၁ ၂ ၃ ၂၀၀၈ - · PDF file၁ ၂ ၃ ၂၀၀၈ - worldbank.org ... ဗမာ...
114
“(): ” ။
Transcript of ၁ ၂ ၃ ၂၀၀၈ - · PDF file၁ ၂ ၃ ၂၀၀၈ - worldbank.org ... ဗမာ...
“ ( ):
”
။
( )
(၁)
(၂)
(၃) ၊
၂၀၀၈
(၄)
၁.
၀
၂.
၀
၃.
၀
၄.
၀
၅.
၀
၆
၀
(၅) ၓ (Stakeholders)
၊
(၆)
၁.
၂.
၊ ၐ
၃.
၄. ၍
(၇) ( )
၁. ၏
၂
၃
၄ ၊
၅.
၆. ၍ ၊
- ၊
၊ ၏
.
၉.
၁.
(၈)
၁
၂.
၃.
၄. ၐ
၅.
၁.
၆. ၐ
၂.
ADs - Assistant Director
( )
ATEOs - Assistant Township Education Officers
( )
BEHS - Basic Ecucation High School
( )
CPE - Compulsory Primary Education
( )
CESR - Comprehensive Education Sector Review
( )
DEPT - Department of Education Planning and Training
( )
DPs - Development Partners
( )
DBEs - Department of Basic Educations
( )
DEOs - District Education Offices
( )
DMERB - Department of Myanmar Education Research Bureau
)
FESR - Framework for Economic and Social Reforms
( )
GOM - Government Of Myanmar
)
MOE - Ministry of Education
( )
MDGs - Millennium Development Goals
)
EFA – NAP - Myanmar Education for All-National Action Plan
)
NFPE - Non Formal Primary Education
)
NER - Net Enrollment Rate
( )
PTA - Parents and Teachers Association
( )
SBSS/RBSS -State/Region Board for Selection of Students
၊ )
SEDO/REDOs - State or Region Education Office
)
SLORC - State Law and Order Restoration Council
( )
TEOs - Township Education Offices
( )
TMO - Township Medical Officer
( )
TBSS - The Township Board for Selection of Students for
Scholarships and Stipends
(
)
၏
။ ၏
၂၀၁၁ - ၂၀၃၁ ။ ၏
။
၊
၍
။
၏
( )
ၐ ၐ
၍
၏ ၊
။
၊
။
(၃)
။ (၁)
(၂)
၏
(၃)
။
( ) ၀
။
၀ ။
၌ ။
၀
၀
ၐ ။
၏ ၀ OP 4.10 ၏
။
၀ ၀ OP 4.10
။
၍ ၆ ။
။
၊ ၊ ၊
၊
။ ၆ ၀ ( )
။
(၃) ၐ
။ (၁) (၂)
( )
(၃) ၐ
။ ၄ ၐ
ၢ ၍
။ ။
ၓ
၆
။ (၆)
၊ ၊
၊ ၊ ၀ ၊
၍ ။
၊
၍ ၎ ၏
ၐ ၀
။
၊
၆
( ၄ ) ။
၁၀၀၀ ၊
၍
။
။
၏ ။ ၄
။
၍ ၄
၏ ။
၏
၊
။
၅
( ) ၉ ( )
။ ၍
။
( )၊
) (
)
။
( ၊ ၊
၊ ၊
။ ။
( ၊ )
။ ၊ ၍
၀
။
၍ ။
၄
။
၁ ၇
( ။
၈
ၐ ။
(
၍
(Social Assessment) ။ ၎
ၐ ၏ ၊
။
1
။
၍
၊ ၊
၊
၊ ၊ ၊ 1 ၊
။
။
။ ၍
၏
၊ ၊
၏
။
ၐ၌
၊ ။
၀
။
။
၍
။
၍
။
၏ ၐ
။
၀ ၐ
ၐ
၍ ၀ ။ ၍
၊
။
၌ ၏
၊
။
၏
။
။
၊
ၐ ။
၊ ၊
၊ ။
ၐ
။ (
။
။
၂၀၁၃-၂၀၁၄
။ ( ၅ ၂၉ ။ )
၏
။
။
။
၏
။
၀
။
၏
။
၀
။
ၢိဳလ္ ။
၊
၊
။
။
။ ၄
။
ၐ ။ ၊ ၀ ၊
၀ ၀
ၐ ။
၏ ၀ ၎
။
(၁)
၁ ( )
၂၀၀၉ - ၂၀၁၀ ၏
။
၏ ၊
၊ ( )
။
၂
။၂၀၁၂/၂၀၁၃
ၐ ၅၀၊
ၐ ၈၀ ၐ ၁၀၀
။
၀ ။ ၂၀၁၂/၂၀၁၃
၁၀၀
။ ၁၀၁ ၂၀၀
၂၀၀
။
၂၀၁၂/၂၀၁၃
ၐ ၍ ၁၃.၉
။ (၄၀၀၀၀ ၐ ၁၅
၂၀၁၂-၁၃ ။ ၄ ၂၀၁၃-၁၄
။ ၊ ၊ ၏
US$ ၂၀၀၀ ၃၀၀၀
။
၃.
၏ ၍ ။
၍
။
၊ ၊ ၊
ၐ ၊
)။ ၏
၊ ၄
။
၊
။ ၂၀၁၃-၁၄ ၐ ၁၀၀
၊ ၐ ၁၀၀
။
။
၄.
။ ၁၁,၀၀၀
။ ၂၀၁၃-၂၀၁၄
၊ ၁၆၀၀၀
။ ၊
၅ ၐ ၁၀ ၊ ၆
ၐ ၊ ၊ ၈ ၐ
။ ၐ ၇၀၀,၀၀၀
။
၍
။
၅. ၊
။ ၄
ၐ
။
၍ ၐ
ၐ ။
။
။
၊
။ ။
၍
။ ၍
။
DEPT
။
၏
၏ ၏
။
( ) ၏ ( )
( )
(ဃ)
၏ ။
၏ (၄) ၐ
။
၆. (US$ ၅၂
)
။ ၂၅၀$၊
ၐ ၃၀၀ ၊ ၐ ၄၀၀
ၐ ၉၀၀၊ ၐ ၁၂၀၀၊ ၐ ၁၈၀၀ (၃)
။ MoE
၊ ၊
။ ။
၊
။
။
(၁) ၏
(၂)
(၃
(၄)
(၅
(၆) ( ) ၏
၏
။
၇. (US$ ၂၁ )
၏
၊
။ ၐ ၍
။
၁၁,၀၀၀ ၃ ၂၀၀,၀၀၀ ။
၈.၂ ။) ၂၀၁၄-၂၀၁၅
(၈)
၄ ၏ ၆၀% ၏
၊ ၃၀% ။ ၂၀၁၅-၁၆
၁၂ ၂၀၁၆-၂၀၁၇
၂၀ ။
(၃) (၄၀) ။
(၃၃၀) ။)
၍ ၏
(Disbursement-linked Indicator, DLI)
။
၈.
( ၐ ၇ )
၌
။
၂၀၁၄-၂၀၁၅
။
၏
။
UNICEF Myanmar
။
UNICEF
၎ ၌
။
၊
၁၀၀၀ ၄၃,၀၀၀
။
၉. / ၏
။
-၃
( ) ၌
။
၂၀၁၄
။ Save The Children
Myanmar
။ ၃
၁ ၂
)
၏
။ (
) ၓ
။
)
။
(SA) ၏
။
(၁) :
ၐ၌
၊ ။
၊ ၊
(FGD)၊
။)
(၂): (Stakeholders)
၊
။
(၃) : (၁)
(၂)၏ ၐ ၍
“ ” ။
(၂) :
။ ၊
။
၊ ၂ ၊
ၓ ၊ ၊
(MERB)၊ ၐ
။
( Focus
Group Discussions - FGDs) (Key Informant
Interviews - KI) ။ FGD (၆၃) KI
(၉၃) ။
၊
။
။
။
………………………………………………………………………………
၂ ။
၏
၏ ၊ ၊ ၊ ၂၀၁၀။
JICA ၏ (၂၀၁၃ )
၊ (၁)၊ )
၊ ၏ ၊ ၂၀၁၀၊ UNDP။
(QBEP) ၊ UNICEF ၊ ၂၀၁၂ - ၂၀၁၅။
၏ ၊ ၂၀၁၂။
(၆)
။ ၊ ၊ ၊
၊ ။
၊ ၊
၊
ၐ ။
(TEOs)
။
။
၊
၊ ။
၍
။
။
(၃): ၊
၁။
၂၀၀၈
၏ ၂၀၀၈
။ ၂၀၀၈
၏
၏
။ (၃၆၆
၍ ၏ ။ ( (၈): ၊
၏ )
(၃၆၆)
:
( ) ။
( )
။
( ) ၊ ၊
၊ (
) ။
(၁) ၍
၏
။
၂၈ -
( ၏ ။
( ၄ ၏ ၊
။
( ) ။
(ဃ) ၐ၊
။
၏
။ ၍
။
၏
ၐ ။ ၃
: ၄
(၅) ၊ (၄)
(၂) ၁၉၇၃
(၁၉၈၉ )
ၑ ( ၁၃
ၑ ၁၉၇၃ (၁၉၈၉ )
၁၉၇၃
၁၉၇၃
ၓ ၁၉၈၄ ၂၀၀၆ ၊
ၓ )
၁၉၇၄ (၁၉၈၉
)
ၓ ၂၀၁၁
၃ ၊ ၊ ၊
၊ ၂၀၁၃။
၄
၏
။
၊ ၑ
။
(DMERB) ၂၀၁၃ -၁
(CESR) ။ CESR - ၁
(၂၀၁၄)
။ ၅
၊
။
၏ ၐ ။
၏ ၂၀၁၁ ၌ ၁၀
၆
။ ၂၀၁၂
“
- FE R” ။ FESR
၏ ၀ “ ၏
” “
”၇
။
၏
(၂၀) ။
၏ (၁၀)
(၃၀ ၐ ။
။
( )
( ) ( )
( )
(ဃ) ၏
( ) ၊
( )
( ) ၓ
( ) ။
၏
၏ ၊
။
၏
၁၃၀ (၈)
။
၏ ၆၉% ။ (၇)
(၈.၅%)၊ (၆.၂%)၊ (၄.၅%)၊ (၂.၂%)၊ (၁.၄%)
(၀.၁%) ။ ၈ ၂၀၀၈
“
” ။
၅ ( ) -၁ )
၆ ၂၃)
၇ Ibid
၈ ၁၉၈၃ ။ ၏
။
၏ ၂၀၀၈ (၁) ၂၂
“ ”၏ ၊ ၊ ၊ ၊
။
“ :
( ) ၏ ၊ ၊
။
( ) ၊
၊ ၐ ။
( ) ၊
၊ ၊
။”
၁၉၉၁
(SLORC) ၑ
။ SLORC ၑ
။ ၉
“ ၑ
”
၏ ၊
။
၏
။
ဃ) ၏
။
။
)
။
) ၊
။
၏
။၁၀
ၓ
ၐ
၏ ၐ ၊
ၐ ။
၉http://www.burmalibrary.org/docs15/1991-SLORC_Law1991-09-
University_for_the_Developmennt _of_the_National_Races_Law-en.pdf
၁၀
။
၂.
၏
။ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ၌
၊ ၈,၃၆၄,၀၈၁ ။ ၁၁ ၏
။ ၂၀၁၁
၌ ၏
“ ၁၀ ” ။ ( ))
၁၀ “ ”၊
“ ” “
FE R ” ၸာယ္ရိွရိွ ။ ၏
၂၀
ၐ ။
ၐ
။
“ E R ”
၏
။
၊ ၂၀၁၂ “ E R ” ။ ၁၂ ၂၀၁၂
E R
ၐ၍ CESR
။
၍ ၂၀၁၃
CESR (၁)
။ CESR (၁)
၏ (၂၀၁၄) ။ ၁၃
၏
(၃)
။ ၄ ၊
။
၊ ။
၁၁ (TOR)၊ ၊ ၊
၂၀၁၁။
၁၂ (CESR)၊ ၂၀၁၂ ၈ ။
၁၃ - ၁ )
၄ ၏
။ ၊
။
(NER- Net Enrollment Rate) ၁၄
၊
၂၀၁၁-၂၀၁၂ ၁၉၉၈-၁၉၉၉
။ ၂၀၁၁-၂၀၁၂ (၃) ၏
၈၄.၆%၊ ၄၇%၊ ၃၀% ၁၉၉၈-၁၉၉၉
(၇၄.၇%၊ ၂၃.၆% ၁၀.၁%) ။
။ ၉၈%၊ ၇၆% ၄၁%
၉၀% ၆၁%
။
(Drop Out Rate)
၏
၂၃.၂ ။ ၏ ၁၈.၄
၏ ၀ ၁၁.၈%
။ ၏
၁၈.၈% ။၁၅
။
(၃) (DBE 3)
၂၀၁၃-၂၀၁၄
၊ ၆၅% ၏ ၏
၎ ၏
။ ( DBE 3 ၊
)
၏
( CPE ) ၏
၊ ၏ ၊
၊ (DMERB)
(DEPT) ။
၊
(၁၀၀၀) (၆)
။
DEPT
။ ၊ ၊
။
၁၄ “ : ” ၊
၂၀၁၂ ၊ MOE ADB ၂၀၁၂၊ “ ” UNESCO UIS 2011
။
၁၅ ၂၀၁၃)
၁၆
၁၀% ။ ၄
၂၄% ။
။
၁၇
၈၇.၆% ၈၄%
၇၅.၂% ၄၆.၅% ။
(၃%
) ၍ ။ (
၃၀% )
၊ ၏
၁၈ ၁၉၈၉၊ ၁၉၉၇၊ ၂၀၀၁ ၂၀၀၆
။ (၂၀၀၆
၁၈၃၇ ။ ) ( )
၃.၆%၊ ၄.၉%၊ ၆.၃%၊ ၆.၄% ။
၂၀၀၆
(၁၂၈၆ ) (၁၄၁၆ )
။
ၐ ၍
၀
။ ၊
။
။
။ ၁၉
၊ ၍
။
(၃၀) ၂၀၀၁-၂၀၃၁ ။
(MDGs)
(EFA-NAP)
။
(၂၀
“ (၂၀) ၂၀၁၁-
၂၀၃၁” ၏ (၁၀) (၃၀)
၏ ။
(၂၀) ၏
။ ( ) ၊
( ) ၊
။ ၂၀
၏
။
၂၀၁၁-၂၀၁၂
(၅) ၁,၈၃၅.၅၁
။ ၂၁
ၐ
၁၀၀၀ ။ ၂၂
( )
၂၀၁၁-၂၀၁၂ ( )
။ ၂၀၁၂-၂၀၁၃
၆၅၀ ၂၀၁၃-၂၀၁၄
၆၅၁ ။ ၂၃
၁၆ UNDP၊ ၏ ၊ ၂၀၁၀။
၁၇ Ibid
၁၈ ၂၀၁၃)။ JICA ၏
( ၐ ၊ ၂၀၁၁)
၁၉ NGO
၍
။
၂၀ ၂၀၁၃)။ JICA
၏ ၊ ၂၀၁၂။
၂၁ UNICEF ၊ (QBEP)၊ ၂၀၁၂ - ၂၀၁၅။
၂၂ ၊ DBE – 3။
၂၃ ။ DEPT။
( ) ၏
၏
။
( )
။ ၄
၊ ၐ ။
။
(၁)။ ၊
၊
/ ၂၅၀၀၀
၂
/ ၂၅၀၀၀ ၈၀၀၀၀
၃ - ၆
: ၏ ၊ ၊ ၊
၊ ၂၀၁၃။
(၄) ။
( )
( ) /
၍ ။
( ) ( ၀ ) /
(ဃ ၊ ၏ ၊
၊ ။
၊
။
၊
။
၁ / ၁
။
/ (TBSS)
/ ၏
၄ ၏ ။
TBSS
/ ( SBSS/RBSS ) ။
SBSS/RBSS ၄ (DBE) ။
(DBE) /
၄
။
၂ (TBSS)
TBSS SBSS/RBSS
TEO ၑ / ၑ
၂ /
၂
/
၁
/
: ၊ ၊ ၊ ၊
၂၀၁၃။
၃ : ( )
(၄) ၅၀၀၀
(၅) (၉) ၆၀၀၀ (၉) (၁၀) ၈၀၀၀
: ၊ ၊ ၊ ၊
၂၀၁၃။
၊ ၊
(၆) ။
/ ။
၊ ။
။
။ ၍
၏
။
၍ / ၊
။
၍ /
/
။
/
( )
၊ ။
/ ၈.၂၉ ၁၁,၀၂၂
(၀.၁၃%) ။
။
။
၄ :
/ (၂၀၁၁-၁၂) ၂၄
/
(၂၀၁၁-၁၂) ၂၅
၅,၁၉၅,၉၅၂ ၂,၃၃၂,၂၄၉ ၆၇၂,၃၉၄
၈,၂၀၀,၅၉၅
၅,၀၁၀ ၄,၀၀၈ ၂,၀၀၄ ၁၁,၀၂၂
၀.၀၉% ၀.၁၇% ၀.၂၉% ၀.၁၃%
: ၊ ၊ ၊ ၊
၂၀၁၃။
၂၄ ၊ ၂၀၁၂။
၂၅
၂၃)
၏
။
(DEPT)
(DBE) ၀
။ ။
၁ :
: ၊ ၊ ၊ ၊
၂၀၁၃။
။ ၂၀၀၉-၂၀၁၀
၊ ။
(School Grants Program) ၂၀၁၂-၂၀၁၃
။
၊
။၂၆
၂၆ DEPT ။
MOE DEPT SEDO/REDO (CC
to DBEs) TEOs School Heads
Students (Final beneficiary)
၏
၃ -
၏
၊ /
ၓ ။
၊ ၐ ၍
။
ၐ ၍ ။
၅ ၐ ၍
၂၀၁၂-၂၀၁၃ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ / ၁၀၀
၅၀,၀၀၀ / ၁၀၀
၂၀၀,၀၀၀
/ ၁၀၀ ၂၀၀
၈၀,၀၀၀ / ၁၀၁ ၃၀၀
၂၅၀,၀၀၀
၂၀၀ ၁၀၀,၀၀၀ ၃၀၀ ၃၀၀,၀၀၀ ၁၀၀,၀၀၀
: ၊ ၊ ၊ ၊
၂၀၁၃။
: ။
၏ ။
(၂)
။ (၀၃၀၅)
၊
(၀၃၁၃)
၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊
၊
။
၏
(၁) ။ ၂၇
၏
။
၂၇ DEPT ။
၂ :
: ၊ ၊ ၊ ၊
၂၀၁၃။
(၄)
၍
(၆) ။ ၊
MOE DBEs (in some few
cases DEPT) only cc to REDO/SEDO and DEO
TEOs School Heads
၊ ၊
။ ၄
(၄) ။ ၊
၊ ။
(၆)
။၂၈
၂၈ ။
၁.
၅၂၈ ။
၁၅၂,၄၀၉ ။ ( ၄၉% ၅၁%) ။ ၄ ၏
။
) ။
။
။ ၏
။ (၁)
(၁၀) ။
(၃) ၊
။ ၊ ၊ ။ ၏
။ ၄ ၄ ၏
။
(၃)
:
၍ ။ ၊
။
။
၂၀၁၃-၁၄ ၌ ၁၉၂
/ ၂၉,၈၈၈ ။ (၂၅
။ (၆) ၏
။
(၆): ၂၀၁၃-၁၄ ၏
၁၉၂
ဓႏု
ပအုိ႔ှ္
ဗမာ
ေတာင္ရုိး
ပေလာင္ အျခား
၆ ၂၉ ၆
၂ ၈ ၃၀ ၂၂
၁၂၉ ၁၉
၂၅ / ( ) ၁၈,၀၇၆
/ ( ) ၈,၈၀၁ / ( ) ၂,၉၅၆
/ ၁,၀၆၁ :
၂၉ ၏ ။
( ၊ ၊ ) ။
။
၃၀ ။
၂.
။ ၏
။ ၏ ။
။ ၃၂၄၈၀ ၊
။
၈၀%
။ ၊
။
(၅)
။
၊ ၑ
။
၏ ၈၀%
၍ ။
၃၀၀၀ ၅၀၀၀
၅၀၀ ။
။
။ (
)
။ ၈၀%
၄ ၏ ၊
။
(၁၇ /
၆၈၃၇ ။
(၇) : ၂၀၁၃-၁၄ ၏
၁၇ ၁
၂၉ ၁ ၁
၁၄ / ( ) ၃၈၅၈
/ ( ) ၂၂၅၉
/ ( ) ၇၂၀ / ၁၉၉
:
၃ .
။
(၁၁) (၃) ။
(၁၇ ) (၃၀) ။
၈၇၈၆၀ ။ ၁၀%
၁၅
။
။
(၃) ။ ၊
။
၏ ၈၀% ။
၁၀% ။
။
။
။
၊
။
။
။
။ ၄
( )
။ ၏
။
( ၏
။
။ ၄
၄ ၅
။
၈၀
။
၀
။
၊ ၀ ။
၊ ၊ ၊
။
။
၏ ၄ ၏ ၀
။
(၂၀၁၃-၂၀၁၄) ၌ (၂၀)
(၁၄၉၁၀) / (၅၂၈ ။
(၈) ၂၀၁၃-၁၄ ၏
၂၀ ၉
၁ ၀
၁ ၆
၃ ၀
၃ / ( ) ၇၈၄၆
/ ( ) ၄၉၈၅ / ( ) ၂,၀၇၉
/ ၅၂၈ :
၄.
၀ ၀ ၀
(၅) (၁) ။
(၁၈) ၀ (၁၆၃၀၉၄) ။
၀
။ ၊ ၊
၊ ၊ ၊ ၀ ၊
၊ ၀ ၀
။ ၐ
။
၊ ၊ ၊ ၊ ၊
၊ ။ ၊
၊ ၊ ၊ ၊
၀ ၍ ။ ၊
။ ၄ ၀
၀ ၀ ။
၍
။ ၄ ၏ ၀
။ ၓ ၂၀၁၂
ၐ ၄ ၏ ၓ ။
/ ၓ
။
၄ ၏
၀ ၑ
၍ ၀ ။
၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၌ (၃၈
၊ / (၂၀၆၉၁ / (၉၂၄ ။
(၉) ၂၀၁၃-၁၄ ၏
၃၈ ၃
၂ ၂
၃ ၄
၂၄
၂ / ( ) ၁၀၉၄၂
/ ( ) ၇၆၇၂ / ( ) ၂၀၇၇
/ ၉၂၄ :
၅.
(၄၂) (၄) ။
။
။ ။
။
။
၍ ။
။
။
၊ (၅)
။ (
၅၀၀၀ ၏
။
။
၏ ၈၇% ။ (၉.၆%)
(၃.၄၁%) ။
ၐ ။
၄ ၏ ၏ ။
၄ ၏ ၀
။
၍
။
၍ ။
။ ၏
(၁၀ ။
။
(၁၀) ၂၀၁၃-၁၄ ၏
၁၂၀ ၇
၅ ၄
၂ ၁၉
၆၅ ၁၅
/ ( ) ၁၉၄၄၂ / ( ) ၉၇၇၉ / ( ) ၁၃၉၁
/ ၅၀၉ :
၆
။ (၃၃၄)
(၃၇၈၄၄၂) ။ ( ၄၉% ၅၁% )
။
၊ ၊ ။
၍ ။ ၐ
ၐ ၍ ၊
။
(၉၉%) (၁%)
။ ၐ
၄ ။
၍
။ ၀
။ ၀
။
(၁၁)၂၀၁၃-၁၄ ၏
၂၃၂ ၆
၃ ၁
၁၆ ၄၆
၁၃၁ ၂၉
၁၂ / ( ) ၂၅၃၁၄
/ ( ) ၁၁၆၄၂ / ( ) ၂၉၉၅
/ ၁၅၂၇
(၅)
ၓ (Stakeholders)
၊
၀ ၓ ။ ၀ ၀ ၊ ။ ၀ ၊ (၁၂ ၊ (၃ ၊ (၅ ၊ (၄ (၄ / ၊ ။ ၏ ၊ ၊ ၃၁ ။ ၃၂ ၀ ၏ ၏ ၐ ။ ။ ၀ ၀ ။ ၀ ၌ / ၊ ။ ၂၀၁၁-၂၀၁၂ ၌ /
။ ၊ ။ ၊ ၏ ၀ ။ / ၀ ၐ ။ ၍ / ( ) ။ / ၏ ၍ ၐ ။
(၁၆၆)
။ (၂)
။
(၁၂ ။
၇၁ ၁၂ ၃၅ ၇ ၂ ၃၉ ၁၆၆
၃၁ / ။ ( ) ၀ ။ ၄ ၀ ( ) ၀ ။ ၃၂ ၊ ။ ။
။ ၍ ။ ၐ / ။ / / ၏ ။ ၏ ။ “ ၀ ၊ ၀ ။ ။ ၀ ။”
)
“ ။ ”
( )
“ ( ၍) ။ ။ ။”
( )
၍ ၍ ။ ၍ ၀ ၊ ၄ ။
“ ။”
( )
(၆)
၁.
(၂) ၍ …
၂၀၁၂-၁၃ ၍ ။ (၁၀၀၀) ၊ ။ ၍ ။ ၊ ၍ ။ / ။
၂၀၁၃-၁၄ (၉ ။၃၃ ။ ၃၄ ၃၃ ၂၀၁၃-၁၄ ၊ ။ ၊ ၏ (၁၀၀၀) ၂၀၀၉-၁၀၊ ၂၀၁၁-၁၂ ။ ။ ၃၄ ၍ ၍ ။ (၅) ၐ ။ (၁၂ (၉ ။ ။ ၂၀၁၁-၁၂၊ ၂၀၁၃-၁၄ ။ (၄) (၃)(၄) ။
။ ။
၄ : (၉ ( / ၍)
: (၆) (၉ ။
(၆) ။ ၏ ။ ၏ ။ ၁၀% ၇၀% ။ (case study) ၏ ။ ၏
ှ
၀ှှ
၂ှှ
၄ှှ
၈ှှ
ဿှှှ
ဿ၀ှှ
ဿ၂ှှ
ေယာက်ာ္းေလး
မိန္ခေလး
(၃ ။ ၏ ။ (၄) ၏ ၏ ။ ၂၀၁၁ ၏ ။ ၏ ၊ ၍ ။ ၏ ။ (NFPE) ။ (၂) ၌ ။ ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ၌ ( ) ။ (၆၀၀၀) ။ ၍ ……
၊ ၊ (၇) ၊ (၈) ၍ ။ (၅) ၏ ။
(၅) (၅) ၊ ၊ ၃၅
: (၆) ။
၃၅ ၊ ၊ ၊ ၊ ။ ၊ ၄ ( ) ။ (၅) ။ ၂၀၁၁ ။
၂. (၆) ။ ၊ ။ (၃) ။ ၄ )၊ ) ( / ) ။
ှ
၃ှှ
ဿှှှ
ဿ၃ှှ
၀ှှှ
၀၃ှှ
၁ှှှ
၁၃ှှ
၀ှှ၉-၀ှဿှ ၀ှဿှ-၀ှဿဿ ၀ှဿဿ-၀ှဿ၀ ၀ှဿ၀-၀ှဿ၁ ၀ှဿ၁-၀ှဿ၂
။ ၊ ၊ ။ ( ၊ ) ။ ။ ၃၀၀၀၀ ၁၀၀၀၀၀ ။၃၆ ၌ ၊ ( ။ ၊ ၍ ။ ၍ ။ ၊ ၏ ၏ ၏ ။ ၃၆ ၊ ၊ ၊ ၏ ၐ ၍ ။ (၅) ။
…… (၆) ၊ ၏ ။ ။ ။ ၊ ၍ ။
၄ ၏ (၈) (၉) ။ / (၄) (၅) ။ ၄ (၄) (၆) ။ ၏ ၊ ။ ၍ …… ၍ ။ ၄ ၏ ၊ ။ ( ) ။ ။ … (၄ ။ ။ ၄ ၁၅ ၅၅ ။ ၄ ၊ ၊ / ၏ ။ ၍ ။ ။ / ။ ။ “ ”၃၇ / ၍ ။
၊ .. “ ” ။ ၊ ။ ၊ ။ / ။ ၊ ၊ ၊ ။ ၍ ၊ ။ ၊ ၐ ။ ၍ ။ ။ (၆) ။ ။ ။
(၆)။ (၅) ၊ ၊ ၃၈
၃၇ ။ ၃၈ (၅) ၊(၅) ( ) ။
၃.
၊ ၊ ၊
။
၊
။ ၊
၎ ၏
၊ ၀ ။
၊
၍ ၊ ၍
ှ
၀ှှ
၂ှှ
၄ှှ
၈ှှ
ဿှှှ
ဿ၀ှှ
ဿ၂ှှ
ဿ၄ှှ
မူလတန္းအဆင့္ အလယ္တန္းအဆင့္ အထက္တန္းအဆင့္
။
(NFPE) ။
၍
၀ recycle ။
- ၊ ၊ ၑ ၍ ။
၍ ၍
။
၍ ၊ ၀ ၍
။ ၀ ၀
၎ ၏ ၊
။
၎ ၏
။ ၊ ၊
၎ ၏
ၑ ၀
။
၎ ၏ ၀
။ ၎ ၏
ၓ ။
ၓ ။
(၂) ။
(၁)။ ၀
၀ ။
။ (၁၀) (၁၀
။
၎ ၊
၀ ။ ၐ
။
၎ ၏ ၀ ။
၎
၎ ၏
။
(၂) ။
၎
။ ၎ ၎
၀
။ ၀
။ ၀
။ ၀
။ ၎
၎ ၊
၊ ၀ ၊ ။
။
၊
။ NFPE
။
၎ ၏ F E
။
……
။
၊ ၎ ၏ ၍ ၀
။ ၊
။ ၊ ၎ ၏
။
၊ ၎ ၏ ၀
။
၁၃: ၏ ၏
၊
၂ - - - - - ၂
၂ - - - - - ၂
- - - - - ၁ ၁
F E
၁ - - - - - ၁
- - - - ၁ ၁
၄ - - - - - ၄
F E
၁ - - - - - ၁
၉ ၁၀
- - - - - ၁ ၁
- ၁ - - - ၁
၁ - - - - - ၁
၁ - - - - - ၁ ၁ - - - - - ၁
၀
ၺ
၃ - - ၁ - - ၄ F E
၂ - - - - - ၂
၀
- - - - ၂ - ၂
- ၁ - - - - ၁
၁၈ ၁ ၁ ၁ ၂ ၃ ၂၆ : ၆
(၃) (၃)
(၃၀) (၃)
၄ ၏ ။
၄ ၏ ။ ၊
(၃၀) ။ ၄
၄ ။ ၄
(၃) ၍ (၃)
။
၍ ၓ ။
၂၅၀၀၀
( ) ။ ၄ ။
။
။
။ ၄
။
၊ ၍ ၊ -
။
၊ ( )
။ ၏
။ ၄
။
၄ ၏
။
(၆)
ၓ ၎ ၏ ၐ
။
ၓ ၊
၊ ၊ ၊
၊ ၊ ၊ ၊
၊ ၊ ၊
၊ ၎ ၏ ၊ ၊
။
၏ (constitutional support)
၏ ။
။ ၍ DEPT ။
(Constitutional Support)
(Stipend and Grant)
ၐ ၊ ၊
(NFE)
(
)
(MIS)
၀ ၊
-
(Stipend and Grant)
ၐ
၍ ၊
၍
။
၊
(Medium Term)
၊ ၊
၊
( Medium Term)
၊
( )
“
၊
၊ ၊
၊
၊ (၂)
(Permformance Evaluation System)
၊
(Permformance Evaluation System)
။
၎ ၊
ၐ ၍ ၄ ၏
၇:
။ ၎
၊
၊ ၊ ၊
၊ ) ။
၍ ။
။
၀
။
၁.
(၆) …
၁၄
။
။
၏
၊
။
၎ ၏
။
(၁၄)။ (၆) ၍
၁။ (၂) /
၂။ (၂)
၃။
၄။
၅။ /
၆။ /
(၆)
၂.
……
။ ၏
။
။ ၊ (၁၀)
၏ ၊
( ။
(၆)
(Current AC) ၍ ။
၍ ။
(Joint Account) ၊
။
။
၊ ၊ ၊
၍ ။
(၂)
။ ၊ ၊
(၁၅) ။
(၁၅) ။
( ---->
၃
----> ၁ (၃) ----> ၁ (၂) ----> (၂)
၁
၊ ၊
၃
၁ (၆)
၍
(၁၀)
(၃) ။
(၂)
(၂)
။ (၂) (၁၀)
။ (၂)
(၂) (၃) ။ ၎
၊
၍ ။
။
၁၆
၁
(၁၀)
၃
၂ (၂)
၁
၃ (၁၀) (၂) (၃) ( ၍ ၊ ၍ ။
၂
: (၆)
၍ ။
(၅)
၏ ၊ ၎
၎ ၏ ( ) ၎
၎၏
။
၃.
… …
ၐ ။
၀
။
၆ ၅ ၆% ၆၅%
။
၁၇ ၂၀၁၃-၂၀၁၄
၊ ၊
%
၁ ၁၇ ၁၇ ၁၀၀%
၂ ( ) ၃၈ ၁၁ ၂၉%
၃ ( ) ၁၀၂ ၁၇ ၁၇%
၄ ၺ ) ၂၀ ၁၃ ၆၅%
၅ ( ) ၂၃၂ ၂၃ ၁၀%
၆ ( ) ၁၉၂ ၁၂ ၆% : ၆
၀ ၏
ၐ ၍
။
။
၁၈
၁ ( ) ၃၃ ၃၀,၆၁၂
၂ ( ) ၄၄ ၃၈,၃၀၂
၃ ( ) ၂၂ ၂၀,၆၉၁
၄ ( ) ၂၂ ၆,၉၂၇
၅ ( ) ၃၃ ၂၉,၈၃၃
၆ ၺ ) ၂၂ ၁၅,၀၀၀ : - ၆
……
၅
။ ၏
၊ ။
။
၁၉
(*) (*)
၁
၁
၂ ၀
၃
၄
၁ ၆၀%
၁ ၂
၃
၁ ၁
၂
၁
၁
၂
၃
၄
၅
၁
၁
၂
၃
၄
၅
၆ 2
၁
၁ ၂
၃ : - ၆
၂၀ /
(*)
(*)
၁ ၊ ၁
၂ ၊ ၃
၃ ၃ ၁
2
။
( ၊ )
၄ ၊ ( )
၁
: - ၆
……
။
။
။
(၁) ၀ ။ ) ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ။ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ။ ။ (၂) ။ ။ ။ ။ ။ ( ) ( ။ ၏ ။)
။
။ ။ ၂၁
။
၂၁
(*)
(*)
၁
၄
၂
၁၆
၃
၁
၄
၁
: - ၆
၆ ၅
( ) ၐ ။
။ 3
။
၂၂
(*) (*)
၃
၂
၁
: ၆
၏
၏ ၂၃ ။
၀ ၀ ၀ ။
၂၃ ၏
၄
( ၑ )
3 ၀
။
( )
( )
( ၀ )
( ၀ )
၁၀
( ၀ )
၁
( ၑ )
( )
( ၀ )
၂ ( ၀ )
၁ ( ၀ )
၁ ( ၀ )
၁
( ၑ )
၉ (
)
၁ (
)
၁
( )
၁
( ၑ )
( ၁)
( ၂)
၁ ( ၀ )
၁ ( ၀ )
၁
( ၑ )
( ၁)
( ၂)
၁ ( ၀ )
၁ ( ၀ )
၁
- ၊
……
၀ ။ ၀
။
။
။ ၄
။
၏ ၀ ၊
ၐ ။
၏ ၀
။ ၀
။
၀ ၏ ၏
။4
၄. ၊ ၊ 4 ၄ ။ ။
……
။
၏ ၂၂% 5 ၄ ၁၀ 6%
။
။
၂၄
၂၀၁၃-၂၀၁၄
၄၄ ၃ ၅၀
၂၂ ၁၃၂၄ ၁၀ ၃၂
၁၂ ၂၀၀ ၁၂ ၆၉၁
ၺ ၂၂ ၁၀၀ ၆ ၁၄၀
၃၈ ၃၀၀ ၂ ၂၂
၃၃ ၉၀၀ ၅ ၃၂
- ၆
5 ၄ ။ ၏ ( ) ။ 6 ၄ ။ ၏ ( ) ။
……
၅၀၀၀ ၆၀၀၀
၈၀၀၀ ။
။ ၄
။
။
၁၀,၀၀၀ ၁၅,၀၀၀
။
။
၍
။
။ ၊ ။ ၈,၀၀၀ ၁၀,၀၀၀ ။ ၁၀,၀၀၀ ။ ၈,၀၀၀ ။ ( )
။ ( )
၁၀,၀၀၀ ၁၅,၀၀၀
။ ၀ )
။ )
၅.
………… ၍
( )
။
၀
၊
၄
။ ၄ ၀
၃
။
၊ ၊
၊
။
၀
၀ ၀ ။
။
။
။
၂၅ ၀
ဇမၺ
၄ ၅ ၄ ၆ ၄ ၅ ၂၈
၃ ၅ ၄ ၆ ၄ ၅ ၂၇
၃ ၅ ၂ ၂ ၂ ၄ ၁၈
၃ ၅ ၂ ၂ ၂ ၃ ၁၇
( )
/
၂ ၀ ၁ ၂ ၁ ၀ ၆
၂ ၁ ၀ ၂ ၀ ၀ ၅
(
၂ ၀ ၂ ၂ ၂ ၁ ၉
- ၀ ၊
၊
၂၆ ၀
7
ဇမၺ
၄ ၅ ၄ ၆ ၄ ၅
၃ ၅ ၄ ၃ ၄ ၅
၃ ၅ ၂ ၂ ၂ ၄
၃ ၀ ၂ ၂ ၂ ၀
7 ။
( )
/
၂ ၀ ၁ ၀ ၁ ၀
၂ ၀ ၀ ၀ ၀ ၀
(
၀ ၀ ၁ ၂ ၀ ၀
၀ ၏
။
။ ။ ( )
။ ။ ( )
။ ။ ၀ )
။ ။ ။
( )
၀ …… ၊
။
။ ။ )
။ ။ )
။ ။ ( )
၏
၊ ၐ
၏ ။ ၄
။ ၏
၏
။
၆. ၊ / ၀
၀ ……… ၆
၀ ။ ၄
။ /
၀
။ ၄ ၊
။
။ ၀
။
။ (
၀ )
။ ။ ၀ )
၀
၀ ၏ ။
၂၈ ၁၆
၀
၀ ။
(
၀ ။
၀ ……… ၃ ။
၂
။ ၄
။
။ ၄ ၂၀၁၃-
၂၀၁၄
ၐ ။
၁၀၀၀ ။ ၄ ၀
၆၀
။
၊ ၊
၀
၀ ၀ ။
၂၈ ၅
။
၀ ၂၈ ၁၉
။
၀
။
၄ ၀
၊
။
၊ ၊
၀
( ) ၁၉ ၉ ။
၄ ၉
၀ ။
၄
။
၂၇ ၏
%
(၁) ၀ ၀
(၂) ၀ ၀
(၃) ၀ ၀
(၄) ၀ ၀
(၁) ၀ ၀
(၂) ၀ ၀
(၃) ၄၀
(၄) ၀.၀၁
(၅) ၀.၃
(၁) ၂၀
(၂) ၂
(၃) ၇
၃
(၄) ၂၉
၁
(၅)
၁၀
၇
၇
၆
(၆)
၂၀
(it is
said in Islam in
English)
၅
၅
(၁)
၂၀
၅
၃
၁
၁
၀.၃
၀.၀၅
၀.၀၂
(၂) ၀ ၀
(၃) ၄
၁
(၄) ၁
ဇမၺ
(၁) ၄၀
(၁) ၁၀
(၃) ၀ ၀
(၄) ၄၀
ၲေလး
(၁)
႑ား ၁၂
၂.၆
၀.၇
၀.၂၄
၀.၂၉
၀.၀၅
၀.၀၅
၀.၁၆
(၂)
၁၁.၂
၀.၆
၁.၂
၀.၀၃
၀.၀၁
(၃) ၀.၇၁
၀.၁၆
၀.၁
၀.၀၇
၀.၀၆
၀.၀၄
(၄) ၀ ၀
- ၆
၀ ၀ ၀
၄ ၌ ။
၊ ၃
။ ၅ ၄ ။
၂၈ ၏ /
၂၀၁၂-၂၀၁၃ ၂၀၁၃-၂၀၁၄
၁၃ ၂၀ ၁၅ ၁၈
ဇမၺ ၁၀ ၁၂ ၉ ၁၃
၂၂ ၂၂ ၂၂ ၂၂
၁၃ ၂၀ ၁၂ ၂၁
၁၂ ၁၀ ၁၃ ၉
၈ ၁၄ ၈ ၁၄
၇၈ ၉၈ ၇၉ ၉၇
၄ ၅ ၄ ၅
- ၆
၌ ၀
၀ ။ ၊
/ ၀
၀ ။ ၊
/
။
၇.
…… ၏
( ) ။
၂၀၁၂-၂၀၁၃
။
၄
။
၄
။
၈.
………
( ) ၏ ။
(
။ ၃
၄ ၀ ။ ၄ ၃
၁ ၊
။ ၄ ၃
။
၄ ။ ၃
၄ ။
။
၉.
၀
ၐ ။ ၄ ၀
၊ ၀ / ၀ ၊
၊ ၀ ။
၀ ၊
၊
၀ ။ ၆
၊ /
။ ၀ ။
၀
၀ ၀
ၐ
။
၀
။
၁. ၀
၀ ၀
ၐ ။ ၄
။
ၸာယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္မ်ားအား လက္စြတဲြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားျခင္း
ႏြမ္းပါး
ပညာတတ္
ေှလံသီေခါင္ေသာ
တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ လူနည္းစုအုပ္စုမ်ား
၊ ( )
။
၀
၀ ။
၀
၀ ၐ ။
၀
။
၏
။
၅
၁၀ ။
၁၀,၀၀၀ ၁၅ ၀၀၀ ။
။
“ ”
။
။
။
ၐ ။
၀ ၊
၊ ၀ ၊
၀ ၑ
၀ ။
။
/ ၀
။
၊
။
၀ ။
၊
(၀ )
။
ၐ
ဋ ၒ
။ ၄
( ၏ ။
၊
၄ ၊ ၊
၀ ။
ၐ ။
။
၏ ၊
၀
။
၏ ၁
၊ ၃ ၊
၁၀
။
။
၊
၀ ၀ ။
၀ ၊
၊ ၀
၀ ၀ ။
၊
၊ ၊
၊ ၊
ဋ ၒ ၐ ၀ ။
၀
၄ ၏ ၀
။
၀ ၀ ၊
၀ ။
၀ ။
၀
၊
၀ ။
၀
။
)
။
၀ ။
၀ ၃
။
၈ (School Grants)
၂၀၁၂-၂၀၁၃ G
။
ၐ 8
၅၀၀,၀၀၀ ၉၀၀,၀၀၀ ၍
။ ၃
၂ ။ -
၂,၀၀၀ ၌ ၃၀၀,၀၀၀
၈၅၀,၀၀၀ ။
ၐ
၊
။ ၂၉ ၃
။
၂၉ ၆ ၂၀၁၃-၃၀၁၄
( )
8 ။ - ၁၀၀ ၁၅၀,၀၀၀ ၊ ၁၀၀ ၂၀၀ ၂၅၀,၀၀၀ ၃၀၀ ၃၀၀,၀၀၀ ။ ၁၀၀ ၂၀၀,၀၀၀ ၊ ၁၀၀ ၃၀၀ ၂၅၀,၀၀၀ ၃၀၀ ၃၀၀,၀၀၀ ။
၁၀၀ ၁၀၀٫၀၀၀
၁၀၀ ၁၅၀٫၀၀၀
၂၀၀ ၂၀၀٫၀၀၀
၂၀၀ ၂၅၀٫၀၀၀
ၲေလး
၁၀၀ ၁၅၀٫၀၀၀
၁၀၀ ၂၀၀ ၂၅၀٫၀၀၀
၃၀၀ ၃၀၀٫၀၀၀
၁၀၀ ၂၀၀٫၀၀၀
၁၀၀ ၃၀၀ ၂၅၀٫၀၀၀
၃၀၀ ၃၀၀٫၀၀၀
- ၆
၊
၊ ၊ ၐ ၊
။
၁
။
။
၂ ၀
၀
၀ ။
။ ၄
။
၄
၀ ။
၃
၏
။
၄ ၀ ။ -
၀ ။
။
။
။
။
… ၀ ။ )
။
။
၀ ။
၏ ………… ၏ ။
၄ ။
။
။
၄ ၀ ၄
။ ၄
/
။
၅ ။
။ ။ ( )
၄
၀ ။
၏
။ ၄
။
၅
။
။
၀
။
ၐ 9
။
၆
9 ၄ ၄
။
၀ ၊
။ ၄ ၀ ။
၁. ၀
၀
ၐ
၊
Book keeping recored
keeping ။
။ - ၀ ၂၀၀,၀၀၀
၄ ။
၀
ၐ ၄
။
၀ ၊ ဋ ၒ
၄
၏ ၀ ။
၊
၀
၀
။
၍ ၀
။
/ ။
။
၂၃ ၏
၄
( ၑ )
( )
( )
( ၀ )
( ၀ )
၁၀
( ၀ )
၁
( ၑ )
( )
( ၀ )
၂ ( ၀ )
၁ ( ၀ )
၁ ( ၀ )
၁
( ၑ )
၉ (
)
၁ (
)
၁
( )
၁
