எழுப்புதலின் சிறகுகள் OCT 2011

gwit 1 • rpwF 6 • mf;;Nlhgh; 2011gwit 1 rpwF 6 mf;;Nlhgh; 2011• •

ALUPUTHALIN SIRAGUKAL

www.wingsofrevival.com

NkYk; tpguq;fSf;F...

NORTH INDIA

+91 98928 60372

EMAIL

[email protected]

SOUTH INDIA

+91 99762 07010

Marketed by :

Øku¤l[ ]Å¡¼ïV_k_éç\BVF ØÛÂï kVòºïØÄaÝ]òºï¶ÍWB ÃVçl[ ¶kEBºïÄV]©Ã>uïVª ÄVsï

02 GÊ¦u¼ß ]ÓSPÒ | AU÷hõ£º 2011

GÊ¨¦u¼ß

www.wingsofrevival.com NORTH INDIA :

C-409, Shiddhivinayak CHS,

90 feet Road, Dharavi, Mumbai 400 017, India.

Mobile : +91 989 286 0372

E-mail : [email protected]

SOUTH INDIA :

7/2, 5th Street, Rajendran Nagar,

Palayamkottai, Tirunelveli 627 002,

Tamil Nadu, India.

Mobile : +91 9976207010

Design Execution Paulraj Rajagopal, Hindeeya Creator

+91 992 007 8393 / 976 808 9343 • [email protected] • www.hindeeya.com

Editor & Publisher

Bro. C. Felix Duraisingh+91 989 286 0372

[email protected]

General Manager

Rev. Joe Felix+91 982 108 4839

[email protected]

South Zone Co-ordinator

Bro. C. Samuelraj+91 997 620 7010

[email protected]

ÖD\V>Ý]_...

17ÃÂïD

15ÃÂïD

1313ÃÂïD

ÃÂïD

cºï kVµÂçïl_...¼>kÃÂ]çB¥D...Øku¤çB¥D...ØÄa©çÃ¥D...g¼«VÂþBÝç>¥D...\VuÅÝç>¥D...Ø>¹çk¥D...ØïVõ|kòD Îò AÝ>ïD.

1616ÃÂïD

ÃÂïD

¤µa\øÚPøÍ÷©ØöPõÒÐÁx G¨£i?

EÅÍ> cð¡EÅÍ> cð¡EÅÍ> cð¡EÅÍ> cð¡EÅÍ> cð¡1111ÃÂ

ïDÃÂïD

¼>kÐÂØï[®ØÃöB ïVöBºïçáÂïâ½ØB¿©Akm

©Ã½?

Isr

sue P ice ` 0 - 2 /An

cro

nual Subs ipti n 2` 00/- 55ÃÂ

ïDÃÂïD

Ãö·Ý>kV[ïÓÂz

ÃVÄÝm¦[...

cºïÓÂz þòçÃç¥D Ä\V>VªxD

ØÃòïÂï¦km. åDxç¦B ¼>k[ cºïçá

>\m >çB¥á EÝ>D x¿kç>¥D

s·kVÄÝ][ þöçB¥D Ãé\VF

cºï¹¦Ý]_ WçÅ¼kuÅ¡D

¼kõ|Ø\[® ©ØÃV¿mD cºïÓÂïVï ¼kõ½ÂØïVþ¼Å[. cºïçá WçªÂþÅØÃV¿Ø>_éVD [ ¼>kçª ü¼>VÝ>öÂþ¼Å[.

ï¦Í> \V>D ØÄ[çªl_ cá

Ã¦©çÃl_ Ö«õ| åVâï z|DÃÂ ïòÝ>«ºï¹_ ïéÍm ØïVõ| »aBD ØÄFB ïìÝ>ì c>s

ØÄF>Vì. Ä¼ïV]ö ·ïÍ]

ØÄ_k«Vë ¶kìï EÅ©ÃVï

°uÃV| ØÄF]òÍ>Vìï.

kVìÝç>lªV_ c[¦Vª \VuÅºïçá

z¤Ý> å_é ÄVâEïçá

ØÄV_oÂØïVõ½òÂþÅVìï.

Øku¤l[ ]Å¡¼ïV_ AÝ>ïÝ][

\®Ã]©çÃ Øk¹lâ|¼áVD. ¶¼åïì


þ¤üm¡Âz öB\Vªkìï¼á,

GÊ¨¦u¼ß

Ö©AÝ>ïÝç> kVEÝm kVµÂçïl_ \VuÅD

ØÃu® kòþ[Åªì. ÄV]©Ã>uïVª ÄVsï

AÝ>ïxD \®\éìßEçB ØïVõ| kòþÅm.

cºï ØÛÃºï¹KD,

»aBºïÓÂz Àºï ØÄF¥D

c>sï¹KD ºïçá Wçª¡í®DÃ½Â ¼ïâ|Â ØïVþ¼Å[.

Öm ¿©A>o[ ïVéD, ª¼k

ïVéÝç> ¶¤Í>kìïáVF ØÄB_Ã|¼kVD.

QVMl[ Öò>BD ïVéÝç> ¶¤¥D.

gï¼k, åVD ÖçðÍm gõ¦kòÂØï[®

tï©ØÃöB ïVöBºïçá ØÄF¼kVD.

ØÛÃÝm¦[

05GÊ¦u¼ß ]ÓSPÒ | AU÷hõ£º 2011

¼>çk >öÄªD>öÄªD cákìïçá \â|¼\

¼>k[ ÃB[Ã|ÝmþÅVì. ¶«ÄVºï cÝ]¼BVïÝ]_, ¶«ÄÐÂz ¶òïVç\l_ ÃèBVu¤Â ØïVõ½òÍ> Øå¼ïtBV¡Âz òÄ¼ét[ ¶éºïÝç> ïâ¦ ¼kõ|D [Å >öÄªD þç¦Ý>¡¦[ kVµÂçï¼B \V¤sâ¦m. ]«VâÄ«xD ]Ý]Âïs_çé, ¶«õ\çª ØÄVz·D ·ïD >«s_çé. kVµÂçïçB s¦ kVµÂçïl_ ØÃöB>Vï ¼>V[®km >V[ >öÄªD.

>öÄªD ØÛÃÝ]_ >V[ mkºzþÅm (Øå¼ïtBV 1:4‡11) sò©Ãºïçá ØÛÃÝ]_ »ÅçkÂzD

ØÃV¿m ¶m >öÄª\Vï \V®þÅm. >öÄªÝ¼>V|Âí¦ Îò Ø>¹kVª ]â¦D ÖòÂï¼kõ|D. Eéì å[ÅVF ØÛÂþÅVìï, gªV_ ¶kìï¹¦D Ø>¹kVª ]â¦D °mD Öò©Ã]_çé. Eéö¦D å_é ]â¦ºï ÖòÂþÅm, gªV_ Öçkïçá ¼>k¼ªV| Öçð©Ã]_çé. (Good Ideas but not

God Ideas)

¼>kÐÂØï[®ØÃöB

ïVöBºïçáÂïâ½ØB¿©Akm

©Ã½?

gD, cBìÍm WuÃkìï¹[ ï¦Í>ïVéºï, mB«ºï WçÅÍ>çkï>V[. ÄV]Ý>kìï kÍ> kaï, Ä®Âï_ï WçÅÍ>>VïÝ>V[ cám. gªV_, ¶kìïÓÂzD, \uÅkìïÓÂzD cá sÝ]BVÄD [ªØk[ÅV_ ¶kìï mkºþªVìï ¶Ëká¼k. "mkºþªV_ Ø>V¦òD Øku¤’

Îò ïVöBÝç>Ý mkºï>V[ ¶ÄVÝ]B mèßÄKD, s\ìÄªºïçá ]ìØïVÓD ÄÂ]¥D tï¡D ¶kEBD. çïÝ>â¦_ï þç¦ÂïVm. _¼éVòD gD [® >çéBçÄÂï \Vâ¦Vìï. ¶©Ã½©Ãâ¦ óµWçélKD ¼>k[ >Í> >öÄªÝç>Ý mkºï c®]BVª\ªD Ãç¦Ý>kìïáVF Öòºï.

¼BV¼Ä©A ïõ¦ >öÄªÝç> ¶k[ >ç\B[ïÓD, >ï©ÃÐDí¦ AöÍmØïVás_çé. \öBVÓÂz ¼åìÍ>ç> À]\VÐD, Ãö·Ý>\VÐ\VþB ¼BV¼Ä©ÃV¼é¼B AöÍmØïVáx½Bs_çé [Ãç> Wçªs_ çk¥ºï.

>M¼B ØÄ_KD ïVéDåV[ °¤©¼ÃVª tòï¼\B_éV\_,

¼kØÅVò tòïxD [¼ªV| ÖòÍ>]_çé (Øå¼ïtBV :12). >öÄªºïçá WçÅ¼kuÅ åVD >[ªÍ>MBVïß ØÄ_é¼kõ½B ïVéºï kòD. BVòD mçðÂz k«V\_ ¼ÃVïéVD, BVòÂzD ¶¤sÂïx½BV> ów_ °uÃ¦éVD. \uÅkìïÓÂzÂ ïVÝ]òÍ>V_ ¼å«D ï¦Ím¼ÃVFs|D. sáºïV>kìï¹¦D sáÂþÂØïVõ½òÍ>V_ ¶kìï¼á åDç\Ý

g«DÃ gÃÝmÀºï ¼>kM¦Ý]oòÍm Îò >öÄªD

ØÃu® ¶ç>ß ØÄFBÝ mkºþB¡¦[, _éV¼\ ÄöBVï å¦Íms|D ª ¼BVE©¬ìï¼áBVªV_ Àºï tï© ØÃöB °\VuÅÝç> ¶ç¦Tìï. Öü«¼k_ AÝ]«ö[ å[ç\çB sÄVöÂï Îòk[ kÍ>V[ [Ãm ¶kìïÓÂz tï¡D sÄª\VlòÍ>m (Øå¼ïtBV 2:10). Øå¼ïtBV Ö½Í> ¶éºïÝç>Âïâ¦ kÍ>¡¦[ ÃV«Vâ| \çw ØÃVaB BVòt_çé. gªV_, ÄÍ¼>ïÝ¼>V| ÃVìÂï Ãéì í½ªì. c>s ØÄFB gâï ¿DADx[, cÃÝ]«kD >« ¶¼åïì >BV«VlòÍ>Vìï. gªV_ Øå¼ïtBV >[ ¼kçéçBÝ mkºþªV[. Öç> Risk Taking ª gºþéÝ]_ ØÄV_KkVìï.

gÃÝm Öò©Ãm Ø>öÍmD, x[¼ª ïV_ |Ým çk©Ãkìï>V[ ÄV>çªBVáìï. ©ØÃV¿m¼\ mkÂïD Äu®Â ï½ª\Vª>Vï¼kV ¶_ém ¶uÃ\Vª>Vï¼kV>V[ ÖòÂzD. Ö>ªV_>V[ ¶¼åïì Í>©ØÃöB ïVöBÝç>¥D ØÄFk]_çé. ¶kìïÓÂz BVòD >ºïçá zçÅØÄV_os¦Â í¦Vm, ]ìÝms¦Â í¦Vm [Å ÃBD. ¶©Ã½©Ãâ¦ õðÝ]uz \uØÅVò ØÃBì ·BØïá«kD. "Í>Ý >k®D ØÄFBV>kçª [M¦Ý]_ ïVâ|ºï ¶k[ m¡¼\ ØÄFBs_çé [Ãç> åV[ ïVâ|þ¼Å[' [ÅVì Îòkì.


gÃÝm Öò©Ãm Ø>öÍmD, x[¼ª ïV_ |Ýmçk©Ãkìï>V[ ÄV>çªBVáìï.

>|Ýms¦Ý mèkVìï. Eéì ç>ß ØÄF>VKD ¶>uz ]ì\çÅBVï¼k ¼Ã·kVìï. °[ ¶ç> åD\V_ ØÄFB x½BVm [Ã>uz g>V«ºïÓ¦[ sáÂïD >òkVìï. ïõïáV_ ïõ¦[A åDAÃkìïÓÂz s·kVÄ©ÃVìçkl[ ¶ìÝ>¼\ Aök]_çé. ª¼k, åVD >MBVïß ØÄ_é¼kõ½B, x«â| x½¡ï |Âï¼kõ½B ïVéÝ][ka¼B ï¦Ím¼ÃVï¼kõ½Bm k«éVD.

åV[ ¶[® «VÝ]ö ÃáÝ>VÂþ[ kVÄ_ kaBVF© AÅ©Ãâ| kKÄì©ÃÝm«çkÂ ï¦Ím z©çÃ¼\â| kVÄKÂz kÍm (Øå¼ïtBV 2:13). Øå¼ïtBV ï¦ÍmkÍ>© ÃVç>ï¹[ ØÃBìï å\Âz °¼>V Î[çÅ ¶¤sÂþ[Åª. ÃáÝ>VÂz kVÄ_, cßE>\Vª ¶ÐÃkD Î[®t_çé. _éVD ÄöBVF ÖòÂþÅm [® ØÄV_éx½BVm. ÄÍ¼>V©Ã¦ ¶ºz Î[®D ÖòÂïVm. c¦Øé_éVD A_éöÂïß ØÄF¥D ¶ÐÃkxD Ö«Vm. gªVKD, ¶©Ã½©Ãâ¦ WçéçB¥D ï¦Ímk«¼kõ|D.

kKÄì©ÃÝm«¡ [Ãm gsÂzöB© ¼ÃV«Vâ¦D. cáVª \ÐM[ ¼ÄVì¡, zuÅcðì¡, ÄöBVïÝ>V[ ØÄFþ¼ÅV\V [Å ÄÍ¼>ïD, ïõïÓÂzÝ Ø>öBV> gªV_ Ø>¹kVª >ç¦ ¼ÃV[ÅkuçÅ »|òs k«¼kõ|D.

z©çÃ¼\| ‡ å[ç\ ØÄF>VKD Øïâ¦©ØÃBì, A¿]kVöÝ #u®km¼ÃVé ØÃVFBVªß ØÄF]ï, ÃaßØÄVuï, c¦Øé_éVD sBìçk, Tºþ©¼ÃVª ïõï [Å ¶ÐÃkºïÓÂzD °¤ k«¼kõ|D.

z¿sªV_>V[ gzD>MÝmßØÄ_é¼kõ½B ïVéD Î[®

ÖòÍ>VKD, >MÝ¼> ØÄB_Ãâ| x½Ýms¦ x½BVm. ¶m ¼>kÐç¦B ]â¦xD ¶_é. Ö¼B· þ¤üm ¶©¼ÃVü>éìïçá »aBÝ]uz ¶Ð©AD¼ÃVm Ö«õ| Ö«õ| ¼Ã«Vï ¶Ð©ªVì. ª¼k, mkÂïÝ]_ >Mç\l_ ØÄ_é¼kõ½B Wçé ÖòÂïéVD gªV_, c¦¼ª Îò z¿çk ¿©Akm>V[ >çékM[ >çéBVB ï¦ç\. >öÄªÝç>© ÃþìÍmØïVá ¼kõ|D. [A åV[ ¶kìïçá ¼åVÂþ, òÄ¼éD ÃVwVlòÂþÅç>¥D, ¶>[ kVÄ_ï ¶ÂþMBV_ ·âØ¦öÂï©Ãâ|Â þ¦ÂþÅç>¥D, åVD ÖòÂþÅ E®ç\çB¥D ÃVìÂþSìï¼á ; åVD ÖM WÍç>ÂzáV l«V>Ã½Âz òÄ¼ét[ ¶éºïÝç>Â ïâ|¼kVD kVòºï [®ß ØÄV_o (Øå¼ïtBV 2:17).

>öÄªÝç>Ý Ø>¹kVF© ÃþìÍmØïVk]_ ¶ç¦¥D Øku¤>V[ \Âï¹[ g>«çk©ØÃu®Ý >òD. ¶ç> \Âï


ïõïáV_ ïõ¦[A åDAÃkìïÓÂzs·kVÄ©ÃVìçkl[ ¶ìÝ>¼\ Aök]_çé.

¶ç> ¶kìïÓÂz gìkJâ|DÃ½ ØÄV_é¼kõ|D. ÛV[ ¼\ÂüØk_ ØÄV_km¼ÃVé "\è Îo©Ãm¼ÃVé© ¼ÃÄ¼kõ|D'.

¶ç> ØÄFm x½Âïx½¥D [þÅ åDÂçï cºï ÎËØkVò ØÄV_oKD Øk¹©Ã¦¼kõ|D. ¶]_ ¶kìïám ÎÝmçw©A tï ¶kEBD [þÅç> cðìÝ>¼kõ|D. "[¼ªV| ¼Äòºï' [® ØïÞ·km¼ÃV_ ÖòÂïÂí¦Vm. "Öç> Àºï ØÄF¼> gï¼kõ|D' [þÅ ÄkVéVï ÖòÂï¼kõ|D.

¶©ØÃV¿m mkõ¦ cáºï m½©A ØÃ®D, \ºþBÝ ]öï Ãu¤ØBö¥D, ó|õ¦ Ö«Ý>ºï >BV«VzD, "¿Ím ïâ|¼kVD kVòºï' [Å c«Ý> ÄÝ>D cuÃÝ]BVzD, >öÄªD ¼kï\VF {¦ ÄVçéï >BV«VzD.

sáºþÂØïVÓDÃ½Ý Ø>¹kVï¡D, ¹ç\BVï¡D sáÂzD guÅçéÂ ïu®ÂØïVá¼kõ|D. åVD >öÄªÝç> sáÂzD¼ÃVm, ¶m \Âïçá ¿©A>éç¦Bß ØÄFB ¼kõ|D. >öÄªÝç> sáÂzkm J[® Ãz]ïáVï ÖòÂï¼kõ|D.

1. åVD [ª Wçél_ ÖòÂþ[¼ÅVD [Ãç> sáÂï ¼kõ|D. "åVD ÖòÂþ[Å Wçé >VµÍ> Wçé, E®ç\©Ãâ|á Wçé. gªV_, Ö©Ã½¼B ÖòÂï¼kõ½B ¶kEBt_çé. åDxç¦B WçéçB \VuÅx½¥D' [Ãç> ØÄV_é ¼kõ|D. Ö½Ím¼ÃVª ¶éºïÝç> _¼éVòD ÃVìÂïÝ>V[ ØÄF>Vìï. gªV_ ¶ç>¼B ¶kìï cáD cð«, c]«D ØïV]Âï, å«DAï x®Â¼ïÅ Îòkì sáÂï¼kõ½Bm ¶kEB\Vï cám.

2. åVD [ª WçéçB ¶ç¦B¼kõ|D [Ãç> sáÂï¼kõ|D. "ÖM WÍç>Âz ÖòÂïÂí¦Vm' [® Ø>áÍØ>¹kVïß ØÄV_é¼kõ|D. "ïVöBD \V¤¼B gï¼kõ|D. ÖM¥D ÄþÂïx½BVm' [þÅ Wçél_>V[ >öÄªD ys«\VþÅm.

3. ¶>uz [ª ØÄFB¼kõ|D [Ã]_ tï¡D Ø>¹kVï åVD ÖòÍ>V_>V[ ¶ç> \uÅkìïÓÂz ¹ç\BVï sáÂïx½¥D.

08 GÊ¦u¼ß ]ÓSPÒ | AU÷2011hõ£º

>öÄªÝç>Ý Ø>¹kVF© ÃþìÍmØïVk]_ ¶ç¦¥DØku¤>V[ \Âï¹[ g>«çk©ØÃu®Ý >òD.


ÎÝm kòÃkìïçáß¼ÄìÝmÂØïVá¼kõ|D

_éVç«¥D >öÄªD ïkìÍms¦Vm. Eéì ¶éâEB©Ã|ÝmkVìï, Eéì ºïÓÂz Î[®D AöBs_çé [® å½©ÃVìï, Eéì ÖØ>_éVD ¼>çkl_éV>m [® sáÂïD ØÄV_kVìï, Eéì ¼ïVÃ©Ã|kVìï. Ökìïçá WçªÝm åD ¼å«Ýç> TðVÂïÂí¦Vm. BVì ÎÝm kòþÅVìï¼áV? BVì åDç\© Ãu¤ÂØïVþÅVìï¼áV? ¶kìïÓÂz å\m z¿s_ Ö¦D ØïV|Âï¼kõ|D. ¶kìïÓç¦B «AÂï¼áV >ºï gõ¦kòç¦B ¼kçéÂzÝ >ºï ï¿Ýç>ÂØïV|Âïs_çé (Øå¼ïtBV 3:5).

>BºzÃkìïçáÝ >Võ½©¼ÃVïÝ >BºïÂí¦Vm. °ØªM_ ¼kçé ØÃöBm åVâï z®þªm [Ãm Øå¼ïtBVsuzÝ Ø>öÍ]òÂþÅm.

Ä[ Ã_éVÝ, Ø>VBVÂïçá ¶ç¦BVáD ïVb>_

>öÄªÝç>© AöÍmØïVõ|, ÃÂïÃé\Vï Öò©Ãkìïçáß ¼ÄìÝmÂØïVÓD, ¶¼> Ä\BÝ]_ ]öïçá ¶ç¦BVáD ïVõÃ]KD ¶Ä]BVF ÖòÍms¦Âí¦Vm. ¼>kM[¼\_ åDxç¦B x¿ s·kVÄÝç>¥\ çkÝm cºïÓÂ¼ïVØk[ÅV_ òÄ¼ét¼é Ãºzt_çé, ÃVÝ]Bxt_çé ; cºï ¼Ãì sáºï Î[®t_çéØB[® ¶kìïÓ¦¼ª ØÄV[¼ª[ (Øå¼ïtBV 2:20) [® ç>öB\VFß ØÄV_é¼kõ|D. ©¼ÃVmD åD\V_ _¼éVç«¥D ]ò©]©Ã|Ý>x½BVm. ¶©Ã½ xB[ÅV_ åVD ¼>Vu®©¼ÃV¼kVD. Îòk[ _¼éVç«¥D ]ò©]Ã|Ý>x½BVm. Îòkçª _éV ¼kçálKD ]ò©]Ã|Ý>x½BVm.

Öç> kVEÂzD Àºï cºï >öÄªÝç> Ø>¹kVF ¿] ¶ç>ß ØÄB_Ã|Ý>Ý mkºzºï. Ã«¼éVïÝ]_ ¼>k[ "Àºï [ª ØÄFB ]â¦tâÏìï'? [® ¼ïâï\Vâ¦Vì, "

"[ª ØÄFyìï'? [® ¼ïâÃVì. ¶>uz Ã]_ ØÄV_é gBÝ>\VzDÃ½ cºïçá ¶çwÂþ¼Å[. >öÄªD ØÃu®ÂØïVÓºï ¶_ém >öÄªD ØÃuÅkìï¼áV| ¼ÄìÍmØïVõ| ØÄB_Ã|ºï. cºïçáÖò ï«D Àâ½ k«¼kuþ¼Å[. ¿Ím ïâ|¼kVD kVòºï, åD ¼>kÐç¦B ï«D åD¼\_ å[ç\BVF ÖòÂþÅm.

Îòk[ _¼éVç«¥D ]ò©]Ã|Ý>x½BVm.Îòkçª _éV ¼kçálKD ]ò©]Ã|Ý>x½BVm.

SUBSCRIBETODAY!

SUBSCRIBETODAY!

ATTENTION PLEASEATTENTION PLEASE

GET EDIFIED EVERYDAYGET EDIFIED EVERYDAY

SUBSCRIBETODAY!

SUBSCRIBETODAY!

ATTENTION PLEASEATTENTION PLEASE

GET EDIFIED EVERYDAYGET EDIFIED EVERYDAY

NORTH INDIA

9892860372SOUTH INDIA

9976207010

Ö©ÃÝ]öÂçïçB Àºï Ø>V¦ìÍmØÃÅsòDªV_ 200çB ÿµïõ¦ xïköÂz

M.O. ØÄF¥DÃ½ ¼ïâ|ÂØïVþ¼ÅVD.

cºïÓç¦B åõÃìï, ÄçÃ s·kVEï\u®D cÅsªìïÓÂz Ö©ÃÝ]öÂçïçB¶¤xï©Ã|Ýmk][ JéD ÖÍ> »aBD

káìk>uz c>s ØÄF¥ºï.

ÄÍ>V ¶Ð©B¡¦[ Ø>Vçé©¼ÃEl_Ø>V¦ìA ØïVõ| cºï ØÃBì \u®DxïköçBß ØÄV_o ÄÍ>V ¶Ð©Bç>c®] ØÄFmÂØïVkm å_ém.

ÃÝ]öÂçï k«s_çé [ÅV_c¦¼ª ºïÓÂz Ø>öB©Ã|Ýmºï.

xïkö \V¤ªV_ ¶ç> ºïÓÂzØ>öB©Ã|Ýmk][ JéD ÀºïÃÝ]öÂçïçB >kÅV\_ ØÃu®Â

ØïVáéVD.

Plz send your subscription to :

Bro. FelixC-409, Shiddhivinayak CHS, 90 feet Road,

Dharavi, Mumbai 400 017, India.

E-mail : [email protected]


ïsç>

c¦[ ¼ÄìÍmcçwÂï gBÝ>\VF

[c ¼>Vw[

Î[® ØÄFB© ¼ÃVþ¼Å[[® ØÄV_KD ØÃV¿mEéì ]ì©ÃVìï

¶ç> ØÄF¥D ¼ÃVmÃéì g>ö©ÃVìï

Î[çÅ ØÄF¥D¼ÃVmÃéì ]ì©ÃVìïØk[ÅÅz ¶kìïg>ö©ÃVìï

Øk[Å ÅzDEéì ]ì©ÃVìï‡ åVDØÄ[Å Åz ( \öÝ> [A )åDç\ AïµkVìï

]ì©Ãkìïçá]ìÂï ¼kõ¦VDÃöïE©ÃkìïÓÂzÃ]_ ØÄV_é ¼kõ¦VD

ØÃöB ¼kçé ØÄFþ¼ÅVD¼ÃE© ØÃV¿ç> ïaÂï¼å«t_çé

¿Ím ïâ|¼kVD[Ãkìïçá íâ½ß¼Äì©¼ÃVD_çé ºzD söÍmß ØÄ_¼kVD

Îò çïlªV¼é ¼kçé ØÄFm\® çïlªV¼é ¥Ý>D ØÄF¼kVD

¼kçé ØÃömDsü>V«x\VlòÂþÅmkü]«ºïçá ïçáÍm ¼ÃV¦V\_¼kçéçB ØÄFm x½©¼ÃVD.

¿Ímïâ|¼kVD


—Sis. Joefelix

\M>çª cõ¦VÂþª [A ¼>k[ ¶kÐÂz ØïV|Ý> x>_ cð¡ Ãwºï. ¼>kªVþB ïìÝ>ì \Ðçª ¼åVÂþ : À ¼>Vâ¦Ý]Ká Äïé sòâÄÝ][ ïMçB¥D AEÂï¼k AEÂïéVD.g] 2:16 Ãwºï ¼>k[ >Í> EÅÍ> cð¡. ¶m óöBªV_ ÃÂzk©Ã|Ý>©Ã|þÅm (cÃV 33:14) ¶m ÃVìçkÂz ¶wzD AE©AÂz åéx\Vªm (g] 2:9)

¼>k[ Öü«¼k_ Ûªºïçá gæìk]ÂzD¼ÃVm t >[ ïMçBÝ >òD; Àºï ]ò©]BVïß ÄV©â|, ¶]_ ·ï\VFÂ z½lò©¬ìï.(¼és 25:19) ¼\V¼Ä ïVªVçª ·u¤©ÃVìÂï ¼k¡ïVç« ¶Ð©ª¼ÃVm, ¶>Ðç¦B káÝç> ïMçB çkÝm ¶ás|kç> ïV[þ¼ÅVD. WéD ©Ã½©Ãâ¦m, ¶m ká©Ã\Vª¼>V Öá©Ã\Vª¼>V [®D; ¶]_ sòâÄºï cõ¼¦V Ö_çé¼BV [®D ÃVòºï (õ 13:20)

Öü«¼k_ Ûªºï ¥Ý>Ý]uz ØÄ_KD¼ÃVm ©Ã½ å¦ÍmØïVá ¼kõ|D [® ¼>k[ ØÄV_þÅVì. À Îò Ãâ¦ðÝ][¼\_ ¥Ý>DÃõè ¶ç>© ½Âï ¶¼åï åV ¶ç> xu¤çï¼ÃVâ½òÂzD¼ÃVm, À ¼ïV¦VöçB {ºþ, ¶][ \«ºïçá Økâ½ß ¼Ä>DÃõðVBVï; ¶çkï¹[ ïMçB À AEÂïéV¼\, gçïBV_ cªÂzÂ ØïVÝ>áÝ]uz c>¡D [® ¶çkïçá Økâ¦VBVï; Øk¹l[ sòâÄºï \ÐÐç¦B ýkªÝmÂïVªçkï. (cÃV 20:19). Öçkï¹[ JéD ïMïçá \Ð[ AEÂï ¼kõ|D [Ã]_ ¼k>D ØïVõ|á ¶ÂïçÅçB åVD ¶¤BéVD.

Ãwºï¹[ Ãé[ïÃwºï¹[ Ãé[ïçá ØÄV_é¼kõ|

\VªV_ ¶m x½s_éV>m. ¶çkï¹_ Ö_éV>¼> Ö_çé [® ØÄV_þ[Å ¶ásuz å[ç\ï WçÅÍmám. céþ_ ¶¼åï«V_ sòDÃ©Ã|þÅ Îò cð¡©ØÃVò Ãwºï >V[. céþ_ tï ¼åìÝ]BVª cð¡ Ãwºï. å\m ÄZ«D 80 Ä>T>D >õ§«V_ gªm. gï¼k å\m cðs_ >õ§«V_ WçÅÍ> cð¡ïçá (water content foods) ¶]ï ¶ás_ |ÝmÂØïVkm tïxÂþB\Vªm. Ãwºï >V[ >õ§ì WçÅÍ> cð¡ï¹_ EÅÍ>m.

Äç\ÂïV\_ ÃßçÄBVï ÄV©¦ ÖMB cð¡, ¶¼> ¼kçál_ ¼ÃVVÂz WçÅÍ>m. ¶çkï ÖòDAÄÝm, ÃVüÃ«ü, ïV_EBD ¼ÃV[Å Ãés>\Vª çkâ¦t[ï \u®D >Vm©ØÃVòâïáV_ WçÅÍ]òÂþÅm.

ciðxD (calorie), ØïV¿©AD

(fat) zçÅÍ>m. å_é åVìÄÝm (fibre) WçÅÍ>m. °uïª¼k ý«ðÂþ©Ãâ¦ Wçél_ Öò©Ã>V_ ¶m ý«ðÝç> ÖézkVÂzk]KD, ïa¡ïçá Øk¹¼Bu®k]KD, ØÃò\á¡ c>¡þÅm.

Ãwºï

EÅÍ> cð¡EÅÍ> cð¡EÅÍ> cð¡EÅÍ> cð¡EÅÍ> cð¡

12 GÊ¦u¼ß ]ÓSPÒ | AU÷hõ£º 2011GÊ¦u¼ß ]ÓSPÒ | AU÷hõ£º 2011

ÄZ«Ý][ ¼åVF ]ì©A ÄÂ]çB ¶]ï©Ã|ÝmþÅm. ÃékçïBVª Ãwºï \òÝmkÝ>[ç\ ¶]ïD ØïVõ¦çk gzD. g¼«VÂþBÝ]uïVª J[® sBºï1. c¦o_ >ºþ¥áïa¡ïçá Øk¹¼Bu®km

2. ¼åVF ]ì©A ÄÂ]çB ¶]ï©Ã|Ým>_3. c¦oKá ØÄ_ïÓÂz ¼ÃVVÂï¹Ý>_ [Ãçkï. ÖDJ[®D Ãwºïçá ÄV©|k][ JéD °uÃ|þÅm.

å_é kçï ÄìÂïç«çB (fructose)

ØÃò\á¡ ØïVõ|á>V_ JçáÂz ¼>çk©Ã|D zÓ¼ïVü þç¦Ýms|þÅm.

Ãwºïçá ÄV©|D xçÅØÃòDÃVéVª \ÂïÓÂz Ãwºï¹_

cá ÄÝmïçá x¿ç\BVï ØÃu®Â ØïVÓD kçïl_ ÄV©¦Ý Ø>ök]_çé. Ãwºïçá ©ØÃV¿mD Øk®D klu¤_ ÄV©¦ ¼kõ|D. cð¡Âz©[ AE©Ãm ÄöB_é. °Øª[ÅV_, Ãwºï ¼å«Vï E®z¦KÂzß ØÄ[® ¶ºz >V[ ý«ð\VþÅm. å\m klu¤_ ¶öE, þwºz ¼ÃV[Å \V¡ ØÃVòâï¼áV (carbohydrate), ÖçÅßE ¼ÃV[Å ï½ª©ØÃVòâï¼áV ÖòÂzD¼ÃVm Ãwºï E®z¦KÂzß ØÄ_éx½BV\_, klu¤¼é¼B >ºþ, A¹Ým¼ÃVFs|þÅm, ¶>ªV_ ÃwºïáV_ cõ¦VzD Ãé[ïçá x¿ç\BVï ÃB[Ã|Ý]ÂØïVá x½BV\_ ¼ÃVkm¦[ ý«ðÂ¼ïVáV®ïÓD °uÃ|þ®m.

¶ï¼k>V[ åVD ÖÍ> Ãwºï "ªÂz ÎÝmÂØïVk]_çé [® ÎmÂþçkÝm s|þ¼ÅVD'. Ãwºïçá ©ØÃV¿mD ï½Ým Ø\[® ÄV©¦ ¼kõ|D. ÄVÅVÂþ z½©Ãm ¶Ëká¡ cïÍ>>_é. ÄVÅVÂzD¼ÃVm ¶¼åï ¼ÃVVÂzïçá ÖwÍms|þ¼ÅVD.ïVFïçá

ÄVÅVÂþ z½Âï¼kõ|D, Ãwºïçá ¶©Ã½¼B ÄV©¦ ¼kõ|D [Ãç> Wçªs_ ØïVÓºï. ¦©ÃVÂï¹_ ¶ç¦Ým çkÂï©Ãâ¦ ÃwßÄV®ïçá Îò¼ÃVmD z½ÂïVyìï, ÃwßÄV®ï z½Âï¼kõ| Ø\[ÅV_ A]B>VF >BVì ØÄFm Ãòï ¼kõ|D.

Ãé Ãwºïçá ïéÍm ÄV©¦V\_, Îò ¼å«Ý]_ Î¼« kçïBVª Ãwºïçá ÄV©|km å_ém. Ã]çªÍm Wt¦D ïaÝm ¼k® Ãwºï |ÝmÂØïVáéVD. ïVçé Eu®õ½Âz Øk®D Ãwºï \â|¼\ ÄV©|km ¶Í> åV x¿kmD cºï c¦KÂz ·Ý>D °uÃ|km¦[, \éìßEBVï¡D Öò©¬ìï. ¼>Àì, ïV, \u®D \V¡ cð¡ïáV_ cºï c¦çé ¶ç¦©Ãç> s¦ Öm tïßEÅÍ> Eu®õ½BVï ÖòÂzD.

¶|Ý> ÃÝmåVâïÓÂz ïVçé cðsuz Ãwºïçá \â|D ÄV©â| \]BD 12 \èkç« ¼k® m¡D ÄV©¦V\_ ÖòÍmÃVòºï . A]B cuÄVïxD, ÄÂ]¥D ØÃòÂØï|©Ãç> Àºï¼á ÃVì©¬ìï.

tÐºzD g©çá ïõ| \BºïVyìï. sBVÃV«Ýç> ØÃòÂzk>uïVï ¶çkï¹[ ¼\_ Ö«VÄVBªºï Ä©Ãâ½òÂïéVD. ª¼k Ãwºïçá å[ÅVï ï¿s ÄV©¦¼kõ|D. ÖÂïVéÝ]_ ¶]ï ßEÂØïV_o \òÍmï ÃB[Ã|Ý>Ã|k>V_, í|\VªV_ Äu® sçé ¶]ï\VlòÍ>VKD ÖBuçï c«ºï ÃB[Ã|Ý] káìÂï©Ãâ¦ ïMïçá (organic foods) kVºþ AE¥ºï. sç>©Aß Ä\V>Vªxá>VlòÂzD; ]«VâÄßØÄ½ >[ ïMçBÝ >òD; t >[ ÃéçªÝ >òD; kVªD >[ ÃMçBÝ >òD; ÖÍ> ÛªÝ]_ *]BVªkìï Öç>ØB_éVD ·>Í>öÂïÂ ïâ¦çál|¼k[.(ÄïöBV 8:12)


x>éVkm ¼>kÐç¦B «VëBÝç>¥D ¶kòç¦B À]çB¥D ¼>|ºï, ¶©ØÃV¿m ÖçkïØá_éVD cºïÓÂzÂ í¦ ØïV|Âï©Ã|D (\Ý¼>¥ 6:33).

ÖÍ> kÄªÝ]_ "x>éVkm' [þÅ kVìÝç>¥D, "¼>kÐç¦B «VëBD' [þÅ kVìÝç>¥D>V[ ¶¼åï«V_ ¶]ï\Vï ïkMÂï©Ã|þÅm. "¶kòç¦B À]' [þÅ kVìÝç> ¶]ï\VF xÂþBÝmk©Ã|Ý>© Ã|k]_çé.

åVD "¶kòç¦B À] '[þÅ ¶Í> kVìÝç>çB xÂþB©Ã|Ý] Äu® ïkM©¼ÃVD. ¶kòç¦B À]çBÝ ¼>|DÃ½ Ö¼B· Öº¼ï ¼ÃV]ÂþÅVì. åVD ¶kòç¦B À]çBÝ ¼>|Dx[, "¶kòç¦B À] [ÅV_ [ª?' [Ãç>Â ïu®ÂØïVá ¼kõ|D. ¼\KD åDxç¦B À]çBÝ ¼>|kç> W®Ý> ¼kõ|D.

"åV[ Î¿ºïVï ÄçÃÂzß ØÄ_þ¼Å[, ØÛÂþ¼Å[, cÃkVÄtòÂþ¼Å[, ïVèÂçï >Ä\ÃVïºïçáß ØÄKÝmþ¼Å[, gªVKD ïìÝ>ì [çª °[ ¼ÄV]ÂþÅVì [® Ø>öBs_çé¼B, [ «ßÄçªï \VÅs_çé¼B, ªÂz Î[®D í¦Â ØïV|Âï©Ã¦s_çé¼B'.

Ö[çÅB ¶¼åïÂ þ¤ü>kìï¹[ AéDÃ_ Öm¼k. Öm ¼>kÐç¦B À]çBÝ ¼>|k>_é, >[Ðç¦B À]çBÝ ¼>|k>VzD. ¶>Vkm, "åVºï Î¿ºïVï ºï ï¦ç\çBß ØÄFþ¼ÅVD, ï¦¡ >[ ï¦ç\loòÍm >k¤s|þÅVì. Ø\VÝ>Ý]_ åV[ å_ékªVï ÖòÂþ¼Å[, ¼>k[ å_ék«V Øïâ¦k«V [®

À BV]\V[ ì?

Bro. C. Samuelraj

zw©Ã\Vï¼k cám' [Å ïòÝ¼> ÖkìïáV_ ØÄV_é©Ã|þÅm.

Ökìïçá© ÃVìÝm ¼>k[, À c[çª À]\VªVÂzDÃ½Âz [¼\_ zuÅÞ ·\ÝmkV¼BV (¼BVA 40:8) [® ¼ïâþÅVì. Ökìï ¼>k À]çBÝ ¼>|þÅ]_çé,

\VÅVï >[Ðç¦B À]çB xÂþB© Ã|ÝmþÅ]ªV_, ¼>kçªÂ

zuÅ©Ã|ÝmþÅVìï.

Ø>V¦ìÍm ÄçÃÂzß ØÄ[®D, ïVèÂçï >Ä\ÃVïºï¹_ cõç\BVF ÖòÍmD, «ßÄçªï \VÅV\oò©Ã>uz ¼>k[ ïV«ð\_é. ÄçÃlKD,åuØÄF]Â íâ¦ºï¹KD, Ø>VçéÂïVâElKD Àºï ç>Â ¼ïâþSìï, ©Ã½ ¼ÃV]Âï©Ã|þSìï [Ãç>© ØÃV®Ým>V[ cºï kVµÂçï ¶ç\þÅm. °Øª[ÅV_, åVD ç> ¶]ï\VïÂ ¼ïâþ¼ÅV¼\V ¶ç>¼B s·kVEÂþ¼ÅVD. åVD ç> s·kVEÂþ¼ÅV¼\V, ¶m>V[ åD kVµÂçïçB ¶ç\ÂþÅm.

"¼>kÐÂïVï Àºï [ª ØÄFB ¼kõ|D' [Ãç> ¶]ï\VïÂ ¼ïâ|, ¶]_ Àºï ¶]ï ïkª\Vï Öò©¬ìï¼áBVªV_, Àºï cºïÓç¦B À]çBÝ ¼>|þÅkìïáVï Öò©¬ìï. cºïÓç¦B À]çBÝ ¼>|k>V_ cºïÓÂz °mD í¦Â ØïV|Âï©Ã¦© ¼ÃVk]_çé.

céïÝ¼>VuÅÝ]uz x[oòÍm Ö[®kç« "¼>k[ cºïÓÂïVï [ªØk_éVD ØÄF]òÂþÅVì' [Ãç>¥D, Ø>V¦ìÍm cºïÓÂz [ªØk_éVD ØÄFB


kVÞçÄ¼BV|D ]â¦Ý¼>V|D ÖòÂþÅVì [Ãç>¥D ¼ïâ|, ¶ç>¼B Ø>V¦ìÍm ]BVMÝm, ¶m cºï WçªØk_éVD ¼ÃßØÄ_éVD WçÅÍ]òÂz¼\BVªV_, ¶ç> \uÅkìï¼áV| ¼ÃE, ¶ç>Ý Ø>V¦ìÍm ¶¤ÂçïØÄFm, ¶>uïVï ¼>kÐÂz ©¼ÃVmD å[¤ØÄKÝmTìïáVªV_, Àºï ¼>kÐç¦B À]çBÝ ¼>|þÅkìïáVï Öò©¬ìï.

¶¼åï ¼å«D åVD ¼>kÐÂïVï ç> s¦¼kõ|D, ç>Â ïwuÅ¼kõ|D [® ¼ÃV]Âï©Ã|k]ªVKD, åVxD ¶ç>ß ØÄFB xBuE©Ã]ªVKD, åVD ¼>kÐÂïVï ç>sâ¼¦VD, ç>Â ïwu¤¼ªVD [Ãç>Âz¤Ý¼> ¼\[ç\ÃV«Vâ¦ g«DÝms|þ¼ÅVD.

gªV_, "¼>k[ å\ÂïVï Ö¼B·çk (çï) sâ¦Vì' [Ãm>V[ ¼>kÀ]. "Ö¼B· å\ÂïVï Ã«¼éVïÝç> sâ¦Vì' [Ãm>V[ ¼>kÀ]. Àºï ç>¥D s¦¼kõ½B]_çé _éVkuçÅ¥D |ÝmÂØïVá¼kõ|D [Ã¼> åuØÄF]. yB© ÃwÂïºïçá¥D, Øïâ¦ zðºïçá¥D Àºï sâ|s|kmí¦ cºïÓç¦B å[ç\Â¼ï>s« ¶çkïçá ¼>kÐÂïVï Àºï s¦s_çé.

åVD BVòÂïVkm ]BVïD ØÄFB¼kõ|\VªV_, åVD ¶kç«s¦ ÃðD, Ã>s, ÃéD ¼ÃV[Åku¤_ ØÃöBkìïáVï ÖòÂï¼kõ|D. ¶©¼ÃVm>V[ åVD åDç\s¦Â ÿwVªkìïÓÂz sâ|ÂØïV|Âï x½¥D, ]BVïD ØÄFBx½¥D. Àºï Ö¼B·¡ÂïVï ]BVïD ØÄFBÂí½B ¶ásuz ¶kç«s¦ Àºï cBìÍ>kìïáV? Ö_çé¼B. Ö¼B·>V[ ØÃöBkì, ¶kì ÄVØéV¼\VMKD ØÃöBkì, ¼>kVéBÝ]KD ØÃöBkì, ¶kì tï©ØÃöBkì. gï¼k, ¶kì>V[ å\ÂïVï ]BVïD ØÄFBx½¥D, ¶kì>V[ å\ÂïVï ]BVïD ØÄF>Vì, °Øª[ÅV_ å\Âz _éVD í¦Â ØïV|Âï©Ã|DÃ½BVï.

Àºï ¼>kçª Ëká¡ ¼åEÂï¼kõ|D, ©Ã½ØB_éVD ¼åEÂï¼kõ|D [® ïu®ÂØïVk]_ Í>© «¼BVÛªxD Ö_çé. ¼>kÐç¦B ¶[çÃ

òE ÃVòºï. ¶kì cºïçá Ëká¡ ¼åEÂþÅVì [Ãç> ¶¤ÍmØïVÓºï. Åz Àºï ¶kç« ¼åEÂïV\_ ÖòÂïx½BVm.

À]\V[ïçáÂ ïìÝ>ì E¼åþÂþÅVì (Äº 146:8) [Å kÄªÝç> kVEÝmsâ| ¶¼åïì ïìÝ>ì [çª E¼åþÂï¼kõ|\VªV_ åV[ À]\VªVï \VÅ¼kõ|D [ØÅõè, À]\VªVï \VÅ [ªØk_éVD ØÄFB¼kõ|Ø\ª© Ãâ½Boâ|, ¶ç> ØÄFmx½Âï xBuEØÄFm, x½BV\_ ¼>Vu®©¼ÃVþÅVìï. Åz, "¼>k[ [çª E¼åþÂï kVF©¼Ã Ö_çé' [Å x½¡Âz kÍms|þÅVìï.

“À]\V[ïçá ïìÝ>ì E¼åþÂþÅVì' [Ãm Ëká¡ cõç\¼BV, Ö¼B·çk °u®ÂØïVõ|, ¶kòç¦B \«ðÝç>¥D clìÝØ>¿>çé¥D [çÅÂz s·kVEÝyìï¼áV, ¶[çÅÂ¼ï Àºï À]\V[ïáVÂï©ÃâÏìï [ÃmD ¶Ëká¡ cõç\¼B. gï¼k, Àºï ¼>kªV_ E¼åþÂï©Ã|þSìï [ÃmD ±® Ä>T>D cõç\¼B.

gï¼k, Àºï À]\V[ [þÅ cðì¼kV| Öòºï, gªV_ cºï À]çB ÄVìÍmØïVáVyìï, °Øª[ÅV_ ¶m cºïáV_ cõ¦Vª>_é.

x>éVkm ¶k«m À]çBÝ ¼>|ºï, x¿kmD ¶kòç¦B À]çB¼BÝ ¼>|ºï, ¶ç>¼BÂ ¼ïÓºï, ¶ç>¼B© ¼Ã·ºï, ¶ç>¼B ]BVM¥ºï, ¶©ØÃV¿m _éVD cºïÓÂz í¦ÂØïV|Âï©Ã|D.

ïu®ÂØïVá¼kõ½Bm

"¼>k[ å\ÂïVïÖ¼B·çk (çï) sâ¦Vì'[ÃmD, Ö¼B· å\ÂïVïÃ«¼éVïÝç> sâ¦Vì'[Ãm>V[ ¼>kÀ].


÷uõÀÂPÒ {µ¢uµ©õÚx AÀ»(HÔ Áõ¸[PÒ)G¢u ¤µa\øÚ²® {µ¢uµ©õÚx

AÀ». SÎºPõ»zvØS ¤ß Á\¢uPõ»® ÷£õ», CµÄUS ¤ß £PÀ ÷£õ», ÷uõÀÂUS ¤ß öÁØÔ {a\® Esk. CxÁøµ GzuøÚ÷õ ¤µa\øÚPøÍ |õ® \¢vzux Esk. BÚõÀ AøÁPÒ Cö£õÊx CÀø». |õ÷©õ CßÝ® CUQ÷Óõ®. CxÁøµ |®ø© _©¢x Á¢u ÷uÁß, CÛ²® _©£õº, H¢xÁõº, u¦Â£õº. ¤\õ_ G²® ªPö£› B²u® ÷\õºÄ Gß£xuõß. |®ªÀ £»º ¤µa\øÚPÎÚõÀ AÀ», AuÚõÀ EshõS® ÷\õºÂÚõÀ uõß AvP® £õvUP£kQ÷Óõ®. wºUP£h •iõu G¢u ¤µa\øÚ²® CÀø», ÷©ØöPõÒÍ •iõu G¢u ÷uõÀÂ²® CÀø». GÀ»õ ¤µa\øÚPÐUS® G[÷P÷õ K›hzvÀ AuØPõÚ £vÀ Psi£õP CUS®. ""|õ® uÍº¢x ÷£õPõv¸¢uõÀ HØÓUPõ»zvÀ AÖ¨÷£õ®''(P»õ 5:9).

£»º öÁØÔ°ß ªP AQÀ Á®ö£õÊx ÷\õº¢x ÷£õ, Âmk ÂkQÓõºPÒ. Âßö\ßm \ºa]À GßÓ C[Q»õ¢x ¤µu©º J ö£› TmhzvÀ ÷£\GÊ¢x "J ö£õÊx® ÷\õº¢x ÷£õPõwºPÒ' "J ö£õÊx® ÷\õº¢x ÷£õPõwºPÒ' "J ö£õÊx® ÷\õº¢x ÷£õPõwºPÒ' GßÖ ö\õÀ¼Âmk A©º¢uõµõ®. B® Cxuõß CßÖ \ø£US ö\õÀ»÷Ási •UQ ö\v. HöÚßÓõÀ |®•øh ""÷uÁß ÷\õº¢x ÷£õQÓÁÝUS ö£»ß öPõkUQÓÁº,

Azv¯õ¯®3 Part 1 of 2vd;w Gj;jfj;jpypUe;J vOjg;gLk; njhlH.

\zxÁªÀ»õuÁÝUS \zxÁzøu ö£¸P £sqQÓÁº''. (H\õ 40:29)

GÀ»õ ¤µa\øÚPÐ® öPõg\Põ»® uõß CUS®. ""C÷»\õÚ E£zvµÁ®'' ""Av ^UQµzvÀ }[S® E£zvµÁ®'' (2 öPõ› 4:17) Cxuõß E£zvµÁzvØS |õ® öPõkUP ÷Ási ÂÍUP®. BP÷Á J öÁØÔ, £» ÷uõÀÂPÎß Põ[PøÍ ‰iÂk® Gß£øu ©Ó¢x ÷£õPõwºPÒ.

B¤µPõ® ¼[PßCÁµx ÁõÌUøP ÷uõÀÂ

{µ¢uµ©õÚx AÀ» Gß£øu |©US PØÖzuQÓx.

PiÚ©õÚ SÇ¢øu £Á®, 1 Áhz vØS® SøÓÁõÚ•øÓõÚ PÀÂ

1831:Âõ£õµzvÀ ÷uõÀÂ

¤µa\øÚPøÍ÷©ØöPõÒÐÁx G¨£i?

Nrhh;e;JNghfpwtDf;Fmth; ngyd; nfhLj;J>rj;Jtkpy;yhjtDf;Fr;rj;Jtj;ijg;ngUfg;gz;Zfpwhh;.Vrhah 40:29

18gD ÃÂïÝ]_ Ø>V¦òD...


Ð[ >Mç\BVF Öò©Ãm å_é>_é, åVD >MÝ>M y¡ïáVF kVw x½BVm. z|DÃD, ¼kçé, ÄçÃ ª °¼>V Îò z¿s_ ÎËØkVò åVÓD ÃºØï|Âþ¼ÅVD. Í>ß ÄV>çªïÓD >M \M>ìïáV_ \â|¼\ WïµÝ>©Ãâ¦]_çé. \uÅkìï¼áV| ÖçðÍm ÃèBVu®km Îò ïçé.

Øku¤BVáìï z¿kVF ØÄB_Ã|k]_ ïkªD ØÄKÝmþÅVìï. "cºïçáß·u¤ BVì ÖòÂþÅVìï' [Ãm>V[ cºï guÅçéÝ yì\VMÂþÅm. íâ| xBuEï ïª¡ïçá WçÅ¼ku®þÅm.

z¿¡ÂzD, zDÃKÂzD Öç¦l_ tï© ØÃöB sÝ]BVÄD cám. ØÃVmkVª ¼åVÂïD, Î¼« ÖéÂz, ØkË¼kÅVª ]Å[ï \u®D Ãºï¹©A, kKkVª ÃluEB¹©A \u®D Ø>V¦ìA gþBkuçÅ ØïVõ¦m>V[ z¿. z¿Âï >VªVF káìÍm s|k]_çé. ¶Í>Â z¿çk káìÂï åDç\ åV¼\ ¶ì©Ãè©Ã][ JéD>V[ Ãéçª©ØÃÅ x½¥D. z¿çk káìÂï ÄÂ], ÃðD, ¼å«D ¼ÃV[ÅkuçÅ sçéÂþ«BD ØÄKÝ>¼kõ|D. åVD z¿çk ïkMÝmÂØïVõ¦V_ z¿ >öÄªÝç> ïkMÝmÂ ØïVÓD.

>öÄªD Ëká¡ ØÃöB¼>V ¶Ëká¡ EÅÍ> z¿ ¼>çk. ¼>k[ cºïÓÂz ØïV|Ý]ò©Ã>Vï Àºï åDAD ÖéÂzïÓÂz °uÅ kçïl_ Àºï Ø>öÍØ>|ÂzD \ÂïçáÝ yì\VMÂï ¼kõ|D. EÅÍ> åÃìïçá Î[® ¼Äòºï. cºï z¿s_ Ëká¡ EÅÍ>kìï ÖòÂþÅVìï¼áV, ¶Ëká¡ Øku¤ÂïVª guÅ_ ¶]ï\VzD. ¶kìï Ã_¼k® ]Åç\¥ç¦BkìïáVF, ØÄ_kVÂzákìïáVF, ¼ÃV]Âï©Ã¦Â í½B gs¥ç¦BkìïáVF, ·Jï\VF ÃwïÂí½BkìïáVF, ¼ÄkïM[ Öò>BD cç¦BkìïáVF ÖòÂï¼kõ|D.

\

""Îõ½BVlò©Ã]KD Öòkìí½lò©Ãm åéD;

¶kìïÓç¦B «BVÄÝ]ªV_¶kìïÓÂz å_é ÃéÐõ¦VzD.''

(«Äºþ 4: 9)

>[ªéD, ÃVmïV©ÃuÅ cðì¡, ÄVmöBt[ç\, Eé ÖBuçïBVª ÃõAï gþBçk z¿kVï ¼kçé ØÄFk>uzÝ >ç¦BVï ÖòÂzD. c>s ¼ïâzDx[ cáÝç>ÝØ>V¦ ¼kõ|D [Ãm å_é z¿ >çékòÂzÝ Ø>ö¥D. ØÃV®©çÃ¥D,

¶]ïV«Ýç>¥D ÃþìÍmØïV|Âï ¼kõ|D. Øku¤lªV_ kòD Aïçw z¿sªòÂzÂ ØïV|Ýms|ºï.

íâ¦VïØÄB_Ã|ºï

z¿sªì ¼ïâ|ÂØïVá ¼kõ½B ¼ïsï : (ÛV[ ¼\ÂüØk_)1. åVD Îòkç«ØBVòkì \]Ým \öBVç> ïVâ|þ¼ÅV\V?

2. åVD ÎòkòÂïVï Îòkì ïöÄçª ØïVõ½òÂþ¼ÅV\V?

3. Øk¹©Ãç¦BVï Ø>V¦ìAØïVÓDÃ½ ¶è c®©ªìï ·BVyªÝç>© ØÃu¤òÂþÅVìïáV?

4.å\m ¶èl[ ÖéÂzïçá åVD AöÍmØïVõ½òÂþ¼ÅV\V?

5. ÖÍ> ÖéÂzïçáÂ z¤Ým åVD ¶ì©Ãè©A¦[ ÖòÂþ¼ÅV\V?

6.ÎËØkVò c®©ªö[ ]Åç\ïçá¥D åVD EÅ©ÃVï© ÃB[Ã|Ýmþ¼ÅV\V?

7. ÄßÄ«¡ïçá åVD Øku¤ï«\Vï çïBVÓþ¼ÅV\V?

8. ÎËØkVòkòD ÃºØï|ÂþÅVìïáV?9.å\m >M©Ãâ¦ ¼k®ÃV|ïçá åVD \]Âþ¼ÅV\V?

10.ÖÍ> ¶èl_ c®©ª«Vï Öò©Ãç> åVD sòDAþ¼ÅV\V?

z¿¡ÂzD, zDÃKÂzD Öç¦l_ tï© ØÃöB sÝ]BVÄD cám.


ðÄVoBVª üyöçBÂ ïõ|½©Ãk[ BVì? (À] 30:10) zÖÍ> kÄªÝç> kVEÂzD¼ÃVm

¶¼ªï zðt_éV> üyöïÓÂz \Ý]l_ zðÄVoBVª Îò üyöçB ïõ|½Âï ¼kõ|D [® WçªÂïÝ ¼>V[®þÅm. Öºz zðÄVoBVª üyö BVì? [® ¼ïâï©Ã¦s_çé. ïõ|½©Ãk[ BVì? [Ãm >V[ ¼ïs.gï¼k Äu® sÝ]BVÄ\Vª ¼ïVªÝ]_ ÃVìÝ>V_, ¼>kªV_ cõ¦VÂï©Ãâ¦ç> _éVD ¶kì å_ém [® ïõ¦Vì. ¶©ØÃV¿m ¼>k[ >VD cõ¦VÂþª _éVkuçÅ¥D ÃVìÝ>Vì, ¶m tï¡D å[ÅVlòÍ>m. (g] 1:31) ª¼k BVòD Øïâ¦kìï ¶_é, ï¦o[ gwÝ]_ cá xÝmÂïçá ¼ÃVé _éV üyöïÓÂzÓD ]Åç\ï {¹ÍmÂ ØïVõ½òÂþÅm, ¶ç> ïõ|½Ým Øk¹¼B ØïVõ| kòþÅk[ BVì? [Ã¼> ÄöBVª ¼ïs.

]ò\ðD gzD x[A zðÄVoBVï Ø>öþÅ ØÃõ, ]ò\ðD gª Åz ÄþÂï x½BV>káVï gþs|þÅV [® ¶¼åïì

zuÅÞÄVâ|þÅVìï. gªV_ Îò ¼ÄVD¼Ã¤lM¦Ý]_ å_é WéÝç>Â ØïV|Ý>V_í¦ Eé åVâï¹_ ¶Ø>_éVD xÓÂïV¦V¥D, ïVÞØÄV¤ J½ª>V¥D \V¤s|D.(À] 24:31) ¶¼> ¼kçál_ Îò ]Åç\ÄVolM¦Ý]_ ï«|x«¦Vª WéÝç> ØïV|Ý>V_ í¦ ¶ç> ÃõÃ|Ý], å_é ¼>Vâ¦\Vï \Vu¤s|kV[. >[ WéÝç>© Ãlö|þÅk[ gïV«Ý>V_ ]ò©]BVkV[(À] 28:19) ¶m ¼ÃVé Í> ØÃõçð Àºï \ðÍ]òÍ>VKD ¶kÓÂz ¼>k[ çkÝ>

zðÝç> (]Åç\çB) Øk¹¼B ØïVõ|k« x½¥D. ¶>uïVª nÍm kaïçá© ÃVì©¼ÃVD.

zðÄVoBVª

üyöçBÂïõ|½©Ãm ©Ã½?

åDz|DÃD


\]©AÂ ØïV|ºï ¶Í>Ã½ Aòìï¼á ¶kìïÓÂz

ØÄFB ¼kõ½B ïªÝç>ß ØÄF¥ºï.(1 ¼Ãmò 3:7) ¶kÓç¦B sçé xÝmÂïçá© ÃVìÂþKD cBìÍ>m.(À] 30:10) Í> xÝm¡Âz ¶>Ðç¦B \]©AÝ Ø>öBVm. xÝmÂïçáÂ z¤Ým å[z Ø>öÍ> sBVÃVö >V[ ¶>uïVª sçéçB WìðlÂï x½¥D. ¶m ¼ÃVé Í> ØÃõbÂzD ¶kÓç¦B Ø>öBVm. Aò[ Í> ¶á¡ \]©AÂ ØïV|ÂþÅV¼ªV ¶m >V[ ¶kÓç¦B \]©ÃVïÂ ïò>©Ã|þÅm. ¶>ªV_ ¶k Ëká¡ \]Âï©Ã|þÅV¼áV ¶Ëká¡ ]Åç\ÄVoBVï \V¤s|þÅV. cºï \çªsÂz x>_ Ö¦D >«V>¼ÃVm Àºï ¼>Vu®s|þSìï.

¶k[ sçé¥BìÍ> Îò xÝç>Â ïõ| ¼ÃVF >ªÂzõ¦Vª _éVkuçÅ¥D su®, ¶ç>Â ØïVÓþÅV[. (\Ý 13: 46) ÖÍ> sBVÃVö °[ >ªÂzõ¦Vª _éVkuçÅ¥D suïÂ mMþÅV[? ¶Í> xÝm ¶>uzD ¼\éVª éVÃÝç> >òD [Ã]ªV_ >V[. cºï \çªsçB xÝç>© ¼ÃVé \]©¬ìï [ÅV_ ¶kìïÓÂïVï ç>¥D ØÄFTìï. ¶m WßÄBD Àºï ØÄFk>uzD ¼\éVª Ãéçª cºïÓÂzÂ ØïVõ| kòD. cºï ØÃVÂþD º¼ïlòÂþÅ¼>V ¶º¼ï cºï Öò>BxD ÖòÂzD(\Ý 6: 21). ¶¼åïòÂzÝ >ºï \çªsçB ØÃVÂþ\Vï ïò>Ý Ø>öBV>]ªV_ >V[ ¶kìï Öò>BD ¼k® ïVöBºï ¼\_ Îâ½ÂØïVõ½ òÂþÅm. åõÃìïçá s¦, ¼kçéçB s¦, ¸çáïçá s¦, ØÃu¼ÅVç« s¦ \çªs¼B xÂþBD [Ãç> ¶¤Ím ØïVõ¦kìï ÃVÂþBkV[ï. ¶kìï ÖÝ>çª åV í¦¼k ÖòÍ> zðÄVoBVª üyöçB ïõ|½©ÃVìï. Ö>MtÝ>D Aò[ >[ >ï©Ãçª¥D >[ >VçB¥D sâ|, >[ \çªs¼BV¼¦ ÖçÄÍ]ò©ÃV[; ¶kìï Î¼« \VDÄ\Vlò©ÃVìï (g] 2:24).

\]©AÝ

Ø>V¦òD...

1832:÷uºu¼À ÷uõÀÂ

1833:«sk® Âõ£õµzvÀ ÷uõÀÂ

1834:\mh\ø£US÷uº¢öukUP£kuÀ

1835:Põu¼zu ö£s ©µn®

1840:«sk® ÷uºu¼À ÷uõÀÂ

1842:÷©õ\©õÚ ö£s xøn

1843:\mh\ø£ ÷uºu¼À ÷uõÀÂ



1855:ö\ßm £uÂ°À ÷uõÀÂ

1856:xøn áÚõv£v ÷uºu¼À÷£õmi°mk ÷uõÀÂ

1858:ö\ßm £uÂ°À ÷uõÀÂ

1860:Aö©›UP áÚõv£võP©õö£® öÁØÔ

GÚ÷Á ÷uõÀÂ {µ¢uµ©õÚx AÀ». ÷uõÀÂø Psk ££h ÷Áshõ®. öÁØÔø Â®¦÷Áõ®. ÂmkÂkuÀ Gß£x uØPõ¼P©õÚ ¤µa\øÚUS GkUP£k® {µ¢uµ •iÁõS®. (Quitting is a

Permanent Solution to a Temporary Problem).

tpiy

6 /0 -

¤µa\øÚPÎÚõÀ AÀ»,AuÚõÀ EshõS®

÷\õºÂÚõÀ uõßAvP® £õvUP¨£kQ÷Óõ®.

¶Ý]BVBD Ø>V¦òD...

15gD ÃÂïÝ][ Ø>V¦ìßE...

¼ïÓºï... ¼ïÓºï...ïìÝ>òç¦B kVìÝç>çB...

...¼ïÓºï.

ww

w.w

ing

so

fre

viv

al.co

m

Bro. Felixin¼>k ØÄF]ï¶¦ºþB MP3

CDÂï

¼ïÓºïØku¤ kVµÂçïÂzka Ø>ö¥D!!!

ÃìªÃVs·kVÄDc¦[Ã½Âçïz|DÃ kVµ¡Øku¤l[ EÍç>¼>kÐç¦B «VëBDÖ>B¼\ xÂþBD ïõï ]ÅÂï©Ã¦â|DÃö·Ý> gsBVªkì Øku¤l[ ]Å¡¼ïV_ÔÝ AÝ>ïD ]BVªDsçé¼BÅ©ØÃuÅ Ö«Ý>Ds·kVÄÝ][ ØÄB_ÃV|ïEKçkl_ å¦Í>m [ª?>ç¦ïçá >ïì©Ãm ©Ã½?guÅçé Øk¹©Ã|Ýmkm ©Ã½?k_éç\BVª ØÛÃT«ì gkm ©Ã½?åõÃìïçá Ø>öÍØ>|©Ãm ©Ã½?Øku¤ kVµÂçïl[ s]ïØku¤ kVµÂçïl[ ¶ç¦BVáºïØku¤ ¼>kÐç¦B ]â¦DWçÅkVª kVµsuïVª kaï ÄV>V«ð kVµçïçB ¶ÄV>V«ð kVµçïBVï \Vu®km ©Ã½?


_>ÃV

ØÄé¡

`

40>M

ésç

\|Dâ

60

ww

w.w

ing

so

freviv

al.c

om

ÄV>çªBVáìïçá còkVÂþB Ö©AÝ

>ïD

Ö©ØÃV¿

m suÃçªl_ ÄV>

çª©Ãç

¦ÂþÅm!

Vºþ

ksâÏìïáV?

cºï «]Âz

xÍmºï

kVµÂçïl_ Øku¤

¼>V_slªV_

ï_sl_ ¼>VuÅkìï

kVµs[ c[ª>

Øku¤l[ »uçÅ

ïVð x½Bs_çéBV?

mkõ| ¼ÃVÌ

ìïáV?

kVµs_ ØÛlÂï x

½¥\V?

WçéçB ¶ç¦B gkéV?

ïõ¦ç¦B sò©Ã\

V?Ö©AÝ>ïD

cºïÓÂzöB¼>!

cºïçá

cºï

cºïçáß EÍ]Âï #õ|D!

EÍç>çB \Vu®D!!

ÄV>çªBVá«VÂ

zD!!!

cºï kVµÂçï x[¼ªuÅD

¶ç¦km WßÄBD!

Mark

ete

d b

y :

Pu

blish

ed

by :

NkY

k; t

pguq

;fS

f;F

...S

ou

th In

dia

: +91 9

9762 0

7010 •

No

rth In

dia

: +91 9

8928 6

0372

Em

ail : w

ing

so

freviv

al@

gm

ail.c

om

Editor & Published by C. Felix Duraisingh from C-409, Siddhivinayak CHS, 90 feet Road,Dharavi, Mumbai 400 017 and Printed by Paulraj Rajagopal at Hindeeya Creator,

Nallasopara (W), Thane 401 203.

எழுப்புதலின் சிறகுகள் OCT 2011

Documents

Transcript of எழுப்புதலின் சிறகுகள் OCT 2011