ík{k{ r¢fuxhkuLkuykRMkeMkeLke íkkfeË

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.4

ELxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷(ykRMkeMke)yu 19{e VuçkúwykheÚkeþY Úkíkk r¢fux rðïfÃkLku æÞkLk{kthk¾eLku òýe òuRLku fu yòýíkk{kt{kfuo®xøk{kt Mkk{u÷ Úkðk Mkk{u¾u÷kzeykuLku [uíkðýe Wå[khe Au yLku[e{fe ykÃke Au fu òu fkuR Ãký ¾u÷kzeyk Mkq[LkkLkku ¼tøk fhíkku sýkþu íkkuíkuLku ðÕzo fÃk{ktÚke nktfe fkZðk MkwÄeLkkÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. rðïfÃkLke

«Úk{ {u[Lkk Mkkík rËðMk Ãknu÷kÚke ykMk{økú rLkÞ{ku y{÷e çkLkþu.

ík{k{ r¢fuxhku WÃkh Lkshhk¾ðk{kt ykðþu. su xe{Lkku fkuE Ãký¾u÷kze yk heíku yk[khMktrníkkLkku ¼tøkfhíkku Ëu¾kþu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðþu. òýe òuELku yÚkðk íkku økwóheíku xe{Lke þhíkkuLkku ¼tøk fhLkkhLkuLkkýktfeÞ ËtzÚke ÷ELku xe{{ktÚkenfk÷Ãkèe MkwÄeLkk Ãkøk÷ktLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu yÚkðk íkku rðïfÃk{ktÚkeðtr[ík hnuðkLke Vhs Ãký Ãkze þfu Aíku{ ykRMkeMkeLkk ÷eøk÷ nuz zurðz

çkufhu sýkÔÞwt níkwt. çkkfhu ík{k{yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux ¾u÷kzeyku y™ur¢fux çkkuzoLku yuf {u{ku ykÃkeLku rðïfÃkËhBÞkLk ònuhkíkku y™u fku{ŠþÞ÷{kxu {køkoËŠþfkLkk MktçktÄ{kt rLkÞ{kuLkeðkík fhe Au. yk {u{ku økÞk ð»kuo 26{eykufxkuçkhu yÃkkR økÞkuníkku. Ãkhtíkw íkuLkk ÃkhfkuRyu æÞkLk ykÃÞwtLkníkwt. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ¾u÷kzeyku nðu òøÞknkuÞ íku{ ÷køku Au. Mkr[Lk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.4y{urhfkLkk RríknkMkLke

MkkiÚke {kuxe ÃkkuLÍe Mfe{ {kxunk÷ su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷k¼qíkÃkqðo Mxkufçkúkufh yLkuRLðuMx{uLx yuzðkRÍh çkLkkozo{uzkuVLke 50 yçks zku÷h(2,280 yçks YrÃkÞk)Lke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

fuLÿeÞ çksuxLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE[qõÞwt Au yLku 28{e Vuçkúwykheyu Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾So fuLÿeÞ çksux hsqfhLkkh Au íÞkhu {¤e hnu÷k ynuðk÷

{wsçk fkh yLku çkkEfLke ®f{ík{kt çksuxÃkAe Vhe ðÄkhku ÚkðkLkk Mktfuík Ëu¾kEhÌkk Au. ykuxku ftÃkLkeykuLkk {íku fuLÿeÞçksux{kt yuõMkkEÍ zâwxe{kt çku xfkLkkuðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. òuLkkýkt «ÄkLk yuõMkkEÍ zâwxeLku ykŠÚkf

{tËe Ãknu÷kLkk Míkhu ÷E sþu íkku AuÕ÷k çku{rnLkk{kt çkeS ð¾ík fkh yLku çkkEfLke®f{ík{k ðÄkhku Úkþu. òu Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾So yuõMkkEÍ zâwxe{kt ðÄkhkufhþu íkku ftÃkLkeykuLke Mkk{u fkh yLkuçkkEfLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk rMkðkÞfkuE rðfÕÃk hnuþu Lknª.

ykuxku ftÃkLkeyku Ãknu÷kÚke s Ÿ[kWíÃkkËLk ¾[oLku ÷ELku ÃkhuþkLk Au. ykðeÂMÚkrík{kt zâwxe{kt fkuE Ãký ðÄkhku yÚkðkíkku fkuEÃký ðÄkhkLkk çkkusLku WÃkkzðkLkeÂMÚkrík{kt ykuxku ftÃkLkeyku hnuþu Lknª.ftÃkLkeykuLku MkeÄe heíku yk rçkLksYheçkkus økúknfku Ãkh Lkkt¾ðkLke Vhs Ãkzþu.{khwrík yLku nehku nkuLzk MkrníkLkeftÃkLkeykuLkk rºk{krMkf LkVk{kt nk÷ 20xfkLkwt økkçkzwt òuðk {éÞwt Au. Ÿ[k

WíÃkkËLk ¾[oLkk fkhýu Ãknu÷kÚke s ¾qçks Ëçkký ðæÞwt Au. {khwrík MkwÍwfeLkkyrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu òu yuõMkkEÍ{ktðÄkhku fhkþu íkku ¼kð ðÄkÞko rMkðkÞ

MkuLMkufMk ▼▼ 441.16 18,008.15

rLkVxe ▼▼ 131.00 5395.75

MkkuLkwt ▲▲ 250.00 `̀ 20,400

[ktËe ▲▲ 600.00 `̀ 44,000

zku÷h ▲▲ 0.02 `̀ 45.60

Þwhku ▲▲ 0.65 `̀ 62.16

ÃkkWLz ▲▲ 0.46 `̀ 73.52

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 2⏐⏐þrLkðkh 5, Vuçkúwykhe,2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐⏐REG NNO. GGAMC-226 RRNI RREG NNO. 11584/57⏐⏐Valid uup tto 331-112-22011⏐⏐` 2-00 …t™tk: 18+8+2⏐⏐VkuLk : 40004000Website:www.sandesh.com

hkßÞ{kt økh{e : þnuh{kt çkurËðMk{kt [kh rzøkúe ðÄkhku

yksLkk ytf MkkÚku 14 Mkr[LkLku r{z÷{kt WíkkhðkLkku

rLkýoÞ yÞkuøÞ níkku : [uÃk÷ 16 Lkðk ðìçk yuzÙurMkMk Mksoðk{kxuLkwt MkkuÕÞwþLk íkiÞkh 18 rz{kur÷þLk ykzu ¾krzÞkLke

[qtxýeLke yk[khMktrníkk 2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

rðËuþe çkUf{kt økwshkíkeykuLkkt fk¤kt Lkkýkt

* * * *

yks

Lke fqÃkL

k

xqtfwt Lku x[ çku rËðMkLke íkuS ÃkAe þìhku{kt Vhe íkku®íkøk fzkfku

fkh-çkkRf {kU½kt Úkþuçksux{kt yuõMkkEÍ zâwxe{kt 2 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk

Mkhfkhe çktøk÷k{ktðÄkhkLkwt çkktÄfk{ fÞwO

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

¼ksÃkLkk MkerLkÞh Lkuíkkyku ÷k÷f]»ý yzðkýe, yÁý sux÷e, Mkw»k{kMðhks yLku LkeríkLk økzfhe íku{ shk{ rð÷kMk ÃkkMkðkLk, ÷k÷w «MkkË,y{h ®Mkn suðk MkktMkËku yLku ¼qíkÃkqðo«ÄkLk yswoLk ®Mknu ÕÞwxLMk ÍkuLk{ktíku{Lku Vk¤ððk{kt ykðu÷kt çktøk÷k{ktfrÚkíkheíku økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fÞkoLkwtsýkR ykÔÞwt Au.

ykðk çkktÄfk{ fhLkkh nk÷Lkk

yLku ¼qíkÃkqðo MkktMkËkuLke rðøkíkku {køkíkeykhxeykR™k yuf sðkçk{kt MkuLxÙ÷ÃkÂç÷f ðõMko rzÃkkxo{uLxu yk {wsçkLke{krníke ykÃke níke. yk ÞkËe{kt¼ksÃkLkk MkktMkËku hk{ suX{÷kLke yLkuf÷hks r{©Lkwt Lkk{ Ãký W{uhkÞwt Au.ykhyu÷zeLkk «{w¾ yrsík ®Mkn,suze(Þw)Lkk [eV þhË ÞkËð, fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku hkSð þwõ÷k, {kunB{ËyÍnYËeLk yLku W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ðíkkt yLÞLkuíkkyku{kt fhý ®Mkn, yu{. ðutfuGÞkn

yzðkýe, Mkw»k{k îkhkøkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{

çksuxfkWLx-zkWLk

rËðMk çkkfe

23

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{ktsuÃkeMke íkÃkkMk Ãkh¼ksÃk yzøk[uLLkkR : 2S MÃkuõxÙ{Vk¤ðýeLkk fki¼ktz{kt MktÞwõíkMktMkËeÞ Mkr{rík îkhk íkÃkkMkLke{ktøk Ãkh yzøk hnuíkk ¼ksÃkuþw¢ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu þkMkLkíktºkLkk yLkuf {wÆkyku íku{ktMk{krðü Au yLku suÃkeMkeLkeíkÃkkMkLkku Mkhfkh þk {kxu rðhkuÄfhu Au íku íkuýu õÞkhuÞ sýkÔÞwtLkÚke. ¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk Mkw»{kMðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, “suÃkeMkeíkÃkkMkLke y{khe {ktøk {kºk¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk hkòLkk{wÆu LkÚke, Ãkhtíkw íku{kt fkuÃkkuohuxLke¼qr{fk Mkrník Mkhfkhe íktºkLkkÔÞkÃkf {wÆkyku MktzkuðkÞu÷k Au.”suÃkeMke Ãkh MktMkË{kt [[koLkefkUøkúuMkLke ykìVhLkku «rík¼kðykÃkíkk Mðhksu fÌkwt níkwt furðÃkûk suÃkeMke íkÃkkMkLke {ktøk þk{kxu fhu Au íku íkuýu MÃküÃkýusýkÔÞwt Au, Ãkhtíkw MkhfkhuõÞkhuÞ sýkÔÞwt LkÚke fu íku þk{kxu íkuLkk rðhkuÄ{kt Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fk¤ktLkkýktLku {wÆu rðÃkûk Mkhfkh Ãkh{kA÷kt ÄkuR hne Au íÞkhu Mkhfkhufk¤kt LkkýktLku ¾wÕ÷wt ÃkkzðkLkk«ÞkMkLkk ¼køkYÃku Mkkfo Ëuþku MkkÚkufhðk{kt ykðu÷k íkuLkk zçk÷ xuõMkuMkLkyðkuRzLMk yuøkúe{uLx (çkuðzku fhrLkðkhý fhkh){kt MkwÄkhku fÞkuo AuyLku nðu MkwÄkhðk{kt ykðu÷ku fhkhykøkk{e LkkýkfeÞ ð»koÚke y{÷eçkLke sþu. økÞk ð»kuo yur«÷{kt MkkfoMkr[ðku îkhk fh fhkh{kt MkwÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mkkfo Ëuþku{kt

çkktø÷kËuþ, ¼wíkkLk, {k÷rËÔMk,LkuÃkk¤, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfk yLku¼khíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkhfkhe ònuhLkk{k{kt sýkÔÞk{wsçk fuLÿ Mkhfkhu rLkËuoþ ykÃÞku Au fuMkqr[ík fhkhLke çkÄe s òuøkðkEyku1÷e yur«÷ 2011Úke ¼khík{kty{÷e çkLkþu. ònuhLkk{k {wsçk Lkðkufhkh yuf yÚkðk ðÄw MkÇÞ ËuþkuLkkLkkøkrhf nkuÞ íkuðk ÷kufku Ãkh y{÷eçkLkþu. MkkWÚk yurþÞLk yuMkkurMkÞuþLkVkuh rhrsÞkuLk÷ fkuykuÃkhuþLk (Mkkfo)Ëuþku ðå[u ð»ko 2005{kt Zkfk{kt

fk¤kt Lkkýkt ytøku Mkkfo ËuþkuLkkfhkhLkku yur«÷Úke y{÷ Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

yu÷Sxe økúwÃkLke r÷~xuLMxuELkçkuLf{kt økwó ¾kíkkyku ¾ku÷kðeLkufhkuzkuLkwt fk¤wt ÄLk s{k fhkðLkkh¼khíkeÞ ÄrLkfkuLke ÞkËe s{oLkeLkeMkhfkh îkhk 18 {k[o, 2009Lkkthkus ¼khík MkhfkhLku MkkUÃkðk{ktykðe níke su{kt 15 ÔÞÂõíkyku yLku6 xÙMxkuuLkkt Lkk{ Ëþkoððk{kt ykÔÞktAu. yk Ãkife 13 økwshkíkeyku nkuðkLke [kufkðLkkherðøkíkku çknkh ykðíkk ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. yk{ íkku yk ÞkËe{kt26 ÔÞÂõíkyku yLku 12 xÙMxkuLkkLkk{Lkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au Ãký íku{ktLkk[kh ¼khík{kt hrsMxzo xÙMxku AußÞkhu çkkfeLkk çku ¼khíkeÞku îkhk[k÷íkk xÙMxku nkuE þfu. fux÷kf Lkk{nS fLV{o Úkíkkt LkÚke. yk

ÔÞÂõíkykuLkkt 12 MðeMk ¾kíkkyku{ktfw÷ Y. 52 fhkuzLkwt ç÷uf {Lke s{kfhkððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

ç÷uf{LkeLke fk¤e ÞkËe{kt su 6xÙMxkuLkkt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞkAu íku{kt ytçkúwLkkuðk xÙMx, {kŠ÷Lk{uLkus{uLx yuMkyu, {kŠLk[e xÙMx,

Mkkufu÷ku MxeVxLøk, hks VkWLzuþLkyLku Wðoþe VkWLzuþLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. r÷~xuLMxuELk ÞwhkuÃk{ktykðu÷ku LkkLkfzku Ëuþ Au.

su ¼khíkeÞkuyu íku{Lkwt fk¤wt LkkýwtMðeMk çkuLfku{kt AwÃkkÔÞwt Au íkuðeÔÞÂõíkyku{kt nMk{w¾ økktÄe,

Eïh÷k÷ økktÄe, {Äw økktÄe, ®[íkLkøkktÄe, r{hð økktÄe, {Lkkus ÄwÃkur÷Þk,YÃk÷ ÄwÃkur÷Þk, {kunLk ÄwÃkur÷Þk,rË÷eÃk {nuíkk, yYý {nuíkk, yYýfku[h, økwýðtíke {nuíkk, hsLkefktík{nuíkk, «çkkuÄ {nuíkk yLku yþkufsÞÃkwrhÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fh[kuhe fheLku fhkuzkuLkwt fk¤wt LkkýwtyufXwt fhðk {kxu fk¤k nkÚk fhLkkhk¼khíkeÞ fhíkqíkçkkòuLkkt Lkk{íknu÷fk yLku çku LÞqÍ [uLk÷ku îkhkònuh fhkÞk Au. s{oLk çkuLf{kt fk¤wtLkkýwt s{k fhkðLkkhk yk¼khíkeÞkuLkkt Lkk{kuLke fk¤e ÞkËeònuh fhíkkt ÄLkfwçkuhku{kt MkÒkkxkuVu÷kÞku Au yLku ònuh sLkíkk{ktMkLkMkLkkxe {[e økE Au. yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLkk

nMk{w¾ økktÄeEïh÷k÷ økktÄe{Äw økktÄe®[íkLk økktÄer{hð økktÄe

{Lkkus ÄwÃkur÷ÞkYÃk÷ ÄwÃkur÷Þk{kunLk ÄwÃkur÷ÞkrË÷eÃk {nuíkkyYý {nuíkk

yYý fku[høkwýðtíke {nuíkkhsLkefktík {nuíkk«çkkuÄ {nuíkk yþkuf sÞÃkwrhÞk

ytçkúwLkkuðk xÙMx{kŠ÷Lk {uLkus{uLx yuMkyu

{kŠLk[e xÙMx

Mkkufu÷ku MxeVxLøkhks VkWLzuþLk

Wðoþe VkWLzuþLk

fÞkt fÞkt xÙMxLkkt ¾kíkkt

fw÷ 26{ktÚke 15ÔÞÂõíkLkkt Lkk{ ònuh,6 ¼khíkeÞ xÙMxkuLkkt

Ãký Lkk{ çknkh ykÔÞkt

hkufkýfkhkuyu yuf rËðMk{kt1,22,149 fhkuz økw{kÔÞk

y{ËkðkË, íkk.4

{kU½ðkhe Ëh{kt ÚkÞu÷k yMkÌk ðÄkhk ÃkkA¤ÔÞksËh{kt Mkt¼rðík ðÄkhku ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{ktçkkÄkYÃk çkLkðkLke þõÞíkk Mkrník hksfeÞ MktfxyLku RrsÃík{kt ½»koýLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòh{ktòuhËkh {tËeLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt. fkhkuçkkhLkk ytíku[kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk ÷eÄu þuhçkòh{kt ¼khuyVzkíkVze òuðk {¤e níke. íkeðú ðu[ðk÷eLkkËçkkýLku Ãkøk÷u çkÒku RLzuõMku {níðLke MkÃkkxeøkw{kðe níke.

fk{fksLkk ytíku çkeyuMkR Mkq[fktf MkuLMkuõMk441 ÃkkuELx ½xeLku 18,008Lke Lke[e MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 131ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 5,400Lke økøkzeLku5,395.75Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. A {rnLkk{kt«Úk{ ð¾ík rLk^xe 5400Úke Lke[e MkÃkkxeyuÃknkUåÞku níkku. yøkkW 31{e sw÷kE 2010LkkrËðMku rLk^xe 5,367Lke Lke[e MkÃkkxeyu níkku.

MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu {níðLkk xufrLkf÷ ÷uð÷íkkuzíkkt hkufkýfkhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.hkufkýfkhkuLke {qze{kt yuf s rËðMk{kt 1,22,149fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.

çkòhLkk òýfkh MkqºkkLkk {íku þuhçkòh{kt fzkfkÃkkA¤ yLkuf «ríkfq¤ fkhýku sðkçkËkh Au.{qzehkufkýfkhku Ëhuf WAk¤u íkfLkku ÷k¼ f{kððk«ÞkMk fhe hÌkk Au. MkÃíkknLkku ytrík{ rËðMk nkuRhkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwt xk¤íkkt AuÕ÷kyzÄk f÷kf{kt yk¢{f ðu[kð÷e fhe níke suLkuÃkøk÷u AuÕ÷k çku rËðMkLkk MkwÄkhkLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.[k÷w ð»kuo MkuLMkuõMk{kt yk ºkeò MkkiÚke {kuxku fzkfku

Mkkrçkík ÚkÞku níkku. ík{k{ Mkufxh÷ ELzuûk{kt1.20Úke 3.37 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.rhÞÕxe{kt MkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷kÞku níkku. zeçkerhÞkr÷xe{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMkLkk ynuðk÷ ÃkkA¤10 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ÞwrLkxuf{kt 7xfk MkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkuLfªøk, furÃkx÷økwzTÍ,ykExe Mkrník Mkkðoºkef ðu[ðk÷eLkku {knku÷hÌkku níkku.

MkuLMkuõMkLkk þuhku Ãkife {kºk yuf s çkòsykuxkuLkk þuh{kt MkwÄkhku níkku. {rnLÿk yuLz{rnLÿk{kt 5.3 xfk MkwÄeLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.ykExeMke{kt 4.2 xfk, rh÷kÞLMk EL£k,xkxkÃkkðh, rnLzk÷fku, ykEMkeykEMkeykE çkUf,yu[zeyuVMke y™u xeMkeyuMk{kt 3Úke 4 xfk MkwÄeLkku½xkzku òuðk {éÞku níkku. ykhykRyu÷Lkku þuh Y.24 ½xeLku 919Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.yuVykRykRLke ðu[ðk÷e ðå[u Ãký çkòh{ktykx÷ku {kuxku ½xkzku ykùÞosLkf Mkkrçkík ÚkÞku níkku.yuVykRykRyu Y. 144.04 fhkuzLke íku{szeykRykRyu Y. 237.45 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷efhe níke.

s{oLk Mkhfkhu økwó ¾kíkkykuÄhkðíkk ¼khíkeÞkuLke ÞkËe ¼÷u¼khíkLku MkkUÃke nkuÞ Ãký su heíku12 ¾kíkk{kt {kºk Y. 52 fhkuzLkwtç÷uf{Lke nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Auyu ÃkhÚke yuðe ykþtfk Mkuððk{ktykðe hne Au fu ¼khíkeÞkuLku{krníke {éÞk ÃkAe íku{ýu økwó¾kíkkyku{ktÚke støke hf{ WÃkkze÷eÄe nkuðe òuEyu. hksfeÞ ÃkûkkuyLku yLÞ rLk»ýkíkku su heíku MðeMkçkuLfku{kt yçkòu YrÃkÞk ÄhçkkÞu÷knkuðkLkkt yktfzkyku ònuh fhehÌkk Au íku òuíkkt yíÞkh MkwÄeònuh fhkÞu÷e hf{ íkkurn{rþ÷kLke {kºk xku[ Mk{kLk Au.

økwÃík ¾kíkkt{ktÚke hf{WÃkkze ÷eÄkLke ykþtfk

{uzkuVLke 50 yçks zkì÷hLkeXøkkE{kt suÃke {kuøkoLkLke Mktzkuðýe

{kfuo®xøk{kt ÃkzLkkhk r¢fuxhkuLkuðÕzo fÃk{ktÚke fkZe {qfkþu

MkuLMkuõMk 441 ÃkkuELx íkqxâku2011Lkk {kuxk fzkfk

íkkhe¾ çktÄ fzkfku7 òLÞwykhe 19,692 493 ÃkkuELx10 òLÞwykhe 19,224 468 ÃkkuELx4 Vuçkúwykhe 18,008 441 ÃkkuELx13 òLÞwykhe 19,183 351 ÃkkuELx1 Vuçkúwykhe 18,022 306 ÃkkuELx

{nuMkkýk LkSfLkk yuf rhMkkuxTMko{kt çkwÄðkhÚke þY ÚkÞu÷e Mkkík{e ðkŠ»kf ®[íkLkrþrçkhLkk çkeò rËðMku ðnu÷eÃkhkuZu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «f]ríkLkk MkktrLkæÞ{kt {ku‹Lkøk ðkuf fÞwO níkwt. íÞkh çkkË {kuËe rþrçkhkÚkeoyku MkkÚkuykxo ykuV r÷®ðøk, çkUø÷kuhÚke ¾kMk ykðu÷k rËLkuþ økkuzMkuLkk fhu÷k Þkuøk-«kýkÞk{ íkÚkk MkwËþoLk r¢ÞkLkkrLkËþoLk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. ykxo ykuV r÷®ðøkLkk «ýuíkk ©e ©e hrðþtfhu Mkki Mk{ûk ÃkhVuõx ÷kRV {uLkus{uLxRLk økwz økðLkoLMk rðþu ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk.

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhu19 VuçkúwykheÚke ¼khíkeÞWÃk¾tz{kt þY Úkíkk ðÕzofÃk Mkt˼uoþw¢ðkhu {wtçkR{kt çkeMkeMkeykRLkenuz ykurVMk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf{e®xøk{kt nkshe ykÃke níke.

r÷~xuLMxuELk çkUf{kt ¾kíkkt Ähkðíkk 15{ktÚke 13 økwshkíke: 12 ¾kíkkt{kt 52 fhkuz ç÷uf {Lke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

y™w. …t™t ™k 15 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

fÞkt fÞkt ¼khíkeÞkuLkkt ÔÞÂõíkøkík ¾kíkkt

yksu 14 rzrMxÙõxyuMkku. Mkrník MkuÕMkxuõMk çkkhLke {e®xøk{ktWøkú hsqykíkku fhkE

y{ËkðkË, íkk. 4

hkßÞLkk ÷k¾ku ðuÃkkheyku {kxuMkÃxuBçkh {rnLkk çkkË R-VkR®÷økVhrsÞkík fhkíkkt yLku íkuLkk {kxuykRxeLke Mkð÷ík Ãkqhe Ãkkzðk{k Lkykðíkkt hkßÞLkk ðuÃkkh ÄtÄk Ãkh íkuLke¾qçk {kXe yMkh Ãkze hne Au.ðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkhLkwt Mkðoh{kuxk ¼køku çktÄ hnuíkwt nkuðkLku fkhýuðuÃkkheyku {wËík ðæÞk ÃkAe Ãký íku{LkkrhxLko VkR÷ fhe þõÞk LkÚke. rhxLkoVkR÷ Lk ÚkðkÚke 31 òLÞwykheÚkeÃkuLkÕxe W{uhkR Au. òu ÃkuLkÕxe ÷køku íkkuMke-Vku{o sLkhux ÚkR þfíkwt LkÚke. òu

Mke-Vku{o sLkhux Lk ÚkkÞ íkku íkuLke yMkhÄtÄk Ãkh Ãkzu Au. yk fkhýu hkßÞ¼hLkkðuÃkkheyku, ðux «uÂõxþLkMko{kt hku»kÔÞkÃke økÞku Au. ykLkk fkhýu hkßÞLkk14 rzrMxÙõx yuMkkurMkÞuþLkkuLke yuf

çkuXf økwshkík MkuÕMk xuõMk çkkhyuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuík]íð{kt

y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòR níke.yk ytøku yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

«ËeÃk siLku sýkÔÞwt fu, ykurVMkLkkf÷kfku Ëhr{ÞkLk ðuxLke ðuçkMkkRxLkkMkðoh çktÄ hnu Au. ðkhtðkh MkkRx nUøkÚkR òÞ Au. ð¾íkkuuð¾ík yk {wÆuMk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk Ëkuhðk AíkktyøkBÞ fkhýkuMkh fkuR Ãkrhýk{ ykÔÞwtLkÚke. 1-11-2010Úke 31-1-11MkwÄe 92{ktÚke {kºk 25 rËðMk s Mkðoh[k÷w hÌkwt yLku 67 rËðMk çktÄ. 70 xfkrhxLko MkktsLkk Mkkík ðkøÞk ÃkAe yÚkðkhkíkLkk 12Úke MkðkhLkk ykX ðkøÞkMkwÄe{kt yÃk÷kuz ÚkR þõÞk Au.

yuMkkurMkÞuþLku yuf MkkÚku fux÷kðuÃkkheyku rhxLko VkR÷ fhe þfu yLkuykRxe RL£kMxÙf[hLke ûk{íkk fux÷eAu íku ytøku ykhxeykR VkR÷ fhe níkeíku{kt Ãký ðuçk Mkðoh Ÿ[e ûk{íkkðk¤kAu yLku yufÚke ðÄw ðuÃkkhe yuf MkkÚkurhxLko VkR÷ fhe þfu Au, yuðku WzkWsðkçk {éÞku Au.

ºký ð»ko sqLkk fuMk{kt VkusËkhefkÞoðkne: Lkð fuMk{kt yufMkÃíkkn{kt fkuxo fuMk

økktÄeLkøkh, íkk.4

økwshkík MkhfkhLkk ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu{nkLkøkhku, Lkøkhku Mkrník Mk{økú hkßÞ¼h{ktÚkÞu÷kt yLku ÚkR hnu÷kt {kuxkt çkktÄfk{ku {kxuÃkÞkoðhýeÞ {tsqheLku ykð~Þf çkLkkðe Au.íkksuíkh{kt y{ËkðkË þnuhLkk fk÷wÃkwh rðMíkkh{ktyuf rLk{koýkÄeLk rçk®Õzøk ÄkhkþkÞe ÚkÞkLkkrfMMkk çkkË ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu LkðuMkhÚke ykòuøkðkRLku ÷køkw fhðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.fkuRÃký MÚk¤u hurMkzuÂLMkÞ÷ fu fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk20,000 [kuhMk {exh fu íkuÚke {kuxwt nþu íkuðkçkktÄfk{ {kxu Mxux yuÂLðhkuLk{uLx RBÃkuõxyuMkuMk{uLx ykuÚkkurhxe ÃkkMkuÚke MkŠxrVfux ÷uðkLkwthnuþu. yk MkŠx. Lknª ÷uLkkh rçkÕzh fu zuð÷ÃkMkoMkk{u ykuÚkkurhxe VkusËkhe fuMk Ëk¾÷ fhþu.

økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk [uh{uLkfu.Þw. r{†eLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fÌkwt fu, fuLÿMkhfkhu ÃkÞkoðhýeÞ fkÞËk nuX¤ fux÷ef Mk¥kkyku

hkßÞkuLku MkwÃkhík fhe Au. yøkkW {kuxktçkktÄfk{kuLke {tsqhe {u¤ððk {kxu fuLÿ MkhfkhLkkuMktÃkfo fhðku Ãkzíkku níkku. Ãkhtíkw ºkýu ð»ko Ãkqðuo ykMk¥kkyku hkßÞkuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au yLku íkuLkkrLkÞ{kuLkk y{÷ {kxu Mxux ykuÚkkurhxe çkLkkðkEníke. Ãkhtíkw ykuÚkkurhxeLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt Au fu,fux÷ktf çkktÄfk{ku ÃkÞkoðhý MkwhûkkLkk fkÞËk yLku

{køkoËŠþfkLkku ¼tøk fheLku çkktÄðk{kt ykðe hÌkktAu. yk fkhýu íkuykuLke Mkk{u fkuxo fkÞoðkne ÚkðkLkeÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

r{†eyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt fkuRÃký MÚk¤uhnuýkf fu fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{ 20,000 [kuhMk{exh fu íkuÚke ðÄkhu nkuÞ íkuðk çkktÄfk{ Ãkqðuo

ykuÚkkurhxeLkwt MkŠxrVfux ÷uðkLkwt hnuþu. ykðkt çkk-tÄfk{ku{kt fux÷kf rfMMkk{kt çkktÄfk{ ÚkR økÞkÃkAe {tsqhe {køkðk{kt ykðu íÞkhu íkuLkeøkwýËku»kLkk ykÄkhu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw ½ýk rfMMkk{kt yÄqhk çkktÄfk{Lku yxfkðeËuðk{kt ykðu Au. rçkÕzh ÃkkMkuÚke ¾kíkhe {¤u íÞkhçkkË ykøk¤Lke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au.ÃkÞkoðhýeÞ rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkÞkLkwt Mkkrçkík ÚkkÞíkku íkuðk rfMMkk{kt fkuxo{kt VkusËkhe fuMk Ëk¾÷fhðk{kt ykðþu. nk÷ ykuÚkkurhxe ÃkkMku LkðuffuMkLkku yÇÞkMk [k÷e hÌkku Au yLku íkuLkk fuMk ÃkuÃkhíkiÞkh Úkíkkt s fkuxo{kt fuMk fhðk{kt ykðLkkh Au.

Ëhr{ÞkLk, ykuÚkkurhxeLkk MkÇÞ Mkr[ðykh.S. þknu sýkÔÞwt Au fu, ÃkÞkoðhýeÞfkÞËkykuLkku ¼tøk ÚkÞku nkuÞ íkuðe r{÷fíkku ¾kMkfheLku {fkLkku, ykurVMk, ËwfkLkku, økkuzkWLkkuðu[eLku, çkktÄfk{ fhLkkhkyku Aqxk ÚkR òÞ Au.Ãkhtíkw íkuLku ¾heËLkkhkyku ÃkkA¤Úke {w~fu÷e{kt{qfkÞ íkuðe Mkt¼ðLkk Au. ykÚke ònuh sLkíkkLku[uíkððk{kt ykðu Au fu ykðk çkktÄfk{ fhíkkÃknu÷k íkÚkk ¾heËíkk Ãknu÷k sYhe ÃkÞkoðhýeÞ{tsqheyku ykuÚkkurhxe ÃkkMkuÚke {u¤ðe Au fu LknªíkuLke ¾kíkhe fhe ÷uðkLke hnuþu.

{kuxk çkktÄfk{ {kxu ‘økúeLk’ Ãkhr{x sYhe

CMYK

CMYK

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD02 LÞqÍ

{kU½uhk {nu{kLkku : hkßÞ{kt økÞk ð»kuo ðhMkkËLkwt «{ký Mkkhwt hnuíkk nòhku rf÷ku{exhLkku «ðkMk ¾uzeLku ykðíkkrðËuþe ÃkûkeykuLkwt yk ð¾íku Auf òLÞwykhe MkwÄe ykøk{Lk [k÷w hÌkwt Au. Ëh ð»kuo Ãkûkeyku {kuxu ¼køkurzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt økwshkík{kt ykðe síkk nkuÞ Au. ðhMkkËLkwt «{ký ykuAwt hnuðkLkk fkhýu Úkkuzkt AeAhkhnuíkk ðux÷uLzTMk yk ÃkûkeykuLku ¾kuhkf yLku MktðLkLk {kxu ðÄw yLkwfq¤ hnu Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

zeykhykRyu {kuzehkºku fkuxo{kt hsq fheçku ykhkuÃke™e ßÞw.fMxze {køke

y{ËkðkË, íkk. 4

fMx{ zâwxeLke [kuhe fheLkuçkeòLkk Lkk{u ykÞkík fhðk{ktfwÏÞkík ÷e÷khk{ ykMkwËkMkkLkeyLku rË÷eÃk Z¬LkLku zeykhykRyuyurzþLk÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLkLkefkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.fkuxuo çkÒkuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt{kuf÷e ykÃÞk Au. fMx{rzÃkkxo{uLx îkhk ç÷uf r÷MxuzfhkÞu÷k ÷e÷khk{ ykMkwËkMkkLkeyuhnkuzMk RLxhLkuþLk÷Lkk Lkk{uftz÷k yuMkRÍuz ¾kíku fLxuLkh{økkÔÞwt níkwt. yk ftÃkLkeLkk rË÷eÃkZ¬LkLku zeykhykRyu Mkftò{kt÷uíkkt íkuýu yk {k÷ ÷e÷khk{LkkunkuðkLkwt Mxux{uLx ykÃkíkkt rzhuõxkuhuxykuV huðLÞw RLxur÷sLMk îkhk

÷e÷khk{Lku ÃkfzeLku yk¾ku rËðMkyLku {kuze hkík MkwÄe íkuLke ÃkqAÃkhAfhe níke. íÞkhçkkË hkºku {kuzuÚkeíkuLku yurzþLk÷ {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙuxLke fkuxo{kt hsq fhkÞkuníkku. ßÞkt íkuLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{tsqh fhíkkt çktLkuLku Mkkçkh{íkesu÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk Au.

yk ð¾íku ÷e÷khk{u rçk÷ ykuVyuLxÙe{kt £es yLku xu÷erðÍLkËþkoÔÞkt níkkt.zeykhEyu íkÃkkMkfhíkkt £esLkk fkuB«uMkh{kt fw÷28580 {kR¢ku yLku ^÷uþ {u{hefkzTMko AwÃkkÔÞk níkkt. suLke ®f{íkykþhu 46 ÷k¾ ykMkÃkkMk Au.ftz÷k yuMkRÍuz{kt zeykhykRyuíkuLkwt fLxuLkh Ãkfzíkkt ¼ktzku Vqxe økÞkuníkku. nsw íkuLkk Ãkh [kRrLkÍ{kuçkkR÷Lkk zuf÷uhuþLk nuX¤ {u{hefkzo yLku yLÞ R÷uõxÙkurLkf ðMíkw½wMkkzðkLkk ykhkuÃkMkh fuMk [k÷uAu. ÷e÷khk{ {kuçkkR÷ rzf÷uhfÞko nkuÞ íkuLkk fhíkkt ykuAk ËþkoðeçkË÷k{kt {u{he ÷kðíkku níkku.

zâwxe [kuhðk fkuB«uMkh{kt 28nòh {u{he fkzo AwÃkkÔÞkt

RrsÃíkÚke Ãknuhu÷k fÃkzu ÃkkAkykðu÷k økwshkíkeLke ðeíkffÚkk

[kuhe{kt Mkwhûkkf{eoykuLke s Mktzkuðýe

MkkýtË, íkk. 4MkkýtË íkk÷wfkLkk Akhkuze LkSf

ykðu÷ xkxk LkuLkku Ã÷kLx{kt økE íkk. 26òLÞwÚke íkk.31 òLÞw. Ëhr{ÞkLk ºkýrMkõÞwrhxe økkzo yLku f÷kýk økk{LkkÃkkt[ þ¾Mkkuyu ¼uøkk {¤e Y. 25÷k¾Lkk fkuÃkh ðkÞhLke [kuheLkwt »kzÞtºkÃkkh Ãkkzâwt níkwt. ftÃkLke Mk¥kkðk¤kykuLkuWÃkhkuõík ðkÞhLke [kuhe ytøkuLke òý

Úkíkkt íkk. 3 Vuçkúw.Lkk hkus MkkýtËÃkku÷eMk{kt fw÷ 8 þ¾Mkku rðhwØ VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

Akhkuze LkSf xkxk LkuLkku Ã÷kLx{ktS-45 rMkõÞwrhxeLkk ºký økkzo{nkuMkeLk ÃkXký, {kuunMkeLk {÷uf,r÷Þk{e¾kLk rðnuhuyu f÷kýk økk{LkkÃkkt[ þ¾Mk rË÷eÃk çk[w¼kE Xkfkuh,çkfíkh ð÷e¾kLk ÃkXký, MktsÞYÃkk¼kE Xkfkuh, fk¤k¼kEnhS¼kE Xkfkuh yLku çku÷ku÷¾kLkÃkXký MkkÚku {¤e xkxk LkuLkku Ã÷kLx Lkk

«uMk þkuÃk{kt Ãkzu÷ fkuÃkhLkk ELMÞw÷eLkðkÞhkuLkk sÚÚkk{ktÚke íkk. 26 òLÞwÚke31 òLÞwykheLkk yhMkk{kt swËk swËkMk{Þøkk¤k{kt fw÷ Y.25 ÷k¾Lke®f{íkLkk ðkÞhkuLke [kuhe fhe níke.

WÃkhkuõík ðkÞhLkku sÚÚkku íkÃkkMkíkkftÃkLkeLkk f{o[khe rð[÷®MknËÞkhk{®Mkn hnu. Mkuxu÷kExLkuWÃkhkuõík [kuhe ytøku {k÷q{ Ãkzíkkt yk[kuhe ytøku MkkýtË Ãkku÷eMk{kt WÃkhkuõíkykX rðhwØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk MkkýtËÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

‘LkuLkku’{ktÚke 25 ÷k¾Lkk ðkÞhLke [kuhe

økktÄeLkøkh{kt11{eÚke hkßÞ¼hLkk©ucðk[fku Q{xþu{nkí{k {trËh{kt1100 çkk¤fkuLke rºk-rËðMkeÞ rþrçkh

økktÄeLkøkh, íkk.4

MðŠý{ ð»kuo þY fhkÞu÷k ðkt[u økwshkík «kusuõx ytíkøkoík hkßÞ¼h{kt15 ÷k¾ sux÷e ÔÞÂõíkyu ¼køk ÷eÄkuAu. «íÞuf rsÕ÷k{ktÚke ©uc ðk[fíkhefu ÃkMktË fhkÞu÷kt 1100 çkk¤fkuLkerºk-rËðMkeÞ rþrçkhLkwt økktÄeLkøkhLkk{nkí{k {trËh{kt ykÞkuusLk fhkÞwt Au.su{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{,ykr{h ¾kLk yLku rçkøk-çke yr{íkk¼çkå[Lk íku{s òýeíkk çkúñktz rðþu»k¿kzkì.Ãktfs òuþe MkkÚku çkk¤fkuLkurð[kh{tÚkLk fhðkLke íkf {¤þu. yux÷wt

s Lknet, økwshkíkLkk ykEÃkeyuMk,ykEyuyuMk Ãký ©uc ðk[fku MkkÚku[[ko fhþu, íku{Lkwt MkL{kLk fhþu.

11Úke 13 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLkøkktÄeLkøkh ÂMÚkík {nkí{k {trËh{kthkßÞ¼hLkk ©uc ðk[fkuLkk MkL{kLkMkrník íku{Lke MkkÚku rð[khøkku»XeÞkusðk {kxu ¾kMk rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. «íÞuf rsÕ÷k{ktÚke

¾kMk çkMk {khVíku çkk¤fkuLku økktÄeLkøkh÷kððk íku{s íku{Lkk hnuXkýÚke ÷ELkuík{k{ «fkhLke ÔÞðMÚkk {kxu ykÞkusLkÚkE hÌkwt nkuðkLke rðøkíkku ykÃkíkkrþûký rð¼køkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu,yk rþrçkh ykðíkefk÷Lkk økwshkík{kxu SðLk½zíkhLke çkLke hnuþu.rþrçkh{kt ©uc ðk[fku MkkÚku MktðkË yLkurðrðÄ rð»kÞku nuX¤ «ð[Lk {kxuíks¿kkuLke xe{ íkiÞkh fhkE hne Au.

yk rþrçkhLkwt WÆÄkxLk hkßÞÃkk÷©e{íke f{÷kS yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe fhþu. ðkt[u økwshkík «kusuõxnuX¤ yíÞkh MkwÄe{kt 60 ÷k¾ ÃkwMíkfkuðt[kÞk Au. MÃkÄko{kt 15 ÷k¾ ÷kufkuyu¼køk ÷eÄku Au. su{ktÚke ©uc ðk[fíkhefu rðsuíkk ÚkÞu÷k MÃkÄofkuLkeøkktÄeLkøkh{kt rþrçkh Þkusðk{kt ykðehne Au. su{kt çkk¤fkuLku Mkkçkh{íkeyk©{, MkkÞLMk rMkxe, fktfrhÞkrfzTÍ rMkxeLke {w÷kfkíku Ãký ÷Esðkþu.

ðkt[u økwshkík: rðsuíkk çkk¤fkuLkurçkøk-çke, ykr{h ¾kLk ¼ýkðþu

®[íkLk rþrçkh{kt çkeòrËðMku sqÚk [[ko{ktíkk÷wfk Mkhfkh fLMkuÃxMkrník A {wÆu [[ko

økktÄeLkøkh, íkk. 4

{nuMkkýk LkSfLkk yuf rhMkkuxTMko{ktÞkuòÞu÷e Mkkík{e ®[íkLk rþrçkhLkkçkeò rËðMku A y÷øk y÷øk rð»kÞkuÃkh sqÚk [[koyku ÞkuòR níke. yk sqÚk[[ko{kt ‘[u÷uLSMk ykuVyçkoLkkRÍuþLk’ ÃkhLke [[ko{kthkßÞ{kt 2030 MkwÄe þnuhku{ktðÄLkkhe øke[íkk yLku xÙkrVf Mk{MÞkÃkh rðMík]ík [[ko ÚkR níke.

þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷MkrníkLkk {tºkeyku, þnuhe rðfkMkrð¼køkLkk yrÄf {wÏÞMkr[ð çke.fu.rMktnk MkrníkLkk yrÄfkheykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e [[ko{kt yuf{wÆku íkheLku ykÔÞku níkku fu, ík{k{

þnuhku{kt ðMkríkLkk ðÄkhk MkkÚku ÷kufkuLkuhkusøkkheLke swËe swËe íkfku «kóÚkðkÚke {kÚkkËeX ykðf{kt ðÄkhku ÚkRhÌkku Au yk ÂMÚkrík{kt nk÷Lke ðMkríkLkeMkkÚku 2030 MkwÄeLke ðMkríkLkeyÃkuûkkyu swËe swËe MkwrðÄkykuLkkurð[kh yíÞkhÚke fhðku Ãkzþu. ykWÃkhktík Lkðk Lkerík rLkÄkohý ¾kMkfheLku xeÃke Mfe{kuLku yk¾he fhíkeðu¤kyu yu çkkçkíkLkku ÏÞk÷ Ãkýhk¾ðku Ãkzþu fu ÷kufkuLke ykðfðÄðkÚke ËhufLku ÃkkuíkkLke sYrhÞkík{kxuLkk MkwrðÄkÞwõík ykðkMk ÃkýWÃk÷çÄ ÚkR þfu. òufu, nðu hkßÞ{ktßÞkhu þnuhku{kt fu íkuLke Vhíku s{eLkLkeWÃk÷ÂçÄ LkÚke íÞkhu ykðkMk sYrhÞkíkMktíkku»kðk yuVyuMkykR ðÄkhðe, xeÃkeMfe{ ðu¤kyu rLkÞík {k‹føk fhðwt ðøkuhu{wÆkLke ykð~Þõíkkytøku rðrðÄðõíkkykuyu ¼kh {qõÞku níkku.

yk [[ko{kt çkeòu {n¥ðLkku {wÆkuþnuhku{kt ðÄíke síke xÙkrVfLke

Mk{MÞkLkku níkku. y{ËkðkË yLkuðzkuËhk suðk {nkLkøkhku{kt xÙkrVfLkeMk{MÞk rËLk «ríkrËLk ðÄe hne AuíÞkhu yk xÙkrVf Mk{MÞkLku n¤ðe fhðk{uxÙku xÙuLk suðk rðfÕÃkku fux÷k MkV¤Ãkwhðkh ÚkR þfu Au íkuLke Ãký [[ko ÚkRníke. yLÞ sqÚk [[ko{kt íkk÷wfkMkhfkh fLMkuÃx yuLz yuBÃkkðh{uLxytøkuLke sqÚk [[ko {nuMkq÷{tºkeykLktËeçkuLk Ãkxu÷, yLÞ {tºkeykuíku{s {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík íkÚkkyLÞ yrÄfkheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

íkk÷wfkykuLke sYrhÞkík yLkwMkkhMk½Lk ykÞkusLk, Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkwtÃkwLk:økXLk, rsÕ÷k fûkkyu rðrðÄÞkusLkkLkk y{÷efhý yLku Mktf÷Lk{ktf÷uõxhLke ¼qr{fk, íkk÷wfk yrÄfkhesLkfÕÞý ÞkusLkkLkk y{÷efhý{ktçkòðu íkuðe [[ko ÚkR níke. ‘r{þLk{tøk÷{’, RB«wðªøk LÞwxÙeþLk ÷uð÷ykuV Ä ÃkeÃk÷ ykuV økwshkík ðøkuhu {wÆusqÚk [[koyku ÞkuòR níke.

økktÄeLkøkh : r[tíkLk rþrçkhLkk ykðíkefk÷ þrLkðkhu ºkeò rËðMku rðïrðÏÞkík ÃkwMíkfkuLke Mk{eûkk fhkþu. su ÃkwMíkfkuLke Mk{eûkk ÚkLkkh Au íku{kt ‘Ä[ufr÷Mx {urLkVuMxku’ : rðÏÞkík ÷u¾f yíkw÷ økðLzu r÷r¾ík yk ÃkwMíkfLkeMk{eûkk økúk{ rðfkMk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð heíkk íkuðxeÞk fhþu. ykÃkwMíkf{kt {kýMk y¿kkLkLkk fkhýu su ¼q÷ku fhu Au íku{s ¿kkLkLkku WÃkÞkuøkÞkuøÞ heíku Lk fhðkÚke Úkíke ¼q÷ku ðå[uLkku íkVkðík MÃkü fÞkuo Au. ‘ykun÷kRV, he÷uõMk Ã÷eÍ’ yk ÃkwMíkfLke Mk{eûkk ò{Lkøkh BÞwrLk. fr{þLkhÃke.MðYÃk fhþuu. Mðk{e Mkw¾çkkuÄkLktË r÷r¾ík yk ÃkwMíkf{kt rðrðÄÄ{oøkútÚk{kt WÕ÷u¾kÞu÷k SðLk íkÚÞkuLke Aýkðx fhkE Au. ‘Mxu ntøkúe- MxuVq÷eþ’ h~{e çktMk÷ r÷r¾ík yk ÃkwMíkfLke Mk{eûkk sqLkkøkZ zezeykuçkt[kÃkkLkerLkrÄ fhþuu. yk ÃkwMíkf Lkerík, {qÕÞku, «{krýõíkk yLku æÞuÞrLkckLkwt {n¥ð «ríkÃkkrËík fhu Au. ‘RLk Mk[o ykuV Ä r{huõÞw÷Mk’ {krníkefr{þLkh ÚkeÁÃkwøkkÍ yk ÃkwMíkfLke Mk{eûkk fhþu, ßÞkhu LkøkhÃkkr÷fkrLkÞk{f MkkuLk÷ r{©k íkuLkku Ãkrh[Þ ykÃkþu. hrþÞLk íkíð®[íkf Ãke.ze.WMÃkuLMfe r÷r¾ík yk ÃkwMíkf økúef y{urhfLk S.ykR. økwSoykuV MkkÚkuLkkMktM{hýkuLkwt yk÷u¾Lk fhu Au. ‘yuÚkef÷ ðåÞwoykr÷xe’ yLku ‘MkuðLknurçkxTMk ykuV nkR÷e RVuõxeð ÃkeÃk÷’ suðk ÃkwMíkfkuLke Ãký Mk{eûkkyLkw¢{u ykhkuøÞ fr{þLkh ytsw þ{ko yLku Ãkrh[Þ ò{Lkøkh zezeykuysÞ fw{kh íku{s Lk{oËk zezeyku rð¢{Lke Ãkktzu yLku Ãkrh[ÞhksÃkeÃk¤kLkk {ËËLkeþ f÷uõxh fw.huBÞk ykÃkþu.

ÄkŠ{f, çkkirØf, {uLkus{uLx ÃkwMíkfkuLke Mk{eûkk

20,000 [kuhMk {exh fu íkuÚke ðÄw {kuxk çkktÄfk{ {kxu yuÂLðhkuLk{uLx yuMkuMk{uLx MkŠxrVfux ykð~ÞfnuÍkŠzÞMk ðuMx ÷uLzrV÷MkkRxTMkLkk 500 {exhLkk

Ãkrh½{kt çkktÄfk{ økuhfkÞËuøkwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzuo ònuh fÞwO Aufu, Mkhfkhu ÷uLzrVÕMk MkkRxTMk rLkÞík fhe AuyLku ÷kufkuLkk ykhkuøÞLke ò¤ðýe ÚkkÞ íku{sÍuhe íkÚkk òu¾{e f[hkLkku ÞkuøÞ rLkfk÷fhðk {kxu rLkÞík fhkÞu÷e MkkRxTMkLke 500{exhLkk Ãkrh½{kt fkuRÃký «fkhLkwt çkktÄfk{økuhfkÞËuMkh Au. ykx÷ku rðMíkkh ‘Lkkuzuð÷Ãk{uLx çkVh ÍkuLk’ íkhefu ½kur»kík fhu÷kunkuðk Aíkkt ºkýuf søkkyu çkktÄfk{ku ÚkÞkLkwt{k÷q{ Ãkzâwt Au. ykÚke çkkuzuo ík{k{ rLkÞík 13MkkRxTMkLkkt Lkk{ ònuh fÞko Au yLku sýkÔÞwt Aufu yk MkkRxTMkLke ykMkÃkkMk 500 {exhLku VhíkufkuR çkktÄfk{ nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhðkLkwt hnuþu.su{kt Lkhkuzk yuÂLðhku «kusuõx, Lkhkuzk, økúeLkyuÂLðhkuLk{uLx, ðxðk, LktËuMkhe yuÂLðhkufLxÙku÷, LktËuMkhe, økwshkík yuÂLðhku «kuxuõþLkyuLz RL£k. Mkwhík, økwshkík {urhxkR{ çkkuzoy÷tøk, ¼kðLkøkh, Mkkihk»xÙ yuÂLðhku «kusuõx,sqLkk fíkkrhÞk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuxeyu{ Ãký çktÄÚkíkkt MðËuþøk{Lkxkýu hkufzLkk Þ VktVkt

y{ËkðkË, íkk.4RrsÃíkLkk «{w¾ nkuMLke {wçkkhf

Mkk{u íku{Lkk s ËuþðkMkeykuLkku swðk¤Vkxe LkeféÞku Au. {wçkkhfu ÃkË Ãkh xfehnuðkLkk «ÞkMk{kt ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuMkkÚku fihku{kt MðÞt¼q yufXesLk{uËLke{kt ¼ktøkVkuz fhkðe. ykytÄkÄqtÄe ¼khu÷k yÂøLk suðeÂMÚkrík{kt Ãk÷xkE, y™u íÞkt hkusøkkhyÚkuo ÃknkU[u÷k rðËuþeykuLku MÚk¤ktíkhfhðkLke Vhs Ãkze Au. {nu{ËkðkË{kthnuíkk yuf økwshkíke ÞwðkLk Ãkýyk{ktÚke çkkfkík hÌkk LkÚke.

{nu{ËkðkË{kt Ãkrhðkh MkkÚkuhnuíkkt n»korsík¼kE {Þtf¼kE ykuÍkA {rnLkk yøkkW ErsóLkk ÃkkxLkøkhfihku{kt Lkkufhe {kxu ÃknkUåÞk níkk.íÞkt íkuyku çkuÕxkuLk VkRLkkÂLMkÞ÷çkUf{kt rhMk[o ykrMkMxLx íkhefu Vhsçkòðíkk níkk. Ãkhtíkw íÞkt Ëu¾kðku þYÚkíkkt ÃkrhÂMÚkrík ðýMke síkktn»korsík¼kE Mkrník ¼khíkeÞkuLkuRrsÃík AkuzðkLke Vhs Ãkze Au.31{e òLÞwykheLku Mkku{ðkhu íkuykuMkneMk÷k{ík {nu{ËkðkË ÃknkUåÞk.y÷çk¥k, Ersó{kt ÷kufþkneLkeMÚkkÃkLkk {kxu fihkuLkk íknheh Mõðuh{ktVuMkçkwf- ÂxTðxhLkk {kæÞ{u yufXeÚkÞu÷e sLk{uËLkeLke su{ sn»korsík¼kELku Ãký íÞkt ÃkwLk: þktríkyLku ÂMÚkhíkkLke ykþk Au. yk ytøkun»korsík¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu,

26{e òLÞwykheLku çkwÄðkhu fihku{ktònuh hò níke. {wçkkhfLkk ºkýËkÞfkLkk ykÃk¾wË þkMkLkÚke ºkkMkeyuf {rn÷kyu VuMkçkwf Ãkh yuf {uMkus{qõÞku fu, 'nwt çknw ºkkMke økE Awt.rðhkuÄ ÔÞõík fhðk íknheh Mõðuh

ÃknkU[wt Awt.` çkMk, yk MktËuþkÚkeð»kkuoÚke ErsóLkk Mkk{kLÞ sLk{ktÄhçkkE hnu÷k yk¢kuþLke LkkLkeykøkLku ËkðkLk¤{kt VuhÔÞku.

rðhkuÄeyku yLku Mk{ÚkofkuMkk{Mkk{u ykÔÞk. suLkk Ãkøk÷uRrsÃík{kt Ãký RLxhLkux, xur÷fku{,{kuçkkR÷ MkwrðÄk çktÄ fhe ËuðkRVõík ÷uLz÷kRLk VkuLk s [k÷w níkk.Úkkuzk Mk{Þ çkkË {kuçkkR÷ Mkuðk [k÷wÚkR Ãký r÷r{xuz fLkuÂõxrðxe sníke. suLke yMkh Mxkuf yuû[uLs yLku

çkUf Ãkh Ãkzíkkt LkkýktLkku ÃkwhðXku¾kuxfkíkkt yuxeyu{ Ãký çktÄ ÚkÞkt.ÃkkuíkkLke sYrhÞkíkLke [esðMíkwyku¾heËðk {kxu Ãký ÷ktçke ÷kRLkku Úkðk÷køke. ÷kufkuLku ÷køÞwt fu yk ÷ktçkwt[k÷þu. suÚke ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷Ãký ðæÞku níkku. íÞkt ðMkðkx fhíkkMÚkkrLkfku yLku ykþhu [khuf nòh¼khíkeÞ{ktÚke fux÷ktÞ ¼khíkeÞkuyuMk÷k{íke þkuÄðk {ktze níke.

yk ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkzðk yk{eoLke{ËË ÷uðkR. f^Þwo nkuðk AíkktËu¾kðfkhku ÃkkuíkkLkwt fk{ [k÷w shk¾íkkt. ynªLkk MÚkkrLkfku ík÷ðkh,÷kfze fu yLÞ MkkÄLkku ÃkkuíkkLke MkkÚkuhk¾e yk¾e hkík òøkeLku ÃkkuíkkLkk{fkLk yLku MktÃkr¥kLkwt hûký fhe hÌkkAu. Ãkhtíkw økwshkík{kt hnuíkktÃkrhðkhsLkku{kt ®[íkk ðÄíkkt yLkuynetLke ÃkrhÂMÚkrík íktøk nkuðkÚke÷køÞwt fu ¼khík ÃkkAk sðwt srníkkðn hnuþu. íÞkh çkkË ¼khíkMkhfkh yLku ErsóLke ¼khíkeÞyu÷[e f[uheyu ¼khíkeÞku {kxu yuf¾kMk ^÷kExLke MkwrðÄk fhe ykÃke.suÚke RrsÃíkÚke Ãknuhu÷k fÃkzu s¼khík ykððkLke Vhs Ãkze níke.

‘‘ ©uc ðk[f çkk¤fLku SðLk½zíkh {kxu «uhýk {¤e hnu íku{kxu rºk- rËðMkeÞ rþrçkh{kt 7sux÷k Mkur{Lkkh Þkuòþu. su{ktyçËw÷ f÷k{, zkì. Ãktfs òu»keMkrník 40 sux÷k ðõíkkykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. rVÕ{ Mxkhyr{íkk¼ çkå[Lk yLku ykr{h¾kLkLke íkkhe¾ Ãký {u¤ððk{ktykðe hne Au.’’

- AkÞk rºkðuËe,«kusuõx nuz. ðkt[u økwshkík

{nuMkkýk LkSfLkk rhMkkuxo{kt ÞkuòÞu÷e 7{e ®[íkLk rþrçkh{kt xÙkrVf, r{þLk {tøk÷{ ðøkuhuLke [[ko®[íkLk rþrçkh

ð÷Mkkz{kt 35 rz.Mku.Mkrník {kuxk¼køkLkkþnuhku{kt íkkÃk{kLk 33rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk

y{ËkðkË, íkk.4

hkßÞ{kt AuÕ÷k ºký rËðMkkuÚkeXtzeyu rðËkÞ ÷eÄe nkuÞ íku{ yufkyufíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ÿ[u síkkt yíÞkhMkwÄe nkz Úkeòðíke XtzeÚke XwtXðkÞu÷kLkkøkrhfku økh{eÚke ykfw¤ ÔÞkfw¤ çkLkeøkÞk níkk. ºký rËðMkÚke hkßÞLkkt swËktswËkt þnuhkuLkkt ÷½wík{ íkkÃk{kLk yLku{n¥k{ íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkR hÌkku Au. økR fk÷LkeMkh¾k{ýe{kt yksu Ãký hkßÞLkkt {kuxk¼køkLkkt þnuhkuLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk{ktçkuÚke ºký rzøkúe sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au.suLkk fkhýu økRfk÷ hkrºkÚke ÷kufkuLkuÃkt¾k [k÷w fhðk Ãkzâk níkk. yksuçkÃkkuhu y{ËkðkË{kt Ãký íkkÃk{kLk33.4 rzøkúe MkwÄe ÃknkU[e síkkt ÷kufku

íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk níkk. yksuhkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw íkkÃk{kLk ð÷MkkzLkwt34.9 rz.Mku. LkkUÄkÞwt níkwt. yk WÃkhktíkyLÞ þnuhkuLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk 33rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk LkkUÄkíkk rËðMk¼høkh{eLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke y{ËkðkËMkrník hkßÞLkkt {kuxk ¼køkLkktþnuhkuLkk rËðMk yLku hkrºkLkkíkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. suLkufkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk økh{eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. AuÕ÷k çkurËðMkÚke hkßÞLkk nðk{kLk{kt Ãk÷xkuykÔÞku Au yLku økh{eLke þYykík ÚkRøkR Au. òufu, yksu Ãký Lkr÷ÞkLkwt÷½wík{ íkkÃk{kLk 8 rz.Mku. LkkUÄkíkkLkr÷ÞkðkMkeykuyu ðnu÷e Mkðkhu yLku{kuze hkºku fzfzíke XtzeLkku ynuMkkMkfÞkuo níkku. yk rMkðkÞ ík{k{ þnuhkuLkktíkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. suLkkfkhýu ÷kufkuyu rËðMk¼h økh{eLkkuynuMkkMk fÞkuo níkku yLku økh{eÚkeçk[ðk Ãkt¾kLkku Mknkhku ÷eÄku níkku.

hkßÞ{kt økh{e: þnuh{ktçku rËðMk{kt 4 rzøkúe ðÄkhku

MkuÕMkxuõMk çkkh yuMkku.LkkhkßÞ¼h{kt fkÞo¢{kuMkkík Vuçkúwykheyu 14 rzrMxÙõxyuMkku. îkhk «uMk fkuLVhLMk 8,9 yLku 10{eyu Mk{økúhkßÞ{ktÚke {wÏÞ{tºkeLku E-{uR÷, Ãkºkku {kuf÷kþu11{eyu hkßÞ¼hLkk MkuLxhkuÃkhÚke yuzðkuõxTMkLke {kiiLk hu÷e 14-15{eyu ykurVMk fk{fksð¾íku fk¤e Ãkèe Äkhý fhkþu18{eyu ðkrýÂßÞf ðuhk f[uheMkk{u «íkef Ähýkt

AwxfkhkLkk çkË÷u AuíkhkÞkLke ÷køkýefihku{kt yxðkÞu÷k su ¼khíkeÞkuyu MðËuþ ÃkkAk VhðkLke EåAk ÔÞõíkfhíkk íÞktLke ¼khíkeÞ yu÷[e f[uhe yLku ¼khík MkhfkhLkk «ÞkMkÚkeyuh EÂLzÞkLke rðþu»k ^÷kExLke ÔÞðMÚkk fhkE. su Lknª LkVku, LknªLkwfMkkLkLkk Äkuhýu níke. Ãkhtíkw, ¼khík ykððkLke ðLk-ðu rxrfxLkk sËhuf «ðkMkeyu Y.45,000 [qfððk Ãkzíkkt íku{Lku AuíkhkÞkLke ÷køkýeÚkE níke. fkhý fu, Ëhuf yuh÷kELMkLke fihku-rËÕne fu {wtçkELke YrxLk^÷kEx rhxLko rxrfx MkkÚku Y. 25-30 nòhLke Úkíke nkuÞ Au.

ðux rð¼køkLkk MkðohLkk ÄktrÄÞkhkßÞLkku ðuÃkkh XÃk ÚkðkLku ykhu

þnuhku{kt MkwrðÄkÞwõík ykðkMk ytøku r[tíkLk

ðuÃkkheykuyu rMkõÞwrhxeÃkuxu s{k fhkðu÷k

yuLkyuMkMkeLkku Ãk¥kku LkÚkeðuÃkkheyku ðuxLkku hrsMxÙuþLk Lktçkh ÷uAu íku{kt 36 {kMk {kxu rzÃkkxo{uLx{ktyuLkyuMkR ò{eLkøkehe Ãkuxu s{kfhkððkLkk nkuÞ Au. nk÷{kt suðuÃkkheykuLke 36 {rnLkkLke {wËík ðeíkeøkR Au, íku{Lku yk yuLkyuMkR fu íkuLkeÃkkfíke hf{ {¤e LkÚke. ðuÃkkheykuyuðux f[uhe{kt íkÃkkMk fhíkkt ykyuLkyuMkRLkku fkuR yíkku Ãkíkku LknkuðkLke VrhÞkË yuMkkurMkÞuþLkLke{e®xøk{kt ÚkR Au. yk çkkçkíkLkuøkt¼eh økýeLku yk¾e ðkíkLkehsqykík {wÏÞ{tºkeLku fhðk{ktykðþu.

Mkwhík : ykðfðuhk rð¼køkLke rðrðÄxe{ku îkhk þwõðkhu huLs-LkðLke rðrðÄxe{ îkhk þnuh{kt MkhÚkkýk, snktøke-hÃkwhk, ÃkeÃk÷kuË yLku Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk{kt f{ŠþÞ÷ yLku rLkðkMkLkk¼ÔÞ «kusufx {wfLkkhk hksntMk økúwÃkLkuíÞkt Mkðuo þY fÞkuo níkku. [kh MÚk¤kuWÃkhktík økúwÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k WÄLkk{ktÍðuhe Mxe÷Lkk ðuÃkkheLku íÞkt Ãkýykðfðuhk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk {kxuÄk{k LkktÏÞk níkk. fw÷ Ãkkt[ MÚk¤ku ÃkhíkÃkkMkLke fkÞoðkne {kuze Mkktsu Ãkýòhe hne níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økúwÃkMkt[k÷fkuLke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k yLkuhkufkýLkk yLkuf ËMíkkðuòu {éÞkt níkk.íku{Lkk «kusuõx{kt hkufký fhLkkhkykuMkkÚku fhkÞu÷kt ÔÞðnkhku ytøku ÃkýíkÃkkMk yrÄfkheykuLku {krníke {¤eníke. «kó ËMíkkðuòuLku ykÄkhu íku{LkeçkuLkk{e MktÃkr¥k ytøkuLke Mk{eûkkyrÄfkheyku îkhk þY fhðk{kt ykðeníke. ykðfðuhkLkk Mkqºkkuyu íkÃkkMkMk{eûkk{kt {kuxkt «{ký{kt fk¤wt LkkýwtÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhe Au.

y{ËkðkË : çknuLk MkkÚku ÷øLk fhðkLkkuRLkfkh fhLkkh MkkÚku yËkðík hk¾e½UrxÞkLkk Mkkøkheíku hnUMke LkkÏÞku níkku.yk {wÆu yurzþLk÷ MkuþLMk ssðe.yu{.[kiÄheyu ykhkuÃkeLku ykSðLkfuË yLku Y.5 nòhLkku Ëtz VxfhkðkLkeMkò fhe Au. ßÞkhu yLÞ [khLku rLkËkuo»kAkuzðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

y{hkEðkze{kt ½UrxÞkLkku MkkøkheíkíkÚkk rÃkíkhkE þþe fðtzhu Äkf s{kðeËeÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk þþeLke çknuLkMkkÚku yþkuf Lkk{Lkk Þwðfu ÷øLk fhðkLkeLkk Ãkkze níke. íkuÚke 4-10-2008Lkkhkus þþeyu íkuLkk [kh Mkkøkheík MkkÚku{¤eLku nkxfuïh þrLkËuðLkk {trËh ÃkkMkuyþkufLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. yk{k{÷u ÞwðfLke {kíkk ÷û{eçknuLkuy{hkEðkze Ãkku÷eMk {Úkf{kt þþe,~Þk{ hkð, {rLk»k ríkðkhe, hksuþ íkÚkkMktsÞ fkurü Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷ rËLkuþ þ{koyuMkkûke íkÃkkMke ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fheykhkuÃkeykuLku Mk¾ík Mkò fhðkLkehsqykík fhe níke.

níÞk fuMk{kt ½UrxÞkøkUøkLkk MkÇÞLkuykSðLk fuË

hksntMk økúqÃk ÃkhykðfðuhkLkku Mkðuo,Ãkkt[ MÚk¤u íkÃkkMk

Ãkku÷eMku A rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk: fkuuýu ¼uøkk {¤e fk{Ãkkh Ãkkzâwt íkuLke íkÃkkMk çkkfe

y{ËkðkË, íkk.4MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt

E{khík ÄhkþkÞe ÚkðkLkkfuMk{kt ¢kE{ çkúkt[u nLkeVçkkxkLke ÄhÃkfz fhe yksuíkuLkuu fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsqfÞkuo níkku. ßÞkt {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux ze.yuMk. rºkðuËeyuykhkuÃkeLkk A rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞko níkk.¢kE{ çkúkL[LkksýkÔÞkLkwMkkh, ykhkuÃkeyuyLÞ MÚk¤u Ãký økuhfkÞËu

E{khíkku Q¼e fÞkoLke þtfk Au. íkuýu õÞkt õÞkt ykðeE{khíkku Q¼e fhe Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au.

¢kE{ çkúkt[u nLkeV çkkxk WVuo yçËw÷ n{eË þu¾Lkurh{kLz {kxu hsq fÞkuo níkku. íkuLke rh{kLz yhSLkehsqykík fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ ðkÞ.fu. ÔÞkMku sýkÔÞwtníkwt fu, su E{khík ÄhkþkÞe ÚkE íku ytøkuLkk rðrðÄËMíkkðuòu fçksu fhðkLkk Au, yk s{eLk su ÔÞÂõíkÃkkMkuÚke ¾heËe íkuLke ÃkkMkuÚke yMk÷ ËMíkkðus fçksufhðkLkk Au. yk WÃkhktík BÞwrLk.Lke {tsqhe ÷eÄe LkÚkeíkku fkuýu fkuýu ¼uøkk ÚkE yk fk{ Ãkkh Ãkkzâwt ? ^÷uxkuçkLkkðe fkuLku fux÷k ÃkiMkk ÷E ðuåÞk ?, yk økwLkk{kt{wLkkV çkkxk, Mk÷e{ {LkMkwhe yLku yLkðh¾kLkÃkXkýLke ÄhÃkfz çkkfe Au íkku íku õÞkt LkkMkíkk Vhu AuíkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au, yøkkW ÍzÃkkÞu÷k çkuykhkuÃkeLkk ykX rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au íkkurðrðÄ {wÆkLke íkÃkkMk fhðk 14 rËðMkLkk rh{kLzLkesYh Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 03LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.4y{ËkðkË rsÕ÷k ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[u

þe÷sLkk {kS MkhÃkt[Lkk ½hu AkÃkku {kheðu[ký yÚkuo h¾kÞu÷ku ËkY ÍzÃke ÷eÄku níkku.Ãkku÷eMku ËkY, hkufz, Mku÷ VkuLk Mkrník Y.84 nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe {kSMkhÃkt[ yLku íku{Lkk ÃkwºkLke ÄhÃkfz fheçkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk.

þe÷s økk{Lkk çkMkMxuLz ÃkkA¤zwÃ÷uõMk{kt hnuíkk þe÷sLkk s {kS MkhÃkt[sÞtíke¼kE y{hík¼kE Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk½huÚke ËkYLkk Aqxf ðu[kýLkku ÄtÄku fhehÌkkLke çkkík{e ÷kuf÷ ¢kE{ çkúk t[LkkEL[kso Ãke.ykE. ykh.yu[. økrZÞkLku{¤e níke.

økEfk÷u íku{Lkk ½hu AkÃkku {khe íkÃkkMknkÚk Ähkíkk zwÃ÷uõMkLkk çkeò {k¤uMxkuhY{{ktÚke Ãkku÷eMkLku Y.59600LkkurðËuþe ËkY yLku çkeÞh {¤e ykÔÞk níkk.{kS MkhÃkt[ sÞtíke¼kE yLku Ãkwºk {nuLÿÃkxu÷ ¼uøkk ÚkELku Aqxf ËkYLkku ÄtÄku fhíkkníkk. Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe íku{LkerðhwØ çkkuÃk÷ Ãkku÷eMk{Úkfu økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òufu, yk yøkkW íkuykuËkYLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞk Lk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt Au. ðu[ký yÚkuo ËkY íkuyku õÞktÚkeyLku õÞkhu ÷kÔÞk níkk íkuLke íkÃkkMk nkÚkÄhkR Au.

nLkeV çkkxkyu yLÞ MÚk¤kuyu ÃkýøkuhfkÞËu R{khíkku çkktæÞkLke þtfk

ËkYLkku ÄtÄku fhíkkþe÷sLkk Ãkqðo

MkhÃkt[, Ãkwºk ÍzÃkkÞk

ykfkþðLk çktøk÷k{ktY. 12 ÷k¾Lke Äkz

ðzkuËhk, íkk.4

þnuhLkk yrík Mk{]Ø rðMíkkh yuðkøkkuºke MkuðkMke hkuz ÃkhLkk ykfkþðLkfkuBÃ÷uûkLkk çktøk÷k{kt {Ähkíku 1h÷k¾Lke Äkz {kheLku [œe çkrLkÞkLkÄkhexku¤fe Vhkh ÚkE økE Au. þnuh Ãkku÷eMkíktºkLke LkkfkçktÄe yLku çktËkuçkMíkLkkMkhuyk{ Äòøkhk çkku÷kðíke økwshkíke¼k»ke xku¤fe ÷qtx çkkË çktøk÷k{kr÷fLke nkuLzk rMkrðf fkh ÷ELkuykhk{Úke Vhkh ÚkE økE níke. ÃkwhkÃ÷k®Lkøk MkkÚku ºkkxfu÷e yk økUøku MkkiÃknu÷k çktøk÷kLkk ík{k{ xur÷VkuLk÷kELk fkÃke Lkk¾e níke. íÞkh çkkËçktøk÷k{kt ½qMku÷k 7 ÄkzÃkkzwykuyuMkki«Úk{ çktøk÷kLkk ðku[{uLk íkÚkkhMkkuRÞkLku MkðoLx fðkxh{kt çkktÄe ËeÄk

níkk. íÞkh ÃkAe çktøk÷k{kt sELkuykÄuz {rn÷k íkÚkk íku{Lkk ¼krýÞkLkuçkuzþexÚke çkktÄe ËELku çk¤sçkheÚkeþheh ÃkhÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk fZkÔÞkníkk. yk MkkÚku ríkòuhe{ktÚke hkufz hf{Ãký ÷qtxe níke. ÷øk¼øk çku f÷kf MkwÄeyk¾k ÃkrhðkhLku çkkLk{kt ÷uLkkhÄkzÃkkzw xku¤fe síke ð¾íku çktøk÷kLkkftÃkkWLz{kt Ãkkfo fhu÷e nkuLzk rMkrðffkh Mkrník fw÷ Y. 12 ÷k¾Lke {íkkLkeÄkz ÃkkzeLku LkkMke Aqxíkk MkLkMkLkkxeVu÷kE níke.

økUøkLkk Vhkh ÚkÞk çkkË Mke{kçknuLku÷uÃkxkuÃk Ãkh ELxhLkuxÚke y{urhfkøkÞu÷k ÃkríkLkku fkuLxuõx fÞkuo níkku yLku½h{kt Ãkzu÷e Äkz ytøku òý fhe níke.Mke{kçkuLkLkk Ãkríkyu ÃkhkurZÞu ÃkkzkuþeLkk÷uLz ÷kELk Ãkh xur÷VkuLk fheLku {ËË÷eÄe níke. yk ½xLkkLke òý Ãkku÷eMkLkuÚkíkkt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkkufkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞku níkku.[œe çkrLkÞkLkÄkhe ÄkzÃkkzw økUøk ËknkuËÃkt[{nk÷ íkhVLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwtyLkw{kLk Au. Ãkku÷eMkLke yuf xwfzeíkÃkkMk {kxu íÞkt hðkLkk ÚkE Au.

økkuºke- MkuðkMke hkuz Ãkh ykfkþ ðLkfkuBÃk÷uûkLkk 9 LktçkhLkk çktøk÷k{kthnu÷k ysÞ¼kE hkýfk þnuhLkeçkeykEzeMke{kt fur{f÷ ftÃkLke ÄhkðuAu. ysÞ¼kE nk÷ rðËuþ «ðkMku Au.íku{Lkkt Ä{oÃkíLke Mke{kçknuLk ( W ð52) ½hu yuf÷k nkuðkÚke íku{ýu ÃkwLkkhnuíkkt çknuLkLkk Ãkwºk ytþw{LkLku ðzkuËhkhnuðk {kxu çkku÷kÔÞkuníkku. ykfkþðLkfkuBÃ÷uûkLkk çktøk÷k{ktMke{kçkuLk íkÚkkytþw{Lk yLkuhMkkuEÞku økýuþMkunS çkk[kuh hnuíkkníkk. ßÞkhu ðku[{uLkrþVx{kt Lkkufhefhíkk níkk. økEfk÷uhkíku ðku[{uLk[ t Ë w ¼ k Eà k h M k k u ¥ k { ¼ k EÃkh{kh LkkEx zÞwxeÃkh nksh níkk.Ëhr{ÞkLk {Ähkíku2-30Lkk yhMkk{kt[œe çkrLkÞkLkÄkhexku¤feyu ykçktøk÷kLku rLkþkLk Ãkh÷eÄku níkku.

ðzkuËhk{kt [œe-çktzeÄkhe økUøk ºkkxfeÄtÄwfk : ÄtÄwfk™k „kihð …Úk …hyu‚ƒeykR™e ÃkwLkeík çkúkL[ …k‚uÚkeƒkRf™k nwf{k ¼hðu÷ Y.10 ÷k¾™eƒu„™e WXktŒhe ÚkR Au. ÄtÄqfk™kfkux™™k ðu…khe ÷k¾k¼kR ¼whk¼kRY.10 ÷k¾ WÃkkze Yr…Þk ¼hu÷ku

Úku÷ku ƒkRf™k …kA¤™k ¼k„{ktykðu÷ nwf{kt ¼hðe™u …kuŒkLkk rs™ŒhV sR hÌkk nŒk. {kºk 10 {exhsux÷e ƒkRf [k÷e nþu y™u Œu{™e™sh ƒkRf …kA¤ ¼hkðu÷e ƒu„ …h…zíkkt Œu ƒu„ íÞkt nŒe ™nª .

rz{kur÷þLkfr{þ™h yrLkíkk fhðk÷Lku {¤eLku

yuðe hsqykík fhe níke fu, ¾krzÞkLke[qtxýe ð¾íku þnuh- rsÕ÷k{ktyk[khMktrníkk y{÷ Au íku{ AíkktÞuçkktÄfk{ íkkuzeLku ¼ksÃk {íkËkhkuLkku÷k¼ ¾kxðk RåAwf Au fu{fu, {kºk fkuxrðMíkkh{kt s rz{kur÷þLk fhkÞ AußÞkhu yLÞ rðMíkkh{kt økuhfkÞËu çkk-tÄfk{Lku íkkuzíkk LkÚke. yk hsqykíkLkuÃkøk÷u {wÏÞ [qtxýe fr{þLkhurz{kur÷þLk hkuf ÷økkððk ykËuþ fÞkuoníkku. y{ËkðkË f÷uõxh nkrhíkþwõ÷kyu sýkÔÞwt fu, nk÷ ¾krzÞkLke[qtxýeLku fkhýu Mk{økú rsÕ÷k{ktyk[khMktrníkk ÷køkw fhkR Au. suÚkenk÷ Ãkqhíktw økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzðk{ktykðþu Lknet.òufu, yksu íkk,4ÚkeyuÚkeðMíke økýíkhe{kt f{o[kheyku òuzkÞknkuR yks Ãkqhíkwt rz{kur÷þ™ çktÄhk¾ðk{kt ykÔÞwt níktw. BÞw.

fkuÃkkuohuþLkLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk çkËÁËeLkþu¾u yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, þnuh{ktfw÷ 2.87 ÷k¾ {fkLkku økuhfkÞËu AuíÞkhu økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzðkLkeMkðoøkúkne Lkerík íkiÞkh fhðe òuRyu.yux÷wt s Lknet. {krVÞk rçkÕzhku s LknetsðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkt òuRyu.[qtxýe fr{þ™hLkkykËuþLku Ãkøk÷u {krVÞk rçkÕzhku yLku¼úü yrÄfkheykuuyu hkníkLkku ïkMk÷eÄku Au. yk{ ¾krzÞkLke [qtxýeLkkÃkrhýk{ çkkË Vhe yufðkh økuhfkÞËurçk®Õzøkku Ãkh nÚkkuzku ðªÍkþu.Mk÷e{ [ktË

ykuAk çkLku íku{ níkk. suÚke íkuykuyuøkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ fÞwO níkwt.

¢kR{çkúkt[u ÄhkþÞe R{khíkfktz{kt{nuçkwçk rMkrLkÞh,Mk÷e{ yLku nLkeVçkkxkLke ½hÃkfz fhe íkÃkkMk þY fheníke Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkktsu¢kR{çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLku çkkík{e{¤e fu Mk÷e{ [ktË {fhçkk hkuz ÃkhykððkLkku Au.suLkk ykÄkhu yuMkeÃke{Þwh [kðzkyu ðku[ hk¾ðk {kxuMkw[Lkk ykÃke níke Ëhr{ÞkLk{kt

{fhçkk hkuz Ãkh {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkeykuVeMk ÃkkMkuÚke Mk÷e{ [ktË{eÞk{LMkwheLku Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku.Mk÷e{ [ktË ÄhkþÞe R{khíkLkkuðŠføk ÃkkxoLkh nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au.çkeS íkhV ykhkuÃkeykuyurçk®Õzøk çkktÄðkLke {tsqhe {ktøke nkuíkíkku íkuyku A V÷uxÚke ðÄkhu {fkLk çkktÄeþfu íkuðe ÂMÚkrík íku{Lke ÃkkMku Lkníke.{tsqheðk¤k A V÷ux çkLkkðeLkuykhkuÃkeyku sqLkk {fkLkLke ¾heËe yLkuLkðk çkktÄfk{Lkku ¾[o Ãký fkZe þfuíku{ Lkníkk. ykÚke LkVku f{kððkykhkuÃkeykuyu økuhfkÞËuMkh rçk®ÕzøkQ¼e fhe níke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktykhkuÃkeyukyu yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[{k¤Lke R{khík{kt 20 V÷ux çkLkkÔÞkníkk, su{ktÚke fux÷kf çkwf ÚkR økÞkníkk. yk çkw®føk fkuLkk Lkk{u Au, íkuLkeÃký íkÃkkMk [k÷w ÚkR Au.

¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyuÄhkþkÞe R{khíkLkk Ã÷kuxLkk1951Lke Mkk÷Úke yíÞkh MkwÄeLkk 7-12Lkk WíkkhkLke Lkf÷ku {tøkkðe Au.suLkk Ãkøk÷u nzftÃk {[e økÞku Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD04 LÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÄtÄwfk{kt 10 ÷k¾™e [kuhe

y{ËkðkË, íkk.4økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk rðrðÄ

fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk 3.75 ÷k¾rðãkÚkeoLke Ãkheûkk {k[o- yur«÷{rnLkk{kt ÷uðkLke ònuhkík fhkE Au. su{kt«Úk{ íkçk¬k{kt 22{e {k[o, çkeòíkçk¬k{kt Ãknu÷e yur«÷ yLku ºkeòíkçk¬k{kt Ãknu÷e {uÚke Ãkheûkk nkÚk Ähkþu.Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe ík{k{ rðãkþk¾kLkk Ãkrhýk{ {u {rnLkkLkk «Úk{MkÃíkknÚke ÷E sqLkLkk çkeò MkÃíkknMkwÄe{kt ònuh fhkþu.

økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk ykxToMk, fku{Mko,MkkÞLMk, fkÞËk, Vk{oMke Mkrník rðrðÄrðãkþk¾kyku yLku íkuLke fw÷ 70 çkúkL[Lkkfw÷ Ãkkuýk [kh ÷k¾ rðãkÚkeoLke Ãkheûkkºký íkçk¬k{kt ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. su{wsçk rLkÞr{ík 2,75,000, yuõMxLko÷

70 nòh íku{s LkkÃkkMk rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk 30 nòh yu{ fw÷ {¤eLku fw÷3.75 ÷k¾ rðãkÚkeoLke Ãkheûkk ÷uðkþu.«Úk{ íkçk¬k{kt 22{e {k[oÚke ÷uðkLkkheÃkheûkkyku{kt yuMkðkÞçkeyu, çkefku{-çkeyuMkMke, «Úk{ ð»ko yu÷yu÷çke MkrníkrðrðÄ 12 yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk ÷uðkþu.çkeò íkçk¬k{kt Ãknu÷e yur«÷Úke yuVðkÞçkefku{- çkeyu- çkeyuMkMke Mkrník 54yÇÞkMk¢{Lke íku{s ºkeò íkçk¬k{ktÃknu÷e {uÚke ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{ktyu{yuMkMke Ãkkxo 1,2Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yLkwMLkkíkf fkuMkoLke Ãkheûkk ÷uðkíke nþuíÞkhu 22{e {k[oÚke Ãkheûkk ÷eÄe nþu íkuLkktÃkrhýk{ ònuh fhþu. ík{k{yÇÞkMk¢{kuLkkt Ãkrhýk{ sqLkLkk çkeòMkÃíkkn MkwÄe ònuh fhe Ëuðkþu yu{fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt.

ÞwSMkeLku fkutøkúuMkuhsqykík fhe níke

y{ËkðkË, íkk. 4

hkßÞLke ík{k{ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yæÞkÃkfkuLkerLk{ýqf yLku [qtxýe{kt y™k{íkLkeríkLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt Lk nkuðkLkeÞwSMkeLku VrhÞkË økwshkík «ËuþfkutuøkúuMk îkhk fhkR níke. suLkk Ãkøk÷u

ÞwSMkeyu ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeykuLkuyLkk{ík LkeríkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkeíkkfeË fheLku yk LkeríkLkwt fux÷wtÃkk÷Lk fÞwO Au íkuLkku ynuðk÷ Ãký{kuf÷e ËuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

hkßÞLke çkÄe ÞwrLkðŠMkxeykuMkt[kr÷ík ¼ðLkku{kt rðrðÄrðãkþk¾k{kt Ãkzíke yæÞkÃkfkuLke¾k÷e søÞk Ãkh ¼híke fhkR Au.Ãkhtíkw íku{kt y™k{ík LkeríkLkwt Ãkk÷Lk

fhkíkwt LkÚke. yk WÃkhktík MkuLkux,rMkLzefux, MxwzLx ðuÕVuh,yufuzr{f fkWÂLMk÷ y™u ÃkMktËøkeMkr{rík{kt y™k{ík LkeríkLkkuy{÷ Úkíkku Lk níkku. suÚke økw-shkík «Ëuþ fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk«ðõíkk sÞtíke÷k÷ Ãkh{khu

íkk.26 LkðuBçkh- 2010Lkk hkusÞwSMkeLku VrhÞkË fhe níke. suLkeøkt¼eh LkkUÄ ÞwSMkeyu ÷eÄe níke.suLkk fkhýu ÞwrLkðŠMkxe økúkLxfr{þLku hkßÞLke 11ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷Mkr[ðLkuykËuþ ykÃÞku níkku fu ÞwSMkeLkeíkk. 22 sqLk- 2009Lke Mxu®Lzøkfr{xe Vkuh yuMk.Mke., yuMk.xe.LkkykÄkhu y™k{ík LkeríkLkku íkkfeËuy{÷ fhðkLkku hnuþu. yux÷wt sLknª, yLkk{ík LkeríkLkku fux÷ku y™uõÞkhu y{÷ fÞkuo íkuLkku rðøkíkðkhynuðk÷ ÞwSMkeLku {kuf÷eykÃkðkLkku hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyLkk{ík LkeríkLkku yíÞkh MkwÄey{÷ Úkíkku Lk níkku.

ík{k{ ÞwrLk.™u [qtxýe, ¼híke{kty™k{ík Lkerík Ãkk÷LkLkku ykËuþ

CMYK

CMYK

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 05LÞqÍ

22{e {k[oÚke 3.75 ÷k¾rðãkÚkeoLke ÞwrLk. Ãkheûkk ÷uþu

rLkh{k EÂLMx. ykuVxufLkkuu÷kuS{kt çkurËðMkeÞ rMkBÃkkurÍÞ{

y{ËkðkË, íkk.4yksLkk Mk{Þ{kt {kuxk ¼køkLkk

÷kufku yLku rðãkÚkeoyku {kLku Au fuMkV¤íkk {kxu yZ¤f LkkýktLke sYhnkuÞ Au. òufu nfefík yu Au fu MkV¤íkk{kxu Lkkýkt Lknª Ãký KASH yLkurðxkr{Lk ‘Mke’Lke sYh Au yu{fkuÂøLkÍLx ÃkqLkkLkk [eV ykŠfxuõx-xufLkku÷kuS Mðhks fw÷fýeoyu sýkÔÞwtníkwt. rLkh{k EÂLMxxâqx ykuVxufLkku÷kuS{kt þY ÚkÞu÷k LkuþLk÷ ÷uð÷rMkBÃkkurÍÞ{ ‘Âç÷xTÍr¢s-11’{ktíkuykuyu yk þçËku Wå[kÞko níkk.

fw÷fýeoyu rðãkÚkeoykuLku KASHyux÷u Lkku÷us, yurxxâwz, rMkÂBÃ÷rMkxeyLku nkzo ðfo íkÚkk rðxkr{Lk Mke yux÷ufku{Lk MkuLMkLkk {n¥ð ytøku Mk{òÔÞwtníkwt. íku{ýu rðãkÚkeoykuLku yk {kxuWÃkhAÕ÷k ¿kkLkLku çkË÷u ÃkkÞkLkwt ¿kkLk{u¤ððk nt{uþkt Lkðwt òýðkLke

WíMkwfíkk fu¤ððk ytøku ðkík fhe níke.økúeLk ykExe Úke{ Ãkh ÞkuòÞu÷k

‘Âç÷xTÍr¢s-11’{kt ¼khík¼hLkeEÂLMxxâqxLkk fkuBÃÞwxh MkkÞLMk yuLzyuÂLsrLkÞ®høkLkk 500 rðãkÚkeoyu¼køk ÷eÄku Au. su{kt ÃkuÃkh «uÍLxuþLk,Mkku^xðuh «uÍLxuþLk, {kuzu÷ {u®føk,hkuçkku huMk, hkuçkku ðkìh, nkzoðuhykRzuÂLxrVfuþLk, fku®zøk ðøkuhu suðe23 xufrLkf÷ yLku LkkuLk xufrLkf÷EðuLx ÞkuòE Au.

yk EðuLx fkuBÃÞwxh MkkuMkkÞxeykuV EÂLzÞk, yuMkku. ykuVyu{.Mke.yu. MxwzLxTMk, yuMkku. ykuVfkuBÃÞwxh yuÂLs. MxwzLxMk yLkuEfku¢uxTMkLkk MknÞkuøkÚke ÞkuòÞku níkku.yk ytøku yuMkku. ykuV yu{.Mke.yu.MxwzLxTMkLkk «urMkzuLx Mktfuík X¬husýkÔÞwt fu ykRxe rVÕz{kt fkuBÃÞwxhLkkM{kxo ÞwÍÚke ðes¤e çk[kðe þfkÞ Au.yk WÃkhktík ykzfíkhe heíku ÃkÞkoðhýLkwthûký ÚkkÞ Au. yk ytøku rðãkÚkeoykuòøk]ík çkLku íku {kxu økúeLk ykExe Úke{Ãkh rMkBÃkkurÍÞ{ ÞkuòÞku Au.

«íÞuf ÔÞÂõíkLke rðøkíkku¾kLkøke hnuþu: ¼khîksøkýíkhefíkkoyu YçkY s{w÷kfkík ÷uðe Ãkzþu

økktÄeLkøkh, íkk.4ykøkk{e MkÃíkknuÚke økwshkík{kt çkeò

íkçk¬u ÔÞÂõíkøkík {krníkeLkk yufºkefhý{kxu ðMíke økýíkhe yr¼ÞkLk þY ÚkEhÌkwt Au. íkkò sL{u÷k çkk¤fÚke ÷ELkuík{k{ ðÞ sqÚk, ðøkoLkk «íÞuf ÔÞÂõíkLkerðøkíkku 29 «&™kuLkk sðkçk MðYÃku yufºkfhðk{kt ykðþu. ykðe ÔÞÂõíkøkíkrðøkíkku õÞkhuÞ Ãký ònuh ÚkE þfþuLknet. yk rðøkíkkuLke {krníke {u¤ððk{kxu {krníke yrÄfkhLkku fkÞËku fu fkuxoLkkuÃký Mknkhku {u¤ðe þfkþu Lknet.

ðMíke økýíkhe yr¼ÞkLk- økwshkíkÞwrLkxLkk zkÞhuõxh {rLk»k ¼khîksuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, çkeò íkçk¬uþY ÚkE hnu÷e økýíkhe{kt «íÞuf

Ãkrhðkh{kt «íÞuf ÔÞÂõíkLkk MktçktÄ, ô{h,fkÞo, rþûký, sL{ íkkhe¾, þkherhf fu{kLkrMkf yÃktøkíkk, fk{fksLkku «fkhsuðe rðøkíkku yufºk fhðk{kt ykðLkkh Au.yk rðøkíkkuLku ykÄkhu Ëuþ yLku hkßÞLkk¼rð»ÞLkk ykÞkusLk ÚkkÞ Au. «íÞufÔÞÂõíkLke {krníke MktÃkqýoík: ¾kLkøkehnuþu. {kxu Ëhuf ÔÞÂõík 9Úke 28Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk {kºk 15 r{rLkxLkkuMk{Þ ðMíke økýíkhe {kxu Vk¤ðu. {rLk»k¼khîksu yu{ Ãký fÌkwt níktw fu, ðMíkeøkýíkhe {kxu hkßÞ{kt fw÷ 1.25 rþûk-fku- f{o[kheykuLkwt Lkuxðfo fkÞohík Au. ykøkýíkhefíkkoLku ykEfkzo ykÃkðk{kt ykÔÞkt

Au. {kxu íku{Lkk rMkðkÞ yLÞ fkuE ÃkýMk{ûk ÃkkuíkkLke rðøkíkku ònuh fhðeòuEyu Lknet. yux÷wt Lknet, Íuhkuûk Vku{oLkuçkË÷u økýíkhefíkkoyu YçkY{kt s rðøkíkku¼hðe òuEyu. yk Lknet fhLkkhøkýíkheËkh Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, y{urhfk{ktE{u÷, {kuçkkE÷ suðe xufLkku÷kuSLke{ËËÚke Úkíke ðMíke økýíkhe{kt «íÞufÔÞÂõíkyu yuf zku÷hÚke ðÄw ¾[o ÚkkÞ AuÃkhtíkw, ¼khík{kt yk fk{ {kuxk¼køkurVÕzðfoÚke Úkíkwt nkuðk AíkktÞu yuf ÔÞÂõíkyuyzÄk zku÷hLkku s ¾[o ÚkkÞ Au.

ðMíke økýíkhe: rðøkíkku RTIfu fkuxo{kt ònuh Lknª ÚkkÞ !

28{eLke hkºku ½h ðøkhLkk ÷kufkuLke økýíkheøkktÄeLkøkh : 28{e Vuçkúwykhe’11Lke {æÞhkºke yux÷u fu, 12 ðkøÞkLke ÂMÚkríkyuMk{økú Ëuþ{kt ðMíke økýíkheLkwt fk{ yxfkðe Ëuðkþu. ðMíke økýíkhe- 2011Lkeyk ÂMÚkríkLku ykÄkhu ykøkk{e 10 ð»koLkwt Ã÷k®Lkøk Úkþu. íku{ sýkðíkk {rLk»k¼khîksu W{uÞwO níkwt fu, 28{e VuçkúwykheLke hkºku MðiÂåAf MktøkXLkkuLke {ËËÚkehkßÞ¼h{kt ½h ðøkhLkk yux÷u fu, huÕkðu MxuþLk, çkMk MxuþLk, VqxÃkkÚk suðesøÞkyu rLkðkon fhíke ÔÞÂõíkykuLke økýíkhe Úkþu.

MkV¤ Úkðk CASH LknªÃký KASHLke sYh Ãkzu

þuhLkk MkkuËk rLkÞr{íkLk Ãkzíkkt nkuðkLkwt ¾qÕÞwtBSE, NSEyu¾íkhkYÃk þuhkuLke ÞkËe çknkh Ãkkze SMS îkhk ykðíkerxÃMk ÃkiMkk zwçkkze þfu

y{ËkðkË, íkk. 4Mkuçkeyu ËuþLkk çktLku {wÏÞ

þuhçkòhkuLku íku{Lkk íÞkt su þuhkuLkkfk{fks{kt «ðkrníkk Mkkð ykuAe nkuÞyLku íkuLkk fkhýu hkufký òu¾{e çkLkuíkuðk þuhkuLke ÞkËe çknkh ÃkkzðkLkeòuøkðkR VhrsÞkík çkLkkðkíkk nðuftÃkLkeykuLke Ãkku÷ ¾w÷ðk {ktze Au.Mkuçkeyu yksu hkufkýfkhkuLku yk «fkhu1900 ftÃkLkeykuLkk þuh{kt òu¾{nkuðkLke [uíkðýe ykÃke Au. þuhçkòh{ktøkwshkík yLku økwshkíkeykuLkku rnMMkku{kuxku nkuðkÚke yk ÞkËe{ktÚke økwshkíkLke

òýeíke ftÃkLkeyku Ãký çkkfkík LkÚke.økwshkíkLke ykuAk{kt ykuAe 50ftÃkLkeyku{kt hkufký òu¾{e nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au.

hk»xÙeÞ Míkhu òýeíke ftÃkLkeyku suðefu, RykRyu[ nkuxuÕMk, yMxÙkÍuLkufkVk{ko, MkkRçkh r{rzÞk, Mkw¼k»k ½kRLke{wõíkk ykxoMk yLku ÍkurzÞkf õ÷ku®Äøksuðe ftÃkLkeyku{kt hkufký ¼ÞsLkfnkuðkLkwt çknkh ykðíkk þuhçkòh{kt

¼qftÃk suðku ykt[fku ÷køÞku Au. yk{ktçkeyuMkRyu fw÷ 1907 yLkuyuLkyuMkRyu 237 ftÃkLkeykuLke ÞkËeònuh fhe Au.

økwshkík RLðuMxh «kuxuõþLk xÙMxLkk«{w¾ n{tík®Mkn Ík÷kyu sýkÔÞwt fu,ykuAe «ðkrníkk Ähkðíkk þuhku{kt[ku¬Mk Mk{Þu ¼kð WAk¤ðk {kxuMkõÞwo÷h xÙu®zøk ÚkkÞ Au yLku ykðk þuhku¾heËðk {kxu rxÃMkLkk yuMkyu{yuMk Vhu

Au. ßÞkhu Mkuçke MkwÄe {k{÷ku ÃknkU[uíÞkhu ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe ykðk ÷kufku Ëtz¼heLku Aqxe òÞ Au Ãkhtíkw íku{Lke Mkk{ur¢r{Lk÷ «kurMksh fhðkLke Ãký y{u{køkýe fhe Au.

hkufký {kxu òu¾{e økýkíkeftÃkLkeyku{kt økwshkíkLke fux÷ef «ríkr-cík økýkíke ftÃkLkeykuLkk Lkk{ Ãký Au.ykðk Lkk{ku{kt þkn yu÷kuGÍ, økwshkíkMxux VkRLkkÂLMkÞ÷, ðkze÷k÷RLzMxÙeÍ, ðkze÷k÷ yuLxh«kRÍeMk,fåALke Þwhku rMkhur{õMk, yurþÞLkøkúuLkkRxku, Mkkihk»xÙ rMk{uLx suðeftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au. çkeyuMkR yLkuyuLkyuMkRyu y÷øk MkõÞwo÷h òhefheLku ykðe ftÃkLkeykuLke ÞkËe çknkhÃkkze Au. su{kt fux÷kf Lkk{ çktLku Ãkhfku{Lk Ãký Au. çkeyuMkR ¾kíku 7500yLku yuLkyuMkR ¾kíku 2300 ftÃkLkeykur÷Mxuz Au. nðuÚke MkuçkeLkk ykËuþ«{kýu çktLku þuhçkòhkuLku ykuAe«ðkrníkk Ähkðíkk þuhkuLke ÞkËe çknkhÃkkzðe Ãkzþu.

yurþÞLk økúuLkkRxku¼økðíke ykuxkufkMxzufku÷kRx rMkhur{õMkËeÃkf LkkRxÙkRxÞwhku rMkhur{õMkøkws. ÷eÍ VkRLkkLMkøkwshkík Mxux VkRLkkLMkøkwshkík ykuøkuorLkõMkøkwshkík ykuxku{kurxð¾ktzðk÷k rMkõÞwrhxeÍ

økws. fkçkoLk yuLz RLz.fåA MkkuÕx-yu÷kRzøkws.ÃkuxÙkurMkLÚkurMkMkøkws. Úkur{Mk çkkÞkurMkLkøkwshkík nkuxuÕMkøkwshkík rhõ÷uR{ÃkkïoLkkÚk nkW®Mkøk{nuíkk RÂLxøkúuxuz VkR.økktÄeLkøkh ÷erÍtøk{nuíkk rMkõÞkurhxe

sÞ¼khík xuõMkxkRÕMkþkn yu÷kuGÍçkhkuzk yuõMkx›wÍLkMxe÷ fkMxMk÷kuhk RLxhLkuþLk÷økws.Ãkku÷eyuðeyuõMkøkwshkík fkuxuõMkþkn VwzTMkðkze÷k÷ yuLxh«kRÍðkze÷k÷ RLzMxÙeÍ

rð{÷ ykuR÷-VwzTMkyuLk.fu.RLzMxÙeÍy{ËkðkË Mxe÷ ¢k^xMkÞkS nkuxuÕMkøkwshkík ¢k^xTMkøkwshkík hkrVÞkøkwshkík RLxÙõMkrðhkx RLzMxÙeÍMk{úkx Vk{kofu{økwshkík VkuRÕMk

økwshkík RLðuMxkÏÞkrík {Õxe r{rzÞkôÍk VkuBÞwo÷uþLkfåA r{LkhÕMkðkÃke ÃkuÃkh r{ÕMkykrËLkkÚk yuõÍe{þkn fLMxÙõþLkÃkt[{nk÷ Mxe÷økwók rMkLÚkurxõMkyu{.yu[.r{ÕMk

Ãkku÷ ¾q÷e

hkufkýfkhku {kxu MkkuËku LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu íkuðe ftÃkLkeykuLke ÞkËe

hkßÞLke 50 ftÃkLke{kt hkufký òu¾{e

5{e Vuçkúwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

y{khk þnuhu {kLkðíkk økw{kðe ËeÄe AusuLku Ãký swyku íku Vrh~íkku ÚkELku Vhu Au.

rþ»Þ Ëw÷o¼ Au, økwhw Lknª. Mkuðf Ëw÷o¼ Au, MkuÔÞ Lknª. rs¿kkMkwËw÷o¼ Au, ¿kkLk Lknª. ¼õík Ëw÷o¼ Au, ¼økðkLk Lknª. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

{kuçkkR÷ ðu[ký-ðÃkhkþ ÃkhrLkÞtºkýku sYhe : Lkuxðfo xkðh

{kxu ÞkuøÞ {køkoËŠþfk nkuðe òuEyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

y^½krLkMíkkLk{kt yuf ËkÞfk fhíkkt ÷ktçkk økk¤k MkwÄeMkkurðÞuík Mkt½Lkwt ÷~fh íkiLkkík níkwt. 5 Vuçkúwykhe, 1989Lkkhkus y^½krLkMíkkLkLku yk ÷~fhe íkiLkkíke{ktÚke {wõík fhðk{ktykÔÞwt níkwt. AuÕ÷k ÷~fhe fkV÷kLku hrþÞk ÃkkAku çkku÷kððk{ktykÔÞku níkku. fkçkq÷{kt Akðýe Lkk¾eLku hnu÷k hrþÞLk MkiLÞLkuhrþÞk Ãkhík VhðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.ykËuþLkk Ãkøk÷u çku yXðkrzÞk{kt íkku y^½krLkMíkkLk MktÃkqýoÃkýuhrþÞLk MkiLÞLke Ëu¾hu¾{ktÚke ykÍkË ÚkE økÞwt níkwt. 1979LkkrzMkuBçkh {rnLkk{kt hrþÞLk MkiLÞu y^½krLkMíkkLk{kt ÃkøkÃkuMkkhkufÞkuo níkku. MkkurðÞuík fBÞwrLkMx MkhfkhLke Mkk{u {wÂM÷{kuyuçk¤ðku ÃkkufkÞkuo níkku. Ãkrhýk{u hrþÞLk MkiLÞu yk çk¤ðk¾kuhkuLkuzk{ðk {kxu y^½krLkMíkkLk{kt ÷~fh íkiLkkík fÞwO níkwt.y^½krLkMíkkLk{kt ðMkíkk{wMk÷{kLkkuLku hrþÞkLkeËhr{ÞkLkøkehe ÃkMktË Lknkuíke.y^½kLke çk¤ðk¾kuhku yLkuhrþÞLk MkiLÞ ðå[u ÷kurnÞk¤støk ¾u÷kÞku níkku. y^½kLk{ktðMkíkk LkkøkrhfkuLke [¤ð¤ WøkúMðYÃk Äkhý fhe [qfe níke. suLkkÃkøk÷u 13,000 sux÷k hrþÞLkMkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt y™u 22,000 MkirLkfku EòøkúMík ÚkÞkníkk. ÃkrhÂMÚkrík ðýMkíkkt hrþÞLk Mkhfkhu íkkífkr÷f ÄkuhýufkuE rLkýoÞ ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. 1988{kt MkkurðÞuík ÷ezhr{¾kE÷ økkçkko[kuðu y^½krLkMíkkLk{ktÚke ÷~fhLku nxkððkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. su ytíkøkoík Äehu Äehu hrþÞLk MkiLÞLku hrþÞkÃkhík VhðkLkku nwf{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 5 Vuçkúwykhe,1989Lkk hkus ÷~fhLke AuÕ÷e xwfze y^½krLkMíkkLkLkkÃkkxLkøkh fkçkq÷{ktÚke hðkLkk ÚkE níke.

Attitudes of gratitudeyk¼khðþíkkLkku yr¼øk{

‘Thank You- ykÃkLkku yk¼kh.’ yk çku þçËkuyuykÃkýk MkkiLkk SðLkLku fux÷wt MkwtËh çkLkkÔÞwt Au !yk¼khðþíkkLkk yr¼øk{Lkku yk òËw Au. SðLk{kt yk«fkhLkk yr¼øk{Úke SðLkLku ykÃkýu MkwtËhLke MkkÚku MkkÚku MkíÞyLku rþð{Þ Ãký çkLkkðe þfeyu Aeyu. Mkki«Úk{ íkku ykÃkýLkuMkkiLku ykðwt MkwtËh {Lkw»ÞSðLk {éÞwt Au íku {kxu ykÃkýu EïhLkkuyk¼kh {kLkðku hÌkku. ykðk {nk{q÷k {kLkðËunLku MkkÚkof fhðk{kxu SðLk{kt yk¼khðþíkkLkku yr¼øk{ yu MkkiÚke {kuxkuhks{køko Au. yuLkk Úkfe SðLk yu «MkÒkíkkLkku yuf yðMkh çkLkehnu Au. SðLk íkhV ykÃkýu yuf árüÃkkík fheþwt íkku ykÃkýLkuMk{òþu fu fwËhíkLkk yLkuf Ãkrhçk¤kuLke MkkÚku MkkÚku Mk{ksLkkfuxfux÷kf ÷kufkuLkk ykÃkýu Éýe Aeyu, yk¼khe Aeyu. ykçkÄe ðMíkwyku ykÃkýLku Mkns heíku {¤e økE nkuðkÚke ykÃkýu{Lk yuLkwt fkuE {qÕÞ LkÚke. yux÷u ykÃkýu {kLke ÷Eyu Aeyu fu,yu{kt ð¤e yk¼kh þkLkku {kLkðkLkku nkuÞ ? yk heíkuyk¼khðþíkkLkku yr¼øk{ ÄehuÄehu yá~Þ Úkðk ÷køÞku Au.çkkfe ykÃkýk MkkiLkwt SðLk yøkrýík ynuMkkLkkuÚke ¼hu÷wt nkuÞAu. {Lkw»ÞLku Mkk{krsf «kýe fnuðk{kt ykðu Au. yu ÃkhMÃkhLkeykÃk-÷uLkk MktçktÄÚke nqtV yLkw¼ðu Au. yu MktçktÄku Ãký fux÷k{eXkþ¼Þko nkuÞ Au. yu çkÄkLkku òu ykÃkýu rnMkkçk-rfíkkçkfheyu íkku yu çkÄkLkk ÉýLkk ¼kh Lke[u ykÃkýu [ku¬Mk ËçkkEsEyu. SðLk{kt yux÷k {kxu s ynuMkkLk fu yk¼khðþíkkLkkuyr¼øk{ sYhe Au. ÉýMðefkhLke yk ðkík fu f]ík¿kíkkLkku ¼kðSðLkLku y{]ík{Þ çkLkkðu Au. yk çkÄkLke ®f{ík YrÃkÞk{ktyktfe þfkÞ íku{ LkÚke. Äkhku fu fkuE ÔÞÂõíkyu ykÃkýe ®sËøkeçk[kðe íkku yuLkwt {qÕÞ fux÷wt ? SðLkLke yuðe yLkufÃkrhÂMÚkríkyku{kt 1 + 1 = 2Lkwt økrýík [k÷e þfu íku{ LkÚke.Éý fu ynuMkkLkLkku çkË÷ku ðuÃkkheLkk MktçktÄkuLke {kVf íkhík[qfðe Ëuðkíkku LkÚke. ½ýe ðkh ykÃkýu ynuMkkLkLkku çkË÷ku íkhík[qfðe Ëuðk {kxu Wíkkð¤ fhíkkt nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yuðeWíkkð¤ fhðkLke Ãký sYh LkÚke. ÞkuøÞ Mk{Þu ykÃkýk WÃkhfhu÷ fkuELkk WÃkfkhLkk ÉýLkku Mðefkh fhe «u{Ãkqðof íkuLku ÃkkAkuykÃke þfíkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýku yk yk¼khðþíkkLkkuyr¼øk{ Ãký Ãkw»ÃkLke {kVf n÷fku-Vq÷fku nkuðku òuEyu. yuÉýMðefkhLku Ãký ykÃkýu «u{Ãkqðof fkuELku Ãkw»ÃkøkwåA ykÃkíkktnkuEyu yu heíku ykÃkðku òuEyu.

V÷uþ

©e ðÕ÷¼¼kELku Mkkík-ykX ð»ko ÃkAefh{MkË{kt þk¤k{kt ¼ýðk {kxu {qfðk{ktykðu÷k. íku Mk{Þu fnkLkËkMk {kMíkh økk{{kt«kÚkr{f þk¤k [÷kðíkk níkk. ßÞktAkufhkyku yûkh¿kkLk yLku økrýík þe¾ðkykðíkk. yuf ðkh ðÕ÷¼¼kEyu rþûkfLkuMkðk÷ ÃkqAâku íÞkhu rþûkf ÚkqtõÞk yLku økk¤Ãký ykÃkeLku fÌkwt fÌkwt fu, {Lku þwt fk{ ÃkqAu Au ?òíku þe¾e ÷usu. ðÕ÷¼¼kE [kiË ð»koLkkÚkÞk íÞkhu økk{{kt Lkðe þY ÚkÞu÷ ytøkúuSþk¤k{kt nX fheLku òuzkÞk níkk yLkurþûkfkuLke WÃkuûkk fheLku ÃkkuíkkLke òíku ÃkwMíkfkuðkt[ðk ÷køÞk. ytøkúuS þk¤kLkkt ºký ÄkuhýÃkqhkt fÞko íÞkhu ðÕ÷¼¼kE Mk¥kh ð»koLkkníkk. Mk¥khuf ð»koLke ô{hu ÷øLk fÞko çkkËðÕ÷¼¼kE Ãkux÷kË{kt {fkLk ¼kzu hk¾eçkeò A AkufhkykuLke MkkÚku hneLku ytøkúuS Ãkkt[Äkuhý MkwÄe ¼ýu÷k. íku su Y{{kt hnuíkk níkk íkuY{{kt {kuxk yûkhu Mkqºk ÷¾u÷wt níkwt, “yufíkk{kuxwt çk¤ Au.” Ãkux÷kË ÃkAe LkrzÞkËnkEMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk níkk íÞkhuðÕ÷¼¼kE ‘íkkuVkLke çknkhðrxÞk’ økýkíkkníkk. yuf rËðMk yøkhðk÷ Lkk{Lkk rþûkfõ÷kMk{kt Mk{ÞMkh ykÔÞk Lknª, íÞkhu yufAkufhku {kuxuÚke økkðk ÷køÞku. íkuLke MkkÚkuçkkfeLkk Akufhk Ãký økkðk ÷køÞk. yðksMkkt¼¤eLku yøkhðk÷ Mkknuçk Ëkuze ykÔÞk yLkuÃku÷k AkufhkLku ðZðk ÷køÞk. íÞkhuðÕ÷¼¼kEyu íku MkknuçkLku fnu÷wt fu, “Mkknuçk,ík{u íkuLku þk {kxu ðZku Aku ? ík{u ykÔÞk Lknªíkku y{u økkðkLku çkË÷u hkuðk çkuMkeyu ?”yøkhðk÷u ðÕ÷¼¼kELku õ÷kMk{ktÚke fkZe{qfu÷k íÞkhu çkkfeLkk Akufhkyku Ãkýõ÷kMk{ktÚke Lkef¤e Ãkzu÷k. ytíku nuz{kMíkh¼Y[kyu ðÕ÷¼¼kELku {kVe {ktøkðkLkwtfnu÷wt, Ãký ðÕ÷¼¼kEyu fnu÷wt, “Mkknuçk,ík{u Lkknf {Lku {kVe {køkðkLkwt fnku Aku, y{uðkx òuíkk níkk íÞkhu y{u þwt fÞwO ? y{u ftE

nkunk íkku {[kðe LkÚke. y{u íkku {kºk økkíkktníkkt.” ytíku {kVe {tøkkÔÞk rMkðkÞ yøkhðk÷uõ÷kMk{kt ¼ýkððwt Ãkzu÷wt. çkeò yuf rþûkfþk¤k{kt s Lkkuxçkwf yLku ÃkuÂLMk÷Lkwt ðu[kýfhíkk níkk. íkuLke Mkk{u ðÕ÷¼¼kEyuçkrn»fkh fheLku íku{Lkwt ðu[ký çktÄ fhkðu÷.

LkrzÞkË{ktÚke ðÕ÷¼¼kE Úkkuzku ð¾íkðzkuËhkLke Mkhfkhe nkEMfq÷{kt ¼ýðkøkÞu÷k. íku ð¾íku íkuyku {trËhLke nkuMxu÷{kthnuíkk. ðzkuËhkLke þk¤k{kt Ãký ͽzku Q¼kuÚkÞu÷ku. MktMf]íkLku çkË÷u ðÕ÷¼¼kEyu økw-shkíke ÷eÄwt níkwt. økwshkíke rð»kÞ Akuxk÷k÷{kMíkh ¼ýkðíkk níkk. ðÕ÷¼¼kELkuõ÷kMk{kt çkuXu÷k òuELku íku{ýu ÔÞtøk{kt fnu÷wt,“ykðku Mkknuçk, ík{u MktMf]ík AkuzeLku økwshkíke÷eÄwt Au, Ãký ík{Lku ¾çkh Au fu, MktMf]ík{ktfk[ku nkuÞ íku økwshkíke{kt Ãký Lkçk¤ku s hnu ?yk Ëuþ{kt Ëhuf ®nËwyu MktMf]ík íkku þe¾ðwt sòuEyu.” íÞkhu ðÕ÷¼¼kEyu sðkçk ykÃÞkuníkku, “Mkknuçk, yk çkÄk Akufhkyu MktMf]ík÷eÄwt nkuík íkku ík{khu ½uh çkuMkðwt Ãkzík.” yksðkçk Akuxk÷k÷ {kMíkhLku Lkk økBÞku. íku{ýuðÕ÷¼¼kELku çkktfzk Ãkh Q¼k hnuðkLkerþûkk fhe. ðÕ÷¼¼kE çkktfzk Ãkh Q¼khÌkk. Aíkkt Akuxk÷k÷ {kMíkhu íku{Lku yufÚkeËMk MkwÄeLkk yktfLkk Ãkkzk ÷¾e ÷kððkLke

rþûkk fhe. ðÕ÷¼¼kEyu íku rþûkk {kLkeLknª. Akuxk÷k÷u çkeò rËðMku çku ðkh Ãkkzk÷¾e ÷kððkLkwt fÌkwt. ðÕ÷¼¼kEyu ÃkkuíkkLkenX Lkk Akuze. {kMíkhu çkMkku ð¾ík Ãkkzk ÷¾e÷kððkLkwt fÌkwt. ðÕ÷¼¼kE {kLÞk Lknª s.yk VrhÞkË yk[kÞo ÃkkMku økE.ðÕ÷¼¼kEyu yk[kÞoLku sðkçk ykÃÞku fu,íkkuAzkE {kxu {Lku çkktfzk Ãkh Q¼k hnuðkLke{¤u÷e rþûkk {U ¼kuøkðe ÷eÄe. íkuÚke ðÄkhkLkerþûkk ðksçke LkÚke. nwt Aêk ÄkuhýLkku rðãkÚkeoAwt yLku {Lku A-Mkkík ðhMkLkk AkufhkLku fhkíkerþûkk fhðk{kt ykðu íku {khwt yÃk{kLk Au. {Lkuçkeswt ÷¾ðkLkwt fÌkwt nkuík íkku Xef níkwt, Ãký Ãkkzk÷¾ðkLke rþûkk {Lku n÷fku Ãkkzðk {kxu níke.su nwt Lknª s {kLkwt.”

yuf ð¾ík økrýíkLkk rþûkf fkuE Ëk¾÷kuøkýðk{kt yxðkÞk. ðÕ÷¼¼kEyu fÌkwt fu,Mkknuçk ík{Lku Ëk¾÷ku ykðzíkku LkÚke. suÚkerþûkfu ðÕ÷¼¼kELku fÌkwt fu, íkwt økýe ykÃkyLku {kMíkh ÚkE òÞ. Ãkrhýk{uðÕ÷¼¼kEyu Ëk¾÷ku økýe ykÃÞku yLkuÚkkuzku ð¾ík ¾whþe{kt çkuMke Ãký økÞk !

sqLke ÞkË íkkS fhíkkt ðÕ÷¼¼kE fnuíkkfu, íkuyku Ãkkuíku ‘íkkuVkLkeykuLkk MkhËkh’ níkk.íku{Lku su íku Mk{Þu ðÄkhkLkkt ÃkwMíkfku ðkt[ðkøk{íkkt Lknª. yk{ Aíkkt økk{zktLke fnuðíkku

yLku YrZ«Þkuøkku ðkÃkhðk{kt yu¬k níkk. yufðkh Akuxk÷k÷ {kMíkhu ÃkqAu÷wt fu, yktfLkk Ãkkzk÷kÔÞku Au ? ðÕ÷¼¼kEyu sðkçk ykÃku÷ku fu,Mkknuçk çkMkku Ãkkzk ÷kÔÞku níkku, Ãký íku{kt çkuíkkuVkLke níkk. Ëhðksu íkkuVkLku [zâk yLkuíku{ýu çkeò çkÄkLku ¼økkze {qõÞk !ðÕ÷¼¼kE MkLk 1897{kt LkrzÞkËÚke {urxÙfÃkkMk ÚkÞu÷k. Aawt yLku Mkkík{wt Äkuhý ÃkkMkÚkðk{kt íku{Lku çku ðhMkLku çkË÷u ºký ðhMk÷køÞkt níkkt, fkhý fu íkuyku økrýík{kt LkkÃkkMkÚkÞk níkk. ytík{kt ðÕ÷¼¼kE {kxu òýeíkku«Mktøk ÷ku¾tzLkk økh{ Mkr¤Þk ðzu økq{zwtVkuzðkLkku íku ðkøkku¤eyu. íku Mk{ÞuðÕ÷¼¼kELke ô{h ÷øk¼øk Ãkå[eMkðhMkLke níke. Ã÷ezhLke Ãkheûkk {kxu Mkkhe heíkuðkt[Lk fhðk íkuyku íku{Lkk çku r{ºkku fkþe¼kEyLku Akuxk¼kE ðzkuËhk hkßÞLkk çkkfhku÷økk{u ykÔÞk níkk. fh{MkË LkSf ykðu÷k ykøkk{{kt ËuMkkELke nðu÷e{kt çkesu {k¤ yufykuhzk{kt ðkt[ðk {kxu ðÕ÷¼¼kE hkufkÞkníkk, íÞkhu íku{Lku çkøk÷{kt økq{zwt ÚkÞu÷wt.çkkfhku÷Lkk ÷kufku Ëktík ¾U[kððk fu økq{zwtVkuzkððk {kxu {kÄk hkík ÃkkMku síkk. suLkuðÕ÷¼¼kEyu çkku÷kðu÷. nò{ {kÄk hkíkMkr¤Þku ÷ELku ykðu÷k. nðu÷e{kt ykøkMk¤økkðeLku Mkr¤Þku íkÃkkððk{kt ykðu÷ku, Ãkýøkq{zwt VkuzðkLke ®n{ík nò{Lke [k÷e Lknª.{kÄk hkíkLku XÃkfku ykÃkeLku ðÕ÷¼¼kEyuòíku økh{ Mkr¤Þku ÷ELku s økq{zwt Vkuze LkktÏÞwtníkwt. yk yhMkk{kt çkLku÷ku yLÞ «MktøkðÕ÷¼¼kELkk ÔÞÂõíkíðLkwt çkeswt ÃkkMkwt hsq fhuAu. fkþe¼kELkk rÃkíkk økwshe økÞk níkk yLkuíku{Lkk r{ºk fkþe¼kE yLku ðÕ÷¼¼kELkeMkt¼k¤ hk¾íkk. yk r{ºkLkkt ÃkíLke A {kMkLkwtAkufhwt {qfeLku økwshe økÞkt íÞkhu ðÕ÷¼¼kEyuAkufhkLke Mkk[ðý WÃkkze ÷eÄe, ðÕ÷¼¼kEíku AkufhkLke çkksw{kt MkqE síkk, ËqÄ Ãkkíkkt yLkuíkuLkk çkk¤kuríkÞkt Ãký ÄkuE Lkkt¾íkk.

(Mkk¼kh : MkhËkh Ãkxu÷, yuf Mk{ŠÃkíkSðLk)

xâqLkerþÞkLkk íký¾kyu RrsÃík, Þ{Lk, r÷rçkÞk,yÂÕsrhÞk MkrníkLkk ykhçk-ykr£fLk Ëuþku{kt sLkk¢kuþLkeykøk ¼zfkðe ËeÄe Au. xâqLkerþÞk Ãkh 23 ð»koÚke Mk¥kkLkkMkðkuoå[ MÚkkLku çkuXu÷k çkuLk y÷eLku Ëuþ AkuzeLku ¼køke sðwt ÃkzâwtAu íkku RrsÃík{kt ºký ËkÞfkÚke y¾tz Mkk{úkßÞLkk Mðk{e nkuMLke{wçkkhf Ãký Mk¥kk AkuzeLku fkuE Mk÷k{ík MÚk¤ þkuÄe ÷u, yuLke½zeyku økýkE hne Au. Þ{Lk, yÂÕsrhÞk yLku r÷rçkÞk ðøkuhuhk»xÙku{kt Ãký rðhkuÄ «ËþoLkku þY ÚkE síkkt íÞkt ËkÞfkykuÚkeMk¥kk ¼kuøkðLkkhk nðu nhfík{kt ykðe økÞk Au. ËwrLkÞk¼hLkkMkh{w¾íÞkhku yLku Mk¥kk-[exfwykuLke MkkzkMkkíke çkuXe Au, yuðwtßÞkurík»k Lk òýLkkhkyku Ãký fne þfu yuðkt yutÄký ðíkkoE hÌkktAu. ykhçk-ykr£fLk Ëuþku{kt ¢ktríkLkku ðkÞhku VwtfkE hÌkku nkuÞyuðkt á~Þku òuðk {¤e hÌkkt Au, Ãký þwt ykLkkÚke ¾hu¾h ¢ktríkÚkþu? rLk»ýkíkku{kt {ík{íkktíkh «ðíkeo hÌkk Au. {kºk Mk¥kkÃkrhðíkoLkÚke ¢ktrík ykðe síke LkÚke. fkhý fu çkuLk y÷e sþu íkkufkuE [uLk ¾÷e ykðe sþu fu nkuMLke {wçkkhfLkk MÚkkLku fkuEçkunkuMLke çkw{khf ykðe òÞ, Ãký íkuLkkÚke fktE {kuxku Vhf ÃkzuLknª, yu MÃkü Au.

yk yktËku÷Lkku rðhkuÄ «ËþoLkkuÚke ÷ELku {kºk Mk¥kk ÃkrhðíkoLkMkwÄe{kt s yxfe sðkLkk nkuÞ íkku fkuE ÃkrhðíkoLkLke ykþkhk¾ðe ¼ku¤Ãký økýkÞ. ¼khíkLkku MðkÄeLkíkk Mktøkúk{ òuíkktMÃkü ÚkkÞ Au fu ytøkúuòu Mkk{u rðhkuÄku, çk¤ðk yLku ®nMkkí{fnw{÷kyku íkku çkMkku ð»koÚke [k÷íkkt s níkkt, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ytøkúuSnwõ{hkLkkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt Lknkuíkwt. rçkúrxþ þkMkLkLkeËeðk÷ku Úkkuze ðkh ÄúqS QXíke, Ãký íkuLkk ÃkkÞkLku fkuE yMkhÚkíke Lknkuíke. økktÄeSLkk ¼khík ykøk{Lk ÃkAe fkììtøkúuMk sLk sLk

MkwÄe ÃknkU[e yLku yk¾ku Ëuþ y®nMkf yktËku÷LkLkk {køkuo [kÕÞkuíÞkhu ytøkúuòu {kxu ykÍkËe ykÃkðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk sLknkuíkku. ynª ykÃkýu çkeòu yuf {wÆku Ãký Mk{sðk suðku Au fu{nkí{k økktÄeyu {kºk y®nMkf yktËku÷Lk s Lknkuíkkt [÷kÔÞkt,íku{ýu yktËku÷LkkuLke MkkÚku MkkÚku h[Lkkí{f fkÞo¢{ku Ãkh Ãkýyux÷ku s yÚkðk íkku yuLkkÚke Ãký ðÄkhu ¼kh {qfu÷ku, suLku fkhýuykÃkýku Ëuþ {kºk Mðíktºkíkk {u¤ððk{kt s Lknª Ãký MðhksMÚkkÃkLkk{kt Ãký ÃkkAku Lknkuíkku Ãkzâku. ykhçk-ykr£fkLkk nk÷LkkQnkÃkkun{kt yktËku÷LkLkwt ík¥ð Au, Ãký h[Lkkí{f fkÞo¢{ fuyr¼øk{Lke ¾kux sýkE hne Au. suLku fkhýu yu Ëuþku{kt {kuxkÃkkÞu yLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeLke ytÄkÄqtÄe ÔÞkÃkðkLke ¼erík ÃkýrðØkLkkuLku Mkíkkðe hne Au. ykhçk-ykr£fLk Ëuþku{kt ÔÞkÃík{kU½ðkhe, çkuhkusøkkhe, ¼úük[kh, {q¤¼qík MkwrðÄkykuLkkuy¼kð ðøkuhu fkhýkuMkh Mkk{kLÞ ÷kufkuyu ðuXðe ÃkzíkeMkktX{kheyku yLku yu{ktÞ Mkh{w¾íÞkhþkne{kt yr¼ÔÞÂõíkMðkíktºÞ Lk nkuðkÚke ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhðkLke, VrhÞkËfhðkLke fkuE íkf fu MkwrðÄk s WÃk÷çÄ Lknkuíke íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuçk¤ðku fÞko rMkðkÞ Lkkhksøke ÔÞõík fhðkLkku rðfÕÃk sLknkuíkku. rð[kh fhðk suðe çkkçkík yu Au fu ÷kufku fux÷e nËuºkkMke økÞk nþu fu ÞwðkLkku ykí{rð÷kuÃkLk fhe hÌkk Au y™uòLkLke Ãkhðk fÞko rðLkk ÷k¾ku ÷kufku Mkzf Ãkh Qíkhe ykÔÞkAu. RrsÃík ðøkuhu ËuþkuLkkt yktËku÷Lkku òuELku çkkirØfku-÷u¾fkuyuðe [uíkðýe ykÃke hÌkk Au fu ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký RrsÃík suðeÂMÚkrík MkòoE þfu Au. RrsÃík MkrníkLkk Ëuþku{kt ÷kufku yksu Mk¥kkMkk{u {uËkLku Ãkzâk Au, íkuLkk {kxu sðkçkËkh ík{k{ fkhýkuykÃkýk Ëuþ{kt Ãký {kusqË Au s íÞkhu íku{Lke ðkík Lkfkhe þfkÞyu{ LkÚke. y÷çk¥k, ÷kufku RrsÃíkðkMkeykuLke su{ yktËku÷LkLkk{køkuo [ze sþu, yuðwt fneyu Aeyu íÞkhu ykÃkýe ¼q÷ ÚkkÞ Au.

¼q÷ yu ÚkkÞ Au fu ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký Mk¥kk rðhkuÄe yktËku÷LkkuAuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke [k÷e hÌkkt Au yLku rËðMku rËðMku Wøkú çkLkehÌkkt Au. ykÃkýk Ëuþ{kt LkõMk÷ðkË-{kykuðkËLkk Lkk{u su[¤ð¤ yLku ®nMkf yktËku÷Lkku [k÷e hÌkkt Au, íku MkeÄe heíku Mk¥kkMkk{uLkku çk¤ðku s Au. s{eLkrðnkuýk yLku ykSrðfkLkkrðfÕÃkrðnkuýk ykrËðkMkeyku yLku ¾uzqíkkuLku yksu ËuþLkeMkhfkh fhíkkt {kykuðkËeyku Ãkh ðÄkhu ©Øk çkuMku Au, íku ykÃkýkþkMkfku {kxu Zktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {hðk suðe þh{Lkeðkík fnuðkÞ. ykÃkýk Ëuþ{kt WãkuøkÃkríkykuLku íkøkzk fhðk{kxu, ¾ký {krVÞkykuLkk r¾MMkkt ¼hðk {kxu ykrËðkMkeykuLku,økúk{eý sLkíkkLku nzÄqík fhðk{kt ykðu Au. íku{Lke s{eLk yLkuhkusøkkhe AeLkðe ÷uðk{kt ykðu Au. ÃkuxLke ykøk LkÚke XhíkeíÞkhu íkuyku Ëuþ{kt ykøk ÷økkzðk íkiÞkh ÚkE òÞ íkku íku{kt ðktfíku{Lkku LkÚke ykÃkýe MkhfkhLkku Au, ykÃkýk þkMkLkLkku Au.

ykÃkýe Mkhfkhku ¼khík rLk{koý, Lkhuøkk, økheçk fÕÞký{u¤k ðøkuhu ykÞkusLkLke árüyu yËT¼wík ÞkusLkk-fkÞo¢{ku[÷kðu Au, Ãký íkuLkk y{÷Lke ðkík fheyu íkku økheçkkuLku rLkhkþks nkÚk ÷køku Au. rþrûkík çkufkhkuLke Mk{MÞk ykÃkýu ÄkheyuAeyu íkuLkk fhíkkt ½ýe ðÄkhu s÷Ë Au. rðï{kt Þwðk Ëuþ íkhefuykÃkýu økkihð ÷Eyu Ãký ÞwðkLkkuLkk nkÚk{kt fk{ ykÃkeLkuh[Lkkí{f fkÞkuo Lknª fhkðeyu íkku yu nkÚku rðæðtMkkí{f fkÞkuo sÚkðkLkkt Au, yu æÞkLk hk¾ðk suðku {wÆku Au. ËuþLku ‘RÂLzÞkþkR®Lkøk’ fu ‘RÂLzÞk RLfÕÞwrÍð’ «fkhLkk ðkuxçkìLf÷ûkefnuðkíkk rðfkMkLkk hksfkhýLkku Lknª Ãkhtíkw ðkMíkrðf Ähkík¤Ãkh ykfkh ÷uíkk yLku V¤ËkÞe rðfkMkLkk hksfkhýLkku ¾Ãk Au.

Mkku ðkíkLke yuf ðkík, ErsÃíkLke rLkÞrík íkku ykÃkýk nkÚk{ktLkÚke, Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt ykfkh ÷E hnu÷k ‘RrsÃík’Úke ËuþLkuçk[kððkLkwt íkku ykÃkýk nkÚk{kt s Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yV½kLk{ktÚke hrþÞLk÷~fh Ãkhík VÞwO

5 Vuçkúwykhe 1989

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

Mkhfkhe {fkLkkuLke ò¤ðýe fhðkLkeMkhfkhLke sðkçkËkhe

Mkhfkhe {fkLkLke ò¤ðýe fu {hk{ík fhðkLkk y¼kðLku fkhýuMkhfkhe {fkLk íkqxe Ãkzu fu Ãkze òÞ yLku íkuÚke íkuðk Mkhfkhe {fkLk{kthnuíkk ÔÞÂõík økwshe òÞ fu RòøkúMík ÚkkÞ íkku íkuLku ð¤íkh [qfððkLkesðkçkËkhe MkhfkhLke hnu Au, Mkhfkhe {fkLk{kt ºkkrník ÔÞÂõíkykuhnuíkk nkuðkÚke Mkhfkh íkuðk {fkLkkuLke ò¤ðýe fu {hk{ík fhðkLkesðkçkËkhe{ktÚke Axfe þfu Lknª.

(Ref.: økwshkík Mkhfkh rð. ÃkkðoíkeçkuLk Eïh¼kE [kðzkLkkðkhMkËkhku- Lkk{Ëkh økwshkík Mkhfkh-2001)

{kuçkkE÷ VkuLk yLku íkuLkk xkðhkuÚke ykhkuøÞLku {kuxku ¾íkhku Au íkuðwtMkhfkh íkhVÚke nðu ònuh ÚkÞwt Au. ßÞkt MkwÄe çkÄwt s ÔÞðÂMÚkík[k÷íkwt níkwt MkwÄe ðkhtðkh ykðku ¼Þ ònuh ÚkÞku níkku AíkktMk¥kkrÄfkheykuyu ònuh MÚk¤kuyu, hnuýktf rçk®Õzøkku Ãkh, þk¤kLkkt{fkLkku Ãkh, h{íkøk{íkLkkt {uËkLkku ÃkkMku yLku íÞkt MkwÄe fu nkìÂMÃkx÷kuÃkh Ãký {kuçkkE÷ xkðhLke MÚkkÃkLkk fhðk ËeÄe. Ãknu÷kt Úkkuzkufð¾ík {kxu ‘Ãkush’ Lkk{Lkwt MkkÄLk ykðu÷wt. su íku s{kLkk{kt ‘MxuxTMkrMkBçkku÷’ fnuðkíkwt. íÞkh çkkË {kuçkkE÷ VkuLk ykÔÞk. su{Lke ÃkkMkunkuÞ íku ÔÞÂõík rðrþü ËhßòLke {Lkkíke. yksu þkf¼kSðk¤kÃký {kuçkkE÷ hk¾u Au. yksu SðLkLkwt yrLkðkÞo ytøk çkLkkðe ËuðkÞwtAu. ¼køÞu s íkuLkk ðøkh fkuELku [k÷u. rËðMkkurËðMk Lkðe LkðeMkøkðzku Ähkðíkk yLku Lkðe çkúkLzkuLkk {kuçkkE÷ku çkòh{kt ykðu Au.Lkuxðfo MÚkkÃkðk Ãký fki¼ktzfkhe LkuíkkykuLke VkusLku fkhýu Lkðe LkðeftÃkLkeyku {uËkLk{kt ykðe yLku {kuçkkE÷Lkku ÔÞkÃk ðæÞku. yk{ íkkufkuE Ãký ûkuºku, fkuE Ãký çkkçkíku ‘yrík Mkðoºk ðßÞoíku’ yux÷u fu ftEÃký ‘yrík’ Lk nkuðwt òuEyu. Mkkhwt nkuÞ fu ¾hkçk. nðu ßÞkhuxur÷fku{ ûkuºku fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt Au íÞkhu Mkhfkhu Ãký Vqtf{kheLku Akþ ÃkeðkLkwt þY fÞwO Au. yufkyuf {kuçkkE÷ xkðhLkkrfhýkuíMkøko yux÷u fu hurzyuþLkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku Au. {kuçkkE÷LkkðÄw ðÃkhkþÚke Ãký ®[íkk ðÄe Au. MkhfkhLke ÃkkuíkkLke xur÷fku{ftÃkLkeyku Au, Ãký íkuLkk yrÄfkheykuyu ÃkiMkk ¾kE ¾kELku ¾kLkøkeûkuºkLku «kuíMkknLk ykÃÞwt. Ãkkt[Mkku ðkh sux÷ku Ãký fuçk÷ ÃkkÚkhðk{ktËMk ËMk ð»ko ÷køku Au. Ãkrhýk{u xur÷VkuLk, RLxhLkux ðøkuhuLkkurçkÍLkuMk çke.yuMk.yuLk.yu÷.Lku çkË÷u ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku {¤u Au.yk çkÄwt yíÞkh MkwÄe fkuELku Ëu¾kÞwt LkÚke yuðwt LkÚke, Ãký ¼úük[khfk{ fhe økÞku. nðu ßÞkhu fkuxuo ÷k÷ ykt¾ Ëu¾kze íÞkhu yufkyufhurzyuþLk ÞkË ykÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe Mkk{kLÞ sLkíkkLkk ykhkuøÞMkkÚku [uzkt ÚkÞk íkuLkwt þwt ? yksLkk ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkheLkks{kLkk{kt ðÃkhkþfkhkuyu Ãký rð[khðkLkwt Au. {kuçkkE÷ SðLkLkwtyuf ytøk Au. yksu íkuLkk rðLkk [k÷u íku{ LkÚke, Ãký íkuLkku ðÃkhkþrLkÞtrºkík íkku ÚkE þfu. VkuLk fku÷ Mkkt¼¤ðk fu fkuELku fhðk íku{ sMktËuþk {u¤ððk {kuf÷ðk rMkðkÞ {LkkuhtsLk {kxu fu ‘MxuxTMkrMkBçkku÷’ íkhefu íkuLkku WÃkÞkuøk xk¤ðku òuEyu. ðknLk[k÷fku íkku{kuçkkE÷Lku fkhýu yfM{kíkkuLkk ¼kuøk çkLku Au. çkk¤fkuLku Ãký LkkLkeô{h{kt ykðe xufTLkku÷kuSÚke Ëqh hk¾ðkLke sYh Au. Ãknu÷kt íku{Lkk{ktMk{sý ykððk Ëuðe òuEyu hurzyuþLk þwt Au yLku fuðwtLkwfMkkLkfkhf Au. øku{ h{ðk {kxu çkk¤fkuLku {kuçkkE÷ ykÃkðkuÞkuøÞ LkÚke. yk{uÞ {kuçkkE÷Äkhfku {kxu ðÞ{ÞkoËk suðe rðrðÄ÷kÞfkíkku Lk¬e Úkðe sYhe Au. «ríkçktÄ Ãký {qfe þfkÞ. yLkufçkUfku fu f[uheyku{kt {kuçkkE÷ ðÃkhkþ Ãkh «ríkçktÄ nkuÞ Au s.ÃkuxÙku÷ÃktÃkku Ãkh Ãký fkÞËku íkku Au s. ykðkt rLkÞtºkýku nðuLkk yLkw¼ðçkkË ÷kËðk òuEyu. LkuxðfoLku ÔÞkÃkf çkLkkððk ykzuÄz ÷økkðkíkkxkðhku {kxu Ãký {køkoËŠþfk LkðuMkhÚke íkiÞkh fhe [wMík heíku íkuLkwtÃkk÷Lk «k{krýf MxkV îkhk fhkððwt òuEyu. ðu[ký {kxu ÃkýrLkÞtºký sYhe Au. Ëðk r«rM¢ÃþLk rðLkk Lknª {¤u íkuðku fkÞËku Auíkuðwt ftEf Úkðwt òuEyu. ykzuÄz ðu[ký fuLÿku Lk ¾ku÷ðk òuEyu.ðu[kýLke {ÞkoËk Lk¬e Úkðe òuEyu. [ku¬Mk YrÃkÞkLkku ykðfðuhku ¼hLkkh ðuÃkkhe s ðu[e þfu yLku [ku¬Mk hf{Lkku ykðfðuhku ¼hLkkh s ¾heËe þfu íkuðwt ÚkE þfu. xqtf{kt rLkÞtºkýku ðøkuhusYhe Au.

rh[[ko - rËÔÞuþ ÔÞkMkÃkykÃkýk ‘RrsÃík’Lke ®[íkk õÞkhÚke þY fheþwt?

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuþk¤k{kt Lkx¾x MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

{kLkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk-MðMÚkíkk

s¤ðkE hnu. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe,W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ®[íkkLkku yLkw¼ð fhkðíke ÷køku.Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu ytøku ykÃkLkku Ãkwhw»kkÚko V¤íkku÷køku. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ytøkuLke çkkçkíkkuøkqt[ðkÞ Lknª íku òuðwt Ãkzu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko,MktíkkLk ytøku ykÃkLke Mk{MÞkyku ½uhe çkLkíke ÷køku. «u{-«Mktøk,r{÷Lk, r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøku ðÄw Ãkzíkwt ÷ûk ykÃkðwtyøkíÞLkwt Au. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk MkV¤ çkLkkððkLkk«ÞíLkku ðÄkhòu. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíku Mk{ÞMkwÄhíkku sýkÞ. rðhkuÄe, nheV, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLkeárüyu yk Mk{Þ{kt ykÃku MkkðÄkLke ðíkoðe sYhe.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkkuLkku çkkuòu n¤ðku çkLkíkku sýkÞ.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðeçkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku òuðk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh,Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkkt fk{fkòu{kt «økrík Úkíke÷køku. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu yðhkuÄ{ktÚke {køko {¤e ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MðsLk, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku yk Mk{Þ {qtÍðíkku÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, r«ÞsLk ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLkeþfþu. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤çkLkíkkt sýkÞ. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe ®[íkkLkku Wfu÷{¤ðk{kt rð÷tçk òuðkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ Mkk{k ÃkðLku

[k÷ðk suðku Au. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe,W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ frXLk sýkÞ. MkknMkòu¾{e çkLku. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk «&™kuøkqt[ðkÞu÷k nþu íkku Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík,¾uíkeðkze ytøkuLke çkkçkíkku íkhV rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au.fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku yk Mk{Þ{ktøkuhMk{s ðÄíke sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, r«ÞsLk ytøkuÔÞÚkk-ðuËLkkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt ÷køku. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf«ðkMk ytøku yk Mk{Þ «ríkfq¤ yLku ÔÞÚko ÷køku. hkuøk,yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk

ykÃkòu. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke árüyu ykMk{Þ EïheÞ {ËË Mkq[ðu Au.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku{qtÍðýku ðÄe nþu íkku Ëqh fhðkLke íkf

{¤u. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe,fhs suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. Lkkufhe,ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkkÞíkku ÄehsÚke Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík,¾uíkeðkze ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÷k¼ËkÞe íkfkuLke þõÞíkk Au.fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ®[íkk n¤ðeçkLku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ«MkÒkíkk Mkq[f Au. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhuMkV¤ çkLkkððk «ÞíLkku ðÄkhòu. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞMktçktÄe ®[íkkLkku n÷-WÃkkÞ MkkÚkof çkLku. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLkeyLku Mk÷k{íkeLke árüyu yk Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku økqt[ðkíke sýkÞ, Ãkhtíkw

ykæÞkÂí{f {køko þktrík ykÃku. LkkýkfeÞ,¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøkuLkk «&™kuWfu÷ðk{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhuçkkçkíkku ytøku ykÃku fkuELkk rðïkMku [k÷ðk suðwt LkÚke. s{eLk,ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ðÄw «ÞíLkkusYhe Mk{sðk. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLkytøku Mk{MÞk{kt ðÄkhku Lk ÚkkÞ íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk,r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke yLku Mk{kÄkLk WÃkÞkuøkeçkLku. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. hkuøk,yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤íkku÷køku. rðhkuÄe, nheV, fkLkqLke árüyu {qtÍðýku Mkq[ðu Au.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhðkLkk

Mktòuøk MkòoÞ. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe,W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku yÔÞðÂMÚkík Lk hnu íku òuòu.Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷trçkík ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík,¾uíkeðkzeLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷eyku Äe{uÄe{u n¤ðe çkLku.fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku {ík¼uËku ÞkøkuhMk{òu rLkðkhòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk, r«ÞsLk suðeçkkçkíkku ytøku Mk{Þ ÔÞÚkk-Ëw:¾ çkkË ykLktËËkÞe çkLku. ÃkÞoxLk,ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku Mk{Þ ÷k¼Lke íkf Mkq[f Au.rðhkuÄe, rníkþºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ðÄw Ãkzíke WÃkuûkkLkwfMkkLk fhu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. ®[íkk

Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe,W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkhykððkLke íkf {¤u. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkkuytøkuLkk «&™ku økqt[ðkE Lk òÞ íku òuòu. s{eLk, ðknLk,r{÷fík, ¾uíkeðkze ytøkuLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷eyku{ktÚke{køko {¤íkku ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko,MktíkkLk ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lksuðe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. ÃkÞoxLk,ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku Mk{Þ V¤ËkÞe çkLku. hkuøk,yfM{kík, MðkMÚÞ ytøku ykÃkLke {qtÍðý{ktÚke rð÷tçku çknkhyðkÞ. rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke Mk{Þ{kt ykÃku ðkË-rððkË- Ë÷e÷Úke Ëqh hnuðwt.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ Mkw¾ËT yLkw¼ð

MkSo ykÃku. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe,W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku {qtÍðýku çknw ðÄe Lk òÞíku òuòu. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ÷k¼ËkÞe sýkÞ. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxuLkkt fk{fkòu V¤ËkÞe Lkeðzu. fkixwtrçkf,÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLke fkuE ®[íkk nþu íkkuËqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMkðøkuhu ytøku Mk{Þ rðÎLk-rð÷tçkLkku «Mktøk Mkq[ðu Au. hkuøk,yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe ðøkuhu ytøku yk Mk{Þ ®[íkkMkq[fAu. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkuMk{íkku÷Lk-Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý ò¤ððwt.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkkuytøku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý þktrík

ykÃku. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe,fhs suðe çkkçkíkku ytøku ®[íkk{kt ðÄkhku Úkíkku ÷køku. Lkkufhe,Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ MkkLkwfq¤íkk Mkq[ðuAu. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze çkkçkíkku {kxu ykÃkLkk«ÞíLkku MkkÚkof sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko,MktíkkLk ytøkuLke Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. «u{-«Mktøk,r{÷Lk suðe çkkçkíkku ytøku ykÃk ÔÞrÚkík yLku Ëw:¾e Lk Úkþku.ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku MkV¤íkk yLkuMkkLkwfq¤íkk hnu. hkuøk, çke{khe, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄeçkkçkíkku ytøkuLkk WÃkkÞku V¤ËkÞe çkLku. rðhkuÄe, nheV, fkLkqLkeyLku MkkðÄkLke WÃkÞkuøke Lkeðzu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku çku[uLke-yþktrík çkkË «MkÒkíkk Mkq[ðu Au.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðeçkkçkíkku ytøkuLke {qtÍðýkuLkk Wfu÷Lke íkf MkòoÞ. Lkkufhe, Wãkuøk,ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkku Ãkrh©{MkkÚkof Úkíkku sýkÞ. s{eLk,ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Äe{u Äe{uMktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MknkuËh,ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøku {LkkuðuËLkk yÚkðkíkýkð Mkòoíkku ÷køku. ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøkuyøkíÞLke íkf Mkòoíke sýkÞ. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄeçkkçkíkku ytøku Mk{Þ R÷ks MkV¤ çkLkkðu. rðhkuÄe, þºkw, nheV,fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ økkVu÷k hnuðk suðku Lk Mk{sðku.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøkuykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤

çkLku. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe,fhs suðe çkkçkíkku ytøku Mkt½»ko sýkÞ. rðÎLk-rð÷tçk ðÄu.Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke ykÃkLkefk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfku. s{eLk, ðknLk, r{÷fík,¾uíkeðkzeLke çkkçkíkku {kxu ykÃkLkku Mk{Þ Mkk{k ÃkðLku [k÷ðksuðku Au. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuykÃkLke Mk{MÞkykuLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lksuðe çkkçkíkku ytøku ðkË-rððkË yLku økuhMk{òu Mkq[ðu Au.«ðkMk, ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «Mktøk ðøkuhu ytøku ykÃkLkk rð½LkkuËqh Úkíkkt ÷køku. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuyk Mk{Þ MkwÄkhku Mkq[ðu Au. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu ykMk{Þ «ríkfq¤ nþu íkku nðu MkwÄhþu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk íku{ s

MðMÚkíkk ò¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ, ¾[o,¾heËe, W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ ðíkuo MkkðÄkLk{wsçk rLkýoÞku ÷uòu. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuykÃkLkk «&™kuLku Wfu÷ðkLke íkfku MkòoÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu çkkçkíkku {kxu ®[íkkLkkt ðkˤ½uhkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku{qtÍðýku{kt ðÄkhku Úkíkku yLkw¼ðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk,r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøku {kLkrMkf ystÃkku ðíkkoÞ. [f{f LkÍhu íku òuðwt. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf Mkt½»ko ðøkuhu ytøkuMk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. hkuøk, yfM{kík, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkkuytøku ykÃkLkk WÃkkÞku ðÄkhðk sYhe Mk{sþku. fkLkqLke yLkuMk÷k{íkeLke árüyu [uíkíkku Lkh MkËk Mkw¾e Mkqºk yLkwMkhðwt.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 5-2-11 Úke 11-2-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

SðLkðerÚkfk...ÞkusLkk yLku ÔÞðMÚkk y÷øk Au

SðLk{kt MkV¤ Úkðwt nkuÞ íkku ÞkusLkk yLkuÔÞðMÚkk çktLkuLku y÷øk hk¾ðk. þktík r[¥ku ÞkusLkkçkLkkðkÞ, Ãký ÔÞðMÚkk yLÞLku MkkUÃkðe òuEyu.{nk¼khík fk¤{kt ¼e»{ rÃkíkk{nu ÞkusLkk çkLkkðehýLkeríkLke ÔÞðMÚkk Ãký íku{ýu s Mkt¼k¤ðkLke

níke. ßÞkhu yswoLk ©ef]»ý MkkÚku {¤e ÞkusLkk çkLkkðe íkuLkku y{÷ òuíkkuníkku. Ãkrhýk{u rðsÞ íkuLku {éÞku. [tÿøkwóLku Mk¥kk MkkUÃke [kýõÞyu çk]nËT¼khíkLke ÞkusLkk økqtÚke yLku yuf ÃkAe yuf hkßÞ [tÿøkwóLku {éÞk.hk{f]»ý r{þLkLke MÚkkÃkLkk çkkË rððufkLktËu çkúñkLktËLku fkh¼kh MkkUÃÞku.ÞkusLkk {kxu V¤ÿwÃk {øksLke sYh Au. ÔÞðMÚkk íkku íku {wsçk fkuE ÃkýMkt¼k¤e þfu Au.

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

ykhkuÃkeyku [qtxýe ÷zðk{ktÚke çkkfkík ?nk÷ Wå[ fûkkyu yuf rð[kh ðnuíkku {qfkÞku Au fu, ykhkuÃkeyku [qtxýe ÷ze

s Lk þfu yuðku fkÞËku Úkðku òuEyu. ¾hu¾h W¥k{ rð[kh Au yLku sux÷wt çkLkuíkux÷wt rðÄuÞf MktMkË{kt ykððwt òuEyu. fkuE Ãký fûkkyu ÷kufþkneLke ÷øk¼økçkÄe s MktMÚkkyku{kt Ëhuf Ãkûk ykuAk-ð¥kk «{ký{kt økwLkuøkkhkuLku rxrfx ykÃkuAu yLku íkuyku {Lke yLku {Mk÷ ÃkkðhÚke [qtxkE Ãký ykðu Au. fkÞËkLke árüyußÞkt MkwÄe yËk÷ík{kt økwLkku Mkkrçkík Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykhkuÃke økwLkuøkkh çkLkíkkuLkÚke yLku íkuÚke s ¾kMk fheLku ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kyku{ktykhkuÃkeykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au su ÷kufþkneLkk ÃkkÞk{kt ÷qýku÷økkze hÌkku Au. òu ykðku fkÞËku ÚkkÞ íkku ftEf ytþu MðåA «ríkrLkrÄykuMktMkË-rðÄkLkMk¼k{kt rçkhksþu. - «rík¼kçknuLk hkýk, ðzkuËhk

fuLÿLke Þw.Ãke.yu. MkhfkhLke rMkrØykuçkkuVkuMko fxfefktz fuMk Mke.çke.ykE. ÃkkMku çktÄ fhkððkLkk «ÞkMkku, Ãkhtíkw

RLf{xuûk rxÙçÞwLk÷u õðkìxÙku[eLku çkkuVkuMko MkkuËk{kt fxfe {¤e Au íkuÚke íkuRLf{xuûk ¼hðkLku Ãkkºk Au yLku yk hnMÞ çknkh ykðíkk MkkurLkÞk økktÄe[qÃk ÚkE økÞk. Ëhuf çkkçkík{kt Mkw«e{ fkuxoLke Vxfkh Ãkh Vxfkh Mkhfkh Ãkh! ßÞkt íÞkt çkkìBçk ç÷kMx ! AuÕ÷u ç÷kMx ðkhkýMke{kt. y^Í÷ økwhwLkuVktMkeLke MkòLkku nS y{÷ Lknª. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ÞwÃkeyuLkkxur÷fku{Lkk «ÄkLk yu. hkò fu suýu Y. 1.76,000 ÷k¾ fhkuzLkwt Ãkkýe fÞwOyuLkku þh{sLkf çk[kð. Auðxu hkò økÞk. f÷{kzeLkwt fhkuzkuLkwt fki¼ktz.ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt fhkuzku fki¼ktz. 26-11 {wtçkELke ½xLkkLkk{wÏÞ ykhkuÃke fMkkçkLku ðe.ykE.Ãke. Mkð÷ík. XuhXuh çk¤kífkh,¼úük[khLke fkuE Mke{k Lknª. rðrs÷LMk [eV fr{þLkh s ¼úü, yu{LkerLk{ýqf. hçkh MxuBÃk hk»xÙÃkrík yLku Mkkð Lkfk{k ðzk «ÄkLk fu su Lk ¼ýkðufu rþûkk fhu ! ykðe yk Mkhfkh rðËuþLke çkUf{kt ¼khíkeÞkuLkk su fk¤kt Lkkýkts{k Au íkuLku þwt çknkh ÷kððkLke Au ! - rVhkuÍ ze. økkzo, y{ËkðkË

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 250.0020400.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 600.0044000.00

rLk^xe yktf- 131.005395.75

¢wz ykuE÷+ 0.61

91.15 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)çkòs ykìxku 1226.80 1.27siLk ErhøkuþLk 192.90 8.80ðu÷fkuÃko 159.20 4.77rzðeMk ÷uçk. 656.85 3.76yhku®çkËku Vk{ko 1175.00 1.80

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.52 ÞuLk 55.88 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 165009.78 fhkuzÞwhku 62.16y{u. zku÷h 45.60BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.147753.65 fhkuz

18008.15çktÄ ÚkÞku

18450.07¾w÷eLku

(-441.16)

07 SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 44690MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20065þwØ MkkuLkwt (99.9)

20165((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 765fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 619MkLk^÷kðh rhVkELz

720fkuÃkhk 970y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 475yuhtzk 5700rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1170Ãkk{ku÷eLk 605MkkuÞkçkeLk 635

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46100ðkÞhçkkh 49600ÞwxuÂLMk÷ 42700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31100çkúkMk f®xøk 32000ͪf 13400÷ez 11800xeLk 1535rLkf÷ 1330({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 190MkwtX yLkç÷e[uz 220fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6700fkuÃkhk fkuÍefkuz 6600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

8500fkuÃkhk yuzeçk÷ 7900fku[eLk fkuÃkhu÷ 9600fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2831/2871¾ktz r{rzÞ{

2862/2951

{wt.[ktËe nksh 44690{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20065{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20165y{. [ktËe 44000 y{.íkuòçke (99.5)

20300y{. MxkLzzo (99.9)

20400y{.Lkðk ËkøkeLkk

19585y{. nku÷{kfo

19990.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1060/1110y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1150/1200

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk Lkðk 80/100zwtøk¤e Lkðe 200/280÷Mký 2600/3000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 735/740íku÷eÞk xe™

1143/1144ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

740/745f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

584/587hksfkux [ktËe 43850hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 580/581{„V¤e Sýe {e.ze.

610/611¾ktz ‚e 2960/3020¾ktz ze 2910/2950yuhtzk {k[o

4812/4813rËðu÷ 1120/1121

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 710/720hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1165/1170

Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1185/1190ðLkMÃkíke ½e990/1060fÃkkMkeÞk íku÷

1010/1020Ãkk{ku÷eLk íku÷ 955®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1270/1275®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1290/1295fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 5250.00 5369.50 5159.00 5206.00y{. yuhtzk {k[o 5100.00 5199.50 4976.00 5010.00y{. yuhtzk yur«÷ 4825.00 5045.00 4814.00 4846.00{wt.yuhtzk {k[o. 4885.00 4925.00 4792.00 4812.00{k[o hks. yuhtzk. 4890 4966 4770 4812MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 729-40 730-50 728-10 728-40

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx

yçkkLk ÕkkuEz 671.95,689,655,659.55yuqçkeqçke Õke 709,717.95,690,692.80yuuMkeMke 968,999.10,962,976.95yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 608.50,619,597.05,601.25ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 778.70,783.90,763,770yÕnkçkkË çkUf 206.50,207.90,202.40,203.65ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 581,597.50,572.75,579.60ytçk¸ò MkeBkuLx 126.20,126.35,119.55,120.70yktækúçkuLf 139.40,143.45,138.10,140.70yuÃkkuÕkku xkGkh 54,55.10,52.10,53.10yhuÔkk 309,315,303,304.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 55,55.40,52.50,52.65yu~keGkLk ÃkuRLx 2489,2506.95,2463,2480.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1173.40,1188.80,1150.65,1175yurõMkMk çkUf 1255,1267.80,1211,1220.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 718,722.75,711.20,714.90çkeSykh yuuLkSo 560,578.85,543,548.85Çkkhík EÕkuf. 1732,1733.50,1680.10,1696.80Çkkhík ^kuso 336.50,341,330.90,333Çkkhík ÃkuxÙku 585.10,607.10,585,587.30Çkkhíke yuhxuÕk 338.55,343.25,330.10,331.80ÇkuÕk 2212.80,2219.90,2170,2188.10Çk¸»kÛk MxeÕk 399.35,413.90,395,397.80çkkGkkufkuLk rÕk. 347.50,348.55,335,337.95çkUf yku^ çkLkkhMk 887.05,887.05,855,857.10çkPf yku^ çkhkuzk 859.85,866.90,828,835.65çkuf yku^ RrLzGkk 451,459.95,437,441.40çkku~k Õke 5996.55,6149.80,5990,6062.70furzÕkk nuÕÚk 805.05,817.90,781.05,793.15¢uRLk RLzeGkk 334,334.50,320.10,322.30fuLkuhk çkuLf 573.85,585,559,562.20fuMxÙkuÕk 401,406.50,400.15,402.80MkuLxÙÕk çkUf 169,172.40,163.10,164.30MkUåk¸he xuûkxkRÕk 330,334.50,320.05,321.35MkeRyuuMkMke Õke. 304.20,309.95,296.10,299.95MkeÃÕkk. 330.55,330.55,322,324.20fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 805.80,822,802,810.15fLxuLkh fkuÃkkuo 1180.25,1180.25,1161,1162.45fkuhkuBkk ^xeo 235.70,240,230,231.65fkuÃkkìhu~kLk çkUf 550,562,546.35,553.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 275,276.05,265.55,269fGk¸BkeLMk 670,680,641,648.80zkçkh RLzeGkk 93,93.20,92,92.30ze~k xeÔke 60.80,60.80,57,57.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 636,666,634,656.85zeyuÕkyu^ Õke 237,244.60,233.05,237.20zku.huœe 1608,1615,1575,1579.85yußGk¸fkuBÃk 463,473.70,451,455.05

R.ykR.nkuxuÕk 101.80,102.60,99.55,100.05yurLsGkMko (ykE) 287.60,293.35,285.10,287.35yuMkkh ykuRÕk 120,122.20,117,117.65yufMkkRz RLz. 130,133,129.15,130^uzhÕk çkUf 354.25,363.50,345,346.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 755.35,766.80,732,739.95<J^kuxeoMk nuÕÚk 141.30,141.85,138.50,139.20økuEÕk 468.90,468.90,450.50,452.70øÕkufMkkurMBkÚk 2208,2249.50,2178,2231.40øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 294.75,298.60,292,293.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 39.70,39.80,38.20,38.45økkuËhusfLMxÙ 341.80,350,325.20,336.05økkuËhus RLz 172,176.10,167.05,167.95økúkMkeBk RLz 2280,2326,2274,2297.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2455,2455,2455,2455økúux RMxLko 298.80,301,291.05,293.55SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40.30,40.60,39.25,39.75øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.90,103.90,100.55,101.85SÔkefu ÃkkÔkh 31.50,31.50,30.05,30.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 325.50,341.25,316.30,321.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 493.70,493.70,478.55,481.50yuåkzeyuu^Mke 629.90,633.60,600.30,604.60yuåkzeyu^Mke çkUf 2049.20,2084.50,2008,2019.35nehku nkuLzk 1560,1583,1521,1534.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 279.75,279.75,271.10,272.55®nË fLMxÙ. 37.40,37.95,35.95,36.20®nË fkuÃkh 266,274.40,259,263.40®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 190.05,194.40,182.60,183.80®nË ÃkuxÙkuÕk 340.85,349.50,337.60,340.80®nËkÕfku 246.50,251.35,234.50,236.90®n˸MíkkLk ͪf 1295,1313.95,1273.50,1276.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 141,144.30,134.90,137.35ykRMkeykRMkeykR çkUf1022,1034.75,990.60,996.50ykRzeçkeykR 140.10,142,135.50,136.30ykRzeGkk MkuÕGk¸ 71,72.15,69.10,69.80ykEyu^MkeykR Õke 53.05,53.95,52.05,52.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 123,123.70,115,116.45RLzeGkk çk¸ÕMk 152.10,156.70,152,153RrLzGkLk çkUf 216.65,223,214.30,217.10RLzeGkLk nkuxÕk 92.45,94.50,92,92.20RLzeGkLk ykuRÕk 320.75,328.40,316.60,319.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 128,130,122,124.20ELÿ økuMk 319,322.60,312.05,315.10EL˸Mk ELz. çkUf 227,228.50,218.15,219.45RL^kuMkeMk xuf 3108.80,3122,3028.50,3046.35EL£k zuÔk ^kR 141.50,144,136.80,138.05ykRykhçke RL£k 191.65,196.80,186.25,188.60

ykR.xe.Mke. 160,160.80,151.70,152.90ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 79,79.35,73.70,74.15sGk fkuÃko Õke 173,176.60,167.80,169.65siLk Rheøku~kLk 177,196.30,177,192.90sGkÃkúfk~k 86,87.75,83,83.55sux yuhÔkuÍ 520,534.60,502.75,506.50®sËkÕk Mkku 219.50,222.25,213,214.30SLËkÕk MxeÕk 657.80,663.35,631,637.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44.15,45.40,43.05,43.40®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 928.80,938.20,886.20,896.80ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 209,209,195.50,204.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 378.05,381.40,356.30,360.60ÕkuLfku RL£k 48.50,49.60,47.75,48.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1629,1634,1559,1572.15yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.178.70,187.75,175.10,177.40ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 421.05,433.45,418.10,421.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 685,689.95,663.05,679Bkne. BkneLÿ 706,706,655.15,668.35BknkLkøkh xuÕke. 47.85,48.50,45.60,46.05Bkuhefku Õke 120.50,121,113.65,114.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1232.80,1236,1176,1183.20BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1030,1049,995,1001.25BkækhMkLk 188.75,190.50,182.35,186.40yuBk^uMkeMk 645,653,643,646.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.40,68.85,66.80,67.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 139.65,139.95,134.05,134.90Lkkøkk.fLMxÙ 111.35,112.10,103,104.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 421,424.80,418.10,420.75Lku~kLkÕk ^Šx. 111,114.40,107.80,109.25LkuuMkÕku (ykR) 3253,3279.50,3207,3250.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 105.50,108.50,103.35,103.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 268,270.80,263.55,264.90yuLkxeÃkeMke rÕk. 181,181.90,175.55,176.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1197.80,1231.90,1186,1190.30ykuÃxku. MkŠfx 247.05,247.10,237,238.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2100,2145,2085,2098ykurhyuLxÕk çkUf 342,345,327.10,329.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 291.50,300.95,280.80,284.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 465.20,468.70,460.50,463.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 129.90,130.80,125.65,126.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 451.80,453.45,448,449.65ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1160,1160,1160,1160ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 262,267.50,252.40,254.15ÃkkÔkh økúez 98,100.10,97.05,97.35Ãkúkufxh økuBçkÕk 1597,1597,1511,1529.40Ãk¸ts ÕkkuEz 94,94.80,88.75,89.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 1097.70,1104.50,1050,1058.35

huLkçkûke Õkuçk. 543,543,522,524.50hk»xÙeGk fuBke 86,89.35,84.90,85.75ykhRMkeÕke 263.55,268,260,261.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 118.35,120.90,114,114.75heÕkkGkLMk yuLkSo 710,713,672,678heÕkk.fuÃkexÕk 506.90,516.50,490,493.20heÕkkGkLMk 945.70,946,914,919.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 486,488,475,484huÛk¸fk Mk¸økh 92,92.40,88.05,88.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 132,135.90,128.05,129.35MkuMkk økkuÔkk 325,331.35,316.50,318.90~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 117,117.60,114,114.65©e MkeBkuLx 1589.80,1670,1542.30,1602.40©ehkBk xÙkLMk 685,685,670,674.20MkeBkuLMk Õke 849.90,855.10,846,848.15MkeLxuûk RLz 150.30,153.60,147,147.95Mxux çkuLf 2652,2692.80,2628.50,2646.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 164,165.50,160.25,161.50MxhÕkkRx 171,174.80,167,168.60MkLk ^kBkko 437,446.80,412.15,418.15MkLkxeÔke 502,504,452.10,463.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.20,50.75,47.50,48MkeLzefux çkUf 113,117.55,107.25,108.20íkkíkk fuBke. 347,349.05,333.30,336.05íkkíkk fkuBGk¸ 238.75,239.85,230,232.10íkkíkk BkkuxMko 1153.90,1188,1140.25,1149.60íkkíkk ÃkkÔkh 1227.20,1234.90,1177,1183íkkíkk MxeÕk 638.65,651.90,632.25,635.85íkkíkk xe 96.90,97.90,94.50,95.10xeMkeyuMk rÕk. 1183,1183,1141,1148.10xuf BkneLÿ 648,662.70,626,634.05ÚkBkuofoMk 659,672,650.50,658.95xkRxLk RLz. 3610,3642.10,3482.45,3509.30xkuhuLx ÃkkÔkh 218,220,213.15,215.05xeÔkeyuMk Bkkuxh 45,52.85,45,51.20Gk¸fku çkuLf 107.40,110.40,105,105.50yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1000,1020,998,1005.55Gk¸LkeGkLk çkUf 331.45,335.10,328,329.70Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1215,1222,1145.25,1159Gk¸Lkexuf Õke 45.50,46,42.65,43.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144.90,146.50,140,140.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 208.85,209.50,203.55,204.15rÔksGkk çkìtf 91.05,91.90,85.60,86.35ÔkkuÕxkMk 183,183,171,172.10ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 153,162.25,152.05,159.20ÔkeÃkúku 442.40,443.90,432.50,435.75Gk~k çkPf 271.55,273.45,260.50,262.45Íe yuuLxh 115,117.80,113.80,114.90

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk ½ô 272/336çkkshe 155/257{øk 801/926{X 300/937yzË 536/870Shwt 2649yuhtzk 1025/1071hkÞzku 485/525ík÷ 997økðkh 451/500{uÚke 500çktxe 260

ÃÃkkkkxxýýShwt 1700/2600ðrhÞk¤e 1300/1770{uÚke 490hkÞzku 490/541yuhtzk 1020/1070½ô 260/335swðkh 419/425çkkshe 150/230çktxe 255/263yzË 500/863fÃkkMk 1050/1251

ŸŸÍÍkkShwt 1050/2831ðrhÞk¤e 1126/2595EMkçkøkw÷ 931/1175MkhrMkÞwt 447/560hkÞzku 509/537ík÷ 885/1085{uÚke 550/570Mkwðk 715

{{kkttzz÷÷Shwt 2100/2760yuhtzk 1060/1080{X 450/650yzË 450/675{øk 500/625

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýýkk½ô 285/325çkkshe 207/238yuhtzk 1010/1079hkÞzku 510/522økðkh 492/529fÃkkMk 700/1201

ççkkuu[[hhkkSSçktxe 260/266½ô 250/302{øk 685/862{X 450/792yzË 750/831økðkh 490/551hkÞzku 500/510ík÷ 960/1040yuhtzk 1040/1053Shwt 2175/2740ðrhÞk¤e 1100/1370çkexe fÃkkMk 1210/1252

{{kkííkkhhøkw.17 210/221{Mkwhe 190/216.50

ËËkknnkkuuË˽ô MkkuLkkr÷Þk1 3 2 0 / 1 3 3 1½ô [tËkuþe 1800/2100½ô MkkuLkk fÕÞký 1340½ô 147 1375/1650½ô ÷kufðLk 1350/1400zktøkh òze 835/860zktøkh xwfze 835/860Íuz Shk 1100/1325fku÷{ 900/925zkt. Mkwhík Shk1 0 1 0 / 1 1 0 0zkt. çkkMk{íke 950/1050zkt. Shk 920/950swðkh 800/925çkkshe 1025/1050{fkE MkVuË 1000/1040{fkE Ãke¤e 1025/1050íkwðuh MkVuË 3900/4041íkwðuh ÷k÷ 3200/3391[ýk [k÷w 2500/2580[ýk fktxkðk÷k 2450[ýk çku÷z 2475/2500

yzË 3900/41150{økV¤e 2900/3100íkÕ÷e MkVuË 4700/5000yuhtzk LkkLke 4000/4225yuhtzk {kuxe 3900/4000fk÷k yuhtzk 1150/4000Vwðkz 1350/1425

zzeeMMkkkk{økV¤e 421/600hkÞzku 519/527yuhtzk 1049/1074çkkshe 206/222½ô 260/312hksøkhku 580/620

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 1046/1058Shwt 2620/2750ík÷ 850/1070

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzzyuhtzk 1045/1051hkÞzku 500/510yzË 670/754{øk 655/842{X 346/572økðkh 495/515çkkshe 158/217ík÷ 907/951çktxe 230/242

¾¾tt¼¼kkííkkzkt.økwshe 200/210økw.17 180/260{Mkwhe 180/212MkkuLk{ 200/285hksøkhku 583/600½ô xwfzk 256/400313 250/400çkkshe 200/232[ýk 530økðkh 490/495

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 254/310swðkh 300/665çkkshe 160/235{øk 600/785{X 300/651yzË 500/780økðkh 470/522ík÷ 750/1065hkÞzku 475/541yuhtzk 1041/1081fÃkkMk 1111/1251

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãkr¥k 575/731økkr¤Þw 380fÃkkMk 1173/1241

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 227/310çkkshe 171/239{øk 738/900{X 450/465økðkh 415/511çkeszk 1322/1363hksøkh 572/600hkÞzku 500/537yuhtzk 1000/1070EMkçkøkw÷ 1000/1070Shwt 2211/2719ík÷ 900/916

ÚÚkkhhkkhkÞzku 510/530yuhtzk 1031/1070Shwt 1871/2646½ô 260/310çkkshe 225/240økðkh 430/460çktxe 260/267ík÷ 1018/1165

ÄÄkkuu¤¤ffkk zkt.økwshe 140/219zkt.økw.17 160/224yuhtzk 975/1021

MMkkkkýýttËËzkt.økw.17 151/257zkt.økwshe 149/222¾kh çkkMk{íke 303MkuLxuz 240

½ô 496 247/315yuhtzk 1040Shwt 2630/2729

ççkkkkðð¤¤kk¾khe çkkMk{íke 297/361zkt. f{kuË 600økw.17 192/237ykEykh8 170/243xwfzk ½ô 246/275xwfzk Ëuþe 274/292{X 636/671íkwðuh 816/819yuhtzk 955/1046[ýk 515/527

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 260/285½ô 496 270/300{fkE 205/209yzË 650/783íkwðuh÷k÷ 725/762íkwðuh rçkr÷ÞLk xw8 1 0 / 8 2 5{økV¤e 475/540yuhtzk 1028/1058

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh{økV¤e 450/645yuhtzk 1060/1071ík÷ 900/950½ô 235/302çkkshe 190/202{fkE 191/201swðkh 225/308[ýk 470/521íkwðuh 750/800yzË 450/700økðkh 475/505fÃkkMk 1171/1215zkt.økw.17 170/201

ððkkðð{øk 650/810{X 382/490økðkh 421/515çkeszk 1400/1451yuhtzk 995/1050

MMkk÷÷kk÷÷{økV¤e 510/600½ô 250/290çkkshe 170/200zkt. sÞk 190/230zkt.økw.17 170/210

««kkttrrííkkssyuhtzk 980/1020½ô 240/290çkkshe 180/205zkt. sðk 190/231zkt.økw.17 170/210««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 8/12fkuçkes 50/30{h[k 200/300¼èk 20/25ËqÄe 60/80{uÚke 20/30{q¤k 30/40økksh 60/100Äkýk 100/120

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkyuhtzk 140/150çkkshe 150/220{fkE 178/205½ô 240/300íkwðuh 830/860økðkh 425/515fÃkkMk 1185/1210

¾¾uuhhkk÷÷ww½ô 240/290çkkshe 200/216yuhtzk 1040/1051fÃkkMk 1151/1190

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk½ô 258/308çkkshe 200/230yuhtzk 1030/1057ðheÞk¤e 1500/2311økðkh 450/520yzË 421/650

íkwðuh 770/790{fkE 213/221fÃkkMk 1111/1215

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 210/215½ô 250/271zktøkh 220/223yuhtzk 1058/1071økðkh 509/541{fkE 180/210íkwðuh 400/625swðkh 250/380hkÞzku 425/450zkt.økw.17 200/205fÃkkMk 1100/1180

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 205/210½ô 240/265zktøkh 218/220yuhtzk 1050/1065økðkh 500/520{fkE 170/200íkwðuh 380/615swðkh 225/360hkÞzku 405/435{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx

zwtøk¤e 80/100®høký 40/60¼èk 30/40hðiÞk 80/100ðk÷kuh 60/120Vw÷kðh 15/20fkuçkes 25/30{h[kt 200÷e÷e {uÚke 50økksh 40/100

ððzzkk÷÷ee½ô 260/300{fkE 205/215yzË 500/650yuhtzk 950/1085íkwðuh 750/830fÃkkMk 1190/1215

ççkkkkÞÞzz½ô 250/265çkkshe 150/195{fkE 200/205yuhtzk 1030/1050fÃkkMk 1150/1240íkwðuh 775/800

rrMMkkØØÃÃkkwwhhhkÞzku 507/533yuhtzk 1000/1088yzË 701økðkh 412/500½ô 256/302çkkshe 153/236swðkh 429/466fÃkkMk 1170/1258

¼¼ee÷÷kkuuzzkk½ô 250/290{fkE 200/215íkwðuh 830/860yzË 700/830yuhtzk 1050/1080økðkh 500/520fÃkkMk 1210/1250

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 280/330çktxe 250/260{øk 900/1100{X 550/700økðkh 450/490yuhtzk 1000/1046ík÷ 950/1230Shwt 2155/2724hkÞzku 450/500çkªszk 1000/1400

ÚÚkkhhkkËËEMkçkøkw÷ 850/1111ík÷ 790/810økðkh 370/532yuhtzk 1020/1088Shwt 2000/2700çkªszk 1300/1426{øk 650/825

{X 400/510hkÞzku 515/540

hhkknnhkÞzku 520/536yuhtzk 1050/1073çkkshe 200/245

EEzzhh½ô 240/290{fkE 1211/221yzË 550/681yuhtzk 1060/1072íkwðuh 750/842fÃkkMk 1190/1210

{{kkýýMMkkkkyuhtzk 1050/1074fÃkkMk 1000/1271çkkshe 215½ô 246/270økðkh 499/506Mký 600

rrððòòÃÃkkwwhhyuhtzk 1050/1093fÃkkMk 1160/1216çkkshe 200/225½ô 250/300økðkh 490/533hsfk çkkshe 200/235Mký 520/551

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 975/1050hkÞzku 502yuhtzk 1043/1082fÃkkMk 1100/1251çkkshe 211/242½ô 253/278økðkh 480/537hsfku 200/227Mký 555

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkyuhtzk 1040/1075fÃkkMk 1180/1213çkkshe 230/235rrððòòÃÃkkwwhh þþkkff{{kkffuuooxxçkxkfk 65/111Vw÷kðh 10/20fkuçkes 20/30rhtøký 15/30hðiÞk 70/90{h[k 140/251Ãkfkxk 100/221¼èk 20/70økksh 40/80{uÚke 20/50÷e÷k Äkýk 100/160÷e÷e zwtøk¤e 100/160ðxkýk 200/260

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 514/614yuhtzk 1080/1100fÃkkMk 1180/1212çkkshe 185/200½ô 255/278zktøkh 195/209íkwðuh 780/844yzË 650/800ðrhÞk¤e 1680/756

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 160/205{fkE 180/190½tW 250/280yuhtzk 945/970ð¤eÞkhe 1000/1725økðkh 470/490fÃkkMk 900/1150hkE 425/550

EEffççkkkk÷÷øøkkZZyuhtzk 1hh9/1443fÃkkMk 1000/1h43ðheÞk¤e 1Ãk00/h3ÃkhyzË 6h0/660

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

28000þtfhøkkMkze

52000/53000fÃkkMkeÞk 310/320

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 43700/44000[ktËe YÃkw 43400/43700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20350/20400MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20250/20300((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1150/1200

rËðu÷ 1570/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 1025/1065

MkhrMkÞwt {ku¤wt 965/1005ðLkMÃkrík 1000/1080fÃkk. [k÷w 975/1015fÃkk. Lkðk 1040/1080fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/950fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 980/1020fkuÃkhu÷ 1520/1600Ãkk{ku÷eLk 955/985Ãkk{íku÷ 925/955MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1055MkkuÞkçkeLk Lkðk 1065/1105MkLk^÷kðh 1120/1200{fkE íku÷ 1020/1090hkÞzk íku÷ 960/1040((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2870/2970

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2860/2890

økws.¾ktz-yu 2790/2820økws.¾ktz-yuMk 2760/2790

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2720/2790fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2675/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2685/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2725(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 70/110zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/240zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/245

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/8

zwtøk¤e 11/15(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 20/60hðiÞk 50/160fkuçkes 20/40Vw÷kðh 10/30xk{uxk 100/180ËqÄe 40/100fkfze 140/550xetzku¤k 140/300{h[kt Ëuþe 200/280÷etçkw 200/320 ykËw 440/520çkex 80/140økksh 60/100økku÷h {h[kt 160/300fkuÚk{eh 50/100ðxkýk 200/260fkhu÷k 200/400

¼ªzk 300/500íkwðuh 280/400ðk÷kuh 40/120{uÚke 20/40

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25ÃkkhMk 15/25xøkh 160/180z{hk 10/15÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.50nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/260zuES (20 rf÷ku) 600((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 195/226zkt.{kuíke 191/240zkt.økw.17 170/227zkt.{Mkqhe 208/210zkt.MkkuuLk{ 225/265

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn.yuLz {rn. 668.35 5.31ykExeMke 152.90 4.23rh÷k.EL£k. 678.00 3.76íkkíkk Ãkkðh 1183.00 3.63rnLËkÕfku 236.90 3.58

y{ËkðkË: fLVuzhuþ™ ykuV RÂLzÞLkRLzMxÙeÍLke y{ËkðkË þk¾k îkhk‘çkuMx {kfuo®xøk «uÂõxMk’ rð»kÞ Ãkhy{ËkðkË ¾kíku Ãkkt[{e VuçkúwykheLkkhkus Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhðk{kykÔÞwt Au. çkË÷kíkk Mk{Þ MkkÚkuøkúknfkuLke {ktøkLku yku¤¾eLku ©uc{kfuo®xøk ÃkØrík yÃkLkkðe ftÃkLkeLkkrðfkMk yLku íkuLke Mk{ûk hnu÷kÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ykÃkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt nkuðkLkwtMkeykRykRLkk økwshkíkLkk [uh{uLkÞríkLÿ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt.

÷Äw yLku {æÞ{ fËLke hkßÞLkeftÃkLkeyku íku{Lkk økúknfkuLke {ktøkLkuMk{S þfþu íku{s Ãkrh»kË{kt WÃkÂMÚkíkrLk»ýkíkku ÃkkMkuÚke {krníkeLkku ÷k¼ Ãký«kÃík Úkþu íku{ MkeykRykR økwshkíkLkkrhxu÷ yLku {kfuo®xøk xkMfVkuMkoLkkyæÞûk Ãkhkøk ËuMkkR sýkÔÞwt níkwt.

‘çkuuMx {kfuo®xøk«uÂõxMk’ rð»kÞ Ãkh

CIILke Ãkrh»kË

y{ËkðkË, íkk.4ðirïf Míkhu MxkurfMxkuyu çktLku

rf{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞÍðuhe çkòh{kt Ãký MkkuLkk-[ktËeLkk¼kð{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk{kt Y.250 yLku [ktËe{ktY.600Lkku støke WAk¤ku LkkutÄkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 3.3 zku÷h ½xeLku1349.7 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 17 MkuLxLkk ðÄkhkMkkÚku 28.9 zku÷h òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.600Lkku ¼khu MkwÄkhkuòuðk {¤íkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku¼kð Y.44,000 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.250Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt (99.9) Y.20,400 y™uþwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,300Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.19,585 yLku 19,990Lkk¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{ktnksh{kt [ktËe{kt Y.705Lkku støkeWAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.44,000LkeMkÃkkxe ðxkðe Y.44,690LkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.240 ðÄíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt Y.20,065 y™u þwØ MkkuLkwtY.20,165Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{ktY.800 ðÄe Y.44,400 ÚkEníke. íku{s þwØ MkkuLkwt Y.295 yLkuMxkLzzo MkkuLkw t Y.275 ðÄíkktyLkw¢{u Y.20,395 y™uY.20,275 Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.íku{s rËðMkLke ðĽx çkkË [ktËeLkk

rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.48,500 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð òuðk{éÞku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku{kºk 2 ÃkiMkk MkwÄhe 45.60 ÚkÞkuníkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 65ÃkiMkk y™u Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 46ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 62.16yLku 73.52 Lkk Míkhu hÌkku níkku.

y{ËkðkË, íkk.4

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke ò{Lkøkh ÂMÚkíkrhVkRLkheLkk ^÷wRzkRÍTz fuxkr÷f ¢urfxÞwrLkxLkk {uRLxuLkLMk íku{s RLMÃkuõþLkLku Ãkøk÷uftÃkLkeyu yuf{Lku Ãkkt[ MkÃíkkn MkwÄe çktÄhk¾ðkLkwt çkeyuMkRLku yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yuf{ îkhk Ãkkt[ ð»ko MkwÄefk{økehe hÌkk çkkË {uLxuLkLMk yLku rLkheûký{kxu Ãkkt[ MkÃíkkn MkwÄe rhVkRLkheLku çktÄhk¾ðk{kt ykðþu. ßÞkhu yk økk¤k{ktò{Lkøkh fkuBÃk÷uûk ÂMÚkík çkÒku rhVkRLkhe{ní{ «kuMku®Mkøk ûk{íkk 1.3 r{r÷ÞLk çkuh÷«rík rËðMkLkk rnMkkçku fkÞohík hnuþu.

WÃkhktík ò{Lkøkh fkuBÃ÷uûk ÂMÚkík yLÞMkufLzhe «kuMku®Mkøk yuf{ku Mkk{kLÞ ûk{íkk MkkÚkufkÞohík hnuðkLkwt rh÷kÞLMku sýkÔÞwt níkwt.

RILLkwt ò{Lkøkh ÂMÚkíkyuVMkeMkeÞw yuf{ yuf

{kMk çktÄ hnuþuMkkuLkk{kt ` 250-[ktËe{kt` 600Lkku støke WAk¤ku

hksfkux, íkk.4

Y çkòh{kt ðĽxu yufÄkheyiríknkrMkf íkuS hÌkk çkkË yksu ô[k{Úkk¤u ¾heËe yxfíkk økktMkzeyuY.yuf nòhLkku ½xkzku òuðk {éÞkuníkku rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷çkeÞkLkkçkòh xfu÷ níkk Ãkhtíkw MkkuÞk ðkÞËku½xíkk íkuLke yMkhu MkkEz ÷wÍ íku÷kuLkh{ níkk {økV¤e{kt Ãký xfu÷ð÷ý níkwt ½ô-[ýk-íkwðuhLkk{ÞkorËík ðuÃkkh ðå[u Mkkð[uíke¼Þkofk{fks níkk.

Y çkòh: rðËuþkuLkk çkòhkuÃkkA¤ MkóknLke þYykíkÚke Yçkòh{kt íkuSLkku {knku÷ ò{íkkøkktMkzeyu ÍzÃke Y.Ãkkt[ nòhLkkuMkwÄkhku çkíkkÔÞk çkkË yksu ô[k{Úkk¤u ¾heËe yxfíkk yuf nòhLkku½xkzku níkku fÃkkMk{kt Ãký {ýu Y.10

Úke h0 ½xâk níkk. çkkuxkË ¾kíkuøkktMkzeLkku ¼kð Ãkh000 Úke ÃkhÃk00yLku fÃkkMk {ýLkku 1200 Úke1260Lkku hnu÷ {kýkðËh ¾kíku52500 Úke 53000 yLku fÃkkMkLkku1172 Úke 1204Lkku hnu÷.

¾kãíku÷ku: Mkkihk»xÙLke hexu÷¾kãíku÷ çkòh ¾kíku ÃkøkkhLkk rËðMkkunkuðk Aíkk ¾heËe sYrhÞkík {wsçkLkeòuðk {¤íkk çkúkLzðk¤kyku ÃkýÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçkLkwt ¾heËfhíkk nkuðkÚke ¼kðku{kt ÍzÃke MkwÄkhkuskuðk {¤íkku LkÚke nðu [kh-Ãkkt[rËðMk MkwÄe hexu÷ çkòh{kt ¾heËeLkkuËkuh hnuþu íÞkhçkkË ÷øLkMkhkLke fuðe¾heËe rLkf¤u Au íkuLkk Ãkh ¼kðLkeðĽx hnuþu rðËuþkuLkk ¼kðku Ãký¼køk ¼sðþu. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{ktMkðkhÚke 735 Úke 740Lkk xfu÷

¼kðu 10 Úke 1h økkzeLkk ðuÃkkh níkkíkur÷ÞkxeLkLkku 1143 Úke 1144Lkku¼kð hnu÷. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Lkh{ð÷ý hnuíkk Y.3 ½xeLku 584 Úke587 fk{fks hÃk xuLfhkuLkk Ãkk{÷wÍ10 ½xeLku 591 Úke 595 yLkuMkkuÞk÷wÍ{kt Ãk ½xeLku 623 Úke624Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{ktyLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt7Ãk nòh økwýeLkk fk{fks níkkn{ýk ¼kð{kt Lke[k {Úkk¤uÚke¾ktzeyu Y.Ãk00Lkku MkwÄkhku ykÔÞkunkuðkÚke nðu ykðfku ðÄðkLkeøkýºkeyu yksu Mkkð[uíke ¼Þwo ð÷ýòuðk {¤íkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktze{kt11300Lkk ¼kðu 5h[qhý ðuÃkkhníkk hksfkux r{÷ Ãknkut[{kt {ýu

y{ËkðkË, íkk.4

Ë÷k÷ MxÙex{kt ðu[ðk÷eLke òuhËkh yktÄeykðíkkt MkÃíkknLkk ytrík{ MkuþLk{kt çku rËðMkLkkMkwÄkhkLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. {kU½ðkhe{kt¼zfku Úkíkkt ÔÞksËh ðÄðkLkku VVzkx íku{shksfeÞ yÂMÚkhíkkLkk {knku÷Lku Ãkøk÷u yksuMkuLMkufMk yLku rLk^xeyu {n¥ðLkk ÷uð÷ íkkuzâkníkkt. þuhçkòh WÃkhÚke hkufkýfkhkuLkku rðïkMkzøk{økíkkt yk¢{f ðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMkRLxÙkzu{kt WÃkh{kt 18,500Lku Ãkkh økÞk çkkËytrík{ yzÄk f÷kf{kt ðu[ðk÷eLkk íkeðúËçkkýLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 523ÃkkuRLx íkqxeLku ytíku 441 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku18,008.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkkußÞkhu rLk^xe yktf 5,400Lke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxe íkkuzeLku 131 ÃkkuRLx Lke[u5,395.75Lkk A {kMkLkk Lke[÷k Míkhu çktÄhÌkku níkku. fk{fks Ëhr{ÞkLk rLk^xe Lke[u{kt5,369Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yøkkW 30sq÷kRLkk hkus rLk^xe{kt yk MkÃkkxe òuðk {¤eníke. MkuLMkuõMk{kt ð»koLkk «Úk{ çku {kMk{kt ºkeòuMkkiÚke {kuxku fzkfku çkku÷kÞku níkku.

Rrsó{kt yksu yÂÕx{ux{Lkk AuÕ÷k rËðMkufkuR rLk»f»ko Lkrn ykðíkkt «òLkku rðhkuÄ÷kurnÞk¤ çkLkðkLke þõÞíkkÚke íkuLke Lkfkhkí{fyMkh nuX¤ þuhku{kt Mkkðorºkf Äkuðký ÚkÞwt níkwt.{kU½ðkhe rðfkMk ykzu yðhkuÄ çkLke þfu Au íkuðkðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkÚke hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx¾hzkíkkt ç÷w[eÃk þuhku{kt {kuxkt økkçkzkt Ãkzâktníkkt. {rnLÿk yuLz {rnLÿk 5.31 xfkLkeLkh{kR MkkÚku MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt xkuÃk ÷qÍh hÌkkuníkku. WÃkhktík ykRxeMke, rh÷k. RL£k, íkkíkkÃkkðh, rnLËk÷fku, rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMk,

zeyu÷yuV, ykRMkeykRMkeykR yLku Mxuxçkutf{kt ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke ytrík{ ûkýku{ktðu[ðk÷eLkku ðtxku¤ Vhe ðéÞku níkku. ík{k{ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt 1.20Úke 3.37 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt níkwt. {tËeLkku hu÷ku LkkLkk yLku {æÞ{þuhkuLku yktçkíkkt r{zfuÃk RLzuõMk 1.37 yLkuM{ku÷fuÃk RLzuõMk 1.57 xfk ½xeLku çktÄ hÌkkuníkku. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 873 ðÄLkkhkþuhku Mkk{u 2003 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.«kRMk rh®økøk {wÆu MkuçkeLkk fzf ð÷ý íku{síkh÷íkkLkk y¼kð Ähkðíkkt þuhku{kt {qzehkufký

fhíkkt Ãkqðuo Mkkð[uíke hk¾ðkLke yuûk[uLsLke[uíkðýeLku Ãkøk÷u yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Vhe ð¤eníke.

çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife yuf{kºk çkòs ykuxku{kt 1.27 xfkLkku MkwÄkhku níkkußÞkhu 29 þuhku{kt ½xkzkLke [k÷ níke. çkuMkuþLk{kt þkuxofð®høk çkkË yk¢{f ðu[ðk÷ehnuíkkt {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hne níke. 873ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 2003 þuhku{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk{kt MkÃíkkn{kt Y.947Lke xku[ òuðk {éÞk çkkË yksu Y. 24½xeLku Y. 919Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku.hkufkýfkhkuLke {qze{kt 1,22,149 fhkuzLkwtÄkuðký yuf s rËðMk{kt ÚkÞwt níkwt.

çkòh{kt Lkh{kR ðå[u rðËuþe VtzkuLke Y.144.04 fhkuz yLku zeykRykRLke Y.237.45 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke.çkeyuMkR{kt fw÷ 118 þuhku{kt íkuSLke çkkÞhMkŠfx ßÞkhu 178{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køkeníke. ðkuÕÞw{{kt ðÄkhku Úkíkkt çkÒku þuh çkòhLkwtMktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,65,009.78 fhkuzÚkÞwt níkwt.

ðu[ðk÷eLke yktÄeÚke 441 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk3.3 zku÷h ½xeLku

1349.7 zku÷h Ëu¾kÞwt

{kU½ðkhe yLku hksfeÞ yÂMÚkhíkk Mkrník yLkuf «ríkfq¤ ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u rLk^xe 5,400Lke Lke[u

rhÞÕxe yLkuyuVyu{MkeS MkrníkMkkðorºkf Äkuðký

FMCG RLzuõMk{kt yuf {kMk{kt 15%Lkwt økkçkzwt{kU½ðkheLkk ¼khýLku Ãkøk÷u yuVyu{MkeS ftÃkLkeyku WÃkh

WíÃkkËLk ¾[o ðÄðkÚke þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwtyu[Þwyu÷ y™u ykRxeMkeLkk çkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkk Ãkrhýk{kuLkrn ykðíkkt RLzuõMk 6 òLÞwykhe 2011Lkk hkus3,802.64Lke ð»koLke xku[ çkLkkÔÞk çkkË yuf {kMk{kt MkzMkzkx588 ÃkkuRLx yÚkkoík 15.47 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.yuVyu{MkeS RLzuõMk þw¢ðkhu 3 xfkLkk ½xkzk MkkÚku3,214.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu MkuLMkuõMk{kt yuf{kMk{kt 12 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Y økktMkze{kt yuf nòhLkku ½xkzkuh0Lkku MkwÄkhku níkku.

¾ktz: MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt Mke2960 Úke 3020 yLku ze 2910Úke 2950Lkk xfu÷ ¼kð níkk.

yuhtzk ðkÞËku 4966Lkexku[uÚke `̀ 200 ½xâku

hksfkux, íkk.4Ëuþ{kt Lkðk yuhtzkLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u

ðu[ký òuðk {¤íkk nksh yLku ðkÞËkLkk¼kðkuyu Lkðe yiríknkrMkf MkÃkkxe çkLkkðeyksu Ãký MÚkkrLkf çkòh ¾kíku Mkðkhu ¾heËeLkwtòuh hnuíkk yuf íkçk¬u ô[k{kt 4966Lke LkðeMkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkË yk {Úkk¤uÚke LkVkYÃkeðu[ðk÷e ykðíkk Y.h00 suðku ½xkzku ÚkÞkuníkku.{k[o ðkÞËku ½xeLku 4770 yLku çktÄ ¼kð4812Lkku hnu÷ku.

2010142370

«ríkrcík xu÷efku{ fkwt Lkkf÷ufþLk {kxu MxkV òuEyu Au30471169 2011024758

2011031956

fkÞ{e Lkkufhe Akufhk/Akufheyku Äkuhý ykXÚkeøkúußÞwyux ykurVMk xÙu®Lkøk{kt3500/- ÃkAe 20000/- MkwÄe29292044, 8866962044, 309 Ëuðhks{ku÷,RÂLzÞkfku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh(çkkÞkuzuxk + 4 Vkuxk MkkÚku{¤ku) 2011028573

fwxwtçk Mk÷kn fuLÿ çku[hkS{kxu M. A. MkkÞfku÷kuSfkWLMku÷h çknuLk YçkY {¤ku[wtðk¤ xÙMx, 6, økòLktËfkuBÃk÷uûk, çku[hkS, rs.{nuMkkýk rËLk- 5 {kt YçkY{¤ku. 2011031823

íkkífkr÷f Ãkxkðk¤k òuEyu Au¼kEyku/ çknuLkku-65493555 (B-26463)

2011030575

òuEyu Au ËðkLke ËwfkLk {kxurz÷eðhe çkkuÞ ykf»kof ÃkøkkhÄkuhý 9909918119,9904143460,26580429 2011031798

òuEyu Au økwshkíke rVÕ{ {kxuf÷kfkh Þwðf Þwðíkeyku9825021702

2011029707

òuEyu Lktçkh Ã÷ux çkLkkðe þfuíkuðk fkheøkh, LkðhtøkÃkwhk9825577020 2011032041

òuRyu Au CNC xŠLkøk MkuLxh(rMk{uLMk ftxÙku÷h) {kxu«kuøkúk{h f{ ykuÃkhuxh yufð»koLkk yLkw¼ðe çkkÞkuzuxkíkÚkk VkuxkuøkúkV MkkÚku 6-2-2011 hrððkhLkk hkus 1Úke5{kt YçkY {¤ku. Ã÷kux Lkt.78/ 1 yLku 2 VuÍ- 1, ‘F’hkuz SykRzeMke ðxðk.

2011031618

òuRyu Au Þwðfku 2012Lke[qtxýe ÷zðk ÷kuf÷ûkeíktºk9687129494 2011031559

òuRyu Au VuçkúefuþLk fk{LkkyLkw¼ðe fkuLxÙkõxMko MktÃkfonrhf]»ý RLzMxÙeÍ ½Lk~Þk{nkWMk ©eLkøkh MkkuMkkÞxeøkkuÕzLk xÙkÞUøk÷ ÃkkMku MkhËkhMxurzÞ{ Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË {kuçkkR÷.9825416057

2011028374

òuRyu Au. R÷uõxÙef÷/R÷uõxÙkuLkef rzÃ÷ku{k/yuLSLkeÞh. ykRxeykR.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe.9925225230 (18254)

2011031158

òuRyu Au... fkheøkhku: M¢eLkr«®Lxøk, VkuRÕMk yLku fxªøk{kxu (MkhMkÃkwh rðMíkkh)9825069346 2011031576

rhMkuÃMkLkeMx òuEyu Au VfíkçknuLkku y™w¼ðerçkLky™w¼ðe. Ph. No.9374445992 (B-26194) 2011027503

rMkrØ rðLkkÞf rVÕ{MkLkeykøkk{e rnLËe xu÷erVÕ{ {kxuf÷kfkh Þwðf/ Þwðíkeyku íkÚkkçkk¤fku òuRyu Au 9067377670, 9601837009

2011031613

rnLËe, økwshkíke rVÕ{,rMkheÞ÷, ykÕçk{ {kxuçkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeykuy{hkEðkze:9276819192 MkeS hkuz:8128439340

2011027766

Vacancy Vacanciesexis for Article Clerksin mid- Size C. A. firm.Wide exposure to alltype of work is offeredin the firm. Deservingcandidates are paidhigher Stipend.Proficiency inComputer Skills is anadded advantage.Kindly Contact toJaimin Deliwala & Co.CharteredAccountants, 406,Time Square, Nr.Pariseema Complex,C.G. Road,Ahmedabad- 380006.Tel No. 26406025/26406452 2011031579

Wanted Male- Femalefor SMS/ Internet Workat Home. Earn Rs.30,000 Monthly onRegistration get freeproduct. Call- 09254482951 2011032072

Staff WantedAccountant, ComputerAccountant, Clerk,Collection Person,Knowledge of Vat,Service Tax, Incometax, EPF, ESIC, TDS,Preferable. ComfortInn Hotel President,CG Road,Navrangpura

2011032045

òuEyu Au ÷uçk ykMke. B.Sc/ B. Pharma,yufkWLxLx B. Com(Tally), f÷kfo B. Com(Computer) rËLk- 7{ktçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku- ©eMkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mk{ks, ºkeòu{k¤, yur÷Mkçkúes þkuÃkªøkMkuLxh, xkWLknku÷Lke Mkk{u,yur÷Mkçkúes, y{ËkðkË

2011031950

LkkRx þe^x {kxu 30 +MÃkezðk¤k fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuRyu Au. Mku÷he 5000Úke10000 MkwÄe fkÞ{e Äkuhýu9099983038

2011031568

MSO, DTP, Tally,òýfkh ELMxÙõxh íkÚkkComputer OperatersòuEyu Au karannetComputer MkisÃkwh çkku½k9879705051

2011032029

òuEyu Au (1) fkuBÃÞwxhyuLSLkeÞh (Female) B.C. A./ Diploma (2)fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh B. Com(3) ykurVMk ykMkeMxLx(Female) YçkY {¤ku:hrððkh Mkðkhu 9Úke 12.A/902, Vuhze÷nkWMk,MðMíkef [khhMíkk,LkðhtøkÃkwhk 2011032105

òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ykuAk{kt ykuAku 1ð»koLkku yLkw¼ð sYhe ÷u¾eíkyhS MkkÚku YçkY {¤ku- Mk{Þ12Úke 7, ÃkkðhøkúezMðe[økeÞh «k.÷e. 1885,ÃkkzkÃkku¤, ÞwrLkÞLk çkUfLkeÃkkA¤, økktÄehkuz, y{ËkðkË

2011031945

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h ÄhkðLkkhLku«Úk{ ÃkMktËøke MktÃkfo-9429420889

2011032044

Required 3 D ArtistContact: 9824114091

2011031592

VkuxkuþkuÃk, fkuÍkuLk{kt rzÍkELk{kxu òuEyu Au (Lkhkuzk)Mobile- 9825506145,9725935850

2011032112

Wanted PHP programmer for WebsiteDevelopment Oneyear Experience Callfor Interview:9327079099

2011031988

yhsLx òuEyu Au DataEntry Operator 26Krish Residency, Nikol7874104400

2011031835

òuEyu Au ÷uçk ykrMkMxLx,÷kÞfkík D. Pharm/ B.Pharm/ B. Sc. YçkY {¤kuMkðkhu 10Úke 4, ©eMðkr{LkkhkÞý MktMfkh Vk{oMkefku÷us, {wt. Íwtzk÷, íkk. rs.økktÄeLkøkh. 2011027807

òuEyu Au Mðe^x/ yuMkuLxøkkze {kxu zÙkÞðh f{ze÷eðhe çkkuÞ 4- 5 ð»koLkkyLkw¼ðe ðxðk {kxu VkuLk-25833488, 9825028516 2011032079

2 ÷k¾Úke ðÄw ykðf Ähkðíkk2 ð»koLkku MkuÕMk yLkw¼ð ô{h25Úke ðÄw, VRS ÔÞÂõíkyku/çkeÍLkuþ{uLk ykðfkÞo fkuLxuõx9328249374, 9825036276 2011027774

íkkífkr÷f òuEyu Au (1) xur÷{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð- (M/F) yu. Mke. ykurVMk{kt fk{fhku. (fkuE VeÕz ðfo Lk®n)Äkuhý 10 ÃkkMk yÚkðk £uþMkoykðfkÞo. (2) xur÷ {kfuoxªøkMkwÃkhðkEÍh. YçkY {¤ku: 5,6, 7 Vuçkúw. Mk{Þ: 10Úke 6.EÂLzÞk RLVku÷kELk r÷r{xuz155, Ãknu÷ku {k¤, MkwfLk{ku÷, rðMkík ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeÃkkA¤, økktÄeLkøkh nkEðu,Mkkçkh{íke, y{ËkðkË.Contact- HarshadLalpara- 9724869791

2011031959

òuEyu Au 50 ð»ko sqLke ftÃkLke{kxu økktÄehkuzLkk MkuÕMk fkWLxh{kxu MkuÕMkçkkuÞ. økúußÞwyux,fkuBÃÞwxhLkk yLkw¼ðe. r÷çkxeofuheyh yufuz{e. 3,ÃkkhMkfwts MkkuMkkÞxe,LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLzÚkenuð{kuhLkk hMíku. YçkY {¤ku.Mkktsu 5Úke 7 2011031974

òuEyu Au fkWLxh MkuÕMk{uLk,xkÞhLkk þkuY{. LkkhýÃkwhk,Mkuxu÷kEx, {ýeLkøkh,MkkhtøkÃkwh {kxu 9825030509 2011032058

òuEyu Au íkkífkr÷f nku{MkŠðMkeMk {kxu xu÷e fku÷h íkÚkkVeÕz yufÍeõÞwxeð MktÃkfo-9574000213

2011030854

òuEyu Au TMT Mk¤eÞk yLkuMxÙf[hLkk {kfuoxªøk {kxuyLkw¼ðe MxkV. 52, LÞwõ÷kuÚk{kfuox, hkÞÃkwh. MktÃkfo:rÃkLxw¼kE- 9998822224

2011031981

YrÃkÞk 1500/-{kt r«{eÞhfðku÷exeLkk 3 òuze fkÃkz{u¤ðe hkusLkk 4000/-f{kðku 9723295757,9825411178

2011031826

òuEyu Au yhsLx Võík ÷uzexu÷efku÷h/þuhçkòh {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ô{h18Úke 30 ð»ko. MktÃkfo-9099336644,9727756751

2011032011

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku?íkku ykðku y{khe MkkÚkuòuzkðku. rVõMk Ãkøkkh Yk.4000/- + RLMkuLxeð.WíMkkne Þwðf- ÞwðíkeykuøkúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyuxsuyku økwshkíke{kt Mkh¤íkkÚkeðkík fhe þfu íkÚkk fBÃÞwxhLkwtMkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk 18Úke30 ð»koLke ðÞ. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku: 11Úke 6{uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu{k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçk®Õzøk,çkUf ykuV RÂLzÞkLke WÃkhMktËuþ «uMk hkuz, ðMºkkÃkwh,y{ËkðkË 2011031573

EARN Upto 35000/-pm Online Data Entry,Reading Emails,Online Survey, WorkFrom Home/ Cafe,Visit-www.click4task.com

2011028030

òuEyu Au 12 ÃkkMknkWMkðkEV òuçkMko hexkÞzoÃkkxoxkE{ fk{ fheLku ¼rð»ÞWßsð¤ çkLkkðku {kuçkkE÷9408720783

2011032033

÷uzeÍ MxkV òuEyu AuLkkhýÃkwhkLkk þkuY{ {kxufkuBÃÞwxh òýfkh 9723460808 2011032103

òuEyu Au ELf{xuûkrðMíkkh{kt yuzðkfuxLkeykurVMk {kxu ÷uze fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- f{- ykMkeMxLx(÷kp MxwzLxLke «Úk{ÃkMktËøke). {ku.9825279614,30000088 2011032010

òuEyu Au hexu÷ þkuÃk {kxunuÕÃkh íku{s MkkVMkVkE {kxuAkufhkyku. fkuÞku VuþLk,ÃkheMke{kt, MkeShkuz, VkuLk-26569766 2011031967

òuEyu Au Lkðe ykurVMk{ktrðrðÄ søÞkyku {kxuøkúußÞwyux, yLzh økúußÞwyuxf{kyku {krMkf 16000/-MkwÄe 505, ðku÷MxÙex- 1, økw-shkík fku÷us ÃkkMku,yur÷Mkrçkús 7567792575,66054052.

2011027666

òuEyu Au Male/ FemaleøkúußÞwyux Salary 8500 +fr{þLk Nilesh 9375220152 2011026035

òuEyu Au MkkçkhfktXk SÕ÷kuíkÚkk y{ËkðkË {kxu ÃkkxoxkE{ fk{ {kxu ô{h 20Úke50. {ku. 9909931332

2011032014

òuEyu Au VŠLk[h nkzoðuhLkkþkuY{ {kxu, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð, yufkWLx,yufkWLx ykMkeMxLx,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. VkuLk-26407912/ 13/ 14

2011031938

òuEyu Au yk©{hkuz íkÚkkMkuxu÷kExLke ÃkwMíkfkuLke ËwfkLk{kxu yufkWLx, ËwfkLkLkk fk{{kxu íkÚkk ze÷eðhe {kxu suLxMkMxkV. yÇÞkMk çkwf VkuLk-26766366,9824288910

2011032073

òuEyu Au yufkWLx ykMkexLxWindow Software íku{sWeb Marketing fhe þfuíkuðk økúußÞwyux. LkkhýÃkwhk,Mkuxu÷kEx, {ýeLkøkh,MkkhtøkÃkwh {kxu. 9825030509 2011032067

òuRyu Au òýeíke fwrhÞhftÃkLkeLku zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxMko,fwrhÞhçkkuÞÍ ykuÃkhuþLkykMkeMxLx, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð çkÄe ssøÞkyku Ãkkxo/ Vw÷xkR{çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. íkk. 7 &8-2-2011 (12 to 6)Arms Logistics, B-4,çkuÍ{uLx, yswoLkyuðLÞw,Mk{Úkuoïh {nkËuð, ÷kuøkkzoLk

2011031933

Require Accountant,Computer Operator,Office Assistant,Receptionist,Telecaller, MarketingExecutive, Conselor,PRO, Engineer, I T I,GCF: Maninagar-65498586, Ashram:26576094, 9375277778 2011031590

Staff Wanted forResidential Hotel FrontOffice, Houskeeping,Restaurant, ReceptionManager, Supervisor,Assistant, Preferencefor Residentail HotelExperience. ComfortInn Hotel President,CG Road,Navrangpura

2011032053

Tyk©{ hkuz ÂMÚkík «kRðux÷e{exuz ftÃkLke {kxu zuxkyuLxÙeykuÃkhuxh rVÕzðfoh yLkuykurVMk MxkV Äkuhý 10ÃkkMk, LkkÃkkMk Ãkøkkh:3000Úke 4500 + ÃkuxÙku÷yu÷kWLMk VkuLk. Lkt.9898152052,9898552537

2011031638

Wanted Man’sTraditional ShowroomRequired Cashier (M/F), Sales ExecutiveFor Kurta- Sherwani &Suits. 4 yearsExperience with GoodLooks. Koyo Fashions,Pariseema, CGRoadPh- 26569766

2011031964

MÃ÷ex AC RLMxku÷uþLk {kxuxufLkeþeÞLk nuÕÃkh òuRyu AuVkuLk. 9227126062

2011025698

òuEyu Au ËwÄuïh- þkneçkkøkyuheÞk{kt Ã÷Bçkh/E÷uõxÙeþÞLk Ãkøkkh 7000/-÷kÞMkLMk sYhe 9586366208 2011031954

òuEyu Au ykuxku{kuçkkEÕMkðfoþkuÃk {kxu Ône÷yu÷kÞ{uLx, Ône÷ çku÷uLMkªøk,ykuxku E÷uõxÙefLkwt fk{ fhe þfuíkuðk yLku fkh zÙkEðªøkòýfkh. LkkhýÃkwhk,Mkuuxu÷kEx, {ýeLkøkh,MkkhtøkÃkwh {kxu.9825030509

2011032082

òuRyu Au yuhftzeþLk/hu£eshuþLk {efurLkfku Ãkøkkh5000- 6000 Ëh ð»kuo1000 ðÄþu. hnuðkLkeMkøkðz- nuÕÃkhku9429617008-9824033727

2011027443

yu«uLxeMk òuEyu Au Úkúuz (1)÷eÚkkuykuVMkux ({þeLk{kELzh yLku Ã÷ux {uEfh)Mk{Þ:- 3 ð»ko, søÞk- 6.(2) çkwf çkkELzh- 2 ð»ko,søÞk- 6. (3) ÷uxh «uMk{þeLk {kELzh, 2 ð»ko,søÞk- 1. {¤ku:- LkðSðLk«uMk, ÃkkuMx ykurVMkLkðSðLk, y{ËkðkË- 14

2011032117

Ãkxkðk¤ku òuRyu Au yLkw¼ðeyuMkS nkRðu ykurVMk {kxu9428612130

2011030770

òuEyu Au økktÄehkuzLke ykurVMk {kxu Ãkxkðk¤kÃkkuíkkLke MkkÞf÷ Ähkðíkk-65226635 2011032095

òuEyu Au ykurVMk çkkuÞ 10ÃkkMk xw Ône÷h nkuðwt sYhe.8980018157

2011031940

2011031625

½uhçkuMke RLxhLkux Ãkh fk{fhku yLku {rnLku Mkkhwt f{kyku8000135831,30471658 2011030490

2011031963

½uhçkuXk Offline zuxkyuLxÙefhe 20,000 f{kyku.økuhLxuz yuøkúe{uLx MkkÚku9376056122, 9276805009 2011031558

Computer ¼kzuÚke 599/-(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/- Call CenterReady Setup ¼kzuÚke9909032203,65247753 2011027461

Online Work DailyPayment Registration500/- Bapunagar-9375551882 Satallite-9824894416www.onlinework4home.com 2011028641

sqLkk fkuBÃÞwxh çktÄ/ [k÷w¾heËeþwt. sqLkk ÷uðk/ ðu[ðk(M) 9825832684

2011028582

yhsLx ÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxhrhÃkuhetøk, Vku{uoxªøk, ðkÞhMk÷u- ðu[ 200/- 9824001321 2011026105

VkÞçkh þuz, ðuÄh þuz,Ãkk‹føk zku{ çkLkkðe ykÃkðk{ktykðþu ykþk yuÂLsLkeÞMko-9601492085 2011024423

÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk,ÃkkÃkz, ¾k¾hk, ÃkuÃkhzeþ{þeLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk-9879515088 (B-26297) 2011030009

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,{kuøku os ÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík) AccentureManagementCompany (Regd.)0120-4225067,4269036, 08826245335, 08826245336

2011010288

Get Easy & Fastestloan @4% PA also get40% rebat. Any type ofproperty, personal,educational take over,project loan. Agents &DMA also required.09914648603, 09914661857, 09780757278.

2011022461

ITI hexLko, ÃkkLk fkzo, «kusuõxheÃkkuxo, xÙMxLkk fk{. MktÃkfo:27541831

2011027695

nkWMkªøk, {kuøkuos, {þeLkheyußÞwfuþLk, ELzMxÙeÞ÷,«kusuõx ÷kuLk, LkuþLk÷kEÍçkUfÚke zeVkuÕxh ykðfkÞo9737195421

2011032020

rðzeÞkufkuLk, yuhxu÷, xkxkMfkÞ rzþ xeðe £e {u¤ðku9725676739, 9624480522 2011031849

yufðkøkkzo/ RO Ã÷kLx3999/- MkŠðMk fkuLxÙkõx555/- VeÕxh MkkÚku8401361717

2011026018

xeÃkxkuÃk P4 fkuBÃÞwxh4999/- swLkk/ Lkðk ÷uÃkxkuÃkÃkkxeËkh MkuÕMk 9998416175 2011030436

yuhftzeþLkh/ hu£eshuxh/yuhfw÷h/ ykRMk¢e{ Ãkuxe/TV Lkðk sqLkk ÷uðk økuhLxeÚke¼kzu/ ðu[ðk 9429617008/ 9824033727

2011027439

¼kzuÚke òuRyu Au Ãkkðh MkkÚkuVuõxhe ÷kÞf søÞk MktÃkfonrhf]»ý RLzMxÙeÍ ½Lk~Þk{nkWMk ©eLkøkh MkkuMkkÞxeøkkuÕzLk xÙkÞUøk÷ ÃkkMku, MkhËkhMxuzeÞ{ Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk,y{ËkðkË {kuçkkR÷-9825416057

2011028385

y{urhfkLkk rðÍexh rðÍkVfík 22 rËðMk{kt LkðkrLkÞ{ku {wsçk MÃkkuLMkh ðøkhMkkiÚke ðÄw Visa SuccessRatio ÷k¼ Er{økúuþLk079-27492275

2011027706

÷uzeÍ/ suLxTMk çkkuze {Mkks{kxu MktÃkfo fhku. ÷uzeÍ {kxunku{ MkŠðMk 9328010495

2011028364

Ãk]Úðe {Mkks Ãkk÷ohnkR«kuVkR÷ rV{u÷LkuVq÷çkkuze {Mkks fhe Mkkheykðf {u¤ðku. hSMxÙuþLk £e-÷urzÍ £e. 7567052676,8401745489 (17895)

2011024438

ÃkkÞ÷ çkkuze {Mkks (Reg)nkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRVLku {Mkks fheËhhkus 10,000/-Úke12,000/- f{kyku 101%9574880778

2011031885

LÞw MkLk÷kEx Ãkk÷oh W{tøkÚkenkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke{Mkks fhe hkus 8000f{kyku {uBçkhþeÃk 198yuheÞk {uLkush 8980496369 2011032098

rh÷ufþuþLk çkkuze yLku {kELznçko÷ yLku ykÞwðuorËf r¢{yLku ykuE÷ Vw÷çkkuze {MkksVfík ÷uzeÍ {kxu 9714581550 2011027758

Shama çkkuze{Mkks (Reg) nkR«kuVkR÷ NRInkWMkðkRV, xe[h,fku÷usøk÷o, yuhnkuMxuMk MkkÚku{Mkks fhe f{kyku hkusLkk15000/-Úke 20,000/-09755598790, 09687844657 2011031883

2011001191

Dream Touch BodyMassager (ArabicMale/ Female) HomeServices 9173186185

2011027772

2010236431

ËðkLke sYh LkÚke f{hLkkuËw¾kðku, {ýfk, økkËe¾Mkðe, Ëçkkíke LkMk, Zª[ý,økhËLk, MkktÄkLkk Ëw¾kðk {kxuSðLkÄkhk õ÷eLkef GF, 42,þk÷e{kh fkuBÃ÷uûk, {nk÷û{eÃkkt[ hMíkk, Ãkk÷ze, Mkku{ÚkeþrLk Mkktsu 6Úke 9. 9825407105 2011028611

he÷uûk VIP {Mkks suLxTMkîkhk (Only nku{ MkŠðMk)9979951719, 9998807510 2011030783

nçko÷ {Mkks MkuLxh ÷uzeÍòuEyu Au 8980532192

2011031810

økúný ÷økkzíke VktËLku,Lku[hkuÃkuÚke {xkzu, MÃkk,[kELkeÍ {Mkks þe¾ku9638420146

2011032035

suLxTMk xw suLxTMk {Mkks {kxu{¤ku (yuõÞw«uMkh) nku{MkŠðMk 9426305627

2011031840

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk{kurnLke, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx.9033878762 2011032019

2010232304

økkÞºkef]Ãkk ßÞkurík»k 100%÷øLk Äkhu÷wt r{÷Lk, ðþefhý(ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ LkkufheÄtÄk{k ÃkhuþkLke, {ur÷rðãk,þkiíkLk, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkðLkku íkkçkzíkkuçkVuMk÷ku Mkuxu÷kEx 9724082132 2011032063

2010153686

Mkw«rMkæÄ {nkËuð ßÞkurík»k100% ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ,{qX[kux, AqxkAuzk, Äkhu÷wr{÷Lk. ½kx÷kuzeÞk 9925766061 2011032047

2011031975

MkktE[{ífkh ßÞkurík»kðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, MkkMkheÞk{ktyýçkLkkð, Äkhu÷w fk{,þºkwLkkþ Mkuxu÷kEx9726936681

2011032070

2011029748

hks©e sÞkurík»k 100%økuhtxe, 24 f÷kf{kt fkuE Ãkýfk{, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhýMÃku~Þkr÷Mx 9601362090

2011031819

2011021243

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkky½kuh r¢Þk E÷{îkhk ÍzÃkerLkfk÷ (÷ðøkwY) {qX[kux÷ð«kuç÷u{ 7874529868

2011032051

2011003265

y{hËe… sÞkurŒ»k 101%„uhtxe, ¾wÕ÷e [u÷uLs 9f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð«kuç÷u{,‚„kR, {u÷erðãk, {qX[kux,AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒ,{nk{kurn™e, Vku™ W…h fk{.ykhxeyku ‚fo÷, y{ËkðkË.9924628307

2011032065

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo{u¤ðku. 100% òuçk- økw-shkík Mkhfkh {kLÞ-y{ËkðkË, ykýtË, LkrzÞkËMktÃkfo:- 9376221889(B-23903) 2011002880

Group HomeReviews:- SSC, HSC,CET, AIEEE, PMT:9328976357,Vadodara (B-26463)

2011030579

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçk-fku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ{uzef÷ ÷uçk fku»ko- y{ËkðkË,ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo:-9376221889 (B-23905) 2011002878

^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 1 çkuz ©eLktËLkøkh ðus÷Ãkwh9898581588

2011031888

ðu[ðkLkku Au 1 B H K ^÷uxSðhksÃkkfo {ku.9825036462 ®f{ík ËMk÷k¾ 2011031895

ðu[ðkLke Au {ýeLkøkhMxuþLkÚke huÕðu ¢kuMkªøk hkuzÃkhLke çku ËwfkLk ðu[ðkLke AuMktÃkfo- 9825737234

2011031999

þkuY{ ÷kÞf ËwfkLk ðu[ðkLkeAu nkxfuïh Mkfo÷ ÃkkMku1250 Mfðuh Vwx -9426053615 2011031845

ðu[ðkLkk Au 1200 ðkh NAÚkÞu÷ NIDC [Lkkhku÷{kt] -220 ðkh Ã÷kux çkk÷kSyuMxux xkEx÷ f÷eÞh[EMkLkÃkwh{kt] -60 ðkhLkwtøkkuzkWLk {kunLkðuh nkWMk{kt[Lkkhku÷ [kufze] -9426053615 2011031844

¼kzu ykÃkðkLkku Au 135ðkhLkku þuz (çku ¼køk{kt)Ãkkðh MkkÚku MkhMkÃkwh{kt9428598540 2011032114

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuEyuAu su{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +yuzðkLMk + òuçk.y{ËkðkË- (079)40098288/ 40098289/40098290, ÄtÄwfk-(02713) 321862/321863/ 316702,MkwhuLÿLkøkh- (02752)321630/ 321628/321629 (yusLMke {kxuMktÃkfo fhku) (B-26474)

2011030344

On rent Available/Required 2, 3, 4, 5BHK Furnish/ SemiFurnish, Vacant, Flat/Bunglow, Vastrapur,Naranpura, Sattelite,Gurukul, Thaltej.8128833324 2011032004

ðu[ký ykÃkðkLke Au xkEx÷f÷eÞh íkwhtík ËMíkkðus ÚkkÞíkuðe y{ËkðkË Mkrník økw-shkík{kt 100 rð½kÚke ðÄkhuøk{u íkux÷e {kuxe Lkðe, swLkeþhíkLke s{eLk (íkiÞkh økku¤k)Ë÷k÷, rçkÕzMko, VkÞLkkLMkMko,ELðuMxMko YçkY {¤ku~Þk{zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfofrh~{k xkðh, {kLkMke Mkfo÷,ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË Mk{Þ12Úke 7 07964500645

2011027792

{kºk 2500{kt ½huÚke ÃkkuíkkLkkuÄtÄku þY fhku. nMk{ww¾¼kR,ykí{k nku÷, rMkxeøkkuÕzrMkLku{k Mkk{u, yk©{ hkuz,y{ËkðkË hrððkhu Mkktsu 06ðkøku 9429026583

2011031609

½hu çkuXkt økð{uoLx yLku ykìV÷kELk zuxk yuLxÙe fhku {ku.9712274751, 9328824073 2011027659

½huÚke fk{ fhku Ëhuf {kxu Vw÷/Ãkkxo xkE{ ïuíkk 7874304622 2011031830

f{kðku 30Úke 40% OnlineSurvey work 10,000ÚkeþY fhe þfku YçkY {¤ku.9879546633, 9173029010 2011031992

he÷kÞLMkLke MLM 1000/-hkufe Ëhhkus 1000/-f{kððkLke íkf 9574505519 2011030438

hktÄýøkuMk çk[kðku ½uhçkuXkçkuMkw{kh f{kyku 8000754654, 9904571277, 9662914919, 9662198012, 8866818797

2011024703

Lk‹Mkøk/ DMLT (999) C/4fýkoðíke nkuMÃkex÷y{ËkðkË/ {nuMkkýkÃkkxoxkE{ fku»ko9925432688 fku÷usMkkÚkus òuçk 2011032091

Mkkze Võík 25/- YrÃkÞk{ktøk]rnýeyku, ðuÃkkheykuykðfkÞo Mkwhuþ¼kE ðzkuËhk-9228186637 2011031582

MLM DhamakaJoining 3500, 11 {rnLkkMkwÄe 2000 Fix Binary-500 9726382327,9925450350 2011031814

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku6000Úke 15000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)8000{kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkðku. A608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk 079-26443192,9824061197

2011027484

SðLkLkkt Ëw:¾ku, WÃkMkøkko u,LkkýkfeÞ Ëuðwt, MkðoLkkþ fhðk£e Lkðfkh{tºk çkwf ÷¾þku«uhýk fhþku {u¤ððk ÃkkAeykÃkðk ~Þk{ zuð÷kuÃkMko,fkuLkkfo fhe~{k xkðh, {kLkMkeMkfo÷, ð†kÃkwh, y{ËkðkË07964500645

2011027777

þwt ykÃk ¢uzex fkzo, ÃkMkoLk÷÷kuLk fu yLÞ fkuEÃký çkUfLkknÃíkk ¼he ÃkhuþkLk Aku? çkUf,VkELkkLMk ftÃkLke fu yLÞfkuEÃký økúknf÷ûke {LkLku{wtÍðíkk «§kuLkk ÍzÃke WÃkkÞ{kxu MktÃkfo 9825323992

2011026163

Work From Home inYour Part Time andEarn 35000 to 40000/-Per Month by Online/Offline Data Entrywww.universalinfoser-vices.co.in 2011027662

yLkku¾k ÔÞðMkkÞ îkhk ½huçkuXk hkusuhkus 1000 f{kðku.Contact No. 9173548448, 8000095255,8401012642 2011031602

yußÞwfuxuz ÔÞÂõíkykuykurVMk, ËwfkLk, ½huÚke ðkŠ»kf5Úke 6 ÷k¾ f{kyku.www.ejobs.webs.comEMkLkÃkwh 9898018811,ðkzs- 9537712998,fX÷k÷- 9824878275,çkhkuzk- 9428974878

2011032024

RLxhLkux WÃkh ík{khku«rík¼kð ykÃke {rnLku4000- 40,000 {u¤ðku8905734892 2011031587

yuõxªøk þe¾ku çkúuf {u¤ðkuy{khk rðãkÚkeo Lkkxf,Doordarshan, ETV{kt9974037304 2011027728

suze ðkÞh hkuÃMkLkwtLkt. 249191312Lkwt “ C” Vku{o¾kuðkÞu÷ Au su{Lku {¤u íkuyku©e÷û{e xÙuzªøk ftÃkLkeçknuhk{Ãkwhk Tin No.24071502081 MktÃkfo-9879815776 2011032110

CMYK

CMYK

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD08 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 09yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 11yuzðxkoEÍ{uLx

CMYK

CMYK

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD12 LÞqÍ

y{ËkðkË, íkk.4

WM{kLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷e rLk÷ftXnkux÷ ÃkkMku økkufw÷Lkøkh MkkuMkkÞxe{ktykðu÷k çktøk÷k{kt yksu Mkðkhu11.30 ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkk 1.30ðkøÞkLkk økk¤k{kt íkMfhku ºkkxõÞkníkk. íkMfhkuyu ÷uÚk {þeLkLkkfkh¾kLkuËkhLkk ½hLkwt íkk¤wt íkkuzeLkuíku{ktÚke ríkòuheLkk fçkkx{ktÚke 25nòhLke hkufz, 40 íkku÷k MkkuLkwt yLkuyZe rf÷ku [ktËeLke [kuhe fhe níke.Ãkku÷eMku yk ytøku MkkuLkk [ktËeLkkËkøkeLkkLke ®f{ík ytËkrsík AÚke Mkkík÷k¾ Lk¬e fhe níke.

rLk÷ftX nkux÷ ÃkkMku økkufw÷LkøkhMkkuMkkÞxe{kt 4 LktçkhLkk {fkLk{kt hnuíkkrníkuLÿ¼kR Ãkt[k÷ ËrhÞkÃkwh ¾kíku÷uÚk{þeLkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. yksuMkðkhu rníkuLÿ¼kR fkh¾kLku økÞk níkk

ßÞkhu íku{Lkkt ÃkíLke nu{÷íkkçknuLkrVrÍÞkuÚkuhkÃke xÙex{uLx ÷uðk {kxuMkðkhu 11.30 ðkøÞu økÞk níkk.nu{÷íkkçknuLk yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞu½hu Ãkhík VÞko íÞkhu {wÏÞ ËhðkòLkwtíkk¤wt íkqxu÷wt níkwt. íkuykuyu çktøk÷k{ktíkÃkkMk fhíkk Y{{kt Ãkzu÷e ríkòuhe{ktÚkeíkMfhku hkufz YrÃkÞk 25 nòh, 40íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íku{s yZerf÷ku ðsLkLke [ktËe yLku íkuLkkðkMkýkuLke [kuhe fheLku Vhkh ÚkR økÞkníkk. yk ytøku nu{÷íkkçknuLku íku{LkkÃkríkLku çkLkkðLke òý fhe níke.

rníkuLÿ¼kRyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku{uMkus fhíkk LkkhýÃkwhk ÃkeykR yu{.Mke. Ãkxu÷ MxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh Ãknktu[eøkÞk níkk. Ãkku÷eMku yk ytøku zkuøkMõðkìz yLku yuVyuMkyu÷Lke xe{LkuçkLkkðLke òý fhe níke.

40 íkku÷k MkkuLkwt, yZe rf÷ku[ktËe Mkrník 7 ÷k¾Lke [kuhe

y{ËkðkË : hr¾Þk÷{kt ykðu÷e {kutn{Ëe {ÂMsË{kt Lk{ks ÃkAeLkkÄkŠ{f «ð[Lk{kt [[ko ÚkR níke fu ÄkŠ{f Mkh½Mk{kt çkuLzðkò ðøkkzðkfu Lknª. òu fu yk [[koyu økt¼eh MðYÃk Äkhý fhíkkt Ëhøkkn ðk¤k yLkuLkçkeðk¤k Ãkku¤Lkk çku sqÚkku ðå[u {khk{khe Úkíkkt çku ÔÞÂõíkykuLku RòykuÚkR níke. {kUn{Ëe {ÂMsË{kt yksu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøÞkLke Lk{ks çkkËÄkŠ{f «ð[Lk þY ÚkÞwt níkwt. yk «ð[Lk Ëhr{ÞkLk [[ko ÚkR níke fuÄkŠ{f Mkh½MkLke ykøk¤ çkuLzðkò ðøkkzðk yLku Lkk[økkLk fhðwt ÞkuøÞAu? fu Lknª. su{kt Lkçkeðk¤k yLku Ëhøkknðk¤k sqÚk ðå[u yk [[ko WøkúçkLke níke. òu fu ÄkŠ{f yøkúýeykuyu {k{÷ku þktík Ãkkze ËeÄku níkku. òufu VheÚke MkktsLke Lk{ks çkkË yk {wËu Ë÷e÷ku [k÷w ÚkR níke. su{ktËhøkknðk¤k sqÚkLkk fux÷kf ÷kufkuyu Lkçkeðk¤k sqÚkLku [u÷uLs ykÃke níkefu fwhkLk{kt õÞktÞ yuðwt ÷¾u÷wt Au fu ÄkŠ{f Mkh½Mk ykøk¤ çkuLzðkò Lknkuðk òuRyu. Ãkrhýk{u íku{Lke Ë÷e÷u Wøkú MðYÃk ÷eÄwt níkwtw yLku çktLku sqÚkkuðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe þY ÚkR økR níke. suÚke {ÂMsË çknkhËkuzÄk{ {[e økR níke. Ãknu÷kt íkku fkuR fku{e Ëtøk÷Lke ykþtfk Ãký økRníke. suÚke MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk fkV÷kyuÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. hr¾Þk÷ Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hr¾Þk÷{kt ÄkŠ{f Mkh½Mk{ktçkuLzðkòt {wÆu sqÚk yÚkzk{ýy{ËkðkË, íkk.4

fktfrhÞk ík¤kð ÃkkMkuÚke çkkRfLke [kuhe fÞkoçkkË çkkRf[kuhu çkkRf ðu[ðk {kxu çkkRfLkkyMk÷e {kr÷fLku s VkuLk fhíkk {rýLkøkhÃkku÷eMku çkkRf[kuhLku ÍzÃke ÷eÄku nkuðkLkerðr[ºk ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku {Lke»kÄLkS økkunu÷Lke ÄhÃkfz fhe Au.

LkkhýÃkwhk{kt hnuíkk rsøLkuþ hkýk íkkhe¾28 òLÞwykheLkk hkus Mkktsu fktfrhÞk økÞk níkk.çku f÷kf çkkË íku Ãkhík ykÔÞk íÞkhu fkuR çkkRfLkeWXktíkhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. rsøLkuþ

hkýkyu {rýLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfuu VrhÞkË LkkUÄkðeníke. çkeS íkhV yk çkkRfLke WXktíkhe fhLkkh{Lke»k ÄLkS¼kR økkunu÷ WVuo økkuøkkuyu (hnu.[kuÞkoMkeLke [k÷e, økeíkk {trËh ÃkkMku) çkkRfLkkuLktçkh yLku Úkkuzku ÷qf çkË÷e LkkÏÞku níkku yLkuçkkRf ðu[ðk {kxu økúknfLke þkuÄ þY fhe níke.íkuýu çkkRfLkk Mxkuhus ftÃkkxo{uLx{kt íkÃkkMk fhíkkçkkRfLkk ËMíkkðus {¤e ykÔÞk níkk. su{kt yuf{kuçkkR÷ Lktçkh ÷¾u÷ku níkku. yk Lktçkh VkuLk ÃkhfheLku íkuýu Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku ÃkÕMkh {kºk Y.15nòh{kt ðu[ðk {kxuLke ykìVh fhe níke. Ãký,

íkuLku ¾çkh Lk níke fu çkkRfLkk ËMíkkðus Ãkh÷¾u÷ku {kuçkkR÷ Lktçkh çkeò fkuRLkku Lknet Ãký¾wË çkkRfLkk {kr÷f rsøLkuþ hkýkLkku s níkku.{Lke»k MkkÚku ðkík fhíkk rsøLkuþLku þtfk økR níkefu íkuLkwt çkkRf [kuhLkkh s Mkk{u Au. suÚke rsøLkuþusýkÔÞwt níkwt fu {khwt çkkRf Ãký [kuhe s ÚkÞwt Au.òufu {Lke»ku rsøLkuþLku sýkÔÞwt níkwt fu íkkhwt çkkRfnkuÞ íkku Ãký Akuzkðk {kxu 15 nòh YrÃkÞkykÃkðk Ãkzþu. suÚke íkuýu çkkRf[kuhLku ÍzÃkeÃkkzðk {kxu {rýLkøkh Ãkku÷eMkLke Mkq[LkkÚke AxfwtøkkuXðe ÍzÃke ÷eÄku níkku.

[kuheLke çkkRf {q¤ {kr÷fLku s ðu[ðk økÞku !

ÃkqýoíkkLkk ykhu : BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku y{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ^÷kÞykuðh, ytzhÃkkMk yLku rhðhrçkúsíkiÞkh fhðk þY fhu÷e ÞkusLkkyku nuX¤ ËqÄuïh yLku ðkzsLku Mkktf¤íkku rhðhrçkús nðu ÃkqýoíkkLkk ykhu ÃknkUåÞku Au. çktLkuíkhVLkk Auzk Ãkh çkkfe hnu÷k fk{Lku Ãký ÍzÃkÚke Ãkqýo fhðk ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. çkkÃkwLkøkh, LkkhýÃkwhk{kt ½hVkuz [kuheLkk çku çkLkkð

y{ËkðkË : çkkÃkwLkøkh yLku LkkhýÃkwhk{kt ½hVkuz [kuheLkk çku çkLkkðku Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄðk{ktykÔÞk Au. «kó Úkíke {krníke {wsçk yur÷Mkrçkús r«ík{Lkøkh Ëuðk©Þ ^÷ux{kt hnuíkk «Vw÷¼kRçkkçkw÷k ðkuhkLke ËwfkLk çkkÃkwLkøkh RÂLzÞk fku÷kuLke ¾kíku ykðu÷e Au. fkuR íkMfhku çkeSVuçkúwykheyu hkíkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ËwfkLkLke çkkheLke økúe÷ íkkuzeLku ËwfkLk{ktÚke {kuçkkR÷ VkuLkyLku 47 nòhLke hkufzLke [kuhe fhe økÞk níkk. yLÞ çkLkkð{kt yuMk.S nkRðu ðuMxLko ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ykrËíÞ ykLkt˼kRLkk LkkhýÃkwhk þk†eLkøkh{kt ykðu÷k {fkLk{ktÚkeíkMfhku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤eLku fw÷ Yk.45 nòhLke [kuhe fheLku Ãk÷kÞLkÚkR økÞk níkk. WÃkhkuõík ½xLkkyku ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkkçkh{íke LkËeLkk Ãkx{ktÚke yòÛÞk ÞwðfLke ÷kþ {¤ey{ËkðkË : Mkkçkh{íke LkËe{kt ËqÄuïh íkhVLkk Ãkx Ãkh yksu Mkðkhu VkÞhrçkúøkuzu yuf ÞwðfLke÷kþ çknkh fkZe níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u Mkðkhu 10:45 ðkøÞu ÃkeyuMkykE yu{.yuMk. huýwfkMxkV MkkÚku MÚk¤ Ãkh ÃknkUåÞk níkk. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk {wsçk, {]íkfLkk fÃkzkt ÃkhÚke íku rþrûkíkÃkrhðkhLkku Ãkwºk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Þwðfu MkVuË þxo íku{s rMk÷urxÞk htøkLkwt ÃkuLx ÃknuÞwO níkwt.Ãkku÷eMku íkuLkk r¾MMkk{ktÚke rðrÍ®xøk fkzo íku{s fk¤k htøkLke xkE Ãký {¤e níke. yk WÃkhktíkÞwðfLkk ÃkuLxLkk r¾MMkk{ktÚke Ãkku÷eMku økE fk÷Lke s íkkhe¾Lkku fk¤wS ¼e¾kS Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkwtMk{LMk {¤e ykÔÞwt níkku. Ãkku÷eMkLku yLkw{kLk Au fu {]íkf ðfe÷ íkhefu «uÂõxMk fhíkku nkuðkuòuEyu, yÚkðk fkuxo Mkt÷øLk fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðku òuEyu. LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku ÷kþLkuÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo nkuÂMÃkx÷ {kuf÷e ykÃÞku níkku, yLku rðrðÄ [esðMíkwykuLkk ykÄkhu íkuLkeyku¤f fhðkLkk «ÞkMk nkÚk ÄÞko Au. yk WÃkhktík yLÞ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk rðMíkkhku{kt Ãký økw{ÚkÞu÷k ÷kufkuLke LkkUÄ ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

18 ÷k¾Lkwt ½e ¾heËe ÃkiMkk Lk ykÃkLkkh ðuÃkkheLke ÄhÃkfz y{ËkðkË : Mkuxu÷kEx{kt EMfkuLk [kh hMíkk ÃkkMku Ëuðkfo {kì÷ ÃkkMku ½eLkk ðuÃkkhe ðÕ÷¼ËkMkMkðS¼kE ðzkuËrhÞkLke ykurVMk ykðu÷e Au. økík ð»kou Mkku÷k ykuðhçkúes ÃkkMku ykfkûkkt V÷ux{kthnuíkku yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk hk{Ãkwhk ¼tfkuzk økk{{kt zuhe Ähkðíkk þi÷u»k Lkxðh÷k÷ ¼èu(ô.ð.30) ðÕ÷¼ËkMk ÃkkMkuÚke Y.18.27 ÷k¾ ®f{íkLkk Ëuþe ½eLkk 600 zççkk ÷eÄk níkk. òufu þi÷u»ku ðkÞËk {wsçk yk hf{ Lk [qfðe níke. çkkË{kt ðÕ÷¼ËkMku íkuLke ÃkkMku Mkíkík A {kMkMkwÄe yk hf{Lke {køk Ãký fhe níke, Ãkhtíkw þi÷u»ku ÃkiMkk ykÃkðk{kt økÕ÷ktfíkÕ÷kt fÞko níkk.Auðxu ðÕ÷¼ËkMku Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMk {Úkf{kt þi÷u»k ¼è rðhwØ XøkkELke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.su{kt ÃkeyuMkykE yu{.yu[. hkW÷Syu økE fk÷u þi÷u»kLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku.fkuxuo þi÷u»kLku çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkUÃÞku Au.

Auzíke fhíkkt, ¾tzýe {ktøkíkk ík¥ðkuuLkk ºkkMkÚke ÷kufku ÃkhuþkLky{ËkðkË: þknÃkwh{kt ÃktòçkeLke [k÷e{kt fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðkuu {rn÷kyku, ÞwðíkeykuLkeAuzíke fheLku ÷kufkuLku htòze hÌkk Au. ykðk ík¥ðkuuLkku rðhkuÄ fhíkk {krnLk Lkk{Lkk ÞwðfLkuíkuykuyu {kh Ãký {kÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª, íkuLku çk[kððk síkk Eçkúkne{ {LkMkqhe Lkk{LkkykÄuz Ãký yk ík¥ðkuyu {kÞko níkk. çkkË{kt yk ík¥ðkuyu ykÄuz ÃkkMku Y. 50 nòhLke {køkfhe níke. Ãkhtíkw íkuykuyu YrÃkÞk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk íku{ýu Eçkúkne{Lku {kh {khe ÃkwLk: ¾tzýe{køke níke. yk ytøku íku{Lke ÃkíLke þheVkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk yMkk{krsf ík¥ðkuyu íkuLkufÌkwt níkwt fu, VrhÞkË fheLku íkw y{khw fþwt çkøkkze Lknª þfu. ÃkríkLku çk[kððku nkuÞ íkku Y.75 nòh ÷ELku ykð. Ãkrhýk{u íku{ýu yk ytøku þknÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe níke. ÃkhtíkwyMkk{krsf ík¥ðku íku{Lku {khe Lkkt¾þu yuðk ¼Þu þheVk yLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu MkíÞ{TMkkuMkkÞxeLke Mkk{u fkVu {trs÷ ÃkkMku ÃktòçkeLke [k÷e{kt hnuíkk øksw÷ ¾kLk, çkfw ¾kLk,{kunMkeLk ¾kLk, økw÷w¾kLk, çkkËþkn ¾kLk, MkkçkkÍ yLku {kunB{Ë ¾kLk Mkk{u íkkfeËu VkusËkheÃkøk÷kt ÷uðk Ãkku÷eMk fr{þ™h Mkrník Wå[ yrÄfkheykuLku yhS fhe Au.

ðxðk{kt ç÷uf{uE÷ fhíkk çku çkkuøkMk Ãkºkfkh ÍzÃkkÞky{ËkðkË : ðxðk SykEzeMke{kt frhÞkýkLkk ðuÃkkheLku íÞkt sE fuhkuMkeLkLkk fk¤kçkòh ytøkuç÷uf{uE÷ fhðkLke Ä{fe ykÃÞk çkkË Y.50 nòhLke {køkýe fhLkkh çku çkkuøkMk ÃkºkfkhLkuMÚkkrLkfkuLke òøk]íkíkkLku fkhýu Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk çku çkkuøkMk Ãkºkfkhku Ãkife yuf 25ð»koLke Þwðíke Au. ðxðk SykEzeMkeLke Lkðe ðMkkník{kt {kunLk®Mkn hkXkuz frhÞkýkLke ËwfkLkÄhkðu Au. økE Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu yuf Þwðf yLku Þwðíkeyu íku{Lke ËwfkLku ykðe {kunLk®MknLkuÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãkºkfkhku íkhefu ykÃke sýkÔÞwt níkwt fu, ík{u frhÞkýkLke ËwfkLkLke ykz{kt{kuxkÃkkÞu fuhkuMkeLkLkwt fk¤kçkòh fhku Aku, íkuLkk y{khe ÃkkMku Ãkwhkðk Au. y{u ÃkwhðXk rð¼køk{ktÃký òý fhe Au. òu ík{u EåAku íkku yk {k{÷ku çkkhkuçkkh Ãkíke òÞ yLku yk rðøkíkku ÃkuÃkh{ktLk ykððk Ëuðe nkuÞ íkku Ãk[kMk nòh ykÃke Ëku. òufu íku{Lku þtfk síkkt íku{ýu MÚkkrLkfku yLkuLkSfLkk MkøkktLku ËwfkLku çkku÷kÔÞk níkk. ßÞkt {kunLk®MknLkk Mkøkkt çktLku XøkLku yku¤¾e økÞk níkk.fkhý fu yk çktLku çkkuøkMk Ãkºkfkh çku {kMk Ãknu÷kt Ãký ykðe heíku Y. Mkkík nòhLke hkufze fheøkÞk níkk. yk ytøku íkkífkr÷f ðxðk SykEzeMke Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk yk Xøkku MkwLke÷¾kíkw¼kE Ãkxu÷ ({ÄwðLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, {rýLkøkh) yLku VkÕøkwLke þt¼w¼kE Ãkxu÷ (rMkrØçktøk÷kìÍ, hkýeÃk) nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. íku{ýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ rËÕneÚke «fkrþík Úkíkk‘swÕ{ Mku støk’ MkkÃíkkrnfLkk Ãkºkfkhku íkhefu ykÃke níke. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu yk çkkuøkMkÃkºkfkhkuyu yLkuf ÷kufkuLku ç÷uf{uE÷ fÞko Au.

rhÃkuh fhðk ÷eÄu÷e fkh Ãkhík Lknª ykÃÞkLke VrhÞkËy{ËkðkË : ð†k÷Lkk Þkuøkuïh Ãkkfo{kt hnuíkk ÷k÷[tË {ËLk÷k÷Lke hk{hkßÞ Lkøkh {kýuf[uBçkMko ÃkkMku ËwfkLk ykðu÷e Au. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lke YrÃkÞk [kh ÷k¾Lke ®f{íkLkk fkh çkøkzesíkkt íku{ýu ÃkwrLkík Lkøkh{kt hnuíkk S{e rðLkw¼kR Ãkxu÷Lku fkh rhÃkuh fhðk {kxu ykÃke níke.òufu rLkÞík Mk{Þu ÷k÷[tË ÃkkuíkkLke fkh Ãkh ÷uðk økÞk íÞkhu S{e Ãkxu÷u fkh Ãkhík ykÃkðk{ktçknkLkkçkkS þY fhe ËeÄe níke. òufu ÷k÷[tËLku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku fu, nðu íku{Lku fkhÃkhík {¤e þfu yu{ LkÚke. íkuÚke íkuykuyu rhÃkuh fhðk {kxu fkh ÷E økÞu÷k S{e rðhwØy{hkEðkze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

¢kE{ çkex

yksLkku SMS y{urÍtøk VuõxTMk

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞqxh økwhw

ðuÄh

Ä{oûkuºku

ELVku÷kELk

ykze [kðe(1) ykÄkh¼qík, {kLkðk÷kÞf (4)(4) fk¤kuíkhe ÷kðLkkhku {kýMk (5)(7) yðks, æðrLk (2)(8) ¼Ãkfku, ËçkËçkku (2)(10) LkkLkwt, Lkkswf (3)(12) {eXwt, MkçkhMk (3)(13) ÃkkÞ{k÷ (2)(14) {wMkkVh, ðxu{køkwo (3)(15) MðåA, MÃkü (2)(16) LkkLkku [{[ku (3)(18) {kuxku, fqðku (2)(19) f÷tf, ÷ktALk (2)(21) ¼khu, {kuxwt (2)(22) {økËqh (3)(24) ÃkzËku, Zktfý (3)(25) ðþefhý (3)(26) {rnLkku (2)(27) ÷~fhe íkk÷e{, Ãkhuz (4)(29) ðu÷ (2)(31) íkkçku, ykÄeLk (2)(32) Ëqtxe (2)(33) W{k, Ãkkðoíke (3)(34) [k{ze, Ak÷ (2)(35) þfx (2)(36) ykÄkh, {q¤ (2)Q¼e [kðe(1) þw¼ Mk{Þ (2)(2) Míkwrík (3)(3) Ähku (2)

(5) ËþkLkLk, ÷tfuþ (3)(6) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (3)(9) ykMk{kLk, Mðøko (3)(11) ÃkÚÚkhLkku ¼qfku (3)(13) VVzðwt íku (4)(16) [Ãk¤, [k÷kf (4)(18) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(20) Ãknu÷ðkLk (2)(22) [zMk, nX (3)(23) ¿kkLk, {krníke (2)(24) fkrAÞku (5)(25) zhfý, çkkÞ÷wt (3)(26) Mkk{kLk, rðMkkík (2)(28) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3)(30) nrÚkÞkh, hk[ (3)(32) LkkLke Ëkuhe (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-19 8-07 18-27rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

1 9 6 7 47 3 9 5

4 5 9 7 1 64 72 1 3

5 8 3 23 6 8 2 9

4 6 9 1 8 34 6 5

Ãkt[f, çkwÄLkku ÷kuÃk (yMík), hçkeW÷ yÔð÷ {kMk þY

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË çkes, þrLkðkh,íkk. 5-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 16. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh.hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.

hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 12-07 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhkf. 19-59 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Ãkrh½ f. 21-41 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 19-59Úke þY. çkwÄLkkuyMík (÷kuÃk) Ãkqðo rËþk{kt. {wÂM÷{ fu÷uLzhLkku ºkeòu {kMk hçke W÷ yÔð÷þY. * ¾økku¤ : MkqÞo-{tøk¤Lke Þwrík. * ¼khíkLkk Mkw«rMkØ ¾økku¤þk†e-MktËuþ Ãkt[ktøkLkk ykã økrýíkfíkko «ku. nrhnh¼kE ¼èLke »kceÃkqŠík rLkr{¥kuþY ÚkÞu÷ y{ËkðkËLke ðuÄþk¤kLkku MÚkkÃkLkk rËLk. íkk. 5-2-1956. * f]r»kßÞkurík»k : {nk {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk ‘{½k’ Au. {½k LkûkºkLkk íkkhf Mk{qnku¾uzqíkLke Ëkíkhze suðk ykfkhu yk¾ku {rnLku hkºku ykfkþ{kt òuðk {¤þu.nk÷{kt hkíkLkk ykht¼u Ãkqðo rËþk{kt {½k Lkûkºk Qøku Au. {Ähkíku {kÚkk WÃkhòuðk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 604Lkku Wfu÷

2 1 3 5 6 9 4 7 87 4 5 1 2 8 6 9 36 9 8 4 3 7 1 5 21 6 2 8 9 5 3 4 74 5 7 3 1 2 8 6 98 3 9 7 4 6 5 2 13 7 6 2 8 4 9 1 55 8 4 9 7 1 2 3 69 2 1 6 5 3 7 8 4

íkeíke½kuzkt ÃkkuíkkLke Ãkkt¾kuLku ÃkkA¤LkkÃkøk MkkÚku ½MkeLku ¾kMk «fkhLkku yðksfkZu Au.W¥kh Äúwð Ãkh 186 rËðMk MkqÞoLku LkÚkeòuE þfkíkku.ËrhÞkLkkt {kuòtLke ÍzÃk sux Ã÷uLkLkeøkrík sux÷e s nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 153 Website : www.sandesh.com

STAR GOLD1h-4Ãk f÷ nkuLkk nku17-30 rVh ¼e rË÷ ni rnLËwMíkkLkeh1-00 ËwÕnuhkò

SONY MAX11-30 ¾k¾e16-00 {uhe støkh0-00 MkqÞoðtþ{T

STAR MOVIES10-h0 «exe ðw{Lk1h-4Ãk xkExuLkefh1-00 Ä ÷kuøkuMx Þkzo

FILMY11-30 rË÷ {køku {kuh1Ãk-00 yuf nMkeLkk Úke19-00 Lkku yuLxÙe

ZEE CINEMA08-00 VuþLk16-00 þuh yu rnLËwMíkkLkh0-00 n{ MkkÚk MkkÚk ni

HBO1Ãk-45 hkuçkkufkuÃk xw18-4Ãk ÚkLzh çkzoMkh1-00 MÃkkEMkeMk

hõíkMkúkðykÞwðuoË{kt þhehLkk fkuE

Ãký ¼køk{ktÚke ÚkíkkthõíkMkúkðLku {xkzðkLkku yuf

Mkkð Mkh¤ WÃk[kh yk «{kýu Au.þíkkðhe, suXe{Ä yLku [tËLk. yk ºkýuyki»kÄku Mkh¾k ðsLku ÷E [qýo fhku.yuf [{[e yk [qýo{kt yuf [{[eMkkfh r{© fheLku yuf ø÷kMk ËqÄ{ktLkkt¾e, Wfk¤eLku Xtzwt Ãkkze Mkðkh- MkktsÃkeðwt. þheh{ktÚke Úkíkku fkuEÃký «fkhLkkuhõíkMkúkð çktÄ ÚkkÞ Au. yk WÃk[khð¾íku økh{, íke¾e yLku ¾kxe [eòuçktÄ fhðe. yÚkkýkt, ÃkkÃkz, fk¤k{he,økku¤, MkqtX, ykËwt yLku çkksheLkkuWÃkÞkuøk çktÄ fhðku. xuLþLk, økwMMkkÚkeçk[ðwt. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.4 15.5ðzkuËhk 34.6 16.0hksfkux 33.7 17.0Mkwhík 34.0 17.0¼kðLkøkh 33.0 16.7

òu ík{u fkuE yuðe søÞkyu fk{fhku Aku ßÞkt yuf fhíkkt ðÄkhu r«LxhnkuÞ Au? òu yk{ nþu, íkku ík{khu ½ýeðkh r«Lx {kxu Ëhuf r«LxMkoLke sYhÃkzíke nkuÞ Au yLku íkuÚke s yuf fhíkktðÄkhu r«Lxh nkuÞ Au. ¾kMk fheLkuík{khe ykurVMk{kt ðÄkhu fBÃÞqxhnkuðkÚke Lkuxðfo{kt yuf fhíkkt ðÄkhur«Lxh {qfðk{kt ykðu÷kt nkuÞ Au. suÚkeßÞkhu Ãký ík{u r«Lx ykÃkku íÞkhuík{khu su-íku r«Lxh rMk÷uõx fhðkLkwthnuíkwt nkuÞ Au.

ykðk{kt òu ík{khu MkkiÚke ðÄkhu sur«LxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuíkku nkuÞíkuLku ík{khk rzVkuÕx r«Lxh íkhefu Mkuxfhe Ëku suÚke ík{khu ðkhtðkh ðÄkhuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk r«LxhLku rMk÷uõx Lkfhðwt Ãkzu. yk {kxu ík{u Lke[u «{kýuLke«kuMkuMk îkhk ík{kÁt rzVkuÕx r«Lxh Mkuxfhe þfku Aku.1. Start > Settings > Printers Ãkh

Âõ÷f fhku.

2. nðu ík{khu su r«LxhLku rzVkuÕxhk¾ðkLkwt nkuÞ íkuLku þkuÄeLku íkuLkk ÃkhhkEx Âõ÷f fhku.

3. hkEx Âõ÷f fÞko çkkË íku{kt Set asDefault Printer Âõ÷f fhe Ëku.çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË yk r«Lxh

rzVkuÕx çkLke sþu yLku ík{khu ðkhtðkhrMk÷uõx Lknª fhðwt Ãkzu. òu ík{Lkur«LxhLkwt Lkk{ ÏÞk÷ Lk ykðu íkku íkuLkwtLkk{ ík{khk nkzoðuh yuÂLsrLkÞhyÚkðk íkku r«Lxh Ãkh AkÃku÷e {krníkeîkhk íkuLkk {kuzu÷ Lktçkh ÃkhÚke {u¤ðeþfkþu.

LkkLkk ÃkkÞu ÔÞðMkkÞ þYfhðkLkku nkuÞ fu {kuxkÃkkÞu, {qzeyLku hkufký {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðu Au. ELðuMx {uLkus{uLxLkkÃkkX yu nt{uþkt RrLMxxâwx{kt sþe¾ðk {¤u yu sYhe LkÚke. nk íkufuðe heíku fhðwt, õÞkt fhðwt òuEyu,íkuLkk rhMf VuõxMko fÞk Au yLku«kurVx ykÃkLkkhkt Ãkrhçk¤ku fÞkt AuíkuLke rÚkÞheLkwt ¿kkLk [ku¬Mk «kÃíkfhe þfkÞ. çkkfe suyku ELðuMx{uLx{uLkus{uLxLkk ÃkkX LkÚke ¼ÛÞk íkuykuÃký rçkÍLkuMk{kt yÔð÷ MkkrçkíkÚkÞk Au.

hkufký {kxu ík{khe yktíkrhfMkqÍçkqÍ {n¥ðLke çkLke hnu Au.økýíkheçkks nkuðkLkku VkÞËku ynª{¤u Au. òu ík{khe ÃkkMku {qze nþu,Ãkhtíkw fkiþÕÞ Lknª nkuÞ íkkuÃký ík{uhkufký fhu÷k YrÃkÞk ÔÞÚko sþu yLkuçkeS íkhV òu fkiþÕÞ fu ykðzíknþu Ãkhtíkw rçkÍLkuMk {kxu ðuhkExe fu[kuEMk suðk rðfÕÃkku {kxu {qze Lknª

nkuÞ íkku Ãký rçkÍLkuMkLku VxfkuÃkzþu. hkufký fhðk {kxu fux÷efðkh rhy÷ yuMxux, þuh {kfuox,MkkuLkw t ðøkuhu{kt hkufký fhðk{ktykðu Au.

yk çkÄk òufu þkuxo x{oRLðuMx{uLx Ãký fne þfkÞ yLku÷kuLøk x{o ELðuMx{uLx Ãký ÃkhtíkwrçkÍLkuMkLke çkkçkík{kt yk «fkhLkwtrhMf ÷uðwt ðksçke LkÚke. rçkÍLkuMkLkeþYykík LkkLkk ÃkkÞu s fhðkLkehk¾ku. ¼÷u ík{u yu ûkuºkLkk ÄwhtÄh furLk»ýkík fu{ Lk nku, Ãkhtíkw yuf ðkhrçkÍLkuMk ò{u yux÷u íkuLkku rðMíkkhfhðkLkku hk¾ku. òu ík{u rçkÍLkuMk{ktYrÃkÞk ELðuMx fhe Ëuþku, Ãkhtíkw yu[k÷þu Lknª yÚkðk íkku xÙuLz çkË÷kþufu {kfuox{kt Wíkkh-[zkð ykðþu íkku÷kuMk sþu, Ãkhtíkw òu LkkLkk ÃkkÞurçkÍLkuMkLke þYykík fhþku íkku«kurVx Lk ÚkkÞ íkku ðktÄku Lknª Ãký÷kuMk sðkLke þõÞíkkyku Ãký ykuAehnuþu.

rfzLke þhehLkku {n¥ðLkku yðÞðAu. Mk{økú þhehLkk ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxuÓËÞLke MkkÚku MkkÚku rfzLke Ãký ÞkuøÞ heíkuVtõþLk fhu íku sYhe Au. {Lkw»ÞLkkþheh{kt çku rfzLke nkuÞ Au. òu çku{ktÚkefkuE yuf rfzLke çkhkçkh fkÞo Lk fhíkenkuÞ íkku yuf rfzLke Ãkh Ãký ÔÞÂõíkSðLk Sðe þfu Au, Ãký íkuLke þhíkyux÷e fu yk rfzLke ÞkuøÞ heíku VtõþLkfhíke nkuðe òuEyu.

Ãknu÷kt yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt funkxo yuxufLku fkhýu {]íÞw Ãkk{LkkheÔÞÂõíkykuLke rfzLkeLkku WÃkÞkuøk yLÞÔÞÂõík{kt rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx {kxu Lk ÚkEþfu. òufu MktþkuÄfkuyu Lkðku Ëkðku fÞkuo Au,

su{kt íku{ýusýkÔÞwt Au fuçkú uELk zuzÔÞÂõíkLke rfzLkex Ù k L M k à ÷ k L xfhðk{kt ykðuy™u íku ÞkuøÞ

heíku fkÞohík hnu Au íkuðe s heíkuÓËÞhkuøkÚke {]íÞw Ãkk{Lkkhe ÔÞÂõíkLkerfzLke Ãký yLÞ ÔÞÂõík{kt yux÷e syMkhfkhf heíku VtõþLk fhe þfu Au.rðï{kt ÷øk¼øk 7,000 Úke Ãký ðÄwrfzLke xÙkLMkÃ÷kLxLkk fuMk Ãku®Lzøk ÃkzâkAu íÞkhu yk Lkðwt MktþkuÄLk yu ¾hu¾hrfzLkeLke sYrhÞkíkðk¤kt ËËeoyku {kxu

ykþkLkwt rfhý Mkkrçkík ÚkE þfþu.yíÞkh MkwÄe sux÷e Ãký rfzLke WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðíke níke yu çkÄe srfzLke çkúuELk zuz ÔÞÂõíkykuLke ðkÃkhðk{ktykðíke níke. òufu yksu Ãký nsw MkwÄenkxo yuxufÚke {]íÞw Ãkk{LkkheÔÞÂõíkykuLke rfzLkeLkku WÃkÞkuøk ykuAku[÷ý{kt níkku. MktþkuÄfkuLku çkúuELk zuzÔÞÂõíkLke rfzLke yLku nkxo VuE÷ÔÞÂõíkLke rfzLkeLke õðkìr÷xeLku ÷ELkuykþtfkyku níke. òufu íkuLkk Ãkh ÃkýMktþkuÄLk [k÷w s Au. òu õðkìr÷xe{kt fkuEVuh Lknª Ãkzu íkku nkxo VuE÷ ÔÞÂõíkLkerfzLkeLkku WÃkÞkuøk rfzLke xÙkLMkÃ÷kLxuþLk{kxu ÚkE þfþu.

hkufký fhðk{kt hk¾òu fk¤S

rfzLke xÙkLMkÃ÷kLxuþLk çkLkþu ykMkkLk

¥…éüÝ ©±¢™ÜUñ<HXñ›è‹x¢é‡¢¢ÝＢݼ輢ï |¢±ç¼ Ðí|¢¢ï J

çÜU}¢¢™¢Ú: ÜUƒæ ™ñ¼¢æ›è‹x¢é‡¢¢Ýç¼±¼ü¼ï JJ21JJŸ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™

ÐíÜU¢à¢æ ™ Ðí±ëô¼ ™ }¢¢ïã}¢ï± ™ Т‡Ç± JÝ mïçC „}Ðí±ëœ¢¢çÝ Ý çݱ뜢¢çÝ ÜU¢Ñìÿ¢ç¼ JJ22JJ

(yswoLk çkkuÕÞk : yk ºkýuÞ økwýkuÚkeyíkeík Ãkwhw»k õÞkt õÞkt ÷ûkýkuÚke Þwõík nkuÞ AuyLku fuðwt yk[hý fhLkkh nkuÞ Au íkÚkk nu«¼ku! {kýMk fÞk WÃkkÞÚke yk ºkýuÞøkwýkuÚke yíkeík ÚkE þfu Au? ©e¼økðkLkçkkuÕÞk: nu Ãkktzð! Mk¥ðøkwýLkk fkÞo yuðk«fkþLkku, hòuhøkwýkuLkk fkÞoMðYÃk «ð]r¥kLkkuíkÚkk ík{kuøkwýLkk fkÞo yuðk {kunLkku Ãký suÃkwhw»k LkÚke íkku yu{Lkk «ð]¥k Úkíkkt îu»k fhíkku fuLkÚke íkku rLkð]¥k Úkíkk yu{Lke ykfktûkk Mkuðíkku -yu Ãkwhw»k økwýkíkeík fnuðkÞ Au.)

rs¿kkMkw yswoLk ¼økðkLkLku ÃkqAu Au fu suÔÞÂõík yk økwýkuÚke Ãkh ÚkE økÞku nkuÞ íkuLkkt÷ûkýku fuðkt nkuÞ yLku íkuLkwt yk[hý fuðwtnkuÞ? yk økwýkuÚke Ãkh ÚkðkLkk WÃkkÞku fÞkAu?¼økðkLk sðkçk{kt fnu Au fu Mk¥ðøkwýÚke{kýMk{kt «fkþ ÔÞkÃku Au. (þheh, {Lk yLkuytík:fhý{ktÚke yk¤Mk yLku szíkk Ëqh ÚkðkLkufkhýu su n¤ðkþ, rLk{o¤íkk yLku [uíkLkíkkykðu Au, íkuLku «fkþ fnuðkÞ) ð¤e, hòuøk-wýÚke «ð]r¥kþe÷íkk ykðu yLku ík{kuøkwýÚke{kun ÃkuËk ÚkkÞ, Ãký su ÔÞÂõíkLku ykðwt ftEÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ, íkuLkkÚke fþku Vhf Ãkzíkku LkÚke,íkuLku økwýkíkeík fne þfkÞ.

økwýkíkeík ÚkðkLkkWÃkkÞ

rzVkuÕx Printer Mkux fhku

þçË-MktËuþ : 1205Lkku Wfu÷

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 13[khufkuh

ð]»k¼

ÔÞkðMkkrÞffk{økehe ytøkuMkkLkwfq¤íkksýkÞ. MðsLkÚkeMknfkh. «ðkMkytøku ¾[o hnu.

ykÃkLkk {LkLkktykuhíkkt yÄqhktsýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf«&™ n÷ fhe þfku.rð÷tçk-rðÎLkLkku«Mktøk.

®Mkn

ykhkuøÞ s¤ðkíkwthnu. yfM{kíkÚkeMkt¼k¤ðwt. òðfðÄíke ÷køku.Lkkufhe-ÄtÄk{kt«økríkLke íkf {¤u.

íkw÷k Ä™

Mk{MÞk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™n÷ ÚkkÞ. «ðkMkV¤u.

fwt¼

Äe{u Äe{u«økríkLkkuynuMkkMk.{nuLkíkLkwt V¤{¤u. MLkuneLkkuMknfkh {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

fkixwtrçkf «&™n÷ fhe þfþku.Lkkufhe-ÄtÄkLkkíkýkð Ëqh ÚkkÞ.«ðkMkLke íkf{¤u.

{u»k

{w~fu÷eLku Ãkkh fheþfþku. ¾[o -ÔÞÚkkLkku «Mktøk.Mkk{krsf fkÞoÚkE þfu.

ytík:fhý{ktystÃkkuyLkw¼ðkÞ.fkÞo÷k¼ rð÷trçkík÷køku. rððkËÚke Ëqhhnuòu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktsýkÞ. ÷k¼Lkeíkf. fkixwtrçkfçkkçkíkÚke ykLktË{¤u.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. Mkk{krsf«Mktøk.®[íkk ËqhÚkkÞ.

®[íkk-yþktríkLkktðkˤ rð¾hkÞ.ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ.íkrçkÞíkMkk[ðòu.

ykÃkLkk {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ. ykþkMÃkËMktòuøk. {w÷kfkíkV¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.

ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 605

þçË- MktËuþ 1206

yksLkku {rn{k

fkxoqoLk

rMkLkuu{

k

LÞqÍ

yksu y{ËkðkË

ÄkŠ{f

MkwtËhfktz

Úkku{Mk fk÷koR÷ytøkúuS ¼k»kk MkkrníÞLkk {nkLk økãfkh Úkku{Mk fk÷koR÷Lkku sL{ E.Mk. 1795{kt ÚkÞku níkku. fkÞËkLkku

yÇÞkMk fhðkLke MkkÚku íku{ýu MkkrníÞ yLku f÷kLkku Ÿzku yÇÞkMk fÞkuo. fk÷koR÷u yLkuf økútÚkku ytøkúuS MkkrníÞLku ¼uxykÃÞk Aíkkt íku{Lke rðï«rMkØ f]rík ‘rnMxÙe ykuV Äe £uL[ rhðkuÕÞwþLk’ {LkkÞ Au. £uL[ «òyu fhu÷e {nkLk ¢ktríkLkeWßsð¤ økkÚkk rLkYÃkíkku yk {qÕÞðkLk økútÚk yøkíÞLkku økýkÞ Au. íku{ýu EríknkMk yLku {kLkðLkwt {kuxwt {qÕÞ yktõÞwtníkwt. £uL[ ¢ktrík su ykËþkuoLku ÷ELku WËT¼ðe íku Mðíktºkíkk, Mk{kLkíkk yLku çktÄwíðLkku {rn{k yk÷u¾eLku íku{ýurðïÏÞkík çkLkkÔÞku Au. Mkk{qrnf fÕÞkýLkku {tºk íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkÞohík SðLk îkhk ykÃÞku s Au. Mk{ks SðLkLkkÃkÚkËþof Úkku{Mk fk÷koR÷u íkk. 5-2-1881 Lkk hkus r[hrðËkÞ ÷eÄe. Mk{Úko EríknkMkfkh yLku rLkçktÄfkh íkhefufk÷koR÷Lkwt Lkk{ ytøkúuS MkkrníÞ{kt rþh{kuh økýkÞ Au. - yu÷.ðe.òuþe

Many of the greatachievements of theworld were accom-plished by tired &discouraged men

who kept on workingWho never lost

hope.....

õÞkhuÞ Ãkrù{ fu ËrûkýLke Ëeðk÷ Ãkh¼q÷Úke Ãký fkuE yheMkk Lk÷økkðþku.½h{kt òu Ëeðk÷, ^÷ku®høk, Mke®÷økðøkuhu{kt òu fkuE ríkhkz nkuÞ íkku íkuuLkuíkhík s ¼he fkZku. fkhý fu ðkMíkw{ktyk «fkhLke ríkhkzkuLku yþw¼{kLkðk{kt ykðu Au.Ãke¤ku htøk þktrík ykÃkLkkhku htøk Au.½h{kt zÙku#øk Y{, ykìrVMk ðøkuhuLkeËeðk÷ku Ãkh òu ík{u Ãke¤ku htøk fhkðkuíkku ðkMíkw yLkwMkkh íku ¾qçk s þw¼

nkuÞ Au.Ërûký rËþk{kt s¤Lkk rLkfk÷LkeÔÞðMÚkk ¼qMðk{e {kxu yþw¼ íkÚkkyrLküfkhe nkuÞ Au. íkuLkkÚkeøk]nMðk{eLku rLkÄoLkíkk, hks¼Þ íkÚkkhkuøk ðøkuhu Mk{MÞkyku Mkk{u ÍÍq{ðwtÃkzu Au.{fkLkLke Ãkqðo rËþk{kt Ÿ[k ¼ðLk fu{fkLk Lk nkuÞ íkku íkuLku yíÞtík þw¼{kLkðk{kt ykðu Au. ðkMíkw «{kýuykðk {fkLk{kt hnuLkkhk ÷kufku nt{uþktMkw¾e íkÚkk rLkhkuøke hnu Au.

[eLkLkku zku¤ku ½ýk Mk{ÞÚke¼khíkLkk W¥kh-Ãkqðeo hkßÞ yhwýk[÷«Ëuþ Ãkh Au. [eLk Mkhfkh íku{LkkLkõþk{kt íkuLku çkíkkðu Au yLkuíku [eLkLkku rnMMkku Au íkuðwt sýkðe hÌkwtAu, suÚke rððkË MkòoÞk fhu Au.

yhwýk[÷ «ËuþLke Mke{kykuykMkk{, Lkkøkk÷uLz yLku çk{ko íku{s¼qíkkLk MkkÚku òuzkÞu÷e Au.20 Vuçkúwykhe 1987Lkk hkus íkuLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke.yhwýk[÷ «Ëuþ{kt 16 rsÕ÷kykðu÷k Au.yk hkßÞ 1,091,120Lke ðMíkeÄhkðu Au.yhwýk[÷{kt MkkûkhíkkLkwt «{ký62.8 xfk Au.rnLËe, Ëuykuhe, ykMkk{e ¼k»kk{wÏÞíðu çkku÷ðk{kt ykðu Au.ExkLkøkh yhwýk[÷ «ËuþLkwtÃkkxLkøkh Au.yhwýk[÷ «Ëuþ{kt ríkçkurxÞLk-çk{oLk ykurhrsLk Ähkðu Au.

¼khíkLkk yr¼LLkytøk Mk{wt hkßÞ:yhwýk[÷ «Ëuþ

zeyu{fu hkòLku xufku ykÃku Au

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28 29 30

31 32 33

34 35 36

{w Mík Lk Ë

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33

¾w Ëk çk ûk yk Äk h rþ ÷k

þk Ëk y r÷ ¾k f

{ ¾ { ÷ { [ { ze

ík Ãk x èw Ãk ý

ík he fku f Mkku xe h

{t rík s ðk çk ¼k øk

s ¤ { he ík s z

Lk ð [ þt Mk Lk Ë

y ÷ øk f z çk øk

çkku s ÷ fe h çk økk z

ykurLkzk îkhk Lkðk yìhftrzþLkMkoLke hsqykíkykurLkzk îkhk yìhftrzþLkh ûkuºku ð»ko2011{kt Ëhuf økúknf ðøko {kxu yLkwfq¤yìhftrzþLkhLke Lkðe ©uýe{kt 46{kuzuÕMkLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au.yk fkÞo¢{{kt sLkh÷ {uLkush y™urçkÍLkuMk økúqÃk-yuMkeLkk ðzk rðÃkw÷ {kÚkwhWÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku ‘«e fq÷xufLkku÷kuS’ yLku ‘xTðeLk fq÷xufLkku÷kuS’ Úke Mkßs yìhftrzþLkMkoLkeMktÃkqýo huLs hsq fhe níke. ykurLkzkyuíkiÞkh fhu÷ «e fq÷ xufLkku÷kuSÚke MkßsyìhftrzþLkh{kt ík{u ½hLke çknkhÚke ÃkýíkuLku ftxÙku÷ fhe þfku Aku. su{kt {kuçkkR÷îkhk yuMke ykuV y™u yuMke ykuLkLkku

yuMkyu{yuMk {kuf÷ðkLkku hnu Au. suLkkÚke ík{u ½hLke çknkhÚke s ½hLkwt yuMke [k÷wfu çktÄ fhe þfku Aku. ßÞkhu ‘xTðeLk fq÷ xufLkku÷kuS’ Úke Mkßs yìhftrzþLkh{ktykurLkzk îkh yuðk {kuzu÷ hsq fhðk{kt ykÔÞkt Au fu suLkkÚke yuf MkkÚku çku Y{{ktfq®÷øk {u¤ðe þfku Aku.

hrsMxÙkh íkhefu rLk{ýqf fÞkorMkxe rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxoLkk

RL[kso hrsMxÙkh ykh.ze.økkuMðk{eyusýkÔÞwt fu fkuxoLkk MkwÃkrhLxuLzuLxyu.Ãke.hk{e y™u yu{.Þw. {nkzfhLkuLkk{Ëkh økwshkík Mkhfkhu rMkxe rMkrð÷yuLz MkuþLMk fkuxoLkk zuÃÞwxe hrsMxÙkh

íkhefu rLk{ýqf fhe Au. íkuykuyu íku{Lkk nkuÆkLkku [kso íkksuíkh{kt Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.Ãkeyu[.ze. ÚkÞk

yu{.S. MkkÞLMk RÂLMxxâqxLkk «ku. ÃkkhMk {wfwt˼kRMkku÷tfeLku rsyku÷kuS rð»kÞ{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyuÃkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. íku{ýu zku. rLkrþÚkðkÞ. ¼èLkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘RfLkku÷kursf÷-Mkuze{uLxku÷kursf÷ RðuLxTMk yuu uLz Äuh MxÙuxeøkúkrVfrMkÂøLkrVfLMk ykuV swhkrMkf- r¢xurMkÞMk rMkfðLMk RLkMkkWÚkðuMx ykuV ¼qs, fåA, økwshkík’ rð»kÞ Ãkh þkuÄ rLkçktÄ íkiiÞkh fÞkuo níkku.

Þwfu{kt rþûkýLke íkfrçkúxLk Mkhfkh íku{Lkk Ëuþ{kt ¼ýðkLkk RhkËkÚke ykðíkk suLÞwRLk

rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {køku Au. íkuLkk Ãkøk÷u Mkhfkh ÃkkuRLx ykÄkrhíkrMkMx{ Ãký çkË÷e hne Au. Þwfu{kt MxwzLx rðÍk WÃkh sR yLku yÇÞkMk Lk fhíkkrðãkÚkeoykuLku hkufðk {kxu Rr{økúuþLk rMkMx{{kt VuhVkh fhe hne Au. suðk furðãkÚkeoyku {kxu fkuMkoLkwt Míkh ðÄkhðwt, MÃkkuLMkMko MxuxMk Ähkðíke þiûkrýf MktMÚkkykus rzøkúe ÷uð÷Úke Lke[uLkk yÇÞkMk¢{{kt rðãkÚkeoykuLku MÃkkuLMkh fhe þfþu. su{ktøkux-ðu íkhtøk Ãkxu÷ ^÷kÞ rMkBÃk÷e îkhk Þwfu{kt suLÞwRLk rðãkÚkeoykuLku rþûkýLkeMkkuLkuhe íkf {¤þu.

sÞMkw¾ þknLkwt hkSLkk{wtðrh»X Ãkºkfkh sÞMkw¾ þknu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {erzÞk

fku- ykuŠzLkuuxhLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au.

þkn : Mð. íkkhkçkuLk MkwçkkuļkR þknLkwt çkuMkýwt : 1, yhwý MkkuMkkÞxe, {nkðehxkðh Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30Mð. sÞkçkuLk {nuLÿ¼kR þknLkwt çkuMkýwt : ¼kMfh MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©{,r{hkBçkefk Mfq÷ hkuz, ™khýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30«òÃkrík : Mð. «n÷kËS y{hkS «òÃkríkLkwt çkuMkýwt : yu,9, «¼w çktø÷kuÍ,ykËþo xuLkk{uLx ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkktsu 5 Úke 7çkÚkðkh : Mð. r¢»Lkk þrþfkLík çkÚkðkhLkwt çkuMkýwt : zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhnku÷, sLkíkkLkøkh, y{hkRðkze : Mkktsu 4 Úke 6Ãkxu÷ : Mð. hýAkuz÷k÷ Rïh÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 48, çknw[h rðsÞMkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 10{kY : Mð. fkLíkkçkuLk nMk{w¾¼kR {kYLkwt çkuMkýwt : yu,16, MkwËþoLk Ãkkfo,økkuÃkk÷ [kuf ÃkkMku, rLkfku÷-Lkhkuzk hkuz : Mkktsu 5 Úke 6Xkfh : Mð. MkhÞqçkuLk ½Lk~Þk{¼kR XkfhLkwt çkuMkýwt : 8, fk{LkkÚk MkkuMkkÞxe,økwÁîkhk ÃkkMku, {rýLkøkh : çkÃkkuhu 2 Úke 5Ë÷k÷ : Mð. ykrMkík¼kR nrhËkMk¼kR Ë÷k÷Lkwt çkuMkýwt : RLÿÃkwhe V÷ux,fÕÞký MkkuMkkÞxe ÃkkMku, {eXk¾¤e : Mkðkhu 8.30 Úke 10

yðMkkLk LkkUÄ

sLkMknkÞf xÙMx : MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk : nehk{rý nkuMxu÷ fuBÃkMk,yuMk.S.nkRðu : Mkktsu 7økwshkík †e fu¤ðýe {trËh : sLk òøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk : ykuÃkuhk økuMxnkWMk, Ãkxýe þuhe, ¼kuRðkzku : çkÃkkuhu 1þkur»kík ÷½w{íke Mk{ks {nk Ãkrh»kË : økwshkík þkur»kík Mk{ksLkk ðfe÷kuLkwtyrÄðuþLk : Mð.{rýçkuLk Ãkxu÷ nku÷, MkhËkh M{khf ¼ðLk, ÷k÷ Ëhðkò :çkÃkkuhu 2þw¼ Þ¿kkuÃkrðík «Míkkð Mkr{rík : þku¼kÞkºkk, nkMÞ Ëhçkkh íkÚkk hkMkøkhçkkLkku fkÞo¢{ : økkuðÄoLk Äk{, r{rnh xkðhLke ÃkkMku, sðknh [kuf,{rýLkøkh : Mkktsu 9Úkkh zÙkRÃkkuxo yLku Rxeyu{ Vux Mxkh : xÙuz{exLkwt ykÞkusLk : økúktz çkku÷ Y{,MkUx ÷kuLko xkðh, 15, yk©{ hkuz : Mkktsu 7.30 Úke 11.30

økkuÃke yÒkûkuºk : MktæÞkçkuLk rºkÃkkXeLke ÔÞkMkÃkeXu hk{ ÃkkhkÞý fÚkk :y¾çkkhLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku, Lkðkðkzs : çkÃkkuhu 3 Úke 6nh nh øktøkuïh {nkËuð : ¼e¾w ¼økík, fkr¤ËkMk çkkuzkýk, rLkfwts Ãkt[k÷,MkwÄehLke Mktíkðkýe : nkSÃkwhk økkzoLk, þkneçkkøk hkuz : hkºku 10nrh H MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk : yr{ík MkkuMkkÞxe,MkhËkh Ãkxu÷ fku÷kuLke, yLzh rçkús ÃkkMku : Mkktsu 7 Úke 8©e{ËT Ëuðe ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k : f]ýk÷¼kR òuþeLke ÔÞkMkÃkeXu :hktøkýe {kíkkSLkwt {trËh, Mkku÷k hkuz, ½kx÷kurzÞk : çkÃkkuhu 1 Úke 5

MkwtËhfktzLkk ÃkkX : ¼hík¼kR ÚkkLkøkZLke ÔÞkMkÃkeXu : ytsLke {kíkkSLkwt {trËh,xeðe fuLÿ [kh hMíkk, zÙkRLk-RLk hkuz : Mkktsu 6.30 Úke 8.30yÞkuæÞk MkwtËhfktz Ãkrhðkh : hksfw{kh r{©kLke ÔÞkMkÃkeXu : nLkw{íkÄk{{trËh, ytrçkfkLkøkh, ykuZð : Mkktsu 7 Úke 9yLkws Ãkrhðkh : f{÷uþ¼kR ËðuLke ÔÞkMkÃkeXu : [Lÿ÷kuf MkkuMkkÞxe,yÞkuæÞkLkøkh Mkk{u, hkýeÃk : hkºku 9 Úke 11Lke÷ftX {nkËuð xÙMx : f{÷uþ¼kRLke ÔÞkMkÃkeXu : ðkzeøkk{, ËrhÞkÃkwh : Mkktsu7.30fktfrhÞk nLkw{kLk {trËh : LktËrfþkuh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu : hk{Äk{ yk©{,Mkku÷k hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6 Úke 8

ðkMíkw rxÃMk

CMYK

CMYK

14

13rËðMk çkkfe

12SANDESH: AHMEDABAD SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011

ðÕzofÃk{kt fw÷ 12 çkuxTMk{uLkkuyu 1 nòh hLk Ãkqhk fhðkLke rMkrØ{u¤ðu÷e Au. su{kt ¼khík{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh (1796) yLkuMkkihð økktøkw÷e (1006) yu{ çku r¢fuxhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuussíkUzw÷fh 11 673 61.18økktøkw÷e 11 465 58.12Ãkku®Lxøk 11 415 51.87

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuussðkMk 10 23 14.39çkúux ÷e 10 22 17.90{uføkúk 11 21 14.76

EríknkMk{kt zkurfÞwt2003 ðÕzofÃk : ...çkMk Mknus {kxu økw{kððku Ãkzâku

Vku{uox«Úk{ ðkh ykr£fLk Ähíke Ãkh ÞkuòÞu÷k r¢fux ðÕzofÃk{kt fw÷ 14xe{Lku 7-7Lkk økúqÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe níke. Ëhuf økúqÃk{ktÚke xku[Lke ºký-ºký xe{kuyu MkwÃkh rMkõMk {kxu õðkur÷VkR fÞwO níkwt. Lkkr{rçkÞk, fuLÞk,fuLkuzk, LkuÄh÷uLzTMku yk ðÕzofÃk{kt LkkuLk Ã÷u$øk xuMx LkuþLk íkhefu ¼køk÷eÄku níkku. økúqÃk ‘yu’{kt ykuMxÙur÷Þk, ¼khík, rÍBçkkçðu, $ø÷uLz,ÃkkrfMíkkLk, LkuÄh÷uLzTMk, Lkkr{rçkÞkLkku ßÞkhu økúqÃk ‘çke’{kt ©e÷tfk,fuLÞk, LÞqÍe÷uLz, Ë.ykr£fk, rðLzeÍ, fuLkuzk, çkktøk÷kËuþLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. MkwhûkkLkk fkhýkuMkh LÞqÍe÷uLzu fuLÞk yLku $ø÷uLzurÍBçkkçðu{kt h{ðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku. suLkk fkhýu yk çktLku {u[{ktyLkw¢{u fuLÞk, rÍBçkkçðuLku rðsuíkk ònuh fhkÞwt níkwt.

÷eøk hkWLz«Úk{ {u[{kt s Þs{kLk Ërûký ykr£fkLkku rðLzeÍ Mkk{u ÃkhksÞ ÚkíkktyÃkMkux MkkÚku yk ðÕzofÃkLke þYykík ÚkR níke. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[þY ÚkðkLke níke íkuLkk Úkkuzk s f÷kf yøkkW þuLk ðkuLkoLkku zkuÃk xuMxÃkkurÍrxð ykðíkkt íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku. y÷çk¥k, íkuLkkÚkeykuMxÙur÷ÞkLkk yr¼øk{{kt fkuR s Vhf ykÔÞku Lknª yLku íkuýuÃkkrfMíkkLkLku nhkÔÞwt níkwt. LkuÄh÷uLzTMk Mkk{uLke {u[{kt 68 hLku rðsÞ{u¤ðe ¼khíku ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykhtÇÞwt níkwt. òufu, ykuMxÙur÷Þk Mkk{u¼khíkLkku Ëkð 125{kt Mk{uxkR økÞku yLku 9 rðfuxu fkh{ku ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khíku yk ÃkAe rÍBçkkçðu Mkk{u 83 hLku,Lkkr{rçkÞk Mkk{u 181 hLku, $ø÷uLz Mkk{u 82 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.¼khík Mkk{uLke {u[{kt ÃkkrfMíkkLku «Úk{ çku®xøk fhíkkt MkRË yLkðhLkeMkËeLke MknkÞÚke 7 rðfuxu 273 hLk fÞko níkk. ¼khíku yk ÷ûÞktfMkr[LkLkk 75 çkku÷{kt 98 hLkLke MknkÞÚke 45.4 ykuðh{kt 4 rðfuxuðxkðe MkwÃkh rMkõMk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. Þs{kLk Ërûký ykr£fk,rðLzeÍ, $ø÷uLz, ÃkkrfMíkkLk «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkÞk níkk.

MkwÃkh rMkõMkMkkihð økktøkw÷eLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼khíku fuLÞkLku 6 rðfuxu, ©e÷tfkLku 183hLku, LÞqÍe÷uLzLku 7 rðfuxu nhkðe Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.fuLÞkLke xe{u Mkur{VkRLk÷{kt Ãký «ðuþ fhe [kUfkðe ËeÄk níkk. yk{,¼khíku ÷køk÷økkx ykX {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Mkur{VkRLk÷«Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku ©e÷tfk Mkk{u zfðÚko÷wRMk rLkÞ{«{kýu 48 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. çkeS Mkur{VkRLk÷{kt ¼khíku MkkihðLkk111 hLkLke MknkÞÚke 4 rðfuxu 270 hLk fÞko níkk. ©e÷tfk yk ÷ûÞktfMkk{u 46.2 ykuðh{kt 179{kt ykWx ÚkR økÞwt yLku ¼khíku 20 ð»kuoðÕzofÃk VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

VkRLk÷¼khíkLkk fhkuzku r¢fux«u{eykuLke Lksh 23 {k[uo òunkrLkMkçkøko WÃkhníke. ykuMxÙur÷Þkyu røk÷r¢MxLkk 48 çkku÷{kt 57, Ãkku®LxøkLkk 121çkku÷{kt 140 hLkLke MknkÞÚke 359 hLk fÞko níkk. 360Lkk yk ÷ûÞktfMkk{u ¼khík 39.1 ykuðh{kt 234{kt ykWx ÚkR økÞwt. Mkunðkøku MkkiÚke ðÄw82 çkku÷{kt 81 hLk fÞko níkk. íkUzw÷fhLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

Þs{kLk : Ërûký ykr£fk, rÍBçkkçðu, fuLÞk. ð»ko : 9VuçkúwykheÚke 23 {k[o, 2003. fw÷ økúkWLz : 15. fw÷xe{ : 14, fw÷ {u[ : 54, fw÷ «uûkfku : 626,845

{wtçkE : ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko, {wtçkEEÂLzÞLMk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk ykfhk rðhkuÄ Mkk{u Mkkihð økktøkw÷eLkwtykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt Mð¡ yk¾hu hku¤kE økÞwt Au. ykEÃkeyu÷Lke[kuÚke rMkÍLkLke 8-9 òLÞwykheyu çkUøk÷kuh{kt ÞkuskÞu÷e Ã÷uÞMkoLkenhkS{kt fku÷fkíkkLkk Mkkihð økktøkw÷e, {wtçkELkk ðMke{ òVh íkku ®føMkE÷uðLk ÃktòçkLkk ðeykhðe ®MknLku ¾heËðk{kt ËMk{ktÚke yufÃký£U[kEÍeyu hMk ÷eÄku Lkníkku. suLkk Úkkuzkf rËðMkku çkkË fkuÂå[yu y[kLkføkktøkw÷eLku fhkhçkØ fhðk{kt hMk ÷eÄku níkku. òu fu økð‹Lkøk fkWÂLMk÷LkkrLkÞ{ku «{kýu yLkMkkuÕz Ã÷uÞMkoLke nhkS fhðk Ãkh {LkkE níke.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuo Mkkihð økktøkw÷eLku Mk{kððkLkku yk¾he«ÞíLk fhíkk ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeykuLku Ãkºk ÷¾eLku nhkS{kt yLkMkkuÕzhnu÷k Mkkihð økktøkw÷e, ðMke{ òVh yLku ðeykhðe ®Mkn Mkt˼uo ÞkuøÞrLkýoÞ ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. ykEÃkeyu÷Lke ºkýÚke [kh sux÷e£U[kEÍeykuyu yLkMkkuÕz Ã÷uÞMkoLku Vhe íkf ykÃkðkLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄfÞkuo níkku. fkuÂå[Lkk {kr÷fkuuyu çkuÍ «kEÍLke ®f{íku s økktøkw÷eLku Vhe¾heËðkLke ykuVh fhe níke. òu fu yLÞ £U[kEÍeyku {kºk fux÷kfÃ÷uÞMko {kxu ykEÃkeyu÷Lke ÃkkhËþof nhkS «r¢Þk Mkk{u yktøk¤e ®[ÄkÞíkuðw EåAíke Lk nkuE økktøkw÷eLkk Mk{kðuþ Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

økktøkw÷e IPLLke [kuÚkeMkeÍLk{ktÚke ykWx

Lkðe rËÕne, íkk.4

ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkku ðkEMk fuÃxLkyLku rðMVkuxf çku®xøkLkk {wÏÞ ykÄkhMíkt¼rðhuLÿ Mkunðkøku rVxLkuMk Ãkhík {u¤ðe ÷eÄe Au.Ërûký ykr£fk Mkk{uLke Ãkkt[ ðLk-zu {u[kuLkerMkrhÍ Mkunðkøku ¾¼kLke EòLkk fkhýu økw{kðeníke.ðÕzofÃk yr¼ÞkLk {kxu rVx ÚkÞu÷kMkunðkøku fÌkwt fu {n¥ðLke xwLkko{uLx{kt MktÃkqýorVxLkuMk {u¤ððk s Ërûký ykr£fk rMkrhÍ{ktyÄðå[uÚke Ãkhík VÞkuo níkku. su çkkË s{oLke{ktfux÷kf rLk»ýkík zkuõxhku ÃkkMku ¾¼kLke EòLkerhfðhe {kxu ELsuõþLk yLku Ëðkyku ÷eÄk çkkËnk÷{kt MktÃkqýo MðMÚkíkk yLkw¼ðe hÌkku Awt.rðhuLÿ Mkunðkøk çkUø÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fuxyufuz{e ¾kíku nk÷ çku®xøk «uÂõxMk{kt ÔÞMík Au.Mkunðkøku fÌkwt fu çkurxtøk{kt Ãkw÷ yLku zÙkEðMknsíkkÚke Vxfkhe þfwt Awt. WÃkhktík çkku®÷økLkeMkkÚku {æÞ{ ytíkhÚke Úkúku yLku rV®ÕzøkLke Ãký«uÂõxMk MkV¤íkkÚke [k÷e hne Au.

¼khíkeÞ fku[ økuhe fMxoLk yLku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Ãký Mkunðkøk çkkË «rðý fw{khMkrníkLkk çkkfe EòøkúMík Ã÷uÞMko Ãký ¢{þrVxLkuMk Ãkhík {u¤ðe ÷uþu íkuðku rðïkMk ÔÞõíkfÞkuo níkku. ÄkuLkeyu fÌkwt fu Mkunðkøk rVxLkuMk çkkËðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLkk ykøkðk x[{kt hBÞku íkku¼khíkLkku rðsÞ rLkrùík Au. ¼khík {kxu Lkçk¤kVku{o{kt [k÷íkk Þwðhks ®Mkn yLku Mkwhuþ hiLkk

çku{ktÚke yufLke ÃkMktËøke fhðkLke ÚkkÞ íkkuÞwðhks {wÏÞ ËkðuËkh Au. Mkunðkøku fÌkwt fu¼khík ÃkkMku Mkr[Lk, Þwðhks, ÞwMkwV ÃkXký,fkun÷e, ÄkuLke suðe rðïLke ©uc çku®xøk÷kE™yÃk Au. ßÞkhu çkkur÷tøk{kt ¼khíkLke {wÏÞíkkfkík nh¼sLk ®MknLke ykøkuðkLke nuX¤,ykh.yrïLk yLku ÃkeÞw»k [kð÷kLke ÂMÃkLk

çkkur÷tøk Au. ¼khík ÃkkMku Ãkkxo xkE{ÂMÃkLk{kt Ãký Mkunðkøk, hiLkk, Þwðhks,ÞwMkwV suðk Ãkkt[uf rðfÕÃkku Ãký MkV¤íkkyÃkkðe þfu Au. r¢fux furhÞhLkk ºkeòðÕzofÃk{kt ¼khíkLke çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke«Úk{ {u[ ytøku Mkunðkøku fÌkwt fufkuEÃký xe{Lku n¤ðkþÚke ÷E þfkÞLk®n. ¼khík 2007Lkk ðÕzofÃk{ktçkktøk÷kËuþ Mkk{u «Úk{ hkWLz{ktÚkÞu÷k ÃkhksÞLku òuíkkt Zkfk{kt ðÄkhuMkkðÄíkkÚke Qíkhþu. çkktøk÷kËuþLkexe{{kt yku÷hkWLzh þkrfçk-nMkLkLkeMkkÚku fux÷kf çkuxTMk{uLkku Ãký òuhËkhVku{o{kt [k÷e hÌkk Au. òu fu ¼khíkLke{sçkqík xe{Lkku nkÚk çkktøk÷kËuþ Mkk{u[ku¬Mk WÃkh hnuþu. Mkunðkøku fÌkwt fu çkeøkúqÃk{kt ¼khík {kxu çkktøk÷kËuþ çkkË#ø÷uLz, Ërûký ykr£fk yLku ðuMx EÂLzÍsuðe {sçkqík xe{ku Mkk{u ¾he fMkkuxe Úkþu.

økúuøk [uÃk÷u 2007ðÕzofÃk{kt ÚkÞu÷e¼q÷Lkku Mðefkh fÞkuo

Lkðe rËÕne, íkk.4

¼khíkLkk MkkiÚke rððkrËík fku[yLku Ãkqðo ykuMxÙur÷ÞLk fuÃxLk økúuøk[uÃk÷u fÌkwt fu 2007Lkk ðÕzofÃk{ktMkr[Lk íkUzw÷fhLku {Lkøk{íkk MÚkkLkuçku®xøk{kt WíkhðkLke ykÍkËe LkykÃkeLku MkkiÚke {kuxe ¼q÷ fhe Au.Mkr[Lk MkkÚkuLkk Mk{økú rððkrËík {k{÷u[uÃk÷u [kh ð»ko çkkË yk¾hu ¼q÷Mk{òíkkt {kVe Ãký {ktøke Au. ¼khíkðuMxEÂLzÍ{kt 2007{kt ÞkuòÞu÷eðÕzofÃk{kt ÷eøk hkWLz{ktÚke s çknkhVUfkÞw níkwt. yk Mk{Þu økúuøk [uÃk÷u sMkr[Lk r{z÷ ykuzoh{kt çku®xøk fhu íkuðku

¼kh {qõÞku níkku. ßÞkhu Mkr[Lk ¾wËykuÃk®Lkøk{kt çku®xøk fhðkLke EåAkÄhkðíkku níkku.‘Mk[’ Lkk{Lkk yufÃkwMíkfLkk WËT½kxLk «Mktøku økúuøk [uÃk÷usýkÔÞwt fu Mkr[Lk MkkÚku ÚkÞu÷k çku®xøk

ykuzohLkk rððkË {wÆu Úkkuzkf rËðMkku{kts y{khe ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE økÞwníkwt. ¼khíkeÞ r¢fux{kt Mkr[LkLkk

Mk{Ãkoý, «ËkLk ytøku {Lku õÞkhuÞ fkuEþf hÌkku Lkníkku. òu fu ðÕzofÃk{ktr{z÷ykuzohLku {sçkqík çkLkkððkLkkæÞuÞ MkkÚku s Mkr[LkLku ykuÃk®Lkøkçku®xøk{kt Wíkhíkk hkuõÞku níkku. yk

MkkÚku [uÃk÷u ÃkkuíkkLke ¼q÷ MðefkhíkktfÌkwt fu {Lku Vhe ¼khíkLkku fku[çkLkkððk{kt ykðu íkku Mkr[LkLku

ykuÃk®LkøkÚke Ëqh fhðkLkku rð[kh ÃkýLk fhe þfwt. ðuMxEÂLzÍ{kt yk¢{fVxfkçkkS fhðk {kxu ðå[uLke ykuðhkuykËþo nkuðkÚke Mkr[Lk yLkuMkunðkøk{ktÚke yufLku r{z÷{kt

WíkkhðkLkku ÔÞqn håÞku níkku.su{kt Mkunðkøku Lk Ãkkzíkk yk¾huMkr[Lk Mk{òðx çkkË hkSÚkE økÞku níkku. yk ÔÞqn ytøkuMkr[Lk WÃkhktík ÿrðz MkkÚku Ãkýrð[kh fÞkuo níkku. ¼khíkeÞxe{{kt íÞkhu fkuEÃký ¢{uykhk{Úke h{e þfu íkuðkuyuf{kºk çkuxTMk{uLk Mkr[LkíkUzw÷fh s níkku. Mkr[LkLke

ûk{íkkLku òuE íkuLku r{z÷ykuzoh{ktWíkkhðkLkku ÔÞqn yk¾hu Ãkrhýk{ykÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku.

{wtçkE : ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk hknw÷ ÿrðzu yku÷hkWLzMkoLku ðÕzofÃk xe{Lke{wÏÞ íkkfkík økýkðe Au. Ä ðku÷ hknw÷ ÿrðzu fÌkwt fu 1983{kt frÃk÷ËuðLke ðÕzofÃk rðsuíkk xe{ suðk s {sçkqík yku÷hkWLzhku ÄkuLkeLke xe{ÃkkMku Ãký Au. ¼khíkLkk Mkunðkøk, Þwðhks, hiLkk,ÞwMkwV suðk nkzornxhçkuxTMk{uLkku WÃk¾tzLke ÂMÃkLkªøk xÙuf Ãkh WÃkÞkuøke Ãkkxo-xkE{ çkku®÷øk{kt ÃkýyMkhfkhf «ËþoLk fhe þfu Au. ¼khíkLke yMk÷e fMkkuxe ÷eøk hkWLz çkkËþY Úkþu. ðÕzofÃkLkk õðkxoh VkELk÷ hkWLz ytøku yíÞkhÚke fkuE yxf¤ÚkE þfu Lk®n òu fu ¼khík, Ërûký ykr£fk, ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLzVuðrhx Au. rðï{kt yøkkW h{kÞu÷k Lkð ðÕzofÃk{kt {kuxk¼køkLke xe{ku{sçkqík çkurxtøk íkkfkíkLku ykÄkhu s [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt MkV¤ hne níke.¼khík ÃkkMku ðíko{kLk{kt rðïLke yLÞ xe{ku fhíkk hufkuzo{kt ©uc yLku[rZÞkíkk çkuxTMk{uLkku Au.

¼khík ÃkkMku yLkuf {u[ rðLkMko: ÿrðz

Mkr[LkLku r{z÷{kt WíkkhðkLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ

■ r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (Aêe ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 4:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ðe fuÃ[zo Ä fÃk-Ä fuÃxLMk xuÕMk hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k r¢fuxhku Ãkh ykSðLk «ríkçktÄLke þõÞíkk

÷tzLk,íkk.4

MÃkkux rV®õMkøk{kt rððkË{kt ÍzÃkkÞu÷k ºkýÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMko Mkk{u yÞkuøÞ heíku ÃkiMkk

÷uðkLkk yLku xe{ MkkÚku ËøkkçkkS fhðkLkkykhkuÃkMkh ÷tzLk{kt fkLkqLke fkÞoðkne þÁfhðk{kt ykðþu. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLkMk÷{kLk çkè, {nkuB{Ë ykr{h-ykrMkVLku 17{k[uo ÷tzLkLke fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt sýkððk{ktykÔÞwt Au.

#ø÷uLzLke ¢kWLk «kurMkõÞwþLk MkŠðMkuÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Mkk{u fhu÷k ykhkuÃkkuLkuòuíkkt r¢fux furhÞh Ãkh ykSðLk «ríkçktÄ{wfðk{kt ykðu íkuðe ~fÞíkk «çk¤ çkLke Au.#ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ÷kuzoTMk xuMx{ktÃkkrfMíkkLkk VkMx çkku÷Mko {nkuB{Ë ykr{h-ykrMkVu Lkku çkku÷ Lkkt¾ðkLkk ÃkiMkk ÷eÄk níkk.ÃkkrfMíkkLke çkwfe {Ính {krsËu rçkúxeþ xuç÷kuEzLÞwÍ ykuV Ä ðÕzo rðf÷e{kt ÚkÞu÷k ½xMVkux çkkËÃkkf.r¢fuxhku MkkÚkuLke Mktzkuðýe fçkq÷ fhe níke.ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mk÷{kLk çkè, VkMxçkku÷Mko {nkuB{Ë ykrMkV yLku ykr{hu MÃkkuxrV®õMkøkLke MktzkuðýeLkk fhu÷k Mðefkh çkkËÃkku÷eMku Ãkkzu÷k Ëhkuzk Mk{Þu nkux÷Lke Á{{ktÚke{kuxk «{ký{kt fk¤w Lkkýwt Ãký {¤e ykÔÞw níkwt.÷tzLk MÃku~Þ÷ ¢kE{ rzrðÍLkLkk nuz rMk{kuLkõ÷u{uLxMku sýkÔÞwt fu ºkýuÞ r¢fuxhku Mkk{u fhÃþLkyLku økuhfkÞËuMkh heíku Lkkýkt ¼uøkk fhðkLkkykhkuÃk Ãkwhðkh ÚkÞk Au. ÃkkrfMíkkLke rVõMkhrºkÃkwxeyu rVõMkh {Ính {krsË ÃkkMkuÚke 50nòh Þwhku ÷eÄk nkuðkLkku Mðefkh fÞkuo níkku.

Ãkkf. rVõMkh rºkÃkwxe Mkk{u÷tzLk{kt »kzÞtºkLkku fuMk

ðehw ¾¼kLke Eò{ktÚke MktÃkqýo rVx

Mkunðkøk ðÕzofÃk{kt{{uu[[ hhLLkk ©©uucc yyuuððhhuuss14 463 114 33.07

Mkunðkøk MkßsðÕzofÃk zkÞhe¼khíkLke ðíko{kLk xe{

Mkðo©uc : nuzLkrMkzLke : ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞxe{Lku nkuxVuðrhx økýkððk{ktðÄw yuf Ãkqðo rËøøks Ã÷uÞh {uÚÞwnuzLkLkku W{uhku ÚkÞku Au. 2003ðÕzofÃk VkELk÷{kt xfhkÞu÷e¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ku Ãkifenk÷{kt ¼khík ðÄkhu {sçkíkqMkkEz Au. ¼khíku hkurník þ{ko,WÚkÃÃkk fu ©eMktíkLkku Mk{kðuþ LkfÞkuo íku WÃkhÚke s xe{Lke íkkfkíkyLku yLkw¼ðLkku ytËkÍ ÷økkðeþfkÞ Au. ðÕzo[uÂBÃkÞLkykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt yufMk{Þurøk÷¢eü, nuzLk, MkkÞ{tzTMk suðknkzo rnxhku rðïLke xe{ku Ãkh ÄkfQ¼e fhíkk níkk. ¼khík ÃkkMkunk÷{kt Mkr[Lk, Mkunðkøk,Þwðhks, ÞwMkwV ÃkXkýÚke nrhVçkku÷MkoLku {qtÍðý{kt {qfe þfu Au.

þkrnË ykr£ËeLku Ãkkf.xe{Lkwt MkwfkLk

fhkt[e : ÃkkrfMíkkLke ðÕzofÃkxe{Lkk fuÃxLk íkhefu þkrnËykr£ËeLke ònuhkík MkkÚku s÷ktçkk Mk{ÞÚke ÚkE hnu÷krððkËLkku ytík ykÔÞku Au.ÃkkrfMíkkLkLkk r{Mkçkkn W÷ n¬uykr£Ëe fuÃxLk íkhefu ÞkuøÞËkðuËkh økýkÔÞk çkkËÚke sykr£ËeLkk Lkk{Lke ònuhkík {kºkykiÃk[krhfíkk Ãkqhíke hne økEníke. yk yøkkW Mk÷{kLk çkèMkrníkLkk fux÷kf Ãkqðo Ã÷uÞMkoykr£ËeLke òunwf{eÚke xe{LkkÃ÷uÞMko Lkkhks nkuE ykr£ËeLkuMÚkkLku r{MkçkknLku MkwfkLkeçkLkkððkLke {ktøk fhe níke.

ÂõðÍ xkR{1. 2003 ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw

rMkõMkh fkuýu Vxfkhe?2. 2003 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku

fku[ fkuý níkku?3. 2003 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku

MkkiÚke MkV¤ çkku÷h fkuý?

sðkçk: 1. Mkkihð økktøkw÷e (15),2. ßnkuLk hkRx. 3. Írnh ¾kLk (18 rðfux).

rðËuþe çkUf{kt yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk

yk MðeMk ¾kíkkyku {q¤ fux÷kfðøkËkh ÔÞÂõíkykuLkkt Au Ãký yLÞkuLkktLkk{u ¾kíkk ¾ku÷kðeLku íku{kt fk¤wt ÄLks{k fhkððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞAu. MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçkr÷fxuLMxuELkLke ðÄw 14 çkuLfku{ktyLkuf ¼khíkeÞkuLkkt økwó ¾kíkkyku Au

su{kt ç÷uf{Lke s{k fhkððk{ktykÔÞk Au.

¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkku îkhkÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ¼khu Ëçkkýfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký MkhfkhrðrðÄ Ëuþku MkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqíkeLkeþhíkku {wsçk yk økwó ¾kíkuËkhkuLkktLkk{ ònuh fhðkLkku Mkíkík ELkfkhfhíke ykðe Au Ãký íknu÷fk yLku LÞqÍ[uLk÷kuLkkt nkÚk{kt yk ÞkËe ykðesíkkt ½xMVkux ÚkÞku Au.

su 15 ÔÞÂõíkyku yLku xÙTMxkuLkktLkk{ MkhfkhLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk Au

íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk Ãkqhe ÚkE Au yLkuMkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMkîkhk ykðfðuhkLke f÷{ku {wsçkíku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkheykufhkE hne Au. yk{ktLkk çku Mkk{ufh[kuhe yLku ykðf AwÃkkððkLkku økwLkkuÃkwhðkh ÚkÞku Au. fk¤kt Lkkýkt

Mkki«Úk{ ð¾ík fh {krníkeLkkykËkLk-«ËkLkLke MktrÄ ÚkR níke.çkuðzk fh rLkðkhý yLku fhçkkçkíkku{kt ÃkkhMÃkrhf ðneðxe {ËË{kxuLkku yk Mkkfo r÷r{xuz {Õxe÷uxh÷

fhkh zkÞhuõx xuõMk MxÙõ[h nkuÞíkuðk MkÇÞ hk»xÙku{kt s y{÷eçkLkþu.

ðÄw{kt su MkÇÞ Ëuþku{kt yk«fkhLkwt {k¤¾wt LkÚke íku Ëuþku{ktíkuyku ÞkuøÞ zkÞhuõx xuõMkMxÙõ[h hsq fhu yLku MkkfoMku¢uxheyuxLku íkuLkk y{÷Lkeòý fhu íÞkh çkkË yk fhkhy{÷{kt ykðþu íku{ònuhLkk{k{kt sýkðkÞwt Au.nk÷{kt ¼khík 65 Ëuþku MkkÚkuçkuðzku fh rLkðkhý fhkh (zex-eyuyu)Lkk y{÷Lke [[koLke«r¢Þk{kt Au.

MkhfkhLke Lkðe Ãknu÷Úke fhMktçktrÄík {krníkeLkk ykËkLk-«ËkLkLke MktrÄ ðÄw ÔÞkÃkf çkLkþu,su{kt ¾kMk fheLku çku®føk yLkufhËkíkkyku MktçktrÄík {krníkeLkkykËkLk-«ËkLkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku.Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyuíkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{ktfk¤kt LkkýktLku zk{ðk yLku íkuLku¾wÕ÷wt Ãkkzðk Mkhfkh îkhk LkðeÃknu÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu zexeyuyuyLku fh {krníke ykËkLk-«ËkLkLkku fhkh çku {n¥ðLkkMktMkkÄLk Au, suLkk nuX¤ Mkhfkhfh MktçktrÄík {krníkeyku {u¤ðeþfu Au yLku Mkhfkhu 23 ËuþkuMkkÚku yk fhkh MkwÄkÞkuo Au yLkurðrðÄ çkuLfku ÃkkMkuÚke {krníke{u¤ðe Au.yzðkýe, Mkw»k{k

LkkÞzq, rfíkeo ykÍkË, sÞk«Ëk, Mkwhuþ f÷{kze yLkuhrðþtfh «MkkË, Þþðtík ®MknkyLku hks çkççkh Ãký Au. ¼ksÃkyLku çkeyuMkÃkeLkk hkßÞ yLkuhk»xÙeÞ ðzk{Úkfku{kt Ãký

økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuÚkÞkt nkuðkLkwt sýkRykÔÞwt Au. ykLkuíkkykuyu surçkLkMk¥kkðkh çkktÄfk{fÞwO Au íku{kt ðÄkhkLkkY{ku, nkìÕMk, çkuz®{xLkfkuxTMko, xkuR÷uxTMk,ykurVMkku, ðuhtzk,Ã÷uxVkuBMko, VkÞçkh þexþuzTMk yLku Mxe÷MxÙõ[MkoLke MkkÚku yLÞfux÷kf çkktÄfk{kuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwtníkwt fu ÞkËe{kt MÚkkLkÄhkðíkkt ík{k{MkktMkËkuLku LkkurxMkku òhefheLku ykðk çkktÄfk{LkuËqh fhe ËuðkLkwt fnuðk{ktykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ýuyk Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fÞwOníkwt fu fu{ íku òýeþfkÞwt LkÚke. ykðkøkuhfkÞËuMkh çkktÄfk{LkuËqh fhðkLkk {wÆurzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt níkwtfu fkuRLke Mkk{uyuVykRykh Ëk¾÷

fhðk{k ykðe LkÚke. Ãkhtíkw íkuykuhnuýktf ¾k÷e fhþu íÞkhu ykðk çkk-tÄfk{Lku Ëqh fhe Ëuðk{kt ykðþu.

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu {fkLk¾k÷e fhíke ð¾íku fçksuËkhLku R~Þqfhðk{kt ykðu÷e [eòu{kt fkuR ¾k{eËu¾kþu íkku íku{Lke ÃkkMkuÚke hf{ ðMkq÷fhðk{kt ykðþu yÚkðk ÷kufMk¼kMku¢uxurhyux, hkßÞMk¼k Mku¢uxurhyux/rzhuõxh ykìV yuMxux{kt MktçktrÄíkçkúkt[Lku rzrVrMkÞLMke rhÃkkuxo{kuf÷ðk{kt ykðþu. {kfuo®xøk{kt ÃkzLkkhk

íkUzw÷fh MkrníkLkk [kh ¼khíkeÞ¾u÷kzeykuyu þw¢ðkhu çkeMkeMkeykRLkkðzk þþktf {Lkkunh MkkÚku çkuXf fheLkuyk {wÆu [[ko Ãký fhe níke. fux÷kf¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuyu yk ytøkuLkkhksøke Ãký ÔÞõík fhe Au. ík{k{xe{Lkk MkÇÞkuLku fkuEÃký ºkeS Ãkkxeoîkhk WÃkÞkuøk fhðkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

¾u÷kzeyku {uËkLk{kt h{íke ðu¤kyu{kLÞ MÃkkuLMkhku rMkðkÞ ºkeS ÃkkxeoLkkçkúkt®zøk fu {kõMko yÚkðk ÷kuøkkuLkkuWÃkÞkuøk Lkrn fhe þfu. íkuyku Ãkkuíkk™kLkk{, ¾u÷kzeyku suðk Ëu¾kíkk÷kufkuLkk WÃkÞkuøk yÚkðk íkku íku{LkkVkuxkykuLkku fkuEÃký ònuhkík{ktWÃkÞkuøk ÚkE þfþu Lknª. xe{LkkMkÇÞkuLku yk ytøku MkkðÄkLk hnuðwtÃkzþu. ykLkk {kxu Ãký sYhe {tsqhe{u¤ððe Ãkzþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 19{eVuçkúwykheÚke Zkfk{kt ðÕzofÃkLkeþYykík ÚkE hne Au. ¼khík,çkktø÷kËuþ y™u ©e÷tfk îkhk ykLkwtMktÞwõík heíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yuf ykÞkusf xe{ íkhefu Ãknu÷kÃkkrfMíkkLk Ãký níkwt. ÃkhtíkwÃkkrfMíkkLk{kt ÔÞkÃkf ytÄkÄqtÄe y™uðkhtðkhLkk ykíktfðkËe nw{÷kLkkfkhýu íÞktLke {u[ku ¾Mkuze ÷uðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðuçkktø÷kËuþ, ©e÷tfk yLku ¼khík{kt sðÕzofÃkLke {u[ku h{kþu.{uzkuVLke 50

ÃkkuLÍe Mfe{{kt ø÷kuçk÷VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk V{o suÃke{kuøkoLk [uÍ yuLz ftÃkLke fuLÿMÚkkLkuMktzkuðkÞu÷e nkuðkLkku y{urhfkLkeLkkËkhe fkuxo{kt fhkÞu÷k {wfÆ{k{ktykûkuÃk fhkÞku Au.

{uzkuVLkk ¼qíkÃkqðo õ÷kÞLxTMk {kxuLkkýkt rhfðh fhðk {ktøkíkk, fkuxo îkhkLke{kÞu÷k xÙMxe Rh®ðøk rÃkfkzou 6.4yçks zku÷h (292 yçksYrÃkÞk)Lkk {wfÆ{k{kt ykûkuÃk fÞkuoníkku fu suÃke {kuøkoLk çkuLf {uzkuVLkeAuíkh®ÃkzeÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt íkuýuÃkkuíkkLkk hkufkýkuLke Mk÷k{íkeLkeykþkyu fki¼ktze {uzkuV MkkÚku rçkÍLkuMk[k÷w hkÏÞku níkku.

rÃkfkzuo yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fuçkuLfLkk f{o[kheykuLke ®[íkkLku yLku{uzkuVLkk ¾kíkkt{kt «ðíkoíkeyrLkÞr{íkíkkykuLku yðøkýðk{ktykðe níke. {uLknèLkLke LkkËkhefkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k {wfÆ{k{kt rÃk-fkzuo yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,“{uzkuVLke Auíkh®Ãkze {kxu {køko{kuf¤ku fhðk{kt MktÏÞkçktÄ LkkýkfeÞMktMÚkkykuLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt níkwt ÃkhtíkwsuÃke {kuøkoLk [uÍLke MktzkuðýefuLÿMÚkkLku níke.”fkh-çkkEf

fkuEÃký rðfÕÃk hnuþu Lknª. yuLxÙe ÷uð÷Lke fkhLke ®f{ík nk÷ºký ÷k¾Lke ykMkÃkkMk Au òuyuõMkkEÍ{kt çku xfk MkwÄeLkku ðÄkhkufhkþu íkku fkhLkk ¼kð 6000 YrÃkÞkðÄe sþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuykuxku ftÃkLkeykuyu òLÞwykheLkeþYykík{kt Ÿ[k ¾[oLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu ®f{ík{kt 1.5Úke çku xfk

MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.nehku nkuLzkLkkyrÄfkheykuyu Ãký ykðes «ríkr¢Þk ykÃke Au.íku{Lkk {íku fku{kurzxeÍLkk¼kð{kt ðÄkhku yLku ðÄíkkusíkku Vwøkkðku ykuxku Wãkuøk{kxu Vxfk Mk{kLk Au íÞkhuçksux WãkuøkLkk fuðk nk÷fhþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. xwÔne÷MkoLkwt ðu[ký ò¤ðehk¾ðk {kxu ftÃkLkeyku îkhknk÷ økúknfkuLku fLMkuþLkykÃkðk{k ykðe hÌkwt Au.òu ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu íkkuxwÔne÷Mko ftÃkLkeykuLkku økúkuÚkYtÄkþu. ð»ko 2008{ktðirïf ykŠÚkf {tËe Vheð¤íkkt Mkhfkhu 2008 yLku2009{kt yuõMkkEÍ zâwxeÃkh fw÷ [kh xfkLke hkníkkuykÃke níke. ykLkkÚke ykuxkuWãkuøk{kt íkuSLkwt {kuswt VheðéÞwt níktw.

økÞk ð»kuo çksux{ktyuõMkkEÍ{kt çku xfkLkkuðÄkhku fhkÞk ÃkAe Ãkýykuxku Wãkuøk{kt íkuSs¤ðkE hne níke Ãký ykð¾íku òu yuõMkkEÍ zâwxeðÄkhðk{kt ykðþu íkku íkuLkkuçkkus økúknfku Ãkh ÷kËðkuÃkzþu íku{ ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15LÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkkuEÍLkLke yMkh ?íkÃkkMk þY ÚkE,ðLkíktºk yu÷xo

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.4økktÄeLkøkh ÂMÚkík r{rLkMxh

çktøk÷kuÍ{kt hnu÷k {kuh yuf ÃkAe yufxÃkkuxÃk {hðk {ktzíkk íktºk [kUfe QXâwtAu. ºký s rËðMk{kt 10 {kuh {kuíkLku¼uxâk Au yLku nðu {kºk 10 s {kuhSrðík çkåÞkt Au. r{rLkMxh çktø÷kuÍLkeyk ½xLkkÚke ®[íkkíkwh çkLke økÞu÷kWå[krÄfkheykuyu íkkçkzíkkuçk r{®xøkLkwtykÞkusLk fheLku nðu ÃkAeLkk íkfuËkheLkkÃkøk÷kt rð[kÞko níkk. Mk{økú ½xLkkçknkh Lk ykðu yu {kxu íktºkyu ¼khuøkwÃíkíkk ò¤ðeLku fk{økehe nkÚk Äheníke. òu fu, ðLkíktºkLke ËkuzÄk{ yLku

®[íkksLkf {knku÷ ÃkrhÂMÚkríkLke [kze¾kíkkuu níkku.

ÃkkxLkøkh{kt ykðu÷k {tºkerLkðkMk¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷k 20 sux÷k{kuh{ktÚke økE íkk.30{e òLÞwykheyuyuf fu çku {kuh çke{kh Ãkzíkkt íkuLkeíkkífkr÷f Mkkhðkh nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. òu fu, íÞkh ÃkAeLkk ºký rËðMkíktºk {kxu Ãký fÃkhk Mkkrçkík ÚkÞk níkk.÷øk¼øk hkusuhkus ðneðxeíktºk h½ðkÞwtçkLÞwt níkwt. ðLk yLku ÃkÞkoðhýLkkyøkúMkr[ð LktËkLke [uBçkh{kt ÞwØLkkÄkuhýu Wå[krÄfkheykuLke r{®xøkçkku÷kððk{kt ykðe níke. yk r{®xøk{ktÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f MkrníkLkkyrÄfkheykuyu nkshe ykÃke níke. ykçkuXf{kt çk[u÷k {kuhLku þwt MkkhðkhykÃkðe yLku ykx÷k çkÄk {kuhLkkt

{kuíkLkwt fkhý þwt nkuE þfu íku rðþu çktÄçkkhýu økwÃíkíkk ò¤ðeLku [[ko-rð[khýkfhðk{kt ykðe níke.

yk{ Aíkkt, ºký rËðMk{k 10 {kuh{]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. {]íÞw Ãkk{u÷k {kuhLkk{]íkËunkuLkwt ÃkkuMx{kuxo{ Ãký fhkððk{ktykÔÞwtw níkwt. ðLkíktºkLkk Wå[krÄfkheykuyuf ðkíku MkðoMkt{rík MkkÄe þõÞk níkkfu, ykx÷k {kuxk «{ký{kt {kuhLkk {]íÞwyu yuÂõMkzuÂLxÞ÷ zuÚk Au. rLk»ýkíkíkçkeçkkuyu Ãký yÇÞkMk fÞko ÃkAe yuðwtíkkhý fkZâwt níkwt fu, {kuhLkk {kU{kÚke÷k¤ Íhíke nkuÞ fu Ãkuhkr÷rMkMk ÚkÞkunkuÞ yuðwt LkÚke. yk Ãkûke W¼ÞSðenkuðkLkk ÷eÄu íku þkfknkhe Ãký Au yLku{ktMkknkhe Ãký Au. ykÚke íkuLkk¾kuhkf{kt fktE ykðe økÞwt nkuðwt òuEyu.

yk ½xLkkLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke

íktºkyu Ëçkkðe hk¾e níke yLku Mkk[ku{]íÞwyktf çknkh Lk ykðe òÞ íkuLkeíkfuËkhe hk¾ðk {kxu yuze[kuxeLkwt òuh÷økkðe ËeÄwt níkwt. yk{ Aíkkt,ðLkrð¼køkLkk f{o[kheykuLkk íktøk{knku÷u yk¾e nfefíkLku W½kze fheËeÄe níke. ÃkÞkoðhý «u{eykuyu yk½xLkkÚke yk½kík yLkw¼ÔÞku níkku. AuÕ÷uçkeS Vuçkúwykheyu {kuhLkk {kuík ÚkÞkÃkAeLkk çku rËðMk{kt yufuÞ {]íÞw ÚkÞkLkÚke. ðLkíktºkyu ¼hu÷k íkkfeËLkkÃkøk÷kÚke yLÞ 10 {kuhLku çk[kðe÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. {]íÞw Ãkk{u÷k{kuh ytøku Ãký ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMkykht¼e Ëuðk{kt ykðe Au. ¾kuhkf{ktftEf ykðe sðkÚke yk çkÄk {kuh{kuíkLku ¼uxâkt nkuðkLkku «kÚkr{f rhÃkkuxoðuxhLkhe ykurVMkhu ykÃÞku Au.

økktÄeLkøkh{kt 10 {kuhLkkt {kuík

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷xqtfwt Lku x[ rnLËe rVÕ{kuLkk Sðtík ËtíkfÚkkYÃk yr¼Lkuíkk Ëuð ykLktËLke õ÷krMkf rVÕ{ ‘n{ ËkuLkkU’Lke htøkeLk r«LxLkk {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k «er{Þh{kt Ä{uoLÿ, Mk÷{kLk

¾kLk, ykr{h ¾kLk, þºkwÎLk ®Mknk yLku Ãkwºk ÷ð ®Mknk, òðuË ygh yLku þçkkLkk ykÍ{e, MktsÞ ¾kLk yLku ÍheLk ¾kLk Mkrník rMkLkusøkíkLke MktÏÞkçktÄnMíkeyku nksh níke. ykr{h íkku íkuLke {kíkk ÍeLkík, ÃkíLke rfhý hkð yLku ¼kR ViMk÷ MkkÚku ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

rMkr{ fkÞofíkkoykuLku AkuzLkkh {æÞ«Ëuþ su÷Lkkt zeSLku ¾MkuzkÞk¼kuÃkk÷ : {æÞ «Ëuþ{kt Ãkkt[ rMkr{ fkÞofíkkoykuLkusu÷ rð¼køk îkhk {wõík fhðkLku fkhýu yLkuy™uf AwxAkxku ykÃkðkLku fkhýu íÞktLke Mkhfkhusu÷Lkkt zeS ðe fu ÃkLðkh ÃkkMkuÚke su÷Lkkt zeSLkkunðk÷ku ÃkkAku ÷ELku íku{Lku su÷ MkwÄkhýkLkk zeSçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt su÷LkkzeSLke çkË÷e fhðk{k ykðe nkuÞ íkuðe yk Aêe½xLkk Au. ÃkLðkhLku su÷ MkwÄkhýk rð¼køkLkkzeSLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. rMkr{fkÞofíkkoykuLku ÃkLðkh îkhk ykÃkðk{k ykðu÷e{kVeLkku ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMk íku{sðeyu[Ãke îkhk ¼khu rðhkuÄ fhðk{k ykÔÞk ÃkAeíku{Lku nkuÆk ÃkhÚke nxkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kykÔÞku Au.

fki¼ktze ykEyuyuMk ËtÃkíkeLkeMktÃkr¥k só fhkE¼kuÃkk÷ : {æÞ «ËuþLkkt MkMÃkuLz fhkÞu÷kykEyuyuMk ËtÃkíke yh®ðË òuþe yLku xeLkwòuþeLke MktÃkr¥k ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku îkhksó fhðk{kt ykðe Au. yk ËtÃkíkeLkkt 77 çkuLf¾kíkktykuLku Ãký Mke÷ {khðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞktMkwÄe rðrðÄ íkÃkkMk MktMÚkkyku îkhk yk ËtÃkíkeMkk{uLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ Lknª íÞkt MkwÄe íkuykuMktÃkr¥kLkwt ðu[ký fhe þfþu Lknª fu çkuLf ¾kíkkykuÃkhux fhe þfþu Lknª. økÞk ð»kuo yk ËtÃkíkeLkk½hu Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk ÃkAe ºký fhkuzLkehkufz {¤e ykðe níke. ykExe Mk¥kkðk¤kykuLkuíku{Lkk ½huÚke Y. 360 fhkuzLke çkuLkk{e MktÃkr¥kLkkËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk.

rVÕ{ WãkuøkLkk {ktÄkíkkyku MkkÚku«ýðLke r« çksux çkuXfLkðe rËÕne : fuLÿLkk Lkkýk «ÄkLk «ýð{w¾hSyu rVÕ{ WãkuøkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚkuçksux ÃkqðuoLke çkuXf ÞkuSLku {LkkuhtsLk yLku rVÕ{WãkuøkLku Lkzíke Mk{MÞkykuLke [[ko fhe níke. 20MkÇÞkuLkkt yk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt Þþ [kuÃkhk,h{uþ rMkÃÃke, {wfuþ ¼è Mkrník yLkuf{nkLkw¼kðku nksh hÌkk níkk. fuLÿLkkt {krníkeyLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLke Ãký çkuXf{ktnksh hÌkkt níkkt. {LkkuhtsLk yLku rVÕ{ Wãkuøk{kxu fux÷ef hkníkku ykÃkðk hsqykík fhkE níke.çksux{kt fuðe òuøkðkEykuLku ykðhe ÷uðe òuEyuíku ytøku íku{ýu «ýð {w¾So Mk{ûk Mkq[Lkku fÞkoníkk.

IPv6 MkkuÕÞwþLk{ktMkqÞoLkk fË sux÷erðþk¤ MÃkuMk

(yusLMkeÍ) MkkLk£kÂLMkMfku, íkk.4rðï{kt Ãknu÷k ELxhLkux

yuzÙurMkMkLkk MksoLk ÃkAe 30 ð»koLkkytíkhk÷ çkkË ELxhLkux ðìçkMkkExÃkh Lkðk yuzÙurMkMkLkwt MksoLk økwhwðkhÚke÷øk¼øk yxfe økÞwt níkwt. yíÞkhMkwÄe IPv4 MkkuÕÞwþLkLku fkhýuykzuÄz Lkðk ðìçk yuzÙurMkMk r¢yuxfhe þfkíkkt níkkt Ãký nðu íku MÃkuMkÃkwhkE sðkÚke Lkðk yuzÙurMkMkLkwt MksoLkyxfe økÞwt Au.

òufu ELxhLkux fu ðìçkMkkExÞwÍMku o ykLku fkhýu øk¼hkxhk¾ðkLke sYh LkÚke. Lkðk yuzÙurMkMkMkSo þfu íku {kxuLkwt MkkuÕÞwþLk íkiÞkhs Au. fkuEÃký òíkLke {w~fu÷e rðLkkÞwÍMko íku{kt Lkðkt yuzÙurMkMk çkLkkðeþfþu. Ãknu÷kLkk IPv4MkkuÕÞwþLk{kt Lkðk yuzÙurMkMk {kxuøkkuÕVLkk çkkì÷ sux÷e MÃkuMk níke sunðu IPv6 MkkuÕÞwþLk fkÞohík ÚkíkktMkqÞoLkk fË sux÷e ÚkE økE Au.

økwhwðkhu r{Þk{e ¾kíku ÞkuòÞu÷kyuf Mk{khkun{kt IPv4 MkkuÕÞwþLknuX¤ fux÷kf AuÕ÷k ðìçk yuzÙurMkMkyu÷kux fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykMÃkuMk ÃkwhkE økE íku çkkçkík Ãkwhðkhfhu Au fu ykÄwrLkf rstËøke{kt ðìçkyuõMkuMk ÷kufkuLkk SðLkLkw t yufyrLkðkÞo ytøk çkLke økÞwt Au.

Ëhuf fkuBÃÞwxMko fu M{kxo VkuLk fuðìçk Mkðoh {kxu ELxhLkux MkkÚkuòuzký fhðk ykEÃke yuzÙurMkMkLkesYh Ãkzu Au. [ku¬Mk rzðkEMkLke

¼k¤ {u¤ððk ÞwrLkf LktçkhLke sYhÃkzu Au. yk ÞwrLkf Lktçkhku fu yuzÙurMkMkIPv4 MkkuÕÞwþLk îkhk ÃkqhkÃkkzðk{kt ykðíkk níkk Ãký nðu íkuLkwtMÚkkLk IPv6 MkkuÕÞwþLk ÷uþu.

1981{kt IPv4 MxkLzzoMkkuÕÞwþLk fkÞohík fhðk{kt ykÔÞkÃkAe yíÞkh MkwÄe{kt 4 yçksykEÃke yuzÙ urMkMk Vk¤ððk{ktykÔÞkt níkkt Ãký su ÍzÃku ELxhLkuxyLku ðìçk fLkuõxuz økusuxTMkLkkuðÃkhkþ ðÄíkku økÞku Au íkuLku òuíkktyk MÃkuMk ¼hkE økE Au. IPv6MkkuÕÞwþLk yu ELxhLkux yuzÙurMkMkLkwtLkðwt MxkLzzo MkkuÕÞwþLk Au suLkk ðzu340 rxÙr÷ÞLk rxÙr÷ÞLk rxÙr÷ÞLkyux÷u fu 340 yLkzurMkr÷ÞLkyuzÙurMkMkLkwt MksoLk fhe þfkþu íku{y{urhfkLkk hrsMxÙe Vkuh ELxhLkuxLktçkMkoLkk MkeEyku òuö fwhkLk sýkðuAu. íku{Lkk {íku IPv6 MkkuÕÞwþLkÃkAe nðu Lkðkt yuzÙurMkMk MksoðkfËk[ Lkðk MkkuÕÞwþLkLke sYh ÃkzþuLknª.

su ftÃkLkeyku ðìçkMkkExTMkÄhkðíke nkuÞ íku{ýu Lkðk MxkLzzoLkuyÃkøkúuz fhðk {kxu íku{LkktfkuBÃÞwxh{kt nkzoðuh yÃkøkúuz fhðkLkesYh LkÚke íku{Lkkt fkuBÃÞwxhLku IPv6MkkuÕÞwþLk ðzu fLVeøkh fhðkÚke íkuykuLkðwt MkkuÕÞwþLk yuõMkuMk fhe þfþu.Lkðkt ík{k{ ÷uÃkxkuÃMk, M{kxo VkuLMkyLku yLÞ ðìçk fLkuõxuz økusuxTMkíku{s ðìçk çkúkWÍMko IPv6MkkuÕÞwþLkLku MkÃkkuxo fhe þfþu. {kºk1 xfk ELxhLkux ÞwÍMkuo s íku{LkkfkuBÃÞwxMko{kt yk {kxu fux÷kfVuhVkhku fhðk Ãkzþu.

Lkðk ðìçk yuzÙurMkMk Mksoðk{kxuLkwt MkkuÕÞwþLk íkiÞkh

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 4

rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu Ãkrh©{fÞko ÃkAe fu ykfhe fMkhík fÞkoÃkAe òu ík{Lku {MkÕMkLkku Ëw¾kðkuÚkíkku nkuÞ íkku ykËwt ¾kðkÚke{MkÕMkLkk Ëw¾kðk{kt hkník {¤u Auíkuðwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yufyÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. òuËhhkus ¾kuhkfLke MkkÚku Úkkuzwt ½ýwtykËwt fu LkðMkufwt þufu÷wt ykËwtw ¾kðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke {MkÕMkLkku Ëw¾kðku{kxu Au.

yk{ íkku [eLk{kt þhehLkk MkktÄkyLku {MkÕMkLkk Ëw¾kðk {kxu {urzf÷«uÂõxþLkMko îkhk ð»kkuoÚke ykËwtLkkuWÃkÞkuøk fhðk {kxu ¼÷k{ý

fhðk{kt ykðu Au yLku ÷kufkuLkuykËwtLkku WÃkÞkuøk fhðkMk÷knMkq[Lkku ykÃkðk{kt ykðu AuÃký ykËwtLkkt VkÞËk ytøku fu ÃkuELkrhr÷ðh íkhefu íkuLkkÚke fuðku VkÞËkuÚkkÞ íku ytøku yíÞkh MkwÄe rðMík]íkyÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku Lknkuíkku.fux÷kf MktþkuÄfkuyu yuðku {ík ÔÞõíkfÞkuo níkku fu ykËwt rÃk¥k þk{f AuíkuLkkt WÃkÞkuøkÚke yuMkerzxe {xu AuyLku íku LkkuLkMxehkuEz yuLxeEL^÷u{uxhe zÙøMk íkhefu ðÃkhkþ{kt÷E þfkÞ Au yLku Ãkezk íku{sËw¾kðku {xkzu Au.

yuf yÇÞkMk {wsçk òu [khyXðkrzÞk Úke 36 yXðkrzÞk MkwÄe

Ëhhkus ¾kuhkf{kt 30Úke 500r{.økúk. ykËwt ÷uðk{kt ykðu íkkuíkuLkktÚke økkuXýLkku Ëw¾kðku Ãký {xuAu.ßÞkuŠsÞk ÞwrLkðŠMkxe yLkußÞkuŠsÞk fku÷us yuLz MxuxÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk Ähðk{kykðu÷k yÇÞkMk {wsçk {MkÕMkLkkuËw¾kðku {xu Au. ykËwt ¾kÄk ÃkAe{MkÕMkLkk Ëw¾kðk{kt ÷ktçkkøkk¤k{kxu hkník {¤u Au. Ëhhkus ykfhefMkhík fhðk{k ykðe nkuÞ íkku ÃkýykËwtLkwt MkuðLk fhðkÚke {MkÕMkLkkËw¾kðk{kt 25Úke 23 xfk hkník{¤u Au. òu ykËwtLku íkuLkkt yMk÷MðYÃk{kt ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkktÚkeðÄkhu VkÞËku ÚkkÞ Au.

hkus ykËwt ¾kðkÚke {MkÕMkLkkËw¾kðk{kt yufË{ hkník ÚkkÞ

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.4

ËwçkR{kt ºký økwshkíke¼uòçkkòuLke xku¤feyu {kºk fkøk¤Ãkh fLMxÙõþLk ftÃkLke þY fheykr÷þkLk Ãkkxeo ykÃke ©e{tíkËwçkRðkMkeyku Mk{ûk ÷ku¼k{ýeònuhkíkku fheLku ÃkkuíkkLke ò¤{kt÷Ãkuxe 24.5 ÷k¾ zku÷h yux÷u fu÷øk¼øk Y. 11.25 fhkuzLke XøkkRyk[he nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ykhkuÃke rºkÃkwxeyu ËwçkRðkMke yuðkyuf zÍLk sux÷k «kuÃkxeo RLðuMxhkuyLku yLÞ ðuÃkkheykuLku òýeíkenehkuRLk r{rLk»kk ÷ktçkk yLkunkur÷ðqzLke nehkuRLk íkkÞhk rhzLkkÃkkzkuþe çkLkkðe ËuðkLke rztzf nktfeLkuÃkkuíkkLke ò¤{kt ÷Ãkuxâk níkk.

nehkuRLkLkk Ãkkzkuþe çkLkðkLkwtrËðkMðÃLk çkíkkðe 24.5 ÷k¾zku÷hLke Auíkh®Ãkze yk[hðkLkkykhkuÃkMkh ËwçkR Ãkku÷eMku MktsÞsÞtrík÷k÷ {nuíkk, Lkhuþ {nuíkkíkÚkk ytfwh {nuíkk Lkk{Lkk ºkýykhkuÃkeLke yxfkÞík fhe Au. ßÞkhuyk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ yufVhkh ykhkuÃke Mkkurþíkk rVr÷ÃkzuMkeLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au.

yk økwshkíke ¼uòçkkòu Mkk{uËwçkRLkk yuf rçkÍLkuMk{uLk yn{Ëy÷ V÷kMke yLku yLÞ yrøkÞkh÷kufkuyu VrhÞkË LkkUÄkðe fkLkqLke÷zík nkÚk Ähe Au. VrhÞkË {wsçk2008{kt Mxur÷ÞkLk «kuÃkxeoÍLkk{kr÷f ytfwh {nuíkkyu yuf

ykr÷þkLk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt, su{kt r{rLk»kk ÷ktçkk Mkrníkfux÷ef rVÕ{e nMíkeykuyu Ãkýnkshe ykÃke níke. yk Ãkkxeo{ktytfwh {nuíkkLkk MknÞkuøke yuðkMkkurþíkk rVr÷Ãk zuMke, MktsÞ

sÞtrík÷k÷ {nuíkk íkÚkk Lkhuþ{nuíkkyu MÚkkrLkf {erzÞk Mk{ûkÃkkuíkkLkk «kusuõxLke ònuhkík fheníke. íÞkhu Ãkkxeo{kt nksh{erzÞkf{eoyku yLku yLÞ ðuÃkkheykuMkk{u ytfwh {nuíkk ykýe {tz¤eyu

yuðe ònuhkík fhe fu Mxur÷ÞkLk«kuÃkxeoÍLke MkUíkkurhLke zuð÷Ãk{uLxLkk{Lkk rLk{koýkrÄLk «kusuõx{ktrVÕ{ yr¼Lkuºke {rLk»kk ÷ktçkk yLkuíkkÞhk rhz Mkk{u÷ ÚkR Au.

MkUíkkurhLke «kusuõx{kt ði¼ðerð÷k, nkuxu÷ yLku hnuýkf ^÷uxTMkíkiÞkh Úkþu. r{rLk»kk ÷ktçkkyu yufrð÷k ¾heãku Au yLku yLÞçkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkMko Ãký ykÞkusLkk{kt Mkn¼køke ÚkðkLkk Au {kxurVÕ{MxkMkoLkk Ãkkzkuþe çkLkðwt nkuÞ íkkuðnu÷e íkfu y{wf xfk Ãku{uLx [qfðe^÷uxTMk fu rð÷k çkqf fhkðe ÷uðkLkeykuVh ykhkuÃke {tz¤eyu fhe níke.Ãkkxeo{kt nksh ÷kufku ÃkifeLkk fux÷kfurVÕ{ MxkMkoLkk Ãkkzkuþe çkLkðkLke

÷k÷[{kt MkUíkkurhLke «kusuõx{kthkufký fÞwO níkwt. yk hf{ 24.5÷k¾ zku÷h sux÷e níke.

ÃkkxeoLku çku ð»ko ðeíke sðk Aíkkt suMÚk¤u MkUíkkurhLke «kusuõx fkÞohíkÚkðkLkku níkku íÞkt fkuR fLMxÙõþLkLku÷økíkwt fk{ [k÷íkwt Lk nkuðkÚke su{ýuÃkiMkk hkuõÞk níkk íku{Lkkt Ãkux{kt íku÷huzkÞwt níkwt. rLkÄkorhík MkUíkkurhLke«kusuõxLke MkkRx çktsh nk÷ík{ktnkuðkLkwt sýkR ykðíkkt RLðuMxhkuyuÃkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. suLkuÃkøk÷u ËwçkR Ãkku÷eMku ykhkuÃke MktsÞ{nuíkk, Lkhuþ {nuíkk yLku ytfwh{nuíkkLke yxfkÞík fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

hrþÞk{kt sL{u÷e yLku rsBLkkMxíkhefu íkk÷e{ Ãkk{u÷e swr÷ÞkøkLÚku÷ Lkk{Lke Þwðíke ‘ÍT÷kxk-Äehçkh øk÷o’Lkk Lkk{u ðÄw òýeíke çkLkeøkE Au. fkhý fu íku ÃkkuíkkLkk þhehLkuhçkhLke su{ Äkhu íku heíku ðk¤e þfuAu. yksu {kºk 24 ð»koLke ô{hu íkuhçkhLke su{ þheh ðk¤Lkkh Þwðíkeíkhefu rðïrðÏÞkík çkLke økE Au.ykÃkýu MkeÄk Q¼k hneLku Lke[uLk{eyu íkku ytøkqXk Ãký {ktz Ãkfzeþfeyu Aeyu íÞkhu swr÷Þk f{huÚkeð¤eLku íkuLkk çku Ãkøk ðå[uÚke {kÚkwtykøk¤ ÷kðeLku ÃkøkLkk Ãktò Ãkfzeçkíkkðu Au. ykÃkýe fÕÃkLkk{kt Ãký Lkykðu yuðk ykfkh{kt íku ÃkkuíkkLkkþhehLku Mknu÷kEÚke ðk¤e çkíkkðu Au.

swr÷Þk yk¾ku rËðMk fMkhík yLkuíkk÷e{{kt ðeíkkðu Au yLku ËhyXðkrzÞu çkuÚke ðÄw þku fhíke hnu Au.íkuLkk þku Mk{økú rðï{kt Úkíkk hnu Au.5 Vqx 9 #[ Ÿ[kELke swr÷ÞkLkwtðsLk Ãk[kMk rf÷kuøkúk{ Ãký LkÚke.íkuLku íkÃkkMkLkkh zkìfxhku fnu Au fu fkuEfkhýÚke íkuLkk MLkkÞwyku LkkLkk çkk¤fsuðk {w÷kÞ{ hÌkk Au yux÷u íkuÃkkuíkkLkk þhehLku fkuE Ãký rËþk{ktðk¤e þfu Au. íku ÃkkuíkkLkk MLkkÞwykuLku{sçkqík hk¾ðk {kxu rLkÞr{íkÞkuøkkMkLkku fhíke hnu Au. íku hkusuhkusfMkhík fhíke hnu Au suÚke íkuLkkMLkkÞwyku Ëhuf rËþk{kt ð¤íkk hnu.

íkuLku [kh ð»koLke ô{hu ¾çkh Ãkzeníke fu íku yLÞ çkk¤fku fhíkktÃkkuíkkLkk þhehLku ðÄw ðk¤e þfu Au.íÞkhÚke íkuýu ÃkkuíkkLke yk ykðzíkÃkh æÞkLk ykÃÞwt Au. ÃkAe íkuýu

ÃkkuíkkLkk þnuhLke MkfoMk yfkË{e{ktíkk÷e{ {u¤ðe níke yLku A ð»koLkeô{hu MkfoMk{kt Ãknu÷ku þku fÞkuo níkku.14 ð»koLke ÚkE íÞkhÚke íku yuf÷e sÃkkuíkkLkk þku fhíke hnu Au.

swr÷Þk hrþÞkLke ðíkLke Au Ãkhtíkwnk÷ s{oLke{kt hnu Au. íku rðïLkkËhuf òýeíkk MÚk¤u yLku {u¤k{ktÃkkuíkkLke fðkÞík çkíkkðe [qfe Au.ËMk ð»koÚke íku ytøk{hkuz fheLkuÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu Au. MkUfzkuÞwðf-Þwðíkeyku íkuLke yk hçkh suðeþÂõíkLkwt hnMÞ òýðk yLku íkuLkksuðk çkLkðk {kxu íkLke ÃkkMku íkk÷e{÷uðk {køku Au. íkuýu xìr÷VkuLk çkqÚk{ktÃkkuíkkLkku yuf Ãkøk øk¤k Vhíkuðªxk¤eLku yLku çkeòu Ãkøk MkeÄkuQ¼ku fheLku çkíkkÔÞku íku íkuLke MkkiÚkeyþõÞ {wÿk níke. íku Mkíkík Lkðe{wÿkyku yLku Lkðk Lkðk zÙuMk çkLkkðíkehnu Au suÚke ÷kufkuLku íkksøke¼heËu¾kíke hnu.

òÃkkLk{kt Mkkík÷k¾ fkuLzku{

[kuhkíkkt [f[khxkurfÞku : òÃkkLk{kt Mkkík ÷k¾ÚkeðÄkhu fkuLzku{Lkk sÚÚkkLke [kuheÚkR síkkt ¼khu MkLkMkLkkxe {[eøkR Au. 7,26,000 fkuLzku{Lkkyk sÚÚkkLke ®f{ík 1.20 ÷k¾ÞuLk yÚkðk íkku 15 ÷k¾ zkì÷hnkuðkLkwt «kÚkr{f heíku òýðk{éÞwt Au. {÷urþÞkÚke fkuLzku{LkkusÚÚkku ykðe ÃknkutåÞk çkkË íkuLke[kuhe Úkíkkt íktºk{kt Ãký ¼køkËkuz{[e økR Au.

òÃkkLkLke yuf hçkh ftÃkLke{kxu yk sÚÚkku ÷kððk{kt ykÔÞkuAu. Mkøkk{e hçkh RLzMxÙeÍ {kxuyk fkuLzku{ ÷kððk{kt ykÔÞktníkkt. yk ftÃkLke ð»ko 1934{ktMÚkkrÃkík fhðk{kt ykðe níke.òÃkkLkLke yk yuf{kºk fkuLzku{çkLkkðíke ftÃkLke Au.yrÄfkheykuyu fÌkwt níkw t fu7,26,000 fkuLzku{Lkku sÚÚkku{÷urþÞkÚke hðkLkk fhðk{ktykÔÞku níkku. òufu xkurfÞku ÃknkU[uíku Ãknu÷kt s íku [kuhkE økÞkt níkkt.

fkuLzku{Lkku sÚÚkku ¼heLkusnks hðkLkk fhðk{kt ykÔÞkçkkË òÃkkLk ÃknkUåÞwt íkku íku{ktÚkefkuLzku{ økw{ ÚkE økÞkt nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. yk çkLkkð økÞkMkÃíkkn{kt çkLÞku níkku Ãký½xLkkLke ònuhkík nðu fhkRníke. ftÃkLkeLkk «ðõíkk LkkurhLkkheðkfwRyu fÌkwt níkw t fu, yk«fkhLke ½xLkk yøkkW õÞkhuÞçkLke LkÚke. yk çkLkkðLku ÷RLkuík{k{Lku ykùÞo Au. fkuLzku{Lke[kuhe fhðkLke ÞkusLkkÃkqðoÞkursík fkðíkhkLkk ¼køkYÃkuníke fu fu{ íku ytøku {krníke {¤e LkÚke.

r{rLk»kk÷ktçkk-íkkÞhk

rhzLkktÃkzkuþe

çkLkkððkLke÷k÷[ ykÃke

11.25fhkuz ¾t¾uÞko

ËwçkR{kt økwshkíke rºkÃkwxe îkhk fhkuzkuLke XøkkR

Mkurð÷k{kt ÞkuòÞu÷e yuf VuþLk RðuLx{kt {kuzuÕMku MÃkuLkLkk rzÍkRLkh rðfe {kŠxLk çkuhkuofk÷ îkhk íkiÞkhfhkÞu÷k yðLkðk ð†ku MkkÚku huBÃk Ãkh fuxðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

36 MkÃíkkn MkwÄe hkus ykËwt ¾kðkÚke økkuXýLkku Ëw¾kðku {xe òÞ

þhehLku øk{u íku ykfkh{ktðk¤íke hrþÞLk Þwðíke

[kh ð»koLke ô{hu¾çkh Ãkze yLkuçku ð»ko MkfoMk{ktíkk÷e{ ÷eÄe níke

ykuMfkhrðsuíkk yr¼LkuºkerLkfku÷ rfz{uLku ÷ktçkk Mk{ÞçkkË fçkq÷kík fhe Au fu ð»ko2001{kt yr¼Lkuíkk xku{ ¢wÍMkkÚku y÷øk Ãkze økÞk çkkË íku¼kðLkkþe÷ çkLke økR níkeyLku {kLkrMkf heíku ¼ktøke Ãkzeníke. òufu nðu rfz{uLk {kLku Aufu íku MktÃkqýo MðMÚk ÚkR [qfe AuyLku çkk¤fku íkhV æÞkLk

ykÃke hne Au. rLkfku÷ rfz{uLkuyu{ Ãký fÌkwt Au fu xku{ ¢wÍMkkÚku sux÷k Ãký rËðMk MkwÄeíkuLkk MktçktÄ níkk íku ¾qçk syËT¼wík níkk. rLkfku÷ rfz{uLk10 ð»ko MkwÄe xku{ ¢wÍ MkkÚkuhne níke. íÞkh çkkË Ë¥kf÷eÄu÷kt çku çkk¤fkuRMkkçku÷k(18) yLku fkuÒkku(15)Lku ÷RLku ¢wÍÚke y÷øk

ÚkR økR níke. íkuLke fux÷efÞkËøkkh rVÕ{ku{kt xw zkR Vkuh,hurçkx nku÷, çkux{uLkVkuhyuðh, çkuÍ ykuV ÚkLzh,fkuzo {kWLxLk, RLxhr«xhLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku MktÞwõíkhk»xÙku (ÞwyuLk)Lke MkËT¼kðLkkhksËqík íkhefu Ãký fk{ fhehne Au. 2006{kt rfz{uLkLkuykuMxÙur÷ÞkLkk Mkðkuoå[Lkkøkrhf MkL{kLk fBÃkurLkÞLkykuV Ä ykuzoh ykuV ÄykuMxÙur÷ÞkÚke MkL{krLkíkfhðk{kt ykðe níke.

rËçkkfh çkuLkhSLkerVÕ{{kt fuxheLkk Lknªyr¼Lkuºke fuxheLkk fiV ¾kuMk÷k fk ½kuMk÷kyLku ÷ð MkuõMk ykih Äkufk VuR{ rËøËþofrËçkkfh çkuLkhS MkkÚku fk{ fhðk WíMkwfníke Ãkhtíkw rËçkkfhu ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{þkt½kR{kt fuxheLkkLku ÷uðkLkku rð[kh {ktze

ðkéÞku Au. nðu rËçkkfh yk rVÕ{{kxu fuxheLkk suðe yr¼LkuºkeLkeþkuľku¤ [÷kðe hÌkku Au. þYykík{kt fuxheLkk R{hkLk¾kLk yLku R{hkLk nk~{e MkkÚkufk{ fhðk RåAwf níke ÃkhtíkwíÞkh ÃkAe íku fkuR fkhýMkhhMk Ëþkoðe hne Lk níke.þYykík{kt rËçkkfhu Mk÷{knkÞuf yLku çkkçkohk {kuhesuðe rðËuþe yr¼LkuºkeykuLku

÷uðkLkk «ÞkMk Ãký fÞko níkk.þkt½kR rVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkðkykzu ºký {rnLkkLkku Mk{Þ hÌkku AuíÞkhu «kusuõx yxðkR Ãkzâku Au.ÞwhkuÃk yLku W¥kh y{urhfkLkefk®Mxøk yusLMkeykuLku rVÕ{ {kxuÞkuøÞ yr¼Lkuºke þkuÄe fkZðkfnuðk{kt ykÔÞwt Au. rVÕ{{kt y¼ÞËuyku÷ yLku R{hkLk nk~{eLke {wÏÞ¼qr{fk Au.

MkÕ÷wLke {kLkku hku÷ fhðkÃkqLk{ rÄÕ÷kuLkLkku RLkfkh

yLkeMk çkÍ{eLke ykøkk{e rVÕ{ ‘huze’{ktMk÷{kLk ¾kLkLke {kíkkLkku hku÷ fhðkLkku ÃkqLk{rÄÕ÷kuLku RLkfkh fhe ËeÄku Au. Mk÷{kLkLke

{kíkkLkk hku÷{kt ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLkLku ÷uðkLkeyLkeMku íkiÞkhe çkíkkðe níke Ãkhtíkw ÃkqLk{uyk hku÷ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄkuAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh ÃkqLk{uMkÕ÷wLke {kLkku hku÷ fhðkLkku RLkfkhfÞko çkkË rVÕ{Lkk M¢eLkÃ÷u{ktVuhVkh fhkR hÌkk Au yLkuMkÕ÷wLke {kLke ¼qr{fk fkuLkuykÃkðe íku ytøku LkðuMkhÚke [[ko[k÷e hne Au. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtfu ÃkqLk{ RLkfkh fhe Ëuþu íkuðkuçkÍ{eLku rðïkMk Lk níkku.Mk÷{kLk Ãký ÃkqLk{Lkk RLkfkhÚke

ykùÞo[rfík ÚkÞku Au. çkÍ{eyLku Mk÷{kLk nðu yLÞ f÷kfkhkuLkku

MktÃkfo fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au. çkÍ{eyu ykytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ðeíku÷k ð»kkuoLkeMxkh yr¼Lkuºke ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLk {kíkkLke ¼qr{fkfhðk fËk[ RåAíke LkÚke. rºkþq÷ rVÕ{{ktMkr[LkLke yr¼Lkuºke íkhefu çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoýfÞko çkkË íku ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLkk ÷øk¼øk ík{k{xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku [{fe níke, su{kt rhþe

fÃkqh, SíkuLÿ, fw{kh økkihð, r{ÚkwLk [¢ðíkeoMkrníkLkk yr¼LkuíkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

÷kuÃkuÍ huÍh ftÃkLkeLke çkúkLz yuBçkuMkuzh?nkur÷ðqzLke òýeíke ®Mkøkh, yuõxÙuMk surLkVh ÷kuÃkuÍ íkuLke ¾qçkMkwhíkeLku ÷RLku nt{uþk [[ko{kt hnu Au.surLkVh ÃkkuíkkLkk Ãkøk íku{ s þhehLkk yLÞ ytøkkuLkwt «ËþoLk fhðk{kt õÞkhuÞ ÃkkA¤ hnuíke LkÚke. íkksuíkh{kt s yuf huÍh çkLkkðLkkh ftÃkLkeLke «{kuþLk÷ RðuLx{kt nksh ÚkÞu÷e surLkVhLkk ÷uøMkLku÷RLku Vhe [[ko AuzkR økR níke. 41 ð»keoÞ Mxkh yr¼Lkuºke surLkVh ÷kuÃkuÍ yk fkÞo¢{{kt rMkÕðhf÷hLkk r{rLk Mfxo{kt Mkßs ÚkRLku ÃknkU[e níke. yu ð¾íku ík{k{Lkwt æÞkLk íkuLkk ÷uøMk Ãkh furLÿík ÚkR

økÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt ÷kuÃkuÍu ðirïf {erzÞk {kxu yLkuf Vkuxkuøkúk^Mk ÃkzkÔÞk níkk yLkuVkuxkuøkúkVhkuLku Ãký Mktíkwü fÞko níkk. yk fkÞo¢{ yuf huÍh ftÃkLke {kxuu níkku. MkuõMke ÷uøMkÄhkðíke ÷kuÃkuÍ yk huÍh ftÃkLke MkkÚku fkuR MktçktÄ Ähkðu Au fu fu{ íkuLku ÷RLku {erzÞk{kt [[koAuzkR økR Au Ãkhtíkw òýfkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk huÍh ftÃkLkeyu fux÷kf ð»ko {kxu surLkVh÷kuÃkuÍ MkkÚku støke hf{Lkku fhkh fÞkuo Au.

xku{Úke y÷øk ÚkÞk çkk˼ktøke Ãkze níke : rLkfku÷

RLxhLkuþLk÷ ^÷u{uLfku VuþLk yuÂõÍrçkþLk{ktMÃkurLkþ rzÍkRLkh fwhkuo zwhkLkLkk yLkku¾kr¢yuþLk MkkÚku huBÃk Ãkh Wíkhu÷e {kuzu÷.(yuyuVÃke)

{æÞ «Ëuþ{kt r{øk-21 íkqxe Ãkzâwtøðkr÷Þh : ¼khíkeÞ nðkR ˤLkwt r{øk-21‘rçkþLk’ rð{kLk yksu {æÞ «ËuþLkk þuykuÃkwhrsÕ÷k{kt íkqxe Ãkzâwt níkwt. øðkr÷Þh ¾kíku¼khíkeÞ nðkR ˤLkk yuhçkuÍ{ktÚke MkðkhuWœÞLk fÞko çkkË rð{kLkLkk yuÂLsLk{kt ¾k{eMkòoíkkt øðkr÷ÞhLke Ërûký-Ãkrù{u çku÷kr¼{÷kík økk{ LkSf rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt.òufu, ÃkkR÷x MõðkìzÙLk ÷ezh VkÕøkwrLk ÷knkhkuÞ Mk÷k{íkÃkqðof rð{kLk{ktÚke çknkh Lkef¤eøkÞku níkku. ÃkkR÷xLku ÷R ykððk yufnur÷fkuÃxh {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au yLku yk½xLkkLke íkÃkkMk {kxu ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu íku{ nðkRˤLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rð{kLk støk÷ rðMíkkh{ktíkqxe Ãkzâwt nkuðkÚke fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. ykð»kuo r{øk ©uýeLkwt rð{kLk íkqxe ÃkzðkLkku yk«Úk{ çkLkkð Au. ð»ko 2010{kt ¼khíkeÞ nðkRˤLkk fw÷ 10 rð{kLkku íkqxe Ãkzâk níkk, su{kt[kh r{øk-27 yLku çku r{øk-21Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

W¥kh-Ãkqðo{kt 6.4Lke íkeðúíkkLkku¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞkurþ÷kUøk : W¥kh-Ãkqðo ¼khík{kt yksu Mkktsurhõxh Mfu÷ Ãkh 6.4Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkkuykt[fku LkkUÄkÞku níkku,suLku Ãkøk÷u ykrðMíkkh{kt øk¼hkxVu÷kR økÞku níkku.¼qftÃkLkwt yurÃkMkuLxh¼khík-BÞkLk{kh MkhnËuÂMÚkík níkwt íku{ MkuLxÙ÷rMkM{ku÷kuSf÷ðuÄþk¤kyu yksusýkÔÞwt níkwt. ¼qftÃkLkkykt[fkLkk fkhýuR{khíkku 10 MkufLz MkwÄeÄúqS síkkt ÷kufkuøk¼hkx{kt íku{Lkk½hku{ktÚke çknkh ËkuzeykÔÞk níkk. ¼qftÃkLkkuykt[fku ykMkk{,{u½k÷Þ, {rýÃkwh yLkur{Íkuh{ íkÚkkLkkøkk÷uLzLkk çktËhku{ktyLkw¼ðkÞku níkku. ykMkt˼o{kt òLknkLkeyÚkðk r{÷fíkLkuLkwfMkkLkLkk íkkífkr÷ffkuR ynuðk÷ MkktÃkzâkLkÚke.

RLxh fLkuÂõxrðxeytøku rLkÞ{ku ½zðkMkw«e{Lkku ykËuþLkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuoyksu xur÷fku{rLkÞ{Lkfkh xÙkRLkuykuÃkhuxhku{kt {kuçkkR÷RLxh fLkuÂõxrðxe {kxuykðfLke ðnU[ýe íkÚkkyLÞ rLkÞ{Lkku {kxuLkðuMkhÚke rLkÞ{ku ½zðksýkÔÞwt Au. {wÏÞLÞkÞkÄeþ yuMk. yu[.fkÃkrzÞkLkk yæÞûkÃkËuçkuL[u xur÷fku{rLkÞ{Lkfkh MktMÚkkxÙkRLku rðrðÄ rnMMkuËkhkuMkkÚku [[ko fÞko çkkË[kh {rnLkk{kt {kuçkkR÷xŠ{LkuþLk [kso-fuhus[kso Ãkh Lkðk RLxhfLkuõx rLkÞ{ku ½zðksýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþfu. yuMk. hkÄkf]»ýLkyLku LÞkÞkÄeþ Mðkíktíkuhfw{khLku Mk{kðíke çkuL[uxÙkRLku Mkuõxkuh rxÙçÞwLk÷xur÷fku{ rzMÃÞwxMkux÷{uLx yuLz yuÃku÷uxrxÙçÞwLk÷ (xezeMkux)Lkk{køkoËþoLk yLkwMkkh LkðkrLkÞ{ku ½zðk sýkÔÞwtníkwt.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 17LÞqÍ

Mk¥kk Akuzeþ íkkuytÄkÄqtÄe Mkòoþu:{wçkkhf

(yusLMkeÍ) fihku, íkk. 4RrsóLkk «{w¾ nkuMLke

{wçkkhfLku Mk¥kk ÃkhÚke nktfe fkZðk{kxu støku [zu÷kt íku{Lkk nòhkurðhkuÄeyku yksu “½h òð”Lkk÷~fhLkk ykËuþLke Ãký yðøkýLkkfhe níke yLku hksÄkLke fihkuLkkMkuLxÙ÷ Mfuðh{kt {kuxkÃkkÞu nkshhneLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuoníkku. Ãkhtíkw Mkk{u {wçkkhf Ãký rsËu¼hkÞk nkuÞ íku{ ÷køku Au fu{ fuíkuyku yuðe Ë÷e÷ hsq fhe hÌkk Au fu{khu þkMkLk Akuzâk ÃkAe Rrsó{ktytÄkÄqtÄe Mkòoþu.

y{urhfkyu Rrsó{kt WÃk «{w¾yku{h Mkw÷u{kLkLke ykøkuðkLke{ktyuf ðifÂÕÃkf Mkhfkh h[ðkLkku«ÞkMk fhe hne Au íkuðk ynuðk÷kuðå[u yksu støke sLk{uËLke íknrhhMfuðh{kt Q{xe Ãkze níke.

{wçkkhfLkk 11 rËðMkLkk rðhkuÄ{kt{]íÞktf 300Úke ðÄw ÃknkUåÞkunkuðkLkku ynuðk÷ Au. {wçkkhfLkkrðhkuÄeykuyu íku{Lku Mk¥kk Akuzðk{kxu yksLkwt yk¾he yÂÕx{ux{ykÃÞwt níkwt.

Mkþ† MkirLkfku yLku xUfkuLke çkefhkÏÞk ðøkh yksu yufºk ÚkÞk níkkyLku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkku. surðhkuÄeyku AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkÚkeynª VMkkR Ãkzâk Au íku{ktLkk {kxufux÷kf rðhkuÄeyku yksu Ãkkýe, ËqÄyLku çkú uz ÷RLku ykÔÞk níkk.rðhkuÄeykuyu yksLkk rËðMkLku “zuykìV rzÃkk[oh” íkhefu yku¤¾kðe 82ð»keoÞ {wçkkhfLku Mk¥kk Akuze ËuðkLkenkf÷ fhe níke.ÃkkuíkkLkk rðhkuÄ çkkËyuf [uLk÷Lku ykÃku÷e ÃkkuíkkLkeMkðo«Úk{ {w÷kfkík{kt {wçkkhfusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku nðu ftxk¤e økÞkAu yLku nkuÆku Akuze Ëuðk {køku Au.Ãkhtíkw òu íkuyku nk÷Lkk íkçk¬u Mk¥kkAkuzþu íkku Ëuþ{kt ytÄkÄqtÄe Mkòoþuíkuðe íku{Lku Ënuþík Au.

Rrsó{kt rðhkuÄeyku÷~fhLku Ãký Lk økktXâk

Mkr{ríkyu çknw[Š[íkfki¼ktz{kt yuLkzeyuMkhfkhLku Ãký Mktzkuðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

xw-S MÃkuõxÙ{Lke ð»ko 2001ÚkefhkÞu÷e Vk¤ðýe{kt ÚkÞu÷køkkuxk¤kLke íkÃkkMk {kxuLke sÂMxMkrþðhks Ãkkrx÷ Mkr{ríkyuyøkkWLke yuLkzeyu MkhfkhLku Ãkýxw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt MktzkuðíkktsýkÔÞwt Au fu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kxuLke rLkÞík «r¢ÞkLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwtníkwt yLku yk Mkt˼o{kt 2007-08{kt íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLkyu. hkòLke fk{økehe ÃkýfurçkLkuxLkk rLkýoÞ MkkÚku MkwMktøkíkLknkuíke.

Mkr{ríkLkkt íkkhýkuLkk ytþku hsqfhíkkt xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u

yksu ½ku»kýk fhe níke fu ykynuðk÷ xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{k{÷u íkÃkkMk fhe hnu÷eMkeçkeykRLku {kuf÷ðk{kt ykðþu.

Mkr{ríkLkwt yuf {n¥ðÃkqýo íkkhýyu Au fu rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{(zkux) yLku Mkhfkh îkhk 2001ÚkeyÃkLkkððk{kt ykðu÷e yktíkrhf«r¢Þkyku MkhfkhLke Lkeríkyku yLkuíkuLkk rLkËuoþku MkkÚku MkwMktøkík LkÚke.

Mkr{ríkyu XhkÔÞwt níkwt fu MÃkuõxÙ{MkkÚku ÞwrLkVkRz yuõMkuMk MkŠðMk÷kRMkLMkeMk (ÞwyuyuMkyu÷)Lke2003Úke fhkÞu÷e Vk¤ðýe fuLÿeÞfurçkLkuxu 2003{kt fhu÷k rLkýoÞkuMkkÚku fu xur÷fku{ rLkÞtºkf ‘xÙkR’Lke¼÷k{ýku MkkÚku MkwMktøkíkíkk ÄhkðíkeLkÚke.

rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe{kt 2003Úke ÷uðkÞu÷kík{k{ rLkýoÞku ¾kuxk níkk. Ãkkuíku

íku{Lkk Ãkqðoøkk{eykuLku s yLkwMkÞkonkuðkLkk hkòLkk Ëkðk ytøku íku{ýusýkÔÞwt fu, “hkò nt{uþkt fnuíkkthÌkk Au fu íku{ýu yøkkWLke yuLkzeyuMkhfkhLke LkeríkykuLkwt Ãkk÷Lk fÞwOníkwt, Ãký íku Mkhfkh Mk{ÞLkeLkeríkyku s ¾kuxe níke.”

ík{k{ MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeyku¾kuxe níke. ÃkAe íku Mxkxo-yÃk 4.4{uøkknxoTÍ nkuÞ, 6.2 {uøkknxoTÍ fuyurzþLk÷ yuhðuÔMk. y{u ykrhÃkkuxo xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz {k{÷uíkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRLkuykÃke hÌkk Au. xur÷fku{ LkeríkykuLkwtÃkkhËþeo heíku Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkku íkÚkk yLÞðrhc y{÷Ëkhku Mkrník 17yrÄfkheykuLku sðkçkËkh XuhðkÞknkuðkLkwt rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkwíku{Lkk Lkk{ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku.

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt 2003ÚkeÃkkhËŠþíkk LkÚke: Ãkkrx÷ Mkr{rík

MÚkkrLkf fh {kVfhðk rð[khðkfhu÷wt Mkq[Lk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

{kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷eÞwÃkeyu Mkhfkhu yksu {kU½ðkhe {kxuhkßÞkuLke Lkeríkyku sðkçkËkhnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. hkßÞkuLkk{wÏÞ Mkr[ðkuLke yuf çkuXf{ktðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu {kU½ðkhe{kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku hkßÞkuLkk {kÚkuZkuéÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fuhkßÞkuyu Vwøkkðk Ãkh økt¼eh yMkhfhíkk {tze, ykuõxÙkuÞ MkrníkLkkMÚkkrLkf fh {kV fhðk rð[khýkfhðe òuRyu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fuyk fhkuyu Vwøkkðk Ãkh økt¼eh yMkhfhe Au yLku íkuLkk fkhýu økheçkkuLkwtSðLkÄkuhý ¾qçk s {w~fu÷¼ÞwO çkLÞwtAu. WÃkhktík Vwøkkðk{kt ð]rØ ËuþLkerðfkMkfq[ Ãkh Ãký økt¼eh yMkh fhu

Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼kð ðÄkhkÃkh ytfwþ ÷kððkLke sðkçkËkhehkßÞkuLke Au.

hkßÞkuLkk {wÏÞ Mkr[ðkuLkuMktçkkuÄíkk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu,“¼kð ðÄkhkLku ytfwþ{kt ÷kððk{kxu hkßÞku {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe þfu Au. hkßÞkuyu {tze fh,ykuõxÙkuÞ yLku MÚkkrLkf fhku {kVfhðk òuRyu fkhý fu íku ykð~Þffku{kurzxeLkk Mkh¤ ÃkrhðnLk Ãkhøkt¼eh yMkh Ãkkzu Au.” ðzk«ÄkLkuMktMÚkkøkík ÔÞðMÚkk{kt LkkUÄÃkkºkVuhVkhLke sYrhÞkík Ãkh ¼khík{qfíkk sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞkuyu f]r»kWíÃkkËf çkòh Mkr{rík fkÞËkLkkMkt[k÷Lk Ãkh íkkífkr÷f ÄkuhýuMk{eûkk fhðkLke sYh Au.

MkwÃkh MxkuMkoLke ¼qr{fkLku{n¥ðÃkqýo økýkðíkk ðzk«ÄkLkusýkÔÞwt níkwt fu f]r»k ÃkuËkþkuLkkMktøkúnLke MkwrðÄk ðÄkhðkLke sYh AuyLku ÃkwhðXk [uRLk ÍzÃke çkLkkððk

{kxu MktøkrXík hexuÕMk MkkÚku òuzkýfhðkLke íkÚkk f]r»k ÃkuËkþkuLke rðíkhýÔÞðMÚkk ðÄw yMkhfkhf çkLkkððkLkesYh Au. V¤, ËqÄ, {ktMk, #zktLkkŸ[k ¼kðLku fkhýu ¼khíkLkku¾kãkLLk Vwøkkðku 22{eòLÞwykheLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt MkÃíkknu17 xfkLkk yktfLku ðxkðe økÞkuníkku. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt 8.8Úke 9.0xfkLkk Ëhu ð]rØ fhþu íkuðku ytËkshsq fhðk{kt ykðu Au íÞkhuVwøkkðksLÞ çkkçkík ð]rØLke ykþkÃkh yMÃkü çkLkkðu Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu AuÕ÷kt Mkkzk Að»kkuo{kt ykÃkýe {k¤¾køkíkMkwrðÄkykuLkk rðfkMk{kt ½ýe «økríkfhe nkuðk Aíkkt yLku ònuh ¾kLkøke¼køkeËkhe suðk Lkðkt {kuzuÕMkyÃkLkkÔÞkt nkuðk Aíkkt yk ûkuºku nsw½ýwt fk{ fhðkLkwt çkkfe Au yLku«kÚkr{fíkkLkk Äkuhýu yk fk{ ÚkðwtòuRyu.

ðzk«ÄkLku {kU½ðkhe {kxu Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku hkßÞkuLkk {kÚku ZkuéÞku

rþ{÷k/Ä{oþk÷k : ríkçkuxLkkykæÞkÂí{f økwhw f{koÃkk WøÞuLkËkuhSLkk yk©{{ktÚke rðËuþe [÷ýsÃík ÚkðkLke íkÃkkMkLkk Mkt˼o{ktMkhfkhu f{koÃkk yLku íku{Lkk xÙMxLkktçkuLf ¾kíkkyku MÚkrøkík fhe ËeÄkt Au.ykRSÃke Ãke. yu÷. Xkfwhu yksusýkÔÞwt níkwt fu, “LkkýktLke÷uðzËuðzLke rðøkíkðkh íkÃkkMkLke«r¢ÞkLkk ¼køkYÃku yk çkuLf¾kíkkyku MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu.” yk fuMkLkk Mkt˼o{kt çku xÙMxeykuøkkuBÃkw íþu®høk yLku íkuLkÍeLkLkk{øÞk÷u ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuyhS fhe Au Ãkku÷eMku yíÞkhMkwÄe{kt f{ko ÚkkÃkk yLku íku{Lke ÃkíLkerhLkrÍLk Mkrník MkkíkLke ÄhÃkfz fheAu. Ãkku÷eMku s{eLk MkkuËkykuLkkËMíkkðuòu MkkÚku 25{e òLÞwykheyuWLkk MkhnËu yuf ðknLk{ktÚke Y. yuffhkuz sÃík fÞko çkkË Ä{oþk÷k LkSfrMkÄçkhe{kt øÞkuxku yk©{{ktf{koÃkkLkk ÃkrhMkh{ktÚke ËhkuzkËhr{ÞkLk Y. 7.5 fhkuzLkk {qÕÞLkwtrðËuþe [÷ý {¤e ykÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4{kuçkkR÷ Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xe þY

ÚkÞkLkk yuf yXðkrzÞkLke ytËh 11÷k¾Úke ðÄw økúknfkuyu ÃkkuíkkLkkðkMíkrðf Lktçkh ò¤ðe hk¾ðkLkeMkkÚku MkkÚku íkuLke Mkuðk ykÃkíke ftÃkLkeçkË÷íke yk Mkð÷íkLkku ÷k¼ ÷eÄkuAu. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt xÙkRLkkyuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “xur÷fku{ ftÃkLkeykuyu ykÃku÷k ËirLkfyu{yuLkÃkeLkk yktfzkyku {wsçkykþhu 11 ÷k¾Úke ðÄw økúknfkuyuíku{Lkk nk÷Lkk LkuxðfoLku çkË÷eËuðkLke yhS fhe Au.”

yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fuMk¥kk{tz¤ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷eyktfzkfeÞ {krníkeLkk ðøkeofhýfhðk{kt xÙkR ÔÞMík Au.òLÞwykhe{kt xÙkRyu íkuLkkMkçkM¢kRçkh rhÃkkuxo{kt yu{yuLkÃkezuxkLkku Mk{kðuþ fhðkLke ÞkusLkk fheAu. nðu y{u Ëuþ¼h{ktÚke ykuÃkhuxhkuÃkkMkuÚke {krníke {u¤ððkLke þYykíkfhe Au. y{khe ÃkkMku rzMkuBçkh

{rnLkkLkk yktfzk ykðe økÞk Au.Ãkhtíkw òLÞwykheLke MktÃkqýo {krníkenðu yufºk fhðk{kt ykðe hne Au.

økík ð»kuo nrhÞkýk{kt Mkki«Úk{yu{yuLkÃke Mkuðkyku þY ÚkR níke.ykRrzÞk MkuÕÞw÷h yLku ðkuzkVkuLksuðe ftÃkLkeykuyu íkku hk»xÙ¼h{ktyu{yuLkÃke Mkuðkyku þY ÚkkÞ íkuLkeÃknu÷kt s ÃkkuíkkLkk økúknfkuLku ò¤ðehk¾ðk {kxu hk»xÙÔÞkÃke {kfuo®xøkyr¼ÞkLk [÷kðe ËeÄwt níkwt.yu{yuLkÃke Mkð÷ík þY ÚkÞkLke MkkÚkus ÃkkuíkkLkk nk÷Lkk LkuxðfoLkkfðhusÚke yMktíkwü økúknfkuyu íku{LkkykuÃkhuxhkuLku çkË÷e ËuðkLke þYykíkfhe ËeÄe Au.

ÃkkuíkkLkwt Lkuxðfo çkË÷ðk {kxuøkúknfkuyu Y. 19Lkku {n¥k{ [kso[qfððku Ãkzu Au. òufu Lkðk ykuÃkhuxhuíku Ve ÷uðkLke fu fu{ íku ytøku rLkýoÞ÷R þfu Au. Ãkhtíkw økúknfu yu{yuLkÃkeMkuðkLkku ÷k¼ ykuAk{kt ykuAk ºký{rnLkk MkwÄe VhrsÞkíkÃkýu ÷uðkLkkuhnuþu.

11 ÷k¾Úke ðÄw {kuçkkR÷Äkhfkuyu ykuÃkhuxhku çkËÕÞk

f{koÃkkLkk xÙMxLkktçkuLf ¾kíkkt MÚkrøkík

xqtfwt Lku x[

xuõMkkMkLkk økúuÃkðkRLk{kt yuf RðuLx{kt LkkMfkhzÙkRðh fkR÷u çkwþ íkuLke rVÞkLMke Mkk{tÚkkMkkŠfLÕ÷k MkkÚku nksh hÌkku níkku. (yuuyuVÃke)

yk fkuR çkkuBçk rðMVkuxLkwt ðkMíkrðf á~Þ LkÚke. £ktMkLkk MxÙkçkkuøko þnuh{kt “þuh÷kuf nkuBMk 2”Lkk{Lke yrík¾[ko¤ rVÕ{{kt rðMVkuxLkwt ykçkunqçk á~Þ ÷kððk {kxu yíÞkÄwrLkf xufrLkfLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{kt {kýMkkuLku Wzíkkt Lkshu òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

rLk»Ãkûk [qtxýe yþõÞnkuðkLke fkUøkúuMkLke hsqykík{krVÞk rçkÕzhku, BÞw.íktºkLkkyrÄfkheykuLku nk÷ hkník

y{ËkðkË, íkk.4y{ËkðkË{kt fk÷wÃkwhLke MkkuËkøkhLke Ãkku¤{kt

íkqxe Ãkzu÷e rçk®Õzøk{kt Ãkkt[ rLkËkuo»k ÷kufkuLkkt{kuíkLkeÃkßÞkt níkkt, íÞkh çkkË y[kLkf MkVk¤k

òøku÷k BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku økuhfkÞËurçk®Õzøkku Ãkh nÚkkuzku ðetÍTÞku níkku. Ëhr{ÞkLkyksu íkk.4Úke ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe{kt ònuh fhkÞu÷e yk[khMktrníkkLkuæÞkLk{kt ÷RLku hkßÞ {wÏÞ [qtxýe fr{þ™hurz{kur÷þLk Ãkh hkuf ÷økkðe Ëuðk BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkhLku ykËuþ fÞkuo Au. økuhfkÞËu çkktÄfk{

íkkuzeLku {íkËkhkuLku ¾wþ fhðkLke hksLkerík¼ksÃkLku ÷k¼ËkÞe Lkeðzu yLku rLk»Ãkûk [qtxýeÚkðe yþõÞ Au íkuðe fkUøkúuMkLke hsqykíkLku Ãkøk÷u[qtxýe fr{þ™hu rz{kur÷þLk Ãkh hkuf ÷økkððkykËuþ fÞkuo níkku.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk ¼úü íktºkLkeykz{kt {krVÞk rçkÕzhkuyu fkux rðMíkkh{ktrLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku ykzuÄz økuhfkÞËurçk®Õzøkku çkktÄe ËeÄkt Au. økheçk yLkusYrhÞkík{tË ÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkkýeLkk {ku÷u{fkLk ¾heËe íkuLkk Ãkh V÷ux çkktÄeLku ðu[eËuðkLkku ÄtÄku VqÕÞkuVkÕÞku Au. suLkk fkhýu{krVÞk ÂçkÕzhku Mkr¢Þ çkLÞk Au. fk÷wÃkwhLke½xLkk çkkË fux÷ktÞ økuhfkÞËu rçk®ÕzøkkuLku íkkuzeÃkkzðk{kt ykÔÞkt su{kt ÷kufkuyu V÷uxLkkçkw®føkLkk Lkkýkt MkwØkt [qfðkÞkt Au Ãkrhýk{u yk{wÆu ¼khu nkuçkk¤ku {åÞku Au. fkUøkú uMkLkk«ríkrLkrÄ {tz¤u yksu íkk.4Úkeyu {wÏÞ [qtxýe

CMYK

CMYK

SATURDAY, 5 FEBRUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD18 LÞqÍ

rz{kur÷þLk ykzu yk[khMktrníkk¼ÞøkúMík rçk®Õzøkku íkkuzðk

Ãký f÷uõxhLke {tsqhe sYhey{ËkðkË : [qtxýe fr{þ™hLkk ykËuþçkkË rz{kur÷þLk Ãkh hkuf ÷økkðe ËuðkRAu íÞkhu nswÞu fkux rðMíkkh{kt fux÷eÞ¼ÞøkúMík R{khíkku ÃkzwtÃkzwt ÚkR hne Au.ykðe ¼ÞøkúMík R{khíkku yLÞ R{khíkkuLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzu íkuðe nkuÞ yLku íkkfeËuykðe R{khíkku íkkuzðe VhrsÞkík nkuíkíkuðk rfMMkk{kt BÞwrLkrMkÃk÷ íktºk íkuLku íkkuzeþfþu Lknª. yk {kxu BÞwrLkrMkÃk÷ íktºkLkuf÷uõxhLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu.

¾krzÞkLke [qtxýe{kt {íkËkhku Ãkh yMkh ÚkðkLke hsqykík [qtxýeÃkt[u økúkÌk hk¾e

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

y{ËkðkË, íkk.4fk¤wÃkwh ÄhkþkÞe R{khík «fhý{kt

¢kR{ çkúkt[u yksu hkºkeLkk {fhçkk hkuzÃkhÚke ðŠføk ÃkkxoLkh Mk÷e{ WVo [ktË[ktË{eÞk {LkMkwheLke ½hÃkfz fheníke.yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkt[u òuhËkh«nkh fhíkk ÄhkþkÞe rçk®Õzøk«fhý{kt 60 ð»ko yøkkWLkku RríknkMkíkÃkkMkðkLke {ktøk fhe Au. yk s{eLkLkku

RríknkMk íkÃkkMkeLku ¢kR{ çkúkt[ íkuLkkŸzký MkwÄe sR hne Au. çkeS íkhV ykfuMk{kt s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt íku{syíÞkh MkwÄe{kt fkuÃkko uhuþLkLkkyrÄfkheykuyu þwt þwt Ãkøk÷kt ÷eÄkt íkuLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktyu Ãký rðøkíkku çknkh ykðe fu fkÞËuMkhçkktÄfk{ fhðk síkkt ËMkÚke çkkh V÷ux

Mk÷e{ [ktË Ãký ÍzÃkkÞkufk÷wÃkwhLke ½xLkkMÚk¤Lkkt 60 ð»koLkk 7/12Lkk Wíkkhk {tøkkðkÞk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h