上海中职校（英语专业）学生赴

美国霍特科姆学院Whatcom community college

实习项目

美国霍特科姆学院中国代表处

2014 年 5 月 2 日，《国务院关于加快发展现代职业教育的决定》（国发 2014 第 19 号）文件中明确指出：“要加强国际交流与合作，实施中外职业院校合作办学项目，推动‘走出去’的职业教育发展模式，开发与国际先进标准对接的专业标准与课程体系。”

什么是美国 WCC 的合作实习项目第 1 年 第 2 年 第 3 年

（学制 4 年的学校为第 4 年）第 4 年 第 5 年

国内中职一年级 国内中职二年级 赴美 WCC 实习 1 年WCC 一

年级WCC 二

年级

国内中职基础课程

中职实习一年

WCC 专业课程语言强化课程结束后： A. 可回国升读或就业 B. 可在美国继续留学

获得国内职校毕业证书

获得 WCC 本科副学士学位文凭，同时获得美国高中毕业文凭

说明： 1.“ 中职校”包括中专、技校和职校，下同。 2. 中职校学制如 4 年者，则赴美实习为第 4 年。

合作实习项目 2+N+2 详解2 ：国内两年的中职学习

N ：根据学生情况自由选择时间为一年或半年；对在WCC 实习结束就回国（就业或升学）的学生来讲， N 为一年时间；对在 WCC 实习结束后继续留学的学生来讲，N 可为一年时间，也可为半年时间，以达到 WCC 学院的入学英语标准为准。

2 ：根据学生情况选择回国或留学继续学习

为什么参加 WCC 合作实习项目？ 理由一：对于中职校英语专业的学生，两

年中职学习后的实习期是一个非常重要的转

折点。短短一年的实习时间如何利用？成为

学生和家长的一个选择。其中不乏大部分学

生进入了与所学英语专业毫不相干的行业进

行实习，很快一年实习结束，所学的英语知

识丝毫没用上，甚至还由于疏于练习而忘了

不少。

理由二：如今在上海这样一个国际化大都市，

文化、经济、教育等各领域对于外语人才的需

求量日趋增大，随着中、高口译人才的地位不

断优化，我们更加意识到我国外语教育体制下

的听说能力的薄弱会成为我们学生的发展阻力。

因此，拥有流利标准的英语听说能力，势必会

为学生未来的发展道路起到绝对的积极作用。

理由三：WCC 是全美第一家为中国中职

学生定制实习课程的学校有实效的丰富多彩的课程低廉的收费个性化的支持服务，安全可靠安排和美国家庭共同生活，提高

语言能力，了解美国文化多种发展途径供学生选择

赴美实习项目的优势显著提高学生的英语实际应用能力，回国后实现轻松就业或升学加分。

学生在美国一年的独立生活，可以锻炼提高本人的综合素质和能力，让学生更加自主、自立、自信、自强。

费用低廉，机会难得。本项目得到华盛顿州政府的资助，学生在美一年全部费用为 10万余元人民币（包括学费、食宿费、书费、保险费和管理费）。

学生多一种选择和出路：在 WCC 实习一年后，学生可以继续留在 WCC深造完成大学课程，学费继续优惠。

师资支持。对 WCC战略合作的中方学校， WCC每年都会无偿派出英语老师到中方学校任教两至三个月，提高学生英语水平。

项目安全可靠。学生虽然在国外一年，但不是一般意义的留学，是一个有组织、有计划、有着严格管理的在校项目。有一个完善的体系（ WCC 、项目执行 / 上海唐风、美国接待家庭、学生本校），“四位一体”在为学生的实习提供支持服务。

P.S.若选择在 WCC 留学

• 实习成绩代替了入学语言成绩，可以直接就读WCC 的专业课；

• 可以继续享受低价收费，直到两年后毕业；

• 两年后毕业时可同时获得：美国大学副学士学位和美国高中毕业证书；

• 用 WCC 大一、大二的成绩，直接申请全美任何一所四年制大学的三、

四年级，包括常青藤大学，并最后获得四年制大学的毕业证书。

美国霍特科姆学院（ WCC ）简介• 经中美两国政府共同认可的公立两年制学院• 位于华盛顿州的 Bellingham

• 平均有 7000名学生• 有来自 30 多个国家的 150 多名国际学生• 90 分钟车程到西雅图 /60 分钟车程到温哥华• 当地人口 80000 ，其中包括超过 20000 的大学学生• Western Washington University （西华盛顿大学）所在地

美国霍特科姆学院（ WCC ）简介

WCC 的现有专业：

工商管理、办公室行政、餐旅观光商业管理、 RN （注

册）护士、助理护士、医疗助理、物理治疗师助理、计

算机信息系统（网络管理、信息安全、技术支持）等等。

WCC 的地理位置 ---Bellingham

1.完成高二（ 4 年制为高三）课程；

2.具备一定英语基础（ SLEP40 分以上）；

3.身体和心理健康（需面试）。

WCC-中美合作实习项目招生条件：

中美合作实习项目流程

报名（ 2014.10 月 --

12 月）

英文测试、面试（ 12 月— 2015 年

1 月）

录取通知、签订协议

（ 1 月— 2 月）

准备签证材料、英语强化、行前培训、签证

（ 2 月— 6 月）

出发赴美、开始一年的美国实习（ 7 月— 2016 年

4 月）

实习结束，留美继续学习

完成美国实习、回国、中职毕业（ 2016 年 4 月）

---欢迎参加赴美实习项目

改变人生从现在开始！

WCC 中国代表处 / 上海唐风教育咨询事务所

地址：上海市汉中路 158 号汉中广场 620室

电话： 63535976 63535318

网址： www.china-tfe.com

美国霍特科姆学院官方网址：www.Whatcom.ctc.edu/international