¼køkðkLkk «ÞkMk{ktfkh[k÷f ÍzÃkkÞku,yLÞ þÏMk Vhkh

ð÷Mkkz íkk.14

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku u÷eMku [ýðRðkze Vr¤Þk nkRðu ÃkkMku ðnu÷eMkðkhu ÃkMkkh Úkíke Mðe^x fkh{ktÚkeYk.91 nòhÚke ðÄwLkk ËkYLkk sÚÚkkMkkÚku ðkÃkeLkk yuf RMk{Lke ÄhÃkfzfhe níke. ßÞkhu Ë{ýLkku yuf þÏMk

Vhkh ÚkR økÞku níkku. suytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk, Ãkkhze Ãkku÷eMk {ÚkfLkkÃke.yuMk.ykR. çke.fu.ðLkkhLkuMðe^x fkh{kt ËkYLkk rðÃkw÷sÚÚkkLke nuhVuh ÚkLkkh nkuðkLkeçkkík{e {¤íkk Ãkkhze Ãkku÷eMkunkRðu Ãkh ðku[ økkuXðe níke.

su ËhBÞkLk Ãkku÷eMku Mðe^x fkhLkt.S.su.15 Ãke.Ãke. 1014 LkuyxfkððkLkku «ÞkMk fhíkk fkhLkku[k÷f yíkw÷ íkhV ¼køke Awxâku níkku.Ãkkhze Ãkku÷eMku fkhLkku ÃkeAku fÞko çkkËfkh[k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkwøkw{kðíkk fkhLku ðesÃkku÷ MkkÚkuyÚkzkðíkk, [k÷fLku Rò ÚkR níke.ßÞkhu yLÞ yuf RMk{ Vhkh ÚkRøkÞku níkku. su ytøkuLke òý ð÷MkkzYh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR.çke.S.Ãkh{khLku fhkíkk, Ãkku÷eMkuRòøkúMík fkh[k÷f ykËeMkh ËhkÃkhçkkçkufkLk, hnu- {wõíkkLktË {køko,ðkÃke-[÷k Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

Ãkku÷eMku fkhLke íkÃkkMk fhíkkfkh{ktÚke ËkYLke 1245 çkkux÷ku,®f{ík Yk.91,480 Lkku sÚÚkku {¤eykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku,{kuçkkR÷ VkuLk íkÚkk fkh {¤e fwÕ÷u

Yk.4,92,480 Lkku u{wÆk{k÷ fçsu ÷R ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. suytøkuLke VrhÞkË ð÷MkkzYh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷kW.{kæÞr{f rþûkfMkt½Lkk ð÷Mkkz{ktÄhýkt

ð÷Mkkz íkk.14

hkßÞ Mkhfkh îkhk Äku.9 Úke 12 LkuMk¤tøk yuf{ íkhefu økýðkLkk rðhkuÄ{ktQå[íkh {kæÞr{f rþûkfkuyu{nk{tz¤Lkk Lkuò nuX¤ rsÕ÷k fûkkyu«ríkf Ähýk ÞkuS rðhkuÄ «ËþoLkfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. su {wsçkð÷Mkkz rsÕ÷k Q.{k. rþûkf Mkt½LkknkuÆuËkhkuyu ð÷Mkkz ¾kíku «ríkf Ähýkfhe rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt.

«kó rðøkíkku {wsçk, hkßÞ Mkhfkhîkhk Äku.9 Úke Äku.12 LkuMk¤tøk yuf{ íkhefuøkýðkLke «r¢Þk nkÚkÄhkíkk Qå[íkh {kæÞr{frþûkfku{kt ¼khu hku»kLke÷køkýe Vu÷kR Au. hkßÞMkhfkhLkk yk rLkýoÞLkkrðhkuÄ{kt hkßÞLkkQå[íkh {kæÞr{f rþûkf{nk{tz¤u rsÕ÷k Míkhu

«ríkf ÄhýkLkku fkÞo¢{ ÞkuS rðhkuÄ«ËþoLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. su{wsçk ð÷Mkkz rsÕ÷k Qå[íkh{kæÞr{f rþûkfkuyu Mkt½Lkk «{w¾ yLkuhkßÞLkk rþûký çkkuzoLkk MkÇÞ{nuLÿ®Mkn økkurn÷ íkÚkk {tºke¼khík®Mkn [kinkýLke ykøkuðkLke nuX¤ð÷Mkkz rsÕ÷k Mkuðk MkËLk-2 Lkk«ðuþîkh ÃkkMku «ríkf Ähýk fhe rðhkuÄ«ËþoLk fÞwO níkwt.

hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷uWËT¼ðLkkhk ¼ÞMÚkkLkku ytøku Mkt½Lkk«{w¾ {nuLÿ¼kRyu ík{k{ {kæÞr{fþk¤kyku ykÃkkuykÃkQ.{kæÞr{f þk¤kykuÃkrhðíkeoík ÚkkÞ íkku 4500 ðÄwþk¤kyku MkwrðÄk rðLkkLkeçkLkþu. {kæÞr{f rþûkfkuLku

Mk{kLk Ãkøkkh [qfððkLkk Mktòuøkku{kthkßÞ MkhfkhLku ykŠÚkf çkkuòu ðÄþu.yk WÃkhktík Äku.12 ÃkAe {uzef÷,yuLSLkeÞhªøkLke ÃkMktËøke ðu¤krðãkÚkeoykuLkwt yrník ÚkkÞ íkuðe Ënuþíkíku{ýu Ëþkoðe níke.

hkßÞ Mkhfkh îkhk hk»xÙeÞ ÃkuxLkoLkkurðhkuÄ fhðkLkk Mktòuøkku{kt fuLÿMkhfkhLke fhkuzku YrÃkÞkLke økúktxøkw{kððkLkku ðkhku ykðu íkuðe þõÞíkkðÄe Au. rþûkfkuyu yLÞ {wÆkyku {¤efw÷ 17 {wÆk ytøku fkÞoðkne fhðkLke{ktøkýe fhe Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

Ëuðktþ Ãkxu÷15-2-05

ð÷Mkkz

økúuMke Ãkxu÷15-2-10

MkhkuÄe

Mðrhík {ktøku÷k15-2-10

WËðkzk

ykðeo15-2-02

Ë{ý

ðirËf ¼tzkhe15-2-08

ytf÷kMk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Mkqr[ík yuõMk«uMk nkRðuLkk rLk{koý{kt ð÷Mkkz-LkðMkkheLkk ¾uzqíkkuLku yLÞkÞ ÚkðkLke Ënuþík

Äku.9 Úke 12 Lku Mk¤tøk yuf{ økýðkLkk rðhkuÄ{kt «íkef WÃkðkMk ÃkhçkuXu÷k ð÷Mkkz rsÕ÷k Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuíkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 15 FEBRUARY 2011 7

ð÷Mkkz íkk.14LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkuhexe îkhk

ðzkuËhk-{wtçkR Mkqr[ík yuõMk«uMk nkRðu{kxu ð÷Mkkz-LkðMkkhe rsÕ÷k{kt{uLÞwy÷ «{kýu 90 Lku çkË÷u 120{exhLkku hMíkku çkLkkððkLke [k÷e hnu÷frÚkík rn÷[k÷Lku Ãkøk÷u {ku V¤ÿwÃk

s{eLkku økw{kððkLke ykþtfkÚke®[íkkíkwh yk rðMíkkhLkk ¾uzqík«ríkrLkrÄykuyu fuLÿeÞ {køko ÃkrhðnLk{tºke íkw»kkh [kiÄheLku YçkY hswykíkfhíkkt, {tºkeyu 90 {exh «{kýu shkuz çkLkkðe, ¾uzqíkkuLke ykuAk{kt ykuAes{eLk MktÃkkËLk fhkððk ytøkuniÞkÄhÃkík ykÃke Au.

MkhfkhLkk Lku.nk. ykuÚkkuhexe îkhkðzkuËhk-{wtçkR ðå[u Mkqr[ík 8 ÷uLkyuõMk«uMk nkRðu {kxu ðkhtðkh swËkswËkMk{Þu Mkðuo fhkÔÞk çkkË nk÷{kt {kxeLkkLk{qLkk Ãký ÷uðkÞk nkuðk Aíkkt, MkðuoyrÄfkheyku ¾uzqíkkuLku õÞkt yLku fux÷wtLkwfþkLk Úkþu íkuLke fkuR MÃkü rðøkíkkuykÃkíkkt Lk nkuR, ð÷Mkkz-LkðMkkhersÕ÷kLkk ¾uzqíkku{kt ®[íkkLke ÷køkýeVu÷kR økR Au. ¾uzqíkkuLku {¤u÷ {krníke{wsçk, nkRðu ykuÚkkuhexe {uLÞwy÷«{kýu yuõMk«uMk nkRðu {kxu 90{exhLku çkË÷u 120 {exhLkku hMíkkuçkLkkððkLkk Lkk{u yk rðMíkkhLkk¾uzqíkkuLke V¤ÿwÃk yLku WÃkòW s{eLkrLkÄkorhík «{ký fhíkkt ðÄkhu MktÃkkËLkfhðkLkk nkuðkLke WXu÷e [[koLku Ãkøk÷uð÷Mkkz-LkðMkkhe rsÕ÷kLkk yuõMk«uMkðu yMkhøkúMík ¾uzqíkku{kt MkwrLk÷¼kR,økwýðtík¼kR, n»ko˼kR, çkkçkw¼kR

yLku rËLkuþ¼kRLkwt çkLku÷wt «ríkrLkrÄ{tz¤ økík íkk.8-2-11 Lkk hkus MkwhíkÃkÄkhu÷k fuLÿeÞ {køko ÃkrhðnLk {tºkeíkw»kkh [kiÄheLku YçkY hswykík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË-ðzkuËhkíkÚkk {nkhk»xÙ{kt 90 {exh s{eLkÚkeyuõMk«uMk nkRðu çkLkkððk{kt ykðu÷Au. íÞkhu Ë.økw.{kt LkkLkk rMk{ktík ¾uzqíkkuAu yLku ®Mk[kR íkÚkk çkkøkkÞíke rðMíkkhnkuðk Aíkkt 120 {exhLkku hkuz çkLkkðeþk {kxu yLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au? íkuðku «&™ WXkÔÞku níkku. ¾uzqíkkuyuyuõMk«uMk nkRðuLkk rLk{koýLke MkkÚku(1) ðÄw ðhMkkËðk¤ku rðMíkkh nkuR,ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk (2)çktÄ ÚkLkkh LkkLkk hMíkkLku fkhýu W¼eÚkLkkh Mk{MÞk çkkçkík (3) s{eLk yLkuðkze-çkøke[k økw{kðLkkh ÔÞÂõíkLkunk÷Lkk çkòh¼kðu ð¤íkh yLku 30ð»ko MkwÄe ¾uzqíkLku rLk¼kð ð¤íkh

yÃkkððk hswykík fhe níke. su ytøku{tºke íkw»kkh [kiÄheyu, LkkLkk hMíkk yLkuÃkkýeLkk rLkfk÷Lke Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu¾uzqíkkuLku MkkÚku hk¾e, VheÚke Mkðuo fhðkMkq[Lkk ykÃkðkLke MkkÚku ¾uzqíkkuLkeykuAk{kt ykuAe søÞk MktÃkkËLk ÚkkÞ íkurËþk{kt ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðkLke

¾kíkhe ykÃkíkkt, ¾uzqík«ríkrLkrÄykuLkku Sð nuXu çkuXku Au.¾uzqík «ríkrLkrÄ{tz¤u yk Mk{MÞkytøku ð÷MkkzLkk MkktMkË rfþLk¼kRÃkxu÷Lku Ãký hswykík fhíkkt, íku{ýuÃký Mkhfkh{kt ÞkuøÞ fûkkyu hswykíkfhðkLke niÞkÄhÃkík ykÃke nkuðkLkwt¾uzqík «ríkrLkrÄykuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðÄw s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u ¾uzqíkku ¾Vk

yíkw÷ LkSf fkh{ktÚke Yk.91nòhLkku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

{uLÞwy÷ «{kýu 90LkuçkË÷u 120 {exhLkku hkuz

çkLkkððkLke rn÷[k÷

hkuz 120 {exhLkku shk¾ðk íkw»kkh [kiÄheLke

niÞkÄkhý

Äku. 9Úke Äku. 12Lku Mk¤tøk yuf{økýðk Mkk{u {k. rþûkfkuLkku rðhkuÄ

{kLkrMkf- þkherhf íkf÷eV Ähkðíkktçkk¤fku {kxu rðrþü þk¤k þY Úkþu

ð÷Mkkz{kt ©es÷khk{ {LkkurðfkMkfuLÿ þk¤kLkwt yksuWËT½kxLk

ð÷Mkkz íkk.14

{kLkrMkf Ãkzfkh Ähkðíke Ãkwºkeîkhk «urhík ÚkR, {kLkrMkf yLkuþkherhf Ãkzfkh Ähkðíkk çkk¤fku/ÔÞÂõíkyku {kxu rðrþü þk¤k þYfhðkLkwt, {q¤ ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk yLkunk÷ ÷tzLk, Þw.fu.Lkk hnuðkMke yuðkyuLk.ykh.ykR. MkËTøk]nMÚkLkwt Mð¡ytíku V¤e¼qík ÚkÞwt Au. ð÷MkkzLkkfi÷kMk hkuz Ãkh ¼ÔÞ Mktfw÷ Ähkðíke©e s÷khk{ {LkkurðfkMk fuLÿ Lkk{LkeMkhfkh{kLÞ, ík{k{ Ä{o, òrík,¿kkríkLkk ¼u˼kð hkÏÞk ðøkhrLk:þqÕf Mkuðk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt ÷ûÞ

Ähkðíke rðrþü þk¤kLkwt rðrÄðík÷kufkÃkoý íkk. 15{e VuçkúwykheLkk hkusfhLkkh Au.

÷tzLk, Þw.fu.Lkk hnuðkMkeLkxðh÷k÷ Ãkh{khu ÃkkuíkkLke {kLkrMkfÃkzfkh Ähkðíke Ãkwºke 'sÞLkk' Úke«urhík ÚkR ð»ko 2007 {kt 'sÞLkkyLkwÃk{ yuLk Ãkh{kh [urhxuçk÷ xÙMx` Lkk{Lke MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhe níke.. yk Mk{ks÷ûke {nkÞ¿k{kt ÷tzLkÂMÚkík ÷kÞLMk f÷çk ykuV ®føMkçkheyLku yurþÞLk VuLzuþLk Vkuh nuÕÃk suðeMktMÚkkykuyu MknkÞ {kxu nkÚk÷tçkkÔÞku. {k[o-2010{kt ð÷MkkzÂMÚkík ©e s÷khk{ Mkuðk MktMÚkkÃkLkxÙMx þk¤kLke «ð]r¥kykuLku ðuøk ykÃkðkòuzkRLku ykŠÚkf MknkÞ Ãkqhe ÃkkzeyLku yu heíku þk¤kLku '©e s÷khk{{LkkurðfkMk fuLÿ` Lkk Lkk{ nuX¤rðfkMk yLku rðMíkkh fhðkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt. yk WÃkhktík ykh.yuLk.Mke. £e

ykR nkurMÃkx÷Lkk fíkkoníkko yLkuyLkuf Mkk{krsf MktMÚkkyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ËkLkðeh yuðk ¼hík¼kRWVuo ÄLktsÞ¼kR xe. ËuMkkRyu ykMktMÚkkLku ÃkkuíkkLkku {sçkqík xufku ykÃkíkks, òuíkòuíkk{kt MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh ÚkRøkÞu÷ '©e s÷khk{ {LkkurðfkMkfuLÿ` fkÞohík fhðkLkwtyuLk.ykh.ykR. MkËTøk]nMÚkLkxðh÷k÷ Ãkh{khLkwt Mð¡ ykøkk{eíkk.15-2-11 Lkk hkus V¤e¼qík ÚkðksR hÌkwt Au.

þk¤kLku fkÞohík fhðk{kt MktMÚkkLkk{kLkËT{tºke Ãktfs ËuMkkR WÃkhktík[uíkLkkçkuLk Ëkðzk, ÄLktsÞ¼kR ÔÞkMk,ÃkhMkku¥k{¼kR {ktfrzÞk ðøkuhuMkk{krsf yøkúýeykuyu ¼khu snu{íkWXkðe Au.

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkhkuýðu÷ økk{u hnuíkk «Vq÷¼kR Ãkxu÷íku{Lke heûkk Lkt.S.su.15 xe.xe.6651 {kt ÃkuMkuLsh çkuMkkze ð÷MkkzÚkeÄh{Ãkwh íkhV sR hÌkkt níkkt. suËhBÞkLk ð÷Mkkz-Äh{Ãkwh hkuz ÂMÚkíkyuMk.xe. ðfoþkuÃk{ktÚke y[kLkf çknkhykðu÷e çkMk Lkt.S.su.18 ðkÞ.2648 Lkk [k÷fu fkuRÃký íkfuËkhe Lkhk¾íkk, heûkkLku yzVxu ÷uíkk MkòoÞu÷kyfM{kík{kt heûkkLkk ykøk¤Lkk ¼køkLku¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. [k÷f «Vq÷Ãkxu÷ íkÚkk heûkk{kt çkuMku÷k {wMkkVhkurËÃkf Ãkxu÷, W.ð.50 íkÚkk÷û{ý¼kR Ãkxu÷, W.ð.60, çktÒkuhnu- Äh{Ãkwh íkÚkk rfhý¼kR LkkÞfk,W.ð.40, hnu- ð÷MkkzLku Rò ÚkíkkfMíkwhçkk{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

ð÷Mkkz{kt yuMk.xe. çkMkurhûkkLku yzVxu ÷uíkkt ºkýLku Rò

ð÷Mkkz íkk.14Ërûký økwshkíkLke yøkúýe MkhËkh

¼e÷kzðk¤k Ãkkhze ÃkeÃkÕMk fku.yku.çkuLf ÷e. íkuLkk økúknfku-Mk¼kMkËku {kxuykh.xe.S.yuMk.-yuLk.R.yuV.xe.îkhk Lkkýkt xÙkLMkVh fhðkLke Mkð÷íkþY fhðk sR hne Au. ykðe Mkøkðz[k÷w ÚkðkÚke MkhËkh ¼e÷kzðk¤k ÃkkhzeÃkeÃkÕMk fku.yku. çkuLf ÷e.Lkk økúknfkunðu yLÞ çkuLf{ktÚke ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{ktyLku ÃkkuíkkLkk ¾kíkk{ktÚke yLÞ çkuLfkuLkk¾kíkk{kt ÍzÃkÚke Lkkýkt xÙkLMkVh fhkðeþfþu. yk {kxu økúknfkuyu f÷eÞhªøk{kt

[ufku {kuf÷ðk íkÚkk f÷eÞh ÚkÞk MkwÄe suhkn òuðe Ãkzíke íku{ktÚke {wÂõík {¤þu.½ýk Mk{ÞÚke ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk ðuÃkkheðøkoLku çkuLf ÃkkMku ykh.xe.S.yuMk.-yuLk.R.yuV.xe. Mkð÷íkLke yÃkuûkkníke. su ytøku çkuLfLkk ðneðxe {tz¤uíkk.17-2-2011 Úke Mkuðk þYfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su økúknfku ykykh.xe.S.yuMk.-yuLk.R.yuV.xe.MkuðkLkku ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íkuytøkuLkk ðÄw {køkoËþoLk {kxu íku{LkeMkt÷øLk þk¾kLkk {uLkushLkku MktÃkfo fhðksýkðkÞwt Au.

Lkøkh{kt swËktswËkrðfkMkfk{kuLkwwtykÞkusLk fhkÞwt

ðkÃke. íkk. 14

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkeMkk{kLÞMk¼k Mkku{ðkhuÃkkr÷fk «{w¾ rnLkkçkuLkÃkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku {¤íkkð»ko 2011-12 Lkwt 12.63fhkuzLkwt çksux MkðkoLkw{íku {tswhfhðk{kt ykÔÞw níkw.

Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLke

Mkk{kLÞMk¼kLkk yusLzk{ktswËk-swËk fk{kuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku.

su{fu MkÇÞkuLkk hòLkkurhÃkkuxo {tsqh fhðk çkkçkíkrðrðÄ Mkr{ríkLke fkÞoðkneðt[kýu ÷R çknk÷e ykÃkðkçkkçkík, ¾[oLkk çke÷ku {tsqhfhðk çkkçkík, ðMíkeøkýíkheLkk rLkÞk{f©eLkkÃkrhÃkºk {wsçk ðMíkeøkýíkheLkk çkeò íkçk¬kLkeòý [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku fhe

÷kufòøk]rík yr¼ÞkLk[÷kððk, ð»ko 2011Lkk f]r»k{nkuíMkðLkk ÷k¼kÚkeoykuLkeÃkMktËøke fhe ÞkËe íkiÞkh fhðkçkkçkík, [ktËuýeðuheLkk hMíkkLkwtfk{ {tsqh fhðk çkkçkík,þkf¼kS yLku V¤ çkòhLkuswLkk çkkøkLke søÞkyu ssøÞk ykÃkðk çkkçkíkMkrníkLkk fk{kuLku {tswheykÃkðk{kt ykðe níke.

yk{ Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

ð»ko 2011-12 Lkwt12.63 fhkuzLkwt çksux{tswh Úkíkk 4.46 fhkuzÃkwhktíkðk¤w {tswh fhðk{ktykÔÞw níkw.

Ãkkhze Ãkkr÷fk AuÕ÷kfux÷kÞ Mk{ÞÚke hksfeÞMkktX{kheLku fkhýurððkË{kt hne Au. Lkðkð»ko{kt yk ÃkrhrMÚkríkçkË÷kE yuðe LkøkhsLkkuyÃkuûkk hk¾e hÌkk Au.

ºký rËðMk Ëhr{ÞkLkrðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk

ðkÃke. íkk. 14

©e øktøkuïh {nkËuð {trËh{kuxkÃkkUZk - yku{fåA zwtøkhe Vr¤Þk¾kíku yk[kÞo {nk{tz÷uïh Mðk{erðãkLktË MkhMðíkeS, {nk{tz÷uïhMðk{e rðãkLktË MkhMðíkeS{nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt LkðrLkŠ{ík ©e¼ðkLke þtfh øktøkuïh {nkËuð (rþðÃkrhðkh), ©e økýuþ ©e çkúñýeMðk{e y¾tzkLktË MkhMðíkeS{nkhks yLku {nkðeh nLkw{kLkLke«ký «rík»Xk íkk. 18,19 yLku 20{e Vuçkú wykheLkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yk fkÞo¢{ rLkr{¥ku 18 {eVuçkúw.Lkk hkus 8.30 f÷kfu{LkMkw¾¼kR XwB{h {kuxkÃkkUZkLkk

½huÚke þku¼kÞkºkk rLkf¤eøkk{ík¤ ÚkR yku{fåA zwtøkhe

Vr¤Þk ÃknkU[þu su{kt Þ¿kk[kÞo {fhtËøkýuþ¼kR økøkuo (LkkrMkfðk¤k)WÃkrMÚkík hnuþu.

yk {trËhLkk «ký«rík»Xk «Mktøku½ýk ¼krðfkuyu rðrðÄ {qŠíkykuLkuyÃkýo fhþu. fkÞo¢{{kt {wÏÞÞs{kLk hk{S¼kR çke. ðkrÄÞk{kS MkhÃkt[ {kuxkÃkkUZk íkÚkk ©e{ríkðrLkíkkçkuLk ykh. ðkrÄÞk WÃkrMÚkíkhnþu.

rðrðÄ ÄkŠ{f «MktøkkuLke hsqykíkçkkË «ký«rík»Xk Mk{khkun MktÃkLLkÚkþu. [qtxkÞu÷ «ríkrLkÄe Mkrníkøkk{Lkk íku{s ykMkÃkkMkLkk yøkúýeykuWÃkrMÚkík hnuþu.

18 yLku 19 {e Lkk hkus Ãkh{ÃkqsÞ Mðk{e rðãkLktË MkhMðíkeS{nkhksLkku Mkw©kÔÞ «ð[Lk yLku 20{e Lkk hkus Ãkh{ ÃkqßÞ hk{ þtfhþkMºkeS {nkhksLkku MkíMktøk ËhhkusMkktsu 8 f÷kfu Þkuòþu. ßÞkhu ËhhkusçkÃkkuhu {nk«MkkËLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

TUESDAY, 15 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

{kS «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷Lku 17rðYØ 16 {íkkuÚke ÃkhkMík fÞko

ðkÃke. íkk. 14Ë{ý-Ëeð SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ íkhefu ¼e{ÃkkuhLkkt

yÃkûk MkÇÞ Mkwhuþ WVuo Mkw¾k søkw Ãkxu÷ fuíkLk Ãkxu÷Lku 17rðYæÄ 16 {íkkuÚke ÃkhkMík fhe ¼ksÃkkLkkt Mk{ÚkoLkÚke [qtxkRykÔÞk níkk. ßÞkhu WÃk-«{w¾ íkhefu {kS MkktMkË zkÌkk¼kRÃkxu÷Lkkt sqÚkLkkt þþefktík Mkku÷tfe ¼ksÃkkLkkt y{]ík¼kRçkkrhÞkLku 18 rðYæÄ 15 {íkkuLkkt {kSoLkÚke [qtxkR ykðíkktyuf Lkðe íkhkn çkLku÷e sýkR níke.

yk Ãkrhýk{Úke çktLku hksfeÞ ¾u{k{kt ykùÞo Mknykt[fku yLkw¼ðkÞku Au. fux÷kf rËðMkku yøkkW þþefktíkMkku÷tfe rðYæÄ 17 rðYæÄ 16 {íkkuÚke yrðïkMk Ëh¾kMíkÃkMkkh ÚkR níke. nðu yu s þþefktík Mkku÷tfe 18 {íkku{u¤ðeLku Vheðkh WÃk-«{w¾ çkLke hÌkk Au. ßÞkhu fuíkLkÃkxu÷Lkkt yrðïkMkLkkt «Míkkð ðu¤kLkkt 16 {íkku s yfçktÄhne þfÞk Au.

yk{ ykÞkusLkçkæÄ heíku fuíkLk Ãkxu÷Lke ykþkyku WÃkhÃkkýe Vuhðe ËuðkÞw nkuÞ yuðw hksfeÞ rLkheûkfkuLku sýkÞw Au.LkkÞçk f÷ufxh ©e{rík [t[÷ ÞkËðLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷eMk¼k{kt çktLku ÃkËku {kxuLke [qtxýeLke «¢eÞk þktríkÃkqýo Zçku

MktÃkLLk ÚkR níke. nðu yk yýÄkÞko ½xLkk¢{Úke nuçkíkkÞu÷k{kS MkktMkË zkÌkk¼kR Ãkxu÷ yLku yu{Lkk Ãkwºk fuíkLk Ãkxu÷LkktMk{Úkofku{kt ¾kMMke rLkhkþk «Mkhu÷e sýkR Au.

ßÞkhu ¼ksÃkkLkkt ykøkuðkLkku Ãký rËø{qZ çkLku÷k ðíkkoÞkAu. yk «{w¾ÃkËLke Mktøkeík¾whþe nðu fux÷k Mk{Þ ÃkÞOíkrMÚkh hne þfu Au yuLke ykíkwhíkk s¤ðkÞu÷e Au.

Ë{ý-Ëeð rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ÃkËu Mkw¾k Ãkxu÷Lkku rðsÞ

ðkÃke-ð÷MkkzyuÕ{Lke yuMkku. îkhkÞkuøk rþrçkh ÞkuòR

ðkÃke. íkk. 14

©e {nkðeh siLk rðãk÷Þ yuÕ{LkeyuMkkurMkÞuþLk ðkÃke ð÷Mkkz îkhk íkk.17 Úke 23 {e Vuçkúwykhe ËhBÞkLk ©e{nkðeh Lkøkh siLk WÃkk©Þ ðkÃke ¾kíkuÞkuøkkMkLk íkÚkk «kýkÞk{ rþrçkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. suLkkuyuMkkurMkÞuþLkLkk 45 MkÇÞkuyu ÷k¼÷eÄku níkku. ðkÃkeLkk òýeíkk zku.ÄeY¼kR økku¤ îkhk XtzeLke {kuMk{{ktþkherhf, {kLkrMkf íku{s ykæÞkrí{fíktËwhMíke {kxu ÞkuøkkMkLk íkÚkk «kýkÞk{rþrçkh ÞkuòR níke su{kt rçk{kheyku{kxu fÚkk ykMkLkku WÃkÞkuøke ÚkR þfuíkuLke rðMík]ík {krníke ¾wçk s Mkh¤ heíkuMk{òðe níke.

rþrçkhLkk ytrík{ rËðMku íkk. 23-1-11 Lkk hkus yuMkku.Lkk «{w¾f{÷uþ¼kR þknu MkkiLku ykðfkhíkk{wÏÞ Mkt[k÷f ÄeY¼kR økku÷Lkkuyk¼kh {kLke Ëhuf MkÇÞkuLkk MðkMÚÞ{kxu 30 Úke 40 {eLkexLkku Mk{Þ fkZeÞkuøkkMkLk íkÚkk «kýkÞk{ fhðk yÃke÷fhe níke.

ðkÃke{kt 16{eyu sw÷qMkfkZðk{kt ykðþu ððkkÃÃkkee :: RËu {e÷kËLLkçke yLkuÄkŠ{f «kuøkúk{ rLkr{¥ku íkk. 16-2-11 Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfuR{hkLk LkøkhÚke þY ÚkR çkÃkkuhu 1f÷kf ËhBÞkLk {ËeLkk {MSË,þkf¼kS {kfuox ðkÃke MkwÄe Ëhð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký sw÷wMkfkZðk{kt ykðþu. yk «Mktøku çkÃkkuhu12 f÷kfu Ítzk[kuf{kt {kËhu ðíkLk{kxu Mk{økú {kLkð òíkLkk fÕÞký{kxu, ËuþLke WLLkrík {kxu ¼kR[khk,fku{e yufíkk {kxu «kÚkoLkk (Ëwyk)fhðk{kt ykðLkkh nkuÞ Mk{ksLkk÷kufkuLku ¼køk ÷uðk «{w¾©ehne{¼kR {LkMkwheyu sýkÔÞw Au.

MkhËkh ¼e÷kzðk¤k çkuLf{ktøkúknfku {kxu MkwrðÄkyku ðÄe

yLkkrð÷ ðku÷eçkku÷xwLkko.{kt Ãk÷Mkkýk yuxe{ [uÂBÃkÞLkððkkÃÃkkee :: Ãk÷Mkkýk íkk. Ãkkhze ¾kíkuMð. ykfkþ rËÃkf¼kR LkkÞfLkkM{ýkoÚkuo - ©æÄktsr÷ ykÃkðk {kxuÃk÷Mkkýk «økrík {tz¤ îkhkyLkkrð÷ ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwt¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwníkw. su{kt Ãkkhze, W{høkk{ yLkuË{ý íkk÷wfkLke fw÷ 25 xe{kuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. su{ktVkRLk÷ {u[ 13 {e VuçkúwykheyuÃk÷Mkkýk-yu Lku Ãk÷Mkkýk - çkexe{ ðå[u h{kíkk - yu xe{Lkku¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku.

ðkÃkeLke þk¤k{kt ðkt[uyæÞkÃkLk {trËhfkÞo¢{ ÞkuòÞkuððkkÃÃkkee :: ¾tzw¼kR nrh¼kR ËuMkkRÃkwÁ»k yæÞkÃkLk {trËh ðkÃke ¾kíkuð÷Mkkz rsÕ÷kLke íkÚkk Ë{ýrsÕ÷kLke ík{k{ Ãke.xe.Mke.fku÷usLkk íkk÷e{kÚkeoyku {kxuLkku‘‘ðkt[u yæÞkÃkLk {trËh’’ fkÞo¢{ytíkøkoík ÃkwMíkf Mk{eûkk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fkÞo¢{{kt ¾kMk WÃkrMÚkík ¼qíkÃkqðoze.R.yku. ¾tzw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwtfu, rþûký yu Mkíkík yLku rLkhtíkh[k÷íke «r¢Þk Au.ðk[LkLkwt {n¥ðMk{S ðk[LkÞkºkkLku ykøk¤ÄÃkkððkLke sYh Au.

Ãkkhze Ãkkr÷fkLkwt ð»ko 2011-12Lkwt12.63 fhkuzLkwt çksux {tsqh

ðkÃke. íkk. 14

ðkÃke RLzMxÙeÍ yuMkkurMkÞuþLkLkeçknw økksu÷e Ãkhtíkw yk¾hu xktR xktRVeþ ÚkR [qfu÷e rîðkŠ»kf [qtxýe{ktyþkuf þwf÷ (h½ðeh zkÞ fu{)rçkLknrhV «{w¾ çkLkþu yuðw {tøk¤ðkhuW{uËðkhe LkkUÄkððkLkkt ytrík{ rËLk Ãkqðuo÷øk¼øk íkÞ ÚkR [qfÞkLkwt ðíkkoÞw Au.

799 MkÇÞkuLkkt {íkkrÄfkhðk¤e yk[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ½ýw ÄB{hð÷kuýwÚkÞk ÃkAe ðzuhkykuLku Akufhk ðtXu÷ ÚkRøkÞkLkwt yLkw¼ðkÞkLke ZçkLke rMÚkríkMðYÃku {k{÷ku Xtzku Ãkze økÞkLkwt r[ºkW¼he hÌkw Au.

çkeS íkhV ©erLkðkMk hkð yLku{økLk¼kR zkf÷uLkkt ðzÃký nuX¤LkktsqÚku Ãký yu{.yu. [÷kðk÷k íku{snMk{w¾ Ãkxu÷ (z¾ku) Lku Mk{kðe ÷uðkLkeniÞkÄhÃkíkLku Ãkøk÷u ðkðxku Mktfu÷e÷eÄkLkwt Mkku{ðkhu Mkktsu MÃk»x ÚkÞw níkw.

yk [qtxýeLkkt yLkwMktÄkLku W¼hu÷k

sLk{ík {wsçk ðeykRyuLkkt MÚkkÃkf«{w¾ hßsw¼kR ©kuV yLku Ãkqðo «{w¾yu.fu. þknLku yu{Lke ðÞ{ÞkoËkLkuæÞkLku ÷R ykøkk{e ðeykRyuLkeyuSyu{{kt ÷kRV xkR{ MkŠðMkyuðkuzoÚke rð¼qr»kík fhe yu{Lku nðurðhk{ ykÃkðkLke rn{kÞík ÚkR hneAu. òu fu yk {nkLkw¼kðku suðkykuLkkt

y÷øk [kufku fhðkLkk, ðeykRyuLkuzehuføLkkRÍ fhkððkLkkt suðkrçknk{ýk rð[khku ðÄw ðfhu yu Ãkqðuoyu{Lkwt ÞÚkkr[ík MkL{kLk fhe ËuðwMktøkXLkLke økrh{k {kxu sYhe nkuðkLkku{ík Wãkuøkyk÷{{kt ÔÞõík ÚkR hÌkkuAu.

yk çkÄe økríkrðÄe{kt yu Mkki MkkYsuLkw t AuðxLkwt MkkY yuðku ¼kð

Wãkuøkfkhku{kt W¼híkku [ku¬MkÃkýusýkÞku Au. yLku ðkÃkeLkktWãkuøkyk÷{{kt ðÄw fzðkþ Lkne ðÄuyuðe ¼kðLkk Mk{swyku ÔÞõík fhe hÌkkAu. nðu [qtxýe÷ûke ykðþu yLkuWL{kËLkku W¼hku þktík ÚkÞk ÃkAe MkkiðeykRyuLkwt ðsLk yLku økrh{k ðÄuyuðk «ÞkMkku ðÄw økt¼ehíkkÚke yLku fkuR«fkhLkkt hkøkîu»k rðLkk ÚkkÞ yuðeyÃkuûkk MkÇÞku Mkuðe hÌkk Au.

ðeykRyuLkkt hksfkhý{ktÚkeðzuhkykuLku rLkð]rík ÷uðkLkku ynuMkkMkfhkðe Lkðe ÃkuZeyu Mk{LðÞ MkkÄeLku÷øk¼øk [kh ð»ko çkkË rçkLknrhV«{w¾ yLku yuõÍeõÞwxeð fr{xeLkeðhýe ÚkðkLke þfÞíkk «çk¤ çkLku÷esýkR Au. òu fu ðeykRyuLkkt LkðkRLkf{ªøk «urMkzLx fu «urMkzLx RLkðuRxªøk fkuLkk fÌkkøkhk çkLke hnuþu yuLkk{kðr÷ çkkçkíku nS yufhkrøkíkkçkLku÷e ðíkkoíke LkÚke yux÷w [ku¬Mk Au .

ðeykEyuLke [qtxýe{kt yþkuf þwõ÷MkðkoLkw{íku «{w¾ [wtxkðkLke Mkt¼kðLkk

{kuxkÃkkUZk{kt øktøkuïh {nkËuð{trËh{kt «ký«rík»Xk {nkuíMkð

ðkÃke. íkk. 13ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt ½Lkf[hkLkkt

rLkfk÷Lke [tzkuh økk{{kt ykðu÷ MkkRxWÃkh ÞkuøÞ «fkhLke Ëhfkh Ãkkr÷fkíktºkîkhk Lkne ÷uðkðkÚke Lkk{Äk yLku [tzkuhøkk{Lke yk{sLkíkk {k¾e yLku{åAhLkkt WÃkÿðÚke ºkkrn{k{ ÃkkufkheWXÞk Au.

økúk{sLkkuLkkt ðýoðkÞkLkwMkkh íkk.13/9/2007 Lkkt hkus ðkÃke Ãkkr÷fkyLku [tzkuhLkkt yøkúýeyku MkkÚku çkuXf ÚkR

níke. su{kt Ãkkr÷fkyu ÷ur¾ík{kt fux÷ef[ku¬Mk fkÞoÃkæÄríkLkku y{÷ fhðkLkeniÞkÄkhý ykÃke níke. su {wsçk {hu÷kZkuhLkku rLkfk÷ ¾kzku ¾kuËe Ëðk AktxeLku

fhðku, f[hku Lkkt¾ðkLkwt ykÞkusLk ¾kzkufhe Ve÷ªøk fhðw, ËðkLkku AtxfkðyXðkrzÞk{kt çku Úke ºký ð¾ík fhðku,

f[hku ðknLk{kt Vk÷fk çktÄ fhe ZktfeLku÷kððku, yk¾k fBÃkkuMx Ã÷kLx Vhíkuðku÷ fhðe, ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkh{ktMk{Þktíkhu {urzf÷ [ufyÃk fuBÃk fhðku.rð. çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

yLku yk y{÷ðkheLkkt rLkheûký{kxu Mkr{rík h[ðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkwyk çkkçkíku fþe s økt¼ehíkk Ãkkr÷fk«þkMkLk Ëk¾ðíkw LkÚke yLku rMÚkrík ½ýes çkËíkh çkLke [qfu÷kLke niÞkðhk¤økúk{sLkku Xk÷ðe hÌkk Au.

ðkÃke Ãkkr÷fkLkku f[hku [tzkuh{ktXk÷ððk Mkk{u ÷kufku{kt ¼khu hku»k

{kuxkt {kÚkktyku ÃkrhÂMÚkríkMk{S ÃkeAunXLke rVhkf{kt Ë{ý-Ëeð SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ [qtxkÞu÷k Mkwhuþ

WVuo Mkw¾k søkw Ãkxu÷ ¼ksÃkkLkkt MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷«MkLLk {wÿk{kt Lkshu Ãkzu Au. RLMkux{kt WÃk-«{w¾ËeðLkkt þþefktík Mkku÷tfe. (MxwrzÞku rníkuLk - ðkÃke)

{k¾e-{åAhLkku WÃkÿððÄíkk hkuøk[k¤kLkku ¼Þ

ðkÃke : ©e ¾tzw¼kR nrh¼kR ËuMkkR ÃkwY»k yæÞkÃkLk {trËh ðkÃke¾kíku ‘‘ðkt[u økwshkík’’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík ‘‘ðkt[u yæÞkÃkLk {trËhð÷Mkkz rsÕ÷ku ’’ MÃkÄko ÞkuòR níke. yk MÃkÄko{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkeËhuf fku÷usLkk çku-çku íkk÷e{kÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fw÷ 14MÃkÄofku{kt ©e{rík Mk.f. çkkuh÷kRðk÷k {rn÷k yæÞkÃkLk {trËh,çkkuh÷kRLke çkeò ð»koLke íkk÷e{kÚkeo ÄŠ{»XkçkuLk yh®ð˼kR Ãkxu÷u«Úk{ Lktçkh {u¤ðe rMkØe «kÃík fhe níke. yLku yrLkíkkçkuLk ÷k÷S¼kRhkýðkyu Wíf]»x Ëu¾kð fÞkuo níkku.

çkkuh÷kRðk÷k fku÷usLkwt økkihð

LkðMkkhe íkk:14

LkðMkkhe Ëhøkkn hkuz WÃkh hnuíkk þÏMkLkku 18 ð»keoÞ ¼kýus økík íkk. 7{eÚke økq{ ÚkE síkkt ykytøku Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhðk{kt ykðe Au. {w¤

ÞwÃkeLkku yLku nk÷{kt LkðMkkheËhøkkn hkuz, ÷tøkhðkz, MkkøkhzkÞ{tzLke çkksw{kt hnuíkk Mkíke»k¼kR¼ku¤k«MkkË ríkðkheLkku 18 ð»keoÞ¼kýus ©ðýfw{kh [{hfw{khríkðkhe økík íkk.7-2-11Lkk hkus½hu fkuRLku Ãký fÌkk ðøkh õÞkf[k÷e økÞku níkku. ¼khu þkuľku¤fhðk Aíkkt yk ÞwðfLke fkuE ¼k¤{¤e Lk ykðíkk Mkíkeþ¼kRríkðkheyu LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMkLkuòý fhe Au. økw{ ÚkLkkh ÞwðfLkeô[kR 5.4 Au. yLku íku þhehuÃkkík¤ku çkktÄkLkku yLku ÷tçkøkku¤ {kuZwÄhkðu Au. íkuLkk ðk¤ fk¤k íkÚkk {kuxkAu yLku íkuýu þhehu ÷ktçke çkkÞLkkuMkVuË f÷hLkku ÷kRLkªøk ðk¤ku þxoíku{s f{hu Ãke¤k f÷hLke ÃkuLxÃknuhu÷ Au.

[e¾÷e Œk.14

V¤ku™k hkò fuhe™e ‚eÍ™yk„k{e yur«÷ - {u Úke þÁ ÚkR hneAu íÞkhu nk÷{kt fkŒe÷ Xtze™u ÷R™uyktƒk …h yk{ú{tsheyku ¾e÷e WXíkkt¾uzwŒku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk Au. „Œð»ko™e ‚h¾k{ýeyu yk ð»kuo 80xfkÚke ðÄw fuhe™w Wí…kË™ ÚkkÞ ŒuðeÄkhýk ¾uzwŒkuLku Au.

[e¾÷e Œk÷wfk{kt yktƒkðkzeyku™e‚tÏÞk ðÄw nkuðk MkkÚku ¾uzqíkkuLkku {wÏÞ…kf fuhe™ku Au. økík fux÷kf Mk{ÞÚkerðMíkkh{kt fkŒe÷ Xtze Ãkze hne Au. suðkíkkðhý fuheLkk ÃkkfLku yLkwfw¤nkuðkÚke nk÷{kt yktƒk …hyk{ú{tsheyku ¾e÷e WXe Au. suÚke¾uzqíkku yk yk{ú{tsheykuLkuò¤ððk™k fk{{kt skuŒhkR „Þk Au.íkk÷wfk{kt ¾uzqíkkuLku yk ð¾íku fuheLkk{çk÷¾ ÃkkfLke ykþkAu. [e¾÷e Œk÷wfk™e

fuþh, ykVw‚, ÷t„zku y™uhkò…whe fuhe™e {kt„ yLÞhksÞku{kt Ãký hnuíke nkuÞ Au.[e¾÷e yu.…e.yu{.‚e.yu

[e¾÷e ‚rnŒ ¾uh„k{ Þkzo™ku rðfk‚fhŒk yk ð»kuo fuhe™k {ƒ÷¾ …kf™uæÞk™{kt ÷R ytËksu 20,000rõðLx÷Úke ðÄw™k Wí…kË™™e ÄkhýkÔÞf¥k fhkE hne Au. [e¾÷eyu.…e.yu{.‚e{kt Œk÷wfk™k ¾uzwŒkuyuð»ko 2007-08{kt 19,265rfðLx÷, 2008-09{kt 50,108rfðLx÷, 2009-2010{kt10,543 rfðLx÷ fuhe™wt ¾heËðu[ký nhkSÚke fÞwo Au. y™u yk ð»kuo2010-2011{kt ytËksu 22,000rfðLx÷Úke ðÄw™k ¾heË ðu[ký™eÄkhýk Au.

ArxÞk fkÃkíke ð¾íkuðes íkkh yze síkktËw½oxLkk MkòoE

økýËuðe. íkk.14

økýËuðeLkk yshkR økk{Lkku 22ð»keoÞ ÞwðkLk ¼e¾w¼kR Mkku{k¼kRn¤Ãkrík LkkLke ËuMkkz økk{u Lkkr¤ÞuheÃkhÚke AxeÞk fkÃkíke ð¾íku fhtx ÷køkíkkLke[u ÃkxfkÞku níkku. yk Mk{Þu íkuLku

økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. suLkkfkhýu íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw.

çkLkkðLke çkeLkk ftEf yuðeAu fu, økýËuðe íkk÷wfkLkk xufhkVr¤Þk yshkR økk{u hnuíkku22 ð»keoÞ ÞwðkLk ¼e¾w¼kRMkku{k¼kR n¤Ãkrík økýËuðeíkk÷wfkLkk LkkLke ËuMkkz økk{uíkhkuÃkk Ãkkzðk økÞku níkku. yk

Ëhr{ÞkLk {nkfk¤e {kíkkLkk {tËehLkeçkksw{kt ¼kýk¼kR LkkÚkw¼kR LkkÞfkLkk½h LkSf ykðu÷e Lkkr¤ÞuheLkk AxeÞkçkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt R÷ufxÙef ðkÞhLkuLkze síkk nkuÞ, íku AxeÞk fkÃkðk íkuLkkr¤Þuhe Ãkh [Ze ¼e¾w¼kEËktíkhzkÚke AxeÞwt fkÃke hÌkk níkk. ykMk{Þu AxeÞwt R÷ufxÙef ðkÞh Ãkh ÃkzíkkËkíkhzkÚke íkuLku fkÃkðk síkk íkuLku fhtx÷køÞku níkku. suÚke íku Lkkr¤Þuhe ÃkhÚkeVtøkku¤kELku Lke[u ÃkxfkÞku níkku. ÍkzWÃkhÚke Lke[u Ãkzíkk økt¼eh Ròyku ÚkíkktíkuLku økýËuðe Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ{ktMkkhðkh yÚkuo ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. økýËuðe Ãkku÷eMkLku ykçkLkkðLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMk çkLkkðLkkMÚk¤u ÃknkU[e økR níke yLku fkÞoðknenkÚk Ähe ðÄw íkÃkkMk fhe hne Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 15 FEBRUARY 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

LkðMkkhe íkk,14

{w¤ LkðMkkheLkk yLku nk÷{kt y{urhfk MÚkkÞeÚkÞu÷k çku ¼kRyku Ãkife yuf ¼kRyu LkðMkkhe økúkBÞ{k{÷íkËkhLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ðze÷kuÃkkSoíkr{÷fík{ktÚke Mkøkk¼kRLkwt Lkk{ f{e fhe íku r{÷fíkyLÞLku ðu[e {khíkk yk {k{÷u LkðMkkhe fkuxo{ktVrhÞkË ÚkR níke. yk fuMkLke íkÃkkMk LkðMkkhe fkuxuoLkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkLku MkkutÃke Au.

VrhÞkËLke rðøkík yuðe Au fu {ýe¼kRLkh®Mkn¼kR Ãkxu÷ (W.ð.70) íkÚkk zkÌkk¼kRLkh®Mkn¼kR Ãkxu÷ (W.ð.57) yk çktÒku ¼kRyku{w¤ LkðMkkheLkk Au yLku çktÒku nk÷{kt y{urhfkMÚkkÞe ÚkÞk Au. íkuykuLkk rÃkíkkLke ðze÷kuÃkkSoíkr{÷fík LkðMkkhe íkk÷wfkLkk [kuðeMke økk{u ykðu÷eAu. rÃkíkkLkwt yðMkkLk Úkíkk yk ðze÷kuÃkkSoík s{eLk{ýe¼kR Ãkxu÷Lkk LkkLkk¼kR zkÌkk¼kR Lkh®MknÃkxu÷u økuhfkÞËuMkh heíku r«Ã÷kLk ÞkusLkk fhe Ãk[kðeÃkkzðk ÞkusLkk ½ze níke. su{kt íku{ýu LkðMkkheMxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷e Lkkhý÷k÷k MkkuMkkÞxe{kthnuíkk h{uþ¼kR MkðS¼kR çkkt¼hku÷eÞkLku s{eLkðu[e {khe níke. yLku yk MkkÚku s íkuykuLkk {kuxk¼kR{ýe¼kR Ãkxu÷ rçkLk¾uzwík çkLke økÞk níkk.

Auðxu yk {k{÷u {ýe¼kRyu LkðMkkhe [eV

ßÞwzeþeÞ÷ {uSMxÙux fkuxo{kt ÃkkuíkkLkk yuzðkufuxMke.Ãke.LkkÞfLkk {khVík VrhÞkË ykÃke níke. ykVrhÞkË{kt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, ðze÷kuÃkkSoíkr{÷õík{kt y{u çktÒku ¼kR {ýe¼kR íkÚkkzkÌkk¼kRLkk Lkk{ huðLÞw hufzo ËVíkhu fkÞËuMkh heíku

[k÷e ykÔÞk níkk. Aíkkt {ýe¼kRLke Mk{trík {u¤ÔÞkrðLkk ykhkuÃkeykuyu yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{ktðze÷kuÃkkSoík r{÷fík økuhfkÞËu heíku h{uþ¼kRçkkt¼hku÷eÞkLku ðu[e ËeÄe Au. íku{s zkÌkk¼kRLkh®Mkn¼kR Ãkxu÷u LkðMkkhe zuÃÞwxe {k{÷íkËkhMk{ûk Yk.20Lkk MxuBÃk ÃkuÃkh WwÃkh MkkuøkktËLkk{w fhe{wno{ Lkh®Mkn¼kR Ëuðk¼kR Ãkxu÷Lkk fkÞËuMkhLkkMkeÄe÷exeLkk ík{k{ ðkhMkËkhkuLku ËþkoÔÞk LkÚke. yLkuzkÌkk¼kRyu ¾kuxw MkkUøkkËLkk{wt fÞwO Au.

VrhÞkË{kt ðÄw{kt sýkðkÞw Au fu, rÃkíkkLkh®Mkn¼kR ðÞkuð]æÄ nkuðkLku fkhýu íku{Lkeþkrhhef yLku {kLkMkef ÂMÚkrík Mkkhe Lk níke. íkuLkkuzkÌkk¼kRyu økuh÷k¼ WXkðe íkÆLk ¾kuxw ðe÷ W¼wfhe yk ¾kuxk ðe÷Lkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fÞkuo Au.WÃkhktík ðe÷{kt sýkðu÷e rðøkíkkuLkku ¾kuxw yÚko½xLkfhe r{÷õík Ãkzkðe ÷eÄe Au. Mkøkk¼kRzkÌkk¼kRyu íkÚkk LkðMkkhe økúkBÞ {k{÷íkËkh½Lk~Þk{ [kðzk y{urhfk MÚkkÞe ÚkÞu÷k{ýe¼kRLku Ãký Mkkhe heíku òýíkk nkuðk Aíkkt 135zeLke LkkuxeMk RhkËkÃkqðof ¾hk MkhLkk{u Lk çkòðezkÌkk¼kR íku{s {k{÷íkËkhu yufçkeòLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt fkðºkw h[e {ýe¼kR Lkh®Mkn¼kRÃkxu÷Lkwt Lkk{ ðze÷kuÃkkSoík r{÷fík{ktÚke f{efhkðe ËeÄw níkw.

çkkË{kt yk çkkçkíku {ýe¼kR Ãkxu÷Lku ¾çkhÃkzíkk íkuyku y{urhfkÚke RÂLzÞk LkðMkkhe {wfk{uykðe yk rfMMkk ytøku LkðMkkheLkk ºkeò ðÄkhkLkkMkeLkeÞh Mkeðe÷ ßs yLku ðÄkhuLkk [eV ßÞwzeþe÷{uSMxÙux fkuxo{kt {ýe¼kR Ãkxu÷u VrhÞkË fhe níke.suÚke yk {k{÷u fkuxoLkk LÞkÞkÄeþu WÃkhkufík fuMkLkeíkxMÚk íkÃkkMk fhðk LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkLku íkÃkkMkMkkutÃke Au.

[e¾÷e Œk.14

[e¾÷e Œk÷wfk™k ðtfk÷ „k{™kðSVk Vr¤ÞkLkk ƒtÄ ½h{ktÚkeyr„Þkh nòh™e [kuhe ÚkŒk …ku÷e‚VrhÞkË ™kutÄkðk …k{e Au.

…ku÷e‚ ‚wºkku …k‚uÚke {¤Œe{kneŒe {wsƒ [e¾÷e Œk÷wfk™kðtfk÷ „k{u ðSVk Vr¤Þk{kt hnuíkkt42 ð»keoÞ ¼khŒeƒu™ ¾k…w¼kRÄkuzeÞk …xu÷ AuÕ÷kt ºkýuf {k‚Úke ½hƒtÄ fhe Wtzk[ rMÚkŒ …kuŒk™e çknu™k½hu økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt „Œ hkºku

ðtfk÷ rMÚkík ½h™wt ƒkhýw Œkuze ytËh«ðuþu÷k íkMfhkuyu ËkŒhzk ðzu fƒkxŒkuze 8000/ Á.™e ‚ku™k™e ƒwx]e,1500™k [ktËe™k ‚ktf¤k íkÚkk1500Á.™w [ktËe™w {t„¤ ‚wºk {¤e11000/ Á. ™k Ëk„e™k™e [kuhe fheøkÞk níkk.

yk çkLkkðLke òý Úkíkkt ¼khŒeƒu™uyòÛÞk ŒMfhku rðÁæÄ [kuhe™eVrhÞkË ™kutÄkðŒk r‚™eÞh…e.yu‚.ykR. fw÷Ëe…Ëk™ fuMkLkeíkÃkkMk fhe hnÞk Au.

ðtfk÷ ðSVk Vr¤ÞkLkk ƒtĽh{ktÚke 11 nòh™e [kuhe

ðktMkËk-zktøk, íkk. 13

zktøk rsÕ÷k ¼ksÃkLke rsÕ÷kfkhkuçkkheLke çkuXf Mðhks yk©{¾kíku rsÕ÷k RL[kso rËLkuþ¼kRËkMkk, rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾h{uþ¼kR [kiÄhe íkÚkk ÄkhkMkÇÞrðsÞ¼kR Ãkxu÷Lke WÃkrMÚkrík{kt{¤e níke. yk çkuXf{kt fuLÿMkhfkhLke LkeríkykuLke xefk fhíkkXhkð ÃkMkkh fhkÞk níkk. MkkÚku szktøk{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkefk{økehe íkÚkk ykøkk{e ÞkusLkkLkeòýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

ðtËu{kíkh{ økeík MkkÚku çkuXfLkeþÁykík ÚkÞk çkkË {kS rsÕ÷k«{w¾ ½Lk~Þk{ Ãkxu÷u fkUøkúuMkLke fuLÿMkhfkhLke ykfhe xefk fhíkkuhksfeÞ «Míkkð hsq fÞkuo níkku.fku{LkðuÕÚk økuBMk, MkhfkheøkkuzkWLk{kt yLkksLkku çkøkkz yLku íkuMkt˼uo Mkw«e{ fkuxo îkhk fuLÿMkhfkhLke xefk, 2-S MÃkuxÙ{

fki¼ktz, Mke.çke.ykR. suðe MktMÚkkLkkuhksfeÞ ËwÁÃkÞkuøk, ykËþo nkWrMktøkfki¼ktz, [eV rðrs÷LMk fr{þ™hLkerLk{ýqf çkkËLke ½xLkkyku, {kut½ðkheðøkuhu çkkçkíkkuLku ÷R fkutøkúuMk MkhfkhLkeíke¾e yk÷ku[Lkk yk «Míkkð{ktfhðk{kt ykðe níke. íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkkt «{w¾ MkkuLkw¼kR yknehurðËuþe çkUf{kt s{k ÚkÞu÷wtrçkLkyrÄf]ík fk¤wt Lkkýwt ÃkkAtw{u¤ððk ytøkuLkku «Míkkð hsq fÞkuoníkku. su{kt sýkðkÞwt níkw fu, yufytËks {wsçk ¼khíkLkkt ÷øk¼øk 20÷k¾ fhkuz YrÃkÞk rðËuþe çkUfku{kt Au.s{oLk Mkhfkh îkhk ykLkkýkÄkhfkuLke ÞkËe ¼khík MkhfkhLkuMkkutÃkkR Au íÞkhu fuLÿ MkhfkhLke

rLkr»¢Þíkk yLku ðkhtðkh Mkw«e{fkuxoLke ÷Ãkzkf Aíkkt Lkk{ ònuh LkfhðkLke fuLÿ MkhfkhLke Lkerík «íÞuyksLke fkhkuçkkhe{kt yk¢kuþ ÔÞfíkfhkÞku níkku. ÄkhkMkÇÞ rðsÞ Ãkxu÷îkhk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ¼kR {kuËeLkk Lkuík]íððk¤e

¼ksÃkLke MkhfkhLke rMkrØykuçkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXðkÞk níkk.MkkÚku MkkÚku zktøkLkk MkðkOøke rðfkMk{kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk ÷uðkíkkÃkøk÷ktLke MkhknLkk fhðk{kt ykðe

níke. zktøk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk «{w¾h{uþ¼kR [kiÄhe îkhk rsÕ÷kÃkt[kÞík îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e fk{økeheyLku ykøkk{e ÞkusLkk rðþu hMk«Ë{krníke ykÃkðk{kt ykðe níke.

þÁykík{kt rsÕ÷k {nk{tºkeMkkuLkw¼kR yknehu îkhk «Ëuþ ¼ksÃk fkhkuçkkhe{kt Lk¬e ÚkÞu÷kykøkk{e fkÞo¢{kuLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke.

zktøk rsÕ÷k ¼ksÃk fkhkuçkkheLkeçkuXf : fuLÿLke LkeríkykuLke xefk

LkkLke ËuMkkz{kt fhtx ÷køkíkkt ÍkzÃkhÚke ÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

LkðMkkhe{kt ðze÷kuÃkkŠsík s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðk NRI ÷½wçktÄwLkwt Ãkhk¢{

çkkuøkMk ðe÷ îkhk r{÷fík ðu[e {hkE

{k{÷íkËkhLkk {u¤kÃkeÃkýk{ktMkkuøktËLkk{wt fhe MkeÄe ÷exeLkk

ðkhMkËkhku ËþkoðkÞk LknªXøkkE Úkíkk {kuxk¼kEyu fkuxo{ktVrhÞkË fhe : LkðMkkhe Yh÷

Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk MkkUÃkkE

fku{LkðuÕÚk øku{, fk¤ktLkkýkt,{kU½ðkhe íkÚkk MkeçkeykELkkËwÁÃkÞkuøk {k{÷u Lkkhksøke

yktƒk …h yk{ú{tsheyku skuE ¾uzqŒku

¾wþ¾wþk÷

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

M{eík Ãkxu÷15-2-10

f÷{Xk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

Äkhkøkehe{ktÚkeçkkRf [kuhkÞwt

LkðMkkhe : LkðMkkhe íkk÷wfkLkkÄkhkøkehe {MSË [k÷ ¾kíku hnuíkknÞk;kLk WVuo MkkuLkw nÞkík¾kLkÃkXkýu íku{Lkk ½hyktøkýu ÃkkuíkkLkeçkkRf Ssu-15-ykh-7473 ÷kuffhe Ãkkfo fhe níke. yk çkkRfLku fkuR[kuh RMk{u zwÃ÷efux [kðeÚke MxuhªøkLkwt÷kuf ¾ku÷e [kuhe fhe ÷R síkkVÞk;kLku LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VheÞkË LkkUÄkðe Au. ykfuMkLke ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk MkeÃkkuMkRze.fu.Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.

LkðMkkheLkku Þwðf økw{ ÚkíkktÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

fuhe™ku {ƒ÷¾ …kf WŒhðkLke ykþk

LkðMkkhe íkk:14

LkðMkkhe íkhkuxk çkòh{kt yuf çktÄ{fkLk{ktÚke YrÃkÞk 35 nòhLkk ðkMkýku[kuhkÞk çkkçkíku LkðMkkhe Mkexe Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. yk½xLkk{kt ™ðMkkhe Mkexe Ãkku÷eMkuøkýíkheLkk f÷kfku{kt ðkMkýku [kuhLkkhyuf ÞwðíkeLku ÍzÃke ÷E, yk Þwðíkeyu[kuhe [kuheLkku {k÷ sÞkt ðuåÞku níkku yuþÏMkLku Ãký ÍzÃke Ãkkzâku Au.

LkðMkkhe ËuMkkRðkz íkhkuxk çkòhhnuíkk þknY¾¼kR fufe¼kR ËuMkkRLkk{k{k LkkiMkh¼kR {kýufMkk WLkðk÷kLkwt{fkLk LkðMkkhe fkhðkz {tøk÷eÞkðkz

¾kíku ykðu÷wt Au. yLku LkkiMkh¼kRWLkðk÷k ÄkŠ{f yÇÞkMk {kxu {tçkRËkËh ¾kíku AuÕ÷kt yufkË {rnLkkÚke ½hu

÷kuf fheLku økÞk níkk. yk çktÄ {fkLkLkwtíkk¤w íkkuze fkuE [kuh EMk{ku ½h{kt {wfu÷kíkktçkkLkk, Íh{Lk, rMk÷ðh suðe ÄkíkwLkkíkÚkk Mxe÷Lkk ðkMkýku (rf.Y,34810)[kuhe økÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt{fkLk {kr÷f LkkiMkh¼kR {kýufMkkWLkðk÷kLkk ¼kýus þknY¾¼kR

fufe¼kR ËuMkkRyu LkðMkkhe MkexeÃkku÷eMk{k yksu VrhÞkË ykÃke níke.yk økwLkku LkkUÄkíkk LkðMkkhe Mkexe Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk ÃkeykRLkk {køkoËþoLk nuX¤ÃkkuMkR yu{ ðe økhkMkeÞkLku íkÃkkMkMkkUÃkðk{kt ykðe níke. su çkkË Ãkku÷eMkuøkýíkheLkk f÷kfku{kt s rðs÷ÃkkuhyktçkuzfhLkøkh LkðMkkhe ¾kíku hnuíkkhrík÷k÷ øktøkkhk{ økkÞfðkzLke rËfhehíLkkLku ÍzÃke Ãkkze Mk½Lk ÃkwAÃkhA

ykËhíkk yk 18 ð»keoÞ Þwðíkeyu{fkLk{ktÚke ðkMkýkuLke [kuhe fhe nkuðkLkwtfçkqÕÞwt níkw. ðÄw{kt yk ðkMkýku LkðMkkheíkhkuxkçkòh ÃkkhMke yrøkÞkheLke ÃkkA¤fkMkeðkze ¾kíku hnuíkk y{YËeLkõÞwçkþu¾Lku ðu[e ËuðkÞk nkuðkLkwt çknkhykðíkk Mkexe Ãkku÷eMku y{YÆeLk þu¾LkuíÞk ½Mke sR ½h{kt íkÃkkMk fhe níke.yk ð¾íku Ãkku÷eMkLku [kuheLkku {wÆk{k÷{¤íkk Ãkku÷eMku y{YÆeLk þu¾Lke yxffhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk{kt[kuheLkk yLÞ økwLkkykuLkk ¼uË ÃkýWfu÷kððk MkkÚku yLÞ RMk{ku ÃkýÍzÃkkðkLke þõÞíkk Au.

LkðMkkhe íkk.14

LkðMkkhe ËwÄeÞk ík¤kð rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf huze{uRz þku Y{{kt yuf rðr[ºk «fkhu [kuhe ÚkÞkLkkurfMMkku çknkh ykÔÞku Au. su{kt hurz{uEz fÃkzkLkk þkuY{Lkkþxh fu íkk¤k íkkuzÞk rðLkk s ËwfkLkLkk økÕ÷k{kt {wfu÷kY,40 nòh hkufzk fkuE íkMfh[kuhe fhe økÞku nkuðk çkkçkíkuLkðMkkhe Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkR Au.

yk çkLkkð{kt íkMfhyu ËwfkLkLkwtyíÞtík ðsLkËkh þxh fuðe heíkuô[õÞwt yLku fuðe heíku ËwfkLk{kt «ðu~Þk íku ytøku íkhuníkhunLke [[ko ÚkE hne Au. LkðMkkhe ËwÄeÞk ík¤kðÃkuxÙku÷ÃktÃk {nkðeh [kuf ÃkkMku ykðu÷e ykuMkðk÷ Lkk{Lkehuze{uRz fÃkzkLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷f Lkehð Ë÷S¼kRþkn (hnu. LkðMkkhe òu»ke {nkuÕ÷ku, ykþkrðnkhrçkÕzªøk{kt )yu LkðMkkhe Mkexe Ãkku÷eMk{kt ykÃku÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu, íkuykuLkku ÃkkuíkkLkku ÷uzeÍ-suLxMkhuze{uRz fÃkzkLkku {kuxku þku Y{ Au.

økík hkus ËwfkLk çktÄ fhðkLkku Mk{Þ Úkíkkt yk¾krËðMkLkku rnMkkçk, rfíkkçk Ãkíkkðe ðfhkLke hf{Yk.40 nòh hkufzk fkWLxhLkk økÕ÷kðk¤k

zÙkuyh{kt {wfÞk níkk. yLku íkk¤w {kÞko çkkË yk huze{uRzËwfkLkLke þxhLku Ãký íkk¤kyku {khe økík hkrºkLkk ykþhuçkkhuf ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuyku ÃkkuíkkLkk ½hu økÞk níkk. suçkkË íkuyku çkesu rËðMku rLkíÞ¢{ {wsçk Mkðkhu ËwfkLkuÃknkUåÞk níkk yLku þxhkuLkk íkk¤kyku ¾ku÷e R÷ufxÙef çkxLk

Ëçkkðe þxh ¾ku÷e íkuyku ËwfkLk{ktøkÞk níkk.

yk Mk{Þu íkuyku fkWLxh íkhVsíkk fkWLxhLkk økÕ÷kLkwt zÙkuyh íkÚkkyLÞ zÙkuyhku ¾wÕ÷k yLku íkuLkk íkk¤kíkwxu÷k òuðk {éÞk níkk. yk MkkÚku s

íkuykuLku fþwf yswøkíkwt çkLÞkLkwt sýkíkk ðÄw íkÃkkMk fhkEníke. su ð¾íku zÙkuyh{kt {wfu÷k Yk.40 nòh Lk Ëu¾kíkkrLkhð¼kR þknu LkðMkkhe Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkkuíkkLkeËwfkLk{ktÚke hkufzk 40 nòh YrÃkÞk [kuhkÞk çkkçkíkuVrhÞkË ykÃke Au. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMkykËhe Au.

yk çkLkkð{kt {níðLke ðkík íkku yu Au fu, ËwfkLk{ktþxhLkk íkk¤k íkqxÞk LkÚke yLku ËwfkLkLkwt þxh fu su ¾wçk s{kuxw nkuÞ yLku nkÚkuÚke Wt[fðw Mknu÷w Lk nkuÞ, íku{ AíkktËwfkLkLkk økÕ÷k{ktÚke hkufzk YrÃkÞk økÞk íkku, fÞkt økÞk, ykçkkçkíku yk¾k þnuh{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

y{÷Mkkz, íkk. 14

Mkku{ðkhu y{÷MkkzLke çktLku hu÷ðu VkxfkuðknLk yÚkzkððkÚke íkwxe síkkt ÷øk¼øk [khf÷kf MkwÄe VkxfLke çktLku íkhVLkku ðknLk ÔÞðnkhMÚkrøkík fhðkLke Lkkuçkík ykðe níke. yk MkkÚku sVkxfLke {hk{ík {kxu ð÷Mkkz-LkðMkkheÚkehu÷ðuLkku xufLkef÷ MxkV Ãký íkkçkzíkkuz ÄMke

ykÔÞku níkku. òufu, yk{ Aíkkt yk çkLkkðLku Ãkøk÷uxÙuLk ÔÞðnkhLku Ãký yMkh ÚkE níke.

y{÷Mkkz rMÚkík hu÷ðu Vkxf Lkt. 111 WÃkhøkýËuðeÚke y{÷Mkkz ykðíkk xuBÃkku Lkt. Ssu 21xe 7058Lkk [k÷fu ðknLkLku ÃkwqhÃkkx ÍzÃkuntfkhíkk yLku yus Mk{Þu Vkxf çktÄ Úkíke ðu¤kxuBÃkku Vkxf{kt ½wMke síkkt Vkxf ðktfku ð¤e økÞkuníkku. su çkkË ðknLk ÔÞðnkh çktÄ fhðkLke VhsÃkze níke. ½xLkk çkkË xuBÃkku [k÷f xuBÃkkLku ÷EVhkh ÚkE økÞku níkku. òufu, çkkË{kt xuBÃkkuLkku

{kr÷f ½xLkkMÚk¤u ykðe økÞku nkuðkLkwt Vkxf{uLkusýkÔÞwt níkwt. ½xLkkLku Ãkøk÷u ð÷MkkzÚke Vkxf{hk{ík {kxu MxkVu ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[e {hk{íkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ßÞkhu çkeS ½xLkk{kthu÷ðu Vkxf Lkt. 112 fu su ytÄuïh {trËh LkSf

nkuÞ, yk Vkxf Ãký rËðMk Ëhr{ÞkLk ðknLkÔÞðnkh{kt ðÄw ðÃkhkþ Úkíkku nkuÞ, yk VkxfLkuVkxf{uLk ßÞkhu xÙuLk ykððkLkk Mk{Þu Vkxf çktÄfhe hÌkku níkku yus yhMkk{kt yuf LkkLkkÚkúe Ône÷hxuBÃkku y[kLkf ½Mke ykðíkk Vkxf MkkÚku yÚkzkÞku

níkku. suÚke Vkxf íkwxe økÞku níkku. çkkË{kt xuBÃkku[k÷f ½xLkkMÚk¤uÚke xuBÃkku rhðMko {khe ¼køkeAwxðk{kt hÌkku níkku. ¾qçk s ÍzÃkVuh çkLku÷e½xLkk{kt Vkxf{uLk xuBÃkkuLkku Lktçkh ðkt[e þõÞku Lkníkku. ½xLkk çkkË LkðMkkhe íkhVÚke yuf VkMxxÙuLk{kt LkðMkkheÚke Vkxf rhÃku®høk fhíkku MxkV½xLkk MÚk¤u ykðe ÃknkUåÞku níkku yLku {hk{íkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.WÃkhkuõík çktLku ½xLkkLku Ãkøk÷u ðknLk ÔÞðnkh

Úkt¼e síkkt yk{ sLkíkkyu ºkýÚke [khuf f÷kfnk÷kfe ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ðknLkÔÞðnkh MktÃkqýo MÚkrøkík Úkðk ÃkkBÞku níkku. hu÷ðuVkxf Lkt. 112 fu su nk÷ ykuxku{uxef çkLkkððk{ktykÔÞku nkuÞ, xÙuLkLkk rMkøLk÷ ÔÞðrMÚkík Lkne{¤íkk Ëhuf xÙuLkku Äe{e økríkyu ÃkMkkh fhðkLkeVhs Ãkze níke. xÙuLk ÔÞðnkhLku Ãký ykuAu ð¥kuytþu yMkh ÚkE níke.

CMYK

CMYK

y{÷Mkkz hu÷ðu Vkxf Lkt. 111 yLku 112 íkqxe síkk ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku.

TUESDAY, 15 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

LkðMkkhe{kt íkMfhkuLkku òËw : þxh íkÚkkíkk¤wt íkkuzâk rðLkk s ËwfkLk{ktÚke [kuhe

ðkMký [kuhe{kt Þwðíke Mkrník çkuLke yxfkÞík

Mkwhík, íkk. 14

çke÷e{kuhk r[{kurzÞk Lkkfk hu÷ðuVkxf ÃkkMku íkÆLk MkwfkE økÞu÷wt ð]ûkWMk¤ÃkkWLke ÷khe WÃkh Ãkzíkk íÞktW¼u÷k ð]ØLku Ãkøk{kt íku{s ÚkkÃkk{kt£uf[h Úkðk ÃkkBÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkux{ktøkt¼eh Eò Úkíkkt íkuLku økwóknkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íkuykuLkeÃkrhÂMÚkrík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

{tøk¤ðkhu Mkktsu þnuhLke r[{kurzÞkLkkfkLke hu÷ðu Vkxf ÃkkMku ík÷kuÄsðkLkk hMíkk ÃkkMku ykðu÷eWMk¤ÃkktWLke ÷khe Ãkh íkÆLk MkwfkÞu÷wtð]ûk y[kLkf íkwxe ÃkzÞwt níkwt. yk MkkÚkus ÷kheLkk få[h½ký Lkef¤e sðkÃkkBÞku níkku. ßÞkhu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkðes¤eLkk ðkÞhku Ãký íkwxe økÞk níkk.½xLkk çkLkíkk ÷khe ÃkkMku s{ðk çkuXu÷kºký ÔÞrfíkyku øk¼hkELku ¼køke økÞkníkkÞ ßÞkhu ÷khe Ãkh fk{ fhíkk

ík÷kuÄLkk 50 ð»keoÞ ÄLkMkw¾¼kEçkwÄk¼kE Ãkxu÷Lku yk ð]ûk Ãkzíkkts{ýk Ãkøk{kt £uf[h ÚkÞwt níkwt. íku{sÚkkÃkk{kt Ãký £uf[h Úkðk ÃkkBÞwt níkwt.ðÄw{kt yk ð]ØLku Ãkux{kt ðÄw Ãkzíke EòÚkE nkuðkÚke ÷kune Lkef¤ðkLkwt [k÷w shnuðk ÃkkBÞwt nkuðkLkwt økwók nkurMÃkx÷Lkkzku. Mkwfuþ økwókyu sýkÔÞwt níkwt. nk÷yk ð]ØLku økt¼eh Eò ÚkE nkuðkÚkeíku{Lku ðÄw Mkkhðkh {kxu yLÞnkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk íkkfeË fhkE Au.yk çkLkkð{kt få[hÄký ÚkÞu÷e÷kheLkk {kr÷f ¼hík¼kE íku{shksuLÿ «òÃkríkLku MkkÄkhý Eò ÚkðkÃkk{e níke.

[kh f÷kf MkwÄe VkxfLke çktLkuíkhVLkku ðknLk ÔÞðnkh çktÄ

fhðku Ãkzâku

E÷urõxÙf rMkøLk÷ rMkMx{nkuðkÚke hu÷ðu ÔÞðnkhLku Ãký

yMkh ÃknkU[e

økÕ÷k{kt {wfu÷k YrÃkÞk 40nòh ÷E íkMfhku Aq ÚkE

økÞk : ËwfkLk {kr÷fu VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMk íkÃkkMk þY

çke÷e{kuhk{kt MkwfkE økÞu÷wt ð]ûk÷khe Ãkh Ãkzíkkt ð]ØLku økt¼eh Eò

[kuhkÞu÷kt ðkMkýku Ãký Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄkt : yLÞøkwLkkykuLkk ¼uË Ãký Wfu÷kððkLke þfÞíkk

çke÷e{kuhk{kt Ãktrzík rËLkËÞk¤SLkkrLkðkoýrËLku ËËeoykuLku V¤kuLkwt rðíkhýMkwhík, íkk. 14

çke÷e{kuuhk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo îkhk ÃktrzíkrËLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞLkk rLkðkoýrËLku nkurMÃkx÷ku{ktV¤kuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku MkkÚku MkktsuÞkuòÞu÷e ÃkkxeoLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{ktyLkuf {wËkykuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke.

çke÷e{kuhk ¼ksÃk îkhk Ãktrzík rËLkËÞk¤WÃkkæÞkÞLkk rLkðkoýrËLku þnuh ¼ksÃk «{w¾rðsÞ¼kE Ãkxu÷, Ãkkr÷fk «{w¾ «¿kuþ Ãkxu÷,WÃk«{w¾ ÃkkðoíkeçkuLk Ãkxu÷, þnuh {nk{tºkerøkheþ¼kE þkn, íku{s MkwÄhkE MkÇÞku yLku{rn÷k {kuh[k «{w¾ þeík÷ ËuMkkE, hr~{ËuMkkE ðøkuhuyu nkurMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLku V¤kuLkwt

rðíkhý fhe Mk{Ãkoý rËLkLke Wsðýe fhe níke.yk MkkÚku Mkktsu Mkku{LkkÚk Mktfw÷ ¾kíku þnuh

¼ksÃkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf rsÕ÷k«{w¾ yþkuf¼kE ÄkuhkSÞkLkk yæÞûkMÚkkLkuÞkuòE níke. su{kt ÃkûkLkk sqLkk fkÞofhkuLkkÄ{oÃkíLke Mkh÷kçkuLk MkkuLke, rðþk¾kçkuLk,Ãkxu÷Lkk nMíku ËeÃk «køkxâ fhe Mk¼k þY ÚkEníke. ÃktrzíkSLkk rLkðkoýrËLkLku Mk{Ãkoý rËðMkíkhefu Wsððk{kt ykðu Au íÞkhu ÃktrzíkSLkkfkÞkuoLku ykøk¤ ðÄkhðk ÃkkxeoLkk sqLkk fkÞofhkusuðk fu [tËw¼kE hkð÷, hkðS¼kE y{eLkðøkuhuyu ÃkkxeoLku çkuXe fhðk{kt ykÃku÷ ÞkuøkËkLkLkuÞkË fhðk{kt ykÔÞk níkk.

19{eyu fkhkuçkkheMkr{ríkLke çkuXf {¤þu

ðktMkËk-zktøk:zktøk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkeçkuXf íkk.19{eLkk hkus 13f÷kfu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMk¼k¾tz{kt hk¾ðk{kt ykðeAu. su{kt rðrðÄ {wÆkykuLke [[korð[khýk yLku yæÞûkMÚkkLkuÚkehsq Úkíkkt fk{kuLke [[ko fhkþu.

M{þkLk¼qr{xÙMxLke Mk¼k {¤þu

L kðM k kh e :L kðMk kh eM{þkLk¼qr{ xÙMxLke ðkŠ»kfMkkÄkhý Mk¼k yLku MktÞwõíkr{®xøk ykøkk{e 20{eyuMkðkhu 9.30 f÷kfuM{þkLk¼qr{Lkk ÷kÞçkúuhenku÷{kt {¤Lkkh Au. su{ktrnMkkçkkuLkwt ðkt[Lk MkrníkyLkuf fk{ku ytøku [[ko Úkþu.

xqtfwt Lku x[íkkuhýðuhk{ktÄkçk¤k-ykMkLkLkwtrðíkhý[[ee¾¾÷÷ee :: «uhýk økúqÃk [e¾÷e îkhkíkkuhýðuhk yk©{þk¤k ¾kíkuÄh{Ãkwh fÃkhkzk suðk ytíkrhÞk¤rðMíkkh{ktÚke ykðeLku yÇÞkMkfhíkk çkk¤fkuLku Äkçk¤k, çkuMkðk{kxu ykMkLk yÃkoý fhðkLkku yuffkÞo¢{ {wÏÞ ËkíkkykuLkenkshe{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt 122ykMkLk íku{s XtzeÚke hûký {¤uíku nuíkwÚke çkk¤fkuLku Äkçk¤k íkÚkkþkherhf ½zíkh {kxuh{íkøk{íkLkk MkkÄLkkuLkwt rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktíkçkk¤fku{kt AwÃkkÞu÷e «rík¼k çknkhykðu yu nuíkwÚke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt. rðsuíkkykuLku «uhýkøkúqÃk îkhk ELkk{ku ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. þk¤kLkk yk[kÞoøkw÷kçk¼kE «uhýk økúqÃkLkku yk¼kh{kLÞku níkku.

ðkÃke{kt 16{eyusw÷wMk Lkef¤þu ððkkÃÃkkee :: RËu {e÷kËLLkçke yLku ÄkŠ{f«kuøkúk{ rLkr{¥ku íkk. 16-2-11 Lkkhkus Mkðkhu 9 f÷kfu R{hkLkLkøkhÚke þY ÚkR çkÃkkuhu 1 f÷kfËhBÞkLk {ËeLkk {MSË, þkf¼kS{kfuox ðkÃke MkwÄe Ëh ð»koLke su{ [k÷wð»kuo Ãký sw÷wMk fkZðk{kt ykðþu. yk«Mktøku çkÃkkuhu 12 f÷kfu Ítzk[kuf{kt{kËhu ðíkLk {kxu Mk{økú {kLkð òíkLkkfÕÞký {kxu, ËuþLke WLLkrík {kxu¼kR[khk, fku{e yufíkk {kxu «kÚkoLkk(Ëwyk) fhðk{kt ykðþu.

Äkf{k¤ «kÚkr{fþk¤kLkwt økkihð

ððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk ::Äkf{k¤«kÚkr{fþk¤kLkk Äkuhý2Lkk rðãkÚkeo©uÞfw{kh

Ãkxu÷u ðktMkËk íkk÷wfk íkÁý{nkuíMkð{kt çkk¤ðkíkko MÃkÄko{ktíkk÷wfk{kt «Úk{ íkÚkk rsÕ÷kíkÁý {nkuíMkð{kt rîíkeÞ ¢{urðsuíkk çkLke rþÕz «kÃík fÞwOníkw. yk Mkkíku s íkuýu Äkf{k¤«kÚkr{f þk¤k yLku ðktMkËkíkk÷wfkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

y{÷Mkkz{kt ðknLk yÚkzkíkkt Vkxfku íkqxe