எழுப்புதலின் சிறகுகள் March 2012

VOL. 1 • ISSUE 5 • MUMBAI • MARCH 2012 • PAGES 20 • ISSUE PRICE 20/-

...¶©ØÃV¿m ¶ç>Ý]òÝ>\VFß ØÄF¥DÃ½Âz,>[ ÃVìçkÂzß ÄöBVFÂ

ïõ¦Ã½ zBk[ ¶ç>Ý ]òDÃ¼k¼ÅÃVõ¦\Vï kçªÍ>V[. ¼«tBV 18:4

cºï kVµÂçïçB¥D»aBÝç>¥D æìÃ|ÝmD.

\®ÔÃ©Ã¹ïVéD :

kz©A Ã]¡ åV : gïüâ 4ÄV[¤>µ kwºzD åV : gïüâ 26

gïüâ 5 x>_25 kç« 2012

ÃVü¦ìï,>çékìï\u®D

cõç\¥ás·kVEïçáÃlu®sÂzDJ[®

kV«©Ã¹

¼\KD sÃ«ºïÓÂz :

(SOT)

49, Jalan 3, Taman Kajang Baru, Sg. Jalok,43000 Kajang, Selangor, Malaysia.

In Malaysia

006016 232 5017 / 006016 902 [email protected]

In INDIA

0091 989 286 [email protected]

SCHOOL OF TRANSFORMATION

Ps. Paul Rajkumar

Ps. Felix

~Ø\l_ xéDsõð©ÂïéVD.

ÖÍ> ÃluE ç\BxD, ¶>[ ÃV¦]â¦xD cºïám kVµÂçïçB þ¤üm [Å ¶ü]ÃV«Ý][ ¼\_ ÄöBVïÂ ïâ¦¡D cºï kVµÂçïl[ _éV Ãz]ï¹KD ¶kç« Øk¹©Ã|Ý>¡D »aBÝ]_ Øku¤ EÅÂï¡D c>sBVlòÂzD, cºï kVµÂçïlKD »aBÝ]KD þ¤ümçk© ¼ÃVé¼k \®ÔÃ©Ã|Ý> ÖÍ> Ã¹l_ Ö©ØÃV¿¼> Ã]¡ ØÄF¥ºï! å[¤!!!

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Øku¤ ØÃ®D ØÛÃºï & ¼k> ]BVªD

x¿ç\BVª s|>çé & cáVª ·ïD

\ªç> A]>VÂz>_

A]B c¦[Ã½Âçïl[ Ø\FÝmkºï

¼>k ÄVBo_ ÃºØï|Ý>_

¼>k «VëBD

¼>k «VëBÝ][ s]xçÅï

«VÛ s·kVÄD

A]B °uÃVâ| ]òßÄçÃl[ kç«©Ã¦D

- Ps. Jermiah Peter, Malaysia.

- Ps. Felix, Mumbai, India.


- Ps. Paul Rajkumar, Malaysia.

- Ps. Anil Issac, Mumbai, India.





This Schoolis Affiliated with...

www.breakthrough5.com www.wingsofrevival.com

Ã_¼k® ¼>Ä \VðkìïÓÂïVá ÃV¦ ïâ¦ðD + >ºzD s|] + cð¡ (21 åVâïÓÂz)

270 300 400 RMRM 500 RMRM 600UNITED KINGDOM EUROPEAN CANADIAN / SINGAPOREAN INDIAN / SRI LANKAN MALAYSIAN

»aB©ÃluEÂïVª¶öBkVF©A

www.wingsofrevival.com NORTH INDIA :

C-409, Shiddhivinayak CHS,

90 feet Road, Dharavi, Mumbai 400 017, India.

Mobile : +91 989 286 0372

E-mail : [email protected]

SOUTH INDIA :

7/2, 5th Street, Rajendran Nagar,

Palayamkottai, Tirunelveli 627 002,

Tamil Nadu, India.

Mobile : +91 9976207010

Design Execution Hindeeya Creator

+91 992 007 8393 / 976 808 9343 • [email protected] • www.hindeeya.com

Paulraj Rajagopal,

Editor & Publisher

+91 989 286 0372

[email protected]

Bro. C. Felix DuraisinghGeneral Manager

+91 982 108 4839

[email protected]

Rev. Joe FelixCo-ordinator

+91 997 620 7010

[email protected]

Bro. C. Samuelraj

cºï kVµÂçïl_...

ØïVõ|kòD

¼>kÃÂ]çB¥D...Øku¤çB¥D...ØÄa©çÃ¥D...g¼«VÂþBÝç>¥D...\VuÅÝç>¥D...Ø>¹çk¥D...

Îò \V>VÍ]«©ÃÝ]öÂçï.

uP

e

Iss e ric

`02/-

n

bsc i

Anual Su

r ption

0` 20

/-

ÖD\V>Ý]_...

5ÃÂïD

10ÃÂïD

À]\V[ EÅ©AÝØ>V¦ì

À]\V[ BVì?

¿©A>o[EÅzï

ALUPUTHALIN SIRAGUKAL

11ÃÂïD

13ÃÂïD

15ÃÂïD

17ÃÂïD

ïkì ü¼¦Vö

cºï Aç>B_cºïÓÂz¼á!

g¼«VÂþBD

gÝm\Vs_ ·ïD ·ïD >òD ¼>k[

Øku¤l[ ]Å¡¼ïV_

ÄV>ï EÍç>ÄV]Âï ¼>çk

åD z|DÃD

ïõ|½©Ãk[ BVì?zðÄVoBVª ü]ZçB

s\ìÄªºïçá]ìØïVkm ©Ã½?

ØÛÃÝm¦[

Ö¼B·þ¤üms[ åV\Ý]ªV¼é cºïÓÂz þòçÃ¥D Ä\V>VªxD ØÃòïÂï¦km. ï¦Í> \V>D ¼kÙì \Vkâ¦D Ã¹ØïVõ¦V \u®D z½BVÝ>D Ãz]l_ åç¦ØÃuÅ ïòÝ>«ºzï, Ã¦©çÃl_ J[® åVâï åç¦ØÃuÅ z|DÃ xïVD \u®D ¼ÄéÝ]_ åç¦ØÃuÅ »aBìï nÂþB í|çïçB¥D ïìÝ>ì ¶Ãö>\Vï gæìk]Ý>Vì. íâ¦ºïçá Î¿ºz ØÄF>kìïÓÂzD, ØÛÝ>kìïÓÂzD å[¤ Ø>ösÂþ¼Å[.

_éV¼\ ¶kÄ«\Vþ ¼ÃVª ÖË¡éïÝ]_, åVxD Ãé ¼kçáï¹_ ÖË¡éïÝ][ åç¦xçÅï¹_ \Vâ½ÂØïVþ¼ÅVD. ]KD æÂþ«Ý]_ Øku¤Bç¦B ¼kõ|D [þÅ sò©ÃD »aBÝ]KD kÍms|þÅm. æÂþ«Ý]_ ¶ºÿïV«D þç¦ÂïVsâ¦V_ c¦¼ª séþ¼ÃVF s|Ãkìï ¶¼åïì. oÄVs[ ¼\_ s¿Í> x>_ ÄV_çk ÃluEÂz, Ö«õ¦Vkm ÄV_çk >V[ Ö«â½©ÃVª k«Ý]uz [Ãç> \ÅÍmsÂí¦Vm. ¼>k[ [ª ØÄV_þÅVì [Ãç> Ø>¹kVF ¼ïâï ¼å«D |©Ã]_çé.

þ¤üm¡Âz öB\Vªkìï¼á,

04¿©A>o[ EÅzï\Vìß 2012

ÃVÄÝm¦[...

¿©A>o[ EÅzï

gªV_ ¨¼«Bì 11 gD ¶]ïV«Ý]_ ØÄV_é©Ãâ|á x>_ J[® åÃìï¹¦Ý]_ ÖòÍm åVD Î[çÅ ïu®ÂØïVáéVD. g¼Ã_ ¼>kçª g«V]Ý>V[. °¼ªVÂz ¼>k¼ªV| å¦Í>V[. ¼åVkV ¼>k¼ªV| ¼kçé ØÄF>V[. ¶>Vkm ¼>kÐÂz ¼kçé ØÄFk>uz x[A ¼>k¼ªV| å¦©Ãm, ¶kç« g«V]©Ãm [Å Ö«õ| Ã½ïçá åVD ï¦Âï ¼kõ|D.

g«V>çª >V[ å\m x>_ Ãè, ©Ã½ ¼>kçª g«V]©Ãm [® Îòk«VKD ïu® >«x½BVm, ¶m ¼>k[ ØÄF>çkïçá WçªÝm, å[¤ WçÅÍ> cáÝ]_ ÖòÍm ØÃVºþ kòkm. åVD g«V]ÂzD¼ÃVm s·kVÄD ØÃòzD. åVD g«V]ÂïV> ¼>k¼ªV| åD\V_ å¦Âï x½BVm, åVD ¼ÄìÍm å¦ÂïV> ¼>k¼ªV| ¼kçé ØÄFB¡D x½BVm. gï¼k ¶kì ÄxïÝ]_ ¶\ìÍm ¶kç« g«V]Âï ¼å«D |©¼ÃVD. ¶kì ØÄV_kç> Ø>¹kVF ¼ïâ¼ÃVD, ¼>çkl_éV> \ªkòÝ>ºïçá >sì©¼ÃVD.

05¿©A>o[ EÅzï

\Vìß 2012

cºïÓÂzÝ ¼>çkBVªm cºï¹¦Ý]¼é °uïª¼k ÖòÂþÅm

åV[ cªÂz [ª ØÄFB¼kõ|D? Tâ½_ c[M¦Ý]_ [ª ÖòÂþÅm ØÄV_ [ÅV[. ( 1 Ö«VÛVÂï 4:2)

¼\KD þ¤üm cºï¹_ ÖòÍ>V_... ¶[¤¥D Ö¼B·çk \öÝ¼>VöoòÍm ¿©ªkòç¦B gs cºï¹_ kVÄ\VlòÍ>V_. (¼«V\ì 8:10,11)

yìÂï>öEl[ \çªs >[Ðç¦B ¼\VÄ\Vª WçéçB oÄVs¦D ØÄV[ª¼ÃVm,

cºïÓÂz ¶uA>D ¼>çk©Ã|D¼ÃVm ¶m Øk¹¼B ÖòÍm k«©¼ÃVk]_çé. oÄV ¼ÃV[Å ØÃöB yìÂï>öEïí¦ cºïÓÂz c>kx½BVm. gªV_ cºïÓÂzÝ ¼>çkBVª ¶uA>D cºï Tâ½uz¼á (cºïÓÂz¼á) ÖòÂþÅm. cºïÓÂzÝ ¼>çkBVª _éV¼\ sç> k½s¼é, Jé©ØÃVòâïáVï c¼á ÖòÂþÅm. ¶Í> sç> [ªkVï ká«¼kõ|¼\V ¶ç> _éVD ¼>k[ ¶>uz¼á¼B çkÝmsâ¦Vì. (g]BVï\D 1:11)

Àºï Wçª©Ãç> s¦ Àºï ØÃöBkìï. [M¦Ý]_ Î[®D Ö_çé [® ØÄV_éVyìï. cºïÓÂz¼á ÖBuçïÂz ¶©ÃVuÃâ¦ ïVöBºï ÖòÂþÅm, cºïÓÂz¼á ¼>kÐç¦B kVìÝç> ÖòÂþÅm, ýk[ ÖòÂþÅm, þòçÃ, k_éç\, ¶¼ïD, gæìkV>D ÖòÂþÅm, cºïÓÂz¼á Ãö·Ý> gsBVªkì ÖòÂþÅVì, Ö¼B· ÖòÂþÅVì.

Öçkïçá s¦ ¼kØÅ[ª ØÃöB ïVöBºïçá ]ìÃVìÂþSìï. ¶|Ý> >çéxçÅÂz Àºï sâ|ßØÄ_é ¼>k[ sòDAD \þç\ cºïÓÂz¼á ÖòÂþÅm.

ïkì ü¼¦Vö

Bro. Felix


cºïÓÂz¼á [ª ÖòÂþÅm [Ãç> ïõ|½¥ºï

cºï ]ìïVéD Øk¹¼B ¶_é cºïÓÂz ÖòÂþÅm. cºïÓÂz Öò©Ãm>V[ cºï ¶uA>Ý]uïVª g>V«\Vï ÖòÂï©¼ÃVþÅm. gï¼k, Øk¹¼B ÖòÍm °>Vkm c>s þç¦Âz\V? [® ÃVì©Ãç> sâ|sâ|, cºïÓÂz¼á [ª ÖòÂþÅm [Ãç> ïõ|½¥ºï. cºïÓÂzÝ ¼>çkBVªm cºï¹¦Ý]_ °uïª¼k ÖòÂþÅm. ¶ç>Â ïõ|½Ým, ¶ç> ©Ã½ káì©Ãm, ØÃòÂzkm [Ãç>Ý Ø>öÍmØïVõ|, cºïÓÂz¼á Öò©Ãç> Ø>V|þÅ åV¹¼é cºï x¿ kVµÂçï¥D \V¤s|D, ÎòkòD cºï x[¼ªuÅÝç>Ý >ç¦ØÄFBx½BVm.

ïkì ü¼¦Vö

åVD Ã¹Âí¦D ØÄ_km, Ã½©Ãm, åDxç¦B ¶ÐÃkºï, [ªM _éV¼\ å\Âz¼á Öò©Ãç> ïõ|½Âï c>¡k>u¼ï >s«, ¶çkïáV_ åDxç¦B «ßÄçªïçá \VuÅx½BVm. Eé óµWçéïçá cºïÓÂz ÖòÂzD Øåò©çÃ ÃuÅ çk©Ã>uïVï ¼>k[ ÃB[Ã|ÝmþÅVì. Í>© «ßÄçª¥D kòk>uz x[ÃVï¼k Ã]_ ÖòÂþÅm. «ßÄçª Øk¹¼B ÖòÂþÅm, Ã]_ c¼á ÖòÂþÅm. cºïÓÂz Øk¹¼B ÖòÂzD Í> óµWçéçBs¦¡D, cºïÓÂz ÖòÂzD guÅ_ tï¡D ØÃöBm.

¼ïVoBVÝç> TµÝ> ¼>çkBVª k_éç\çB Ä¡o[ cç¦l_ ¼>¦ ¼kõ½B ]_çé. ¶m >VT]M¦Ý]Ká ïkMKD íwVºï_oK¼\ ÖòÍ>m. Ö¼B· 5000 ¼Ãç« ¼ÃVÂï sòDB¼ÃVm,

¼\V¼Ä ØÄºï¦çé >Võ¦ ¼>kçª ¼åVÂþ í©â¦¼ÃVm,

[ÅVì. ¶¼>¼ÃVé ÖÍ> ØÃõ\è¥D yìÂï>öE lM¦Ý]_ kÍ>¼ÃVm,

[® ¼ïâ¦Vì.

¼>kÐç¦B ØÄB_Ã|D xçÅ Öm>V[. ¶kì A]B>Vï ç>¥D ØïV|Âï©¼ÃVk]_çé gªV_ cºï¹¦Ý]_ Öò©Ãç>>V[ ¼>k[ ÃB[Ã|Ý>©¼ÃVþÅVì. cºï¹¦Ý]_ Öò©Ãç> Àâ¦ ¼kõ½B]òÂïéVD, âï ¼kõ½B ]òÂïéVD, kVìÂï ¼kõ½B]òÂïéVD, gªV_ cºï çïl_ Öò©Ãç>>V[ ¼>k[ ØÃòï©Ãõð©¼ÃVþÅVì. ¶¼åïì >ºï¹¦Ý]_ Öò©Ãç> ¶uÃ\Vï õbkm>V[ ¶kìï¹[ ¶uA>ºïÓÂzÝ >ç¦BVF ÖòÂþÅm.

°ØªM_ céïÝ]oòÂþÅkMKD cºï¹oòÂþÅkì ØÃöBkì. (1 ¼BVkV[ 4:4)

cºï¹¦Ý]_ Öò©Ãç>>V[¼>k[ ÃB[Ã|Ý>©¼ÃVþÅVì

cºï¹¦Ý]_ Ý>çª ¶©Ãºï cõ| ¼ÃVF ÃVòºï [ÅVì. (\Vuz 6:38)

À c[ ¼ïVçé {ºþ c[ çïçB ÄxÝ]«Ý][¼\_ Àâ½ ÄxÝ]«Ýç>© áÍms| (BVÝ]«Vï\D 14:16)

c[ Tâ½_ [ª ÖòÂþÅm (2 Ö«VÛVÂï 4:2)

Îò z¦D õçð ¶_éV\_ cDxç¦B ¶½BVÓç¦B Tâ½_ ¼kØÅV[®t_çé [ÅV. (2 Ö«VÛVÂï 4:2)

«ßÄçª Øk¹¼B ÖòÂþÅm,

Ã]_ c¼á ÖòÂþÅm.

cºïÓÂz Øk¹¼B ÖòÂzD

Í> óµWçéçBs¦¡D,

cºïÓÂz ÖòÂzD

guÅ_ tï¡D ØÃöBm.

07¿©A>o[ EÅzï

\Vìß 2012

¼>k[ åDxç¦B kVµÂçïl_ ¶uA>Ý]uïVï >Í>çkïçá åVD ÄV>V«ð\VïÂ ïòmk>V_ >V[ ¶uA>D å¦©Ã]_çé. ¶m åDx¦¼ª ©¼ÃVmD Öò©Ã>V_, ¶ç> åD\V_ s¼Ä\VF ÃVìÂïx½Bs_çé.

cºï ïðkçª¼BV, \çªsçB¼BV í¦ ¼>k[ >Í> ¶uA> åÃ«Vï© ÃVìÂïV\_, ÃwÂï©Ãâ¦ ÄV>V«ð åÃ«Vï ÃVì©Ã>V_>V[, ¶kìï¹¦Ý]Ká ¶uA>ºïçá cºïáV_ ØÃu®ÂØïVá x½k]_çé. Ö¼B·¡D í¦ Ök[ >ßÄ[ z\V«[ ¶_ékV? [® ØÄV_o, >V[ ÄV>V«ð\Vï ïò>©Ãâ¦ >[ ØÄVÍ> »ö_ ¶¼åï ¶uA>ºïçáß ØÄFBx½Bs_çé [Ãç> ïkM¥ºï. cºï¹¦Ý]_ cáçkïçá ¶uÃ\Vï õðVyìï. ¶¼åïì >ºïÓç¦B ]ìïVéÝç> ¶uÃ\Vï õbþÅVìï. °ÄVçk© ¼ÃVé >ºï ¼Äi¦AÝ]« ÃVïÝç> #Âþ ¤þÅVìï.

¶kªm ØÄVÍ> ¶uA>Ý]uïVª g>V«Ýç>© AÅÂïèÝ>V[. cºïÓÂz ÖòÂzD E¤B guÅ_ïçá ¶uÃ\Vï õðVyìï. ¶]ïD ¼Ã·Ãkìï [® zçÅ ØÄV_é©Ã|þÅkìï, ¼ÃßEªV_ x[¼ª¤ªkìïçá õè©ÃVòºï.

ÖÍ> ¼Äi¦ AÝ]« ÃVïD ªÂz [ªÝ]uz [ÅV[. (g]BVïïD 26:33)

ïkì ü¼¦Vö

ÄV· ØÄV_KD ç>¥DÀºï åDÃ ¼kõ½B]_çé

åDxç¦B k«ºïçá åVD ïõ|½ÂïVsâ¦V_, å\Âz Ëká¡ Ø>V¦ìAï þç¦Ý>VKD, ÄÍ>ì©Ãºï kVFÝ>VKD ¶m «¼BVÛªD Ö_éV\¼é¼B ¼ÃVFs|D. ª¼k>V[ ÄV· Àºï ¶¼åï ïVöBºïçá xBuE©Ã]_ ·®·®©ÃVï ÖòÂzDÃ½ ØÄFþÅV[, gªV_ Àºï BVì? cºïáV_ [ª ØÄFBx½¥D? [Ãç> Àºï ¶¤ÍmØïVáV\_ ÖòÂzDÃ½ØÄFm, ¶]MtÝ>D cºï cuÃÝ]Ý]Åçª ØÄBéu®©¼ÃVïßØÄFkm>V[ ÄÝmò¡Âz ÖòÂzD Î¼« åDÂçï. cºï cáÝç> ¼ÄVìÍm¼ÃVïßØÄF¥D Øk¹ óµWçéïçá ÃB[Ã|Ý], Àºï ¼>V_sBç¦¥D ¼kçáïçá© ÃB[Ã|Ý], ØïVÞÄD ØïVÞÄ\Vï cº¹¦Ý]_ Î[®D Ö_çé [® cºïçá åDÃçk©Ãm>V[ ÄVE[ >Í]«D.

cºï õçðçB Àºï ïõ|½Ýmsâ¦V_, cºïçá¼BV, cºï z\V«ç«¼BV ¶½ç\ïáVï ØïVõ|¼ÃVï x½BVm [Ãm ÄV·ÂzÝ Ø>ö¥D. \]©Aá ØÃVòâïçá çkÝ]ò©ÃkìïçáÝ>V[ ]ò¦ìï [Ø>V¦ìÍm >VÂzþÅVìï. ÄV· cºïçáÝ >VÂzþÅV[ [ÅV_, cºï¹¦Ý]_ \]©AtÂï °¼>V Î[® ÖòÂþÅm [®>V[ ¶ìÝ>D. ÄVÝ>V[ Øk®ÂzD ¶_ém ÃB©Ã|D ïVöBD cºïÓÂz ÖòÂþÅm. ¶ç> Àºï ïõ|½Ýmsâ¦V_, Åz ¶kªV_ cºïçáÝ >VÂïx½BVm [Ãç>Ý Ø>öÍmØïVõ|>V[ ¶k[ Ãé xBuEïçá ØÄFm, cºïÓç¦B guÅçé ïõ|½©Ãç> >ç¦ ØÄFþÅV[. gªV_, ÄV· Îò ØÃVFB[. ¶k[ ØÄV_KD ç>¥D Àºï åDÃ ¼kõ½B]_çé.

\uÅkìï ÃVì©Ãm¼ÃVé ¼>k[ åDç\ ÃVì©Ã]_çé. \uÅkìïÓÂz ¼\V¼Ä Îò ØïVçéïV«[, gªV_ ¼>kÐç¦B ÃVìçkl_ ¶k[ Îò >çék[. Ã¡_ þ¤ü>kìïçá ØïVçé ØÄF>¼ÃVm, ¶kÐÂz Ãé WòÃºï Öò©ÃmD, ÎòåV ¶çkï Øk¹¼B kòD [ÃmD ¼>kÐÂzÝ Ø>ö¥D. åDt_ ¶¼åïì,

¼>k[ A]B>Vï ç>¥D

ØïV|Âï©¼ÃVk]_çé. gªV_,

cºï¹¦Ý]_ Öò©Ãç>>V[

¼>k[ ÃB[Ã|Ý>©¼ÃVþÅVì.


z¦Ý][ ØÃéTªÝ >[ç\çB ÃVì©Ã]_ ¼å«Ýç> TðVÂzþÅVìï¼á>s«, c¼á cá ØÃVò¹[ \]©çÃ cð« >k¤s|þ ÅVìï.

Àºï ÄVE[ kVìÝç>ïçá ¶_é ¼>kÐç¦B kVìÝç>ïçá åDAºï. ¶mkç«

ÖÍ> \ïÝmkxá k_éç\ ºïáV_ cõ¦Vl«V\_, ¼>kªV_ cõ¦VlòÂ þÅØ>[® sáºzDÃ½ ÖÍ>© ØÃVÂþÝç> \õÃVõ¦ºï¹_ ØÃu¤òÂþ¼ÅVD.(2 ØïVöÍ]Bì 4:7)

ïkì ü¼¦Vö

¶º¼ïlòÍ> õçð, yìÂï>öElÐç¦B kVìÝç> Ãâ¦¡¦[ ØÃòþÅm¼ÃVm cºï¹¦Ý]Ká ÄV>V«ð\Vª sBºï ¼>kÐç¦B kVìÝç> Ãâ¦¡¦[ ØÃòï g«DÂzD. ¼k>Ýç> kVE¥ºï, AÅ©Ãâ| kòþÅ kVìÝç>Âz ØÃòï©ÃõbþÅ guÅ_ cõ|. cºïçáÂ z¤Ým ¼k>D ØÄV_o¥á kVìÝç>ïçá Ø>V¦ìÍm ¶¤Âçï ØÄF¥ºï. cºï ¼BVÄçªï k_éç\BVF ØÃòï g«DÂzD. Àºï c¹oòÍm ¿DÃÝ mkºzTìï.

gçÄ Ëká¼kV ¶Ëká¡ å\ÂzÂ þç¦ÂzD. E¤B ÃVçªBVï ÖòÍ>V_ ØïVÞÄD õçð, ØÃöB ÃVçªBVï ÖòÍ>V_ ¶]ï õçð. cºïçá Ëká¡ ØÃö>VÂþÂØïVþSìï¼áV, ¶Ëká¡ ¶]ï\Vï õçð ØÃòzD. >[Ðç¦B ØïVá¡ÂzÝ>Âï>Vï ÃVÝ]«ºï W«DAD. gªV_, ÎËØkVò ÃVÝ]«xD W«DAD. åDt_ ¶¼åïì E® ÃVÝ]«ºïáVï, ØïVÞÄD ØïVáá¼kV| Öò©Ã>V_ æÂþ«Ý]_ W«Ds|þ¼ÅVD.

g\VD, ¶>uz¼\_ ¶ç> [ª ØÄFkm?

gªV_, ¼>kÐç¦B \þç\çB Øk¹©Ã|Ý>, >Vït_éV>, gìkt_éV>, ]ò©]Bç¦Í>, ÄoÝm©¼ÃVª åÃìïçá ¼>k[ ÃB[Ã|Ý> x½BVm.

Àºï ÃEBVlòÍ>V_, ¼>k[ W«©Â ØïVõ¼¦ Öò©ÃVì. cºï ØïVááçk ØÃö>VÂzºï. í¦V«Ý][ Ö¦Ýç> sÄVé\VÂzºï, kVÄü>éºï¹[ ]ç«ï sökVïâ|D, ïª¡ï ØÃö>Vïâ|D.

¶¼åïD Øk®D ÃVÝ]«ºïçá kVºzkm>V[ xÂþB\Vª ¼kçé. ¶k

Ëká¡ ¼>çk¼BV¶Ëká¡D þç¦ÂzD

¶©ØÃV¿m ¶k[, À ¼ÃVF c[Ðç¦B ¶B_Tâ|ÂïV«ì _éVö¦Ý]KD ¶¼åïD Øk®D ÃVÝ]«ºïçá ¼ïâ| kVºþ. (2 Ö«VÛVÂï 4:3)

W«Dª ÃVÝ]«ºïçá Îò ÃÂïÝ]_ çk. (2 Ö«VÛVÂï 4:4)

]ò©]Bç¦Í>k[ ¼>[ íâç¦¥D t]©ÃV[.(À]Ø\Vaï 27:7)

\[ªV s¿Í>¼ÃVm ¶k«kì >Vºï AEÂzD ¶á¡ÂzÝ>Âï>Vï ¼ÄìÝ>Vìï. (BVÝ]«Vï\D 16:18)

ÄV· cºïçáÝ >VÂzþÅV[

[ÅV_, cºï¹¦Ý]_

\]©AtÂï °¼>V Î[®

ÖòÂþÅm [®>V[ ¶ìÝ>D.

ÄVÝ>V[ Øk®ÂzD ¶_ém

ÃB©Ã|D ïVöBD cºïÓÂz

ÖòÂþÅm. ¶ç> Àºï

ïõ|½Ým sâ¦V_,

Åz ¶kªV_ cºïçáÝ

>VÂïx½BVm.

ïsç>

ïkì ü¼¦Vö

°uïª¼k ï¦M_ ÖòÂþÅV, ¶kçá Ö[ÐD ¶¼åïD Øk®D ÃVÝ]«ºïçá \uÅkìþá¦Ý] oòÍm kVºzDÃ½ yìÂï>öE ØÄV_KþÅVì. «ßÄçª ¶]ï\Vkm¼ÃV_>V[ ¼>V[®D, gªV_ Øk®D ÃVÝ]«D ¼ïâ| kVºzk][ JéD>V[ ÃÞÄÝç> ¼\uØïVáx½¥D. ¼>çk ÖòÂzDkç« ìÝ]ØÄFkmD Ø>V¦òD. Àºï Ø>V¦V> guÅ_ Ö[ÐD °«VáD cºïÓÂz¼á ÖòÂþÅm. Àºï °uïª¼k gæìk]Âï© Ãâ¦kìï¼ÃV_ cð«éVD. gªV_ ¼>k[ ØÄ_KþÅVì, Ö[ÐD °«VáD ÖòÂþÅm, Ö[ÐD kVì©Ã>uz z¦Ý]_ õçð ÖòÂþÅm, Ö[ÐD Îò z¦D |Ým W«©A, À Wçª©Ãç>s¦ °«VáD Ö[ÐD ÖòÂþÅm. D\â|D ÃVìÂþ¼ÅV¼\V, D\â|D å¦Âþ¼ÅV¼\V, ¶D\â|D ·>Í>ö©¼ÃVD. ¼k¼Å ÃVÝ]«D Ö_çé [þÅ Wçékç« õçð kÍmØïVõ¼¦ ÖòÂzD. Àºï W«DAkm \â|\_é, cºï Tâ½Ká ¶çªkç«¥D W«©Ãx½¥D.

09¿©A>o[ EÅzï

\Vìß 2012

¼>kÐç¦B \þç\çB

Øk¹©Ã|Ý>, >Vït_éV>,

gìkt_éV>, ]ò©]Bç¦Í>,

ÄoÝm©¼ÃVª åÃìïçá

¼>k[ ÃB[Ã|Ý>x½BVm.

c[çª cBìÝmDõðÝm¦[

ºï >Vw[c¼

c[

õðºïçá \Vu¤ªV_ç>¥D \VuÅéVD.

À

c[çª À cðìÍ>V_céïD cª>VzD.

õðºïÓD ØÄB_ïÓD >V[Ö[® Öº¼ï c[çªÂ ØïVõ| kÍ>mc[ õðºïÓD ØÄB_ïÓDºz |Ýmß ØÄ_þÅ¼>V¶º¼ï >V[ À åVçá Öò©ÃVFõðÝ][ ¶á¼k°uÅÝ][ ¶á¡

ÍWçél_ ÖòÂþÅV¼BV[ªkVF ÖòÂþÅV¼BV¶>uz À¼B ïV«ðD\uÅkìï ¼\_ Ãa ¼ÃV|k]ªV_\VuÅºïçáÂ ïVð x½BVmï¦o_ >¹sâ¦kçª ]â|k>V_ïç«¼B¤ s¦|½BVm

åD

cáÝ]_ cBìÍ>kìï¼ácõç\l_ cBìÍ>kìï.

c¦o[ kõðºï ¶_é\ª][ õðºï¼áØku¤çB WìðlÂþÅmWÅºï ¶_é zðºï¼áåDç\ BVØ«[® yì\VèÂþÅmcòkÝ]_ ¶_é

õðºï


""gçïBV_, [ öB\Vª Ä¼ïV>«¼«, BVkòD ¼ïâþÅ>uzÝ ]s«\V¥D,¼Ã·þÅ>uz© ØÃV®ç\BV¥D, ¼ïVÂþÅ>uzÝ >V\>\V¥D, ÖòÂïÂï¦kìï.''

(BVÂ¼ïVA 1:19)

ÄV]Âï¼kõ|Ø\[®Wçª©ÃkìïÓD, >öÄªÝ¼>V|x[¼ªVÂþß ØÄ_¼kVìïÓDï|ç\BVª s\ìÄªÝç>ÄÍ]Âï ¼kõ½¥ám.

_¼éVòD s\ìÄªÝ]uzáVþ¼ÅVD [Ãm cõç\.

¶]KD ÄV]Âï¼kõ|Ø\[® Wçª©ÃkìïÓD, >öÄªÝ¼>V| x[¼ªVÂþß ØÄ_¼kVìïÓD ï|ç\BVª s\ìÄªÝç> ÄÍ]Âï ¼kõ½¥ám. gªV_, s\ìÄªºïáV_ ÃV]Âï©Ãâ¦V_ åD ÃBðD W[®s|D. ª¼k ¶ç> ËkV® ]ìØïVkm ª© ÃVì©¼ÃVD.

cºï Wçé ÄöBVªØ>[® cºïÓÂzÝ ]â¦\VF Ø>öÍ>V_ ¶ç>© ÃVmïVÂï

c®]BVF W_Kºï.

¼>çkBVª _éVÝ Ø>¹kVª >ïk_ïçá¥D ØÃu®ÂØïVÓºï.

sBºï¹_ cá Ø>¹¡ åDç\Â z¤Ý> s\ìÄªºïçá ]ìØïVá ç>öB©Ã|ÝmD.

¼ïVÃ©Ã|k>uz >V\>\VF ÖòÂï ¼kõ|D. skV>Ý][ ¼ÃVm Ëká¡

W>Vª\VF ÖòÂþ[¼ÅV¼\V ¶Ëká¡ å_ém. W>VªÝç> ÖwÂzDØÃV¿m åD ÃÂïD cá WBVBD ïVðV\_ ¼ÃVFs|þÅm.

¼ïVçwÝ>ª\Vï Öò©Ã¼>V, ÃBÍmØïVõ| sáÂïD ØïV|©Ã¼>V

¶_ém m¡¼\ ¼ÃÄÂí¦VØ>[® yì\VM©Ã¼>V ÃB[ >«Vm.

\[MÝm \ÅÍms¦¼kõ|D. \[MÂzD Öò>BD å\Âzß ÄV>ï\Vª

«]Ãé[ïçáÂ ØïVõ|kòD.

ç>¥D ·éÃ\Vï |ÝmÂØïVá ¼kõ|D. ·kVÄÝç> gw\Vï

Ö¿Ýmsâ| ¶ç\]©Ãâ|ÂØïVá ¼kõ|D.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

]ì>«©ªì ¼Ã·kç> ØÃV®ç\¼BV| ïkMÂï ¼kõ|D. ¶©ØÃV¿m>V[

åDç\Â z¤Ým [ª zçÅ ØÄV_KþÅVìï [Ãm å\ÂzÝ Ø>¹kVïÝ Ø>öBkòD.

zuÅßÄVâ½_ cõç\lòÂz\VªV_ ¶ç> °u®Â ØïVá ¼kõ|D.

åDxç¦B >çéçB \ðo_ Aç>ÝmÂ ØïVk>V_ [ª ÃB[? åVxDí¦ >k® ØÄF]òÂïÂí|D [Å W>ìÄª cõç\çB °u®Â ØïVá¼kõ|D.

ÄöBVª, ¼åìç\BVª s\ìÄªºïçá ]ìÃVìÂï ¼kõ|D. ¶çkï¹oòÍm

åVD ïu®ÂØïVáÂí½B sBºï °«VáD. ]ì©AïáV_ ¶aÍ>kìïçás¦ AïµßE ïáV_ ¶aÍ>kìï ¶]ïD.

åDç\Â zçÅ ØÄV_o¼B gï ¼kõ|D[Ã>uïVïß ØÄV_é©Ã|D zuÅß

ÄVâ|ïçá ïõ|ØïVáV\_ sâ|s¦ ¼kõ|D. ¶çkïçá Ö>BÝ]uz |Ýmß ØÄ[® ¼BVEÂïÂí¦Vm.

\uÅkìïçá Àºï s\ìE©Ã]_çé[Ãç> yì\Vª\Vï |ÝmÂ

ØïVÓºï. \uÅkìïçáÂ z¤Ým °>Vkm å[ç\çB© ¼ÃÄ x½BVsâ¦V_, ¼ÃÄV\_ ÖòÍms|km å_ém. \ÂïçáÝ>VÂzþÅ kVìÝç>ïçá Îò¼ÃVmD ÃB[Ã|Ý>Vyìï.

åVD

10

11

]ìØïVkm ©Ã½?®UoN]eLû[

11¿©A>o[ EÅzï

\Vìß 2012

\M>ÐÂz ÄZ«D \â|\_é gÝm\V¡D ÖòÂþÅm, ¶Í> ÄZ«D «tÂï>Âï ¶]ÄB\VF cõ¦VÂï©Ãâ½òÂþÅm. (Äºÿ>D 139: 14) ¶¼> ¼kçál_ gÝm\V ¶ç> s¦ ¶uA>\Vªm. g>Vt[ s¿çïÂz x[ÃVï ¼>kÐç¦B ï«Ý]oòÍm Øk¹©Ãâ¦ ÄZ«xD, gÝm\V¡D x¿ç\BVª g¼«VÂþBxá>V¥D, ·Ý>\Vª>V¥D, Ã¿>uÅ>V¥D ÖòÍ>m. gªV_ \M>M[ gs ¼>kçªsâ| öÍ>¼ÃVm ÄZ«D sBV]ªVKD, gÝm\V¡D ÃBD, ØkâïD, ÃaØÄV_km, AÅÂïè©A, Øk®©A ¼ÃV[Å ¼åVFïáV_ ÃV]Âï©Ãâ| sâ¦m.

¶>ªV_ >V[ >VTm [ gÝm\Vçk zð\VÂzD [® ØÛ©Ãç> ÃVìÂþ¼ÅVD. (Äºÿ>D 41:4) >VT][ kVµÂçïl_ ¶k[ ÄÍ]Ý> «ßÄçªï JéD ¶kÐç¦B gÝm\V ÃV]Âï©Ãâ¦m. [A

[®

[ gÝm\V¼k ïìÝ>ç« ü¼>VÝ>ö... ¶kì... c[ ¼åVFïçá ØB_éVD zð\VÂþ (Äºÿ>D 103:1�3)

gÝm\Vs[ ¼åVFïçá zð\VÂþª>uz ïìÝ>ç« ü¼>VÝ]öÂþÅVì. Ö¼B·¡Dí¦ Öò>BD ØåV®ºzõ¦kìïÓÂzÂ ïVBºïâ¦¡D, Î|ºþª gsÂz Ã]éVïÝ m]l[ cç¦çB ØïV|Âï¡D >V >[çª ¶Ð©ª>Vï ØÄV_þÅVì. åDxç¦B ÄZ« ¼åVFïçá \â|\_éV\_ gÝm\Vs_ cá «ßÄçªïçáÝ yì©Ã]KD gõ¦kì gìk\Vï ÖòÂþÅVì [Ãç> ¶¤BéVD.

å\m gÝm\Vs_ ¼åVF ÖòÂþÅ>V [Ãç> Eé ¶¤z¤ï JéD ïõ|½ÝmÂ ØïVáéVD.

gÝm\V Ö®þ¼ÃVª, z¹ìÍ> ¶_ém \öÝm© ¼ÃVª Wçéloò©Ãm Îò

xÂþB\Vª ¶ç¦BVáD. sò©ÃºïÓD, cðìßEïÓD zçÅÍm ïVð©Ã|D. Îò Ä\BÝ]_ ïVð©Ãâ¦ gìkxD, ØÄB_ïÓD Ö©¼ÃV]_çé [þÅ Wçé. Ö[çÅB þ¤ü>kìï¹¦¼B ØÃòDÃVKD ïVð©Ã|þÅ

1

k¼ [·ïD >òD

— Sis. Joefelix

g¼«VÂþBD

gÝm\Vs_ ·ïD

12¿©A>o[ EÅzï\Vìß 2012 g¼«VÂþBD

Wçé Öm>V[. Îò ¼å«Ý]_ gõ¦kòç¦B ïVöBºï¹_ ys«\VF ÖòÍ>kìï, cuÄVï\VF ÖòÍ>kìï Ö©¼ÃVm \öÝm© ¼ÃVª Wçél_ ïVð©Ã|þÅVìï. ]tìkV>Ý]ªV_ kV]Âï©Ãâ¦m ¼ÃVé g«V>çªï¹_ çïïçáÂí¦ cBìÝ> x½BV>Ã½ gÝm\Vs_ ¼ÄVìÍm¼ÃVF cáVìï.

céïD \u®D \VDÄ EÍç>ïáV_ WçÅÍ]ò©Ãm gÝm\V ¼åVF

ØïVõ½ò©Ã>uïVª ¶|Ý> ¶ç¦BVáD. ¼>kÐç¦B ïVöBºï¹_ ¼ÄVìÍm ¼ÃVF ÖòÂþÅ ¼kçáï¹_, \VDÄ EÍç> g]ÂïD ØÄKÝ> mkºþs|D. ¼Ã«VçÄ, ØÃòç\, x[¼BVÄçªBuÅ >[ç\, ¶éâEBD, sçáBVâ|Ý>ªD, ¶ÂïçÅl[ç\ ¼ÃV[Åçk Öò>BÝ]_ c®]BVª Ö¦Ýç> ½Ýms|þÅm. ¶>ªV_ ¼>kÐç¦B Í> ïVöBÝ]uzD E¤mD sò©ÃD Ö_éV\_ ¼ÃVFs|D. Ö©Ã½©Ãâ¦ WçéçB sBV] [® >V«Vá\Vï ØÄV_ééVD.

2

3

4

5

ØÛÃD ÃV«\Vþs|D. åVD Ö«âEÂï©Ãâ¦¼ÃVm ©Ã½ ØÛ©Ãm

[® í¦ Ø>öBV> åVâï¹_ gìk\VF ØÛÝ¼>VD. À]l[ ¼\_ ÃE>VïD ØïVõ¦kìïáVF ÖòÍ¼>VD. ¶ÍåVâï¹_ ¼>k[ åD gÝm\Vs_ þòçÃl[ gsçB¥D, sõð©ÃÝ][ gsçB¥D »u¤lòÍ>Vì. gªV_ åVâï ØÄ_é ØÄ_é gÝm\Vs_ °uÃ|D sBV]ïáV_ ¼ÄVìÍm¼ÃVzD¼ÃVm ØÛÃD ØÄFkm ï½ð\Vþs|D. Öò>BÝç> kVªÝ]uz¼å«Vï cBìÝmkm ÖBéV> ïVöB\Vþs|D. _éV gsÂzöB gçÄïÓD z[¤¼ÃVF ïç«Íms|D. Öm Îò xÂþB\Vª ¶¤z¤.

¼>kÐç¦B kVìÝç>l_ Í> ÖMç\çB¥D, ÄV«Ýç>¥D,

·çkçB¥D ïVðx½BV\_ ¼ÃVFs|D. ¼k>Ýç> |Ým kVEÂïV\_ ¶]_ #E ¶ç¦B sâ|s|¼kVD. ¶©Ã½¼B kVEÝ>VKD #Âï\BÂïÝ¼>V|D, ï¦ç\¼BV|D çïl_ ¼k>D ÖòÂzD gªV_ \ª]uz m¡D¼ÃVïVm.

¼>kÐç¦B Ûªºï¹¦Ý]_ nÂþBD ØïVk]_ gìkD Ö_éV\_

¼ÃVFs|D. ¶kìïçá ÄÍ]©Ãç> >sì©¼ÃVD. åDxç¦B Öò>BD ¶[[ ïl®ïáV_ ÖçðÂï©Ã¦V\_ ÖòÂzD. ¶kìïÓç¦B zçÅïçá \çÅ©Ã>uz Ã]éVï ¶kìïÓç¦B zuÅºïçá g«VFßE ØÄFB mkºz¼kVD. AÅºí®>KD, ¼ïVØÄV_kmD ¶]ï ¶ás_ ïVð©Ã|D. ¶|Ý>kìï¹[ TµßEl¼é ÄÍ¼>V©Ã|¼kVD

ÖçkïØá_éVD gÝm\ ¼åVFï¹[ ¶ç¦BVáºï [Ãç> ¶¤Ím ØïVõ¦kìïáVF. cºï¹¦Ý]_ Öçkï¹_ °¼>ÐD ïVð©Ã|\VªV_ ¼>k[ cºïçá ·ï\VÂï sòDAþÅç> ¶¤Í>kìïáVF ¶kö¦D kÍm ·ïÝç> ØÃu®ÂØïVÓºï.

Ø>V¦ìÍm g¼«VÂþBVF kVµ¼kVD...

À]\V[- EÅ©AÝØ>V¦ì

13¿©A>o[ EÅzï

\Vìß 2012

ïu®ÂØïVá ¼kõ½Bm


ÄV· \â|\_é Í> \M>ÐD,°[ Í>© «Äºþ\VìïÓDí¦cºïçá© ÃVs [®zuÅÞÄVâ|D¼ÃVm ¼ÄVìÍm¼ÃVïVyìï ÃB©Ã¦Vyìï,°Øª[ÅV_ ¶kìïáVKD cºïçáÀ]\V[ïáVÂï x½BV¼>!

— Bro. C. Samuelraj

Ø>V¦ìÍm ¼Ã·¼kVD...

u›\Ú® ÷uøÁ

""wºUPu›\Ú® CÀ»õu Ch[PÎÀ áÚ[PÒ ^ºöPmk¨ ÷£õÁõºPÒ'' (}v 29:18).

"u›\Ú® EÒÍÁºPÒ

]Ó¨£øhÁõºPÒu›\Ú® CÀ»õuÁºPÒ

^ºöPkÁõºPÒ'.

|ıflS u∏UP“ \¢vUQfl” Chzv¿ Cµsk £∫ C®£iØıP £]UPıshı∫P“.

J∏¡∫ : IØı, |ıfl G¢u £ıu∞¿ £ıP ¡skÆ?

©ÿ”ı∏¡∫: }[P“ G[P £ıP ¡skÆ?

ï uªı©¡∫:G[P Gfl÷ ï iƒ \¥Ø¬¿ª

©ÿ”ı∏¡∫:A®£iØı⁄ı¿ }[P“ G¢u £ıu∞¿¡sk©ı⁄ıæÆ £ıPªıÆ.

Cfl÷ EªQ¿ £∏Æ£ıªı⁄ı∫ uı¿¬∞¿ ¡ıÃ¡uÿS PıµnÆ uõ \⁄Æ C¿ªıuxuıfl. £∏¢v¿ H‘⁄ı¿Th £ıSÆ Chzu ï iƒ\¥u §”P H÷Q”ıÆ. B⁄ı¿ ¡ıÃUP £Ønzv¿ ©mkÆ £ıSÆ ChÆ

uõ Øı©ªØ £ı¥U Pısi∏UQ”ıÆ. GŒ©ØıP \ı¿ª ¡sk©fl”ı¿ uõ \⁄Æ Gfl£x ¶”®£kÆ ï fl £ı¥ \µ ¡siØ Chzu {∫nØÆ \¥¡x. ¡uÆ \ı¿Q”x,

uõ \⁄Æ C¿ªıu ¡ıÃUP Pmk®£ıhÿ”, §µØı·⁄™¿ªıu ¡ıÃUP. uŒ¡ı⁄ uõ \⁄zuık CØ[S£¡∫P–UPıP ¡ÿ‘U Pı®£U Pızv∏UQ”x.

G⁄¡ C¢u AzvØıØzu ©x¡ıP ¡ı]≤[P“, w¬µ©ıP Øı]≤[P“. Cv¿ PmP®£kQ” P“¬P–US |ıÕ A¿ª, Cfl” £v¿ \ı¿ª ï Øÿ]≤[P“.

Azv¯õ¯®5 Part 1 of 4

vd;w Gj;jfj;jpypUe;J vOjg;gLk; njhlH.

15¿©A>o[ EÅzï

\Vìß 2012

jPh;f;fjhprdkpy;yhj ,lj;jpy;[dq;fs; rPh;nfl;Lg;Nghthh;fs;. ePjpnkhopfs; 29:18

u›\Ú®

Gß£x

¦Ó¨£k®•ß

÷£õ´ ÷\µ

÷Ási¯

Chzøu

{ºn¯®

ö\´Áx.

>öÄª¼\>öÄª¼\]Å¡¼ïV_]Å¡¼ïV_

¡ÿ‘ØhØ £nÆ, v”©, \¿¡ıUS, P¿¬, ¡PµÆ C¡Ø¿ªıÆ u¡. B⁄ı¿ C¡Ø¿ªıÆ C¿ªı¬mhıæÆTh

¡ÿ‘ØhØªıÆ. AuÿS u¡ J∏ uõ \⁄Æ. ï uªı¡x uõ \⁄zu≤Æ Aufl |ıUPzu≤Æ

uk[P“; A®£ı x £nÆ, £ı∏“, B“£ªÆ G⁄ C¡Ø¿ªıÆ ThPıkUP®£kÆ.

]ªõ hÆ "}[P“ ©õ zu §fl¶ G[P £ıP ¬∏Æ¶Q’∫P“ £µªıPzvÿPı? |µPzvÿPı?' Gfl÷

Pmhı¿ "Au¿ªıÆ ©õ zu §”S £ı∫zxU Pı“ÕªıÆ' Gfl÷ \ı¿Q”ı∫U“. A∏©Øı⁄¡∫PÕ

©õ zu §”S ï iƒ \¥Ø ï iØıx. £Ønzvfl C÷v∞¿ £Øn mk ¡ı[P ï iØıx. "Cfl”Ø ï iƒPÕ |ıÕØ {PÃƒP“' Gfl£u

A‘¢xPı“–[P“. (Today's Decision are

Tomorrow's Realities).

|©US ©ªı⁄ uõ \⁄Æ C¿ªıu£ı x |ıÆ R«ı⁄ {ª∞¿ v∏®v®£mk ¡ıÃQ”ıÆ. Cu J∏ GŒØ GkzxUPımkhfl ¬ÕUSQ”fl.

J∏ ]÷¡fl ©nº¿ ¶µsk ¬ÕØıiU Pısi∏USÆ £ı x Au P¡¤zu A¡fl AÆ©ı

"H¥ ·ı∫‰ Eh⁄ C[P ¡ı' Gfl÷ T®§k¡ı“. B⁄ı¿ A¡fl ¡µ©ımhıfl "|ıfl ¡¢x Gfl⁄ \¥Ø®

£ıQ”fl ]‘x |µÆ ¬ÕØıi¬mk §”S ¡∏Q”fl' Gfl£ıfl. Eh⁄ AÆ©ı, "|ıfl â fl÷

\ı¿¡uÿS“ ¡µ¡skÆ' A¿ªx A∆¡Õƒuıfl Gfl÷ ™µmk¡ı“. A¡fl A ¡ıfl, A¡“ PØ §izx C zx ¡¢x SŒ®£ımk¡ı“. A¡fl Pıª Eu®£ıfl, PØ Eu÷¡ıfl. ]‘x |µzv¿

skÆ ©n¿ SŒØ¿ \¥Ø BµÆ§zx¬k¡ıfl.

Au ]÷¡fl ©s SŒØº¿ C∏USÆ£ıx, "·ı∫‰ A®£ı Efl⁄ ß[Pı¬ÿS A¿ªx

ÌımhæUS A«zx \¿ª ¬∏Æ¶Q”ı∫P“. B⁄ı¿ } C®£i C∏¢uı¿ ï iØıx' Gfl÷ \ı¿º ï i®£uÿS“, A¡fl _zu©ıP SŒzx xo©ıÿ‘ uØıµıQ∞∏®£ıfl. H⁄fl”ı¿ A¡›UPfl÷ J∏ uõ \⁄Æ Qhzx¬mhx. Au⁄ı¿ C¤ A¡›US ©n¿ u¡∞¿ª.

©so¼¸¢x GÊ÷Áõ®“"GÊ®¦, GÊ®¦, ^÷¯õ÷Ú, Eß ÁÀ»ø©ø¯

u›zxU öPõÒ... y]ø¯ EuÔÂmk GÊ¢v¸'' (H\õ¯õ 52:12).


¶Ý]BVBD Ø>V¦òD...

|©US

÷©»õÚ

u›\Ú®

CÀ»õuö£õÊx

|õ® RÇõÚ

{ø»°À

v¸¨v¨£mk

ÁõÌQ÷Óõ®.

>ÃV_ ØÄé¡ >M

çsé

|\âD60¶çª

¤ü>

ÝmÂ þk

ïçéB¹

AÝ> WºïKDÂ

þç¦zD

zðÄVoBVª ü]Z ¼k®BVò\_é cºï \çªs >V[. xÝmÂïçá© ¼ÃVé \]©Aç¦BkìïáVï ïòmkm \u®D cºïÓÂz Í> yºzD ¶>Vkm cºïÓÂz åi¦Ýç> °uÃ|ÝmD ç>¥D ØÄFB \Vâ¦Vìï [Å åDÂçïl[ JéD cõ¦VzD ]ÅÍ> \ªm¦[ í½B cç«BV¦_ï gþBku¤[ kaBVï ü]ZÂz ÖòÂzD zðÄVoÝ>ªÝç> Øk¹ÂØïVõ| k«x½¥D [Ãç>© ÃVìÝ¼>VD. ¶|Ý>>Vï ¼k>D ØÄV_þÅm ¶k çïï¹[ Ãéçª ¶kÓÂzÂ ØïV|ºï: ¶kÓç¦B ØÄFçïï kVÄ_ï¹_ ¶kçá© AïwÂï¦km (À] 30:31)

17¿©A>o[ EÅzï

\Vìß 2012åD z|DÃD

¶¼åï T|ï¹_ °>Vkm zçÅlòÍ>V_ ØÄV_kVìï. m¡D ØÄV_éV\_ ÄV©â¦V_ Äç\B_ å[ÅVlòÍ>>VF |ÝmÂØïVá ¼kõ|D. gªV_ ¶k çïï¹[ Ãéçª ¶kÓÂzÂ ØïV|ºï [® ¼k>D ØÄV_þÅm. Aïµkm, ÃV«Vâ|km JéD ÃéçªÂ ØïV|ÂïéVD.

¶[A [Ã¼> ¶|Ý>kìïçáÂ z¤Ým ¼\éVª ïVöBºïçá ¼Ã·k¼>. gï¼k cºï \çªsçB Aïµk]_ >V«Vá\VF ÖòÂï >BÂïD ïVâ¦ ¼kõ¦VD. >½ªxD ÎòxçÅBVkm ¶kìï¹¦Ý]_ Àºï ÃV«Vâ¦Âí½B Îò ïVöBÝç> ØÄV_Kºï. cºï åõÃìï¼áV| ÖòÂzD¼ÃVm Ök >V[ [ \çªs, céþ_ ªÂz tï xÂþB\Vª åÃì [® ØÄV_Kºï. cºï \çªsl[ ÃéTª Ãz]ïçá ¶_é,Ãé\Vª Ãz]ïçá ÃVìÂï ïu®ÂØïVÓºï. ØÃVmkVª ÃV«Vâç¦ s¦ z¤©ÃVª ÃV«Vâ| å[®. ÄV©ÃV| å[ÅVF ÖòÍ>m [® ØÄV_kç> s¦ ¶]_ m,°[,©Ã½ å[ÅVF ÖòÍ>m [® ØÄV_KD ¼ÃVm cºï ÃV«Vâ| åDADÃ½BVª>Vï \V®þÅm.

(À]Ø\Vaï 30:10)


þ¤üm >[ ÄçÃçBÂ z¤Ým Îò¼ÃVmD zçÅkVF ¼ÃEª]_çé. ÄçÃ ¶Âþ«\D ØÄFBV>]ªV_ ¶_é, ¶kì ¶Âþ«\Ýç> õðV]òÂþÅ]ªV_ [Ãç> Wçªs_ çk¥ºï. c[ª>©ÃVâ½_ ÄçÃçB z¤Ým gõ¦kì Aï¿kç> kVE¥ºï, [þÅVì. åVD [ª ÖòÂþÅ¼>V ¶ç>© ÃVì©Ã]_çé, ç> ÃVìÂï sòDAþ¼ÅV¼\V ¶ç> >V[ ÃVìÂþ¼ÅVD.

¶kìï ØÄFkm cºïÓÂz ]ò©] >òþÅ>V [Ãç> ¶¤Ím ØïVk]_ gìk\Vï ÖòÂþÅVìï [Ãm cºïÓÂz Ø>ö¥\V? Eé ïðk[\Vì >ºïÓç¦B ÃV«Vâ|>çé Ø>ös©Ã>uz å_é ¼å«D ÃVìÝmÂ ØïVõ½ò©ÃVìï. ¶>Vkm ]ò\ðåV, \çªsl[ ÅÍ>åV ¼ÃV[Åku¤_ å_é Ãö·© ØÃVòâï kVºþØïV|Ým ¶ÄÝ>¼kõ|D [® WçªÂþÅVìï. gªV_

¶>Vkm mkÂïÝ]¼é¼B AïµÍms¦ ¼kõ|\VD. å_é kVìÝç>ïçá ØÄV_o

c[M_ Ã¿Ø>V[®t_çé

¶kÓç¦B ØÄFçïï kVÄ_ï¹_ ¶kçá© AïwÂï¦km (À] 30:31)

ÃV«Vâ|km , \éìï kVºþ kòkm, E¤B Ãö· ØÃVòâï >òkm, ÄV©¦ Øk¹l_ ¶çwÝmß ØÄ_km, E[ª z¤©Aï ¿] ¶kìï ÃVìÂzD Ö¦Ý]_ çkÝmß ØÄ_km, ¼ÃV[Å Ãé ïVöBºï kaBVï cºï ÃV«Vâç¦¥D ¶[çÃ¥D Ø>ösÂïéVD. ¸çáï ØÃöBkìï gª Åz >ºï >VçB Aï¿kVìï. gªV_ Aòìï c¦¼ª ÃV«Vâ¦ ¼kõ|D.

gõ ØïV|ÂzDÃ½¥D ØÃõ ØÃ®DÃ½¥D Ãç¦Âï©Ãâ½òÂþÅVìï. gï¼k Àºï Wçª©Ãm ¼ÃVé ÎòxçÅ ÃV«Vâ|km ¶kìïÓÂz Îòkò¦Ý]uz ¼ÃV>Vm, ¶kìï ¶½Âï½ ØÃÅ sòDAþÅVìï. ÎËØkVò åV ïVçé¥D A]m. ïVçé¼>V®D A]B þòçÃïçá ïìÝ>ì ÄçÃÂz >òkm ¼ÃVé. ïðkÐD \çªsÂz A]B ¶[çÃ Øk¹©Ã|Ý> ¼kõ|D Îòkòç¦B ¼>çkçB AöÍmÂØïVáV>¼> cÅ¡ï¹_ °uÃ|D «ßÄçªïÓÂz ïV«ð\VlòÂþÅm. gõï¹[ ¼>çkïçá s¦ ØÃõï¹[ ¼>çkï sÝ]BVÄ\Vªm. «ßÄçªï¹[ Ä\BÝ]_ ¼ÃÄV\oò©Ãç> gõïÓD, ¼Ã·kç> ØÃõïÓD sòDAkm å_é |ÝmÂïVâ|. \uÅkìï ¼>çkçB ¶¤Ím ¶ç> WçÅ¡ØÄFB ¼\uÂØïVÓD xBuE¼B ¶[[ ØÄBéVzD.

¶k ¸çáï ¿D, ¶kçá© ÃVÂþBk] [þÅVìï; ¶k AòÐD ¶kçá© ÃVìÝm; ¶¼åïD ØÃõï zðÄVoïáVlòÍ>mõ|; À¼BV ¶kìï _éVòÂzD ¼\uÃâ¦k [® ¶kçá© Aï¿þÅV[ (À] 31:29).

zðÄVoBVª ü]ZçB Ø>V¦ìÍm ïõ|½©¼ÃVD...

åD z|DÃD

ATTENTION PLEASE SUBSCRIBE TODAY!GET EDIFIED EVERYDAY

NORTH INDIA

SOUTH INDIA

989 286 0372997 620 7010

Plz send your subscription to : Bro. FelixC-409, Shiddhivinayak CHS, 90 feet Road, Dharavi,

Mumbai 400 017, India. • E-mail : [email protected]

Ö©ÃÝ]öÂçïçB Àºï Ø>V¦ìÍmØÃÅsòDªV_ ` 200çB ÿµïõ¦ xïköÂz

M.O. ØÄF¥DÃ½ ¼ïâ|ÂØïVþ¼ÅVD.

ÃÝ]öÂçï k«s_çé [ÅV_c¦¼ª ºïÓÂz Ø>öB©Ã|Ýmºï.

ÄÍ>V ¶Ð©B¡¦[ Ø>Vçé©¼ÃEl_Ø>V¦ìA ØïVõ| cºï ØÃBì \u®DxïköçBß ØÄV_o ÄÍ>V ¶Ð©Bç>c®] ØÄFmÂØïVkm å_ém.

cºïÓç¦B åõÃìï, ÄçÃ s·kVEï\u®D cÅsªìïÓÂz Ö©ÃÝ]öÂçïçB¶¤xï©Ã|Ýmk][ JéD ÖÍ> »aBDkáìk>uz c>s ØÄF¥ºï.

xïkö \V¤ªV_ ¶ç> ºïÓÂz Ø>öB©Ã|Ýmk][ JéD Àºï ÃÝ]öÂçïçB>kÅV\_ ØÃu®Â ØïVáéVD.

xÝm xÝ>Vª ÄV>ï EÍ>çªï¶¦ºþB Ö©AÝ>ïD ÄöÝ]«D Ãç¦Âïcºï \ªç> Îòxï©Ã|ÝmD.

Marketed by :Published by :

www.wingsofrevival.com

NkYk; tpguq;fSf;F...South India : +91 99762 07010North India : +91 98928 60372Email : [email protected]

Owned Printed and Published by C. Felix Duraisingh Printed by Paulraj Rajagopal at Hindeeya Creator, 705, Kamaraj CSH, 90feet Road, Nr. JPR, Dharavi, Mumbai 400 017.

Published at C-409, Siddhivinayak CHS, 90 feet Road, Dharavi, Mumbai 400 017.Editor C. Felix Duraisingh • Applied for RNI Registration : Ref. No. 11/1/2011 TC/MAH TAM 00167

ÃV ØÄé>_¡ >M

çsé

âD

\|75

ÃV ØÄé¡ >_>M

sçé

D\â|70

é>ÃV_ ØÄ¡ >M

sçé

âD

\|60

ÃÄé>V_ Ø¡ >M

sçé

D\â|50

Ãé>V_ ØÄ¡ >M

sçé

D\â|60

cºïç¦B kVµs_¼>kÐç¦B gæìkV>Ýç>¥DØÄa©çÃ¥D ØïVõ|kòD.

cºï ØÛÃkVµÂçïçBk_éç\BVF \Vu®D[Ãm 100 % cõç\.

cºï gsÂzöBkVµÂçïçB \þç\¥á>V¥Dk_éç\¥á>V¥D \Vu®D.

ÄV>V«ð\Vªkìïçá¥DÄV>çªBVáìïáVï còkVÂþÄV>çª©AöÍm...Ö©ØÃV¿m suÃçªlKDÄV>çª© Ãç¦ÂþÅm.

kVºþkVEÝ>V_...kVµÂçïká\VzD !

ºï ÖéÂþBD...cºï kVµs_ uÃ|ÝmD tï©ØÃöB ÃVÂþBD...¶ç>ßØÄFkm ¼>kM[ kVÂþBD.>ÃV_ ØÄé¡ >M

sçé

\â|D50

எழுப்புதலின் சிறகுகள் March 2012

Documents

Transcript of எழுப்புதலின் சிறகுகள் March 2012