எழுப்புதலின் சிறகுகள்

10
Owned Printed and Published by C. Felix Duraisingh Printed by Paulraj Rajagopal at Hindeeya Creator, 705, Kamaraj CSH, 90feet Road, Nr. JPR, Dharavi, Mumbai 400 017. Published at C-409, Siddhivinayak CHS, 90 feet Road, Dharavi, Mumbai 400 017. Editor C. Felix Duraisingh • RNI Registration No.: MAHTAM/2011/42604 º cï^  ¸ «]z x Ímï^ º ¶m Âþ ݤük çª> AïWçéï ÝBº¹D > K D þç ¦z  þ¤ü Âz^ A]B >çéxç Ålªç « còk VÂz D ! AÝ>ïºï^ k þ k VEÝ> V_ ... k VµÂç ï ká\ VzD ! NORTH INDIA SOUTH INDIA 989 286 0372 997 620 70 10 ¼\K D s à «º ïÓ Âz : www.wingsofrevival.com ¶k ìï^ ¨¿ ]B AÝ>ïº ï^ >t µ \u®D N Í] Ø\ Va ï¹ _ Ã_é Vl «Âïð Âï V¼ª Vìïçá ¼>kM ¦D þâ½ß¼ÄìÝm ... ÎËØk Vòkòç ¦B ØÛ Ã k VµÂç ïç B¥D g æìk V>\ VÂþB AÝ>ïD ... Ö ©Øà V¿m g ºþéÝ]_ ! g ºþéÝ]_ ! VOL. 1 • ISSUE 10 • MUMBAI • AUGUST 2012 PAGES 20 • ISSUE PRICE `20/- CD AD

description

உங்கள் வாழ்க்கையில் தேவபக்தியையும் வெற்றியையும் செழிப்பையும் ஆரோக்கியத்தையும் மாற்றத்தையும் தெளிவையும் கொண்டுவரும் ஒரு மாதாந்ரப் பத்திரிக்கை.

Transcript of எழுப்புதலின் சிறகுகள்

Page 1: எழுப்புதலின் சிறகுகள்

Owned Printed and Published by C. Felix Duraisingh Printed by Paulraj Rajagopal at Hindeeya Creator, 705, Kamaraj CSH, 90feet Road, Nr. JPR, Dharavi, Mumbai 400 017.

Published at C-409, Siddhivinayak CHS, 90 feet Road, Dharavi, Mumbai 400 017.Editor C. Felix Duraisingh • RNI Registration No.: MAHTAM/2011/42604

ºcï«]z

xÍmﺶmÂþݤükçª >AïWçéïÝ Bº¹D> K

Dþç¦zÂ

þ¤üm¡Âz A]B >çéxçÅlªç«

còkVÂzD !AÝ>ïºï

kVºþkVEÝ>V_...kVµÂçïká\VzD !

NORTH INDIA

SOUTH INDIA

989 286 0372997 620 7010

¼\KD sëºïÓÂz :

www.wingsofrevival.com

¶kìï ¿]B

AÝ>ïºï >tµ \u®D NÍ] Ø\Vaï¹_

Ã_éVl«ÂïðÂïV¼ªVìïçá ¼>kM¦D þâ½ß¼ÄìÝm...ÎËØkVòkòç¦B ØÛà kVµÂçïçB¥DgæìkV>\VÂþB AÝ>ïD... Ö©ØÃV¿m

gºþéÝ]_!gºþéÝ]_!

VOL. 1 • ISSUE 10 • MUMBAI • AUGUST 2012 PAGES 20 • ISSUE PRICE `20/-

CD AD

Page 2: எழுப்புதலின் சிறகுகள்

NORTH INDIA :

SOUTH INDIA :

C-409, Shiddhivinayak CHS, 90 feet Road, Dharavi, Mumbai 17, India.

Mobile : +91 989 286 0372 • E-mail : [email protected]

7/2, 5th Street, Rajendran Nagar, Palayamkottai, Tirunelveli 2, India.

Mobile : +91 9976207010 • E-mail : [email protected]

cºï kVµÂçïl_...

¼>kÃÂ]çB¥D...Øku¤çB¥D...ØÄa©çÃ¥D...g¼«VÂþBÝç>¥D...\VuÅÝç>¥D...Ø>¹çk¥D...ØïVõ|kòD

Îò \V>VÍ]«©ÃÝ]öÂçï.

ÖD\V>Ý]_...

Editor & Publisher

+91 989 286 0372

[email protected]

General Manager

+91 982 108 4839

[email protected]

Bro. C. Felix Duraisingh

Rev. Joe Felix

Co-ordinator

+91 997 620 7010

[email protected]

Design Execution

Hindeeya Creator

+91 976 808 9343 / 720 862 9720

[email protected]

www.hindeeya.com

Bro. C. Samuelraj

Paulraj Rajagopal,

www.wingsofrevival.com

ïkì ü¼¦Vö\[M©A3

À]\V[EÅ©AÝØ>V¦ì À]\V[ BVì?11Øku¤l[]Å¡¼ïV_ÄV]Âï ¼>çk ÄV>ï EÍç>13

åD z|DÃD 15

c¦[ »aBìï17

03¿©A>o[ EÅzï

Éçé 2012ïkì ü¼¦Vö

Ãö·Ý>kV[ïÓÂzÃVÄÝm¦[...

¿©A>o[ EÅzï

þ¤üm¡ÂzöB\Vªkìï¼á,

åDxç¦B ïìÝ>«VþB Ö¼B·þ¤üms[JéD cºïÓÂz þòçÃ¥D, Ä\V>VªxD ØÃòzk>Vï. Öç¦s¦V\_ cºïÓÂïVï ü¼>VÝ]«D Ãõè, [ ØÛúï¹_ cºïçá WçªÂþ¼Å[.

ÖÍ> \V>D x¿kmD \¼éEBV ¼>ÄÝ]_ »aBD ØÄFB åVÐD, [ \çªs¥D ØÄ_þ¼ÅVD. z¤©ÃVï ¶ºz åç¦ØîD \®Ôéùl_ ÃV¦ºï |Âïß ØÄ_Kþ¼Å[. 21 åVâï åç¦ØîD ֩ùl_ Ãé ¼>ĺï¹_ ÖòÍm »aBD ØÄFÃkìïÓD, »aBÞØÄFB kVÞçÄ ¥ákìïÓD ïéÍmØïVþÅVìï. gï¼k ïéÍmØïVÓD BVkòD \®ÔéÃ|Ý>©Ãâ|, Øku¤ï«\Vª »aBÝç> ØÄFB AÅ©Ãâ|ß ØÄ_KDý ¼kõ½ÂØïVÓºï.

ï¦Í> \V>D ïV[ì »aBºï ]ìÃV«V> ïV«ðºïáV_ «Ým ØÄFB©Ãâ¦m. zÛ«VÝ Ö¼B· ¶çwÂþÅVì »aBÝ][ ÄVì_ åç¦ØÃuÅ »aBÝ]_ ïéÍmØïVõ| Ö«õ| åVâï ØÄF]B¹Ý¼>[. tzÍ> gæìkV>\Vï ÖòÍ>m.

cºï ÄVâEïçá ºïÓÂz ¿ÝmJéD ÃþìÍmØïVÓDý ¶[A¦[ ¼ïâ|ÂØïVþ¼ÅVD. [¼ªV¼¦í¦ ïìÝ>ç« \þç\©Ã|Ýmºï; åVD ÎòtÝm ¶kì åV\Ýç> cBìÝm¼kVD.

ØÛÃÝm¦[

— Bro. Felix

EÅ©AÂïâ|ç« g«V]©¼ÃVD9

\[MÂï ¼kõ|D [® åDØ\_éVòÂzD Ø>ö¥D. gªV_ ¶ç> ©Ã½ ØÄFB¼kõ|D [® Ø>öBV>]ªV_ \[MÂï x½k]_çé. ¶¼åïì \[MÝ>V_\ÅÍms¦ ¼kõ|D [® åDAþÅVìï. gªV_ ¼k>Ý]_ ºzD \[MÝm \ÅÂï

¼kõ|D [® ¿>©Ã¦s_çé. W窡ïçá æÂþ«D ¶aÝms¦ x½BVm. gªV_ Åç« \[M©Ãm >V[ gæìkV>ºïçá ØÃÅ ¹B ka. Àºï ØÛÃD, m], ïVèÂçï gþBku¤_ ÄöBVï ÖòÍmD gæìkV>\Vï kVw x½BV\_ ÖòÍ>V_, cºïÓÂz \[MBVç\ ÖòÂïéVD Ãö¼ÄV]Ým© ÃVòºï.

åDxç¦B ]ìÃVì©AïÓÂz \VÅVï 妩Ãm, ¶]ò©]Âz ïV«ð\Vkm, >ç¦BVï Öò©Ã]ªV_ cõ¦VzD kòÝ>ºï>V[ Ö¦Å_ï. Öòkì ÃwzD¼ÃVm kòÝ>ºï kòD. Ëká¡ Øåòºþ¼ÅV¼\V ¶Ëká¡ kòÝ>ºï kòD. BVòD AõÃ|Ý>V> Ö¦Ýç> ªÂz >VòD [® ØÛÂïx½BVm. °Øª[ÅV_ ¶m ¶kòç¦B kaïÓÂz x«ðVª>Vï ÖòÂzD. ¶¼åïì zçÅkuÅ \M>ì, zçÅkuÅ ¼kçé ¼ÃV[Å ïòÝç> g«V]ÂþÅVìï. gï¼k >Vºï ]ìÃVìÝ>m¼ÃV_ Ö_éV> åÃìïçá AÅÂïèÝms|þÅVìï. Ö¦Å_ï¼á Ö_éV> Ö¦Ýç> ïõ|½Âï «BVÄ©Ã|þÅVìï. Ãé ¼kçáï¹_ gæìkV>ºï åVD sòDAþÅý

Ö¦Å_ïçá ]ìÃVòºïÖ¦Å_ï k«V\_ ¼ÃVkm í¦V> ïVöBD. (ÙÂïV 17:1)

ssPric

Iue

e

20/

`

-

Sub cr ptio

Annual s

in

`020

/-

Page 3: எழுப்புதலின் சிறகுகள்

åVD ¶kòç¦Bkìï

[Ãç> WßÄB\VF

¶¤Í]òÂzD¼ÃVm åDç\

åV¼\ ÃVmïVÝmÂØïVá

¼kõ½B ¶kEBt_çé.

cºïçá s\ìE©ÃkìïÓÂz

gõ¦kì Ã]é¹Âïâ|D.

05¿©A>o[ EÅzï

Éçé 201204¿©A>o[ EÅzïÉçé 2012

¼>V[ÅV>]ªV_ gæìkV>ºïçá #ÂþØB¤Íms|þ¼ÅVD. sBVÃV«Ý]¼éV, ¼kçél¼éV, ]ò\ðÝ]¼éV åVD BVòD åDxç¦B ]öï¼áV| ¼Äìk]_çé. åVD sòDAk>V_>V[ ¶kìï¼áV| Öçðþ¼ÅVD. gï¼k, kòÝ>ºï kòD [Ãç> ]ìÃVì©Ã]_çé. gªV_ Ö¦Å_ï k«V\_¼ÃVkm í¦V> ïVöBD. ¶>ªV_, ¶>uz gBÝ>\VF ÖòÂï¼kõ|D. kòÝ>ºï °uÃâ¦V_ ¶ç> ©Ã½ yìÂï¼kõ|D [Ãç> x>o¼é¼B ]â¦t¦¼kõ|D.

åV[ ·Ý>\VlòÂþ¼Å[ [ÅV_ ¶¿ÂzæV>k[ [® ¶ìÝ>\_é, [¼\_ s¿Í> ¶¿Âçï ï¿s ·Ý>\VÂþs⼦[ [® ¶ìÝ>D. ¶m¼ÃVé Öò>BÝ]_ ·Ý>xákìï [ÅV_, Öò>BÝ]_ °uÃ|D ïÄ©A, Øk®©A, ¼ïVÃD ¼ÃV[Åçkïçá cõ¦VÂzD ¶¿Âçï ÀÂþ ·Ý>\VÂþªkìï [® ¶ìÝ>D. cºïÓÂz °uÃ|D kòÝ>ºïçá Àºï ©Ã½ çïBVÓþSìï¼áV ¶ç>©ØÃV®Ým>V[ cºï kVµÂçïçB ïìÝ>ì cBìÝ>x½¥D. cºïÓÂz s¼«V>\VF ÖçwÂï©Ã|D x>u>«\Vª zuÅÝç> (First grade offence) cºïáV_ ÄöBVï çïBVáx½¥\VªV_ x>u>«\Vª kVµÂçïçB ØÃÅx½¥D. >[Ðç¦B ļïV>«ì﹪V_ cõ¦Vª _éV °\Vuźïçá¥D, yç\ïçá¥D \[MÂzD ÃÂzkD ¼BV¼Ä©AÂz ÖòÍ>]ªV_>V[ ¶k[ ¶]Ã]BVï cBìÝ>©Ãâ¦V[. ÅìkòÝ>D °uÃ|Ýmk]ªV_ ¶_é, ¶ç> ©Ã½ Øk¹¼Bużkõ|D [Ãç> ¶¤BV>]ªV_ >V[ Öò>BÝ]_ ·Ý>t_éV\_ ¼ÃVþÅm. ª¼k, ¼>kçª åDxç¦B kVµÂçïl[ óµWçéï¹_ >öE©Ãm í¦V> ïVöB\Vþs|þÅm.

åVD cð¡ cõbk>V_ c¦KÂzÝ ¼>çkBVª ¼ÃV­VÂz þç¦ÂþÅm. ¶¼> ¼kçál_ ïa¡ïÓD cõ¦VÂzþÅm. ¶Í> ïa¡ï Øk¹¼BuũæVsâ¦V_ ¼åVFï kòD. kVF ]ÅÂzD¼ÃVmD, sBìçklKD åVuÅD Øk¹©Ã|D. ÄZ«D ïa¡ïçá Øk¹¼BuÅVsâ¦V_, ¶m åDxç¦B ïõï¹KD ¼>V_ï¹KD, å¦k½Âçïï¹KD \VuÅÝç> °uÃ|Ý]s|D.

¶m¼ÃVé \M>ìïÓ¦[ ÃwzD¼ÃVm åDç\ kòÝ>©Ã|ÝmÃçkï>V[ åVD káìßEBç¦B¡D,

Öò>BÝ]_ ·Ý>xákìïÖò>BÝ]_ ·Ý>xákìï ÃVÂþBkV[ï; ¶kìï

¼>kçªÝ >öE©ÃVìï. (\ݼ>¥ 5:8)

ïa¡ïçá Øk¹¼Bu®ºï

x]ìßEBç¦B¡D, ØÃéªç¦B¡D c>¡þÅm. ¶¼>¼kçál_ ¼ïVÃD, ïÄ©A, Øk®©A ¼ÃV[Å ïa¡ïÓD °uÃ|þÅm. åVD ¼kõ½Bç> çkÝmÂØïVõ|, ¼kõ¦V>çkïçá Øk¹¼ku¤s¦¼kõ|D. Ö_éVsâ¦V_ åVD ¶kìïçáÂz¤Ým ¼Ã·D¼ÃVm åVuÅD Øk¹©Ã|D. ¶kìïçáÂz¤Ým WçªÂzD¼ÃV¼> åDxç¦B å¦k½Âçïï¹KD, Ö«Ý> {â¦Ý]KD \VuÅD °uÃ|D. ¶©Ã½ °uÃâ¦V_ ¶Í> åÃç« Àºï \[MÂïs_çé [® ¶ìÝ>D. ¶m cºïÓç¦B gæìkV>ºïçá >|ÂzD. åDxç¦B kVµÂçïl_ °uÃ|D kòÝ>ºïçá Øk¹¼Bu®D Îò xçÅçB gõ¦kì å\ÂzD çkÝ]òÂþÅVì. ¶m>V[ \[M©A.

cºïÓÂz Ö¦Å_ï cõ¦Vkç> >sìÂïx½BVm. ¶¼> ¼kçál_ åD\V_ Ö¦Å_ï cõ¦VïÂí¦Vm [Ãm>V[ Ö¼B· ØÄV_þÅ ïVöBD. å\Âz BVì Ö¦Å_ï cõ¦VÂzþÅVìï¼áV ¶kìïçá© ÃVìÝm gõ¦kì, [Ðç¦B ¸çáçB Ø>V¦V¼>, À [Ðç¦Bkçª kòÝ>©Ã|ÝmþÅVF [® ØÄV_KkVì. åVD ¶kòç¦Bkìï [Ãç> WßÄB\VF ¶¤Í]òÂzD¼ÃVm åDç\ åV¼\ ÃVmïVÝmÂØïVá ¼kõ½B ¶kEBt_çé. cºïçá s\ìE©ÃkìïÓÂz gõ¦kì Ã]é¹Âïâ|D. åVD Äõç¦l_ ~|Ã|D¼ÃVm, Äõç¦Âz clìØïV|Âþ¼ÅVD. Àºï ØïV|ÂzD sáÂïD cºï kVµÂçïçB \â|©Ã|Ým¼\ >s« cBìÝ>Vm. gï¼k, åDxç¦B kVçB J½ÂØïVõ|, gõ¦kç« ØÄB_æ ¶Ð\]Âï¼kõ|D. ¶kì ¶k[ ï¿Ý]_ °Í]«Âï_çé ïâ|kVì.

°[ cºïçáÂz¤Ým ßÄöÂçïBVF ÖòÂï¼kõ|Ø\[® ØÄV_þÅVì? x>éVkm, åVD BVòÂzD Ö¦Å_ cõ¦VÂïÂí¦Vm. Ö«õ¦Vkm, Ö¦ÅKõ¦VÂþBk[ ï¿Ý]_ Í]«Âï_ ï⦩Ãâ|ám,

Ö¦Å_ïçá °uÃ|Ý>VyìïgþKD kªV_ kòþż>V, ¶kÐÂz

n¼BV.(ÙÂïV 17:1)

cºïçáÂz¤Ým ßÄöÂçïBVlòºï ¶k[ ÖÍ>ß E®kö_ ÎòkÐÂz

Ö¦ÅKõ¦VÂzþÅç>© ÃVìÂþKD, ¶kÐç¦B ï¿Ý]_ °Í]«Âï_ ï⦩Ãâ|, ¶k[ ÄxÝ]«Ý]_ >Óõ|¼ÃVkm ¶kÐÂz åé\VlòÂzD. cºïçáÂz¤Ým ßÄöÂçïBVlòºï. c[ ļïV>«[ cªÂz s¼«V>\VF zuÅÞØÄF>V_, ¶kçªÂ ï½ÍmØïVÓ ¶k[ \ªü>VéÃâ¦V_, ¶kÐÂz \[M©ÃVBVï. (ÙÂïV 17: 2, 3)

ïkì ü¼¦Vöïkì ü¼¦Vö

cºïÓÂz °uÃ|D

kòÝ>ºïçá Àºï

©Ã½ çïBVÓþSìï¼áV

¶ç>©ØÃV®Ým>V[ cºï

kVµÂçïçB ïìÝ>ì

cBìÝ>x½¥D. cºïÓÂz

s¼«V>\VF ÖçwÂï©Ã|D

x>u>«\Vª zuÅÝç>

cºïáV_ ÄöBVï

çïBVáx½¥\VªV_

x>u>«\Vª kVµÂçïçB

ØÃÅx½¥D.

Page 4: எழுப்புதலின் சிறகுகள்

Ø>V¦ìÍm \[MÂïéVD,

°Øª[ÅV_ \uÅkìïçá

\[M©Ãm å\Âz åV¼\

ØïV|ÝmÂØïVáÂí½B

tïßEÅÍ> Ãö·. \[MÂzD

¼ÃVm å\Âz åV¼\ å[ç\

ØÄFmØïVþ¼ÅVD. ª¼k

¶ç> Ý>çª xçÅ

¼kõ|\VªVKD ØÄFBéV¼\.

cºï kVµÂçï

ÃBðD ェ\Vª>Vï,

x[¼ª®k>uz ïi¦\Vï,

>禩Ãâ| >禩Ãâ|

åç¦ØÃu®ÂØïVõ| ÖòÍ>V_

cºïÓÂz kòÝ>Ýç>

°uÃ|Ý]ª BVç«BVkm Àºï

\[MÂïV\_ ïÄ©çÃ

·\ÍmÂØïVõ| ÖòÂïéVD.

¶Í> ÃV«D cºïçá ÿ¼w

Ö¿Âz¼\ >s« ¼\¼é

>áVm.

06¿©A>o[ EÅzïÉçé 2012 ïkì ü¼¦Vö ïkì ü¼¦Vö 07

¿©A>o[ EÅzïÉçé 2012

åVD ¶kçª \[MÝm åDç\sâ| öÂïV>¼ÃVm, ]ò¦çª çïmØÄF¥D ¼ÃVÜvVì, >ºï çïlKD séºz ¼ÃVâ|ám¼ÃVé, ¶Í> ï_¼éV| å\ÂzD Ø>V¦ìA °uÃâ|s|þÅm. åVxD ¼ÄìÍm ÄxÝ]«Ý]_ ¶tµÍm¼ÃV¼kVD.

Í]«Âï_çé ï¿Ý]_ ïâ¦Ãâ¦V_ 妩Ãm, Jß·s|km ェ\Vþs|D. ¶]KD ÄxÝ]«Ý]_ >á©Ãâ¦V_ ¼\¼é k«¼k x½BVm. cºï kVµÂçï ÃBðD ェ\Vª>Vï, x[¼ª®k>uz ïi¦\Vï, >禩Ãâ| >禩Ãâ| åç¦ØÃu®ÂØïVõ| ÖòÍ>V_ cºïÓÂz kòÝ>Ýç> °uÃ|Ý]ª BVç«BVkm Àºï \[MÂïV\_ ïÄ©çà ·\ÍmÂØïVõ| ÖòÂïéVD. ¶Í> ÃV«D cºïçá ÿ¼w Ö¿Âz¼\ >s« ¼\¼é >áVm.

Øk¹©Ã|Ý>©Ã¦V> ¼ïVúï>V[ ïÄ©AïáVï Öò>BÝ]_ >ºþs|þÅm. åDxç¦B ¼ïVÃÝç> åVD \®>oÂï¼kV, ¶]oòÍm {½©¼ÃVï¼kV ¼kõ½B]_çé. ¼ïVÃD gõ¦k«V_ >«©Ã|D {ì ~¡. ¶>ªV_ ÃéxçÅ åDxç¦B kVµÂçï ÃVmïVÂï©Ã|þÅm. ¼ïVéæÂí¦Vm [® ¼k>Ý]_ ºzD ØÄV_é©Ã¦s_çé.

ÄþÝm>V[ ¼ÃVï¼kõ|D [þÅ þ¤ü>kªVï ÖòÂï¼kõ½B ¶kEBt_çé. ¶¼åï cÅ¡ï x¤Ím¼ÃVk>uz ïV«ðD J½çkÂï©Ã|þÅ ¼ïVúïÓD, Øk¹ÂïV⦩æV> kòÝ>ºïÓD>V[. g«DÃÝ]_ å\Âz ÖòÍ> ØåòÂïD E¤m ïVéD ïaÝm º¼ï ¼ÃVªm [® sBÂþ¼ÅVD.

[® ØÄV_éV\_, [® ØÄV_þÅVì.

zuÅÞØÄFkç> ]ì©Ã]_ Í>Ý >k®D Ö_çé. À ֩ý ¼Ã·km, å¦ÍmØïVkm [çª AõÃ|ÝmþÅm, ¶ç> ØÄFBV¼> [® ØÄV_éVsâ¦V_ Ãé ¼kçáï¹_ ¶ç> ØÄFÃkìïÓÂz Ø>öBV\¼é ÖòÍms|D. ¶kìï *õ|D, *õ|D åDt¦D ¶©Ã½¼B å¦ÍmØïVkVìï. åVD ]ìïV>çkï¹oòÍm s|>çéBVï¡D x½BVm.

W®Ým [® ØÄV_éV>kç« ¶kìï W®Ý>©¼ÃVk]_çé. ¶½ÝmÂØïVõ¼¦lòÂzD¼ÃVm ©Ã½ \[MÂïx½¥D. gªV_ åVD, W®Ým À ØÄFkm >k® [®

ï½ÍmØïVÓºïc[ ļïV>«[ cªÂz s¼«V>\VF

zuÅÞØÄF>V_ ¶kçªÂ ï½ÍmØïV. (ÙÂïV 17:3)

"À [ª ØÄF>VKD Äö', "åV[ Î[®D ØÄV_驼ÃVk]_çé', "_éVD Äö',

"ïõ|ØïVáV\_ sâ|s|' "ï½ÍmØïV'

ï½ÍmØïVõ|, ¶kìïÓD n¼BV Ø>öBV\_ ØÄFms⼦[, ÖM [ \ªç>, ¼ÃßçÄ, å¦k½ÂçïçB \Vu¤ÂØïVþ¼Å[ [® ØÄV_KD¼ÃVm åD\V_ s|>çé ØÄFBx½¥D.

Ø>V¦ìÍm \[MÂïéVD, °Øª[ÅV_ \uÅkìïçá \[M©Ãm å\Âz åV¼\ ØïV|ÝmÂØïVáÂí½B tïßEÅÍ> Ãö·. åDxç¦B ïa¡ïçá>V[ Øk¹¼Bu®þ¼ÅVD. \[MBVç\ [Ãm åVD s­Ýç> z½Ýmsâ| ¶|Ý>k[ ÄVkV[ [® ]ìÃVìÝ]ò©Ãm ¼ÃV[Åm. \[MÂzD ¼ÃVm å\Âz åV¼\ å[ç\ ØÄFmØïVþ¼ÅVD. ª¼k ¶ç> Ý>çª xçÅ ¼kõ|\VªVKD ØÄFBéV¼\.

åVD ¶kìïçá \[MÝ>V_, ¶ç> ØÃéTª\Vï ïò]s|kVìï, \uÅkìï åDç\ ØÃéTª\Vï õðÂí¦Vm, ¶kìï ØÄF>m>V[ Äö [® ¶kìï WçªÂïÂí¦Vm, ª¼k åDxç¦B ÃVmïV©A ¶ç\©ÃVþB ¼ïVÃD, ïÄ©A, ößÄ_, séþÂØïVÓ>_ ¼ÃV[ÅkuçÅ ÃB[Ã|Ýmþ¼ÅVD.

Öç> Ö¼B· ¶©¼ÃVü>éòÂz ØÄV_þÅVì. ØÃöB Ã>sl_ ÖòÍmØïVõ| E¤B \ª¼>V| ÖòÂïx½¥D. Îò Ãz] x]ìßE¥¦ÐD \uØÅVò Ãz]l_ x]ìßEl[ ç\¼BV|D ÖòÂïx½¥D. k«ºï¹_ ¶©¼ÃVü>é«Vï¡D, kòÝ>ºïçá Øk¹¼Bu®k]_ zwÍç>ïáVï¡D ÖòÂïÂí|D. Eé ØÃöBkìï zwÍç>Ý>ª\Vï å¦ÍmØïVá ïV«ðxõ|. ÄZ«Ý]uz 40 kB>VzD, gªV_ cðìßE 8 kBm zwÍç>çB©¼ÃVoòÂzD. 8 kB]_ ¶kìïÓÂz °uÃ⦠ÃV]©oòÍm ¶kìï s|>çéBVïV\_ ÖòÂïéVD. cºïÓÂz °uÃ|D kòÝ>ºïçá x>_x>éVï ©Ã½ ]ìØïVõÏìï¼áV ¶©Ã½¼B>V[ Ö©¼ÃVmD çïBVÓþSìï.

Ö¼B· \[M©çÃÂz¤Ým ¼Ã·D¼ÃVm ¶©¼ÃVü>éìï, ºï s·kVÄÝç> kìÝ]Âï© Ãõð¼kõ|D [® ¼ïâþÅVìï. gD, ïVuçÅ¥D

¶k[ \ªü>VéÃâ¦V_ ¶kÐÂz \[M©ÃVBVï [ÅVì. (ÙÂïV 17:3)

Ø>V¦ìÍm \[MÂïéVD¶k[ ÎòåV¹_ °¿>«D cªÂz s¼«V>\VFÂ

zuÅQØÄFm, °¿>«xD c[M¦Ý]_ kÍm, åV[ \ªü>VéÃ|þ¼Å[ [® ØÄV[ªV_, ¶kÐÂz \[M©ÃVBVï [ÅVì. (ÙÂïV 17:4)

s·kVÄÝç> ØÄB_Ã|Ýmºï

Page 5: எழுப்புதலின் சிறகுகள்

Åç« \[M©Ãm

¶kìïÓç¦B

å[ç\ï[ïVï ¶_é,

cºïÓç¦B å[ç\ÂïVï.

\[MÂzD ¼ÃVm

¶kìïÓç¦B

ïâ|ÃVâ½oòÍm

s|>çéBVzþSìï.

cºï kVµÂçïl[

¼\Ká ïâ|©ÃVâç¦

]òDà ØîþSìï.

09¿©A>o[ EÅzï

Éçé 201208¿©A>o[ EÅzïÉçé 2012 ïkì ü¼¦Vö

ï¦çé¥D ¶¦ÂïÂí¦ å\Âz s·kVÄD cõ|. å\Âz Øk¹¼Bcá «ßÄçªçB yìÂï s·kVÄÝç> ÃB[Ã|Ýmþ¼ÅVD, å\Âz¼á cá «ßÄçªçB yìÂï ¶ç> ÃB[Ã|Ýmk]_çé. gªV_ \M>ìï¼áV| °uÃ|D x«õÃV|ïçá ÀÂï s·kVÄÝç> ÃB[Ã|Ýmk]_çé. \uÅkìïáV_>V[ åV[ ¶aÍm¼ÃV¼ª[, ¶kìïáV_ >V[ x[¼ªÅ x½BV\_ ¼ÃVªm, [® Àºï åDATìïáVªV_ ¶¼> ïÄ©¼ÃV| kVµTìï. ¶©Ã½BVªV_ cºïçá kòÝ>© Ã|Ý]ªkìï *mD, ¶kìï ØÄB_ï¹[ *mD Àºï ¶]ï åDÂçï çkÝmCìï [® ¶ìÝ>D.

[Å ¼>k kVìÝç>çB s·kVEÂï cºï s·kVÄÝç> kìÝ]Âï©ÃõèªV_ Àºï °[ Ö[ÐD ¶kìï¼\_ ¼ïVÃ\VF ÖòÂï¼kõ|D.

Àºï ÖÍ> ïVâ¦VÝ] \«Ýç> ¼åVÂþ; À ¼k¼«V¼¦ |ºzõ| ï¦o¼é 妩Ã|kVBVï [® ØÄV_. Öºz Ö¼B· \çéçB ÃVìÝm ¶_é \«Ýç>©ÃVìÝm ¼ÃÄß ØÄV_þÅVìï. ïV«ðD, \çéïÓÂz ¼kì þç¦BVm, gªV_ \«Ý]uz Öò©Ãm¼ÃV_ ïÄ©AÂzD ¼kì ÖòÂþÅm. ¼kç« ÀÂïV>kç« gæìkVÝ]_ å¦Âïx½BVm. Îòkç>Âz¤Ým ¼Ã·D¼ÃVm cºï \ª]_ ïÄ©A, Äͼ>ïD, ¶kåDÂçï, Øk®©A \ª©ÃV[ç\, ]ì\çÅBVª õðºï gþBçk ⽩ÃVìÂz\VªV_ Ö[ÐD ¼kì ÖòÂþÅm [® ¶ìÝ>D.

\[M©A [Ãm Îò cðì¡ ¶_é, ¶m Îò yì\VªD. åVD cðìßEïáV_ gá©Ã|D ¼ÃVm \[MÂï x½BVm. åDxç¦B cðìßEïçá åDxç¦B yì\VªºïáV_ gá¼kõ|D. Åç« \[M©Ãm ¶kìïÓç¦B å[ç\ÂïVï ¶_é, cºïÓç¦B å[ç\ÂïVï. \[MÂzD ¼ÃVm ¶kìïÓç¦B ïâ|ÃVâ½oòÍm s|>çéBVzþSìï. cºï kVµÂçïl[ ¼\Ká ïâ|©ÃVâç¦ ]òDà ØîþSìï. Î[® ÖÍ> \«D ï¦o¼é ¤B©Ã¦ ¼kõ|D ¶_ém ÖòkòD ÄxÝ]«Ý]¼é Í]«Âï_¼éV| ¼ÃVï¼kõ|D. Øk®©¼ÃV| kVw©¼ÃVþSìïáV ¶_ém ¶çkïçá |ºþ ÄxÝ]«Ý]_ ¤B©¼ÃVþSìïáV [Ãm cºï yì\VªÝç> ØÃV®Ý>m. °Øª[ÅV_

"ªÂz s¼«V>\VF còkVÂï©Ã|D Í> g¥>xD kVFÂïV¼> ¼ÃVzD'

yì\VªD cºïÓç¦Bm

åÞçÄ¥D â½¥D xçá©ÂþÅ BVØ>Vò ¼kì cºï¹_ Ö«V>ýÂz ÃVòºï. (cÃV 29:18).

À ¼k¼«V¼¦ |ºzõ| ï¦o¼é 妩Ã|kVBVï [® ØÄV_é, ¶m cºïÓÂz ÿµÃ½¥D. (ÙÂïV 17:6)

g«V>çª [ÅV_

g«V>çªl[ ¼åVÂïD

å\m >M©Ã⦠ØÛüå«Ý]KD , ÄçÃBVï ÖçðÍm ¼>kçª \þç\© Ã|k]KD g«V>çª ØÄFþ¼ÅVD. gs¼BV|D, cõç\¼BV|D g«V]ÂþÅkìïçá ¼>k[ ¼>|þÅVì. åDç\ cõ¦VÂþªòÂz gw\Vª, cõç\BVª, \öBVç>çB¥D, ¶[çÃ¥D, ÃBÃÂ]çB¥D ØÄKÝmD ¼å«D. ÃV¦_, ØÛÃD, kVìÝç>çB kVE©Ãm, ØïV|©Ãm, nÂþBD _éV¼\ ¼>kÐÂz ØåòÂï\Vï åDç\ ØïVõ| kòk>uïVï ¼>kªV¼é¼B k½kç\Âï©Ãâ¦m.

g«V>çª [ÅV_ ÃBÃÂ] ¶_ém \öBVç>l[ Øk¹©ÃV|. ¼>k[ kaÃ¦Ý >z]BVªkì [Ãç> ØÄV_km. ¶kì Ëká¡ å_ékì, k_ékì [Ãç> å\m Öò>BÝ]_ õbþ¼ÅV¼\V ¶ç> åDxç¦B \ªç>¥D, ÄZ«Ýç>¥D ÃB[Ã|Ý] Øk¹©Ã|Ýmkm. ¶]_ ¼Ã·km, ïkM©Ãm, ØÄFkm ª J[®D úzØîþÅm. g«V>çª [Ãm ¼>k¼ªV|á cÅ¡, ¶ºz >V[ gõ¦kç« åVD ÄÍ]Âþ¼ÅVD. g«V>çª [Ãm å\m kVµÂçïxçÅ, ¶m åVD ¼\_¼åVÂþ m]ïçáß ØÄKÝ], ¼\oòÍm cÝ>«¡ïçá ØÃu®, åDç\ ·u¤¥á céïÝ]_ ¶Í> gçªïçá ØÄB_Ã|Ýmkm.

g«V>çª [Ãm \Âïçá Äͼ>V­©Ã|ÝmD ¼ï¹Âçï WïµßE ¶_é. \uÅkìï úzØÃÅ¡D åVD

ÃVìçkBVáìïáV¡D ÖòÂzD WïµßE ¶_é. g«V>çª Ãö·Ý>\Vªm, AM>\Vªm. ¼>kçª \þç\©Ã|Ýmkm, 睊Ã|Ýmkm, m]©Ãm, cBìÝmkm >V[ g«V>çªl[ ¼åVÂïD. åDxç¦B Ãoïçá ¼>kÐÂz ØïVõ|kòkm.

¶¼>Ä\BD g«V]ÂzD¼ÃVm åDxç¦B ÃÂ]sòÝ]¥D, ØÃéÐD ØÃòzD. \[M©A, Ø\[ç\, À], Ãö·Ý>D, ¶[A, >çB ¼ÃV[Å zðºïçá å\Âz káòD. ¼>kçª g«V]ÂzD¼ÃVm ¼>kÐç¦B ·ÃVkºï å\Âz còkVzD.

"\[MBVç\l[ gs' g«V>çªÂïVª >ç¦. ļïV>«òÂz

¶kòç¦B åV\Ýç> m]ÂzD c>|ï¹[ ïMBVþB ü¼>VÝ]«ÃoçB ¶kìJé\VF ©¼ÃVmD ¼>kÐÂz ØÄKÝ>Â寮kVD. (¼«Bì 13:15)

g«V>çªl[ >ç¦ï

g«V]©¼ÃVD...!— Sis Joe Felix

g«V>çª [Ãm å\m kVµÂçïxçÅ, ¶m åVD ¼\_¼åVÂþm]ïçáß ØÄKÝ], ¼\oòÍm cÝ>«¡ïçá ØÃu®, åDç\·u¤¥á céïÝ]_ ¶Í> gçªïçá ØÄB_Ã|Ýmkm.

Page 6: எழுப்புதலின் சிறகுகள்

À]\V[- EÅ©AÝØ>V¦ì

11¿©A>o[ EÅzï

Éçé 201210¿©A>o[ EÅzïÉçé 2012

– B

ro.

C.

Sam

ue

lraj

ÃÂïD 10 ]_ Ø>V¦òD...

Ö[çÅÂz ¶¼åïì Åì x[Mçél_ >[çª À]\V[ ª WÔÝmÂïV⦼k >ºï ¼å«Ýç>¥D, ÃðÝç>¥D, ¶¤çk¥D cüBVï©Ã|Ý]ÂØïVõ½òÂþÅVìï. ïðk[ >[çª >[ \çªsÂz x[ÃVï¡D, \çªs >[çª >[ ïðkÐÂz x[ÃVï¡D, ¸çáï >ºïçá >ºï ØÃu¼ÅVìïÓÂz x[ÃVï¡D, ¼kçéÂïV«[ >[çª >[ Û\VªÐÂz x[ÃVï¡D, åVâ禥D gÓD \Í]öï >ºïçá \ÂïÓÂz x[ÃVï¡D.....

֩ý ÎËØkVòkòD ÅòÂz x[ÃVï >ºïçá À]\V[ ª WÔÝmÂïV⦠sòDAþÅVìï. Ö¼> köçÄl_, ¼>Ðç¦B ¸çáïáVª åVxD åVD ¼>kÐç¦B ¸çáï [Ãç> \uÅkìïÓÂz WÔÂï xBuEØÄFþ¼ÅVD. ]òßÄçÃï¹_ ØÄFB©Ã|D cü>ĺïÓD Öç>¼B ko¥®ÝmþÅm.

Eé ¼å«ºï¹_, \uÅkìïÓÂz x[ÃVï \VÝ]«\_é ¼>kÐÂz x[ÃVï¡D åVD ¼>kÐç¦B çá [Ãç> WÔÝmÂïVâ¦Âí½B kçïl_ åDxç¦B å¦k½Âçïï ¶ç\Ímám.

gªV_ Ö¼B·¼kV Ö]oòÍm xu¤KD \V®Ã⦠ÃV¦Ýç>¼B å\Âz ïu®ÂØïV|ÂþÅVì.

Ö¼B· åVuÃm åV AEBV]òÍm ¶kòÂz ÃE cõ¦Vª¼ÃVm, ÄV· ¶kç« ¼åVÂþ Àì ¼>kÐç¦B z\V«¼ªBVªV_ ÖÍ> ï_ ¶©Ã\VzDý ØÄV_KD [ÅV[. ¶>Vkm ÖÍ> ï_çé ¶©Ã\VÂþ ïVâ|k][JéD Àì ¼>kÐç¦B z\V«[>V[ [® WÔÂzDý ØÄV_KþÅV[.

gªV_ Ö¼B· ¶ç> ØÄFBs_çé, °Øª[ÅV_ Ö¼B· >[çª ¼>kÐç¦B z\V«Øª[® WÔÂï¼kõ½B ¶kEBÝ]_ Ö_çé.

°Øª[ÅV_ ¶kì ¼>kÐç¦B z\V«[ [Ãm \â|\_é. ¼>k[ ¶kö_ öB\VlòÂþÅVì, ¶kì ¼>kÐç¦B ¼åÄz\V«[ [ÃØ>_éVD Ö¼B· WìðBD ØÄFBs_çé, ¼>k¼ª ¶ç> ]ò¡áDÃu®þÅVì.

Öm, Eé åVâïÓÂz x[A Ö¼B· QVªüåVªD ØÃu® ï竼B¤ª¼ÃVm ¼>kªV_ cç«Âï©Ã⦠kVìÝç>. ÖÍ> kVìÝç>ïçá Ö¼B· \ÅÍm¼ÃVïs_çé[Ãm \â|\_é, ÖÍ> kVìÝç>﹪V¼é¼B kVµÍ>Vì.

¶[¤¥D kVªÝ]oòÍm Îò ÄÝ>D cõ¦Vþ, Ökì [Ðç¦B ¼åÄz\V«[ Ökö_ öB\VlòÂþ¼Å[ [® cç«Ý>m. (\ݼ>¥ 3:17)

s¼«V>\Vï ïVµ©AðìßEçB çkÝmÂØïVõ| s|>çé¼BV| g«V]Âïx½BVm. E¤B >kÅVª AöÍmØïVÓ>_ ØÃöB Äõç¦BVï \VÅV>ý åVD ïkª\VF ÖòÂï ¼kõ|D. ¶|Ý>m ØÃòç\, Öm tï¡D OâÃ\Vª s­BD , ºz ]ìÃVìÂï©Ã¦s_çé¼BV ¶ºz ïVð©Ã|D. Îòkì >ºï >Vµç\çB z¤Ý¼> ØÃòç\æx½¥D. Ã>s, ØÃVò, ¼>VuÅD gþBçkïçá çkÝm ØÃòç\æ x½¥D. cÓÂz Ës> gsÂzöB ¶ÐÃkxt[¤ Øk®D Äâ¦]⦠ĦºïVÄV«ºïÓD tï©ØÃöB >ç¦. ¶s·kVÄD,ïìÝ>òÂz ïVÝ]òÂzD ØÃV®ç\l_éV>m, ¼ÄVD¼Ã¤Ý>ªD, ·BEÝ>D, ¼å«Ý]_ οºþ_éV]òÝ>_ ¼ÃV[Åçk¥D >ç¦BVï Öò©Ãçk.

g«V]ÂzD xçÅåDxç¦B gsÂzD ÄZ«Ý]uzD Ø>V¦ìA

ÖòÂþÅm. åDxç¦B c¦_Wçé Äöl_éV>¼ÃVm gslKD s|>çé¼BV| ÖòÂïx½BVm. ¼>kÐç¦B åV\Ýç> cBìÝmD kõð\Vï çïïçá ¼\¼é cBìÝ] g«V]ÂïéVD. >Vµç\çB Øk¹©Ã|ÝmDý xwºïV_ýlâ|D, «VÛV¡Âz x[ÃVï >çé ïsµÍm WuÃm¼ÃVé¼kV, ØïV½ïçá ¶çÄÝm, 妪\V½ ¶_ém xïºz©AÅ s¿Ím gõ¦kç« g«V]ÂïéVD. cºï gÝm\V¼kV| ¼ÄìÍm cºï ÄZ«xD \þw¼kõ|D. cºïÓÂz¼á °uÃ|D cðì¡ïçá óµWçéÂz >ÂïkV® ÄZ«Ý]_ Øk¹©Ã|Ýmºï.

Àºï ¼ïVÃ\Vï¼kV ¶_ém ößÄéVï¼kV ÖòÂzD¼ÃVm "Àºï' ¶_ém "cºïÓç¦B' [Ãç> ÃB[Ã|Ý>V\_, "[Ðç¦B', "åV[ cðìþ¼Å[', "åV[ WçªÂþ¼Å[' [® \Vu¤ ÃB[Ã|Ýmºï. Àºï ØïVÞÄD æÂþ«D ¿D ÖÍ> zwÍç>ïçá Ä\V¹Âï ØïVÞÄ\Vkm c>kÂí¦V>V? [® ¼ïâÃ>uz Ã]éVï, Àºï ï|ç\BVï ÖÍ> z|DÃÝ]uïVï cçwÂþSìï, cºïÓÂz ÖòÂzD ÃéD ªÂþòÍ>V_ ªÂz cºï c>s ¼>çk©Ã¦Vm, Àºï ªÂz c>kVsâ¦V_ º¼ï cºïçá ïkMÂï x½BV\_ ¼ÃVFs|¼\V [® ÃB\VF ÖòÂþÅm, ¼\KD ¸çáïçá ùÂz ¶Ð©Ak]_ ªÂz c>sªV_ ¶m [çª s¼Ä­\VªkáVï ïò> çkÂzD. ֩ý ¼ÃEªV_ Eé åVâï¹_ å_é \VuÅÝç> ïVõ¬ìï.

xÂþB\Vï, "åV[>V[ ØÄV[¼ª¼ª', "åV[ Wçªß¼Ä[', "ªÂz Ø>ö¥D' ¼ÃV[Å kVÂþBºï ïìkÝç> Øk¹©Ã|ÝmD, ößÄçé cõ¦VÂzD. _éVku¤uzD ¼\éVï cºï ïðkì cºïçá ]òÝmD¼ÃVm ¶ç> \þµßE¼BV| °u®ÂØïVk][JéD ¶kòÂz x[\V]öçB ïVâ¦éVD.

Ø\mkVª «]¥Ý>«D cÂþ«Ýç> \Vu®D. ï|Þ ØÄVuï¼áV ¼ïVÃÝç> ¿©AD.

ÃÂïD 16l[ Ø>V¦ßE...

ATTENTION PLEASE

SUBSCRIBE TODAY!GET EDIFIED EVERYDAY

cºïÓç¦B åõÃìï, Äçà s·kVEï \u®DcÅsªìïÓÂz Ö©ÃÝ]öÂçïçB ¶¤xï© Ã|Ýmk][JéD ÖÍ> »aBD káìk>uz c>s ØÄF¥ºï.

xïkö \V¤ªV_ ¶ç> ºïÓÂz Ø>öB© Ã|Ýmk][JéD Àºï ÃÝ]öÂçïçB >kÅV\_ ØÃu®Â ØïVáéVD.

ÄÍ>V ¶Ð©B¡¦[ Ø>Vç驼ÃEl_ Ø>V¦ìA ØïVõ|cºï ØÃBì \u®D xïköçBß ØÄV_o ÄÍ>V ¶Ð©Bç>c®] ØÄFmÂØïVkm å_ém.

ÃÝ]öÂçï k«s_çé[ÅV_ c¦¼ª ºïÓÂzØ>öB©Ã|Ýmºï. s e

Is u Price

`2 0/-

n ua s

t n

A n l Sub crip io

200/`

-

NORTH INDIA

SOUTH INDIA

989 286 0372997 620 7010

¼\KD sëºïÓÂz :

www.wingsofrevival.com

Bro. C. Samuelraj7/2, 5th Street, Rajendran Nagar, Palayamkottai, Tirunelveli 2, India.

Mobile : +91 9976207010 • E-mail : [email protected]

Ö©ÃÝ]öÂçïçBÀºï Ø>V¦ìÍm ØÃÅsòDªV_ 200çBÿµïõ¦ xïköÂzM.O. ØÄF¥Dý ¼ïâ|ÂØïVþ¼ÅVD.

Page 7: எழுப்புதலின் சிறகுகள்

12¿©A>o[ EÅzïÉçé 2012

A÷|PUS ÁõÌÂÀ \õvUP ÷Ánk® GßÓ Â£® CUQÓx. AuØPõÚ ÁÈPЮTh öu›QÓx. BÚõÀ ÷uõØÖ ÷£õQÓõºPÒ. HöÚßÓõÀ AÁºPÐUS vmhªh öu›ÁvÀø». uõ[PÒ ÷£õöPõsiUQßÓ £õøu \›uõÚõ GßÖ £›÷\õv£vÀø». u[PÒ ÷|µzøu u[PÒ Pmk£õmiÀ øÁzv£vÀø». A÷|Pº ®¦Áx JßÖ; AÁºPÒ ö\Áx ÷ÁöÓõßÖ. ›ß Ev£øu £õºUP E[PÐUS £ª¢uõÀ, }[PÒ ÷©ØS ÷|õUQ £n® ö\UThõx.

£»º vmhªh uÁÖÁuõÀ uÁÓ vmhªkQÓõºPÒ. ]»º |hUP ÷Ásix |h¢÷u w®, AxÁõP |hUS® GßQÓõºPÒ. |õß \ØÖ ©õØÔ ö\õÀ» ®¦Q÷Óß |hUP ÷Ásiøu |hzv÷ wµ ÷Ásk®.

J ©Ûuß £hQÀ ÷£õöPõsi¢uõß. Sκ¢u }º, ]Àö»ßÓ PõØÖ, £ÓøÁPÎß £õmöhõ¼ CøÁPÒ ÷Pmk ußøÚ ©Ó¢x »°zxUQh¢u AÁß, }›ß ÷£õUQ÷»÷ £høP KhÂmhõß. £hS ÷£õS® £õøuø

Azv¯õ¯®6 Part 4 of 4

vd;w Gj;jfj;jpypUe;J vOjg;gLk; njhlH.

13¿©A>o[ EÅzï

Éçé 2012

KjyhtJ NjtDilauh[;aj;ijAk; mtUilaePjpiaAk; NjLq;fs;> mg;nghOJ,itfnsy;yhk; cq;fSf;Ff;$lf;nfhLf;fg;gLk;. kj;NjA 6:33

£õºUPĪÀø»... Gv›À ÁÁøu ÷|õUPÄ® CÀø»... xk¦ ÷£õhõ©÷»÷ £hS ö\ÀÁvÀ ©QÌ¢uõß. öPõg\÷|µ® BÚx... PõØÖ öPõg\® £»©õP Ã\, £hS® ÷ÁP©õP ÷£õP Bµ®¤zux. CÁÝUS \¢÷uõ\zvÀ uø», PõÀ ¦›ÂÀø». "Bíõ ¤µ©õu® Gß £n® ÷ÁP©õQ Âmhx' GÚ BµÁõµ® ö\uõß. CßÝ® öPõg\® ÷|µ©õÚx. yµzvÀ "÷íõ' öÁÚ J Kø\ö©À¼uõPU ÷PmP Bµ®¤zu ö£õÊx, J }ºÃÌa] ÁÈ÷ AuÍ£õuõÍzxUS AÁß ÷£õ öPõsi¢uõß.

vmh® GÀ»õ® ÷£õmk ÁõÌUøPø |hzu •iõx GßÖ ÁÓmk ÷Áuõ¢u® ÷£]UöPõsk, ÁõÌUøP CÊzxU öPõsk ÷£õQÓ vø\°÷»÷ |õ•® ÷£õ÷Áõ® GßÓõÀ, C¢u Pøu°À Á® ©ÛuøÚ ÷£õ» BQÂk÷Áõ®.

|õ® vmhªh vnÖÁuØS Põµn® GuØS •ßÝ›ø© öPõk£x (Priority) GßÖ öu›õuxuõß. ÁõÌUøP°ß •UQ

vnÖÁx Hß?

gï¼k>V[ ÄVçÄ ¼åVÂþ ֩ý Ã]_ ØÄ[ªVì, ÖÍ> ï_çé ¶©Ã\Vï \Vu¤ ¶>[JéD åV[ ¼>kÐç¦B z\V«[ [Ãç> cªÂz WÔÂï¼kõ½B ¶kEBt_çé.

¶¼> ¼å«Ý]_, [Ðç¦B xBuElªV_ ÖÍ> ï_çé ¶©Ã\Vï \Vu¤, ¶ç> cõ|, [çª ïV©ÃVu¤ÂØïVá ¼kõ½B ¶kEBxt_çé. ¼>kÐç¦B kVìÝç>loòÍm kÍ> ¶Í> kVìÝç> ¼åÄz\V«[ [® ØÄV[ª kVìÝç> öB\Vªk[ [® ØÄV[ª kVìÝç> ¶Í> kVìÝç>ï¹_ åV[ çwÂþ¼Å[ (kVµþ¼Å[).

gï¼k, Àºï ¼>kçª öB©Ã|Ýmk>[JéD>V[ ¶kì cºïçá ¼åEÂþÅVì [þÅ õðÝç> \Vu®ºï °Øª[ÅV_ ÀºïÓD åVÐD m¼«VþBVF ÖòÍ>¼ÃV¼> åD *m ¶[A çkÝ>kì åD å_é gõ¦kì. ¼>kÐÂz åVD ©Ã½ØB_éVD öB\VF ÖòÍm, 'åVD ¼>kÐç¦B çáï' [Ãç> WÔÝm ïVõÂï xBuE ØÄFkç> sâ|sâ|, åVD ¼>kÐç¦B ¼åÄz\V«ìï, ¶kì åDt_ öB\VF ÖòÂþÅVì [Ãç> ïu®ÂØïVÓºï.

Àºï cºïçá ¼>kÐç¦B ¸çáï>V[ ª WÔÂï xBuE ØÄFTìïáVªV_, Àºï ÄVE[ ¼ÄV>çªÂzáVï ÖòÂþSìï [® ¶ìÝ>D. cºïçá >Vwsw©ÃõbDýÂzD, ¼>kçª Àºï ÃZâEÝm©ÃVìÂzD ýBVï¡D (\ݼ>¥ 4:6,7) ÄV· cºïçá °¡þÅV[ [Ãç> ïõ|½ÝmÂØïVÓºï.

saÝmÂØïVÓºï, ÄV·Âz]ìÝm W_Kºï. WÔÂïs_çé [ÅVKD Àºï ¼>kÐç¦B ¼åÄz\V«[ [Ãç> ¶kÐÂz ÄÝ>\Vï ØÄV_Kºï. Ö¼B· EKçkl_ ÖòÂzD¼ÃVmí¦ Ö¼> kVìÝç>ïçáÝ>V[ ÄV· ØÄV_o© ÃVìÝ>V[.

Ö¼B· \VÝ]«D ¶[çÅÂz "gD åV[ ¼>kÐç¦B z\V«[>V[' [® \uÅkìïÓÂz WÔÝmÂïVâ|Dý EKçkloòÍm Öźþlò©ÃVØ«[ÅV_, Ø\VÝ> \ÐÂzéxD ÃVkÝ]_ ÖòÍm *âï©Ã¦V\_ ¼ÃVlòÂzD. ÃVkD ØÛlÝ]òÂzD.

åVxDí¦ ¶¼åï ¼å«Ý]_, åVD À]\V[ [Ãç> \uÅkìïÓÂz WÔÝmÂïVâ|Dý åDxç¦B EKçkl_ ÖòÍm Öźþ kÍms|D¼ÃVm, ¶¼åï gl«ÂïðÂïVª gÝm\VÂïçá ¶asoòÍm *âzD ØÃV®©_ ÖòÍm >k¤s|þ¼ÅVD [Ãm cºïÓÂz Ø>ö¥D?

¼>kVéBÝç> Ö½Ým, J[® åVçáÂz¼á ïâ|þÅk¼ª, c[çª À¼B «âEÝmÂØïV; À ¼>kÐç¦B z\V«ªVªV_ EKçkloòÍm Öźþ kV [® ¶kç«Ý #Ý>Vìï. ¶©Ã½¼B «>Vª gÄVöBòD ¼k>ÃV«ïòD J©ÃòD ÃöBVÄD Ãõè; \uÅkìïçá «âEÝ>V[; >[çªÝ>V[ «âEÝmÂØïVáÝ ]«Vèl_ç_ Ök[ Öü«¼ko[ «VÛVkVªV_ Ö©ØÃV¿m EKçkloòÍm Öźþk«â|D, ¶©ØÃV¿m Ökçª s·kVE©¼ÃVD. (\ݼ>¥ 27:40‡42)

Ø>V¦ìÍm ¼Ã·¼kVD...

ïu®ÂØïVá ¼kõ½BmÀºï ¼>kçª öB©Ã|Ýmk>[JéD>V[¶kì cºïçá ¼åEÂþÅVì [þÅ õðÝç>\Vu®ºï °Øª[ÅV_ ÀºïÓD åVÐD m¼«VþBVFÖòÍ>¼ÃV¼> åD *m ¶[A çkÝ>kì åD å_é gõ¦kì.

•ßÝ›ø©öPõk¨£vß•UQ¯zxÁ®

Page 8: எழுப்புதலின் சிறகுகள்

14¿©A>o[ EÅzïÉçé 2012

]ò\ð\Vª Eé kò¦ºïÓÂz© [A ïðk[ >[¼\_ ¶ÂïçÅ ÖwÍmsâ¦Vì ¶_ém ïkªD ØÄKÝmk]_çé [ü> Ãé ØÃõï¹[ zuÅßÄVâ|. >ºïçás¦ ¶kìïÓç¦B ¼kçé¥D, ØÃV¿m¼ÃVÂzD, åõÃìïÓD ¶]ï xÂþBÝmkD ØîþÅVìï. >V¼ªV, çáï¼áV ¼>çkl_éV>kì ïáVþs⼦VD [Å õðD ¶¼åïç« kVâ½ kç>ÂþÅm. ª¼k ¶ç>Âz¤Ým ¼ÃÄ xBuEÂþÅVìï. ïðk[ ïkMÂï \®ÂzD¼ÃVm ]òDÃÝ]òDà ¼Ã·þÅVìï. Ëká¡ ¼Ã·þÅVìï¼áV ¶Ëká¡ ¶kìï séþ©¼ÃVþÅVìï.

\çªs\Vì >ºï ïðkÐç¦B ¼>V_sïçá ¶_ém ¶kìï ØÄFB ¼kõ½Bç> ØÄFBV>ç> ·â½ÂïVâ½ ]ì©A Ø>ösÂþ[Ūì. ¶]KD ¶¼åïì >ºï zçÅïçá Ø>ösÂï >kÅVª ¼å«Ýç> Ø>öÍØ>|ÂþÅVìï. ¶KkéïÝ]_ ÖòÍm kÍ>¡¦¼ªV, ¶kì #ºï gBÝ>\VzD¼ÃV¼>V ¼ÃÄ g«DÝm Äõç¦l_ x½©Ãkìï ¶¼åïì. ¶Í> ¼å«Ý]_ ïðk[\Vì ïõïÓÂz ¶kìï kwÂï¤Qì, À]Ã], ÃÞÄVBÝmÝ >çékì _éVòD Î[® ¼ÄìÍm kòkm¼ÃV_ Ø>öþÅm. ©Ã½BVkm >© {½s¦ ¼kõ|D [® WçªÂþÅVìï. ªÂz #ÂïD kòþÅm, mkVF ÖòÍ>VKD Åz ¼ÃEÂØïVáéVD [® ØÄV_þÅVìï. Äõç¦l|þÅ gs z|DÃÝ]_ OçwÍms|þÅm.

Äõç¦ÂïVö¥D ¼ïVÃÂïVö¥\Vª ü]Z¥¦[ z½lò©Ãç>© ÃVìÂþKD

15¿©A>o[ EÅzï

Éçé 2012åD z|DÃD

kªVÍ]«Ý]_ z½lò©Ãm åéD. (À]Ø\Vaï 21:19). ¶ç¦ \çw åV¹_ {BV> οÂzD Äõç¦ÂïVö¥\Vª ü]Z¥D Äö. (À]Ø\Vaï27:15)

...ÖéßçÄ cõ|ÃõbþÅk¼áV ¶kÐÂz KDAòÂþBVlòÂþÅV. (À]Ø\Vaï 12:4)

...ü>ì «VÛkü]«Í>öÝm ØïVõ|... (ü>ì 5:1)

Ø>V¦ìÍm AïVìïçá Ø>ösÝm, zçÅØÄV_o, zuÅÞÄVâ½, ¼>V_sïçá |ÝmÂïVâ|k][JéD cºï ïðkM¦Ý]_ Í> å_é\VuÅÝç>¥D Àºï °uÃ|Ý>x½BVm [Ãç> Àºï Ø>öÍmØïVá¼kõ|D.

Îò «Vè ©Ã½ å¦ÍmØïVá¼kõ|D [Ãç> ü>ö¦Ý]oòÍm ïu®ÂØïVáéVD. >[Ðç¦B «ßÄçªïçá yìÝmÂØïVá ¶¿çï¼BV|D, ïõ§¼«V|D «VÛVsM¦Ý]uz ¶k ØÄ_és_çé. Äõ禩¼ÃV|þÅ Ø>Vè¼BV| ¼ÃVïs_çé. >çésö¼ïVéÝ ¼>V|, þaÍ> mè¼BV| (Äç\B_ ¶çÅloòÍm Øk¹kòkm¼ÃVé) ¼ÃVïs_çé.

>ºï ïðk[ ¶KkéïÝ]oòÍm kòD¼ÃVm å_é cç¦ïçá >öÝm, xïÝç> ùßØÄ[® çkÝm ØïVk][ Ö«ïEBÝç> Ö[ÐD ¶¼åïì ¶¤BV\_ Öò©Ãm m«]i¦kÄ\Vªm. Àºï å_é cç¦ïçáÝ >öÝm, >çéx½ kVö, xïD ï¿s, kVÄçª]«sBD E, xï\éìßE¼BV| Öò©Ãm cºï ïðkçª ÃV«Vâ|D Îò \çÅxï xçÅ [Ãm cºïÓÂzÝ Ø>ö¥\V? cDxçB gâEl_ åV[ å[ÅVï ÖòÂþ¼Å[, Àì å_ékì [Ã>V_

öu›ÂÀø». CUS® öPõg\®

BkPÍõ? AÀ»x |õhõ? GßÓ ÷PÒÂUS "|õk' GßÖ uõÃx®, "CÀø» BkPÒ uõß' GßÖ ÷£õº•øÚ°À CUS® Asnß©õºPЮ ö\õÀQÓõºPÒ. C£÷uõ ²zu •øÚ°À, BÚõÀ {øÚÄP÷Íõ ÃmiÀ CUS® BkPøÍ SÔzx. Cxuõß ÷uõÀÂPÐUS Põµn®. £ÒÎUSa ö\À» ¦Ó£mk £õv ÁÈ°À vøµµ[S £UP® v®¦® ©õnÁß G£i ÷uºa] ö£Ó •iõ÷uõ A÷u ÷£õÀuõß Gøu Gö£õÊx ö\ ÷Ásk® GßÖ wº©õÚ® GkUP öu›õuÁºPЮ ÁõÌUøP°À ÷uºa] AøhÁvÀø».

Setting Priorities is not Hard, When we

have no contradictions in our Values.

""áõUQµøu²ÒÍÁÝøh¯ {øÚÄPÒ ö\ÀÁzxUS®, £uÖQÓÁÝøh¯ {øÚÄPÒ u›zvµzxUS® HxÁõS®'' (}v 21:5).

Âå[PÎÀ •iÄ GkUP •iõ©À ÷£õÁuØS Põµn® "Gx •UQ®?' GßÖ öu›¢öukUP •iõu£i GÀ»õ÷© AÁ]® Gߣx÷£õÀ ÷uõßÖQÓx. Cuß Aºzu® |õ® EÖvõÚ Aìv£õµzvß ÷©À |® ÁõÌUøPø PmhÂÀø». AuÚõÀuõß ¤µa\øÚ GÝ® Aø»PÎÚõÀ CÊzx ö\À»£mk PøµUP£kQ÷Óõ®.

÷|µ©õ, £n©õ, Gx •UQ®? ÷Áø»UPõ, Sk®£zvØPõ GuØS AvP ÷|µ®? C£i£mh ÷PÒÂPÒ Á®ö£õÊx Esø©°÷»÷ SÇ®¤ ÷£õQ÷Óõ®. Sk®£zøu Põ£õØÓzuõß AvP ÷|µ® EøÇUQ÷Óõ®. BÚõÀ AvP ÷|µ® EøÇzxÂmk Á®ö£õÊx Sk®£÷© Põnõ©À ÷£õÂkQÓx.

÷Põ¼õzøu öPõßÓ uõÃvØS Gx •UQ®? Gߣx |ßÓõP öu›¢v¢ux. BÚõÀ AÁß AsnßPÐUS Ax

£»º vmhªh uÁÖÁuõÀuÁÓ vmhªkQÓõºPÒ. _

Ä>ÃV Øé¡ >M

séç

|D

\â60¶çªÝm þ

>k¤ü

Ý>ï çBº¹

AWé

ïKDþ

Âç¦zD

¶Ý]BVBD Ø>V¦òD...

cºï kò¦ßÄÍ>Vçk© Am©¥ºï.

cºï kò¦ß ÄÍ>Vçk ¶Ð©Ã¼kõ½B xïkö...

Bro. C. Samuelraj7/2, 5th Street, Rajendran Nagar, Palayamkottai, Tirunelveli 2, India.

Mobile : +91 9976207010 • E-mail : [email protected]

Page 9: எழுப்புதலின் சிறகுகள்

16¿©A>o[ EÅzïÉçé 2012

\Âï å_é ØÄB_ïçá ØÄFB¼kõ|D [® ¼ÃV]©Ã>V_ å_é ØÄB_ïçá ØÄF¥D k_éç\ ¶kìïÓÂz kÍms¦Vm. ÄöBVª s·kVÄD>V[ ÄöBVª å¦k½Âçïïçá cõ¦VÂzD. ¶¼åï å_é þ¤ü>kìï ¼k>D kVEÝm, ØÛÃDÃõè, ØïV|Ým, °çwïÓÂz c>sØÄFm, å_és>\Vï å¦ÍmØïVÃkìï sBV]lKD, k®ç\lKD, \ª¶¿Ý>Ý]KD Öò©Ã>uz ïV«ðD ÄöBVªç> s·kVEÂïV>¼>.

A]B c¦[ýÂçï [Ãm ÄöBVªç> s·kVE©Ãm. ÃçwB c¦[ýÂçï [Ãm ÄöBVªç> ØÄFkm.

åVD åDxç¦B å_é kVµÂçï, å_é ØÄB_ïçá© ØÃV®Ým>V[ ¼>k[ åDç\ gæìk]ÂþÅVì [Ãç> åDA¼kV\VªV_ åDxç¦B s·kVÄD TðVF©¼ÃVD, ¼>kÐç¦B kVÂzÝ>Ý>ºï å\Âz ÃB[

WBVB©«\Vð¼\V s·kVÄÝ]uzöB>_é, ¶çkïçá ØÄFþÅ \Э¼ª ¶çkïáV_ çw©ÃV[. (ïéVÝ]Bì 3:11)

ÃçwB c¦[ý çïl[ý ¼\V¼Ä WBVB© «\VðÝ]ªVéVzD À]çBÂz¤Ým Öçkïçáß ØÄFþÅ \Э[ ÖçkïáV_ çw©ÃV[ [® ¿]lòÂþÅV[. (¼«V\ì 10:5) gªV_ A]B c¦[ýÂçïl[ý s·kVÄÝ]ªV_ À]\V[ çw©ÃV[. (¼«V\ì 1:17)

17¿©A>o[ EÅzï

Éçé 2012c¦[ »aBìïåD z|DÃD

Ö_éV\_ ¼ÃVFs|D.¼>kÐç¦F þòçÃlªV_>V[ åVD gæìk]Âï©Ã|þ¼ÅVD. ¼>kÐç¦B þòçà [ÅV_ >z]BuÅkìïÓÂz kwºï©Ã|km, ¼kçé ØÄFm ÄDÃV]Âïx½BV>m. ¼>kÐç¦B gæìkV>Ýç> åDxç¦B ØÄB_ïáV_ ØÃu®s¦ x½¥\VªV_, s·kVÄD ¶kEBt_éV\_ ¼ÃVFs|D.

Ëká¡ å[ÅVF å¦ÍmØïVþ¼ÅV¼\V ¶Ëká¡ ¼>kÐÂz ØåòÂï\VïéVD [Ãm>V[ \>ºï¹[ ¼ÃV>çª. gªV_, Ö¼B· \>Ýç> >òDý k«s_çé, ¶kì þòçÃçB >òDý kÍ>Vì. Ö¼B·sM¦Ý]_ ·ïDØÃÅ kÍ>kìï¹_ ¶¼åïì ÃVsï>V¼ª? Ö«Ý>©¼ÃVÂzá ü]Z WBVB©«\VðÝ][ Eé Ä⦺ïçá cç¦Ýmsâ|>V[ Ö¼B·çk Ø>Vâ¦V. þòçÃlªV_ ·ïÝç>© ØÃuÅV. ¶¼åïì sBV]lKD, k®ç\lKD, \ª¶¿Ý>Ý]ªVKD kVµk>uz ïV«ðD, A]B c¦[ýÂçïçB ¶¤BV>mD, ¶ç> s·kVEÂïV>mD>V[.

WBVB©«\VðÝç>ß ÄVìÍ>kìï ·>Í>«kV¹ïáVªV_ s·kVÄD TðVF©¼ÃVD, kVÂzÝ>Ý>xD ¶k\VzD. (¼«V\ì 4:4)

c©ÃV_ ÄV«¼\¤ª>VF ÖòÍ>V_ c©çà ÄV©â¦¡¦[ >õ§ì

z½Âï >VïD °uÃ|¼\V ¶©Ã½ Àºï ¼Ã·D¼ÃVm Ö[ÐD

¼ïâï¼kõ|D [þÅ >VïD °uÃ|D. >Vït_éV>¼ÃVm >õ§ì

z½Âï kuA®Ý]ªV_ cºï ¼\¼é¼B ØïV©Ã¹Ýms|kVì.

A]B c¦[ýÂçïl[ »aBD

[çª å[ÅVï çkÝ]òÂþSì [Ãç> kVìÝç>BuÅ Ø\Val_ ØÄV_km>V[ «VÛ kü]«D. ¶>ªV_>V[ ü>ì ¶ç> c|Ý]ÂØïVõ| ØÄ[ÅV.

«VÛV cªÂz [ª¼kõ|D [® ¼ïâ¦V[, ü>ì sòÍ]uz ¶çwÝ>V. sòÍ]_ çkÝm cªÂz [ª¼kõ|D [® ¼ïâ¦V[, \®åVÓD sòÍ]uz k«¼kõ|D [® ¶çwÂþÅV. ¶>uz ü>ì «]¥Ý>«\Vï:

ü>òÂz [ª ¼>çk [Ãç> ¶k «VÛV¡Âz c¦ª½BVï Ø>öB©Ã|Ý>s_çé. °Øª[ÅV_, ¶ç>ÝØ>öÍmØïVá¼kõ|D [þÅ Ãu¤ØBöþÅ gìkÝç> «VÛV¡Âz cõ¦VÂïV\_ ¶ç> ØÄV_k]_ Í> «¼BVÛªxD Ö_çé [Ãm ü>òÂz å[ÅVïÝ Ø>öÍ]òÍ>m.

Îò xÂþB s­BÝç>© ÃþìÍm ØïVá ÄöBVª ¼å«xD, ÄöBVª xçÅ¥D tï ¶kEBD. Àºï xÂþBD [® WçªÂþÅ s­BÝç> ØÄV_KD x[ ¶ç> ¼ïâï¼kõ|Ø\[þÅ gìkÝç> cõ¦VÂï ïu®ÂØïVá¼kõ|D. sòÍm x½Ím Tâ½uz kÍ> «VÛV¡Âz #Âï¼\ k«s_çé.

ü>ì [ª ¼ïâ塚ÃVþÅV [þÅ gìkD ïV«ð¼\V?

c©ÃV_ ÄV«¼\¤ª>VF ÖòÍ>V_ c©çà ÄV©â¦¡¦[

«VÛVs[ ïõï¹_ ªÂz þòçà þç¦Ý>m, [ ¼kõ|>çé ïâ¦çál¦¡D, [ sõð©ÃÝ][ý ØÄFB¡D, «VÛV¡Âzß EÝ>\VlòÍ>V_, «VÛV¡D g\VÐD åV[ Ö[ÐD >ºïÓÂzß ØÄFB©¼ÃVþÅ sòÍmÂz k«¼kõ|D [ü> [ ¼kõ|>KD [ sõð©Ãx\V lòÂþÅm; åVçáÂz «VÛVs[ ØÄVuý ØÄF¼k[ [ÅV. (ü>ì 5:7,8)

¶Í> «VÝ]öl¼é «VÛV¡Âz WÝ]ç« k«V>ýlªV_. (ü>ì 6:1)

cºï kĪD ©ØÃV¿mD þòçà ØÃVòÍ]ª>V¥D c©ÃV_ ÄV«¼\¤ª>V¥ tò©Ã>Vï. (ØïV¼éVØÄBì 4:6)

>õ§ì z½Âï >VïD °uÃ|¼\V ¶©Ã½ Àºï ¼Ã·D¼ÃVm Ö[ÐD ¼ïâï¼kõ|D [þÅ >VïD °uÃ|D. >Vït_éV>¼ÃVm >õ§ì z½Âï kuA®Ý]ªV_ cºï ¼\¼é¼B ØïV©Ã¹Ýms|kVì, ØïVÍ>¹Ým©¼ÃVzD cºïákì. x>o_ c©çÃÂØïV|Ým >VïÝç> °uÃ|Ý], Åz >õ§ì ØïV|Âï¼kõ|D [ü> ØÄF]. ¶>ªV_>V[ ]òDÃÝ]òDà sòÍ]uz ¶çwÝm "ü>ì [ª ¼ïâï© ¼ÃVþÅV?' [þÅ gìkÝç> «VÛV¡Âz °uÃ|ÝmþÅV. [ªØk[® ¼ïâï g«DÝ>¡¦[ Ø\VÝ> s­BÝç>¥D ØÄV_éV\_ x>o_ ÄV©|ºï Åz ¼ÃEÂØïVáéVD [® ØÄV_Kºï. Àºï ØÄV_éV\_ s|k]_çé [þÅ >VïÝç> ¶ç¦¥Dkç« cºï ¼ÃßE_ c©çà ¼ÄìÝmÂØïVõ¼¦lòºï. c©A [ÅV_ ¶kìïÓÂz gìkJâ|D s­Bºï.

åV[ cºï¼áV| ØïVÞÄD ¼ÃÄéV\V? [Ãm ¼ÃV[Å ¼ïs¼BV¼¦V ¶_ém >B¡ØÄFm åV[ ØÄV_kç> ¼ïÓºï [Å Z]l¼éV ¼ÃÄ g«DÂïÂí¦Vm. cºïÓç¦B xÂþB ¼ïVöÂçï¼BV| ¶_ém ¶m ©Ã½ yìÂï©Ã¦x½¥D, ¶ç>Ý yìÂï [ª ØÄFB¼kõ|D [þÅ yì¼kV| ¼ÃÄ g«DÂïÂí¦Vm. x>_ Eé köï¹¼é¼B kuA®Ý> xBuEÂïÂí¦Vm.

cºï ïðkö¦Ý]_ Àºï Í> ¼>çkçB ØÄV_é kòþSìï [Ãç>Ý Ø>¹kVï ¶ç¦BVáD ïõ|ØïVÓºï. ¶kç« zuÅD ØÄV_éV\_ cºï cðìßEçB Øk¹©Ã|Ýmºï. °u®ÂØïVþÅ \ªWçé, Îò óµWçéçB ¶|Ý>kì ÃVìçkloòÍm ÃVì©Ãm, cõç\BVª ¶ÂïçÅ ÖDJ[® cðì¡ïçá¥D ¼ÄìÝm Øk¹©Ã|Ý> ïu®ÂØïVõ¦V_ Í> «VÛV¡D >[ ØÃVu¼ïVçé Àâ½ cºï¼\_ þòçà ÃV«Vâ|km WßÄBD.

...ÃÂïD 10]_ Ø>V¦òD

Page 10: எழுப்புதலின் சிறகுகள்

À Øku¤ ØÃÅ sòDAD

c[

>¼Vw[

Øku¤ cõ|...

Øku¤ cõ|...

ÖM¥D #Âït_çé

ÖM¥D ¶Ä]l_çé

¿Í]ò À ¿Í]ò

¼ÄVì¡D Ö_çé >BÂïD Ö_çé

ÖwÍm¼ÃVï m¡t_çé

¿Í]ò À ¿Í]ò

Øku¤ Î[¼Å z¤Â¼ïVáVF

ØÛBD ØïV|ÂzD ¼>k[ [ÃVF

Ãç¦ØB| À Ãç¦ØB|

s·kVÄ© ÃVìçk¼BV|

\çéï ÃVìÝm ¼ÃEs|

kas|D ¶çk kas|D

>ç¦ï

ïõ| >BºïV¼>

\V[ ïV_ï cªÂzõ| \ÅkV¼>

>Võ

½| À >Võ

½|

cB«D ïõ| \çéÂïV¼>

#«D ïõ| ïéºïV¼>

°¤| À °¤|

Øku¤ cõ| Øku¤ cõ|

þ¤üm¡Âz Øku¤ cõ|

åD| À åD|

18¿©A>o[ EÅzïÉçé 2012

WBVB©«\VðD ØïV|Âï©Ãâ¦>uz ïV«ðD ÿµÃ½k>uïVï ¶_é, \M>ªV_ ÿµÃ½Bx½BVm [Ãç> ïVâ|k>uïVï. Ö«âÄïì ¼>çk [Ãç> \Âï ¶¤B¼kõ|D [Ã>uïVï ØïV|Âï©Ãâ¦m. ¶>ªV_ _éV \þç\¥D ¼>kÐÂz cõ¦VzDý ¼>k¼ª _éVkuçÅ¥D ØÄFmx½Ý>Vì. _éVD x½Í>m [® Ö¼B· EKçkl_ ØÄV_o ¶ç> ¶¤sÝ>Vì. ØÃòç\ÃV«V⦠\M>ÐÂz Î[®¼\ *>D çkÂï©Ã¦s_çé.

¶©Ã½lòÂï ]òDÃÝ]òDà ¶ç> ¼ÃV]©Ã]ªV_ \Âï ©Ã½ À]\V[ïáVÂï©Ã¦x½¥D. Ö¼B·sM¦Ý]_ kÍ> n·köBkVªVª Îò kVoÃ[ WÝ]B ýkçª ·>Í>öÝmÂØïVá [ª ØÄFB¼kõ|D [® ¼ï⦼ÃVm, ïuÃçªïçá À ¶¤Í]òÂþÅV¼B [ÅVì. ¶>uz ¶k[ ÖçkïçáØB_éVD [ E® kBm x>_ çïÂØïVõ½òÂþ¼Å[ [ÅV[. Ö[çÅÂzD ¶¼åïì ïuÃçªïçá ¶¤Í]òÂþÅVìï. ¶¤Í]ò©Ã]ªV¼é¼B ¶ç> çïÂØïVk>Vï W窩Ãkìï ¶]ïD. ¶]ªV_>V[ s·kVEïçás¦ ¼ÃV>ïìï ¶]ï Ãö·Ý>kV[ïáVï ïò>©Ã|þÅVìï. °Øª[ÅV_ s·kVEïçás¦ ¼ÃV>ïìïÓÂz ¶]ïD ïuÃçªï Ø>ö¥Í>V¼ª?

¶k[ ïuÃçªïçá çïÂØïVáx½BVm [Ãç> ¶kÐÂz ïV⦠sòDAþÅVì. cªÂz cõ¦Vªçkïçá su® >öÝ]«òÂzÂØïV|... [A [窩 [Ãu¤ kV [ÅVì. ¶k[ mÂï\ç¦Í>kªVF ]òD ØÄ[®sâ¦V[. Ö©ØÃV¿m [çªB[¤

þöçB ØÄFþÅkÐÂz kòþÅ ío þòçÃØB[ ØÅõð©Ã¦V\_ ï¦Øª[ØÅõð©Ã|D. (¼«V\ì 4:4)

WBVB©«\VðÝ]ªV¼é ÎòkÐD ¼>kM¦Ý]_ À]\VªVþÅ]_çéØB[® Øk¹B«ºï\VlòÂþÅm. (ïéVÝ]Bì 3:11)

cªÂz ¼k¼Å ¼>kìï cõ¦VlòÂï ¼kõ¦VD [Å x>uïuÃçªçB¼B cç¦Ýmsâ¦V[. gD ¶kÐÂz n·köBD ¼>kªVlòÍ>ýBV_, ÖÍ> ¼>kÐÂz© [ÃVï k«x½Bs_çé. Öm ÙÂïV 18‡D ¶]ïV«Ý]Ká ÄDÃkD.

¶|Ý> ¶]ïV«Ý]_ zá \Э[ Ä¼ï¥ Ö¼B·çk ÃVìÂï \«Ý][ *m °¤lòÍ>¼ÃVm,

ïkM¥ºï, WBVB©«\VðD x¿kmD ¶¤Í> ÎòkM¦Ý]_ ÃðÝç> °çwïÓÂz ØïV|Âïß ØÄV[ªVì. ¶kªV_ x½BV\_ ]òD ¼ÃVFsâ¦V[. Ö«âE©çà ÖwÍmsâ¦V[. gªV_ Ö¼B·çk ÃVìÂï kÍ>kçª Ö¼B· ÃVìÝ>¡¦[ Î[®¼\ ØÄV_és_çé. gªV_ [ ÃðÝç> °çwïÓÂz ØïV|Ýms|þ¼Å[ [®ØÄV_þÅV[. Ö«âE©çà ¶ç¦þÅV[, gD öB\Vªkìï¼á WBVB©«\VðÝ]ªV_ ØÄFB x½BV>ç> þòçà «\Vð\VþB Ö¼B·çk ÃVìÂzD¼ÃVm ØÄFBx½¥D. cºï Äçà Ãö·Ý>D ¶ç¦B¼kõ|\V? ÛªºïÓÂz þòçÃçB ¼ÃV]¥ºï. Ö¼B·çk ¼ÃV]¥ºï. ¶m>V[ ÛªºïÓÂz s|>çéçB¥D, ·ïÝç>¥D, gæìkV>Ýç>¥D ØïVõ|k«x½¥D.þòçà ØÃòzk>Vï.

Ö¼B· ¶õðVÍmÃVìÝm ¶kçªÂ ïõ|: ļ良k, À æÂþ«\VF ÖźþkV Ö[çÅÂz åV[ c[ Tâ½¼é >ºï¼kõ|D [ÅVì.Ä¼ï¥ W[® ïìÝ>ç« ¼åVÂþ, gõ¦k¼« [ gü]ï¹_ ÃV]çB °çwïÓÂz ØïV|Âþ¼Å[, åV[ ÎòkM¦Ý]_ ç>BVþKD ¶WBVB\VF kVºþªmõ¦VªV_ åVéÝ>çªBVïÝ ]òDÃß ØÄKÝmþ¼Å[ [ÅV[. Ö¼B· Ö[çÅÂz ÖÍ> Tâ½uÂz Ö«âE©A kÍ>m [ÅVì.

WBVB©«\VðD ØïV|Âï©Ãâ¦>uz ïV«ðDÿµÃ½k>uïVï ¶_é, \M>ªV_ ÿµÃ½Bx½BVm[Ãç> ïVâ|k>uïVï. Ö«âÄïì ¼>çk [Ãç>\Âï ¶¤B¼kõ|D [Ã>uïVï ØïV|Âï©Ãâ¦m.¶>ªV_ _éV \þç\¥D ¼>kÐÂz cõ¦VzDý¼>k¼ª _éVkuçÅ¥D ØÄFmx½Ý>Vì.