التعبيرات الشفهية والمــحادثـات اليومية

اعدادفي اللغة العربيةأحـمد مـسلمين

جامعة المعارف اإلسالمي للنهضة العلماء

مترو لمفوغ

التعبيرات الشفهية والمــحادثـات اليومية

في اللغة العربيةbilangan

1 - 2

3 - 10

11 - 12

13 - 19 ribuan

100 - 999

ratusan

20 - 99

puluhan التعارف

المطعم

مكتبة البريد

الشاطئ

المطار

B

/Bilangan العـــــــــــدد• Jenis Laki-laki

المذكرست واحد•سبعاثنان•ثمانثالث•تسعاربع•عشرخمس•

• Jenis Perempuan المؤنث

ستة واحدة•سبعةاثنتان•ثمانيةثالثة•تسعةاربعة•عشرةخمسة•

- Bilangan 1 العـــــــــــدد2/

• Bendanya Tunggal Mudzakar/Muannats

• Letak Bilangan setelah benda• Benda Mudzakar, Bilangan Mudzakar• Benda Muannats, Bilangan Muannats

نافذة واحدةكتاب واحد•نافذتان اثنتانكتابان اثنان•مسطرة واحدةقلم واحد•مسطرتان اثنتانقلمان اثنان•

Bilangan العـــــــــــدد3-10/

• Bendanya Jama’ Mudzakar/Muannats/Taksir

• Letak Benda setelah bilangan• Benda Mudzakar, Bilangan Muannats• Benda Muannats, Bilangan Mudzakar• Susunan Kalimat Idhafah

ثالث نوافذثالثــــة كتب•تسع مسطراتتسعة اقالم•

Bilangan العـــــــــــدد11-12/

• Bendanya Tunggal Mudzakar/Muannats, Nasob

• Letak Benda setelah bilangan• Benda Mudzakar, Bilangan Mudzakar• Benda Muannats, Bilangan Muannats

• احدى عشرة نافذةاحد عشر كتابااثنا عشر • اثنتى عشرة قلما

مسطرة

Bilangan العـــــــــــدد13-19/

• Bendanya Tunggal Mudzakar/Muannats, Nasob

• Letak Benda setelah bilangan• Benda Mudzakar, Puluhan Mudzakar dan

Satuan Muannats• Benda Muannats, Puluhan Muannats dan

Satuan Mudzakar• خمس عشرة خمسة عشر كتابا

نافذةتسع عشرة مسطرةقلماتسعة عشر •

Bilangan puluhan• Bilangan 20 – 90 tetap• Tidak berbeda Mudzakar dan Muannats• Perbedaan pada kondisi kalimat

ستونعشرون•سبعونثالثون•ثمانوناربعون•تسعونخمسون•

Bilangan العـــــــــــدد20-99/

• Bendanya Tunggal Mudzakar/Muannats, Nasob• Letak Benda setelah bilangan• Antara Satuan dan Puluhan ditambah Waw “و”• Benda Mudzakar, Puluhan tetap dan Satuan

Muannats• Benda Muannats, Puluhan tetap dan Satuan

Mudzakar• خمس و عشرون خمسة و عشرون كتابا

نافذةتسع و تسعون مسطرةقلماتسعة و تسعون •

Bilangan ratusan• Bilangan Seratus Tetap مئة, مائة• Bilangan Tiga Ratus : Satuan + Ratusan• Satuan Berbentuk Mudzakar• Demikian Seterusnya

ست مائةمائة•سبع مائةمائتان•ثمان مائةثالث مائة•تسع مائةاربع مائة•خمس مائة•

Bilangan 100 - 999• Bilangan Seratus Tetap مئة, مائة Kecuali 200• Susunan : Ratusan + Satuan/Puluhan (Sesuai

dengan kaidah masing-masing)• Ratusan dihubungkan dengan “و “• Benda Ratusan Mufrad Kasratain• Benda Ratusan + Satuan/Puluhan (Sesuai dengan

kaidah masing-masing)• ست مائة و عشرة اقالم مائة قلمسبع مائة و تسع نوافذمائتا نافذة •ثمان مائة كتاب و كتاب , وواحد ثالث مائة كتاب•تسع مائة و تسع و تسعون نافذةاربع مائة مروحة•تسع مائة و تسعة و خمس مائة و خمسون قلما•

تسعون قلما

Bilangan ribuan• Bilangan Ribuan Tetap الف kecuali jama’• Bilangan Tiga Ribu : Satuan + Ribuan• Satuan Berbentuk Mudzakar• Demikian Seterusnya

ستة االفالف•سبعة االفالفان•ثمانية االفثالثة االف•تسعة االفاربعة االف •االف خمسة •

Bilangan 1001 - ...• Bilangan Ribuan Tetap الف Kecuali jama’• Susunan : Ribuan + Ratusan + Satuan/Puluhan (Sesuai

dengan kaidah masing-masing)• Ribuan dihubungkan dengan “و “• Benda Ribuan Mufrad Kasratain• Benda Ribuan + Ratusan + Satuan/Puluhan (Sesuai

dengan kaidah masing-masing)• ستة االف و عشرة اقالم الف قلمسبعة االف و تسع نوافذالفا نافذة •ثمانية االف كتاب و كتاب , وواحد ثالثة االف كتاب•تسعة االف و تسع و تسعون نافذةاربعة االف مروحة•تسعة االف و تسعة و خمسة االف و خمسون قلما•

تسعون قلما

وعليـكم السـالماهال بك

رو الناحبصكارب مديعسرو الناءسم

كارب مديعس ,رـيخالحـمد لله ب

هل لدـمحال وـريخب

السـالم عليـكم•• اهال و سهالري الخاحبص•ديعك السارهن•ري الخاءسم•ديعك الستليل•كـال حـفيك•

التــحـيات

التــعارفت أنى ... ومسا

ك؟مااسم , و... ـنا مأنـت؟ـأن ؟ نكس تنأي

ن ؟ينكس تنأيأسكن فى ...

ا ,رـكش عفواة مـال السـعم

اءـقإلى الل

؟كما اسم ن أيــنا ... مأن

ت؟أنـ ...نا مانـ

نـكسأوأنت؟ى ...ف

شكراة امـل السـعماءـقلى الإل

التــعارفأنا أحمد , أنا ...

أنا فاطمة , أنا ...هذا محمد , هذا ...هذه امنة , هذه ...أنا من جاكرتا , أنا

من ...أنا من مترو , أنا

من ...

من أنت ؟من أنت ؟من هذا ؟من هذه ؟

من أين أنت ؟من أين أنت ؟

ا ـت م أنى ... وـمسا•ك؟ماس

ت؟ أنـن أيــنا ... مأنـ• ـل , وصلف اـنا مأنـ•

ت؟ـأنة , ـبتكـلم اـنا مانـ•

...نم ن ؟ أينكس تــنأي•

ن ؟ينكستوأنت؟ى ... فنـكأس•أسكن فى ...• ـعرا , مـكش•

اءـقة , إلى اللمـالالسى ة , إلامـل السـعم•

اءلـقال

السـالم عليـكم•وعليـكم السـالم•ك ارهر , ني الخاحبص•

ر , ي الخاءسد , ميعالسديعك الستليل ديعر , سو الناحبص•

ر , و الناءسك , ماربمكارب مديعس

كـال حـفيك•ر , ـيخالالحـمد لله ب•

ت ؟ن أفيكوهل لدـمحالـر ويخالا بنـأ•ك؟ما اسم•

التــعارف

التــعارفهو طالب , هو ...

هي طالبة , هي ...

نعم , هو من جاكرتا

ال , هو من مترونعم , أنا محاضرة

ال , أنا موظفة

من هو ؟من هي ؟

هل محمد من جاكرتا ؟

هل أنت محاضرة ؟

التــعارفهذا باب ,

هذا ...هذه نافذة ,

هذه ...ذلك كرسي ,

ذلك ...تلك ساعة , تلك

...نعم , هذا قلمال , هذا كتاب

ما هذا ؟ما هذه ؟ما ذلك ؟ما تلك ؟

هل هذا قلم ؟

فى المطعمالسالم عليكـم

وعليكم السالمهل تذهب الى المطعم

نعم,انا جوعان جـدا, وانـت

انا كـذالك, هيا بنا...ماذا تحجز

ز باللحم, وانت احجز الرز بالدجاج, احجز الر

هل تريد بعضـ الخضروات

ال, شكرا, وانـت

نعم, اريد الخضروات لطة والس

وماذا تشرباشرب عصير البرتقال

بدون الثلج, وانتاشرب عصير التفاح

بالثلج , هل تريد شيئا أخر يا أخى

ال, شكراحسنا, هيا بنا نأكل, قد

تهيئت األدوات والمأكوالت والمشربات

الحمد لله, شبعتشبعت أيضا

مكتبة البريدالسالم عليكم•وعليكم السالم•اريد طوابع•كم طابعا تريد•اريد خمسة طوابع •

من فئة ريال وثالثة طوابع من فئة ريال و نصف

ل, هذه • تفضالطوابع

شكرا, تفضل هذه عشرة •ريال

هذا الباقى, اتريد شيئا •اخر

نعم, اريد ان ارسل رسالة •لة و برقية مسج

لة • شباك رسائل المسجهناك, والبرقية فى

المكتب المجاور لمكتبناشكرا جزيال, جزاك الله •

خيراواياك, ال شكرا على •

الواجب

ا فى الشطئ السالم عليكم

وعليكم السالمالى اين انت ذاهباطئ اذهب الى الشهل معك اصحاب؟

نعم معي اصحاب, الى اين انت

اذهب الى بيت عميماذا تعمل هناك

باحة, اريد ان اتعلم السباحة؟ هل تستطيع الس

نعم, استطيع اطئ اال ماذا تعمل فى الش

باحة الساركب زروق مع اصحابي,

العب رمال, والعب لعبة كثيرة, هل تريد معنا

شكرا, فى وقت أخر انشاء الله

حسنا, هيا بنا نذهب, بلغ سالمي الى اهلك وعمك

انشاء الله, الى اللقاءالمة مع السالمة مع الس

فى المــطارشكرا, وماذا بعد ذلكامأل بطاقة الخروج واتجة الى صالة

المسفرينانشاء الله, متى تطلع

الطائرةاعة ستطلع بعد الس

انشاء اللهفر ثم اكمل اجراءت الس

صعد الى طائرة عودية المتجة الى الس

الجدةكم رقم جلوسك

رقم جلوسي واحد وعشرين

رحلة سعيدة انشاء اللهشكرا على مساعدتك

فر اين اشتري تذكرة السهناك فى صالة التذكرة

فر هل معك جواز السنعم معي

فر التذكرة و جواز السمن فضلك

تفضلاين حقائبك

معي حقيبة واحدةضعها فى الميزان, الوزن

ائد عشرة كيلو الزجرامات ادفع مائة ريال

في الخزينة

حـرف اإلسـتفهامKapanمتىBagaimanaكيف

Yang ManaأيPunya Siapaلمن

Kemanaالى أينDari Manaمن أين

Kenapaلماذا

ApaماSiapaمن

ApakahأApakahهلApaماذاBerapaكمDimanaاين

الضمير للتمليكأخي , أبي , قلمي ,

بيتيأخوك , أبوك , قلمكأخوك , أبوك , قلمكأخوه , أبوه , قلمه ,

بيتهأخوها , أبوها , قلمها

أخوهم , أبوهم , قلمهم

…: ياناKuMu…: ـكأنتMu…: ـكأنتNya...: ـههو

Nya...: ـهاهيMrk..: ـهمهم

الترحيبSilahkan (Lk)Silahkan (Pr)Kemari (Lk)Kemari (Pr)Selamat DatangDuduklah (Lk + Pr)Dengarlah (Lk+Pr)

ل تفضلى تفض

تعالتعالي

مرحبا + أهال و سهال

اجلس + اجلسياسمع + اسمعي

المـــكان• Di sini• Di sana• Di depan• Di belakang• Di samping• Di tengah• Di antara

هناهناكأماموراء

جانبوسط

بين

المـــكان

Di atasDi atasDi bawahDi dalamDi luarDi pojok

فوقعلىتحتفي

خارجفي زاوية

المـــكان

TimurBaratSelatanUtaraKiriKanan

شرقغرب

جنوبشماليساريمين

الزمـــان• Hari Ini• Sekarang• Besok• Kemarin• Tadi Malam• Minggu Lalu

اليوماالنغدا

امسالبارحة

االسبوع الماضى

الزمـــان• Minggu Ini• Minggu Depan• Bulan Kemaren• Bulan Ini• Tahun Lalu• Tahun Lalu

هذا االسبوعاالسبوع االتى

هر الماضى الشهر هذا الش

نة الماضية السالعام الماضى

العـــدد والســاعةالحادية عشرةالواحدةالثانية عشرةالثانية1/2النصفالثالثةابعة بعالر 1/4الر

Menitدقيقةالخامسةادسة اعةالس Jamالسابعة DetikثوانالسTepatضبطالثامنة

التاسعةالعاشرة

واحداثنانثالثاربع

خمسستسبعثمانتسععشر

KANTOR اإلدارة , المكتـب :RektoratKantor KepegawaianKantor KeuanganKantor UmumKantor AkademikKantor Perencanaan

إدارة الجامعةالمكتـب الموظفي

المكتـب الماليالمكتـب العامي

مكتب سؤن الطالب

مكتب التخطيط

KANTOR اإلدارة , المكتـب :Pusat Penelitian dan

Pengabdian MasyaUnit Penjamin MutuPusat BahasaUnit Micro TeachingPusat KomputerPerpustakaan

مركز البحث والخدمة

اإلجتماعيةوحدة تضمين

الجودةمركز اللغة

وحدةالتعليم المصغر

مركز الحاسوب ,

كمبيوترالمكتبة

KANTOR اإلدارة , المكتـب :Fakultas Syari’ahFakultas TarbiyahProdi PAIProdi TBAProdi TBIProdi PGMIProdi TMTK

ريعة قسم الشقسم التربية

شعبة التعليم لدين اإلسالم

شعبة التعليم للغة العربية

شعبة التعليم للغة اإلنجلزية

شعبة التعليم لإلبتدائيةياضيات شعبة التعليم للر

KANTOR اإلدارة , المكتـب :Prodi AHSProdi PBSLab BahasaLab KomputerKetua/RektorDosenKa. Administrasi

شعبة لألحوال خصية الش

شعبة للبنوك رعى الش

معمل اللغةمعمل الكمبيوتر

مدير الجامعةمحاضر

رئيس اإلدارة

المــفرداتـةسالطةروـبسـاببيرسـك

KursiPintuPapan TlsPenghapus

ة ةـذافناةحـممةاسـركمنشSulakB. TulisSetipJendela

احبصمـفقسطباشيرةاحورمKipasKapurAtapLampu

مسطرةلوـمحمةروصروسPagarGambarHPPenggaris

المــفرداتثلـثماةرـبمةـطيرخةلقـنم

BusurPetaPtg KukuSegi Tigaةـلس لـصفرشـؤمارجـرف

JangkarPenunjukKelasKeranjangاءـنفدـجسمةلـجمضرأ

Bumi/TanahMajalahMasjidTeras

مدرسةةـاحسـميوـقتةحسـممPenghapusBingkaiHalamanSekolah

المــفرداتصحنكوبماءقلمPenaAirGelasPiring

ثـمرةسكينشوكةملعقةSendokGarpuPisauBuah

شبعانجوعشربأكلMakanMinumLaparKenyang

الةسيارة اجةجو إسعافدرMobilMotorSepedaAmbulan

المــفرداتام موجودخذاءنـعلحـم

K. MandiSandalSepatuAda

رزطـعامحـجزاستعـيرPinjamPesenMakanNasi

جاء – أتىتـعبنـومنـعاسNgantukTidurCapekDatang

قاماستراحةرجـعذهبPergiPulangIstirahatBerdiri

الـمــفرداتولدة - بنت - إبنولدأمأب

BapakIbuAnak lkAnak Pr

ةعـمجـدةجـد عـمKakekNenekPamanBibi

زوجةزوجأخـتأخSdr LkSdr PrSuamiIstri

عائلة – أهلضـيوفجار- جارةأصحابTemanTetanggaTamuKeluarga

الـمــفرداتولدة - بنت - إبنولدأممكنسة

SapuIbuAnak lkAnak Pr

ةعـمجـدةجـد عـمKakekNenekPamanBibi

زوجةزوجأخـتأخSdr LkSdr PrSuamiIstri

عائلة – أهلضـيوفجار- جارةأصحابTemanTetanggaTamuKeluarga

biodataNama: H. Ahmad Muslimin, lc., M.H.IHp : 08565 888 3784Email : a_muslimin_a@yahoo.comAlamat : Jl. Jambu 15/05 Yosomulyo

Metro Pusat Kota Metro Lampung

Backmateri