1

في " مثير الرعب"روهيالهال ل التجربة النضالية دروس

قلب العنصرية

"نيلسون مانديال"حول السيرة الذاتية للزعيم الجنوب أفريقي

*****************************************

عصام بن الشيخ

Nelson نيلسون مانديالم الجنوب أفريقي كتب ثقافية هامة عن حياة الزعي نشرشهدت أسوار المكتبات االلكترونية العربية،

Mandela النضالية عبر مختلف شبكات التواصل االجتماعي، حيث تتمثل تجربة مانديالالنت، قراء تداولها في أوساط مجتمع ، يتم

مييز ضد الت ضلانم لولك ،أفريقي وانتصر عليها، وأصبح أبا للشعب الجنوب الكولونيالية ، لرجل قاوم العنصريةأبدية نموذجيةكرواية

مع بلوغه الخامسة والتسعين صحته، اعتالل بسببفي العالم، يشغل في الوقت الحالي اهتمام الكثيرين مانديال الذيالعنصري في العالم،

نموذجي، في صبره الآخر فصل من فصول ن ليبدأ رحلة تدوي، في أحد مستشفيات جنوب إفريقياكان يرقد قبل بضعة شهور من العمر، إذ

.، قاهر العنصرية"للروهيالهال الذاتية المفتوحة السيرة"ما يمكن تسميته

عندما .. ا أكون تحت الشمس ، أكون أسود عندم... عندما كبرت، كنت أسود ... عندما ولدت، كنت أسود .. أخي األبيض العزيز"

عندما كبرت ، كنت .. عندما ولدت، كنت ورديا .. اإلنسان األبيض لكنك أنت أيها .ود ، سأكون أسعندما سأموت ... أمرض، أكون أسود

.. عندما تمرض، تكون أصفر .. عندما تخاف، تكون أخضر .. عندما تبرد، تكون أزرق .. تكون أحمر ،عندما تذهب إلى الشمس... أبيض

ليوبولد هكذا خاطب الرئيس السنغالي الراحل، الشاعر والحقوقي الكبير، "... ؟اإلنسان الملون إذن، فأينا .عندما ستموت، ستكون رماديا

في تلك المجهول االستعماري ، الرجل األبيض0996ديسمبر 09 – 6091أكتوبر Léopold Sédar Senghor (90 سيدار سنغور

في رحلة النضال رفقة المفكرمعرض دفاعه عن الزنوجة المقهورة، ، في القصيدة التي اتخذت شعارا لأللعاب األولمبية ضد العنصرية

ايميه سيزارالفرنسي سياسي الالشاعر و، و(6016دسمبر 91 – 6001جويلية 09) Frantz Fanon فرانز فانونالجزائري الراحل

Aimé Cesaire (01 0992أفريل 61 – 6061جوان) حيث أسس الثالثة، حركة الزنوجة ،

ومبادرة عالمية، وحولوا االنتماء إلى العرق الزنجي، إلى حركة اجتماعية وظاهرة ثقافيةية، العالم

، على الرغم من أن السياق التاريخي لستينيات "مصدرا لالفتخار"تعتبر الزنوجة تاريخية سياسية

الستعمار قوى ارستها ممارسات كالعبودية التي قوانين لوسبعينيات القرن الماضي، عرف استمرار

القديم في عدة دول عبر العالم، من بينها الدول المتقدمة التي كانت تنتهج خيار التمييز العنصري،

من وتدعم ممارسات نظام األبارتايد في جنوب إفريقيا، والنظام العنصري الصهيوني وما يمارسه

كان ربعينيات القرن الماضي، ثالثينيات وأ ضد الفلسطينيين في فلسطين المحتلة، ففيتمييز عنصري

ممنوع دخول الكالب، واليهود، ": في دول أوروبا الغربية والفنادق يكتب على واجهات المطاعم

فحين يجد كل هؤالء أنفسهم، في مرتبة أدنى بسبب إنتمائهم، فال سبيل لهم سوى ،"والعرب، والزنوج

في تأسيس حياتهم قهم وخياراتهم وبدائلهم التمسك بهويتهم، واالعتماد على انتمائهم للدفاع عن حقو

.وبناء حضاراتهم

طفل مفتخر بانتمائهتجربة .. تصوير حياة روهيالهالفكرة

وسنوات سجنه الطويلة ، تصور حياته ومراحل نضالهنيلسون ماندياللالسيرة الذاتية نشرت دار هنداوي المصرية مجلة مصورة عن

الغربية، التي كانت ميكيوتان تان على طريقة مجالت وتم سردها باستخدام الصور ،السجونفي تقال من االععاما 72وزت التي تجا

باب، على الرغم من أنها تستهوي فئة الكهول شوكانت تستهدف فئتي األطفال وال، في الماضيتعرف رواجا كبيرا في عالمنا العربي

الذي يحمل ،لويس هيلفاندكما تصورها الكاتب والرسام األمريكي لمانديال تية وتعتبر هذه القصة ترجمة وتصويرا للسيرة الذاأيضا،

ـ كاتب من الجزائر.

2

والتزم فيها هذا الرسام البارع بتصوير دقائق وتفاصيل أبرز دبلوما في العلوم السياسية أيضا،

، ..المواقف التي امتحن فيها صبره على المحن والتعسف واإلبعاد واألعمال الشاقة

81)ة خوسا في التي تنتمي إلى أم في قرية كونو، عشيرة ماديبا وسط مانديالهال روهيالولد

زعيما في عشيرته وخطيبا مفوها، جادال هنري مفاكانيسو، وكان والده (8181 سنة من يوليو

أن يكون زعيما في بلده يوما ما، روهيالهال بنهوقد عين مستشارا للملوك رغم أميته، وقد تنبأ إل

ن استدعاء من القاضي األبيض وغيابا لوالد مانديال عن تلبية دعوة القاضي، كانت سببا في غير أ

جعلت وتجريده من امتيازات منصبه الرسمي، وطرده من أرضه، ،حرمان ماكفانيسو من ثرواته

نوسيكيني فانياختارت والدة مانديال .مل هموما أربع زوجات وإثنى عشر ابنا وابنةحوالده ي

كيلوميترا، ولدرجة 81والعودة إلى عائلتها في قرية كونو، التي تبعد مافيزوخته نها وأترك اب

، يرى والدته مرة كل شهر فقط، كان مانديال إلخوتهصعوبة الحياة في كونو وتكلفة رعاية مانديال

خ، وتحضير الغداء والعشاء جزء من مهامه الشاقة، يسكن منزال بين ثالثة أكوا األبقاروكان حلب

كان مستمعا جيدا للقصص التي ترويها أمه عن رغم صعوبات الحياة كان يرى فيها طفولة جميلة، فقد ه لحفظ الطعام، لكن مخصص أحدها

، ويحولها والده إلى روايات بطولية عن مقاومة أهل خوسا للبريطانيين الذين أرادوا استعمار األرض منذ عقود، أساطير شعب خوسا

، كما هو يكون النصر بالشرف والرحمة والحكمة ممكناهل خوسا األمل قط، حتى لو انهزموا في قتال بسيط بالعصا، حيث حيث ال يفقد أ

المنهزم، ويساعدون الخصم على النهوض، تماما كما يحدث بينهم في ال يهينون أهل عشيرة خوسا كما تعلم أن تماما، النصر بالقوة

.قتاالت الفرجة في القرية

هدية السماء لطفل كونو.. مالتعل

، وكانا مسيحيين متعلمين، جورج وبين مبيكيالالتي تعرف فيها والد مانديال على انتقلت عائلة منديال من كونو إلى قرية أمامفينجو

فاختاط له والده سرواال كان في سن السابعة، بعد أن تأكد لهما ذكاؤه الفريد، ،(مثير الرعب) التي تعني "روهيالهال" اقترحا بداية تعليم

، وحضر حصص ال يعارض أبناء خوسا آباءهم، فتوجه مانديال مفتخرا ومطيعا حيث "المدرسة تشترط مالبس الئقة": له، قائال

.، لتعرفه على شخصيته الجديدة، رغم أنه لم يفهم معنى اسمه"نيلسون"الدروس بسروال أبيه، ودعته المعلمة باسم

تاركا ابنه نيلسون في ذهول أما ولم يترك مرض السل ماكافنيسو يناضل من أجل ضمان قوت عائلته، فمات من المرض ،8172سنة

تاركا –، فسافر رفقة أمه "مث لت خسارة أبيه، خسارة عالمه"فق، حيث ة كونو نهائيا تلوح في األ، وبدأت فكرة مغادرتبدد قوة عائلته

الذي بلغ منصبه في الماضي بتوصيه من ماكافنيسو والد مانديال، جونجينتابا ها إلى منزل الزعيم وتوج إلى قرية مكيكزويني، –شقيقاته

.تركته ليكتشف مستقبله المجهول بنفسهمعلنا أنه الوصي عليه، لتعود األم أدراجها، بعد أن فرد المعروف مستضيفا نيلسون

مه ركوب الخيل فأضحى عل ، جستيسأصبح له أخ جديد يدعى فازدادت لياقته، حيث في بيت جونجينتابا تعرف مانديال على الخيول

كأي ، وتمتع مانديال بحقوقه كفرد في العائلة، فأدرك ضرورة بذله المزيد من الجهود في التعليم ليجعلهم فخورين به، لكنه صديقا حميما له

.ر أمام جونجينتابا، فقرر عدم تكرار فعلته إلى األبدفشعر بالخزي والعاصبي، أخطأ في سرقة حب ة ذرة من الكنيسة،

يناقشون القوانين الظالمة التي تفرضها شاهدهم و ،شاهد مانديال العشائر تجتمع في منزل جونجينتابا لتحكي قصص محاربي خوسا

ا على الكبار فقط، فكان مانديال يدرك تدافعت األفكار في عقله بسبب ما يقال في تلك االجتماعات التي يقتصر حضورهفالحكومة عليهم،

.أن طرده من المجلس لن يدوم طويال، ألنه بالفعل قد قرر أن يتعرف على تاريخ بلد وتاريخ حكومته

ف.. سواءوالسود ليس كل البيض في عقل مانديال والتنميط فال مجال للتطر

، عليهمشابا، وتقسيم ميراث اآلباء 78في احتفال زواج شهد تتويج ،مانديال وجستيس على أربع بقرات وهدايا أخرىكل من حصل

ال فائدة من هذه الثروات، أو االحتفال بالرجولة، ما دامت الحرية غائبة عن السود : "قائال مليجيكليفصرخ رجل طاعن في السن يدعى

أن كارهي البيض فئة قليلة ال يتمتع خطابه بالرواج في ، فتأكدبالعنصري الحقود مانديال الناس ينعتون الرجل وسمع" بسبب قهر البيض

تعليما عاليا تلك المرحلة انتهى االحتفال بإرسال مانديال إلى أفضل مدرسة داخلية لألفارقة تقع في كالركسبيري، وتلقى في. أو ساط شعبه

عاية حقل الخضراوات، وكان وزوجته يحسنان فه الموقر مدير المدرسة برونظاما تربويا صارما، حيث طلب من الجميع العمل، وكل

.معاملته، عكس ما كان يقوله مليجيكلي عن جميع البيض

3

سنة، وكان التحاقه 78وبلغ آنذاك 8191، ثم إلى جامعة فورت هير سنة 8192أرسل نيلسون مانديال إلى كلية ويسليان كوليدج سنة

هذا ": فرد قائال، "هذه البدلة تليق بالجامعة": حيث جلب له بذلة رسمية أنيقة قائال لهبجامعة فورت هير سببا في افتخار جونجينتابا به،

تعلم مانديال اللغة االنجليزية ودرس السياسة والقانون، كما مارس كرة القدم والركض، وشارك في . "ما قاله والدي لي في الماضي

لجامعة في ارتداء منامة النوم واستخدام فرشاة ومعجون األسنان واالغتسال مسرحيات الجامعة، وتلقى دروسا دينية أيضا، وأفاده نظام ا

بالماء الساخن، ومع ذلك فقد ظل جزء من دواخله يحن إلى بساطة الصبا وحنين الطفولة وحضن العائلة كلما لجأ إلى الفراش للنوم،

.لألهل واألرض يشده إلى الوراء دائما حنينه" نوستالجيته"بله تقتضي االبتعاد عن فرية كونو، وأخذت فمحطة مستق

وتعريفا باآلخر تذكيرا بالذات.. أولى دروس العصيان الضروري

المؤتمر الوطني حد أعضاء منظمة أل اابنوكان بول ماهابنيتعرف مانديال على زميل له يدعى

بالدخول إلى مكتب البريد ، فسافرا معا إلى مدينة أومتاتا للنزهة، فأمر قاض أبيض زميله بول االفريقي

8181لشراء الطوابع فرفض، وكان رد فعل زميله أولى دروس العصيان بالنسبة له، كما شاهد الطلبة سنة

رغم أنهم ال يملكون أي اعتراف بشرعية تنظيمهم غير يحضرون عريضة مطالب بتحسين وجبات الطعام

مجلس صوت الطالب، وكاد بة قد قاطعوا انتخاباتالقادر على التأثير في سياسات الكلية، خصوا وأن الطل

عندما سمع . ن يطرد من الكلية نتيجة انشغاله عن أداء فروضه الدراسية بسبب االنتخاباتمانديال أ

، بعد أن اختار لكليهما جستيسهو ووتزويجه من الجامعة، بإخراجهجونجينتابا بما حدث، هدد مانديال

، والسفر بقطار جوهنسبورغ، بعد بيع "الهرب"نيلسون وجستيس وقررا دون استشارتهما، فتناقش عروسا

إفشاءقار قرر لكن الرجل الذي اشترى األب. سفر األبقار التي أهديت لهما، حيث يحتاج كالهما إلى تذاكر

السفر، فقاما بتأجير سيارة فالسود كانوا ممنوعين من حريةالسر للحاكم الذي اتفق مع بائع التذاكر على عدم منحهما تذكرتي السفر،

.شقيق الحاكم جونجينتابا ،بعد أن فرا من متابعة عمهما مدينة الذهبلتقلهما إلى

عندما وصل نيلسون وجستس إلى جوهانسبورغ، أباتا في منزل للخدم، وكان عليهما البحث عن عمل في مناجم المدينة، فاقتسما

إداريي كما سبق وصولهما خطاب أرسل إلىث جستيس عن السكن، فوجدا متاعب كبيرة، مهامهما حيث بحث نيلسون عن العمل وبح

على صديق في المدينة، استطاع أن يؤمن له منصب موظف تحت تعرف مانديال لكن . صنعالمناجم تدعوهم إلى رفضهما كعاملين في الم

نجاة من البطريركية األبوية للوصي عليه، رغم أن تلك الوظيفةبالنسبة له فرصة للالتدريب في أحد مكاتب المحاماة بالمدينة، فكانت

يا كيلوميترا يوم 81قرر الحصول على شهادة ليسانس في اآلداب، وكان يسير وبعد تفكير،. بب كثرة الكتابة اإلدارية للعقودأنهكته بس

مييز بين البيض والسود داخل المكتب، وقرر االختفاء كيروزين، وشاهد التالضواء الشمع ألنه ال يملك للوصول إلى العمل، ويبيت على أ

واالبتعاد عن الصراع مع البيض، وبدأ يشاهد نفسه في سجنه الخاص، وهو يناقش في عقله ظروف خيار العزلة، عيوبهوراء المكتب،

.وامتيازاته، خصوصا وأن قضية السود أكبر من حجمه بكثير

لحمل جستس عن العذول عن قرار األب دعاهعله يزورهما في جوهانسبيرغ، ففرح نيلسون بلقائه، فيه، جحنين الحاكم جونجينتابا لولد

، لكن بعد ستة أشهر من الزيارة، قرأ نيلسون وجستس خبر وفاة الحاكم حينها جستس رفض بشدةإال أن زواجه من فتاة من المدينة،

ينتابا، وبقي جستس ينتظر قرار توريث الزعامة، فيما عاد نيلسون إلى جوهانسبيرغ جونج كيا من شدة الحزن، فعادا إلى بيتجونجينتابا فب

ط في اجتماعات المؤتمر الوطني ، وبدأ تحضير شهادة في الحقوق، وبدأ ينخر8187وانتهى من الحصول على الليسانس في اآلداب سنة

.على السود دون البيضفريقي، على اثر احتجاجات شعبية رافضة لقرار زيادة أسعار التذاكر اإل

يوما أن مشكلة جنوب إفريقيا تتعلق بالعرق، دفي الجامعة، هذا الرجل الذي لم يعتق بلوم فيشر المحاضر األستاذتعرف مانديال على

غم أنه لم يكن بل تتعلق بالطبقة، فتعرف على أعضاء الحزب الشيوعي الذين دعوه للدفاع عن إطار أكبر، للدفاع عن حقوق الجميع، ور

تغلب على خطابه القسري من القطار على يد شرطي أبيض إنزالهواجه مانديال مشكلة رفض . شيوعيا ال أنه كان منفتحا على الجميع

، واستطاع أن يقنع القاضي ببراءة موكله، ولدى خروجه تعرف بلوم فيشراإلهانات العنصرية، فأحيل على القضاء، ودافع عنه المحامي

.6011رابطة شباب المؤتمر الوطني اإلفريقي سنة وشكلوا معا ، الدكتور زوماجدد في المؤتمر الوطني، مثل أعضاءلى ع

القدرة على الجمع بين النضال والسعادة األسرية

ى دم قدرتهما عللع ،بدار العدل ابسيط همازواج، وكان 8188من يوليو سنة 81 في اتزوجف افيلين ميزتعرف نيلسون مانديال على

بميالد ابنهما ماديبا ثيمبيكل، واستطاع أن يشتري منزال من ثالثة غرف من دون كهرباء، وظن معا واحتفال. تحمل التكلفة المالية للزواج

4

للدعوة من داخل أنه سيرتاح قريبا، لكن تشدد السلطة حيال قوانين التمييز العنصري، التي اعتبرت سياسة قومية في جنوب افريقيا، فبدأ

المؤتمر إلى إضراب يشبه إضراب غاندي في الهند، فوافق الدكتور زوما رئيس المؤتمر، ونظم العمال السود مظاهرة عارمة في مايو

مانديال على تنظيم مزيد من االحتجاجات التي سلبت منه فأصر شخصا حتفهم، 81، ففتحت الشرطة النار على المتظاهرين ولقي 8111

.ماكجاثو ليوانيكاائلته، فقد ولدت له ابنة وماتت بعد تسعة أشهر، وولد ابنه الثاني وقت ع

حرض مانديال المتظاهرين على عصيان قوانين التمييز العنصري، حتى القوانين التي تمنعهم من

72دخول عربات القطار والمراحيض المخصصة للبيض، وأطلق على تلك الحملة التي حدثت في

، أطلق سراحه بعد عدة شهور، ومنع من ممارسة العمل السياسي لشهور "حملة التمرد" 8112و يوني

، وطلب من 8117أخرى أيضا، فعاد للتدريب في المحاماة، وأصبح محاميا ممارسا وفتح مكتبه سنة

ى صديقه أوليفر تامبو أن يصيح شريكه بالمكتب، وكانت شركته الوحيدة المملوكة لألفارقة، وتتقاض

أتعابا زهيدا على قضايا موكليها السود، وحدثت كارثة أخرى نشبت عن قرار الحكومة جعل مدينة

."للبيض فقط"تاون صوفيا

، وسحب 8117رئيس المؤتمر الوطني منذ سنة ألبرت لوتولي إرشاداتأصبح مانديال يثق في

شرطة منازلهم، لقد أراد مانديال السالم لكن الحرقت قة من صوفيا تاون وأ، وخرج األفار8111المؤتمر دعوته لالحتجاج بالعنف سنة

عاد مانديال إلى كونو وطلب من أمه أن تعيش معه لكنها رفضت ترك الديار، ثم سافر إلى أمه . العنف ال يزال مستمرا من قبل لسلطة

، اصديق اب إلى المسبح، وتبع ابنه في الطريق فوجده سيصطحبجونجينتابا، ثم عاد لمنزله وأعطى ابنه المال للذه الثانية بالتبني زوجة

روزفلت غاندي وستالين، ليال بتعليق صور زعماء تاريخيين أمثل تشرشد، وقام مان"ال تخف من قول الحقيقة لي يا بني: "فناداه قائال

اعتقاله بتهمة الخيانة العظمى، بكسر باب بيته وكل زعيم من بين هؤالء، حتى فاجأته الشرطة ا حياةفسأله األوالد عنهم، وبدأ يشرح لهم

اعتقلوا في يوم واحد، بينهم جميع قادة المؤتمر الوطني، اعتقلوا معتقال 812فطمأن أبناءة بالعودة قريبا قبل أن يكتشف أنه واحد من بين

.عسف ضدهم، وتم الت..، حيث تم تجريدهم من مالبسهم في البرد القارص كالحيوانات..على أساس عرقي

فهدد المحامون ،همونفيه المت دتجند أصدقاء مانديال من أصدقائه وزمالئه في المحاماة، وفي جلسة المحاكمة فوجئوا بقفص يحش

ء سراح أزال القفص وسمح بإخالغضب الجماهير فالفوضى متهمين مهددين باإلعدام، فخشي بالتظاهر لهذا اإلجراء غير اإلنساني، مع

غادرت المنزل عائدة إلى عائلتها، قد فيلينإعاد مانديال مسرعا إلى بيته ليجد زوجته همين بضمان مالي مع استمرار المحاكمة، المت

هجرا صريحا له، متهما ثبتت براءته، لكن مانديال أحيل على المحكمة العليا، وبدت هجرة افيلين 28أخلي سراح 8111بحلول سنة و

.لسياسي إلى األبدودعوة له لترك العمل ا

لكنه يالحق التعب والتضحية.. السعادة تبحث عنه

حين التقى بامرأة تدعى وجدت السعادة طريقها لمانديال ،اشتداد همومه رغممع مرور الوقت، خسرت شركة مانديال جميع الزبائن، و

الحضر، اكتشف أن ويني ليست زوجته فقط، بل ، موظفة الخدمة االجتماعية في المستشفى، ونظرا لوقوع مانديال تحت طائلةويني

بعدم المشاركة في االحتجاجات، طال النساء أيضا، فنصحها مناصرة قوية لقضيته، خصوصا وأن قوانين التمييز العنصري أصبحت ت

ها، حتى أفرج عنها ه، فتفانى مانديال في الدفاع عنوسجنت زوجتمراة، إ 8111، قبضت الشرطة على أكثر من لكنها أصرت على النضال

..بعد قضاء أسابيع في السجن ،بضمان مالي مع زميالتها،

شهد شهر مارس يوما دمويا 8121، ومع بداية سنة بمحاكمات الخيانة، ولم يشهد مانديال الوالدة النشغاله زيني أنجبت ويني ابنته

قتل برصاص في الظهر، فقرر المؤتمر الوطني استمرار شخصا بين رجل وطفل وامرأة، وجميعهم 11لفض احتجاج سلمي انتهى بقتل

رت ف على هوياتهم، فقر حراق المتظاهرين تصاريح المرور التي تمنع الشرطة من التعر ، لكن في شكل عصيان يبدأ بإاالحتجاج السلمي

انتهت حالة الطوارئ وأطلق سراح حله وعدم شرعيته، وبعد خمسة أشهر الحكومة الشرطة إلقاء القبض على أعضاء المؤتمر بعد إعالن

اختلطت عليه األمور فقد ،ومرض ابنته واقتراب والدة ثانية لزوجته ويني ،، لكن مع صعوبات عمله8121أغسطس 98مانديال في

الحكم في مانديال وقتا طويال مع أوالده خشية مفارقتهما بعد جلسة النطق ب قضى 8128مارس 71ضا، ومع حلول يوم اتته والدة ابنه أيف

بر،ع الحرية األك، كشف مانديال لزمالئه عن خطة سرية للنضال السترجالعدم كفاية األدلة قضية الخيانة، لكن مع حصوله على البراءة

، كان يخطط لالختفاء فلم تتعرف وكانت لحيته تغير مالمحه بشكل كلي وغيرها، إذ لبس نظارات ...سائقاء طباخ، يزفأخذ يتنكر في أ

الالعنف، فرفضخيار لشرطة عدة مرات، لكن تخطيطه لالحتجاج السلمي فشل مجددا، فبدأ يفكر في النضال المسلح في ظل فشل عليه ا

5

، فتنكر اإلفريقي للرد على عنف السلطةالجناح العسكري للمؤتمر الوطني " رمح األمة"انشق مؤسسا حركة قادة المؤتمر فكرة منديال، ف

وفجرت حركته قنبلة قتل فيها منفذ العملية، وأعلنت مناشير حركته مسؤوليته عن الحادث، في عد تغيير منزله، مانديال في زي حارس ب

.منشورات تبين أسباب اللجوء إلى العنف

، وذهب مختفيا عبر في الخارج أقنعه أعضاء الحركة بالسفر إلى إثيوبيا لشرح قضية الشعب

عا عن انتهاج حركته العنف ردا على قمع السلطة، وسافر إلى دفافي أديس أباب السودان، ورافع

عدد من الدول اإلفريقية كالمغرب والجزائر وتونس، ليبيريا سيراليون وغينيا، ومنحت هذه الدول

لمال بدأ في التدريب العسكري الدعم المادي والمعنوي لمانديال لشراء السالح، وبعد حصوله على ا

رسالة عاجلة تدعوه للعودة، فتنكر مانديال للقاء قادة المؤتمر، لكنه وجد تصل ثيوبيا قبل أن في أ

نفسه محاصرا حيث ألقت الشرطة القبض عليه وأحيل على المحاكمة، ولم يستطع أحد في المحكمة

مانديال في نضاله من أجل الحرية، ومع ته أو النظر إلى عينية لتأكدهم من صدق خطابمواجه

، ومثل زيا تقليديا لقبيلته يرتدييال بقية جلسات المحاكمة وهو حضر ماند طول جلسات االستماع

وطوال المحاكمة عمت المظاهرات الشوارع، وحكم على شهود، ال ا مننفسه، ولم يستدعي أي

مانديال بقضاء خمس سنوات في السجن، وكان هذا الحكم القاسي في هذه القضية السياسية

".القوة، القوة: "ديال رفقة الجماهيرالمحسومة، سببا في صراخ مان

صورة من المجلة المصورة عن حياة مانديال

"د"، فئة السجناء صنف 111قهر السجين رقم

، وكان مكافحا صلبا من أجل حقوقه، طالب بمالبس أفضل وطعام أحسن 8127من نوفمبر 12سجن مانديال في سجن بريتوريا في

رفض ارتداء السراويل القصيرة التي تقصد أن المساجين أوالد صغار، فاستجاب مدير السجن وجلب له ، "الباردة"من عصيدة السجن

مصباح مضاء طوال "سراويل طويلة، لكنه كان يعاقب بالسجن االنفرادي على كل تشكيك في أساليب السجن، ومع كآبة السجن االنفرادي

تنازل مانديال وقبل أن يلبس السراويل القصيرة وأن يأكل العصيدة البادرة وأن ، "ساعة 79الوقت، وهواء كئيب في غرفة ضيقة، لمدة

السجن االنفرادي، لكن بعد قضاء خمس سنوات في السجن، والتي حولته إلى رمز وطني ومحام من قساوةيشتغل داخل السجن بدال

، وبدأت "رمح األمة"بالقبض على جميع زمالئه في فرقة جزيرة روبين، ثم اقتيد إلى بريتوريا، وتفاجأسجن محترم، أقتيد مانديال غلى

اإلعدام، حتى المدعي بحكم احتمالية ال، والعقوبة تمثلت في وإشاعة الفوضى ، والتهمة هي التخريب8129المحاكمات الطويلة في يوليو

المحاكمات، تضامنت نقابات عمال السفن في ومع طول ."، لن أشارك في هذه المسرحية أبدا؟؟قضية 811: "العام استقال قائال لمانديال

العالم، معبرة عن رفضها استقبال أية سفينة قادمة من جنوب إفريقيا تضامننا مع مانديال وزمالئه، ونتيجة الضغوط حكم عبرعدة دول

في 111مانديال السجين رقم بالسجن مدى الحياة، في سجن مدينة روبين، الذي يضم قسما جديدا للسجناء السياسيين، وكان على الجميع

والنصف صباحا، والتوجه إلى 1من ذوي االمتيازات القليلة، كان عليهم النهوض على الساعة " د"اء نالسجن، وهو من صنف السج

ولمدة أشهر، 2تكسير الحجارة، ثم االستحمام بماء البحر البارد، حتى تمنح لهم عصيدة باردة، وال يسمح لعائلته بالزيارة سوى مرة كل

6

بعد شهور طويلة ئل تصلكلمة كل ستة أشهر وكانت الرسا 111رسالة واحدة ال تزيد عن إرسالنصف ساعة ال غير، ويمكن للسجين

.السجن إدارةوتصل مجتزأة حيث تقتص كلمات منها من قبل بسبب التأخير،

التقرحات، وكان العمل في الشمس المحرقة، ما كان محجر الحجارة في ظروف قاسية، حيث تتشقق يد السجناء وتتصبب دما من

عن الطعام فقرر إضراباكان السجناء يتبادلون المعلومات عبر الطباخين، فعلم مانديال بأن السجن سيشهد .أحدث ضرار في عيني مانديال

عام، أما خارج السجن فقد تحولت للمطالبة بتحسين الط اإلضرابالمشاركة في اإلضراب، والمدهش أن السجانين أنفسهم تضامنوا مع

منعوا من التصويت والترشح، الدولة بأكملها إلى سجن، حيث منع السود من دخول المطاعم والحدائق أو دخول المراحيض العامة، و

...، وحرم أبناء السود من حق التمدرس أو دخول الجامعات، وحرم أهلهم من حق شراء العقارات لئال يبنوا ألنفسهم بيوتا أفضل

قرر بعض القضاة زيارة السجن، وأظهر لهم مانديال التعسف الذي يتعرض له السجناء بذكاء كبير، حيث استدعى مدير السجن وناقشه

شاركت ". قد تعسف في رده أمامكم، فما الذي يجب أن أفصح عنه بعد رحيلكمالمدير إذا كان "، وقال مانديال فتعسف المدير في الرد

8121الذي توفي إثر حادث في سكة قطار، ووفاة والدته سنة 8122مانديال حزنه على وفاة لوتولي زعيم المؤتمر سنة إفريقياجنوب

عاما وكان أبا لطفلين، فرفضت إدارة السجن له 71بعد نجاحها في زيارته في السجن، وتوفي ابنه ثيمبي في حادث سيارة، وكان عمره

كانت عملية ... وتوالت األنباء عن مقتل العشرات من المناضلين في قنابل موقوتة مرسلة عبر البريد، حضور أي جنازة من هاته،

.مرين بسبب االعتقاالت والتهديدتصفية للقضية، تجري ببطء شديد، أما زوجته ويني فقد عانت األ

ن مانديال رمزا للنضال ضد وارج إلى اعتبار نيلسعا في الخالدعم الدولي لصالح قضية شعبه، ودتامبو يعمل على حشد صديقه كان

، فمانديال الذي واصل تعليمه من داخل السجن، واستطاع أن حين تسلم جائزة نيهرو لحقوق اإلنسان في دلهي نيابة عنه نظام األبارتايد

، بدهاء كبير إلى زمالئه في السجن كل ما يمتلكه من معرفة من إيصال تمكنبسبب تبادل الدروس الجامعية، يحول السجن إلى جامعة

ىنقل مانديال إلى سجن بولسمور، الذي تحسنت فيه ظروف السجن، طعام أفضل ومراحيض خاصة، وحرية اإلطالع عل 8117وفي سنة

جن، وأصبح من مشاهدة التلفاز من داخل السمانديال ن الصحف، والسماح لهم بالعناية بالحديقة، ما سمح لويني زوجته بالزيارة، وتمك

استغرب مانديال وأصدقاؤه من تخفيف الحكومة حدة مواقفها، ... السجن الجديد يسمح لهم بإرسال الخطابات والرسائل أكثر من ذي قبل

يال، حيث زار وزير العدل مانديال في السجن وطلب منه الدعوة إلى من رئيس الحكومة بالتفاوض مع ماندوالمفاجأة كانت مبادرة ...

.اإلفريقينف، بصفته الزعيم المؤسس للجانح العسكري للمؤتمر الوطني وقف الع

استجابة النظام بعد ثالثة عقود من الجحود.. رحلة المفاوضات

البلد، هذا أغلبية في هم مفاوضا قويا، يقول أن السود في نيلسون مانديالاكتشف وزير العدل

لمسلح، أجبر يه عن الالعنف لصالح العمل افبعد تخل ،والحرية والمساواة يطالبون بالتمثيل العادل

،لكن مرضا مفاجئا أصاب رئتي مانديال هدد حياتهالتفاوض بعد ثالثة عقود، مانديال الحكومة على

بعد خمس شهد ملعب ويمبلي بانجلترا أما في الخارج، فقد. 21 :ه الـلوال اإلسراع بعالجه في سن

بعيد ميالد مانديال السبعين، أذيع الحفل في سبعين بلدا عبر العالم، طالب عالميا كبيراال افتحسنوات،ا

نظام الفصل العنصري في جنوب وإنهاءالحضور من الجمهور والموسيقيين بإطالق سراح مانديال

عاد أحد سجاني مانديال لخدمته في سجن بولسمور الجديد، وهناك قال ، فقدفي السجن أما. إفريقيا

ه سيغسل األطباق حيث يقوم السجان بالطهو، فالتعذيب واألعمال الشاقة علما مانديال أنه مانديال أن

.توجد فرص لتكوين صداقة في أغرب األماكن، بشرط أن تكون هنالك إرادة اللتقاء وجهات النظر

وب التوتر والخوف، في قلب صناع القرار ورواد السلطة في جن" روهيالهال"نشر مانديال أو

افريقيا، من سجنه في مدينة مفيزو جنوب البالد، رغم أن المدينة تقع على بعد كيلوميترات عديدة

عليك أن ": عن كيب تاون وجوهانسبورغ، كان يقابل زوجته ومحاميه، ويمنعهم السجان من الحديث في السياسة، فجيبه مانديال مستغربا

، ألن نا نناقش عرضا رسمي ا قد مه رئيس جنوب إفريقيا -المحامي –ي للسيد أيوب تتصل بالرئيس إذن، إذا منعتني من توضيح أفكار

عرض الرئيس بوثا إطالق سراح مانديال مقابل التخلي عن النزاع المسلح، تحادث مانديال مع الرئيس بوثا شخصيا،. "أمام البرلمان

على إصرارهوفاته، ومع صيب بسكتة دماغية كادت تؤدي إلىلكن بوثا أ وإعالنه معارضة من يحمل السالح للدفاع عن حرية األمة،

اليمين رئيسا جديدا دي ليركفريديريك ويليام وسط الحزب الوطني الحاكم، انتهت إلى حلف الرئيس البقاء في الرئاسة، حدثت معارضة

.للبالد

7

ا، فمانديال ال يفاوض إ، "ردوده على السلطة"كانت ابنته زيندزي تقرأ خطبه و فاألحرار وحدهم من يمكنهم "ال إذا أصبح حر

د إخراجه من السجن، "التفاوض ومع تحضير اآلالف لتظاهرة كبيرة في سبتمبر .والحرية تعني بالنسبة لمانديال أكثر بكثير من مجر

لحافالت، ورفع الحضر ، وأعلن إلغاء الفصل العنصري في المطاعم وا8111، أطلق الرئيس سراح أصدقاء مانديال في أكتوبر 8111

تحديدا قضى ) عاما من السجن 72وحضرت الحكومة إلعالن إطالق سراح مانديال بعد ... عن حزب المؤتمر، وإلغاء الحكم باإلعدام،

بعد ، وقد أحرقت جميع صور عائلته 28، حيث أطلق سراحه في سن 8111فبراير 88 إلى تاريخ (آالف يوم في السجن 81مانديال

...ولم يحضر جنائز أفراد من عائلته، وال زواج ابنته، ه،ق بيتاحرإ

من شخص برصاص الشرطة، فبعد تحرير مانديال 8111لكن مظاهرة حاشدة الستكمال تحرير شعبه وبلده، انتهت إلى مقتل

، كانوا ينتظرون إشارة منه، ؟سلمي ون بالعنف أم باالحتجاج الهل يرد فليصبح مرشدا لهم، بحاجة إليه الناس السجن، فهم روهيالهال أن

. تخلى عن الكفاح إلى جانب الشعبخصوصا وأن الحكومة تعتقد أن مانديال

دخل مانديال في مفاوضات مع الحكومة انتهت إلى توقيع اتفاق لوقف العنف، لكن المفاوضات توقفت بعد انتهاء مباحثات السالم،

ستمرار المفاوضات، ساعد مانديال الحزب الوطني على تفتاء للبيض حول اكم، وبعد اسبسبب رفض الحزب الوطني التخلي عن الح

العائد من المنفى، أوليفر تامبوعالن عن االنتخابات التي لم يشهد نهايتها باإل 8119، وانتهت المفاوضات سنة صياغة دستور جديد للبالد

بالمائة 2721ففاز المؤتمر الوطني باالنتخابات بنسبة .. مله الذي ال ينتهي،بسبب عدم اعتزاله السياسية وعكما انفصل مانديال عن ويني

وفاز الرجالن بجائزة نوبل للسالم، أحد نواب الرئيس، ليركديكحلف نيلسون مانديال اليمين رئيسا للبالد، وعين 8112وفي مايو

دات سكنية مجانية وتوفير الطعام والوظائف، وأكمل عهدته حوينصر الفقراء ببناء و ،واستطاع مانديال أن يقضي على التمييز العنصري

بالمائة من الشعب على أدائه، لكنه لم يقبل االستمرار في منصبه مكتفيا بعهدة واحدة، وتبرع مانديال بثلث 11االنتخابية وقد حقق رضا

نقص المناعة المكتسبة HIVز مرضى اإليدراتبه وجزء كبير من جائزة نوبل لصالح دور رعاية األطفال، وهو يناضل في سبيل قضية

.بسبب نفس المرض 7111ماكاجاثو سنة هنخصوصا بعد وفاة اب

أرملة رئيس موزمبيق السابق، ووزيرة التعليم السابقة في حكومة زوجها جارسا ماشيل من ،في سن الثمانينمانديال مجددا تزوج

ال يزاال نيلسون مانديال . رفقة زوجته التي تشاركه برنامجه لألعمال الخيريةاديبا، مكانو في قرية الراحل رئيس موزمبيق، وهو يسكن

وكانت صوره أيقونات ميزت استضافة جنوب .يناضل للدفاع عن الحرية وعن القضايا العادلة، ليرسم فصول سيرته الذاتية النموذجية

.إفريقيا لنهائيات كأس العالم

صور مانديال

8

9

10

11

12

13