Հեպատիտ C | Hepatitis C

Ð»å³ïÇï C

ÆÙ³óÇ°ñ ³ÛÝ

ä³ßïå³ÝíÇ°ñ Ýñ³ÝÇó

ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ

Ð»å³ïÇï C-Ý ÉÛ³ñ¹Ç ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Ñ³ñáõóáõÙ ¿ Ñ»å³ïÇï C-Ç íÇñáõëÁ:Øáï 150 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ í³ñ³Ïí³Í ¿ ùñáÝÇÏ Ñ»å³ïÇï C-Ç íÇñáõëáí ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 350.000 Ù³ñ¹ Ù³Ñ³ÝáõÙ ¿ Ñ»å³ïÇï C-áí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ÉÛ³ñ¹Ç ÑÇí³Ý-¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ð»å³ïÇïÇ C-Ý ï³ñ³Íí³Í ¿ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáõÙ, ÁÝ¹ áñáõÙ áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ ùñáÝÇÏ í³ñ³ÏÇ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ñ³ëÝáõÙ »Ý 5% ¨ ³í»ÉÇ:

öáË³ÝóÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÁ

Ð»å³ïÇï C-Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÷áË³ÝóíáõÙ ¿ í³ñ³Ïí³Í ³ñÛ³Ý ÙÇçáóáí: ²ÛÝ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ÉÛ³ñ¹Á ³Ëï³Ñ³ÝáÕ ³é³í»É ß³ï ï³ñ³Íí³Í íÇñáõëÝ»ñÇó: ¸³ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ñ»ï¨Û³É ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí.• í³ñ³Ïí³Í ³ñÛ³Ý, ³ñÛ³Ý µ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÇ

÷áËÝ»ñ³ñÏÙ³Ý, ûñ·³ÝÝ»ñÇ ÷áËå³ïí³ëïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï,

• µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ã³Ëï³Ñ³Ýí³Í Ý»ñ³ñÏÇãÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÇó,

• ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñ³ñÏ³ÛÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ùµ,

• í³ñ³Ïí³Í ÙáñÇó »ñ»Ë³ÛÇÝ:Ð»å³ïÇï C-Ý Ï³ñáÕ ¿ ÷áË³Ýóí»É Ý³¨ ë»é³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí:Ð»å³ïÇï C-Ý ãÇ ÷áË³ÝóíáõÙ Ù³Ûñ³Ï³Ý Ï³ÃÇ Ñ»ï, ëÝÝ¹³ÙÃ»ñùÇ ¨ çñÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë Ý³¨ ·ñÏ³Ë³éÝí»ÉÇë, Ñ³Ùµáõñí»ÉÇë, Ñ³Ù³ï»Õ ëå³ëùÇó û·ïí»ÉÇë:

²Ëï³Ýß³ÝÝ»ñ

Ð»å³ïÇï C-Ç ÇÝÏáõµ³óÇáÝ ßñç³ÝÁ ï¨áõÙ ¿ 2 ß³µ³ÃÇó ÙÇÝã¨ 6 ³ÙÇë: ²é³çÝ³ÛÇÝ í³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï³íáñ³å»ë 80%-Á áñ¨¿ ³Ëï³Ýß³Ý ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: êáõñ ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É µ³ñÓñ ç»ñÙáõÃÛáõÝ, Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝ, ÁÝÏ×í³Í ³ËáñÅ³Ï,

ÆÙ³óÇñ ³ÛÝä³ßïå³ÝíÇñ Ýñ³ÝÇó

Ð»å³ïÇïÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ëå³ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 1ÙÉÝ Ù³ñ¹:²ÛÝ ³í»ÉÇ Ùáï ¿, ù³Ý Ï³ñÍáõÙ »ë...



ëñïË³éÝáó, ÷ëËáõÙ, ó³í áñáí³ÛÝÇ ßñç³ÝáõÙ, Ùáõ· Ù»½, ÙáËñ³·áõÛÝ ÏÕ³Ýù, ó³í»ñ Ñá¹»ñáõÙ ¨ ¹»ÕÝ³ÍáõÃÛáõÝ (Ù³ßÏÇ ¨ ³ãùÇ ëåÇï³ÏáõóÇ ¹»ÕÝáõÃÛáõÝ): Üáñ í³ñ³Ïí³ÍÝ»ñÇ Ùáï 78-85%-Ç Ùáï ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ùñáÝÇÏ í³ñ³Ï, ùñáÝÇÏ í³ñ³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÇ 60-70%-Ç Ùáï ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ÉÛ³ñ¹Ç ùñáÝÇÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ, 5-20% ¹»åùáõÙ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ÉÛ³ñ¹Ç ó»éá½, ÇëÏ 1-5% Ù³Ñ³ÝáõÙ »Ý ÉÛ³ñ¹Ç ó»éá½Çó Ï³Ù ù³ÕóÏ»ÕÇó: ÈÛ³ñ¹Ç ù³ÕóÏ»Õáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ 25%-Ç Ùáï ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï×³éÁ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ Ñ»å³ïÇï C-Ý:

²ËïáñáßáõÙ

êáõñ í³ñ³Ï Ñ³×³Ë ãÇ ³ËïáñáßíáõÙ, ù³ÝÇ áñ í³ñ³Ïí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ áñ¨¿ ³Ëï³Ýß³Ý ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: Ð³Ï³Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝ³µ»ñÙ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ¹Çý»ñ»Ýó»É ëáõñ ¨ ùñáÝÇÏ í³ñ³ÏÁ: Ð»å³ïÇï C-Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³Ï³Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ù³ñ¹Á í³ñ³Ïí³Í ¿ Ï³Ù í³ñ³Ïí³Í »Õ»É ¿: ²ËïáñáßÙ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ñ»å³ïÇï C-Ç íÇñáõëÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ é»ÏáÙµÇÝ³Ýï ÇÙáõÝ³µÉáï³ÛÇÝ ¨ Ñ»å³ïÇï C-Ç íÇñáõëÇ èÜÂ-Ç Ñ³ÛïÝ³µ»ñÙ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ:ÐÇí³Ý¹Ç ÉÛ³ñ¹Ç ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý` Ý»ñ³éÛ³É ó»éá½Á ¨ ÉÛ³ñ¹Ç ù³ÕóÏ»ÕÁ, ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ³×³Ë Ñ³ïáõÏ Ã»ëï»ñ »Ý ÏÇñ³éíáõÙ:ì³Õ Ñ³ÛïÝ³µ»ñáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ Ýí³½»óÝ»É ³éáÕ-ç³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý ³é³ç³Ý³É í³ñ³ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ï³ÝËí»É í³ñ³ÏÇ ÷áË³ÝóáõÙÁ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ë»ñï Ï³å»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ í³ñ³Ïí³Í Ù³ñ¹áõ Ñ»ï: àñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ Ëáñ-Ñáõñ¹ ¿ ïñíáõÙ í³ñ³ÏÙ³Ý íï³Ý·Ç »ÝÃ³ñÏ-í³ÍÙ³ñ¹Ï³Ýó ëÏñÇÝÇÝ· Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ²Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃíÇÝ »Ý å³ïÏ³ÝáõÙ.• ÙÇÝã Ñ»å³ïÇï C-Ç íÇñáõëÇ ëÏñÇÝÇÝ·

Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÁ ³ñÛ³Ý, ³ñÛ³Ý µ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÇ ÷áËÝ»ñ³ñÏáõÙ ëï³ó³Í Ù³ñ¹ÇÏ, Ï³Ù áñï»Õ ëÏñÇÝÇÝ·Á ¹»é¨ë





å³ïß³× ï³ñ³ÍáõÙ ãÇ ·ï»É,• Ý»ñÏ³ÛáõÙ Ï³Ù ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ

Ý»ñ³ñÏ³ÛÇÝ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÁ (³Ý·³Ù Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ý»ñ³ñÏ³ÛÇÝ ÃÙñ³ÙÇçáó »Ý û·ï³·áñÍ»É 1 ³Ý·³Ù ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç),

• »ñÏ³ñ³ï¨ Ñ»Ùá¹Ç³ÉÇ½ ëï³ó³Í ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁ,

• µáõÅ³ßË³ïáÕÝ»ñÁ,• ØÆ²ì-áí ³åñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ,• ÉÛ³ñ¹Ç Ñ»ï³½áïÙ³Ý ÝáñÙ³ÛÇ ß»ÕáõÙ

áõÝ»óáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí Ï³Ù ÉÛ³ñ¹Ç ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹ÇÏ,

• í³ñ³Ïí³Í Ù³Ûñ»ñÇó ÍÝí³Í ÏñÍùáí Ï»ñ³ÏñíáÕ ï³ñÇùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ:

´áõÅáõÙ

Ð»å³ïÇï C-Ç ¹»åùáõÙ µáõÅáõÙÁ ÙÇßï ã¿, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ»å³ïÇï C-Ç íÇñáõëÇ 6 ·»ÝáïÇå, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý ï³ñµ»ñ Ï»ñå å³ï³ëË³Ý»É µáõÅÙ³ÝÁ: ØÇÝã µáõÅáõÙÁ ëÏë»ÉÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ëÏñÇÝÇÝ· Çñ³Ï³Ý³óÝ»É` ÑÇí³Ý¹Ç Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ Ùáï»óáõÙÁ áñáß»Éáõ Ñ³Ù³ñ:Ð»å³ïÇï C-Ç µáõÅÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ Ñ³Ù³Ïóí³Í Ñ³Ï³íÇñáõë³ÛÇÝ µáõÅáõÙÁ` ÇÝï»ñ-ý»ñáÝÇ ¨ éÇµ³íÇñÇÝÇ ÏÇñ³éÙ³Ùµ: ò³íáù, ·Éáµ³É ³éáõÙáí ÇÝï»ñý»ñáÝÁ É³ÛÝáñ»Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇ ã¿, áã ÙÇßï ¿ Ñ»ßï ï³Ý»ÉÇ, ¨ áã µáÉáñ ·»ÝáïÇå»ñÝ »Ý ÙÇ³ÝÙ³Ý É³í å³ï³ëË³ÝáõÙ µáõÅÙ³ÝÁ, ³Û¹ å³ï×³éáí ß³ï»ñÁ µáõÅáõÙÁ ÙÇÝã¨ í»ñç ã»Ý Ñ³ëóÝáõÙ: ¸³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, ãÝ³Û³Í Ñ»å³ïÇï C-Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ µáõÅ»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ³ÝµáõÅ»ÉÇ ¿: ¶Çï³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí Ï³Ý Ñ»å³ïÇï C-Ç µáõÅÙ³Ý Ýáñ Ñ³Ï³íÇñáõë³ÛÇÝ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý ³í»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÉÇÝ»É ̈ ³í»ÉÇ É³í ï³Ý»ÉÇ, ù³Ý Ý»ñÏ³ÛÇë ¹»Õ³ÙÇçáóÝ»ñÁ: ì»ñç»ñë ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ ÉÇó»Ý½³íáñí»É »Ý 2 Ýáñ Ã»ñ³å¨ïÇÏ ÙÇçáóÝ»ñ` ï»É³åñ»íÇñ ¨ µáó»åñ»íÇñ: ê³Ï³ÛÝ ¹»é¨ë ³Ý»ÉÇùÝ»ñ Ï³Ý, áñå»ë½Ç ³Ûë Ýí³×áõÙÝ»ñÁ áõÝ»Ý³Ý É³ÛÝ ï³ñ³-ÍáõÙ ¨ µáõÅáõÙ ·Éáµ³É Ù³Ï³ñ¹³Ïáí:









Î³ÝË³ñ·»ÉáõÙ

²é³çÝ³ÛÇÝ Ï³ÝË³ñ·»ÉáõÙ

Ð»å³ïÇï C-Ç å³ïí³ëï³ÝÛáõÃ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ì³ñ³ÏÇ ÷áË³ÝóÙ³Ý íï³Ý·Á Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ýí³½»óÝ»É` Ëáõë³÷»Éáí.• áã ³ÝÑñ³Å»ßï ¨ áã ³Ýíï³Ý·

Ý»ñ³ñÏáõÙÝ»ñÇó,• áã ³Ýíï³Ý· ³ñÛ³Ý ¨ ³ñÛ³Ý

µ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÇ ÷áËÝ»ñ³ñÏáõÙÇó,• áã ³Ýíï³Ý· ëñ³Í³Ûñ ³é³ñÏ³Ý»ñÇ Ï³Ù

µ»ÏáñÝ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙÇó ¨ áõïÇÉÇ½³óáõÙÇó,• Ý»ñ³ñÏ³ÛÇÝ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ

û·ï³·áñÍáõÙÇó ¨ Ý»ñ³ñÏÙ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ û·ï³·áñÍáõÙÇó,

• Ñ»å³ïÇï C-áí í³ñ³Ïí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ãå³ßïå³Ýí³Í ë»é³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó,

• ³ÝÓÝ³Ï³Ý ëñ³Í³Ûñ ³é³ñÏ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ û·ï³·áñÍáõÙÇó, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý ³Õïáïí³Í ÉÇÝ»É í³ñ³Ïí³Í ³ñÛáõÝáí,

• ¹³çí³ÍùÝ»ñ, åÇñëÇÝ· ¨ ³ÏáõåáõÝÏïáõñ³ ³Õïáïí³Í ·áñÍÇùÝ»ñáí ³Ý»Éáõó:

ºñÏñáñ¹³ÛÇÝ Ï³ÝË³ñ·»ÉáõÙ

Ð»å³ïÇï C-áí í³ñ³Ïí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛáõÝÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ÏÇñ³é»É Ñ»ï¨Û³É ÙÇçáóÝ»ñÁ.• ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¨

ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ` Ï³åí³Í µáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý ¨ µáõÅÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï,

• Ñ»å³ïÇï A-Ç Ï³Ù B-Ç ¹»Ù å³ïí³ëï³ÝÛáõÃ»ñáí ÇÙáõÝÇ½³óÇ³` Ï³ÝË»Éáõ ³Ûë 2 íÇñáõëÝ»ñáí Ñ³Ù³Ïóí³Í í³ñ³ÏáõÙÁ` ÉÛ³ñ¹Ç å³ßïå³ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

ÒÆ²Ð-Ç ËÝ¹ñÇ ç³ï³·áíáõÃÛ³Ý ¨ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ËáõÙµ

[email protected]

facebook.com/hivaidshr



www.worldhepatitisalliance.org

Advocacy an

d R

esea

rch

Gro

up o

n AIDS * Ò

Æ²Ð-Ç ËÝ¹ñÇ ç³ï³·áíáõÃÛ³

Ý »õ Ñ»ï

³½

áï

áõÃÛ³

Ý Ë

áõÙµ

Հեպատիտ C | Hepatitis C

Documents

Transcript of Հեպատիտ C | Hepatitis C