ஏப்ரல் முதல் இதழ்

16
ARASIYALIN PUTHIYA PATHAI H¨µÀ 05& 20 /2015 - April 05-20 /2015 £¯n® : 3 GÊa] : 9 Âø» : ¹. 12.00 å´‚èŠð†«ì£K¡ ÜóCò™ â¿„C‚è£è... ©õu® C¸ •øÓ öuõhºa] 2-® £UP®.. E»P _Põuõµ {ÖÁÚ® \«£zvÀ Tmi¯ E»P £õxPõ¨¦ ©õ|õmk (World Safety Conference) B´Ä AÔUøP°À, E»QÀ ©µn® HØ£kzuUTi¯ ÷|õ´ ©ØÖ® Põµn[PÎÀ \õø» £zx ©µn©õÚx 2030 BskÁõUQÀ I¢uõÁx Chzøu Gmk® GÚÄ®, "öPõÒøÍ ÷|õ´' (Epi&demic) GßÓ {ø»¨£õmøh Aøh²® GßÖ®, ÷©¾® Á͸® |õkPÎÀ 90 \uÂQu® £õv¨¦ C¸US® GßÖ® PnUQmk AÔUøP JßøÓ AÎzux. 2030 B® Bsk Áøµ Põz v¸UP ÷uøÁ°Àø», A¢u öPõÒøÍ ÷|õ°ß uõUP® C¨÷£õ÷u |©x uªÇPzvÀ Bµ®¤zx Âmh÷uõ GßÓ Gsnzøu ÷uõØÖÂUQÓx öuõhº \õø» £zxUPÎÚõÀ HØ£k® ©µn[PÒ. C¢v¯õÂÀ C¯ØøP ÷£µÈÄPÒ, £¯[PµÁõu®, EÒÎmh GÀ»õÁØÔØS® ÷©»õP GÆÂu ÷£u•ªÀ»õ©À ªè£œ¬÷ «ï£ò£è ñ£Á‹ ꣬ô Mðˆ¶‚èœ! AøÚÁ›ß E°¸US® ö£¸® Aa_Özu»õP C¸¢x Á¸QßÓÚ \õø» £zxU PÒ. ©ÛuºPÎß ©µnzøu ÂøÍÂUS® PõµoPÎÀ, \õø» £zxUPÒ •u¼hz C¸¨£uõP ÷u]¯ SØÓ¨ £vÄPÒ PÇP® TÔ²ÒÍx. PÀ¿› ©õnÁºPÒ, Sk®£z uø»ÁºPÒ, Aµ]¯À uø»ÁºPÒ £»¸® ö|õi¨ ö£õÊvÀ, u[PÒ CßÝ°øµ Cuß ‰»® CÇ¢x ÒÍÚº. C¢v¯õÂÀ AvP©õÚ \õø» £zxUPÒ |øhö£Ö® ©õ{»[PÒ uªÌ|õk, B¢vµõ, Ezuµ¨¤µ÷u\®, ©zv¯¤µ÷u\®, µõáìuõß GÚ 5 ©õ{»[PøÍ ¦ÒÎ ÂÁµ[PÒ ÷Põimk Põmk QßÓÚ. Ph¢u 2012 Bsk |øhö£ØÓ 1.3 »m\® \õø» £zxUPÎÀ 70 B°µzvØS® ÷©Ø£mh £zxUPÒ ÷©ØPsh C¢u 5 ©õ{»[PÎÀ |øhö£ØÖÒÍÚ. AuõÁx C¢u 5 ©õ{»[PÒ 50 \uÃuzøu ö£ØÖÒÍÚ. C¢v¯õÂ÷»÷¯ uªÇPzvÀuõß AvP©õP \õø» £zxPÒ |hUQßÓÚ. èÁŠ¹„ ê†ìƒèO¡ è£ô‹! üùï£òèˆ¬î ªð¼‹ð£¡¬ñõ£îñ£è ñ£ŸÁ‹ ñˆFòñ£Gô ð£üè Üó²èœ! á Ú|õ¯P® Gߣx GßÚ? ö£¯÷µ _mkÁx ÷£õ» áÚ[PÎß |õ¯P®; ©UP÷Í AuØS |k|õ¯P®. ©UPÎß Â¸¨£® Gx÷Áõ Ax÷Á áÚ|õ¯Pzvß ÁÈ•øÓ GßÖ® ö\õÀ»»õ®. \› ©UPÎß Â¸¨£® J÷µ ©õv›¯õP CÀ»õ©À, ÷ÁÖ£k®÷£õx GßÚ ö\´Áx? A¨÷£õx ö£¸®£õßø©÷¯õ›ß ¸¨£® A©»õQÓx. ö£¸®£õßø©÷¯õ›ß ¸¨£® A©»õQÓx GߣuØPõP Ax ö£¸® £õßø©Áõu® (Majoritarianism) AÀ». AuõÁx áÚ|õ¯P® Gߣx®, ö£¸®£õßø©Áõu® Gߣx® JßÖ AÀ». áÚ|õ¯PzvÀ ö£¸® £õßø©÷¯õ›ß ¸¨£® A©»õÚ ÷£õx®; ]Ö£õßø© ÷¯õº •Êø©¯õÚ P¸zx, GÊzx, ÷£a_ _u¢vµzx öuõhº¢x u[PÍx P¸zxPøÍ £µ¨£Ä®, ]Ö£õßø©¯õP C¸¢u P¸zx ö£¸®£õßø©¯õP ©õÖÁuØPõÚ G¢u ÁÈÁøP PøͲ® Aøhzx Âhõ©À Põ¨£x® uõß áÚ|õ¯Pzvß C¯[S•øÓ. BÚõÀ ö£¸®£õßø©Áõu® Gߣx, ]Ö£õßø©÷¯õ›ß SµÀ ÁøÍø¯ ö|›zx JkUSÁuõS®; A¢u P¸zxPÒ GßÖ÷© uø»yUPõ©À |_US ÁuõS®. öuõhºa] 6-® £UP®.. £.µS©õß

description

அரசியலின் புதிய பாதை இதழின் ஏப்ரல் மாத முதல் இதழ்

Transcript of ஏப்ரல் முதல் இதழ்

  • ARASIYALIN PUTHIYA PATHAIH 05& 20 /2015 - April 05-20 /2015

    n : 3

    Ga] : 9 : . 12.00

    K C C... u C

    uha] 2- UP..

    EP _Pu {

    \zv Tmi EP

    xP |mk (World Safety Conference) B AUP, EQ n HkzuUTi

    | Pn[P

    \ zx nx

    2030 BskUQ Iux

    Chzu Gmk G,

    "P |' (Epi&demic) G {mh Ah

    G, |kP

    90 \uQu v CUS

    G PnUQmk AUP

    J Azux.

    2030 B Bsk Pz-

    vUP u, Au

    P | uUP

    Cu |x uPzv

    Bzx mhu G

    Gsnzu uUQx

    uh \ zxUP

    Hk n[P.

    Cv CP

    P, [Pu,

    Emh GS

    P Gu u

    M!A EUS

    Aa_zuP Cx

    Q \ zxU

    P. uP nzu

    US PoP,

    \ zxUP uhz-

    v CuP u]

    S vP PP

    Tx.

    P nP,

    Skz uP, A]

    uP G ]

    |i v, u[P

    C Cu Cx-

    .

    Cv AvP

    \ zxUP |h

    {[P G u|k,

    Bv, Ezuu\,

    zvu\, u

    G 5 {[P

    [P Pimk Pmk

    Q.

    Phu 2012 B Bsk

    |h 1.3 m\ \

    zxUP 70 BzvS

    mh zxUP Psh

    Cu 5 {[P

    |h.

    Aux Cu 5

    {[P 50 \uuzu

    . Cv

    uPzvu AvPP

    \ zxP |hUQ.

    O !

    F-G !

    |P Gx G? _mkx

    [P |P; UP

    AuS |k|P. UP

    Gx Ax

    |Pzv

    G \. \ UP

    J vP

    C, kx

    G \x? Ax

    AQx.

    AQx

    GuPP Ax

    u (Majoritarianism)

    A. Aux |P

    Gx, u

    Gx J A.

    |Pzv

    A x; ]

    Pzx,

    Gzx, a_ _uvzx-

    h uhx u[Px

    PzxP ,

    ]P Cu

    Pzx P

    uP Gu P-

    P Ahzx h

    Px u |Pzv

    C[S.

    B u

    Gx, ]

    S |zx

    JkUSuS; Au PzxP

    G uyUP |_US

    uS.

    uha] 6- UP..

    .S

  • 2A] v u H 05&20 /2015

    Cu Aih mh

    zx zx, |P

    Gu u

    G xPsh

    G |hUS?

    m , Czu

    \ |]\,

    ]\ |Pzvu

    zu.

    u z v

    v{vP u BmhU

    PiP; S mhU

    PiP; CvP

    u PiP.

    m Aizu

    u ua ]

    mhi,

    u \ [ P v P

    mhi, Au S

    uP mh

    i, Cv A

    Azx UPUS GvPz

    v.

    Szv, |P Gx

    u Gx

    u EUPm-

    hu, 2002 A BU

    PnUQ mhh

    mh; |P A_

    G Cu

    u A_,

    AuS G P

    Eu \ux. ua\

    P Cu i, Ea\

    }v Psizuu ,

    " |P Gx

    Li ]zxU Psiu

    } P' Cu.

    Cu Qhzu Gv

    P, Ta\ |a\

    PmkP AiP

    x A Cv A]

    Bm]U Pmi Pskx

    Azvx.

    C[S SUPk

    &]

    G \m]P u

    A i h

    A. P US

    u u

    Aihx

    Pa \ ]U Psh,

    Es Ax Cu

    |mi

    UPUS GvuS.

    uP, \P,

    [SiP, uzxP, ua

    ], a

    ] AU

    S Gv uU

    PPP vmh[P

    B UP[PUS \uP

    P \kzxuS, u

    u G

    B.G.G&P.

    S _zu Eu

    Qx.

    Auu C

    i A_ [P

    mkQx, vmhU S,

    u UP uha].. PUPP U SU

    P JzxU PmkQx,

    u \mh[P

    (}zx S P) vzx-

    Qx, ] Pmkk-

    P uzxQx, CP

    [P u UQx.

    CvP { PPkzu

    \mhzu vzxu

    s SiP, [Si

    P u[ P

    UQx. (E|mk Aihz

    uPUS A, Hv

    \u EzvUPP, Ghm

    \u uzu E

    UP uPP, {[P

    P P k z u k x

    }US Bu BP

    mk En xP

    PUSUPk A

    CUQu?)

    B "|[P u

    AihvP A' G

    T BGG, zv P

    A] { PPkzu

    A\a \mh, AuP

    \u "A

    \ A' G

    US iUQx. Au\

    "Cv EP

    A u, sk,

    q Aih CxU

    P' G Tx, Ci

    J TUPsh,

    AuS nP "

    CbP Cx

    sP UQ Pz-

    v C[SQP' G

    a\ \x

    (A CxUP G

    Pu DkkP mk

    Gi uzu G

    zx UP i?), Pmh

    u G

    uzu EUSx

    G u Aihu

    vmh[P {Pa] {

    US Psk Qx

    BGG.

    Cu ~m "

    " P B

    {[P, Aux i

    {U TmhP,

    A T TmkU Tm-

    hm] (P&Bmi

    Lh\) GuP

    Aa_ \P PhiU

    Q.

    \P }v Aih,

    PUS P 5

    \uu ChJxURk [S

    A\a \mhzu, E

    }v \ G Av

    Azu S \mhP

    C, vmhmh-

    Pv BP Avzux,

    Pi B.G.G A_.

    B, ua \

    AihPU Psh

    A\a \mhzvS,

    PU PPUS GvP,

    |Pm] P,

    Azx

    P Pz Ru

    hP UPkuk,

    _uz uka \mh

    PkUPkQx. Pz

    Ru u] P AUP

    k G Aa\

    _ _ xox

    Tx, |kPUS

    \ u A_z

    uPUS Pz Ru

    i \P Ax CuS

    mhP Au |h

    iUPP.

    Cu, zv P

    A] EU QhUP

    xPsk, u

    \mh[P { mi

    u, Au u,

    zv u\ Emh

    P { A_P

    vzxQ. Au\

    { P A_P

    { _u

    uka \mh Pmh

    u uka \mhzu

    |k UP Akzv

    G G zv Aa\

    P PmQP; _UP-

    P Th AkQ.

    i T "zv&{ Tm-

    kU Tmhm]' Gx Cx-

    u.

    BP zv P A_

    mk, { P

    A_P P

    | h i U P P

    \zx US xu,

    Cv |P Gx,

    uzu i

    iP vhkQx GQ

    Azu xP

    i.

    AuS J \

    u |US EuUS

    , Sz A_

    { wu

    vmhhmh Sz

    uka \mh (GCTOC & Gujarat Control of Terrorism and Organised Crime).

    P Pa

    \mh[P!

    1985 Bsi uh \mh

    Cmhx. sk 2000

    h \mh Cmhx.

    wuzu JkUSx G

    Cmh Cu

    \mh[P Pi

    P u\[P x

    P izxU

    Q. JkUS US

    Ag\u A_P mQz

    uS AS u

    EP Cu \mh[P

    mh.

    2004 h \mh

    zx \mhx. B

    J { A_ mk Au

    2004 uh, h \mh[P

    g_ J Pa \mhzu

    Cx. Ax i

    u Cu Sz

    A_. Au \mhzv ,

    vmhhmh S[P

    uka \mh (GUJCOC & Gujarat Control of Organised Crime).

    B Si_z u

    (Ax P) Cu \mhz-

    v P HP zx-

    mh. ] vzuzxh

    sk Au \mh 2008

    i u Sz

    A\ Cmk, Si_z

    uUS (v mj)

    Amk, Ax v

    Amhx. x

    P 2009 Gu

    \ Au

    \mhzu C i A_

    Si_z uUS A

    zux; Ax Ax

    HPh {

    UPmhx.

    C{, i

    " A_' \k

    Bv mh

    uha] 6- UP..

  • 3A] v u H 05&20 /2015

    u Sz A_,

    vmhhmh S[P

    uka \mh Gu

    \x, wu

    vmh hmh Sz

    uka \mh (GCTOC & Guja-rat Control of Terrorism and Organ-ised Crime) G , a 31 uv (H 1 uv

    u \vu zuP

    CvUS) \mhzv

    {x.

    Ax JUP, Cu

    \mhzu \v

    mh FhP[P

    Azx uh, h

    \mh[Pk Jmh \v

    mh. Ai G

    Au \mhzv Ex?

    1.Cu \mhzv R v

    \k USP

    ] }v mk

    \UP i.

    2. 14 i,

    u], Cn

    Ax zuP

    ]U Pu, Px-

    v \x \m]P

    (\P) AUP; Au

    }v[P HP sk

    (]U Pu Szu

    {uP \m]S?

    G Pz usi, ]U

    Pshx G J Bi v

    }vzv uUP \uS

    A_ GvzvS, PxUS

    Pi \? i

    J vhzv Ez x

    AvP G u mi

    mk ] miU P,

    Ax |Pa_ A, Szv

    \mh).

    3. 16 i, P

    PsPo (G.)

    uUS Su

    AvP

    AUPmh (AUPmhu-

    Pa \k) US

    }vzv \. (mh

    GuS [Pmhx Gu

    ux G

    Azu USzu vzv,

    Au yUS ush

    QhUP \xmh

    G, Pv P

    UP uh \mhzv R

    \zu AvP

    20 BskP Pzx JU

    Pshu Gso [P;

    P {zv GzuP

    ]zvuPa \x,

    GzuP USzu

    hx [P i!

    Cu usi, Cv

    \m][P \mhzv i

    (Indian Evidence Act), S |ha \mh 164x

    i (Section 164 of CrPC), }vv (mm) AUPk

    USzu mk

    \m]P HP sk).

    4. 20(2)() i, 180

    |mP Pzx SzvP

    uUP \u xx.

    (\mhzvi, 90 |mP

    SzvP uUP \

    sk. Cu P

    180 |mPP AvPUS

    x, Sg \mhm-

    hP \n G

    6 u[PUS

    Ahzx zx xzu

    i. Ci 6 u[P

    Pzx SzvP uUP

    \x, Au S US

    \n |h, Sa

    \mk {UPh

    G, uPU Sg

    \mi 6 u[P xzv

    Px u AvP

    u Gu |hiUP

    GkUP ix. 10 Bsk-

    P, 20 BskP \nU

    PvPP CP

    Gso [P. Cv

    ]P E PvP

    50 \uuzvS m-

    hP \nU PvP

    Gu _miU Pmi,

    Cv S }v

    uhx mhx G

    |mi u }vvP

    Cu x B.G.u

    Tu Jmk

    UP!

    Cu P

    15 |mPUS J

    }miuS vP 30

    |mPUS J }miz

    u x G Sz

    C \mh TQx).

    5. 20(4) i, Sg

    \mhmh ,

    Ax \u n

    h Thx (No accused person in this act shall be released on Bail or on his own bond).

    (CuS UPP, Sg

    \mhmh AzuP

    Sa \ DkmiUP

    mh G |uS

    v Aih Ex-

    A n

    \ GzuP

    Dkh mh G }v

    vv Ahu mk,

    A_ u UPb

    Gv ^zx

    n kuS Cu

    \mhzv Chsk. _UPP

    \, Cu \mhzv

    R Sg\mhmk m-

    h, A

    ix. Sg\mhmh

    \u n

    E Esk GQ

    Aih, Smh

    A\a \mhzvS

    uS).

    Cu \mh PUS

    Gvz uzx, Sz

    \mh x

    P[Q |h \uu,

    Av G

    P zxh

    Cu, B P

    mkzu. zv

    P A_ P

    zxh Cu, Cu

    Sz A] \mhzvS

    Si_z u Ju

    Azx k Gu

    \zxU P. Sz

    h P B

    { A_P, zv P

    A_ u,

    i \ TmkU

    Tmhm] (P&Bmi

    Lh\) uzxzvS

    AS.

    `v CiUPmh UQ Az Emh

    kUPmhuS GvP

    uhmh UQ,

    Az Emh 9 US

    Ea\ }v |mj

    Ax.

    Phu 1992 B Bsk

    `v CiUPmhx.

    Cx uhP

    E ]I ] }vzv

    2 USP uhmh.

    `v CiUPmhx,

    Au Chzv hmiu

    h Tiu P

    zu u G.P.

    Az Ps ][,

    E v Emh 20 UQ

    uP x J US,

    \a\US Chzv

    vsiu BUPnUP

    P\PP x

    US uhmhx.

    Cu UP \zu ]I

    ] }v, Az

    Cu uPUS

    Gv UP 2001 B

    Bsk ui \ux. Cx

    uh mk

    UP \zu APz

    E }v, 2010 B

    Bsk ]I }v w

    Ev \ux. G,

    P\PP u UP

    uhx |hzu Ezumhx.

    C{, Az

    Cu uP kUPm-

    hu Gvzx ]I u Ea\

    }vzv US uhm-

    kx. Cu UP,

    }vvP a.G.uzx

    ].P.\z Ah[Q A

    \zx Qx.

    C{, Phu Cu

    US u \n

    x P zu u

    Az, E v,

    P Eh 9

    US |mj A

    }vvP Ezumh.

    Azxh 4 PzvS

    Cx Szx UP AUP

    sk G ]..I US

    Ezumh.

    `v AP vsiu

    P\PP zv

    E CP

    mk a\ uhu

    `v Cizx umhUP

    mhx Gx ShzuUPx.

    F ! - Q O 9 v!

    UP uha]..

  • 4A] v u H 05&20 /2015

    uha] 5& UP..

    K HJ I!

    P } Qx-Pv u|k

    P|hP Ch

    a] Phu 50 Bsk-

    PUS P }izx

    {, uPzu

    sh P UTi

    v u a\

    BQx. HP

    P } Qx Pv

    |ks A_ uPzvS

    uhx xP Czx

    { Cu v a\

    uPzxUS E

    { QhUS G I

    Gxx.

    P zuhzu zx

    HP AnP Pmi

    uPzv |Pg]zu

    sh u\P P|hP

    {, ux

    P|hP AnPx {

    x P zuhzv

    Gg] } zx

    uknP Pmh P|hP

    u A_

    vmhzu Szx AuS

    oP PP kzx

    Qx.

    ShS Ezv

    BS P uP |UQ

    Ki x ` AQ

    Qn\P An

    ukUP kQx. Cu

    An { Gg]

    } u|mh |UQ sk

    Qx.

    Cu S uha]

    P P|hP

    G ui

    EzvS P |v

    } uP |UQ

    T G Chz-

    v ukUPkQx. A[S

    Qn\P An

    { Gg]

    } uPzu |UQ Qx.

    C Gg] uPzu

    |UQ Cu C |v

    vPh |] G

    Chzv JP Cnx

    PP uP

    |UQ Qx. Cuh

    \z G Chzv

    |v, US G

    zv BPv |v x

    JP CnQ.

    CP Qn

    \P An, P An

    Gg] }, , BPv

    |vP Cnx uPzxUS

    ~ Ssh

    G Chzv sm

    BQx. A[Qxu

    uPzxUS ~ P

    } A PnUQhmk

    uPzv JUPUP P

    ml Ahx uPzv

    hh SvPUS \Qx.

    C Ssh

    AhuS Tmi

    Pux P SUP

    Csk uknP Pmi 48

    i.G.]. usp uUQh,

    AnU PmkuP

    \u\ Ju

    P A P|hP

    A_ mkx. Cu

    48 i.G.] Gx ml

    An P

    vS.

    Pux SUP Pmh

    k Cu C AnP

    xnk u }

    {[P, [P,

    ` |P[PUP TmkU

    Si}z vmh[P, P|hPzv

    si mhzv P

    a\UP }z uP

    BQ {U

    P P|hP vmhm-

    kx.

    uPzv 25 m\

    HUPUP \ Bu

    P, uP UP 80

    UPmiUP, Aux

    5 Pi UPUP Si

    } BuP P vP

    {, P|hP |

    \u Cu vmh

    uPzu P

    k.

    uo uzx uPz-

    v EzvQ kzx

    |vP Gx Cu {,

    Bv, P|hP, P BQ

    {[P EzvS

    |vP |u uPzv

    Si}, \ \vP Azx

    E {, QhUS

    ]u } hUQm-

    h uP zuP

    sk S Gu

    PP Ex.

    HP P |k

    Cv wi usi

    } (E) uhx

    zx Phu P[Q Bm]

    ux zv Aa\P

    mkUPmh mh

    P|hP, ux zv

    P Bm] ux {

    zv Aa\P

    mkU Pmh mk Qx.

    zv A_ AUS Gu

    A\P Cu P|hPUS

    \uPP Cx Cx

    u | UP iQx.

    Axmk, P

    |k Cvz w

    \kzu P s

    zu, AuS Eu

    uPP P } J[SU

    S AUP sk;

    v \z vmh[P

    \kzxuP Cu

    Phh \ {zv

    Ju sk

    G |k Cvz

    w Tmiu

    \kzu zv A_

    uhx Czui

    P \xQx.

    P } E h

    Au Gu |ks A_

    uPUS }v [P

    uUP Pmi Q.

    a\

    Pmk, P a\

    Pmk P, P|hP

    uzu { \x Pm]

    kP Pmku C.

    { |UPP J

    Ko vsk J S

    [SP. B uPz-

    v J v Th

    JThu { }izx

    ux. uz u Ax

    u AizxU PP.

    Pmhx, G P

    G u x Gv

    mk mi {. uP

    | \u a\P

    AzxU Pm] Tmhzu Tmh

    Gv Pm]P A kzu

    B[Pm] UPox,

    B[Pm] Azu GvPm]

    P UPox Gx

    { . Au

    UP a\P

    u S Pkzu Au

    G G AUP

    . CzuP

    uP Gx

    {Pu ,

    {PP Pux An a\

    uP AzxU

    Pm] GUP S (P

    uzx) u | \vzx

    P|hP A] vmhzu

    ukzx {zu Px.

    Pux a\ AvP,

    P, uvP uzx

    Azx Pm]P, \

    AP Cnx

    Ah mh |hzv

    , \mhzv uz

    w Pskx GvPm]

    P PUP i Azx

    Pm]P G.UP

    u \vUP Hk \u

    uP A] (AvP)

    |hiUP mkUSx.

    Pm]P miu

    uP | \u a\

    P u[P J

    Pmi mk |ks

    A_ \ \US Gx

    |US PsTk. BP uP

    E v uhx

    CzuP BUQ

    |hiUP uh sk

    Gu Gv.

    G!

    &Pu \

  • 5A] v u H 05&20 /2015

    |P uUS u\ Cv. Au

    |Pzv Aizu

    Gx Pzx mka

    _uv u G |UTi

    JUS Qa]

    HkzvUS w Cx.

    Av SP, Pzxa

    _uvzxUS |k u

    A Aa_zu G

    vUS `{, J

    uUPm] C uU

    Psk u Th

    |hzu iu `{,

    kua ]zuP u

    v J n

    kv \ uh

    Pzu _uSz uh

    hk `{,

    Pzxa _uvzuU

    P P uP

    u~ma \mhzv

    66 H \x G Ea\

    }v [QUS w

    Ph six.

    Ci zx-

    \si A] H

    G US x, Phu

    P[P |hu zuPu

    \[P ukQ.

    2012-& ]\ u

    uUP nzuz

    uhx _ Csk

    |mPUS |P

    uUQx. USzx

    uh \ kQx.

    Phh |hUQx.

    Au zx Avv

    Ahu P n

    uh EUQhUP

    LUQ v\Q.

    ""C zv PnP

    z |hUQx. B Pz

    ][, _Pu, S

    u\ UuP

    { | | G

    \ x P s i u . ' '

    G GxQ. AuU

    Pzu q G s

    S P

    uUQ.

    Au zx Pvhu

    ]\ ushP \u

    mh Csk sP x

    P PkUQP. Auz

    uhx 66 H R

    AP x US ukU

    Pmk AP Px

    \kQP. AuU

    Pu Gvzx

    G Ea\ }vzv

    US ukUQ. Au

    UQ iPzu Cu

    66 H ux zx

    \mkx. C

    \ , Cu

    US |hx Psk Cu

    u 66H U P

    x JU Px \

    sk G, I. Ax

    i] EvPP

    EzuUS P Px

    \sk G Ea\

    }v J Pmku

    SU Pkzux.

    B AuU S

    Su Ezu

    u\ Aa\ A\ P

    J v x Cb

    LUQ ]UP, Au

    Cb 66H R Px

    \kQ.

    Au, Pa

    \u J Cb

    i ]zu G

    PnzxUPP Au

    R Px \mh,

    C i

    uu Cnzv

    ]UP A Cu

    R Px \mk ]

    AhUPmh.

    BP, Cx PxP u

    uUS A]a

    \mh [Q Pzx-

    , Pzxa _uvzu

    vUQx G Pvu

    u Au Ea\

    }v zx \vUQx.

    PzuU Pzu \vUS

    US uPzv u

    umk UPzv CUS

    u. vh CU

    PzuU PkP \

    \x, "ku

    vh CUP: B

    , vh '

    G u J zuP

    Gv zu Pm

    u .zv. Av

    v.P, vP Emh Pm]P

    PkP ]zvu.

    Au zuPzxUS vh

    PPzv u Q.o,

    "ku vh

    CUP: Es '

    G u

    Gv. PzxU

    SU Pzx G |h

    Ax.

    Au |h Azuk

    {P. Q.o Gv

    US P "Es

    Es Esh?'

    G ]

    An Gv. BP, Pzx-

    USU Pzx G |h

    uPzv CUS Ju.

    B \PP, ""|[P

    \USz u,

    UP '' G

    ] \ S x-

    u ]UP EQx.

    C uvP u

    Pu LUQ

    PkP ]UQP,

    Ckzx uP Gx-

    QP, Cx H

    hu G P

    {x. Es,

    Gu u \z

    xUS Amh A.

    Pmlm

    \[P zx, ""GUTh

    a\ zxhu'' G

    \ |. BP, x-

    E G

    \zxUS Emmh

    u. Av \uP.

    B AuPP Pzxa

    _uvzu kzv Gu

    sk Gu,

    sk

    Ay \ Gu

    HUP ix.

    Au Pzxa

    _uu A. Au,

    66 H zx\mk

    mhx GuPP G

    sk

    sk Cn

    Ay

    G Azu.

    P, Pzx uUS

    J u[Ph

    _ Pmkmi Ai

    h, |PP va]

    Aih Pzx

    \x \ \x

    u \ |hP

    CUS Gxu Cuz

    w \UTi \v.

    u ~mzv P

    J uu Fh-

    PP mh `{,

    Pzx uUS J

    Tku

    nh Psozx-

    h |hx Psk

    Gxu C[P PUP

    si \v.

    66() b F!

    {[PUS Ch

    BP E

    Ahx Av

    \zvPP

    AnP Pmkx

    Gx \mh u BS

    Gx ux, "G[P

    {mhz uP A\,

    |ks A\ Gvzu

    AuU P

    GU P|hP A_ AviP

    Azxx.

    P B SUP vuP

    AnP Pmhmh, Ax

    uPzv } Bu[P

    vUS Gxh, uPzv

    \mh& J[P vUS.

    CuP P |mi

    JmkUS Gv

    \P Cx Ax

    k. Cu J |hiU

    P uP P

    k.

    BP, P E

    a\ Gx hh

    mh \P a\

    mk, Jmkzu

    uP a\

    Gu Enx uPz-

    v E Pzvh uPz-

    v AzxU Pm]P,

    xUP, \P

    Jzu S G

    mk P|hP A]

    CzuP u

    |hiUP ukUP C.

    4& UP uha]..

    &| EP

  • 6A] v u H 05&20 /2015

    CuS Akzu Chzv Ezu

    u\, Bv u\

    CUQx. 2013& uPzv

    zu 67,657 \ zxU

    P |hx. Av, 16,175

    Cx. \

    zxP

    |kg\Pu Hk

    Q.

    Cv 2012 B Bsi

    u|k, Ezu u\

    {[P \\P 16

    B Ex.

    2013 B Bsk uPzv

    v 14,504 zxP

    15,563 EP |x-

    .

    Phu zuskP, 2002

    u 2012 , P

    Tku zxUP {P

    x {[P mi

    u|k u xx.

    uPzv Cu u

    H 1 B uv uh[Q

    |S |mPUS mk

    25 US mh \

    zv Q.

    P mh Qn z-

    v \mi|k

    P xh J

    |US | v zv

    5 nP Pl

    Ex.

    Au \ Ey

    mh AP {Pu \

    zx 3 sP Emh 6

    , y AP

    C Q.

    vskUP mh \mi

    AP |hu P z-

    v P n \u

    mi \u 8

    u B]P Emh 9

    Q.

    EQ AvP zxU

    P |h |hP Cv

    Cu, Cu ukUP

    Cv A_ E |h

    iUP GkUP sk G

    IUQ |kP PmkU

    Pskx. \ zxU

    P 50 \uuP SUP

    sk G EP _Pu

    { skP kz

    xx.

    \ zxUP

    BP Pn[P

    Pshx. A

    UQx \

    zxUP Kmk|

    u \ HkuP

    _ m i U P m i .

    A 78.5 \uu zxU

    P Kmk| Am]zu

    HkuP, 2.2 \uu

    zxUP \ |hx

    \P, 1.3 \uu

    zxUP \ \

    P,16.2 \uu zxU

    P \ ,

    \ SUQk [SP,

    x QhUS [P,

    \ USzx

    Pmk Ah[P

    C BQ PnP

    HkuP A_ u

    GkzxUPmkQx.

    h, |, UP-

    u |P

    zu | AvP

    PkQ. Auh

    UQ |u

    US sk

    Gu |zv HhUTi

    zx P

    En APP

    A_ x \P

    CUQx G, \PU

    Pmhna \PUSv

    A_ Pmk

    AUP zxPz

    uv Pmhz uQ

    Gx Sa\mk.

    P Kmk|P u

    PnP 78.5 \uu zx-

    UP HkQ G

    Au u Gx Sizx mk

    P Kmkx, AvP,

    AvP Hx,

    Emh SUQx.

    Cu PnP, |kg

    \P E xUPh-

    P AP sk G

    Ea\ }v Ezumhx.

    B xUPhP H

    |hzx A]S mk Au

    w ux Gx

    }v w P UP

    hmk Ch[P

    hU x

    P |hQx.

    \ zxUP

    EP

    CbP B.

    CP Sk US

    BuP CP.

    APx AP nzu

    AP Sk[P mk

    , |h ux Ezv

    \Uv, \u a]

    APx [P

    CUQx. \ zxP

    Eh EP xsiU

    Pmk Ax

    |hh CuPP hU

    PkQP . AP

    B iu Ea\

    PUS EQP.

    P |P Pm-

    kkzu six A]

    Ph. AuP uk |hi-

    UPP UPsk

    EP ukUP

    six A] Ph.

    i u .u Bm]US x 300 |mP

    {hx mh {

    i \US Gi?

    A] \kP Gi

    Ex? Gx Szx

    "Cv lh' B[Q Cu

    Pzx Po |hzvx.

    Aui 300 | Bm]

    300 O K J !

    u i \US

    \xuP uUPm-

    kx. Phu BPm u

    Pzx Po |hzv x

    ] Bm] G 51 \uu

    Tu. ux

    Ax 38 \uuP Sx

    x. \\P Ex G

    28 \uu uzx

    Cu. Cx Ax 26

    \uuP Sxx.

    P \ G BPm

    u 6 \uu Pzx

    uzu. ux P

    \ G 11 \uu

    T. Cu

    Phu 6 uzv UP u

    mku? G Pmh

    x Ax Phu BshU

    Pmi 1 \uu

    Sx CuP uzx

    E.

    UP u vmh[P,

    USv H, uv

    \[P, xzx

    B.G.G. A

    uk, ] E

    Bu Amh, C[P

    u a BQ

    a]P

    P Px-

    QP. Cxu i

    \US \US Pn

    G uxx.

    Cu

    `{ |hz

    uu |hzv PUS

    HP Qhzu

    uSvP 27 uSvP

    S G, Au \

    P[Q_US 9 uSvP

    TkuPU QhUS G u

    xx.

    \

    G.i..I Pm] A\ Fv

    \USuh P:

    7667444108

    u UP uha]..

    &Pu \

  • 7A] v u H 05&20 /2015

    Cv G[P \Qx G Pmu h

    Bm]P, A\

    x uP,

    \m] hPUS k

    ] FhP[P \x

    |x |mh G[P Czx

    \QP Gx u

    ux G P

    \.

    \m] Cu ]

    FhP[P u[P,

    u UP Tm-

    hzu | uQ G

    h ] P

    ] skP ux

    |x |mi {U

    Psku | En

    iQx.

    J u Ax

    Bm] |mi Azx

    [P umh

    N A!

    J] n uPUS,

    A{ u\zuPUSP

    T kQP. | Ps

    P |x \zxUP

    P Q. B

    |x uP,

    AP G \x

    PskP. B_\P

    | FhP u[P

    \P JPh x

    AxPsk Ena]

    C kQP.

    Cv uUPm] PP

    Ch SxPsk

    u[P CU PmiU

    P Au u

    \zu a\ k

    iP AvP SURk-

    P \x u UP

    v\ kuk

    AP G \v

    \ QP

    A mk Gkk uP

    TUS kQP.

    Cv uvU PPUS

    u Ta\ |hsk

    }sh |mPP Bk

    Cx u {Pa]

    P Auzx u G

    P \ P[P

    Cx {Pa]P x

    BvzS kQP.

    h P

    CzuP zu |x

    |mh uUSUS Psk

    \k GQ

    Gx u h Pn

    iu UPP EU

    Psk.

    \ CuUS Gu w?

    T w GQx

    ] Au An

    h P \x

    PskP. Ci

    ` AhP

    ] AxPsk Au

    | Gi ux Ax

    | \? Ax a

    ] uu? Au En

    A G G P

    vzx Psiu Ax

    \S Au k x

    Gx |\Qhu?

    Cu u C

    x \, zvP

    |hx PskP.

    Cx |mh

    [Smk PQ

    US Bzxu. Cx

    P Ai

    {US | Psk

    uk Gx uu

    , BU BUP

    oP \mh

    \u Au\ Chhu

    mh[PUS U

    P sh? US

    oUPmi G? Ax

    A] Pm]P u CUP

    sk? h

    Cx _uv uUPP

    J Cv

    Psk iP

    AP _P u

    C CbP

    AP Svu

    |h |P.

    Bm]P |mi

    [P x g\

    \QP G, AP

    \u AP

    ] P U S ,

    u \PUS,

    SzuPUS GvP

    J A \x

    P C[SQP.

    Cx u[P

    umh CUP Tmh[

    P mk ]u

    umk PzxUP

    ux hP

    x {Pa]P

    QP. EunzvS

    J] mk C[P

    Sh.

    |x |mi Ix

    CUP GsoUPP

    mk UPzv Psk

    \Qu Cv 120

    Pi UP x vox,

    |mi 80 UPmkUS

    AvP UP

    En mia]US

    uh mk SiUP

    En _uvzv x BvUP

    \x. Cx sP

    Gzu P

    sk G Pmh Ckx

    mhk PUSu

    Au u.

    uP ] P G

    x ] \mh

    \kkx, CUP

    P u[P BuUPu

    UPP uP

    uP G \ kx

    Ci AkUQU Psh

    P.

    CP UP

    _ [QmhP

    Gu PP u

    CzuP BzxP Gu

    AuP o iU

    Psiu \S?

    |x A]a

    \mh |US [Q

    En uukzx-

    UP E ukzx-

    mk ] PmQP;

    "P zCa]

    US x Cx-

    UP mia] ukv

    G u?' GQP.

    uS (E),

    ukuS (AhUS)

    E zv

    \zu EnuP Cu

    P { u

    GQP.

    B P

    A P U S P

    UQP u,

    P US

    iP Pmh kzu

    P En

    BvUP \zu Au

    \mhUS i Gx

    PUP UP.

    Cv PUPh si

    S G u[P

    zvS H

    P |hUP sk Gx-

    u AhUS ]\S.

    Cxu \P J

    ]uUS \S.

    |kP

    \ uha\mh E

    x C[S mk mkUP

    uha \mh Thx Gx

    \? Gx ]x P.

    Ca] uh

    \x |kP A]

    u C, A] \mh[P

    C \ux Gu

    xP sk.

    S:C |h IUQ

    A APzv Ca

    ] ]PUPP A[S

    ` UPmkP

    \kQx.

    B Cv Gx J

    u \u |k A. Cu

    A] uP Gu

    u A[RPUP h.

    C[S v, Cx

    u[P A] \mhP

    C. Es Ci CUP

    u, C u

    \ UP GUS

    x J |mi J u

    UP \ \mhz vo

    \S?

    P Ci

    \mh miuP

    G, Ax Bm].

    C | x UP-

    m]. BP, Cx u

    \u \mh[P ,

    uu vu

    Aa_zuP P

    Cu |mh xshh

    Ax |mh mk ,

    QzxP, |k{

    P miiUP

    J SvP uQ

    mhP. C Cu

    Gi CP GvP

    QP G Pk

    CP

    u[P GvU Th

    \ AuPP,

    P mk

    P Ao Gx

    GsoU PskP

    Gx . B

    P GvP A.

    P vUP Fz

    vUS Azx \Pzv

    E "zu

    u[Pk zxUPsk'

    AP

    u sk.

    }P zu {Pzu

    xou E uP

    Gu Hmkhx.

    G.G.LU APx

  • 8A] v u H 05&20 /2015

    ug\ uS mh xUT |P

    G.i..I Pm] \P Phu

    22 A u\ |UP

    A] Ga] xUTmh

    |hx. mh u Px

    C u |h

    Cu xUTmhzv G.i..I

    { xnz u G.G.LU

    Ax, { \ i.zv,

    { \S E AUP

    ]zvU, | Lsi

    { \ N.zv BQ

    PxPsk ] {Pz-

    vP.

    uP |P \ N.A\w

    [P mh \S

    E U xUP E

    {Pzv. CvP |P u

    S.A\w | {Pa] Cu {. Cu xUTmhzv

    US mh sP Emh

    H PxPsh.

    K C C !SDPI { xnz u, \ [P!

    S[P { x m-

    hzv EU Q[S \

    AvP A \mk Qx.

    C{ Cu Bsk EU

    Q[Q Pk a] Ahux.

    Cu PnP \P u[P

    [Q U Ph v \zu

    C. U Ph v

    \zu [QP Tmk

    {[P zu \P

    uP \z uh[Q.

    Cx 12 US mh \

    P uP \x.

    Cu Psizx S [Pzv

    \PUS BuP B[P[P

    mh |hx. C{

    \P U Ph zx \

    zv, uPUS Pn

    AvPP x Ehi |hiUP

    GkUPU P G.i..I Pm]

    \ AP Cnx

    PPzu o \

    E P \xUPzv

    o Bmh |hzv.

    Cv H G.i..I Pm]

    ushP PxPsh.

    J MJ !M SDPI !

    P |Pm] 1x k P

    P] z\ Ax

    Pn, Ghm PkUP

    [P a\

    BP G miS

    zx BmP Aizx

    P \u {P P

    Hkzvx.

    C{ AvP

    xP \x P

    Szv Dkmh P

    1x k P P]

    z\ u }UP \

    zv G.i..I Pm]

    \P |m]

    AP P mh

    |hx. Cv xUP

    G.i..I Pm] \

    P vP Px Px-

    Psk PuP.

    C ! - SDPI CJ !

    zv \ mh

    xP uSv 56 mh

    Q \P, A\ Pz-

    v Sv |PhP

    Psh P "L \'

    G \ A vmhzu

    uh[Q. Cu A vm-

    hzv R Sv |PhP

    \UPmk A\ P[P

    E Sv |PhP

    uhP P

    \mkx. A\ P[

    P Czu PUPP E

    |PhP Ax

    v Pzv G.i..I

    Pm] Cu u | \

    A mi.

    SDPI CJQ F!

    zv u {

    Cy G.i..I Pm]

    \P C\ x zx

    P |hx. 200 US

    AvP sP

    SuP Emh 600 US

    mh Cu zx

    P hu.

    !

    \ Phu a 28 A

    i \P mh |hzv FhP

    Ga] Px-

    Psh G.i..I Pm] {

    u P.P.G.G uP

    P, CUQa \ vPzv

    u |P G zuPzu

    mk E.

    C{Pa] Lsm

    BL Cv { u

    x C PUP

    Ax , |UR Cu

    u xn B]

    P.., ] U,

    wUPv ] S\,

    A Of GC! - SDPI G !

    \P B zxUQn, FhP

    P .S, CU

    A, C Tmh

    J[Qn usk

    G.i..I { \P A \,

    zv Emh PxPsh.

  • 9A] v u H 05&20 /2015

    zvP FhPP

    , \ zvPP

    \[P, Azx FhP

    \[P[P Cnx Pzx _uv

    JkUSPUS Gv PshU

    Tmhzu |hzvx.

    \ Pk mh

    29&03&2015 A

    |hu Psh Tmhzv

    G.i..I Pm] { u P.P.

    G.G uP P PxPsk

    Psh E.

    \zv P u Bm]

    Au | u hP,

    FhPP, zvUPP

    u JkUSP, uUSuP

    AvPzx Q. Au

    uUP uPzv uzyUP

    Bzxx. Pzv Pzu

    GvP uUSuP

    GvP zx {

    Qx.

    CzuP zx

    ukUPhmh Ax \

    k EQk. Cu

    PzvPsh Psh FhPz

    x AP Cnx A],

    \P uP [S Psh Pzx

    _uv JkUSPUS Gv

    Psh Tmhzu |hzvx.

    AvP, P, uvP uzx

    uPzv u A] Pm]

    P uP PxPsh

    Cu Tmhzv, zvPP

    xPUP ] \mhzu zv

    { A_P Psk sk,

    zvPP x hmh

    Ay USP v

    sk, zvP _uvzu

    xP G Azx Pm]

    P PP i GkUPsk

    Eh w[P

    {mh.

    F F !SDPI G !

    _mhUS Ph

    Ea\zu AhvUS `{,

    x UP P UQ

    uPzu wuPP, uPzv

    SvP G.i..I

    Pm] \ usp u

    AUPmkx. Cu xUP

    {Pa] , S[P,

    u\o BQ x UPUS

    C\P {P \mhx.

    SDPI CJ a !

    x mh

    A CbP

    wvPP ]zuzxUS P

    x UP Psizx

    IUQ z Tmh

    \P Psh

    Bmh |hx. Cu

    Psh Bmhzv G.i..I

    Pm] { xnz u

    G.G.LU APx PxPsk

    P, Ez x

    ]zu Px |hiUP-

    P Psizx E. Cu

    Bmhzv UPnUP

    PxPsh.

    M bMF CK

    K !

    C

    RUP g\P

    [P mh \

  • 10A] v u H 05&20 /2015

    {hzxUS 7 u

    100 | 8 m\

    kP. Ax kP

    A u

    A\ vmh hmk

    A[Pmh C k

    PP. Bm] Ch

    Pmh ] Cz

    vS GvP

    C A_ |hzv C

    A kP. Au

    C

    x ] C

    Ash mkUP, |s,

    G mk

    UP. PzxU

    PzuP A\ [P

    mh Ah Amh

    kzv uiz ui

    P \u Pl {P.

    BUP |h

    sh, |mh

    BP G AvP

    mi,

    C Bm] ]

    CzxUS ChUPU Thx

    G C EUQz

    u q, P x,

    CU SUP 100

    |mP 8 m\ C

    kP \mhx

    EP UP

    iu C kPP

    v x.

    mk CzuP

    P ]US |hP

    sh Cu Bm]

    AvP[P ]

    lm] CzuP P

    Gx K[Q Cux.

    lm] m]x

    PvUPzv

    R, ] P z-

    v PvUPzv R

    Cu. BUP

    [P Ph

    u Cu C I

    BvUP |kP HP

    CP \shmk

    Psiu CU SU

    PUQh

    \sh mimh.

    lm] Czu

    \uP E C

    G uzu EUQ

    APUP Bm]

    AvP u EP

    UQzx [Pmk

    ux. Cx

    mk CzuUS

    Ga\mix.

    C{ BUP

    x PvUPz

    xUS GvP B[P[P

    _uv mhU SUP

    E. Cu mhU

    SUP mk Czu

    AvP A Dkmh.

    Pn PvUPz-

    vx kmh UP-

    m] Ai h

    C u[P

    C Bm] AvPzxUS

    G |UPS.

    B lm] C _uvz-

    v Gu [S Pu

    { 1959 B Bsk

    P v U P z v x

    lm] m]x

    sh ku x.

    lm] CzuP Gvzux

    AP Bm]

    izu. Cuh

    Ash |h si

    lm] Czv q

    Bm] \mhx. Cu

    PnP sh

    Cx H lm]P

    siUS Ch x

    mkPUS Gv BuU

    S EUQ.

    lm] Czu u

    PnP A[Qu

    mk

    Czu x Cz

    uUSu |hzv. A

    x sh x

    uUSu |hzv. Cu uU-

    Su Qmhzumh J m\z

    xUS AvP mkUP

    kP \mh.

    si \m-

    hu sh

    P uUSu |hz-

    v Bm] P

    h G |UP

    Aih, B..GL

    Aux sh u\

    o G Qa]

    S J Azx

    shh \shmk

    u.

    1990 A|mi

    x hkzu.

    1993 shUS

    CPUQh \u

    EhiUP J Gmh

    miux.Aux mkU

    P Bm] lm]PUS

    ChUP sk G

    EP |kP sh

    zv.

    Cukzx mk CU

    SUP lm] CzuP

    x |hzv uUSu u

    EP P

    C k P P

    v .

    "sk PP Aimhz-

    v Cu u[P, Cx-

    u AvPzu Azx

    {, lm]UP-

    US A] [S PkUPa

    \QP!' G

    EP |kP zu

    mkU PUS Bzvzu

    mix. lm]UP Cu

    u a\? AP

    k Azxmh?

    Ci wP

    ]UP Bzx, Cx

    BskPUS 1972,

    si lm]UP \u

    mkPUS Gv

    C A, Cu

    u[P \xh sk

    G i \uP.

    C AUP Bzu

    oP C[QP.

    CU PUSz u

    PzvP Bu[P

    m\UPnUQ A\[P

    CUSv \x, mkU

    PUS {P \ux.

    J F Qzv

    Cu lm] Sk[P

    mi uUPmhx.

    AP , GiU

    P s k

    'P' zxU

    PkUPmh. mk

    CbP Psh

    P h P

    EUPmh. lm]

    P Gv Ah

    Psk PuPP,

    UP A Czv

    Aih uzu

    Ah AmhP

    kzu sk G

    Ezuhmhx.

    mkUP P

    \ kuP \UPP

    AP \uzu

    Gvzx CuP.

    H&6 1994&, sh

    si |kP

    Si_ uP n

    \u sh

    |mk u|P QP

    _mk zumhx. C

    Cv nhuP.

    C uh[P m-

    kUP uiU Psiu

    Pn J P Qhzux.

    B Au zu

    _mk zvP Gx

    C P

    Ex. Cv; ]

    [S CuP S \m-

    hkQx.

    sh FhP[P,

    lm] CzuP x

    Eu.

    P, GF

    100 ! G F!

    8 JK!

    uha] Akzu UP..

  • 11A] v u H 05&20 /2015

    mk UP zuzuU

    Pvha \

    AUS, lm]P \vP

    xP[P \uP

    AyP . "lm]

    P P a]P

    P. Aik |_

    UPmh, Q Q,

    uu \x Psh

    CP' G

    UP E_.

    H 7 B uv lm]

    Czu JmkzuP

    Azxh sk Gz

    vmhmk Pm-

    hzv mkUP wP

    C[Q. sh A\[

    PzxUS GvP

    G PP Ah

    Pnmk AP G

    vmhmk Skzuk

    P SUPmh.

    lm] Czu Ax

    Ash mi u

    ml Czu P

    A, lm]

    Ah ml

    Pn Px

    Pl[P Ax

    A[P. PPz

    usi lm] C sP

    BUPnUP, izxa

    \mk Ai

    PP |hzumh. vmh

    mk J[QnUP mk

    m\U PnUQ PP

    A[P.

    kP [PP

    zu mkP P

    mhP. u, Ki Ju

    lm]PU P P

    hP |h[S Au.

    u[P, P G

    G[S Jvu lm]

    Pz uiizxU P

    \u.

    mk CU SUPh

    Cq, Px

    J \x u

    Cv Qmhzumh 100

    |mP Cu m-

    hzu uhux. Cu

    CkP _ 8

    m\ lm]UP Pm-

    hP G Ezu\PU

    P n U Q h m i U Q x .

    J {hzxUS,

    7 lm]P u P

    \miUQP.

    Cu CkP

    x I.| Av h

    iUP mk UP

    iux.

    C Cu C

    kP mkU

    P u[P {zuu \vUP

    iuu G, C.

    lm] U SUP

    u[P CUP P

    \ku zxU

    Psk _ CUP.

    hvmi, sh

    |mhU P, mk

    A\ ux

    mi. m\ m-

    kP, lm] A_ u[P

    [Qk G x

    |mhmk APvPP

    KiP.

    C US

    Av v

    sh

    B..GL Qa] h

    u QP AvP

    x, u v

    |mh .

    ix

    Cu Smi |k PP

    xx.

    Phu Csk u\u[P

    sh u

    \\P Jx P

    G A xx.

    Cx ^ u

    a]US {P J a]

    BS.

    CkP Dkmh

    SP u \mh

    |hiUP G GkzxU

    Psh, Cx m\

    US GvP E }v

    [P, P U

    SP uP

    G Ah Pnm-

    hP x Ash

    u US

    \n |hxx.

    sh ux

    G C \

    \mh vP uh vUPm-

    kx. C ]

    Ax Es |nUP

    EuS uhP

    CuP A\[P v

    kQx.

    sh C

    kP E Cu

    PUPP, Cx

    {PP sk Hh

    CUP C kP

    uh[Q H 7 B uv

    \u\ { vP

    I.| \ PhiU

    PkQx.

    Phu IUQ US

    Tmho uz

    uhz x Aa\P

    vP u{v Cu

    x, H\ {zxUS

    Um Ezu {zv

    zx, uv ]

    \[P {u \x

    H\ [SP ]

    a \u U] P

    P {zxUS Pa

    \uuP, Au

    U] {zvx

    {

    \PuPUSa \u

    \ |mU Szv

    uk G P Bu

    AhuuP S \mh

    mhx.

    \PuP x,

    .742 Pi \mh u

    n zu \uuP

    (P nzu

    P u uha

    \mh) ]I US v

    \ux. Av, J SvP

    U] { \|m

    U Szv .629 Pi

    uk \uuPU S

    \mix.

    -Rv !

    O .742 ! 2 H\&U]

    UQ .1,700 Pi

    \i \uuP, AuS

    UP P AUP

    |mj Ax.

    CUS uhP Phu

    i\ u zv

    u{v h 2&3 |mP

    AUP AvPP

    \n |hzv.

    C{, u{v ,

    P{v US \u

    .742 Pi \zxP

    hUQ AUP

    Azxx.

    Aukzx, u{v

    , P{v US

    \u .742

    Pi \zxU P

    hUQ AUP

    Azx x.

    F HK !

    &B _w

    UP uha]..

  • 12A] v u H 05&20 /2015

    | 28, 2014 A

    ug\ mh Bm

    ] J u

    \zu Psh. 30

    u usiu

    P G s

    ux SuPh,

    u|k Px \u

    Pzu uP

    Szx mh Bm]h

    P AUP vu.

    PUS |u Pl[

    P Cu \h

    ix.

    Pk Uv

    PnP mh Bm]

    AP AQ zx

    |g_sk oUP ]z

    u. P Pmh |

    _ J Siu zu

    Ax P J PUS

    uP Pkzu. {

    Pizu Enu Au

    P, P A\

    Fv J zxUS

    A zu. Szu

    |zv zx zuu

    P E zu.

    Au ug\ AQ

    zx Psi mi

    G F 30 u

    \ Phvu \o

    J Pzv P,

    |P Cu. C

    UPUP Bu

    ui |x .

    Px u xzv

    CkzvuP A

    S \miv

    Th Cx EvP {P

    i. wzxU

    Psk E UP ]

    \u. Cx 75 \uu

    wUPzxh US

    nzxUS Ch

    i PsiUQ.

    C vUP

    \[P C. A

    ]P |P\ \u 32 x

    uUS Cu

    Pu Esk. Th m-

    hzv J P {z-

    v Ax 3 u

    P \u PP

    uRP u[Pmk Aiz

    x. Cu Psh

    u P {zv

    uP \x P

    ]zvUQ.

    P, \o, u

    u|mi Deno-

    tified Tried Gk S \Pzua \uP.

    A \mhzv US

    vP Aih

    EP UPm-

    h PP \P[P

    uhP mk JxUP

    mhPP Cx

    Q. S [

    Si G B[Q

    A\ zvhm-

    hP. Cv x

    150 CzuP S [

    Si G B[Q

    A\ mih mi

    u. Px, }vz

    x, A] Pm]P,

    J !

    G[P \P UP

    mi Su

    {P x Px Qa]

    AhP. Px AvPP

    u E , uUP[P

    Cu SuP

    ]P (Potential Trophy) E

    ""

    ''UQ FhP[P,

    \USh E\v

    UP G A

    u|mi E SP

    U SPPz u

    |hzukQP.

    P, \o,

    u BQ P

    uSv

    xqUSP. CPUS

    Cv A\[Pzv Make in India G v v ux . Cv A]

    \mhzu PP

    Psk u "Making Crimi-nals in India' Gxh |S a\ BP. Make in India [PS {[PUS u

    {[P \x

    S \uzvS

    u, A, P,

    \, CvPz uP

    Ena] BQ

    PkUQP.

    S \PzuP x

    Px Pmhzx mh

    P Szx ug\,

    va], , x,

    \ mh[P

    u] mi \v

    B (Ax) u]

    uzumh B

    (National scheduled Caste Commis-sion) \n \x Qx. u|k S UP \[P

    PP Azuu

    Px P

    B \ Bn

    |P Psh S

    AzvUQx.

    u|mi S \Pz

    uP A

    mi \v Ax

    u z u m h P

    (Scheduled Caste) G P u Sh kQ.

    B SP {i

    [Si (Scheduled Tribe) G mi u zvUP sk G

    \P BP _miU Pm-

    kQP.

    ""ug\ CUS

    mi (manoj Patti) ug\ Px

    Ti P Bzu

    Sv. u|mk Px-

    o Px-

    AvPP o

    mi UQ

    [PUQx. Ena]

    USP Es-

    SP

    PskiUP iu x,

    u|mi

    SvP Cx CUS

    P. Pa ] US-

    PUS Th P uP.

    C Su

    {P x Px

    Qa] AhP. P

    x AvPP u E

    , uUP[P

    Cu SuP ]

    P (Potential Trophy) E.'' GQ

    mi \u P\

    G.

    |S Ax Ix Bsk-

    PUS SP

    iuPU TU Psk

    C[S J mh P

    x U PmhP

    P. Amh

    AP ]u P

    {P mh.

    G[P sP A[P

    Ahzx UQ.

    APUS En

    \UP {vUQP..

    G[P sP Aizx

    uUQP G[P

    P P P

    PQP'' G

    TQ P\.

    ug\ Px

    Bu Pshm-

    hzu G

    u Pshkx

    UP. mh

    P

    \o uha] Akzu UP..

  • 13A] v u H 05&20 /2015

    C Cu Pshmh

    {x. Uvn

    Psh P x

    siP ] AP

    PP Cu A\

    SnP PxQP.

    AuPP, Au P

    ] AP {

    uS mi

    \u CbP x

    US \izx A

    ] ux

    UP. APhx

    U PmhP nzu

    i[QU PQ. Au

    Bsi Px oP

    ]P |h u

    Ev \uPP ]

    P uP

    AP x \zxQ.

    Bu A G[P

    UP \zxP vmh

    mk PP PiU

    Q. Bu A

    S \uzuP x

    US mk ]

    u UP UPzx

    mh[P \u P

    {[P CUQx

    GQ S \[Pzv

    xa \ Ph

    x.

    S \Pzv A

    UP S P

    |hzxx, | HU Psh

    \mh |hP

    Aih EP

    H \uS. u|k

    Px S[P

    Czxmk ushn

    Cx uzxU PQx.

    x RP P

    x Azx mhz-

    v CP S

    \uzu Pk S

    PP |hzxQ. SP

    u Gu BkP

    (Convenient scape Goats) G P x PxQ

    GQ \ E

    }v UPb B.S. Au. uzumh

    PUP u] Bn

    (National Commission for Scheduled Castes)

    Azx ] S

    {P CUQ.

    u EP

    \P }vUP A IG E J zu IPS AvP T x, }[P

    G u \ S

    \PzuP S \

    G s n h P P

    CUQ. P, P

    ku \QP.

    Ax AP zuzv

    Ex G T. |

    Ah AuP G

    Bu zvUQP

    G Pmh. AuS

    A Pg\ Ta\,

    " uPu' G

    G TQ UPb

    Au.

    Cu Gsn Px

    u uP

    APx ] x

    \U PkUPkQx.

    h sh

    G PmkU Psh

    P Eu B

    J, G[PUS ]

    x, S \uz-

    v S[P

    PUPkQx

    G uP

    zvUPh uz-

    vUQ. va] |P

    S P S

    \PUS

    Ch G \U PkU

    P kQ GQ.

    u|mi CUS

    u FhP,

    |P Px \

    u Q

    (Parrots) Ai \Qx. va] S P

    S

    Pn Pm]PP Cn

    uzv CUQx. Cu

    PkP US S

    \[P, |P Sv

    G[P UP |hmh

    C Gu

    vkP (Revenue Re-cords) \vzx [P ux P. Cx

    Px, FhP \

    x EUQ PmkUPu

    GQ S \[P \

    Ph x.

    Cu EsP \Pn

    uP S |PUS

    \x. u |mi

    \v EP B

    v Cx vuP

    TUPsk AUS Q

    ]Ph \n \ux.

    QzuP

    u[P BvUP \vP

    uzxU Psh. C

    Sv vmhmh P

    S Cx Qx.

    AP {[P

    Cx, \ \vP (religious Casts) Cx QP. B AP

    Px P PP

    iUS x, AP

    S \v G TQP.

    Es, Cu P

    SPUS Px

    CUS w \UvPUS

    uhP CUQ G

    J Q] TQ.

    \ E }vz-

    v }vv \x

    TP, UPbP,

    }vvP Gx Az-

    v, u|mi

    SvP P xUS

    vmhmh P S

    PUS E uh

    Es G AvUQ.

    PP P

    mh mP P

    PUS [Qmk PkU

    Q. vUS PP

    PPU P

    Q. Cx J uP

    |hUQx. S

    Av \P[P

    BkPUP kQ

    GQ }vv \x.

    u Phu

    Bm] Pzv, (2001&2005)

    S \uzu \u

    oP G sn

    u P J

    \u.

    Cu a\ Gv Pm]P

    \mhzv G x

    AuS vzu u,

    oP Pn uh

    S, Ax \Pu

    SP CUQ G

    vzu GQ u

    EPUP UPb

    I.si. Px \u ]zvuP C

    Bnkzv Q.

    1871 B Bsk mi

    A_, [Si S

    \mhzu (Criminal Tribed Act) Psk

    ux.

    [Si \mhzvS

    Emkzv Pmkkzu,

    |PPkzu Ca\mh

    Psk uP Tx.

    1857 B Bsk B[Q

    Gv A

    [S Psh C[P S

    [Si G mi

    A_ Tx. Cu \mhzv

    i, Smh Au \P[P

    SPP

    (Hereditary Criminal) |hzum-h.

    _uv 1952&

    Criminal Tribe Act }UPmhx. C AuS P Ha-bitual offenders Act G \mh Psk mhx. CuS

    S UP EhP

    \mh G Ax

    uh SP

    \mh G P.

    SP uh

    [P \PUP

    Cu \mh Psk m-

    hx. u "Criminal Tribe Act'

    \mhzv Cu vP

    v \mhzv CnUP

    mh. ""P BvUP

    { Cx u zv''

    G zv A_ CuPP

    ]UPmhx.

    PskiUP iu

    S[P Cu [Si

    UP ]UPzx

    u uP \x Pmh

    kzv APhx

    Ju US

    Ca\mh kzu mh

    uP S \mhmhx.

    Au Sa\mkP ux

    {Q Q.

    \P, A] uz-

    v [P \u

    \P[P S \P

    J. APUS \mh z-

    v v{vP Qhx.

    Px Emh AvP

    [P APx

    v{vP C. |mi

    vmh[P, {v JxURk-

    P APU P

    ] Hx. B

    AP u Cu |mi

    P SiP. G A_,

    AvP UP S

    \uzuP x

    P Pmih sk.

    A], P, uz-

    v u \u[PUS

    CnP AP E

    A ] \

    sk.

    |: {v m, uP

    a,21&2015 (v 12/12)

    u: .Azu

    B[Q Gv A Dkmh [Si

    JkUP vmhmh HPvzv A_, \mh AP U

    SPP Azux. _uv Qhzx B[QP

    C \mh Aih AP C S P

    AvP UPzu |hzuk A uhQx.

    ""

    UPb Au

    Ph x

    }vv \x

    UP uha]..

  • 14A] v u H 05&20 /2015

    EP u |kP A { vmh[P

    sh G u

    AuS UP

    |z vmh[PUS

    Q. C{

    AP sh Gu

    h i izxU

    Psk UP x voUS

    | AP u?

    v mh,

    uUP, h

    \ A {z-

    v UP oP

    CzuP PPz u

    GQ.

    Ax \ UP

    uzu

    ]uzx G \

    US A

    { vmhx G

    _a ` BP,

    uP G

    hP PsiUQP.

    Cu UP UP

    uzu, Pmk

    P , A

    Pk P

    \nzu ^zxk

    G { UPP Cu

    \?

    HP Gsr A

    {, A

    { h

    \ A {

    G ]h[P,

    u[P _a `m-

    k. ux, C 800

    Pm v A

    {zu UP \

    A_ xx. CuPP

    As |hzumh

    x UP Pzu Tm-

    hzv Cu vmhzxUS Pk

    Gv Qx.

    ""90&P h\

    A { AUS

    x, Ph Q[P

    Azx vsk

    \u. A {z-

    v PPP SUP

    } GkUP iu B

    SUP n mhP

    AkUQ Gvz uzu.

    ux A

    {[P, P

    xP, Ph }U Si

    }US {

    u P Pmk

    {[P B,

    Pk H \hx

    x. uuP

    \ Pmk

    Q UP

    AP P

    Ch[Px

    ,

    kP

    Pmiz uuuk mk mh

    P. Cx-

    u!''

    GQ v mh

    IUQ \[

    Pzv u .Gzv.

    G \ P } H

    Pu UQ[P P

    , Pk H

    Smh C P Ax-

    mk. 5 AiP Cu

    H B ux |hx

    S AUS Sx

    uS Cu G

    \u Pn. UPUS

    uP US CzuP

    vmh[P Pmk _

    40 Q[Pa \u

    BUPnUP UP

    uzxUPP H y

    u sk!'' & GQ

    P

    {zvu.

    Pk Gx

    ha_, zxR]

    AP P Ah

    [P v \x

    ChS.

    AzuP mhP

    u ^x PsiUQx.

    "" |mP

    B R Sv [S

    Psni

    u. ux \ \

    Pv mkx.

    izxu G uu

    G P iUP

    zx. G[P

    UP PU S

    {, GvP Szx

    Aa\ En HkQx''

    GQ P n

    P.

    1980&, Pk

    P \n zx-

    Pmkmi

    ux. H PUS

    A { PP

    P CUP

    Sxmhx. Cu

    P \n P

    \ {USz um-

    kuP P Qx

    PQ Cb P.

    AzvU PkP 15

    Uh x, vu

    Pk H ux 10

    UhUS SP

    _[Qmhu _miU Pm-

    kQ Pk \mh[

    Szv Cb Pv.

    h\ A

    { aP

    \uP ]I(G)

    \mh E

    A.\v , \mh

    Si \vzu

    x, ""a] vmh[P

    u u .

    A u | z v ,

    _a `

    vUPu vmh[

    PP A

    Cx UQ.

    u u

    u \?

    HP Pmk

    UPUS z

    uuP UPzx {

    u z

    u. CzuP US

    Bm] u

    {[P x UP

    zv A|UP

    Hkzx. vmh[Pz

    uh[SuS

    \QP.

    uh[Q mh S Pmk

    kQP G Gsn

    UPh x

    \ P

    u Gu A_, u

    {[P x P

    sk!'' G.

    A {[P

    Hk zxUP

    zx Q

    |sP Aa

    \u P._u,

    ""Cv |kPUS

    SUPmh Ezv

    ux. u

    Ezv |UQ

    | |P sk. \ G

    \UvP ` \Uv,

    P, PhP

    vmh[P

    Auu SvPUS

    u zv

    IGK Q !

    Pa \v: CU A

    ^, |kP A {[P

    Bzu G uzx x uzu.

    C{, A {[P GvuP

    Pn[P . Aa\ uP CUQ

    [P:

    Cv |mi zu u{[P kzx

    } 70 UPk } ux |mi E A

    {[P kzxQ.

    |mi A {[P mk 50 UPk

    \&h&BUk G |a_ Q.

    Au, zu Cv u{[P

    `U PkUS ~s xPP 60 UPk A

    {[P Q.

    |mi A {[P 80 UPk u\ i

    iQx.

    Cv {UP u Sux. Bu, J h {UP

    GUSx, 30&40 UPk PP G \

    Qx.

    A {[PUPP PPkzx {zv 40

    UPk { \ SmhPP k. Cu,

    {zui } _k.

    ...

    uha] Akzu UP..

  • 15A] v u H 05&20 /2015

    Auu SvP

    Ezv \x

    UPUS [P

    sk!''& G

    vmhzu

    UQ.

    _a `US

    _ HkzuU Ti, UP

    Eh |zu ^PkUS

    |a\ A {[P

    PP \kQ.

    Av SP u\

    Pk |a_z u Psh

    uS.

    1950&P,

    u\ PP } Puu,

    ASv ]US P

    zv\P |hx P

    Bzu. AuP Pn

    G PshuS

    uP " mh

    |' (Minamata disease) uU-SuUS BP Gx

    ShzuUPx. |

    shzuz uUQ \U-

    Pa \ | Ax.

    _a `, u,

    UP,

    u, {zui }, P

    _ h, CUS Pn

    A {[P u.

    u,

    { Hk uP

    A { PP

    vP!

    CiuP mh[P

    skPUS P

    i \P B

    Q TQ: ""A

    {[ PUPP J

    h {UP GUSx,

    0.01 Qx 0.1

    Q u\ P

    . Ci

    {zv i

    Ahzv u

    J Q u\ 25 HUP

    { |a_kzv hU

    Tix. Cu i[P

    {zu _kPhP k.

    | |P

    uP uUS. }

    Pmk P |a\Qk.

    A

    {[P

    A x

    Gx |US

    | nU

    S P

    A z x U

    PuS

    Jx''

    E \, \[P,

    ]sm uPUPP

    kzuk G

    A_ \, ml

    u yzxUSi Gsr

    E \ }

    Pxu Es.

    h \ A

    {zxUS P AQ

    _ 4.5 Q. u

    u Pk P

    \n Ex. B,

    A] vmh AUP 14

    Q. u CuP

    \mkx.

    ""P,

    USvP vmhzu

    zvUQP. A_

    | h k z u k

    G UPUPmh _a

    ` vP ml,

    yzxUSi Ax Gs-

    r k

    Gxu Es.

    EP UP k

    |hzvU PsiUS

    A { A vm-

    h[P A_, AvPP,

    |hkzu Pmk

    B Av AP Ah

    CUS Bu[P A

    !'' & GQ Q

    uhx.

    \ uu! B,

    Auh UQx

    u EP, AP

    u EP.

    |h SiP,

    ]h[P, u[P,

    E a\ vP [P,

    Ph, {zv |US

    EP C

    |iP Ax

    PP zxUP

    GzuUS vmh[P Gu

    PP? UPP?

    G \ kP

    AnPUQ Sh `h

    {US Bm]P

    { ux.

    h[P: CU A

    A

    P mh

    mi C[Q

    Uy A P

    ]P, n

    P PhU P |hu

    {Pa] [Pmk

    vx vskUP

    mh ]zu Pmh

    AP AP ozu P,

    x v zxUS

    x.

    Cu zv Uy A

    P ]P 8

    P Kmk

    BQ \ Chzv

    AP nhx.

    Cu Szx Au

    G.i..I Pm] {

    u P.P.G.G

    uP P, ux

    Auzu zv

    B UP

    S k z v U S ,

    E PUS

    Uy A P

    \uPUS uzu.

    zv AP

    nhu

    ] UP Uy A

    P ]P

    Emh A Skz-

    vS u .10 m\

    {n {v [P sk

    G uP A_US G.i..I

    Pm] \P PUP

    zu.

    Cu v

    zv PU PP

    Si Pmk

    o x T

    Cix x 5

    u PUS .10

    m\ {n {v [P

    sk G uP A_

    US PUP zu.

    H K CK MF !

    I .10 G v..H. K!

    Cv x E

    u] |kg\P

    E _[Pa \iP H

    \h u[P

    _[PU Pmhn Ezumk

    Qx. Aui uPzv,

    u] |kg\ Bn

    Pmkmi E _[Pa

    \iP | u 5

    \uu u 13 \uu

    Pmhn Ezumkx.

    CxUSzx AUP

    mh G.i..I Pm]

    { u P.P.G.G

    uP P; _[P \i

    Pmhn E PnP

    \US P hP, B

    x Pmhn Emh

    AvPUP Ex.

    Cu Hk ]

    E x UP

    |iP vP \vUP

    si { Hmkx.

    BP Cu Pmhn E

    v zv, { A_

    P |hiUP GkUP sk

    G PUP kzu.

    A Au AUP;

    _[P \iP

    Ju P {hu

    , \ G

    v Ju[P

    P ` |hzumk

    Qx. B Au Juz-

    v i UPh

    si oP

    Gx \h.

    Ch[P \P

    uQ, x

    Pn k ` {Qx.

    \P P[P

    o Aih

    uP {

    x \vP \xz

    uh. P

    GsoUP AvPS x

    Au Aih PnUQmk

    _[P Pmhnzu Szx

    `UP sk G _[P

    \iPUP {u

    P UPhmk Bsk

    u C Pmhn

    mk AvPUPmk Qx.

    BP _[P `

    zv, { A_P

    kzu sk.

    Pmhn P ukUP

    |k x J v

    Pmhn Psk

    sk. Ju P usi,

    Juzu \k

    _[P \iP

    Jui E

    Aih \v

    P \xuu _[P

    \i Juzu zx

    \ sk G,

    |kg\P

    uhx kzx A\

    H |hzu sk G

    Au AUP PUP

    kzu.

    MC FK !F v..H. L!

    PzxUP hP A si P

    Gs : 4/7, C \ u,

    sni, \&01.

    Tel : 044-2523 0136 Fax : 044-2523 0126E.mail : [email protected]

    A]

    v uu

    \u uhUS : 8681814219

    kH. \U Px

    B]A

    xnB]S.M. U Ax

    \v B]Pu \

    \v

    C Px

    {P C AU

    iu A\

    B.com.,

    UP uha]..

  • 16A] v u H 05&20 /2015

    Edited and Published by : H.SHEIK MOHAMED, On Behalf of PEOPLE MEDIA TRUST, From : No.4/7, Ibrahim sahib Street, Mannadi, Chennai - 600 001.Ph : 044 25230136, Fax : 044 25230126, Email : [email protected]. Printed by : S. ALI MOHAMMED SYED @ J.M. PROCESS

    NO : 22/49, Subedar Hussain Street, Border Thottam, Royapettah, Chennai -14. Regn No : TNTAM/2012/48856

    M! - F SDPI !

    P SUP Pux, ]n BQ Ch[P uk AnPU Pmh

    P|hP A_ vmhmkx. uPzu

    US Cu vmhzu ukzx

    {zu sk G PUP kzu

    {, Cu vmhzv B oUPP

    .25 Pi P|hP A_ JxUQx.

    Cx P PshzvSx. HP

    7 AnP, 3 B HP

    EUQ uspz ukzuu P

    u P \ mh[P

    JP \ \Si Th \ iu

    { ux Ex.

    E Pzv QhUP si

    usp, u Phzv uu Pz-

    vS \ i \

    P PkP vUPmk.

    C{ vuP AnP Pmhm-

    h \zxUS mk SiUP

    usp C S { Hk.

    G, zv A_ P|hP A] An

    Pmk oPz ukzx {zu

    sk, P SUP P|hP A_

    uknP Pmku zv A_ ukzx

    {zu sk.

    uP UP mh[P

    An Pmh {v JxURk \x

    P|hP A\ u PsiUP sk,

    P |k Cvz wi P

    s , P } [Rmk

    J[PU S BQ um] AvP

    Psh AP Eh EUP

    sk. uPzv \zu,

    Si} Buzu Evkzv uP

    \P uzu xPUP

    u |v i A\ P |hiUP

    GkUP sk G Emh PUP-

    P zv AvP, P uzu

    AzxU Pm]P Ah m-

    hzxUS Phu a 28 A A

    kzu. Auih G.i..I

    Pm] AhUS Bu uzx

    A v PUPP zv

    {zv Ch[P m-

    h[P |hzvx. G.i..I Pm]

    u\[P zuP Ao

    AhUS Buzx {zu

    Phh mhzv

    Dkmh.

    \:

    \ G.i..I { \

    G.A \ u \m

    {zv

    mh |hx. Cu

    mhzv { \ i.zv,

    J[Qnu \ mh {QP

    Emh 400US mh Px

    Psk Pu.

    :

    v mh

    G.i..I Pm] mh u

    U Px A u 100

    US mh vsk UP

    x Px ukUPm-

    h. |h Bmhzu

    uhx uSv, |P, Q {QP

    Emh H Px \m-

    h.

    x:

    x P u ] AQ

    G.i..I Pm] mh u

    _u u Psh

    Bmh |hx. Cu Bm-

    hzxUS mh xa \

    , xnz u _o

    BQ Qzu. Cv

    H PxPsk PUP-

    P zv Pmh.

    Dk:

    Dmi G.i..I Pm] Dk

    QUS \mh uSv u .Px

    U UR u \

    mh |hx. mh

    u\[P u Ax

    Emh uSv, |P, Q {QP

    \P Emh H P

    x Px \mh.

    |P:

    |P mh zy, vmha\, Gu[-

    Si BQ FP G.i..I Pm]

    Dkmh. \ Dkm-

    hP Px Px \m-

    h.

    v:

    v mh v, vzx-

    si BQ Ch[P \

    AP mh Bu Pm]

    Ph Cnx G.i..I Pm]

    Dkmh. \ Dkm-

    hP Px Px \m-

    h.

    \:

    \zv G.i..I {

    Az u \

    Dkmh H G.i..I Pm]

    Px \mh.

    J !