,516.95,503,507.80MkuLxÙÕk çkUf 119.35,120.70,119.20,119.50MkUåk¸he xuûkxkRÕk 352,356.40,350.30,352.85åktçkÕk ^xeo 76.40,77.15,76.05,76.65MkeÃÕkk. 331.70,334.65,329.50,331.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 918,1011.10,917.15,987.50fLxuLkh fkuÃkkuo 1085.20,1090,1060,1078.35fkuh Ãkúkusuõx 304.05,305.50,302,302.10fkuhkuBkk ^xeo 341,345,334.80,343.30fkuÃkkìhu~kLk çkUf 529.50,533,527.25,530.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 257.95,261.80,257,259.55fGk¸BkeLMk 669.95,696,668,683.35zkçkh RLzeGkk 114,115.40,113.30,114.45ze~k xeÔke 89.50,90.15,88.15,89.05zeÔkeÍ Õkuçkku. 784,785.80,776.05,782.60zeyuÕkyu^ Õke 211.50,213.70,207.80,209.50

zku.huœe 1555,1569.50,1542.20,1550.30yußGk¸fkuBÃk 400,406.40,393.60,397.15neBkkLke Õke. 476.95,480,468,477.25yurLsGkMko (ykE) 272,276.90,269.80,274.55yuMkkh ykuRÕk 121.95,123.10,120.95,122.10yufMkkRz RLz. 169,171,162,164.85^uzhÕk çkUf 449.70,455.95,445.10,450.50^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 831,879.80,810,872.60^kuxeoMk nuÕÚk 157.80,158.75,156.15,157.15økuEÕk 450.65,452,439.10,442.25øÕkufMkkurMBkÚk 2320.30,2378,2320.30,2359.70øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2420,2440,2393.05,2401.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 322.60,322.65,314.30,315.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 33.70,33.70,32.60,32.90økkuËhusfLMxÙ 418,424.50,412.50,422.70økkuËhus RLz 208.75,210.80,205.30,206.50økúkMkeBk RLz 2090,2109,2084.25,2097.25økúux RMxLko 281,286.90,280,283.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 90.50,90.75,87.60,88SÔkefu ÃkkÔkh 19.55,19.95,19.40,19.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 390,394.50,385,389.40yuåkMkeyuÕk xufLkku 494.50,494.95,484.10,488.55yuåkzeyuu^Mke 691,699.30,691,695.70yuåkzeyu^Mke çkUf 2431.05,2496.70,2431,2486.90nehku nkuLzk 1850,1878.90,1842,1847.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 323.05,334.40,323.05,332.20®nË fkuÃkh 263,268,263,263.95®nË ÃkuxÙkuÕk 402,408.35,391.15,401.50®nËkÕfku 182.40,184.25,181.35,182.05®nË¸MíkkLk Íªf 133.70,136.20,133.30,135.75yuuuåkyuBkxe Õke 60.75,61.15,60,60.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 157,159.80,155.60,158.25ykRMkeykRMkeykR çkUf1088.10,1094.35,1083.50,1087.15ykRzeçkeykR 132,133.20,131.50,132.15ykRzeGkk MkuÕGk¸ 78,80.25,78,78.90ykEyu^MkeykR Õke 44.65,45.15,44.40,45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 108,109.85,107.55,109.30RLzeGkk çk¸ÕMk 159.35,159.65,156.30,157.70RrLzGkLk çkUf 217.05,217.05,213.05,215.05RLzeGkLk nkuxÕk 78.10,78.40,77.25,77.60RLzeGkLk ykuRÕk 342,343.95,335.60,338.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf148.50,149.90,146.10,146.90ELÿ økuMk 374.30,378.50,370.35,375.75ELË¸Mk ELz. çkUf 279,283,271.10,275.45RL^kuMkeMk xuf 2866.20,2905,2866.20,2881.75EL£k zuÔk ^kR 127.30,131.70,126.70,130.90

ykRykhçke RL£k 171,178.10,169.75,174.75RMÃkkík RLz 19.65,19.75,19.45,19.65ykR.xe.Mke. 194.40,199.75,194.30,199.25siLk Rheøku~kLk 172,177.90,171.70,176.70sGkÃkúfk~k 79.20,79.60,77.50,77.90sux yuhÔkuÍ 490,502,485.10,488.90®sËkÕk Mkku 152.95,158.65,152.95,157.75SLËkÕk MxeÕk 634.95,639.30,628,631.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.35,46.20,45.35,45.95®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 882,889,872.55,875.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 460.75,467.65,459,463.85ÕkuLfku RL£k 24.35,25.40,24,24.40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1805.20,1809,1788,1800.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.231.50,240.60,231.05,240.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 448.70,451,441.50,445.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 617,619.60,612.15,615.20Bkne. BkneLÿ 695,704,688.55,691.50BkLkkÃk¸hBkS 57.30,57.45,56,56.75Bkuhefku Õke 150.50,157,150.50,155.85BkkYrík Mk¸Í¸fe 1154,1180.80,1154,1176.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 908,935.70,900,913.20BkækhMkLk 228.45,228.90,218,219.55yuBk^uMkeMk 441,445,437.25,438.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 76.65,77.50,75.85,76.20Bk¸ÿk Ãkkuxo 158.10,158.70,156.15,156.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 82.90,84.85,82.15,83.55Lku~kLkÕk ^Šx. 91.20,93.30,91,91.60LkuuMkÕku (ykR) 3964,4016.95,3944.05,3994.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 98.10,99.40,97.60,98.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 258,263.35,257.50,258.70yuLkxeÃkeMke rÕk. 184,186,183,185.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 287,288.35,276.70,278.45ykuÃxku. MkŠfx 294.40,297.20,292.10,293.50ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2354.95,2360,2265.15,2284.10ykurhyuLxÕk çkUf 322.20,331.90,280,327.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 305,308.80,295.70,307.20ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 334.45,334.65,328,329.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 141.30,142,137.55,138.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 386.90,391.90,384,386.80ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1095,1121,1095,1121ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 181.90,186.35,179.65,185.10ÃkkÔkh økúez 109.10,110.40,108.80,110.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 1087.40,1087.40,1070,1084.05hksu~k yuûÃkku. 98.80,100.65,98.30,99.90huLkçkûke Õkuçk. 533,548.90,533,546.55hk»xÙeGk fuBke 74.95,75.70,74.50,74.95

ykhRMkeÕke 190.90,195.20,189.60,193.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 94.50,95.95,94.15,94.55heÕkkGkLMk yuLkSo 526.60,541.40,526.10,536heÕkk.fuÃkexÕk 563.80,569,556,566.75heÕkkGkLMk 874.60,887.45,871.55,885.30huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 447.90,454.30,445,448.75huÛk¸fk Mk¸økh 62.10,66.70,61.75,66.15rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 115,116,113.35,113.95MkuMkk økkuÔkk 284.70,290,284.70,289.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 109,109,102.60,102.65©e MkeBkuLx 1694.75,1816.30,1662,1777.35©ehkBk xÙkLMk 598.95,614,593.80,602.75MkeBkuLMk Õke 878,895,878,894.15MkeLxuûk RLz 175,178.40,171.90,176.80Mxux çkuLf 2350,2385,2346.15,2380.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 137.50,138.40,136,136.60MxhÕkkRx 164.05,168.50,164.05,168.15MkLk ^kBkko 492,502,491.90,497MkLkxeÔke 352,352.55,341.40,342.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.85,49.30,48.65,48.80MkeLzefux çkUf 117.20,117.35,116,117íkkíkk fuBke. 369.40,370.95,366,367.15íkkíkk fkuBGk¸ 191.75,194.40,190.25,192.60íkkíkk BkkuxMko 991.20,1012.95,988.70,997.80íkkíkk ÃkkÔkh 1294,1307.90,1125,1282íkkíkk MxeÕk 589.10,602.40,589,601.30íkkíkk xe 93,94.85,92.50,93xeMkeyuMk rÕk. 1153,1177.85,1153,1169.60xuf BkneLÿ 700,716,697,710.60ÚkBkuofoMk 590.90,595.50,586.05,591.70xkRxLk RLz. 214.50,214.50,211.05,212.55xkuhuLx ÃkkÔkh 240,241,236.65,238Gk¸fku çkuLf 93.80,95,93.75,94.05yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 963.50,965.85,950.05,954.70Gk¸LkeGkLk çkUf 306,308.90,295.45,298.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 960,967,947.10,956.70Gk¸Lkexuf Õke 30.95,31.35,30,31.10Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 528.35,535,527.90,532.65Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157.90,158.70,155.55,156.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 205,218.10,202.20,209.05rÔksGkk çkìtf 68.25,69,67.75,68ÔkkuÕxkMk 162.30,163.50,156.10,159.55ÔkeÃkúku 418,422.85,416,420.15Gk~k çkPf 311.55,315.50,311.10,312.45Íe yuuLxh 140,142.20,140,140.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 191/236swðkh 350/442çkkshe 120/209ðrhÞk¤e 450/950yuhtzk 875/910hkÞzku 430/495økðkh 500/530{uÚke 438/456Mkðk 500/564sð 221hsfk çke 2480/3561çktxe 240ys{ku 1251/1755

ÃÃkkkkxxýýShw 1850/2768ðrhÞk¤e 650/1375hkÞzku 460/499.50yuhtzk 865/908½ô 198/280swðkh 400/4890çkkshe 175/208çktxe 200/254

ŸŸÍÍkkShw 1500/3371ðrhÞk¤e 700/2640EMkçkøkw÷ 914/1180hkÞzku 480/534ík÷ 815/1068Mkwðk 580{uÚke 465/475ys{ku 1350/2500

rrMMkkØØÃÃkkwwhhShw 1651/2412ðrhÞk¤e 680/965hkÞzku 480/502yuhtzk 860/930hksøkhku 443økðkh 350/617½ô 211/269swðkh 421/491

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 200/232swðkh 361/409çkkshe 170/240hkÞzku 487/493økðkh 540/541

òòuuxxkkýýkk½ô 186/231swðkh 360/365çkkshe 186/208yuhtzk 875/890hkÞzku 493

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 195/205½ô 496 215/230{fkE 225/230íkwðuh 475/500{øk 800/900{økV¤e 700/725yuhtzk 870/894

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 210/279çkkshe 175/191sð 251økðkh 500/612Íwtçkku 380/390hksøkhku 300/460hsfku 3000/3650{uÚke 590[ku¤k 861ík÷ 845hkÞzku 470/509

yuhtzk 860/902EMkçkøkw÷ 860/1120Shw 2150/2629ðrhÞk¤e 852/1070Mkwðk 470/567ys{ku 1560/1680

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 750/874½ô 200/270çkkshe 180/195zkt.ßÞk 210/245zkt.økw.17 200/225

««kkttrrííkkssyuhtzk 870/890½ô 200/260çkkshe 175/200zkt.ßÞk 210/250zkt.økw.17 200/225««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

fkuçkes 70/120¼ªzk 500/550fkhu÷k 280/340økðkh 500/600[ku¤e 500/700

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 198/224çkkshe 165/210swðkh 330/410yuhtzk 840/868ðrhÞk¤e 1000/2385{fkE 224/287{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

[ku¤e 600/700økðkh 300ËwÄe 150¼ªzk 300/440¼èk 140/200fkhu÷k 240{h[k 300/340xk{uxk 300fkfze 120

nnkkhheesshkÞzku 411/485yuhtzk 840/905AkMkzku 360/502½ô 225/255økðkh 460/503çktxe 210/227sð 178yzË 500/520[ýk 500/522Mkðk 500/625Shw 2000/2796EMkçkøkw÷ 900{uÚke 411/431

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhøkw.17 190/265{Mkwhe 195/230çkkshe 160/183½ô 190/245hkE 411/470{øk 611/835hsfku 2411/2855

ððzzkk÷÷ee½ô 202/205yuhtzk 860/886íkwðuh 400/541{fkE 220/235

rr¼¼÷÷kkuuzzkk½W 204/220{fkE 225/250

çkkshe 190/193{øk 770/850íkwðuh 480/565yuhtzk 870/880hkÞzku 470/485

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 195/275çkkshe 180/228[ýk 488/519økðkh 452/509yuhtzk 835/870Shw 1900/2950hkÞzku 435/490EMkçkøkw÷ 756/952

ÚÚkkhhkkËËhsfku 3300/3800EMkçkøkw÷ 850/1200çkkshe 180/194økðkh 550/640{øk 510/600{X 270/350yuhtzk 880/890hkÞzku 475/524Shw 1900/2700ys{ku 1650/2800

hhkknnhkÞzku 490/500yuhtzk 885/892çkkshe 180/205hsfku 3250/3500

EEzzhh{økV¤e 750/846½ô 200/239{fkE 240/245yuhtzk 890/895

{{kkýýMMkkkkhkÞzku 425/490yuhtzk 850/916çkkshe 170/222½ô 205/234swðkh 358/704økðkh 555/611

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke 611/1316økkr¤Þw 260/363

xxeettxxkkuuEE{økV¤e 760/831yuhtzk 860/881çkkshe 170/186{fkE 210/231½ô 197/208{øk 770/860

rrððòòÃÃkkwwhhðrhÞk¤e 950/1560yuhtzk 870/917fÃkkMk 470/900çkkshe 175/230½ô 185/233swðkh 380/412økðkh 550/635þýk 671/675

ffwwffhhððkkzzkkyuhtzk 850/904çkkshe 170/232½ô 195/250swðkh 365/419økðkh 490/610hsfku 2500/3100þý 659/660

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 478/490

yuhtzk 865/911çkkshe 175/213½ô 205/217swðkh 380/425

rrððòòÃÃkkwwhhííkk{{kkffww ÞÞkkzzoo

f÷f¥ke 600/1400økkr¤Þw 200/365rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxx{h[k 201/300fkhu÷k 140økðkh 450/611[ku¤e 600¼èk 150

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økw.17 208/225økwshe 200/208½W xwfze 195/212yuhtzk 850/873

{{kkttzz÷÷Shw 2100/2845yuhtzk 875/890Mkwðk 550/600[ýk 450/480

ffxxkkuuMMkkýýhhkkuuzzyuhtzk 885/910hkÞzku 485/501½ô 190/221hsfku 2600/3110Mkðk 400/570swðkh 400/470

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 880/884Shw 2571/2720Mkðk 582[ýk 500

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 651/881yuhtzk 870/915hkÞzku 450/485çkkshe 190/205{fkE 210/240½ô 205/244{øk 752/866íkwðuh 425/465yzË 510/551[ýk 470/521ðrhÞk¤e 950/1250økðkh 525/556

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 255çkkshe 160/190½ô 175/200økðkh 490/500[ýk 485/532{uÚke 390/418íkwðuh 400/451hkÞzku 470/492yuhtzk 880/892Shw 2005/284Mkðk 550/602ðrhÞk¤e 740/850

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 195/220swðkh 350/725çkkshe 160/236økðkh 551/608hkÞzku 460/498yuhtzk 850/915{uÚke 442/480fÃkkMk 550/950hsfku 2152/3302

MMkkkkýýttËË½ô 496 208/246zkt.økw.17 235/277økwshe 171/257íkwðuh 490/511yuhtzk 850/870{øk 642Shw 2400

ççkkkkðð¤¤kkzkt.økw.17 243/255ykEykh-8 110/292MkVuË ½ô 215xwfze ½ô 200/215xwfze Ëuþe 210/235{øk 760/822íkwðuh 500yuhtzk 847/865[ýk 490/536{uÚke 361

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 880/900çkkshe 185/198{fkE 210/230½ô 200/220íkwðuh 450/525ðrhÞk¤e 900/1400

ííkk÷÷kkuuËË{økV¤e 650/790yuhtzk 880/907½ô 200/219çkkshe 161/215{fkE 220/245økðkh 550/584ðrhÞk¤e 982/2063zkt.ßÞk 199/253

zzeeMMkkkkyuhtzk 875/892hkÞzku 491/504½ô 190/233çkkshe 185/193.80økðkh 581hksøkhku 480/528{økV¤e 781/851ík{kfw 770/1021

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24500/25000þ t f h ø k k M k z e

32000/38000fÃkkMkeÞk 320/337

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 185/190{fkE 190/h00yuhtzk 850/910ð¤eÞkhe 1000/1400økðkh 500/540SY 1800/h800hkE 400/450½W 225/h45

EEffççkkkk÷÷øøkkZZ½ô 19Ãk/h60çkkshe 179/186hkÞzku 483/486yuhtzk 883/89Ãk{øk 7Ãk1/837ðheÞk¤e 900/1h1h[ýk 476/480íkkh{ehk 330/3Ãk0hksøkhku 460/490økðkh 48Ãk/Ãk00{økV¤e 74Ãk/7Ãk0

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 51200/51700[ktËe YÃkw 51000/51500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 250/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22325/22375MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22225/22275

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1360y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1400/1460rËðu÷ 1500/1580MkhrMkÞwt íke¾wt 1015/1065MkhrMkÞwt {ku¤wt 945/995ðLkMÃkrík 910/980fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 970/1020fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090fkuÃkhu÷ 1540/1620Ãkk{ku÷eLk 880/920

Ãkk{íku÷ 840/880MkkuÞkçkeLk sqLkk 985/1035MkkuÞkçkeLk Lkðk 1055/1095MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2775/2900y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800økws.¾ktz-yu 2675/2775økws.¾ktz-yuMk 2650/2725

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2650/2725fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2600çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2725/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2625/2660

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/170

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/140zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/190zwtøk¤e hksMÚkkLk 80/130

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/11zwtøk¤e 7/11

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 140/300hðiÞk 200/600fkuçkes 100/160Vw÷kðh 200/340xk{uxk 200/280ËqÄe 60/200fkfze 160/360xetzku¤k 100/500÷etçkw 100/260 ykËw 400/500økksh 100/200

økku÷h {h[kt 300/400fkuÚk{eh 300/500ðxkýk 600/900fkhu÷k 200/300¼ªzk 240/700øk÷fk 120/240økðkh 200/700íkwrhÞk 200/600Ãkhðh 340/360

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70xøkh 80/100{kuøkhku 50/60z{hk 10/12÷e÷e (1 sqze) 0.50/0.75rÍýeÞk 120/160

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))½ô 496 190/205½ô 273 186

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sw÷kE 4745.00 4757.00 4700.00 4755.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4675.00 4720.00 4650.00 4720.00sqLk. hks. yuhtzk. 4540 4540 4540 4540MkÃxu. hks. yuhtzk. 4683 4754 4644 4717

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykuyuLkSMke 278.45 2.13çkòs ykìxku 1402.00 1.32suÃke yuMkkrMkÞux 77.90 1.20zeyu÷yuV 209.50 0.31{rn.yuLz {rn. 691.50 0.27

yuLkyuMkR{kt y{urhfeRLzuõMkLkku fkhkuçkkh Úkþu

{wtçkR, íkk. 29yuLkyuMkRLku y{urhfe RLzuõMk zkW òuLMk

yLku yuMkyuLzÃke-500Lkk fkuLxÙkõx þY fhðk{kxu MkuçkeLke {tsqhe {¤e økR Au. MkuçkeLke yk{tsqhe MkkÚku nðu ¼khíkeÞ hkufkýfkhku Ëuþ{ktçkuXk çkuXk YrÃkÞkLkk [÷ý{kt s y{urhfLkçkòhkuLkk Mkw[fktfku{kt Lkkýkt ÷økkðe þfþu.MkuçkeLke {tsqhe çkkË yuLkyuMkR ÍzÃkÚke LkðktfkuLxÙkõx þY fhe Ëuþu. yk fkuLxÙkõxLkwt xÙu®zøkMkðkhu LkðÚke Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe Úkþu. yuLkyuMkRÃkh [kh õðkxoh {kxu [kh fkuLxÙkõx nþu. òufuyk fkuLxÙkõx {kxu yk¾k ð»koLke yuf hkufký{ÞkoËk nþu yLku yíÞkhu íkku yk MkkuËk hkufzk{kts Úkþu.

çkeyuMkRLke yuSyu{ ÞkuòRy{ËkðkË: {wtçkR ¾kíku çkeyuMkRLke ÞkuòÞu÷eyuSyu{{kt 2010-11Lkk ðkŠ»kf rnMkkçkkuLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktíkþuhnkuÕzh rzhuõxh íkhefu ËeÃkf [uxSo yLkuxÙu®zøk {uBçkh rzhuõxh íkhefu yrLk÷ {kýuf÷k÷þknLke rLk{ýwfLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.yrLk÷ þkn y{ËkðkË þuhçkòh MkkÚku1992Úke Mktf¤kÞu÷k Au yLku y{ËkðkË çkúkufMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk Mkr¢Þ MkÇÞ Au.

çkeyuMkE ELzuõMk : (18694) 18633Lkk ½xkzu 18552LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18733- 18757Lkkyktf ykht¼{kt ykðþu. 18757 Ãkkh Úkíkkt 18817, 18883 íkÚkk18980Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 18980 ykMkÃkkMk ÷uý{kt LkVku fhðku.Lke[k{kt 18552 íkqxíkkt 18463Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

rLkVxe sqLk VÞw[h : (5600) 5588Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5564LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5631 íkÚkk 5647Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu.5647 Ãkkh Úkíkkt 5672- 5679 íkÚkk 5723Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, ßÞktLke[k ÷uý{kt LkVku fhe 5750Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5564íkqxíkkt 5534 íkÚkk íku çkkË 5515Lkku ½xkzku òuðkþu.

xuf {rnLÿk : (710) 706Lkk ½xkzu 697Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 721, 730 íkÚkk 744Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. EL£k : (536) 533Lkk xufkLku yLkw÷ûke 526Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 545Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, 545 Ãkkh Úkíkkt 553,561 íkÚkk 576Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.

yu[zeyuVMke çkìtf : (2487) 2464 íkÚkk 2440Lkk xufkLku yLkw÷ûke2430Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 2497 ÃkkhÚkíkkt 2538, 2547 íkÚkk 2563Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2563Ãkkh Úkíkkt 2603- 2618Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

fku÷økux (987) 964Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 1039Lkku¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (240) 236 íkÚkk 234Lkk ½xkzu 231LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 243/50, 248 íkÚkk 253Lkk ¼kð ykðþu.

©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo : (603) 594Lkk xufkLku yLkw÷ûke 589LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 614 Ãkkh Úkíkkt 647 íkÚkk 655 yLku íku çkkË678Lkku ¼kð ykðþu.

Ãkkðhøkúez : (110) 108Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwtWÃkh{kt 117 íkÚkk 123Lkk ¼kð ykðþ.

rh÷kÞLMk : (885) 879Lkk ½xkzu 871Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt896 íkÚkk 905Lkk ¼kð ykðþu.

¼u÷ : (2044) 2074Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 2038íkÚkk 2016Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. WÃkh{kt 2074 Ãkkh Úkíkkt2108Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.

VÞw[h ykuÃþLkVkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku : (873) 852Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke sw÷kE VÞw[h

÷uðwt. WÃkh{kt 910 íkÚkk 951Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.Syu{zeMke : (154) 151Lkk xufkLku yLkw÷ûke 149Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

sw÷kE VÞw[h ¾q÷íkk{kt s ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 164 íkÚkk 171Lkk ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhku ðÄwíkeðúíkkÚke ykøk¤ ÄÃkþu

rLkVxe sqLk VÞw[h{kt 5647, 5679 íkÚkk5723Lkk ðÄw MkwÄkhkLke þõÞíkkÃkkt[ MkuþLk{kt

MkuLMkuõMk 1,143ÃkkuRLx ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.29yÚkoíktºk{kt 8.5 xfkLkk Ëhu rðfkMk

ÚkðkLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLkkykþkðkËe rLkðuËLkÚke þuhçkòh{kt sqLkð÷ýLke ÃkqýkonwíkeLkk yuf rËðMkyøkkW {sçkqík þkuxofð®høk òuðk {éÞwtníkwt. rðËuþe MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuLke÷uðk÷eLkku Ãký xufku {¤íkkt MkuLMkuõMkrLk^xe çku {kMkLke xku[u çktÄ hÌkk níkkt.çkeyuMkR MkuLMkuõMk 201.41 ÃkkuRLxðÄeLku 18,693.86Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku.

Mk¤tøk Ãkkt[{k Mkuþ™{kt íkuSs¤ðkR hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt 1,143ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.yu™yuMkR rLk^xe 55.15 ÃkkuRLxLkkMkwÄkhk MkkÚku 5,600Lke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{ktrLk^xe 5,609 y™u 5,567LkehuLs{kt yÚkzkÞku níkku.yuVykRykRLke ykf»kof ÷uðk÷eÚkeyuVyu{MkeS, {ux÷, çkUf, Ãkkðh,

ykRxe Mkrník çkkÄk s Mkuõxh{kt íkuSAðkR níke. økúeMkLke Éý fxkufxeLkkuytík LkSf{kt nkuðkÚke ÞwhkuÃkLkkçkòhku{kt MktøkeLk þÁykík yLkuyurþÞLk çkòhku r{© xkuLk MkkÚku çktÄhnuíkk ¼khíkeÞ çkòh{kt íkuSLkwtMkuÂLx{uLx yfçktÄ hÌkwt níkwt. Mkíkík Ãkkt[fkhkuçkkhe Mkºk{kt íkuSLke ykøkufq[òuðk {¤íkkt hkufkýfkhkuLke {qze{kt2.83 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.çkeS nhku¤Lkk þuhku{kt Ãký ykf»kof÷uðk÷e hnuíkkt r{zfuÃk 0.78 yLkuM{ku÷fuÃk 0.98 xfk ðæÞk níkkt.

yuVykRykRLke ç÷w[eÃk þuhku{kt÷uðk÷eLkk xufu çkòh{kt íkuSLkkuyk¾÷ku Vhe {qz{kt ykðe økÞku níkku.MkuþLk{kt yuVykRykRyu Y.669.35 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fheníke. AuÕ÷k ºký xÙu®zøk MkuþLk{ktrðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke [khnòh fhkuzLke ÷uðk÷e RÂõðx{kt hneníke. yuVyu{MkeS RLzuõMk MkkiÚke ðÄw2.58 xfk ô[fkÞku níkku.ykRxeMke{kt 2.79 y™uyu[Þwyu÷{kt 2.72 xfkLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkRLkk ík{k{ ûkuºkðkhMkq[fktf{kt 0.02Úke 3 xfk MkwÄeLkkuMkwÄkhku hÌkku níkku. xkuÃk økuRLkMko{ktMxh÷kRx RLzMxÙeÍ 3.45 xfk,yu[zeyuVMke çkUf 2.65 xfk,rh÷kÞLMk RL£k 2.38 xfkLkkuMk{kðuþ ÚkÞku níkku. ®MkøkwhLke s{eLk{wÆu íkkíkk økúqÃkLku hkník {¤íkkt íkkíkkøkúqÃkLkk þuh{kt ÷uðk÷e òuðk {¤e níke.íkkíkk {kuxMkoLkku þuh 1.48 xfk ðÄeLkuY. 997.80 çktÄ ÚkÞku níkku. íkkíkkMxe÷{kt 2.38 xfk WÃkh Y. 601LkeMkÃkkxeyu çktÄ níkku. {kfuox ÷ezh

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt Lke[k ÷uð÷uÚkeykf»kof ¾heËe rLkf¤íkk Y. 14.75ðÄeLku Y. 885.30Lkku çktÄ ¼kðníkku. MÃkurMkVef þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwtËçkký òuðk {éÞwt níkwt su{ktykuyuLkSMke MkkiÚke ðÄw 2.13 xfk½xâku níkku. çkòs ykuxku 1.32, suÃkeyuMkkurMkÞux 1.20, zeyu÷yuV0.31, yu{yuLzyu{ 0.27,ykhfku{ 0.21 xfk yLku íkkíkk Ãkkðh0.21 xfk ½xâku níkku.

ø÷kuçk÷ {kfuox{kt òÃkkLkLkkykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk yksuònuh ÚkÞk níkk su{kt 1953 ÃkÚkeykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 60 ð»koLkkuMkkiÚke {kuxku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. {u{kMk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ðe þuÃkrhfðhe hnuíkkt 5.7 xfkLke ð]rØ hne

níke. yurþÞLk çkòhku{kt rLk¬kR,MxÙuRx xkRBMk, fkuÂMÃk y™u íkkRðkLkkuMkq[fktf ðÄeLku çktÄ ÚkÞku níkku ßÞkhuþt½kR{kt yuf xfkLke Lkh{kR hneníke. ÞwhkuÃk{kt økúeMkLke ykŠÚkffxkufxeLkku rLkðuzku xwtf{kt ykðþu íkuðkykþkðkËu MkeyuMke, zeyuyuõMk yLkuyuVxeyuMkR{kt {¬{ þÁykík hÌkkçkkË yuf xfkÚke ðÄkhuLkku MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. zurhðuxeÔÍ{kt sqLk rMkrhÍLkeyuõMkÃkkÞhe yøkkW yuVyuLzykuLkkfk{fks ðÄíkkt çkeyuMkR y™uyu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1.79 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. yu™yuMkRyuVyuLzyku Mkuøk{uLx{kt Y. 1.65÷k¾ fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.{kfuox çkúuzTÚk MkwÄkhk íkhVe hnuíkkt1,795 þuhku ðæÞk níkk.

yÚkoíktºk{kt ð]rØ ytøkuLkk ykþkðkËu MkuLMkuõMk 201 ÃkkuRLx ðÄeLku 18,694Lke çku {kMkLke xku[u

sqLk ð÷ý Ãkqðuo rLk^xe 5,600 WÃkh çktÄfuLÿ Mkhfkhu ¾ktzLkk ðÄkhkLkk Ãkkt[ ÷k¾ xLkLke rLkfkMkLku {tsqhe ykÃÞk

çkkË økRfk÷u LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkkt íkuLke MkkLkwfq¤ yMkhÚkeyksu Mkwøkh þuhku{kt íkuSLke {eXkþ òuðk {¤e níke. çkòs rnLËwMíkkLk,huýwfk Mkwøkh, îkhfuþ Mkwøkh, ®Mk¼kyku÷e Mkwøkh, rºkðuýe yuÂLsrLkÞ®høkþÂõík Mkwøkh yLku çk÷hk{Ãkwh [eLkeLkk fkWLxh{kt [khÚke ykX xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

¾ktzLke rLkfkMkLkwt LkkurxrVfuþLk ònuh Úkíkkt þuhku{kt {eXkþ

¾ktz þuhku{kt WAk¤kuftÃkLke AuÕ÷ku íkVkðík

çktÄ(Y.)(%)®Mk¼kW÷e Mkwøkh 40.35 8.47huýwfk Mkwøkh 66.15 8.0þÂõík Mkwøkh 35.40 6.69RykRze Ãkuhe 242.30 5.76îkhfuþ Mkwøkh 68.00 5.59rºkðuýe yuÂLs. 41.00 4.86çkòs rnLËwMíkkLk 69.65 4.34çkh÷k{Ãkwh [eLke 62.30 4.27W¥k{ Mkwøkh 38.15 1.19

MkkuLkk{kt ` 25 y™u [ktËe{kt ` 200Lkku MkwÄkhku{wtçkR, íkk.29

ðu÷MÃkLk økúqÃk{kt yksu yuÃkku÷kuø÷kuçk÷ {uLkus{uLxu Y. 2,250 fhkuz(500 r{r÷ÞLk zku÷h)Lkwt «kRðuxRÂõðxe hkufký fhðkLke ònuhkík fheníke. ðirïf ûkuºku ykuR÷ yuLz økuMkÃkkRÃk {kfuox{kt ÔÞqnkí{f ykÞkusLkLkuÃkøk÷u ftÃkLkeyu ¾kLkøke RÂõðxehkufkýLkku rðfÕÃk yÃkLkkÔÞku níkku.yuÃkku÷ku îkhk ðu÷MÃkLk økúqÃk MkkÚkuLke 50fhkuz zku÷hLke ÃkeE ze÷ [k÷w ð»kuoyíÞkh MkwÄeLke ËuþLke MkkiÚke {kuxe ze÷hne Au. yuÃkku÷ku økúqÃk ðu÷MÃkLk

fkuÃkkuohuþLk{kt{kt Y. 1,305 fhkuzLkkfw÷ hkufký Ãkife VwÕ÷e fBÃk÷MkhefLðŠxçk÷ rzçkuL[h YÃku Y. 788fhkuzLkwt {qzehkufký fhþu y™u Y. 517fhkuz ø÷kuçk÷ rzÃkkuÍexhe rhrMkÃxTMk{khVíku hkufký fhþu. Ëhr{ÞkLkyuÃkku÷ku ø÷kuçk÷{uLkus{uLx ðu÷MÃkLkøkúqÃkLke Ãkuxk ftÃkLke ðu÷MÃkLk RL£kxuf{ktY. 675 fhkuzLkwt hkufký Ãký fhþu.çkÒku økúqÃk ðå[uLkku yk MkkuËku 12 ykuøkMxMkwÄe{kt Ãkqýo ÚkðkLke þõÞíkk Au. støke{qzehkufkýLku RL£kMxÙõ[h yLku yu™Soûkuºk{kt ¾[o fhkþu.

ðu÷MÃkLk økúqÃk{kt yuÃkku÷kuLkwt ` 2,250 fhkuzLkwt PE hkufký

yuhtzk ðkÞËk{kt ` 86Lkku ÍzÃke MkwÄkhku

hksfkux: MÚkkrLkf yuhtzk çkòh ¾kíku AuÕ÷k çkurËðMkÚke Lkh{ ð÷ý hÌkk çkkË yksu ðkÞËk{ktíkuSðk¤kykuLke ¾heËe MkkÚku {tËeðk¤kykuLkeðu[ký fkÃkýe ykðíkk ÍzÃke Y.86 ðÄeLku Vhe{níðLke 4700Lke MkÃkkxe Ãkh çktÄ ykðu÷ níkku.ßÞkhu nkshLke ykðfku nS MkwÄe s¤ðkE hneAu. Mkk{u fkh¾kLkkykuLke yLku þeÃkoMkkuLke ¾heËe{tË Ãkzðk ÷køkíkk ÂõðLx÷u Y.34 yLku {ýuY.15 Lkku ½xkzku níkku rËðu÷Lkku ¼kð ÞÚkkðíkhnu÷. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 60 nòhøkwýeLke ykðfu {ýu 15 ½xeLku 890 Úke 905Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 3 nòh økwýeLke ykðfu 870Úke 910 nksh ÂõðLx÷u Y.34 ½xeLku 4499rËðu÷ ÷wÍLkku 980 ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku985 yLku þkÃkwh ¾kíku 925 Úke 927 Lkku ¼kðníkku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 4683 Lkk¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 4644 Lkku ÚkÞu÷. yk{Úkk¤u ¾heËe ykðíkk ðÄeLku 4754 yLku çktÄ¼kð Y.4717 Lke MkÃkkxeyu hnu÷ku.

ðu[ðkLke Au MðeVx- ZXI2007/ Getz- 2007/yuMxe{ VX- 1999/ yuMkuLxCRDI- 2003, GTX-2002/ fkuhMkk hkuÞ÷e-2003/ ykEfkuLk- 2005/ykuÃku÷- Vectra 2003/EÂLzfk DLS- 2004/ yufku-zo- 2006, 2004 “r«LMk{kuxMko” 27913311/8128280666

2011175401

½hu fkuBÃÞwxh MkkÚku/ rðLkk fk{fhku xÙuLkªøk {Vík 9274253666, 27644994

2011175822

ðkÞh{uLk òuRyu Au. M-9825139705, 9825039705 2011175638

Female over 40 yearswith good knowledgeof cooking, cleaningbabysitting. visa +salary Rs 15000/- +Food + Maids Roomemail:[email protected] Cell:971504216499, Writebox no SND638644E,C/o sandesh, sandeshbhavan, lad societyRoad vastrapur,Ahmedabad 380054

2011173357

íkkífkr÷f Lkkufhe {u¤ððkíku{s çkË÷ðk {kxu {¤kuÃkeÃkÕMk {uLkus{uLx9426516518

2011175351

íkkífkr÷f òuRyu Au. «fkþLkûkuºku çknku¤w Lkuxðfo Ähkðíke«ríkrcík yLku òrýíkeftÃkLke{kt økwshkíkLkk rðrðÄþnuhku{kt {kfuo®xøk yLkuLkuík]íðLkk økwý ÄhkðLkkhy™w¼ðe yÚkðkrçkLkyLkw¼ðe ÔÞÂõíkykuLkerLk{ýwf fhðkLke Au ykf»kofÃkøkkh yLku «ríkrcík ftÃkLkeMkkÚku Mktf¤kðkLke y{qÕÞ íkf.({ku.) 09824024017

2011175651

LIC yusLx ¼híke 12 ÃkkMkøkúusÞwExe ÷k¼ {wÆíke rð{ku9099154569 2011175722

òuEyu Au f÷kfo, Ãkxkðk¤kMk{Þ Mkktsu 6Úke 9 yLku7Úke 9 9825064747

2011175554

òuEyu Au xu÷efku{ ftÃkLkeLkkf÷ufþLk {kxu Akufhkyku íkÚkkfku÷ªøk {kxu Akufheyku{kuçkkE÷: 9377677564,9375577788 2011175549

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{,rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/Þwðríkyku y{hkEðkze:9276819192, Mke.S.hkuz: 9377301184

2011175817

ykurVMk fk{ {kxu M{kxo ÷uzeÍfkWrLMk÷h ykurVMkykMkeMxLx òuEyu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe8141716303, Mku÷he9,000Úke 12,000 MkwÄe701, rþhku{ýe fkuBÃ÷uûk,ÍktMke BRTS çkMk MxuLzÃkkMku, Mkuxu÷kEx- LknuYLkøkh

2011174090

òuEyu Au (1) fkuBÃÞwxhnkzoðuh yuLSLkeÞh- B. E./zeÃ÷ku{kt/ I T I yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe xw Ône÷hsYhe. (2) ykuVeMkçkkuÞ f{ze÷eðhe çkkuÞ- MkkÞf÷ sYheyÃkuûkeík Ãkøkkh MkkÚku {¤ku-ykh. {kuËe E÷uõxÙkuLkeõMkB/401, Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk. 26421999

2011175842

nkuMÃkex÷ {kxu òuRyu Au.zkpõxh- D H M S- 2Vk{oMkeMx ÷uçkxufLkeþeÞLkVeSÞkuÚkuhkÃkeMx ({u÷)fkuBÃÞwxh òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke hnuðk õðkxh MkøkðzWÃk÷çÄ íkkífk÷ef YçkY MktÃkfoMkku{Úke þw¢ çkkÞkuzuxk Mkn{¤ku. Mo- 9825505141, 9925245962

2011175761

pòuEyu Au {uhez ÷uzeheMkuÃMkLkeMx/ yLkw¼ðe LkMkoçkkÃkwLkøkh, Lkhkuzk.9510628675

2011175626

òuEyu Au {khðkze/ økwshkíkexuBÃkku zÙkEðh hnuðkLkeÔÞðMÚkk yÃkkþu8469036345

2011175739

òuEyu Au Mfw÷ çkMk {kxufLzfxh (ô{h 20- 35 ð»ko)Ãkøkkh Yk. 5000/- yhSMkkÚku YçkY {¤ku, rhxkçkuLkÃkxu÷, fkuh nkWMk, Ãkrh{÷økkzoLk ÃkkMku, yktçkkðkze,y{ËkðkË- 6, VkuLk Lkt.26461629 2011174898

òuRyu Au. zÙkRðh Mfq÷ðkLk{kxu Mkkçkh{íke Mobile-9824064891

2011175751

òuEyu Au MkuÕMk fku.ykuzeoLkuxh/ xu÷e fku÷h, MkuÕMk{kfuoxªøk yuÂõÍfÞwxeðB.Com / MB A (M)9904245322 2011175734

òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh 5ð»koLkk yLkw¼ðe huze{uzrhxuE÷ suLxMkT þkuY{{rýLkøkh -25465766

2011175347

òuRyu Au. «ríkrcík ftÃkLke{kxu xu÷efku÷h íkÚkk {kfuoxªøkMxkV ykf»kof Ãkøkkh +RLMkuLxeð 9662791793,8000793387

2011175987

2011169741

Reliable stock {kxuxu÷efku÷h òuRyu Au. 9724408592, 9898229195

2011175777

Ãkkx oxkR{ Ak ufhk u/ Ak ufhe 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMkytøk ú uS Mkkhk yûkhðk¤k uð us÷Ãk wh{k t M.9428111191

2011175647

÷uurzÍ- suLxMk MxkV/Akufhkyku/ rhxkÞzoÔÞÂõíkyku, rVÕz ðfo {kxu9408232314

2011175819

híkLk5ku¤{kt MxkV òuEyu Auøkúuzªøk fxªøkLkku yLkw¼ðeÃkøkkh- 7000 þwxªøk íkkfkðk¤e økkuXðeLku ykuzoh {wsçkfkZe þfu fkÃkz rz÷eðhe{uLkÃkøkkh 5,000/- {kfuoxªøkMkuÕMk{uLk Ãkøkkh 10,000/-9408811811

2011175410

òuEyu Au «ríkrcík ftÃkLke{kxu xu÷efku÷Mko- 5 {uLkush-1 5000Úke 15,000/-5økkh 9067340540

2011175760

MkuÕMk ykurVMkh òuEyu Au{urzf÷ Mxk uh, «k urðÍLkMxkuh Ãkh Vhe ykuzoh çkw®føkfhe þfu íkuðk MkuÕMk{uLk 20,MkuÕMk ykurVMkh 2, MkuÕMkLkkuyLkw¼ð nkuðku sYhe. {ku.9726246060

2011175288

òuEyu Au Back OfficeAssistant (Female)Basic ComputerKnowledge RequiredFresher Can AlsoApply çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku økwYðkh 5 to 7, JaySales Corporation 13/14 Kalash ShoppingCenter, Opp. ShardaSociety Bus Stand Nr.Bank Of India, Paldi,Ahmedabad26602768- 26641624

2011175779

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkú ußÞwyux/ yLzhøkú ußÞwyuxÃkøkkh 20,000/- Mk wÄe505, ðku÷MxÙex- 1, økw-shkík fk u÷us ÃkkMk u,yur÷Mkrçkús 66054052/7567792575

2011175367

òuEyu Au MkeÃkªøkftÃkLke{kt 10/ 12/ I T IAkufhk/ Akufheyku xÙ uLkªøkÃkAe 20,000Úke 35,000Ãkøkkh ô{h 17- 25Mk tÃkf o: 07665799992,0766509999

2011175363

òuEyu Au rðÍkLke ykurVMk{kxu Mkkhe nkEx MkkheÃkMkoLkk÷exe Ähkðíke fkuBÃÞwxhyLku ytøkú uS òýfkh ÷uzeÍ 9974278002,9825569592

2011175728

òuRyu Au. çkkÃk wLkøkhMkkzeLkk þkuY{{kt MkuÕMk{uLkíkÚkk nuÕÃkhku (÷uzeÍ/ suLxMk)9879797004

2011175663

Required Equity dealer- ASE, Office,assistant, driver atAmbawadi. Contact:Hitesh- 30612083,9428360460 (4pm to5.30pm) or mail [email protected] 2011175644

òuEyu Au fkh {kxu M«uÃkuELxh ykf»kof ð¤íkhðkzs- 9227208010

2011175404

òuEyu Au RO PlantLkktyLkw¼ðe xufLkeþeÞLkykf»kof Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷30021509 2011175754

Required AutocadDraftsman rzÃ÷ku{kr{fuLkef÷/ rMkðe÷ (Min. 5Yrs Experience) «k.r÷{exuz ftÃkLkeLku con-tact@shailja_alu-minum.com9825096520,22974007, 22970563

2011175801

òuEyu Au rMkðe÷ yÚkðkr{furLkf÷ rzÃ÷ku{ktyuLSLkeÞMko yÃkurûkík ÃkøkkhMkkÚku ÷¾ku [email protected]

2011175845

çknuLk òuEyu Au 24 f÷kfçkk¤f Mkk[ððk {kxu ð†kÃkwhyurhÞk{kt Ãkøkkh 4000/-ÚkeþY 9974589215

2011174848

¼q{e çkkuze {Mkks (Reg.)High Profile Ve{u÷Lku{Mkks fhe Ëhhkus 10,000/-f{kyku 7874129784

2011175397

Asima Friendship nkE«kuVkE÷ ËkuMíke (10,000-15,000) hkusLkkt f{kyku08860168326

2011175386

ík{LLkk {Mkks Ãkk÷ohfku÷uSÞLkLku {Mkks fhe10,000 f{kyku 8758438106, 8758438145

2011175358

Kajal £uLzþeÃk f÷çkfku÷uSÞLk, nkWMkðkEVLku{Mkks fhe hkusLkkt15,000Úke 20,000/-f{kyku 09756424790/09675164812

2011175396

Queens FriendshipClub nkE «kuVkE÷fku÷uSÞLk MkkÚku ËkuMíke fhef{kyku 20,000Úke25,000/- 09712430544, 09712430580

2011175376

yûkhk Ãkk÷oh {kuz u÷Lk u{Mkks fhe 15000/-f{kyku 08511087965,08511087964

2011175355

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call centerReady setup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2011173621

Credit Card îkhk fkuBÃÞwxh Mkh¤ nÃíkuÚke{¤þu Om Systems9327003574,26583169 2011146086

fkuBÃÞwxh{kt ELMxku÷uþLk,Vkuh{uxªøk, ðkÞhMk,MkkuÕÞwþLk M: 9510132101, 8866682836

2011175406

Work From Home and Earn 30,000 to45,000/- Per Month byOffline Book TypingWork Payment Upto75/- Per Page 07383057316, 07383057317,07383057318, 07383057319 2011175391

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk 3% ðkŠ»kfÔÞks Ãkh «kuÃkxeo, «kusuõx,yuøkúefÕ[h yLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk35% MkçkMkeze MkkÚku, {kºk 7rËðMk{kt, yusLx ykðfkÞo,Ãkøkkh- 25000 + fr{þLk,MktÃkfo:- 9582301029,9582300929

2011175840

2011130519

100% ÷kuLk rMk÷kR/yuBçkúkuzhe/ ÷uÚk/ r«Lxªøk/çkufhe ykuðLk íkÚkk Ëhuf«fkhLkkt {þeLkhe ÷kuLkLkuþLk÷kRÍ çkuLf îkhk fhkðeykÃkeþwt. 9712987218

2011175188

fkuRÃký «fkhLke nku{ ÷kuLk,{kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,{kxu 9173939922

2011175660

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðhr{÷fíkLku økehðu {wfeLku,ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu,÷ktçke {wËík, Mkh¤ nóuÚke.økòLkLk fkuÃkku ohuþ™,309/çke, {tøk÷ykht¼,fkuhkfuLÿLke çkksw{kt,çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR:09833673080, 022-65798983 2011175202

òuEyu Au- Mkhfkh {kLÞþiûkrýf MktMÚkk {kxu ÃkkxoLkh,¼køkeËkh, hkufkýfkh/VkÞLkkLMkh 8460418238,9825557512

2011175431

s{eLk W5h ÷kuLk økkÞku ¼utMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk, «kusufx÷kuLk, Mkkhe MkçkMkeze MkkÚkuðkŠ»kf nÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk{u¤ððk MktÃkfo fhðku9913543823

2011174892

Þwøk VkRLkkLMk RLf{«wVðøkh 1% 1.5% [khrËðMk{kt ÃkMkoLk÷ {kuøku os,nku{, yuøkúfÕ[h «kusuõx ÷kuLk9998531055

2011175793

rLk^xeLkku Mk[kux WÃkkÞrLk^xeLkk RLxÙkzu íku{sÃkkuÍeþLk÷ xeÃMk {kxu¼khík¼h{kt «ÏÞkíkyuõûkÃkxo yuLkk÷eMx îkhkMk[kux xeÃMk {u¤ðku. {kºk 3xÙkÞ÷ îkhk ¾kºke fhkuxÙkÞ÷{kxu NIFTY xkRÃk fheSMS fhku. MktÃkfo {wtçkR-(ASIAN) rË÷eÃk¼kR-09930495780

2011175211

þe¾ku þuhçkòh f{kyku{kfuoxLkkt Wíkkh [Zkð{kthkusLkkt hkusLkkt 1000/-7878071859 2011175667

þuhçkòh Nifty{kt hkusLkkuyuf sufÃkkux fku÷ {u¤ðku.f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku.fkuLxuõx-9924851115(4786)

2011175339

[khÄk{ [kuffMk WÃkzu Au. 9sw÷kR- huÕðuÚke rË- 159712616811

2011175783

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]r¥k÷u¾f zku. Lkr÷Lk nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189

2011162226

y{urhfk, Þw.fu., fuLkuzkrðÍexh rðÍk Vfík 20rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçkMÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk «kusufxhWÃkh xÙuLkªøk ykÃkíke yuf{kºkÃktËh ð»ko swLke ftÃkLkeSkyport Tours &Travels (IATAApproved) 079-27540704 -05

2011175768

RO Ã÷kLx ÔÞksçke ®f{íku{¤þu RO yufðkøkkzo MkŠðMkfkuLxÙkfx 9726646741

2011175553

ðu[ðkLkwt Au 42” MkkuLke f÷hxeðe, zkuÕçke nku{ rÚkÞuxhrMkMx{ Mk{Þ: 10Úke 12{kuçkkE÷: 8980181844

2011174888

{eýçk¥keLkk swLkk {þeLkku íkÚkkMkkÄLk Mkk{økúe ðu[ðkLkk Au.9909007253

2011175606

nkRzÙku÷ef «uMkku ðu[ðkLke Au.íkkífk÷ef MktÃkfo fhku.9825067494

2011175634

2011175941

y{ËkðkË LkSf VuõxheLkkøkkuzkWLkku yuLku ðk¤k Ã÷kuxVk{onkWMk ðu[ðkLkk9427027939

2011175756

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/rðÍexh/ Vu{e÷e MkkÚku/ çkÄkËuþLkk, 8128763111

2011173090

ðfo Ãkh{ex {÷uþeÞk Võík65,000 xefex MkkÚku0265- 3928673,9825323507

2011173485

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzðfoÃkh{ex ¾[o 35000f{kýe 18,00,000/-9375758887, 9375435557 2011155557

y{urhfk rðrÍxh rðÍk {kºk10 rËðMk{kt 079-32446370- 71

2011153067

WÄR.. WÄRLke økuhtxeÚkexÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMxMkŠðMk 9825934722/26743759 2011145737

÷eçkúk MÃkk ÷uzeÍ/ suLxMkT îkhk{Mkks fhkðku SundayOpen: 8000680602

2011175785

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke{Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk.÷uzeÍ òuRyu Au. 8128353219 2011175274

ÃkhVuõx ykÞwðuorËf {MkksMkuLxh{kt he÷ufxuþLk ËËoÚkkf{kt hkník {u¤ðku.9327937999 (÷uzeÍòuRyu Au.) 2011174235

LkuåÞwhkuÃkuÚkeÚke †eykuLke Ãkux,ÃkuZw, AkíkeLke MÃkk {Mkksfhkyku/ þe¾ku 9638420146 2011175825

ytrfík rVrsÞkuÚkuhkÃke {MkksMkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw:¾kðk{kxu 9601841545, 9722239468 2011175829

2011161560

{kt ËuðeþÂõík sÞkurík»k101% økuhtxe ðþefhý,Äkhu÷wt r{÷Lk, MkkiíkLk,{u÷eðMíkw, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð 9228888323

2011175685

2010232304

{þnwh íkktrºkf (yÄkuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhýAwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100 y{ËkðkË

2011175679

2010206574

©eË¥k ßÞkurík»k ËhufMk{MÞkykuLkku rLkfk÷ {kheÃkkMku- 9638310039½kuzkMkh, {ýeLkøkhy{ËkðkË «u{÷øLk, «u{{ktËøkku, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð,MkkuíkLk, AwxkAwzk, þºkwAwxfkhku, {kºk yuf VkuLkyhsLx Mk{kÄkLk.

2011160694

2011154238

501/-{kt sÞkurík»kLku ÷økíkeçkÄe Mk{MÞkLkku rLkfk÷fhðk{kt ykðþu y{hkEðkze9601363250

2011174917

2011139053

EåAkÄkhe {nkËuð íkktrºkfðþefhý, {wX[kux, ykf»koý,AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, Äkhu÷kLkwtr{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx½kx÷kuzeÞk 9898296707

2011175673

2010240478

H Mkk tR ðkMík w ßÞkurík»knMíkhu¾k, fw tz÷e, híLk(½h, ËwfkLk, ykurVMk,¼qr{) 100% ðkMík wËk u»krLkðkhý {rLk»k¼kR òu»ke9879977036

2011175602

2011175154

MkktEËþoLk sÞkurík»k 5nu÷kfk{ ÃkAe ÃkiMkk A to Z fk{ 1rËðMk{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{ 9825739035,9712869620

2011175704

2011174013

sÞkurík»ke ÷ðøkwY fk{ 5AeÃkiMkk {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{9898900152

2011175677

2011173887

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk110% «u{÷øLk, ðþefhý,Lkkufhe, ÄkÞwofk{, ÔÞkÃkkh,{u÷e ðMíkw, y{ËkðkË9714800243

2011174531

{kLLkk fk u÷ us økð{u oLxÞwrLkðŠMkxe BCA/ BBA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/íkkífkr÷f yuz{eþLk/Lkk ufhe/ nk uMx u÷ Mkøkðz-9998763111

2011173093

{kLLkk MÃkkufLk $ø÷eþ/ IeltsRLMxexâwx- 8128763211

2011173088

1500/- nÃíku fkuBÃÞwxhyuLSLkeÞh çkLke yZe ÷k¾f{kyku. {kLLkk RLMxexâwx-9998144218

2011173094

1500/- nóu VuþLkzeÍkRLkªøk zeøkúe/ rzÃ÷ku{k,VuþLk þku MkkÚku {kÒkkRLMxexÞwx- 9998144218

2011173096

B.Sc ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuPG-MLT íkÚkk Äku. 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu DMLT{ktyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh{kLÞ, ISO Certify,{uzef÷ ÷uçkfku»ko. y{ËkðkË,økktÄeLkøkh, LkzeÞkË,ykýtË- 9376221889

2011159164

Manna Air Hostess/Cabin Crew Training/15 Days/ Hostel/9687340690

2011173091

Wßsð¤ ¼rð»ÞkLke íkf U SA{kt ¼ýeLku økúeLkfkzo {u¤ðku.MktÃkfo. 9737042428

2011175611

zkì. òuþe hksfkux 9824220157 fÌkk ðøkh ËkY,Mkk uÞk oMkeMk, MkVuË fk uZ,rLk:MktíkkLk EÂåAík MktíkkLk,zkÞkçkexeþ, Mk tÄeðk,Mkk i tËÞo, ðk¤, ytøkk uLkk urðfkMk, Ze÷kÃkýwt, ðsLk,ô[kE Ãknu÷k þrLkðkhuy{ËkðkË{kt {¤þu.

2011175172

{kuçkkR÷ xkðh (Regd)ík{khe, ¾k÷e s{eLk, {fkLk,ËwfkLk yLku ¾uíke Ãkh ÷økkððk{kxu MktÃkfo fhku.07503290216,07503290217(4664)

2011174824

Aircel ft5LkeLkk xkðh ík{khe ¾k÷e s{eLk Aík WÃkh÷økkyku yuzðkLMk50,00,000 ¼kzwt 90,000yuf ÔÞÂõíkLku Lkkufheyuøkúe{uLx MkkÚku 08285318397, 08285318406

2011175665

Airshal, Idia ftÃkLkeLkkxkðh ÃkkuíkkLkk Aík yLkus{eLk Ãkh ÷økkðku34,00,000 yuzðkLMk40,000 {rnLku ¼kzwt fkuxoyuøkúe{uLx MkkÚku çkUf îkhk [uf{¤þu 08882390237,08882599017, 09015036121 2011174908

Airshal, Idia ftÃkLkeLkkxkðh Ãkk uíkkLkk Aík yLkus{eLk Ãkh ÷økkðku34,00,000 yuzðkLMk40,000 {rnLku ¼kzwt fkuxoyuøkúe{uLx MkkÚku çku tf îkhk[uf {¤þu 08909465840, 08909745489, 09548697793

2011171260

ðu[ðkLkwt Au ykt¾kuLkk Lktçkh [uffhðkLkwt fkuBÃÞwxh íkÚkk[~{kLke ËwfkLkLkku {k÷Mkk{kLk9377764888

2011175344

Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508 çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011175184

Galaxy Trading hkusLkk500 - 2000 f{kyku CFL,ÃkuÃkh ÃkrzÞk, 7” Mku 16”Paper plate ykuxku{uxefWãkuøk ÷økkyku. (xÙu®Lkøk,yuøkúe{uLx, fk[ku{k÷ £e)rLk{koýrðnkh rËÕ÷e.09810046127, 011-42657598 2011171620

Mk{økú økwshkíkLkk çkuhkusøkkh/¾uzqíkku VkÞËkfkhf Mfe{{ktòuzkyku MkkYt yuðwt f{kðku.9016657660

2011175597

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkyku. A608-Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhky{ËkðkË 07926443192, 9824061197

2011143589

CMYK

CMYK

THURSDAY, 30 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðuËh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh

CMYK

CMYK

Mk{økú økwshkík{kt s{eLk Ã÷kux ¼kzu òuRyu Au. {krMkfMkkYt ¼kzwt {u¤ðku. 7359144671 2011175592

øk]nWãkuøk ÃkzeÞk çkLkkðku{neLku 6000Úke 12000f{kyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke)15, Mðkøkík fkuBÃ÷uûk,Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,{ýeLkøkh. 9898438176,9904969768

2011140462

Uninor ft5Lke xkðh ykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLkWÃkh ÷økkðku yuzðkLMk52,00,000 ¼kzwt 70,000yuf ÔÞÂõíkLku Lkkufheyuøkúe{uLx MkkÚku 09540550194, 09540697928

2011175661

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ {¤þu) fk[ku{k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) WZ- 508/ 1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLkrËÕ÷e, 09711811101,09711811105, 09811507003, 01125100056

2011175174

ykuAe {nuLkíku ÍzÃke yLkuMkwhrûkík Lkkýk MkkÚku Wßsð¤fkhfeoËe {u¤ðku9429915151

2011175441

yu. yuLk. ÷kRxTMk xÙ uzMk of{kðku 2000Úke 5000Ëhhk us. «MÚkkrÃkík fhk uMke.yuV.yu÷. Ãk uÃkh zeMk,[kLkk ø÷kMk, ykuxk uçkÕçkÃ÷kLx ík{khk ½h u.yuøk ú e{ uLx MkkÚk u SMSfhk u í k{kY t MkhLkk{ w t096509 52825,098716 80866,011-64658537

2011175275

Ãku$øk økuMx {kxu {¤ku9898219262, 9724879025 2011174005

Paying guest in flat for boys/ workingexecutive. economicrates + facilitiesPosharea, prahladna-gar. 9925049559

2011175654

{kYt swLkw t Lkk{ Ãkxu÷÷k÷S¼kR çku[h¼kRçkË÷eLku Lkðwt Lkk{ ðufheÞk÷k÷S¼kR çku[h¼kR hk¾u÷Au. MkhLkk{wt. A2/6 Ãkt[híLkyuÃkkxo{uLx, çkkuzfËuð,y{ËkðkË 380054

2011175616

Lkk{ çkË÷u÷ Au {khw t Lkk{Ãknu÷k t ÷k¾kýe ËÞkçk uLkLkkhý¼kE ník w t ík u{k tÚkeçkË÷eLk u ÷ wýkøkheÞkrËÔÞkçkuLk {wfuþ hk¾u÷ Auyuz Ù uMk:- 13, ykþeoðkËyuÃkkx o{ uLx, EÂLzÞkfku÷kuLke, y{ËkðkË.

2011175453

Lkeík w £ uLzþeÃk f÷çk nkE«k uVkE÷, ÷ uzeÍ MkkÚk ur{ºkíkk fhk u hk usLkk10,000/- 15,000/-f{kðk u 8347363043,09568356794

2011174056

2011175975

fheLkk £uLzþeÃk f÷çk nkE«kuVkE÷, ÷uzeÍ MkkÚku r{ºkíkkfhku hkusLkk 10,000/-15,000/- f{kðku 9662602273, 9724747993

2011174064

2011175973

Mk÷k uLke £ uLzþeÃk f÷çknkE «kuVkE÷, ÷uzeÍ MkkÚkur{ºkíkk fhk u hk usLkk10,000/- 15,000/-f{kðk u 8980765818,8980771202

2011174053

2011175745

2011176015

Mkk u rVÞk £ uLzþeÃk õ÷çknkE «k uVkE÷,fk u÷ usøk÷o, nkWMkðkEVMkkÚk u r{ºkíkk fhku hk usLkk10,000/- 15,000/-f{kðk u 8141256574,8141256584

2011174050

2011174965

2011175978

rçkLkk £ uLzþeÃk f÷çk nkE«k uVkE÷, ÷ uzeÍ MkkÚk ur{ºkíkk fhk u hk usLkk10,000/- 15,000/-f{kðk u 9638015849,09759129242

2011174061

ðu[ðkLke Au ËwfkLk ykþhu600 Sq. Feet yktçkkðkzeMkfo÷ 9327457701

2011175699

òuRyu Au. NA Ã÷kux økwYîkhkøkku®ðËÄk{ yuMk.S. hkuzLkeLkSf MktÃkfo 9825037288,9825067494

2011175629

¼kz u ykÃkðkLk e A uykurVMk 400 Vwx ðMºkkÃk-wh{kt Maruti Property9898878304

2011175384

íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkku Auçktøk÷ku Y{/ hMkkuzwt/ çkkÕfLkeð†kÃkwh Maruti 9898878304 2011175378

rðãkÚke oyk u/ Lkk ufheÞkíkçknuLkkuLku hnuðkLke Mkøkðzyuf Y{{kt çk u çknuLkk u[Personal Room]{¤þu Vastrapur Maruti9898878304

2011175398

ðu[ðkLke Au. ËwfkLk ð†kÃkwhík¤kðLke Mkk{u 500 VwxLkezkpõxh R÷uõxÙkurLkõMk, íkÚkkhuMxkuhtx ÷kÞf M- 9227712392, 9327012392

2011175767

ðu[ký òuEyu Au 200ðkhLk w t xuLkk{uLx, øk úkWLzV÷kuhLkk u V÷ux, ËwfkLk-ykuVeMk ÷kÞfLkkhkÞýÃkwhk, økk uÞLkËuð-Mkk u÷k, ½kx÷k urzÞk,MkkÞLkMkexe rðMíkkhk u{k t9426019292

2011174355

{rýLkøkh{kt ykurVMk ¼kzuòuEyu Au 8866110080

2011175812

ðu[ðkLkku Au V÷ux 90 ðkhLkðwt çkktÄfk{ LÞw rLkfku÷ hkuz9898371722

2011175697

ðu[ðkLke Au ËwfkLk fýkoðíke{u½k {ku÷ ð†k÷ 9904281952 2011175695

ðu[ðkLkwt Au zwÃ÷uûk 160 ðkhçkktÄfk{ 65 ðkh ¾wÕ÷e søÞkMkkÚku ð†k÷{kt 9898461441 2011175693

¼kzu ykÃkðkLkku Au Mkuxu÷kEx,yktçkkðkze, ðkzs{kt çkuçkuzLkku V÷ux 9824602111

2011175757

2011175614

THURSDAY, 30 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

THURSDAY, 30 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

nehk fkh¾kLkuËkh Ãkhnw{÷k: 50 ÷k¾Lke÷qtxLke ykþtfk

Mkwhík,íkk.29þnuhLkk nrhÃkwhk rðMíkkh{kt

Mkku{LkkÚk {nkËuðLke þuhe{kt ykðu÷kyuf fkh¾kLkk{kt ½qMku÷k çkË{kþku{kr÷fLku [ÃÃkwLkk ½k Íªfe ÷k¾kuLkknehk ÷R Vhkh ÚkR økÞkLkku çkLkkð hkíkuykX ðkøÞkLkk yhMkk{kt çkLÞku níkku.

çkLkkð ytøku ½xLkkMÚk¤Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhnrhÃkwhkLkk Mkku{LkkÚk {nkËuð þuhe{ktykðu÷e íkw÷Mke rçkrÕztøk{kt nehkLkktfkh¾kLkkt [k÷u Au. ynª [kuÚkk {k¤uMkkøkh¼kR ¼hík¼kR þuXLkwt fkh¾kLkwtAu. ½kuzËkuz hkuz WÃkh ykðu÷kRLÿ«MÚk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkMkkøkh¼kR yksu hkíku íku{Lkkfkh¾kLkk{kt fk{ fhe hÌkk níkk.

Mkkøkh¼kRLke MkkÚku ykurVMk{ktfBÃÞqxh ykuÃkhuxh Äð÷ Ãký níkku. yk

Mk{Þu fkh¾kLkk{kt çku þÏMkku ykÔÞkníkk. yk yòÛÞkykuyu MkeÄkuMkkøkh¼kR WÃkh nw{÷ku fhe ËeÄkuníkku. çkË{kþu AkíkeLkk ¼køku [ÃÃkwLkk½k {khíkkt Mkkøkh¼kR ÷kune÷wnký ÚkRVMkzkR Ãkzâk níkk.

yk íkfLkku ÷k¼ WXkðe çkË{kþkuMkkøkh¼kR ÃkkMkuÚke nehkLkk Ãkzefk ÷qtxeVhkh ÚkR økÞk níkk. çkË{kþku ¼køÞkçkkË Äð÷¼kRyuu [kuh [kuhLke çkq{kuÃkkzíkkt ½xLkkMÚk¤u ÷kufxku¤wt yufXwt ÚkRøkÞwt níkwt. xku¤kyu ½ðkÞu÷kMkkøkh¼kRLku Mkkhðkh yÚkuo yþõíkkyk©{ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk.

yþõíkk yk©{{kt «kÚkr{fMkkhðkh çkkË Mkkøkh¼kRLku ðÄwíkÃkkMkkÚkuo {nkðeh nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. Mkkøkh¼kRLke ykurVMk{ktÚke Ãk[kMk÷k¾ sux÷e ®f{íkLkk nehk ÷qtxkÞkLkwtíku{Lkk Ãkrhr[ík íkÚkk ÄtÄkfeÞ MktçktÄÄhkðíkk fkh¾kLkuËkhkuyu sýkÔÞwt níktw.ßÞkhu Ãkku÷eMku Mkkøkh¼kR ¼kLk{kt

ykðu ÃkAe s ftR fne þfkÞ yuðe ðkíkkufhe níke.nrhÃkwhk{kt ÷qtxLkku çkLkkðçkLÞku yux÷u íkkífkr÷f {rnÄhÃkwhkÃkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh [kiÄheLkuçkLkkð ytøku òý fhðk {kxu VkuLkfhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkknuçk ÷qtx ÚkRAu yuðe ðkík fhðk Aíkkt [kiÄheyu nwtr{®xøk{kt Awt yu{ fne VkuLk fkÃke LkktÏÞkuníkku. íÞkh ÃkAe yk rðMíkkhLkk yuMkeÃkefkurhÞkLku VkuLk fhðk{kt ykÔÞku níkku.fkurhÞkLku Ãký ÷qtxLkku çkLkkð çkLÞkunkuðkLke ðkík fhkR níke. ÷qtx suðeøkt¼eh ½xLkk ytøku {krníke ykÃkLkkhÃkkMku rðøkík ÷R MÚk¤ WÃkh íkkífkr÷fÄMke sðkLke íkíÃkhíkk Ëk¾ððkLkesøÞkyu fkurhÞkyu Ãký n{ýkt r{®xøk[k÷u Au, ík{u ftxÙku÷{kt VkuLk fhe òýfhku yu{ fne VkuLk fkÃke LkktÏÞku níkku.nðu ynª Mkðk÷ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fuyuðe íku fR çkkçkíku r{®xøk [k÷e hneníke fu íkuykuyu [ÃÃkwLkk ½k Íªfe ÚkÞu÷e÷qtx suðk yrík økt¼eh çkLkkðLku Ãkýyðøkýðku Ãkzu ?

nÃíkk¾kuh hks{kt ‘MktËuþ’ îkhk yksu ÃkktshkÃkku¤ LkSf

yrxhk ÃkkMku yuyu{yuLke Mkk{uLkkrþðkr÷f Ã÷kÍkLkk '÷kuLs LkkRLk`,ð†kÃkwhLkk ykh-3 {ku÷{kt ykðu÷k'MkuðLÚk zu` yLku ð†kÃkwhLkk rn{k÷Þk{ku÷{kt ykðu÷k 'rhðkRLz` nw¬kçkkh{kt®Mxøk ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞktníkkt. su{kt huMxkuhuLx yLku nkux÷Lkk ykuXknuX¤ [k÷íkk nw¬kçkkhLkku ÃkËkoVkþfhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ‘MktËuþ’Lkk«ríkrLkrÄ nw¬kçkkh Ãkh ÃknkUåÞk íÞkhunw¬kçkkh{kt «ðuþíkk

Ãknu÷k ík{k{Lkwt ykE-fkzo VhrsÞkík

÷uðk{kt ykðíkwt níktw. íÞkh çkkË snw¬kçkkh{kt yuLxÙe ykÃkðk{kt ykðe níke.nw¬kçkkhLke ytËh Þwðf-ÞwðíkeykurçkLkÄkMík ÚkR nw¬k ¾U[e hne níke. ½ýeÞwðíkeyku íkku íku{Lkk «u{e MkkÚku {wõíkÃkýu[uLk[k¤k fhíke Ãký Lkshu Ãkzíke níke.

yk WÃkhktík nw¬kçkkh{kt çkuXu÷k ËhufÔÞÂõíkykuLku òuR þfkÞ íku {kxu MkeMkexeðefu{uhk ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk.Mkt[k÷fkuLke Ë÷e÷ Au fu Ãkku÷eMkLkkònuhLkk{kLku ykÄeLk s yk ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw íkuLkku WÃkÞkuøkÃkku÷eMk ykðe hne Au fu Lknª íkuLkwt æÞkLkhk¾ðk ÚkE hÌkku Au. õÞkhuÞ yk fu{uhk{ktÚkÞu÷wt hufku‹zøk Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kykuyu{u¤ÔÞwt Au fu fu{ íku þtfkLkku rð»kÞ Au.fkhý fu òu Ãkku÷eMkLku íku {éÞwt nkuÞ íkkunw¬kçkkh õÞkhLkkÞ çktÄ ÚkE økÞk nkuík.

MkwhíkLkk Ãk÷kþ MkkÚku ÚkÞu÷e Ëw½oxLkkLkwts ÃkwLkhkðíkoLk rn{k÷Þk {ku÷ yLku ykh-

3 {ku÷{kt[k÷e hnu÷knw¬kçkkh{ktøk{u íku ûkýuÚkE þfu íku{Au. fkhýfu, Ãkku÷eMkuM k w h í k { k trMkxe÷kExÃkh ykðu÷k

yøkúMkuLk ÃkkuELx þku®Ãkøk MkuLxhLkk [kuÚkk{k¤u [k÷e hnu÷k nw¬kçkkh Ãkh huz ÃkkzeíÞkhu íÞktÚke ¼køkðk síkk Ãk÷kþLkwt Lke[uÃkxfkELku {]íÞw ÚkÞwt níkwt. rn{k÷Þk{ku÷{kt çkeò {k¤u yLku ykh-3 {ku÷{kt[kuÚkk {k¤u s nw¬kçkkh [k÷e hÌkk Au.Ãkku÷eMkLkwt æÞkLk hk¾ðk Lke[u çkkuõMkh suðk¾kMk ÷kufkuLku økkuXððk{kt ykðu Au. xeLkyusMkoLku nw¬kçkkh{kt «ðuþ {kxu çk{ýehf{ ðMkq÷ðk{kt ykðíke nkuðkLkwt Þòýðk {éÞwt Au.÷k¼ yuzðkRÍMkoLkwt

hkufkýfkhkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,‘yk RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyuíku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku s yusLxíkhefu rLkBÞk níkk. yksu ßÞkhu ftÃkLkeLkuíkk¤kt ðkøÞkt Au íÞkhu Mkt[k÷fku ÃkrhðkhMkkÚku ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk Au. Mkt[k÷fkurðËuþ ¼køke sðkLke Ãkuhðe fhe hÌkkt Au.’y{]íkk r{÷Lke

ytËksu 1.22 ÷k¾ [kuhMk {exhrðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷e ©e y{]íkk r{ÕMk1991{kt Vz[k{kt økR níke. r{÷Lke¼kzkÃkèu ykÃku÷e s{eLkLke {kr÷feytøkuLkk rððkËLku Ãkøk÷u s{eLkLke ÷e÷k{e÷øk¼øk yuf ËkÞfk MkwÄe ÃkkAe Xu÷kíkeykðe níke. Auðxu fkÞËkfeÞ rððkËLkkuytík ykÔÞku íÞkhu fkÞËkfeÞ Vz[k

yrÄfkheyu økÞkð»kuo s{eLkLkwt {qÕÞY.92 fhkuz yktõÞwníkwt.

V z [ ky r Ä f k h e y unkRfkuxoLku MkkUÃku÷kynuðk÷{kt yu{Ãký sýkððk{ktykÔÞwt Au fu r{÷Lkes{eLkLkk fux÷kfrnMMkk Ãkh r{÷LkkÃkqðo fk{ËkhkuLke[k÷ WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk r{÷fíkÄkhfkuyu Ëçkký fÞwOAu. økík Mkóknuynu÷kð æÞkLk{kt÷eÄk çkkË sÂMxMkyLktík Ëðuyu ykËuþykÃÞku níkku fus{eLkLkwt ykÄkh{qÕÞ Y.100 fhkuz

hk¾eLku ¾heËËkhkuLku yk{tºký ykÃkðk{ktykðu. ðu[ký yÚkuo r{÷Lke s{eLkLku fw÷Mkkík Ã÷kuxTMk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au.íku{ktÚke rLkŠððkË [kh Ã÷kuÕxTMkLku ðu[ký{kxu {qfðk{kt ykÔÞk Au.

s{eLkLke ¾heËe {kxu fhðk{ktykðu÷e Mke÷çkt½ yhSyku 25 sw÷kRyunkRfkuxo{kt ¾ku÷ðk{kt ykðþu. sYh Ãkzþuíkku s{eLkLke ÷e÷k{e Þkuòþu. Vz[kyrÄfkheLku ík{k{ ÷uýkËkh, MkÇÞku yLkuMk¥kkðk¤kykuLku {krníkøkkh fhðk ònuhLkkurxMk ÃkkXððkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe Au.ÃÞwòux {kuxhfkh

ÃÞwòux ftÃkLkeyu økÞk {rnLku økw-shkík{kt ykðeLku hkßÞLkk Wãkuøkrð¼køkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku ðkŠ»kfºký ÷k¾ {kuxhfkh yLku íkuLku ÷økíkk ÃkwòoçkLkkððk {kxu yuf{ MÚkkÃkðk {kxu [[kofhe níke. ftÃkLkeyu yk {kxu MkkLkwfq¤søkkyku õÞkt WÃk÷çÄ Au íkuLke rðøkíkku{u¤ðeLku ÃkkuíkkLke heíku Mkðuo þY fÞkuo níkku.yk ftÃkLke {nkhk»xÙ WÃkhktík íkkr{÷LkkzwMkkÚku Ãký ðkxk½kxku [÷kðe hne níke. økw-shkík{kt MkkýtË, nk÷ku÷ WÃkhktík Äku÷uhksuðkt MÚk¤ku çkíkkððk{kt ykÔÞkt níkkt. ykWÃkhktík ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke heíku fR søkkyuÃkkuíkkLkk yuf{ {kxu fÞw MÚk¤ MkkLkwfq¤nkuR þfu íkuLkku Ãký Mkðuo fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk, yksu ftÃkLkeLkk yurþÞkykuÃkhuþLkLkk MkeRyku økúuøkkuRhu ykur÷ðhyLku ÃÞwòuxLkk ¼khíkLkk {uLku®søk rzhuõxh£uzurhf VkçkúuLkk Lkuík]íð{kt yuf xe{uíkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkk MkkÚkuçkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt ftÃkLkeY.4000 fhkuzLkk hkufkýÚke ðkŠ»kf ºký÷k¾ ÞwrLkx {kuxhfkhLkk WíÃkkËLk{kxuLkwt Mktfr÷ík yuf{ MÚkkÃkðk {køkuAu íkuLkk ytøku rðMík]ík [[ko fhe níke.íku{kt s{eLk WÃkhktík RLMkuÂLxðÃkufusLke {køkýe ftÃkLkeyu fhe níke.íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºkeyu £uL[ftÃkLkeLku íkuLkwt yuf{ ÍzÃkÚke MÚkÃkkÞíkuLkk {kxu íku{Lke Mkhfkh ÃkqhuÃkqhkuMknÞkuøk ykÃkþu, íkuðe niÞkÄkhýykÃke níke. íÞkh çkkË íkkr{÷LkkzwMkhfkhLke yuf ÞkËe{kt yuðwt ònuhfhkÞwt Au fu yk ftÃkLkeyu [uLLkkRÚkeÃkrù{u ykðu÷k ©eÃkuÁBçkwËwh ¾kíkuyuf{ MÚkkÃkðk {kxu sYhe s{eLkÃkMktË fhe Au. òufu, yk ytøku ftÃkLkeíkhVÚke fkuR yrÄf]ík ònuhkík ÚkR

LkÚke.yk ÃkrhÂMÚkrík{kt nðu ykðíkefk÷u

økwÁðkhu yk xe{ økwshkík ykðe hne AuíÞkhu hkßÞ ðneðxe íktºk {kxu yuf LkðkuÃkzfkh çkLke þfu Au. yk xe{ ykðíke-fk÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {¤LkkhAu. íÞkh çkkË Wãkuøk{tºke WÃkhktík ðrhcyrÄfkheøkýLku Ãký {¤u íkuðe þõÞíkkAu. Mk¥kkðkh fkÞo¢{ «{kýu yk xe{fk÷u Mkr[ðk÷Þ{kt ºký çkuXf ÞkusLkkhAu. íÞkhu íkkr{÷Lkkzw Mkhfkh ÃkkMkus{eLk MkkÚku RLMkuÂLxð Ãkufus {køÞwt Auíkuðe Ãkufus økwshkík Mkhfkh ÃkkMku {køkuíkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. økwshkíku íkkíkkLkuLkku {kxu rðþu»k ÃkufusLke ònuhkíkfhe níke íÞkhu ÃÞwòux {kxu ykðwt ftRffhðk{kt ykðu Au fu fu{ íkuLkk Ãkh MkkiLkeLksh Au.økwshkík{kt íkkíkk LkuLkku{kuxhfkh çkkË Vkuzo, {kÁrík çkkË nðuÃÞwòux ftÃkLke Ãký íkuLkku {kuxhfkh«kusuõx MÚkkÃkðk {kxu hkßÞ{ktMkkLkwfq¤ søkk þkuÄe hne Au yLkuhkßÞ Mkhfkh{kt rðrðÄ Míkhuðkxk½kxku [÷kðe hne Au. íku{kt ËhufftÃkLke ÃkkuíkkLke sYrhÞkík «{kýuLkkMkkLkwfq¤ MÚk¤ku þkuÄe hne Au íkuðkMk{Þu íkuyku yLÞ hkßÞku MkkÚku Ãkýðkxk½kxku [÷kðe hne Au. LkuLkku{kuxhfkh {kxu hkßÞ Mkhfkhu suÍzÃkÚke {tsqheyku yLku hkufký«kuíMkknLkkuLkwt Ãkufus ykÃÞwtAu íkuLkk ÷eÄu {kuxhfkh yLkuykuxku{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkuøkwshkík{kt rðþu»k hMk ÃkzehÌkku Au. Ãkhtíkw ykðk ÃkufusrfMMkk ykÄkrhík yÃkkíkktnkuÞ Au.

CMYK

CMYK

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

çku rËðMk{kt ðÄw 130VrhÞkËeyku LkkUÄkÞk

y{ËkðkË,íkk.29

ð†kÃkwh{kt rþÕÃk Mfðuh rçk®Õzøk{ktykurVMkku ¾ku÷eLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt Vw÷ufwtVuhðLkkhk rðLkkuË Ë¥kk Mkk{u VrhÞkËfhLkkh ÷kufkuLkku yktfzku 200 ÃkhÃknkuåÞku Au.«Úk{ rËðMku Ë¥kk Mkk{u 63÷kufkuyu VrhÞkË fhe níke.su yktfzkuðÄeLku 200 Ãkh ÃknkuåÞku Au.Ãkku÷eMkuË¥kkLke ykurVMkku Mke÷ fÞko çkkË íkuLkeçkutf yufkWLx MkeÍ fÞko níkk.su{kt 25fhkuzÚke ðÄwLke hf{Lkk xÙkLÍuõþLkÚkÞkLkwt ¾wÕÞwt Au.

rðLkkuË Ë¥kk Mkk{u çku rËðMkLkkøkk¤k{kt ðÄw 130 ÷kufkuyu VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.yk{,fw÷ VrhÞkËeykuLkkuyktfzku 200 Ãkh ÃknkutåÞku Au.Ë¥kk Mkk{ufw÷ 200 VrhÞkËeykuyu ®f{ík Y.3.70 fhkuzLke hf{Lke W[kÃkíkfhðkLkku fuMk fÞkuo Au.Ãkku÷eMku yk ytøkuøkwLkku Ëk¾÷ fheLku hkufkýfkhkuLkkrLkðuËLkku ÷eÄk níkk.Ë¥kk {wtçkR{ktnkuðkLke {krníkeLku ykÄkhu Ãkku÷eMkuMk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMku Ë¥kkLkk çkutf yufkWLx ytøku[fkMkýe fhíke íkuLkk fw÷ 19 çkUfyufkWLx {¤e ykÔÞk níkk.yk çkutfyufkWLx{kt Ãkku÷eMkLku 25 fhkuzÚkeðÄwLke hf{Lkk xÙkLÍuõþLk ÚkÞkLkerðøkíkku {¤e Au.òufu Ë¥kkLkk çkUfyufkWLx{kt nk÷{kt {kºk 25 fhkuz

YrÃkÞk nkuðkLkw t òýðk {éÞwtAu.Ãkku÷eMku Ë¥kkLkk fki¼ktzLke [ku¬Mkrðøkíkku òýðk {kxu [kxozoyufkWLxLxLke {ËË ÷uðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au.Ë¥kk su ÷kufku ÃkkMkuÚke [uf ÃkuxuÃkiMkk ÷uíkku íkuLke Mkk{u [uf ykÃkíkku Ãkýníkku.yk yuLxÙeyku íkuLkkfkuBÃÞwxh{ktÚke Ãkku÷eMkLku {¤e Au.òufu

Ë¥kkLkk íÞkt hkufzuÚke LkkýktLkwt hkufkýfhLkkh ÷kufkuLke yuLxÙeyku Ãkku÷eMkLku{¤e LkÚke.yk{,hkufz Lkkýkthkufkýfkhku ÃkkMku ÷RLku Ë¥kkyu þwt fÞwOíku ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hneAu.Ë¥kkLku íÞkt hkufký fhLkkh{kt{kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu íkuýu hkufz hf{ykÃke níke.

rðLkkuË Ë¥kk Mkk{u 200Lke VrhÞkËMkwhíkLkk nrhÃkwhk{kt [kfwÍªfe ÷k¾kuLkk nehkLke ÷qtx

y{ËkðkË:Ë¥kk íkuLkk xÙkLÍufþLkku {kxu [kxozo yufkWLxLx hksuþ [kuÃkhkLke{ËË ÷uíkku níkku.Mkeyu hksuþ¼kR Ë¥kkLkk yufkWLx ytøku Mk÷kn ykÃkíkkníkk.òufu Xøk rðLkkuË Ë¥kkyu hksuþ¼kRLku Ãký Ÿ[wt ÔÞks yLku LkVku f{kðeykÃkðkLke {kuxe {kuxe ðkíkku fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ºký ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞkníkk.yk YrÃkÞk ykÃÞk ðøkh Ë¥kk Vhkh ÚkR økÞku níkku.yk ytøku hksuþ¼kRyuÃký ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

Ë¥kkyu ÃkkuíkkLkk MkeyuLkk Ãký 3 ÷k¾ Ãkzkðe ÷eÄk

19 çkUf yufkWLx MkeÍ: 25 fhkuzÚke ðÄwLkk xÙkLÍufþLk ÚkÞkLkwt ¾qÕÞwt

rþûký rð¼køk îkhk{k¤¾wt ònuh Lk fhkíkkMkt[k÷fku {qttÍðý{kt

y{ËkðkË, íkk.29Äku. 11 MkkÞLMk{kt [k÷w ð»koÚke

rþûký rð¼køku Mku{uMxh ÃkØríkLkkuy{÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykÃkØrík{kt «&™ÃkºkLkwt {k¤¾wt ðifÂÕÃkfrð¼køk{kt SMkux yLku yuykRRRR{wsçkLkwt hnuþu yux÷u fu 70:30Lkku

hurþÞku hk¾ðk{kt ykðþu. òufu rþûkýrð¼køk îkhk nsw MkwÄe {k¤¾wt ònuhLk Úkíkkt þk¤k Mkt[k÷fku {qttÍðý{kt{qfkÞk Au.

Äku. 11 MkkÞLMk yLku Äku. 12MkkÞLMk{kt çku-çku yu{ fw÷ [khMku{uMxh{kt fw÷ 400 økwýLkk «&™kuÃkqAkþu. su Ãkife Ãknu÷wt yLku ºkeswtMku{uMxh ðifÂÕÃkf hnuþu.

ßÞkhu çkeswt yLku [kuþwt w Mku{uMxhðifÂÕÃkf yLku nuíkw÷ûke çktLku «fkhLkwt

nþu. su{kt Mk u{uMxh ËeX 100økwý{ktÚke 33 økwý Ãkk®Mkøk økýðk{ktykðþu. ðifÂÕÃkf rð¼køk{kt70:30Lkk u hurþÞku hk¾ðk{ktykðþu.

su {wsçk 70 økwýLkk «&™ku yuf-yuf økwýLkk ÃkqAkþu su{kt çku økwýLkk«&™kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðe ÃkýþõÞíkkyku Au. ßÞkhu 30 økwýLkk«&™ku çku-çku økwýLkk ÃkqAkþu. íku{kt [khøkwýLkk «&™ku ÃkqAkÞ íkuðe þõÞíkkyku

Au. yk{ rþûký rð¼køk îkhk nswtMku{uMxh ÃkØrík {wsçk Lkðwt {k¤¾wtíkiÞkh ÚkR hÌkwt w Au.

þk¤k{kt Lkðk þiûkrýfMkºkLkk u«kht¼ ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt nsw MkwÄeÄku. 11 MkkÞLMk{kt Lkðk Mku{uMxhÃkØríkLkw t {k¤¾wt ònuh fhkÞwt LkÚke.Ãkheûkk{kt fuðk «&™ku ÃkqAkþu íkuLkw tykuðhyku÷ ÃkheYÃk fuðwt nþu íkuLku÷R Mk t[k÷fku ¼khu {q t tÍðý{kt{qfkÞk Au.

Äku. 11 MkkÞLMk Mku{uMxh ÃkØrík{kt ðifÂÕÃkf «&™ku

økktÄeLkøkh, íkk. 29Ëuþ{kt ºkeò ¼køkLkku fÃkkMk

WíÃkkËLk fhíkk yLku rLkfkMk{kt 50 xfkrnMMkku Ähkðíkk økwshkíku nðu fÃkkMkLkurLkfkMk rLkÞtºkýku{ktÚke MktÃkqýo {wõík fheykuÃkLk sLkh÷ ÷kÞMkLMk (ykuSyu÷)nuX¤ {qfðkLke {køkýe fhe Au. økík ð»kuofÃkkMkLke rLkfkMk Ãkh yufkyuf «ríkçktÄ{qfe ËuðkLku ÷eÄu hkßÞLkk fÃkkMkWíÃkkËf ¾uzqíkkuLku Y.8000 fhkuzLkwtstøke LkwfþkLk ðuXðwt Ãkzâwt Au yLku nðußÞkhu 10 ÷k¾ økktMkzeLkku rLkfkMkõðkuxk ònuh fhkÞku Au íÞkhu{kuxk¼køkLkku {k÷ ðuÃkkheyku, Mknfkhe{tz¤kuyku ÃkkMku nkuðkÚke íkuLkku ÷k¼¾uzqíkkuLku ÚkðkLkku LkÚke íku{ Wãkuøk yLkuLkkýkt {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt .

fÃkkMkLku rLkfkMk rLkÞtºkýkunuX¤Úke {wÂõík ykÃkðk

økwshkíkLke {køkýe

y{ËkðkË : ðus÷Ãkwh sÞyuðLÞwyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rsøkh¼kR Ãkxu÷Lkk{fkLk{ktÚke fkuR íkMfhku MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk yLku hkufz {¤eLku fw÷ Y.80,500Lke {íkkLke [kuhe fhe økÞkLkeVrhÞkË LkkUÄkR Au. yLÞ çkLkkð{ktLkkhýÃkwhk yuRMke [kh hMíkk ÃkkMku

ykðu÷k xkuhuLxLkk MxkV õðkxMko{kt hnuíkkf]Ãkk÷¼kR çktfe{[tÿ Ãkhe¾Lkk{fkLk{ktÚke økRfk÷u Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚkeçkÃkkuhLkk çkkh ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk fkuR ÔÞÂõík MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk yLku hkufz {¤eLku fw÷ Y.48,500Lke {íkkLke [kuhe ÚkR Au.

ðus÷Ãkwh yLku LkkhýÃkwhk{kt ½hVkuz [kuhe


19 økshks, 98 xÙf,30 y¾kzk, 18 ¼sLk{tz¤e, ºký çkuLzðkò Ëuþ¼h{ktÚke 2000ÚkeðÄw MkkÄwMktíkku òuzkþusuX ðË y{kMk, Ãknu÷esw÷kEyu ¼økðkLkLkeLkuºkkuíMkð rðrÄ

y{ËkðkË, íkk.29Mkw«rMkØ søkLLkkÚkS {trËhLke Ãkkihkrýf

íkÚkk ÃkkhtÃkkrhf 134{e hÚkÞkºkk y»kkZe MkwËçkes yux÷u fu ºkeS sw÷kEyu Lkef¤þu. yk«Mktøku ¼økðkLk òíku ¼õíkkuLku ËþoLk ykÃkðkLkøkh Ãkrh¢{kyu Lkef¤íkk nkuÞ Au yuðeðkÞfk Au. ¼økðkLk ©e f]»ý, çk÷hk{ yLkuçknuLkLke Mkw¼ÿkLke Ãký Ãkqò Úkíke nkuÞ íkuðkuyk ÃkwÛÞ WíMkð Au. hÚkÞkºkkLke ÃkhtÃkhk {wsçk©Øk¤wyku n»kkuoÕ÷kMkÚke ¼køk ÷E«u{¼Âõík, MkËT¼kðLkk, ¼kE[khk yLkuþktríkÃkqýo ðkíkkðhý{kt yk «MktøkLke Wsðýefhu íkuðe søkLLkkÚkS {trËhLkk {ntík

rË÷eÃkËkMkS {nkhksu ÷kufkuLku yÃke÷ fheAu. hÚkÞkºkkLku ykzu nðu sqs rËðMkku çkkfehÌkk Au íÞkhu {trËh{kt Ãký íkzk{kh íkiÞkhe[k÷e hne Au. Ãknu÷e sw÷kEÚke [kh sw÷kEMkwÄe {trËh{kt yLkuf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. su {wsçk suX ðË y{kMk, Ãknu÷esw÷kEyu Mkðkhu A f÷kfu ¼økðkLksøkLLkkÚkS, ¼kE çk÷hk{ yLku çknuLkMkw¼ÿkS ykMkLk økúný fhþu. íÞkh ÃkAeMkkzk MkkíkÚke ËMk ðkøÞk MkwÄe ¼økðkLkLkeLkuºkkuíMkð rðrÄ fhkþu, yLku çkkË{kt ðirËf{tºkkuå[kh fhe ¼økðkLkLkk ykt¾u ÃkkxkçkktÄðkLke rðrÄ fhkþu. hÚkÞkºkkLke YÃkhu¾kytøku {krníke ykÃkíkkt søkLLkkÚkS {trËhLkkxÙMxe {nuLÿ¼kE Íkyu sýkÔÞwt níkwt fu,'hÚkÞkºkk ÷kufkuíMkð íkhefu QsðkÞ Au. su{kt÷kufku Ÿ[-Lke[, y{eh-økheçkeLkku ¼uË¼kð¼q÷eLku n»kkuoÕ÷kMkÚke ¼køk ÷E ¼økðkLksøkLLkkÚkSLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷u Au. Ãkku÷eMkfr{þLkh ÃkkMkuÚke hÚkÞkºkkLke {tsqhe ÷uðk{ktykðe Au. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo ÃkýhÚkÞkºkk íkuLkk ÃkhtÃkhkøkík Yx ÃkhÚke sLkef¤þu. hÚkÞkºkkLkk yøkú¼køk{kt 19þýøkkhu÷k økshkòu, ¼økðkLkLkk hÚk,

¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíke 98 xÙf,ytøk fMkhíkLkk «Þkuøkku MkkÚkuLkk 30 y¾kzk,18 ¼sLk {tz¤e, ºký çkuLzðkòt, MkkÄwMktíkku,¼õíkku, 1200 ¾÷kMke ¼kEyku hnuþu.’ LkkUÄLkeÞ Au fu, Ëuþ¼h{ktÚke 2000 sux÷kMkkÄw-Mktíkku nrhîkh, yÞkuæÞk, Lkkrþf,WßsiLk, søkÒkkÚkÃkwhe íkÚkk Mkkihk»xÙ{ktÚke

hÚkÞkºkk{kt òuzkþu. søkLLkkÚkS {trËhLkeðuçkMkkEx Ãkh ykuLk÷kELk Ëþo™Lkku ÷k¼ Ãký÷E þfkþu. yk ð¾íku hÚkÞkºkk{kt nheVkEÃký Þkusðk{kt ykðe Au. ðuþ¼q»kk, xÙfku{ktf÷kí{f zufkuhuþLk ðøkuhu{kt su ©uc nþu íku{LkusøkLLkkÚk {trËh íkhVÚke ELkk{ yuLkkÞíkfhkþu.

Ãkkýe ykuAwt {¤u Au yLkusu {¤u Au íku «Ëqr»kíknkuðkLke VrhÞkËfkUøkeLke ykøkuðkLke{kt{rn÷kykuLkk Ëu¾kðku

y{ËkðkË,íkk.h9

ðxðk, ÷kt¼k, hk{ku÷, nkÚkesýMkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeøkt¼eh Mk{MÞk Au. yk rðMíkkhku{kt yLkufMÚk¤kuyu LkneðíkT Ãkkýe ykðu Au yLku sux÷wtykðu Au íku Ãkkýe «Ëqr»kík nkuðkLke AuÕ÷k÷ktçkk Mk{ÞÚke VrhÞkËku ÚkE hne Au. yk{Aíkkt y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkkMk¥kkÄeþku rLkÿk{ktÚke Lk òøkíkkt yksuðxðk rðMíkkhLke {rn÷kykuyu fkUøkúuMkLkeykøkuðkLke{kt {kuh[ku ÷kðe {xfk Vkuzâkníkk. ¼ksÃk rðÁØ Mkqºkkuå[kh fheykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

yk rðMíkkhkuLkk hneþkuyu yLkufkUøkú uMkLkk fkuÃkku ohuxhkuLku yLkuf ð¾ík

VrhÞkË fhe níke. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkkMk¥kkÄeþku yLku yrÄfkheykuyu VrhÞkË sfkLku Lk Ähíkkt ÷kufku {kuh[k ÷ELku BÞwrLk.f[uheyu ykðíkkt ÚkE økÞk Au.

çku rËðMk Ãkqðuo ÷kt¼k rðMíkkhLkk hneþkuËrûký ÍkuLkLke f[uheyu {kuh[ku ÷ELkuykÔÞk çkkË yksu fkUøke fkWLMke÷h yíkw÷Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt ðxðk rðMíkkhLke{rn÷kyku {kuxe MktÏÞk{kt Ërûký ÍkuLkf[uheyu W{xe Ãkze níke. Ãkkýe {k{÷u yk

{rn÷kykuyu ÃkkýeËkh Ëu¾kðku fhe f[uheMkk{u {kx÷kt Vkuzâk níkk. íku{s ¼ksÃkyLku yrÄfkheyku rðÁØ Mkqºkkuå[kh fÞkoníkk. ¼ksÃkLkk rðhkuÄ{kt çkuLkhku Ëu¾kze{rn÷kykuyu hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

ðxðk rðMíkkhLke fi÷kMk ÃkkfoMkkuMkkÞxe, nrhf]Ãkk MkkuMkkÞxe, MkkÚkofMkkuMkkÞxe, rðLkw Ãkkfo MkkuMkkÞxe,¼hík¼qr{ MkkuMkkÞxe MkrníkLke yLkufMkkuMkkÞxeyku{kt ÃkkýeLkku fk¤ku ff¤kx Au.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË íkk. 29çkkuÃk÷-½w{k hMíkk Ãkh økR hkºku

xÙfLkk [k÷fu fkçkwq økw{kðíkk çkkRfMkðkh ËtÃkíkeLku yzVuxu ÷eÄk çkkËçkkuÃk÷ [kh hMíkk Ãkh hknËkheLkuf[zâku níkku. ÃkqhÍzÃku sR hnu÷exÙf[k÷fu yuf ¾kLkøke çkMkLku ÃkýyzVuxu ÷eÄe níke. íÞkhu çkkuÃk÷ÚkeçkkRf Ãkh ÃkeAku fhe hnu÷k ÞwðkLkkuyuíkuLku yktíkheLku {uÚkeÃkkf [¾kzeLkuçkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄku níkku.

ykuÂõMksLkLkk ¾k÷e rMkr÷Lzh÷RLku ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke xÙfu çkkRfMkðkh ËtÃkíkeLku yzVuxu ÷uíkk çktLkuLkuøkt¼eh Ròyku ÃknkU[kze níke.÷kufkuyu ÃkeAku fhíkk xTf [k÷fu xTfLkeøkrík ðÄkhe ËeÄe níke yLku çkkuÃk÷ [khhMíkk ÃkkMku ykðíkk Lkkøkuïh®Mknyku{«fkþ®Mkn (hnu. ¼ÔÞ Ãkkfo,çkkuÃk÷) Lkk{Lkk hknËkhe Ãkh xÙfLkwtxkÞh Vuhðe ËRLku f[ze LkkÏÞku níkku.òu fu yk Mk{Þu çkkuÃk÷ [kh hMíkkÃkkMkuÚke 10 sux÷k ÞwðkLkkuyu çkkRfÚkeÃkeAku fhe íkuLku Ãkfzâku níkku.Ãkku÷eMkÃkqAÃkhA{kt xTf [k÷fLkwt Lkk{ {nuþøkkurðË¼kR [kinký nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt.

çkkuÃk÷{kt çkufkçkq xÙfuhknËkheLku f[zâku [uRLk MLku®[økLkk 34

økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku½urxÞk økutøkLkk Mkkøkheík Mkrník çku þÏMkkuLkurhðkuÕðh yLku Ahk MkkÚku ÍzÃke ÷uðkÞk

y{ËkðkË, íkk.29fktfrhÞk- Ãkw»Ãkfwts LkSf yksu ðknLk [u®føk Ëhr{ÞkLk ÍkuLk-6 Mõðkìz yLku

{rýLkøkh Ãkku÷eMku çku þÏMkkuLku rhðkuÕðh- Ahk íku{s MkkuLkkLke [uRLk MkkÚkuþtfkLkk ykÄkhu ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk 34 sux÷k [uRLkMLku®[økLkk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkku. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife yuf fwÏÞkík½urxÞk økutøkLkku ¾kMk {kýMk nkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au. yk økUøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yLÞ Ãkkt[Úke A þÏMkkuLkkt Lkk{ ¾q÷ðk MkkÚku yLÞ økwLkkLkk ¼uËWfu÷kðkLke Ãkku÷eMku þõÞíkk ÔÞõík fhe Au.

hÚkÞkºkkLkk yLkwMktÄkLku fkuR økwLkk Lk çkLku íku {kxu {rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeykR ze yu{ [kinký íku{s ÍkuLk-6 MõðkìzLkku MxkV yksu Mkðkhu {rýLkøkhÃkw»Ãkfwts Mkfo÷ ÃkkMku ðknLk [u®føk{kt níkk íÞkhu yurfxðk Ãkh çku Þwðfku þtfkMÃkË heíku ÃkMkkh Úkíkk níkk. íku{Lku hkufe yuÂõxðkytøkuLkk fkøk¤ku {ktøkðk{kt ykÔÞkníkk.çktLku Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃkeþõÞk Lk níkk. íku{Lke ík÷kþe ÷uíkktyuf þÏMk ÃkkMkuÚke rhðkuÕðh {¤eníke. su{kt çku fkhíkqMk ÷kuzuz níkk. suÚke çktLkuLke yxfkÞík fheLkuMk½Lk ÃkqAÃkhA fhíkk çktLkuLkk Lkk{{wfuþ WVuo çkÕ÷w çk÷hk{¼kRLkkhkÞýMðk{e MkkuLke ({ÿkMke)(hnu. W{k¼khíke MkkuMkkÞxe,[ktË¾uzk huÕkðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku[ktË¾uzk) yLku hksw WVuohksfw{kh WËÞ¼kLkMkªøk[tÿËuðMkªøk hksÃkqík (hnu. fkþernLËe nkRMfq÷Lke çkksw{kt,[tzku¤k) nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.ßÞkt íku{Lke ík÷kþe ÷uíkkt {wfuþ WVouçkÕ÷w ÃkkMkuÚke yuf MkkuLkkLke [uRLk{¤e ykðe níke. íku{s yuÂõxðkLkezufe{ktÚke Ahku Ãký {éÞku níkku.ßÞkhu hksw ÃkkMkuÚke yuf MkkuLkkLke [uRLk {¤e ykðe níke.

yuMkeÃke çke ze ði»ýðLku ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt níkwt fu {wfuþ WVuo çkÕ÷wyuMkkuLkkLke [uRLk Mkkçkh{íke rðMíkkh{kt Ahe ðzu nw{÷ku fheLku ÷qtxe níke. ßÞkhuhksw WVuo hksfw{khu [ktË¾uzk{ktÚke [uRLkLke ÷qtx fhe níke. çktLku þÏMkku îkhk AuÕ÷kA {kMk Ëhr{ÞkLk Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚke Ãkkt[, Mkkçkh{íke{kt A,[ktË¾uzk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚke ºký, {rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚkeMkkík yLku RMkLkÃkwhLke Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚke Ãkkt[ yLku y{hkRðkzeÃkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktÚke yuf {¤e 27 [uRLk MLku®[øk çktLku îkhk fhkÞknkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt. íÞkh çkkË íku{ýu ðÄw Mkkík [uRLk MLku®[øk fÞkoLke fçkq÷kík fheníke. çktLku yuf÷e síke {rn÷k fu ð]ØkuLku Ahe çkíkkðeLku [uRLk ¾ut[eLku MLku®[økfhíkk níkk. {wfuþ WVuo çkÕ÷w çk÷hk{¼kR LkkhkÞýMðk{e MkkuLke ({ÿkMke)fwÏÞkík ykhkuÃke Mkwçkú{rýÞ{ WVuo ½urxÞku ÃkhLkeðu÷ {ÿkMkeLkku ¾kMk Mkkøkheíkníkku yLku íku yøkkW ðxðk{kt ½hVkuz [kuhe yLku yk{oMk yuõx{kt, RMkLkÃkwhÃkku÷eMk MxuþLk{kt {khk{khe, ðxðk SykRzeMke Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ½hVkuz[kuhe, {rýLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [uRLk MLku®[øk yLku ÷qtx{kt íku{sðknLk[kuheLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. ßÞkhu Mkh¾us yLkuðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãký yk{oMk yuõx{kt ÃkfzkÞku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt.ßÞkhu hksw WVuo hksfw{kh íkuLkk MkkÚkeËkhku MkkÚku ðkÞh[kuhe yLku {khk{kheLkkøkwLkk{kt Ãký ÃkfzkÞku Au. Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au fu só fhðk{kt ykðu÷wt yuÂõxðkÃký [kuheLkwt nkuðkLke þõÞíkk Au.

økUøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyLÞ Ãkkt[Úke A MkkøkheíkkunkÚk ÷køkðkLke þõÞíkk

^÷kEx{kt çkk¤f çku¼kLkÚkE síkk E{soLMke ÷u®Lzøk

y{ËkðkË, íkk.29rçkúrxþ yuhðìÍLke ÷tzLkÚke {wtçkE ykðíke ^÷kEx{kt (çkeyu

199) ðuMx EÂLzÍLkk yuf ÃkrhðkhLkk [kh ð»keoÞ çkk¤fLkeíkrçkÞík çkøkzíkk MkhËkh Ãkxu÷ yuhÃkkuxo Ãkh E{soLMke ÷u®LzøkfhðkLke Vhs Ãkze níke. yuh xÙkrVf ftxÙku÷ yLku yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeyu çkk¤fLku íkwhtík yÃkku÷ku nkuÂMÃk÷{kt ¾Mkuzâku níkku.

rçkúrxþ yuhðìÍLke ^÷kEx ÷tzLkÚke {wtçkE ykðe hne níkeíÞkhu ðuMx EÂLzÍ{kt zkìõxh íkhefu Vhs çkòðíkk yh®ðË¼kEþkð÷eÞkËð ÃkíLke, [kh ð»keoÞ Ãkwºk íku{s yLÞ [kh ÔÞÂõík yu{fw÷ Mkkík «ðkMke niËhkçkkË {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. ^÷kEx{kt

íku{Lkk [kh ð»keoÞ Ãkwºk ykfkþþkð÷eÞkËðLku y[kLkfykt[fe yLku çkkË{kt Q÷xeykuÚkíkkt íku çku¼kLk ÚkE økÞku níkku.ÃkrhðkhsLkkuyu ¢qLku òý fheníke. ^÷kEx MxkVu íkkífkr÷fMkkhðkh þY fhe nkuðk AíkktíkuLke íkrçkÞík{kt MkwÄkhku Úkíkku Lkníkku. ¢q {uBçkhu ÃkkE÷kuxLkuy{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhE{soLMke ÷u®Lzøk fhðkLkeMkq[Lkk ykÃke níke.

yk ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷EÃkkE÷kuxu yuxeMkeLku y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh {urzf÷ E{soLMke{kxu ÷u®LzøkLkku {uMkus ykÃÞkuníkku. Mk¥kkÄeþkuyu ^÷kExykðu íku yøkkW yuhÃkkuxo ÃkhzkìõxhLke xe{ yLkuyuBçÞw÷LMkLke ÔÞðMÚkk økkuXðeËeÄe níke. çkkË{kt Mkðkhu11:30 ðkøÞu yuxeMkeyu^÷kExLku «kÚkr{fíkk ykÃkeE{soLMke ÷u®Lzøk fhkÔÞwt níkwt.

^÷kEx ÷uLz ÚkíkkLke MkkÚku s zkìõxhkuLke xe{ çkk¤fLkuyu{çÞw÷LMk{kt økktÄeLkøkh yÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økE níke.zkìõxhkuyu yuBçÞw÷LMk{kt Ãký çkk¤fLke íkkífkr÷f Mkkhðkh þYfhe níke. E{soLMke {urzf÷Lke íkkífkr÷f MkwrðÄk {¤íkkyh®ðË¼kE þkð÷eÞkËðu yuxeMke yLku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkkuyk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

rçkúrxþ yuhðìÍLke÷tzLk- {wtçkE ^÷kExLkuy{ËkðkË QíkkhkE

Ãkkýe «&™u {rn÷kykuyuu ËrûkýÍkuLkLke f[uheyu {kx÷k Vkuzâktt

ykuÃkhuxhku- yusLxkuLke{e÷e¼økíkÚke çkuVk{Wíkkhk rLkf¤u AuY.Ãkkt[Lke Lkf÷Lkk Y.15Úke500 ðMkq÷ fhu Au

y{ËkðkË, íkk.29y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk

sLkMkuðk fuLÿ{kt LkkøkrhfkuLku Mkh¤íkkÚke7/12 Wíkkhk MkrníkLke rðrðÄ Lkf÷kuÍzÃkÚke {¤e hnu íku {kxu ÔÞðMÚkk Au ÃkýðkMíkrðfíkk Mkkð swËe s Au. ynª fux÷kff{o[kheyku yLku yusLxkuLke {e÷e¼økík

çkuVk{ çkLke Au. Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku7/12Lkk Wíkkhk ÷uðk f÷kfku MkwÄe fíkkhkuQ¼k hnuðwt Ãkzu Au ßÞkhu yusLxku hkusuhkus50Úke 100 Lkf÷ku fZkðe Y. 5LkeLkf÷Lkk Y. 15Úke 500 ðMkq÷ fhe‘ðneðx’ fhíkk hnu Au. ÔÞkÃkf çkLku÷e ykVrhÞkËku çkkË ytíku yksu ËMk¢kuRLkk{k{ík÷íkËkhu yusLxku Ãkh íkðkR çkku÷kðe níke.

fíkkh{kt Q¼u÷k yusLxkuLku Ãkfze-ÃkfzeLku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk,WÃkhktík Ëþ¢kuR {k{÷íkËkhLke f[uheyuyuf yrÄfkheyu yusLxLku ÃkfzeLku WXf-çkuXfLke Mkò fhe níke.

Mkexeyu{ ÃkkMku hkuz,MxÙex ÷kEx,rMkøLk÷Lkk fk{ {kxurLkÞ{ku Lkuðu {wfkÞk

y{ËkðkË, íkk.h9

y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkku ohuþLkLkk¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþkuyu Mkexeyu{V÷kÞykuðh ÃkkMku çkeykhxeyuMk YxÃkh zk{h hkuz, MxÙex ÷kEx yLkurMkøLk÷ íkÚkk Úk{kuoÃ÷kÂMxf ÃkuELxLkwtY.79 ÷k¾Lkwt fk{ ík{k{ rLkÞ{ku Lkuðu{wfeLku xuLzh ðøkh {Lkøk{íkktfkuLxÙkõxh su.fw{kh EL£k. «kusuõxLkuykÃke Ëuðk {kxu Mxu®Lzøk{kt Ëh¾kMíkfhíkkt [f[kh òøke Au. nfefík yu Aufu, yk fk{ nsw ykðíkefk÷u Mxu®Lzøkfr{xe{kt ykðíkefk÷u hsq Úkþu íÞkhu íkuÃknu÷kt s fk{ þY fhe {kuxk¼køkLkefk{økehe Ãkqýo fhe ËuðkE Au.

Mkexeyu{rçkúsðk¤k çkeykhxeyuMkYx zuð÷Ãk fhðk {kxu ykEzeÞ÷ hkuzrçkÕzMko «k.÷e.Lku fk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. yk fk{{kt rçkús ÃkkMkuLkefk{økehe yLÞ yusLMkeykuLkkt fk{

Ãkqhkt ÚkÞkt çkkË ÚkE þfu íku{ nkuðkÚkefux÷ef fk{økehe ykEzeÞ÷ hkuzrçkÕzMko «k.÷e.Lkk xuLzh MfkuÃk{ktÚkefkZe Lkk¾e yLÞ yusLMkeLku MkkUÃkðk{kxu rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt Mkexeyu{ rçkúsLkefk{økehe Ãkqýo ÚkÞu÷e nkuðkÚke Mkexeyu{rçkús ÃkkMkuÚke sLk{køkoLke çkkfeLkefk{økehe suðe fu Mkexeyu{ [kh hMíkkÃkkMkuLkku hkuz, MxÙex ÷kEx, rMkøLk÷íkÚkk Úk{kuoÃ÷kÂMxf ÃkuELx rðøkuhuLkwtY.79 ÷k¾Lkwt fk{ sLk{køkoLkk yLÞfkuLxÙkõxh su.fw{kh EL£k «kusuõx ÷e.ÃkkMku sqLkk xuLzhLkk ¼kð {wsçkçkkhkuçkkh fhkðe ÷uðkLke Ëh¾kMíkykðíkefk÷Lke Mxu®Lzøk fr{xe{ktfhðk{kt ykðe Au. {uÞh yrMkíkðkuhkyu ßÞkhÚke Mk¥kkLkk MkqºkkuMkt¼kéÞk Au íÞkhÚkeBÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk{kt «ò yLku «òLkeÃkkÞkLke MkwrðÄkLkkt fk{ku ¼w÷kE økÞktAu yLku fkuLxÙkõxhku íkÚkk {Lkøk{íkktfk{ku MkðoMð çkLke økÞkt Au. yk {wÆuykðíkefk÷u Mxu®Lzøk fr{xe{kt fkUøkúuMkîkhk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk{ktykðþu íku{ fkUøke Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

BÞwrLk.yu xuLzh ðøkh s Y. 79÷k¾Lkku fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku!

f÷uõxh f[uhe{kt yrÄfkheyuyusLxLku WXf- çkuXf fhkðe

yksu Mkðkhu 9.30Lkk Mkw{khu Ëþ¢kuR{k{÷íkËkhLke f[uheyu yuf yusLx sqLkkhufkuzoLke 7/12Lke Lkf÷ {u¤ððk ÃknkU[e økÞkuníkku. òufu yk yusLxLkwt su f{o[khe xâq®Lkøknþu íku ykÔÞk Lk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íÞktÚkeðøko- 2Lkk yrÄfkhe ÃkMkkh ÚkÞk níkk. íku{ýuyk þÏMkLke ÃkqAÃkhA fhíkk íku yusLx nkuðkLkwt¾qÕÞwtw níkwt. yk òýíkk yrÄfkhe íkuLku ÃkfzeLkuÃkkuíkkLke f[uhe{kt ÷kÔÞk níkk y™u íÞkt 25WXf- çkuXf fhkðe níke.

yusLxLku fu{ WXf- çkuXf fhkðe

{wÏÞ{tºke 10{e ðkh Ãk®nË rðrÄ fhþuyiríknkrMkf hÚkÞkºkk «kht¼Lke rðrÄ suLku‘Ãk®nË’ fnuðkÞ Au. ÃkhtÃkhkøkík heíku yk rðrÄhkßÞLkk ðzkLkk nMíku fhkÞ Au. su yLkwMkkh¼økðkLkLkk hÚk ykøk¤ MkkuLkkLke Mkkðhýe ðzuÍkzw {khe {wÏÞ{tºke hÚkLku ¾U[e «MÚkkLk fhkðíkknkuÞ Au yLku íku{Lkk nMíku hÚkÞkºkkLkku þw¼kht¼fhkþu. LkhuLÿ {kuËe Ãknu÷k yuðk {wÏÞ{tºke Au fusuyku yk ð»kuo Mkíkík 10{e ð¾ík Ãk®nË rðrÄfhðkLkku hufkuzo Mksoþu íkuðwt {trËhLkk xÙMxe{nuLÿ¼kE Íkyu sýkÔÞwt Au.

hÚkÞkºkk{kt «MkkËLke íkiÞkhe{øk 21 nòh rf÷ku, òtçkw 400 rf÷ku, fuhe200 rf÷ku, fkfze- Ëkz{, 200 rf÷ku, WÃkýkçku ÷k¾rðrþü ¼kuøk : hÚkÞkºkkLkk rËðMku {trËh{kt ¼økðkLkLku rðrþü ¼kuøk Ähkððk{ktykðíkku nkuÞ Au. su{kt ¼økðkLkLku ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ¾e[ze, fku¤wt, økðkhV¤eLkwt þkfyLku Ënª Ähkððk{kt ykðu Au. hÚkÞkºkkLkk rËðMku {tøk¤k ykhíke ÃkAe ykrËðkMkeLk]íÞLkku Ãký ¾kMk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

hÚkÞkºkk Ãkqðuo {trËhLkk fkÞo¢{kuÃknu÷e sw÷kE, þw¢ðkhu Mkðkhu 8.30Úke 9.30:¼økðkLkLkk ykMkLk økúný,Ãkqò, LkuºkkuíMkð, æðòhkuný, Mkðkhu 11.00: MkkÄw-Mktíkku {kxu¼tzkhkuçkeS sw÷kE, þrLkðkhu{trËhLkk «ktøký{kt ºkýuÞ hÚkLke«ríkck yLku ÃkqsLk rðrÄºkeS sw÷kE, hrððkhu Mkðkhu 4.00: {tøk¤k ykhíke, 4.30: ¾e[zeLkku ¼kuøk6.00: hÚkku Ãkh {qŠík «ríkckLk7.00: hÚkÞkºkkLkku «kht¼

134{e hÚkÞkºkk {kxu íkzk{kh íkiÞkhe

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

rðïLkku MkkiÚke rðþk¤ rÃkÞkLkku[u÷kLk fkuLMkxo økúkLz Au. ykrÃkÞkLkku 11 Vqx ÷tçkkE Ähkðu Au.rÍçkúk fuMkhe htøkLku yku¤¾e LkÚkeþfíkk.

ykze [kðe(1) ykfkþðkýe (4)(4) ÃkiMkku xfku yLku ½huýwt økktXwt (5)(7) ykfkþ, Lk¼ (3)(8) Mke{k, nË (2)(9) yðks (2)(10) ÃkiMkkËkh, ÄrLkf (4)(12) WÃkLkøkh (2)(13) ½txze (3)(15) f÷tf rðLkkLkwt (4)(18) VrhÞkËe (2)(20) Ëhfkh, ®[íkk (3)(21) yAík, íktøke (2)(22) f{eÃkýwt, LkkLk{ (3)(23) Lkfk{e xfxf (3)(25) y¬÷, Mk{s (2)(26) hkusøkkh, hkusLke ykðf (2)(28) Ä{fk{ýe (3)(29) MkkuLkk[ktËeLke ¾qçk s Ãkkík¤e Ãkíkhe (3)(30) ftËÃko, fk{Ëuð (3)(32) Ënkzku, rËðMk (2)(33) M{þkLk (3)(34) MkVuË, ïuík (2)Q¼e [kðe(1) þnuh, Ãkqh (3)(2) WÃkÞkuøk, {kr÷fe (4)(3) þhehLkku çkktÄku (2)(4) ËhçkkLk, îkhÃkk¤ (4)(5) ÷køkku, nfMkkE (2)

(6) ykÄkh rðLkkLkwt (3)(8) ÃkktËzwt (2)(10) ðknLkLke ÷êe (2)(11) «ríkck, þk¾ (3)(12) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE (4)(14) ¾zTøk, ík÷ðkh (4)(16) fçkúMíkkLk, hkuòu (4)(17) ztøkkuhku (3)(19) Ëeðku, ËeÃk (3)(22) fkÃkzLke yuf òík (4)(24) íkÆLk ¾k÷e (4)(25) ¾trzÞku hkò (3)(27) ®sËøke, ykÞw»Þ (3)(28) ÃkðLk VqtfðkLkwt yuf MkkÄLk (3)(31) ¼kur¤Þwt, Mkk÷Mk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-59 6-47 19-27rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

4 79 3 8 1 4

7 8 4 2 5 33 6 5

9 4 5 3 81

6 1 5 3 7 2 94 9 2 6

Ëþo y{kMk, {wÂM÷{ þççku r{hksrð¢{ Mktðík : 2067, suX ðË [kiËþ, økwhwðkh,íkk. 30-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk :çkn{Lk. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk :hßsçk. hkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f.

14-52 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 22-57 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ :ð]»k¼ f. 10-43 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk(f.A.½.). fhý : þfwrLk/ [íkw»ÃkkË. Þkuøk : øktz f. 09-26 MkwÄe ÃkAe ð]rØ.rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. {wÂM÷{ þççku r{hks. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (nðuËrûký Úkþu). * çkwÄ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt «ðuþ f. 21-59. suX {kMkLkk ytrík{ çkurËðMk çkkfe Au. XkfkuhSLkk yk¼q»kýLke íkiÞkhe fhðe. * f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk-Lkku{- [kiËþ ríkrÚk ¾uíkeðkze{kt ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk ykøk¤Lkkt fkÞkuo {kxurníkkðn LkÚke. hku®sËk Ãkh[qhý fk{fks ÚkE þfu. yLkw¼ðe-¿kkLke ÷kufkuLkwt{køkoËþoLk {u¤ððwt. ¾uíkhLkk þuZu Mkhøkðku, ÷e{zku, ¾eszku, Ëuþe çkkð¤ ðkððkLkwtykÞkusLk fhðwt òuEyu. íku÷erçkÞkt- fÃkkrMkÞk{kt MkwÄkhku ykðu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 748Lkku Wfu÷

1 4 5 3 6 7 2 8 97 9 2 1 8 4 6 3 53 6 8 2 9 5 4 7 14 1 9 6 7 3 8 5 25 7 6 9 2 8 1 4 38 2 3 4 5 1 7 9 69 8 7 5 1 6 3 2 46 5 4 7 3 2 9 1 82 3 1 8 4 9 5 6 7

þçË-MktËuþ : 1349Lkku Wfu÷

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.3 28.3ðzkuËhk 34.5 29.0hksfkux 33.0 27.0Mkwhík 32.8 29.0¼kðLkøkh 35.6 28.7

MkíÞ s MkðoMð AuMkíÞt Ãkh: MkËk[kh: MkíÞt Ä{oMÞ SðLk{T >MkíÞt ËuðMÞ YÃkt [ Mkðo MkíÞu «ríkrcík{T >>

( MkíÞ {kuxku MkËk[kh Au. MkíÞ Ä{oLkwtSðLk Au. MkíÞ yu ËuðLkwt YÃk Au. çkÄwt sMkíÞ{kt Mk{kÞu÷wt Au.) WÃkhkuõík &÷kuf{ktMkíÞLkwt {nkíBÞ Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au.MkíÞ s {kuxku MkËk[kh Au. MkËk[kh yux÷uMkË yk[hý, MkË yk[hý íÞkhu s þõÞçkLku ßÞkhu yk[hý{kt MkíÞ Lkk{Lkwt ík¥ðMk{krðü nkuÞ. òu ykÃkýk f{oLke økríkyLkerík íkhV nþu íkku ykðk yk[hý{ktMkíÞ ík¥ðLke WÃkÂMÚkrík Lknª nkuÞ. íkuÚkeMkË yk[hý þõÞ çkLkíkwt LkÚke. íkuÚkeMkíÞLkwt ÃkÚk-ÃkÚk Ãkh yLkwMkhý s MkËk[khAu. MkíÞ Ä{oLkwt SðLk Au. MkíÞ ðøkhLkkuÄ{o rLk»«ký Au. íkuÚke yne MkíÞLku Ä{oLkwtSðLk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. Ä{o s íkku÷kufkuLku MkíÞLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt {køkoËþoLkykÃku Au. Ä{oLkku WÆu~Þ s MkíÞLkwt yk[hýfhðkLkku Au. yk{ MkíÞ s Ä{oLke [uíkLkkAu. MkíÞLku ËuðLkwt MðYÃk fnuðk{kt ykÔÞwt Au.suðe heíku MkíÞ yu Ä{oLkku ykí{k Au, [uíkLkkAu. íkku ËuðkuLkk Mkkfkh MðYÃk{kt ÃkýMkíÞLkku s ðkMk Au.rLkøkwoý, Mkøkwý,rLk÷uoÃk, MkËk[khe yLku MkËTøkwýkuLkkuMk{LðÞ yux÷u Ãkh{kí{k yLku íkuLkwt MkkfkhYÃk Ãký MkíÞ{Þ s Au. yux÷u s fnuðkÞwtAu fu Eïh MkíÞ Au, MkíÞ s rþð Au yLkurþð s MkwtËh Au. yk{ Mk{økú Lkkþðtíksøkík{kt òu ftR Mkkïík MkíÞ nkuÞ íkku íkuEïh Au. yk{ MkíÞÚke {kuxku fkuR Ä{oLkÚke. MkíÞ s Eïh Au. MkíÞ s íkuLkwtMkkfkh MðYÃk Au. yk{ çkÄwt MkíÞ{ktAwÃkkÞu÷wt Au. suÚke {kýMku Mkk[k yÚko{ktEïhLku Ãkk{ðk {kxu MkíÞ Ä{oLkwt yk[hýfhðwt yrLkðkÞo Au,fkhý fu íku{kt s Ä{oLkeMkk[e ÞÚkkÚkoíkk hnu÷e Au.

CMYK

CMYK

FILMY12.30 [k[e 42016.00 ÃkíÚkh ykih ÃkkÞ÷20.00 ELÿk Ä xkEøkh

STAR GOLD14.30 rçkÕ÷w17.50 ®Mk½ EÍ ®føk21.00 çkøkkðík fe støk

ZEE CINEMA12.00 ÃkhËuþ16.00 ¢ktríkðeh20.00 E~f

SONY MAX12.00 SMk Ëuþ {u øktøkk hnuíkk ni

16.00 Ë¥kk20.00 {i nq rðLkkþf23.25 ½kuMx hkEzh

HBO12.15 f®{øk xw y{urhfk13.45 xŠ{Lkuxh MkkÕðuþLk16.00 Ä Mfu÷uxkuLk fe18.45 xÙkLMkÃkkuxoh-4

STAR MOVIES11.40 Ä MkkufMko yu«uÂLxMk16.30 x›Úk fuhe18.40 yuzÍ ykuV zkfoLkuMk21.00 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk

ðz÷ku-2yki»kÄ{kt ðzLkk xuxk

{Äwh, íkqhk, ðkíkðÄof,fVrÃk¥kLkkþf yLkuðtæÞíðLkkþf Au. ðzLkk

xuxk †e Ãkwhw»k çktLkuyu ¾kðk òuEyu. íkuðeÞoþkuÄf yLku ðeÞo «ðíkof Au. ðzLkeðzðkELku ¾qçk [kðe íkuLkku çkkhef fq[kuík÷Lkk íku÷{kt çkku¤e Ëktíký fhðkÚkeËktíku ½MkðkÚke Ëktík yLku ÃkuZkt {sçkqíkÚkkÞ Au. ðzLkk ËqÄLkkt Mkkík- ykX xeÃkktÃkíkkMkk Ãkh Ãkkze hkus Mkðkhu ¾kðkÚkeþe½ú M¾÷Lk, MðÃLkËku»k yLku ðeÞoLke¾k{eyku Ëqh ÚkkÞ Au. ðzLkk ytfqhkuLkkuWfk¤ku, yríkMkkh, {hzku, yÃk[ku yLkuMktøkúnýe {xkzu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞqxh fk{ fhíke ð¾íku ykÃkýufux÷ef ðkh Lkfk{e VkE÷ku Mk{Þu Mk{Þurz÷ex fhíkkt nkuEyu Aeyu. su{kt fux÷efðkh ¼q÷Úke fk{Lke VkE÷ rz÷ex Ãký ÚkEòÞ íkku? yÚkðk íkku fkuE òýu yòýuík{khe fk{Lke VkE÷ rz÷ex fhe Lkkt¾u íkku?ðkÞhMk yÚkðk íkku rMkMx{ ¢uþ ÚkðkLkkfkhýu VkE÷ku økw{ ÚkE òÞ yÚkðk íkkurz÷ex ÚkE òÞ íkku? fk{Lke VkE÷ rz÷exÚkE sðkÚke ykÃkýu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. fkhýfu {n¥ðLke{krníkeyku su-íku VkE÷ku{kt Mkuð fhu÷e nkuÞAu. òu fu EBÃkkuxoLx VkE÷kuLkku çkuf-yÃkhk¾ðku yu [uíkíkk Lkh MkËk Mkw¾e suðwt Au.íku{ Aíkkt fËk[ ykðe heíku VkE÷ rz÷exÚkkÞ íkku íkuLku ÃkkAe {u¤ððk {kxuLkku hMíkkuAu. yk {kxuLkk rhfðhe Mkku^xðuMko{ktLkwt yufMkku^xðuh MkkÁt økýkÞ Au. su ík{khe rz÷exÚkÞu÷e ÷øk¼øk Ëhuf VkE÷kuLku ÃkkAe {u¤ðe

ykÃku Au. ÃkAe ¼÷uLku ík{u íkuLku rhMkkÞf÷rçkLk{ktÚke Ãký fkZe {qfe nkuÞ. fu ÃkAeðkÞhMk îkhk Ãký rz÷ex ÚkE økE nkuÞ.

Recuva Lkk{Lkk Mkku^xðuh rðþuykuLk÷kELk Mk[o fhíkkt ík{u íkuLke zkWLk÷kuz®÷f {u¤ðe þfþku. yÚkðk íkku zkWLk÷kuz{kxuLke òýeíke ðuçkMkkEx http://www.brothersoft.com/recuva-down-load-60986.html ÃkhLke yk ®÷fÃkhÚke íkwhtík s ík{u zkWLk÷kuz fhe þfþku.yk Mkku^xTðuh ík{khk fBÃÞqxhLke nkzoz‰kEðLke MkkÚku MkkÚku fu{uhkLkk {u{hefkzo{ktÚke Ãký zuxk ÃkkAku ÷kððkLke ûk{íkkÄhkðu Au. ðÄw{kt íku E{us VkE÷kuLku þkuÄeLkuÃkkAe ÷kðe þfu Au. Úktzhçkzo Lkk{Lkwt E{u÷Mkku^xðuh{ktÚke rz÷ex ÚkÞu÷k E{u÷ Ãkýrhfðh fhe þfu Au yk Mkku^xðuh.íkku ÃkAezkWLk÷kuz fhe ELMxku÷ fhku yk Mkku^xðuhyLku rz÷ex ÚkÞu÷e VkE÷kuLku rhfðh fhku.

støk÷{kt çkíkfLkwt xku¤wt hnuíkwt níkwt.yu{kt yuf çkíkfLkwt çkå[wt çkÄktÚke Ëqhhnuíkwt níkwt. íkuLku íkuLke {k íkhðk ÷Esíke íkku íku ÃkkAwt ykðíkwt hnuíkwt. fkhýyu níkwt fu íku Ãknu÷e ð¾ík ßÞkhuík¤kð{kt zqçkfe ÷økkððk {kxu økÞwt níkwtíÞkhu ÷ÃkMke økÞwt níkwt. Ÿzk Ãkkýe{ktÃkze sðkLke Vzf íkuLku çkuMke økE níke.íkuLke {kyu ½ýk «ÞíLkku fÞko Aíkkt íkuõÞkhuÞ íkhðk síkwt Lk níkwt. yuf rËðMkíkuLkk suðzkt çkÄkt çkíkfLkkt çkå[kt ¼uøkktÚkELku íkuLke {òf fhíkkt níkkt yux÷u íkuíÞktÚke hzíkkt hzíkkt {k ÃkkMku ykðeLkuçkuMke økÞwt yLku {kLku çkÄe ðkík fhe.íkuLke {kyu Mk{òÔÞwt fu íkU õÞkhuÞÃkkýe{kt sðkLkku yLkw¼ð fÞkuo s LkÚkeyux÷u íkLku ¾çkh LkÚke fu íkhðk{kt su{ò Au yu zhðk{kt LkÚke. íkLku suLkku zh

fu ¼Þ nkuÞ íÞkt Mkk[ðeLku ykøk¤ ðÄ.òu¾{kuLkku Mkk{Lkku fhíkkt þe¾ íkku sMkV¤ ÚkEþ. nwt íkLku íkhíkkt þe¾ðeþyLku zqçkðk{ktÚke çk[ðkLke ÃkØrík Ãký.çkíkfLkwt çkå[wt {k MkkÚku ík¤kðu økÞwt yLkuòuíkòuíkk{kt íkhíkkt þe¾e økÞwt.{uLkus{uLxLkk MktË¼uo yk WËknhýLkuæÞkLk{kt ÷Eyu íkku rçkÍLkuMk{kt {w~fu÷eyLku ¾hkçk Mk{Þ ykðu íkku íkuLkkÚkeøk¼hkELku ykøk¤ ðÄðkLkwt Akuze ËuðwtòuEyu Lknª, Ãkhtíkw íku {w~fu÷e{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku «ÞíLk fhðkuòuEyu. yu {w~fu÷e ík{Lku yux÷wtþe¾ðe sþu fu yuLkk ÷eÄu ík{u çkeò«kusuõx{kt õÞkhuÞ yuðe ¼q÷ Lknªfhku. fkuE ¼Þ yuðku LkÚke fu su«økríkLku hkufe þfu çkMk yuLkku {wfkçk÷kufhðkLke rnt{ík fu¤ðku.

ðhMkkËLke hkn Ëhuf ÔÞÂõík ykík-whíkkÚke òuíke nkuÞ Au. òufu ðhMkkË¾wþeykuLkk ðkíkkðhýLke MkkÚkufk¤SLkwt ðkíkkðhý Ãký {ktøke ÷u Au.suðe heíku ðhMkkË Ãknu÷kt ykøkkuíkheíkiÞkheYÃku r«-{kuLMkqLk Ã÷kLk ÷køkwfhðk{kt ykðu Au yu s heíku ÔÞÂõíkyuíkuLkk MðkMÚÞ {kxu Ãký r«-{kuLMkqLkÃ÷kLkLku yLkwMkhðwt òuEyu. suÚkeðhMkkËLkku ÷wíV WXkðe þfkÞ y™uMðkMÚÞLke ò¤ðýe Ãký fhe þfkÞ.

nkESLk : ðhMkkËLke Éíkw{ktMkVkE Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðwtòuEyu. ½h{kt fkuE søÞkyu Ãkkýe Lk¼hkE hnu fu ½hLke ykMkÃkkMk ÃkýÃkkýe ¼hkE Lk hnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.òu ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðkLkwt ÚkÞwt nkuÞ íkku

½hu ykðeLku MðåA ÃkkýeÚke nkÚk-ÃkøkMkkV fhe Ëku. suÚke VtøkMk ELVuõþLkÚkðkLke þõÞíkk Lk hnu.

yknkh : yk Éíkw{kt n¤ðku¾kuhkf ÷uðk Ãkh ¼kh {qfku. ðhMkkËLkeÉíkw{kt ðkÞwrðfkh, yÃk[k suðe ÃkuxLku÷økíke Mk{MÞkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuòuðk {¤u Au. WÃkhktík yk s Éíkw{ktrnÃkuxkErxMk, {u÷urhÞk,

y{erçkÞkMke, fku÷uhk suðk hkuøk {kÍk{qfu Au íkuÚke íkuLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾ku.yk WÃkhktík çknkhLkwt yLku ðkMke ¾kuhkf¾kðkLkwt xk¤ku.

Ãkkýe : ÃkkýeLku Wfk¤eLku ÃkeðkLkwthk¾ku. Ãkkýe ¼hðkLkkt ðkMkýku MðåAhk¾ku. íku{s ZktõÞk rðLkkLkk ÃkkýeLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku. Mk{Þktíkhuõ÷kurhLk y™u yLÞ ÃkkýeLku þwØ fhðk{kxuLke ËðkykuLkku Atxfkð fhðkLkwthk¾ku.

fexfku : [ku{kMkk{kt ðhMkkËefexfkuLkku WÃkÿð ðÄe síkku nkuÞ Au.Mkkts Ãkzu {Mke-{åAh yLku {ktfz {kuxeMktÏÞk{kt òuðk {¤u Au. íkuÚke ½h{kt ÃkýstíkwLkkþfkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.suÚke ½hLku stíkw{wõík hk¾e þfkÞ.

íkhðk{kt su {ò Au yu zhðk{kt LkÚke

Life is a Greattrip. The only

problem is, thatit dosen’t Comewith a Map. wehave to searchour own routes

to reach ourdestination.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

Lk ¼ku ðk ýe

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16

17 18 19

20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33 34

yt s Lkk Mkw ík ðk íkk Þ Lk

økk ð ze z { hw ûk {k

hku Lk { V ík Mk s

ht ò z Lkk Ãkk f

{ Þ øk ÷ Lkk øk zwt V

nu ík ¼ú { h fk su

{k øk fk { Lkk Í íke

Lk h Ë { n h ý

çk Lke z h ýwt zt

yk z þ h s ík þk ¾

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 297

RÂLzÞLk {uLMk nkufe xe{ {kxunðu fku[Lke ík÷kþ MktÃkqýo ÚkE økEAu. ykuMxÙur÷ÞkLkk {kEf÷ LkkuçMkLkeðhýe ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[íkhefu fhðk{kt ykðe Au.

yurþÞLk økuBMk çkkË ßnkuLkçkúkMkkLkku ¼khíkeÞ xe{ MkkÚkuLkku Ãkkt[ð»koLkku fkuLxÙkõx Ãkqhku ÚkÞk çkkË Lkðkfku[Lke rLk{ýqf nkÚk Ähðk{ktykðe níke. LkkuçMkLke ÃkMktËøke MkkÚkuðÄw yuf Lkðk rðËuþe fku[Lku¼khíkeÞ xe{Lke fku®[øk òuçkMkkUÃkðk{kt ykðe Au.

nkufe ¼khíkLke hk»xÙeÞ h{ík Au.

RÂLzÞLk nkufe xe{ rVÕz nkufe{kt¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au.¼khíkeÞ nkufe xe{ yuðe Ãknu÷enkufe xe{ Au su ÞwhkurÃkÞLk xe{MkkÚku Mktf¤kÞu÷e LkÚke yLku AíkktÃký ELxhLkuþLk÷ nkufeVuzhuþLkLkku ¼køk Au.1928{kt Ãknu÷e ðkh ¼khíkeÞnkufe xe{u ykur÷ÂBÃkf{ktMkwðýo[tÿf SíÞku níkku.1956 MkwÄe ¼khíkeÞ xe{ykur÷ÂBÃkõMk{kt Mkíkík rðsÞehne níke yLku A økkuÕz{uz÷{u¤ÔÞk níkk.

yíÞkh MkwÄe{kt ¼khíku nkufe{ktykX økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞk Au. sufkuE Ãký LkuþLk÷ xe{LkeMkh¾k{ýe{kt MkkiÚke ðÄkhu Au.yswoLk n÷ÃÃkk nkufe xe{LkkfuÃxLk Au.yuVykEyu[ yux÷u fuELxhLkuþLk÷ nkufe VuzhuþLk{kt¼khíkeÞ nkufe xe{ Lkð{ku ¢{ktfÄhkðu Au.ykur÷ÂBÃkõMk, ðÕzo fÃk,yurþÞLk økuBMk yLku yurþÞkfÃk{kt ¼khíke nkufe xe{ ¼køk ÷uAu.

rz÷ex ÚkÞu÷e VkE÷kuLku rhfðh fhku

çktøkk¤e htøk¼qr{Lkk Lkkxâk[kÞorþrþhfw{kh ¼kËwzeLkku sL{ E.Mk.1889{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu.LkkuyÇÞkMk Ãkqýo fhe «kuVuMkh íkhefuLkkufhe Mðefkhe. fkp÷usfk¤Úke÷køku÷k htøk¼qr{Lkku LkkËÚke Lkkxfku{ktÞkËøkkh ¼qr{fkyku ¼sððk {ktzâk.Lkkxfûkuºku r¼»{, [tÿøkwó, h½wðehyLku Mkeíkk LkhLkkhkÞý ðøkuhu{ktyu{ýu ¼sðu÷e ¼qr{fk LkkxâsøkíkLkku y{h ðkhMkku çkLke økE Au.{kurnLke, f{k÷u fkr{Lke rð[khfðøkuhu {qtøke rVÕ{ku{kt yu{ýu«þtMkLkeÞ fk{ fÞwO Au. ÞwhkuÃk,y{urhfk yLku rçkúxLk{kt Ãký yu{Lkeyr¼LkÞf¤kyu ÏÞkrík {u¤ðe níke.rðËuþLkk yLkuf MkwrðÏÞkíkyr¼Lkuíkkyku yLku Lkkxârððu[fkuyu{Lkk rÚkÞuxhLke {w÷kfkíku ykðíkk.70 ð»koLke ðÞu ÓËÞ çktÄ Ãkze síkktíkk. 30-6-1959Lkk hkus íku{LkwtrLkÄLk ÚkÞwt. ¼khíkLkk Mksoff÷kËhkuLke ykøk¤e nhku¤Lkk‘rþrþhfw{kh’ yuf yLkLÞ f÷kÄhníkk. - yu÷.ðe.òuþe

rþrþhfw{kh ¼kËwze

ðhMkkË{kt MðkMÚÞLke ò¤ðýe

½h{kt yÂøLk¾qýkLkwt ðkMíkw çkhkçkh LknkuÞ yux÷u fu yÂøLk¾qýku ðÄíkku nkuÞíkku MktíkkLkkuLkku rðfkMk YtÄkÞ Au,¼ýðk{kt Ãký Lkçk¤kt hnu Au. ½hLke{wÏÞ ÔÞÂõíkLku ÃkuxLke íkf÷eVku,çke{khe, íkrçkÞíkLkk «&™ku nt{uþkt hnu Au.VUøkþqE «{kýu Ërûký rËþk{kt {kuxk

ÃkðoíkLkwt r[ºk ÷økkzðwt òuEyu,Ãkhtíkw yuðkíkLkwt æÞkLk hnu fu yk r[ºk{kt Ãkkýe,LkËe fu ík¤kð Lk nkuðwt òuEyu.

RÂLzÞLk {uLMk nkìfe xe{

zurðz yLku økkur÷ÞkÚk

Lkkxku

økÆkVe

ELVku÷kELk

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

Mkwzkufw 749

fkxwoLk

ðkMíkw rxÃMk

þçË- MktËuþ 1350

®[íkLk

rMkLkuu{

k

yksLkku {rn{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

THURSDAY, 30 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ð]»k¼

«ð]r¥kþe÷rËðMk. rðÎLk ËqhÚkíkkt sýkÞ.yøkíÞLke íkf{¤u íku ÍzÃke÷uòu.

«ríkfq¤íkk yLkuÔÞÚkoíkkLkkMktòuøkku{ktÚkeçknkh ykðeMkV¤íkk {u¤ðeþfþku.

®Mkn

rððkËÚke Ëqh hnuðwt.LkkýkfeÞ çkkçkíkytøku rðïkMku[k÷ðwt Lknª.r{÷Lk-{w÷kfkíkMkV¤ Lkeðzu.

íkw÷k Ä™

Mkk{krsf«&™ku økqt[ðkÞknþu íkku Wfu÷eþfþku. «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ.

fwt¼

ykŠÚkf ¼ªMkLkkuyLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ. ðkË-rððkËÚke Ëqhhnuðwt. LkðeLk íkf{¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ík{khk «ÞíLkkuðÄkhðkÚke÷k¼Lke ykþkV¤íke ÷køku.íkrçkÞík ytøkuXef. ¾[o sýkÞ.

{u»k

Äehs-MktÞ{ ÄheMk{kÄkLk hk¾þkuíkku ykLktË-MkV¤íkk ykðe{¤u.

ykÃkLke{Lkkufk{LkkLku Mkkfkhfhðk ytøku sYhe{ËË {u¤ðe þfþku.«ðkMk{kt rðÎLk çkkËMkV¤íkk {¤u.

{LkÃkMktË fkÞoÚkíkwt sýkÞ.¾[o-¾heËe ðÄuLknª íku òuòu.«ðkMk V¤u.

ykhkuøÞLke fk¤S÷uðe. ík{khe«ð]r¥k ytøku«økríkfkhfrËðMk. Lkkýk¼ezhnu.

«ríkfq¤íkk yLkuytíkhkÞ Ëqh ÚkíkktsýkÞ. Mkøkkt-MktçktÄe WÃkÞkuøkeçkLku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yøkíÞLke çkkçkíkytøku MktòuøkkuLkku÷k¼ WXkðeMkV¤íkk {u¤ðeþfþku. «ðkMkV¤u.

yðMkkLk LkkUÄ

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

¼sLk

yksu y{ËkðkË

LÞqÍ

òu»ke : Mð. {rýþtfh {kunLk÷k÷ òu»keLkwt çkuMkýwt : yu-12, økkuÃkk÷Lkøkh,[k{twzkLkøkhLke Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00X¬h : Mð. rfþLk÷k÷ {rý÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo¼ðLkðkze Lkt-1, Vqxçkku÷ økúkWLzLke Mkk{u, fktfrhÞk : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00hkð÷ : Mð. rð»ýw«MkkË økkuÃkk÷S hkð÷Lkwt çkuMkýwt : çke-12, ½Lk~Þk{ rðsÞMkkuMkkÞxe, ÷nuhe Ãkxu÷ Vk{o ÃkkMku, ðxðk : Mkktsu 4.00 Úke 7.00Ãkxu÷ : Mð. íkkhkçkuLk fLkiÞk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fzðk ÃkkxeËkhLke ðkze,WM{kLkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 11.30MkkuLke : Mð. rþð÷k÷ zkuMkk¼kR MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : hk{ðkze, ÔÞkMkðkzeLkeçkksw{kt, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30{fðkýk : Mð.zkÌkk¼kR çkes÷¼kR {fðkýkLkwt çkuMkýwt : yu-6, Mkkihk»xÙMkkuMkkÞxe, ¼wËhÃkwhk hkuz, yktçkkðkze : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00{nuíkk : Mð. fktrík÷k÷ LkkÚkk÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : ze-1, 81 yswoLk xkðh,MkeÃke Lkøkh ÃkkMku, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Xkfh : Mð. {neÃkík÷k÷ {økLk÷k÷ XkfhLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktík siLkðkze, ðkMkýk çkMk MxuLz ÃkkA¤ : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00Ãkt[k÷ : Mð. yr{íkkçkuLk feŠík¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : 34 ðúsrðnkhMkkuMkkÞxe, r[hkøk zkÞ{tzLke Mkk{u, çkkÃkwLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00hk{e : Mð. Ãkqðuoþ¼kR rËLkuþ¼kR hk{eLkwt çkuMkýwt : Ãkt[k÷Lke ðkze, ËrhÞkÃkwhíktçkw [kufe ÃkkMku : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00Mð. MkhkusçkuLk Äehs÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : hk{S {trËhLke ðkze{kt, s÷khk{¾{ýLke Mkk{u, {rýLkøkh : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00÷kðtºkk : Mð. {nuLÿfw{kh çke. ÷kðtºkkLkwt çkuMkýwt : çke-55, {kÞk hkurnËkMkMkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh : Mkktsu 3.00 Úke 6.00þkn : Mð. YÃkuþ¼kR h{uþ[tÿ þknLkwt çkuMkýwt : rMkÕðh çkuLfðux nku÷, {kLkð{trËh ÃkkMku, {u{Lkøkh : çkÃkkuhu 12.00 Úke 4.00frzÞk : Mð. òøk]ríkçkuLk ËeÃkuþfw{kh frzÞkLkwt çkuMkýwt : MkðkMkku frzÞkLke ðkze,frzÞkLkkfk, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Xkfkuh : Mð. WËuMkªøk ykí{khk{ XkfkuhLkwt çkuMkýwt : ftøkk÷Ãkwhe, {sqhøkk{ÃkkMku, økeíkk {trËh hkuz : çkÃkkuhu 12.00 Úke 4.00©e{k¤e : Mð. fktrík÷k÷ {kuíke÷k÷ ©e{k¤eLkwt çkuMkýwt : 1003-yu-3816,rðsÞLkøkh nk. MkkuMkkÞxe, fktfrhÞk hkuz : Mkðkhu 9.00 Úke Mkktsu 5.00òËð : Mð. Ãktfs¼kR ðk÷w¼kR òËðLkwt çkuMkýwt : økkuÃkk÷f MkkuMkkÞxe,rfhýÃkkfo, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00yk[kÞo : Mð. økesw¼kR ÃkkuÃkx÷k÷ yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo¼ðLk, Vqxçkku÷ økúkWLzLke Mkk{u, fktfrhÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 11.00ðk½u÷k : Mð. «íkkÃk®MknS yswoLk®MknS ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : LkðkuðkMk, hkýeÃk: Mkðkhu 8.00 Úke 10.00÷¾kýe : Mð. yLkMkwÞkçkuLk nhe÷k÷ ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : Ítfkh nku÷, rLk÷ftXnku÷Lke Mkk{u, fktfrhÞk : Mkktsu 4.00 Úke 6.00

fuLkuzk{kt MÚkkÞe Úkðk RåAíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku {kxufuLkuzk økðLko{uLx îkhk Lkðwt ykuõÞwÃkuþLk r÷Mx ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au su

{wsçk rzøkúe yLku rzÃ÷ku{k yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo nþu íkÚkk fkÞoLkku yLkw¼ð nþu íkuðeyuÂÃ÷fuþLkLku «Úk{ ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðþu. rðLLke Rr{økúuþLk yuLzyußÞwfuþLkLkk MkeRyku «ýÞ¼kR þkn(økðLko{uLx ykuV fuLkuzk {kLÞ økwshkíkLkkyuf {kºk Rr{økúuþLk fLMk÷xLx ) sýkðu Au fu fuLkuzk Rr{økúuþLk{kt nk÷{kt Lkðwtr÷Mx ònuh ÚkÞu÷ Au su {wsçk fuLkuzk økðLko{uLxu Vhe yuf ð¾ík fuLkuzk sðkLkk îkh¾ku÷e ËeÄk Au. Lkðk rLkÞ{ku yLkwMkkh sw÷kR 1,2011Úke sqLk 30, 2011Lkeðå[u {kºk 10,000 yuÂÃ÷fuþLkLkku s Mðefkh Úkþu.

çkuMx çkkÞ nkWMk nkuÕzLkwt Mku÷çkuMx çkkÞ nkWMk nkuÕz îkhk y{ËkðkË{kt Mkki«Úk{ ð¾ík Mkwþe÷kçkuLk hrík÷k÷

nku÷, MðÂMíkf [kh hMíkk ¾kíku rðrðÄ «fkhLkk rzLkh Mkux, {u÷k{kRLk íku{sçkkuLk[kRLkk ¢kufhe, VuuLMke ø÷kMk, nku{ zufkuh ykŠxVuõxTMk, ðÕzo õ÷kMk çkúkLzuzykRx{ku, {kR¢kuuðuð suðe fwrftøk ykRx{kuLke rðþk¤ huLs íku{s ðwzLk ykRx{yLku zkuh{uxTMk, yuhxkRx Ã÷kÂMxf fLxuRLkh, ðkìxh søk-çkkux÷Lke rðrðÄðuhkRxeÍLkwt Mku÷ íku{s «ËþoLk hrððkh MkwÄe [k÷w Au.

Ãke.yu[.ze ÚkÞkçkeLkkçkuLk [tËw÷k÷ ¾{khu íkiÞkh fhu÷ þkuÄ rLkçktÄ ‘A

Critical Evaluation of Syllabi of P.T.C.Introduced In Primary Teachers TraningCollages of Gujrat state’ Lku zkì. çkkçkMkknuçk yktçkuzfhykuÃkLk ÞwrLkðMkeoxeyu {kLÞ hk¾eLku íku{Lku Ãke.yu[.ze Lke ÃkËðeyuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄ rLkçktÄ íku{ýu «ku. ykh.yuMk.Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤íkiÞkh fhu÷ Au.

{wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷h zu{ku¢Mke : rhB{e ðk½u÷k‘ rþûký{kt ¼úük[kh,rðãkÚkeo ytkËku÷Lk yLku Ãkku÷eMk Ë{Lk’ rð»kÞ Ãkh [[koLke þYykík fhþu : Lk{oË{u½kýe ÷kRçkúuhe, {eXk¾¤e : Mkktsu 6.00rMkrLkxh rMkxeÍLk õ÷çk ykuV y{ËkðkË : Mktøkeík MktæÞkLkku fkÞo¢{ : {nuËeLkðkÍ støk nku÷ : Mkktsu 5.30

rËÔÞ SðLk MktMf]ríkf Mkt½ : økwhw ÃkkËwfk ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ : rþðkLktË yk©{,òuÄÃkwh xufhu : Mkðkhu 8.30©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk : «fkþ¼kR þknLkku WÃkËuþ AkÞk ÃkhÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : hkºku 8.45r[L{Þ r{þLk : ÃkwsÞ íkuòu{ÞkLktËS Lkk sL{ËeLk rLkr{¥ku Ãkwò, MkíMktøk íkÚkk{nk«MkkËLkku fkÞo¢{ : r[L{Þ r{þLk :Mkktsu 7.10

sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : çke-12,Síkuïh Ãkkfo, Mk{Ãkoý xkðhLke ÃkkA¤, ½kx÷kurzÞk : hkºku 8.00 Úke 10.00

økwshkík fuLMkh MkkuMkkÞxe : fuLMkh nkuÂMÃkx÷ íkÚkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ËËeoyku {kxu ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {ËLk{kunLk h{{÷k÷ [kuf : Mkktsu 5.30 Úke7.00Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : nzeLkkuu [kuhku, ËrhÞkÃkwh [khhMíkk ÃkkMku, ËrhÞkÃkwh : hkºku 9.30hksuþ þ{ko : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : yÞkuæÞkLkøkh, [tLÿ÷kufLke Mkk{u, hkýeÃk :hkºku 9.00{wfuþ¼kR ¼è : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : fk{uïhLke Ãkku¤Lkk Lkkfu, hkÞÃkwh [f÷k :hkºku 9.30

CMYK

CMYK

{krhÞk þkhkÃkkuðk VuðrhxMkèkçkòhLkk {íku yk ð¾íku rðBçkÕzLk{kt

rð{uLMk ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷ Síkðk{krhÞk þkhkÃkkuðk Vuðrhx Au.

Mkèkçkòh{kt þkhkÃkkuðk 2.26, Âõðxkuðk46, yÍkhuLfk 4.7 yLku r÷rMkMfe

7.2Lkk ¼kð Ähkðu Au.

03{krhÞk þkhkÃkkuðkyu íkuLke fkhrfËeo{kt

yíÞkh MkwÄe 2004{kt rðBçkÕzLk, 2006{ktÞwyuMk ykuÃkLk yLku 2008{kt ykuMxÙur÷ÞLk

ykuÃkLk yu{ 3 økúkLzM÷u{ SíÞk Au.{ {

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 30 JUNE 2011■xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. rðLzeÍ (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkktsu 7:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ fkWLxe xTðuLxe20 : nuBÃkþkÞh rð. fuLx (÷kRð) hkºku 11:38 f÷kfu Mxkh r¢fux

«Úk{ ðLk-zu{kt$ø÷uLzLkku 110 hLku¼ÔÞ rðsÞ

ykuð÷, íkk.29

¢uøk r¢MkðuèhLke yzÄe MkËe çkkËsuBMk yuLzhMkLku 4 rðfux MkkÚku íkh¾kx{[kðíkkt ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt #ø÷uLzLkku zfðÚko ÷wEMk rLkÞ{«{kýu 110 hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞkuníkku. ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu 32ykuðhLke {u[{kt Eø÷uLzu «Úk{ çku®xøkfhíkk 8 rðfux 229 hLk LkkutÄkÔÞkníkk. sðkçk{kt ©e÷tfk 27 ykuðh{kt121 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwtníkwt.

4 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ suBMkyuLzhMkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚkus #ø÷uLzu Ãkkt[ ðLk zu ©uýe{kt 1-0Úke

÷ez {u¤ðe Au. ©e÷tfk yLku #ø÷uLzðå[u 1 sw÷kELkk hkus çkeS ðLk zuh{kþu. sÞMkqÞko íkuLke ytrík{ {u[{kt¾kMk fkuE f{k÷ fhe þõÞku Lk níkkuyLku {kºk h hLku ykWx ÚkÞku níkku.hMk«Ë ðkík yu Au fu sÞMkqÞkofkhrfËeoLke «Úk{ ðLk-zu{kt 3 hLkuykWx ÚkÞku níkku.

nkufe xe{Lkk fku[ íkhefu suf LkkuçMkLkðe rËÕne : ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{Lkk fku[ íkhefu ykuMxÙur÷ÞkLkk{kRf÷ suf LkkuçMkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yk MkkÚku s òuMkçkúkMkkLke nfk÷Ãkèe çkkË {uLMk nkufe xe{Lkk fku[ íkhefu ËuþeLke ðhýefhkþu fu rðËuþeLke íkuLke yxf¤Lkku Ãký ytík ykðe økÞku Au. 57 ð»keoÞ{kRf÷ suf LkkuçMkLku 2016 ykur÷ÂBÃkõMk MkwÄeLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au. LkkuçMkLkku {krMkf Ãkøkkh 10 nòh ykuMxÙur÷ÞLk zku÷h (4÷k¾ 70 nòh YrÃkÞk) hnuþu. LkkuçMk 1984{kt ykuMxÙur÷ÞkLkeykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ rðsuíkk nkufe xe{Lkk MkÇÞ níkk.

ðqzTMk nðu rçkúxeþ ykuÃkLk Ãký økw{kðþu÷tzLk : y{urhfkLkk r÷suLz økkuÕVh xkRøkh ðqzTMkLkku EòLku fkhýu yufÃkAe yuf xwLkko{uLx økw{kððkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. ðqzTMk ÞwyuMk

ykuÃkLk çkkË rçkúxeþ ykuÃkLk økkuÕV [uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÃký h{e þfþu Lknª. ðqzTMk 14 ðkh {ushxwLkko{uLxLkk xkRx÷ Síke [qõÞku Au. økkuÕV{kt MkkiÚkeðÄw 18 {ush xkRx÷ SíkðkLkku hufkuzo sufrLkf÷çkMkLku Lkk{u Au. yufMk{Þu yk hufkuzo ðqzTMkykMkkLkeÚke íkkuzþu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkíke níke.Ãkhtíkw nðu yk Mkt¼kðLkk ÄqtÄ¤e çkLke hne Au.LkðuBçkh, 2009{kt ÷øLkuíkh MktçktÄ çknkh ykÔÞk

çkkË ðqzTMku yufuÞ {ush xkRx÷ SíÞwt LkÚke.

ðÕzofÃk : y{urhfkLkku rðsÞe «kht¼zuMkozuLk : çku ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk y{urhfkyu LkkuÚko fkurhÞkLku 2-0Úkenhkðe rVVk rð{uLMk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt rðsÞe «kht¼ fÞkuo Au. yLÞyuf {u[{kt «Úk{ ðkh rVVk ðÕzofÃk{kt h{e hnu÷k ÂMðzLku fku÷trçkÞkLkuÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk{, økúqÃk ‘Mke’{kt y{urhfk nk÷ 3 ÃkkuRLx MkkÚku{ku¾hu, ÂMðzLk çkeò, LkkuÚko fkurhÞk ºkeò yLku fku÷ÂBçkÞk [kuÚkk ¢{u Au.y{urhfk ÃkkuíkkLke ykøkk{e {u[{kt çkeS sw÷kRyu fku÷trçkÞk Mkk{uxfhkþu ßÞkhu yk s rËðMku ÂMðzLk LkkuÚko fkurhÞk Mkk{u xfhkþu.

{khk{kt Mkr[Lk suðe s yk¢{õíkk : çkkuÕxLkðe rËÕne : ‘VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko’ s{ifkLkk MkwÃkhMxkh yuÚ÷uxÞwMkuLk çkkuÕxu sýkÔÞwt níkwt fu, {khk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh suðe syk¢{õíkk yLku Mk{Ãkoý Au. Mkr[Lk{kt yk¢{õíkk yLku ÃkrhÃkõðíkkLkku¾qçk s Mkkhku økwý Au. Mkr[Lk ÃkkuíkkLkk [knfku {kxu h{u Au yLku nwt íku{Lkk{kxu s h{íkku nkuô Awt. y{khk çktLku ðå[u yk MkkBÞíkk Au. Mkr[Lk MkkÚku{w÷kfkík ÚkkÞ íÞkhu nwt íkuLke MkkÚku ¾qçk s ðkík fhðk {køkwt Awt. yLÞyuf Ïðkrnþ Mkr[Lk Mkk{u çkku®÷øk fhðkLke Ãký Au.

y{ËkðkËLke økeíkktsr÷ ÃkktzuLku økkuÕz {uz÷y{ËkðkË : RLËkuh ¾kíku 25Úke 28 sqLk Ëhr{ÞkLk 28{e Mkçk swrLkÞhLkuþLk÷ yuõðurxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. su{kt økwshkíkLke økeíkkt-

sr÷ Ãkktzuyu 100 {exh £e MxkR÷{kt økkuÕz {uz÷,50 {exh £e MxkR÷, 200 {exh £e MxkR÷{ktrMkÕðh {uz÷ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku.økeíkktsr÷ 100 {exh £e MxkR÷, 200 {exh £eMxkR÷, 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt Mxuxhufkuzo nkuÕzh Au. yk WÃkhktík økeíkktsr÷ AuÕ÷kt 3ð»koÚke Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk nktMk÷ fhíke ykðe Au.økÞk ð»kuo LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk{kt ytzh-14rð¼køkLke 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt

økeíkktsr÷yu çkúkuLÍ {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

Mkf÷eLk ykuMxÙur÷ÞLkkuLku ÂMÃkLk þe¾ðkzþu{u÷çkkuLko : r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu íku{Lke MkuLxh ykuV yuÂõMk÷LMkyufuz{e{kt ÂMÃkLk çkku÷MkoLku fku®[øk ykÃkðkLke sðkçkËkhe ÃkkrfMíkkLkLkk¼qíkÃkqðo ÂMÃkLkh Mkf÷eLk {wMíkkfLku MkkUÃke Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þk yøkkW{wh÷eÄhLkLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk {køkíkwt níkwt. Ãkhtíkw {wh÷eÄhLku ykykuVh Vøkkðíkkt Mkf÷eLk íkhV {ËËLkku nkÚk ÷tçkkÔÞku níkku. Mkf÷eLku1995Úke 2004 Ëhr{ÞkLk 49 xuMx{kt 208 yLku 169 ðLk-zu{kt 288rðfux ¾uhðe níke.

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6fqf fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 5 3 1 0rfMkðuxh fku. ÷f{÷ çkku. hÂLËð 61 56 4 2xÙkux yu÷çke. çkku. ÷f{÷ 23 24 5 0ÃkexhMkLk fku. rË÷þkLk çkku. {uÂLzMk 26 24 3 0{kuøkoLk fku. fkLËBçke çkku. ÷f{÷ 45 35 6 0çku÷ yu÷çke. çkku. sÞMkqÞko 12 16 1 0çkúuMLkkLk yu÷çke. çkku. {®÷økk 23 14 4 0çkúkuz fku. fkLËBçke çkku. {®÷økk 13 19 0 0MðkLk yýLk{ 2 2 0 0yuõMxÙk : 19, fw÷ : (32 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 229.rðfux : 1-6,2-53, 3-109, 4-142, 5-175, 6-179, 7-226, 8-229.. çkku®÷øk : {®÷økk : 7-0-40-3, fw÷kMkufhk : 6-1-31-0, ÷f{÷ : 7-0-52-2,sÞMkqÞko : 6-0-46-1, hÂLËð : 4-0-34-1, SðLk{uÂLzMk : 2-0-18-1.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6rË÷þkLk fku.çkúuMkLkLk çkku.yuLzhMkLk 1 2 0 0sÞMkqÞko fku.{køkoLk çkku.çkúuMkLkLk 2 4 0 0sÞðËoLku yu÷çke çkku.yuLzhMkLk 5 11 0 0Mktøkkfkhk fku yuLz çkku.yuLzhMkLk 4 10 1 0fkLËBçke fku.çkúkuz çkku.zLkoçkk[ 19 48 1 0{uÚÞwMk fku.yuLzhMkLk çkku.zLkoçkk[ 16 16 3 0{uÂLzMk fku.yuLzhMkLk çkku.MðkLk 9 15 0 0fw÷Mkufhk fku.fqf çkku.yuLzhMkLk 5 14 0 0hÂLËð Mx.rfMkðuèh çkku.MðkLk 24 27 3 0{r÷tøkk fku. (Mkçk) çkku.MðkLk 26 15 4 1÷f{÷ yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (27 ykuðh{kt) 121, rðfux : 1-2, 2-6, 3-14, 4-15, 5-40, 6-57, 7-65, 8-89,9-121, 10-121. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 5-0-18-4,çkúuMkLkLk : 6-0-26-1, çkúkuz : 6-0-32-0, zLkoçkk[ :5-0-25-2, MðkLk : 5-0-18-3.

rçkúsxkWLk, íkk.29

ðeðeyuMk ÷û{ýLkk 85, Mkwhuþ hiLkkLke yzÄeMkËe çkkË çkku÷Mkuo þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt ðuMxRLzeÍ Mkk{u h{kíke çkeS xuMx {u[{kt ¼khíkuð¤íkku «nkh fÞkuo Au. «Úk{ R®LkøMk{kt ¼khíkLkk201 Mkk{u ðuMx RLzeÍu çkeò rËðMkLkk ÷t[ Mk{Þu82 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe níke.

ðuMx RLzeÍu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 12ykuðh{kt 30 hLku 3 rðfuxÚke fÞkuo níkku. LkkRxðku[{uLk ËuðuLÿ rçkþw yLku íÞkhçkkË MkhðLk xqtfkøkk¤k{kt s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt fuhurçkÞLk xe{{kxu Lkçk¤e þYykík hne níke. ¼khíkeÞ R®LkøMk{kxu ðeðeyuMk ÷û{ý Vhe Mktfx {ku[f çkLÞku níkku.¼khíku ÷t[ MkwÄe{kt 27 ykuðh{kt 44Lkk Mfkuhu 4rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yk Mk{Þu ¼khík 150LkkMfkuhu Ãký ÃknkU[e þfþu fu fu{ íku rð»ku þtfk «ðíkeohne níke. òufu, ÷t[ çkkË ÷û{ý yLku hiLkkyu

nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe fuhurçkÞLkxe{Lku «¼wíð s{kððk ËeÄwt Lknkuíkwt. ÷t[Úke xexkR{ MkwÄeLkk MkuþLk{kt ¼khíku rðLkk rðfuxu 26ykuðh{kt 103 hLk fÞko níkk. xe xkR{ çkkË MkwhuþhiLkkLkk ykWx Úkíkkt s ¼khíkLkk hfkMkLke þYykíkÚkR økR níke yLku 201{kt Ëkð Mk{uxkÞku níkku.

nkÃkoh ºkeS xuMx{ktÚke ¾Mke økÞkçkeMkeMkeykRLkwt rðï r¢fux{kt fux÷wt «¼wíð

Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. «Úk{xuMx{kt zuhu÷ nkÃkohLkk ftøkk¤ yBÃkkÞ®høkLke¼khíkeÞ Ã÷uÞMkuo VrhÞkË fhe níke yLku ºkeSxuMx{kt íku{Lke ðhýe Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku.

¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLke {køk ÂMðfkhe ykRMkeMkeyuºkeS xuMx{kt nkÃkohLku MÚkkLku rh[kzo fux÷çkú½LkerVÕz yBÃkkÞh íkhefu ÃkMktËøke fhe Au. «Úk{xuMx{kt nkÃkohu [kh rLkýoÞ ðuMx RLzeÍLkeíkhVuý{kt ykÃÞk níkk. nkÃkoh nðu yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt Vhe yBÃkkÞh íkhefu òuðk {¤u LknªíkuLke Mkt¼kðLkk Au.hiLkkLke 25 xfk {u[ fkÃke ÷uðkR

rçkþwLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞk çkkËyBÃkkÞhLkk rLkýoÞ Mkk{u yMktíkku»k ònuh fhðkçkË÷ Mkwhuþ hiLkkLke 25 xfk {u[ Ve fkÃke ÷uðk{ktykðe Au. R®LkøMkLke 56{e ykuðh{kt rçkþwLkeçkku®÷øk ð¾íku hiLkkLkku fu[ Vkuhðzo þkux ÷uøk WÃkhçkhkÚku ÍzÃke ÷eÄku níkku. rhÃ÷u WÃkhÚke MÃküsýkíkwt níkwt fu çkku÷ hiLkkLkk çkuxLku Lknª ÚkkRÃkuzLkuxfhkÞku Au. yk{ Aíkkt yMkkË hWVu hiLkkLku ykWxykÃÞku níkku.

¼khíkLkku ð¤íkku «nkhykLku fnuðkÞ ¢uÍ: íkksuíkh{kt yuLkçkeyu çkkMfuxçkku÷{kt z÷kMk{kðeheõMkuMkuLku [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt {níðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkhs{oLkeLkku zefo LkkuðuõÍefu ÃkkuíkkLkk ðíkLk ðwhuÍçkøko Ãkhík VÞkuo íÞkhuíkuLke yuf Í÷f {kxu sLk{uËLke W{xe Ãkze níke.

Lkðe rËÕne, íkk.29

¼khíkLkk yuÚ÷ux Vhe yufðkhzku®ÃkøkLkk ¼hzk{kt VMkkÞk Au.fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt 4 çkkÞ400 {exhLke he÷u{kt økkuÕz {uz÷rðsuíkk {LkËeÃk fkih yLku swykLkk{w{woLkku zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkk¼khíkeÞ h{ík søkík{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. zkurÃktøkLkk fkhýu çkÒku

¾u÷kzeyku Ãkh«ríkçktÄLkwt òu¾{íkku¤kR hÌkwt Au.

M k q º k k u L k ksýkÔÞk «{kýufku{LkðuÕÚk økuBMk{kt4 çkkÞ 400{exh he÷u{kt yLku

øðktøkÍw yurþÞkE h{íkkuíMkð{kt økkuÕz{uz÷ {u¤ðLkkh xe{Lke MkËMÞ yLku{w{woLkk Lkk{Lke yuÚ÷urxf ¾u÷kzeykuLkkuRLxhLkuþLk÷ VuzhuþLk ykuV yuÚ÷urxfyuMkkurMkÞuþLk îkhk zkuÃk xuMx fhðk{ktykÔÞk níkku. su{kt ðÕzo yuLxe zku®ÃkøkyusLMke (ðkzk) yLku LkuþLk÷ yuLxezku®Ãkøk yusLMke (Lkkzk) îkhk ÃkxeÞk÷kyLku ÂMðzLk{kt fhu÷k rhÃkkuxo{kt yu yLkuçke yu{ çktLku Lk{qLkk{kt Ëku»ke ònuh ÚkÞkníkk.

¼khíkLkk çktLku Mxkh yuÚ÷uxzku®Ãkøk{kt Ëku»ke ònuh Úkíkkt ykøkk{e 7íkkhe¾Úke òÃkkLk{kt h{kLkkh yurþÞLkyuÚ÷urxf [uÂBÃkÞLkrþÃkLke MÃkÄko{ktøkkuÕz {uz÷ SíkðkLke ¼khíkLke ykþkÃkh {kuxku Vxfku ÃknkutåÞku Au. ykWÃkhktík zÙøMk ÷uðkLku fkhýu íku{Lkk Ãkh«ríkçktÄLkwt òu¾{ nkuðkÚke ykur÷ÂBÃkõMk2012 yLku yurþÞkz h{íkkuíMkð{ktÃký ¼køk Lk ÷u íkuðe þõÞíkk Au.

¼khíkLke çkuyuÚ÷uxTMkLkku zkuÃkxuMx ÃkkurÍrxð

City Sports

14

sÞMkqÞkoLke ÃkhksÞ MkkÚku rðËkÞnkUøkfkUøk : r¢fux{kt nðu rV®Õzøk fhehnu÷e xe{ ÃkkMku çkuxTMk{uLkLku ykWxfhðk {kxu 11 heíkku WÃk÷çÄ hnuþu.yk Ãknu÷kt 10 heíku çkuxTMk{uLkkuLku ykWxfhðk{kt ykðíkk níkk.

ykEMkeMkeLkk Lkðk rLkÞ{ «{kýufkuE çkuxTMk{uLk hLk ÷uíke ð¾íku òýeòuELku rVÕzhLkk ÚkúkuLke ðå[u ykðþu íkkuíkuLku hLkykWx ykÃkðk{kt ykðþu. ykheíku ykWx ÚkÞu÷k ¾u÷kzeLkuMfkuhçkkuzo{kt hLkykWx íkhefu WÕ÷u¾fhðk{kt ykðþu. yk Ãknu÷ktçkuxTMk{uLkkuLku ykWx fhðk {kxu 10heíkku WÃk÷çÄ níke su{kt çkkuÕz, fu[ykWx, Mx®BÃkøk, yu÷çkezçkÕÞw, zçk÷rnx, xkE{ ykWx, nuLz÷ Ä çkku÷,rnx rðfux, hLk ykWx yLku rV®Õzøk{ktçkkÄkYÃk çkLkðkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.nðu Lkðe 11{e heíku çkuxTMk{uLkLkuykWx ykÃkðk{kt ykðþu.

çkuxTMk{uLk nðu 11 heíkuykWx ÚkE þfþu

çke®søk ¾kíku 21Úke 25 sqLk Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷eykRxeyuV çke®søk RLxhLkuþLk÷ rMkrLkÞMko xurLkMkxwLkko{uLxLkk 55Úke ðÄwLke ðÞsqÚkLke rMkrLkÞMko zçkÕMkRðuLx{kt økwshkíkLkk Þkuøkuþ þknu ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktÞkuøkuþ þkn òÃkkLkLkk ÞwhkLkku MkkÚku {¤e hLkMkoyÃk çkLÞkníkk. yk xwLkko{uLx{kt rðrðÄ rMkrLkÞh ðÞsqÚk{kt 15 ËuþLkk150 Ã÷uÞMkuo ¼køk ÷eÄku níkku.

yksÚke Mxux xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxhksfkux ¾kíku økwhwðkhÚke çkeS økwshkík ykuÃkLk økwshkík{ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. ykxwLkko{uLxLkk {uLMk rð¼køk{kt Ëuðuþ fkrhÞk, rð{uLMkrð¼køk{kt LkhrøkMk {Õ÷w¼kR, ÞqÚk çkkuÞÍ{kt s÷Þ {nuíkk,ÞqÚk økÕMko{kt £uLkkÍ AerÃkÞk, swrLkÞh çkkuÞÍ{kt n»koMk[LktËkLke, swrLkÞh økÕMko{kt £uLkkÍ AerÃkÞk, Mkçk swrLkÞhçkkuÞÍ{kt {kLkð X¬h, Mkçk swrLkÞh økÕMko{kt rMk{eLkyuxkzkrhÞk, fuzux çkkuÞÍ{kt {kLkð X¬h, fuzux økÕMko{ktykhwr»k LktËðkýeLku {ku¾hkLkku ¢{ yÃkkÞku Au.

fku{LkðuÕÚk{ktøkkuÕz{uzkr÷Mx{LkËeÃk fkuh,{w{wo WÃkh nðu«ríkçktÄLkwtòu¾{

÷û{ýLkk 8,000 hLk÷û{ý 85 hLkLke R®LkøMk MkkÚku sxuMx r¢fux{kt 8 nòh hLk ÃkqhkfhLkkhku rðïLkku 22{ku yLku ¼khíkLkku[kuÚkku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. ¼khík{kxu yøkkW íkUzw÷fh (14692),ÿrðz (12220), økkðMfh (10122)yk rMkrØ nktMk÷ fhe [qõÞk Au.÷û{ýu 122 xuMxLke 201 R®™øMk{kt47.05Lke yuðhusÚke 8 nòh hLkfÞko Au. ÷û{ý yk WÃkhktík xuMx{kt50 yzÄe MkËe VxfkhLkkhku 8{kuçkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. ¼khík {kxu÷û{ý fhíkkt ðÄw yzÄe MkËe Mkr[LkíkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz (çktLku 59)îkhk VxfkhkR Au. ÷û{ýu rðLzeÍLkeÄhíke WÃkh 1 nòh hLk Ãký ÃkqhkfÞko níkk. ÷û{ý rðLzeÍ ¾kíku 15xuMx{kt 45.45Lke yuðhusÚke 1 nòhhLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.xuMx{kt MkkiÚke ðÄw yzÄe MkËeçkuxTMk{uLk R®LkøMk 50yu÷Lk çkkuzoh 265 63Mkr[Lk íkUzw÷fh 290 59hknw÷ ÿrðz 262 59rhfe Ãkku®Lxøk 259 56suõMk fkr÷Mk 246 54[tÿÃkku÷ 223 55ÂMxð ðku 260 50÷û{ý 201 50

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË fku.MkuBÞwyÕMk çkku.hk{Ãkku÷ 1 9 0 0rðsÞ fku.çk½ çkku.hk{Ãkku÷ 11 75 0 0ÿrðz fku.çk½ çkku.MkuB{e 5 21 0 0÷û{ý fku.çkhkÚk çkku.rçkþw 85 146 12 0fkun÷e fku.MkuB{e çkku.hk{Ãkku÷ 0 2 0 0hiLkk fku.çkhkÚk çkku.rçkþw 23 105 7 0ÄkuLke fku.[tÿÃkku÷ çkku.yuzðzTMko 2 13 0 0nh¼sLk fku.çkhkÚk çkku.yuzðzTMko 5 13 0 0«ðeýfw{kh Mx.çk½ çkku.rçkþw 12 18 2 0r{ÚkwLk çkku.yuzðzoTMk 0 6 0 0Eþktík yýLk{ 1 6 0 0yufMxÙk : 26, fw÷ : (68 ykuðh{kt) 201. rðfux : 1-1 ({wfwtË, 1.3),2-8 (ÿrðz, 10.1), 3-38 (rðsÞ, 25.1), 4-38 (fkun÷e, 25.3),5-155 (hiLkk, 55.4), 6-167 (ÄkuLke, 58.6), 7-183 (nh¼sLk,

62.2), 8-187 (÷û{ý, 63.5), 9-189 (r{ÚkwLk, 64.5), 10-201(fw{kh, 67.6). çkku®÷øk : yuzðzTMko : 19-2-56-3, hk{Ãkku÷ : 16-6-38-3, MkuB{e : 19-4-52-1, rçkþw : 14-1-46-3.ðuMx ELzeÍ («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku.fkun÷e çkku.Eþktík 3 17 0 0rMk{kuLMk fku.ÄkuLke çkku.fw{kh 2 10 0 0MkhðLk yu÷çke. çkku. Rþktík 18 43 2 0çkúkðku fku.ÄkuLke çkku.r{ÚkwLk 9 21 0 0rçkþw fku. fkun÷e çkku. Rþktík 13 18 1 0[tÿÃkku÷ h{ík{kt 12 33 0 0MkuBÞwyÕMk h{ík{kt 15 35 2 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (29 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 82. rðfux : 1-3(çkhkÚk, 3.5), 2-5 (rMk{kuLMk, 4.4), 3-30 (çkúkðku, 11.5), 4-53(rçkþw, 17.4), 5-57 (MkhðLk, 17.6). çkku®÷øk : «ðeý fw{kh : 13-2-33-1, Eþktík : 10-4-31-3, r{ÚkwLk : 4-1-8-1, nh¼sLk : 2-0-8-0.

¼khík: 201, ÷û{ý 85 : ðuMx RLzeÍ : 82/5, RþktíkLke 3 rðfux

Þkuøkuþ þknLke ðÄw yuf rMkrØ

yksu rð{uLMk®MkøkÕMkLkeMkur{VkR™÷

÷tzLk, íkk. 29

MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[uykuMxÙur÷ÞkLkk çkLkkoz xkur{fLku 6-2,3-6, 6-3, 7-5Úke nhkðe ykð»koLke Mkíkík ºkeS økúkLzM÷u{LkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.xkur{fu ÷zík ykÃke níke Ãký íkuÞkufkurð[ Mkk{u Vkðe þõÞku Lknkuíkku.Mkur{VkR™÷{kt Þkufkurð[Lke x¬hVuzhhLku nhkðLkkhk £kLMkLkk rðÕ£uzíMkkUøkk Mkk{u Úkþu. Ëhr{ÞkLkykðíkefk÷u rð{uLMk ®MkøkÕMkLkkMkur{VkR™÷ {wfkçk÷k ¾u÷kþu. su{kt«Úk{ Mkur{VkR™÷{kt hrþÞkLke{krhÞk þkhkÃkkuðk s{oLkeLke MkurçkLk

r÷Mfe ßÞkhu çkeS Mkur{VkRLk÷{ktrðõxkurhÞk yÍkhuLfk-ÃkuxÙk Âõðxkuðkxfhkþu. MkkrLkÞkLke òuze Mkur{VkR™÷{ktËhr{ÞkLk MkkrLkÞk r{Íko yLkuhrþÞLk òuzeËkh yur÷LkkðuMkLkeLkkyu rðBçkÕzLkøkúkLzM÷u{Lke rð{uLMk zçkÕMk{ktMkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au.rðïLke [kuÚke ¢{ktrfík MkkrLkÞkLkeòuzeyu MÃkuLkLke LkwheÞk÷køkkuMxuheÞk yLku yhLkxkMfkÃkhkLke òuzeLku 3-6, 6-4, 7-5 ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk Mkur{.÷kRLkyÃk

{krhÞk þkhkÃkkuðk rð.MkurçkLk r÷rMkMfe

rðõxkurhÞk yÍkhuLfk rð. ÃkuxÙk Âõðxkuðk

Þkufkurð[-íMkkutøkk ðå[uMkur{VkRLk÷ {wfkçk÷ku

CMYK

CMYK

THURSDAY, 30 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD 15yuzðxkoEÍ{uLx

121 Mkhfkhe yrÄfkheykuMkeðeMkeLke íkÃkkMk nuX¤Lkðe rËÕne : MkeçkeykR MkrníkfuLÿ MkhfkhLkk ytËksu 121yrÄfkheyku ¼úük[kh{kt íku{LkefrÚkík Mktzkuðýe çkË÷ fuLÿeÞíkÃkkMk Ãkt[ (MkeðeMke)Lke íkÃkkMknuX¤ Au. yk yrÄfkheyku{ktMkkiÚke ðÄw hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk 23yLku MkkiÚke ykuAk MkeçkeykRLkkyuf yrÄfkhe MkeðeMkeLkeíkÃkkMk nuX¤ Au. MkeðeMkeLkeíkÃkkMk nuX¤Lkk yLÞyrÄfkheyku{ktxur÷fkuBÞwrLkfuþLk rð¼køkLkk17, çÞwhku ykuV RÂLzÞLkMxkLzzoTMkLkk 12, MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV yuõMkkRÍyuLz fMx{Lkk Mkkík,rËÕne zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxe yLkuBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ykuV rËÕneLkkA-A yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Auíku{ MkeðeMke ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.¼úük[kh rðhkuÄe ðkì[zkuøkuyÄo÷~fhe Ë¤ Mkn† Mke{k çk¤Lkkºký yrÄfkheyku yLku yku÷ RÂLzÞkRÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMk yLkuMkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuÂMxøkuþLkLkkyuf-yuf yrÄfkheykuLku ykfhkËtzLke ¼÷k{ý fhe Au. MkeðeMkeLkk {u{rnLkk {kxuLkk {krMkf fkÞoûk{íkkynuðk÷ {wsçk rðrðÄ rð¼køkku îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k «kufh{uLx fk{kuLke xufrLkf÷íkÃkkMk çkkËLke yMkhÚke Y. 4 fhkuzLkeðMkq÷kík fhkR níke.

{nkhk»xÙ Mkhfkhu zeÍ÷,fuhkuMkeLk Ãkh ðux ½xkzâku{wtçkR : Mkk{kLÞ {kýMkkuLku íkksuíkh{kt ðÄu÷k$ÄýLkk ¼kðkuÚke hkník Ãkqhe Ãkkzíkk {nkhk»xÙMkhfkhu yksu zeÍ÷ yLku fuhkuMkeLk ÃkhLkku çkuxfk {qÕÞ ðÄeoík fh (ðux) ½xkzðkLkku rLkýoÞfÞkuo níkku. {wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [ðkýLkkyæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷e hkßÞ furçkLkuxLkeçkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. furçkLkuxLkkrLkýoÞLku Ãkøk÷u {nkhk»xÙ{kt zeÍ÷ «rík r÷xh72 ÃkiMkk yLku fuhkuMkeLk 28 ÃkiMkk ½xþu íkuðeyÃkuûkk MkuðkÞ Au.

THURSDAY, 30 JUNE 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16xqtfwt Lku x[

zkì. yh®ðË yknwòMkk{u Vuzh÷ økúkLzßÞwhe Mk{ûkykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29¼khík ¾kíkuLke yu[yuMkçkeMke

çkuLfLke yuf çkúkL[Lkk íku{LkkyufkWLxTMkLke yLku ¼khík{kt íku{ýuWÃkkŠsík fhu÷e ykðfLke {krníkefh Mk¥kkðk¤kykuÚke AwÃkkððk çkË÷y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk yufLÞwhkuMksoLk rðhwØ Vuzh÷ økúkLzßÞwhe Mk{ûk ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ÚkÞwt Au.

rðMfkuÂLMkLkÂMÚkík zkì. yh®ðËyknwò çkkuzo MkŠxVkRz LÞwhkuMksoLkAu yLku íku{Lke Mkk{u ¼khík yLkuçkuR÷eðef ykuV sMkeo ¾kíkuLkkíku{Lkk çkuLf yufkWLxTMk{kt ÷k¾kuzku÷h xÙkLMkVh fhðkLkku yLku yk¾kíkkLke rðøkíkku ònuh Lknª fhðkLkkuykhkuÃk {wfkÞku Au.

¼khík{kt çkuLfLke yuf çkúkL[{ktíku{Lkk yufkWLx{kt ð»ko 2009{kt87,33,785 YrÃkÞk çku÷uLMk níkwt.ykhkuÃkLkk{k{kt sýkÔÞkLkwMkkh, zkì.yknwòyu 2006Úke 2009Ëhr{ÞkLkLkk íku{Lkk xuõMk rhxLMko{ktRLxLko÷ huðLÞw MkŠðMkeMk(ykRykhyuMk)Lku yk çkkçkíku òýfhe Lknkuíke.

ykhkuÃkLkk{k{kt W{uÞwO níkwt fu,zkì. yknwòyu ¼khík ¾kíkuLkk íku{LkkçkuLf yufkWLxÚke ÚkÞu÷e 12 ÷k¾zkìì÷hLke ÔÞksLke ykðf Ãký AwÃkkðeníke yLku íku ykðf Ãkh [qfððkÃkkºkÚkíkku xuõMk [qfÔÞku Lknkuíkku.

2006Úke 2009Lkkt ð»kkuo {kxuíkuyku VkuhuRLk çkuLf yuLzVkÞLkkÂLMkÞ÷ yufkWLxTMk(yuVçkeyuykh)Lkk rhÃkkuxoTMkrzÃkkxo{uLx ykuV xÙuÍhe{kt VkR÷fhðk{kt Ãký rLk»V¤ økÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðËuþ{kt fkuRçkuLf ¾kíkk{kt {u¤ðu÷e ÔÞksLkeykðf ytøku ykRykhyuMkLku rhÃkkuxofhðkLke y{urhfe LkkøkrhfLkesðkçkËkhe çkLku Au. íku{ýu rðËuþeçkuLf ¾kíkkÚke ÚkÞu÷e ykðf ytøkuxuõMk rhxLko{kt rhÃkkuxo fhðkLkku nkuÞAu yLku íku ykðf WÃkh xuõMk Ãký[qfððkLkku nkuÞ Au.

¼khíkLkk yufkWLxLke ykðfAwÃkkððkLkku NRI Ãkh ykhkuÃk

(yusLMkeÍ)÷tzLk, íkk.29

¾kuhkf{kt Ëhhkus [eÍ ¾kðk{ktykðu íkku íkuLkk fkhýu ç÷uzhLkwt fuLMkhÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Au íkuðwt íkksuíkh{ktnkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkktíkkhýku ÃkhÚke òýðk {¤u Au.Ëhhkus yuf LkkLkk [kuf÷ux çkkhsux÷wt yux÷u fu ykþhu 53 økúk{[eÍ ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkk fkhýuç÷uzhLkwt fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkkyku{kt50 xfk ðÄkhku ÚkkÞ Au. çkeS íkhVòu fuLMkhLkk hkuøkLku òfkhku ykÃkðkunkuÞ íkku Ëhhkus ¾kuhkf{kt ykur÷ðykuE÷ ÷uðkÚke fuLMkhLkk hkuøkLkkòu¾{{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.

MktþkuÄfku îkhk 500-600

sux÷k ËËeoykuLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku su{kt {ktMk yLku zuhe«kuzõxTMk íku{s [eÍ suðk MkuåÞwhuxuzVuxðk¤ku ¾kuhkf ÷uíkk nkuÞ íkuðk÷kufku{kt ç÷uzhLkk fuLMkhLke økktXkuòuðk {¤e níke ßÞkhu ykur÷ðykuE÷ suðk MðkMÚÞ«Ë VuxTMk÷uLkkhkyku fuLMkh {wõík sýkÞk níkk.

MktþkuÄfkuyu 200 sux÷k ç÷uzhfuLMkhLkk ËËeoyku yLku 386MðÞtMkuðfkuLkk ¾kuhkfLkku yÇÞkMkfÞkuo níkku. Ëhhkus 53 økúk{ [eÍ¾kLkkhkyku{kt ç÷uzhLkk fuLMkhLkktr[nTLkku òuðkt {éÞkt níkkt ßÞkhu386 ÷kufku fu suyku MkkÂíðf ¾kuhkf¾kíkk níkk íku{Lkk{kt fuLMkhLkktr[nTLkku níkkt s Lknª. su ÷kufku

Ëhhkus 53 økúk{ fhíkkt ykuAe [eÍ¾kuhkf{kt ÷uíkkt níkk íku{Lkk{kt fuLMkhÚkðkLkkt ÷ûkýku sýkíkkt Lknkuíkkt Ãkýsuyku Ëhhkus 53 økúk{Úke ðÄkhu[eÍ ¾kíkk níkk íku{Lkk{kt ç÷uzhLkkfuLMkhLkwt òu¾{ 50 xfk ðÄíkwtnkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. òufu z[ yLkuçkuÕSÞ{Lkk MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt fu[eÍ ¾kðkÚke fuLMkhLkwt òu¾{ ðÄu Aufu fu{ íku Ãkkfk ÃkkÞu Lk¬e fhðk nSðÄw yÇÞkMk fhðku sYhe Au.

òufu ¾kuhkf{kt rVþ, r[fLk,#zkt yLku {køkkohuLk suðe [eòu÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke fuLMkhLkwtòu¾{ ½xu Au. ykur÷ð ykuE÷LkkMkuðLkÚke Ãký fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{50 xfk ½xíkwt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

Ëhhkus [eÍ ¾kðkÚkefuLMkhLkwt òu¾{ ðÄu Au

çkk¤fLku çk[kððkzkìõxMkuo Lkiríkfíkk¾kíkh «ÞkMk fÞko

(yusLMkeÍ) {Lkk{k, íkk.29MkkWËe yhurçkÞkLkk ÃkqðeoÞ «ktík

y÷ ¾kuçkh{kt ßðÕ÷u s òuðk{¤íke ½xLkk çkLke Au. y÷ ¾kuçkh«ktík{kt [kh {rnLkkÚke çkúuRLk zìz{rn÷kyu ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku Au.øk¼oMÚk rþþwLku çk[kððk {kxuzkìõxMkuo ÄkŠ{f yLku íkçkeçke Lkiríkf{qÕÞkuLkwt Ãkk÷Lk fheLku «ÞkMk nkÚkÄÞko níkk.

38 ð»koLke yk çkúuRLk zìz{rn÷kLke «Mkqrík fhLkkhk MkkËMÃkurþÞkr÷Mx nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLkuxktfeLku ‘økÕV LÞqÍ’Lkk ynuðk÷{kt

sýkðkÞwt níkwt fu, {rn÷kyuøk¼koÄkLkLkk 7 {rnLkk yLku çkurËðMk çkkË ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku Au.Lkðòík rþþwLke íkrçkÞík Mkkhe Au.

nkuÂMÃkx÷Lkk [eV {urzf÷ykurVMkh zkì. Mkk{uh fkhknu fÌkwt níkwtfu, “yk {rn÷kLku [khuf {rnLkkÚkeðÄw Mk{Þ Ãkqðuo økt¼eh nk÷ík{ktËk¾÷ fhkR níke. ”

zkì. fkhknu W{uÞwO níkwt fu, {kíkkçkúuRLk zìz nkuðkÚke {urzf÷ xe{uøk¼oMÚk rþþwLku çk[kððk {kxu ÄkŠ{fyLku íkçkeçke Lkiríkf {qÕÞkuLkwt Ãkk÷LkfheLku «ÞkMk nkÚk ÄÞko níkk.

øk¼koÄkLkLkk 7 {rnLkk Ãkqhk ÚkÞkÃkAe øk¼oMÚk rþþwLkwt MðkMÚÞfÚk¤íkkt zkìõxMkuo rMkÍurhÞLk îkhk«Mkqrík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

MkkWËe{kt [kh {rnLkkÚkeçkúuRLk zìz Mºke {kíkk çkLke

rMkhMkk : rMkhMkk ¾kíkuLkenrhÞkýk hkuzðuÍLke ykurVMk{ktf{o[kheykuLku ELxhLkux Ãkh ÃkkuLkorVÕ{ku òuðkLkwt ¼khu Ãkze økÞwt Au.yk Mkhfkhe f{o[kheyku ykurVMkLkwtfk{ Ãkzíkwt {wfeLku ELxhLkux ÃkhÚkeÃkkuLko rVÕ{ku zkWLk÷kìz fheLkuykLktË {kýíkk níkk.ßÞkhunrhÞkýk hkuzðuÍLkk ykurVMkhLkuELxhLkuxLkwt 62,000Lkwt rçk÷Ãkfzkððk{kt ykÔÞwt íÞkhu WÃkheyrÄfkheLkk ykùÞoLkku Ãkkh hÌkkuLknkuíkku.

nrhÞkýk hkuzðuÍLkkyrÄfkheykuyu ßÞkhu Mk{økú½xLkkLke íkÃkkMk fhe íÞkhu íku{Lkuòýðk {éÞwt níkwt fu íku{LkeykurVMkLkk f{o[kheyku hku®sËkfk{ Ãkzíkk {wfeLku ELxhLkux ÃkhÚkeÃkkuLko rVÕ{ku zkWLk÷kìz fhíkk níkkyLku ykurVMk{kt s ykðe rVÕ{kuòuíkk níkk. Mk¥kkðk¤kykuyu nðuELxhLkuxLkk WÃkÞkuøk {kxu çku{rnLkkLkk Y. 62000Lkk rçk÷Lkehf{ MktçktrÄík f{o[kheyku ÃkkMkuÚkeðMkq÷ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rMkrLkÞhyrÄfkhe îkhk ßÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÃku{uLx {kxu rçk÷ {kuf÷ðk{ktykÔÞwt íÞkhu íku{Lku yk ½xLkkLkeòý ÚkE níke. yk ÃkAe íku{ýuMk{økú ½xLkkLke íkÃkkMkLkk ykËuþkuykÃÞk níkk.

ykurVMkh îkhk fkuBÃÞwxhLkk zuxkyLku su MkkExTMkLkku WÃkÞkuøk fhkÞkuníkku íkuLkk zuxkLke íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. su f{o[kheyku LkkExrþ^x{kt níkk íkuyku ÃkkuLko MkkExTMkÃkhÚke ÃkkuLko rVÕ{ku zkWLk÷kìz fheLkuykLktË yLku {kus{Ík fhíkknkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ykLku fkhýuELxhLkuxLkwt Y. 62,000Lkwt støkerçk÷ ykÔÞwt níkwt. nðu yrÄfkheîkhk LkuxLkk støke rçk÷Lke Ëkur»kíkf{o[kheyku ÃkkMkuÚke ðMkw÷kíkfhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

ÃkkuLko rVÕ{ku òuíkktMkhfkhe f{o[kheykuLkwtY.62,000Lkwt rçk÷

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

økúeMkLke {tËe ÷økkzuo {kxu MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh, 5 sw÷kEÚke Lkðku nkuÆku Mkt¼k¤þu(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.29

£kLMkLkk t Lkkýkt «ÄkLk r¢ÂMxLk÷økkzuoLke ELxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe VtzLkktLkðkt ðzkt íkhefu rLkÞwÂõík fhðk{ktykðe Au. 55 ð»koLkkt r¢ÂMxLk ÷økkzuo«Úk{ {rn÷k [eV íkhefuyktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt Mk tMÚkkykEyu{yuVLkw t MkwfkLk Mkt¼k¤þu.÷økkzuo 5 sw÷kEÚke Ãkkt[ ð»ko {kxuykEyu{yuVLkkt ðzkLkku ÃkË¼kh

Mkt¼k¤þu. ÷økkzu o nðu zkur{rLkf

MxÙkuMk fkLkLkkt yLkwøkk{e çkLkþu.økúeMk{ktßÞkhu ykŠÚkf fxkufxeLkwt Mktfx íkku¤kEhÌkwt Au yLku íkuLku fkhýu rðï Míkhu{tËeLkw t {kusw t Vhe ð¤ðkLke ¼eríkMkuðkE hne Au íÞkhu ykðk fÃkhkMktòuøkk u ðå[u ÷økkzu oyu yk¾eËwrLkÞkLke Lkkýkt ÔÞðMÚkkLku zk{kzku¤Úkíke WøkkhðkLke Au. ykEyu{yuVLkktçkk uzo îkhk MktMÚkkLkk t ðzkt íkhefuMk t¼rðík W{uËðkhkuLke ík{k{{krníkeLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe yk¾hu

r¢ÂMxLk ÷økkzuoLke yk {n¥ðLkkt nkuÆk{kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.÷økkzu o zkur{rLkf MxÙk uMk fkLkLkk tyLkwøkk{e çkLÞk Au. LÞq ÞkìfoLkenkux÷{kt {rn÷k f{o[kheLke òíkeÞAuzíkeLkkt ykûkuÃkku yLku yìhÃkkuxo ÃkhÚkeÃkfzeLku fuË fhðk{kt ykÔÞk çkkËzkur{rLkf fkLku ykEyu{yuVLkkðzkÃkËuÚke {u {rnLkk{kt hkSLkk{w tykÃÞwt níkwt. nk÷ fkLkLku LÞq Þkìfo{kt yufyuÃkkxo{uLx{kt LkshfuË{kt hk¾ðk{kt

ykÔÞk Au. r¢ÂMxLk ÷økkzu oLkeykEyu{yuVLkkt ðzkt íkhefu rLkÞwÂõíkLku£kLMkLkkt «{w¾ rLkfku÷Mk MkkhfkuÍeyu£kLMkLkk rðsÞ Mk{kLk økýkðe Au .

ykEyu{yuVLkkt ðzkt íkhefuÃkkuíkkLke ðhýeLke Úkkuze r{rLkxku ÃkAe÷økkzuoyu økúeMkLku ÷kufr«Þ ÞkusLkkykuyLku Ãkøk÷ktyku çktÄ fheLku fhfMkhLkktÃkøk÷kt ÷uðk fÌkwt níkwt.

÷økkzu oLke ykEyu{yuVLkkt ðzktíkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe íÞkhu

ík u{Lke Mkk{u MÃkÄko{kt {uÂõMkfkuLkeMkuLxÙ÷ çkuLfLkk økðLkoh ykuøkÂMxLkfkMxoLk Ãký níkk. ÷økkzuoLke ðhýeLkuy{urhfk WÃkhktík [eLk, ¼khík,çkúkrÍ÷ yLku hrþÞkyu xufku ykÃÞkuníkk u. ÷økkzu o Mkk{u £kLMkLkkrçkÍLkuMk{uLkLk u Ë÷k÷eLke hf{ykÃkðkLkku fuMk [k÷u Au suLke MkwLkkðýe8 sw÷kEyu Au íÞkhu MktMÚkkLkk çkkuzuofkuxoLkku rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe íku{LkkufkuLxÙuõx fhðkLkku çkkfe hkÏÞku Au.

÷økkzuo IMFLkkt «Úk{ {rn÷k [eV

1 òLÞwykhe 1956Lkkt hkus ÃkurhMk{kt sL{1974{kt ÷e nkðhuo{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞkrÃkíkk hkuçkxo fku÷us{kt «kuVuMkh, {kíkk rLkfku÷ Mfw÷{kt rþûkfÃkurhMk yuõMk{ktÚke ÷kp Mfq÷{kt økúußÞwyuþLk fÞwO

Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk{kt {kMxMko rzøkúe {u¤ðe÷øLk ÃkAe ÃkríkÚke AqxkAuzk ÷eÄk. çku MktíkkLkkuLke {kíkkS-8{kt ykŠÚkf çkkçkíkkuLkkt «Úk{ {rn÷k «ÄkLk1999{kt çkufh yuLz {ufuLÍeLkkt «Úk{ {rn÷k «urMkzuLx çkLÞkt

2004{kt ø÷kuçk÷ MxÙuxuSf fr{rxLkkt «urMkzuLx çkLÞkt2005{kt £kLMkLkkt ELxhLkuþLk÷ xÙuzLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkt níkkt2007{kt «{w¾ MkkhfkuÍeyu £ktLMkLkkt Lkkýkt «ÄkLk çkLkkÔÞkt2009{kt VkuçMko îkhk rðïLkkt 17{k ¢{Lkkt ðøkËkh {rn÷k

‘çkìMx çke[ çkkìze’ xkRx÷ {kxu MÃkÄko{kt Qíkhu÷e r{Mk $ø÷uLz 2011Lke 10 VkRLkkr÷MxTMku çkwÄðkhu MkuLxÙ÷÷tzLk{kt Mk{qn{kt íkMkðeh ¾U[kðe níke. ‘çkìMx çke[ çkkìze’ xkRx÷ SíkLkkhe MkwtËhe 18-19 sw÷kRyuçk‹{øknk{{kt ÞkuòLkkhe r{Mk $ø÷uLz VkRLkÕMkLke 15 VkRLkkr÷MxTMk{kt MÚkkLk {u¤ðþu. (yuyuVÃke)

ykur÷ð ykuE÷Úke fuLMkhLkk òu¾{{kt ½xkzku ÚkkÞ

‘yu¢ku{urLkÞk-Ä økúux {kUøkkur÷ÞLk MkfoMk’Lke ykŠxMxTMku çkwÄðkhu økwzøkktð ¾kíku nuhíktøkus fhíkçkku fÞko níkk.(yuyuVÃke)

Akuxk hksLkLku ykþtfk síkkt níÞkfhkÞkLkku Ëkðku

{wtçkE,íkk. 29

su zu Ãkºkfkh níÞk fuMkLku MkV¤heíku Wfu÷e ÷uðk{kt ykÔÞku Au íkuðk{wtçkR Ãkku÷eMkLkk ËkðkLkk yuf rËðMkçkkË Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu fÌkwt Aufu su zu økÞk {rnLkk{kt $ø÷uLzLke

Þkºkk Ëhr{ÞkLk ytzhðÕzo zkuLkËkWË Rçkúkne{Lkk LkSfLkk MkkÚkeRfçkk÷ r{h[eLku {éÞku nkuðkLkeðkík MkÃkkxeyu ykðe Au. su zuyu zeøkUøkLku yrík {níÃkqýo {krníke ykÃkeníke íkuðe þtfk ËkWËLkk nrhV AkuxkhksLkLku ÚkR økR níke.

ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwtAu fu {tøk¤ðkhu Ãkku÷eMku xwh ykuÃkhuxhøkkRzLku VkuLk fÞkuo níkku. $ø÷uLz{kt

hkufkððk {kxuLke søÞk ytøku zuyu ykxwh ykuÃkhuxhLku VkuLk fheLku {krníke{u¤ðe níke. økkRzu Ãkku÷eMkLku{krníkeykÃke Au fu zu yu fkuRLku{¤ðkLke ðkík fhe hÌkku níkku. nðuy{u y{khe þtfkLku {sçkwík fhðkËkWË yLku r{h[eLkk Vkuxkyku yuøkkRzLku çkíkkðeþw.zuLke ÞwhkuÃk Þkºkkytøku Ãkku÷eMku fÌkwt Au fuMkLkMkLkkxeÃkqýo níÞk ÃkkA¤ íku Ãký

yuf fze Au. Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Aufusu zu yu [ufÚke xwh ykuÃkhuxhLku45,000 [wõÔÞk níkk. ßÞkhuçkeò 45,000 hkufz [wfÔÞk níkk.yk Ãkºkfkhu {wtçkR{kt íku{Lkku VkuLk[k÷w hkÏÞku níkku.

zuLke ÞwhkuÃk Þkºkk 10 rËðMkLkeníke. Ãkku÷eMk Mkk{u yLÞ fux÷efLk¬h fzeyku Ãký ykðe hne Au.su{kt zuLke rVr÷ÃkkRLMk ÞkºkkLkku nuíkw

Ãkku÷eMk Mk{S hne LkÚke. ðrhcyrÄfkheyu fÌkwt Au fu zu þYykík{ktËrûkýÃkqðo yurþÞLk Ëuþ{kt sðkíkiÞkh Lk níkku. Ãkhtíkw hksLk MkkÚkuðkík[eík ÚkÞk çkkË íku yk Ëuþ{ktsðk íkiÞkh ÚkÞku níkku. zuyu hksLkLkuíkuLke rV÷eÃkkRLMk Þkºkk ytøku ðkíkfhe níke. fuMkLkk MktçktÄ{kt Ãkku÷eMkLkknkÚk ÍzÃkkR økÞu÷k fkr÷Þkyufux÷ef {krníke ykÃke Au.

ze økUøkLku {krníke ykÃkðk çkË÷ su zuLke níÞk

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkyu [uíkLk ¼økíkLke çkqf ‘2 MxuxTMk: Ä MxkuheykuV {kÞ {uhus’ ÃkhÚke çkLke hnu÷e rVÕ{ MkkRLk fhe nkuðkLkku MÃkü

RLkfkh fÞkuo Au. Mkt¼ðík: þknhw¾ ¾kLkLku {wÏÞ¼qr{fk{kt [{fkðLkkhe yk rVÕ{ ytøku r«ÞtfkyuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk rVÕ{ ytøku nwtfkuRLke MkkÚku [[ko fhe hne LkÚke. òufu, þknhw¾¾kLk, MkkrsË LkrzÞkËðk÷k yLku rðþk÷¼khîksLke yk rVÕ{Lke xe{ MkkÚku nwt ¼rð»Þ{ktõÞkhuf fk{ fhðkLkwt

[ku¬Mk ÃkMktË fheþ.nk÷ íkku nwt nkÚk ÃkhLkerVÕ{ku Ãkqhe fhðk{ktÔÞMík Awt, su{kt fwýk÷fkun÷eLke ‘çkhVe’ yLku hkfuþ hkuþLkLke ‘r¢þ2’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” r«Þtfkyu ‘2 MxuxTMk’MkkRLk fhe nkuík íkku fkuR Lkkuðu÷ ykÄkrhík íkuLkeyk ºkeS rVÕ{ nkuík. 28 ð»keoÞ r«ÞtfkLke ‘ðkìxTMk

Þkìh hkrþ?’ {Äw hkÞLke Lkkuðu÷ ‘rfBçkku÷huðLMkðqz’ Ãkh ykÄkrhík níke ßÞkhu ‘Mkkík ¾qLk

{kV’ hÂMfLk çkkuLzLke xqtfe ðkíkko ‘MkwÍuLkk’Mk MkuðLknMkçkLzTMk’ ÃkhÚke çkLke níke.

ykuMfkhrðsuíkk rzhuõxh, yuõxh Âõ÷Lx RMxðqz ‘y Mxkh RÍ çkkuLko’Lke rh{uf{kt ®Mkøkh rçkÞkuLMk LkkuÕMk MkkÚkuòuzkððk {kxu r÷ykuLkkzkuo zefur«ÞkuLku {Lkkðe hÌkk Au. ‘RLMkuÃþLk’ VuR{ zefur«Þku nk÷{kt Âõ÷Lx RMxðqz MkkÚku

s ‘su.yuzøkh’ Lkk{Lke rVÕ{ fhe hÌkku Au. RMxðqzLku ykþk Au fu zefur«Þku ‘y Mxkh RÍçkkuLko’Lke rh{uf{kt fk{ fhðk {kLke sþu. yk rVÕ{ yuf ð]Ø hkìfMxkhLkk «u{{kt Ãkzíke

Q¼híke ®MkøkhLke fnkýe Au. ‘y Mxkh RÍ çkkuLko’Lke rh{uf yk ºkeS rh{uf nþu. suLkux økuLkkuh yLku £uzrhf{k[oLku [{fkðíke ykurhrsLk÷ ‘y Mxkh RÍ çkkuLko’ 1937{kt rh÷eÍ ÚkR níke ßÞkhu Ãknu÷e rh{uf 1954{kt swzeøkk÷uoLz yLku suBMk {uMkLk MkkÚku çkLke níke ßÞkhu 1976{kt çkLku÷e çkeS rh{uf{kt çkkçkohk MxÙuRMkuLz yLku r¢Mkr¢MxkuVhMkLk [{õÞk níkk.

rçkÞkuLMk MkkÚku òuzes{kðþu zefur«Þku

nkur÷ðqz Mxkh xku{ ¢wÍLke yuõþ™ rMkheÍ‘r{þLk R{ÃkkurMkçk÷’Lkk [kuÚkk ¼køk‘r{þLk: R{ÃkkurMkçk÷ - ½kuMx «kuxkufku÷’LkwtykurV~Þ÷ xÙu÷h RLxhLkux Ãkh WÃk÷çÄÚkR [qõÞwt Au. òufu, rVÕ{{kt çkúesLkkÚkLkkuhku÷ fhe hnu÷ku çkkur÷ðqz yuõxh yrLk÷fÃkqh yk xÙu÷h{kt õÞktÞ òuðk {¤íkkuLkÚke. çkúkz çkzo îkhk rLkËuorþík ‘r{þLk:R{ÃkkurMkçk÷ - ½kuMx «kuxkufku÷’y{urhfk{kt yk ð»kuo 16 rzMkuBçkhu rh÷eÍ

ÚkLkkh Au. yk rMkheÍLkku Ãknu÷ku ¼køk‘r{þLk R{ÃkkurMkçk÷’ 1996{kt rh÷eÍÚkÞku níkku, suýu rðï¼h{kt 45.25fhkuz zku÷hLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku.‘r{þLk R{ÃkkurMkçk÷ 2’ 2000{kt hsqÚkR níke, suýu 54.53 fhkuz zku÷hLkkurçkÍLkuMk fÞkuo níkku ßÞkhu 2006{ktrh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘r{þLk R{ÃkkurMkçk÷3’Lkku rçkÍLkuMk 39.53 fhkuzYrÃkÞkLkku hÌkku níkku. ¼khík{ktºkýuÞ rVÕ{kuyu yLkw¢{u 4fhkuz, 10 fhkuz yLku 15fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMkfÞkuo níkku. y÷çk¥k,[kuÚkk ¼køk ‘r{þLk:R{ÃkkurMkçk÷ - ½kuMx«kuxkufku÷’{ktyrLk÷ fÃkqhÃký

nkuðkÚke¼khík{kt ykrVÕ{ íkuLke ºkýuÞr«õðÕMkLke Mkh¾k{ýeyuðÄw rçkÍLkuMk fhu íkuðeþõÞíkk Au.

MI 4Lkk «ku{ku{ktÚkeyrLk÷ fÃkqhLke

çkkËçkkfe

YÃkuhe ÃkzËu ‘ftÃkLke’{kt Akuxk hksLk yLku ‘þqxykWx yux÷ku¾tzðk÷k’{kt {kÞk zku¤Mk suðk rhÞ÷ ÷kRV økUøkMxMkoLkku hku÷fhe [qfu÷ku rððuf ykuçkuhkuÞ íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘rÍ÷køkkrÍÞkçkkË’{kt Ãký Mkíkçkeh økwßsh Lkk{Lkk økUøkMxhLke ¼qr{fk{ktòuðk {¤þu. {òLke ðkík yu Au fu ‘rÍ÷k økkrÍÞkçkkË’Lkk«kuzõþLk ÞwrLkxLkk yuf MkÇÞ Ãkhríknkz su÷{ktÚke yuf fuËeLkkuVkuLk ykÔÞku níkku, suýu yu{fÌkwt fu MkíkçkehLkk hku÷{kxu rððuf ÞkuøÞ ÃkMktËøkeAu. yk fuËeyu Ãkkuíku

MkíkçkehLku yku¤¾íkku nkuðkLkkuËkðku fÞkuo níkku yLku Mkíkçkehytøku rððufLku òuRíke {krníkeÃkqhe ÃkkzðkLke RåAk ÃkýÔÞõík fhe níke.yk fuËe rððufLku{¤ðk ykíkwh nkuRrððufu Ãký ykðíkk{rnLku ríknkz su÷Lke{w÷kfkík ÷RíkuLku {¤ðkLkwtLk¬e fÞwOAu.

rððufLku ríknkzsu÷{ktÚke fuËeLkkuVkuLk ykÔÞku!

‘2 MxuxTMk’ MkkRLkfhe nkuðkLkku

r«ÞtfkLkku RLkfkh

®Mkøkh rhnkÒkkyu ÷kuMk yuLsu÷MkLkk MxuÃkÕMkMkuLxh ¾kíku {Lk{kunf yËkyku MkkÚku ÃkVkuo{o fÞwOníkwt. (yuyuVÃke)


CMYK

CMYK

íkkr÷çkkLkku ÃkkùkíÞËuþku Ãkh Ãký nw{÷kfhþu

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.29

xku[Lkk íkkr÷çkkLk f{kLzhu ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLke níÞkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxufhkt[e{kt {unhkLk Lkuð÷ çkuÍ Ãkhfhðk{kt ykðu÷k nw{÷k suðk nw{÷kÃkkrfMíkkLk{kt ðÄw Lkð {n¥ðLkkt MÚk¤kuÃkh fhðkLke Ä{fe ykÃke níke.

y÷-yhrçkÞkLku ykÃku÷e yuf{w÷kfkík{kt Ërûký ðrÍrhMíkkLk{kt íkun-rhf-yu-íkkr÷çkkLkLkk ðzk ð÷e-Whhun{kLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk{kt÷kËuLkLke níÞkLkku çkË÷ku ÷uðkLke y{khefkÞoðkne þY ÚkR økR Au. fhk[e{kt{unhkLk Lkuð÷ çkuÍ ÃkhLkku nw{÷kuíkkr÷çkkLkkuyu 10 MÚk¤ku Ãkh nw{÷kLke½ze fkZu÷e ÞkusLkkLkku «Úk{ ¼køk níkku.

íkkr÷çkkLk ºkkMkðkËeykuu økÞk {rnLkuÃkkrfMíkkLkLkk LkkifkË¤Lkk {n¥ðLkk{unhkLk yuhçkuÍ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkkuyLku çku £Lx ÷kRLk Ãke3Mke ykurhyLk{uhexkR{ MÃkkÞ Ã÷uLk Wzkðe ËeÄk níkkíkÚkk yuf yrÄfkhe yLku fux÷kf{kAe{khku Mkrník 10 Mk÷k{íkesðkLkkuLku {khe LkktÏÞk níkk. hun{kLkufÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLkLkk ðÄw Lkð yux÷kts {n¥ðLkkt MÚk¤ku Ãkh Mk{kLk íkeðúíkkLkknw{÷kLke ÞkusLkk y{u ½ze fkZe Au.

hnu{kLkLkk {kÚkk Mkkxu 6,00,000y{urhfLk zku÷hLkwt RLkk{ Au íkÚkkMÃkurþÞ÷e zurÍøLkuxuz ø÷kuçk÷ xuhheMxLkeÞwyuMk ÞkËe{kt Ãký íkuLkwt Lkk{ Mk{kðkÞwtAu. Ërûký yLku W¥kh ðrÍrhMíkkLkLkkMkhnËeÞ rðMíkkh þkðk÷{ktÚke hun{kLkuy{urhfLk, rçkúrxþ yLku £uL[ MÚk¤kuLkuÃký rLkþkLk çkLkkððkLke Ä{fe ykÃkeníke.

ÃkkrfMíkkLk{kt 9 MÚk¤ku Ãkhfhk[e suðk nw{÷kLke Ä{fe

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh/sB{w, íkk.29

y{hLkkÚk ÞkºkkLkk «Úk{ rËðMku ytËksu22,000Úke ðÄw ©Øk¤wyku ‘çk{ çk{ ¼ku÷u’LkktMkqºkku Ãkkufkhíkkt Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt çkkçkky{hLkkÚkLkkt ËþoLk fhðk çkk÷íkk÷ yLkuÃkn÷økk{ çkuÍ fuBÃkÚke hðkLkk ÚkÞk níkk. ©ey{hLkkÚk ©kRLk çkkuzo (yuMkyuyuMkçke)Lkk yæÞûkhkßÞÃkk÷ yuLk. yuLk. ðkuhkyu {tºkkuå[kh ðå[uy{hLkkÚk økwVk{kt ¼økðkLk rþðLkk çkhVLkkrþð®÷økLke «Úk{ Ãkqò fhe níke. hkßÞÃkk÷uy{hLkkÚk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ©Øk¤wyku {kxuLkeÔÞðMÚkkykuLke Mk{eûkk fhe níke yLku hkßÞMkhfkh íkÚkk Mk÷k{íke sðkLkkuLkk MknÞkuøkLke«þtMkk fhe níke.

íkuyku ÃkkA¤Úke çkk÷íkk÷ çkuÍ fuBÃk hðkLkkÚkÞk níkk ßÞkt hkßÞLkk ðLÞ rð¼køkLkk «ÄkLkr{Þkt yÕíkkV ynu{Ë íku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk.

©eLkøkhÚke 110 rf.{e. Ëqh çkk÷íkk÷ çkuÍfuBÃk{ktÚke ytËksu 13,000Úke ðÄw ©Øk¤wykuyuxqtfk {køkuo çkkçkkLkkt ËþoLk fÞkO níkkt. ÃkhtÃkhkøkík{køko fhíkkt yk {køko ÷øk¼øk 13 rf.{e. xqtfkuAu, íku{ yuMkyuyuMkçkeLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt. ytËksu 9,000 ©Øk¤wykuyuy{hLkkÚk ÞkºkkLkk ÃkhtÃkhkøkík Ãkn÷økk{ {køkuoÃkrðºk økwVk íkhVLkku íku{Lkku «ðkMk þY fÞkuo níkku.yk {køkuo íkuyku ykðíkefk÷u Mkðkhu y{hLkkÚk økwVkÃknkU[þu íku{ {LkkÞ Au. sB{w{kt ¼økðríkLkøkhçkuÍ fuBÃk{ktÚke ytËksu 2,185 ©Øk¤wykuLkeçkeS çku[ yksu hðkLkk ÚkR níke. sB{w yLkufk~{eh LkuþLk÷ nkRðu íkÚkk çkk÷íkk÷ yLkuÃkn÷økk{ {køkkuo Ãkh ÞkºkkLkk Mkh¤ Mkt[k÷Lk {kxuMk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððk{kt ykðe Au.yk ð»kuo y{hLkkÚk Þkºkk{kt ytËksu 2.50÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wykuyu LkkUÄýe fhkðe Au.

22,000Úke ðÄw ©Øk¤wykuy{hLkkÚk økwVkLkk {køkuo hðkLkk

rçk÷ [[ko{kt nkuðkÚkenk÷ Ëhr{ÞkLkøkeheÞkuøÞ LkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.29

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku Mkqr[ík {wMkÆkuMkhfkh MkktMkËku ðå[u Vhíkku Lk fhu íku{kxu MkhfkhLku hkufðkLke yhS Ãkhíkkífkr÷f MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke{køkýeLku Mkw«e{ fkuxu o Vøkkðe ËeÄe Au.

Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMkÃke. þÚkrþð{ huœe yLku yu. fu.ÃkxLkkÞfLke ðufuþLk çkuL[u íku{LkkrLkýoÞLku ònuh fhíkk fÌkwt níkwt fu÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu ònuh {t[ Ãkh nSÔÞkÃkf [[ko [k÷e hne Au íkuÚke ykíkçk¬u Mkw«e{Lke Ëhr{ÞkLkøkehefhðkLkwt ÞkuøÞ LkÚke.

rçk÷ {wÆu rðrðÄ Míkhu ßÞkhu [[ko

[k÷e hne Au íÞkhu Mkw«e{u íku{kt þk {kxuËhr{ÞkLkøkehe fhðe òuEyu. Ãknu÷ktrðrðÄ {wÆkyku ytøku rðrðÄ ÃkûkfkhkuLkuMk{MÞkyku Wfu÷ðk Ëku íku ÃkAe y{u yk{wÆku nkÚk Äheþwt.

fkuxuo yhsËkh yu{ yu÷ þ{koLkeyhS Ãkh WLkk¤w ðufuþLk ÃkAeMkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞkníkk. zÙk^x rçk÷ Ãkh [[ko fhðkLkkuMktMkËMkÇÞkuLkku yrÄfkh nkuðkLke Mkw«e{uMÃküíkk fhe níke. Mkw«e{u fÌkwt níkwt fu,íku{Lkk {ík¼uËku õÞkhu Wfu÷kþu íkuLkey{Lku ¾çkh LkÚke íÞkhu Ãknu÷kt MkkiLkuíku{Lkk {ík¼uËku Wfu÷ðk Ëku íku ÃkAe fkuxo{uxh nkÚk{kt ÷uþu.

yhsËkhu fkuxo{kt hsqykík fhe níkefu, òuELx zÙk®^xøk fr{xe yu fkLkqLkeMk÷knfkh Mkr{rík LkÚke íkuÚke íkuLkufkÞËkLkku {wMkÆku ½zðkLkku yrÄfkhLkÚke.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku íkífk¤MkwLkkðýeLkku Mkw«e{Lkku RLkfkh

¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k LÞqÍe÷uLzLkk ðzk«ÄkLku òuLk fe çkwÄðkhu{wtçkE{kt økkuhuøkktð rVÕ{ rMkxe ¾kíku ‘Ã÷uÞMko’ rVÕ{Lkk Mkux Ãkh yr¼»kufçkå[Lk yLku rçkÃkkþkLku {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

fkçkw÷ : yíÞkÄwrLkf þ†kuÚke Mkßsíkkr÷çkkLkkuyu yksu fkçkw÷Lke yuf xku[Lkenkux÷ Ãkh nw{÷ku fhíkkt yV½kLk f{kLzkuíkÚkk LkkxkuLke nur÷fkuÃxh økLkrþÃk MkkÚkuLkeíku{Lke ÷zkR{kt Lkð nw{÷k¾kuhku Mkrník21Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, rn÷xkuÃkRLxhfkuÂLxLkuLx÷ nkuxu÷ Ãkh {kuze hkºkunw{÷ku fhLkkh çkÄk s íkkr÷çkkLkkuLku Zk¤eËuðk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkkùkíÞ ËuþkuLkk «ðkMkeyku íkÚkkyV½kLk «ÄkLkku rLkÞr{íkÃkýu yknkux÷{kt hkufký fhíkk nkuÞ Au. Mkhfkhe{kr÷feLke nkuxu÷ Ãkh nw{÷k¾kuhkuyunw{÷ku fÞkuo íÞkhu íÞkt yV½kLk Mk÷k{íkeyrÄfkheykuLke Ãkrh»kË íkÚkk yuf ÷øLkMk{kht¼ [k÷íkku níkku. øk]n «ÄkLku sýkÔÞwtníkwt fu, yk ½kíkf nw{÷k{kt Lkð yV½kLkLkkøkrhfku yLku çku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu yLÞ 18÷kufkuLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke.

fkçkw÷Lke nkux÷ Ãkhíkkr÷çkkLkkuLkku

nw{÷ku : 21Lkkt {kuík

økktÄeLkøkh, íkk.29£uL[ {kuxhfkh ftÃkLke ÃkeyuMkyu

ÃÞwòux MkexÙkuLk {kuxhfkh ftÃkLkeLkkY.4000 fhkuzLkk {kuxhfkh «kusuõx{kxu nðu økwshkíkLke MÃkÄko{kt íkkr{÷LkkzwW{uhkÞwt Au. yksu yk ftÃkLkeLkk ðrhcyrÄfkheykuyu íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºkesÞ÷r÷íkk MkkÚku çkuXf ÞkußÞk çkkË íÞktLkeMkhfkhu yk «kusuõx ©eÃkuÁBçkwËwh{ktMÚkÃkkþu íkuðe ònuhkík fhe ËeÄe Au. çkeSíkhV yk s ðrhc yrÄfkheyku ykðíke-fk÷u økwÁðkhu økwshkík ykðe hÌkk Au yLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {¤þu. íÞkhu çkuhkßÞku ðå[u MkòoÞu÷e MÃkÄko{kt fkuLku ÷k¼Úkþu íkuLkku {Ëkh Ãký økwhwðkhLke çkuXf ÃkhAu.

CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk. 29y{ËkðkË{kt su heíku yuf ÃkAe yuf

RLðuMx{uLx ftÃkLkeykuLkk fki¼ktzku çknkhykðe hÌkkt Au íku òuíkkt XøkkRLke hf{fhkuzkuLku yktçke hne Au. þknÃkwhLkk huðkrçk®ÕzøkrMÚkík RLðuMx{uLx ftÃkLke ÷k¼yuzðkRÍMko «k. r÷.Lkku Vwøøkku Ãký VqxeøkÞku nkuðkLke [kutfkðLkkhe rðøkíkkuçknkh ykðe Au. yk ftÃkLkeyuhkufkýfkhku MkkÚku rðïkMk½kík fhe Y.65 fhkuzLkwt Vq÷ufwt VuhÔÞkLkkuhkufkýfkhkuyu ykûkuÃk fÞkou Au.hkufkýfkhkuyu nkuçkk¤ku {[kðíkktMkt[k÷fku s Lkrn yusLxku Ãký ykurVMkLkuíkk¤kt ÷økkðe Ãkrhðkh MkkÚku ¼qøk¼o{ktQíkhe økÞk Au.

hkufkýfkhkuLkk sýkÔÞk {wsçk,

þknÃkwhLkk huðk rçk®ÕzøkrMÚkík ÷k¼yìzTðkRÍMko «k.r÷r{xuz ftÃkLke{kt350Úke ðÄw hkufkýfkhkuyu ÷øk¼økY.65 fhkuzLkwt hkufký fÞwO nkuðkLkkuytËks Au. niËh MkiÞË yLku n{eËfwhuþe Mkrník yLÞ Mkt[k÷fkuyu ¼uøkk{¤eLku RLðuMx{uLx ftÃkLke çkLkkðe níkeyLku ykf»kof ÔÞks MkkÚku ÷ku¼k{ýeMfe{ku hsq fhe níke. Y. yuf ÷k¾Lkk

hkufký Mkk{u {rnLku Y.15 nòh LkVkuykÃkðkLke Mfe{ {qfðk{kt ykðe níke.yk WÃkhktík ºký {rnLkkLke rVõMkrzÃkkurÍxLke Ãký ÞkusLkk níke.hkufkýfkhkuLku þYykík{kt íkkurLkÞr{íkÃkýu LkVku [qfðkíkku níkku ÃkýAuÕ÷k A {rnLkkÚke hkufkýfkhkuLku LkVkuykÃkðkLkwt çktÄ fhe ËuðkÞwt níkwt suÚkehkufkýfkhkuyu ftÃkLkeLke ykurVMkuyktxkVuhk þY fÞko níkk. hkufkýfkhkuyufzf W½hkýe fhíkkt íku{Lku Lkkýkt ÃkhíkfhðkLke ¾kíkhe MkkÚku [uf ykÃkeLkuMk{òðe ÷uðkÞk níkk. yk{ Aíkkt {wËíkrðíÞk çkkË Ãký Lkkýkt {¤e þõÞkt Lkníkkt. Auðxu hkufkýfkhkuyu þknÃkwhrMÚkíkykurVMku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

ðÄw yuf ELðuMx{uLx ftÃkLkeLkku Mkt[k÷f 6Ãk fhkuz ÷E hVw[¬h

y{ËkðkË: r[xMko ÃkuhuzkEÍ

÷k¼ yuzðkRÍMkoLkwt fhkuzkuLkwt Vw÷ufwt

þknÃkwh{kt huðkrçk®Õzøk{kt ykðu÷eykurVMkLku íkk¤ktY. yuf ÷k¾Lkk

hkufký Mkk{u {rnLkuY.15 nòh LkVku !

Mkkzk ºkýMkkuÚke ðÄw hkufkýfkhkuLkkt

Lkkýkt zqçÞkthkufkýfkhkuyu

nkuçkk¤ku {[kðíkktMkt[k÷fku- yusLxku

Ãkrhðkh MkkÚku ¼qøk¼o{kt

÷kufkuyu 85 ÷k¾Lkku çktøk÷ku ÃkzkÔÞku÷k¼ yìzTðkRÍMko «k. r÷r{xuz{kt fux÷kfhkufkýfkhkuyu Y.50 ÷k¾Úke ðÄwLkwt hkufký fÞwO AuíÞkhu Lkkýkt Ãkhík {u¤ððk íkuykuyu yMkk{krsfíkíðkuLkku Mknkhku ÷eÄku Auu. ykðk s yuf rfMMkk{kthkufkýfkhkuyu yMkk{krsf íkíðkuLku MkkuÃkkhe ykÃkeftÃkLkeLkk yuf Mkt[k÷fLkku Y.85 ÷k¾Lkku çktøk÷ku Ä{feykÃkeLku Ãkzkðe ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rðÄðkMknkÞLkk 25 ÷k¾Lkwt Ãký hkufký swnkÃkwhkLkwt yuf xÙMx Ãký ykðe ÷÷[k{ýe Mfe{ku{kthkufký fhðk{kt çkkfkík hne þõÞwt LkÚke. rðÄðkykuLku{ËË fhðkLkk ¼køkYÃku rðËuþe Ëkíkkykuyu LkkýkfeÞMknkÞ fhe níke, Ãký yk hf{{ktÚke 25 ÷k¾LkwtRBíkMkLMk{kt hkufký fhkÞwt níkwt. RÂBíkÞkÍLke ÄhÃkfzÚkÞk çkkË nðu yk [[koLkku rð»kÞ Au. yk {rn÷kxÙMxLkkt LkkýktLke rhfðheLke þõÞíkk ½ýe ykuAe Au.

Mkkík{ktÚke [kh rLkŠððkËÃ÷kuxTMkLkwt ðu[ký fhkþu

y{ËkðkË, íkk. 29

økwshkík nkRfkuxuo MkhMkÃkwhLke ©ey{]íkk r{ÕMkLke ÷e÷k{e {kxu ÷e÷e

Ítze çkíkkðe Au. yk MkkÚku r{÷Lke÷e÷k{eLkwtt ykÄkh {qÕÞ Y. 100 fhkuzhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Äkhk-Äkuhýku{wsçk Vz[k{kt økÞu÷e ftÃkLkeykuLkes{eLk ðu[ðk{kt ykðu íÞkhu Mk¥kk{tz¤îkhk fux÷kuf rnMMkku nMíkøkík fhðk{kt

ykðu Au. yk {wsçk r{÷Lkku 20,000[kuhMk {exh rnMMkku Mk¥kk{tz¤ ÃkkMkusþu, ßÞkhu fw÷ 1,02,531 [kuhMk{exh rðMíkkh ðu[ký yÚkuo {wfðk{ktykðþu.

y{]íkk r{÷Lke r÷÷k{eLku nkRfkuxoLke {tsqhe

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

þuûkrýf MktMÚkkyku,f÷uõxh f[uheyku,LkøkhÃkkr÷fkyku ÃkýrzVkuÕxhkuLke ÞkËe{ktELf{xuõMk rð¼køku7946 yuMkuMkeLkuLkkurxMk ÃkkXðe

y{ËkðkË, íkk. 29Mkeçkezexeyu xezeyuMk fkÃkeLku xuõMk

¼hkÞku Lk nkuÞ íkuðk rzVkuÕxhku ÃkkMkuÚkexuõMk ðMkq÷ðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe Au.{kuxk ¼køkLkk xezeyuMkLkk r{Mk{u[fkuÃkkuohuxTMkLkk xezeyuMk rhxLko{kt òuðk{éÞkt Au. ykÚke su [eV fr{þLkMko ÃkkMkufkuÃkkuohuxLkku [kso nkuÞ íku ík{k{LkuMkeçkezexe [uh{uLku íkkfeË fhe Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, 15{e {uxezeyuMk rhxLko VkR÷ fhðkLke AuÕ÷eíkkhe¾ níke. çkkË{kt su ftÃkLke rzVkuÕxhníke íku ík{k{Lku LkkurxMk {kuf÷kE Au.

ð»ko 2010-11Lkk xezeyuMkrzVkuÕxMkoLke ÞkËe{kt økwshkíkLkk7946 Lkk{ Au. rzVkuÕxhkuLke ÞkËe{ktyurzþLk÷ sLkh÷ rzhuõxh ykuVÃkkur÷Mk (økktÄeLkøkh), ÃkezçkÕÞwzeLkk[eV ðõMko {uLkush, yk{eoLkefuLxkuLk{uLx ykurVMk, y{ËkðkËf÷uõxh ykurVMkLkk 20 sux÷k rð¼køkøkkheÞkÄkh Ãkkr÷fk, çku[hkS íkk÷wfkÃkt[kÞík, Ënuøkk{- ¼k¼h-çkLkkMkfktXkÃkkr÷fk, yuÃkeyu{Mke Þkzkuo,yuMkykhÃke VkuMko, økktÄeLkøkhrzhuõxkuhux ykuV fLÍTÞw{h yVuMko,fMx{ yLku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ rð¼køk,ÄúktøkÄúk Ãkkr÷fk, hkuz yuLz rçk®Õzøkrð¼køk, hkßÞLke {krníke ¾kíkkLkeykurVMk, fuøkLke y{ËkðkË ykurVMk,Lk{oËk rLkøk{, zeSyuVxeLke f[uhe,ykurhyuLx÷ RL~ÞkuhLMk ftÃkLke, økw-shkík yçkoLk fkuykuÃkhurxð çkUfVuzhuþLk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkhfkhe rð¼køkku Mk{ÞMkh xezeyuMkyLku rhxLko Lk ¼híkkt nkuðkÚke Mkhfkhe

«kusuõxku{kt fk{ fhíkk fkuLxÙkõxMkoLkk÷k¾ku YrÃkÞk rhVtz{kt Mk÷ðkÞ Au.

xezeyuMk rzVkuÕxMko{kt òýeíkeftÃkLkeyku{kt rðþk÷ ykuðhMkeÍ,ðkze÷k÷ zuhe RLxhLkuþLk÷, rðþk÷Ã÷kMxku{Mko, W.økwshkík ðesr÷r{xuz, ÞwrLkfu{ RLxhLkuþLk÷,ÞwrLkÞLk çkuLf ykuV RÂLzÞk, Þw.ðeÃkxu÷ fku÷us ykuV yuÂLs-¾uhðk,rxBçkkuh nku{, íkkíkk xur÷, Mkku{uïhyuøkúku., MxkLzzo yu÷kuGÍ RLzMxÙeÍ,MkuÔðe fLMxÙõþLk, Mkrðíkk økku®ðËfLMxÙõþLk, fkÞËk {tºkk÷ÞLkeykhykuMke ykurVMk, hMkLkk «kuMkuMkMko,Lk÷MkVkhe nkW®Mkøk, {kLk Vk{ko.,r÷ðhÃkw÷ rhxu÷ (y{ËkðkË), ÷kMkoLkyuLz xwçkúku (yur÷Mkrçkús), nrhMkLkyuøkúku, økktÄe fkuÃkkuohuþLk, furz÷k nuÕÚk-fuh r÷r{xuz, rçkLkkLke rMk{uLx, yûkhzuð÷ÃkMko, yufuzu{e Vkuh fkuBÃÞwxhxÙurLktøk «k.r÷., [kðzk þw, hkÄu yuMxuxzuð÷ÃkMko Mkrník yLkuf ÔÞÂõíkøkík,y[ÞwyuVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xezeyuMk rzVkuÕxhkuLke ÞkËe{ktMkhfkhe rð¼køkku s yøkúuMkh

økwshkíkLkk {kuxk xezeyuMk rzVkuÕxhkuLke ÞkËeyuuMkuMkeLkwt Lkk{ xezeyuMk Y. sMkrðLËh®Mkøk økq÷he 5,53,285M{kxo øk]n ykxo yuzðxkoR®Íøk 5,82,256yfkrMkÞk çkkÞkuxuf 1,56,083ðe.fu. xÙkLMkÃkkuxo «k. 2,54,941rnLËwMíkkLk RLMkuÂõxMkkRz 91,365MktMf]ík xÙTMx 7,89,052rfþkuh yuÃkh÷ «k,r÷. 1,15,813Mk÷e{ RM{kR÷ òx 2,40,897[uíkLk yuÂLsrLkÞMko 120,187

yuMkuMkeLkwt Lkk{ xezeyuMk Y. yk{eo fuLxkuLk{uLx 2,36,429r¢Mx÷ ø÷uÍ «k.r÷. 1,71,000rËþk RÂLVLk fLMkÕx. 12,41,109Ëuðktøk Vk{ko 107,123ykuLk÷kRLk fku{ku.yuõMk. 217,621«þktík yuÂLsrLkÞMko 413,318huRLkçkku fwrhÞh yuLz fkøkkuo 2,95,848hMkLkk «kuMkuMkMko 3,02,433MkwËk{k rhMkkuxo 1,08,000



y{ËkðkË, íkk.29ÂËÕne{kt ðhMkkËLku Ãkøk÷u

ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý Úkíkkt y{ËkðkË-rËÕne yðhsðh fhíke MkktsLke{kuxk¼køkLke ^÷kRxku {kuze Ãkze níke.su{kt sux yìhðuÍLke y{ËkðkË-rËÕneLke ^÷kRx 8:30Lkk çkË÷u çkuf÷kf çkkË yux÷u fu 10:30 ðkøÞuhðkLkk ÚkR níke. yk{ yk ^÷kRxLkk{wMkkVhkuuyu yìhÃkkuxo Ãkh çkuMke hnuðwtÃkzâwt níktw. yk WÃkhktík MÃkkRMksux,®føkrVþh yLku RÂLzøkkuLke ÂËÕneÚkey{ËkðkË ykðíke ík{k{ ^÷kRxkuyzÄku f÷kf {kuze Ãkze níke. suLkkfkhýu íku ^÷kRxku y{ËkðkË yìhÃkkuxoÃkhÚke yzÄkuÚke yuf f÷kf {kuze hðkLkkÚkR níke. su{kt fux÷ef fLku®õxøk^÷kRxku Ãký níke. yk{ ^÷kRxkuLkkrþzâwy÷ ¾kuhðkíkkt {wMkkVhku ¼khu{w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. òufu, RÂLzÞLkyìh÷kRLMkLke ^÷kRxku Mk{ÞMkhnkuðkLkwt òýðk {éÞtw níkwt. ðhMkkËLke{kuMk{{kt ðkhtðkh ^÷kEx {kuze ÃkzðeMkk{kLÞ Au. Ãkrhýk{u yk ÂMÚkrík{ktnòhku {wMkkVhkuyu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. òufu fux÷ef yuh÷kELMkíkuLkk Mk{ÞÃkºkf{kt VuhVkh fhðkLkwtÃký rð[khe hne Au.

rËÕne{kt ðhMkkËy{ËkðkË yìhÃkkuxoÃkh ^÷kRxku {kuze

ÃÞwòux {kuxhfkh «kusuõx {kxuøkwshkík-íkkr{÷Lkkzw ðå[u MÃkÄkosÞ÷r÷íkk MkkÚku çkuXf çkkË yksu £kLMkLke fkh ftÃkLkeLke xe{ økwshkík{kt

‘MktËuþ’Lkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk{ktÚkÞu÷ku [kUfkðLkkhku ½xMVkuxMkwhík{kt nw¬kçkkh Ãkh Ëhkuzk{ktrfþkuhLkwt {]íÞw Úkðk Aíkkty{ËkðkË Ãkku÷eMk rLkr»¢ÞÃkku÷eMkLku rLkÞr{ík nÃíkkÃknkU[íkk nkuðkLke ¾wËMkt[k÷fkuLke fçkq÷kíkxeLkusMkoLku økwLkk¾kuheLku hðkzu[zkððkLkk yœk Vhe Ä{ÄBÞk

({Þqh òu»ke) y{ËkðkË, íkk.29nw¬kçkkh{kt çkhçkkË ÚkR hnu÷e Þwðk

ÃkuZeLku LkþkLke ÷ík{ktÚke çknkh fkZðk‘MktËuþ’ îkhk yr¼ÞkLk [÷kðkÞwt níkwtyLku ÞwðkykuLku çkhçkkË fhíkknw¬kçkkhku Mkk{u heíkMkh Íwtçkuþ[÷kðe níke. nw¬kçkkhLke çkËezk{ðkLke su{Lke sðkçkËkhe çkLku Au

íku Ãkku÷eMk yLku BÞwrLk. íktºkyu nÃkíkkLkeykz{kt [÷kðu÷e ½kuh çkuËhfkheLku

Wòøkh fhíkk ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷kuLke

økt¼eh LkkutÄ ÷R ¾wË nkRfkuxuo Mkwyku{kuxkuËk¾÷ fhe níke yLku íktºk Ãkh Ãkøk÷kt ÷uðkLkeÄkutMk ðÄkhe níke. Ãkrhýk{u þnuh{ktnw¬kçkkMkoLkkt þxh Ãkze økÞkt níkkt. òufuÄkutMk Úkkuze n¤ðe Úkíkkt s ¼úü Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku fux÷kf nÃkíkk¾kWBÞwrLk. yrÄfkheykuyu Vhe nw¬kçkkhLkkMkt[k÷fkuLku ÞwðkÃkuZeLku çkhçkkËfhðkLkku ÃkhðkLkku ykÃÞkunkuÞ íku{ yk Ëq»kýu Vhe{kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. Ëh {wËíkunkEfkuxo{kt sðkçkykÃkðkLkku níkku yux÷uÃkku÷eMk yLku fkuÃkkuohuþLkLkkMk¥kkðk¤kyku ÃkrhÃkºkku,ònuhLkk{k, nw¬kçkkh ÃkhËhkuzk Ãkkzðk suðk ËtzkÃkAkzíkk hÌkk níkk. Ãkhtíkw AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke nw¬kçkkhÃkqðoðíkT Ä{Ä{ðk {ktzâk Au.Mk¥kkðk¤kyku ¼÷u LkÒkiÞku ¼ýíkknkuÞ Ãký þnuhLkk ºký nw¬kçkkh{kt sE‘MktËuþ’ îkhk su ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhðk{ktykÔÞwt íku{kt ÍzÃkkÞu÷e íkMkðehku yLku MktðkËku

çkuVk{ [k÷e hnu÷k nw¬kçkkhLke çkËe{ktrfþkuh-rfþkuheykuLku Äfu÷ðk{kt ¼úük[kheíktºk s ÃkhkuûkÃkýu sðkçkËkh nkuðkLke økðkneÃkqhu Au.

Mkwhík{kt çku rËðMk Ãkqðuo ykðk s yufnw¬kçkkh Ãkh Äku¤u rËðMku Ëkuzu÷eÃkku÷eMkLke çkefu [kuÚkk {k¤uÚkeÃkxfkELku {]íÞw Ãkk{Lkkh Ãk÷kþ{ktz ykX{k Äkuhý{kt ¼ýíkkurfþkuh níkku yu nfefíksøkònuh Úkðk Aíkkty{ËkðkËLke Ãkku÷eMk Ÿ½ehne Au. Ãkku÷eMkLku òu ykðkík{kt íkÚÞ sýkíkwt Lk nkuÞíkku f{ Mku f{ þnuhLkkði¼ðe rðMíkkhLkk {ku÷{kthuMxkuhuLxLke ykz{kt fuíkuLke MkkÚku s [k÷e

hnu÷k nw¬kçkkh Ãkh«k{krýfÃkýu [fkMkýe fhu. fkhý fu ®MxøkËhr{ÞkLk nw¬kçkkhLkk Mkt[k÷fku s fu{uhk{ktyu{ fnuíkk ÍzÃkkÞk níkk fu, íkuyku Ãkku÷eMkLkunÃkíkku rLkÞr{ík ÃknkU[kzu íkku fkuE yz[ýkuykðíke LkÚke.

{rnLkkyku Ãknu÷kt[k÷íkkt nw¬kçkkhLkwt

rz{kur÷þLkMkwhík: ½kuzËkuz hkuz Ãkh rÃkfrLkf

{ku÷Lkk [kuÚkk {k¤u [kh nòh[kuhMk Vqx økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqhfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Úkkuzk {rnLkk

Ãknu÷kt yk s MÚk¤u nw¬kçkkh[k÷íkku níkku. yøkkW ºkýuf ð¾íkW{hk Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkze ynet

[k÷íkku nw¬kçkkh çktÄ fhkÔÞku níkku. {LkÃkkLkk yXðk ÍkuLku yksu ½kuzËkuz

hkuz Ãkh xeÃke Mfe{ Lkt. 5 yXðkW{hk VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 301/çke

Ãkife{kt ykðu÷k rÃkfrLkf {ku÷([kuf÷ux þku Y{)ðk¤e r{÷fík{kt

[kuÚkk {k¤u r{÷fíkËkh yiÞwçk[ktËeðk÷k îkhk fhðk{kt ykðu÷wtøkuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fÞwO níkwt.

ynet [kuÚkk {k¤u çku Y{ RBÃkufx VefkÞËk nuX¤ {tsqh fhkE níke. [kh

nòh [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt÷kfzkLkk zku{, $xkuLkwt [ýíkh,

÷ku¾tzLke yutøk÷ íkÚkk Ãkíkhkt {khe{tsqh Ã÷kLk yLku hòr[êe rðÁØ

MxÙf[h Q¼wt fhkÞwt níkwt. ¼qíkfk¤{ktynet ¾wÕ÷uyk{ nw¬kçkkh [k÷íkku

níkku, Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke WÃkhk-AkÃkhehuRz çkkË nw¬kçkkh çktÄ fhe ËuðkÞku

níkku. nw¬kçkkh Vhe þY ÚkkÞ yuÃknu÷k {LkÃkkLkk yXðk ÍkuLku Ã÷kLk

rðÁØLkwt çkktÄfk{ Ëqh fÞwO níkwt.

-íkku nw¬kçkkhLkk rLkÞr{íkçktÄkýeykuLke rðøkíkku {¤u

nw¬kçkkh{kt sLkkh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke íkuLkkyku¤¾fkzoLke Lkf÷ ÷uðk{kt ykðu Au. ykWÃkhktík íkuLke yuf hrsMxh{kt LkkUÄýe Ãkýfhðk{kt ykðu Au. òu Ãkku÷eMk huz Ãkkze íkÃkkMkfhu íkku nw¬kçkkh{kt rLkÞr{ík heíku ykðíkkçktÄkýeykuLke rðøkíkku {u¤ðe þfu Au.

ºký nw¬kLkku ykuzoh ykÃku íkkuxeLkushLku Ãký yuLxÙe !

÷kuLs-9 nw¬kçkkh{kt fux÷kf xeLkush Ãký níkk. Ãknu÷kt íkkuyk xeLkusMkoLku nw¬kçkkh{kt ykððk ËuðkÞk Lk níkk. íÞkhçkkË íkuykuLku fnuðkÞwt fu, Y. 300-300Lkk ºký nw¬kLkkykuzoh ykÃkku íkku yuLxÙe {¤þu. ßÞkhu yk xeLkusMkuo ºkýnw¬kLkk ykuzoh ykÃÞk íÞkhu ík{k{Lku hrsMxh{kt LkkutÄ fÞkoðøkh s økuhfkÞËu yuLxÙe ykÃke ËuðkR níke.

nw¬kçkkh{kt rfþkuhku ÃkkMku fk{ fhkðkÞ Au

þnuhLkk swËk swËk nw¬kçkkh{kt rfþkuhku ÃkkMku fk{fhkðkíkwt nkuðkLke rðøkíkku Ãký ®Mxøk ykuÃkhuþLk{ktçknkh ykðe Au. yk fw{¤e ðÞLkk rfþkuhkuLku nw¬k{ktfku÷Mkk ¼hðkLkwt, MkkVMkVkRLkwt fk{ MkkutÃkkÞ Au. òufu yk fk{ fhíkkt fhíkkt {kuxk¼køkLkk rfþkuhku Ãkýnw¬kLke ÷íku [Ze økÞk nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au.

Lkk{ õÞkt [k÷u AurhðkRLz rn{kÕkÞk {ku÷, ð†kÃkwhxeMkeyuMk Ãkk÷zexuBÃkhu[h «n÷kËLkøkhykuÍkuLk yuMk. S. nkRðu÷kuLs-9 ÃkktshkÃkku¤, yuyu{yuMkuðLÚk zu ykh-3 {ku÷, ð†kÃkwhyhurçkÞLk LkkRx «n÷kËLkøkh

ynª Azu[kuf [k÷u Au nw¬kçkkh!

‘nÃíkk’ ykÃkku yux÷u Ãkku÷eMks nw¬kçkkh [÷kðk Ëu Au

nw¬kçkkhLkk Mkt[k÷fkuyu rçkLkÄkMík sýkÔÞwtfu, ‘Ãkku÷eMkLke y{Lku fkuR s ®[íkk LkÚke,‘nÃkíkk’ ykÃkku yux÷u Ãkku÷eMk s nw¬kçkkh[÷kðk Ëu Au. y{u íkku ÃkhðkLkøke ÷eÄu÷eAu, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk huz Lk Ãkkzu íku {kxu Ëh{rnLku ÃkeykRLku nÃkíkku Ãknkut[kzeËuðkÞ ykðu Au. yk nÃkíkk xku[LkkÃkku÷eMk yrÄfkheyku MkwÄeÃknkut[íkkt nkuÞ Au.’

{utøkku, ykuhuLs, MxkuçkuheðeÚk r{Lx, [kuf÷ux fku÷k,rfðe rðÚk r{Lx, r{Lx,yuÃk÷,zçk÷ yuÃÃk÷,ÃkkÞLkuÃk÷, røkúLk yuÃÃk÷,yur«fkuhçku fu íkuÚke ðÄw ^÷uðhkur{ûk fheLku Lkðe ^÷uuðh

fE ^÷uðhku {¤u Au ?

nÃíkk¾kuh hks{kt nw¬kçkkh ÃkwhçknkhÃkku÷eMkLkk ÃkrhÃkºk, MkhfkhLkkt yLku fkuÃkkuohuþLkLkkt ònuhLkk{kt fu ÃkAe nkEfkuxoLkk nwf{kuLke Azu[kuf yiMke íkiMke


30-06-2011 Ahmedabad City

Documents

Transcript of 30-06-2011 Ahmedabad City