1016S20120913

48
1016 2012 9 13 일(목) THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER -Since 1992- TEL:020 8949 5005 발행인:서동현 1st Floor, 60 High Street, New Malden, Surrey KT3 4EZ Email:[email protected] www.uklifenews.com 런던 시민은 친절한 식당을 좋아해 영국 경제가 어 려움을 겪는 것과 는 달리 런던의 식 당가는 완연한 회 복세로 돌아섰다 고 가디언지가 보도했다. 해마다 런던 식당들 의 순위를 매기는 Zagat 2013년 식당가이드에 따르면 런던의 식도락가들은 지난해보다 올해 외식비를 30% 이상 더 지출하는 것으로 드러 났다. 런던 시민은 1주일에 평균 2.2번 외식을 한다고 응답했는데 이것은 시민들이 1주일에 평균 3-4번 외식을 하는 뉴욕, 파리, 도쿄보다 는 낮은 수치다. 런던 시민이 가장 높이 평가하는 식당은 프 랑스 식당이었지만 가장 즐겨 찾는 식당은 이 탈리아(25%), 프랑스(17%), 일본(14%) 식당이 었다. 영국 식당을 가장 애용한다는 응답자는 10명 중 1명에 그쳤다. 응답자의 73%는 지역에서 생산되는 신선한 유기능 식재료를 쓰는지의 여부가 식당 선택 의 중요한 기준이라고 밝혔고 56%는 이런 식 재료를 쓰는 식당에서 돈을 더 낼 용의가 있 다고 말했다. 또 71%가 식품 위생 검사 결과를 식당 앞에 붙여놓았으면 좋겠다고 응답했다. 응답자의 61%는 30분 이상 음식을 기다리 는 것은 곤란하다고 말했다. 일단 착석한 다음 에 손님이 가장 불쾌하게 여기는 것은 불친절 (73%)이었고 그 다음이 가격(10%), 소음(8%), 음식(5%) 순이었다. 남자 손님이 더 대접받는 다고 응답한 사람은 13%였고 여자 손님이 더 대접받는다고 응답한 사람은 9%였다. 런던의 식당들이 대체로 불친절하다는 것은 30점 만 점 척도에서 식문화의 다양성과 창조성이 각각 25점과 22점으로 높은 점수를 받은 반면 친절 도는 14점으로 아주 낮은 점수를 받았다는 데 에서도 알 수 있다. 가격이 좀 비싸고 음식 맛 이 좀 떨어지더라도 친절한 식당은 손님에게 깊은 인상을 줄 수 있다는 사실을 알 수 있다. 한편 음식, 실내 장식, 서비스 등에서 가 장 높은 종합 점수를 받은 식당은 Wolseley, Hakkasan, Le Gavroche, Ivy, River Cage, Ledbury, Gordon Ramsay, J Sheekey, Dinner by Heston Blumenthal, Gordon Ramsay at Claridge’s 순이었다. (3면에 계속)

description

1016S20120913

Transcript of 1016S20120913

  • 1 0 1 6 2 0 1 2 9 1 3 ( ) T H E U K L I F E KO R EA N N E W S PA P E R - S i n c e 1 9 9 2 - T E L : 0 2 0 8 9 4 9 5 0 0 5 : 1st F loor, 60 High Street, New Malden, Surrey KT3 4EZ Emai l :ukl i [email protected] www.ukl i fenews.com

    . Zagat 2013 30% . 1 2.2 1 3-4 , , .

    (25%), (17%), (14%) . 10 1 .

    73% 56%

    . 71% .

    61% 30 . (73%) (10%), (8%), (5%) . 13% 9%. 30 25 22 14 . .

    , , Wolseley, Hakkasan, Le Gavroche, Ivy, River Cage, Ledbury, Gordon Ramsay, J Sheekey, Dinner by Heston Blumenthal, Gordon Ramsay at Claridges . (3 )

  • . . . 2 2012 9 13 ()

  • . . . THE UK LIFE 31016

    ,

    . 5 .

    7 5 (Taste of Korea) 12 .

    24 1014 3 12 .

    . 730 93 (Tesco New Malden Extra) 25 149 .

    2 9000 , 12 8 .

    5 , , , , , , GMF , CJ , ,

    (1 ) Burger & Lobster(), Pitt

    Cue Co.(BBQ), Roganic( ), Wiltons( ), Hunan(), (Viajante), (North Sea), Waterside(), Babur(), River Caf(), Dinings(), Ishbila(), (French Table), Tortilla(), Portobello Rist(), Wiltons(), Barrafina(), Pepper Tree(), Chutneys() 1 .

    Zagats 2013 London Restaurant Survey 9583 1995 . 10.99 www.zagat.com . ( )

    9 10

    -

    0.80

    0.63

    0.10

    0.80

    1.60

    1.28

    -

    0.16

    1.28

    1,805

    1,443

    1,129

    178

    1,442

    10 . CJ .

    10 49 .[]

    730 93 .

    ' '

    9 11 16 , .

    3 ' ()' . . ' ' .

    .

    7 18, . , . , 40 '- '(Tank-Art in action) 10 28 .[]

    " "

    .

    10 "

    " .

    3

    .

    .

    6 7

    560

    8600 212200

    .[]

  • . . . 4 2012 9 13 ()

    , (44)

    .

    4 10() .

    4 , .

    IT() .

    2008 , , .

    .

    .

    " " " "

    . "

    " " " .

    .

    .

    .[]

    911 11 . 6.5 2 . ' ' 1 541.3m(104) .[]

    911 11

    7(8) , 10( 1) .[]

    8 , 1

  • . . . THE UK LIFE 51016

    8~9 20 (APEC) ' ' .

    9 21 2 .

    2 ' ' . , .

    ' ' , , .

    , , , .

    21 APEC , . G20 .

    8 1 ' ' . 2011 2015 5%

    .

    21 ' , ' , .

    , , , , (, , ) 54 ' ' 2015 5% .

    ' ' . APEC .

    ' ' . .

    2009 8 . APEC .[]

    APEC ' '

  • . . . 6 2012 9 13 ()

    516 " " .

    10 MBC ' ' " " " . . " .

    " ' ' " " " .

    " , " .

    " " " " .

    ' ' " ? ?" "

    . " .

    "

    " " . " .

    " , " " " .

    "

    , S3 '80' S3

    .

    S3

    LTE

    100

    17 .

    S3

    9 8

    S3 LTE

    17

    .

    (

    ) 10

    .

    8

    S3 70 27

    113

    , 3

    10 17

    .

    5

    2

    ( )

    LTE

    .

    S3 ''

    99

    S3 LTE

    .

    S3 2

    .[]

    , " " . " .

    " .

    , . . " .

    " " " . " .[]

    ( ) .

  • . . . THE UK LIFE 71016

    ' ' , .

    20~40 500 ' ' . 1 ' (41.8%)' , ', (26.6%)', ' (11.4%)' .

    ' (50.2%)' , ' (19%)' . 65%

    ' ' , 77% '' .[]

    2012 14 .

    7 . .

    50m 1 . 24 .

    8 30() 50 .

    1 30 " " 4 .

    '' .

    ' ' .[]

    1 ''

    ' ' 1?

  • . . . 8 2012 9 13 ()

    ' ' .

    55 ( 62) 780 ( 140) BBC .

    2 .

    (65) (45) .

    2001

    2007 .

    2000~2003 5 '' '' .

    2000 1 .[]

    ,

    . . . 12 .

    2 . 12 40 .

    (Ocean Orrey). . 18 (Milan) (Madrid) .

    (Bianca Alsop) . . .

    .

    . (Claude Knights) .

    . . , .[]

    ' ' 4 ''

    , 9

    29% 62% '(Lookout)' BBC .2

    '' , '' (malware)

    .

    . '

    (Crimeware Kit)' , .[]

    , ` `

    .

    (17) . 8

    . 150 . 50 .

    . .

    .

    . .[]

  • . . . THE UK LIFE 91016

    () 2012 .

    , . 2 2010, (top priority) . , 2 ( 366 ) .

    . , , .

    2. 2012 , 450 ( 82 ) , .

    6 . , , , 6 . 1,500

    ( 275 ) . 2012 1,400 1 . 2010 4 , .

    . . . . .

    , 150 ( 27 ) , 57 ( 10 ) . . . , () .

    (Seetec) , (40%) 1 . .

    ,

    .

    . . - - .

    5 . 6 . 500 ( 92 ) 350 ( 64 ) .

    1,500 200 .

    . 1 , 130 , 38 . 12 6 . 12 . . 12 6 , .

    2012 300, 3,600 . 6 .[ebuzz]

    ,

    .

    4()

    IT

    "

    " .

    .

    IT

    "

    " .

    ()

    .

    "

    " .[]

  • . . . 10 2012 9 13 ()

    .

    5 (22) 9 .

    . .

    ' ' '

    ' ' ' .

    ,

    , .[]

    6 ' (The Iron Lady)'

    . 1970 7 6 . BBC "

    7 6 (an online bidder in South Korea) " "6 48125( 8700)" .

    , . 1975 1971 BBC . 1975

    ,

    . 25000( 4500) .

    1985 25000 , .[]

    ,

    ' '' '

    . 3

    ' ' .

    .

    , , . .

    1 .[]

    .

    BBC ' ' .

    2010 . 3cm

    . , .

    , .[]

  • . . . THE UK LIFE 111016

  • . . . 12 2012 9 13 ()

    40 10 () , . , . 1970 5 , .

    (63) 40 (62) . ,

    . .

    ,

    , . .

    , . ( ) .

    , , . ? ,

    , .

    . . , (61) . .

    . 10 , .

    , . 5 .

    . .

    , .

    . - - .

    2 , . .

    3 ,

    . .

    , , . 60 .[]

    , 2012

    . 3 2012

    (40) .

    .

    .

    , . "

    " "

    " . .

    2009 619 ' ' . 1129

    , . 6

    .[]

    .

    () ().

    .[= ]

  • . . . THE UK LIFE 131016

    5 , .

    -(50) .

    6() - .

    2003 3 -

    .

    - 24 -

    " " .

    .

    - 1 .

    - .

    - 829 .

    .

    - .

    - .

    .

    -,

    6 .

    40 " " .

    .

    .

    .[]

    .

    - 1970 .

    1979 .

    10 - 2002 .

    20 .[]

    -

  • . . . 14 2012 9 13 ()

    6

    . , .

    . . . 2002 3 (BW) . 10 .

    . .

    ' ' 31

    . . . , . .[]

    ", ' , ' "

    , 6 "( ) ' ( ) , ' " . 7 1 "

    ' ' , . " . ' ' . "'() . ' " " " .[]

    ' ' 10

    .

    13 . (13) 5 .

    15 , .

    . .

    , . .

    5 , 10 700

    . .[]

    " " ? 8

    .6 8

    35() 8 325927 7% . 10

    110 11.3% 1131 5.5% . 11 .

    913 9% . 9 2030% 9 .

    .

    (FIT) . .[]

  • . . . THE UK LIFE 151016

    ''

    . , .

    690, 670, E&C 640 . . 3

    690 . 2 . 100%

    . . ,

    . , .

    670 . , E&C 3 .[]

    . (54 ) .

    227 , . , , . .

    , ( ) , . 6 , . . 6

    .

    , . ( ) , ( ) . , .[]

    ' ' ' '

    '`12 ' (

    ) 10 ( ) (49) (48) 6 . 711

    (16) 3 90 718 . 3 (12)

    10 85 .[]

    10 2 ''10 2

    .A(19 3) 118 4

    B(19) . A B

    . " ,

    " " , " .[]

    K9, K9 1000

    . K9 8 801 .5200 K9 1

    8000 . K9

    , , , . " BMW

    , " .[]

  • . / . 16 2012 9 13 ()

    5 . . . 4 . .

    7-8 . .

    150 .

    . , . . . . , , .

    . . . . . .

    . () 2004 .

    .

    . . .

    . . .

    . (: http://www.youtube.com/watch?v=HC4IMs9dOlM). . .

    BBC ,

    .

    BBC , , .

    . 32 .

    . .

    10 20 . . .

  • . / . THE UK LIFE 171016

    ' ' " "'

    ' ? 6

    () . " ,

    " . " " .

    30 ? .

    . (37) " ." . " ' ' ." . (46) " ,

    . ,

    ." . (24) "

    . . . " ., '

    ' . (55) "

    . ." . "

    . . . , " .

    . (27) " . ." . 7

    .[]

    [] '' 2004

    . , . . .

    . 1996 . . 5 . 70 . .

    2006 87 . . . 2008 . 2010 .

    . . . . . 4, 320 .

    18 69 . . . . .[]

  • . . . 18 2012 9 13 ()

    , '' 2

    '

    '

    . 2

    .

    5(

    )

    . 4

    .

    '' ,

    11

    66%

    10% ,

    61%,

    42% 19% .

    ' '

    .

    ,

    .

    . "

    " .

    .

    W.

    4

    ,

    4 .

    "

    "

    "

    ,

    ' '

    " .

    6 ()

    .

    "

    8.3%, 7%

    " "

    " . 47%

    ,

    .

    ,

    .

    .

    ", "

    .

    ,

    .

    " .

    " "

    " .

    "

    "

    .

    "

    " .

    "

    "

    .

    ,

    .

    ' '

    ,

    "4 " .

    " '

    ' " "

    , ,

    , " .

    . "

    ,

    "

    .

    ' '

    .

    , 8

    .

    ' ' 30

    .

    ,

    ,

    ' ' , "

    ,

    " .

    ' '

    . ' '

    . 3

    18 1994

    TV .

    ' '

    . "

    "

    .

    .[]

    '' , - -

    .

    , , ,

    , , , , . .

    , , . ' (dutch pay)' .

    . . . 27

    (EU) (multilingualism) . . 37 EU , 700 .

    . (EU)

    , , , , , , . .

    " 5 27 . (A-380) ."(45) ''

    . . . , , , , , . ." 1938

    (SDP) . .

    , ."(114)

    . 5 . . (Noblesse Oblige) . ? 2003 7 . ?

    , . ? . EU 23 10 , 1 5000 . 785 60 . .

    , EU , EU , EU . , 2011 7 .

    [] ()

    , , - -

    20 (non-European) , , . , , ,

    , , . .

    . . . , .

    (Far East) . . , (Far West) . . , .

    .

  • . . . . THE UK LIFE 191016

    ' ' 10 ,

    8 3. '' 10 .

    10 (52 14).

    6 505 A(19) 36, 3 .

    " " " " .

    2008 1 100~200 , . , .

    .

    " " .

    A 21 " . " .

    " " " " .

    " " .[]

    ,

    (SNS) . .

    (www.facebook.com/leemyungbak) 7 250 . '

    ' 1 1000 '

    ' 600 .

    ' ~'. ' ?' ' 22 ~~' ' ' , ' ' '

    ' ' ' ' ' .[]

    100m" 1 " 3 92

    () . 6 6 100 .

    14 9 . () 7 (33) . .

    , , , , , .

    .

    , , , , , .

    3000 1 15 .

    15 . , , , 82. , , .[]

  • . . 20 2012 9 13 ()

    []

    28

    .

    . ,

    ,

    .

    ""

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    , .

    .

    .

    ( )

    ""

    . 6 6 "

    "

    .

    4

    , ,

    . "

    " "" ,

    ""

    6 6

    ""

    . ,

    .

    1926

    .

    .

    .

    27

    .

    1

    . "

    "

    .

    , "

    "

    . " 5 , 5

    ,

    "( 5

    )

    ""

    .

    ,

    ,

    (KJU-JUGEND) .

    .

    ""

    4 15 .

    . ,

    " 100"

    , , ,

    .

    ,

    .

    .

    , ""

    .

    ,

    ,

    .

    . ,

    .

    ,

    .

    ?

    ( )

    ,

    .

    .

    1 '

    (American Journal of

    Clinical Nutrition)'

    .

    '

    (Golden Rice)'

    A

    .

    .

    , .

    " 72

    " "

    " .

    .

    "

    ", "

    ", "

    "

    .[]

  • . . . THE UK LIFE 211016

    (10 ) .

    ' , (Japan vs Korea, Diplomacy on the Rock)' (ICJ) , , .

    1905 () , .

    , 1952 2 .

    .

    , .

    .

    ,

    , .

    6 , .

    , (9 12 ) .[]

    , " " 22

    . . . . .

    4() 1990 9

    () 1028 113 . .

    1990 58 . . .

    " "

    2500 . 720 4000 .

    .

    . 25 6(, , , , , ) . 1976 33 1304 .[]

    ' ' ''

    2009 ? 1989 .

    ' 2'( ) . " ( ) , " . , ' ' .

    .

    ' ' . () . 2009

    '' , 2010 ' ' . 2010 ( ) '' . . "2009 " .[]

  • . . . . 22 2012 9 13 ()

    7

    . 15 . , .

    1. , ,

    . , , , . .

    . .

    45 . .

    2. 2010

    6 56

    , , , , , . , .

    3.

    . 2008 , . .

    . , , . .

    4.

    . 2010

    . , .

    . , .

    5.

    . .

    . , . , .

    6. 2 2009

    2 . 200 . , , 5 . . ,

    .

    7.

    . . . .

    2003 (Veterinary Record) . . . , . .[]

  • . . . . THE UK LIFE 231016

    .. ``

    , ' '

    .

    . 7 . (?) . . "3.000 " .

    , TV . . (?) 1,000 ,

    ' '.... ' '

    . . . . SNS . . .[]

    , ''

    .

    5

    , 36

    .

    (55)

    CCTV

    ,

    .

    "

    '

    '

    .

    ."

    "

    ." .

    "

    ."

    .

    "

    ,

    ." "

    . , .

    ' ' . , . .[]

    ''

    .

    31

    8 25 26

    TV '

    2012' , ' '

    .

    , 1000

    ( 14400)

    (AV)

    .

    18

    ,

    .

    4690 420

    4836( 6100)

    . TV

    .[]

    .

    ." .[]

  • . / . 24 2012 9 13 ()

    20?'' , A C, ,

    . E .

    '' A, B, C B6 , , , , . . ''

    C, B6 . , B6 .

    '' . , .

    ' ' , . (Journal of Agricultural and Food Chemistry) .

    '' . E , .

    '' A . , C K , .

    '' .

    '' , , , C

    . .

    '' , . .

    ' ' . . 3 6 .

    '' . . C K . (American Institute of Cancer Research) .

    '' . C E, . .

    '' , A C B6 . . .

    '' . . .

    '' , . .

    '' . 3

    . . . 48 .

    22 , 26 . , .

    . 19 . , . . 90

    . . . .

    . K . .

    '' A C , . , .

    '' 1 130% C . , .

    '' 1

    7% . A, C, E, K . .

  • . / . THE UK LIFE 251016

    ?

    .

    1979~1985 18~90

    13 54

    .

    . 2%

    50%

    .

    14%

    42% 1~3

    . 17% 4 27%

    .

    2008 4

    18% 1~3

    7%

    .

    .

    .

    .

    "

    " .

    TV

    . ()

    KBS 2TV - , .

    .

    2008 10 . .

    .

    . .

    . 3 .

    . .

    . () 2009~2010 1 .

    3 2

    10~15% . 10

    . . .

    (2009 ) 10 4 .

    . .

    ( ) , . , .

    2 . , .

    .

    . . . 1~2 .

    . .

    .

    . . . .

    () , . . , ...

    .

  • . / . . . 26 2012 9 13 ()

    Terms and Conditions . .

    Loss and Damage* , * 12 , * , Body * ( ) , * ( )

    Liability to Others* * * *

    () 2 OECD 30 40 ' (Quality of Death)' . , , 27 . 33.

    400 . "" . , ' (Slow Medicine) ' .

    25 . . " " .

    .

    .

    " " .

    . . . . , 25% 3 .

    " " () . '' . ' ' . 5300. .[]

    Foreign Use* Cover .

    Injury Benefits*

    ( )* ( )

    Personal Belongings* , , ( )

    Car Service Cover * Cover

    : 24 Helpline: 020 8336 0563

    /// ' '

  • . . . THE UK LIFE 271016

    / A-Z/ ' ' . , .[]

    . .

    5 . . .

    . . < 2> .

    . .

    .

    . . .

    ? .

    .

    .

    .

    . .

    .

    , ,

    .

    .

    .

    .

    . .

  • . . . 28 2012 9 13 ()

    1023) , / / 8 07908 000 647

    1025) .. ( )07729 919 818

    1010)Big Cab , , .07900 805 881

    1018)Malden Cab( )23 () , / .0784 163 0606

    1 10

    989)UK , , .07912 362 143

  • . . . THE UK LIFE 291016

    1026) / , , , (BA Honours) TESOL( ) 020 8643 4504

    1019) , () (Weybridge, Hersham, Walton, Esher Egham, Staines ) (,,) Text 078 376 816 42

    1038) . 11 GCSE 07503 730 937

    1020)Toyota Corolla 1.3 AutoMOT 2013.4, TAX 2012.7 3 Doors, Excellent condition 650020 8687 6711/07940 361 331

    1020) 2.0 AutoMOT 2013.4, 4 Doors 650020 8687 6711/07940 361 331

    1020)Honda Accord 1.8 MOT 2013.4 400020 8687 6711/07940 361 331

    07780 133 337

    1020)Semi-detached House To Let ()3 Beds. 2 Receptions, 1690( )07970 070 474

    1017)& & .07725 659 055

    1020) , / - , 07438 207 407

    1020)/ 07801 544 608

    1020) (1 380, 2 480) 07894 638 943

    3 20

  • . . . 30 2012 9 13 ()

    1009) . ( 5) , , , , SKY TV, 44 Cleveland Road, New Malden, SurreyT. 020 8942 2936/07894 828 823 F. 8395 2600

    1020) -., , , , . . 0750 685 9420/020 8336 [email protected]

    1020) . 1, 1020 8949 1000/07795 672 422

    1020). 07525 855 606

    1020), 020 8942 1188()

    1020).. 020 8949 2506/07584 357 630()

    1020) 07824 863 143( )

    1020) ( ), 020 8417 1123/07850 963 035()

    1020)Full/Part time 07801 544 608( )

    1020) 07900 250 [email protected]

  • . . . THE UK LIFE 311016

    ?, ?,

    ?

    .

    .

    .

    .

    .

    - 315 9 5 18 46, 91

    . 34

    1% .

    .

    .

    , , ,

    , , ,

    .

    19 - . 4 19 1,224

    . 18 .

    .

    .

    - - , -

    .

    1. .

    - ()

    http://ok.nec.go.kr/global/ko/images/main/20120621/file_1.hwp

    - (PDF)

    http://ok.nec.go.kr/global/ko/images/main/20120621/file_3.pdf

    2. .

    http://ok.nec.go.kr/global/ko/images/main/20120621/file_5.pdf

    3. .

    4. .(, 10 20

    .)

    : ( ) 60 Buckingham Gate, LONDON. SW1E 6AJ

    , , ,

    ( 020 7227 5553, yks448@hanmail.

    net ) .

    : ( )

    ( )

    : 1

    4 :

    - : 2012. 9. 9 (, 10:00 ~ 13:00)

    - : 104 & 106 Benhill Wood, Sutton, Surrey, UK SM1 3S

    5 :

    - : 2012. 9. 12 (, 14:00 ~ 16:00)

    - : Greenmeadow Road, Weoley Hill, Birmingham, B29 4DE

    6 : ,

    - : 2012. 9. 15(, 14:00~16:00)

    - : Woodsley Road, Hyde Park, Leeds LS6 1SB

    - : 2012. 9. 16(, 13:30 ~ 16:00)

    - : The Wesley Hall Methodist Church, Crookes, Sheffield, S10 1UD

    7 :

    - : 2012. 9. 23 (, 13:00 ~ 16:30)

    - : Palatine Road Didsbury Manchester, Grosvenor St. Aidans Church, M20 6DA

    - ()

    http://ok.nec.go.kr/global/ko/images/main/20120621/file_2.hwp

    - (PDF)

    http://ok.nec.go.kr/global/ko/images/main/20120621/file_4.pdf

  • . . 32 2012 9 13 ()

    9

    6

    . (). () 5 9

    (, ) . 6 . 1 , . 7 . , .

    10 2

    . 30 , .

    , , . .

    9 . . .

    . .

    . . , , . . .

    . . 30 .

    . . .

    , . . .

    10 . , , . , .

    .

    . .

    . . . .

    . , .

    .

    , 8 7~10%

    , . , 2009 10 79.5, 59.6, 37.2, 33.7, 6.4 . ( ) .

    , 2000 1 2010 19939 10 2 . 7~10% . 2008 , 10 8 467.7 . (40 )

    " , "

  • T . V . . . / . . . THE UK LIFE 331016

    Two for the Money (2005) 11:45pm - 1:40am (BBC 1)Cast_ Al Pacino, Matthew McConaughey

    The Medallion (2003) 7:15pm - 9:00pm (Channel 5)Cast_ Jackie Chan, Lee Evans

    Swordfish (2001) 9:00pm - 11:00pm (Channel 5)Cast_ John Travolta, Hugh Jackman

    The Fifth Element (1997) 2:45pm - 5:05pm (Channel 5)Cast_ Bruce Willis, Gary Oldman

    Desperado (1995) 11:00pm - 1:00am (Channel 5)

    Space Cowboys (2000) 10:35pm - 12:55am (ITV1) Cast_ Clint Eastwood, Tommy Lee Jones

    Trust the Man (2006) 11:45pm - 1:25am (BBC1)Cast_ David Duchovny, Julianne Moore

    Murder by Numbers (2002) 11pm - 1:15am (Channel 5)

    Lethal Weapon 3 (1992) 9:00pm - 11:20pm (Channel 5)Cast_ Mel Gibson, Danny Glover

    A Beautiful Mind (2001) 11:20pm - 1:30am (BBC 1) Cast_ Elisha Cuthbert, Daniel Gillies

    Archipelago (2010) 11:05pm - 12:55am (BBC 2)Cast_ Christopher Baker, Kate Fahy

    War (2007) 9:00pm - 10:55pm (Channel 5)Cast_ Jet Li, Jason Statham

    Wyatt Earp (1994) 6:25pm - 10:00pm (Channel 5)Cast_ Kevin Costner, Dennis Quaid

    Transformers (2007) 5:40pm - 8:20pm (Channel 4)Cast_ Shia LaBeouf, Megan Fox

    Hostage (2005) 10:55pm - 1:10am (Channel 4)Cast_ Bruce Willis, Kevin Pollak

    Disclosure (1994) 11:10pm - 1:30am (ITV1)Cast_ Michael Douglas, Demi Moore

    9 16 () 9 13 ()

    9 14 ()

    9 18 ()

    9 19 ()

    9 15 ()

    6 1 (), 2 ()( )2012. 9. 1 - 11. 30http://educationinuk.or.kr 020 7227 5500 (Ext 639)[email protected]

    2012 9 17 4 - 6Reception - Year 6 2 4 07863348287 (NKCR)

    2 2012 11 9 () - 11 11 () 1:00pm - 8:30pm : 3 : 5 * () * 1 , , , , , , () 2 (e-mail, )Lugeck 1/39, A-1010 Vienna, Austria+43 1 5226423 17/ [email protected] 10 15http://www.koreaneu.com

    9 17 ()

    ''. '' '' '' '' . ''.

    '' . '' '' . , . , , , . '' . '' , . '' '' '' '' . '' .. '' . '' '' .

    Transformers, 2007

    SF, , | | 135 , ,

    Sat 15 Sept. 5:40pm - 8:20am Channel 4

    ! !

    TV

  • . / . 34 2012 9 13 ()

    . , . , .

    "! ?"

    "?""! !

    . "

    . . ' (Oxford tube)' . 2 .

    2 . 2 . . . .

    . . .

    1 30 . .

    ", "

    1 3 . . . . 7 .

    . . . 9 50 10 . .

    . ' (University and City Tour)' .

    . 2 . .

    . . . . . 2 . .( )

    [ ]

    .( ) .( )

    .

  • . . . THE UK LIFE 351016

  • . / . 36 2012 9 13 ()

    ? '

    ',

    '

    '

    .

    .

    .

    ( )

    1000

    . '

    ' 498

    ' ' . (30

    ), (16), , (11),

    (11), (7)

    .

    ?

    .

    ' =, ='

    .

    ?... " " ' - '

    .

    , ''

    , '' ,

    '' .

    . "

    " "

    " .

    .

    "

    ( ) "

    .

    " "

    ,

    " , !"

    (?) .

    .

    . ,

    .

    .

    () , ,

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ' -10

    , , '

    , .

    (

    )

    .

    ... 8 29

    ()

    . 6

    '' '3

    ' .

    .

    3

    ,

    . ,

    , ,

    ,

    ,

    .

    .

    . SNS

    ,

    .

    "

    ( )

    15000" "

    "

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .(37 )

  • . / . THE UK LIFE 371016 (36 )

    .

    .

    .

    100%

    .

    '' ,

    .

    ''

    . ()

    .

    .

    , , . . ' ' .

    , , , . , , , . .

    . , . SC . Q10 , .

    .

    , ?

    ,

    .

    .

    .

    1702~1908

    , , .

    .

    50%

    , 66%

    .

    .

    .

    "

    "

    .

    '

    ' '

    ' .

    .

    ,

    .

    , 51

    .

    .

    .

    . . SBS .

    . .

  • . / . 38 2012 9 13 ()

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    . .

    . ,

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    '' . . , . , . .

  • . THE UK LIFE 391016

    : () 300g, , ( 3, 2, 1, 1/2, 1) : 1 45cm . 2 , , , , 3 , . 3 1 . 4 .

    : 8, () 1/2, 2, 50g, () 1, 1/2, , ( 1, 2, 3) : 1 . 2 , . 3 20 2 5cm . 4 5cm . 5 5cm . 6 . 7 .

    ' ' (2)

    : (4): () 250g, 1, , 100g, 2, , , ( ), ( 1, ), ( 4, 2, 1 , 1, )

    : , , . , , , . , . . . , , , . .

    : (4): () 180g, 200g, 2, , 60g, , , ( ), ( 3, 2, 1)

    : . . 1.5 . . . . , , , . . , , .

    ''

  • . 40 2012 9 13 ()(32 )

    . 2011 , 188 53.5%(69), 43.9%(26) . . 40% .

    , . 7 2 . (10) (44) () .

    , .

    9 11

    917 , 64.8% . 43%, 28.3%. , . , , . , .[]

    (35) 8 , . 2

    . "

    " .

    .

    . 150 . ''. . . " , " .2008 , ( ) . 4~6 . " , " .

    . , . . , , . . , . , . . 5~10mL . () . , . , . , 100~1000 .3~4 3~4 6 . . 6 . .

  • . . . . . . THE UK LIFE 411016

    ( ) 2

    .

    .

    .

    .

    .

    14

    .

    .

    9 II

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    20

    .

    .

    .

    .

    Mothers

    and Toddlers

    .

    .

    .

    .

    .

    10 .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    9

    .

    .

    ? .

    .

    .

    !

    .

    http://blog.naver.com/westway

  • . / . 42 2012 9 13 ()

    17

    (BIFF 2012) .10 5

    , . 75 304

    . ', ' '' ' ' , . '

    ' , , . '' ' ' , ' ' , . ' '

    '' .

    . , , , , , , .

    17 104 13 .

    '' 910 2 15 . 64. . .

    (H6) . ' ' ' ' . 1974 ' '

    BIFF 2012 - 1976 '' . 1977 '' ' '

    . 1978 MBC 10

    TBC . 1984 '' OST .

    99 . 99 11 . 65.

    1965 ' ' , ' ' ' ' '', ' ', '', ' ', ' ' ' ' .

    6070 . SNS .

    .

    " " " . " .

    "

    . . " .

    8 31 2 . 8 31 " " " " .

  • . / . THE UK LIFE 431016

    . '' KBS2 ' '(

    ) 45.3%(AGB ) 9 . 50%

    ' ' , . '' KBS , 2012 .

    ! , ''

    () , , , , , , 3 . ' ' .

    , ! KBS2

    10 . , ., ''

    , .

    8 69 '' .

    '' , , . , .

    '' . , ''

    . .

    ' ' 8 37 .

    ' ' 10 3 .

    , . '' . , . , .

    , , . , ' ' . .

  • . . . 44 2012 9 13 ()

    -

    . 9

    " " .

    . . DJ .

    .

    . " . . " .

    . .

    ,

    100 , "13 " 2010 (

    ,50) 13

    ,

    ()

    .

    100

    .

    .

    .

    ' '.

    1 ,

    . ''

    . 8 () 37 SF ' ' .

    . 7 30

    . ' ' ' ' ' ' .

    ,

    .

    13

    .

    .

    .

    13

    .

    .

    .

    2010 .

  • . . . / . . THE UK LIFE 451016

    , 4 US

    (4) US . 10

    1 () 21(62 26 75) . 199920022008

    . 190( 214500).

    201 13 . 218 " " .

    ,

    ,

    (EPL) () (26)

    . 6 '

    ' , " " . " " " "

    . " " .

    25 , ' ' . " " .

    2012 100m200m400m 2 3 . 100m 200m " . " .

    1 .

    . . . .

    .

  • . . 46 2012 9 13 ()

    , No.1 '' K

    . . (IFFHS) 5

    'TOP 400' 58 . 9 1 8 (FIFA) 152.5 . , 6 . (AFC) 8 K . 100 K

    3 . (59, 105.5) 94(121)

    . 200 (108, 115) (183, 93.5) . J

    (78, 128) . 1 FC

    (346) . FA , (UEFA) 4 . 2 (317), 3 (, 293) .

    ... 12

    2012 .

    9 166 4310 11 503 .

    47 88 135 9, 9, 9 11 . 12 13 .

    12 .

    2(10 , 50 SH1) (41) .

    (44) .

    (46), (45), (45) '' .

    .

    (24) (27) 100 50

    . 1988 24 .

    2004 ' ' (28) (3) 8 .

    (25) 45 .

    (21) (26) . BC3 .

    1 . 95, 71, 65( 231) .

    FIFA , 5 ' ' ' '

    (FIFA) .

    7 K- "FIFA 10 5 " . "FIFA " " . " .

    " " .

    (JFA) ' ' . ' ' .

    . " . " .

  • . . THE UK LIFE 471016

    [LPGA] , 9

    (LPGA) (24) .

    10() (716384) ( 130) 4 2 2 69 .

    16 268

    () , 9 .

    . 2 2 .

    8 , 9 .

    2010 11 7 . 3 '10' , 3 .

    , US 76 ' ' (25) US

    .

    1936 76 . 11()

    () 3-2(7-6 7-5 2-6 3-6 6-2) . 4 54 ,

    1

    (22, 12-10) 20(11-9) .

  • THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER48 1016 2012 9 13 ()

    REGISTERED AS A NEWSPAPER AT THE POST OFFICE