MkuLMkufMk ▼▼ 143.36 17,985.88

rLkVxe ▼▼ 50.75 5396.75

MkkuLkwt ▲▲ 125 `̀ 22,600

[ktËe ▲▲ 300 `̀ 53,000

zku÷h ▼▼ 0.14 `̀ 44.92

Þwhku ▲▲ 0.77 `̀ 63.34

ÃkkWLz ▲▲ 0.53 `̀ 72.34

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, suX ðË 2þw¢ðkh 17 sqLk,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 ` 3-00 ÃkkLkkt: 18+8Website:www.sandesh.com

ÄkuLke - Mkkûke yuf MkkÚkuònuh¾çkh{kt òuðk {¤þu

yksLkk ytf MkkÚku 16 y÷ fkÞËkLkku Lkðku

ykfk y÷ Íðkrnhe 17 [kh yuLfkWLxh{kt 66 Ãkku÷eMkyrÄfkhe - f{o[kheyku Mkftò{kt 18 ÷wLkk økk{Lkk 45 fwðkLkwt Ãkkýe

«Ëq»ký hrník çkLkkððk ykËuþ14y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

* * * *

yks

Lke fqÃ

kLk

ynuðk÷ ÃkkLk 9MkeçkeykELku íkÃkkMkMkkËefyuLfkWLxh

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA FRIDAY , 1

7JU

NE 2

011

2 {]íÞwLkkUÄ...

òu»ke:

z¼kuE çkúñ Mk{ksLkk òu»ke

ykþkçkuLk nhe«Mkk˼kELkwt íkk.

11-6-11Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt 3 Úke 6

ykirËåÞ çkúñ Mk{ksLke ðkze{kt

19-6-11Lkk hkus hk¾u÷ Au.

X¬h:

søkËeþ¼kE Lkxðh÷k÷

X¬hLkwt íkk. 10Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt

çkuMkýwt íkk. 17 þw¢ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 f÷kfu ÷kunkýk Mkuðk {tz¤,

fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

■ fku{Mko{kt 55 yLkuykxoTMk-MkkÞLMk{kt60Úke ðÄw xfk nkuÞ íkkuMkeÃkexe ykÃkðkLke Lknª

y{ËkðkË, íkk.16Ä EÂLzÞLk EÂLMxxÞqx ykuV [kxozo

yufkWLx ykuV EÂLzÞk (ykMkeyuykE)îkhk [kxozo yufkWLxLx{kt «ðuþ {kxuLkku{køko Mkh¤ çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au.su {wsçk MLkkíkfku¥kh yÇÞkMk çkkËMkeyu{kt «ðuþ {kxu ÷uðkíke fku{Lk«kurVrMkyuLMke xuMx (MkeÃkexe) {hrsÞkíkfhðkLkku zÙk^x íkiÞkh fhkÞku Au. yk ytøku[kxozo yufkWLxLx ykuV EÂLzÞkLkeMkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷{ktÚke {tsqhe {¤e økEAu. nðu yk¾he {tsqhe {kxu fuLÿMkhfkhLku zÙk^x {kuf÷e yÃkkÞku Au.

[kxoz yufkWLxLxLkk yÇÞkMk¢{{kt«ðuþ {u¤ððk yíÞkh MkwÄe fkuE ÃkýMLkkíkfu MkeÃkexe ykÃkðe VhrsÞkík níke.suLkk fkhýu yLkuf rðãkÚkeoykuLku «ðuþ

{u¤ððk{kt {w~fu÷e Ãkzíke níke. ßÞkhufux÷kf rðãkÚkeoyku çkuÚke ºký xÙkÞ÷u

Ãkheûkk ÃkkMk fhe «ðuþ {u¤ðíkk íku{LkkMk{ÞLkku ÔÞÞ Úkíkku níkku. yk fkhýuøkwshkík{ktÚke Mkeyu{kt «ðuþ {u¤ðLkkhkrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ykuAe Úkíke síkeníke. ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkeyu fhLkkhrðãkÚkeoykuLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk fku{MkoLkkMLkkíkfku {kxu 55 xfk, MkkÞLMk yLkuykxoTMkLkk MLkkíkfu 60Úke ðÄw xfk {u¤ÔÞknkuÞ íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt MkeÃkexeykÃkðkLke hnuþu Lknª. ßÞkhu fku{Mko{kt55 xfk yLku MkkÞLMk-ykxoTMk{kt 60ÚkeykuAk xfk ÄhkðLkkhu s MkeÃkexeykÃkðkLke hnuþu. yk ytøku MkeyuLkeMkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷{ktÚke {tsqhe Ãký {¤e

økE Au. ßÞkhu yk¾he {tsqhe {kxu fuLÿMkhfkhLku zÙk^x Ãký {kuf÷e yÃkkÞku Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞLkwMkkh, ykøkk{e [kh{rnLkk{kt yk Lkðku rLkÞ{ y{÷e fheËuðk{kt ykðþu.

yk ytøku y{ËkðkË MkeyuEÂLMxxâqxLkk yuÂõÍõÞwrxð {uBçkhsirLkf ðfe÷u sýkÔÞwt fu, ‘økúußÞwyuþLkçkkË {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeo Mkeyu fhðkEåAíkk nkuðk Aíkkt MkeÃkexeLkk fkhýu«ðuþ {u¤ðe þfíkk Lk níkk. Ãkhtíkw nðuMkeyu{kt rðãkÚkeoykuLkku ÔÞkÃk ðÄkhðkMkeÃkexe {hrsÞkík fhkE Au. ykrLkýoÞLkk çkkËrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt[ku¬Mk ðÄkhku Úkþu.’

økúkBÞ rðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt {qfkþu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 JUNE 2011 3rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.16þnuhLkk rðïkr{ºke hu÷ðu MxuþLk LkSf økRfk÷u hkºku

xÙuLkeLke yzVuxu ykðe síkk {kts÷Ãkwh økk{Lkk ÞwðkLkLkw {kuíkrLkÃksÞw níkw. yk çkLkkð ytøku hu÷ðu Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh yºkuLkk {kts÷Ãkwh økk{{kt hnuíkkuyh®ðË {kLkrMkn Ãkxu÷eÞk (W.ð.35) Ã÷çkªøkLkw fk{ fhíkkuníkku.økRfk÷u hkºku yh®ðË rðïkr{ºke hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLkkhu÷ðu ÷kRLk yku¤tøkðk síkk xÙuLkLke yzVuxu ykðe síkk íkuLkw{kuík rLkÃksÞw níkw.¼kuøk çkLkLkkh yh®ðËLkk r¾MMkk{ktÚke íkuLkkÃkwºkLkk þk¤kLkw fkøk¤ {¤e ykÔÞw níkw.

Ãkku÷eMku þk¤k{kt sR MkhLkk{w {u¤ÔÞw níkw.yLku íkuLkkfwxtçkesLkkuLku çkLkkðLke òý fhe níke. fwxwtçkesLkku MkÞkSnkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕz Y{ Ãkh sR yh®ðËLkk {]íkËunLkeyku¤¾rðÄe fhe níke .hu÷ðu Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkk fkøk¤kuíkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xÙuLkLke yzVuxu {kts÷Ãkwhøkk{Lkk ÞwðkLkLkw {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.16þnuhLkk f{kxeçkkøk ÃkkMku økík

{tøk¤ðkhu Mkktsu {kLkrMkf íkkýÚkeftxk¤e Íuhe Ëðk ÃkeLkkh ËtÃkrík ÃkifeÃkríkLkw yksu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuíkrLkÃksÞw níkw.

þnuhLkk çkkÃkkuË sfkíkLkkfk ÃkkMkuLkeÄLk~Þk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkksøkËeþ¼kR [kinký ¾kLkøke r«Lxªøk«uMk{kt Lkkufhe fhíkk níkk. økík{tøk¤ðkhu Mkktsu søkËeþ¼kR yLku{ÄwçkuLku f{kxeçkkøk ÃkkMku Íuhe Ëðk Ãke÷eÄe níke.íkuykuyu yk Ãkøk÷w ¼híkkyøkkW r[êe ÷¾e níke.su{kt {kLkrMkfíkkýÚke ftxk¤e íkuyku Íuhe Ëðk ÃkeÄenkuðkLkw yLku íkuLku {kxu fkuR s sðkçkËkhLkne nkuðkLke r[êe ÃkwºkLku MktçkkuÄeLku ÷¾eníke. ËtÃkríkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞw níkw.sÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk økRfk÷u {ÄwçkuLkLkw{kuík rLkÃksÞw níkw.sÞkhu yksusøkËeþ¼kRLkw {kuík rLkÃksÞw níkw.

{kLkrMkf íkkýLku fkhýuÍuh ÃkeLkkh ËtÃkíke{kt

ÃkríkLkw Ãký {kuík

Ãkrù{{kt ¼khíkeÞMktMf]ríkLkku æðs÷nuhkðíkk ¼khíkeÞçkk¤fku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLkk hðkzu [zu÷e

¼khíkeÞ Þwðk ÃkuZe ®[íkkLkwt fkhý çkLkeAu íÞkhu ÃkhËuþ{kt Ãkrù{e MktMf]rík{kt ssL{ ÷uLkkhk {q¤ ¼khíkeÞ çkk¤fkuyuy{urhfkLkk ÌkwMxLkLke þk¤kyku{kt ÃkýøkwY ðtËLkk suðe «k[eLk ÃkhtÃkhkLku [k÷wfhe Au. økwYLke {rn{k økkíke yk¼khíkeÞ ÃkthÃkhkLkk MÃkþoÚke økkuhky{urhfLk rþûkfku ¼kðwf çkLke økÞk AuyLku yk ÃkhtÃkhkLku Ëh ð»kuo yLkwMkhðkíkiÞkhe çkíkkðe Au.

rðïLke «k[eLk MkÇÞíkk yLkuÃkhtÃkhk Ähkðíkk Ëuþ{kt «kht¼fk¤Úkes rþûkýLku {níð yÃkkÞtw Au yLkuyux÷u s rðï{kt ßÞkhu MkÇÞíkkykuLkkurðfkMk Úkíkku níkku íÞkhu ykÃkýu íÞk

Lkk÷tËk yLku ðÕ÷¼e suðeÞwrLkðŠMkxeyku níke. yuÚke Ãký ykøk¤ykÃkýu nòhku ð»ko Ãknu÷k økwYfw÷ÃkhtÃkhkLkku rðfkMk ÚkÞku níkku. økwYrþ»Þku ðå[uLkk MkçktÄkuLku yuf rÃkíkk yLkuÃkwºkLkk MkçktÄku Mkh¾k økýkðeLku økwYfw÷ÃkhtÃkhk{kt ‘økwY ðtËLkk’Lkwt ¾kMk {níðníktw. hkus «kík:fk¤u yÇÞkMk «ð]r¥k{ktòuzkÞk Ãknu÷k rþ»Þ økwY ÃkqsLk fheLkuøkwY ðtËLkk fhíkk níkk. fk¤¢{u ykÃkhtÃkhk ¼qMkkR økR. fu{ fu Mk{Þ síkktøkw]YLktw MÚkkLk rþûkfkuyu yLku rþ»ÞLkwtMÚkkLk rðãkÚkeoykuyu ÷uíkkt ÃkhtÃkhkLkkuAuË Wze økÞku. íku{ Aíkk Ãký ¼khíkeÞ{wÕÞkuLke ò¤ðýe fhíke fux÷ef þk¤kyLku fku÷uòu{kt økwY Ãkqrýo{kLkk Ãkðuo økwYðtËLkk suðk fkÞo¢{ku ÞkuSLku ÃkhtÃkhkLkuSðeík hk¾ðkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au.

ykÃkýe yk {nkLk ÃkhtÃkhkLkkrLk{qo÷Lk {kxu ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLkuykÃkðk{kt ykðu Au. òu fu íku ðkík{nËytþu ÞkuøÞ Ãký Au fu{ fu ÃkkùkíÞ{kus þku¾Lke SðLku þi÷e yksLke

¼khíkeÞ Þwðk ÃkuZeLku ðÄw {kVf ykðehne Au suLkk fkhýu «k[eLk ÃkhtÃkhkyku¼q÷e hne Au.

Ãký, òu ík{Lku yuðtw òýðk {¤u AuÃkrù{Lkk Ëuþku{kt yLku ¾kMk fheLkuy{urhfk suðk yrík ykÄwrLkf ËuþLkeþk¤k{kt ‘økwY ðtËLkk’ fkÞo¢{LkwtykÞkusLk ÚkkÞ Au yLku íkuLkk WËT½kxLk«Mktøku íÞkLkk hksfeÞ yÚkðk íkku«þk»krLkf yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hneLkuyk fkÞo¢{Lku rçkhËkðu Au íÞkhu ykùÞosYh Úkþu. íkksuíkh{k s ÌkwMxLk ¾kíkurnLËw yußÞwfuþLk VkWLzuþLk îkhkíÞkLke 20 nkRMfq÷ku{kt ‘økwY ðtËLkk’fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. rÃkÞh ÷uLzLkk{uÞh huze yk fkÞo¢{Lktw rËÃk «økxkðeWËT½kxLk fÞwo níkwt.íkku Mkt½r{ºkkr{©kyu «kÚkoLkk fhe níke.íku{s økwYrþ»Þ ÃkhtÃkhkLku Ëþkoðíkku M÷kRz þkuÃký ËþkoðkÞku níkku. yk fkÞo¢{{kÌkwMxLkLke 20 þk¤kykuLkk 180rþûkfkuLkwt rík÷f [tËLk fheLku ÃkhtÃkhkyLkwMkkh MkL{kLk fhkÞtw níktw.

xÙf yLku fkh ¼xfkíkktfkh[k÷fLkwt {kuík

økkuÄhk : økkuÄhk- ÷wýkðkzk nkEðuÃkh þnuhk íkk÷wfkLkk íkkzðk [khhMíkk LkSf xÙf yLku EÂLzfk fkhLkeðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. su{ktEÂLzfk [k÷f fzkýk íkk÷wfkLkk÷e¼ku÷k økk{u hnuíkk yøkúýefk¤w¼kE ÷k÷k¼kE Ãkxu÷ (65ð»ko)Lkwt økt¼eh EòykuLkk fkhýu½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe¼Þow {]íÞwrLkÃksÞw níkwt. sÞkhu yLÞ çkuÔÞrfíkykuLku Eò ÃknkU[e níke.

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.16{rn™kykuÚke xÙkrVf™e

‚{MÞkykuÚke ‚…zkÞu÷k sw™k ‚hËkhƒúes W…h yksu ƒ…kuh ƒkË n÷fkðkn™ku™wt ykðk„{™ þY fhkððk{ktykÔÞw nŒw.

sq™ku ‚hËkhƒúes AuÕ÷k fux÷kÞð»kkuoÚke ƒtÄ nk÷Œ{kt nkuðkÚke‚{ÞktŒhu [¬kò{™e …rhrMÚkrŒ‚òoŒe nŒe.ð¤e AuÕ÷k fux÷kf{rn™kykuÚke [õõkò{™e ‚{MÞkrðfx ƒ™e „R nŒe y™uðkn™[k÷fkuyu f÷kfku™k f÷kfku ‚wÄefŒkhku ÷„kððe …zŒe nŒe.yk«&™™ku r™ðuzku ÷kððk {kxu y™ufrðÄ«Þk‚ku …ý fhkÞk nŒk.fuLËÙ™k™uþ™÷ nkRðu rð¼k„™k hkßÞfûkk™k {tºke Œw»kkh [kiÄheyu …ý¼Y[™e {w÷kfkŒ ÷R ™{oËk ™ËeW…h ƒesku ƒúes ƒ™kððk {kxu™eÞkus™k «MŒwŒ fhe nŒe.ð¤e Œuykuyu

¼Y[™e ‚{MÞk™u æÞk™u ÷R™u sýkÔÞwnŒw fu sw™k ‚hËkhƒúes™wt ‚{khfk{ŒkfeËu þY fhkððk{kt ykðþu y™u ƒu{rn™k sux÷k ‚{Þ„k¤k{kt yk‚{khfk{ …qýo fhe n÷fk ðkn™ku {kxuykð™òð™ þY fhkþu. ykshkusƒ…kuh ƒkË sw™k ‚hËkhƒúes W…h™wt‚{khfk{ …qýo ÚkR sŒk Œu™k W…hÚkeðkn™ÔÞðnkh þÁ fhkÞku nŒku. ¼Y[rsÕ÷k fkut„úu‚™k «ðõŒk ™kÍwVzðk÷kyu sýkÔÞw nŒw fu ¼Y[rsÕ÷k™k ÷kufku™e ‚w¾kfkhe {kxu¼Y[™k …™kuŒk …wºk ynu{˼kR…xu÷ nt{uþk «Þí™þe÷ hnu Au y™uŒuyku™k {k„oËþo™ nuX¤ hkßÞ fûkk™k{tºke Œw»kkh [kiÄheyu ¼Y[ rsÕ÷k™k÷kufku™e ‚{MÞk™ku ™eðuzku ÷kððk {kxuòŒ {w÷kfkŒ ÷R ¼Y[eyku™u ƒu{rn™k{kt sw™ku ‚hËkhƒúes þYfhðk™wt ð[™ ykÃÞw nŒw su Œuykuyu™e¼kÔÞw Au.

fkuR …ý ‚tsku„ku{ktVku{o Ve{kt ½xkzkuLknª fhkÞ : zeLk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.16yu{.yuMk ÞwrLk.Lke ykxoTMk

VufÕxeLkk «ðuþ Vku{o{kt ͪfkÞu÷kuykfhku ðÄkhku ÃkkAku Lknª ¾U[ðk{ktykðu íkku MkhËkh Ãkxu÷ yLku Þwðk þÂõíkøkúqÃk îkhk Wøkú yktËku÷Lk AuzðkLke[e{fe Wå[khkR Au. ykxo‚ VufÕxe™k«ðuþ Vku{o™e rft{Œ{kt yrŒþÞðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. „Œ ð»kouVku{o™e rft{Œ Y.55 nŒe. su{ktðÄkhku fhe ð»ko 2011-12 {kxuY.200 fhðk{kt ykðe Au. «ðuþVku{o™k rðŒhý™k ™k{u VufÕxe îkhk¾wÕ÷u yk{ ÷qtx [÷kððk{kt ykðehne nkuðk™k rðhkuÄ{kt ‚hËkh …xu÷„úw… y™u ÞwðkþÂõŒ „úw…™k ‚ÇÞkuy™u rðãkÚkeo ™uŒkykuyu VufÕxe …hW„ú MðY…{kt rðhkuÄ yktËku÷™™eþYykŒ fhe nŒe. rðãkÚkeo ™uŒkykuîkhk ykxo‚ VufÕxe™k «ðuþ Vku{o™e

nku¤e fhe VufÕxe rz™™u Œkífkr÷f¼kð ½xkzðk {kxu hswykŒ fhðk{ktykðe nŒe. skufu rðãkÚkeoyku îkhkVku{o Ve ½xkzðk{kt ™ ykðu Œkuyk„k{e rËð‚ku{kt ¼„Œr‚tn™k {k„uoW„ú yktËku÷™™e …ý [e{fe yk…enŒe.

çkeS íkhV yk {wÆu ze™ r™rŒ™ÔÞk‚u sýkÔÞwt nŒwt fu, Vku{o Ve {ktðÄkhku ykð~Þf nŒku {kxu fhðk{ktykÔÞku Au. su{kt ½xkzku fhðk™ku fkuR«&™ ykðŒku s ™Úke. VufÕxe™k MxkVîkhk ¾wƒ s {nu™Œ fhe Vku{oƒ™kððk{kt ykÔÞwt Au. suÚke Œu™erft{Œ{kt ½xkzku fhðk{kt ™ne ykðu.

LkkUÄrLkÞ Au fu, ÞwrLk.Lke ÃkkuíkkLker«®Lxøk «uMk nkuðk Aíkkt ykxo‚VufÕxe™k Vku{o çknkh AÃkkððk{ktykÔÞk nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkkuòýðk {¤u Au. yk {wÆu çk[kð fhíkktzeLku sýkÔÞwt nŒwt fu, ÞwrLk.«u‚™kyrÄfkhe îkhk Vku{o ™ne Ak…eyk…ðkLkwt fnuíkkt Vku{o yLÞ «u‚{ktA…kððk™e Vhs …ze nŒe.

yuMkÃke yLku Þwðk þÂõík økúqÃkLke [e{fe

ykxoTMk VufÕxeLkk Vku{o Ve Lkku ðÄkhku ÃkkAku Lknª¾U[kÞ íkku Wøkú yktËku÷™

yk¾hu sq™ku ‚hËkhrƒúsðkn™ku {kxu ¾wÕ÷ku {wfkÞku

¼e¾kÃkwhk : ¼e¾kÃkwhk økk{LkLkkuçkkheyk «rðý¼kE Afzku[÷kðe økwshkLk [÷kðíkku níkku.íkk. 14Lku {tøk¤ðkhLkk hkus¼e¾kÃkwhkÚke yuf rf÷ku{exh Ëqhy[kLkf Afzku Ãk÷xe síkk[k÷fLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ÌkwMxLk ¾kíku rÃkÞh÷uLzLke Lkku÷Lk huÞkLk swrLkÞh nkRMfq÷{kt ÞkuòÞu÷ku ‘økwY ðtËLkk’ fkÞo¢{.

òu Mkeyu{kt MkeÃkexe rðLkk s «ðuþ Vk¤ðkþu íkku økúkBÞ rðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuLku{w~fu÷e Mkòoþu. Mkeyu EÂLMxxâqx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu, økúkBÞrðMíkkhLkk ÷kufkuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLkLkku y¼kð nkuÞ Au. ykðk rðãkÚkeoykuLku MLkkíkfçkkË Mkeyu{kt MkeÄku s «ðuþ {u¤ðeLku ºký ð»koLke ykŠxf÷rþÃk çkkË ykÃkðkLkeykEMkeMkeLke Ãkheûkk{kt Ãký {w~fu÷e Ãkzþu. òu íkuyku íku{kt MkV¤ Lknª ÚkkÞ íkkuøkúkBÞLkk Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku MkeyuLkku fkuMko AkuzðkLke Ãký Lkkuçkík ykðe þfu Au.

nðu fku{Mko «ðknLkk MLkkíkfkuLkuMkeyu{kt «ðuþ {u¤ððku Mkh¤

zeLkLku hsqykík fhe hnu÷kt rðãkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : S¿kuþ òu»ke)

ykÄwrLkf ËuþLke þk¤k{kt ¼khíkeÞ «k[eLk ÃkhtÃkhkLkwt Ãkk÷Lk

y{urhfkLke økúuxh ÌkwMxLkLke 20þk¤kyku{kt økwYðtËLkk fkÞo¢{

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA FRIDAY , 1

7JU

NE 2

011

4

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 JUNE 2011 5rMkxeÃkxkurzÞk Ãkku¤ ÃkkMku

rðËuþe ËkY ‚kÚku fkh[k÷f™e Äh…fz

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk.16yksu ‚ðkhu …uxÙkur÷t„ Ëhr{Þk™

ðkze …ku÷e‚™u yuf ÔÞrfŒ ‚VuË xkxkRrLz„ku{kt rðËuþe ËkY ÷R™u {ktzðe…xkurzÞk …ku¤ …k‚u ykððk™e Au ŒuðeƒkŒ{e {¤e nŒe. ƒkŒ{e™e søÞkyuðkze …ku÷e‚u ðku[ „kuXðe nŒe.Ëhr{Þk™ ‚ðkh™k ‚kzk ‚kŒ™kyh‚k{kt yuf ‚VuË xkxk RrLz„ku fkhykðŒk …ku÷e‚u Œu™u yxfkðe™u Œ…k‚fhe nŒe su{ktÚke rðËuþe ËkY™e ƒuƒkux÷ {¤e ykðe nŒe. fkh [k÷f™e…qA…hA{kt Œu™u …kuŒk™wt ™k{ sÞuþ«u{S¼kR …kxrzÞk ({q¤ hsfkuxnk÷ hnu.©e™kÚk yu…kxo{uLx,…xkurzÞk …ku¤, {ktzðe) sýkÔÞwt nŒwt.Œu™e …k‚uÚke …ku÷e‚u Y.800™e ƒurðËuþe ËkY™e ƒkux÷, 1,500™erft{Œ™ku {kuƒkR÷ Vku™, hkufzkY.600 y™u 2.5 ÷k¾™e fkh ‚rnŒfw÷ 2,52,900™ku {wÆk {k÷ fçksufÞkuo nŒku. ðkze …ku÷e‚u Œu™e Äh…fzfhe nŒe.

{kuxk y™u ¼khu¼h¾{ nexyuõ‚[uLshku™e…huþk™e Ëqh ÚkR ~kfþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.16yu{.yu‚.Þwr™ðor‚xe™e xuf™ku÷kuS

VufÕxe™k r{fur™f÷ rz…kxo{uLx™krðãkÚkeoykuyu ƒe.R.™k yÇÞk‚¢{™k¼k„Y…u yuf ‚tþkuÄ™ nkÚk ÄÞwo tnŒwt.‚tþkuÄ™ Ëhr{Þk™ rðÄkÚkeoykuyu «ku‚u‚RLzMxÙe{kt yrŒ W…Þku„e Œuðk fkuB…uõxnex yuõ‚[uLsh™e þkuÄ fhe nŒe.

ykrËíÞ ‚k¾hefh, «uÞ‚o hkuÞ, rË…Ëu‚kR ŒÚkk Œ…‚ …h{khu ykr‚MxLx«kuVu‚h ykfkþ …ktzu y™u «ku.…e.«¼kfh™™k r™Ëuoþ™ nuX¤‚tþkuÄ™nkÚk ÄÞwo tnŒwt. ykrËíÞ ‚k¾hefh y™u«uÞ‚o hkuÞ ‚tËuþ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{ktsýkðu Au fu, ‚k{kLÞ heŒu …úku‚u‚

RLzMxÙe{kt ð…hkŒkt nex yuõ‚[uLshfË{kt {kuxk y™u ¼khu ¼h¾{ nkuÞ Au.fux÷eÞ [u™÷ku{ktÚke …k‚ ÚkÞk ƒkË«ku‚u‚ {rxrhÞ÷™tw Œk…{k™ ðÄŒwtykuAwt fhe þfkŒwt nkuE, ‚{Þ™ku ÔÞÞÚkkÞ Au íÞkhu Wí…kË™ …ý ykuAw {¤ehnu Au. su ‚{MÞk™u æÞk™{kt ÷R y{unex yuõ‚[uLsh fkuB…uõx y™u ðÄwfkÞoûk{ ƒ™kððk™k «Þí™ku fÞko nŒkt.nk÷ y{u fkuB…uõx nex yuõ‚[uLsh™exuf™ku÷kuS rðf‚kðe yuf {kuz÷ ŒiÞkhfÞwot tAu. su {kuxk y™u ¼khu ¼h¾{‚kÄ™ ‚k{u fË{kt {kºk 38 ‚u{e ÷ktƒw,12 ‚u{e …nku¤wt y™u 3 ‚u{e òzkR™w Au y™u ðs™{kt …ý {kºk 3rf.„úk. Au.

ðÄw{kt ‚tþkuÄf rðÄkÚkeoyku sýkðuAu fu rh‚[o Ëhr{Þk™ fkuB…uõx nexyuõ‚[uLsh{ktÚke …kýe™u …‚khfhðk{kt ykÔÞwt nŒwt su™k ƒË÷uRLzMxÙey÷ «ðkne ÿÔÞ …k‚ fhe þfu

Au. 80 rz„úe Wt[k Œk…{k™ðk¤k…kýe™u …‚kh fhŒkt …kýe™w Œk…{k™ûký ¼h{kt 10 rz„úe ‚wÄe ½xkze þfkÞtwnŒwt. fur{f÷, ÿÔÞ r{õ‚ ‚kÚku…uxÙkufur{f÷ RLzMxÙe {kxu yk ‚kÄ™ ½ýwtW…Þku„e Au. fkuB…uõx nexyuõ‚[uLsh™ku yk fL‚uÃx «ku‚u‚RLzMxÙe™u {kuxk…kÞk …h ÷k¼ËkÞe™eðze þfu Au.

„kRz ykr‚MxLx «kuVu‚h ykfkþ…ktzu sýkðu Au fu, RLzMxÙe{kt ™ðe™Œ{y™u y㌙ ‚kÄ™ku™ku «Þku„ ÚkkÞŒuðk nuŒwÚke rðækkÚkeoyku ‚tþkuÄ™ fhehnÞkt Au. íÞkhu fkuB…uõx nexyuõ‚[uLsh {kºk «ku‚u‚ RLzMxÙe …qhŒtw‚er{Œ ™Úke. yuh¢k^x y™u M…u‚ ¢k^xfu su{kt ¼khu ¼h¾{q nex yuõ‚[uLshku{w‚eƒŒ ƒ™e þfu Au Œku ykðk fkuB…uõxnex yuõ‚[uLsh W…Þku„{kt ÷uŒkyuh¢k^x y™u M…u‚ ¢k^x™efkÞoûk{Œk{kt ðÄkhku fhe þfkÞ Au.

fkuB…uõx nex yuõ‚[uLsh™e þkuÄ fhŒkr{fur™f÷ yurLsr™Þrht„™k rðãkÚkeoyku

÷ø™™k ðe‚ rËð‚{kts ÃkíLkeLku fkZe {qfeðzkuËhk : ÷ø™™k ðe‚ rËð‚{kt s

uðÄw Ënus™e {kt„ýe fhe ‚k‚rhÞkyu…rhýeŒk™u ºkk‚ yk…ðk™ku þY fheËeÄku nŒku. …htŒw ‚k‚rhÞk™k Œkƒu ™rnÚkÞu÷ …rhýeŒk™u yk¾hu ‚k‚he{ktÚkefkZe {qfðk{kt ykðe nŒe.

™ðk…whk rðMŒkh{kt hnuŒe ßÞkurŒyu‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™u fhu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsƒ, Œu™k ÷ø™y{ËkðkË, ™ðk ðkzs{kt, [tÿ¼„knkWr‚t„ ƒkuzo {wfk{u hnuŒk r{Œu»k fnkh‚kÚku ÚkÞk nŒk. ÷ø™™u nS ðe‚ rËð‚…ý …qhk ÚkÞk ™ nŒk fu frhÞkðh{ktykuAw ÷kðe nkuðk™k {wÆu ‚k‚rhÞkyußÞkurŒ™u nuhk™ …huþk™ fhe {qfe nŒe.

ßÞkurŒyu y{ËkðkË …ku÷e‚{kt ÃkýVrhÞkË ™kutÄkðe nŒe. íÞkhu ‚k‚rhÞkyunðu Œu™u ‚khe heŒu hk¾þu Œuðe ƒktÞuÄheyk…e ‚{kÄk™ fhe ÷eÄtw nŒwt. …htŒwÚkkuzk rËð‚{kt VheÚke ßÞkurŒ™e ƒuhnu{e…qðof {kh…ex fhe ‚k‚rhÞkyu Œu™u fkZe{qfe nŒe. ‚k‚rhÞkyu Œu™wt MºkeÄ™ …ýfçksu fÞwo nŒtw. su™k …„÷u ðzkuËhkykðe ßÞkurŒyu ‚{ks ‚whûkkyrÄfkhe™u VrhÞkË fhe, LÞkÞ {kxuyËk÷Œ™k îkh ¾¾zkÔÞk nŒk.

y{ËkðkË, íkk. 16AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke fÃkkMkLke

rLkfkMkLkk {wÆu su hksfkhý ¾u÷kR hÌkwtAu íkuLkk fkhýu økwshkíkLkku ¾uzqíkÃkkÞ{k÷ ÚkR hÌkku Au yLku heíkMkhykÃk½kík fhðkLke føkkh Ãkh ykðeLkuQ¼ku Au. fÃkkMk{kt nk÷ AuÕ÷kt{kt AuÕ÷eÂMÚkrík òuRyu íkku økwshkík{kt ykþhu18 ÷k¾ økktMkze fÃkkMk ¾uzqíkkuLkk ½h{ktyLku 18 ÷k¾ økktMkze {k÷ rs®LkøkVuõxheyku{kt Ãkzâku Au. yk¾k Ëuþ{ktfw÷ 70 ÷k¾ økktMkze fÃkkMkLkku {k÷¼hkðku ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt íkuLkerLkfkMk Aqx{kt nsw Ãký ðkÞËkykufhðk{kt ykÔÞk Au. ¾uzqíkkuyu Mkkhk¼kð {¤þu yuðe ykþkyu fÃkkMk ½h{kt {qfe hkÏÞku níkku. ykðk¾uzqíkkuLku ¼kð Wíkhe síkkt ykþhu7,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk økÞwt Au.fÃkkMkLkku {ýu Y. 1400 ðk¤ku ¼kð Y.700 ykMkÃkkMk ykðe síkkt ¾uzqíkkuÃkkÞ{k÷ ÚkR hÌkkt Au.

yuf íkçk¬u rLkfkMk Aqx ònuhfhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{kt Ãký ¾wçksyMÃküíkkyku Au. Mkkihk»xÙ SLkMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk «{w¾yh®ð˼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, nsw íkkurLkfkMk AqxLke {kºk ònuhkík s fhðk{ktykðe Au. yk Aqx ykÃÞk çkkË õÞkðuÃkkheLku fux÷e rLkfkMkLke Aqx ykÃkðeíkuLkk {kxu rLkfkMkfkhkuyu hrsMxÙuþLkfhkððkLkwt hnuþu. hkßÞ{kt ÷øk¼øk100 rLkfkMkfkhku Au íku{ktÚke fkuLku fux÷eøkktMkze rLkfkMk fhðk {¤þu íku r[ºk ÃkýMÃkü LkÚke. yk çkÄe «r¢Þk{kt çkeòËMk rËðMk Lkef¤e sþu yuðk{kt nsw Ãký¼kð Lke[k ykðe sþu. Mkhfkhu ðnu÷wtLkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâwt nkuík íkku ¼kðLk ½xík

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, fÃkkMkLke rLkfkMkLku{ÞkorËík fhðe Lk òuRyu. ßÞkhuøkktMkzeLkku ¼kð Y. 62,000 níkkuíÞkhu Ãký [eLk, rðÞuxLkk{,ÃkkrfMíkkLk, {÷urþÞk suðk ËuþLkk

WãkuøkfkhkuLku yk fÃkkMk ¾heËeLku, íÞkt÷R sRLku ÞkLko çkLkkððkLkwt ÃkkuMkkíkwtníkwt. Ãkhtíkw íkkr{÷Lkkzw{kt ykðu÷e 80xfk r{÷kuLku fu{ LkÚke ÃkkuMkkíkw t?økýíkheLkk ÷kufkuLku VkÞËku ÚkkÞ íku {kxu¾uzqíkkuLkku ¼kuøk ÷uðkR hÌkku Au. yufíkçk¬u fÃkkMkLkku ¼kð Y. 62,000níkku íku yksu ½xeLku ÷øk¼øk 42,000MkwÄe ykðe økÞku Au. yus heíku Mkkheõðkur÷xeLkku fÃkkMk {ýu Y. 14,00Úke½xeLku 875-900 MkwÄe yLku Lkçk¤eøkwýð¥kkðk¤ku fÃkkMk Y. 600 MkwÄeykðe økÞku Au. nðu {kÚkk Ãkh [ku{kMkw AuyLku ðhMkkË ykðu íkku fÃkkMk Ãke¤ku ÃkzeòÞ íkku nsw Ãký ¼kð ykuAku ÚkR sþu.hkßÞ{kt þuz ðk¤e rsrLktøk Vuõxheyku{kºk 10 xfk s Au. ykÚke ðhMkkË{ktrsLk Ãký çktÄ hnuþu. ykLkk fkhýufÃkkMkLkku ¼kð ykuh ½xe sþu. ykMktòuøkku{kt ¾uzqíkkuLke LkwfMkkLkeLkku ytËksõÞkt sRLku yxfþu yuLke økýíkhe{w~fu÷ Au.

■ yksu hkßÞLke çkufku.yku. çkUfkuLku ËtzVxfkhkÞku

■ ¾uzkLke Äe ÃkªsÃkeÃkÕMk fku-yku. çkUfLkuY. yuf ÷k¾Lkku Ëtz

y{ËkðkË, íkk.16rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞk

(ykhçkeykR)yu økE fk÷u hkßÞLke çkufku-ykuÃkhurxð çkUfLku ‘Lkku Þkuh fMx{h’(fuðkÞMke-ík{khk økúknfLku yku¤¾ku)òuøkðkEyku Mkrník rðrðÄ rLkÞ{kuLkk¼tøk çkË÷ Ëtz VxfkÞkuo Au. ykhçkeykRîkhk yksu hkßÞLkk hksfkux rsÕ÷kLkeÄe SðLk fku{ŠþÞ÷ fku-yku. çkUfLku Y.Ãkkt[ ÷k¾, ßÞkhu ¾uzkLke Äe ÃkªsÃkeÃkÕMk fku-yku. çkUfLku Y. yuf ÷k¾LkkuËtz VxfkÞkuo Au. hkßÞ{kt AuÕ÷k Mkkík

{rnLkk{kt ykhçkeykE 42 sux÷eçkUfkuLku fuðkÞMke yLku fk¤kt LkkýktLkk {wÆuÃkkuýk fhkuz sux÷ku Ëtz Vxfkhe [qfe Au.

ykhçkeykEyu çkU®føk huøÞw÷uþLkyuõxLke òuøkðkE «{kýu hkßÞLkehksfkux rsÕ÷kLke Äe SðLk fku{ŠþÞ÷fku-yku. çkUf fkÞoðkne fhkE níke.ykhçkeykE îkhk fuðkÞMkeLkeòuøkðkRykuLkku ¼tøk, s{eLk Ãkh rçkÕzhkuyLku fkuLxÙkõxhkuLku rÄhký ykÃkðkLkeòuøkðkELkku ¼tøk, yuLxe {Lke ÷kuLz®høkøkkRz÷kRLk, ÔÞÂõíkøkík yLku Mkk{qrnfMke{kLkwt WÕ÷½tLk, rð¥keÞ økuhtxeykuLkeøkkRz÷kRLkLkwt WÕ÷½tLk yLkuykhçkeykR îkhk økík ð»kuo fhkÞu÷krLkheûký{kt çkUf{kt su ûkríkyku WòøkhfhkE níke.

suLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLkk fkhýuykhçkeykEyu çkUfkuLku LkkurxMk EMÞq fheníke. çkkË{kt çkUfu fhu÷k ¾w÷kMkk{ktrLkÞ{ku yLku òuøkðkRykuLkwt WÕ÷t½Lk

fÞkoLkwt «MÚkkrÃkík Úkíkkt Y. Ãkkt[ ÷k¾LkkuËtz VxfkhkÞku níkku. ykhçkeykEyuyksu hkßÞLkk ¾uzk rsÕ÷kLke Ä ÃkªsÃkeÃkÕMk fku.yku.çkUf Ãkh Ãký fkÞoðknefhe níke. fk¤kt LkkýktLkk {wÆuykhçkeykELke økkRz÷kRLkLkwt WÕ÷½tLkfheLku Y.10 ÷k¾Úke ðÄwLke hf{Lke÷uðzËuðz{kt rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk«MÚkkrÃkík Úkíkkt ykhçkeykRyu fzffkÞoðkne fheLku Y. yuf ÷k¾Lkku ËtzVxfkÞkuo níkku.

ykhçkeykE îkhk fuðkÞMke yLku fk¤ktLkkýkt MkrníkLkk fkÞËkLke òuøkðkEykuLkku¼tøk fhLkkhe hkßÞLke fku. yku. çkUfkuMkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe Au. hkßÞ{ktfuðkÞMke Mkrník rðrðÄ òuøkðkELkku ¼tøkfhLkkhe çkUfkuLku Ëtz VxfkhkE hÌkku Au.AuÕ÷k Mkkík {rnLkkLke ðkík fheyu íkkuykhçkeykE hkßÞLke 42 sux÷e çkUfkuLkufuðkÞMke yLku fk¤kt Lkkýkt {wÆu Ëtz fheLkuykþhu Y. Ãkkuýku fhkuz ðMkqÕÞk Au.

Afzku íku{s zBÃkhðå[u yfM{kík{kt

MkkíkLku RòÃkk÷us, íkk. 16

Ãkk÷us LkSf Ít½kh ÃkkxeÞk ÃkkMkuAfzku íku{s zBÃkh ðå[u øk{ÏðkhyfM{kík Mkòoíkk Mkkík sux÷kEMk{kuLku økt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{eníke. su{kt ºkýLke nk÷ík økt¼ehsýkE níke.

«kó rðøkíkku y™wMkkh, Ít½khÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt AfzkLkuÃkkA¤Úke ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuze ykðu÷kzBÃkrhÞkyu Äzkfk¼uh x¬h {khíkktAfzk{kt Mkðkh Ãkk÷usLkk MktsÞ¼kEh{ý¼kE ÷ªçk[eÞk, LkeLkkçkuLkMktsÞ¼kE ÷ªçk[eÞk, íkw÷MkeçkuLkMktsÞ¼kE ÷ªçk[eÞk, rLk÷fw{khMktsÞ¼kE íku{s stçkwMkhLkk {LkwçkuLkh{uþ¼kE, ÷û{e h{uþ Ãkxu÷ sÞkhuÍt½khLkk yn{Ë ð÷e rËðkLkLku{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Úkíkkt108 îkhk íkkífkr÷f Mkkhðkh ykÃkeðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¼Y[ rMkrð÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkk. ½xLkk ytøkuÃkku÷eMkLku òý Úkíkkt fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

u■ ytÄ©æÄk Vu÷kðeAuíkhrÃktze fhíkknkuðkLke VrhÞkËku Ãký LkkUÄkE níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ÷wýkðkzk-økkuÄhk, íkk. 16økwshkík¼h{kt rðf÷ktøkkuLku Mkkò

fhðkLkk Lkk{u nòhkuLke MktÏÞk{ktsLk{uËLke yufXe fhíkk fk¤efk{¤eðk¤k çkkçkk ÷wýkðkzk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt AuÕ÷k yufð»koÚke ðkuLxuz níkku. íkuLke yk¾huÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

økwshkík¼h{kt rðf÷ktøkkuLku MkkòfhðkLkk Lkk{u yuf Lknª Ãkkt[ Ãkkt[hrððkh MkwÄe nòhkuLke MktÏÞk {uËLkeyufXe fhíkk økýuþ Ëuðk ¼hðkz WVuofk¤e fk{¤eðk¤k çkkçkk ð»ko Ãkqðuo

{þnwh çkLke økÞk níkk. Mk{økúrðMíkkhku{kt hksfeÞ ÃkËkrÄfkheykuLkkMktÃkfo{kt çkkçkkyu Äw{ {[kðe níke.yuðk Mk{Þu økkuÄhkLke Mkk{krsf yLkuytÄ©æÄkÚke ònuh sLkíkkLku Wòøkhfhíke MktMÚkk Mkrník ÷wýkðkzk yLkuËknkuË rsÕ÷k{ktÚke çkkçkkLke «ð]r¥kykuMkk{u rðhkuÄ ðtxku¤ W¼ku Úkðk MkkÚku

íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËku LkkUÄkðkÃkk{e níke. yuðk Mk{Þu s ¾wËçkkçkkLke ÃkíLkeyu s ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuMkkÚku økkuÄhk ¾kíku ykðe rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk Mk{ûk ÃkkuíkkLku þkherhf{kLkrMkf ºkkMk çkkçkk îkhk ykÃkðk{ktykðíkku nkuðk Mkrník yLÞ ÞwðíkeykuMkkÚku çkkçkk Vhíkk nkuðkLke furVÞík Ãký

íkuýeyu hsq fhíkk [f[kh {[e sðkÃkk{e níke. ËknkuË rsÕ÷k WÃkhktík÷wýkðkzk Ãkku÷eMk {Úkfu çkkçkk Mkk{uLkkUÄkÞu÷k MkufLz Ãkkxo økwLkk hS Lktçkh20/2010{kt çkkçkkLku Ãkku÷eMku ðkuLxuzònuh fÞko níkk. ÷wýkðkzk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt AuÕ÷k yufð»koÚke ðkuLxuz fk¤e fk{¤eðk¤k çkkçkkøkkuÄhkÚke ËknkuË íkhV ¾kLkøke økkze{ktsE hÌkk nkuðkLke Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kV÷kuo MfkuzLkk ÃkkuMkE ¾ktxLku çkkík{e{¤íkk íkuLkk ykÄkhu çkkçkkLku Ãkfze÷eÄk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkçkk Ãkku÷eMkLkknkÚku ÍzÃkkE Mkr¤Þk ÃkkA¤ ÚkE síkkíku{ýu ÃkkuíkkLke fk{¤e MkkÚku LknªnkuðkÚke ÃkkuíkkLke ÄhÃkfz ÚkE nkuðkLkkuËçkËçkku òhe hkÏÞku níkku.

RBI yu hksfkuxLke SðLk fku{ŠþÞ÷fku-yku.çkUfLku Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo

fÃkkMkLke rLkfkMk AqxLkk økqt[ðkzkÚke¾uzqíkkuLku Y. 7,000 fhkuzLktw LkwfMkkLk

ðeykRÃke ÷kufku MkkÚku Vhíkk çkkçkk ÷kufyÃk{kt Vexfk{¤eðk¤k çkkçkk su íku Mk{Þu ykøkðe yËk{kt hksfeÞÃkËkrÄfkheykuLke ðeykEÃke økkzeyku{kt s ykðíkk níkk. íku{sMk{økú Xufkýu ©eV¤ku, [wtËze yLku Vkuxk çkkçkkLkk yLkwÞkÞeykuîkhk ðu[ký fhðk{kt ykÔkíkk níkk. WÃkhktík ËkLkÃkuxeyku{ktyufXw ÚkÞu÷w ËkLk Ãký çkkçkk økkiþk¤k {kxu yufºk fhíkknkuðkLkwt sýkðíkk níkk. yuf íkçk¬u Ãkt[{nk÷- ËknkuË{ktÄkhkMkÇÞku yLku hksfeÞ ÃkËkrÄfkheykuLkk ykuÚkk nuX¤ Vhíkkçkkçkk yksu Mk÷kfku ÃkkA¤ ÃknkU[e økÞk Au.

rðf÷ktøkkuLku Mkkò fhðkLkk çknkLku nòhkuLke sLk{uËLke yufXe fhLkkh

yuf ð»koÚke ðkuLxuz fk¤e fk{¤eðk¤kçkkçkk økýuþ ¼hðkz yk¾hu ÍzÃkkÞku

ykhçkeykEyu AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{kt Ãkkuýk fhkuz sux÷ku Ëtz ðMkqÕÞku

£Lxe- LPG- 1997 MkkheyLku [k÷w fLzeþLk- MktÃkfo:-9825268584

2011161840

ÍuLk ðu[ðkLke Au. 2002 {kuz÷CNG {ku. 9898335442

2011161989

{k¤e òuEyu Au LkðMkkhe LkSf Vk{o nkWMk yLkuøkkzoLkLke Mkt¼k¤ hk¾e þfuíkuðk {kýMkLke hnuðkLkeMkøkðz. 9624655077

2011159890

{kts÷Ãkwh rðMíkkhLke ykuVeMk{kxu {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeðyLku ykuVeMk çkkuÞ òuRyu Au.MktÃkfo: 9137338643

2011162211

{tøk¤çkòh{kt huze{uRzøkkh{uLxMkLkk þkuY{ {kxuMkuÕMkøk÷o/ MkuÕMk{uLk òuRyu Au.9601649798

2011162118

÷kELk WÃkh VhLkkh xuûkeçkuÍzÙkEðh òuEyu Au. ðkze,hkðÃkwhk, ËktrzÞkçkòh,{kfuoxLkkLku «Úk{ ÃkMktËøke-9426337414

2011161883

½hfk{ íkÚkk çkk¤fkuLke Mkt¼k¤hk¾ðk Vw÷xkR{ çknuLk òuRyuAu. (yfkuxk) 9898049718,9898049719

2011162065

Ã÷u MkuLxh (EMfkuLk ÃkkMku,nheLkøkh) fk{ {kxu Akufhe/çknuLk òuEyu-9879118570

2011161858

Air host ftÃkLke{kt ykuVeMkðfo Þwðf- ÞwðíkeLkesYh Au. Ãkøkkh 10,300.9 5 8 6 1 8 3 4 9 9 ,9726221297

2011162132

Airtel Oxide ftÃkLke{kt Þwðf ÞwðíkeykuLke sYh Au.7 6 0 0 4 1 5 8 6 6 /9825370158

2011162111

ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ ÷kuLkLkwtfk{ fheLku {rnLku 10 Úke 15nòh f{kyku Profit From It9 3 7 7 0 8 1 5 0 1 ,9925041288

2011162519

Ãktòçke fwf íkÚkk ykMkeMxLxnuÕÃkh òuRyu Au. ykf»kofÃkøkkh ÷kÞfkík «{kýu {¤ku:8 3 4 7 4 3 4 0 3 0 ,9825315526

2011162104

Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au10 ÃkkMkÚke økúusÞwyux 6000/-Úke 18,000/- {rnLku f{kðku-9714714836

2011158927

ðuÕzh òuEyu Au ònuhkíkLkku{kuxk zkuÕzªøkLkk fk{ {kxuSujal Advertisor Pvt.Ltd. 136, 1st FloorWindsor PlazaComplex R.C. DuttRoad. Vadodara (o)2312222 2011162183

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku9500Úke 13500 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 /9724003905 (ConditionApply) 2011160636fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe{kxu {¤ku- yûkh yusLMke-9067125949

2011162270

ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷Úke SMSWork fhe 8000 Úke10,000 {u¤ðku MkkÚku {kuçkkE÷£e 9974399703,9 5 8 6 7 9 4 3 6 6 ,9428166006

2011161995

huMxkuhLx {kxu yLkw¼ðe fuÃxLk,ðuRxh, fuþeÞh, nuÕÃkh, fwfòuRyu Au. Mku÷uhe, xeÃk,hnuðk, s{ðkLkwt:8 1 4 1 9 0 0 9 9 9 ,9725903608

2011162072

íkkífk÷ef òuEyu AuheMkuÃxLkeMx xu÷efku÷h,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Contact-8 4 6 9 6 6 0 5 1 7 ,8469660569

2011162026

íkkífkr÷f òuEyu Au.nkur{ÞkuÃkuÚke zkufxh.(Female) yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe VkuLk:9 3 2 8 8 6 1 2 0 0carrier@tarahomeo.com 2011159745

MÃ÷uLzez rMkfÞwhexe yuLz{uLkÃkkðh MkŠðMk 100 nuÕÃkhòuEyu Au 12 f÷kf ðk½kuzeÞk{kxu hnuðkLkwt {Vík9 4 2 8 4 2 8 8 6 3 ,9724777608

2011160708

Mkw¼kLkÃkwhk økkuºke rðMíkkh{ktÍuhkuûk ykuÃkhuxh íku{sykuVeMkLkk fk{fks {kxuykuVeMkçkkuÞLke sYh MktÃkfo-8128993971

2011161946

MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au ðzkuËhk íku{ Aíkkt ðzkuËhkLkeçknkh yðh sðh hnuþu SujalAdvertisor Pvt. Ltd.136, 1st Floor WindsorPlaza Complex R.C.Dutt Road. Vadodara(o) 2312222

2011162196

økúkrVõMk rzÍkRLkh fkuh÷ zÙkuVkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðe r¢yuxeðøkúkrVõMk rzÍkRLkh òuRyu Au.ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ {ku.9909665566

2011162015

òuEyu Au ©e ykh.yu{. Ëðu¿kkLkkuËÞ «k.rð.{kt Äku. 5Úke7Lkk çkÄk rð»kÞku ÷E þfu íkuðkÃke.xe.Mke., çke.yuz rþûkfkuíkÚkk †e Ãkxkðk¤k òuEyu AuyhS íkÚkk «{kýÃkºkkuLkeLkf÷ MkkÚku YçkY {¤ku (Mkðkhu9.30Úke 2.00) yk[kÞo, ©eykh.yu{. Ëðu ¿kkLkkuËÞrðãk÷Þ («k.rð.) suík÷Ãkwhhkuz, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤,÷r÷íkk xkðh ÃkkA¤, ðzkuËhk

2011161821

òuEyu Au Akufheyku 2-3ð»koLke yLkw¼ðe zuxk yuLxÙeLkwtfk{ fhe þfu íkuðwt Ãkøkkh4000- 6000 YçkY {¤ku. G- 3 yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûkyuhVkuMko MxuþLk {fhÃkwhkðzkuËhk. 9824341472,9898275959

2011162438

òuEyu Au yuh yLku hu÷ çkwfªøk{kxu Ve{u÷ yufÍefÞwxeð suykurVMk Ãkh çkuMkeLku þuhªøkçkuMkeMk WÃkh ykøk¤ ðÄðk{kthMk Ähkðíke nkuÞ ProfitFrom It: 9925041288

2011162523

r{†e òuEyu Au ònuhkíkLkkçkkuz çkLkkððk {kxu SujalAdvertidar Pvt. Ltd.136, 1st Floor windsorplaza Complex R.C.Dutt Road Vadodara(O)- 2312222

2011162166

rðÄðk, rLkhkÄkh fkÞ{e Äkuhýu½h Mkt¼k¤e þfu íkuðk økwshkíkeçknuLk òuEyu hnuðk- s{ðkMkkÚku Mkkhku Ãkøkkh {w÷kfkík {kxuVkuLk fhku 6531756 MÚk¤-yu-93, søkÒkkÚkÃkwh{ Mkku.,÷k÷çkkøk huÕðu ÷kELk ÃkkMku,ðzkuËhk 2011161862Requires OfficeAssistant cumComputer Operatorhaving Graduate andKnowledge of EnglishMail your resume at-sukan@bsni.in

2011162399

rþûkf òuEyu Au økwshkíke yLkuytøkúuS {kæÞ{ {kxu Äku. 8 Úke12{kt ytøkúuS/ MktMf]ík ¼ýkðeþfu íkuðk yu{.yu. çke.yuz.rþûkf sYh Au WÃkhkufíkþiûkrýf ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhu Lke[uLkk MkhLkk{u YçkYMktÃkfo fhðku. ykí{Lkrðãk÷Þ, sqLkk ÃkkËhkhkuz,ðzkuËhk (xu÷e) 0265-2313516 2011162120Urgent Requirement 26 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011160634

VuçkúefuþLk fk{Lkk fkheøkhkuòuEyu Au (M) 9898137568

2011162130Wanted: Part timeTeachers for Gujaratiand English Subject.Contact: 9825313011

2011161850

ykExeykE MxwzLx òuEyu Auøkkuhðk ÂMÚkík ðfoþkuÃk{kt sLkh÷fk{ fhe þfu íkuðk fkuEÃkýçkúkt[Lkk MxwzLx (çkwf çkkELzhLku«Úk{ ÃkMktËøke) ykf»kof Ãkøkkh{¤ku- Mkðkhu 10 Úke 1ykxoðÕzo çke/ 11-50, r¢»ýkyuMxux, økkuhðk, çkeykEzeMkeMkk{u, økkuhðk, ðzkuËhk{kuçkkE÷- 9825033116

2011160667

ykýtË, ¼Y[, økkuÄhk, ËknkuËíkk÷wfk{kt Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{kxu VeÕz ykuVeMkh òuEyu Au-9925435783

2011161812

zÙkRðh òuRyu Au. fkh[÷kððk {kxu yLkw¼ðe÷kÞMkLMk Ähkðíkk {¤ku:rMk{eík¼kR çkúkRx Mfw÷(MkeçkeyuMkMke) yuhÃkkuxoLkeMkk{u, nhýehkuz, ðzkuËhk.

2011162167

Accountant: GraduateCandidate withKnowledge of Tally androutine Accountingwork. Candidate mayContact with bio-data,Copies of Certificatesand recent photographto Soni Peripherals‘‘Subh’’ Apartment, 51Vishwas Colony, B/h.National Plaza,Alkapuri, Vadodara.

2011161875

yufkWLx ykMkeMxLx (Male/Female) Tally òýfkh.{¤ku: {kLku hkuz ÷kRLMk, 22,{kYrík fkuBÃk÷uûk, hýku÷e.2 2 4 2 4 4 4 - 4 3 ,9824021435

2011161845

Äku. 11, 12 MkkÞLMk {kxuykMkeMxLx Vuf÷eÍ B.Sc./M.Sc. Vw÷xkE{ {kxu òuEyuAu SID MkkÞLMk Mfq÷ økwÁfw÷rðãk÷Þ, nhýe ðkhMkeÞkhªøkhkuz 9979893378

2011160646

f÷kfo, ykMkeMxLx, «kE{he/MkufLzhe, #ø÷eþ, Mk{ksrðãkrþûkf ykÕVk yfkË{e EMfkuLk{trËh Mkk{u 2011161808

òuEyu Au rþrûkfk çknuLkku BscB.ed, BA B.ed, PTC,Pre PTC, B.com MÚk¤:rþûký MkkÄLkk rðãk÷Þ fuþðÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkMku rMkÂæÄrðLkkÞf MkkuMkkÞxe LÞwðeykEÃke hkuz ðzkuËhk{¤ðkLkku Mk{Þ yhS MkkÚkuMkðkhu 11 Úke 3

2011162562

rþûkfku òuEyu Au: ®MkÄw rðãk{tz÷ xÙMx îkhk Mkt[kr÷ík ykþkMÃkuþÞ÷ yusÞwfuþLk MkuLxh{ktze.yuMk.E. (yu{.ykh.)yÚkðk MÃkuþÞ÷ çke.yuz(yu{.ykh.) yÚkðk ze.E.Mke.yuMk.E. (yu{.ykh.)Lke÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkurËðMk- 7{kt ÃkkuMx îkhk {kfoþexMkkÚku Mku¢uxhe ®MkÄw rðãk {tz÷xÙMx ÷Äkhk{ yusÞwfuþLkMkuLxh, Lkshçkkøk ÃkkA¤,{nuíkk Ãkku¤, {ktzðe, ðzkuËhk-390006Lku yhS fhðe

2011162426

«k.÷e. ftÃkLke{kt økúkVefzeÍkRLkh yLku ðuçk zeÍkRLkh{kxu Akufhk/ Akufheyku òuRyuAu. 9558099000

2011162061Require ExperienceComputer TeacherToteach Compater inGujarati & EnglishMedium School9825023328

2011161833

zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxMko (150)òuEyu Ãkøkkh 4800/ ðÄkhuÃkkxoxkE{, LkkEx ykuÃkhuxMkoykðfkÞo MktÃkfo- Eøk÷MkkuVxðuh ELzeÞk «k.r÷.,203- hk{r¢»ý fkuBÃk÷uûk,çkUf ykuV çkhkuzkLke WÃkhnrhyku{Lkøkh çkMk MxkuÃk ÃkkMku,Mkw¼kLkÃkwhk- 8264229117/9375138345

2011161851

{kfuoxªøk {kxu {kýMkku òuEyuAu Xtzk {eLkh÷ ðkuxh søk 18÷exhLkwt {kfuoxªøk fhe {neLkuËþÚke ÃktËhnòh f{kððkLkeMkkuLkuheíkf stçkwMkh, ÃkkËhk,ðzkuËhk {kxu yuzÙuMk- çkeLkkyuøkúkunçko «k.÷e. A-47«kht¼ huMkef÷ Ã÷kÍk {nuþfkuBÃk÷uûk ðk½kurzÞkhkuz ðzkuËhkVkuLk- 0265- 6567888,0265- 6584999

2011162126

ðzkuËhkLkk «ÏÞkík ßðu÷heþkuY{ {kxu M{kxo MkuÕMkøk÷o/MkuÕMkçkkuÞÍ íkkífkr÷f òuRyuAu. 7383903200

2011162216

MkkzeLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe nuÕÃkh íkÚkkMkuÕMk{uLk òuEyu Au yhS íkÚkkçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku ‘Ãkkt[k÷e Mkkze þkuY{‘ B/ 46,{tøk¤çkòh [khhMíkk,{tøk¤çkòh, ðzkuËhk VkuLk-2438489 2011162384

MkuÕMk yufÍeõÞwxeð «kusuõxxkEx rðÍex fhe {kfuoxªøk fheþfu íkuðk W{uËðkh MktÃkfo fhuÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h nkuðw sYheMk{Þ: 10 Úke 5,9909929462

2011162450

fku÷ MkuLxh {kxu økwshkíkeAkufhkyku- Akufheykuíkkífk÷ef òuEyu Au MktÃkfo-9913395827

2011162380

(1) ykurVMk ykMkeMxLx:fkuBÃÞwxhLkk òýfkh (2)MkuÕMkøk÷o : yLkw¼ðe, Ãkøkkh5000 Úke 7000, (3) ÷uzef÷kfo : ykuVeMkLkwt YxeLk fk{,çke÷ªøk, çkUfLkwt fk{ Mkt¼k¤eþfu íkuðk (4) ykuVeMkçkkuÞ:ze÷eðhe çkkuÞ ÞkuøÞ W{uËðkh{kxu ykf»kof Ãkøkkh, yhSMkkÚku YçkY {¤ku çkÃkkuhu 3 Úke 7E m a i l :harmonyartsindia@yahoo.co.in nk{oLke ykxo øku÷uhe:47, ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk,MkÞksøkts 2011161872

Required Young LadyOffice Assistant ForOffice Work, ShrijiInvestment C-5, SIlverPlaza Complex,Ground Floor, Opp.Rajvee Tower, OldPadra Road, Baroda-9998548063

2011162068Urgently RequiredFemale Office AssistantComputer KnowledgeMust. Mob:9825367955 UmeshPatel 2011162220

Welcome Real EstateOffice Assistant Male(B.Com) Accounts/Computer KnowledgesYhe. Ãkxkðk¤ku - 12 ÃkkMkFF- 31/B, AlankarTower, Opp. HotelKalyan, Sayajigunj,Baroda 2011162193

Experienced AutocadDraftsman To prepareRCC & Steel StructuresDrawing. Phone-9825097074.

2011162025

òuEyu AC £eÍLkk y™w¼ðexufLkeþeÞLk ÷kÞfkík {wsçkykf»kof Ãkøkkh-9909099413

2011162330

òuEyu Au rLkf÷ Ã÷uxetøkLkwt fk{Mkt¼k¤e þfu íkuðk {kýMk íku{snuÕÃkhLke sYh Au. {¤ku:-nuLkMk{ ELzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk,97, SykEzeMke, ðzMkhVkxf ÃkkMku, {fhÃkwhk, ðzkuËhk

2011161853

Feel Fresh, GetExclusive Massage OfYour Body At Your OwnPlace By AProcessional. Call:9978267997 LadiesOnly. 2011162185

MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxe Ãkk÷ohMkxeoVefux fkuMko. MkkLkeÞku çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃ÷uûk,økkuºkehkuz- 9898772780

2011162055

Desktop- 15000,Laptop- 21,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011162401Laptop Repairing:Compaq/ Hp/ Dell/Toshiba/ Lenovo/ anyBrand. Contact:9824332250

2011162079

Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu fkuBÃÞwxhðMkkðku MkkÚku f{kýe fhku {rnLku4000Úke ðÄkhu f{kðku.Addon Infotech104/÷fw÷uþ yuðLÞw, yÃkoýfkuBÃ÷uûkLke ÃkkMku, rLkÍk{Ãkwhk

2011159686MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011162032

Síkw¼kE sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤kswLkwt P IV - 4499/- Lkðwt PIV + 15.6. LCD -:10,999/- MkÞkSøkts-:9 3 7 6 9 3 8 0 2 2 /9376938033/ ÷k÷çkkøk-:9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 /9376507411

2011162240

swLkk fkuBÃÞwxh {kºk Yk.2800/- P-4 Yk. 4500/-MktÃkfo- 9725171226

2011162204

«e{eÞ{ Mxe÷ VŠLk[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{ktMxe÷ fçkkx çkLkkððkLkkMÃku~Þk÷eMx. {¤ku:9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9722240334

2011162333

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011162235

2011162608

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011162052

N.K. Mxe÷ VŠLk[h- rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx çkLkkðLkkh-9 2 2 8 4 3 1 6 4 9 ,9723634990

2011162043

2011162614

þkuY{ ¾k÷e fhðkLkku nkuðkÚkeíkÆLk LkSðe ®f{íku {u¤ðku.ÍwB{hku, nUøkªøk ÷kRx, xuçk÷÷uBÃk, ÃkuzuMxÙeÞ÷ ÷uBÃk, ðku÷÷kRx. yksu s {w÷kfkík ÷ku.÷kRx BÞwÍeÞ{, økúkWLzV÷kuh, ¼wr{ò yuÃkkxo{uLx, 7SeasLke ÃkkA¤, Víkuøkts.9825007940, 2750570(yuhfLzeþLk, MkeMke fu{uhk,ðuõÞw{ õ÷eLkh, Mxkuhus fçkkx-(2 1/2 x 1 1/2, 6’ ÷ktçkkðu[ðkLkwt Au.) 2011162228

{¤ku- PANCard yLkuIncome Tax Return{kxu:- 9909803968 (nku{MkŠðMk) 2011162286

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,IT- Return {kxu MktÃkfo.Éíkwhks- 9033282699(nku{ MkŠðMk) 2011162321

600/- YrÃkÞk{kt ÃkkuíkkLkkuçkeÍLkuþ þY fhe 52,000f{kððkLke íkf MktÃkfo-9033881723

2011162101

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo :-9898849070

2011162063

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk÷kuLk 7000Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu)MkhMðíke, {kts÷Ãkwh9 2 2 8 1 0 3 7 7 7 ,9714923388

2011155571

ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkyufMkxuLþLk ÷kuLk 7000/-Ãkøkkhðk¤k. ÃkkÚko fLMk÷xLx-9723471840

2011162122

f]»ýk VkRLkkLMk yuLz «kuÃkxeo:nku{÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,ÔÞðMkkÞ ÷kuLk, yußÞwfuþLk÷kuLk, «kuÃkxeo ÷kuLk, $xfkh¾kLkk {kxu ÷kuLk, xufykuðh÷kuLk, Vkuh Ône÷h ÷kuLk. ÷kuLkyLku «kuÃkxeo ÷uðk, ðu[ðkçkkçkík {¤ðwt. MkhLkk{wt- GF-31, VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk, MkqhsÃ÷kÍkLke çkksw{kt, MkÞkSøkts,ðzkuËhk. Ph:9 2 2 8 6 1 4 4 1 0 ,7600266985

2011149491Loans Against Shares, Mutual Funds,Bonds, Life InsurancePolicies 9725410042

2011162256

ºkeò, [kuÚkk ðøkoLkk Mkhfkhe/«kEðux f{o[khe íku{s ÷khe,økÕ÷ku [÷kðíkk ÄtÄkÚkeoyku {kxunkWMkªøk/ {kuøkuos ÷kuLk-9825531552

2011162541

økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkezeðuÃkkh, Wãkuøk, {þeLkhe,zesu, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk-9879515088

2011160652

PANCard, Income TaxReturn,TDS Refund {kxuMktÃkfo - 9638374047 (nku{MkŠðMk) 2011162081

þuh MkxeoÚke «kuÃkxeofkzo 7-12Wíkkhk ðuhkçke÷ ÷kExçke÷økuMkçke÷{kt Lkk{ [ZkððkËMíkkðus fhðk ykËeLkkMÃku~Þk÷eMx. ©eS MkŠðMkeMk-9925627297

2011141638

þuh{kfuox íku{s fku{kuzexeÍ{kfuox{kt yfkWLx ykuÃkLk fhðk{kxu f{eLkþLk çkuÍhe{kEÍhþeÃk ykÃkðk{kt M:9067485588

2011162288

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-ºÞçktf- þehze(Ãkufus xqh,Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[){kWLx ykçkw- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk(Ëh økwYðkhuAC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, fk~{eh,Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðkðøkuhu hks{nu÷ hkuz:2459380, {kts÷Ãkwh:9427931322, nhýehkuz: fkhu÷eçkkøk:9879555959 ÷wýkðkzk:9427757219

2011158694

{kLkMke xÙkðu÷ 276210819/6 fkuXøkýuþ- 150/-30/6 Lkkrþf- rþhze-ºktçkfuïh- rËðMk- 3, hnuðk-s{ðk MkkÚku. 9898182231,9638189866

2011161969

{uûke xðuhk yuMke/ LkkuLkyuMke¼kzuÚke {¤þu ftÃkLke {kxu ¼kzuÚke{¤þu. 9426337414

2011161886

¼krðíkk xÙkðuÕMk y{hLkkÚk,ði»ýðËuðe, ©eLkøkh rËLk- 18.101, fÕÃkAkÞk yuÃkkxo{uLx,hkufzLkkÚk Ãkku÷eMk [kufe ¾kt[ku,Lkðkçkòh, ðzkuËhk {ku:9 9 0 9 0 9 9 7 8 8 ,9825238733

2011160922

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kE Ãkxu÷9879595275

2011162461

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk þehzeþrLkËuð 23/6 ykçkw ©eLkkÚkSfÃk÷f{ Vu{e÷e økkuðk{nkçk¤uïh 27/6.9 8 2 5 7 9 9 4 8 1 ,9913450807

2011161957

ELzefk ¼kzu {¤þu LkkuLkyuMke4.25 yuMke, 5.25 YrÃkÞkKM- 9714575343

2011160635

Ëwøkko xÙkðuÕMk: ÃkkËhk.y{hLkkÚk MkkÚku ði»ýkuËuðe,nheîkh, rËÕne, ©eLkøkh,y{]íkMkh rËðMk- 17 íkkhe¾30/6 Lkð ßÞkurík÷ªøk MkkÚkuhk{uïh, ríkYÃkrík,søkÒkkÚkÃkwhe rËðMk- 33íkkhe¾ 29/7. M-9879444086, M-9824944004

2011143719

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk xÙuLk «ðkMk[tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,y{hftxf, çkuzk½kx WssiLkrË. 10 WÃkzþu 15/7« f k þ ¼ k E -9879583765

2011162500

MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþhze,þrLkËuð ºÞtçkfuïh {wrfíkÄk{Mkó©]tøke MkkÃkwíkkhk, WLkE,1250/- ËeX 23/6 hnuðk-s{ðk MkkÚku 9974649892,9825894750, 0265-3259196 2011161830

MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk y{hLkkÚkÞkºkk ði»ýËuðe MkkÚku 2/7, 7/7,13 rËðMk ([ku¬Mk WÃkzþu)÷fÍhe çkMk hnuðk s{ðk MkkÚku9 9 7 4 6 4 9 8 9 2 ,9825894750, 0265-3259196 2011160795

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð, MkÃík©]tøke- 17/6hnuðk s{ðk MkkÚku 1150/-9879841724 (Ëhuf«fkhLke økkze, ÷fÍhe çkMk{eLkeçkMk ¼kzuÚke {¤þu)

2011162051

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu 9979880743

2011161880

rþðxwMko yuLz xÙkðuÕMk huÕðu +çkMk îkhk y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, fk~{eh, ©eLkøkh,[khÄk{ çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke MktÃkfo-2428896/ 2424838/9426702097

2011162411

sÞ ¼kÚkeS Þkºkk Mkt½y{hLkkÚk MkkÚku ði»ýkuËuðe,rËÕ÷e, fk~{eh rË- 15, 27/6hnuðk s{ðk MkkÚku MkLkíkçkúñ¼è 9825415971

2011162502

ytçku xÙkðuÕMk EÂLzfk, ELzeøkku,íkðuhk, ELkkuðk, ÍkE÷ku,ðhLkk, 25 Mkex AC çkMk, 56Mkex ÷fÍhe çkMk yuMke/ LkkuLkyuMke ÔÞksçke ¼kðÚke ¼kzu{¤þu- 9662124444,9 9 9 8 4 4 1 1 5 9 ,9925555028

2011162028

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðk-ðu[ðk- 9898240428

2011162413

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2011162241

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011162263

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011162431

ðkuþetøk{þeLk, {kE¢kuykuðLk½txe RO ÃÞwheVkÞh MkŠðMkrVÕxh 50/450 {u{hý700/1200 ©eS-2431082, 9825536233

2011158617

fçkeh MkŠðMkeMk- ACMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeRLMxku÷uþLk heÃkuhªøk swLkk-÷uðk- ðu[ðk- 9909984183

2011162253

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðkMktÃkfo- Mkkurn÷ ¾kuò:-9537603030

2011162329

M.S. hu£eshuþLk- £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2011162278

y{h hu£eshuþLk- ½huçkuXkøkuhtxeÚke f÷kf{kt £eÍ, yuMke,ðkuxhfw÷h, heÃkuhªøk-9925450442

2011162044

yu{kuLkeÞk çkuÍ Ã÷kLxªøk{þeLkhe ðu[ðk çkkçkík-9979989000

2011161811

{÷uþeÞk, MkªøkkÃkkuh {kxu{kýMk òuEyu Au ftXeykuðhMkeMk: 9687798994

2011160638America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011143772Canada Settlement, PR In 12 Months,Approx Manitoba &Saskatchewan Ontario-PNP (10th Pass + NoIELTS) 8141287123

2011162406

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzðfoÃkh{ex ¾[o 35000f{kýe 18,00,000/-9 3 7 5 7 5 8 8 8 7 ,9375435557

2011155557

NZ/ Australia økúusÞwyux/12 ÃkkMk rzÃ÷ku{k Study,Work & Settle Úkðk {kxuyksu s MktÃkfo fhku {rnLku Yk.50000/- MkwÄeLke çk[ík fhkuOm International:2480840, 9227656608,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9824089866

2011162441

økðo{uLx ðfo Ãkh{exCanada, AustraliaDenmark (Europe)zeÃ÷ku{k, økúusÞwyux, ÃkkuMxøkúusÞwyux ÔÞðMkkÞefku suLkeÃkkMku ºký fu íkuÚke ðÄw ð»koLkkuy™w¼ð nkuÞ, økðo{uLxVu{e÷e rðÍk MktÃkfo- ykuVh{ÞkorËík Mk{Þ Ãkwhíke s OmInternational: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9824089866

2011162451

Pyramid: Free IELTS/Laptop, Student Visa,Immigration for AllCountries 0265-2389555/ 8141955999

2011162027

{kuf¤kþÚke çkÃkkuhu s{ðk Wå[økwýðíkk TFT nk÷ {kºk 80çkwfªøk Mkðkhu 8 Úke 9{kuçkkE÷- 9825085956

2011158718

Ëhuf òíkLkk WÄE ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2011162057

hkûkMk Mkk{u hûkf WÄR,{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxuMkhfkh {kLÞ stíkwLkkþfËðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«uÃktÃk {¤þu. Ähíke ÃkuMxeMkkRz,fuðzkçkkøk, ðzkuËhk2 9 7 4 7 1 3 /9727473737

2011162042

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011162040

n»ko:- 13 ð»koLke økuhtxe WÄE,ðtËkLke xÙex{uLx y™w¼ðerðïkMkÃkkºk- 9016088703

2011162038

Pagson Pestcontrol:-499/- Cockroach gelW½E Termite Treatment5-10 year ReturnGuarantee. ‘’LifeTime’’Termite Pipesystem 50 yearsWarranty 9824006327

2011162067

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe 3f÷kf{kt økw{ðMíkw/ ÔÞõíke÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,íkwxu÷kLkwt ykSðLk r{÷LkAwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLke MkkMkwͽzk ½uhçkuXk fk{-9712343165

2011161876

(ytrçkfk ßÞkurík»k) swLkk-òýeíkk Vu{Mk {wtÍðíkk «§kuLkkurLkfk÷ 110% Ãkkfe økuhtxeMkkÚku çkÄk ßÞkurík»k, íkktºkef,¼wðkÚke Ãknu÷k nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ðyVuh, ðLkMkkRz÷ð, ÷ð{kt çkúufyÃk, ÄkÞwofk{, MxÙkutøk ðþefhý, †e-ÃkwY»k ytøkík Mk{MÞk, MkkMkwðnw-MkkiíkLk- MktíkkLk- þºkw- ÃkríkÃkÂíLk ºkkMk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,ÔÞMkLk{wÂõík, {qX fkuRLkwt fhu÷wt,÷øLk{kt rð÷tçk, ÄtÄk-ÔÞkÃkkh{kt yz[ý. {¤ku-108, ½Lk~Þk{Lkøkh,s÷khk{ {trËhÃkkMku,fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-9712002337

2011162163

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9638497680,9879042614

2011161937

[k÷ku ©eLkkÚkS þhý{ þwæÄrðÄeÚke rððkn, ÔÞkÃkkh,ík{khe WÃkh sqLkw {u÷w fhu÷w,¾ðzkÞu÷wt rÃkðzkÞu÷wt íkwhtíkrLkðkhý økkshkðkze ÔÞkMkS8128202992, ðzkuËhk.

2011161896

2011162603

[k÷ku Mktíkku»kef]Ãkk sÞkurík»k Ato Z Mk{MÞkLkw 151% økuhuLxe3 f÷kf{kt rLkfk÷ rçkøkzu÷kMkçktÄ AwxkAuzk ½hffktMkþºkwLkkþ ðþefhý rÃkLkkfeLkÃ÷kMxef Vufxhe çkksw{ktf÷k÷e hkuz yx÷kËhk9067248193

2011161871

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkefsÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) VeLkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)151% økuhLxe (3 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9725772341

2011162360

{kP ¼ðkLke sÞkurík»k y½kuhíkktºkef (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)151% økuhtxe 1 f÷kf{kt÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, AwxkAuzkSðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk{kxu- {¤ku {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9904522133

2011162147

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k-9898410923 ÷ð«kuç÷u{heÞ÷ MxÙkUøk {nk{kuneLkeðþefhý MÃku~Þk÷eMx, MkøkkR,÷øLkrð÷tçk, fkuxo fuMk,AwxkAuzk, ½hftfkMk,yýçkLkkð, þºkwLkkþ, {wX[kux,MkkMkwðnw, MkkiíkLkºkkMk, fso,«kuÃkxeo, rðËuþ rðÍk, òuçk,ÔÞkÃkkh÷k¼, Lkkýk¼ez, ÄkÞwofk{, ÔÞMkLk, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ðLkMkkRz ÷ð ík{k{{wtÍðýkuLkku ytík ÷kððk 110%fLV{o heÍÕx Þs{kLk Mkuðkyus Ä{o ¼kðLkk {¤ku:- fkÞ{yk¾ku rËðMk rfíkeoMÚkt¼hks{nu÷ hkuz LkkuÄ. økk{zkLkeÔÞÂõík ¾kMk {¤ku ðzkuËhk2011161894

{kt nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts)fkuEÃký fk{ (500/-)YrÃkÞk{kt 5 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkr{÷Lk, ðþefhý, {wX-{kuneLke, ÷ð«kuç÷u{, EåAeíkr{÷Lk MÃku~Þk÷eMx AwxkAuzk,MktíkkLk«kóe, MkkMkw ºkkMk,þºkwLkk Lkkþ, Ãkh†eøk{Lk, ËkYAkuzkðku- 9913800284

2011162112

{kt ytçku sÞkurík»k9712402884 ykÃkLkk«§kuLkku nkÚkkunkÚk rLkfk÷,fk{Y ËuþLkk y½kuhøkwZrðãkLkk òýfkh 20ð»koLkk y™w¼ðe òýeíkknMíkhu¾k, sL{kûkh,«u{÷øLk, {qX, {kuneLke,ðþefhý, «u{{kt rðïkMk½kík,Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, Ãknu÷kMktçktÄ níkk nðu LkÚke? ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, fkuELkwt fhu÷wt, ÷øLk{ktYfkðx, swLkw t fhu÷wt,MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkíke,{kLkrMkf ykŠÚkf «kuç÷u{,Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ yk¾ku rËðMkfkÞ{. VíkuÃkwhk [khhMíkkçkku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk {nkËuð{trËh ÃkkMku ðzkuËhk.

2011161954

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE,÷øLk rð÷tçk, rðËuþ rðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk-9537757876

2011162212

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 JUNE 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 JUNE 2011 7rMkxe

ðk½kuzeÞk hkuz …h ykðu÷k ‚kRƒhfkVu …h yuMkykuSyu huz …kze nŒe.‚kRƒh fkVu{kt ykðŒe ÔÞrfŒyku™kyku¤¾…ºkku y™u ‚e‚exeðe fu{uhk ™hk¾Œkt Œu™k {kr÷f™e yxfkÞŒ fhenŒe.ƒ™kð™e rð„Œ {wsƒ ðk½kuzeÞk

z¼kuR het„ hkuz ™khkÞý rðãk÷Þ…k‚u, ‚e/73 „kuhÄ™ xkW™þe…{kthnuŒk r™¬e hk{r™ðk‚ þ{ko, f÷kËþo™ [kh hMŒk …k‚u ðÕ÷¼ fkuB÷uûk{kt©eS ‚kÞƒh fkVu [÷kðu Au. „Œ Œk15™k ‚kts™k ‚kzk A ðkøÞk™kyh‚k{kt yu‚ykuSyu Œu™k ‚kÞƒhfkVu …h huz …kze nŒe. yu‚ykuSyu huz

Ëhr{Þk™ fkVu{kt ykðŒe ÔÞrfŒyku™kyku¤¾…ºkku™ku hufkuzo {køÞku nŒku. suŒu™e …k‚uÚke {¤e ykÔÞku ™ nŒku.W…hktŒ ‚e‚exeðe fu{uhk …ý ™nkuðkÚke …ku÷e‚ f{eþ™h™kònuh™k{k™ku ¼t„ fÞkuo nkuðkÚke Œu™e‚k{u yu‚‚kuS îkhk yxkfkÞŒe …„÷k÷uðk{kt ykÔÞk nŒkt.

økúknfkuLke {krníke Lk hk¾Lkkh ‚kRƒh fkVu Mkt[k÷fLke yxf(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk.16

çkkRf ÂM÷Ãk Úkíkkt½ðkÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

ðzkuËhk : þnuhLkk sqLkk ÃkkËhkhkuz Ãkh S.R.çke fku÷kuLke ÃkkMku økík{tøk¤ðkhu çkkEf ÂM÷Ãk ÚkR síkktíkktË÷ò Ãkºkfkh fku÷kuLke{kt hnuíkkyku{kLkwÆeLk íkkswËeLk MkiÞË(W.ð.17) yLku íkuLkk r{ºkLku RòÃknkU[e níke. yksu yku{kLkwÆeLkLkwtMkÞkS{kt {kuík rLkÃksÞtw níkwt.

íkk. 17 sqLkLkku rËðMk ‘rðï hýefhý rËLk’ íkhefu Ëhð»kuo {LkkðkÞ Au. yksLkk yk rËðMku Ëuþ, ËwrLkÞk yLku½hyktøkýkLkk hýku yLku hýefhýLke «r¢ÞkLke ÃkrhÂMÚkríkíkhV yuf Lksh Lkk¾eu. yk hý {qtøku {kUZu {kLkð MkÇÞíkkLkwtMktnkhf çkLkeLku MkËeykuÚke {kLkð ykçkkËeLkku ÃkeAku fhe hÌkwtAu. £kLMkLkk ËkþorLkf [xkurçkúÞkLÿu 18{e MkËe{kt fÌkwt níkwt fu,“{kLkðe støk÷kuLkku Lkkþ fhðk ÃkkA¤ Ãkzâku Au yLku hý{kLkðeLkku ÃkeAku fhe hÌkwt Au.” íku{Lkk yk þçËku yksu Mkk[kÃkze hÌkk Au.

rðï{kt Ëh r{rLkxu 47 nuõxh WÃkòW s{eLk hý{ktVuhðkÞ Au. ð»kuo 2 fhkuz 70 ÷k¾ nuõxh WÃkòW s{eLkhý{kt Vuhðkíke òÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk 24 fhkuznuõxh sux÷e s{eLk hýLke ÷Ãkux{kt ykðe økE Au. rðï{ktyíÞkhu ÷øk¼øk 80 ÷k¾ rf÷ku{exh ([kuhMk rf÷ku{exh)rðMíkkh{kt hý Vu÷kÞu÷ Au yLku ¼khu íkus økríkyu ykøk¤ðÄíkwt hnu Au.

rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt hý ‘Mknkhk hurøkMíkkLk’Lkwt hý Au yLkuíku Ëh ð»kuo 15 ÷k¾ nuõxh WÃkòW s{eLkLku øk¤e òÞ Au.Ëh f÷kfu 170 nuõxh s{eLk hý{kt Vuhðkíke òÞ Au.ËwrLkÞk{kt hý çku «fkhLkk ‘økh{ hý’ yLku ‘Xtzwt hý’ykr£fkLkwt Mknkhk yLku ÷ªçkkÞkLkwt nk÷køkheLkwt hý yLku¼khíkLkwt ÚkkhLkwt hý yk økh{ hýku Au íku{ s {kUøkkur÷ÞkLkwt‘økkuçke’ hý yLku ¼khíkLkwt ÷Æk¾Lkwt þeík hý yk Xtzkt hýku Au.¼khík{kt 2 ÷k¾ 86 nòh rf÷ku{exh ûkuºk{kt økh{ hý AuyLku 70 nòh [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh{kt Xtzwt-þeík hýVu÷kÞu÷ Au. ¼khíkLkwt ÚkkhLkwt hý 23 ÷k¾ 40 nòh [kuhMkrf÷ku{exh ûkuºk{kt ÃkÚkhkÞu÷ Au su Ãkrù{ hksMÚkkLk, økw-shkík, Ërûký-Ãkrù{ Ãktòçk, nrhÞkýk yLku fýkoxfLkky{wf ¼køkku{kt Vu÷kÞu÷ Au. ÚkkhLkwt hý 85 xfk ¼khík{ktyLku 15 xfk ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkÚkhkÞu÷ Au. hksMÚkkLkLke 61xfk ¼qr{ hý{kt Au. yk hýLke Íeýe huíkeLke yktÄe 150rf÷ku{exhLke økríkyu [khu rËþk{kt [k÷íke hnu Au yLku yuheíku hý Mkíkík ykøk¤ ðÄíkwt hnu Au. hý ykøk¤ ðÄkhíke ykhýefhýLke «r¢Þk Ãkrù{ hksMÚkkLk, økwshkík, nrhÞkýk

yLku Ërûký-Ãkrù{ Ãktòçk íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au.søkík{kt 100 hý «Ëuþku Au. yk yuf økt¼eh ðirïf Mk{MÞkøkýkÞ Au. íkuLkkt fkhýku yLku Mk{MÞk Wfu÷ðkLkk {køkkuo þkuÄefkZðk {kxu 1977{kt fuLÞkLke hksÄkLke Lkihkuçke{kt rðïÃkrh»kË {¤u÷ íku{kt hýefhýLkkt fkhýku yLku Wfu÷Lkk {køkkuoþkuÄe fZkÞu÷. fkhýku{kt (1) ¼qøk¼o s¤ ¾U[ðkLkkyríkhufÚke (2) støk÷kuLkk Mkíkík ÚkE hnu÷ LkkþÚke, (3)Íuhe÷k ÃkËkÚkkuo s{eLk Ãkh Vu÷kðkÚke Úkíkkt «Ëq»kýÚke, (4)rðï s¤[¢ ÃkrhðíkoLkÚke, (5) Ëw»fk¤ku ÃkzðkÚke yLku (6)¼qøk¼o s¤ ¾÷kMk ÚkðkÚke. ykðk fkhýkuMkh s{eLk{kt¾khkþ «Mkhðe, s{eLk çkøkzðe, fÚk¤ðe yu ÃkýhýefhýLke «r¢Þk s økýkÞ Au. yk Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkk{køkkuo íkhefu s¤, s{eLk, støk÷ yLku ÃkÞkoðhýLkeò¤ðýe, Mkthûký, MktðÄoLk yLku ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkÃkLk yrLkðkÞoøkýkðkÞu÷ Au. òu fu íkuLkku y{÷ fuðku, fux÷ku yLku fuðeøkríkyu ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh Ãkrhýk{ rLk¼oh Au.

MktÞwõík hk»xÙLke Vqz yuLz yurøkúfÕ[h ykuøkuoLkkEÍh(Vkyku) 1981Úke 2003Lkk zuxkLkk yÇÞkMkLkk íkkhý{ktsýkðkÞu÷ Au fu, rðïLke 24 xfk s{eLkLkwt Äkuhý fÚkéÞwt Au.ßÞkt ¾uíke ÚkkÞ Au 20 xfkÚke s{eLk støk÷Lke 30 xfks{eLkLku yLku økki[hLke 10 xfk s{eLk fÚk¤íkk MíkhLkeçke{khe ÃknkU[e økE Au. suLkk ÷eÄu MkeÄuMkeÄk s{eLk ÃkhLk¼íkk rðïLkk 150 fhkuz ÷kufkuLku yMkh Úkþu. yk íkkhýku{kt¼khík ytøku fnuðkÞwt Au fu, ¼khíkLke ÷øk¼øk 5,92,000[kuhMk rf÷ku{exh s{eLk ze økúuz ÚkE nkuÞ 17 fhkuz 70 ÷k¾

¼khíkeÞkuLku íkuLke {kXe yMkh Úkþu. WÃkhktík ðirïf MktMÚkkLkkyÇÞkMk{kt økwshkík yLku hksMÚkkLkLke Mkqfk «ËuþkuLke ÂMÚkríkÍzÃk¼uh ðýMke hne nkuðkLkku ¼khíkeÞ Mkt˼o{kt rðþu»kWÕ÷u¾ Mkq[f çkLke hnu Au. yk çku hkßÞku{kt ¾khkþLkkrðMíkhý íku{ s ykiãkurøkf yLku {kE®LkøkLkku f[hkuX÷ðkðkLkk fkhýu Mkqfk «ËuþkuLke 90 xfk s{eLkLku yMkh ÚkE[qfe nkuðkLkwt sýkðkÞu÷ Au. ‘ðÕzo MkkuE÷ RLV{uoþLk ykuLkø÷kuçk÷ ÷uLz rzøkúuzuþLk’ yLku MktÞwõík hk»xÙLkk ÃkÞkoðhýfkÞo¢{u MktÞwõík heíku yÇÞkMkLke fk{økehe fhe Au.

økwshkík{kt s{eLk çkøkzðk-fÚk¤ðk yLku ¾khkþLkeMk{MÞk ¼khu íkus økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au. 1960{kthkßÞLke 7.25 xfk 12,164 [ku.rf.{e. níke íku ðÄeLku1980{kt 8.62 xfk 16,900 [ku.rf.{e., 1986{kt16.3 xfk 35,984 [ku.rf.{e., 2001Lke Mkk÷ MkwÄe{ktíkku 30 xfk 50,638 [ku.rf.{e. ÚkE økÞu÷ yLku rLk»ýkíkku{wsçk 1 ÷k¾ nuõxhLkk ðkŠ»kf Ëhu ¾khkþ s{eLk{kt«MkhðkLke «r¢ÞkLkk ytËkòu níkk yu Mk{Þu ykðe ÂMÚkríkníke. íÞkh çkkËLkkt 10 ð»koLkk økk¤k{kt økkuÕzLk fkurhzkuh,fåA-Mkkihk»xÙLkk fktXk¤ rðMíkkhku Mkrník hkßÞLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt WãkuøkkuLkku su Vu÷kðku ÚkÞku Au, ÚkE hÌkku Au íkuòuíkkt Mðk¼krðf s hkßÞLke s¤, s{eLk, ÃkÞkoðhýLkeÃkrhÂMÚkrík çkLke nkuÞ. WÃkhktík ‘LkuþLk÷ çÞwhku ykìV MkkuE÷Mkðuo yuLz ÞwÍ Ã÷k®Lkøk’Lkk yÇÞkMk ynuðk÷ {wsçk íkku økw-shkík{kt 50 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt ¾khkþ ÃkÚkhkE [qfe Au.òu MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íkku hkßÞLke 80 ÷k¾ nuõxhfu 41 xfk sux÷e s{eLk ykuAu-ð¥ku ytþu ¾khkþðk¤e çkLkesþu íku{ s s{eLk{kt ¾khkþ «Mkhðk-Vu÷kðkLkwt «{kýhk»xÙeÞ Míkhu 10 xfk Au. ßÞkhu økwshkík hkßÞ{kt yk ¾khkþs{eLk{kt «Mkhðk-Vu÷kðkLkwt «{ký 27.17 xfk suðwt Au.

s{eLk çkøkzðk-fÚk¤ðk yLku ¾khkþ «MkhðkÚke íku s{eLkÃkh Lk¼íkk ÷kufkuLke ykðf ½xðe, çkuhkusøkkhe ðÄðe íku{ s¾khkþ s{eLk{kt «MkhðkÚke ¾uík WíÃkkËLk{kt Ãký 15Úke 65xfk sux÷ku ½xkzku ÚkE þfu Au. yk Mk{MÞk íkku ¾hu¾h suLkuMkeÄe yMkh fhu Au, MÃkþuo Au íkuLku s íkuLke økt¼ehíkk Mk{òíkenkuÞ Au. þnuh{kt çkuXu÷k rþrûkík ðøkoLku Ãký íkuLke ¾heøkt¼ehíkkLkku ÏÞk÷ ykuAku ykðíkku nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au.

CMYK

CMYK

17{e sqLk, 1917Lkk hkusøkktÄeS Ãkxýk{kt níkk.

“yu ¾hwt Au ÷kuf yuLku ÄLk fËe fnuíkk LkÚkeçkkfe Ëw:¾ MkkÚku yLkw¼ðLke f{kýe nkuÞ Au.’kk kk¼økðkLk{kt yLkLÞ «u{Lkwt Lkk{ hkÄkík¥ð Au. ßÞkt MkwÄe MktMkkh{kt

ykf»koý hnu Au, íÞkt MkwÄe hkÄkík¥ð yLkw¼ð{kt Lknª ykðu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 JUNE 2011

ykÃkýe yÚkoÔÞðMÚkkLkwt Mkt[k÷Lk fux÷e nËuyMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au íkuLkk Lk{qLkk ík{u ßÞktÃký Lksh fhþku íÞkt {¤e ykðþu. ðzk«ÄkLkLku ykÃkýu fne þfeyu íku{ Aeyu fu,“ßÞkt ßÞkt Lksh {khe Xhu, ÞkËe ¼he AuykÃkLke.” ykÃkýk yÚkoíktºkLke rðztçkýkrî{w¾e Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk yksu yíÞtíkÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{e hnu÷k yLku Q¼híkkyÚkoíktºkYÃku rðï{kt Lkðk feŠík{kLkku Mkh fhehÌkwt Au, Ãkhtíkw íkuLke økheçke yLku ¼q¾{hk suðeÃkkÞkLke yLku yíÞtík økt¼eh Mk{MÞkyku nswÃký ÞÚkkðíkT Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk çkeS çkkswyurðïMíkhu Mðef]ík yÚkoþk†e zkì. {Lk{kunLk®Mkn«Úk{ nhku¤Lkk yÚkoíks¿k zkì. Mke. htøkhksLksuðk íku{Lkk ykŠÚkf Mk÷knfkh yLkuyktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤Lkk [ìh{ìLkÃkËurLkÞwÂõík {kxu suLke økýLkk ÚkE hne Au íkuðk zkì.{kuLxuf yn÷wðkr÷Þk ykÞkusLk Ãkt[LkkWÃkkæÞûkLkk YÃk{kt yÚkoíktºkLkk MkqºkÄkhku Au íÞkhuÃký ËuþLkwt yÚkoíktºk yMíkÔÞMík yLkuyrLkrùíkíkkLkk ¼tðh{kt ½q{he ¾kE hÌkwt Au.[kýõÞLkwt LkeríkMkqºk Mkq[Lk fnu Au fu, hksMk¥kkWÃkh Ä{oMk¥kkLkwt rLkÞ{Lk yrLkðkÞo Au, ÃkhtíkwykÃkýk Ëuþ{kt yíÞkhu yÚkoMk¥kkLkk yihkðíkWÃkh hksMk¥kk {nkðík çkLkeLku çkuXe Au. ykLkk{U «kht¼{kt fÌkwt Au íku{, yuf fhíkkt yLkuf«{kýku nkÚk Lkk¾íkkt {¤e ykðu íku{ Au, ÃkhtíkwyíÞkhu íku{ktLkk yuf íkhefu yÒk MkwhûkkLkkMkt˼o{kt hk»xÙLke yÒkLkeríkLke Mk{eûkk fhðe Au.

yÒk MkwhûkkLkku MkeÄkuMkkËku ÔÞðnkhw yÚko yuÚkkÞ Au fu, ËuþLke «íÞuf ÔÞÂõíkLku çku xtf¼hÃkux ¼kusLkLke ¾kíkhe {¤e hnu yLku íku hkºkuMkqðu íÞkhu ykðíkefk÷Lkk ¼kusLkLke ®[íkk LknkuÞ íkuðe ÂMÚkrík. ¼rð»Þ{kt rðïLke ykŠÚkf{nkMk¥kk çkLkðkLkkt MðÃLkku òuE hnu÷k¼khík{kt f{LkMkeçku ykðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkðkLkwt nsw çkkfe Au. MðkíktºÞ «kró ÃkAe

Ëuþ{kt yLkksLkk {kÚkkËeX ðÃkhkþLkk«{ký{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au.

Mkk{kLÞ heíku {kÚkkËeX ËirLkf 500Úke550 økúk{ yÒk ðÃkhkþLku þhehLkk þÂõíkMkt[ÞLkk ykËþo Äkuhý íkhefu Mðefkhðk{ktykÔÞwt Au. íkuLke Mkk{u yíÞkhu {kºk 440 økúk{yLkksLkku {kÚkkËeX ðÃkhkþ ÚkE þfu Au. yk«{kýu W¥khku¥kh ½xíkwt økÞwt Au. fu÷uheðÃkhkþLkk Mkt˼o{kt òuEyu íkku þnuhe rðMíkkh{kxu ËirLkf {kÚkkËeX 2100 yLku økúk{eýrðMíkkh{kt 2400 fu÷uheLkk rLkÄkorhík «{kýfhíkkt ËuþLke 3/4 ¼køkLke ðMkíkeLku ykuAefu÷uheLkku ðÃkhkþ «kó ÚkkÞ Au. Ãkkt[ ð»koÚkeLke[uLke WÃkhLkk 46 xfk çkk¤fkuyÕÃkðsLkðk¤k Au yLku Ëh ð»kuo 3000 ÷kufkufwÃkku»kýÚke {]íÞw Ãkk{u Au. økheçke hu¾kÚkeLke[uLke Auf íkr¤ÞkLke ÂMÚkríkyu Mkçkzíkkt fw÷ðMkíkeLkk 5Úke 7 xfk ÷kufku yuðk Au fu su{LkuËirLkf {kÚkkËeX 200 økúk{ fhíkkt Ãký ykuAwtyLkks ðÃkhkþ {kxu «kó ÚkkÞ Au.

yk Mk{økú Mk{MÞkLkku fhwý rðhkuÄk¼kMk yuAu fu, yÒk çkkçkíkLke yk rðfx ÃkrhÂMÚkrík {kxuyLkksLkwt yÃkqhíkwt WíÃkkËLk fu yLkksLkkÃkwhðXkLke yAík Mknus Ãký sðkçkËkh LkÚke.ykÍkËe Ãknu÷kt Ëuþ{kt yLkksLke ðkMíkrðfyAík «ðíkoíke níke íÞkhu ÷kufkuLku ËirLkf{kÚkkËeX 610 økúk{ yLkks «kó Úkíkwt níkwt.

yksu íku Mk{ÞLke Mkh¾k{ýe{kt yLkksLkwtWíÃkkËLk çk{ýkÚke Ãký ðÄkhu ðæÞwt Au, Aíkkt{kÚkkËeX yÒk «króLkwt «{ký ½xe økÞwt Au.2011Lke ðMkíke økýíkhe «{kýu 120fhkuzLke ðMkíke {kxu ðkŠ»kf 22 fhkuz xLkyLkksLke ykð~Þfíkk hnu Au .

AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt yLku ytËks «{kýu2010-11Lkk [kuÚkk ð»ko{kt Ãký yLkksLkwtWíÃkkËLk íkuLke fw÷ {ktøkLkk «{ký{kt ðÄkhu sÚkÞwt Au, Ãkhtíkw {wÏÞ ¾kuxfku yLkksLke rðíkhýÔÞðMÚkk{kt Q¼ku ÚkÞku Au. yLkksLkku sÚÚkkuÃkqhíkk «{ký{kt WÃk÷çÄ nkuðk AíkktsYrhÞkík{tË ÷kufku MkwÄe íku ÃknkU[íkku LkÚke.¼khíkeÞ yÒk rLkøk{ ÃkkMku {u, 2011{kt½ôLkku 3.14 fhkuz xLk yLku [ku¾kLkku 2.78fhkuz xLk {¤eLku fw÷ 5.9 fhkuz xLk yLkksLkkuçkVh Mxkuf Ãkzâku Au, Ãkhtíkw íkuLkk MktøkúnLkeyÃkqhíke ÔÞðMÚkkLku fkhýu fux÷wtf yLkksøkkuËk{kuLke çknkh s hk¾ðwt Ãkzu Au yLku íku MkzesE hÌkwt Au. Ëh ð»kuo yÒk rLkøk{Lkk 1.3 fhkuzxLk yLkksLkku çkøkkz ÚkkÞ Au. ykx÷kyLkksÚke ðkŠ»kf 2 fhkuz ÷kufkuLkwt Ãkux ¼heþfkÞ íku{ Au. yuf çkkswÚke Mkk[ðýeLkky¼kðu 2 fhkuz ÷kufkuLku ¾ðzkðe þfkÞ íkux÷wtyLkks Mkze òÞ Au, ßÞkhu çkeS çkkswyu÷øk¼øk yux÷k s ÷kufku ¼q¾{hku ¼kuøkðehÌkkt Au. Mkhfkhe íktºkLke ykðe ¼Þtfh

®Lk¼híkk ¼køÞu s çkeò fkuE Ëuþ{kt òuðk{¤e þfu. Mkw«e{ fkuxou ßÞkhu yk çkkçkík WÃkhøkt¼eh xfkuh fheLku Mkze síkwt yLkks økheçkkuðå[u ðnU[e ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke íÞkhuykÃkýk f]r»k ¾kíkkLkk «ÄkLk þhË Ãkðkh yu{fnu Au fu, íku þõÞ s LkÚke yLku ðzk «ÄkLku yuðwtfÌkwt fu, Mkw«e{ fkuxoLku ykðe çkkçkíkku{kt [t[wÃkkíkfhðkLke sYh LkÚke. ykLkwt Lkk{ yÚkofkhýLkkyihkðík WÃkh hksfkhý {nkðík !

yLkksLke yk rðr[ºk Mk{MÞk{ktyLkksLkk yíÞtík Ÿ[k yLku Mkíkík ðÄíkk síkk¼kð Ãký Ëw:þkMkLkLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au.¾kãkÒk VwøkkðkLkku Mkíkík Ÿ[u síkku yk÷u¾Lke[e ykðfðk¤k økheçk ðøkoLkk nkÚk MkwÄeyLkksLku Ãkqhíkk «{ký{kt ÃknkU[ðk Ëuíkku LkÚke.yLkksLkk ¼kðLku yktçkðk {kxu íku{Lkk nkÚkxqtfk Ãkzu Au.yk çktLku rðztçkýkLke ðªsýeLku Ãkkhfhðk {kxu Mkhfkhu yÒk MkwhûkkLkk fkÞËkLkkuíkhkÃkku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, Ãkhtíkw íkuíkku yíÞkhÚke s hksfkhý{kt ð{¤{ktVtøkku¤kðk ÷køÞku Au. fuLÿ Mkhfkhu 2007-08{kt hk»xÙeÞ yÒk Mkwhûkk æÞuÞ íkhíkwt {qõÞkÃkAe yÒk MkwhûkkLkk fkÞËkLkk MðYÃk MktçktÄeswËk swËk hksfeÞ MktøkXLkku ðå[u þíkhtsLkeh{ík h{kÞk fhu Au. fuLÿ MkhfkhLkwt yÒk{tºkk÷Þ yLku hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Mkr{ríkLkkyæÞûkk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄe ðå[urð[kh¼uË «ðíkeo hÌkku Au. yÒk MkwhûkkLkk«Míkkrðík fkÞËk nuX¤ fuLÿ MkhfkhLkku «Míkkð6 fhkuz økheçk ÷kufkuLku Y. 3Lkk ¼kðu {krMkf20 rf÷ku yLkks ykÃkðkLkku Au, ßÞkhu©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLkku «Míkkð 8 fhkuz÷kufkuLku Y. 2Lkk ¼kðu 30 rf÷ku yLkksykÃkðkLkku Au. fuLÿLkwt yÒk {tºkk÷Þ yk «MíkkðMðefkhðk ytøku WËkMkeLk Au.

AuÕ÷u AuÕ÷u, fuLÿ Mkhfkhu MkkurLkÞkSLkkMkq[Lkku æÞkLk{kt ÷ELku hk»xÙeÞ yÒk Mkwhûkk¾hzku íkiÞkh fÞkuo Au yLku «ÄkLk{tz¤Lke nðuÃkAe {¤Lkkhe çkuXf{kt íkuLkku Mðefkh ÚkðkLkeyÃkuûkk hk¾u Au.

¼khíkLkkt fwËhíke MktMkkÄLkku Ãkh [eLkLke Lksh ÞkuøÞ LkÚke s

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

÷øLkLkwt çkË÷kíkwt MðYÃk‘Live-in relationship is where,

you love & honour eachother withoutmarriage’

{kLkðSðLkLke Wí¢ktrík MkkÚku MktMf]rík yLku MkÇÞíkkLkkurðfkMk Ãký Úkðk ÷køÞku. rðïLke «k[eLk MktMf]ríkyku{kt¼khíkeÞ MktMf]rík yksu Ãký ËeðkËktze çkLkeLku yze¾{ Q¼eAu. †e-Ãkwhw»kLkk MktçktÄku yLku Mk{efhýku «k[eLkfk¤ÚkeçkË÷kíkkt hÌkkt Au. yu{ktÚke ÷øLk«ÚkkLkku rð[kh WËT¼ÔÞkuyLku íku{ktÚke ÷øLk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk ÚkE. ¼khíkeÞMktMf]ríkLke íku yuf yLkwÃk{ ¼ux Au. ykÃkýe MktMf]rík{ktøk¼koÄkLkÚke ÷E {]íÞw MkwÄeLkk Mkku¤ MktMfkhkuLke ðkík fhðk{ktykðe Au. íku{kt ÷øLkLkk MktMfkhLku Mkrðþu»k {n¥ðLkwt MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yÂøLkLke Mkkûkeyu Mkkík Vuhk Vhe †eyLku Ãkwhw»k ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞ Au.

÷øLkLku yk heíku yuf Ãkrðºk çktÄLk {kLkðk{kt ykÔÞwt Au.{kºk yk sL{Lkwt s Lknª, Ãkhtíkw sL{kusL{Lkwt yu çktÄLk Au.{nkfrð ¼ð¼qríkLkk ‘W¥kh hk{[rhík’{kt MkeíkkS ¼økðkLk©ehk{Lku ¼ðku¼ðLkku MkkÚk rLk¼kððk {kxuLke rðLktíke fhíkktfnu Au fu, ‘íð{uð ¼íkko Lk [ rð«Þkuøk:’ yÚkkoíkT Ãkrík íkhefuík{u s {Lku ¼ðku¼ð {¤íkk hnku yLku õÞkhuÞ ykÃkýkurðÞkuøk Lk Úkkyku. ÷øLkLke ykÃkýe ykðe yuf ykËþoÃkhtÃkhk{kt fk¤¢{u VuhVkhku Úkíkkt hÌkkt yLku Ãkrík yux÷u Mðk{efu {kr÷f yuðe ¼kðLkk áZ Úkðk ÷køke. ÃkíLke yux÷u[hýkuLke ËkMke yuðwt {Lkkðk ÷køÞwt. Äehu Äehu ÷øLkLke ykËþo¼kðLkk ÷wó Úkðk ÷køke.

÷øLkLkk yk yuf s rMk¬kLke çkeS çkksw Au yu fkuEÃký òíkLkk çktÄLk ðøkh hnuðkLke ðkík. suLku yksLkkMkt˼o{kt ‘Live-in relationship’ fnuðk{kt ykðu Au.yufðeMk{e MkËe{kt Äehu Äehu Mðef]rík Ãkk{íkwt ÷øLkLkwt yuçkË÷kíkwt MðYÃk Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt yk «Úkk ½ýkt ð»kkuoÚkeyÂMíkíð{kt ykðe [qfe Au.

Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt ÷øLkLku yuf{kºk fhkh {kLkðk{ktykðu Au. íÞkt ÷øLk {kxuLke su «rík¿kkyku ÷uðk{kt ykðu Auyu{kt To love, to honour eachother & toobeyLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkku níkku. †e-rþûký,òøk]rík yLku †e {wÂõíkLke MkkÚku MkÇÞíkkLkku su rðfkMk ÚkíkkuøkÞku yu{ktÚke to obey- yk¿kkÃkk÷LkLkk þçËLkku AuËWzkze Ëuðk{kt ykÔÞku. yu{kt fþwt ¾kuxwt fu ysqøkíkwt LkÚke.{q¤ ðkík yufçkeòLkku ykËh fhíkkt hne yufçkeòLkk r{ºkçkLke Ãkqhf çkLkðkLkwt Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

ònuh MkuðfkuLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkeíkÃkkMk {kxu ÷kufÃkk÷Lke h[LkkLkk {wÆu fuLÿMkhfkh Mkk{u çkk¾ze çkktÄLkkhk yLku WÃkðkMkLkwtþ† Wøkk{eLku fuLÿ MkhfkhLku ÍwfkðLkkhkyÛýk nÍkhuLku ÷øk¼øk çku {rnLkk ÷økeçkuðfqV çkLkkÔÞk ÃkAe nðu ynuMkkMk ÚkÞku Au fufuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLke ËkLkík¼úük[khLku LkkÚkðkLke Au s Lknª Lku yu ÷kufkuðkíkkuLkkt ðzkt fhe fheLku íku{Lku çkuðfqV sçkLkkðe hÌkk Au. yÛýkLku nðu ¾çkh Ãkze Au fuyuf íkhV fuLÿ Mkhfkh ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk{k{÷u íku{Lku çkhkçkh h{kze hne Au yLku çkeSíkhV yk ÷zík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku f[zeLkkt¾ðk {kxu Mkhfkh Ãkqhe íkkfkíkÚke {[e Ãkze Au.

yÛýkyu ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh fhkððk{kxu WÃkðkMk þY fÞko íÞkhu íku{Lku ÷kufkuLktw suMk{ÚkoLk {éÞwt íku òuE Mkhfkh çk½ðkE økE níkeyLku íkuýu íkkçkzíkkuçk þhýkøkrík MðefkheLkuyÛýkLkk Ãkøk Ãkfze ÷eÄk níkk yLku íku{Lke{køkýeyku Mðefkhe ÷eÄe níke. íku ÃkAeMkhfkhu íkkçkzíkkuçk ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku½zðk {kxu Mkr{rík Ãký h[e Lkkt¾e níke Ãký yuð¾íku yÛýkLku ¾çkh Lknkuíke fu yk Mkr{ríkh[eLku ðkMíkð{kt íkku fuLÿ Mkhfkhu íku{Lku WÕ÷wçkLkkÔÞk Au Lku íku{Lkk nkÚkÃkøk çkktÄe s ËeÄkAu. yÛýkLku yk ðkíkLke ¾çkh çku {rnLkk ÃkAe

Ãkze Au. nðu yÛýk çk¤kÃkku fkZu Au fu ykMkr{ríkLke AuÕ÷k çku {rnLkk{kt Mkkík çkuXfku {¤eAu Ãký yk MkkíkuÞ çkuXfku{kt y{u çkÄktyu {¤eLkufþwt VeÛÞwt LkÚke Lku ˤe ˤeLku Zktfýe{kt suðku½kx Au. yÛýkyu íkku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku½zðk {kxu h[kÞu÷e Mkr{ríkLku Mk{ÞLkku Mkkðçkøkkz s økýkðe Au yLku ònuh fÞwO Au fu ykMkr{ríkLke çkuXfku{kt fuLÿ MkhfkhLkk «ÄkLkkuLkkt÷Ͼýku òuÞk ÃkAe ÷køku s fu fuLÿ MkhfkhLkeËkLkík Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku Ëqh fhðkLke LkÚkes fu{ fu yíÞkh ÷øke fuLÿ Mkhfkh yÛýkLku÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku ½zðk {kxu Mkq[LkkuykÃkðk fnuíke níke Ãký nðu íkuýu y[kLkf søkw÷ktx ÷økkðeLku ÷kufÃkk÷ ¾hzku h[ðk {kxu çkuy÷øk y÷øk {wMkÆk furçkLkux{kt {qfðkLkwt Lk¬efhe ÷eÄwt Au. nÍkhuLkk fnuðk «{kýu íkku òu÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk y÷øk y÷øk {wMkÆkçkLkkððkLkk s níkk íkku ÃkAe MktÞwõík ÷kufÃkk÷Mkr{ríkLke h[LkkLkwt íkqík Q¼wt fhðkLke sYh sõÞkt níke ? nÍkhuyu ònuh fÞwO Au fu òu 15ykìøkMx MkwÄe{kt MktMkË ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkhLknª fhu íkku íku 16 ykìøkMxÚke Vhe yk{hýktíkWÃkðkMk fhþu Lku ¼ú»xk[kh Mkk{u LkðuMkhÚkeyktËku÷Lk Auzþu.

nÍkhuLkku çk¤kÃkku yufË{ Ôkksçke Au ÃkýnÍkhuLke nk÷ík Mkçk fwA ÷qxk fu nkuþ {U ykÞuíkku õÞk rfÞk suðe Au. çkwÄðkhu MktÞwõík ÷kufÃkk÷Mkr{ríkLke çkuXf{ktt yÛýkLke xe{ yLku fuLÿMkhfkh y÷øk y÷øk ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {wMkÆk

hsq fhu yuðwt ð÷ý fuLÿLkk «ÄkLkkuyu yÃkLkkÔÞwtíku fuLÿLke ¾kuhe ËkLkík yLku ¼ú»xk[kh Mkk{uLkkyktËku÷LkLke nðk fkZe Lkkt¾ðk {kxu íkuýuyÃkLkkðu÷e ÔÞqnh[LkkLkku yuf ¼køk s Au.÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk çku swËk swËk {wMkÆk hsqfhðkLke ðkík s yk{ íkku ðkrnÞkík Au yLkunÍkhuLke ðkík yu heíku Mkku¤ ykLkk Mkk[e s Aufu òu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk y÷øk y÷øk {wMkÆkçkLkkððkLkk s níkk íkku ÃkAe MktÞwõík ÷kufÃkk÷Mkr{ríkLke h[LkkLkwt íkqík Q¼wt fhðkLke sYh sõÞkt níke ? yk y÷øk y÷øk ¾hzk íkkuÃknu÷ktÚke çkLku÷k s níkk. fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkku÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku çkLkkðu÷ku s Au Lku yu{wMkÆku Mkkð {ku¤ku{Mk Lku rVõõkuVMk Au. yu{kt íkkunÍkhu yuLz ftÃkLkeyu Mkhfkh Mkk{u çkktÞku[zkððe Ãkze níke. yÛýk nòhuLke xe{¼ú»xk[kh fhLkkhk Mkhfkhe yrÄfkheykuLker{÷fíkku xkt[{kt ÷uðk WÃkhktík íku{Lku yuf ð»ko{kxu su÷Lke nðk ¾kíkk fhe ËuðkÚke {ktzesLk{xeÃk MkwÄeLke MkòLke íkhVËkhe fhu Au,ßÞkhu Mkhfkhu h[u÷k ¾hzk{kt íkku ¼ú»xk[khfhLkkhk yrÄfkheyku Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk Lku¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt suðkt Mkkð çkfðkMk Ãkøk÷kt¼hðkLke ¼÷k{ý Au. yu heíku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk nuX¤ ðzk«ÄkLk yLku MkktMkËkuLku Lknª÷kððkLke òuøkðkE MkhfkhLkk ¾hzk{kt AußÞkhu yÛýk nÍkhuLke xe{Lku íkuLke Mkk{u ÃkýðktÄku níkku. ykðk íkku Mk¥kh ðktÄk nÍkhuLkexe{Lku níkk yLku yu ðktÄkLkk fkhýu s íkku nÍkhu

WÃkðkMk Ãkh QíkÞko níkk. yu ð¾íku fuLÿ Mkhfkhuíku{Lku ík{khe çkÄe ðkíkku {kLke ÷Eþwt yu{fneLku VkuMk÷kðe ËeÄk Lku nðu ÃkkAku ÃkkuíkkLkkuyMk÷e htøk çkíkkðe ËeÄku Au.

nðu su ÂMÚkrík Au íku þwt Au íku Mk{sðkLkesYhík Au. fuLÿeÞ furçkLkux Mkk{u ÷kufÃkk÷¾hzkLkk y÷øk y÷øk {wMkÆk hsq fhkþu íkkufurçkLkux õÞku {wMkÆku {kLÞ hk¾þu íku fnuðkLkesYh s LkÚke. ÃkkuíkkLke {kLku fkuE zkfý fnu¾hwt ? íkku ÃkAe fuLÿeÞ furçkLkux Ãký fuLÿMkhfkhu çkLkkðu÷k ¾hzkLku çkË÷u nÍkhuLkexe{Lkk {wMkÆkLku {kLÞ hk¾u ¾he ? Lkk s hk¾u.yk Ëeðk suðe [kuϾe ðkík Au Lku nÍkhu ykðkík Lkk Mk{su yux÷k LkkËkLk LkÚke s. òufufuLÿ Mkhfkh Lkkxf fhðk ¾kíkh yk çktLku {wMkÆkíkuLkk Rþkhu çkúuf zkLMk fhu yuðe fkuE Vk÷íkwMkr{ríkLku MkkUÃke Ëu yLku yu heíku yk¾e ðkíkLkuðÄkhu yxðkðe Ëu yuðtw çkLku. ½hLkk ¼qðk Lku½hLkkt zkf÷kt nkuÞ yux÷u Lkkr¤Þuh íkku ½h ¼ýeVUfkÞ yu rnMkkçku yu Mkr{rík fuLÿ Mkhfkh fnuíku òuøkðkEyku Ãkh {tsqheLke {nkuh {khu Lku yu{kxu Ãkkt[-Mkkík çkuXfku fheLku çkeò [kh-A{rnLkk {k{÷ku ¾U[e Lkkt¾u. fuLÿLke ÔÞqnh[Lkkyk Au. yu Mkr{rík ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ íkiÞkhfheLku ykÃku yu Ëhr{ÞkLk nÍkhu yf¤kELkuWÃkðkMk þY fhu íkku fuLÿ Mkhfkh ¼ku¤k¼kðufne Ëu fu y{u íkku ÷kufÃkk÷ ¾hzku h[ðk Lku¼úük[kheykuuLku Mkò fhkððk {ktøkeyu AeyuÃký yÛýkLku s y{khk Ãkh ¼hkuMkku LkÚke Lku

Äehs LkÚke. yu ÃkkuíkkLktw ÄkÞwO fhkððk {ktøku AuLku fkuELkt w Mkkt¼k¤ðk íkiÞkh LkÚke yux÷u÷kufÃkk÷ ¾hzkLke h[LkkLke «r¢Þk [k÷w s Auíku Aíkkt íku{ýu WÃkðkMk þY fhe ËeÄk. ykçknkLktw fkZeLku Mkhfkh yÛýk MkkÚku Ãký hk{Ëuðsuðku ÔÞðnkh fhu Lku Äkufkðk¤e fheLku íku{LkkyktËku÷LkLku Ãký Ãkíkkðe ËuðkLkk «ÞíLk fhu íkuþõÞ Au.

nÍkhu {kxu yk rLkýkoÞf ½ze Au. nÍkhuLkkRhkËk rðþu fkuE þtfk LkÚke Ãký yu fuLÿMkhfkhLkk nkÚku su heíku çkuðfqV çkLÞk Au íkuòuíkkt rLkhkþ ÚkE sðkÞ Au. íku{ýu Ãknu÷e ðkhsu heíku xuBÃkku s{kÔÞku níkku yLku su heíku fuLÿLkkÄwhtÄhkuLku n÷kðe ËeÄk níkk íku òuE ÷køÞwt níkwtfu yk {kýMk økUzkLke [k{ze Ähkðíkk ¾tÄkhksfkhýeykuLku íku{Lke yMk÷e ykufkík çkíkkðeþfu íku{ Au Ãký yu su heíku hksfkhýeykuLke{kÞkò¤{kt ykðe økÞk íku òuE Úkkuzef rLkhkþksYh ÚkE ykðu Au. òufu çkkS Mkkð nkÚkÚke økELkÚke. yÛýkLke Rßsík nsw Mkkçkqík Au LkuyÛýk çkuðfqV çkLÞk ÃkAeÞ {sçkqík Au íku òuíkktíku nswÞ yu s sqLkku òËw Q¼ku fhe s þfu Au.Mkðk÷ ÷kufku íku{Lke MkkÚku hnu íkuLkku Au yLku yufðkík [ku¬Mk Au fu fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k Lku¼ú»xk[kheykuLke Ãkk÷¾e Ÿ[feLku VhLkkhk÷kufku fhíkkt nÍkhu ðÄkhu rðïkMk {qfðk suðku{kýMk Au. nÍkhu Vhe WÃkðkMk þY fhu íÞkhuíkuLku yuf íkf ykÃkeLku íkuLke MkkÚku òuzkðwt yu yuf«fkhLke ËuþMkuðk s nþu.

- Ãkt. r{rnh Ëuð

÷kufÃkk÷ rçk÷ þwt Au?Mkki «Úk{ ÷kufÃkk÷ rçk÷ [kuÚke ÷kufMk¼k{kt 1969{kt ÃkMkkh fhkÞwt

níkwt. Ãkhtíkw hksÞMk¼k{kt íku ÃkMkkh ÚkR þfÞwt Lk níkwt. yk ÃkAe 1971,1977, 1985, 1989, 1996, 1998, 2005 yLku 2008 {kt÷kufÃkk÷ rçk÷ Ëk¾÷ fhkÞk nkuðk Aíkkt fËe ÃkMkkh ÚkÞk LkÚke yLku yksuÃký íku Ãkzíkh Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ðku[zkuøk MktMÚkk yÚkðk «ÄkLkfeÞLkiríkf MktrLkck íkhefu rLknk¤ðk{kt ykðu Au. ÔÞkÃkf heíku òuRyu íkku rðrðÄrðÄuÞfkuLke òuøkðkRyku ÷kufÃkk÷Lku fuLÿeÞ Míkhu hksfkhýeyku Mkk{u¼úük[khLkk fuMk íkÃkkMkðkLke Mk¥kkyku ykÃku Au. yk rðÄuÞfLkku {wÏÞ WÆuþ÷kufkuLku ÍzÃke yLku MkMíkku LÞkÞ {¤e þfu íkuLkku Au. «Míkkrðf ÔÞðMÚkk{kt÷kufÃkk÷ ÃkkMku ¼úük[khe yrÄfkheLku çkhíkhV fhðkLke MktÃkqýo Mk¥kk nþu.÷kufÃkk÷ ÃkkMku fkuRÃký ss yLku ¼khíkLkku [eV sÂMxMk Mkk{u fkuRLkeÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rðLkk íkÃkkMk yÚkðk fkLkqLke fkÞoðkneLke Mk¥kk nþu.ykhkuÃke Mkkrçkík ÚkÞk ÃkAe yÃkhkÄeLku Ãkkt[ ð»koÚke ykSðLk fkhkðkMkMkwÄe Mkò ykÃkðkLke òuøkðkR Mkqr[ík rMkMx{{kt Au.

- MktæÞkçkuLk ðe. ¼økík, ðzkuËhk

¼økðktÄkhe MktíkÃkýwt ÷sðu AuykÃkýku ¼khík Ëuþ MktMf]ríkr«Þ Ëuþ Au. yk Ëuþ{kt Mktíkku, Vfehku,

Mkwheyku yuf ykøkðwt MÚkkLk Ähkðu Au, ¼økðk ð†ku Äkhý fÞko ÃkAe økkze-÷kze- ðkzeLkku {kun Lk hk¾e þfkÞ yLku òu yu hk¾u íkku MktíkÃkýwt ÷sðkÞ.Mktíku ¼økðkt Äkhý fhe MkLÞkMk ÷eÄk ÃkAe Íkze yLku Ãknkze s øk¤u÷økkzðe Ãkzu íÞkhu çkúñ{Þ ÚkðkÞ. sÞkhu çkkçkk hk{Ëuðu ¼økðkt ÃknuheÃkku÷eMkÚke çk[ðk †eLkku ðuþ Ãknu÷e ÷eÄku yu ¼økðkt Ãkh f÷tf Mk{kLk Au.¼økðk Äkhý fhLkkhk MkLÞkMkeyku ykiãkurøkf MktMÚkkykuLke su{ ËðkykuçkLkkðu Au, [kuÃkzeyku AkÃke ðu[u Au. yu þku¼kMÃkË LkÚke yksLkk MktíkkuËwfkLkku ¾ku÷e çkuXk Au yLku xku¤kt ¼uøkkt fhe ÷kufkuLku yð¤u {køkuo Ëkuhe hÌkkAu. suLkk niÞu ÷kufneík nkuÞ íku s Mkk[ku Mktík, ¼÷u ÃkAe yu ¼økðkt LkÄkhý fhu. - yLkMkwÞk yuMk. ¼è, ðzkuËhk

ðÄw MkwtËh fkuý ?yuf ð¾ík ÷û{eS yLku MkhMðíkeS ðå[u [[ko ÚkEfu, çktLku{ktÚke MkwtËh fkuý ? yk{ íkku çktLku çkÄe heíkuMkwtËh níke, Ãký ðÄw MkwtËh fkuý íku òýðkLke RåAk

ÚkE. íkuyku çktLku ðkhkVhíke çkúñk, rð»ýw, {nuþ ÃkkMku økÞkt, Ãký íkuykufkuE rLkýoÞ Lk ÷E þõÞk. Auðxu íkuyku yuf {nkí{k ÃkkMku økÞk.{nkí{kyu çkhkçkh rð[kheLku sðkçk ykÃÞku fu, ÷û{eS ykðíkkt-síkkthnu íÞkhu MkwtËh ÷køku Au yLku MkhMðíkeS ykðeLku sðkLkwt Lkk{ Lk ÷u íÞkhuMkwtËh ÷køku Au.

¾kLkøke çk[kðLkku yrÄfkhfkuE ºkkrník ÔÞÂõík îkhk ÔÞÂõíkLku Rò yÚkðk ÔÞÂõíkLke r{÷fíkLku

LkwfMkkLkLkku ¼Þ hÌkku nkuÞ íÞkhu íkuLku ¾kLkøke çk[kðLkku yrÄfkh çk[kðíkhefu n¬ «kó ÚkkÞ, Ãkhtíkw ºkkrník ÔÞÂõík îkhk ÔÞÂõíkLku Rò fur{÷fíkLku LkwfMkkLk fhðkLkk RhkËkLke økuhnkshe{kt ¾kLkøke çk[kðLkkuMknus Ãký yrÄfkh WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª. ßÞkt MkwÄe ÔÞÂõíkLku RòyÚkðk r{÷fíkLku LkwfMkkLkLkku ¼Þ [k÷w hnu íÞkt MkwÄe ¾kLkøke çk[kðLkkuyrÄfkh [k÷w hnu Au.

(Ref.: fi÷kMk h½wðeh rð. Mxux ykìV økwshkík- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke.ÃkkuÃkxyMxuåÞw ykìV r÷çkxoeoLkwt LÞq Þkìfo

¾kíku ykøk{Lk17 sqLk, 1885Lkk hkus y{urhfkLke yku¤¾Mk{e

MðkíktºÞLke Ëuðe yux÷u fu MxuåÞw ykìV r÷çkxoeoLkwt y{urhfkLkkLÞq Þkìfo çktËh ¾kíku ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. yk rþÕÃk £kLMk îkhky{urhfkLku {iºkeLkk «íkef YÃku ¼ux{kt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MxuåÞw ykìV r÷çkxoeoLku r÷çkxoeo yuLk÷kEx®Lkøk Ä ðÕzoíkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. y{urhfLk ¢ktrík Ëhr{ÞkLk£uL[-y{urhfLk òuzkýLkk Mkt˼o{kt £uL[ RríknkMkrðËTyuzðzo ÷kçkku÷kÞu y{urhfkLku yk ¼ux ykÃkðkLke Ëh¾kMík£uL[ Mkhfkh Mk{ûk fhe níke, suLku Mðefkhðk{kt ykðe níke.£uL[ rþÕÃkfkh £uzrhf ykuøkMx çkkÚkokuoÕzeLku MxuåÞw ykìVr÷çkxoeoLke rzÍkELkLkwtfk{ MkkuUÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mkðo Mkt{ríkÚkenkÚk{kt {þk÷Ähkðíke ËuðeLke«rík{kLke rzÍkELkLku{tsqh fhðk{kt ykðeníke.

V u ç k T ú w y k h e ,1877{kt y{urhfLkfkìtøkú uMk îkhk LÞqÞkìfoLkk çku÷kuMk xkÃkw Ãkh yk «rík{kLku MÚkkrÃkík fhðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkkuu. ð»ko 1884{kt £kLMk ¾kíku ykrþÕÃk íkiÞkh ÚkE økÞwt níkwt. 17 sqLk, 1885Lkk hkus ykrþÕÃkLku LÞq Þkìfo çktËh ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷øk¼økçkMkku sux÷k xwfzkyku{kt yk¾e «rík{k ðnuU[kÞu÷e níke. 19sqLkLkk hkus yk xwfzkykuLku yufçkeò MkkÚku òuzðkLkwt fkÞo nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 28 ykìõxkuçkh, 1886Lkk hkusy{urhfLk hk»xÙÃkrík økúkuðh õ÷uð÷uLzLke WÃkÂMÚkrík{kt íkuLkwtyLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. E.Mk. 1924{kt MxuåÞw ykìVr÷çkxoeoLku hk»xÙeÞ M{khf ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 151Vqx Ÿ[e yk «rík{k y{urhfk{kt «ðuþLkkh Ëhuf ÔÞÂõíkLkwtyr¼ðkËLk fhu Au. «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yk «rík{k¾trzík ÚkE níke. çkkË{kt íkuLkwtt Mk{khfk{ fheLku ÃkwLk: ËþoLkeÞçkLkkððk{kt ykðe níke.

yÒk MkwhûkkLkk fkÞËkÚke [{ífkh Úkþu?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ðMkíke Ãkh yuf Ãký ËuþLkwt rLkÞtºký LkÚke. yLkuf ÞkusLkkyku Ãkhfhkuzku YrÃkÞk ðuz^Þk çkkË Ãký ðMkíke rðMVkux [k÷w Au. ykzuÄz«økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u yk¾e ËwrLkÞk{kt fwËhíke Mkúkuíkku yLkuMktMkkÄLkku ½xe hÌkkt Au. fwËhíke Ãkkt[ ík¥ðku Ãkkýe, nðk, s{eLk,yÂøLk yLku ykfkþ Ãký nðu Äe{u Äe{u ÃkzkðkE hÌkkt Au.ÃkÞkoðhýLkwt Mktíkw÷Lk Ãký çkøkzíkwt òÞ Au. Ãkrhýk{u Ãkkýe yLku nðkíku{ s s{eLk {kxu çkÄkLke ÃkzkÃkze Au. ¼khíkLkk ÃkhtÃkhkøkík þºkw[eLk yuf fu çkeS heíku fkÞ{ ¼khíkLkk MktMkkÄLkku Ãk[kðe ÷uðkLkks {qz{kt nkuÞ Au. s{eLkLkku {kuxku ¼køk [eLk ÃkkMku Au. nðu íkuLkeLksh Ãkkýe Ãkh Au. íkuLkk {kxu íkuýu çkúñÃkwºkk LkËe Ãkh fçkòus{kððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. çkúñÃkwºkk LkËe çknw {kuxe LkËe Au.ÃkkýeLkku Ãkw»f¤ sÚÚkku çkkhu {kMk nkuÞ Au. ¼khíkLkkt Ãkqðkuo¥kh hkßÞku{kxu íku SðkËkuhe Mk{kLk Au. [eLk yk LkËeLkk «ðknLku ÃkkuíkkLkeMkhnË{kt ðk¤ðk «ÞíLkþe÷ Au. xqtf{kt ¼khíkLkkt Ãkqðo-W¥khLkkthkßÞkuLku Ãkkýe Lk {¤u yLku íÞkt Ëwfk¤Lke ÂMÚkrík MkòoÞ íkuðeÔÞqnh[Lkk Au. Mkhfkhu [eLk ÃkkMku yk ytøku MÃküíkk {ktøke Au. áük-tík MðYÃku [eLk ÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷k fk~{eh{kt ÃknkU[ðkÔÞðMÚkk fhe Au. nðu íku hu÷ðuLkk Ãkkxk Ãký rçkAkðe hÌkwt Au. ¼khík-[eLk MkhnËu [eLku su hMíkkykuLkwt Lkuxðfo Q¼wt fÞwO Au íku ¾hu¾h¼khíkLkk yøkúýe fkuLxÙuõxhkuyu òuðk suðku Au. òuÞk çkkË þe¾ðkòuEyu fu, ¼khíkLkk yuf Ãký hMíkkLkku yufkË Mkku {exhLkku ¼køkÃký nkuðku òuEyu íkux÷ku MkwáZ LkÚke. nðu íku hu÷ðu xÙuf ÃkkÚkhe hÌkwtAu. [eLkLke ykðe «ð]r¥k ¼khík {kxu Lkðe LkÚke. 1965 fu 1962suðe ÂMÚkrík LkÚke. [eLk ykðe Mkð÷íkku ¼khíkLke yk¾e MkhnËuyux÷u fu W¥khÚke Ãkqðo MkwÄe çkÄu s Q¼e fhe Au. yhwýk[÷«ËuþMkrník ¼khíkLkk yLkuf ¼q ¼køkku Ãkh yLkuf ð¾ík íkuýu ÃkkuíkkLkkufçkòu nkuðkLke ðkík fhe Au. Lkfþkyku íkku ðkhtðkh ¼q÷¼hu÷kòýeçkqÍeLku çknkh Ãkkzu Au. yk{ [eLkLke Lksh nðu fwËhíke MktÃkËkÃkh Au, fkhý fu [eLk øk{u íku fLÍTÞw{h økwzTMkLkk {kfuox{kt yøkúýenkuÞ, Ãký íkuLke «òLku ÃkkrfMíkkLkLke «òLke su{ s ¼qÏÞk-íkhMÞkyÚkðk ÃkiMkk ¾[eoLku Sððwt Ãkzu Au. ÷ktçkku ð¾ík ÚkkÞ íkku çk¤ðku ÚkEþfu. sLkyktËku÷LkLke þõÞíkkLku xk¤ðk s [eLk çkúñÃkwºkk LkËe suðkøkíkfzkt fhu Au. ÃkrhÞkusLkk çkLke Au yLku ÃkAe nuíkwVuh fheðes¤eLku çkË÷u Ãkkýe Ãkh Ãký fçkòu s{kðu. ¼khíku nðu ykðeçkkçkíkku «íÞu MkkðÄ hnuðkLke sYh Au. sYh Ãkzu ÞkuøÞ sðkçkykÃkðkLke íkiÞkhe fhðe Ãkzþu r{MkkE÷ku íkku íkiÞkh ÚkkÞ Au. ykŠÚkfheíku Ãký MkØhíkk {u¤ðkE hne Au. ËwrLkÞkLkk V÷f Ãkh Ãký ¼khíkÃkkuíkkLke ykøkðe «rík¼k Q¼e fhe hÌkwt Au íku òuíkkt ÃkkrfMíkkLk [eLksuðk Ëuþku òýu Au fu, ¼khíkLku Síkðwt Mkh¤ LkÚke. íkuLku òu fwËhíkeheíku ÃkkÞ{k÷ fheyu íkku s íkuLku Síkðwt þõÞ Au. {kykuðkËeyku íkkuyk Ãknu÷uÚke s fhe hÌkk Au. ËuþLkk ¼úük[kheyku, fk¤kt Lkkýktyufºk fhLkkhk, Mktøkúnk¾kuhku, fk¤ktçkòrhÞk ðøkuhu Ãký ykðwt sfhe hÌkk Au. hksfeÞ Ãkûkku Ãký RåAkLkk y¼kðu, rLkýoÞþÂõíkLkky¼kðu Ãkhkuûk heíku ykðkt Ãkrhçk¤kuLku MkkÚk-Mknfkh ykÃkíkkt LkshuÃkzu Au. «ò íkku {kU½ðkhe suðk fkÞ{e «&™ku Wfu÷ðk{kt s ÔÞMíkAu. yÛýk-hk{ËuðLku xufku ykÃkeLku Ãký òuE òuÞwt, Ãký ík{k{ÃkûkkuLkk hksfkhýeykuyu xufku ykÃÞku, rðhkuÄ fÞkuo yLku «òLkk{kLkrMkf swMMkkLku íkkuze LkktÏÞku. ykðwt s Úkþu íkku ¼khíkLku fkuýçk[kðþu ?

SðLkðerÚkfk...

8

17 sqLk 1885

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyunÍkhuLkku çk¤kÃkku: Mkçk fwA ÷qxk fu...........

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«hýefhý hkufðkLkk MktfÕÃk fhðkLkku rËðMk

MkkÞçkhyuxufLkkuMkk{Lkku fhðk {kxuVw÷ «wV Au íkuðky{urhfkLkk ËkðkLkkÄòøkhk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.16nìfMkoLkwt yuf økúqÃk AuÕ÷k yuf

yXðkrzÞkÚke y{urhfkLke ÃkkA¤Ãkze økÞwt Au. çku fu ºký rËðMkÃknu÷kt s yk yxf[k¤k nufMkoøkú qÃk îkhk y{urhfkLkk MkuLkuxrMkõÞkurhxe Ãkkuxo÷Lku rLkþkLkçkLkkðeLku íkuLke ðuçkMkkEx nìffhðk{kt ykðe níke.

íÞkt çkwÄðkhu y{urhfkLkeøkwó[h MktMÚkk MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMkyusLMke (MkeykEyu)LkeðuçkMkkExLku nìf fhðk{ktykðe Au.

M k e y k E y u L k eðuçkMkkEx nìf ÚkíkktÃkkuíkkLke ykExe rMkMx{MkkÞçkhyuxufLkku Mkk{Lkkufhðk {kxu Vw÷ «wV Auíkuðk y{urhfkLkk ËkðkLkkÄòøkhk Qze økÞk Au.ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx nìfÚkíkkt MkeykEyuLku íkuLkk

«kuøkúkBMk yLku yLÞ zkuõÞw{uLxTMk÷kp®zøk fhðk{kt {w~fu÷e Ãkze hneAu.nufMko økú qÃk ÷wÕÍMkuf îkhkçkwÄðkhu yuðku Ëkðku fhðk{ktykÔÞku níkku fu yk MkkÞçkh yuxufíku{ýu fÞkuo Au.

÷wÕÍMkuf îkhk MkeykEyuLkeðuçkMkkEx Ãkh MkkÞçkh yuxufLkkuËkðku fhkÞkLke Úkkuze r{rLkxku{kt sMkeykEyuLke ðuçkMkkEx y™ufð¾ík çkúkWÍh fhðk Aíkkt ÷kp®zøkfhe þfíke Lknkuíke.

MkeykEyuLkk «ðõíkk {uhe EnkVuo yk {k{÷u íkÃkkMkLke ònuhkíkfhe níke.

yk yXðkrzÞkLke þYykík{kt÷wÕÍMkuf îkhk y{urhfkLke MkuLkuxrMkõÞkurhxeLke ðuçkMkkEx nìffhkE níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 JUNE 2011 9

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

LÞwÍ

Ãke. yuLk. ¼økðíkeLkku Äzkfku : nwtMkíÞ MkktR xÙMxLkku MkÇÞ LkÚke

yÛýkLke 16 ykìøkMxÚke Vhe WÃkðkMkLke Ä{fe(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.16

÷kufÃkk÷ çke÷ {k{÷u rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku yLku MkhfkhLkk«ríkrLkrÄyku ðå[u òuELx zÙk®^xøkfr{xe{kt {ík¼uËku MkòoÞk ÃkAe yLkufzf fkÞËku ½zðkLke çkkçkík{kt {zkøkktXMkòoÞk ÃkAe yÛýkyu Mkhfkh Mkk{uíku{Lkku íkuòçke r{òs ËþkoÔÞku Au.Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku òfkhku ykÃkðk{kxu {sçkqík ÷kufÃkk÷ fkÞËku ½zefkZðk yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷kMkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyuMkhfkh Ãkh ð[LkÚke Vhe sðkLkku økt¼ehykûkuÃk fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fu òu Mkhfkhn¤ðku ÷kufÃkk÷ fkÞËku ÃkMkkh fhþu íkkuíkuyku stíkh{tíkh Ãkh 16{e ykìøkMxÚkeVhe yk{hýktík yLkþLk fhþu. yksuyÛýk nÍkhu yLku rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk«ríkrLkrÄykuyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSníke su{kt yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, MkhfkhyMkhfkhf çke÷ ÷kððk EåAíke sLkÚke íku ÃkkuíkkLkkt ð[Lk{ktÚke ÃkeAunX fhehne Au. Mkhfkhu ð[Lk ykÃÞwt níkwt furMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLkk ík{k{Mkq[LkkuLku æÞkLk{kt ÷uðkþu.

nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷

rçk÷Lku ÷ELku MkhfkhLkk ðíkoLkÚke íkuykuLkkhks yLku níkkþ Au. íku{Lkwt rLkðuËLkyuðk Mk{Þu ykÔÞwt Au ßÞkhu yuf rËðMkÃknu÷kt s ÷kufÃkk÷ rçk÷ zÙk®^xøkLku÷ELku òuELx fr{xe{kt Mkhfkh yLku

rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk «ríkrLkrÄyku ðå[u{ík¼uËku MÃküÃkýu Q¼heLku Mkk{uykÔÞk níkkt. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, yuðwt÷køke hÌkwt Au fu, Mkhfkh yuf {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk EåAwf LkÚke.

rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku çke÷

ytøku íku{Lkku y÷øk zÙk^x {kuf÷u íkuðkMkhfkhLkk ð÷ý ytøku ykùÞo ÔÞõíkfhíkk yÛýkyu fÌkwt níkwt fu çku y÷øky÷øk zÙk^x furçkLkux{kt {kuf÷ðkLkeçkkçkík nkMÞkMÃkË Au. òuELx zÙk®^xøk

fr{xeLke h[Lkk Ãký nðu ykLkk ÷eÄunkMÞkMÃkË ÷køku Au. yk fr{xeçkLkkððkLkku fkuE nuíkw hnuíkku LkÚke.nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu, òu Mkhfkh çku zÙk^x{kuf÷ðk EåAíke níke íkku òuELx ÃkuLk÷çkLkkððk{kt Mk{Þ fu{ ðuz^Þku níkku

yuf MkhfkhLkku yLku çkeòu rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkku zÙk^x Ãknu÷ktÚke s íkiÞkhÚkÞku níkku. MkhfkhLku y{khe {køkýeLkeòý níke s yk çktLku {wMkÆkLkufurçkLkux{kt {kuf÷e þfkÞk nkuík.yÛýkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhuçkkçkk hk{ËuðLkk yLkþLkLku f[zeLkkt¾eLku ¼ÞLkwt ðkíkkðhý MkßÞwO AuÃkhtíkw y{u ¼Þ¼eík ÚkEþwt Lknª.y{khe MkkÚku Ãký çkkçkk hk{Ëuð suðwtðíkoLk ÚkE þfu Au. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu,íkuyku økku¤eçkkh yLku ÷kXe[ksoLkkuMkk{Lkku fhðk íkiÞkh Au. Ëuþ {kxuçkr÷ËkLk ykÃkðk íkiÞkh Au. Ãkhtíkw÷kufÃkk÷ {kxu yk¾he ïkMk MkwÄe÷zðkLkku {¬{ rLkÄkoh íku{ýu ËþkoÔÞkuníkku. «uMk fkuLVhLMk{kt yh®ðËfusheðk÷u ÷kufÃkk÷ zÙk^xªøk fr{xeLker{rxtøkLku {kºk Ëu¾kð íkhefu økýkðeLkuyuðe xefk fhe níke fu Mkhfkh ÷kufÃkk÷çke÷ Lknª Ãký ‘òpfÃkk÷’ çke÷ ÷kððk{ktøku Au. òufu yÛýkLke xe{u 20 -21{e yu ÞkuòLkkhe çkuXf{kt nkshhnuðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk yLkuMkhfkh íku{kt fuðwt ð÷ý yÃkLkkðu Au íkuòuðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

fu. [¢ðíkeo ÃkýxÙMx{ktÚke xqtf{kthkSLkk{wt ykÃku íkuðeÃký yxf¤ku

(yusLMkeÍ) ÃkwèÃkkÚkeo, íkk.16ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞ{qŠík Ãke.

yuLk. ¼økðíkeyu yksu yºku ½xMVkuxfÞkuo Au fu íkuyku MkíÞ MkktRçkkçkkLkk«þktrík rLk÷Þ{ yk©{Lkwt Mkt[k÷LkMkt¼k¤íkk yLku ÃkwèÃkkÚkeo{kt Q{xíkknòhku ©Øk¤wykuLkk Wíf»ko {kxu rðrðÄfkÞo¢{ku [÷kðíkk ©e MkíÞ MkktRMkuLxÙ÷ xÙMxLkk MkÇÞ LkÚke.

yLÞ yuf {n¥ðÃkqýo ½xLkk¢{{ktyuðe yxf¤kuyu Ãký ðuøk Ãkfzâku Au fuxÙMxLkk Mku¢uxhe yLku rLkð]¥kykRyuyuMk ykurVMkh fu. [¢ðíkeoxÙMx{kt íku{Lkk nkuÆk ÃkhÚke xqtf{kthkSLkk{wt ykÃkLkkh Au.

¼økðíkeLkk sýkÔÞk «{kýu íku{Lku

©e MkíÞ MkktR ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk-[kLMku÷h çkLkkðkÞk íÞkh ÃkAe íkuykuxÙMx{ktÚke ¾Mke økÞk níkk. yksu çkÃkkuhuyºku þktrík ¼ðLk yríkrÚkøk]n ¾kíkuxÙMxLke çkuXf çkkË íku{ýu fÌkwt fu, “nwt©e MkíÞ MkktRçkkçkkLkk ykþeðkoËÚkeynª Awt yLku su fkuR Ãký nkuÆk ÃkhnkuRþ íku nkuÆuÚke MkuðkfeÞ «ð]r¥kykuòhe hk¾eþ.”

íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu çkkçkkLkwtrLkðkMkMÚkkLk Þswh {trËh ©Øk¤wyku{kxu yuf-çku rËðMk{kt ¾wÕ÷wt {qfðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. Þswh {trËhxÙMxLkk ðrhc MkÇÞ yuMk. ðe. økeheLkenkshe{kt çku rËðMkLke ytËh ¾ku÷ðk{ktykðþu. çkkçkkLke Mkt¼k¤ ÷uLkkhMkíÞrsíkLku nktrMkÞk{kt Äfu÷ðk xÙMxîkhk fkuR «ÞkMk ÚkR hÌkk nkuðkLkku¼økðíkeyu RLkfkh fÞkuo níkku.

çkeS íkhV MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,MkíÞrsíkLke ¼qr{fk ytøku yLku íkuLku

xÙMx{kt Mkk{u÷ fhðk ytøku MkÇÞku ðå[uWøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuyu xÙMx{kt MkíÞrsíkLkkMk{kðuþ Mkk{u fkuR ðktÄku ÷eÄku LknkuíkkuÃkhtíkw çkkçkkLkk ¼ºkeò yLku xÙMx{uBçkh ykh. su. híLkkfhu MkíÞrsíkLkuxÙMx{kt Mk{kððkLkk «MíkkðLkku rðhkuÄfÞkuo níkku.

híLkkfh LkÚke RåAíkku fu xÙMxLkeLkkýkfeÞ çkkçkíkku Ãkh ‘çknkhLkeÔÞÂõíkLkku’ ytfwþ hnu yLku íkuÚke s íkuxÙMx{kt MkíÞrsíkLke yuLxÙeLkku Mk¾íkrðhkuÄ fhe hÌkku Au, íku{ Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

yksLke çkuXf Ëhr{ÞkLk xÙMxLkkMkÇÞkuyu {wÏÞíðu çkkçkkLke{nkMk{krÄLkk {wÆu [[ko fhe níke yLkuyktíkhhk»xÙeÞ rLk»ýkíkku îkhk íkiÞkhfhkÞu÷k çku {kuzuÕMk Ãkh íku{Lke LkshXhe níke. Mk{krÄ ©Øk¤wyku {kxu 10sw÷kRyu ¾wÕ÷e {wfkþu.

©e MkíÞ MkktR ÞwrLk.Lkku ðkRMk-[kLMku÷h çkLÞk ÃkAe xÙMx{ktÚke ¾Mke økÞku níkku

y{urhfkLke økwó[h MktMÚkkCIALke ðuçkMkkEx nìf fhkE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16Mkhfkhe ríkòuhe íkhçkíkh fhðk {kxu

÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk yufXk fhðk Mkhfkhnðu Lkðk Lkðk rðfÕÃkku þkuÄe hne Ausu{kt ÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMk ¾kíkkLkeÔÞksLke ykðfLku fhò¤{kt ykðhe÷uðkLkku rfr{Þku ys{kÔÞku Au.

[k÷w LkkýktfeÞ ð»koÚke y{÷{ktykðu íkuðe heíku nðuÚke ®Mkøk÷¾kíkuËkhLke ðkŠ»kf Y. 3500Úke ðÄkhuÔÞksLke ykðf yLku òuELx ¾kíkuËkhLkeðkŠ»kf Y. 7000Úke ðÄwLke ykðf Ãkh¾kíkuËkhu xuõMk ¼hðkLkku hnuþu. MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk îkhkíkksuíkh{kt yk ytøkuLkwt LkkurxrVfuþLkçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. ykðfðuhkrð¼køkLkwt Mkt[k÷Lk fhíke Mkeçkezexeyu

Ëuþ{kt fhðuhkLke ðMkw÷kík fhíkk ík{k{MkuLxMkoLku yk ytøkuLke òý fhe Au.fhËkíkkykuyu íku{Lkkt xuõMkLkkt rhxLko{ktnðu ÔÞksLke ykðf ËþkoððkLke hnuþu.ÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMk ¾kíkkLkkt rMktøk÷¾kíkuËkhLkkt rfMMkk{kt ÔÞksLke Y.3500 MkwÄeLke ykðf yLku òuELx¾kíkuËkhku {kxu Y.7000 MkwÄeLkeÔÞksLke ykðf fh{wõík hnuþu. ykÃkAeLke ðÄkhkLke hf{ Ãkh xuõMk ðMkw÷fhðk{kt ykðþu. ÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMk¾kíkk{kt fhkÞu÷e çk[ík Ãkh nk÷ ðkŠ»kf3.5 xfkLkkt Ëhu ÔÞks [qfððk{kt ykðuAu.yk ÞkusLkk{kt ÷½wík{ hkufký {ÞkoËk50 yLku {n¥k{ {ÞkoËk ®Mkøk÷¾kíkuËkh {kxu Y. 1 ÷k¾ yLku òuELx¾kíkuËkh {kxu Y. 2 ÷k¾ Au.

rLkøk{kLktË {]íÞwfuMk{kt çkeòu rðMkuhkxuMx fhkþunrhîkh : Mðk{e rLkøk{kLktËLkuÍuh yÃkkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkkuðå[u Mk¥kkðk¤kykuyu yksuíku{Lkk çkeò rðMkuhk xuMx {kxuMkuBÃk÷ ÷eÄk níkk. {kºke MkËLkyk©{ ¾kíku ßÞkt Mðk{erLkøk{kLktËLkku Lkïh Ëun h¾kÞkuníkku íÞktÚke zkuõxhkuLke yufÃkuLk÷u nrhîkh rsÕ÷k {ursMxÙuxykh. {eLkkûkeMkwtËh{LkkykËuþÚke çkeS ð¾ík rðMkuhkMkuBÃk÷ ÷eÄk níkk. yk©{LkkMÚkkÃkf yLku Mðk{erLkøk{kLktËLkk økwhw Mðk{erþðkLktËu yk Mkt˼o{kt rsÕ÷kðneðxeíktºkLku ÷ur¾ík{kt rðLktíkefhe níke. 36 ð»koLkk Mðk{erLkøk{kLktËLkk {kuíkLkk Mktòuøkku{k{÷u MkeçkeykR íkÃkkMk nkÚkÄhðk çkwÄðkhu W¥khk¾tzMkhfkhu ¼÷k{ý fhe níke.

xqtfwt Lku x[

fur÷VkuŠLkÞk ¾kíku yuf rVÕ{Lkk«er{Þh{kt nkshe ykÃkðkykðu÷e yufxÙuMk ç÷uf÷kEð÷eyu {Lk{kunf yËk{ktÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

y{ËkðkË, íkk.16þkunhkçkwÆeLk þu¾, íkw÷Mke «òÃkrík, Eþhík

snktLkk yuLfkWLxh çkkË ðÄw yuf yuLfkWLxhLkkfuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLkk fXuzk{kt W¼ehnu íkuðe þõÞíkk MkòoE Au. økwshkík nkEfkuxuo yksuyuf ¾¤¼¤kx MksoLkkhk yLku nkEfkuxoLkk rfMMkk{ktyiríknkrMkf økýkÞ íkuðk rLkýoÞ{kt òLÞwykhe,2003{kt MkkËef s{k÷ {nuíkkhLkwt ¢kE{ çkúkL[ufhu÷k yuLfkWLxhLke Mk½Lk íkÃkkMk MkuLxÙ÷ çÞwhkuykìV ELðuMxeøkuþLk(MkeçkeykE)Lku MkkUÃkðkLkkuykËuþ fÞkuo Au.

y{ËkðkËLkk Lkhkuzk rðMíkk{kt øku÷uõMke rMkLku{kÃkkMku 13{e òLÞwykhe, 2003{kt yufyuLfkWLxh{kt Xkh {khðk{kt ykðu÷k MkkËef

s{k÷Lkk ¼kE þççkeh s{k÷ {nuíkkhu fhu÷erÃkxeþLk Ãkh yLkk{ík hk¾u÷ku [wfkËku ònuh fhíkktsÂMxMk yu{.ykh. þknu yuLfkWLxh yMk÷e níkwt fuLkf÷e íku rð»ku fkuE s xefk rxÃÃkýe fhðkLkwt xk¤e{kºk yux÷wt s LkkUæÞwt níkwt fu, yk yk¾e ½xLkk{ktøkwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku Mkk{u suøkt¼eh ykûkuÃkku yLku þtfkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðeAu íku òuíkkt yk¾k fuMkLke íkxMÚk yLku rLk»Ãkûk íkÃkkMkÚkkÞ íku nuíkwÚke yk¾e íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðeòuEyu.

sÂMxMk yu{.ykh. þknu yuðku Ãký ykËuþ fÞkuoAu fu, MkkËef s{k÷Lkk {]íÞwLke yuf Lkðe syuVykEykh ¢kE{ çkúkL[{kt LkkUÄðe yLku íÞkhçkkË fuMk MkeçkeykELku xÙkLMkVh fÞkuo. WÃkhktík,

MkeçkeykELku yk fuMk ¢kE{ çkúkL[ ÃkkMkuÚke ÷E íkuLkeMk½Lk íkÃkkMk þY ÚkÞkLkk A {rnLkk{kt Ãkqýo fhðkLkkuÃký rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 43 ÃkkLkkLkkÃkkuíkkLkk nwf{{kt sÂMxMk yu{.ykh. þknu ykøk¤Mkw[ÔÞwt Au fu, yk fuMk MktçktÄe ík{k{Lku fuMkLke íkÃkkMkÍzÃkÚke Ãkqýo ÚkkÞ íku {kxu MkeçkeykELku Mknfkh

ykÃkðkLkku hnuþu. ð¤e,òu MkeçkeykE fkuEfkhýkuMkh yk fuMkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe þfu íku{Lk nkuÞ íkku, íku{ýu nkEfkuxoLkk yk nwf{{kt MkwÄkhkufhðkLke rðLktíke MkkÚku MktÃkfo fhðku suÚke yhsËkhufuMkLke íkÃkkMk MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lku

Ãký MkkUÃke þfðkLke su ðifÂÕÃkf {ktøk fhe Au íkuLkk Ãkhrð[khýk ÚkE þfu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkkËef s{k÷Lkwt yuLfkWLxhÚkÞk çkkË su yuVykEykh LkkUÄðk{kt ykðe níkeíku{kt yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu,ÃkkrfMíkkLkLke ykEyuMkykEyu ¼khíkLku rAÒk r¼ÒkfhðkLkk LkkÃkkf EhkËkyku Ãkkh Ãkkzðk su fkðíkYt½ze ¼khík Mkhfkh Mkk{u ÞwØ Auzâwt níkwt íkuLkk¼køkYÃku MkkËef s{k÷ ËwçkEÚke ¼khík{kt «ðu~Þkuníkku. íkuLkku EhkËku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, rðï rnLËwÃkrh»kËLkk {nk{tºke zkì. «ðeý íkkuøkrzÞk yLkuíkífkr÷Lk LkkÞçk ðzk«ÄkLk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkeníÞk fhðkLkku níkku. yøkkWÚke {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu ¢kE{ çkúkL[Lke xe{u ßÞkhu ÷~fhu íkkuEçkkLkk

ykíktfðkËe MkkËef s{k÷Lku yktíkÞkuo íÞkhu íkuýufhu÷k nw{÷kLkk sðkçk{kt íku Xkh {hkÞku níkku.

Ãkhtíkw yk ÚkeÞhe ¾kuxe sýkÞ íkuðk «Úk{ËþeoÃkwhkðk MkkÚku þççkeh s{k÷Lkk yuzTðkufux {wfw÷®Mknkyu økwshkík Ãkku÷eMku yøkkW fhu÷kþkunhkçkwÆeLk, íkw÷Mke yLku Eþhík snktyuLfkWLxhLkk WËknhýku yLku íku{kt Ãký Mkw«e{ fkuxoyLku nkEfkuxuo hkßÞLke Ãkku÷eMk rMkðkÞLke yusLMkeLkuMkkUÃku÷e íkÃkkMkLkku nðk÷ku ykÃÞku níkku. sÂMxMkyu{.ykh. þknu yk MktòuøkkuLku æÞkLku ÷E yu{íkkhÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu økwshkíkLke Ãkku÷eMk Ãkh økt¼ehykûkuÃkku ÚkÞk nkuÞ yLku ík{k{ Ãkûkfkhku rLk»Ãkûk yLkuíkxMÚk íkÃkkMkLkku ykøkún Mkuðu Au íÞkhu yk¾e íkÃkkMkMkeçkeykE fhu íku ÞkuøÞ økýkþu.

MkkËef yuLfkWLxh: CBILku íkÃkkMknkEfkuxoLkku yiríknkrMkf

[wfkËku : hkßÞ{ktyuLfkWLxhLke ºkeS½xLkkLke MkeçkeykE

íkÃkkMk fhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16þuhçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkku yLku

yÚkoþk†eykuLkk ytËks {wsçk s rhÍðo çkUfykuV RÂLzÞkyu yksu íkuLke rºk{krMkf LkkýkfeÞLkeríkLke Mk{eûkk{kt Vhe yufðkh huÃkku hux yLkurhðMko huÃkku hux{kt ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fheníke. ykLke MkkÚku s nku{ ÷kuLk, nkW®Mkøk ÷kuLkyLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ðÄw {kU½e ÚkðkLkku íkgku íkiÞkhÚkR [qõÞku Au.

ykhçkeykRyu yksu huÃkku yLku rhðMko huÃkkuhux çktLku{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuoníkku. yk{ nðu Lkðku rhðMko huÃkku hux 6.50 xfkÚkR økÞku Au. ßÞkhu huÃkku hux 7.50 xfk ÚkRøkÞku Au. y÷çk¥k ykhçkeykRyuMkeykhykh{kt fkuR VuhVkh fÞku o LkÚke íkuÞÚkkðíkT 6 xfk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷k 15{rnLkk{kt 10{e ð¾ík ykhçkeykR îkhk hux{ktðÄkhku Íetfðk{kt ykðíkk çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷krLk»ýkíkkuyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk fhíke ðu¤kykhçkeykRLkk økðLkoh ze.Mkwççkkhkðyu fÌkwtníkwt fu {kut½ðkhe Ãkh ytfwþ {u¤ððkLke çkkçkíknsw Ãký ÃkzfkhYÃk çkLku÷e Au. Ãkkur÷Mke hux{ktðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkuðe økýíkhe Ãknu÷kÚkes fhðk{kt ykðe hne níke. yk ðÄkhkÚke ykuxkuyLku nku{÷kuLk ðÄkhu {kU½e Úkþu.

çkuLfkuLkk ðzkyku™k sýkÔÞk {wsçk çkuLfku {kxu÷kuLk yLku ¼tzku¤ {u¤ððkLkku ¾[o ðÄíkkçkuLfkuyu íku{Lkk rÄhký Ëh{kt ðÄkhku fhðkLke

Vhs Ãkzþu. çkuLfku îkhk sw÷kE 2010Úke {u2011 ðå[u r½hkýLkk Ëh{kt 3 xfkLkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au, suLku fkhýu 30 ÷k¾Lke 20ð»koLke nku{ ÷kuLk ÃkhLkk Eyu{ykE{kt Y.4500Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

çkuLfku {kxu þkuxo x{o ÷u®Lzøk (huÃkku hux) 7.50xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykðe s heíku{kŠsLk÷ MxuÂLztøk VurMkr÷xe (yu{yuMkyuV){ktÃký 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. yk{ yu{yuMkyuVLkku Ëh 8.50 xfkÚkR økÞku Au.

yLÞ ík{k{ hux yLku hurþÞku ÞÚkkðíkhk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ykhçkeykRyu Ãkkur÷MkeÃknu÷k sýkÔÞwt Au fu, VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðkLkeçkkçkík ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. {u {rnLkk{ktVwøkkðkuu ðÄeLku 9 xfkÚke WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.rhÍðo çkUfu MkkLkwfq¤ MkÃkkxeLkku ytËks 5Úke 6xfkLkku {wfu÷ku Au. 4Úke sqLkLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kMkókn Ëhr{ÞkLk Vwøkkðku ðÄeLku 8.96 xfk ÚkR

økÞku níkku. Ãkøk÷kykuLkk {k{÷u ykhçkeykRyufÌkwt níkwt fu, ykLkk ÷eÄu ðirïf ½xLkk ¢{kuLke«ríkfq¤ yMkhLku hkufe þfkþu. ykhçkeykRyuyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu íku ¼kð ðÄkhkLku ytfwþ{kt÷uðk {kxu Vwøkkðk rðhkuÄe Ãkøk÷kyku ÷uðkLkwt [k÷whk¾þu.

ykhçkeykRyu fÌkwt Au fu rðfkMk ykzu fkuRyz[ýku Q¼e Lk ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷ktyku ÷uðkRhÌkkt Au. ºkeS {uLkk hkuus ykhçkeykRyu hux{kt0.50 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ykhçkeykR suhux WÃkh çkUfkuLku ¢urzx ykÃke Au íku huÃkku huxyøkkW 7.25 xfk níkku. nku÷Mku÷ «kRMk RLzuûk{u {rnLkk{kt 9. 05 xfk ÚkÞku Au.

{u {rnLkk{kt ykhçkeykRLkk økðLkohze.Mkwççkkhkðu fÌkwt níkwt fu ðirïf fku{kurzxeLkk¼kð íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt WÕ÷u¾LkeÞ heíku ðÄeøkÞk Au su nsw Ãký ÂMÚkh hnuðkLke þõÞíkk Au.ßÞkt MkwÄe Vwøkkðku ytfwþ{kt ykðþu Lknª íÞktMkwÄe ÂMÚkrík MkwÄhþu Lknª.

nku{-ykuxku-ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kU½e ÚkþuhuÃkku yLku rhðMko huÃkku hux{kt 25çkurÍMk ÃkkuRLxLkku Vhe ðÄkhku

MkeykhykhLku ÞÚkkðíkT A xfkhk¾ðkLkku rLkýoÞ

rhÍðo çkUf îkhk hux{kt ËMk{eð¾ík ðÄkhku fhkÞku

ÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMkÔÞks Ãkh nðu xuõMk

÷wÕÍMkuf Lkk{Lkk nufMko økúqÃkLkku Ëkðku

Mkhfkh {sçkqík ÷kufÃkk÷fkÞËku RåAíke LkÚke : yÛýkMkhfkh ð[Lk ykÃkeLku ÃkeAunXfhe hne nkuðkLkku ykûkuÃk

{wMkÆku 30 sqLk MkwÄe{kt íkiÞkh nþu : r[ËBçkh{T÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku yMkhfkhf {wMkÆku ½zðk {kxuLke MktÞwõík Mkr{ríkLkkLkkøkrhf Mk{wËkÞLkk MkÇÞku Mkr{ríkLke çkuXfkuLku zÙk{k økýkðe hÌkk Au íÞkhuøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u yksu sýkÔÞwt Au fu «Míkkrðík ¾hzkLkku {wMkÆku30 sqLkLke Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe{kt íkiÞkh ÚkR sþu. yLÞ yuf MktçktrÄík½xLkk¢{{kt Mkhfkhu fuLÿeÞ furçkLkuxLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk y÷øk y÷øk çku{wMkÆk {kuf÷ðkLke fkuR rn÷[k÷ nkuðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuo Au.

Ãknu÷e ðkh nkxo xÙkLMkÃ÷kLx1967{kt zkì. r¢ÂMxykLk çkLkkozoîkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nkxoxÙkLMkÃ÷kLxLku fkhýu ËËeoLkwt ykÞw»Þ18 rËðMk ðÄe þõÞwt níkwt.1866{kt ykÕ£uz Lkkuçk÷uzkÞLkk{kExLke þkuÄ fhe níke.

ykze [kðe(1) rnMkkçk (4)(4) økhwz (5)(7) ðuþ ¼sðLkkh (2)(8) íkkh, íkkMkf (3)(9) ¾zf, ¼u¾z (3)(11) îkhÃkk¤ (4)(13) hkusøkkh, ÔÞðMkkÞ (4)(15) økwshkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh (5)(16) ÚkkÃk, Vhuçk (2)(17) ÃkhðhrËøkkh (2)(20) {íkwt, Mkk[wt (2)(23) økheçk, htf (2)(24) W{uË, EåAk (2)(25) Aqx, ÃkíktrøkÞwt (4)(27) ðuøk, ÍkÃkx (3)(28) MknkÞ (3)(31) Ãkkt¾kuðk¤e ËuðíkkE MkwtËhe (2)(32) MkkuE, Mkøkðz (4)(33) LkkLke fk[e fuhe (3)Q¼e [kðe(1)..... nkuÞ, íkku {k¤ðu sðkÞ (2)(2) MkkuLkwt, MkkuLkkLkwt (3)(3) òuhËkh ÍkÃkxwt (3)(4) nhuf ûkýu (4)(5) ÍÃkkxkçktÄ (4)

(6) Lkr÷fk (2)(10) ðxu{køkwo (4)(12) fÃkLke MkkÚke (3)(13) þÂõík{kLk (3)(14) yuf ÃkAe yuf, ÷køk÷økkx (6)(15) yLÞkuLÞ, ÃkhMÃkh (6)(18) yLkerík, fwxuð (2)(19) h{k, ðk{k, ÷û{e (1)(21) fktrík, íkus (2)(22) Mk{sw, rððufe (2)(24) {ktzðku (3)(26) íkhtøke, áZíkk rðLkkLkwt (3)(29) ïkMk, Mk¥ð (2)(30) ®f{ík, ¼kð (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 5-58 6-46 19-23rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 736

8 2 5 9 43 6 4 7

4 5 37 8

2 4 3 8 76 9

7 2 57 1

6 8

çkwÄ ykÿko Lkûkºk{kt, [tÿ-þrLkLkku fuLÿÞkuøkrð¢{ Mktðík : 2067, suX ðË çkes, þw¢ðkh,íkk. 17-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk :çkn{Lk. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk: hßsçk. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes

f. 23-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 24-15 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý :íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : þwõ÷ f. 09-20 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo :hksÞkuøk f. 24-55 MkwÄe. * çkwÄ ykÿko Lkûkºk{kt «ðuþ. * ¾økku¤ : [tÿ-þw¢ ¢ktrík MkkBÞ. * [tÿ-þrLkLkku fuLÿÞkuøk nðk{kLk{kt Ãk÷xku ÷kðe þfu Au.ËrhÞkrfLkkhkLkk rðMíkkh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe òuEyu. * f]r»k ßÞkurík»k :ð»kkoÉíkw Ëhr{ÞkLk [tÿ MkkÚku rðrðÄ økúnkuLkk ytþkí{f Þkuøkku nðk{kLk{ktyøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. nk÷{kt ðkÞw ík¥ðLke r{ÚkwLk hkrþ{kt Mðøk]ne çkwÄyLku MkqÞo Au íkuÚke ðkÞwMkt[kh ðÄw hnu íku Mðk¼krðf Au. ðkÞw-ðtxku¤- ðkðkÍkuzkMkkÚku ¾tzð]rüLkk økúnÞkuøkku çkLku Au. Y-fÃkkMk- çkxkxk- ftË{q¤{kt çkòh¼kð{ktMkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1337

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 735Lkku Wfu÷

1 2 9 3 7 5 6 8 44 8 5 1 6 2 3 9 73 6 7 4 9 8 5 1 25 3 4 2 1 6 9 7 82 7 1 9 8 3 4 6 58 9 6 7 5 4 1 2 37 5 2 6 3 9 8 4 19 4 8 5 2 1 7 3 66 1 3 8 4 7 2 5 9

þçË-MktËuþ : 1336Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

MkkiÚke þeík¤ MktíkLkwt MkktrLkæÞ

[tËLkt þeík÷t ÷kufu [tËLkkík yrÃk [tÿ{k:[tÿ [tËLk Þku: {æÞu þeík÷k MkkÄw Mktøkrík:

(yk ÷kuf{kt [tËLk þeík¤ Au.[tËLkÚke Ãký [tÿ{k þeík¤ Au. [tËLk yLku[tÿ{k yk çktLkuÚke MktíkLkwt MkktrLkæÞ þeík¤Au.) WÃkhkuõík &÷kuf{kt MktíkLke MktøkríkLkku{rn{k hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. [tËLkLkeíkkMkeh Xtze Au. suÚke [tËLkLkku ÷uÃk÷økkððkÚke þhehLku þeík¤íkkLkeyLkw¼qrík ÚkkÞ Au. þheh{kt Úkíkk Ëkn{kt[tËLkÚke hkník {¤u Au. [tÿ{kLke ðkíkfheyu íkku [tÿ{k [tËLk fhíkkt Ãký þeík¤Au. [tÿ{kLku {kºk ykt¾kuÚke rLknk¤ðkÚkes LkÞLkku Ãký þeík¤íkkLke yLkw¼qrík fhuAu. yk{ [tËLk fhíkkt ðÄw þeík¤ [tÿ{kAu yLku yk çktLkuÚke ðÄw þeík¤ MktíkLkwtMkkrLkæÞ Au. [tËLk yLku [tÿ íkku þhehLku{kºk çkkÌk þeík¤íkk çkûku Au. ßÞkhu MktíkMk{køk{Úke íkku søkíkLkk rºkrðÄ íkkÃkÚke{wÂõík {¤u Au. hk{kÞý{kt Ãký fÌkwt Au fuMktíkLke MktøkríkÚke s SðLkLke økrík Mkh¤yLku MkV¤ çkLku Au. ®sËøkeLkk íkÃkíkkhMíkkLke MkVh MktíkLke ykrþ»kLke XtzeAkÞkÚke Mkh¤ çkLku Au. MktíkLkk MkktrLkæÞÚkes Mkík{køko Ãkh [k÷ðkLke «uhýk {¤u AuyLku Mktík MktøkríkÚke s ÃkrÚkfLku MkkïíkrfLkkhk {¤u Au. yk{ [tËLk yLku [tÿ{kíkku {kºk þhehLkk Ëkn{kt hkník ykÃku Au,Ãkhtíkw MktíkLkk MkktrLkæÞÚke íkku {Lkw»ÞytËh-çknkhÚke Ãkw÷rfík ÚkE QXu Au. yLkuíkuLkk {køkoËþoLkÚke íkuLkwt Mk½¤wt SðLk ÄLÞÚkE òÞ Au. SðLk{kt Mkk[k MktíkLkkur{÷kÃk yrík Ëw÷o¼ Au. suÃkkhMk{rýMk{ku Au suLkk MÃkþo SðLkMkwðýo{Þ çkLke òÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke {LkkuÔÞÚkkyLku íkýkð{ktÚkeçknkh Lkef¤ðk«ð]r¥kþe÷ çkLkòuyLku Eïh Ãkh ©ØkðÄkhòu.

®Mkn

Lkkufhe-ÄtÄkLkeçkkçkíkku ytøku xuLþLknþu íkku Ëqh ÚkðkLkkMktfuík òuðkÞ. ÷k¼rð÷tçk{kt Ãkzíkku÷køku.

íkw÷k Ä™

íkfo-rðíkfo, þtfk-fwþtfk AkuzðkÚkeþktrík-hkníksýkÞ. «ð]r¥k{ÞMktòuøkku yLkuLkkýk¼ez ðíkkoÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÔÞðMkkrÞf yLkuMkktMkkrhfMk{MÞkyku ytøkuíkýkð sýkÞ.¾[o-¾heËe ðÄuLknª íku òuòu.

{u»k

LkMkeçkLkk ykÄkhuykŠÚkf zøk Lk¼hðk Mk÷kn Au.øk]nrððkËxk¤òu. fkÞoçkkussýkÞ.

ðÄw Ãkzíkk ykþkðkËeLk hnuíkk ðkMíkððkËeçkLkòu. øk]nSðLk{ktyþktrík MkòoÞ Lknªíku òuòu. ¾[oLkku«Mktøk ykðu.

MkktMkkrhf fk{fkòuytøku LkkýkfeÞçkkçkíkkuLku nkÚkÄhe þfþku.{kLkrMkf MðMÚkíkkxfu.

{qtÍðýku Ëqh fhðkr{ºkku-MLkuneLke {ËËsYhe çkLku.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkíke sýkÞ.rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

Mk{ÞLkk MktfuíkkuLkuÃkkh¾e ykøk¤ðÄðkÚke MkV¤íkksýkþu. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ Úkþu.«ðkMkLke íkf {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{LkLkkt ykuhíkktyÄqhkt Lk hne òÞíku {kxu Mk[uík hnefkÞoLkwt ykÞkusLkfhðwt Ãkzu. MðsLkÚke{ík¼uË xk¤òu.

yøkíÞLkefk{økeheykuLkkuçkkus ðÄíkku sýkÞ.¾[o-¾heËe ðÄðkLk Ëuþku. øk]nõ÷uþyxfkðòu.

ykÃkLke ykŠÚkfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ{w~fu÷ nþu íkku nðufkuE Wfu÷Lke íkfMkòoÞ. øk]nSðLkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

FILMY12.30 n{òu÷e16.00 MktøkrË÷ MkLk{20.00 y÷øk y÷øk

SONY MAX12.30 ÷kuVh16.00 Sík20.00 Mkwnkøk

ZEE CINEMA12.00 ÷k÷ çkkËþkn16.00 EMke ÷kEV {U20.00 økËh «u{fÚkk

STAR GOLD11.00 {u çk÷ðkLk

13.50 íkfËehðk÷k18.00 òLk21.00 øktøkks÷

STAR MOVIES12.15 Ä þuVzo14.15 LkkEx yux Ä BÞwÍeÞ{-xw16.25 zkE yLkÄh zu20.00 yLkÄh 48 yðMko

HBO12.00 ExTMk fkuÂBÃk÷efuxuz16.45 y{urhfLk ykWx÷kuMk19.45 ÞMk {uLk21.00 yuMk ðuL[h

rMkLkuuu{

k

ykð¤-1ykð¤Lkku ¾kMk

økwý þkuÚkÎLk yux÷u fuMkkuò WíkkhLkkh yLkuøkúkne Au. ykð¤

fzðe, þeík¤, ykt¾Lku rníkfkh yLkurÃk¥kLkkþf Au. yu {kuZkLkk hkuøk, fkuZ,[¤, f]r{, þq¤, økq{zkt, WÄhMk, rð»k,{Mkk , rÃk¥k, fV, íkkð, Mkkuò,hõíkrðfkh, Ëkn, WÃkËtþ, íkhMk,[{ohkuøk ðøkuhuLku {xkzu Au. ykð¤LkkVq÷ «{un Lkkþf, yLku Mkwðýo Mk{kLkhtøk ykÃkLkkh Au. Vq÷Lkwt fuMkh Q÷xe,f]r{, Mkðo «fkhLkk «{un, [ûkw»Þ,hwr[fh yLku íkhMk ðøkuhuLku {xkzLkkhAu. íkuLke fw{¤e þªøkku f]r{Lkkþf Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u òuÞwt nþu fu, fBÃÞqxh{kt su-íkuVkuÕzh Ãkh {kWMk-nkuðh (fMkoh ÷EsEyu) fheyu íÞkhu Vx ËELku LkkLkwt Ãke¤wtçkkuõMk ykuÃkLk ÚkELku VkuÕzhLke MkkEÍøkýeLku ík{Lku çkíkkðe Ëu Au. Võík {kWMk÷E síkkt s yLÞ «kuMkuMk Lk fhíkkt yk¾kVkuÕzhLke MkkEÍ {¤e síke nkuðkÚkeMkh¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw òuykðwt ík{u fkuE yLÞLkk fBÃÞqxh{kt òuÞwtAu yLku ík{khk fBÃÞqxh{kt yk{ LkÚke Úkíkwtíku{ s õÞkhuf ¼q÷Úke Mku®xøMk çkË÷kEsðkÚke ík{u {kWMk nkuðh îkhk MkkEÍLkÚke Ëu¾e þfíkkt íkku íkuLku Vhe yuLkuçk÷fhe MkfkÞ Au.

òu fu WÃkhkuõík VurMkr÷xe y{wfLkuÃkMktË LkÚke Ãkzíke, fkhý fu ðkhtðkhVkuÕzh Ãkh fMkoh síkkt ykuÃkLk Úkíkwt nkuðkÚkeftxk¤ksLkf ÷køku Au íku{ s ÷uÃkxkuÃk

WÃkÞkuøk fhLkkh {kxu ¾kMk yk «r¢Þk{ktVkuÕzhLke MkkEÍ økýkíke nkuðkÚkeMkeÃkeÞwLke «kuMkuMk ðÄíke nkuðkÚke çkuxheLkkðÃkhkþ{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkku ykVtõþLkLku rzMkuçk÷ fu yuLkuçk÷ fhðk{kxuLke Mkh¤ heík Au su Lke[u «{kýu Au.

1. yuõMkÃ÷kuhh{kt fkuE Ãký VkuÕzhLkuykuÃkLk fhku.

2 íÞkh çkkË Tools < FolderOptions Âõ÷f fhku.

3. nðu çkkuõMk{kt View xuçk rMk÷uõxfhku.

4. ßÞkt Lke[u çkeò ¢{Lkwt Displayfile size information in foldertips Lku rxf fhðkLkwt hnuþu (òu rzMkuçk÷fhðwt nkuÞ íkku rxf {kfo Ëqh fhe Ëku).

5. yk ÃkAe Apply yLku OK fheËku.

yuf WãkuøkÃkríkLku [kh Ãkwºkku níkk. [khuÞÃkwºkku yuf çkeò MkkÚku nt{uþkt ÷zíkk-ͽzíkkhnuíkk níkk. LkkLke y{Úke ðkík nkuÞ íkkuÞyufLkku {ík W¥kh nkuÞ íkku çkeòLkku {íkËrûký. WãkuøkÃkrík rð[khíkku fu çkk¤fku nSíkku Mfq÷{kt Au yLku yufçkeò MkkÚku ͽzíkkthnu Au òu {kuxk Úkþu íkku Þ ykðe sÃkrhÂMÚkrík hnuþu íkku {khku Äe¾íkku ÄtÄku fuðeheíku Mkt¼k¤þu? íku çkk¤fku {kuxkt ÚkÞkt íÞktMkwÄe íku{Lku yufíkkLkk ÃkkX þe¾ðíkku hÌkku,Ãký ftE yMkh Lknª. [khuÞ Ëefhk nðuykìrVMku ykðíkk ÚkÞk níkk, Ãký rLkýoÞkuLkk{k{÷u yux÷ku rððkË Úkíkku fu fk{ fkt íkkuyxfe síkwt fu ykuzoh fuLMk÷ Úkíkku. yuf ð¾íkyuf rzrMkÍLk çkkçkíku yux÷ku {ík¼uË ÚkÞku fu[khuÞu ¼køk÷k ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO.WãkuøkÃkríkyu Mkh¾u rnMMku çkÄkLku ¼køk ÃkkzeykÃÞk, Ãký yufuÞ{kt rçkÍLkuMk [÷kðe þfu

yuðe rnt{ík Lk níke. [khuÞ sýk ÃkkÞ{k÷ÚkðkLkk rfLkkhu ykðeLku Q¼k níkk. MkkiLkuÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òíke níke Ãký yn{ yLkuþh{Lkk fkhýu Ãknu÷ fkuý fhu? ytíku rÃkíkkLkuÃkwºkku yLku ftÃkLkeLke r[tíkk Úkíkkt MkkiLku yufXkfÞkO. yuf MkkÚku fk{ fhðk {kxu Mk{òÔÞkyLku su fk{ fhku yuf{ík ÚkELku fhðkMk{òÔÞwt. Vhe çkÄk MkkÚku ÚkÞk yLku rÃkíkkLkk{køkoËþoLk yLku yufçkeòLkk MkkÚkMknfkhÚkerçkÍLkuMk [÷kððk ÷køÞk. òuíkòuíkk{ktftÃkLke «økríkLkk ÃktÚku [ze økE. fnuðkÞ Au fuÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk Ãký íku{kt òu yuf {íkLk nkuÞ íkku nk÷ík ðÄw hMkkuEÞk hMkkuEçkøkkzu, suðe Úkíke nkuÞ Au. Ëhufu yuf Mkk[krLkýoÞ Ãkh yr¼{kLk çkkswyu {qfeLku yuf{íkÚkELku fk{ fhðwt òuEyu, íkku s MkV¤ ÚkðkÞAu. ftÃkLke fu ÄtÄk{kt Mkçk¤ {uLkus{uLx {kxuyuf{ík nkuðku òuEyu.

rÃkÞ‹Mkøk çknw fku{Lk y™u ÷kufr«ÞAu. ykÄwrLkf íkfLkefkuLku fkhýu íkuykMkkLk çkLke økÞwt Au. MxkEr÷þ ÷qf{kxu, þku¾ ¾kíkh yÚkðk íkku yLkwfhý{kxu xuxq r[íkhkððk{kt ykðu Au yLkurÃkÞ‹Mkøk fhkððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkwíð[k Ãkh fux÷ef ðkh íkuLku fkhýuELVuõþLk yLku rhyuõþLkLkk [kLMkhnuíkk nkuÞ Au.

yMkwhrûkík WÃkfhý fu MkkÄLkLke{ËËÚke yk xuxq çkLkkððk{kt ykðu Aufu rÃkÞ‹Mkøk fhðk{kt ykðu Au, suLkufkhýu ÷kune MktçktrÄík rðrðÄçke{kheykuLkwt òu¾{ hnu Au. íkuLkkfkhýu rnÃkuxkErxMk, yuEzTMk yLkuÄLkwh suðe çke{kheykuLkku rþfkhÔÞÂõík çkLke þfu Au.

íð[k ÷k÷ ÚkE sðe, Mkkuòu ykðesðku, Ãkhw Úkðwt fu çk¤íkhk Úkðe ðøkuhusuðe Mk{MÞkyku økt¼eh MðYÃkÄkhý fhe þfu Au. fux÷ef ðkhçkuõxurhÞ÷ ELVuõþLk ÷køke þfu Au.ßðu÷he{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Äkíkwòu íð[kLku {kVf Lk ykðu íÞkhu ÃkýíkuLke ykzyMkh òuðk {¤u Au.

òu rÃkÞ‹Mkøk ¾kuxe heíku ÚkÞwt nkuÞ íkkuíkuLkk fkhýu zk½-Äççkk WÃkMkeykððkLke ½xLkk çkLkíke nkuÞ Au.xuxq yLku rÃkÞ‹MkøkLku fkhýu íð[kLkkrx~ÞwLku LkwfMkkLk Ãký ÃknkU[e þfuAu. íku{Lkku rðfkMk yðhkuÄkE þfuAu.þõÞ nkuÞ íkku xuBÃkhhe xuxq

çkLkkðzkðku. rÃkÞ‹Mkøk fhkðíkk Ãknu÷ktßÞkt rÃkÞ‹Mkøk fhkððkLkwt nkuÞ íku MÚk¤rðþu {krníke {u¤ðe ÷ku. íku{Lke Mkwhûkk«r¢Þk yu MkkÄLkkuLku ÷økíke MkkV-MkVkE Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkku. òurÃkÞ‹Mkøk fhkÔÞk çkkË fu xuxq [eíkhkÔÞkçkkË íð[kLku ÷økíkkt fkuE rðrþü÷ûkýku òuðk {¤u íkku íkwhtík ÂMfLkMÃku~Þkr÷MxLkku MktÃkfo MkkÄku.

rçkÍLkuMk{kt yuf{ík sYhe

To make our way,We must havefirm Resolve,Persistence,

Tenacity. We mustgear ourselves toWork hard all the

way. We cannever let up

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33

{ nk Mk çkku

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

rMk ík { øk h òu hk ð h

íkk h {ku Ë f Þ ðk

hku f ík fku Þ zku

yku Mk Lk çkk Ãkwt ûk

f Mk h z øk Äe

he ík ¼k ík he ík Mk h

økku ÷ Ãk zk f h

÷ W Ëk Mke {k V f

{k ÷ Ëk h ð ¾ hk Lk

÷ øke h yk hku Ãk s f

FRIDAY, 17 JUNE 2011 [khufkuh

¼khíku ÞwzeykhyuMkLkk WÃkÞkuøk Mkk{urðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ¼khíku nk÷{kt h{kEhnu÷e ðuMx ELzeÍ ¾kíkuLke rMkheÍ{ktÞwzeykhyuMk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk Lk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku yLku ðuMx ELzeÍ r¢fuxçkkuzoLku íkuLke Mkq[Lkk ykÃke níke. nðu ¼khíku#ø÷uLz ¾kíkuLke xqh{kt Ãký yk s rLkýoÞLkuyLkwMkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au Ãkrhýk{u¼khíkeÞ r¢fux çkkuzo yktíkhhk»xÙeÞr¢fuxsøkík{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞwt Au.yk{ íkku ykEMkeMke îkhk Mkqr[ík ykrMkMx{Lku {kuxk¼køkLkk ËuþkuLkwt Mk{ÚkoLk {éÞwtAu Ãkhtíkw çkeMkeMkeykE yLku yu{.yuMk.

ÄkuLkeLkk {íku yk rMkMx{{kt xufrLkf÷¾k{eyku hnu÷e Au íku{s yk ÃkØríkLkkWÃkÞkuøkÚke ykuLk VeÕz yBÃkkÞhkuLkk MÚkkLkLkuÃký nkrLk ÃknkU[þu yLku íku{Lke fkÞoûk{íkkyLku Lkiríkfíkk Ãkh «&™ku QXþu. yk {wÆkunðu rððkËLkwt MðYÃk ÷E hÌkku Au.

ÞwzeykhyuMkLku xqtf{kt zeykhyuMk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.yk rMkMx{ ðíko{kLk r¢fux {u[{ktyuõMkÃkrh{uLx÷ ÷uð÷ («kÞkurøkfÄkuhýu) Ãkh ÷køkw fhðk{kt ykðe Au.Ãknu÷e ðkh xuMx r¢fux{kt yBÃkkÞhLkkçkuxTMk{uLkLku ÷økíkk ¾kuxk rLkýoÞkuLke

Mk{eûkk fhðk {kxu «ýk÷e WÃkÞkuøk{kt÷uðkLke þYykík fhkE níke.24 LkðuBçkh, 2009Lkk hkusykEMkeMke îkhk LÞwrÍ÷uLz yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u ykÞkursík xuMx {u[{ktyk ÃkØrík ÷kìL[ fhðk{kt ykðe níke.#ø÷uLzLke ykìMxÙur÷Þk xqh Ëhr{ÞkLkòLÞwykhe-2011{kt yuf rËðMkeÞ{u[{kt yk ÃkØrík þY fhkE níke.r¢fuxLke h{ík Ëhr{ÞkLk çktLku{ktÚke fkuEÃký xe{Lkk ¾u÷kzeLku òu yBÃkkÞhLkkrLkÞ{ku{kt fkuE ûkrík sýkÞ íkku íkuÞwzeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.

yBÃkkÞh rzrMkÍLk rhÔÞq rMkMx{

{kWMk nkuðh fhíkkt VkuÕzh MkkEÍ LkÚke Ëu¾kíke ?

r[ºkku{kt ykùÞo MksoLkkh {nkLkf÷kfkh {kurhxTMk fkLkku or÷Mk yuþhLkkusL{Lk íkk. 17-6-1898Lkk hkusLkuÄh÷uLz{kt ÚkÞku níkku. økúkrVf xufTrLkfLkwtrþûký {u¤ðe yÇÞkMk «ðkMkku ¾uzÞk.fkcfkuíkh f¤k yLku r÷ÞkuøkúkVe{kt yufW¥k{ økúkrVMx níkk. yuf s ykfkhLku yufMkkÚku yLkufrðÄ árüfkuýÚke hsq fhðkLkeyu{Lke heík ykøkðe níke. ‘MfkÞ yuLzðkuxh’ íku{s zÙku$øk nuLzTMk yu{Lkk Mkw«rMkØMksoLk Au. ÃkkuíkkLkk r[ºkMksoLk{kt hnu÷økrýíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yu{ýu ÃkkuíkkLku¾urVÞík Ëþkoðíkwt ÷¾ký íkiÞkh fhu÷wt. su{ktøkrýík îkhk ykxoðfoLkk rMkØktíkku yu{ýuËþkoÔÞk Au. þçËkuÚke Lknª, {kºk òuðkÚke sMk{S þfkÞ yuðe ysçk yüÃkxe ¼úk{ff]ríkykuLku MksoLk ðzu yu yux÷k rðïrðÏÞkíkçkLÞk níkkt fu yu{Lku yLkwMkheLku ÃkkuMxhkuÚkeþY fheLku rð¿kkLkLku Mkk{rÞfku MkwÄe yu{Lkksuðk r[ºkMksoLkLkk y¾íkhk Úkðk {ktzu÷k,yksu Ãký ykx÷ktrxf MkkøkhLke çktLku çkkswyuyu{Lke yMktÏÞk f÷kf]ríkyku Mktøkúrník Au.íkËTLk Mkh¤ Ëu¾kðk Aíkkt LkshLku AuíkheLkuyþõÞLku «íÞûk fhkðíkk ði¿kkrLkfWËknhý Mk{kLk yu{Lke f]ríkykuLku ÷øk¼økrçkLknheV fne þfkÞ. - yu÷.ðe.òuþe

{kurhxTMk yuþhyksLkku {rn{k

ykE {eMk Þwðøkh fnu ºký ºký rËðMkLkehò Ãkkze fk{ fhLkkhe økeíkkÃkkAe ykðe íÞkhu yuLkkt þuXkýeyu yuLku ¾¾zkðe Lkkt¾e-‘íkwt hò Ãkh hnuðkLke Au yuLke òý Ãký Lk fhe ?’økeíkkyu fÌkwt : ‘{U MkknuçkLku yuMkyu{yuMk fhu÷ku s fu nwt ºký rËðMk LkÚke- yLku yu{ýu {Lku yuMkyu{yuMk fhe fÌkwt Ãký níkwt :ykE ðe÷ {eMk Þw-’ yLku ÃkAe økeíkkyu þuXkýeLku ÃkqAâwt ‘þuXu ík{Lku yk fÌkwt s Lknkuíkwt ?’ þuXkýeLke Ëþk hk{Ëuðçkkçkk suðe níke. þrLkðkh 4Úke sqLk 2011 rËÕneÚkeºký rËðMk økkÞçk ÚkÞu÷ku çkk÷f]»ý ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu hk{Ëuðu ÃkqAâwt-

‘íkwt ykx÷ku rËðMk õÞkt níkku ?’

ͽzku Ãkrík- ÃkíLke ðå[u {LkËw:¾ ÚkÞu÷wt yux÷u yçkku÷k níkk-yuf íkhV- Ãkrík çkku÷u, Ãký, ÃkíLke ðkík Lk fhu-Ãkríkyu ykøk÷e hkºku ÃkíLkeLku fnu÷wt : ‘{khu MkðkhLke V÷kEx ÃkfzðkLke Au- {Lku Ãkkt[ ðkøku søkkzsu-’Mkðkhu Mkkík ðkøku ÃkríkLke ykt¾ ¾q÷e yux÷u ÃkíLkeLku ¾¾zkðíkkt fÌkwt

‘íkkhkÚke {Lku søkkzkÞ Lknª ? {U íkLku fÌkwt íkku níkwt fu {khu....’ÃkíLkeyu M÷ux{kt ÷¾e fÌkwt : {U ík{Lku yuMkyu{yuMk fhu÷ku Au-{uMkus{kt sE ðkt[ku-’ ÃkríkLke V÷kEx [qfkðu yuðk yçkku÷k þwt ¾ÃkLkk ?fkuELku nkìÂMÃkx÷{kt ICU {kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzu yuðk yLkþLk þk ¾ÃkLkk ?

þu¾ey{urhfkðkMkeyu fÌkwt : ‘y{khk fqíkhkt Vwxçkku÷ h{u Au ?òÃkkLkeyu fÌkwt - ‘y{khe {kA÷e Lk]íÞ fhu Au ?[eLkkyu fÌkwt : ‘y{khk nkÚke MkkEf÷ [÷kðu Au-’íkku, ¼khíkðkMke þu¾e fhíkkt fÌkwt :‘y{khu íÞkt økÄuzk Mkhfkh [÷kðu Au-’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

þku¾Lke MkkÚku òu¾{ Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkku

ðkMíkw rxÃMk

Ãkrù{ rËþkLkk ðkÞÔÞ ¾qýk{ktsøÞk fÃkkíke nkuÞ íkku ïkMkLkeíkf÷eV ÚkkÞ. yÃkÞþ {¤u, fwxwtçker{ºkku{kt çkËLkk{e ÚkkÞ.yuÂõMkzLx Ãký ÚkðkLke þõÞíkkhnu Au.ðkMíkwþk† «{kýu su Ã÷kuxLkkuyÚkðk ½hLkku LkiÉíÞ ¾qýku ðÄu÷kunkuÞ, íkuðk ½hLke ytËh hnuLkkhe†eLku su çke{khe ÚkkÞ íku ÷ktçke[k÷u Au yLku yufÚke ðÄkhuzkìõxhLke Mk÷kn ÷uðe Ãkzu Aíkkt½ýe ð¾ík çke{khe fu íkuLkwt fkhýþwt Au íku ¾çkh Ãkzíke LkÚke.LkiÉíÞLkk çkuzY{{kt ½hLke {wÏÞÔÞÂõíkyu hnuðwt òuEyu. òu ykrËþk{kt çkk¤fku Ÿ½þu íkku çkk¤fkursÆe yLku ÃkkuíkkLkku n¬s{kðLkkh çkLkþu íkku yk rËþk{ktÃknu÷kt {kíkk - rÃkíkkLkku çkuzY{nkuðku sYhe Au.ðkMíkwþk† «{kýu yÂøLk ¾qýk{ktËku»k nkuÞ íkku Ëh þw¢ðkhu økkÞLku¾eh yLku hkux÷e ¾ðzkððe suÚkeyÂøLkLkku Ëku»k Lk ÷køku.EþkLk ¾qýkLkku Ëku»k Ëqh fhðkykÃkLkk økwhw yÚkðk økwhw Mk{kLkMkkÄw MktíkLkku Vkuxku ÷økkzðku yLku

[ýkLkk ÷kux{ktÚke çkLkkðu÷e{eXkE suðe fu ÷kzw, çkwtËeLkku«MkkË yÃkoý fhðku òuEyu.W¥kh- RþkLk yLku ÃkqðoÚke LkiÉíÞyLku Ãkrù{ Lke[ku nkuÞ, Ërûký-yÂøLk yLku ðkÞÔÞ Ÿ[k nkuÞíkuðk {fkLk{kt hnuðkÚke nt{uþkt ËuðwtÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku yuðk{fkLk{kt hnuðkðk¤e †eykuõÞkhuÞ Mkw¾e LkÚke Úkíke. øk]nÃkíLkeíkÚkk ÃkwºkeLku hkuøk ÚkðkLkeþõÞíkkyku Au.{wÏÞ Ëhðkò Mkk{u ð]ûk nkuÞ íkkuíkuLku Mk{ÞMkh Úkkuzwt ½ýwt fkÃkíkwt fhíkwthnuðwt yÚkðk fkZe Lkk¾ðwt òuEyu.suÚke ÄtÄk{kt «økrík ÚkkÞ yLku½h{kt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu.

SANDESH : VADODARA10

yksu ðzkuËhk

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35 23ðzkuËhk 37 28økkuÄhk 37 29¼Y[ 37 28

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:284

¼kððÄkhkLkk rðhkuÄ{kt 23{eyu ÄhýktþnuhLkkt fk{Ëkh {tz¤kuLke MktÞwõík fk{Ëkh Mkr{ríkLke yuf çkuXf ¼khíkeÞ

{sËqh Mkt½Lkk økwshkík hksÞLkk {nk{tºke fuþð¼kR X¬hLkk «{w¾ MÚkkLku {¤eníke. su{kt ykRxqfLkk yu.yuLk. þu¾, yuMk.su. «MkkË, yþkuf fnkh, RLxqfLkkMkh÷kçkuLk fwXÃk, yu[.yu{.yuMk.Lkk su. su. ytíkkýe, MkexwLkk LkøkeLk¼kR Ãkxu÷,ðuMxLko huÕðu yuBÃ÷ku. ÞwrLkÞLkLkk Mktíkku»k Ãkðkh íku{s ¼kMfh X¬h ðøkuhu fk{Ëkh«ríkrLkrÄyku nksh hÌkk níkk. çkuXf{kt ÃkuxÙku÷ zeÍ÷ hktÄýøkuMk fuhkuMkeLk íku{sSðLk sYrhÞkíkLke [es ðMíkwykuLkk Äh¾{ ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt hk»xÙ ÔÞkÃkeyktËku÷Lk fhðkLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe Au. suLkk ¼køk YÃku 23 sqLku hkr»xÙÞrðhkuÄ rËðMk {Lkkððk{kt ykðþu. þnuh{kt Mkðkhu 10-30 Úke 5-00 MkwÄe{nkí{k økktÄeSLke «rík{k ÃkkMku «ríkf ¼w¾ nzíkk÷ yLku Ähýkt fhðk{kt ykðþu.fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ îkhk ÷kuf yËk÷ík

økwshkík hkßÞ fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤, y{ËkðkËLkk ykËuþkLkwMkkh rsÕ÷kfkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkÚkk ðzkuËhk rsÕ÷k çkkhyuMkkurMkyuþLkLkk MknfkhÚke ðzkuËhk rsÕ÷kLke íkk÷wfk fkLkwLke Mkuðk Mkr{ríkykuîkhk ðzkuËhk þnuh íkÚkk íkk÷wfkLke ík{k{ yËk÷íkku{kt íkk. 26 hrððkhLkk hkusÞkuòLkkh ÷kuf yËk÷íkku{kt Ãkzíkh {kuxh yfM{kík ð¤íkh ytøkuLkk fuMkku, rËðkLke-VkusËkhe fuMkku, ÷øLk rð»kÞf Ëkðk íku{s ¼hý Ãkku»ký ytøkuLkk fuMkku {wfe ÷kufyËk÷ík{kt Mk{kÄkLk îkhk ykðk fuMkku rLkfk÷ fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Au. suÚke su fkuE ðfe÷ fu Ãkûkfkhku yk ÷kuf yËk÷íkku{kt WÃkh ËþkoÔÞk {wsçkLkkíkÚkk íku rMkðkÞLkk Mk{kÄkLk Ãkkºk ÃkkuíkkLkk fuMkku {wfkððkLke EåAk Ähkðíkk nkuÞíkuykuyu su fkuxo{kt ÃkkuíkkLkku fuMk [k÷íkku nkuÞ íku fkuxoLkku MktÃkfo fhe ÷kuf yËk÷ík{ktfuMk {wfkððkLke íksðes fhðe.Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn{kt «ðuþ ytøku

yLkw. òrík fÕÞký ¾kíkk økktÄeLkøkh Mkt[k÷eík ykËþo rLkðkMke þk¤k (y.ò.)fLÞk ðzkuËhk ¾kíku [k÷w ð»kuo 2011 Úke Äku. 11 rð¿kkLk «ðkn [k÷w fhðk{ktykÔÞwt Au. su{kt yLkwMkqr[ík òríkLke fLÞkyku {kxu hnuðkLkwt, s{ðkLkwt, ÃkwMíkfku,ÞwrLkVku{oLke {Vík MkwrðÄk Mkhfkh îkhk Au. suÚke yLkwMkqr[ík òríkLke Äku. 10 ÃkkMknkuÞ íkuðe fLÞkykuLkk ðk÷eykuyu íkk. 20-6-11 MkwÄe Äku. 11{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu f[uhe Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yk[kÞko ykËþo rLkðkMke þk¤k (y.ò.) fLÞk{kts÷Ãkwh ¾kíku MktÃkfo fhðku.yu÷yu÷çkeLkk «ðuþ Vku{oLkwt rðíkhý

VufÕxe ykuV ÷ku {kt [k÷íkk VMxo yu÷yu÷çkeLkk Vku{o íkk. 27, 28, 29, 30sqLkLkk hkus çkÃkkuhu 1 Úke 3 Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt íku{s ÂMðfkhðk{kt ykðþu.

ðkíkko÷kÃk: çkhkuzk {uLkus{uLxyuMkku.Lkk WÃk¢{u ykuÚkuLxeMkexeykuV Þkuøk rð»ku fu.ykh.[kinkýLkku ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6-15f÷kfu çkeyu{yu nku÷, çkeòu {k¤,yý{ku÷ Ã÷kÍk, swLkk ÃkkËhk hkuz¾kíku.Mktøkeík MktæÞk : ÷k÷çknkËwh þk†ehkuz fuLÿLkk WÃk¢{u Mktøkeík MktæÞkMktMÚkkLkk ¼kRçknuLkku îkhk ðze÷rðMkk{ku Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfeMkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.MkktsLkk 5-30 f÷kfu.{exªøk: Mkkih¼ {rn÷k {tz¤Lke{exªøk çkÃkkuhu 3-15 r{rLkxunkux÷ Þwðhks ¾kíku.zkÞkçkexeþ rLkËkLk: 20 {kR¢kuLkzkÞkçkexeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u yu-1, yþkufLkøkh, rËðk¤eÃkwhk ¾kíkuMkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk zku. hksuLÿfu. nkÚke îkhk ÷kune{kt MkkfhLkwt{Vík Ãkrhûký íkÚkk zkÞkçkexeMkíkuLkk WÃkÿðku ytøku {Vík Mkkhðkh.rLk:þwÕf rLkËkLk: rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfurLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk zku.sÞuLÿ¼kR hkð÷ îkhk rþðkLkt˼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku÷, fkuXe¾kíku.hõíkËkLk fuBÃk: ðúsÄk{ ykhkuøÞfuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku fuÕþeÞ{ xuMx

(nkzfkLke ½Lkíkk {kÃkðkLkku {VíkfuBÃk) çkÃkkuhu 3 Úke 6 íku{s ç÷zzkuLkuMkLk fuBÃk çkÃkkuhu 4 Úke 6f÷kfu.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLkuMkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄe hkníkËhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkkVeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃk.ykhkuøÞ fuBÃk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûkÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz{kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu ykt¾LkkhkuøkkuLke Mkkhðkh {kuríkÞkLkkykuÃkhuþLk íkÚkk ËktíkLkk hkuøkkuLkeMkkhðkh MkðkhLkk 9-30 Úke 11-00 yLku Mkktsu 7-30 f÷kfu.Mktøkeík MÃkÄko: MkeLkeÞh rMkxeÍLMkyuMkkuMkeyuþLk nhýehkuzfkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u ytrík{Mktøkeík MÃkÄko Mkktsu 5-30 f÷kfurðsuíkk MkÇÞku îkhk Mke.Mke.yu.Mk¼k¾tz{kt.ÃkkxkuíMkð: ðzkuËhk íkk÷wfkLkk

Mkku¾zk økk{u suX ðËe çkesLkk hkus©e økwY søkkS {nkhksLkkuÃkkxkuíMkð {nkuíMkð ©e økwYsøkkS{nkhks {trËh «kÚkoLkk nku÷ ¾kíku.Mkðkhu Lkð f÷kfu ÃkkËwfk ÃkqsLk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 JUNE 2011 11rMkLku{k

níÞk {kxu 70nòhLke MkkuÃkkheyÃkkÞkLke þõÞíkk

{wtçkR, íkk.16yøkúýe y¾çkkh {ez zuLkk ðrhc

Ãkºkfkh ßÞkurík{oÞ zuLke níÞkLkk [khrËðMk çkkË Ãkku÷eMku ºký ÷kufkuLkeyxfkÞík fhe níke. su{ktLkk çku Akuxkþfe÷ økUøkLkk Mkkøkheík nkuðkLkw t{kLkðk{kt ykðe hÌkw t Au. ÚkkýursÕ÷kLkk {wtBçkhk ¾kíkuÚke ÃkfzkÞu÷k25 ð»koLkk {kíkeLk þu¾ yLku 35ð»keoÞ yLkðh nXu÷k Akuxk þfe÷økUøkLkk Mkkøkheík nkuðkLkw t Ãkku÷eMk{kLke hne Au. ßÞkhu ºkeòu ÔÞÂõíkÃkku÷eMk çkkík{eËkh Au. suLkwt Lkk{MkiÞË LkËe{ WVuo çkkuçke Au. Ãkku÷eMkuyLkðhLke {khwrík ÍuLk Ãkh fçksu ÷eÄeAu. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkzuLke níÞk {kxu 70 nòhLke MkkuÃkkheykÃke nkuðkLke þõÞíkk Au. øk]n{tºkk÷ÞLkk Wå[ yrÄfkheyku Ãký yk{wÆu {kiLk Mkuðe hÌkk Au. Akuxk þfe÷uVkuLk ÃkhÚke yøkúýe [uLk÷Lku ykÃku÷e{w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu, zu rðÁØ {khuftR ÷uðkËuðk LkÚke. zuLkk ÷¾kýÚke{khk Ãkh õÞkhuÞ yMkh ÚkR LkÚke.

rLkËku o»k ÔÞÂõíkLkeníÞk nw t þk {kxufhkðwt ? {kÁt Lkk{níÞk{kt òuzðkÚke{Lku LkðkR ÷køke

hne Au. þu¾ yÚkðk nXu÷kLku nwtyku¤¾íkku LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu,þrLkðkhu çkÃkkuhu çkkRf Mkðkhu zuLku Xkh{kÞkuo níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk Ërûkýe {wtçkR ÂMÚkík yufrçkÍLkuMk{uLkLku zuLke níÞk {kxuMkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLkwt {kLkeLku nk÷íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðe hneAu. rçkÍLkuMk{uLkLkk ytzhðÕzo MkkÚkuLkkMktçktÄkuLkk ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íkuðe MxkuheÃkh zu fk{ fhe hÌkk níkk. yk ðMíkwLkuykøk¤ ÄheLku y{u nk÷ íkÃkkMk fhehÌkk Au. rçkÍLkuMk{uLku Mxkuhe ËçkkðeËuðk {kxu çkkuçke {khVík zuLku 10 ÷k¾YrÃkÞkLke ykìVh fhe níke. Ãkhtíkw zuyuíku MðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.çkkuçkeyu s zuLke çkkík{erçkÍLkuMk{uLkLku ykÃke níke. Mxkuherðþu Ãký çkkuçkeyu s rçkÍLkuMk{uLkLkuòý fhe níke. íÞkh çkkËrçkÍLkuMk{uLku çkkuçkeLku Mxkuhe Ãkzíke{qfðk {kxu 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt Mkq[LkfÞwO níkwt.

¾kãkÒk Vwøkkðku Lknªðík½xeLku 8.96 xfk ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.16[kuÚke sqLku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkóknLkk

økk¤k{kt ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh LkSðku½xeLku 8.96 xfk LkkUÄkÞku Au. økíkMkóknu nku÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk(zçkÕÞwÃkeykR)Lkku ¾kãkLLk VwøkkðkLkkuËh 9.01 xfk níkku. ßÞkhu økík ð»koLkksqLk {kMkLkk «Úk{ Mkókn{kt VwøkkðkLkkuËh 21 xfk níkku. {u {kMkLkku Vwøkkðku9.06 xfk LkkuÄkÞku níkku. VwøkkðkLkkðÄíkk síkkt ËhLku rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxurhÍðo çkUf yíÞkh MkwÄe{kt [kðeYÃkÔÞksËhku{kt 17 ð¾ík ðÄkhku fhe [qfeAu. Mkókn ËhBÞkLk fXku¤Lke ®f{ík{ktðkŠ»kf Äkuhýu 10 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuAu. þkf¼kSLke ®f{ík Ãký 1.39 xfk½xe Au. òu fu ¾kã [esðMíkwykuLke®f{íkku{kt ðÄkhku ÚkðkLkwt òhe s Au.

niËhkçkkË, íkk.16yktÄú«Ëuþ xÙkÞ÷fkuxoLkk sÂMxMk

hrðþtfhu MkíÞ{ fBÃÞwxhLkk fki¼ktze çkehk{k®÷økk hksw yLku íku{Lkk ¼kE íkÚkkfki¼ktzøkúMík ftÃkLkeLkk yu{ze çkehk{khkswLku Q÷xíkÃkkMk {kxu MkíÞ{Lkkf{o[kheykuLkkt Lkk{ku yuf Mkókn{ktykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. MkíÞ{fki¼ktz MkkÚku MktçktrÄík [ku¬Mk ËMíkkðuòus{k fhðkLkk ykËuþLke {køkýe fheLku

hksw ftÃkLke îkhk Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e yhSLkk ykÄkh WÃkh yk[wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

MkeçkeykEyu hksw çktÄw îkhk Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e yhSLkku òuhËkhrðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu,ËMíkkðuòu yÃkqhíkk Au. hksw çktÄwyku52,000 f{o[kheykuLke MkŠðMkrðøkíkLke {køkýeLkk MktçktÄ{kt ðkík fhehÌkk níkk.

yuhMku÷- {uõMkeMk MkkuËkçkkS{kt{khLkLke ÃkqAÃkhALke þõÞíkk

zuLku Mxkuhe Ãkzíke {qfðk {kxu10 ÷k¾Lke ykìVh ÚkE níke

MkíÞ{ fktz : Q÷xíkÃkkMk {kxuf{eoykuLkkt Lkk{ku ykÃkðk ykËuþ

DLF ðe{k ftÃkLke{kt Y. 47nòhLkku ÃkøkkhËkh {uuLkushykize fkhLkku [kuh !

hkus økktÄeLkøkhÚkeykð-ò fhíkku AíkktÃkku÷eMkLke ykt¾u Lk [zâku

Lkux Ãkh ykize õÞq MkuðLk rðþuòýe íkuLke zÙkEðLke EåAk níke

y{ËkðkË, íkk.16y{ËkðkË{kt yuMk.S. nkRðu Ãkh

ykðu÷k þkì-Y{{ktÚke [kh {kMkÃknu÷kt xÙkÞ÷ ÷uðkLkk çknkLku Y. 70÷k¾Lke ði¼ðe ykize fkhLku ÷RVhkh ÚkR økÞu÷k økktÄeLkøkhLkk hneþÞwðfLku ¢kR{ çkúkL[ Ãkku÷eMku økRhkºku ÍzÃke ÷R íkuLke ÃkkMkuÚke ykizefkh ÃkkAe {u¤ðe Au. Lkux Ãkh ykizefkh òuRLku íku VuhððkLke RåAk ÚkíkktRLMÞkuhLMk ftÃkLkeLkk Y. 47 nòhLkkÃkøkkhËkh {uLkush yuðk yk Þwðfuykize fÞw 7 fkhLke [kuhe fhe níke.Ãkkuíku fkh ¾heËðk ykÔÞku nkuðkLkwtfne yk Þwðfu fkhLke xÙkÞ÷ ÷uðkLkeðkík fhe níke y™u íku {kxu MkkÚkuykðu÷k MkuÕMk{uLkLku fkh{ktÚke WíkkheÞwðf fkh MkkÚku Vhkh ÚkR økÞku níkku.[kuhe fhLkkh Þwðf çkhðkzkLkk{k{÷íkËkhLkku Ãkwºk Au. òufu,ÃkrhðksLkku Ëefhku [kuheLke ykize fkh÷RLku Vhe hÌkku Au íku çkkçkíkÚke íkÆLkyòý níkk ! 70 ÷k¾Lke fkhLke

WXktíkheLke ½xLkkÚke [kUfe QXu÷ehkßÞ Ãkku÷eMku Ëuþ¼h{kt yk ytøku{uMkus «Mkkrhík fhe {krníke {ktøkeníke.

ykize fkhLkk þku Y{{kt økR íkk.17-2-2011Lkk hkus ¼kðuþfkçkhk fkh ¾heËðk ykÔÞku níkku.íkuýu MkuÕMk{uLk ÃkkMku ÃkuMkeVef ykizefÞw 7 fkh ¾heËðk RåAk ÔÞfík fheníke. çkkË{kt ykize fÞw 7 fkh{ktÞwðf yLku MkuÕMk{uLk çkÒku xÙkÞ÷ {kxuLkeféÞk níkk. þe÷s ÃkkMku Þwðfu fkh[÷kððk {ktøke níke. yk {kxuMkuÕMk{uLk fkh{ktÚke Qíkhe zÙkRðhLkeMkexLke çkksw{kt çkuMku íku Ãknu÷kt sÞwðf fkh Ëkuzkðe hVw[¬h ÚkR økÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk, ¢kR{ çkúkt[LkkyrÄfkheykuLku çkkík{e {¤e níke fuðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku fkhLke[kuhe fhLkkh þÏMk ykðþuu. ÃkeykRyuMk. yu{. [kiÄhe, ÃkeyuMkykRrfhý [kiÄhe MxkV MkkÚku økR hkºkuíÞkt ðku[{kt níkk íÞkhu ykize fkh

÷RLku ykðu÷ku Þwðf [k Ãke hÌkkuníkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMku fkhLkkfkøk¤ku {ktøÞk íÞkhu íku økÕ÷ktíkÕ÷ktfhðk ÷køÞku níkku. fkhLke LktçkhÃ÷uxLke søÞkyu ‘yuÃ÷kÞ VkuhhrsMxÙuþ™’Lkwt ÃkkrxÞwt níkwt.

Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk yk fkh[kuheLke nkuðkLkwt y™u íku yuMkSnkRðu ÃkhLkk þku Y{{ktÚke [kuhkRnkuðkLkwt òýðk {¤íkk íkuLke ÄhÃkfzfhe níke.

ÃkfzkÞu÷ku Þwðf økktÄeLkøkhLkk35- 2‘ ½’ xkRÃk Mkufxh- 20{kthnuíkku yLkwÃk®Mkn yswoLk®Mkn ÃkZeÞkh(Wt. 32) Au. yLkwÃk®Mkn LknuYLkøkhÂMÚkík zeyu÷yuV RLMÞkuhLMkftÃkLke{kt Y. 47 nòhLkku Ãkøkkh{u¤ðíkku {uLkush Au. íkuLkk Ãkrhðkh{ktÃkíLke yLku Ãkwºk Au. yLkwÃk®MknLkkrÃkíkk yswoLk®Mkn. fu. ÃkZeÞkhçkhðkzk{kt {k{÷íkËkh Au. íkuykuøkktÄeLkøkh{kt Ãký {k{÷íkËkh íkhefuVhs çkòðe [qfÞk Au.

ykize ÷ELku ¼køke økÞu÷ku{k{÷íkËkh Ãkwºk ÍzÃkkÞku

xÙkÞ÷Lkk çknkLku 70 ÷k¾Lke ði¼ðe fkh ÷E Aq ÚkE økÞku níkkuMkkËef yuLfkWLxh fuMkLkku yuf{kºk Mkkûke Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfh

y{ËkðkË : MkkËef yuLfkWLxhyMk÷e fu Lkf÷e íkuLkku {kuxku {Ëkh{nkhk»xÙLkk Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfh Ãkhhnu÷ku Au. MkkËefLkk ¼kE þççkehs{k÷u Ãký yuLfkWLxh Lkf÷e níkwt yLkuðýÍkhk, Ãke.Ãke. ÃkkLzu MktzkuðkÞu÷k níkkíkuðk ykûkuÃk MkkÚkuLke rÃkxeþLk Ãkýríkhkuzfhu íku{Lku ykÃku÷e {krníke çkkËfhe níke. þççkehLkk sýkÔÞk {wsçk,16{e òLÞwykhe, 2003Lkk rËðMkuMkkËefLkk rÃkíkk íkuLkku {]íkËun ÷uðky{ËkðkË ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk fnuðk{wsçk, ze.S. ðýÍkhkyu íku{Lku Ä{feykÃke fu, VrhÞkË fhþu íkku íku{Lkk nk÷Ãký Ãkwºk suðk s Úkþu. ßÞkhu MkkËefLkuy{ËkðkËLkk s yuf fçkúMíkkLk{ktËVLkkððk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLkk þhehÃkh økku¤eçkkhLkk r[öku MÃkü Mkw[ðíkkníkk fu Ãkku÷eMk fMxze{kt s hkÏÞku nkuÞ

íkuðe heíku yíÞtík LkSfÚke Xkh {kÞkuoníkku. rzMkuBçkh, 2004{kt yòÛÞkÔÞÂõíkyu íku{Lkku MktÃkfo fÞkuo yLku fkuEfÃkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfh {wtçkE çkku÷kðu Auíku{ fne xÙuLkLke rxrfx ykÃke níke. íkuykuríkhkuzfhLku {éÞk íÞkhu yuðwt fÌkwt fu{wtçkELkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe ËÞk LkkÞfLkkfnuðkÚke íkuýu MkkËefLke yku¤¾kýfhkðe níke. ríkhkuzfhu {fkufk fkuxo{ktÃký yuf VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. su{ktðýoÔÞwt níkwt fu, 11-1-03Lkk rËðMkuytÄuhe ^÷kÞ ykuðh Ãkh yuf ÷kExLkkÚkkt¼÷k Lke[u ËÞk LkkÞfu MkkËefLku ÷e^xykÃke LkuþLk÷ Ãkkfo íkhV økÞk níkk ßÞktøkwshkík Ãkku÷eMkLkk çku ÃkwY»k yLku yuf{rn÷k yrÄfkhe ÃkºkfkhLkk ðuþ{ktQ¼k níkk. ºkýu MkkËefLku ÷E økÞk yLkuçku rËðMk ÃkAe ríkhkuzfhu y¾çkkhku{ktðktåÞwt fu, MkkËefLkwt økwshkík{ktyuLfkWLxh ÚkÞwt. nkEfkuxo{kt su rÃkxeþLkfhðk{kt ykðe íku{kt Ãký yk yuLfkWLxhLkf÷e níkwt íku íkfo ÃkkA¤Lkku MkkiÚke {kuxku{Ëkh Ãký ríkhkuzfhu ðýoðu÷e ðkíkLkku sAu. yLku yk yhS økúkÌk hk¾e nkEfkuxuoyuLfkWLxh yMk÷e níkwt fu Lkf÷e íkuLkerxÃÃkýe fÞko rðLkk MkeçkeykELku íkÃkkMkMkkUÃke Au.

ríkhkuzfhu MkkuøktËLkk{wtfhe ½xMVkux fÞkuo níkku

ËÞk LkkÞf Ãkh Ãký¼ªMk ðÄe þfu Au

ríkhkuzfhu {fkufk fkuxo{kt ËÞkLkkÞf Mkk{u s yuf VrhÞkËLkkUÄkðe Au. su{kt yuðku ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au fu, ze.S.ðýÍkhk økwshkíkLkk yufhksfkhýeLku ¾wþ fhðkLkk EhkËuyuLfkWLxh {kxu fkuE ÃÞkËwt þkuÄíkktníkk. yk {kxu íkuýu ËÞk LkkÞfLkkuMktÃkfo fÞkuo níkku. ykÚke ßÞkhuríkhkuzfh MkkËefLku {ËË fhðkLkkEhkËu ËÞk LkkÞf ÃkkMku ÷kÔÞku íÞkhuËÞk LkkÞfLku MkkËef{kt ÃÞkËwt Ëu¾kÞwtyLku íkuLkk ËwçkE {wfk{Lku ykÄkhçkLkkðe ze økUøkLkk Mk÷e{ [eÃk÷wLkyLku yLÞku MkkÚkuLkk MktçktÄkuLke ðkíkko½ze fkZe níke. yk yk¾e ÞkusLkk½ze MkkËef {wÏÞ{tºkeLke níÞk {kxuËwçkEÚke ykÔÞku Au yLku íku ÷~fhuíkkuEçkkLkku MkÇÞ nkuðkLkwt Þ íku{ktW{uÞwO níkwt. òu MkeçkeykE íkÃkkMknkÚk{kt ÷u yLku yk rËþk{kt ykøk¤ðÄu íkku ËÞk LkkÞf Ãký ¼ªMk{kt{wfkE þfu Au.

fuLÿeÞ xìõMxkE÷«ÄkLk rðÁØ Mk{LMkòhe fhðkLke [k÷íke íkiÞkhe

Lkðe rËÕne, íkk.16 MkeçkeykE Ãký yuhMku÷-{uõMkeMk

MkkuËkçkkSLkk {k{÷u nðu fuLÿeÞxìõMxkE÷ «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLkLkeÃkqAÃkhA fhe þfu Au. MkeçkeykE {khLkMkk{u yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe Mk{LMkòhe fhðkLke íkiÞkhe{kt Au.yuLkykhykE rçkÍLkuMk{uLk MkerþðþtfhLkLku yuhMku÷{kt íku{Lke

rnMMkuËkhe {uõMkeMk fkuBÞwrLkfuþLkLku ðu[e{khðkLkk {k{÷u ÃkqAÃkhA ÚkðkLkeþõÞíkk Au. íkÃkkMk MktMÚkk Aêe sqLkLkkrËðMku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 161 nuX¤LkkUÄðk{kt ykðu÷k rþðþtfhLkLkkrLkðuËLk{kt fhðk{kt ykðu÷k swËk swËkykûkuÃkku{kt Q÷x íkÃkkMkLke «r¢Þk{ktÔÞMík Au. MkeçkeykE nk÷ swËk swËkËMíkkðuòu{kt [fkMkýe fhe hne Au.zeyu{fuLkk fux÷kf MkÇÞku Ãknu÷kÚke sMkftò{kt ykðe [qõÞk Au su{kt ¼qíkÃkqðoËqhMkt[kh «ÄkLk yu hkò su÷ ¼uøkk ÚkE[qõÞk Au. yk WÃkhktík íkr{¤LkkzwLkk Ãkqðo{wÏÞ{tºke fÁýkrLkrÄLkk Ãkwºke frLk{kuÍeÃký su÷¼uøkk ÚkE [qõÞk Au. yusLMke{kt

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu økÞk Mkókn{ktLkkUÄðk{kt ykðu÷k íku{Lkk rLkðuËLk{ktrþðþttfhLk îkhk fhðk{kt ykðu÷kykûkuÃkkuLkk MktçktÄ{kt fÁýkrLkrÄLku «&™kufhðk{kt ykðþu. xwS fki¼ktz{ktfrLk{kuÍe yLku hkò fkÞËkfeÞMkftòLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.ykøkk{e rËðMkku {khLk {kxufkLkqLke yz[ý ¼hu÷k nkuE þfuAu. zeyu{fu yLku fkutøkúuMk ðå[uLkkMktçktÄku{kt [ku¬MkÃkýu {ík¼uËLkeÂMÚkrík Au Ãkhtíkw økXçktÄLk{kt nswÃký zeyu{fu fkUøkúuMkLke MkkÚkunkuðkÚke fkUuøkúuMkLku Ãký íkf÷eVÚkE þfu Au.

rn{k[÷{kt ¼khuðhMkkËÚke ¼u¾zku ÄMkerþ{÷k : rn{k[÷«ËuþLkk fux÷kf¼køkku{kt økwhwðkhu ¼khu ðhMkkËLkkÃkøk÷u ½ýk MÚk¤kuyu ¼u¾zku ÄMkeÃkzðkLkk fkhýu nkRðìÍ Ãkh íkÚkk yLÞhMíkkyku Ãkh ðknLkÔÞðnkhyðhkuÄkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËÚkehkßÞ{kt Mkk{kLÞ sLkSðLk Ãký¾kuhðkÞwt níkwt.

‚{ks fÕÞkýf[uhe{ktrðãkÚkeoykuLkuÄh{Ĭk

{kfuox ¼kðu Ã÷kux Vk¤ððksLkíkkˤ(Þw)Lke {køkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.16økuE÷Lku MkeyuLkS MxuþLkku Q¼k fhðk

fkuÃkkouhuþLkLke {kr÷feLkk Ã÷kuxku Vk¤ðk Mkk{usLkíkkˤ(Þw)Lkk fkuÃkkouhuxhu Mk¾ík rðhkuÄ LkkutÄkÔÞkuníkku yLku çkòh ¼kðu Ã÷kuxku ykÃke Ëh ð»kuo íku{kt 5xfkLkku ðÄkhku fhðk Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mk{ûk{køkýe fhe níke.

sLkíkkˤ(Þw)Lkk fkuÃkko uhuxh þi÷u»k(Mkkuèk){nuíkkyu yksu MÚkkÞeMkr{ríkLkk [uh{uLk þçËþhýçkúñ¼è Mk{ûk hsqykík fheníke. su{kt íkuykuyu fÌktw níkwt fu,Ëh¾kMík{kt Ã÷kuxku fux÷k Mk{Þ{kxu ykÃkðkLkk Au ? íkuçkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke.

{kºk ßÞkt MkwÄe fkuÃkkouhuþLk yLku økuE÷Lke òuELxðuL[h ftÃkLke Lk MÚkÃkkÞ íÞkt MkwÄe Ã÷kux ykÃkðkLkeðkík fhkE Au. Ãkhtíkw, òuELx ðuL[h ftÃkLke õÞkhuyÂMíkíð{kt ykðþu? íkuðku Mkðk÷ íkuykuyu fÞkuoníkku. ðÄw{kt íkuykuyu hsqykík fhe níke fu,fkuÃkkuohuþLk xe.Ãke. hkuz ÃkhLke s{eLk 6 xfk«er{Þ{Úke ykÃkðk ytøku Ëh¾kMík Au. 6 xfkLkuçkË÷u {kfuox ðuÕÞw {wsçk ytËksu 12 xfk «er{Þ{uÃ÷kuxku ykÃkðk òuEyu. Lk®n íkku fkuÃkkouhuþLkLku {kuxwykŠÚkf LkwfMkkLk Úkþu. yk s{eLk íkku ÃkkýeLkk ¼kðuyÃkkE hne Au su ÞkuøÞ LkÚke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 JUNE 201112 rMkxe

{ne{k Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

n{Ík ¼Ãk÷¼Ãk÷ Ãkrhðkh

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{ktsÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkkrøkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

økuE÷Lku Ã÷kux Vk¤ððk Mkk{u rðhkuÄ

fkuÃkkuohuþLkLkk [eVyufkWLxLxLke ÃkkuMx{kxu yksu RLxhÔÞq

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.16Mkíkík rððkË{kt hnu÷e

BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk [eV yufkWLxLxLkeÃkkuMx {kxu ykðíkefk÷u RLxhÔÞwhk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. su {kxu 9W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.yøkkW [eV yufkWLxLxLke ÃkkuMx {kxuþiûkrýf ÷kÞfkík ykuAe h¾kR níke.sÞkhu zu.[eV yufkWLxLxLke ÃkkuMxLkkRLxhÔÞw {kxu þiûkrýf ÷kÞfkík ðÄwh¾kíkk rððkË MkòoÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.16þnuhLkk [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt

xÙkrVfLke Mk{MÞk n÷ fhðk {kxuÃkku÷eMku yksu Ãkkýeøkux Úke ÕknuheÃkwhkhkuz ÃkhLkk ÷khe økÕ÷k MðÁÃkLkkËçkkýku Ëqh fhkÔÞk níkkt. þnuhLkk [khËhðkò rðMíkkh{kt ÷khe økÕ÷k W¼khk¾ðk ytøku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{ktykðe LkÚke. Ãkhtíkw yk rðMíkkhLkeVwxÃkkÚk Ãkh ð»kkuoÚke ÷khe økÕ÷k yLkuÃkÚkkhkðk¤kykuLkku fçkòu hnÞku níkku.suLkk fkhýu [k÷eLku sLkkhk ÷kufkuLku½ýe {w~fu÷eyku Ãkzíke níke. þnuh{ktðÄíke ðknLkkuLke MktÏÞkLkk fkhýu [khËhðkò rðMíkkh{kt Mkk{kLÞ Mktòuøkku{ktÃký MkðkhÚke hkík MkwÄe ÷øk¼øk[¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞ Au. xÙkrVfLkeMk{MÞk rLkðkhðk {kxu Ãkku÷eMkfr{þLkh Mkrík»k þ{koLkk {køko ËþoLk{wsçk rMkxe Ãke.ykE. ðkhkuíkrhÞkyu

yksu MkðkhÚke ÷khe økÕ÷k nxkððkLkeÍwtçkuþ þÁ fhe níke. yksu «Úk{rËðMku [kh Ëhðkò rðMíkkhLkk {køkkuoËçkký hrníkLkk {kuf¤k sýkÞk níkkt.

sÞkhu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk Ëçkkýþk¾kîkhk yksu þnuhLkk rðrðÄrðMíkkhku{ktÚke Ëçkkýku Ëqh fhðk{kykÔÞk níkk.su{kt 26 ÷kheyku ,45ÃkÚkkhk 18 þuz -íktçkw ,22 ÷kheykuyLku yuf ÍqtÃkzkLkwt Ëçkký Ëqh fÞwo níktw.

þnuhLkk ðkhMkeÞk rðMíkkh{ktykðu÷k «u{ËkMk nkuÂMÃkx÷ LkSffkuÃkkuohuþLkLkk Ã÷kux{kt W¼tw fhkÞu÷twÍqtÃkzw Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt .sÞkhuøkUzk Mkfo÷ Mkkhk¼kR hkuz ÃkhÚkeÃkh[qhý Mkk{kLkLke ÷kheyku,{kfuox[kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÷kheyku, ÷k÷çkkøkVkxf Úke rðïkr{ºke rçkús hkuz Ãkhhuze{uz fÃkzkLkk ÃkÚkkhðk¤kykuLkkËçkký nxkÔÞk níkk.

[kh Ëhðkò rðMíkkh{ktÚkeyk¾hu ËçkkýkuLkku MkVkÞku

yksðk hkuz ÃkhMkÞkS xkWLkþeÃk{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 16þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh ykðu÷e

MkÞkS xkWLkþeÃk{kt økEfk÷u çkÃkkhuËkøkeLkk [{fkððkLkk çknkLku çkuøkrXÞkyku çku {rn÷k ÃkkMkuÚke ËkøkeLkk÷E Awt{tíkh ÚkE økÞkt níkkt.

MkÞkS xkWLkþeÃk{kt hnuíkktYÃkk÷eçkuLk «fkþhkð rLkf{ øk]rnýeAu. økEfk÷u çkÃkkuhu yZe ðkøku çkuyòÛÞk økrXÞkyku íku{Lkk ½hu ykÔÞktníkkt. su{kt yuf økrXÞkyu y{u MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk [{fkðe ykÃkeyu Au,íku{ fnuíkkt YÃkk÷eçkuLku íku{Lku ½h{ktçkku÷kÔÞkt níkkt. íÞkhçkkË íku{ýuøkrXÞkLku [ktËeLkk ËkøkeLkk [{fkððk

ykÃÞk níkkt. su íkuýu Mkkhe heíku[{fkðe ykÃkíkkt YÃkk÷eçkuLkËkøkeLkkLkku [f¤kx òuE ytòE økÞktníkkt. yk Mk{Þu YÃkk÷eçkuLkLke ÃkzkuþeMktøkeíkk Ãký íÞkt nksh níke. íku ÃkýøkrXÞkykuyu [{fkðu÷k ËkøkeLkk òuELkuyr¼¼qík ÚkE økE níke. íÞkhçkkËYÃkk÷eyu øk¤k{kt Ãknuhu÷k çkuu MkkuLkkLkk{tøk¤Mkwºk yLku fkLkLke þuh íku{sMktøkeíkkyu yuf {tøk¤Mkqºk økrXÞkLku[{fkððk ykÃÞwt níkwt. íku ÃkAeøkrXÞkyu n¤Ëhðk¤wt Ãkkýe yLku yuffqfh {tøkkÔÞwt níkwt. fwfh{kt ËkøkeLkk{wfðkLkk çknkLku økrXÞkyu Äehu hneLkuËk„e™k Mkhfkðe ÷eÄkt níkkt. íÞkhçkkËYÃkk÷eLku fwtfh çktÄ fheLku ykÃke, 10r{rLkx MkwÄe økh{ fhðkLkwt fneLku VhkhÚkE økÞkt níkkt.

ËkøkeLkk [{fkððkLkk çknkLku çku{rn÷kykuyu ËkøkeLkk økw{kÔÞk

ðzkuËhk : Äkuhý 10 y™u12™k …rhýk{ ƒkËrðãkÚkeoyku™u «ðuþ {u¤ððk{kxu òrŒ™k Ëk¾÷k™e sYhhnu Au. íÞkhu ™{oËk ¼wð™ƒeò {k¤u ykðu÷e ‚{ksfÕÞký yrÄfkhe™e f[uhe{ktrðãkÚkeoyku y™u ðk÷eyku™uĬk ¾ðzkðíkk nkuðkÚkefku…kuohuþ™™k rð…ûk ™uŒkr[L™{ „ktÄe îkhk f÷ufxh™uhsqykŒ níke fu,yrÄfkheyku îkhk ¾kuxkƒnk™k fkZe rðãkÚkeoyku y™uðk÷eyku™u nuhk™ fhðk{ktykðe hnÞk Au. AuÕ÷k 10rËð‚Úke Ëk¾÷k {kxu Ĭk¾kŒk rðãkÚkeoyku™u Ëk¾÷k™ {¤Œkt Œu{™wt ¼kðesku¾{{kt {wfkÞ „Þwt Au.

f÷ufxh îkhk sYhe Œ…k‚fhe sðkƒËkh ‚{ksfÕÞký yrÄfkhe fuf{o[khe™e ‚k{u ‚¾Œ …„÷÷uðk hsqykŒ fhkR Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 16kuÃkku÷eMk íktºk îkhk økEfk÷u {Ähkíku

þnuh{kt MkÄLk [u®føk fhkÞtw níktw.[u®føk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku 26 íkrzÃkkhykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkkt.suykuLke rðÁæÄ{kt fkÞËuMkhLkefkÞoðkne þÁ fhðk{kt ykðe níke.swLk-11 MkwÄe{kt Ãkku÷eMk íktºk îkhk fw÷291 {kÚkk¼khu ÔÞrfíkykuLku íkrzÃkkhfhðk{kt ykÔÞk níkk. þnuhrsÕ÷k{ktÚke íkrzÃkkh fhðk{kt ykðu÷kykhkuÃkeykuLke nkshe [uf fhðk {kxuÃkku÷eMk îkhk Íwtçkuþ þÁ fhðk{kt ykðeníke. íkk.14 {eyu hkíku Mk{økú þnuh{ktfhkÞu÷e íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk{kt ðkze-2,Ãkkýeøkux 4, hkðÃkwhk 2,

rfþLkðkze 1, rMkxe 1, fkhu÷eçkkøk5, MkÞkSøkts 2, sðknh Lkøkh 2,ze.Mke.çke. 5 yLku Ãke.Mke.çke.Lkk 2íkrzÃkkh ÍzÃkkE økÞkt níkkt. Ãkku÷eMkîkhk þÁ fhkÞu÷e ÍwtçkuþLkk Ãkøk÷uyMk{krsf íkíðku{kt VVzkx Vu÷kEøkÞku Au.

þnuhLkk LkðrLkÞwfík Ãkku÷eMkfr{þLkh Mkrík»k þ{koyu [ksoMkt¼k¤íkkLke MkkÚku s yMkk{kSfíkíðkuLku suh fhðkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwotAu. Mkrík»k þ{ko îkhk ½zkÞu÷e ÔÞwnh[Lkk «{kýu ze.Mke.çke., Ãke.Mke.çke.yLku yuMk.yku.S îkhk MÚkkLkefÃkku÷eMkLku MkkÚku hk¾eLku zÙkEð þÁfhðk{kt ykðe Au.

LkkEx fku®Bçkøk: þnuh{kt ½wMkeykðu÷k 26 íkrzÃkkh ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16 økktÄeLkw SðLk yux÷u ykËe, {æÞ

yLku ytík MkwÄe hk{Úke hk{ MkwÄesLkkhe Mkh¤ hu¾k.íku{ Aíkkt økktÄeLkkSðLk Ãkh ºký ÔÞÂõíkíðLke yMkhrðþu»k hne Au. xkuÕMkxkuÞ, ©e{ËThks[tÿ yLku hMfeLk.yLkkMkõíkÞkuøkLkk ÃkkX íkuykuyu hks[tÿÃkkMku s rþÏÞk níkkt. MkíÞyu økktÄeLktwSðLk níktw íkkuu y®nMkk ïkMk níkk.økktÄeLkku økwY íku{Lkku ytíkhykí{k sníkku. íkuyku {kLkíkk níkk fu {kýMkLkkurð[kh çkË÷ðku òuRyu, {kýMkLku¾ík{ Lk fhkÞ. økktÄefÚkkLkkyksu çkeò rËðMku‘y®nMkk’ yLku økktÄeLkk{æÞðíkeo rð[khLkufuLÿ{k hk¾eLkuLkkhkÞý¼kR yuøkktÄe SðLk hsq fÞwoníktw.

L k khkÞý¼kRyuøkktÄeSðLkLke ¾wçkhMk«Ë ½xLkk ðýoðíkkt sýkÔÞwtníkwt fu økktÄeyu Ërûký ykr£fk{kt3 MkíÞkøkúnku fÞko nŒk,suËhr{ÞkLk íku{Lkk Ãkh Ãký¼úük[khLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkkuyLku yMke÷ ÃkkMkuÚke 15,000ÃkkWLze ÷kt[ ÷eÄe nkuðkLkkuykûkuÃk fhkÞku níkku.suLkk sðkçk{kt

økktÄeSyu ònuh fÞwo tníktw fu {khkuyk©{ yLku çkuLf yufkWLx suLkuíkÃkkMkðk nkuÞ íku íkÃkkMke þfu Au yLkuyu MkíÞkøkún{kt økktÄeLkk yMke÷{e÷yk÷{u økktÄe Ãkh økt¼eh nw{÷kufhe ½kÞ÷ fÞko níkkt. íku{ AíkktøkktÄeyu rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu {kheMkkÚku su Ëw½oxLkk ÚkR yLku nwt ®nËw níkkuíkÚkk nw{÷ku fhLkkh {wMk÷{kLk Aíkkt

{Lku {khLkkhLku fkuRMkíkkðþku Lkne.ykðey®nMkf ð]ríkÚke{eyk÷{Lkw ÓËÞÃkrhðíkoLk ÚkÞtw yLkußnkurLkMkçkøko{kt yuf

Mk¼k fu su økktÄeMktçkkuÄe hÌkk níkk

íÞk y[kLkf ðes«ðkn síkku hnuŒk yufÃkXkýu ònuh fÞwo fu òufkuR økktÄeLkku ðk¤ Ãkýðktfku fhþu íkku ¾wËkfMk{ nwt íkuLku {kÞkoðøkh Lkne hnwt. ðes

«ðkn Vhe ykðŒkt«fkþ Úkíkkt sýkÞwt fuyk ÔÞÂõík çkeSfkuR Lkne Ãký{ehyk÷{ níkku.

rVLkeõMk{kt íÞkLkk LÞkÞkÄeþuy{÷{kt {wfu÷ku Lkðku fkÞËku ¾úeMíkeøkehò½h yÚkðk hSMxÙkh ykurVMk{kt÷øLk LkkUÄkÞwt nkuÞ íkus fkÞËuMkhøkýkÞ, çkkfe çkÄk ÷øLk Vkuf. suLkkurðhkuÄ økktÄeS íku{s fMíkwhçkkyuy®nMkf heíku fÞkuo. ËwrLkÞkLkkRríknkMk{kt y®nMkf yktËku÷Lk{ktÔÞkÃkf MkV¤íkk {¤e nkuÞ yLku suLktwLkuík]íð yuf {rn÷k (fMíkwhçkk)yu fÞwonkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk níke.

økktÄeSyu ¼khík{kt ykÍkËeLke[¤ð¤ þY fhe íku çkkË y{uhefkÚke¼khík ykðu÷k yuf zu÷eøkuþLkLkk MkÇÞrÚkÞku÷kuSMx (Ä{oþk†Lkk rLk»ýktík)zkì. {kuèyu økktÄeSLku ºký Mkðk÷kuÃkwAâk níkk.

1. Mktfxfk¤{k xfkðLkkhe þÂõíkfR. økktÄeSLku sðkçk : ®nËwMíkkLkLkk÷kufku WÃkhLke ©Øk.

2. yksfk÷ ík{khk {Lk{k®[íkkLkku rð»kÞ õÞku Au ? sðkçk :çkkiØef ÷kufkuLke ÓËÞszíkk

3. ¾hkçk yLkw¼ð õÞku ? sðkçk :rÃkxhçkøko hu÷ðuLkku fzðku yLkw¼ð

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu økktÄefÚkkLkuy¼wíkÃkwðo «ríkMkkË {¤e hÌkku Au.økktÄefÚkk Mkkt¼¤ðk, Úkíkkt ÄMkkhkLkuæÞkLku hk¾eLku ykÞkusfku îkhkMke.Mke.{nuíkk ykurzxkuheÞ{{k ÷kuLsWÃkhktík çku ÷uõ[h nku÷{kt ykurzÞkurðÍTÞwÕMkLke ÔÞðMÚkk W¼e fhe Au.

øøkkkkttÄÄee ffÚÚkkkk rrËËððMMkk- 22‘MkíÞ’

y®nMkk yu ÔÞÂõíkøkík rLkÞ{LkÚke, yu Mkk{krsf rð[kh Au («rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.16

þnuh{kt swËk swËk rðMŒkhku{kt yksfk÷ yuf [ku¬‚ xku¤fe ½hu ½hu Vhu Au.Ëk„e™kyku {k„e [{fkðe yk…ðk™wtfne ÷kufku™u rðïk‚{kt ÷R™u ¼ku¤ðe™u…kuŒk™e ò¤{kt V‚kðu Au. yk„rXÞkyku ‚ku™k™k Ëk„e™k™u [{fkððk‘fwfh™ku W…Þku„ fhðku …zþu’ Œu{ fnefwfh {t„kðe Œu{kt n¤Ëh ™k¾e Œu{kËk„e™k ™k¾ðk™ku ¼ú{ …uËk fhu Au.W…hkŒ fwfh™u Mxð W…h {wfe …kýe™uWfk¤u Au. y™u ‘Xtzw …zu íÞkhu ¾ku÷sku’Œu{ fne ™sh [qfðe™u Ëk„e™k WXkðehVw[¬h ÚkR òÞ Au. yk xku¤fe Œ{khe½hu ykðe [zu íÞkhu Œkífkr÷f ™Sf™k…ku÷e‚ Mxuþ™{kt yÚkðk ftxÙku÷ Y{{ktòý fhðe yu{ þnuh …ku÷e‚fr{~™h™e ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

.. íkku íkkífkr÷fþnuh Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lkku MktÃkfo fhðku

ðzkuËhk : yux÷kLxk{kt økwshkíkeMk{ks{kt Þwðk ði»ýðk[kÞoðúshksfw{khSLkk Mð{w¾uÚke ©eLkkÚk[rhºkk{]ík fÚkkLkw Mktøkeík{Þ þi÷e{ktykÞkusLk íkk. 3-6-11 Úke 8-6-11 MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykfÚkk Ëhr{ÞkLk ÞwðkLkkuLku Lkku Þkuh÷kEV, nuÃkeLkuMk ðeÚk yusÞwfuþLkLkkMkíMktøkku îkhk Ãkwüe {køkoLkk ÃkÚk Ãkhykøk¤ ðÄkÞko níkk. fÚkkLku økwshkíkeMk{ks Lkk ði»ýðku {ÞkoËk {køkeoÞ¼fíksLkku íkhVÚke ¾qçks çknku¤ku

«ríkMkkË {éÞku níkku. MkkÚku MkkÚkuøkwshkíke Mk{ksLkk Wíf»ko {kxu Ãkq.ðúshksfw{khSyu yÃke÷ fhe níke.

ytrík{ rËðMku yux÷kLxk {wfk{uðÕ÷¼ ÞwÚk ykuøku oLkkEÍuþLkLkeMÚkkÃkLkk íÞktLkk ði»ýð fuíkLk¼kEþkn yLku y{eçkuLk þkn™kfkuykuzeoLkuxhÃkËu Þwðk ði»ýðk[kÞoðúshksfw{khS îkhk fhðk{kt ykðe níke.y{eçkuLk ðzkuËhkLkk y{eyuz çÞwhkuðk¤k «rðý¼kE þknLkeËefhe Au.

yux÷kLxk{kt ©eLkkÚk [rhºkk{]ík fÚkk ÞkuòE

hksÞLkk [eVfr{þLkh MkkÚkuykurVMkMko yuMkku.LkkyøkúýeykuLke çkuXf yuõMkkRÍ{kt sqLkey™u fMx{{kt LkðeÃkkur÷Mke {wsçkçkË÷eykuLkk rLkËuoþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16hkßÞLkk MkuLxÙ÷ yufMkkRÍ yLku

fMx{ rð¼køk{kt Vhs çkòðíkkMkwr«xuLzuLx y™u RLMÃkufxhkuLkeçkË÷eykuLkku øktSVkuu xqtf Mk{Þ{kt s[eÃkkþu.Lkðe Ãkkur÷Mke {wsçk fMx{rð¼køk{kt su çkË÷eykuLkk ykËuþçknkh Ãkzþu íkuLku Mðefkhðk{ktykðþu.ßÞkhu yuõMkkRÍrð¼køk{kt sqLke Ãkkur÷Mke {wsçkçkË÷eyku Úkþu íkuðk rLkËuoþ {¤uAu.xÙkLMkVh Ãkkur÷MkeLkk {wÆu [k÷íkwtyktËku÷Lk ykurVMkMko yuMkkurMkyuþLkîkhk ÃkkAwt ¾U[e ÷uðkLke Ãkýònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

økRfk÷u y{ËkðkË{kt hkßÞLkkMkuLxÙT÷ yufMkkRÍ y™u fMx{Lkk[eV fr{þLkh r÷íkefk {sw{ËkhMkkÚku ykurVMkMko yuMkkurMkyuþLkLkkhkr»xÙÞ {nk{tºke hrð {r÷fLkkðzÃký nuX¤Lkk «ríkrLkrÄ {tz¤u

çkuXf ÞkuS níke.yk çkuXf{kthkßÞ{ktÚke rLkfkMk{kt su heíku ð]rØÚkR hne Au íÞkhu ftz÷k y™u {wtÿkÃkkuxo Ãkh yrÄfkheykuLke MktÏÞkçktÄsøÞkyku ¾k÷e Ãkze Au.yksøÞkyku ¼heLku ËuþLke ÃkhkuûkfhðuhkLke ykðf íkÚkk Wãkuøkku yLkurLkfkMkfkhkuLke Mkuðk fhðk {kxu íktºkîkhk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkknkuðkLke {krníke [eV fr{þLkhuykÃke níke.suLkk Ãkøk÷u «ríkrLkrÄ{tz¤u Lkðe Ãkkur÷Mke ntøkk{e Äkuhýuyux÷u fu yk ð»ko {kxu MðefkhðkLke¾kºke ykÃke níke.ykÚke yk ð»kuoyuõMkkRÍ rð¼køk{ktÚke ½ýkMkwr«xuLzuLx y™u RLMÃkufxhkuLkeçkË÷eyku fMx{ rð¼køk{kt ÚkþuyLku íku{ktÚke ftz÷k yLku {wtÿk ÃkkuxoÃkh Ãký ½ýkLkk Ãkku®Mxøk Úkþu íku{{LkkÞ Au.

çkeS íkhV yufMkkRÍrð¼køk{kt sqLke Ãkkur÷Mke {wsçkçkË÷eLkk rLkËuoþ {¤u Au íku{ðzkuËhkLkk MkuLxÙ÷ yufMkkRÍrð¼køkLkk ykurVMkMkoyuMkkurMkyuþLkLkk yøkúýe MktsÞøkzfheyu sýkÔÞwt níkwt.WÕ÷u¾LkeÞAu fu, hkßÞ{kt økík íkk.3Úke SykurVMkMko yuMkkurMkyuþLk îkhkxÙkLMkVh Ãkkuur÷MkeLkk {wÆu yktËku÷LkþY fhkÞwt níkwt.su økík hrððkhu{kufqV hk¾ðkLke ònuhkík fhkR níke.

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ{kt xqtf{kts hkßÞÔÞkÃke çkË÷eyku

ftz÷k- {wtÿk sðk {kxu yrÄfkheykuíkiÞkh hnu : yktËku÷Lk ÃkkAwt ¾U[kÞwt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 JUNE 2011 13

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ð»koÚkeòýeíkk 151% [u÷uLsÚke íkwhtíkyuf rËðMk{kt «u{e- «u{efkr{÷Lk, yýçkLkkð, ðþefhý,{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚkeAqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke ½hftfkMk,ËkY Akuzkðku. Mk÷kxðkzkþkf{kfuox, MC School ÃkkMku©e fkuBÃk÷uûk- 9879650255Vadodara

2011161892

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 1 f÷kf{kt101% MkkÚku (Urgent)rLkfk÷, {nk{kurnLke, ðþefhý,MÃku~Þk÷eMx EåAeík r{÷Lk(Ãkrík- ÃkíLke, çkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz)÷û{e«kóe, MktíkkLk«kóe, ËkYAkuzkðku- 9601255621

2011162152

©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k(ËuðeþrfíkÚke fk{ fhLkkh)yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷kMktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý,þºkwLkkþ: Mke-10, yYýk[÷MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz,Mkw¼kLkÃkwhk- 9925131159

2011150173

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke,EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011161948

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011161943

¼ihð rMkæÄe sÞkurík»k 151xfk fk{Lke økuhtxe 6 f÷kf{ktrLkfk÷, ðþefhý, {wX, {u÷eðMíkw, «u{eðþ, AwxkAuzk,÷û{e«kóe, f÷kËþoLk[khhMíkk, Lkk÷tËk MkkuMkkÞxe,rð¼køk- 1, {ku-9824318822

2011162462

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011162351

Lkkøk{ýe sÞkurík»k-100%økuhtxeMkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk, Ãkrík- ÃkíLkeLkkt ykzkMktçktÄku, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk,yufíkhVe «u{ Ãknu÷k MktçktÄníkku nðu LkÚke Vhe- çkktÄðk/«u{÷øLk fhðkAu þwt fk{{wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku-¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík-÷kðku. ONGC Mkk{u,{fhÃkwhkhkuz, ðzkuËhk-9904863891

2011162021

MkíÞMkktR ßÞkurík»k-9662480133. 50 ð»koLkkswLkk yLku òýeíkk A to ZMk{MÞk rLkðkhý fhðk{kxu{¤ku. ¾íkhLkkfðþefhý, {wX[kux, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ÔÞMkLk{wÂõík,òËwxkuLkk, {wõíkkLktËMkfo÷,fkhu÷eçkkøk- ðzkuËhk.

2011162156

MkktE sÞkurík»k VkuLk WÃkhTotal Mk{kÄkLk ðþefhý,{qX, yýçkLkkð, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx9723954253

2011161998

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.- 110ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, yksðkhkuz M. 9904476548

2011162373

MkktEøkwY ßÞkurík»k (÷ð økwhw)(½hçkuXkt fk{) 151%[u÷uLsÚke fk{ 21 f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý, 24f÷kf{kt {qX[kux, 3 rËðMk{ktAqxkAuzk, 7 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk. 9998657771

2011158808

MkwËþoLk sÞkurík»k (¼Y[)xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku:9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,«u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ, ½hçkuXkfk{ 2011159213

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 77 ð»koLkkþk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe,nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLkMkw¾,÷û{eð]ÂæÄ, Ëuðk{ktÚke {wrfík,rðËuþ, ËkYÚke {wrfík, «u{÷øLk,{ur÷r¢Þk, Lkzíkkøkún þktíke 19,É»kefuþ MkkuMkkÞxe rð¼køk-2,VIP Road, yr{ík Mkfo÷ çkUfykuV çkhkuzk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk- 9725907838

2011161939

rþðËþoLk sÞkurík»k:- 101%Love ProbelmSpecialist, EåAeík «u{e-«u{efk r{÷Lk, VMkkÞu÷k ™kýkt,AqxkAuzk, ðþefhý, {kurnLke,{u÷eðMíkw, ËkY Akuzkðku,{qX[kux, ÷øLkÞkuøk, Lkkufhe,ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, ¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík-ÃkíLke øk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ,nMíkhu¾k, sL{kûkh: 104,©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk- 9714660928

2011161889

ßÞkurík»k 101% fk{Lke økuhtxe{u÷eðMíkw, þºkwrðsÞ, yÄwheAkuzkÞu÷e íkÚkk çkøkkzu÷eøkwó÷û{eLkwt fk{ ½uh çkuXkfhðk{kt ykðþu 8511484701

2011159967

sÞkurík»k 101% økuhtxe{u÷eðMíkw, ðþefhý, {wX,ík÷kf, ½hftfkMk-9558026234

2011162364

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,«u{efk Attraction AwxkAuzk,ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke,rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-9601156659/9998606507 fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk 2011161951

y{hLkkÚk sÞkurík»k(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke151% økuhLxe (12 f÷kf{kt½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk,«íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLkeçkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt.12, ðzkuËhk- 9724665709

2011162371

[k÷w xÙuLkªøk{kt 25000 f{kykuVõík çkuhkusøkkhku {kxuLkk fkuMkoxLkoh, Vexh, ðuÕzh,ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk,hu£eshuþLk, AC LkuþLk÷Ãkku÷exufLkef Yû{ýe fkuBÃk÷uûkfeíkeoMÚkt¼ hks{nu÷ hkuz9327324438,9375462198

2011162210

2011159419

2011162605

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/IELTS ELMxexÞwx 15rËðMk{kt ËuLkkçkUf WÃkh zuhezuLkMkfo÷ ÃkkMku, MkÞkSøkts,ðzkuËhk 9228007407þÂõík VhMkký ÃkkMku,E÷kuhkÃkkfo 9228000478¼Y[ 02642 658004økkuÄhk 9998144218

2011162376

2011162611

{kÒkk fku÷us økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MBA/ MCA/ PGDCA/ykuAk xfk/ ykuAe Ve/Entrance ðøkh/ íkkífk÷efyuz{eþLk/ LkkufheLke økuhtxe/nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ ËuLkkçkUfWÃkh zuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku,MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 þÂõíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo9228000478 ¼Y[02642 658004 økkuÄhk9998144218

2011162260

2011162617

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9,12, fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk,LkkufheLke økuhtxe MkkÚku fkuBÃÞwxhyuLSLkeÞh çkLke yZe ÷k¾f{kyku nkzoðuh/ Mkku^xðuh/{Õxe{ezeÞk çkuÍef/ xu÷e.ËuLkkçkUf WÃkh zuhezuLk Mkfo÷ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 þÂõíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo9228000478 ¼Y[02642 658004 økkuÄhk9998144218

2011162242

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koøkwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf RrLMxxâqx{kt çkhkuzk,¼Y[, ytf÷uïh yLkustçkwMkh{kt yuz{eþLk [k÷w Au.{ku. 9825555767

2011152999

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh fkuEÃký ËuþLkk, fkuEÃkýrðÍk {kxu, ËuLkkçkUf WÃkhzuhezuLk Mkfo÷ ÃkkMku,MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 þÂõíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo9228000478 ¼Y[02642 658004 økkuÄhk9998144218

2011162277

{kÒkk VuþLk zeÍkELkELMxexÞwx 9, 12, fku÷usÃkkMk/ LkkÃkkMk, ELxhLkuþ÷LkrzÃ÷ku{kt/ økð{uoLx ÞwLkeðMkeoxezeøkúe/ zeÃ÷ku{kt/ VuþLk þku/Exibtiton ykuAe Ve nóu.ËuLkkçkUf WÃkh zuhezuLk Mkfo÷ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 þÂõíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo9228000478 ¼Y[02642 658004 økkuÄhk9998144218

2011162250

{kÒkk yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk/ 15rËðMk{kt/ nkuMxu÷Lke Mkøkðz/ykuAe Ve/ òuçk ykMkeMxtMk/ËuLkkçkUf WÃkh zuhezuLk Mkfo÷ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk9228007407 þÂõíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo9228000478 ¼Y[02642 658004 økkuÄhk9998144218

2011162268

½huçkuXk B.Ed fhku (Mkhfkh{kLÞ) 9727711077/9727775537

2011162397

Äku. 10/12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxuÃkuhk{uzef÷ fkuMko fhe 100%Lkkufhe {u¤ðku rLkÍk{Ãkwhk,ðk½kuzeÞkhkuz, íkhMkk÷e-9376695255

2011161866

Äkuhý-10 sw÷kR/huøÞw÷h ÃkkMk fu ðÄw økwý {u¤ððkAuÕ÷eíkf. Äkuhý 8Úke10{wÏÞrð»kÞku ytøkúuS/økwshkíke{kæÞ{, {ÞkorËík MktÏÞk.Mk[kux rþûkýLkku y{wÕÞ-÷k¼.MktÃkfo: økkuÃkk÷¼kR MkkuLke(9327457532)fkhu÷eçkkøk, nhýe-ðkhMkeÞk,ðk½kuzeÞkhkuz. 2011160725

B. TECH PETROLEUM Eng. 1.çkÄe yuLSLkeÞhªøk þk¾k{ktçkuMx zeøkúe yux÷u çke. xuf ÃkuxÙku.2. RrLzÞk yLku rðËuþku{kt¾qçk {kuxe rz{kLz 3. AuÕ÷kð»ko{kt fuBÃkMk{ktÚke sWå[ÃkøkkhÚke Mke÷ufþLk. 4.Mkkð ykuAk ¾[o{kt W¥k{yÇÞkMk, sqs Mkex çkkfe,sÕËe fhku. rËÔÞk yußÞwfuþLk9974332652,9227777897

2011160517

B. Tech/ D2D DiplomaNo Donation SpotAdmission in VadodaraMkhfkh {kLÞ zeøkúe Dip. {kt fuDegree {kt AT KT ykðenkuðkÚke yÇÞkMk{kt yxfu÷kAu? þwt ykÃkLkk Äku. 12/ 10{ktykuAk xfk (%) ykÔÞk Au.School of Engineering& Technology M.:9727711077,9727775537

2011162453

B.Sc ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu PG-MLT íkÚkk Äku. 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu DMLT{ktyuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh{kLÞ ISO Certify, {uzef÷÷uçkfku»ko ðzkuËhk- y÷fkÃkwhe-9327604584,ËktzeÞkçkòh- 2418884

2011159171CBSE, ICSE, IGCSE,IB- Maths, Science,Physics- Alfa Academy,opp Iskon Temple,9137307311

2011160643

çkkuzo sw÷kR ÃkheûkkÚkeoyku10th- 12th MktÃkqýo fku»ko xwtfMk{Þ{kts rðrþc ÃkæÄíke îkhkþe¾e ÃkkMk/ ðÄw {kfoMk{u¤ððkLke AuÕ÷e íkf.Sameer Soni-9979977510

2011162149

English SpeakingPersonalityDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011162033Mehul Sir: Maths 7 to12 ICSE, Central/Gujarat Board.Separate Batchers forICSE. Central/ GujaratBoard. 9537516412,9537516411, 2393346

2011162048Personal TutionsCBSE, State, IB BoardOproad Phone:9724400660 (Akota)

2011161813Spot Admission Indian Nursing CouncilMkhfkh {kLÞ [k÷w LkkufheyuExstudent LkMkeOøk «ðuþ 12fku{Mko/ MkkÞLMk/ MkkEMk/GNM Nursing/ BSCNursing/ PGBSCnursing/ X-Ray/ MLT/Ciscan/ MRI 100-/ ÃkkMk/Mkhfkhe Hospital{kt Job/rðËuþLke íkf/ Mfku÷hþeÃk/nkuMxu÷- ÷kuLk MkwrðÄk Mkh¤{krMkf nók AMCT,Institvte 302, ykLktËðLkfkuBÃk÷uûk Mkw¼kLkÃkwhk ðzkuËhk9824252324

2011162045

ytøkúuS {kæÞ{ ÃkkÞkLkwt ytøkúuSskýðk Basic EnglishÃkwMíkf ðMkkÔÞwt? yksu sðMkkðku 9426187017

2011160885

yuMkyuMkMke/ yu[yuMkMke{ktÃkkMk/ LkkÃkkMk- ykRxeykR/zeÃ÷ku{kðk¤k {kxu MkkuLkuhe íkf{kºk yuf {neLkkLkku xufLkef÷fkuMko fhe {kuxk Wãkuøkku{ktLkkufhe {u¤ðku. MktÃkfo: 0265-2750116, 3017474-zuþ RLMÃkufxkuhux «k. r÷.ðzkuËhk 2011162346

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðku {rnLku6000/ 15000 f{kðku(ÂMf{+ nók)9904693387

2011148403

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011162036

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃkýAuzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxuçkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷fwheÞh 2320533,9825305632

2011162367

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011162074

ÃkuÃkhÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kyku MktÃkfo-9574459594 (Mfe{,nók) 2011162107

ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhenòhku f{kðku fhkh yLku Mfe{MkkÚku. 9376865944

2011162114

CITIZEN ADS (huMkfkuMkoMkfo÷) Ëhuf LÞwÍÃkuÃkh{ktçkuMkýwt, ©æÄktsr÷,÷øLkrð»kÞf, «kuÃkxeo ÷u-ðu[,þiûkrýf, ÄtÄkËkhe, Þkºkk«ðkMk, x[wfze ònuhkík, ËhufçkeÍLkuMkLke zeMÃ÷u f÷h yuzMk,yuÃkkuRLx{uLx yuz ykÃkðk:8980144144, 2280759

2011162030

Computer Online work fhe zuE÷e Ãku{uLx {u¤ðku(0265) 3070629/9925266856

2011162031Feeling Staff ProblemGet Manpower As PerYour Requirement SaiStaffing Services-8347435535

2011162087

Government {kLÞ ½huçkuXk Computer Ãkh fk{Franchisee ÷ELku 35000-40000 f{kyku9913513274,9099195169,9904668481,9173996669,9376768882(Ankleshwar-9558264141)

2011159124

LIC {uzef÷u{ Ãkku÷eMke WÃkh5000/- MkwÄe økeVx ðkW[h,Ëhuf ftÃkLke {uzef÷u{ WÃkhøkeVx ðkW[h (Lkðe/heLÞwy÷)- 9825789554

2011162037

LkkÞçk {k{÷íkËkh íkÚkk LkkÞçkMkufþLk yrÄfkheLke «ufxeMkÃkuÃkMko {kxu: ÃkkuÃÞw÷h çkwfMkuLxh, nkux÷ ÞwðhksLke ÃkkMku,MxuþLkhkuz: 9408725573

2011162041

LkSðk hkufký{kt {rnLkuyZ¤f f{kyku ðÄw {krníkeMktÃkfo- 8866531640/9067024285

2011162001

Online fk{ îkhk ½h çkuXk3000, 4000 f{kyku-9137311095,9137309055

2011161963

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011162343

TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk,yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt, 45÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzw,yuf Lkkufhe.07838584781,09891908751

2011162584WORK FROMANYWHERE EARN4000- 40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO- 9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph. 0261- 4001090/91,07600030256www.aitchd.com(3436-40) 2011148279

yufkWLx çkwf I.T. rhxoLkPanchard {kxu MktÃkfo-9825079890

2011160781

{kY Lkk{ MkiÞË yMkðkfy÷eyfçkhy÷e níkwt íku çkË÷eLkuMkiÞË yMkVkfy÷eyfçkhy÷e fÞwo Au çkhkLkÃkwhk,nkS{eÞk LkeMkhk, ðzkuËhk

2011162390

{kY Lkk{ þu¾ VfYËeLkfhe{{eÞkt níkwt íku çkË÷eLkuçkçkh[e VfY{eÞk fhe{{eÞkfÞwo Au hksÃkwhkÃkku¤, {ktzðe,ðzkuËhk 2011162395

{kY Lkk{ yøkúðk÷ ðúsuþh{ý÷k÷ níkw çkË÷eLkuyøkúðk÷ çkúsuþ h{ý÷k÷hk¾÷u Au 1- LkhLkkhkÞýMkkuMkkÞxe, økkuºkehkuz, ðzkuËhk.

2011161887

ÃkkÃkz {XeÞkLkwt {þeLk ðu[ðkLkwtAu. M : 9099175500

2011162386

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÂÔn÷h þe¾ku rËÃkefk:9925003206

2011162447

Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷hþe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk-9824917795

2011162458

ðkze rðMíkkh{kt 2 Y{ +rf[LkLkkt Lkðk V÷ux ðu[ký®f{ík- 9 Úke 9.50 ÷k¾(fuþ{kt) ¼kzu/ ÷uðk- ðu[ðk{kxu. MktÃkfo:- yrLk÷yuLxh«kRÍ- 9376211404

2011162200

2011140077

hkðÃkwhk ¾kheðkðhkuz zkì.ËuMkkELke çkksw{kt VMxoV÷kuhWÃkh 1100 Mfu.VwxLke søÞk Ãkkfeoøk/ ÷eVxVuMke÷exe MkkÚku ðu[kýykÃkðkLke Au r«ík yuMxux-9824179291

2011161814

hks{nu÷ {uLkhkuz x[ 2, 3, 4, 5 V÷kuh ðu[ðkLkk Au. ËhufV÷kuh 2500 MfuhVwx fkuLxufx-:6535559, 9725432299

2011162146

3 Shop For Sale 1050Sqft, Samrajya MainRoad, Akota, Vadodara.Contact; Mr. Menon:09967030333

2011162335Advertiser Wants toSell 3,000 sqftResidential Land in co-op. HSG Society nearAkota Garden and behind Taj Hotelwith open GardenLand 2100 sqft and Old Bungalow.Total 5100 sqft FourCar Parking FacilityClear Title Price Rs1.51 CR. Thakkar9428032664

2011160639

yfkuxk yuMkkuMkeyux MkkuMkkÞxezwÃ÷uûk 4 BHK Ã÷kux 1400sqft çkktÄfk{ 2100 sqftTerrace 500 Vwx VwÕ÷eVLkeo~z VLkeo[h ÃkkxeoLku rðËuþsðkLkwt Au yuf Lkshu øk{e sþuçkk÷kS yuMxux9909904188,9998964799

2011162465

Ãkþk¼kEÃkkfo V÷ux 2 BHKVwÕ÷e VLkeo~z AC, TV, r£Í,MkkuVkMkux, çkuz, yufÍeõÞwxeð,çkUf {uLkushLku ftÃkLke ÷eÍÚke¼kzu ykÃkðk- yÃkkððkLkwt/÷uðkLkwt ¼kzw 15000 çkk÷kSyuMxux 9998964799,9909904188

2011162477

huMkfkuMko [f÷e Mkfo÷LkkrðMíkkh{kt ÷fÍheÞMk VLkeo~z{fkLk/ çktøk÷ku ¼kzu òuEyu Au-9879000033

2011162510

4200 sqftLkku þuz ¼kzuykÃkðkLkku Au. 10 HPfLkufþLk {tswMkh M.9099175500

2011162484

Akýe hk{kfkfk zuhe LkSf 4BHKL zwÃ÷uûk Lkðku VwÕ÷eVŠLk~z/ yLkVŠLk~z ftÃkLke÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkku AuykÃkðkLkk y™u ÷uðkLkkçkk÷kS yuMxux-9909904188

2011162487

1 Y{ hMkkuzwt ðu[ðkLkwt Auz¼kuEhkuz 13,00,000-9586376033

2011162075

ðzkuËhk ykMkÃkkMk{kt s{eLkku,Ã÷kux ¾heËðk- ðu[ðk-9924303933 íkusMkËuMkkE {wÒkk¼kE (çkúkufh)

2011162050

fkuEÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeoËwfkLk, {fkLk, s{eLk ÷uðk-ðu[ðk íkÚkk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk{kxu {¤ku. ÷uLz{kfo «kuÃkxeo-0265-6535559

2011162135

nhýe{kt ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûkðu[ðkLkwt Au. r«ík yuMxux-9824179291

2011161815

Space Available ForLease On 1st Floor atGIDC Makarpura,ERDA Main Road ForOffice, Godown, Lightworks. 600 sq.ft. 1600sq.ft. and 4500 sq.ft. on2nd Floor Contact:-9825245119

2011162179

{kts÷Ãkwh «kE{ ÷kufuþLk{fkLkku yhsLx ¼kzuykÃkðkLkk Au 9979218135,9376505008

2011159837

{kts÷ÃkwhLkk fkuEÃkýrðMíkkh{kt {fkLk ¼kzu íkÚkkðu[ký y™u Ãku#økøkuMx {kxuAkufhk- Akufhe íkkífk÷ef MktÃkfofhku ykþeoðkË rhÞ÷ yuMxux-8141878277

2011160821

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[kýykÃkðk - ÷uðk 2630255,9925766813 MÚkkÃkíÞ

2011162046

Office For Sale 527Sq.ft. 2nd Floor RoadFacing, Vasna CharRasta Contact:-9898980707

2011161806

hks÷û{e fkuBÃk÷uûk{kt 350’ Úke750’ ykurVMkku íku{s PGAccommodation hks÷û{e«kuÃkxeo- 9824332252/9428169521

2011162357

huMkfkuMkoÚke ºký rf÷ku{exhMkkhk huMkezuLMkeÞ÷ yuheÞk{ktÃ÷kux 1500- 1800 yÚkðksqLkw {fkLk {¤ku-: hks÷û{e«kuÃkxeo, hks÷û{e fkuBÃk÷uûk,ykuÃkehkuz 9824332252/9428169521

2011162282

(1) ðkMkýkhkuz þktríkÄk{çktø÷kuÍ{kt 1800 Ã÷kux 2500çkktÄfk{ (2) y÷fkÃkwheyh]ýkuËÞ Mkfo÷ ÃkkMku 2300Ã÷kux 3600 çkktÄfk{ Lkðkuçktøk÷ku (3) VíkuøktsHarmony yuÃkkxo{uLx{kt 1BHK V÷ux {¤ku-: hks÷û{e«kuÃkxeo- 9824332252/9428169521

2011162296

1- 2- 3 çkuzY{ rf[Lk ¼kzuykÃkðk yÃkkððk ÷uðkLkkçkk÷kS yuMxux9909904188,9998964799

2011162459

2 BHK V÷ux Lkðk çktÄkíkkfkuBÃk÷uûk{kt 930 Úke 985[kuVwx, Mk{k- Mkkð÷e hkuzÃkÍuþLk 15 {rnLkk{kt (M)9909017436

2011162369

ðk½kurzÞk hkuzÃkh {fkLk ¼kzuÚke òuEyu Au 1/2 Y{fe[Lk 9510312557

2011162217

ðk½kuzeÞk hkuz 1 çkeyu[fuxuLkk{uLx y™u VMxo V÷kuhøkúkWLz V÷kuh-9725172348

2011161820

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

f÷krMkVkRz

CMYK

CMYK

õ÷kRMxMko rðBçkÕzLk{ktÚke ykWx¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík rf{ õ÷kRMxMko EòLku

fkhýu ykðíkkt MkÃíkknÚke þY Úkíke rðBçkÕzLkøkúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økR Au. õ÷kRMxMko

rðBçkÕzLk{kt fËe VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[e þfe LkÚke. yk ð»kuo £uL[ ykuÃkLkLkk çkeò hkWLz{kt

õ÷kRMxMkoLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

07rðBçkÕzLk{kt MkkiÚke ðÄw 7 ðkh {uLMk ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷

SíkðkLkku hufkuzo Ãkex MkkB«kMkLku Lkk{u Au. MkkB«kMku1993Úke 2000 Ëhr{ÞkLk rðBçkÕzLk{kt ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ

s{kÔÞwt níkwt. hkush Vuzhh-çÞkuLk çkkuøkoLku Lkk{u MkíkíkMkkiÚke ðÄw Ãkkt[ ðkh yk xkRx÷ SíkðkLkku hufkuzo Au.

{ {

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 JUNE 2011■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkktsu 7:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (Ãkkt[{e ðLk-zu, nkR÷kRxTMk) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

®MkøkkÃkkuh : Ërûký ykr£fkLkk fku[ økuhefMxoLku ¼khíkLke xe{ MkkÚku Auzku VkzâkçkkË rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{(zeykhyuMk) {k{÷u çkeMkeMkeykEfhíkkt rðÁØ {tíkÔÞ ykÃÞwt níkwt.¼khíkLkk fku[ íkhefuLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk zeykhyuMk rðþu yuf þçËÃký Lk fnuLkkh fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu,zeykhyuMk ÞkuøÞ Au yLku r¢fux{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ íku{kt ftE ¾kuxwt LkÚke.

zeykhyuMkLkku rLkÞ{ çkuxTMk{uLkkuLku¾kuxk ykWx Úkíkkt çk[kðu Au íkuÚke ykrLkÞ{ {Lku ytøkíkÃkýu ½ýku ÃkMktË Au.r¢fux{kt su{ rËðMkku òÞ íku{ LkðeLkðe xufLkku÷kuSLkku rðfMku Au. sur¢fuxLkk VkÞËk {kxu Au íkuÚke yk LkðezeykhyuMk xufLkku÷kuSLkku Ãký WÃkÞkuøkfhðku òuEyu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fuçkeMkeMkeykE Ãknu÷kÚke s zeykhyuMk«ýk÷e rðÁØ hÌkwt Au. suLkk fkhýu¼khíkLke xe{ h{íke nkuÞ íkuðe ©uýe{ktzeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke.

14

City SportsDRS{kt ¾kuxwt ftRs LkÚke : fMxoLk

®føkMxLk, íkk.16

r¢Mk økuR÷ yLku ðuMx RLzeÍ r¢fuxçkkuzo ðå[u çkwÄðkhu çkuXf ÞkuòR íÞkhu

çktLku ðå[uLkk {ík¼uË Ëqh Úkþu íkuðeyÃkuûkk h¾kíke níke. yk WÃkhktík¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýe MkkÚku

r¢Mk økuR÷ fuhurçkÞLk xe{{kt ðkÃkMkefhþu íku{ Ãký {Lkkíkwt níkwt. òufu, økuR÷yLku ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzoLke yk çkuXfyÃkuûkk fhíkkt rðÃkheík íkkuVkLke çkLkehne níke. suLkk fkhýu økuR÷ nðu ¼khíkMkk{uLke xuMx ©uýe s Lknª LkSfLkkMk{Þ{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{íkkòuðk {¤u íkuðe Ãký ykuAe Mkt¼kðLkkAu. suðe heíku r¢fux ykuMxÙur÷Þk MkkÚku

MktçktÄ ðýMkðkLku fkhýu MkkÞ{LzTMkLkeyktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ¾ík{ ÚkR økRyLku íku ‘r£÷kLMk r¢fuxh’ çkLkeLku hneøkÞku íkuðk s nk÷ r¢Mk økuR÷Lkk ÚkR þfuAu.

þk {kxu rððkË ÚkÞku?ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ½hyktøkýkLke

©uýe{kt ÃkMktËøke Lknª ÚkÞk çkkËøkuR÷ ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzoLku òýfÞko rðLkk s ykRÃkeyu÷{kt h{ðkhðkLkk ÚkR økÞku níkku. ðuMx RLzeÍçkkuzu o xe{{kt Mk{kðuþ Lknª fhðk yuðw t fkhý ykÃÞwt fu økuR÷ yLkrVx nkuðkÚke íkuLku Mkk{u÷ fÞkuoLkÚke. suLke Mkk{u økuR÷u hurzÞku

RLxhÔÞq{kt yuðku sðkçk ykÃÞku fu ðuMx RLzeÍ çkkuzo{kt ZtøkÄzkrðLkkLkk rLkýoÞ ÷uðkÞ Au. {khe

rVxLkuMk xuMx ÷eÄk rðLkk s çkkuzuo fRheíku Lk¬e fhe ÷eÄwt fu nwt yLkrVx Awt?økuR÷Lkk yk rLkðuËLkÚke rððkËu ðuøkÃkfzâku níkku. rðLzeÍ çkkuzuo yk ÃkAeyuðe ònuhkík fhe fu økuR÷ y{kheMkkÚku çkuXf Þkusu yu ÃkAe s íkuLku ¼khíkMkk{uLke ©uýe{kt Mkk{u÷ fhðk

rð[khýk fhkþu.çkuXf{kt fkuý nksh hÌkk?

çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt r¢MkøkuR÷ WÃkhktík ðuMx RLzeÍ Ã÷uÞMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk rËLkkLkkÚk hk{Lkkhký,ðkuðu÷ nkRLzTMk ßÞkhu ðuMx RLzeÍr¢fux çkkuzoLkk «{w¾ rn÷uhe, fku[ykurxMk røkçMkLk, zkÞhuõxh ykuV r¢fuxxkuLke nkðzo, {uLkush rh[e rh[kzoTMkLkWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.çkuXf{kt íkzkVze

ºký f÷kf [k÷u÷e yk çkuXf{kt ðuMxRLzeÍ çkkuzuo økuR÷ ÃkkMku ÃkkuíkkLkkrLkðuËLk ytøku ÷ur¾ík{kt {kVe {køkðkfÌkwt níkwt. suLke Mkk{u økuR÷u yu{ fÌkwt fu

{U ftR ¾kuxwt Lknª fÞwO nkuðkÚke {kVe íkkuLknª {køkwt. yk ÃkAe çktLku Ãkûkku ðå[uË÷e÷ yux÷e Wøkú çkLke fu rËLkkLkkÚkhk{LkkhkÞýu rn÷uhe WÃkh ¾whþeWøkk{ðk «ÞkMk fÞkuo níkku.

fkuLxÙkõxÚke ÚkÞwt f{XkýøkÞk ð»kuo økuR÷u rðLzeÍ çkkuzoLkk

ðkŠ»kf fkuLxÙkõx WÃkh nMíkkûkh fhðkRLkfkh fÞkuo yLku yu MkkÚku s çktLku ðå[u‘36’Lkk yktfLke þYykík ÚkR níke.nðu Lkðk fkuLxÙkõxLke 17 sqLku ònuhkíkfhkþu. íku{kt Ãký økuR÷, MkhðLk,[tÿÃkku÷Lke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au.

MkkÞ{LzTMk {kVf økuE÷Lke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo Ãký ¾ík{ ÚkkÞ íkuðe Ãkwhe Mkt¼kðLkk

MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkku yuøkkuLkxurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{ktðuhk ÍuðkuLkkhuðk Mkk{u 3-6 7-67-5Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ÄkuLkeLke ÃkíLkeLkurVÕ{{kt rnhkuELkçkLkðk ykuVh

{wtçkE, íkk.16

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke {kVf íkuLkeÃkíLke Mkkûke yufMkkÚku ònuh¾çkh{ktòuðkt {¤þu. Mkkûke ÃkkuíkkLke «Úk{ònuh¾çkh{kt s AðkR økR nkuðkLkkuËkðku fhkR hÌkku Au.

‘þkuh RLk Ä rMkxe ’ rVÕ{LkkrËøËþof yLku yk ònuh¾çkhçkLkkðLkkh r¢»Lkk ze.fu yu sýkÔÞwt níkwtfu, Mkkûkeyu «Úk{ ð¾ík fu{uhkLkkuMkk{Lkku fÞkou nkuðk Aíkkt íkuLkk{kt øksçkLkkuykí{rðïkMk Au. yk WÃkhktík íkuýeyu suheíku fk{ fÞwO Au íku WÃkhÚke fkuE rVÕ{LkenehkuELk yu®õxøk fhíke nkuÞ íku{ sýkÞAu. ÄkuLkeyu íkku Ãknu÷kÚke ½ýeònuhkíkku{kt fk{ fÞwo Au yLku fu{uhkLkkuMkk{Lkku fÞkou Au. ßÞkhu Mkkûkeyu «Úk{ð¾ík ònuhkík{kt fk{ fÞwO nkuðk Aíkkt÷køkíkwt LkÚke fu íkuýu yk Ãknu÷kt fu{uhkLkku

Mkk{Lkku fÞkou Lknet nkuÞ. òufu ÄkuLkeyu íkuLkuþe¾zkððk{kt ½ýe {ËË Ãký fhe níke.MkkûkeLke yuÂõxtøkÚke «¼krðík ÚkE yufrVÕ{Lke ykìVh Ãký fhe Au.

Mkkûke çkLkþu rnhkuELk

MkkÞLkk ®MkøkkÃkwhykuÃkLk{ktÚke VUfkE

®MkøkkÃkwh : MkkÞLkk Lknuðk÷Lkwt ykrMkÍLk{kt MkkÄkhý Vku{o òhe hnuíkktíkuLkku ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk çkuzr{LxLkxwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt sÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkÞLkk çkeòhkWLz{kt íkkRÃkuRLke [Uøk þkyku Mkk{u8-21 21-10 21-19Úke nkhe økRníke. MkkÞLkkyu økÞk ð»kuo ykxwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLke EríknkMkMksÞkuo níkku. yøkkW økÞk MkóknuÚkkR÷uLz ykuÃkLk{kt Ãký MkkÞLkk «Úk{hkWLz{kt s nkhe økR níke.

{kRf÷ çk÷kfLkefkhrfËeoLkku ‘Ä yuLz’

çkŠ÷Lk: s{oLkeLkk r{zrVÕzh yLku¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kRf÷ çk÷kfLkeyktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uÞh íkhefuLkefkhrfËeoLkku ytík ykðe økÞku Au. 34ð»koLkku çk÷kf nðu xe{Lkk ¼rð»ÞLkkykÞkusLk{kt ‘rVx’ çkuMkíkku LknªnkuðkLkk fku[ òuykr[{ ÷kiyu Mktfuík

ykÃÞk Au. ÷kiyusýkÔÞwt níkwt fus{oLke ÃkkMku Þwðk«rík¼kLke ¾ký Au.ykðíkk ð»kuo ÞwhkufÃk {kxu çk÷kfLku

MÚkkLku fkuR Þwðk Ã÷uÞhLku íkfykÃkðk{kt ykðu íku Mk{Þ nðu ykðeøkÞku Au. çk÷kfLku Ãký {U yk rLkýoÞytøku òý fhe ËeÄe Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, çk÷kfu 1999{kt yktíkhhk»xÙeÞfkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 98 {u[{kt42 økku÷ fÞko níkk. çk÷kf EòLkufkhýu økÞk ð»kuo rVVk ðÕzofÃk{kt h{eþõÞku Lknª yLku íkuLke fkhrfËeoLkkytíkLke þYykík ÚkR økR níke.

¼khíkeÞ Vqxçkku÷xe{{kt fku÷kfku fku[

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkkfku[ íkhefu çkkuçk nxLkLkk MÚkkLkuyh{kLzku fku÷kfkuLke ðhýe fhðk{ktykðe Au. 57 ð»keoÞ fku÷kfkuLkeøkýLkk ËuþLkk ©uc Vqxçkku÷{uLkush{kt ÚkkÞ Au. zku{uÂMxf Vqxçkku÷xe{ zuBÃkku yuMk.Mke.Lku rþ¾h WÃkh÷R sðk{kt fku÷kfkuyu rLkýkoÞf¼qr{fk yËk fhe Au.

ÄkuLkeyu ðk½Lku Ë¥kf ÷eÄkuÄkuLkeyu «kýeyku «íÞu ÃkkuíkkLkku «u{ÔÞõík fhíkk yLku ðk½ çk[kðkuyr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku {iMkwhLkk«kýeMktøkúnk÷Þ{kt yuf ðk½Lku Ë¥kf÷eÄku níkku. ÄkuLke yuf ð»ko {kxu ykðk½Lkku MktÃkqýo ¾[o WÃkkzþu.

r¢Mk økuR÷Lke fkhrfËeoLku økúnýrðLzeÍ çkkuzo yLku økuR÷Lke

çkuXf íkkuVkLke çkLkeÃ÷uÞMko yuMkku.Lkk «{w¾u çkkuzoLkk

«{w¾ Mkk{u ¾whþe Wøkk{e

ºkeS xuMx : ©e÷tfk29/3

MkkWÚkBÃkxLk, íkk.16

$ø÷uLz-©e÷tfk ðå[u þY ÚkÞu÷eºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku ðhMkkËLkwt«¼wíð òuðk {éÞwt níkwt yLku {kºk 18ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. su{kt©e÷tfkyu ftøkk¤ þYykík fhíkkt 29LkkMfkuhu 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

Ä hkuÍ çkkW÷ MxurzÞ{ ¾kíku þYÚkÞu÷e yk xuMx ðhMkkËLkk rðÎLkLkufkhýu rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt Mkðkf÷kf {kuze þY ÚkR níke. ©e÷tfkLkexe{{kt rË÷þkLk ½kÞ÷ nkuðkÚkeMktøkkfkhkyu MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt.rË÷þkLkLke økuhnkshe{kt rÚkhe{LkuLkuxuMx fuÃk yÃkkR níke íku{s {nkYVLkuMÚkkLku ríkMkkhk ÃkhuhkLku Mkk{u÷ fhkÞkuníkku. $ø÷uLzLke xe{{kt yuLzhMkLkÃkkAku VÞkuo níkku. $ø÷uLzLkk MkwfkLke

MxÙkWMku xkuMk Síke ðkˤAkÞkðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk «Úk{rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ðhMkkËLkk rðÎLk ðå[u©e÷tfkLkku ftøkk¤ «kht¼

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke. çkku. xÙuB÷ux 11 43 1 0rÚkhe{Lku fku. MxÙkWMk çkku. yuLzhMkLk 10 38 0 0Mktøkkfkhk fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 2 14 0 0sÞðËoLku h{ík{kt 3 13 0 0Mk{hðehk h{ík{kt 0 0 0 0yuõMxÙk : 03, fw÷ : (18 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 29.rðfux: 1-23, 2-23, 3-29. çkku®÷øk : yuLzhMkLk :9-3-12-2, çkúkuz: 4-0-11-0, xÙuB÷ux : 5-3-5-1.

fkun÷e MkËe [qõÞkuytrík{ ðLk-zu:rðÂLzÍLku 252hLkLkku Ãkzfkh: fkun÷e 94

s{ifk, íkk. 16

rðhkx fkun÷eyu 94 yLku hkurník þ{koyuyzÄe MkËe Vxfkhíkkt ¼khíku ðuMx RLzeÍLku Ãkkt[{eSíkðk 252Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. ¼khík yufMk{Þu270Úke ðÄwLkku Mfkuh LkkUÄkðþu íkuðe Mkt¼kðLkksýkíke níke. òufu, hkurník þ{ko-rðhkx fkun÷eðå[u 20 ykuðh{kt 110 hLkLke ¼køkeËkheLkku ytíkykðíkkLke MkkÚku s ¼khíku rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxøkw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

MkçkeLkkÃkkfo ¾kíku h{kÞu÷e ytrík{ ðLk zu{ktðuMxELzeÍLkk fuÃxLk zuhuLk MkuB{e Mkíkík ºký xkuMknkÞko ÃkAe yk {u[{kt xkuMk Síkðk MkV¤ hÌkkuníkku. MkuB{e xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk ÃkMktË fheníke.ðuMxELzeÍLke xe{{kt nÞkíkLke søÞkyuçkhkÚkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkLkexe{{kt çku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.çkrÿLkkÚkLke søÞkyu ÄðLk yLku «rðý fw{khLkkMÚkkLku rðLkÞ fw{khLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ¼khíkLke þYykík ¾hkçk hne níke yLkuVku{o{kt hnu÷ku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 6 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. ÄðLku ¾hkçk Vku{oLkku rMk÷rMk÷ku òhe hkÏÞkuhk¾íkk 11 hLku ykWx ÚkÞku níkku. fkun÷e yLku

{Lkkus ríkðkheyu ¼khíkLku ðÄw {w~fu÷e{ktÚke WøkkÞwOníkwt. çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 11.4 ykuðh{kt 50 hLkuÃknku[kzâku níkku. òufu ríkðkhe hLkhux ðÄkhðkLkk«ÞkMk{kt 22 hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkÒkuyu ºkeSrðfux {kxu 9 ykuðh{kt 58 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe níke. fkun÷eyu yuf Auzku ò¤ðe hk¾eLku64 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. ©uýe{ktþkLkËkh Vku{o{kt hnu÷k hkurník þ{koyu MktøkeLkçkuxªøk fheLku fkun÷eLku Mkkhku MkkÚk Ãkwhku Ãkkzâku níkku.çkÒkuLkk yk¢{ý Mkk{u rðLzeÍ çkku÷h ÷k[kh çkLkeøkÞk níkk.

hiLkk rV®ÕzøkÚke VeËk

yuf s{kLkk{kt ¼khíkLke rV®Õzøk yuf Lkçk¤ef¤e {Lkkíke Ãký nðu íku{kt VuhVkhÚkÞku Au yLku rVÂÕztøkLkwt Míkh Ÿ[uykÔÞwt Au íku{kt fkuE çku {ík LkÚkeyLku yk ðkík MkkÚku Mkt{ík Úkíkkt¼khíkLkk fkÞofkhe MkwfkLke Mkwhuþ hiLkkyusýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt rðLzeÍ{kth{e hnu÷e nk÷Lke ¼khíkeÞ xe{ rV®Õzøk{ktMkðo©uc Au.

hufkuzoçkqffkun÷eyu 15{e yzÄe MkËe Vxfkhe yLkuçkeS ðkh LkðoMk LkkRLxe{kt ykWx ÚkÞku.

hkurník þ{koyu ©uýeLke Ãkkt[ {u[{kt128.50Lke yuðhusÚke 257 hLk fÞko Au.þ{koyu fkhrfËeoLke ykX{e yzÄe MkËeVxfkhe níke.

¼khíkLkk hLkyykkuuððhh MMffkkuuhh yykkuuððhh MMffkkuuhh10 39/2 40 210/520 95/3 45 245/630 148/3 47.3 251

Mfkuh çkkuzo¼khík hLkçkku÷ 4 6ÄðLk fku. MkhðLk çkku. hku[ 11 26 1 0ÃkkŠÚkð fku. {kŠxLk çkku. hMku÷ 6 11 0 0fkun÷e hLk ykWx 9410310 0ríkðkhe fku. çk½ çkku. Ãkku÷kzo 22 2 1 1hkurník çkku. {kŠxLk 57 72 2 1hiLkk fku. çkhkÚk çkku. Ãkku÷kzo 0 4 0 0ÞwMkwV fku. çk½ çkku. hMku÷ 30 29 2 1yrïLk yý™{ 8 7 1 0r{©k çkku. hMku÷ 0 1 0 0rðLkÞ fku. çk½ çkku. hku[ 2 8 0 0Rþktík çkku. hMku÷ 0 2 0 0yuõMxÙk : 21,fw÷ : (47.3 ykuðh{kt) 251.rðfux : 1-15 (ÃkkŠÚkð, 3.4), 2-21 (ÄðLk, 6.6), 3-79 (ríkðkhe,15.6), 4-189 (fkun÷e, 35.6), 5-190 (hiLkk, 36.5), 6-225(hkurník, 42.6), 7-245 (ÞwMkwV, 45.2), 8-246 (r{©k, 45.3), 9-249 (rðLkÞ, 46.6), 10-251 (Rþktík, 47.3). çkku®÷øk : hku[ :10-0-52-2, MkuB{e : 6-0-48-0, hMku÷ : 8.3-0-35-4, Ãkku÷kzo :8-0-39-2, {kŠxLk : 10-1-39-1, rMk{kuLMk : 5-0-37-0.

MkkWÚkBÃkxLkLkk hkuÍ çkkW÷ ¾kíku $ø÷uLz-©e÷tfk ðå[u þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMx{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzíkkt ÷t[ MkwÄe 13ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke, su{kt ©e÷tfkyu 1 rðfuxu 23 hLk fÞko níkk. rË÷þkLk ½kÞ÷ nkuðkLku fkhýu Mktøkkfkhkyu©e÷tfkLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt Au. (yuyuVÃke)

þnuh{kt ÞkuòLkkh hkßÞfûkkLke [uMk xwLkko{uLxÃkur÷fLk [uMk yufuz{e îkhk 25 yLku 26 sqLkLkk hkus ytçku rðãk÷Þ, Mk{k-Mkkð÷e ¾kíku hkßÞ fûkkLke [uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.yk xwLkko{uLx ºký rð¼køk{kt h{kþu. su{kt yLzh- 9 Mxux rMk÷ufþLk yLkuytzh- 15 íkÚkk rMkrLkÞMko rð¼køk{kt ykuÃkLk çkhkuzk xwLkko{uLx h{kþu. yLzh9 Lkk rðsuíkkyku LkuþLk÷ ÷uð÷u økwshkík hkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. hMkÄhkðíkk ¾u÷kzeyku Ãkur÷fLk [uMk yufuuzu{e, rLkÍk{Ãkwhk. heÄ{ Mke. Ãke.ÃkkuELx, yfkuxk yÚkðk çkkMko÷kuLkk 4, Lkðhtøk fkuBÃk÷ufMk, Lkðhtøk rMkLku{kÃkkMku MktÃkfo fhe MÃkÄkoLkk Vku{o {u¤ðe þfþu. çkkuÞÍ yLku økÕMko {kxuh{kLkkhe yk xwLkko{uLx{kt íkk. 25{eyu çkÃkkuhu 2 f÷kfu ytzh 9 {kxu yLkuíkk. 26{eyu Mkðkhu 8-30 ðkøku ytzh- 9 Mkðkhu 9-30 ðkøku ytzh- 15 yLkuMkðkhu 9 ðkøku rMkrLkÞMko ¾u÷kzeykuLke MÃkÄko Úkþu.

h{ík øk{íkLkk ykÞkusLk ytøku çkuXfrsÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe ðzkuËhk þnuh îkhk 2011- 12Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLkÞkuòLkkh h{ík øk{ík MÃkÄkoykuLkk ðkŠ»kf ykÞkusLk ytøkuLke çkuXf rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLke yæÞûkíkk{kt íkk. 22 Lkk hkus 10-30 f÷kfu økwYfw÷rðãk÷Þ nhýe ðkhMkeÞk rhtøkhkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.ßÞkhu ðzkuËhk økúkBÞh{ík øk{ík f[uhe îkhk h{ík øk{íkLkk ykÞkusLk ytøkuLke çkuXf íkk.24{eyu ©e f]Ãkk÷w {trËh,fkGkkðhkuný,íkk. z¼kuE ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au.

÷wLkk økk{Lkk {Vík ykÃkðwt, RMkeÃkeLke ykMkÃkkMk

ykðu÷k ík{k{ økk{kuLke yuf ÃkAeyuf íkÃkkMk nkÚk ÄheLku ÷wLkk økk{suðe s fkÞoðkne fhðeòuRyu.ðíko{kLk fur{f÷ WãkuøkkuLkuyLÞ fur{f÷ yuMxux{kt ¾Mkuzðk íkÚkknðkLkwt «Ëq»ký hkufðk {kxu Ãký fzfÃkøk÷kt ÷uðk òuRyu íkuðe {ktøkýefhkR Au.

hkurník «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwtfu,÷wLkk, yuf÷çkkhk yLku W{hkÞkMkrníkLkk økk{ku™k «Ëq»ký ytøkuf÷ufxhLku hsqykík fhkR níke.suLkkÃkøk÷u 27{e òLÞwykheLkk hkus

«Ëqr»kík 11 fqðkyku Mke÷ fhe ËuðkÞkníkkt.ßÞkhu 34 fqðkykuLkk ÃkkýeLkkMkuBÃk÷ ÷RLku rhÃkkuxo fhkððk{ktykÔÞku níkku. yk rhÃkkuxo{kt yuf fqðkrMkðkÞLkk ík{k{ fqðkLkw t Ãkkýe«Ëqr»kík sýkÞwt níkwt.su yuf fqðku çkkfe níkku íku Ãký nðu íkku «Ëqr»kík ÚkRøkÞku Au.

«Ëq»kýLkk «&™u 2004{kt Mkwr«{fkuxoLke {kurLkx®høk fr{xeyu økkuÕzLkfkuhezkuhLke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhuRMkeÃke ÃkkMku ykðu÷ yuf÷çkkhk{kt«Ëqr»kík s¤ òuRLku fr{xe [kUfe WXeníke.yk rðMíkkhLkk þuh¾e,¼e{Ãkwhk, ÷wLkk, LkkLkk yuf÷çkkhk,W{hkÞk, ¼kðÃkwhkLke ÂMÚkríkLkeøkt¼eh LkkUÄ ÷RLku Mkwr«{ fkuxo{ktynuðk÷ hsq fhkÞku níkku.Mkwr«{ fkuxoîkhk yk WãkuøkkuLkk ¾[uo økk{k{ktÃkkýe ÃknkU[kzðk ykËuþ yÃkkÞkuníkku.suLkku y{÷ fhðk{kt økwshkíkMkhfkh Mk{sÃkqðof MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤økR níke. yk ykËuþ çkkË ðzkuËhkLkkík{k{ íkífkr÷Lk f÷ufxhkuLku Ãkøk÷kt÷uðk hsqykík fhkR níke.

økík òLÞwykhe{kt f÷ufxh rðsÞLknuhkLku hsqykík ÚkR níke.«Ëq»kýÚkeMkòoÞu÷e ÂMÚkríkLke ðkík Mkkt¼¤eLkuíkuyku [kUfe WXâkt níkkt y™u íkkífkr÷f

Ãkøk÷kt ÷eÄkt níkkt.su{kt økúk{sLkkuLkurðïkMk{kt ÷RLku ík{k{ fqðkyku{ktÚkeÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷RLku ¾kLkøke÷uçkkuhuxhe{kt rhÃkkuxo {kxu {kuf÷kÞk níkkt.

RMkeÃkeyu÷ fnu Au : rLk»ýkíkkuLkkynuðk÷ çkkË s Ãkøk÷kt ÷uðkþu

yu^÷wyLx [uLk÷ «kusufx r÷r{xuzîkhk çkkuhðu÷{kt «Ëqr»kík Ãkkýe ytøkuøkwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLku økík5{e {uLkk hkus Ãkºk ÷¾eLku sýkðkÞwtníkwt fu,økík íkk.13{e yur«÷u {¤u÷eçkkuzoLke {e®xøk{kt «Ëqr»kík Ãkkýe çknkhfkZðk fux÷wf Vtz Vk¤ððkÞwtAu.RMkeÃke îkhk ykRykRxe - YhfeÃkkMkuÚke Mk{økú RMkeÃkeLkk MxÙTf[h÷LkeÂMÚkhíkk {kxu ynuðk÷ {tøkkððk{ktykðþu.ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk Mkthûký{kxu {uMkMko Vwhkík Lkk{Lke rLk»ýkíkftÃkLkeLku hkufðk{kt ykðe Au.suLkk«ríkrLkrÄyu MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄeníke.nðu RMkeÃkeyu÷Lku Lk¬hËh¾kMík {¤íkkt s yk {wÆu fk{økehefhkþu. ík{k{ «Ëqr»kík Ãkkýeçkkuhðu÷{ktÚke fkZðkÚke fkuR s nuíkwMkhþu Lkrn.SÃkeMkeçkeyu «Ëqr»kík Ãkkýe çknkh fkZðkfkÞo¢{ ykÃkðk RMkeÃkeLku fÌkwt níkwt

SÃkeMkeçke îkhk økík íkk.4Úke {uLkk

hkus RMkeÃkeLku ÷¾kÞu÷k Ãkºk{ktsýkðkÞwt níkwt fu, RMkeÃkeLke [uLk÷ XufXufkýu LkwfMkkLkLkk Ãkøk÷u «Ëqr»kík Ãkkýeçknkh VUfkÞ Au.çkkux{ ^÷ku®høkLkeMkkRz ðku÷Lku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwtAu íkuÚke Í{ý Úkíkkt yLku ÷efus Úkíkkt¼qøk¼o s¤ «Ëqr»kík ÚkÞk Au.fqðkykuLkk MkuBÃk÷Lkk rhÃkkuxo{kt Ãký«Ëqr»kík Ãkkýe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞtwAu.ÃkkËhkLkk fur{f÷

{ktzeLku ðíko{kLk{kt [uLk÷Lke ûk{íkkyLku [uLk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík, ðzkuËhkÚke70 rf÷ku{exh Ëqh MkkhkuËLkkËrhÞk{kt Akuzðk{kt ykðe hnu÷k«Ëqr»kík Ãkkýe y™u yk ÃkkýeLkeÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk Ãký íku{ýu fheníke.yu{ òýðk {¤u Au fu ,økRfk÷uzku.økøkuo MkkhkuËLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄeníke.yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íku{ýufux÷ef {níðLke {krníke Ãký yufºkfhe Au.

çkeS íkhV økwshkík «Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzo îkhk yuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu,[uLk÷{ktfux÷kf MÚk¤kuyu yøkkW Ãkzu÷k økkçkzkyLku ÷efusLkk fkhýu ¼qøk¼o s¤«Ëqr»kík ÚkÞk Au.yk{ SÃkeMkeçke yLkuRMkeÃke îkhk yuf çkeò Ãkh Ëku»kLkku

xkuÃk÷ku Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.çkLku yu «Ëq»kýrLkÞtºký {kxu ÞkuøÞ fkÞoðkne íku{Lkkîkhk fhðk{kt ykðe hne Au íkuðk ËkðkfÞko níkk.nðu Eðeyu{

ÚkE þfþu fu íkuýu suLku {ík ykÃkðkÄkÞwO Au íku s W{uËðkhLku Lkk{u s {íkÃkzâku Au ! ðeðeÃkeyuxe rMkMx{Lkku«kÞkurøkf y{÷ {kxu ËuþLkk Ãkkt[hkßÞkuLkk ÷zk¾, [uhkÃkq tS,ríkYyLktíkÃkwh{, rËÕne yLku suMk÷{uhyu{ Ãkkt[ rsÕ÷kykuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. ykøkk{e MkÃíkknu24{e swLkLkk hkus hksrfÞ ÃkûkkuLkkykøkuðkLkku, «ríkrLkÄeykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ònuh{kt «Þkuøk Úkþu.yLku Mkk{kLÞ {íkËkhkuLku Ãký yk LkðerMkMx{Úke yðøkík fhkþu.

EVMLke ÂM÷Ãk ½hu Lkne ÷E sðkÞrððkËxkýu ÂM÷ÃkÚke {íkøkýíkhe ÚkþuøkktÄeLkøkh: ‘ðkux ðuheVkÞuçk÷

ÃkuÃkh ykuzex xÙkÞ÷’ rMkMx{ ytøkuMk{òðíkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkwfu, {íkËkhLku ÃkwhðkLke ÂM÷Ãk ykÃkðkEðeyu{ {þeLkLke MkkÚku yuf r«Lxhsuðw {þLke òuzðw Ãkzþu. Eðeyu{ ÃkýyÃkøkú uz Úkþu. yk {kxu ÷kϾkuYrÃkÞkLkku støke ¾[o Úkþu. {íkËkLk

ÃkAe Eðeyu{{ktÚke «kÃík ÚkLkkhÂM÷Ãk{kt {íkËkíkkLkw Lkk{ Lkne nkuÞ.íku{kt {kºk yLku {kºk su W{uËðkhkLku{ík ykÃÞku Au íkuLkku Lktçkh, Lkk{ yLkur[ö nþu. íku{ sýkðíkk Mkwºkkuyu W{uÞwOníkw fu, {íkËkíkkLku yk ÂM÷Ãk ½hu ÷Esðk Ëuðk{kt ykðþu Lkne !{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞko çkkË ykðeÂM÷Ãk {íkËkLk çkwÚk{kt s {wfðk{ktykðu÷e yufÃkuxe{kt VkuÕz fheLku {wfeËuðe Ãkzþu. {íkËkLk Ãkwýo ÚkÞk ÃkAeEðeyu{Lke su{ íkuLku Mke÷çktÄ fhðk{ktykðþu. ßÞkhu Eðeyu{ {þeLk ytøkuøkkuxk¤ku fu rððkË ÚkkÞ íÞkhu Ãkuxe{ktyufºk ÚkÞu÷e ÂM÷ÃkkuLku ykÄkhu{íkøkýíkhe fhe þfkþu.÷kuLkLke ÷k÷[

20,000Lke ÷kuLk Ãkh Y. 500yLku Y. 50,000Lke ÷kuLk Ãkh Y.5,000 fr{þLk økúknfku ÃkkMkuÃkzkðíke níke. þnuh{kt {wrM÷{ ðMíkeÄhkðíkkt ÞkfwíkÃkwhk, Ãkkýeøkux, ðkzerðøkuhu rðMíkkh{ktÚke MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu÷kuLkLkwt Vku{o ¼heLku rVhkuòLku fr{þLkykÃÞtw níkwt. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt hnuíkktMkknuhkçkeçke Lksh{nt{Ë ÃkXkýu{fkLk ÷uðk {kxu rVhkuòLku Y. 1.50÷k¾ fr{þLk [qfÔÞwt níkw t. yuf

{rnLkk{kt ÷kuLk {¤þu íkuðku rVhkuòyuðkÞËku fÞkuo níkku. yuf {rnLkku ÃkqhkuÚkðk Aíkkt ÷kufkuLku ÷kuLk {¤e Lkníke.¼kuøk çkLkLkkhk ÷kufku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke rVhkuòLku þkuÄíkk níkk. yk{rn÷k ¼qøk¼o{kt Wíkhe økE níke.hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufku yksu MkðkhunkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt ykðu÷krVhkuòLkk ½h{kt ½wMke økÞk níkk yLkurVhkuòLku Ãkku÷eMk{kt MkkUÃke níke. rMkxeÃkku÷eMk yk fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hneAu.29 sqLk

«r¢Þk n{ýkt òuðk {¤e Au.íkËTWÃkhktík çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkhLkw tðnLk Ãký hkßÞ{kt ðhMkkË ÷kðe þfuíku{ Au. nk÷ ËrhÞkR ðnLk yLku r{©ÃkðLkLkw t òuh sýkÞ Au. ykÚkeykt[fkLkk ÃkðLkLkk òuhLku ÷eÄuykøkk{e [kh fu Ãkkt[ rËðMk{ktøkwshkíkLkk ½ýk ¼køkku{kt [ku{kMkwtykøk¤ ðÄþu yLku 29{e sqLk MkwÄe{kthkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{ktðhMkkË ÚkkÞ íkuðe ðfe Au. WÃkhktíkhkßÞ{kt {æÞ«ËuþLkwt nðkLkwt ËçkkýQ¼wt Úkíkkt yk ðhMkkË MkkçkhfktXk,{nuMkkýk, y{ËkðkË, MkwhuLÿLkøkhíkÚkk ð¤íkkt ¼kðLkøkh, y{hu÷e,sqLkkøkZLkk ¼køkku{kt ðhMkkË ÷kðu

íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu ðhMkkËLkkuçkeòu {køko ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh,çkkhzku÷e, Mkwhík, y{ËkðkË, ðzkuËhkíku{s W¥kh økwshkík íkhVLkku hnu íkuðeÃký ðfe Au. íkkÃk{kLk ½xâtw

çkÃkkuhu ðhMkkËe ðkíkkðhý MkòoÞ AuÃký ðhMkkË ðhMkíkku Lk nkuðkÚke÷kufku{kt rLkhkþk òuðk {¤e Au. ËwhfkuR MÚk¤u ðhMkkË ðhMkíkku nkuÞ íkuLkeyutÄkýe ykÃkíke Xtzk ÃkðLkLke÷nuh¾eyku ðhMkkËLke ykþk sL{kðuAu. Ãký ðkˤku rð¾hkE síkktnkuðkÚke {u½ økkuht¼kíkku LkÚke.

òu fu ¼usLkk «{ký{kt Mkíkík ðÄkhkuyLku nðkLkt w Ëçkký Ãký 1000{e÷eçkkMkoÚke ½xâtw nkuðkÚke [ku{kMkkLktwçktÄkhý çktÄkÞw Au íku{ fne þfkÞ Au.yux÷u yuf çku rËðMk{kt ðhMkkËLkeykþk hk¾e þfkÞ íku{ Au.

yksu þnuh{k {ník{ íkkÃk{kLk36.5 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 28.2 rzøkúe LkkUÄkÞtw níktw.ßÞkhu nðk{k ¼usLktw «{ký 55 xfkhÌkt w níkt w. ßÞkhu nðkLkt w Ëçkký998.5 {e÷eçkkMko hÌkwt níktw. Ërûký-Ãkrù{ (LkiÉíÞ)Lkk ÃkðLkLke Mkhuhkþ ÍzÃk 10 rf.{e. «rík f÷kfLkkUÄkR níke.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 550,553,543.20,546.95yuqçkeqçke Õke 850.90,851,836,841.50yuuMkeMke 984.70,984.85,959,963.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 652.90,672,647.05,664.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 904.25,915,887.75,901.20yÕnkçkkË çkUf 195,200,195,198.95ytçk¸ò MkeBkuLx 130.50,130.50,125.40,125.80yktækúçkuLf 138.90,138.90,134.15,135.25yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 482.05,489.95,482,487.20yuÃkkuÕkku xkGkh 72.75,76.60,72.60,75.45yhuÔkk 258,260,254.65,257.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.05,53.80,50.30,50.55yu~keGkLk ÃkuRLx 3051,3060.85,3020,3027.65ykuhkuçkªËku ^kBkko. 177.25,177.40,174.40,175.20yurõMkMk çkUf 1222,1231,1205.60,1218.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 766.75,767,763,764.05çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 732,733.80,720,721.60çkeSykh yuuLkSo 498,503.25,492.50,497.15Çkkhík EÕkuf. 1680,1685,1653.05,1681.30Çkkhík ^kuso 305.50,308.90,304,305.15Çkkhík ÃkuxÙku 623,633,621.70,629.70Çkkhíke yuhxuÕk 373.85,379.40,368.25,370.80ÇkuÕk 1930,1948.40,1914,1939.20Çk¸»kÛk MxeÕk 411.80,421.95,410,417.10çkkGkkufkuLk rÕk. 364,367,360.50,361.80çkUf yku^ çkLkkhMk 878.90,892,878.90,884.85çkPf yku^ çkhkuzk 851.10,869,849,859.45çkuf yku^ RrLzGkk 414,418.50,408.25,409.30çkku~k Õke 7024.50,7024.50,6901,6953.45furzÕkk nuÕÚk 905,914,902.05,913.05¢uRLk RLzeGkk 332.10,334.45,331.15,332.80fuLkuhk çkuLf 512.80,520,507.10,510.60fuMxÙkuÕk 504.80,514.70,498.10,501.10MkuLxÙÕk çkUf 117,120.20,116,117.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk 340,363.30,336.50,359.30åktçkÕk ^xeo 79.85,80.40,79.20,79.40MkeÃÕkk. 333,335,327.25,329.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 907.80,921.90,907.80,912.65fLxuLkh fkuÃkkuo 1155,1155,1105.20,1112.45fkuh Ãkúkusuõx 288.85,290.40,287,287.20fkuhkuBkk ^xeo 336.10,340,329.60,330.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 536,540,535.10,538.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 272,272,255.70,259.30fGk¸BkeLMk 686,692,684.65,690zkçkh RLzeGkk 116,120,115,118.65ze~k xeÔke 85.90,86.40,84.85,85.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 774.70,785.90,769.25,781.20zeyuÕkyu^ Õke 221.70,228.05,221.20,224.20

zku.huœe 1545,1556,1536.60,1545.25yußGk¸fkuBÃk 427.50,427.50,419.35,420.20neBkkLke Õke. 451,458,442,450.50yurLsGkMko (ykE) 280,285,278.05,284.10yuMkkh ykuRÕk 125.10,125.75,123.70,123.95yufMkkRz RLz. 155.30,158.75,151.25,156.35^uzhÕk çkUf 445,453.95,445,449.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 820.80,829.95,814.90,818^kuxeoMk nuÕÚk 161.45,162,158,159.80økuEÕk 446,446,435.60,437.55øÕkufMkkurMBkÚk 2421,2469,2421,2457.60øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2425,2487,2401.25,2430.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308.90,311.80,305.10,309.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32.30,32.30,31.70,32økkuËhusfLMxÙ 426.95,428,414.50,416.55økkuËhus RLz 197.25,200.40,194.70,196.55økúkMkeBk RLz 2203,2254,2152,2165.50økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2300,2300,2260,2270økúux RMxLko 290,290,282,284.85øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 96.60,96.60,95,95.65SÔkefu ÃkkÔkh 22.20,22.30,21.45,21.65nuÔkuÕMk RrLzGkk 434,436,426.50,428.40yuåkMkeyuÕk xufLkku 496.90,496.95,487,488.50yuåkzeyuu^Mke 646,656.30,642.40,648.55yuåkzeyu^Mke çkUf 2364,2372,2337.25,2342.90nehku nkuLzk 1726,1753.05,1726,1737®nË Gk¸¸Lke Õke. 316,321.90,316,320.40®nË fkuÃkh 278,280.25,273.80,275.15®nË ÃkuxÙkuÕk 375.50,378.85,371,372.50®nËkÕfku 171.50,174.70,171,173.25®n˸MíkkLk ͪf 134.65,134.90,132.10,132.60yuuuåkyuBkxe Õke 63.35,63.40,61.25,61.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 170,176,169.20,174ykRMkeykRMkeykR çkUf 1025,1044.45,1016.95,1028.50ykRzeçkeykR 128.05,130.35,127.35,129.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 73.50,75.95,73.10,75ykEyu^MkeykR Õke 48,48.50,47.65,47.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 111.50,114.75,110.90,112.75RLzeGkk çk¸ÕMk 151.45,156.50,151.45,156RrLzGkLk çkUf 216,218.95,215,216.85RLzeGkLk nkuxÕk 78,78.30,77.50,77.90RLzeGkLk ykuRÕk 329,333.40,326.65,327.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143.50,147.20,140.50,146ELÿ økuMk 369,377.35,363.05,372.05EL˸Mk ELz. çkUf 254.10,257.50,253,255.50RL^kuMkeMk xuf 2824,2825,2795.25,2800.55EL£k zuÔk ^kR 124.80,124.80,120.05,120.40ykRykhçke RL£k 165,168.90,161.60,166.15

RMÃkkík RLz 20.45,20.70,20.40,20.50ykR.xe.Mke. 194,195.25,192.35,193.85siLk Rheøku~kLk 151,151.40,146.80,147.35sGkÃkúfk~k 81.85,82.95,81.40,81.85sux yuhÔkuÍ 440.25,451,438,443.15®sËkÕk Mkku 160,162.80,159,160.25SLËkÕk MxeÕk 632.50,636.65,632,634.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.80,48.95,48.15,48.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 888,888,868,871.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 435,448.45,431,440.30ÕkuLfku RL£k 30.35,31,30,30.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1703,1709,1673.35,1679.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.223.10,227.50,221.15,226.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440,451.80,439,447.80BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 609,622,607.80,611.60Bkne. BkneLÿ 656,665.45,654.10,658.25BkLkkÃk¸hBkS 56.80,57.60,55.65,57.20Bkuhefku Õke 142.50,146,141.55,143.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1195,1198,1184,1189.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 942.95,942.95,921,923.65BkækhMkLk 228.50,230,219.30,222.70yuBk^uMkeMk 401,473.20,401,451.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79,79.20,77.70,78.10Bk¸ÿk Ãkkuxo 153,154,150.50,151.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 88,89.50,88,88.65Lku~kLkÕk ^Šx. 100,100.40,99,99.30LkuuMkÕku (ykR) 4090,4090,3945,3976.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100.05,101,99.85,100.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.05,263.95,259.50,260.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 175.10,179.40,175.10,177.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 268.80,270.90,266.80,269.25ykuÃxku. MkŠfx 284,293.50,282.05,284.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2280,2287,2255,2259.65ykurhyuLxÕk çkUf 325,332.80,325,328.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 295,297.40,289.40,292.45ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 355.55,357,349,350.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 140.50,144.90,138.50,143.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 367.65,370.85,367.65,369.35ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1129,1135,1060,1060ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 197,197,187.70,188.30ÃkkÔkh økúez 101,102.20,100.65,101.90Ãktòçk Lku~kLkÕk 1065,1067.70,1041.50,1045.15hksu~k yuûÃkku. 95.20,95.55,92.25,93.40huLkçkûke Õkuçk. 535,541.05,533,536.20hk»xÙeGk fuBke 81.40,81.40,79.60,80ykhRMkeÕke 199,199.70,191.05,191.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 92.50,94.80,92.45,93.70

heÕkkGkLMk yuLkSo 555,581.80,555,574.90heÕkk.fuÃkexÕk 545,560.15,542.30,554.30heÕkkGkLMk 900,900,885.10,888huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 474.80,474.80,465,465.40huÛk¸fk Mk¸økh 64.80,64.85,63.50,63.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 115,116.90,114.95,115.40MkuMkk økkuÔkk 280,283.50,279.70,280.85~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104,105.20,103.90,104.10©e MkeBkuLx 1710.20,1719.85,1700,1707.20©ehkBk xÙkLMk 632,638,618.50,626.55MkeBkuLMk Õke 866.40,877,866.40,872.30MkeLxuûk RLz 182.50,183.90,179,180.15Mxux çkuLf 2170,2225,2161,2205.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 140.20,140.20,136,136.75rçkËkMkh Õkeͪøk 250.90,250.90,243,245.35MxhÕkkRx 161.80,163,158.15,159MkLk ^kBkko 489.75,498,484.35,493.55MkLkxeÔke 317,361.80,317,358.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.45,52.70,51.25,52MkeLzefux çkUf 113,115.20,112,114.10íkkíkk fuBke. 367.65,373,366.30,369.45íkkíkk fkuBGk¸ 210,212,208.15,209íkkíkk BkkuxMko 988.80,999.25,981.15,984.50íkkíkk ÃkkÔkh 1235.90,1243.75,1223,1227.20íkkíkk MxeÕk 557.60,562,551.25,553.15íkkíkk xe 97.25,98.50,96.75,97.05xeMkeyuMk rÕk. 1178.05,1185.95,1147.10,1151.70xuf BkneLÿ 695,695,685.50,688.75ÚkBkuofoMk 609.90,612.70,598.05,603.90xkRxLk RLz. 4460,4477.70,4372.15,4428.10xkuhuLx ÃkkÔkh 249.10,249.40,241.15,242.45Gk¸fku çkuLf 93.50,95.45,93.50,94.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1020,1020,1005,1007.25Gk¸LkeGkLk çkUf 310,313.30,308.60,309.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 972.20,993.50,940.20,943.25Gk¸Lkexuf Õke 34.20,34.70,33.80,34.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 573,579.80,551.60,559.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157,158.90,155.65,156.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.50,182,178,180.90rÔksGkk çkìtf 70.75,72.50,70.25,71.90ÔkkuÕxkMk 164.50,167.45,162.05,166.85ÔkeÃkúku 423.90,424,414.70,415.80Gk~k çkPf 290.80,296.45,287.80,291.30Íe yuuLxh 139,139.70,136.05,136.50

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 52500/53000[ktËe YÃkw 52300/52800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 700/750[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22550/22600MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22450/22500

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1330/1390y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1430/1490rËðu÷ 1520/1600MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 930/1000ðLkMÃkrík 940/1010fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100fkuÃkhu÷ 1640/1720

Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1100MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1000/1080

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2660/2760y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2635/2685økws.¾ktz-yu 2560/2635økws.¾ktz-yuMk 2530/2580

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2500/2585fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2455/2530çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2555/2605çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2475/2550

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

rçkÍLkuþ LÞqÍ

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 53890.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22285.00þwØ MkkuLkw t (99.9) 22390

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 950fhze 730ík÷ ---fÃkkrMkÞk 635MkLk^÷kðh rhVkELz 685fkuÃkhk 1035y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 500yuhtzk 4875rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1005Ãkk{ku÷eLk 553MkkuÞkçkeLk 622

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 45300ðkÞhçkkh 48800ÞwxuÂLMk÷ 42100yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600çkúkMk f®xøk 31500ͪf 12400÷ez 12600xeLk 1370rLkf÷ 1190

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 295/325MkwtX ç÷e[uz 175MkwtX yLkç÷e[uz 205fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7000fkuÃkhk fkuÍefkuz 6825fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 950/955íku÷eÞk xe™ 1465/1466ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 965/970f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 627/630hksfkux [ktËe 53000hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 815/820{„V¤e Sýe {e.ze. 825/830¾ktz ‚e 2770/2850¾ktz ze 2720/2750yuhtzk swLk 4407/4408yuhtzk MkÃxu. 4478/4480rËðu÷ 965/967

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 930/935

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1440/1445Awxf 1 rf÷ku 103-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1460/1465ðLkMÃkíke ½e 950/1020fÃkkMkeÞk íku÷ 1080/1090Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1545/1550®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1565/1570fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1010/1015

{wt.[ktËe nksh 53890.00{wt. MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 22285{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 22390y{. [ktËe 53000y{.íkuòçke (99.5) 22500y{. MxkLzzo (99.9) 22600y{.Lkðk ËkøkeLkk 21700y{. nku÷{kfo 22150y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1330/1390y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1430/1490

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

LkeVxe VÞw[h{kt 5386 íkqxíkkt5337 íkÚkk 5270Lkwt ÃkuLkef òuðkþu

þìhku{kt ðu[ðk÷e òhe hnuþuMkuLMkuõMk 17841 íkÚkk 17625 íkhV

çke.yuMk.E. ELzuûk (17986) 18082 íkÚkk 18138Lkk WAk¤u 18251LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt yÚkðk ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt 17841Lkku ykhtr¼f ðÄw½xkzku òuðkþu. 17841 íkqxíkkt ðÄw ¼khu ÃkuLkef Úkfe 17625-17588Lkkøkkçkzk Ãkzþu.LkeVxe sqLk VÞw[h (5409) 5438 íkÚkk 5459Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke5487Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5386 Mkk{kLÞ xufku Au, su íkqxíkkt5342-5337Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 5337 íkqxíkkt 5269Lkk økkçkzkÃkzþu.rh÷kÞLMk (888) 896 íkÚkk 900Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 909LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 866Lkku ¼kð ykðþu.suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (871) 878 íkÚkk 883Lkk WAk¤u 888Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 859-851Lkk ¼kð ykðþu.MkuE÷ (136.50) 138.50Lkk WAk¤u 140.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 131Lkku ¼kð ykðþu.xeMfku (554) 558.50Lkk WAk¤u 562Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt550 íkÚkk 545Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 545 íkqxíkkt 533Lkwt ÃkuLkefykðþu.ytçkwò rMk{uLx (125.75) 129Lkk WAk¤u 131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 122.50 íkÚkk 116Lkk ¼kð ykðþu.Mke.E.yuMk.Mke. (281) 286Lkk WAk¤u 292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt276 íkÚkk 270Lkk ¼kð ykðþu.÷kMkoLk (1675) 1698Lkk WAk¤u 1710Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1659 íkÚkk íku íkqxíkkt 1639Lkk ¼kð ykðþu.ykhEMkeM (192) 189Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 189 íkqxíkkt 181LkwtÃkuLkef òuðkþu.{kÁrík (1184) 1198 íkÚkk 1212Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1225LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1149 íkÚkk 1123Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.yuûkeMk çkUf (1223) 1246Lkk WAk¤u 1265Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1205 íkqxíkkt 1164Lkwt ÃkuLkef ykðþu.MkLk xeðe (355) 363Lkk WAk¤u 374Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt344.-339 íkÚkk 330Lkk ¼kð ykðþu.MkU[whe (359) 352-350Lkk ½xkzu 347Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt366.50 íkÚkk 376Lkk ¼kð ykðþu.

ðirïf Míkhu Lkfkhkí{fMktfuíkku ðå[u RÂõðxeçkòhku Ëçkký{ktrh÷kÞLMk 23{rnLkkLke Lke[eMkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk. 16yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktÚke

{¤u÷k f{òuh MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u íku{s¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfu huÃkku hux ðÄkhíkkrLkhkþ ÚkÞu÷k þuhçkòh{kt ½xkzkLkkurMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku yLku AuÕ÷uMkuLMkufTMk-rLk^xe ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkktníkkt. rhÍhuð çkuLfu {wÏÞ ÔÞks Ëh huÃkkuhux{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku fhe 7.5xfk fÞkuo Au. rhðMko huÃkkuhux Ãký Ãkk xfkðÄeLku 6.5 xfk ÚkÞku Au. rhÍðo çkuLfuVwøkkðku zk{ðk 15 {rnLkk{kt ËMkð¾ík ðÄkhku fÞkuo Au.

økwYðkhu þYykík{kt ðhMkkË Lkð xfkykuAku ykðþu yuðk Mk{k[kh ykÔÞkníkkt suLkk fkhýu MkuÂLx{uLx ykuh¾hzkÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkhík s nðk{kLkrð¼køku MÃküíkk fhe níke fu [ku{kMkwtÃkkt[ urËðMk {kuzwt Au. {kºk hksMÚkkLkLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt s ykuAku ðhMkkËÃkzþu yux÷u ®[íkk fhðk suðwt LkÚke.íÞkhçkkË økúeMkLkk Ëuðk ytøku ®[íkksLkf

Mk{k[kh ykðíkk ¼khíkeÞ RÂõðxeçkòhku Mkíkík Ëçkký nuX¤ s hÌkktníkkt. yk Mk{k[khLkk Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkkçkskhku{kt Ãký Lkh{kR níke.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 146.36ÃkkuRLx ½xeLku 17985.88Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe50.75 ÃkkuRLx ½xeLku 5396.75LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. økúeMkLkkËuðkLke ®[íkkLkk fkhýu yksu ðirïfþuhçkòhku Ãký ºký {rnLkkLke Lke[eMkÃkkxeyu Wíkhe økÞk níkkt. ÞwhkuøkúeMk{kt hksfeÞ yrLkrùíkíkkLkk Ãkøk÷uhkufkýfkhku{kt ®[íkk ÔÞkÃke økR Au.

íÞkLkkt ðzk«ÄkLk Lkðe furçkLkux h[eLkuVhe rðïkMkLkku {ík {u¤ððkLkk Au.ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf,s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku VwíMke, yufxfk fhíkkt Ãký ðÄkhu Lke[k økÞk níkkt.økR fk÷u y{urhfLk çkòhku 1.5 xfk

½xâk nkuðkÚke íku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku Lkníkku.

¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt nk÷{kt Vwøkkðku{kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økÞku Au. çkuLfMkoykøkk{e Mk{Þ{kt nsw Ãký huxðÄkhkLke þõÞíkk òuR hÌkkt Au. fkhýfu rhÍðo çkuLfu nðu hux ðÄkhk{kt fkuRyuf ÃkkuRLx Ãkh yxfþu yuðku fkuR

Mktfuík ykÃÞku LkÚke.ykøkk{e ºkýÚke A{kMk{kt nswt Ãký hux ðÄþu.

Ëhr{ÞkLk yksu çkòhLke ¾kLkk¾hkçke fhðk{kt rh÷kÞLMk {wÏÞ¼wr{fk{kt hne níkª. ykhykRyu÷23 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu yktçkeøkÞku níkku. yLÞ rËøøkòu yu÷yuLzxe,rð«ku, xeMkeyuMkLkk þuh{kt 2-3 xfkLkku½xkzku ÚkÞku Au. RLVkurMkMk yLkyu[zeyuVMke çkuLfLkk þuh{kt yufxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ytçkwòrMk{uLx, ÃkeyuLkçke yLku ykRzeyuVMkerLk^xe{kt [khÚke Ãkkt[ xfk ÄkuðkÞkníkkt. MkuR÷, íkkíkk Mxe÷, Mx÷koRxyLku suyuMkÃkeyu÷{kt yufÚke yZexfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yksu ykuxku þuhku Ãký ðu[ðk÷eLkkËçkký nuX¤ níkkt. {kÁrík, íkkíkk{kuxMko, çkòs ykuxku yLku {neLÿkLkkþuh{kt yufÚke çku xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. {ez fuÃk{kt MkuL[whe xuõMxkRÕMk,zeçke rhÞÕxe, yuMkfuyuMk, Ãkwts ÷kuRzyLku xkuhuLx Vk{ko{kt 3.5-6 xfkLkkuðÄkhku níkku. ykRðeykhMkeyu÷,xexefu. yLktík hks RLz. çkuLf ykuV{nk. yLku RÂLzÞk RLVku÷kRLk{kt 4-5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yuLkyuMkR{kt Mkhuhkþ «íÞuf yuf þuhuyZe þuh ½xâkt níkkt. xkux÷ xLkoykuðh1.36 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.16Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤eLke

ykðfku{kt ®MkøkËkýkðk¤kykuLker[¬kh ¾heËe hnuíke nkuðkÚke {økV¤e{ýLkk ô[k{kt 8Ãk0 Úke 900 WÃksíkknkuðkÚke ykLke yMkhu ®Mkøkíku÷LkwtrÃk÷ký {kU½w çkLkíkk zççkkLkk ¼kðkuLkðe yiríknkMkef MkÃkkxe çkLkkðkLkeíkiÞkhe{kt Au. ßÞkhu rðËuþkuLkk íku÷íkur÷çkeÞk çkòhku MkkÚku ELËkuh ðkÞËkuLkh{ hnuíkk MkkEz íku÷kuLkku ytzhxkuLkLkh{ çkLÞku nkuðkÚke yksu Ãkk{kur÷Lkzççku Y.1Ãk ½xâk níkk.

fuLÿ Mkhfkhu ðÄw 10 ÷k¾ YøkktMkzeLke rLkfkMk Awx ykÃÞkLku ½ýkrËðMkku rðíke økÞk nkuðk Aíkkt nS MkwÄeõÞk Äkhk Äkuhýku Lke[u rLkfkMk fhðeíkuLke [ku¾ðx Lk ykðíkk fÃkkMk yLkuøkktMkze{kt nk÷ ¼kðku çkku÷kE Au Ãkhtíkw¾kMk ðuÃkkh Úkíkk LkÚke.

½ô, [ýkt, íkwðuh, ¾ktz çkòhku{kt{ÞkorËík ¾heËe hnuíke nkuðkÚke n{ýkMkwMík {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke¾heËe hnuíkk ðÄw Ãk ðÄeLku 950 Úke955 Lkk ¼kðu 7 Úke 8 økkzeLkk ðuÃkkhníkk. íkur÷Þk xeLk{kt ykX ðÄeLku1465 Úke 1466, r{÷kuyu zççku ðÄw10Lkku ðÄkhku fhíkk Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku¼kð 1565 Úke 1570 Lkku hÌkku níkku.AuÕ÷k çku rËðMk{kt ®Mkøkíku÷ zççkkuY.hÃk {kU½ku ÚkÞku Au.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe yxfíkk Y.3 ðÄeLku 6h7 Úke 630 Lkk¼kðu h0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk.r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞkníkk. MkkuÞk ÷wÍLkku 618 yLkuÃkk{÷wÍLkku 545 Lkku hnu÷ku. r{÷u Ãkk{zççku 1Ãk ½xkzeLku 895 Lkku ¼kðhkÏÞku níkku.

rh÷kÞLMk Y.900Lke Lke[u síkku hÌkkuy{ËkðkË : rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh Y. 900Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË çkkðLkMkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu Y. 888Lkk Míkhu ykðe økÞku níkku. ¼khík{kt ÃkqðoLkk rfLkkhuykðu÷k fuS-ze6 ç÷kuf{kt økuMk WíÃkkËLkLkk Ãkrhýk{ku ykþkMÃkË Lk ÷køkðkLkkMk{k[kh ðå[u þuhLkku ¼kð nu{h ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷Lkku þuh ykøk÷k Y.900.75Lkk çktÄ ¼kðLke Mkk{u yksu 1.42 xfk yLku Y. 12.75 ½xeLku Y. 888yuçktÄ hÌkku níkku. su sw÷kR-09 ÃkAeLkku MkkiÚke Lke[ku ¼kð Au. 1-11-10Lkk hkusykhykRyu÷Lkku MkkiÚke Ÿ[ku ¼kð Y. 1187 níkku. yksu çkeyuMkR ¾kíku fw÷ 10.34÷k¾ þuhkuLkk MkkuËk Ãkzâkt níkkt yLku {kfuox fuÃk Y. 290,679 fhkuz ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷kçku MkóknÚke yk þuh{kt Mkhuhkþ 5.38 ÷k¾ MkkuËk Ãkzíkkt níkkt. AuÕ÷k çku rËðMkÚkeykhykRyu÷ fuøkLkk Mk{k[khkuLku ÷R™u Ãký Ëçkký{kt Au. fuS-ze6Lkk ç÷kuf{ktøkuMkLkk WíÃkkËLkLke ®[íkk ðå[u AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt MkuLMkuõMkLke Mkh¾k{ýeyuykhykRyu÷ 12 xfk ½xâku Au. yÄwhk{kt ÃkqY yu[yuMkçkeMkeyu ÃkýykhykRyu÷Lkwt hu®xøk ykuðhðuRx{ktÚke LÞwxÙ÷ fÞwO Au yLku xkøkuox ¼kð Y.1084{ktÚke 1040 fÞkuo Au.

MkuLMkuõMk 18,000, rLk^xe 5400 Lke[u çktÄ

ƒxkfk(Ëuþe) 110/160zw t„¤e(÷k÷) 60/150het„ý („ku¤) 140/200fkuƒes 180/240Vw÷uðkh 180/240„e÷kuzk 120/250…hðh (÷ktƒk) 400/550fkhu÷k(÷ktƒk) 200/240„ðkhr‚t„ 380/540ËwÄe 100/150¼etzk(÷e÷k) 350/525

fkfze 120/260÷e÷kt{h[k[k÷w 240/260÷e÷kt {h[k Çkku. 340/420[ku¤e (Ëuþe) 320/440íkwheÞk 200/240„÷fk 140/180ðk÷kuh 360/460fku¤w 40/70‚h„ðku 160/280÷e÷k ðxkýk 400/580÷etƒw 100/380

ykËw 380/440 …kfk xk{uxkt 120/150{fkR ÷e÷e 100/160…k÷f™e¼kS 140/180íkktˤòLke ¼kS 120/160÷e÷k Äkýk 240/320Œwðuh‚et„ 780/880„ksh 150/200fuhe Ëuþe 80/120íkkuíkkÃk whe 180/200fuhe hkòÃkwhe 160/320

Vý‚e 340/460VýMk 140/220Mkwfq ÷Mký 460/720Ãk¥khðu÷Lkk ÃkkLk 240/350zwt„¤e ÷e÷e 240/340ƒex 100/160{økV¤e ÷e÷e 460/500VwËe™ku 220/260fu¤k (fk[k) 80/140yhçke 180/240÷e÷k [ýk -----

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

[ktËeLkk rMk¬k{ktY.2,000Lkku støkeWAk¤kuzku÷h Mkk{u YrÃkÞku14 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze44.92 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.16ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLke yþh½h yktøkýkLkk çkwr÷ÞLk {kfuox{ktÃkze níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt ÃkkA÷k çktļkð{kt Y.300Lkku ¼kð ðÄkhkuÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.53,000 ÚkÞku níkku. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,600y™u þwØ MkkuLkw t Y.22,500Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.21,700 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.22,150Lkk Míkhu hÌkkt níkkt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe

Y.53,890yu çktÄ hne níke.MkkuLkk{kt Y.150Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.22,285 y™u þwØMkkuLkwt Y.22,390Lkk Míkhu çktÄ hÌkwtníkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt[ktËe{kt Y.250 ðÄkhku ÚkíkktY.53,600 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.90 ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.22,585 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.22,465Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku støkeWAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.61,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 2.8zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 1529zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 11 MkuLx ðÄe35.52 zku÷h ÚkE níke. VkuhuõMk{kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷hne níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 44.92 ÚkÞkuníkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 77ÃkiMkk yLku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 53ÃkiiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 63.34y™u 72.34Lkk Míkhu hÌkku níkku.ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 13 ÃkiMkkøkøkze55.65 ÚkÞku níkku.

MkkuLkk{kt Y.125 y™u[ktËe{kt Y.300Lkku MkwÄkhku

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 125.0022600.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0053000.00

rLk^xe yktf- 50.755396.75

¢wz ykuE÷- 0.05

94.74 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷k.EL£k 574.90 2.00yu[.Þw.yu÷ 320.40 1.10MxuxçkUf 2205.75 1.09¼u÷ 1943.00 0.67ykuyuLkSMke 267.25 0.35

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.34 ÞuLk 55.65 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 136646.19 fhkuzÞwhku 63.34y{u. zku÷h 44.92BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.122989.63 fhkuz

17985.88çktÄ ÚkÞku

18060.11¾w÷eLku

(-146.36)

15 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 JUNE 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)xeMkeyuMk 1151.70 2.40Mxh÷kEx ELz. 159.00 2.33yu÷yuLzxe 1679.70 2.00rð«ku 415.80 1.99{kÁíke MkwÍwfe 1189.45 1.74

Ér»k÷ zufkuh{kt Y. 63Úke 72 «kRMk çkuLz ònuhy{ËkðkË: zufkuhurxð ÷ur{Lkuxuz þexTMk, Ã÷uLk ÃkkŠxf÷ çkkuzoLke WíÃkkËf Ér»k÷zufkuh r÷r{xuzu íkuLkk ykRÃkeyku {kxu Y. 63Úke Y. 72Lke «kRMk çkuLz ònuh fheAu. ftÃkLke Y. 10Lkku yuf yuðk 56,43,750 þuhkuLkku ykRÃkeyku ÷RLku ykðehne Au. ftÃkLke Y. 73 fhkuzLkk ¾[uo r{rzÞ{ zuÂLMkxe VkRçkh çkkuzoLkwt WíÃkkËLk nkÚkÄhðk rðrðÄefhý yLku rðMíkhýLkku «kusuõx nkÚk Ähe hne Au. fýkoxfLkkr[f{tøk÷wh rsÕ÷k{kt nkÚk ÄhkÞu÷k «kusuõx{kt yu{zeyuV çkkuzoLkwt WíÃkkËLk fhkþu.Ã÷kLxLke MÚkkrÃkík ûk{íkk 90,000 õÞwrçkf {exhLke hnuþu. ð»ko 2009-10{ktftÃkLkeyu Y. 95 fhkuzLkwt xLkoykuðh fÞwO níkwt íku{kt rLkfkMkLkku rnMMkku Y. 50 fhkuzníkku. [k÷w ð»kuo rzMkuBçkh-2010 MkwÄe{kt ftÃkLkeyu Y. 87 fhkuzLkwt xLko ykuðh fÞwOAu. ykRÃkeyku 20 sqLku ¾w÷e 23 sqLku çktÄ Úkþu.

yþkuf ÷u÷uLz{kt 1:1 çkkuLkMk[uLLkkR : yþkuf ÷u÷uLzu 1:1Lkk çkkuLkMk þuhLke ònuhkík fhe Au. 19 sw÷kRyuÞkuòLkkhe yuSyu{{kt þuhnkuÕzhkuLke {tsqheLku ykÄeLk yk çkkuLkMk R~ÞwLke ònuhkíkfhkR Au. ftÃkLkeLkk [uh{uLk Äehs rnLËwòyu sýkÔÞwt fu, ftÃkLke þuh nkuÕzMkoLkeMktÃkr¥k MksoLk{kt ðÄkhku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, íku rËþk{kt yk ðÄw yuf Ãkøk÷wt Au.

®Mkøkíku÷Lkku ¼kð yiríknkMkefMkÃkkxe íkhV, ðÄw 10 ðæÞk

ðkhtðkh rððkËku{kt hnuíke nkur÷ðwzLkeòýeíke yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkuíkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkk ½hLke Aík WÃkhyuf þkLkËkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. 24 ð»koLke yk ÷kufr«Þyr¼Lkuºkeyu ÃkkuíkkLke LkshfuËLkk 18{krËðMku ÷kuMk yuLs÷MkLkk ðurLkMk ¾kíkuLkkíkuLkk ¼ÔÞ ykðkMkLke Aík WÃkh ÃkkuíkkLkkr{ºkku {kxu þkLkËkh Ãkkxeo ÞkuS níke. ‘{eLk økÕMko’ VuR{ Mxkh yr¼Lkuºke ÃkkxeoËhr{ÞkLk ¾qçk s ¾wþ¾wþk÷ níke.÷kunkLkLku Ãkkxeo{kt WÃkÂMÚkík yk{trºkíkkuyurMkøkkhux Ãkeíke Ãký rLknk¤e níke.ðurLkMk çke[ LkSf ÂMÚkík ÷kunkLkLkk½hu ÚkÞu÷e yk Ãkkxeo{kt ÷kunkLkLkk10 r{ºkkuyu nkshe ykÃke níkeyLku yk Ãkkxeo{kt þhkçkLkehu÷{Au÷ Ãký ÚkR níke.÷kunkLk yuf Þk çkeòfkhýMkh swËk swËk fkLkqLkefuMkkuLkk fkhýu nt{uþkt ÃkhuþkLk hne Au.yuf Mk{Þ íkuLke økýLkk nkur÷ðwzLkexku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt Úkíke níke Ãkhtíkwnðu íkuLke ÃkkMku ¾qçk ykuAe rVÕ{ku Au.

‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’rVÕ{{kt yLzhðÕzo zkuLk ËkWËRçkúkrn{Úke «¼krðík hku÷ {khVíku÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh yr¼LkuíkkR{hkLk nk~{eyu fÌkwt Au fu‘rMkrhÞ÷ rfMkh’ íkhefuLke íkuLke suAkÃk Ãkze økR Au íkuLkkÚke íku ¼khuLkkhks Au yLku níkkþ Ãký Au. òufu,çkeS íkhV R{hkLkLke xqtf Mk{Þ{ktrh÷eÍ ÚkLkkhe rVÕ{ ‘{zoh-2’ R{hkLkyLku suõ÷eLk VLkkoÂLzÍLkk nkuxMkeLMkLku ÷RLku [[ko{kt Au.‘{zoh-2’Lke r«õð÷ ‘{zoh’{kt ÃkýR{hkLku {ÂÕ÷fk þuhkðíkMkkÚku nkux MkeLMk ykÃÞkníkk. íkuLke {kuxk ¼køkLkerVÕ{ku{kt rf®Mkøk MkeLMkhnuíkk nkuðkÚke íku‘rMkrhÞ÷ rfMkh’ íkhefus yku¤¾kÞ Au. 32ð»keoÞ R{hkLk {zoh,Ính, ykrþf çkLkkÞkykÃkLku, Ä xÙuLk, yõMkh,økUøkMxh, sÒkík yLku ¢qfsuðe rVÕ{ku{kt rf®Mkøk MkeLkykÃke [qõÞku Au. rMkrhÞ÷rfMkh íkhefuLke AkÃk Ëqhfhðk íku yuõþLk íku{ sfku{uze rVÕ{ku{kt Ãkýfk{ fhe hÌkku AuyLku íku «fkhLke¼qr{fkykuLkk fkhýuíkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Ãký Au.

FRIDAY, 17 JUNE 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

÷tzLkLkk yufMxkuh{kt «Úk{100 fMx{Mko{kxu økwhwðkhu

‘yuhkRð nkV-Lkufuz, ÷eðVwÕ÷e zÙuMz’(yÄoLkøLk

yðMÚkk{kt ykðkuyLku Ãkqhk fÃkzktÃknuheLku çknkh

Lkef¤ku)LkeyLkku¾e ykuVhhk¾ðk{kt ykðe

níke, su ytíkøkoíkçku ¼køÞþk¤eÞwðíkeyku ð†kuÃkMktË fhe hne

Au. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ríkY{k÷k, íkk. 16

ríkY{k÷k ríkYÃkíke ËuðMÚkkLk{TVhe yufðkh rððkËku{kt [{õÞwt Au.ríkY{k÷k{kt Ä{oøkehe ¾kíku ykðu÷eðuË ÃkkXþk¤k{kt swrLkÞhrðãkÚkeoLke òríkÞ Mkíkk{ýe yLkuhu®økøk fhðkLkku rððkË ðfÞkuo Au.MkerLkÞhku îkhk òríkÞ Mkíkk{ýeLkku¼kuøk çkLku÷k niËhkçkkËLkkt 13ð»koLkkt rfþkuhLkkt {kíkkrÃkíkkyuíku{Lkkt ÃkwºkLku LÞkÞ {¤u íku {kxuÃkkXþk¤kLke ykurVMk Mkk{u ÄhýkÞkußÞk níkk.

½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k rfþkuhLkkt{kíkkrÃkíkkyu yuðk ykûkuÃkku fÞkoníkk fu íku{Lkku Ãkwºk ½xLkk ÃkAenkuþkunðkMk økw{kðe çkuXku Au.rfþkuhLke òríkÞ Mkíkk{ýeLke ½xLkkÃkAe Mk¥kkðk¤kykuuyu {u {rnLkk{ktÃkkXþk¤kLkkt [kh MkerLkÞhrðãkÚkeoykuLku çkhíkhV fÞko níkk.Ãkkur÷Mk VrhÞkË ÃkAe íku{Lku nuhkLkÃkhuþkLk fhðk{kt ykðe hÌkknkuðkLkwt yk rfþkuhLkkt ðk÷eykuyusýkÔÞwt níkwt.

Ãkkur÷Mk{kt VrhÞkË fÞko ÃkAefux÷kf yrÄfkheyku y{khe Ãkhøkk¤kuLkku ðhMkkË ðhMkkðe hÌkk Au.ßÞkt MkwÄe Mk¥kkðk¤kyku fMkwhðkh÷kufku Mkk{u fuMk Lknª fhu íÞkt MkwÄey{u [qÃk hneþwt Lknª íku{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt. òu fu yk ÃkAeMk¥kkðk¤kykuyu íku{Lku LÞkÞ {¤þuíkuðe ¾kíkhe ykÃke níke.

½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k rfþkuhLkktsýkÔÞk {wsçk 8Úke 10 ð»koLkktyLÞ fux÷kf swrLkÞhrðãkÚkeoykuLke Ãký MkerLkÞhku îkhkòríkÞ Mkíkk{ýe fhðk{kt ykðeníke. ÃkkXþk¤k{kt çkLku÷e ½xLkkytøku Mkwyku {kuxku fuMk Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku Au suLke MkwLkkðýe27 sqLku nkÚk Ähkþu.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.16xur÷rðÍLk yuÂõÍõÞwrxð Lkehs

økúkuðh níÞk fuMk{kt çk[kðÃkûkLkkðfe÷u fÒkz yr¼Lkuºke yLku {kuzu÷{krhÞk MkwMkkEhksLku økúkuðh MkkÚkuMkuõMk MktçktÄku níkk íkuðk VrhÞkËÃkûkLkk ËkðkLku ÃkzfkÞkuo Au yLku fÌkwtAu fu MkwMkkEhksLkwt fki{kÞo ¼tøk ÚkÞwts LkÚke íkuýe yksu Ãký ðŠsLk Au.MkwMkkEhksLkk ðfe÷ þheV þu¾ îkhkfkuxo{kt hsqykík fhðk{kt ykðe Au fuÃkku÷eMku MkwMkkEhks Mkk{u [ksoþexhsq fhíkk Ãknu÷kt fÒkz yr¼LkuºkeLkwt{urzf÷ Ãkheûký fhkððwt òuEyusuÚke íkuýe ðŠsLk Au fu ÃkAe økúkuðhMkkÚku MkuõMk MktçktÄkuÚke Mktf¤kÞu÷e níkeíku Lk¬e fhe þfkÞ.

VrhÞkË Ãkûku hsqykík fhe níke fuMkwMkkEhks çkku÷eðqz{kt MÚkkLk{u¤ððk {kxu çkUø÷kuhÚke {wtçkE ykðeníke yLku òýeíkk «kuzfþLknkWMk{kt fk{ fhíkk Lkehs økúkuðhMkkÚku MktçktÄku fu¤ÔÞk níkk. økúkuðhuMkwMkkEhksLku xeðe rMkrhÞ÷{kt¼qr{fk ykÃkðk ð[Lk ykÃÞwt níkwt.Ãký Úkkuzku Mk{Þ ðeíÞk ÃkAeøkúkuðhLkk EhkËk Mkk{u MkwMkkELkuþtfkyku sL{e níke. yuf ð¾ík«kuzõþLk nkWMk{kt ykurzþLk ykÃÞkÃkAe Ãký íkuýeLku fkuE fk{ {éÞwt

Lknkuíkwt. yk ÃkAe MkwMkkEhksu íkuLkkr{ºk yLku Lkuðe ykurVMkh yu{e÷esuhku{Lkku MktÃkfo MkkÄe Lkehs MkkÚkuLkkMktçktÄkuLkku ytík ÷kððk Lk¬e fÞwOníkwt. MkwMkkEhksu sýkÔÞwt níkwt fu 7{u 2008Lkk hkus Mkðkhu íkuLkkrVÞkLMk suhku{u økúkuðhLke níÞk fheníke. ÃkAe çktLku sýkyu økúkuðhLkk{]íkËunLkk xwfzk fheLku ºký fkuÚk¤k{ktçkktæÞk níkk yLku fkh{kt yufktík MÚk¤u÷E sELku Mk¤økkðe LkkÏÞk níkk.MkwMkkEhksu økúkuðhLke níÞk ÃkAe{fkLkLkwt VŠLk®þøMk çkË÷e Lkk¾e÷kuneLkkt Aktxk Qzâk níkk íku Ëeðk÷Ãkh htøkhkuøkkLk fhkÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.16

¾kuhkf{kt rLkÞr{íkÃkýu ykur÷ðykìE÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke ðrhc Lkkøkrhfku{kt MxÙkufLkwtòu¾{ 41 xfk ½xu Au íku{íkksuíkh{kt ði¿kkrLkfku îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk ÃkhÚkeòýðk {¤u Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV çkkuzu oõMkMktþkuÄfku îkhk MxÙkufLkwt òu¾{ ½xkzðk

{kxu 65 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk 8000÷kufkuLkk ¾kuhkfLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. £kLMkLkkt ºký þnuhku{kthnuíkk ÷kufkuLku íku{kt ykðhe ÷uðkÞkníkk. ßÞkhu yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞkuíÞkhu yk ík{k{ ðrhc LkkøkrhfkuMxÙkufLke Mk{MÞkÚke {wõík níkk.íku{Lkk ¾kuhkfLke þi÷eLkku Ãkkt[ ð»koMkwÄe yÇÞkMk fhkÞku níkku.

yk ðrhc LkkøkrhfkuLku ºký fuxu-

økhe{kt rð¼krsík fhðk{kt ykÔÞkníkk su{kt ykur÷ð ykìE÷Lkku MknusÃký ðÃkhkþ Lk fhíkk nkuÞ íkuðk÷kufku, ykur÷ð ykìE÷Lkku MkkÄkhýðÃkhkþ fhíkk nkuÞ yux÷u fu çkúuz ÃkhíkuLku ÷økkðeLku ¾kíkk nkuÞ íkuðk ÷kufkuyLku ðÄw Ãkzíkku ðÃkhkþ fhLkkhk

÷kufku yux÷u fu ík{k{ «fkhLkk¾kuhkf{kt ykur÷ð ykìE÷LkkuWÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ íkuðk ÷kufku yu{ºký fuxuøkhe y÷øk íkkhððk{ktykðe níke. yÇÞkMk yLku MktþkuÄLkÃkhÚke sýkÞwt níkwt fu su ÷kufku¾kuhkf{kt rLkÞr{íkÃkýu íku{s çkúuz Ãkh÷økkððk {kxu ykur÷ð ykìE÷LkkuWÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ íkuðk ÷kufku{ktMxÙkufLkwt «{ký 41 xfk ½xâwt níkwt.

òufu ykuMxÙur÷ÞLk zkÞurxrþÞLkfuÚkuhkELk ExTMkeykuÃkku÷kuMkLkksýkÔÞk {wsçk yÇÞkMkLkkt ykíkkhýku {ÞkorËík Au íkuÚke íkuLkk ykÄkhufkuE Lk¬h íkkhý Ãkh ÃknkU[e þfkÞLknª. ÔÞÂõík ¾kuhkf{kt fux÷wtykur÷ð ykìE÷ ÷u Au íku Lk¬e fÞkoÃkAe s íkuLkkt Mkkhkt yLku Mkk[ktÃkrhýk{ku {u¤ðe þfkþu íkuðwt íku{Lkwt{kLkðwt níkwt.

ykur÷ð ykìE÷Úke MxÙkufLkwt òu¾{ ½xu

ErsÃíkLkku yk MksoLk sunkËe çkLkeºkkMkðkËLkku ‘økkuz VkÄh’ çkLÞku

(yusLMkeÍ) fuhku, íkk.16¾qt¾kh ðirïf ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËkLkku

Mkw«e{ku yLku ðirïf ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLky{urhfkLkk f{kLzku ykuÃkhuþLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkkyçkkuxkçkkË{kt Xkh {hkÞk ÃkAe íkuLkk yLkwøkk{e fkuýçkLkþu íkuLke rðï Míkhu yxf¤ku [k÷e hne níke íÞkhuMkkiLke Äkhýk yLku {kLÞíkk {wsçk ÷kËuLkLkk y™wøkk{e

íkhefu yÞ{kLk y÷ÍðkrnheLke rLkÞwÂõík fhðk{ktykðe Au. ErsÃíkLkku ykMksoLk sunkËe çkLÞku Au yLku

nk÷ rðï¼h{kt ºkkMkðkËVu÷kððkLkk íkuLkk LkkÃkkf

{LkMkqçkkLku Ãkkh Ãkkzðk{kxu nw{÷kykuLke yLkuf

ÞkusLkkyku ½ze hÌkku Au.yÞ{kLk y÷ Íðkrnhe yk{ íkku 59 ð»koLkku Au

Ãký ºkkMkðkË {kxuLkk íkuLkk rLkÄkoh {¬{ Au íÞkhu AuÕ÷kyuf ËkÞfkÚke íku ÷kËuLkLkk zuÃÞwxe yLku W¥khkrÄfkheytøku ºkkMkðkËLkwt Lkuxðfo rðfMkkðíkku ykÔÞku Au. y÷fkÞËkLkk ykfk íkhefu íkuLke ðhýe ÚkE Ãknu÷kÚke sºkkMkðkkËeyku íkuLku MktøkXLkLkku Lkuíkk {kLkíkk ykÔÞk Au.

sunkËe MktMÚkkykuLke MkkExTMk Ãkh y÷ fkÞËkLkkLkuíkk íkhefu ÍðkrnheLke ÃkMktËøke yk{ íkku ½ýk Mk{ÞÃknu÷k fhðk{kt ykðe níke Ãký ÷kËuLkLkk {kuíkLkku{÷kòu ò¤ððk {kxu sqLk 2011{kt íkuLke rðrÄMkhònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ÍðkrnheLkk {kÚkk Ãkh2.5 fhkuz zkp÷hLkwt ELkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

y÷ fkÞËkyu yuf Mxux{uLx{kt sýkÔÞwt níkwt fusLkh÷ f{kLz îkhk y÷ fkÞËkLkk Mkw«e{ku íkhefuLkesðkçkËkhe nðuÚke þu¾ zkp. yçkw {wnBBkË yÞ{kLky÷ ÍðkrnheLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au. yÕ÷kn íku{Lkehûkk fhu. íkuyku nðuÚke økúqÃkLkk MkðuoMkðko hnuþu yLku økúqÃkÃkh íku{Lkku ytfwþ hnuþu.

Íðkrnhe ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLkLke çkkuzohÃkhÚke y÷ fkÞËkLkwt Mkt[k÷Lk fhþu íku{ {kLkðk{kt ykðuAu. Íðkrnheyu økÞk yXðkrzÞu ÷kËuLkLkk økwýøkkLkøkkíkk fÌkwt níkwt fu íkuyku ßÞkhu Sðíkk níkk íÞkhuy{urhfk Mkrník yLÞ Ëuþku{kt ºkkMkðkË Vu÷kðeLku íku{ýu÷kufkuLku ¼Þ¼eík fÞko níkk yLku {]íÞw ÃkAe Ãký íkuyku÷kufkuLku zhkðíkk hnuþu.

sunkËeLke ykuLk÷kELk Vkuh{{kt hsq fhkÞu÷e

ðerzÞku{kt y÷ ÍðkrnheLku MkVuË yhçke çkwh¾kuÃknuhu÷ku yLku {kÚku Ãkk½ze Ãknuhu÷ku Ëþkoððk{kt ykÔÞkuníkku. Íðkrnheyu hýnkf ÷økkðíkk fÌkwt níkwt fu ßÞktMkwÄe {wÂM÷{kuLke s{eLk ÃkhÚke rðËuþeykuLku nktfefkZðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe y{u sunkË søkkðíkkhneþwt. Íðkrnheyu ºkkMkðkË ytøkuLke íku{Lke Lkerík{ktfkuE s VuhVkh Lknª fhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk yLkuíkkr÷çkkLke Lkuíkk {wÕ÷k ô{hLku íkuLkku xufku ònuh fÞkuoníkku. òufu fux÷kf ykhçk Ëuþku{kt íkksuíkh{kt÷kufþkneLke MÚkkÃkLkk {kxu [k÷e hnu÷kt yktËku÷LkkuLkkuÍðkrnheyu WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku.

y{urhfkLkk ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh 2001{kt nw{÷kuÚkÞku íku Ãknu÷kÚke Íðkrnhe y{urhfk {kxu ðkìLxuz Au.fuhkuLkk ÄLkkZâ Ãkrhðkh{kt sL{u÷k ÍðkrnheLku1998{kt íkkLÍkrLkÞk yLku fuLÞk{kt ÚkÞu÷k çkkuBçkrðMVkux yLku 2000{kt Þ{Lk{kt y{urhfe {Úkf ÃkhLkknw{÷k ÃkAe ðkpLxuz ònuh fhkÞku níkku. ErsÃíkLkeMkhfkh Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞko ÃkAe íku yV½krLkMíkkLk[kÕÞku økÞku níkku yLku sunkË søkkðíkku hÌkku níkku.

ríkY{k÷k ÃkkXþk¤k{ktrfþkuhLke òíkeÞMkíkk{ýeÚke rððkË

ykuMfkh {kxu Lkkur{Lkux ÚkÞu÷e MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘÷økkLk’Lke 10{e yìrLkðMkohe rLkr{¥ku {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e Mkur÷çkúuþLk Ãkkxeo{ktyr{íkk¼ çkå[Lk, økúuMke ®Mkn, R{hkLk ¾kLk yLku íkuLke ÃkíLke yðÂLíkfk íkÚkk ykr{h ¾kLk yLku íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke heLkkË¥kk MkrníkLke nMíkeykuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

y÷ fkÞËkLkku Lkðku ykfk y÷ Íðkrnhe

fÒkz yr¼LkuºkeLku økúkuðhMkkÚku MkuõMk MktçktÄku nkuðkLkk

ËkðkLku Ãkzfkh

ðrhc LkkøkrhfkuLkk MxÙkufLkkòu¾{{kt 41 xfk ½xkzku

ÚkkÞ Au

LÞw Þkìfo, íkk.16LÞw ÞkìfoLkk {uÞh {kRf÷

ç÷w{çkøkou ¼khík suðk ËuþkuLkkfwþ¤fk{ËkhkuLku ðÄw yLku çknku¤eíkf {¤u íku nuíkwÚke Rr{økúuþLkLkerík{kt ÔÞkÃkf VuhVkh fhðkLkwtMkq[Lk fhíkkt yu[-ðLk çke rðÍk yLkuøkúeLkfkzo ÃkhLke xku[{ÞkoËk ËqhfhðkLke {ktøk fhe Au. rðËuþe MktçktÄkuÃkhLkk yuf ÃkrhMktðkËLku MktçkkuÄLkfhíkkt ç÷w{çkøkou fÌkwt níkwt fu, Wå[fwþ¤íkk «kÃík fk{ËkhkuLku Lk ÷ku íkuðwty{urhfLk ftÃkLkeykuLku Mkq[Lk fhðkLkwtykÃkýu çktÄ fhðwt Ãkzþu. Wå[fwþ¤íkk «kó fk{Ëkhku {kxu ntøkk{e

yLku fkÞ{e rðÍkLkk rLkÞ{ku{w~fu÷sLkf çkLkkððk Lk òuRyu.y{urhfLk yÚkoíktºk nk÷ Äe{eøkríkyu [k÷u Au. suLkk fkhýuy{urhfLk hkusøkkheLkwt ykWxMkku‹Mkøk Úkþu. ftÃkLkeLku sYrhÞkíkyuðk Wå[ fwþ¤íkk «kó fk{ËkhkuíkuykuLku Ëuþ{kt Lknª {¤u íkku íkuykuíku{Lkku ðuÃkkh yÚkðk rçkÍLkuMk Ëuþçknkh ÷R sþu. yk ðkík {kºknkRxuf ftÃkLkeykuLku s Lknª ÃkhtíkwçkU®føk, ðe{k, Vk{koMÞwrxf÷ yLkuyLÞ ûkuºkLke ftÃkLkeyku {kxu Ãký÷køkw Ãkzu Au. økúeLkfkzoLke xku[{ÞkoËkÃký su íku Ëuþ Lk¬e fhu Au.

yu[ðLk çke rðÍk, økúeLkfkzo{kt fuÃk nxkððk {ktøk

÷tzLkLkk yuf Mxkuh{kt {Vík ð†ku {u¤ððk {kxuLkeyLkku¾e ykuVhLkku ÷k¼ ÷uðk yLzhðìh{ktÃknkU[u÷e yuf Þwðíke. (yuyuVÃke)

çktøkk¤Lkk y¾kíkLke W¥khurz«uþLkLke ÂMÚkrík¼wðLkuïh : ykurhMMkk-Ãkrù{ çktøkk¤LkkËrhÞkfktXk LkSf ËrhÞk{kt MkòoÞu÷wt n¤ðwtËçkký çktøkk¤Lkk y¾kíkLke W¥khu rz«uþLk{ktVuhðkÞwt Au yLku ykurhMMkkLkk çkk÷kMkkuhÚke 210rf.{e. Ãkqðo{kt ÂMÚkh ÚkÞwt Au. ¼khíkeÞ nðk{kLkrð¼køk (ykRyu{ze)Lkk rzhuõxh Mkhík MkknwyusýkÔÞwt níkwt fu, “rMkMx{ W¥kh-Ãkrù{ rËþk{ktykøk¤ ðÄu yLku Ãkrù{ çktøkk¤ - çkktøk÷kËuþLkkMkkøkhfktXkLku Mkkøkh xkÃkwÚke Ãkqðo{kt 50 rf.{e.Lkkytíkhu yku¤tøku íkuðe þõÞíkk Au.” rz«uþLkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞLkk ík{k{ çktËhkuLku ‘÷kuf÷fkuþLkhe rMkøLk÷ Lktçkh-Úkúe (yu÷Mke-3)’ËþkoððkLke íkkfeË fhíkkt Mkknwyu {kAe{khkuLkuykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk ËrhÞku Lk¾uzðkLke Mk÷kn ykÃke níke. W¥kh ykurhMMkk{kt½ýk MÚk¤kuyu ¼khuÚke yrík ¼khu yLku yufkË-çkuMÚk¤kuyu yíÞtík ¼khu ðhMkkËLke þõÞíkk Au.

sì zì níÞk fuMkLke CBI íkÃkkMk{kxu sLkrníkLke yhS{wtçkR : ðrhc Ãkºkfkh ßÞkuŠík{Þ zì (sì zì)LkeníÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykR ÃkkMkufhkððkLke ËkË {ktøkíke ònuhrníkLke yhS økwh-wðkhu çkkuBçku nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkR Au. MÚkkrLkfðfe÷ çke. Ãke. Ãkkrx÷ yLku yLku Mkk{krsffkÞofh fuíkLk ríkhkuzfhu MktÞwõík heíku yk yhSËk¾÷ fhe níke. yk yhSLkk Ãkøk÷u nkEfkuxuo21 sqLk MkwÄe{kt íkÃkkMkLke «økríkLkku ynuðk÷ hsqfhðk Ãkku÷eMkLku ykËuþ fÞkou níkku. Ëhr{ÞkLk,{wtçkRLkk Ãkºkfkh Mkt½u Ãký sì zì níÞk fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykR ÃkkMku fhkððkLke {ktøk fheníke. çkeS íkhV {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks[Ônký yLku øk]n{tºke ykh. ykh. Ãkkrx÷u xqtf{kts yk fuMk Wfu÷kR sðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

12 ð»ko{kt 450 ðk½Lkkt {kuíkLkðe rËÕne : AuÕ÷kt 12 ð»ko{kt ËuþLkk swËk swËky¼ÞkhÛÞku{kt 450 ðk½Lkk {kuík ÚkÞk nkuðkLkwtÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkk÷Þu ykhxeykR yuõxnuX¤ ÃkqAkÞu÷k yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwtAu. {kuxk ¼køku rþfkhLkk fkhýu ðk½Lkk {kuíkÚkÞk Au, su hk»xÙeÞ «kýeLkk yÂMíkíð Mkk{uLkku¾íkhku Ëþkoðu Au. 2001 yLku 2002{kt 72 ßÞkhu1999 yLku 2010{kt 48 ðk½Lkk rþfkh ÚkÞkníkk. yk ð»kuo òLÞwykheÚke 17 {k[o MkwÄe{kt çkuðk½Lkk rþfkh ÚkÞk Au. {tºkk÷Þu íkuLkk sðkçk{ktW{uÞwO níkwt fu 1999Úke {k[o, 2011 Ëhr{ÞkLkðkRÕz fuxTMk (støk÷e rçk÷kzeyku)Lkk {kuíkLkkuyktfzku 447 Au, su{ktÚke 197 ðkRÕz fuxTMkLkwt{kuík rþfkhÚke ÚkÞwt níkwt.

Mk÷{kLk ¾kLk nk÷ çkkur÷ðqz{kt çkÄk MkkÚku MktçktÄkuLku MkwÄkhðk{kt ÔÞMík Au.‘fwA fwA nkuíkk ni’ çkkË Mk÷{kLkLke Þþ [kuÃkzk MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR økRníke. íÞkh çkkË çktLku yufçkeò MkkÚku fk{ fhðk {kxu Ãký íkiÞkh ÚkÞk Lkníkk. nðu çktLku ðå[u MktçktÄku Mkíkík MkwÄhe hÌkk Au. Mk÷{kLk ÞþhksçkuLkhLke ‘yuf Úkk xkRøkh’ rVÕ{ fhe hÌkku Au yLku ykx÷wt ykuAtw nkuÞ íku{yk rVÕ{Lku íku «kÚkr{fíkk ykÃke hÌkku Au. ‘yuf Úkk xkRøkh’ {kxu íku MkkSËLkrzÞkËðk÷kLke rVÕ{ ‘rff’Lkwt þq®xøk rþzâw÷ Ãký {kufqV hk¾e [qõÞku Au.LkkUÄLkeÞ Au fu Mk÷{kLk nk÷ ‘çkkuzeøkkzo’ Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au yLkuMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkwt þq®xøk sw÷kRÚke þY Úkþu.Mk÷{kLku yk rVÕ{ {kxu çkÕf{kt íkkhe¾ku ykÃke ËeÄe Au. íÞkh çkkË íku ‘Ëçk-tøk-2’Lkwt þq®xøk þY fhþu. yk s fkhýMkh íkuýu ‘rff’Lkwt þq®xøk hkufe ËuíkktMkkSË nk÷{kt ¾qçk s yÃkMkux Au. ‘rff’Lkk rzhuõxh rþhe»k fwLËhLku ßÞkhuyk ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu ‘rff’ ytøku su ftR Ãký{krníke òuRyu íku MkkSË s ykÃkþu. ‘rff’Lkwt þq®xøk 18 LkðuBçkhÚke þYÚkþu. Mk÷{kLk ÃkkMku nk÷ MkkiÚke ðÄkhu rVÕ{ku Au. Mk÷{kLkLkk {uLkushu fÌkwt níkwtfu íku sw÷kR{kt ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík hnuðkLkku nkuðkÚke yLÞrVÕ{kuLkk þq®xøkLke íkkhe¾ku yuf-çku {rnLkk {kxu {kufqV hne þfu Au.

MkÕ÷wyu ‘yuf Úkk xkRøkh’ {kxu çkÕf zuxTMk ykÃke ËeÄe ‘rMkrhÞ÷rfMkh’LkeR{usÚkeLkkhks Awt: R{hkLk

Lkíkk÷e Ãkwºk híLkLke {kíkk çkLkeykuMfkhrðsuíkk ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku Au. Lkíkk÷e yLku íkuLkk«u{e çkuLòr{Lk r{÷eÃkuzLkku yk «Úk{ Ãkwºk Au. çktLkuyu íku{Lkk SðLk{kt Lkðòík rþþwLkwt nh¾¼uhMðkøkík fÞwO Au. Lkíkk÷e fkurhÞkuøkúkVh r{÷uÃkezLku rVÕ{ ‘ç÷uf MðkLk’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk {¤eníke. økík rzMkuBçkh{kt çktLkuyu íku{Lkk MktçktÄku ytøku ònuhkík fhe níke yLku MkkÚku MkkÚku Lkíkk÷eMkøk¼ko nkuðkLke Ãký ½ku»kýk fhe níke. Mkk{kLÞ heíku ÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ ÷kRV ytøku õÞkhuÞ ÃkýfkuR ðkík Lknª fhLkkh Lkíkk÷eyuu Mkøk¼koðMÚkkLku ÷RLku {erzÞk Mk{ûk Mkk{u [k÷eLku ¾wþe ÔÞfíkfhe níke yLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Lkðk yLkw¼ðLku ÷RLku íku hku{ktr[ík Au. 9 sqLk, 1981Lkkhkus sL{u÷e Lkíkk÷e 13 ð»koLke níke íÞkhu íkuýu yu®õxøk frhÞhLke þYykík fhe níke.Lkíkk÷eLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt çÞwxeVw÷ økÕMko yLku yu™eðuh çkx rnÞhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.EÍhkÞ÷{kt sL{u÷e yk yr¼Lkuºke çkuðze Lkkøkrhfíkk Ähkðu Au.

÷kunkLku ½hLke Aík ÃkhþkLkËkh Ãkkxeo ÞkuS

økúkuðh níÞk : yr¼Lkuºkehks ðŠsLk nkuðkLkku Ëkðku

økktÄeLkøkh, íkk. 16fuLÿeÞ {kLkðMktMkkÄLk {tºke

frÃk÷ rMkççk÷u økwshkíkLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk Y.1860 fhkuzLke hf{hkßÞLkk rþûkýLkk rðfkMk {kxuVk¤ðe Au íkuðe ònuhkík fhe níke

íkuLku yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMkeÄe Ãkzfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,‘økwshkík MkhfkhLku ykðk fkuRLkkýkt {éÞk s LkÚke íkku økÞk õÞkt?’. {wÏÞ{tºkeyu Ãkkuíku ðzk«ÄkLkzku.{Lk{kunLk®Mkn yLku økktÄeðkËeyÒkk nòhuLku Ãkºk ÷¾eLku ykLkeíkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhðkLkk AuíkuLke ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt fu,‘yk økkuh¾ÄtÄk{kt su sðkçkËkhnkuÞ íkuLku rþûkk fhku Ãký økwshkíkLkuçkËLkk{ fhðkLkk ÃkUíkhk çktÄ fhku.’

þk¤k «ðuþkuíMkðLkk ºkýrËðMkLkk yr¼ÞkLk{kt yksu

{wÏÞ{tºkeyu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkrþnkuh íkk÷wfkLkk ðh÷, xkýk yLkuòtçkk¤k økk{Lke þk¤kykuLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. yk «Mktøku{kuËeyu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkefuLÿeÞ {tºkeykuLke økwshkíkLke{w÷kfkík yLku «Ëuþ fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkku îkhk fhðk{kt ykðíkkrLkðuËLkkuLkku W¥kh ðkéÞku níkku yLkufux÷kf {wÆkLku ÃkzfkÞko níkk.{kuËeyu fÌkwt fu, ‘rËÕneLke fuLÿMkhfkh økwshkíkLke rðfkMkÞkºkkhkufðk øk{u yux÷k Vkxfku çktÄ fhu,yðhkuÄku-rðhkuÄkuLkk ÃkUíkhk h[u-y{uíkku Mk{ksLke Mk{hMkíkk yLkuMktðuËLkk søkkzðkLkwt íkÃk ykËÞwO Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 JUNE 2011 17økwshkík

hkßÞ Mkhfkh srð÷tçkLkk {wÆu rðhkuÄfhu íku Mkk{u ykùÞoÔÞõík fÞwOMkhfkh, ðýÍkhk,Ãke.Ãke. ÃkktzuLke ík{k{Ë÷e÷ku fkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.16MkkËef s{k÷Lkwt yuLfkWLxh

çkLkkðxe níkwt yLku íkuLke íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkLke {ktøk MkkÚkurÃkxeþLk yuLfkWLxh ÚkÞkLkk [kh ð»koçkkË ÚkE nkuðkÚke xfe þfu íku{ LkÚkeíkuðe hkßÞ MkhfkhLke Ë÷e÷ VøkkðíkktsÂMxMk yu{.ykh. þknu Mkw«e{ fkuxoLkku[wfkËku xktõÞku níkku su{kt yíÞtíkMkw[fÃkýu fnuðkÞwt níkwt fu, r¢r{Lk÷sÂMxMk{kt økwLkku õÞkhuÞ ZktõÞku hnuíkkuLkÚke( yu ¢kE{ Lkuðh zkEÍ).

sÂMxMk yu{.ykh. þknu MkßsLkfw{kh íkÚkk sÃkkLke Mkknw rðYØ [tÿþu¾h {kunLíkeLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuoykÃku÷k [wfkËkLkku nðk÷ku ykÃke æÞkLkkuËkuÞwO níkwt fu, ßÞkhu fkuE Ãký økwLkk{ktyíÞtík rð÷tçkÚke økwLkku LkkUÄðk{ktykÔÞku nkuÞ íkku {kºk rð÷tçkLkk søkúkWLz Ãkh yk¾ku fuMk Vøkkðe ËuðkÞLknª. íku{ýu yu Ãký LkkUæÞwt fu, yLÞyuf fuMk{kt íkku Mkw«e{ fkuxuo 28 ð»ko

ÃkAe yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkkykûkuÃkku ÚkÞk nkuðk Aíkkt Mk{økú íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe níkeyLku nkEfkuxoLkk yk nwf{Lku Mkw«e{ fkuxuoçknk÷ hkÏÞku níkku. yuf ÔÞÂõíkLkuçkLkkðxe yuLfkWLxh{kt Xkh {khðk{ktykðe Au yLku íku {wÆu yuVykEykhLkkUÄðe òuEyu íkuðe {ktøkLkku rð÷tçkLkk{wÆu hkßÞ Mkhfkhu rðhkuÄ fÞkuo íku rð»kuÃký nkEfkuxuo ¼khku¼kh ykùÞo ÔÞõík

fÞwO níkwt. sÂMxMk yu{.ykh. þknu fÌkwtfu, ßÞkhu yíÞtík økt¼eh ykûkuÃkku ÚkÞknkuÞ íkuðk fuMk{kt ¾wçk {kuzwt ÚkÞwt nkuðkÚkeVrhÞkË Lk LkkUÄe þfkÞ íkuðku rðhkuÄMkhfkh îkhk ÚkkÞ íku Mk{s{kt LkÚkeykðíkwt. Mkw«e{ fkuxuo LkkUæÞwt Au fu,økwLkuøkkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{ktMk{ÞLkku fkuE s çkkÄ Lkzíkku LkÚke. ykfkhýkuMkh rð÷tçkLke Ë÷e÷ økúkÌk hk¾eyk rÃkxeþLk Vøkkðe ËuðkLke MkhfkhLke{ktøk Mðefkhe Lk þfkÞ.MkkËef fuMkLkeíkÃkkMk MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMko(yuMkxeyuV)Lku MkkUÃkðe íkuðe Ãký hkßÞMkhfkhu {ktøk fhe níke. su Mkt˼o{kt 7-4-11Lkk rËðMku ònuhLkk{w «rMkØ fheMkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k sÂMxMkLkeËu¾hu¾ nuX¤ hkßÞLkk Wå[yrÄfkheykuLke yuMkxeyuV íkÃkkMk fheþfu Au íkuðe Ãký hsqykík níke. Ãkhtíkw,yhsËkhu íkuLkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwtfu, r¢r{Lk÷ fuMkLke íkÃkkMk{kt {kºknkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxo sËhr{ÞkLkøkehe fhe þfu Au.

÷~fhu íkkuÞçkkLkk MkÇÞ Xuhðu÷k MkkËef rðÁæÄhksÞ{k {kºk yuf s økwLkkuy{ËkðkË : økwshkíkLkk s ¼kðLkøkhLkku {q¤ ðíkLke yuðk MkkËef s{k÷Lku ÷~fhuíkkuÞçkkLkku MkÇÞ XuhðeLku økwshkík Ãkku÷eMku 2003{kt íkuLkwt yuLfkWLxh fhe LkkÏÞwníkw. yk©ÞoLke ðkík yu Au fu, fnuðkíkk ÷~fhu íkkuÞçkkLkk MkÇÞ MkkËef rðÁæÄøkwshkík Ãkku÷eMk [kuÃkzu {kºk yuf s Mkk{kLÞ økwLkku ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk{ÚkfuLkkUÄkÞku níkku. yk fuMk{kt íkuLke ÄhÃkfz MkwæÄkt ÚkE Lk níke.2002{kt LkkUÄkÞu÷k ykøkwLkk ÃkAe s íkuLkk yuLfkWLxhLkku íkÏíkku ½zkÞku yLku 2003Lkk «Úk{ {rnLkk{k síkuLkw yuLfkWLxh fhe ËuðkÞw. {q¤ ¼kðLkøkh ¾kíku hnuíkku MkkËef s{k÷u 1996{ktøkwshkík Akuze ËeÄw níkw. økwshkík AkuzeLku íku ËwçkE økÞk çkkË 2002Lkk ytík MkwÄeíkuýu ËwçkE{tk s ðMkðkx fÞkuo níkku. økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkk h{¾kýku{k MkkËefs{k÷Lkwt ¼kðLkøkh ¾kíku ykðu÷w {fkLk Ãký Mk¤økkðe Ëuðk{k ykÔÞw níkw.

rzÃ÷ku{k{kt økÞkð»ko fhíkk ðÄkhu

Vku{o ¼hkÞky{ËkðkË : Äku. 10 ÃkAeLkkzeÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{{kt«ðuþ {u¤ððkLke fkÞoðkne{ktyksu ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLkefkÞoðkne Ãkwýo ònuh fhkR níke.1,05,062 rðãkÚkeoykuyu Vku{o¼Þko níkk yLku «{kýÃkºkku s{kfhkÔÞk níkk. økÞk ð»kuo 97 nòhrðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko níkk.

ze.S.ðýÍkhk ík{k{yuLfkWLxh{ktMktzkuðkÞu÷k

y{ËkðkË, íkk.16økwshkík Ãkku÷eMk îkhk yíÞkh MkwÄe

fhkÞu÷k Lkð yuLfkWLxh{kt [khyuLfkWLxh çkLkkðxe nkuðkLkwt fkuxo îkhkMðefkhðk{k ykÔÞk çkkË íkuLkeLkðuMkhÚke íkÃkkMk swËe swËe yusLMkeykuîkhk ÚkE hne Au. su{k 66 ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuÚke fkuLMxuçk÷ fûkk MkwÄeLkkÃkku÷eMk f{o[kheyku Mkftò{kt Au.

Eþhík snkt yuLfkWLxhLke íkÃkkMknkEfkuxuo h[u÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLkxe{ ÃkkMku Au, sÞkhu MkkrËf s{k÷,þkunhkçkwÆeLk þu¾ yLku íkw÷Mke «òÃkríkyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykEîkhk ÚkE hne Au.

Eþhík fuMk{k MkkiÚke ðÄw 22,þkunhkçkwÆeLk fuMk{k 15, íkw÷Mke fuMk{k

15 yLku MkkËef s{k÷ fuMk{kt 14 yu{fw÷ 66 ykEÃkeyuMkÚke fkuLMxuçk÷ fûkkMkwÄeLkk yrÄfkhe- f{o[kheykuLke ykyuLfkWLxh{kt Mktzkuðýe Au. nsw Ãkýyk ík{k{ fuMkLke íkÃkkMk fhe [qfu÷kyrÄfkheyku Ãký þtfkLkk Ãkrh½{k sAu. òu íku{Lke rðÁæÄ íkÃkkMkyusLMkeykuLku Ãkwhkðk {¤þu íkku fËk[WÃkhkufík MktÏÞk{k ðÄkhku ÚkE þfu íku{sýkÞ Au.

ykEÃkeyuMk ze.S. ðýÍkhk ykík{k{ yuLfkWLxh{k MktzkuðkÞu÷k Au.ßÞkhu yLÞ Wå[ yrÄfkheykuÃke.Ãke.Ãkktzu, íkYý çkkhkux yLku fu.yu{.ðk½u÷k Eþhík yLku MkkËef yuLfkWLxhfuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. røkheþ ®Mk½÷Eþhík yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k Au.MkkËef s{k÷ fuMkLkk íkÃkkMkLkeþyrÄfkhe íkhefu Ãký íku{ýu ¼qr{fk¼sðe Au. hksfw{kh ÃkktzeÞLk þkunhkçkyLku íkw÷Mke fuMk{kt Mktf¤kÞu÷k Au.

¼qs íkk. 16¼wsLke ¼køkku¤u ykðu÷e Ãkk÷khk

su÷{kt Mkò ¼kuøkðe hnu÷k Ãkqðof÷uõxh «rËÃk þ{ko ÃkkMkuÚke {¤eykðu÷k {kuçkkE÷ VkuLk «fhý{kt yu÷.Mke. çke. yu økEfk÷u çku ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke yLku yksu «rËÃkþ{koLkku Ãkk÷khk su÷{ktÚke fçkòu{u¤ðeLku fkuxo{kt hsw fhíkk fkuxuo çkurËðMkLkk he{kLz {tswh fÞko Au.

yu÷. Mke. çke.Lkk Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh

ðe. yu{. økkurn÷Lkk sýkÔÞk «{kýu«rËÃk þ{ko ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k{kuçkkE÷ VkuLk «fhý{kt økwYðkhuxÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu þ{koLkkufçkòu {u¤ðkÞku níkku yLku íkuLke ðÄwÃkqAÃkhA {kxu fkuxuo íkk. 18 swLkMkwÄeLkk he{kLz {tswh fÞko Au.

Ãkrù{ fåALkk Ãkku÷eMk ðzk SíkuLÿhksøkkuhLkk sýkÔÞk «{kýu þ{koyuzeMkuBçkh-h010Úke swLk {kMkËhr{ÞkLk {kuçkkE÷ VkuLkÚke fÞk-fÞk

ÔÞÂõíkyku MkkÚku ðkík fhe níke íkuLkefku÷ zexuE÷ ftÃkLke ÃkkMkuÚke {tøkkðkEníke su zexuE÷ ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÃkwheÃkkzðk{kt ykðe Au.

swËk-swËk ÃkkMkkyku îkhk þ{koLkeÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðþu suÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ðÄw nfefíkku¾q÷ðkLke þõÞíkkyku MkuðkE hne Au.þ{koLkk 18 swLkLkk Mkktsu Ãk ðkøÞuhe{kLz Ãkqýo ÚkÞuÚke fkuxo{kt hsw fhðk{ktykðþu.

y{ËkðkË, íkk.16{æÞ«Ëuþ yuxeyuMkyu ÍzÃke Ãkkzu÷k

ykX ykíktfðkËeykuLke íkÃkkMk{kt yLkuf[kUfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au.{wSçk þu¾ MkrníkLkk ykXykíktfðkËeyku QÃkhktík yLÞ 20þÏMkkuLke xe{u rLkr»¢Þ ÚkR økÞu÷kEÂLzÞLk {wòrnÆeLk {kuzâw÷Lku Mkr¢Þfhðk «ÞkMkku nkÚk Ähe {nËytþuMkV¤íkk {u¤ðe nkuðkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞkuAu. Ëuþ¼hLke QÃkhktík Mkkçkh{íkesu÷{kt çktÄ ykíktfeykuLku ðfe÷ {khVíkuLkkýkt Ãkqhkt Ãkkze íku{Lkk ÃkrhðkhLku ÃkýykŠÚkf MknkÞ Ãknkut[kze ÃkwLk: Mkr¢Þ fÞkonkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkk Ãkku÷eMk{kxu {w~fu÷eyku ðÄe Au.

{æÞ«Ëuþ yuxeyuMkyu ÍzÃke Ãkkzu÷kykX ykíktfðkËe Ãkife {q¤ y{ËkðkËe{wSçk þu¾, zku.ViÍ÷ yLku {nuçkqçky{ËkðkËLkk rMkheÞ÷ ç÷kMx{kt

MktzkuðkÞu÷k Au.þnuh ¢kE{ çkúkt[Lke yufxe{ íku{Lke ÃkqAÃkhA fheLku Ãkhík Vhe

Au. nðu yuxeyuMkLke xe{ íku{LkeÃkqAÃkhA {kxu sLkkh Au. 26 sw÷kE,2008Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷krMkrhÞ÷ ç÷kMx ÃkAe økwshkík, {wtçkEyLku rËÕne Ãkku÷eMkLkk «ÞkMkkuÚkeEÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk {n¥ðLkkykíktfðkËeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk{ktMkV¤íkk {¤e níke. yk MkkÚku sykEyu{ {kuzâw÷ Ãkze ¼ktøÞw níkwt. ÃkhtíkwðkuLxuz ykíktfeyku ÃkifeLkk fux÷kfÃkkrfMíkkLk yLku fux÷kf ¼qøk¼o{kt QíkheøkÞk níkk. AuÕ÷kt çku ð»ko Ëhr{ÞkLk{wSçk þu¾ Mkrník ykXykíktfðkËeykuyu EÂLzÞLk {wòrnÆeLk{kuzâw÷Lku Mkr¢Þ fhðk {æÞ«ËuþÚkeþYykík fhe níke.íku{ýu {æÞ«ËuþLkeyuf VkELkkLMk ftÃkLke{ktÚke çku fhkuzLke÷qtx, ELËkuh, s{þuËÃkwh MkrníkLkkrðMíkkh{kt [khÚke Ãkkt[ {kuxe çkuLf ÷qtxfhe níke.

økwLkku õÞkhuÞ ZktõÞku ZtfkíkkuLkÚke: sÂMxMk yu{.ykh. þkn

[kh yuLfkWLxh{kt 66 Ãkku÷eMkyrÄfkhe-f{o[kheyku Mkftò{kt

økwshkík{kt ÚkÞu÷k 9 yuLfkWLxhíkkhe¾ MÚk¤ Lkk{21-10-2005 WM{kLkÃkwhk økkzoLk Mk{eh¾kLk MkhVhk;kLk ÃkXký13-11-2003 øku÷uûke rMkLku{k, Lkhkuzk MkkËef s{k÷22-6-2003 Ãkkt[fwðk økýuþ ¾qtxu yLku {nuLÿ òËð15-6-2004 Lkhkuzk Eþhík snkt Mkrník [kh27-11-2004 Mkktsý-r¼÷kz nkEðu (ð÷Mkkz) MktsÞ®Mk½9-10-2005 LktËeøkúk{ rð÷us (ð÷Mkkz) nkS EM{kE÷22-11-2005 Lkkhku÷ Mkfo÷ þkunhkçkwÆeLk þu¾6-11-2006 økktÄeLkøkh hne{ fkMke{ Mkwh{k28-12-2006 Ëktíkk (çkLkkMkfktXk) íkw÷Mke «òÃkrík

{kuçkkE÷ «fhý{kt «ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz

{wSçku {wòrnÆeLk {kuzâw÷ Mkr¢Þ fÞkoLkku ¾w÷kMkku

rþûký {kxu økwshkíkLku {kuf÷u÷k Y.1860 fhkuz {éÞk s LkÚke

zku.yçkw ViÍ÷LkeykøkuðkLke nuX¤

{kuzâw÷ íkiÞkh fhkÞwt{q¤ {wtçkELkk yLku ELËkuh{kt hnuíkkzku.yçkw ViÍ÷Lke ykøkuðkLke nuX¤Mk{økú {kuzâw÷Lku çkuXwt fhðk fk{økehenkÚk ÄhkE níke. íku{Lke ykøkuðkLkenuX¤ çkuLf ÷qtx, níÞkyku fhðk{ktykðe níke. økwshkík Ãkku÷eMkLke xe{LkuykíktfeykuLke ÃkqAÃkhA{kt økwshkíkfLkufþLkLke su rðøkíkku òýðk {¤e AuíkuLkk ykÄkhu M÷eÃkh Mku÷{kt fkÞohíkík¥ðku yLku [ku¬Mk rðMíkkhku íku{sMkkçkh{íke su÷{kt çktÄ ç÷kMxLkkykhkuÃkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MÚkkrLkfþÏMkkuLke yuxeyuMkyu økwóhknu íkÃkkMkþY fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

MkkËefLkk {]íÞwLke yuVykEykh LkkUÄðe Ãkzþuy{ËkðkË: MkkËefLkwt yuLfkWLxh íkÆLk çkLkkðxe níkwt yLku hkßÞLkk s Ãkku÷eMkíktºkLkk Wå[ yrÄfkheykuyu fkðíkYt ½ze Xkh {kÞkuo níkku íkuðe yhsËkhLke{ktøkLkku MkhfkhLkku rðhkuÄ Ãký fkuxuo Vøkkðe ËeÄku níkku. [wfkËk{kt fkuxuo LkkUæÞwt fu,{kºk rð÷tçkLkk {wÆu Lkðe yuVykEykh Lkfkhe Lk þfkÞ. Mkk{kLÞÃkýu rð÷tçkLkkÃkkMkkt Ãkh xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk yLku ÃkwhkðkykuLkwt {qÕÞktfLk fhíke ð¾íku rð[khýkfhðk{kt ykðu Au. yk{ fne sÂMxMk yu{.ykh. þknu ¢kE{ çkúkL[Lku MkkËefs{k÷ {nuíkkhLkk yÃk{]íÞwLke yuVykEykh LkkUÄðkLkku yLku çkkË{kt íkuMkeçkeykELku xÙkLMkVh fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yuf ½xLkkLke çku yuVykEykh Lknª økýkÞy{ËkðkË: hkßÞ Mkhfkh, Ãke.Ãke. Ãkktzu yLku ze.S. ðýÍkhkLkk ðfe÷kuyu MkkËefs{k÷Lkk yuLfkWLxh {wÆu 2003{kt yuf yuVykEykh ÚkE s nkuðkÚke yk srfMMkk{kt nðu çkeS yuVykEykh MkeykhÃkeMkeLke òuøkðkEykuÚke rðYØ nkuðkLkeË÷e÷ fhe níke. Ãkhtíkw, yhsËkhu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, yuLfkWLxh{kt suyuVykEykh ÚkE Au íku{kt íkku MkkËef WÃkhktík íkkheV ÃkhçkeLk, Mk÷e{ [eÃk÷wLk,yLkeMk Eçkúkne{, Akuxk þfe÷, ËkWË Eçkúkne{, {ki÷kLkk Mkrník ALke Mkk{u ËuþMkk{u ÞwØ Auzðwt, níÞkLkwt »kzÞtºk ½zðwt suðk økwLkkyku LkkUæÞk níkk. ßÞkhu íku{LkeyhS yk yuLfkWLxh s Lkf÷e níkwt, ze.S. ðýÍkhk yLku Ãke.Ãke. ÃkkLzuyuyuLfkWLxh ½zu÷wt y™u MkkËefLke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLke Au. Ãkrhýk{u,MkkËefLkk yuLfkWLxhLkku økwLkku LkkUÄkÞ íku çkeS yuVykEykh Lk økýkÞ. nkEfkuxuoyk Ë÷e÷ økúkÌk hk¾e ¢kE{ çkúkL[{kt Lkðe VrhÞkË LkkUÄðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16ðzkuËhk þnuh{kt yksu çkÃkkuhu

ðkíkkhý Ãk÷xkÞk çkkË ðhMkkËLkkykøk{LkLke ykþk sL{eníke,Ãkhtíkw Vhe yufð¾ík {u½hkòLke [k÷Auíkhk{ýe Mkkçkeík ÚkRníke. Ëhr{ÞkLk yksu¼usLkk «{ký{kt ðÄkhkuÚkÞku nkuðkÚke çkVkhku ÃkýyMkÌk çkLÞku níkku.

ykfkþu {ex {ktzeLku

{u½hkòLke hkn òuðkR hne Au Ãký{u½hkò Au fu ykððk íkiÞkhLkÚke.AuÕ÷k çku [kh rËðMkÚke hkus

29 sqLk MkwÄe{kt Mkkðorºkf ðhMkkËLke ðfey{ËkðkË : nk÷{kt Mkkihk»xÙ, Ërûký økwshkíkLkk ½ýk ¼køkku{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkËÚkÞku Au. ßÞkhu hkßÞLkk çknwÄk ¼køkku{kt ÚkÞku LkÚke. ykøkk{e 29 sqLk MkwÄe{kthkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËLke ðfe nkuðkLke ßÞkuríkr»kyku îkhk

ykøkkne fhðk{ktykðe Au.

ß Þ k u r í k r » ky t ç k k h k {Ë k { k u Ë h Ë k M kÃkxu÷u sýkÔÞwt fu,økúnku íku{s yLÞárüyu ðhMkkËytøkuLkku ðíkkohkuòuíkkt ®nË{nk M k k ø k h L k w tðnLk QXðkLke

íkkÃk{kLk ½xâtw Ãký ¼usðÄíkkt çkVkhkLktw Mkk{úkßÞ

Eðeyu{{kt økkuxk¤kLkkykûkuÃkku hkufðk fuLÿeÞ[qtxýe Ãkt[Lke{níðLke ÞkusLkk

økktÄeLkøkh, íkk.16E÷uõxÙkurLkf ðkuxªøk {þeLk îkhk

Úkíke [wtxýe «r¢Þk{kt ðÄw ÃkkhËŠþíkk÷kððk yLku hksrfÞ Ãkûkku íkhVÚkeEðeyu{{kt økkuxk¤k ÚkE hÌkk nkuðkLkkAkþðkhu Úkíkk ykûkuÃkkuLku hkufðk¼khíkLkk [wtxýe Ãkt[u {níðLke ÞkusLkkíkiÞkh fhe Au. su yLkwMkkh nðuÚkeEðeyu{{kt {ík ykÃÞk ÃkAe {ík ÞkuøÞheíku Ãkzâku Au fu fu{ ? íkuLkku ÃkwhðkuykÃkíke fkøk¤Lke ÂM÷Ãk rLkf¤þu !

fuLÿeÞ [wtxýe Ãkt[u íkiÞkh fhu÷e ykLkðe ÞkusLkkLku [fkMkðk ËuþLkk Ãkkt[rsÕ÷kyku{kt Mkðo «Úk{ ykøkk{eMkÃíkknu ÃkkÞ÷kux «kusuõx þY

fhðk{kt ykðþu. íkuLke MkV¤íkkLku ytíkuMk{økú Ëuþ{kt [wtxýeyku xkýu y{÷Úkþu.

ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLkk fuLÿeÞ[wtxýe Ãkt[Lkk {wÏÞ yrÄfkheykuLkeçkuXf çkwÄðkhu {¤e níke. íku{kt ‘‘ðkuxðuheVkÞuçk÷ ÃkuÃkh ykuzex xÙkÞ÷’’yux÷u fu ðeðeÃkeyuxeLkw «uÍLxuþLk

fhðk{kt ykÔÞw níkw. íku{ sýkðíkkøkwshkík ÂMÚkík ¼khíkLkk {wÏÞ [wtxýeÃkt[ fkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuykuyusýkÔÞw Au fu, ÷kufMk¼k yLkurðÄkLkMk¼kLke «íÞuf [wtxýeyku çkk˼ksÃk- fkuøkúuMk suðk {wÏÞÃkûkku Mkrník{kuxkÃkkÞu hksrfÞ Ãkûkku îkhkEðeyu{{kt økkuxk¤k ÚkE hÌkk nkuðkLkkMkðk÷ku WXkððk{kt ykðu Au. ykðeÂMÚkríkLku rLkðkhðk, {íkËkLkLke«r¢ÞkLku ðÄw ÃkkhËþof çkLkkððk {kxuEðeyu{Lkk ÃkuÃkh r«Lx xÙkÞ÷ þYfhðk{kt ykðþu. yk Lkðe ÔÞðMÚkkyLkwMkkh ßÞkhku fkuE {íkËkhEðeyu{{kt su-íku W{uËðkhLku {íkykÃkðk Mðe[ Ëçkkðþu íkuLke MkkÚku sykðk {íkËkhu [ku¬Mk W{uËðkhLkuykÃku÷k {íkLkku Ãkwhkðku ykÃkíke yufÂM÷Ãk Ãký Eðeyu{{ktÚke çknkhykðþu. suÚke {íkËkíkkLku [ku¬Mk ¾kºke

ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{rík îkhk«Ëq»ký Vu÷kðíkk Wãkuøkku Ãkh«ríkçktÄLke {ktøkýeík{k{ çkkuhðu÷- fqðkykuLkwt Ãkkýeçknkh fkZe rh[kso fhkððk ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16ÃkkËhk íkk÷wfk{kt ykðu÷k fur{f÷ Wãkuøkku îkhk çkuVk{

«Ëq»ký fhðk{kt ykðíkk ÷wLkk økk{ yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkík{k{ 45 økk{kuLkk Ãkkýe «Ëqr»kík ÚkR økÞk nkuðkLkku[kUfkðLkkhku ynuðk÷ {¤íkkt s rsÕ÷k f÷ufxh îkhk ík{k{fwðkykuLku «Ëq»ký hrník çkLkkððk yLku rh[kso fhkððk

{kxu ykÃkðk{ktykðu÷k ykËuþLkkufzf heíku y{÷

fhðkLke {ktøkýe fhkR Au. ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{rík y™uVk{o‚ yufþLk økúwÃk îkhk yuðe {ktøkýe fhðk{kt ykðe Aufu, nðu yk rðMíkkh{kt fkuR Ãký fur{f÷ WãkuøkkuLku {tsqheLk ykÃkðe, «Ëq»ký {kxu sðkçkËkh Wãkuøkku yLkuSÃkeMkeçkeLkk yrÄfkheyku Mkk{u íkkífkr÷f Ãkøk÷kt ¼hðk.

ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{ríkLkk hkurník «òÃkrík,y{rhþçkúñ¼è, Vk{oMk yufþLk økúwÃkLkk rfhex y{eLk, yhrðtËÃkxu÷ y™u ½Lk~Þk{ Ãkxu÷u Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkyuðe {ktøkýe fhe Au fu,÷wLkk økk{Lkk «Ëq»ký {kxu økwshkíkMkhfkhLke ðíko{kLk ykiãkurøkf Lkerík sðkçkËkh Au y™uSÃkeMkeçke «Ëq»ký LkkÚkðk{kt rLk»V¤ økR Au, íkuLkku Mkhfkhuònuh{kt Mðefkh fhðku skuRyu.f÷ufxh ÿkhk ÷wLkk økk{Lkunk÷ su ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqY Ãkkzðk{kt ykðu Au íku Ãkwhíkwt LknkuR íkkífkr÷f Ãkwhíkwt Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðwt y™u ¾uíkeLku LkwfþkLkÚkíkwt yxfkððk {kxu íkkífkr÷f heíku Lk{oËk fuLkk÷Lkwt Ãkkýe

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 17 JUNE 2011

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

18

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe{kt 45 xfkÚke ykuAk xfkðk¤k rðãkÚkeoyku™u «ðuþ yk…ðk ƒkƒŒu nuÃ…e f÷ƒ îkhkøkwYðkhÚke „ktÄe r[æÞk {k„uo «rŒf W…ðk‚™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. þw¢ðkhu nuz ykurV‚ ¾kŒu r™ýoÞ ™ ÷uðk{kt ykðuíÞkt ‚wÄe Ähýkt fhðk{kt ykðþu. (íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

{t„¤, „wYy™u þw¢ðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum

dtEz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 16þnuhLkk yfkuxk økkzoLk ÃkkMkuLkk MktSð

LkŠMktøk nku{{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷e 18ðŠ»kÞ ÞwðíkeLku [ufyÃk fhkðkLkk çknkLkuMkkuLkkuøkúkVe Y{{kt ÷E sE íkuLku rLkð†fÞko çkkË íkuLkk økwó ¼køk MkkÚkuu íkçkeçkuyzÃk÷k fhíkkt ¾¤¼¤kx {åÞku Au.íkçkeçkLke Lke[ nhfíkLkku ¼kuøk çkLku÷eÞwðíkeyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk ðkMkýk økk{{kt hnuíkeYÃkk÷e (ô.ð.18)yu rÃkíkkLkeAºkAkÞk økw{kðe ËeÄe Au. íkuLke {kíkkLkkufhe fhu Au. økík íkk. 13{eLkk hkusYÃkk÷eLku y[kLkf Ãkux{kt Ëw:¾kðkuWÃkzíkkt íkuLke {kíkk íkuLku yfkuxkLkkMktSð LkŠMktøk nku{{kt ÷E níke. ßÞktzku. þþefw{kh r{©kLkk fnuðkÚke íku{ýuYÃkk÷eLku Ëk¾÷ fhe níke. Ëhr{ÞkLkyksu çkÃkkuhu zku.þþefw{kh r{©k

YÃkk÷eLku [ufyÃk fhðkLkk çknkLkuMkkuLkkuøkúkVe Y{{kt ÷E økÞk níkk. ßÞktíku{ýu íkuLkk ík{k{ fÃkzkt fZkðe LkktÏÞkníkk. íÞkhçkkË YÃkk÷eLku xuçk÷ ÃkhMkwðzkðe ËeÄe níke. YÃkk÷e ftE Mk{suíku Ãknu÷k s zku. þþefw{khu íkuLke MkkÚkuþkherhf yzÃk÷k þY fhe ËeÄk níkk.ykx÷uÚke Lknet yxfu÷k zku.þþefw{khuÞwðíkeLkk økwó ¼køku Ãký AuzAkz fheLkuíkuLke ykçkY ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku.zku. þþefw{khLke ykðe Lke[ nhfíkÚkeøk¼hkELku YÃkk÷e çknkh Ëkuze ykðeníke. íkuýu íkçkeçku fhu÷k yk f]íÞLkeòý ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku fhíkktíku{Lkku økwMMkku Mkkík{kt ykMk{kLkuÃknkutåÞku níkku. íÞkhçkkË íku{ýu zku.þþefw{kh rðYØ su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË Lkku tÄkðe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwðíkeLke MkøkkEíkksuíkh{kt s ÚkE níke.

yfkuxkLkk MktSð LkŠMktøk nku{{kt

íkçkeçku ÞwðíkeLke ykçkY ÷uðkLkku«ÞkMk fhíkkt ¼khu ¾¤¼¤kx

÷wLkk økk{Lkk 45 fqðkLkwt Ãkkýe«Ëq»ký hrník çkLkkððk ykËuþ

rMkxe

sðkçkËkhku Mkk{uÃkøk÷kt : f÷ufxh

ðzkuËhk : rsÕ÷k f÷ufxh rðsÞLknuhkyu MktËuþLku sýkÔÞwt níkwtfu,«Ëq»ký Vu÷kðLkkhk Wãkuøkku Mkk{ufzf Ãkøk÷kt ÷uðkþu.½ýk ð»kkuoLkku÷wLkk økk{Lkku «&™ níkku íku ytøkuøkúk{sLkkuLku MkkÚku hk¾eLku sfkÞoðkne fhkR Au.Mkhfkh ykMktðuËLkþe÷ {wÆu ÃkkhËŠþíkk hk¾ehne Au y™u suýu Ãký LkwfþkLkfÞwo tnþu íkuLku Ëtz fhkþu yux÷wt sLkrn Ãký LkwfþkLk Ãký su íku,Wãkuøkku ÃkkMkuÚke s ¼hÃkkRfhkððk{kt ykðþu.fkuR Ãký[{hçktÄeLku Akuzðk{kt Lkrnykðu.fkÞËk {wsçk fkÞoðkne Úkþu.

ÃkkËhkLkk fur{f÷ WãkuøkkuÚke ÃkÞkoðhýLkeÂMÚkrík ytøku çkeò rËðMku Ãký Mk{eûkk

ðzkuËhk : ÃkkËhk íkk÷wfkLkk fur{f÷ WãkuøkkuLkk Ãkøk÷u MkòoÞu÷e ÃkÞkoðhýeÞÂMÚkríkLke Mkíkík çkeò rËðMku furLÿÞ ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke Wå[ MíkrhÞ fr{xeLkkðzk zku.ykh.fu.økøkuo Mk{eûkk fhe níke.ÃkkËhk íkk÷wfkLkk fur{f÷ Wãkuøkku îkhkfkÞËkLkku Azu[kuf ¼tøk fheLku su heíku ÃkÞkoðhýLke ÂMÚkrík çkøkkzðk{kt ykðe AuíkuLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkh{kt Ãk Lkðk Wãkuøkku yLku ðíko{kLk Wãkuøkkuyu {ktøku÷eÃkÞkoðhýeÞ {tsqheLkk {wÆu zku.økøkoLkk rðøkíkðkh ynuðk÷ çkkË s fuLÿ MkhfkhrLkýoÞ ÷uþu. yksu þnuhLke yuf nkux÷{kt yk¾ku rËðMk zku.økøkuo økwshkík «Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzo furLÿÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo,rðrðÄ WãkuøkkuLkk yuMkkurMkyuþLkku,yu^÷wyLx [uLk÷ «kusuõx íkÚkk su Wãkuøkkuyu {tsqhe {ktøke Au íku{Lkk «ríkrLkrÄykuLkuy÷øk y÷øk {¤eLku ÃkÞkoðhýLkk {wÆu Mk{eûkk fhe níke. yu^÷wyLx [uLk÷«kusuõxLke MÚkkÃkLkkÚke

nðu Eðeyu{ {íkËkLk fÞkoLkkÃkwhkðkYÃk ÂM÷Ãk Ãký ykÃkþu!

økwshkík rðÄkLkMk¼k-2012{kt y{÷

økktÄeLkøkh: fuLÿeÞ [wtxýe Ãkt[LkkMk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw fuðeðeÃkeyuxe ytøku ykøkk{e MkÃíkknuËuþLkk Ãkkt[ rsÕ÷k{kt ÃkkÞ÷kux «kusuõxAu. íkuLke MkV¤íkkLku ykÄkhu ËuþLkkyLÞ rðMíkkhku{kt Ãký ÷kufòøk]rík yÚkuoònuh rLkËþoLk fhðk{kt ykðþu.økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe Ãký ð»ko2012{kt ÞkuòLkkh Au íÞkhu íku{kt ËuþLkkyLÞ hkßÞku fhíkk Eðeyu{{ktÚkeÂM÷ÃkLkku Mkðo «Úk{ y{÷ Úkþu.

{rn÷kLkk ½hu nÕ÷ku{[kðe xªøkkxku¤efheLku Ãkku÷eMk MxuþLku÷E sðkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 16ðøkh ÔÞksLke ÷kuLk ykÃkðkLke

÷k÷[ ykÃkeLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuÃkkMkuÚke ÃkiMkk Ãkzkðe ÷uLkkh nkÚke¾kLkkrðMíkkhLke yuf {rn÷k ykhkuÃkeLke rMkxeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku ík÷MÃkþeo íkÃkkMkþY fhe níke. ¼uòçkks {rn÷kyufux÷kf ÷kufkuLku yuf {rnLkk{kt ÷kuLkyÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke níke. ykMk{Þ {ÞkoËk{kt ÷kufkuLku ÷kuLk Lk®n{¤íkkt W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu yksunkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt ¼uòçkks{rn÷kLkk ½h ÃkkMku nÕ÷ku {[kÔÞku

níkku. ÷kufkuLkwt xku¤w yk ¼uòçkks{rn÷kLke xªøkkxku¤e fheLku Ãkku÷eMkMxuþLk ÷E økÞwt níktw. rMkxe Ãke.ykE.ðkhkuíkrhÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, ¼kuøkçkLkLkkh {rn÷kyu Y. 1.50 ÷k¾LkerðïkMk½kíkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. suVrhÞkË ytíkøkoík {rn÷k ykhkuÃkeLkeÃkqAÃkhA [k÷e hne Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt AºkeMk fðkxMkoÃkkMku hnuíke rVhkuò LkkMkeh¾kLk ÃkXkýykýtËLke {kE¢ku VkÞLkkLMk ftÃkLkeLkeyusLx íkhefu yku¤¾ ykÃkíke níke.yk VkÞLkkLMk ftÃkLke îkhk ðøkhÔÞksLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuðeònuhkíkku fhíke yk yusLx ÃkkMku xqtfMk{Þ{kt s ÷kuLk ÷uðk {kxu økúknfkuLke÷kELk ÷køkðk {ktze níke. rVhkuò Y.

÷kuLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ÃkiMkkÃkzkðíke {rn÷k ÍzÃkkE

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh