முதல் குரல் (1-15 டிசம்பர் 2013 இதழ்)

8
MUTHAL KURAL Rs. 10/- 1.12.2013 1&15 ®ê‹ð˜ 2013, 8 ð‚èƒèœ, M¬ô Ï.10/& Regd. No.TN/CC(S)DN/89/12-14 ‘Licence to post without prepayment’ TN/PMG/CCR/WPP-32/12-14 Date of publication 15 th & 30 th Every month º¼è¡ Þ†L è¬ì MURUGAN IDLI SHOP Éò ¬êõ‹ ªê¡¬ù & ñ¶¬ó & CƒèŠÌ˜ 044 - 4208 4842 044 - 2815 5399 ² ® Þ ¿ ° ² ¬ õ ñô˜: 6 Þî›:5 F¼õ£Ï˜ 弃A¬íŠ¹ ñ£ï£´ åˆF¬õŠ¹ kV>DVB]_ >tV| k.c.E.k V_ mk swV VmD SREE GURU SWEETS ð¬öò â‡: 60/2, ¹Fò â‡:121, ªðKò iF, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù&5. «ð£¡: 044 2844 0941, 5215 5525 ÿ °¼ vi†v _k \m gyD, DAB_ .AV, V s.BV_ uA îI›ï£´ õ.à.C. «ðó¬õ ꣘H™ «ðó¬õ ¶õ‚è Mö£ ñŸÁ‹ ñ£ªð¼‹ ªð£¶‚Ã†ì‹ 15.12.2013 ë£J ø¡Á ñ£¬ô 6 ñEò÷M™ èϘ, «õô£»î‹ð£¬÷òˆF™ àœ÷ õ.à.C. FìL™ ï¬ìªðÁ Aø¶. Mö£MŸ° ¶¬ó.è¬ôòóê¡ î¬ô¬ñ °Aø£˜. ê.²«ów õó«õŸ¹¬óò£ŸÁAø£˜. «õ.ó£. ͘ˆF ªî£°Š¹¬óò£ŸÁ Aø£˜. H.â‹. bùî£ò÷¡, ݘ.è‰î ê£I, âv.Þó£ñê£I, H.â‹.ó£ü ñ£E‚è‹, â.ꇺè‹, â‹.îƒè«õ™, C.ªüòôLî£ ê‰Fó¡, T.ÝÁºèŠ ªð¼ñ£œ, ªü.H«óñôî£, â‹.î‡ìð£E, âv.ê‚F«õ™, ã.Ü‡í£¶¬ó, T.êC‚°ñ£˜, M.®.ó£x, â‹.ñ«ù£èó¡, A.Üñ˜ï£ˆ ²õ£I, ñ.ÝÁºè‹Hœ¬÷ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õA‚A¡øù˜. Y˜õ÷˜Y˜ ñ¶¬ó Ýbù‹, °„êÛ˜ Ýbù‹ ÝA«ò£˜ ܼœ ÝC»¬ó õöƒ°Aøù˜. îI›ï£´ õ.à.C.«ðó¬õJ¡ GÁõùˆ î¬ôõ˜, ¶®Š«ð£´ Þù‹ 裂°‹ Ɉ¶‚°® Þ÷‹¹ò™ ð.²Š¹ó£x «ðó¬õJ¡ ªè£®«òŸP ¬õ‚Aø£˜. «ðó¬õ ܬñŠð£÷˜ â‹.H.è¬ôë˜ ï‹H ªðò˜ ðô¬è Fø‰¶ ¬õ‚Aø£˜. ñ¼ˆ¶õ˜ M.ªüò𣙠Hœ¬÷, ¬ñb¡ ã.«è£M‰î ó£ü¡ Hœ¬÷, «èŠì¡ ݘ.âv.ªüèbê¡ Hœ¬÷, õ.à.C.õ£. Cî‹ðó‹, º.ªê™M, ºî™°ó™ ÝCKò˜ ì£‚ì˜ °.ð£. Þói‰Fó¡, èì¬ô ó£ñê£I, ñ£.îI› ªê™õ¡, T.H.âv.õ®«õô¡, Þó£. Þó£«ü‰Fó¡, â‹.C¡¬ùò¡ ÝA«ò£˜ CøŠ¹¬óò£ŸÁA¡øù˜. â‹.Cˆó£, ñ.Cõê£I, bð£ ÝÁºè‹, â‹.â.è£ñó£x, â‹.H„¬ê, ªð£.è‡ñE, i.ªê™õó£x, «è.H.ñ£KòŠð¡, «õ.ð™ôM ó£ü£, âv.â‹.ï£ó£òí¡, ð£ÂñF ð£ôA¼wí¡, H.ªð£¡Âó£ñ¡, «è.põ£ù‰î‹, îƒèó£x, ó.ªê™õô†²I, \| m x>oBV^ x[u D g| swV Ŭ÷«ñ´ ܬùˆ¶ ºîLò£˜èœ º¡«ùŸø„ êƒèˆF¡ 10 Ý‹ ݇´ Mö£ 22.12.2013 ë£JÁ 裬ô 10 ñE Ü÷M™ Ŭ÷«ñ´ ó£î£ F¼ñí ñ‡ìðˆF™ CøŠð£è ï¬ìªðÁAø¶. ÜAô Þ‰Fò «õ÷£÷˜, Hœ¬÷ñ£˜, ªêƒ °‰î˜, ºîLò£˜ Æì¬ñŠH¡ î¬ôõ˜ ï®è˜ «è.ó£ü¡, Cõê‚F 𣇮ò¡, 𣹠è«íw, ®.ªê™ôŠð£, ºî™°ó™ ÝCKò˜ ì£èì˜ °.ð£. Þói‰ Fó¡, â‹. îI›Üó² (â) Ü„², ®.ªü.îƒè«õ½, â‹.ã.ð£vèó¡ ÝA«ò£˜ CøŠ¹¬óò£ŸÁA¡øù˜. CøŠ¹ ܬöŠð£÷˜è÷£è âv.è¼í£ èó¡, ªó†ê¡ C.Ü‹Hè£ðF, «è.àñ£ðF, ªü.ªõƒè†ó£ñ¡, â‹.ó£ñLƒè‹, ®.®. Üó², M.ªð¼ñ£œê£I, M.ð£ô£T, T.bùî£ò£÷¡, ì£‚ì˜ ã. ð¡m˜ªê™õ‹, Þ.²ŠHóñE, åŒ.ªüòó£ñ¡, ì£‚ì˜ âv.«è. ꇺè²èó£‹, ð£ô.ð£vèó¡ ÝA«ò£˜ èô‰¶ªè£œA¡øù˜. G蛄C J™ ã¬ö ñ£íõ˜èÀ‚° è™M àîM, ªð‡èÀ‚° Þôõê «ê¬ô ñŸÁ‹ 2014‹ ݇´ 裆® õöƒ°î™ ÝAò G蛄Cèœ ï¬ìªðÁ‹. [l_ k kV BDkD swV F¼ªï™«õL ¬êõ «õ÷£÷˜ ªð£¶ õ÷˜„C èöè‹ & ªê¡¬ù, ꣘H™ ¬êõ «õ÷£÷˜ F¼ñí õó¡èœ ÜPºè‹, ²ò‹õó‹ Mö£ 𣘬õò£÷˜èO¡ C‰î¬ù ð†®ñ¡ø‹, 2014 裆® ªõOf†´ Mö£ 8.12.2013 ë£J ø¡Á 裬ô 10 ñEòO™ ªê¡¬ù Ü‡í£ ïè˜ «ñŸ° 21õ¶ ªñJ¡«ó£†®™ àœ÷ Ýêù£ ݇®òŠð¡ «ò£è£ è™ÖKJ™ CøŠð£è ï¬ìªðø àœ÷¶. Mö£MŸ° ì£‚ì˜ Ýêù£ ݇®òŠð¡ î¬ô¬ñ õA‚Aø£˜. º.ªê. ²‰îó‹Hœ¬÷ º¡Q¬ô õA‚Aø£˜. «èTâv. ªóCªì¡R H.M. ê‡ºè‹ õ.à.C. ðìˆF¬ù Fø‰¶ ¬õ‚Aø£˜. CøŠ¹ M¼‰Fù˜è÷£è ð£.èíðF ê‰î£ù‹ (ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ îI›ï£´ ¬êõ«õ÷£÷˜ êƒè‹), õ£ªù£L Þò‚°ï˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£œA¡øù˜. 2014‹ ݇´ 裆®J¬ù iùv âô‚†ó£Q‚v i. è£Cï£î¡ ªõOJ´Aø£˜. Þî¬ù «è£¬õ ¬êõŠ ªð¼ñ‚èœ «ðó¬õJ¡ T.è£Cï£î¡ ªðŸÁ‚ ªè£œ Aø£˜. F¼ñí õó¡èœ ÜPºè‹& ²ò‹ õó‹ G蛄CJ™ èô‰¶ ªè£œ÷ M¼‹¹ ðõ˜èœ ü£îè‹, «ñ‚R ¬êv «ð£†«ì£ ÝAòõŸÁì¡ è£¬ô 10 ñE‚ °œ õó¾‹. «ïK™ õ¼‹ ªð‡, ñ£ŠHœ¬÷èœ CøŠð£è ÜPºè‹ ªêŒòŠð´õ£˜èœ. ªî£ì˜¹‚°: 98402 02930, 93821 45382, 98403 11590. >tV| mk kV k gE \[z D- sA]_ îI›ï£´ ¶Àõ «õ÷£÷˜ «ðó¬õJ¡ ݆C ñ¡ø‚°¿ Ã†ì‹ 8.12.2013 裬ô 11 ñE‚° M¿Š¹ó‹ F¼„C ªñJ¡ «ó£†®™ àœ÷ «ý£†ì™ Ýù‰î£ M™ ï¬ìªðø àœ÷¶. Mö£M™ õó¾ ªêô¾ èí‚° ñŸÁ‹ «ðó¬õ‚° ñ¬ù õ£ƒ°õ¶, ܽõôè 膴ñ£ù ðE «ñŸªè£œÀî™, «ðó¬õJ¡ õ÷˜„C ªî£ì˜ð£ù 輈¶¬óèœ Ý«ô£ê¬ùèœ õöƒèŠðì àœ÷ù. M¿Š¹ó‹ õ†ì£ó ¶Àõ «õ÷£÷˜ êƒè‹ Æ숬î ãŸð£´ ªêŒ¶œ÷¶. ªî£ì˜¹‚°: 94860 56217 â‹.àñ£ñ«èvõK àœðì ðô˜ õ£›ˆ ¶¬ó õöƒ°A¡øù˜. «ê£º.óM, â‹.C.²‰îó‹, õ£ƒè™ â.ð£ôº¼è¡, âv.ñô˜ õ‡í¡, âv.H. ióŠð¡, ²‰î˜.C., ®.ð£ôA¼wí¡, ñ. ²è‰Fó£ñE, H.ñô˜(â) 輊ðê£I, â‹. ÝÁºè‹, ï£èó£ü¡, «è.H.ð£ô¼A¼wí¡, ð²¬õ è«íê¡, âv.ï£èó£ü¡, âv.ó£î£A¼wí¡, â.ñ¼îï£òè‹, ݘ.â.ð£½, ó£Fè£ ªüŒ êƒè˜, ê.«õ½„ê£I, º.ü£ùA, êóõí‹ Hœ¬÷, óM„ê‰Fó¡, ²ð.ó£ü «è£ð£™, ݘ.àñ£ðF, è£ôQ ªê‰ F™, â.ܺî«õ™, «è.ÝÁºè‹, â‹.ñè£Lƒè‹, ݘ. °ö‰¬î«õ™, ®.âv. è‡í¡, H.®.ݘ.è¬ô„ªê™õ¡, A¼wí°ñ£K ªê™õó£x, ä.T.â‹. ܼœ, ܃° ï.ð²ðF, Þó£.°®òó², â‹.¬õ󺈶, àîò‹ ð. ñ£Cô£ñE, «è.ó£üñ£E‚è‹, Řò£ «õ.èFóõ¡, H.YÂ, âv.ê‹ðˆ°ñ£˜, ݘ.ðöQ„ê£I, ð£K, ®.ó£«ü‰Fó¡, âv.ï£èô£†C, ²Š¹ó£ò¡, ݘ.Þó£î£A¼wí¡, èMë˜ ßöð£óF, ó£E ñE«êè˜, ݘ.°Š¹ê£I, MüŒ ðöQ„ê£I, °.A.îùð£™, ªê.Ü¡¹, î.î.裘ˆF‚, â.®.ݘ.îƒèó£², ®.ªê™õ ó£², Ü.¬èô£ê‹, â.ó£«ü‰Fó¡, ݘ.âv. Hœ¬÷, ®.â¡.ð£ôê‰Fó¡, âv.î†êí£ Í˜ˆF, Hóð£èó¡, âv. è«íê¡, «ê£¬ôó£x, v裆 îƒè «õ™, ï£.ñFõ£í¡, «è.âv.«ñ£è¡, â‹.裘ˆF«èò¡, ®.â‹.ݘ.𣇮ò¡, H.«ü.ó£«ü‰Fó¡, C.F¼ë£ù‹, î.ó£² à†ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡´ õ£›ˆ¶¬ó õöƒ°A¡øù˜. º.è.Cõ‚°ñ£˜ ï¡P ÃÁAø£˜. ªî£ì˜¹‚°: 99434 88777, 88702 88777 zDV> V\[ .D.>k>[ 113 km >V^ swV- [l_ Å›„Cò£÷˜èO¡ H®J™ Þ¼‰¶ ïñ¶ ªð¼ƒ°ôˆ¬î è£ˆî ªð¼ñè¡ ì£‚ì˜ H.â‹.²‰îóõîù¡ Üõ˜ èO¡ 113õ¶ Hø‰î Mö£ ñŸÁ‹ ñ£íõ, ñ£íMò˜‚° è™M àîMˆ ªî£¬è õöƒ°‹ Mö£ 5.12.2013 Ü¡Á 裬ô 9.30 ñEò÷M™ ªê¡¬ù, ó£òŠ«ð†¬ì Üš¬õ ê‡ºè‹ ê£¬ôJ™ ܬñ‰¶œ÷ ¶Àõ «õ÷£÷˜ êƒè ï™õ£›¾ ñ‡ìðˆF™ CøŠð£è ï¬ìªðø àœ÷¶. Mö£MŸ° ì£‚ì˜ H.âv. F¼ õîù¡ î¬ô¬ñ õA‚Aø£˜. «ñù£œ ¶¬í«õ‰î˜ ì£‚ì˜ ®.°í£ê£èó¡ CøŠ¹ M¼‰ Fù ó£è èô‰¶ ªè£œAø£˜. ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° è™M àîMˆ ªî£¬è õöƒA, ï¡P»¬óò£ŸÁ Aø£˜ ªï™ê¡ ã.âv.óMêƒè˜. ªî£ì˜¹‚°: 044 2811 1504, 2811 1988. V. ..[ W swV «ðó£CKò˜ º¶º¬ùõ˜ ì£‚ì˜ «ü.T.è‡íŠð¡ 79‹ ݇´ Hø‰îï£À‹, 3‹ ݇´ G¬ù¾ ï£À‹ Þ¬í‰î G蛾 15.12.2013 ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ 裬ô 9 ñE ºî™ 12.30 ñE õ¬ó ªê¡¬ù ⿋̘ âˆFó£x ñèO˜ è™ÖK ÜóƒA™ CøŠð£è ï¬ìªðø àœ÷¶. Mö£MŸ° «ü.«è.F¼„ªê™õ‹ õó«õŸ¹¬óò£ŸÁAø£˜. «ü.T.ꇺè ï£î¡ î¬ô¬ñ»¬ó ò£ŸÁAø£˜. «ü.«è. èƒè£îó²‰î˜ M¼¶ èœ õöƒ°Aø£˜. ã.â‹. ²õ£Iï£î¡ CøŠ¹¬óò£ŸÁ Aø£˜. MN õN, â¡Â‹ î¬ôŠH™ ²ACõ‹ ªê£Ÿ ªð£Nõ£ŸÁAø£˜. âv.²õ£Iï£î¡ ï¡P ÃÁAø£˜. gV >VZ! gk... îóñ£ù , «ï˜ˆFò£ù õ‡í Ü„², M¬ôõ£C àò˜¾ ÞõŸ¬ø G˜õ£è«ñ A ºî™ °ó™ Þî¬ö ªî£ì˜„Cò£è õöƒA õ¼A«ø£‹! Þ¶ «ñ½‹ ªî£ìó ÞîN¡ ê‰î£ ªî£¬è¬ò Æìô£ñ£? Ý«ô£ê¬ù î£g˜! ݘõô˜è«÷... ÝCKò˜, 46, ºî™ GöŸê£¬ô, ܫꣂïè˜, ªê¡¬ù & 83. ªê™: 99406 51162, 99406 51163, 99406 51164, .*VE >D ^ wA

description

[Free Digital Copy only from www.velaler.com] முதல் குரல் (1-15 டிசம்பர் 2013 இதழ்) in web :

Transcript of முதல் குரல் (1-15 டிசம்பர் 2013 இதழ்)

Page 1: முதல் குரல் (1-15 டிசம்பர் 2013 இதழ்)

Muthal Kural rs. 10/- 1.12.20131&15 ®ê‹ð˜ 2013, 8 ð‚èƒèœ, M¬ô Ï.10-/-&

Regd. No.TN/CC(S)DN/89/12-14 ‘Licence to post without prepayment’ TN/PMG/CCR/WPP-32/12-14 Date of publication 15th & 30th Every month

º¼è¡ Þ†L è¬ìMURUGAN IDLI SHOP

Éò¬êõ‹ªê¡¬ù & ñ¶¬ó & CƒèŠÌ˜044 - 4208 4842 044 - 2815 5399

²‡

® Þ¿‚°‹ ²¬

õ

ñô˜: 6 Þî›:5

F¼õ£Ï˜ 弃A¬íŠ¹ ñ£ï£´ åˆF¬õŠ¹ kV>DVB]_ >tV| k.c.E.k V_

mk swV VmD

SREE GURU SWEETSð¬öò â‡-: 60/2, ¹Fò â‡:121,

ªðKò iF, F¼õ™L‚«èE, ªê¡¬ù&5.«ð£¡: 044 2844 0941, 5215 5525

ÿ °¼ vi†v

_k \m gyD, DAB_ .AV, V s.BV_ uA îI›ï£´ õ.à.C. «ðó¬õ ꣘H™

«ðó¬õ ¶õ‚è Mö£ ñŸÁ‹ ñ£ªð¼‹ ªð£¶‚Ã†ì‹ 15.12.2013 ë£J ø¡Á ñ£¬ô 6 ñEò÷M™ èϘ, «õô£»î‹ð£¬÷òˆF™ àœ÷ õ.à.C. FìL™ ï¬ìªðÁ Aø¶.

Mö£MŸ° ¶¬ó.è¬ôòóê¡ î¬ô¬ñ °Aø£˜. ê.²«ów õó«õŸ¹¬óò£ŸÁAø£˜. «õ.ó£.͘ˆF ªî£°Š¹¬óò£ŸÁ Aø£˜.

H.â‹. bùî£ò÷¡, ݘ.è‰î ê£I, âv.Þó£ñê£I, H.â‹.ó£ü ñ£E‚è‹, â.ꇺè‹, â‹.îƒè«õ™, C.ªüòôLî£ ê‰Fó¡, T.ÝÁºèŠ ªð¼ñ£œ, ªü.H«óñôî£, â‹.î‡ìð£E, âv . ê‚F«õ™ , ã .Ü‡í£¶¬ó , T.êC‚°ñ£˜, M.®.ó£x, â‹.ñ«ù£èó¡, A.Üñ˜ï£ˆ ²õ£I, ñ.ÝÁºè‹Hœ¬÷ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õA‚A¡øù˜.

Y˜õ÷˜Y˜ ñ¶¬ó Ýbù‹, °„êÛ˜ Ýbù‹ ÝA«ò£˜ ܼœ ÝC»¬ó õöƒ°Aøù˜.

îI›ï £´ õ .à .C . « ð ó¬õJ¡ GÁõùˆ î¬ôõ˜, ¶®Š«ð£´ Þù‹ 裂°‹ Ɉ¶‚°® Þ÷‹¹ò™ ð.²Š¹ó£x «ðó¬õJ¡ ªè£®«òŸP ¬õ‚Aø£˜.

«ðó¬õ ܬñŠð£÷˜ â‹.H.è¬ôë˜ ï‹H ªðò˜ ðô¬è Fø‰¶ ¬õ‚Aø£˜.

ñ ¼ ˆ ¶ õ ˜ M . ª ü ò ð £ ™ H œ ¬ ÷ ,

¬ ñ b ¡ ã . « è £ M ‰ î

ó£ü¡ Hœ¬÷, «èŠì¡ ݘ.âv.ªüèbê¡ H œ ¬ ÷ , õ . à . C . õ £ .Cî‹ðó‹, º.ªê™M, ºî™°ó™ Ý C K ò ˜ ì £ ‚ ì ˜ ° . ð £ .Þói‰Fó¡, èì¬ô ó£ñê£I, ñ£.îI› ªê™õ¡, T.H.âv.õ®«õô¡, Þó£. Þó£«ü‰Fó¡, â‹.C¡¬ùò¡ ÝA«ò£˜ CøŠ¹¬óò£ŸÁA¡øù˜.

â‹.Cˆó£, ñ.Cõê£I, bð£ ÝÁºè‹, â‹.â.è£ñó£x, â‹.H„¬ê, ªð£.è‡ñE, i.ªê™õó£x, «è.H.ñ£KòŠð¡, «õ.ð™ôM ó£ü£, âv.â‹.ï£ó£òí¡, ð£ÂñF ð£ôA¼wí¡, H .ªð£¡Âó£ñ¡, «è.põ£ù‰î‹, îƒèó£x, ó.ªê™õô†²I,

\| m x>oBV^ x[u D g| swV

Ŭ÷«ñ´ ܬùˆ¶ ºîLò£˜èœ º¡«ùŸø„ êƒèˆF¡ 10 Ý‹ ݇´ Mö£ 22.12.2013 ë£JÁ 裬ô 10 ñE Ü÷M™ Ŭ÷«ñ´ ó£î£ F¼ñí ñ‡ìðˆF™ CøŠð£è ï¬ìªðÁAø¶.

ÜAô Þ‰Fò «õ÷£÷˜, Hœ¬÷ñ£˜, ªêƒ °‰î˜, ºîLò£˜ Æì¬ñŠH¡ î¬ôõ˜ ï®è˜ «è.ó£ü¡, Cõê‚F 𣇮ò¡, 𣹠è«íw, ®.ªê™ôŠð£, ºî™°ó™ ÝCKò˜ ì£èì˜ °.ð£. Þói‰ Fó¡, â‹. îI›Üó² (â) Ü„², ®.ªü.îƒè«õ½, â‹.ã.ð£vèó¡

ÝA«ò£˜ CøŠ¹¬óò£ŸÁA¡øù˜.CøŠ¹ ܬöŠð£÷˜è÷£è âv.è¼í£

èó¡, ªó†ê¡ C.Ü‹Hè£ðF, «è.àñ£ðF, ªü.ªõƒè†ó£ñ¡, â‹.ó£ñLƒè‹, ®.®. Üó², M.ªð¼ñ£œê£I, M.ð£ô£T, T.bùî£ò£÷¡, ì£‚ì˜ ã. ð¡m˜ªê™õ‹, Þ.²ŠHóñE, åŒ.ªüòó£ñ¡, ì£‚ì˜ âv.«è. ꇺè²èó£‹, ð£ô.ð£vèó¡ ÝA«ò£˜ èô‰¶ªè£œA¡øù˜. G蛄C J™ ã¬ö ñ£íõ˜èÀ‚° è™M àîM, ªð‡èÀ‚° Þôõê «ê¬ô ñŸÁ‹ 2014‹ ݇´ 裆® õöƒ°î™ ÝAò G蛄Cèœ ï¬ìªðÁ‹.

[l_ k kV BDkD swV

F¼ªï™«õL ¬êõ «õ÷£÷˜ ªð£¶ õ÷˜„C èöè‹ & ªê¡¬ù, ꣘H™ ¬êõ «õ÷£÷˜ F¼ñí õó¡èœ ÜPºè‹, ²ò‹õó‹ Mö£ 𣘬õò£÷˜èO¡ C‰î¬ù ð†®ñ¡ø‹, 2014 裆® ªõOf†´ Mö£ 8.12.2013 ë£J ø¡Á 裬ô 10 ñEòO™ ªê¡¬ù Ü‡í£ ïè˜ «ñŸ° 21õ¶ ªñJ¡«ó£†®™ àœ÷ Ýêù£ ݇®òŠð¡ «ò£è£ è™ÖKJ™ CøŠð£è ï¬ìªðø àœ÷¶.

Mö£MŸ° ì£‚ì˜ Ýêù£ ݇®òŠð¡ î¬ô¬ñ õA‚Aø£˜. º.ªê. ²‰îó‹Hœ¬÷ º¡Q¬ô õA‚Aø£˜.

«èTâv. ªóCªì¡R H.M. ê‡ºè‹ õ.à.C. ðìˆF¬ù Fø‰¶ ¬õ‚Aø£˜.

CøŠ¹ M¼‰Fù˜è÷£è ð£.èíðF

ê‰î£ù‹ (ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ îI›ï £´ ¬êõ«õ÷£÷˜ êƒè‹), õ£ªù£L Þò‚°ï˜ ì£‚ì˜ «ê«ò£¡ ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£œA¡øù˜. 2014‹ ݇´ 裆®J¬ù iùv âô‚†ó£Q‚v i. è£Cï£î¡ ªõOJ´Aø£ ˜ . Þî¬ù «è£¬õ ¬êõŠ ªð¼ñ‚èœ

«ðó¬õJ¡ T.è£Cï£î¡ ªðŸÁ‚ ªè£œ Aø£˜. F¼ñí õó¡èœ ÜPºè‹& ²ò‹ õó‹ G蛄CJ™ èô‰¶ ªè£œ÷ M¼‹¹ ðõ˜èœ ü£îè‹, «ñ‚R ¬êv «ð£†«ì£ ÝAòõŸÁì¡ è£¬ô 10 ñE‚ °œ õó¾‹. «ïK™ õ¼‹ ªð‡, ñ£ŠHœ¬÷èœ CøŠð£è ÜPºè‹ ªêŒòŠð´õ£˜èœ. ªî£ì˜¹‚°: 98402 02930, 93821 45382, 98403 11590.

>tV| mk kV k gE \[z D- sA]_

îI›ï£´ ¶Àõ «õ÷£÷˜ «ðó¬õJ¡ ݆C ñ¡ø‚°¿ Ã†ì‹ 8.12.2013 裬ô 11 ñE‚° M¿Š¹ó‹ F¼„C ªñJ¡ «ó£†®™ àœ÷ «ý£†ì™ Ýù‰î£ M™ ï¬ìªðø àœ÷¶. Mö£M™ õó¾ ªêô¾ èí‚° ñŸÁ‹ «ðó¬õ‚° ñ¬ù

õ£ƒ°õ¶, ܽõôè 膴ñ£ù ðE «ñŸªè£œÀî™, «ðó¬õJ¡ õ÷˜„C ªî£ì˜ð£ù 輈¶¬óèœ Ý«ô£ê¬ùèœ õöƒèŠðì àœ÷ù. M¿Š¹ó‹ õ†ì£ó ¶Àõ «õ÷£÷˜ êƒè‹ Æ숬î ãŸð£´ ªêŒ¶œ÷¶. ªî£ì˜¹‚°: 94860 56217

â‹.àñ£ñ«èvõK àœðì ðô˜ õ£›ˆ ¶¬ó õöƒ°A¡øù˜.

« ê £º . óM , â ‹ . C . ² ‰ î ó ‹ , õ£ƒè™ â.ð£ôº¼è¡, âv.ñô˜ õ‡í¡, âv.H. ióŠð¡, ²‰î˜.C. , ®.ð£ôA¼wí¡, ñ. ²è‰Fó£ñE, H.ñô˜(â) 輊ðê£I, â‹ . ÝÁºè‹, ï£èó£ü¡, «è.H.ð£ô¼A¼wí¡,

ð²¬õ è«íê¡, âv.ï£èó£ü¡, âv.ó£î£A¼wí¡, â.ñ¼îï£òè‹,

Ý .̃â.ð£½, ó£Fè£ ªüŒ êƒè ,̃ ê.«õ½„ê£I, º.ü£ùA, êóõí‹ Hœ¬÷, óM„ê‰Fó¡, ²ð.ó£ü «è£ð£™, ݘ.àñ£ðF, è£ôQ ªê‰ F™, â.ܺî«õ™, «è.ÝÁºè‹, â‹.ñè£Lƒè‹, ݘ. °ö‰¬î«õ™, ®.âv. è‡í¡, H.®.ݘ.è¬ô„ªê™õ¡, A¼wí°ñ£K ªê™õó£x, ä.T.â‹.ܼœ, ܃° ï.ð²ðF, Þó£.°®òó²,

â‹.¬õ󺈶, àîò‹ ð. ñ£Cô£ñE, «è.ó£üñ£E‚è‹, Řò£ «õ.èFóõ¡, H.YÂ, âv.ê‹ðˆ°ñ£˜, ݘ.ðöQ„ê£I, ð£K, ®.ó£«ü‰Fó¡, âv.ï£èô£†C, ²Š¹ó£ò¡, ݘ.Þó£î£A¼wí¡, èMë˜ ßöð£óF, ó£E ñE«êè˜, ݘ.°Š¹ê£I, MüŒ ðöQ„ê£I, °.A.îùð£™, ªê.Ü¡¹, î.î.裘ˆF‚, â.®.ݘ.îƒèó£², ®.ªê™õ ó£², Ü.¬èô£ê‹, â.ó£«ü‰Fó¡, ݘ.âv. Hœ¬÷, ®.â¡.ð£ôê‰Fó¡, âv.î†êí£ Í˜ˆF, Hóð£èó¡, âv. è«íê¡, «ê£¬ôó£x, v裆 îƒè «õ™, ï£.ñFõ£í¡, «è.âv.«ñ£è¡, â‹.裘ˆF«èò¡, ®.â‹.ݘ.𣇮ò¡, H.«ü.ó£«ü‰Fó¡, C.F¼ë£ù‹, î.ó£² à†ðì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡´ õ£›ˆ¶¬ó õöƒ°A¡øù˜. º.è.Cõ‚°ñ£˜ ï¡P ÃÁAø£˜. ªî£ì˜¹‚°: 99434 88777, 88702 88777

zDV> V\[ .D.>k>[ 113 km >V^ swV- [l_

Å›„Cò£÷˜èO¡ H®J™ Þ¼‰¶ ïñ¶ ªð¼ƒ°ôˆ¬î è£ˆî ªð¼ñè¡ ì£‚ì˜ H .â‹ .²‰îóõîù¡ Üõ˜ èO¡ 113õ¶ Hø‰î Mö£ ñŸÁ‹ ñ£íõ, ñ£íMò˜‚° è™M àîMˆ ªî£¬è õöƒ°‹ Mö£ 5.12.2013 Ü¡Á 裬ô 9.30 ñEò÷M™ ªê¡¬ù, ó£òŠ«ð†¬ì Üš¬õ ê‡ºè‹ ê£¬ôJ™ ܬñ‰¶œ÷ ¶Àõ «õ÷£÷˜

êƒè ï™õ£›¾ ñ‡ìðˆF™ CøŠð£è ï¬ìªðø àœ÷¶.

Mö£MŸ° ì£‚ì˜ H.âv. F¼ õîù¡ î¬ô¬ñ õA‚Aø£˜. «ñù£œ ¶¬í«õ‰î˜ ì£‚ì˜ ®.°í£ê£èó¡ CøŠ¹ M¼‰ Fù ó£è èô‰¶ ªè£œAø£˜. ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° è™M àîMˆ ªî£¬è õöƒA, ï¡P»¬óò£ŸÁ Aø£˜ ªï™ê¡ ã.âv.óMêƒè˜.

ªî£ì˜¹‚°: 044 2811 1504, 2811 1988.

V. ..[ W swV«ðó£CKò˜ º¶º¬ùõ˜ 죂ì˜

«ü .T . è‡íŠð¡ 7 9 ‹ ݇´ Hø‰îï£À‹, 3‹ ݇´ G¬ù¾ ï£À‹ Þ¬í‰î G蛾 15.12.2013 ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ 裬ô 9 ñE ºî™ 12.30 ñE õ¬ó ªê¡¬ù ⿋̘ âˆFó£x ñèO˜ è™ÖK ÜóƒA™ CøŠð£è ï¬ìªðø àœ÷¶. Mö£MŸ° «ü.«è.F¼„ªê™õ‹ õó«õŸ¹¬óò£ŸÁAø£˜. «ü.T.ꇺè

ï £ î¡ î¬ô¬ñ»¬ó ò£ŸÁAø£ ˜ . «ü . «è . èƒè£îó²‰î˜ M¼¶ èœ õöƒ°Aø£˜. ã.â‹. ²õ£Iï£î¡ CøŠ¹¬óò£ŸÁ Aø£˜. MN õN, â¡Â‹ î ¬ ô Š H ™ ² A C õ ‹ ªê£Ÿ ªð£Nõ£ŸÁAø£˜. âv.²õ£Iï£î¡ ï¡P ÃÁAø£˜.

gV >VZ! gk...îóñ£ù , «ï˜ˆFò£ù õ‡í Ü„², M¬ôõ£C àò˜¾

ÞõŸ¬ø G˜õ£è«ñ A ºî™ °ó™ Þî¬ö ªî£ì˜„Cò£è õöƒA õ¼A«ø£‹! Þ¶ «ñ½‹ ªî£ìó ÞîN¡ ê‰î£ ªî£¬è¬ò Æìô£ñ£?

Ý«ô£ê¬ù î£g˜! ݘõô˜è«÷...

ÝCKò˜, 46, ºî™ GöŸê£¬ô, ܫꣂïè˜, ªê¡¬ù & 83.ªê™: 99406 51162, 99406 51163, 99406 51164,

.*VE >D ^ wA

Page 2: முதல் குரல் (1-15 டிசம்பர் 2013 இதழ்)

ÝCKò˜, ªõOJ´ðõ˜:

ì£‚ì˜ °.ð£.Þói‰Fó¡ MBBS. D.Ortho

46, ºî™ GöŸê£¬ô, ܫꣂ ï蘪ꡬù& 600 083, ªê™: 99406 51164Þ¬í ÝCKò˜: êóvõF ¬ñ‰î¡

ªê™: 99406 51163¶¬í ÝCKò˜: ¶¬ó ܼ†ªê™õ‹ê‰î£î£ó˜ «ê¬õ: ªê™: 99406 51162

ܽõôè ºèõK: 46, ºî™ GöŸê£¬ô,ܫꣂïè˜, ªê¡¬ù & 600 083

«ð£¡: 044& 42029616«ð‚v: 044 23718797

e-mail: muthalkural @ yahoo.co.inÜ„C†ìõ˜: â‹. ó«ñw ÝFˆî¡,ðõ˜¹™ HK‡ì˜v, 74, è‡íŠð¡ªî¼, â¡.â‹.«ó£´, ܬñ‰îè¬ó.

ªê¡¬ù & 600 029.ñ£õ†ì CøŠ¹„ ꣘ð£÷˜èœ:

®.ñE ºîLò£˜ (ä.C.âŠ.) 99406 31661 Üñó‹«ð´ ¹¼«û£ˆîñ¡ 9840251758

«õÖ˜ â‹.܇í£ñ¬ô 95000 69164õ.ð£.è‡í¡ (C‹ê¡) 9884486910

Ü„CÁŠð£‚è‹ ªê™õ‚°ñ£˜ 99947 14484C†ôð£‚è‹ Þªó.Cõ°ñ£˜ 98406 78299

𣮠®.®.ê‰î£ù‹ 98415 21755C‹ê¡ Cõ£ 93812 04525

1 & 15 ®ê‹ð˜ 20132ñô˜ 6, Þî› 5, 1 ®ê‹ð˜ & 2013

ÞQò ªê£‰îƒè«÷....

M¬óM™ ð£ó£Àñ¡øˆ «î˜î™ õóM¼‚°‹ G¬ôJ™ ïñ‚°‹ ïñ¶ «õ÷£÷˜ ÞùˆFŸ°‹ ñðò‚°‹ ï™ôðô Ý‚è ðEèO™  ß´ðì«õ‡®ò¶ Þ¡Pò¬ñò£î‹.

ªêšõ£Œ AóèˆFŸ° ÜŠðŠð†ì ñƒèœò£¡ M‡èô‹ Ü´ˆî ݇´ 2014 ªêŠì‹ð˜ 24&‰ «îF ªêšõ£ŒAóè ²ŸÁ õ†ìŠð£¬î¬ò ªê¡ø¬ì»‹ â¡Á 弃A¬í‚è ï‹ñõ˜ ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó àœO†ì °¿õ£™ º®»‹«ð£¶, ï‹ Þù ñ‚è¬÷ å¡ÁFó†ì º®ò£î£ â¡ù?

Ü ºî™ð®ò£è ïñ¶ «õ÷£÷˜ ÞùˆF¡ 153 ºèƒèO¡ C¡ù…CPò êƒèˆ î¬ôõ˜èœ ܬùõ¼‹ å¡Áî, õ¼ƒè£ôˆF™ ïñ¶ Þù º¡«ùŸøˆFŸè£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ â´‚è ⡪ù¡ù õNº¬øè¬÷ õ°‚è«õ‡´‹ â¡ð¶ðŸP Ý«ô£Cˆ¶ å¼ º®¾‚° õ‰¶ ÜèŸð 裌è¬÷ ï蘈î«õ‡´‹.

Ü ºî™ð®ò£è ܬùˆ¶ êƒèˆî¬ôõ˜èÀ‚°‹, àÁŠHù˜èÀ‚°‹ º¬øò£è îèõ™ ªîKMˆ¶, ï¬ìªðøM¼‚°‹ Ý « ô £ ê ¬ ù ‚ à † ì ˆ F Ÿ ° Ü ¬ ù õ ¼ ‹ î õ ø £ ñ ™ èô‰¶ªè£œ÷„ªêŒò«õ‡´‹. â‰îMî âF˜ð£˜Š¹‹ Þ™ô£ñ™, ªðò˜ & ¹è¿‚° ݬêŠðì£ñ™ Þù º¡«ùŸø‹ 塬ø«ò °P‚«è£÷£è‚ ªè£‡´ ªêò™ðì«õ‡´‹.

܂ÆìˆF™ â´‚èŠð´‹ º®¾èœ ïñ¶ êºî£ò‹ â¿„Cªðø î‚è º®¾è÷£è ܬñò«õ‡´‹. ïñ¶ «õ÷£÷ Þù‹ ê£F‚ Ã†ì‹ Ü™ô , ê £F‚°‹ Ã†ì‹ â¡ð¬î ï £ †´ ñ‚èÀ‚° à혈Fì«õ‡´‹.

å¼ ªðKò °´‹ðˆF™ ñè¡, ñèœ, «ðó¡, «ðˆFèœ, ñ£ñ¡, ñ„꣡ âù ËÁ ïð˜èœ Þ¼‚èô£‹. Üõ˜èÀ‚°‹, «õÁ å¼ °´‹ðˆ FŸ°‹ Hó„C¬ù â¡Á õ¼‹«ð£¶ Ü‚°´‹ðˆî£˜ ܬùõ¼‹ å¡Áî, å¼ º®¾ â´ˆ¶, ܬî ͈î Ü‡í¡ Ü™ô¶ ªðKò ¬ñˆ¶ù˜ Íôñ£è °´‹ðˆî¬ôõKì‹ ªîKMŠð£˜èœ. Üõ˜ ܬùˆ¬î»‹ ªð£Á¬ñò£è‚ «è†´‚ªè£‡´, î¡ °´‹ðˆFŸ° ñ ðò‚°‹ õ¬èJ™ «ð„² õ£˜ˆ¬îè¬÷ ïìˆF b˜¾è£‡ð£˜.

ÞF™ ñè¡èœ, ñèœèœ, «ðó¡, «ðˆFèœ, ñ£ñ¡, ñ„ê£¡èœ â¡«ø£, 輊¹&CõŠ¹ â¡«ø£ àò˜¾ «õ£ 𣘂è ñ£†ì£˜èœ. å«ó «ï£‚è‹ °´‹ð‹ ññ†´«ñ.

ܬð£ôˆî£¡ CÁCÁ êƒèˆî¬ôõ˜èœ å¡Á «ê˜‰¶ ïñ¶ ÞùˆFŸ° ãŸð´‹ èwì&ïwìƒè¬÷ H¡ù¬ì¾è¬÷ â´ˆ¶¬óˆ¶, ÜîŸè£ù b˜¾è¬÷ M÷‚A»‹, Ü ï‹ Þùñ‚èO¡ åŸÁ¬ñ¬ò õL»ÁˆF»‹ èô‰¶«ðC î‚è 輈¶‚è¬÷ ªõOŠð´ˆî«õ‡´‹.

Üîù®Šð¬ìJ™ ïñ¶ õN裆´‹ î¬ôõ˜èœ, ÜóCòL™ ïñ¶ ðE â¡ù â¡ð¬î»‹, «î˜î™ «ïóˆF™  ï쉶ªè£œ÷«õ‡®ò õNº¬øè¬÷»‹ ªîKMŠð£˜èœ.

Üî¬ù ó£µõ 膴‚«è£Š¹ì¡ è¬ì𮈶,  G¬ù‚°‹ «õ†ð£÷˜è¬÷ ªõŸPªðø„ªêŒ»‹ õ™ô¬ñ¬ò  ªðø«õ‡´‹. Þ¬îñ†´‹ Þ‰î ð£ó£Àñ¡øˆ «î˜îL™ ªêŒ¶è£†®M†ì£™, Ü´ˆ¶õ¼‹ ê†ìñ¡øˆ «î˜îL™  ê£î¬ù„ªê™õ˜èœ.

ï‹ ÞùˆF™ Hø‰î ê£î¬ù„ªê™õ˜èœ ðô¼‡´, Ýù£™ Üõ˜èœ Üù¬øò ÅöL™ ïñ¶ ÞùˆFŸè£è ò£¼‹ ð£´ðìM™¬ô. ´‚è£è¾‹, ´ ñ‚èÀ‚ è£è¾‹, ªñ£N‚è£è¾‹, ªñ£N õ÷˜„C‚è£è¾‹, «è£M™è¬÷‚ 膮, Ý¡Iè 輈¶‚è¬÷ ðóŠH»‹, ðœO, è™ÖK è¬÷‚膮 è™M‚è£è¾‹, Þô‚Aò‹, Þô‚èí‹, CÁè¬î, ï£õ™, «ð„꣟ø™, ⿈ø™ âù ðô ðKñ£íƒèO½‹ èM¬î, ï£ìè‹, CQñ£ âù è¬ôèO½‹ Cø‰¶ M÷ƒAù£˜èœ.

ªð£¶õ£ù êºî£ò ïô‹M¼‹Hè÷£è  Þ¼Šð, î¡ Þù‹ ðŸP ñ†´«ñ C‰î¬ù¬ò ªê½ˆ¶‹ ñ£ŸÁ Þùˆîõ˜èœ, îƒè¬÷»‹, î¡ Þùˆ¬î»‹ ï£À‹ ªð£¿¶‹ õ÷˜ŠðF«ô«ò 臵‹ 輈¶ñ£è M÷ƒ°Aø£˜èœ.

 ð¾˜íI Gôõ£Œ Þ¼‰¶ «îŒ‰¶ õ¼A«ø£‹, Üõ˜èœ õ÷˜H¬øò£Œ õ÷˜Aø£˜èœ.

ð£¬î õ°Š«ð£‹! ðòí‹ ªî£ì˜«õ£‹!!

ºî™°ó™ õƒA èí‚° â‡0975201012704MUTHAL KURALCANARA BANKASHOK NAGAR BRANCH, CHENNAI - 83.

V> kzVD!

Þ¬íòî÷ˆF™ ÞùŠ¹ó†Cvelaler.com

Cell:72008 28850Þ¡«ø Þ¬í‰F´i˜!

BD >VkVD!

M¿Š¹ó‹ õ†ì£ó ¶Àõ «õ÷£÷˜ êƒ èˆF¡ ªêòô£÷ó£è Þ¼‰î «è£.Müòó£è õ¡ 17.11.2013 Ü¡Á ÞòŸ¬è ªòŒFù£˜ â¡ð¬î ÜPM‚è õ¼‰¶A«ø£‹.

kmVD

zDV]_ VaB k^V Dî…¬ê ñ£õ†ì °‹ð«è£í‹ ïèó

«ê£Nò ªõœ÷£÷˜ êƒè‚ Æì¬ñŠH¡ Ã†ì‹ ïèóˆ î¬ôõ˜ ¹ôõ˜ A.ë£ù ²‰îó‹ Hœ¬÷, î¬ô¬ñJ½‹ âv.ÅKò °ñ£˜ º¡Q¬ôJ½‹ 10.11.2013 Ü¡Á êƒè ܽõôèˆF™ ï¬ìªðŸø¶.

ð™«õÁ º‚Aò b˜ñ£ùƒèœ

ނÆìˆF™ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. ïèó ªêòô£÷˜ «è.ªê™õó£x, â.âv.ê£Iï£î¡, C.ó£ñ„ê‰Fó¡, ã.ð£vè˜, M.ó£ñ͘ˆF, ݘ. ó£«ü‰Fó¡, H.ó£T, âv.ꇺè‹, â¡.ñ£KòŠð¡ ñŸÁ‹ Þ¬÷ëóEJ ù¼‹ èô‰¶ªè£‡ì£˜èœ.

H.ñ«ù£èó¡ ï¡P ÃPù£˜.

\m k^V k^ swVñ¶¬ó ªõœ÷£÷˜ êÍè ïô„ êƒèˆ

F¡ 25 Ý‹ ݇´ ªõœO Mö£ ñŸÁ‹ ªõœO Mö£ ñô˜ ªõOf†´ Mö£ 25.11.2013 Ü¡Á ñ¶¬óJ™ «è.¹ÉK™ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶.

ÞšMö£M™ 2013‹ ݇´ ï¬ìªðŸø ªð£¶ˆ «î˜M™ ÜFè ñFŠªð‡ ªðŸø °ö‰¬îèÀ‚° ð£ó£†´‹ ðKêOŠ¹‹ õöƒ°‹ Mö£ ñŸÁ‹ ï‹ êƒèˆF™ H¡îƒAòõ˜èÀ‚° ïôˆF†ì àîMèœ õöƒ°‹ Mö£ ï¬ìªðŸø¶.

«ñ½‹ êƒè õ÷˜„C‚° GF

Ýî£óˆ¬îŠ ªð¼‚°‹ ªð£¼†´ 25Ý‹ ݇´ ªõœO Mö£M™ ªõœO Mö£ ñô˜ ªõOJ´õ¶ âùˆ b˜ñ£Q‚èŠ ð†´ ñô˜ õ‡íñôó£è¾‹, ꣡«ø£˜ ðôK¡ 輈¶‚èœ G¬ø‰îî£è¾‹ ñô˜õ ñôK™ M÷‹ðó‹ ªè£´ˆ¶ Ýîó¾ 𮠫膴‚ªè£œ÷Šð†ì¶.

ªõœOMö£M™ ܬùõ¼‹ °´‹ðˆ ¶ì¡ èô‰¶ªè£œÀ‹ð® «è†´‚ ªè£œ ÷Šð†ì¶. Þšõ£Á ®. ªóƒèï£î¡ îù¶ ÜP‚¬è å¡P™ ÃP»œ÷£˜. ªî£ì˜¹‚°: 98432 11338.

sD skDð‚è Ü÷¾ õ‡í‹ 輊¹

º¿ ð‚è‹ 12,000 8,000ܬóŠð‚è‹ 6,000 4,000裙 ð‚è‹ 3,000 2,000

Hø‰î , F¼ñí‹, î¬ôõ˜èœ, õ£›ˆ¶„ ªêŒFèÀ‚°

10 X 2 500 30010 X 1 300 200

èó‹H®‚è 裈F¼Š«ð£˜ ð°FJ™M÷‹ðó‹ ªêŒò...

5 õKèœ ñ†´«ñ M÷‹ðó‹. Ï-. 450 (3 ݇´ ê‰î£ 250, °º¬ø X 50)

ºî™ ð‚è‹ Ã´îô£è 20 %

Ï-. Ï-.

õ.à.Cî‹ðó‹Hœ¬÷ Üõ˜èO¡ 77õ¶ °¼Ì¬ü¬ò (18.11.13) º¡Q†´ ªõœ÷£÷˜ Cˆî£‰î‹ ñ£î ÞîN¡ ÝCKò˜ üùQ ªü .ï £ ó £òí¡ â¿Fò “õ.à.Cî‹ðó‹Hœ¬÷¬ò ¹ø‚èEˆîî£..? 裃AóvÓ â¡Aø õóô£ŸÁ ËL¬ù Þ‰Fò üùï£òè è†CJ¡ ÜAô Þ‰Fò Þ¬÷ëóE ªêòô£÷˜ âv.ñî¡ Üõ˜èœ ªõOJì ªè£ƒ° «õ÷£÷‚ 辇ì˜èœ «ðó¬õ ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ ªð£ƒèÖ˜ Þó£.ñE

è‡ì¡ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. Mö£M™ ¹ˆîè ÝCKò˜ üùQ ªü.ï£ó£òí¡, ªè£ƒ°ï£´ º¡«ùŸø èöè‹ ñ£Gô î¬ô¬ñ èöè ºî¡¬ñ ªêòô£÷˜ 裃«èò‹ â‹.îƒè«õ™, õœ÷ô£˜ è™M Üø‚è†ì¬÷ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ âv .°ñ£ ó²õ£IHœ¬÷ , î…¬ê õ.à.C.«ðó¬õ î¬ôõ˜ T.R.M.MüŒ àœO†«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

¹ˆîè‹ «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹‚°: 94876 58535.

k.c.E.B A>>V V? A> kX|

>tV| k.c.E.k DîI›ï£´ õ.à.C. «ðó¬õ (ܬùˆ¶

ªõœ÷£÷˜ Æì¬ñŠ¹) ªê¡¬ù ñ‡ìô ñ£î£‰Fó‚ Æ캋, ºŠ ªð¼‹ Mö£ ï숶õ¶ ªî£ì˜ð£ù Ý«ô£ê¬ù‚ Æ캋 24.11.2013 Ü¡Á ªê¡¬ùJ™ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. ÆìˆFŸ° Þ.º¼«èê¡ Hœ¬÷ î¬ô¬ñ Aù£˜, «è.°ñ£˜ Hœ¬÷ º¡Q¬ô õAˆî£˜.

Mö£M™ ªê¡¬ù ñ‡ìô‹ Þó‡ì£‹ ݇´ ¶õ‚èMö£¾‹, «ðó¬õJ¡ ꣘ð£è F¼ñí îèõ™ ¬ñò‹ FøŠ¹ Mö£¾‹, ªõœ÷£÷˜ M®ò™ ñ£î Þî› Þó‡ì£‹ ݇´ ¶õ‚è Mö£¾‹, 嚪õ£¼ A¬÷J½‹ Þ¬÷ë˜ ÜE ñŸÁ‹ ñèO˜ ÜEè¬÷ à¼õ£‚°õ¶ ðŸP»‹ ÝŒ¾ ªêŒòŠð†ì¶.

A]B ]El[ A]B WkV^F‡´‚è™ ñ£õ†ì ã.C.âv. «ðó¬õ„

ªêòô£÷ó£è «è.𣇮ò¡, F‡´‚è™ ïèó ã.C.âv.«ðó¬õ„ ªêòô£÷ó£è â‹. ñEè‡ì¡, F‡´‚è™ ïèó î¬ôõó£è â¡.ÝÁºè‹, F‡´‚è™ ñ£õ†ì Þ¬÷ëóEˆ î¬ôõó£è H.Üöè˜ê£I GòI‚èŠð†´œ÷ù˜ â¡Á î¬ô¬ñ G¬ôò ÜP‚¬è ªîKM‚Aø¶.

ªî£ì˜¹‚°: 98842 98656.

ºî™°ó™ ꣘ð£÷˜ õ.ð£.è‡í¡ î ݘ.𣘈îê£óF ºîLò£˜ 16.11.2013 Ü¡Á ÞòŸ¬è ªòŒFù£˜. Ü¡ù£K¡ °´‹ðˆFŸ° Ý›‰î Þóƒè™.

Page 3: முதல் குரல் (1-15 டிசம்பர் 2013 இதழ்)

1 & 15 ®ê‹ð˜ 2013 3

ñè¡èÀ¬ìò è™M ðŸPò îèõ™: ºî™ ñè¡ ì£‚ì˜ YQõ£ê ‚° ÜP¾¬óò£è è´¬ñò£è à¬ö‚°‹ ñùŠð£‡¬ñ¬ò»‹, â´ˆ¶‚ ªè£‡ì è£Kò‹ º®‚è «õ‡´‹ â¡Á ²õ£IT Üõ˜èœ â¿F‚ ªè£´Šð£˜.

Üõ˜ ð¡Qªó‡ì£‹ õ°Š¹ º®ˆ¶ â‹.H.H.âv. «êó «õ‡´‹ â¡Á ºòŸCˆî«ð£¶ 92.5 êîMAî‹ ñFŠ ªð‡ A¬ìˆî¶. ÜŠªð£¿¶ âƒèÀ‚° 5 êîMAî‹ ñFŠªð‡ «î¬õŠð†ì¶. Þ‰î î°FJ™ «î¬õ»œ÷ 200 ñ£íõ˜èœ 裈¶‚ ªè£‡ ®¼‰îù˜.

ì£‚ì˜ C.²ŠHóñEò‹

«ðó£CKò˜

ªðK«ò£˜èœ, ²õ£IT Jì‹ Iè ªï¼‚èñ£è ðöA‚ ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èÀ¬ìò õ£›‚¬è J½‹ Þ¶ «ð£¡ø Þ Q ¬ ñ ò £ ù ê ‹ ð õ ƒ è œ ï쉶œ÷ù

º î ™ ñ è  ¬ ì ò ˆ F¼ñí‹: ºî™ ñè¡ â‹.H.H.âv. º®ˆ¶ «ñŸ 𮊹Š ð®‚è ñƒèÙ˜ ñE𣙠ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKJ™ «ê˜‰¶ ð®‚è ªê¡Á M†ì£˜. ÜŠªð£¿¶ Üõ‚° F¼ñí‹ ªêŒò ï£Â‹, â¡ ñ¬ùM»‹ º®¾ ªêŒ «î£‹. ²õ£IT¬ò ܵAòŠ«ð£¶ ‘‘ªð£Á¬ñ ò£è

Þ¼‚辋 à¡Â¬ìò ñ¬ùM‚° H®ˆîñ£ù ê‹ð‰î‹ M¬óM™ õ‰¶„ «ê¼‹’’ â¡Á â¿F‚ ªè£´ˆî£˜.

²õ£IT â¿Fòð®«ò «êô‹, ªðƒ èÙ˜, Üó‚ «è£í‹, ªê¡¬ù «ð£¡ø ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ õó¡ õ‰î£½‹ â¡ ñ¬ùM‚° H®ˆî ñè«÷ ñ¼ñè÷£è ì£‚ì˜ ²ü£î£ ܬñ‰î£˜. Üõ˜èœ ²õ£ITJ¡ ܼ÷£™ ï™ôð®ò£è Þ¼‚ Aø£˜.

[D ^tz Vx\ kVt^ (2)«êó«õ‡´‹ â¡ð¶ H®õ£î‹. Üóꣃè ñ¼ˆ¶õ è™ÖKJ™ Þì‹ ªðÁõ¶ I芪ðKò «èœM‚ °Pò£è Þ¼‰î¶.

â¡Â¬ìò GF G¬ô¬ñ I辋 «ñ£êñ£è Þ¼‰î¶. ⡬ù â¡Á«ñ ¬èMì£î F¼ˆîE º¼èQì‹ «ð£Œ «õ‡®‚ªè£‡´ ²õ£I¬ò «ð£Œ èô‰î£«ô£Cˆ«î¡. ‘‘ñù‹ î÷ó£«î, ñ¼ˆ¶õ 𮊹‚° à‡ì£ù «ê˜‚¬è ࡬ùˆ«î® ÷ 裬ô i´ õ‰¶ «ê¼‹ â¡Á â¿F‚ ªè£´ˆî£˜.

å¼ CPò ï‹H‚¬è»ì¡ ªê¡¬ù õ‰¶ «ê˜‰«î¡. ñÁ 裬ô ðE‚° 7 ñE‚ªè™ô£‹ ªê¡Á M†«ì¡. 11 ñE Ü÷M™ ¬ñŘ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK ¶¬í «õ‰î˜ ñ…²ï£ˆ å¼ ÜÂñF àˆFó¾ ªè£´ˆ¶ M†´ âù‚è£è 裈¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜.

‘‘Ü´ˆ¶ ‘‘𣒒 膴ñ£ù àK¬ñò£÷˜ ªð£¡Âê£I è¾‡ì˜ ÿó£ñê‰Fó£ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK ÜÂñF àˆîó«õ£´ õ‰î£˜. Üõ¼¬ìò î è‰îê£I è¾‡ì˜ Üõ˜èO¡ M¼ŠðˆF¡ «ðK™ ïì‰î¶. Hø° â¡ ñè¬ù ÿó£ñ„ê‰Fó£ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKJ™ «ê˜ˆ¶Š ð®‚è ¬õˆ «î¡. ²õ£ITJ¬ìò ⿈¶‚èÀ‹, ÝC˜ õ£îº‹ ªê£¡ùð®«ò â‰î Ü÷¾‚° ïì‰F¼‚Aø¶ â¡ð¬î ªîK‰¶‚ ªè£œÀƒèœ. Þ¶ «ð£¡ø ê‹ðõƒèœ âù‚° ñ†´ñ™ô ñFŠHŸ°Kò â‹.«è.ó£î£ Üõ˜èÀ¬ìò °ñ£ó¡ ªî£N™ ÜFð˜ ñè£Lƒè‹ Üõ˜èœ, êóõíðõ¡ àK¬ñò£÷˜ ó£ü«è£ð£™ «ð£¡ø

܉î êñòˆF™ ÿó£ñ„ê‰Fó£ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK, ܇í£ñ¬ô ð™ è¬ô‚ èöè ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK Ýó‹H‚ èŠð†ìù. Ü à‡ì£ù ñFŠd†´‚ è†ìí‹ è†ì‚îò G¬ôJ™ ï£ƒèœ Þ™¬ô. Þ‰î ê‹ðõ‹ ïì‰î¶ 1980™ ñè¡ â‹.H.H.âv.

]E \Vk V g| swV

F¼„C ñ£õ†ì ð£í˜ êƒèˆF¡ 29õ¶ ݇´ Mö£ ªð£¶‚Ã†ì‹ F¼„CJ™ 29.9.2013 Ü¡Á CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. Mö£M¬ù âv.ñè£ó£ü¡ ¶õ‚A ¬õˆî£˜. âv.ó£x°ñ£˜, ã.«è.ð£¹, âv.cô«ñè‹ ÜA«ò£˜ °ˆ¶M÷‚° ãŸP¬õˆîù˜.

ã.Þó£ñLƒè‹ õó«õŸ¹¬óò£ŸP ù£˜. 2012&2013™ ÜFè ñFŠªð‡ ªðŸø ñ£íõ ñ£íMò˜èÀ‚° ðK²èœ, á‚èˆ ªî£¬è õöƒèŠð†ì¶. 10‹ õ°ŠH™ ݘ. CõñE‚°‹, 12‹ õ°ŠH™ «è.°í«êèó¡, â‹.Cõ²‰îó‹, H.è«íw ÝA«ò£˜ ðK² ªðŸøù˜.

î¬ôõó£è âv.ó£x°ñ£˜, ªêòô£÷ ó£è ã.Þó£ñLƒè‹, ªè÷óõˆ î¬ôõ ó£è â¡.ï‰F«èvõó¡, ¶¬í„ ªêòô£÷˜ è÷£è â‹.ï£èó£ü¡, â‹.è«íê¡, ܬñŠ¹„ ªêòô£÷˜ ªü.ñ«èvõó¡, ªð£¼÷£÷˜ â‹.ªüèbê¡, êƒè Ý«ô£êèó£è â¡.ð£ô²ŠHó ñEò¡,

ªè÷óõ Ý«ô£êèó£è âv.Þó£ñ A¼w í¡ ÝA«ò£˜ 2013 ºî™ 2016 õ¬ó G˜õ£Aè÷£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù.

èI†® àÁŠHù˜è÷£è C.«ê£ñ ²‰îó‹, °.ÜKî£v, â‹.è£ñó£ü¡, H.ð£ô º¼è¡, âv.cô«ñè‹, «è.ó£«ü‰Fó¡, °.ê‹ðˆ°ñ£˜, âv.ÝFÍô‹, âv. Mï£òè͘ˆF, îù«êè˜, ªü.ÝÁºè‹, ݘ.MüŒÝù‰ˆ ÝA«ò£˜ «î˜‰ ªî´‚èŠð†ìù˜.

ÆìˆF™ ¬îò™è£óˆªî¼M™ àœ÷ ²ŠHóñEò²õ£I «è£J½‚° e‡´‹ Ï.100 õKªè£´Šð¶, G蛄Cèœ ï숶õ «è£J™ õ÷£èˆF™ è†®ì‹ è†´õ¶, ¸¬ö¾ è†ì투î Ï1L¼‰¶ Ï.10 Ýè àò˜ˆF»‹, ñ£î ê‰î£¬õ Ï.10 Ý辋, ݇´ ê‰î£ Ï.120 â¡Á‹, Ý»œ ê‰î£¬õ Ï.1000 Ýè àò˜ˆ¶õ¶ àœO†ì b˜ñ£ùƒèœ G¬ø«õŸøŠð†ìù. â¡.ð£ô²ŠHóñEò¡ ï¡P ÃPù£˜.

V\V>A]_ DV x swVÞ‹ð£ Þ‡ì˜ «ïêù™ ºîLò£˜

Hœ¬÷ñ£˜ Ü«ê£C«òê¡v ÜPºè Mö£ 24.11.2013 Ü¡Á Þó£ñï£î¹óˆF™ ï¬ìªðŸø¶. ï‹ Þù êºî£ò õ÷˜„C ñŸÁ‹ º¡«ùŸøˆF™ Ü‚è¬ó ªè£‡ì ªðƒèÙ˜ ªêõ£L«ò ì£‚ì˜ Ý˜.ܼí£êô ºîLò£˜ î¬ô¬ñ Aù£ .̃ ܬùˆ¶ àœ Ü¬ñŠ¹è¬÷»‹ å¡P¬í‚èŠð£´ð´õ¶, îIöè Üó²

ï숶‹ «ð£†®ˆ«î˜¾ °ÏŠ 1, 2, 4 Þôõê ðJŸC õ°Š¹ ï숶õ¶, 8‹ õ°Š¹ ºî™ àò˜è™M ð®ˆîõ˜èÀ‚° «õ¬ô «õ‡´«õ£¼‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹, ê†ì àîM, F¼ñí îèõ™ ðKñ£Ÿø‹ ÝAò ªêò™è¬÷ ªêŒõ«î Þ‹ð£M¡ «ï£‚èñ£°‹. ªî£ì˜¹‚°: ®.ªê™ôŠð£, 98400 82407, «ð£® óMŠHœ¬÷ 94877 11233, ì£‚ì˜ ªê‰F™ï£î¡ 98941 19040.

èô‰¶ªè£‡´ Mö£M¬ù„ CøŠHˆîù˜. M¬óM™ õ.à.C. Fùˆ¬î Üó² Mö£õ£è ÜPMˆ¶ CøŠ¹ ªêŒò «õ‡® îIöè Üó¬ê‚ «è†´‚ªè£œ÷ b˜ñ£ù‹ G¬ø «õŸøŠð†ìù¶. Mö£MŸè£ù ܬùˆ¶ ãŸð£´è¬÷»‹ Hó¹ ªêŒ F¼‰î£˜.

V: õ.à.C.J¡ °¼Ì¬ü Mö£MŸ° â¡.̊𣇮ò¡ Hœ¬÷ õ.à.C. ð숬î Fø‰¶ ¬õˆ¶ ñô˜ ñ£¬ô ÜEMˆî£˜. ó£ñê£Iˆ «îõ˜ ã.H.͘ˆF«îõ˜ °ˆ¶M÷‚«èŸP ¬õˆî£˜. Mö£M™ «õ.ñ£ìê£IHœ¬÷, î.ï£.M.æ.C.«ðó¬õ ñ£õ†ì 弃 A¬íŠð£÷˜ ã.ºˆ¶‚è£ñ£†C Hœ¬÷, â¡. ó£ñ˜Hœ¬÷, ã.ÃKò£Hœ¬÷, T.ó£«ü‰Fó¡Hœ¬÷, T.͘ˆF Hœ¬÷ ñŸÁ‹ õ.à.C.«ðó¬õ Þ¬÷ë˜ ÜE Jù¼‹ î¬ôõ˜ â‹. º¼è¡ î¬ô¬ñJ™ èô‰¶ªè£‡´ CøŠHˆîù˜.

k.c.E. W V^

>t sD^ \V\[ nDD swVªê‰îI› M¼‹Hèœ ñ£ñ¡ø‹

꣘H™ 䋪𼋠Mö£ 24.11.2013 Ü¡Á ªê¡¬ùJ™ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶.

i.ð£.ªê‰îI› M¼‹H î¬ô¬ñ Aù£˜, F¼õ®ð£‡®ò¡ õó«õŸ¹¬ó ò£ŸPù£˜, H.ªê™õ‚°ñ£˜ ºî¡¬ñ M¼‰Fùó£è èô‰¶ ªè£‡ 죘. èMòóƒAŸ° è£.«õö «õ‰î¡ î¬ô¬ñ Aù£˜, »õó£x, «è£Hï£ó£òí¡,

H.ã.«è.H.Þó£ê«êèó¡, â¡.H.°ñ£˜ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. ªü.è¼í£GF, «è£¬õ ÞQò¡, Þó«ñw ÝA«ò£˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜. M¼¶èœ õöƒA CøŠ¹¬óò£ŸPù˜ cFòóê˜ «è.ë£ùŠ Hóè£ê‹, Ý.ê‰Fó«êè˜ ÝA «ò£˜. 輈îóƒAŸ° è.Þó£ñê£I î¬ô¬ñ Aù£˜. ²ð.ê‰Fó«êèó¡ ï¡P ÃPù£˜.

\z: õ.à.C. G¬ù¾ Fù‹ îI›ï£´ õ.à.C. «ðó¬õ âñ«ùv õó‹ ñŸÁ‹ ªð£N裙 A¬÷ ꣘H™ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶.

ð ó ñ‚°®J™ àœ÷ õ .à . C . F¼¾¼õ„ C¬ô‚° ñô˜ñ£¬ô Ü…êL ªê½ˆîŠð†ì¶.

è.ñ«èvõó¡, õóîó£ü¡, Þó£.²«ów ñŸÁ‹ ªð£N裙 õ.à.C.«ðó¬õ î¬ôõ˜ ºˆ¶°ñ£˜ ñŸÁ‹ Fó÷£ùõ˜èœ

FBV W V_ o>Vz ] c>s^!

\lV|m \ ]A 5.1.2014VaB k^V D mD

k_ \ ]AºîLò£˜ º¡«ùŸø êƒè‹ ñŸÁ‹

ºîLò£˜ ºó² Þî› Þ¬í‰¶ ï숶‹ ñ£ªð¼‹ ñƒè÷ ê‰FŠ¹ ®ê‹ð˜ ñ£î‹ 15‹ «îF ë£JŸÁ‚Aö¬ñ Ü¡Á «õÖ˜ 쾡 ý£L™ 裬ô 9.30 ñE ºî™

ñ£¬ô 4.30 ñE õ¬ó ï¬ìªðø àœ÷¶. Þ‰î Mö£MŸè£ù ãŸð£´è¬÷ º¬ùõ˜ âv.Fò£èó£ê¡ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. ܬùõ¼‹ ðò¡ªðø «õ‡´A«ø£‹.ªî£ì˜¹‚°: 94433 09800

Page 4: முதல் குரல் (1-15 டிசம்பர் 2013 இதழ்)

51 & 15 ®ê‹ð˜ 20134 1 & 15 ®ê‹ð˜ 2013

E[Vl_ k.c.E.l[ tz E ]A swV

17.11.2013 Ü¡Á C¡ù£÷Šð†®J™ õ.à.C.C¬ô¬òˆ Fø‚Aø£̃ î¬ôõ ̃ã.C.âv. ܼA™ ñ¶¬ó «è.ªê™õó£x Hœ¬÷, õ.à.C.õ£.Cî‹ðó‹ Hœ¬÷, ªêòô£÷˜ â¡.°í«êèó¡

âN™I° õ‡íŠ ð‰îL¡ W› îò à현C‚ ªè£ŠðO‚°‹ ªê£‰îƒèO™ å¼ ð°F

ªõœ÷£÷˜ Cˆî£‰î‹ üùQ ï£ó£òí¡ â¿Fò ˬô î¬ôõ˜ ã.C.âv. ªõOJì è™M‚ è£õô˜ èí.ï£èó£ü¡ Hœ¬÷ ªðŸÁ‚ ªè£œAø£˜. ܼA™ ÜQî£ A¼wí͘ˆF.

Y¼¬ì ÜE‰î õ.à.C. C‰î¬ù Cø£˜ Ã†ìˆ¶ì¡ Þùñ£ù‚ è£õô˜ ã.C.âv. à¬óò£´‹ 裆C!

¹¬èŠðì‹, ªêŒF: ñíŠð£‚è‹ ñE ºîLò£˜, C†ôð£‚è‹ ªó.Cõ°ñ£˜

]kV_ k.c.E. z k >k \y[ Vs>V EA

îI›ï£´ õ.à.C. «ðó¬õJ¡ ꣘H™ F¼õ£Ï˜ õ.à.C. 77õ¶ °¼Ì¬ü Mö£ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. Mö£M™ ê¼õ¡ º.ºˆ¶ŠHœ¬÷ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. ².ó«ñwHœ¬÷ õó«õŸ¹¬óò£ŸPù£˜, ².²î˜ê¡ Hœ¬÷, ê£I ó£.ê󈲫ów ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. ¬ñb¡ «è£M‰îó£ü¡ ªè£®«òŸP ¬õˆ¶ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. M.«è.âv.ܼœ, â‹.èLòªð¼ñ£œ, T.êA°ñ£˜, îùð£™, ͘ˆF, ióè«íw, ÅKò͘ˆF, F«ùwð£¹, ó£ü£, ñJ™ õ£èí‹, äòŠð¡, ªüòó£ñ¡, õ£², Mñ™ ñŸÁ‹ õ.à.C. «ðó¬õJ¡ Þ¬÷ë˜èœ ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚èœ ªð¼‹ Fó÷£è èô‰¶ªè£‡ìù˜. C.ó£«ü‰Fó¡ ï¡P ÃPù£˜.

«è£¬õ âv.ݘ.«è.M., ªðKòï£ò‚è¡ð£¬÷ò‹ «ê£Nò «õ÷£÷˜ êƒèˆF¡ G˜õ£è‚ °¿ àÁŠHù˜è÷£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì î¬ôõ˜ C.è£O„ê£I, ªêòô£÷˜ è.ó£«ü‰Fó°ñ£˜, ªð£¼÷£÷˜ ݘ.裘ˆF«èò¡, ¶¬íˆ î¬ôõ˜èœ ã.«õ½„ê£I, H.Hóð£èó¡, F¼ñF «è.ð£‚Aòô†²I, Þ¬í„ ªêòô£÷˜ H.²Š¬ðò¡, «è.îƒè«õ½, «è.ðˆñï£ð¡, ê†ì Ý«ô£êè˜ «è.«è.ïìó£ê¡. ºî™°ó™ Þî› Þõ˜è¬÷ Þù ݘõ‹ õ÷˜‰¶ ñ ðò‚膴‹ âù õ£›ˆF ñA›Aø¶. ªî£ì˜¹‚°: 94437 49270

_l_ k.c.E.x[u k >k > .g.D.sF o

ð™«õÁ õ£èùƒèO™ ËŸÁ‚èí‚è£ù Y¼¬ìò ÜE‰î ݘõô˜èÀì¡ ªï™¬ô õ.à.C. ñEñ‡ìðˆF™ õ.à.C. º¡«ùŸøŠ«ðó¬õJ¡ î¬ôõ˜ î…¬ê ®.ݘ.â‹.MüŒ ñô˜ Ü…êL ªê½ˆF ÜŒò£¾‚° ñKò£¬î ªêŒî«ð£¶ â´ˆîðì‹.

D V> m kDBVB[VB VaB kV D

wV _s V| w 6km \VW \VV|

Vl_ k.c.E. WkVo

«ð£®J™ ªõœ÷£÷˜ àøM¡ º¬ø ꣘H™ õ.à.C. 77õ¶ G¬ù¾ Fùˆ¬îªò£†® ªñ÷ù Ü…êL ï¬ìªðŸø¶. êƒèˆ î¬ôõ˜ ð£ô²ŠHóñE î¬ô¬ñJ™ á˜õôñ£è ïèK¡ º‚Aò iFèœ õNò£è ªê¡Á ð¬öò «ð¼‰¶ G¬ôòˆF™ àœ÷ õ.à.C. C¬ô‚° ñ£¬ôòEMˆ¶ ñKò£¬î ªê½ˆîŠð†ì¶. á˜õôˆF™ óM, ð£ô²ŠHó ñE, ó£ü¡, ë£ù²‰îó‹, ºˆ¶ê£I, ió‚°ñ£˜, ð„¬êºˆ¶, è«íê¡ àœO†ì ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

VEAD V B_ D 28,29. k! k!!

10.11.2013 Ü¡Á 䋪𼋠Mö£ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. ªêòô£÷˜ â¡.ªõƒè«êì¡Hœ¬÷ î¬ô¬ñ õAˆî£˜. âv.«ê£ñ²‰îó‹Hœ¬÷, «è.ñJ™ «õ™Hœ¬÷ º¡Q¬ô õAˆîù˜. ®.ªóƒèï£î¡ Hœ¬÷, âú. Müò°ñ£˜Hœ¬÷, ®.ó£Aƒ ²‰î˜ Hœ¬÷, è‡í¡ (â) ï£èªóˆFù‹ Hœ¬÷, ݘ.êƒè˜Hœ¬÷, T.ÝÁºè‹Hœ¬÷, º¡ù£œ î¬ôõ˜ Þó£.ë£ùð‡®î¡Hœ¬÷ ñŸÁ‹ º¡ù£œ G˜õ£Aèœ èô‰¶ªè£‡ìù˜. âv.ºˆ¬îò£Hœ¬÷ ܼœ ÝC»¬ó õöƒA ïôˆF†ì àîMèœ õöƒAù£˜.

Star matrimony

76 Mettur Road, Erode, Tamilnadu- 638011, Indiawww. starmatrimoney.com

Phone: 424 - 2256060, 424 2256070, Cell: 94438 95200,

[l_ >tV| k.c.E.k (m k^V \A) \]

îI›ï£´ õ.à.C. «ðó¬õ (ܬùˆ¶ ªõœ÷£÷˜ Æì¬ñŠ¹) ªê¡¬ùJ™ õ.à.C.J¡ G¬ù¾ ï£÷¡Á î¬ô¬ñòèˆF™ î, äò£M¡ F¼¾¼õŠ ðìˆFŸ° ñô˜ Ü…êL ªê½ˆF. Hø° ¶¬øºè‹ «ï£‚A «ðóEò£Œ ªê¡Á õ£JL™ Þ¼‰î õ.à.C. äò£ C¬ô‚° ñô˜ ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ñKò£¬î ªêŒîù˜. «ðóEJ™ º¬ùõ˜ 𣇮ò¡ ä.ã.âv., Ü‚Q A¼wí͘ˆF, «è.«è.ݘ.°ñ£˜, î¬ôõ˜ Þ.º¼«èê¡Hœ¬÷ ñŸÁ‹ ËŸÁ‚èí‚裫ù£˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

\m .A# k^V J nDswV

Page 5: முதல் குரல் (1-15 டிசம்பர் 2013 இதழ்)

51 & 15 ®ê‹ð˜ 20134 1 & 15 ®ê‹ð˜ 2013

E[Vl_ k.c.E.l[ tz E ]A swV

Y¼¬ì ÜE‰î õ.à.C. C‰î¬ù Cø£˜ Ã†ìˆ¶ì¡ Þùñ£ù‚ è£õô˜ ã.C.âv. à¬óò£´‹ 裆C!

¹¬èŠðì‹, ªêŒF: ñíŠð£‚è‹ ñE ºîLò£˜, C†ôð£‚è‹ ªó.Cõ°ñ£˜

Dt>k tD u|>V Bo_ ]|

ÜAô Þ‰Fò «õ÷£÷˜, Hœ¬÷ñ£˜, ªêƒ°‰î˜, ºîLò£˜ Æì¬ñŠH¡ î¬ôõ˜ «è.ó£ü¡, îI›ï£´ «õ÷£÷˜ Æì¬ñŠH¡ î¬ôõ˜ F¼„C ì£‚ì˜ M.ªüòð£™, ªî¡ Q‰Fò ªõœ÷£÷˜ àøM¡º¬ø êƒèˆ î¬ôõ˜ «è.ªê™õó£x Hœ¬÷, õìݟ裴 ñ£õ†ì ¶Àõ «õ÷£÷˜ êƒè î¬ôõ˜ ݘ.𣘈îê£óF ºîLò£˜, îIöè õ.à.C. «ðó¬õ î¬ôõ˜ Þ.º¼«èê¡ Hœ¬÷, ªêòô£÷˜ «è.°ñ£˜, îIöè ܬùˆ¶ Hœ¬÷ñ£˜ ñè£ê¬ð î¬ô õ˜ âv.ÝÁºè‹ Hœ¬÷, ÝA«ò£˜ ެ퉶 îIöè ºî™õ˜ Üõ˜èÀ‚° M´ˆ¶œ÷ «õ‡´«è£œ õ¼ñ£Á:

îIöèˆF™ Mõê£òˆ¬î Íô ªî£Nô£è‚ ªè£‡ì «õ÷£÷˜ Þùˆ ¬î„ ꣘‰î ï£ƒèœ ºîLò£˜, Hœ¬÷ñ£˜ â‹ ð†ìŠªðò¼ì¡ 153 HK¾è÷£è 2 «è£®‚ °‹ «ñŸð†ì ñ‚èœ õ £ ›A«ø £ ‹ . ¶Àõ «õ÷£÷˜, Ü躬ìò£˜, « ê £Nò «õœ÷£÷˜ , 𠣇®ò «õ÷ £÷ ˜ , Þ™ôˆ¶ Hœ¬÷ñ£˜ , « ê ¬ ù ˆ î ¬ ô õ ˜ , ªêƒ°‰î˜, (¬è‚«è£÷˜) àœO†ì 39 HKMù¬ó ñ†´‹ îIöè Üó² ݬíŠð® HŸð†«ì£˜ ð†®òL™ «ê˜‚èŠð†´ àœ÷ù˜. ¬êõ «õ÷£÷˜, C™ «õ÷£÷˜ àœ O†ì ° HKMù˜ ºŸð†«ì£˜ ð†®òL™ Üó² 꽬èèœ ã¶‹ A¬ì‚芪ðø£ñ™ è™M, «õ¬ôõ£ŒŠ¹, ªð£¼÷£î£ó‹ ÝAòõŸP™ I辋 H¡îƒA»œ÷ù˜.

âƒèœ «õ÷£÷˜ êºî£ò ñ‚èœ 60 ݇´èÀ‚° º¡ õ¬ó cF¶¬ø, ñ¼ˆ¶õ‹, ݆Cˆ ¶¬ø, Üó² ܽõôèƒèœ, ܬñ„ê˜èœ, ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èœ âù â™ô£ ¶¬øèO½‹

ÜFè Ü÷M™ G¬ø‰¶ Þ¼‰îù˜. Ýù£™ Þ¡Á Üó² ܽõôèƒèO½‹, cF¶¬ø, ñ¼ˆ¶õ‹, ݆Cˆ¶¬ø, è£õ™¶¬ø, ê†ì«ðó¬õ âù â™ô£ ¶¬øèO½‹ 5 êîiî‹ ñ ‚ è œ à ì Þ ì ‹ ªðøM™¬ô. ÞŠ«ð£¶ Üó² ðîMèO™ àœ÷ ºîLò£˜, Hœ¬÷ñ£˜ Þùˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ 5 Ü™ô¶ 10 ݇´èO™ 挾 ªðŸø H¡ ܉î Þìƒè¬÷ âƒèœ êºî£ òˆ¬î «ê˜‰îõ˜è÷£™ GóŠð º®ò£î G¬ô ãŸð´‹.

60 ݇´èÀ‚° º¡ Gô„²õ£¡ î£ó˜è÷£è¾‹, üe¡î£ó˜è÷£è¾‹

Þ¼‰î âƒèœ êºî£ò ñ‚èœ ªê£‰î Gôƒè¬÷ â™ô£‹ MŸÁ, Þ¡Á õ£ì¬è i†®™ õCŠðõ˜è÷£è¾‹, ÃL «õ¬ô ªêŒðõ˜è÷£è¾‹ H¡ îƒA »œ«÷£‹. ÜóC¡ 100  «õ¬ôõ£ŒŠ¹ F†ìˆF™ âƒèœ êºî£ò ñ‚èœ ÜF苫𘠫õ¬ô ªêŒAø£˜èœ.

âƒèœ êºî£òˆ¬î «ê˜‰î ñ£íõ˜èœ ø£èŠ 𮈶 9 0 & 9 5 êîiî ñFŠªð‡ ªðŸø£½‹ ñ¼ˆ¶õ‹ «ð£¡ø àò˜ è™MèÀ‚° Þì‹ A¬ì‚è£ñ™ îM‚Aø£˜èœ. Ï.50 ô†ê‹, 60

ô†ê‹ âù ðí‹ ªè£´ˆ¶ è™ÖKJ™ «ê˜õ‹ º®ò£ñ™, ªð£¼÷£î£óˆF™ I辋 H¡ îƒA»œ«÷£‹. Üîù£™ âƒèœ êºî£òˆ¬î„ «ê˜‰î ï¡ø£è ð®‚è îò ÜPMŸCø‰î Hœ¬÷èœ è™MJ™ I辋 H¡îƒA õ¼Aø£˜èœ. îŠHˆ îõP 𮈶M†ì£½‹, «õ¬ô A¬ìŠðF™¬ô. ÜóC¡ Þì 嶂W´, âƒèœ êºî£ò ñ‚è¬÷ I辋 H¡ «ï£‚A îœOM†ì¶. à‡¬ñJ™ êÍè

cF, è™M, «õ¬ôõ£ŒŠ¹, ªð£¼÷£î£ó‹, ªî£N™ ÝAòõŸP™ âƒèœ êºî£ò ñ‚èO™ 70 êîiî‹ «ð˜ I辋 HŸð†ì G¬ô‚° îœ÷Šð†´M†ìù˜.

ñ £‡¹I° ºî™õ˜ Ü‹ñ£ Üõ˜èÀ‚° î£ƒèœ HŸð´ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚° 69 êîiî‹ Þì嶂W´ ªðø 7.1.1993™ ܬñ„êó¬õ¬ò Æ® b˜ñ£ù‹ G¬ø «õŸP m˜èœ. 22.3.1993™ à„êcF ñ¡øˆF™ ñÁ ÝŒ¾ ñ¾‹, H¡ ªîOõ£‚è ñ¾‹ î£‚è™ ªêŒb˜èœ.

HŸð´ˆîŠð†ì ñ‚èœ 69 êîiî Þì 嶂W†®Ÿè£è à„êcFñ¡ø‹ ªê¡Á «ð£ó£®ò êÍè cF 裈î, 輬í àœ÷‹ ªè£‡ì, îIöè ºî™õó£Aò îƒèOì‹ 2 «è£®‚°‹ «ñŸð†ì Mõê£Jèœ, ªïêõ£÷˜èœ â‹ Hœ¬÷ñ£˜ & ºîLò£˜ Þù ñ‚èO¡ õ£›¾K¬ñ Hó„C¬ù¬ò àƒèœ è¼¬í‚ èóƒèO™ åŠð¬ì‚ A«ø£‹. Iè„ CøŠð£è õ£›‰î ðó‹ð¬ó. â™ô£ ¶¬øèO½‹ Cø‰¶ M÷ƒAò ºîLò£˜ Hœ¬÷ñ£˜ â‹ Mõ£êò‹, ªïê¾ ªî£N™ ê‹ð‰îŠð†ì «õ÷£÷˜ ðó‹ð¬ó, Þ¡Á êÍè cF, è™M, «õ¬ô õ£ŒŠ¹, ªð£¼÷£î£ó‹, ªî£N™ ÝAò ¶¬øèO™ I辋 H¡îƒAò G¬ô‚° ªê¡ÁM†«ì£‹.

êÍè cF 裈î îIöè ºîô¬ñ„ê ó£Aò èœî£¡ âƒèœ êºî£ò ñ‚èœ «ñ½‹ H¡ îƒA Mì£ñ™ 裊ð£Ÿø, «õ÷£÷˜, ªïêõ£÷˜ êºî£òˆ¬î «ê˜‰î ñ‚è¬÷ I辋 HŸð†«ì£˜ ð†®òL™ «ê˜ˆ¶, è™M, «õ¬ô õ£ŒŠ H™ 20 êîiî Þì 嶂W´  Üó꣬í HøŠHˆFì «õ‡´A«ø£‹. îƒèÀ‚° âƒèœ «õ÷£÷˜ êºî£ò‹ â¡Á‹ ï¡P»ì¡ Þ¼‚°‹ â¡ð¬î ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø£‹. Þšõ£Á î¬ôõ˜ «è.ó£ü¡ «õ‡´«è£œ M´ˆ ¶œ÷£˜. ªî£ì˜¹‚°: 99625 45023.

«è£¬õ âv.ݘ.«è.M., ªðKòï£ò‚è¡ð£¬÷ò‹ «ê£Nò «õ÷£÷˜ êƒèˆF¡ G˜õ£è‚ °¿ àÁŠHù˜è÷£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì î¬ôõ˜ C.è£O„ê£I, ªêòô£÷˜ è.ó£«ü‰Fó°ñ£˜, ªð£¼÷£÷˜ ݘ.裘ˆF«èò¡, ¶¬íˆ î¬ôõ˜èœ ã.«õ½„ê£I, H.Hóð£èó¡, F¼ñF «è.ð£‚Aòô†²I, Þ¬í„ ªêòô£÷˜ H.²Š¬ðò¡, «è.îƒè«õ½, «è.ðˆñï£ð¡, ê†ì Ý«ô£êè˜ «è.«è.ïìó£ê¡. ºî™°ó™ Þî› Þõ˜è¬÷ Þù ݘõ‹ õ÷˜‰¶ ñ ðò‚膴‹ âù õ£›ˆF ñA›Aø¶. ªî£ì˜¹‚°: 94437 49270

D V> m kDBVB[VB VaB kV D

wV _s V| w 6km \VW \VV|

Vl_ k.c.E. WkVo

«ð£®J™ ªõœ÷£÷˜ àøM¡ º¬ø ꣘H™ õ.à.C. 77õ¶ G¬ù¾ Fùˆ¬îªò£†® ªñ÷ù Ü…êL ï¬ìªðŸø¶. êƒèˆ î¬ôõ˜ ð£ô²ŠHóñE î¬ô¬ñJ™ á˜õôñ£è ïèK¡ º‚Aò iFèœ õNò£è ªê¡Á ð¬öò «ð¼‰¶ G¬ôòˆF™ àœ÷ õ.à.C. C¬ô‚° ñ£¬ôòEMˆ¶ ñKò£¬î ªê½ˆîŠð†ì¶. á˜õôˆF™ óM, ð£ô²ŠHó ñE, ó£ü¡, ë£ù²‰îó‹, ºˆ¶ê£I, ió‚°ñ£˜, ð„¬êºˆ¶, è«íê¡ àœO†ì ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

VEAD V B_ D 28,29. k! k!!

k.c.E.z >MB D._.. \BV>

ÜŒò£ ñE ñ‡ìðˆF™ îQòó² â‹.â™.ã. Ü…êL ªê½ˆFò 裆C! àì¡ ñî¡ Hœ¬÷, üùQï£ó£òí‡, ®.Ý .̃â‹.MüŒ.C

all: 97

87111515

ñ¶¬ó ªî¡Q‰Fò ªõœ÷£÷˜ àøM¡º¬ø êƒèˆF¡ ꣘H™ î¬ôõ˜ «è.ªê™õó£x Hœ¬÷, è¡ù™ ¬õò£ ¹KHœ¬÷, H.º¼è¡ Hœ¬÷ ÝA«ò£˜ C‹ñ‚è™ äò£ õ.à.C. Üõ˜èO¡ C¬ô‚° ñô˜ ñ£¬ô ÜEMˆî 裆C!

>k .x[ ^ > V^ swV

17.11.2013 Ü¡Á ªê¡¬ù «è.«è.ïè˜ î¬ô¬ñ ܽõôèˆF™ îI›ï£´ õ.à.C. «ðó¬õJ¡ î¬ôõ˜ Þ.º¼«èê¡ Hœ¬÷J¡ Hø‰î Mö£ CøŠð£è‚ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. Üõ¼‚° ªêòô£÷˜ «è. °ñ£˜ Hœ¬÷ ñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ

ñ£¬ô ÜEMˆ¶ CøŠ¹ ªêŒîù˜. ¹¬èŠðì‹, ªêŒF: ªõœ÷£÷˜ M®ò™ °.ð£ô£T

>tw x>_kz .V[ k|V^

Page 6: முதல் குரல் (1-15 டிசம்பர் 2013 இதழ்)

6 1 & 15 ®ê‹ð˜ 2013

Ý»œ ê‰î£ Ï. 1000/&1. ê£ù£¡°Šð‹ & ã.ܫꣂ°ñ£˜2. F¼õœÙ˜ & ̬õ Ý .̃óM3. C¡ù‹ñ£«ð†¬ì & î˜ññ«è‰Fó£6 ݇´ ê‰î£ Ï. 500 &1. â‹.Ü‹ñ£ð†® & â‹.óˆFù‹

3 ݇´ ê‰î£ Ï. 250/&1. ܋𣶬ó& âv.ó£x°ñ£˜2. F‡´‚è™ & H.®.è«íê¡3. F‡´‚è™ & âv.ðˆñï£ð¡4. ñ¶óõ£ò™ & è¬ô„ªê™M ê‰Fó«êè˜5. ó£ñ£¹ó‹ & °ñ«óê ºîLò£˜6. ê£Iò£˜ð†® & ºQòŠð¡7. F¼Šð£„Ř & ®.ªüòêƒè˜8. Mó£Lñ¬ô & ã.ñE Hœ¬÷9. F‡´‚è™ & F¼ñF ºQòŠð¡10. ªè£êõ¡«ð†¬ì & ®.ªüòêƒè˜11. «è£†Ç˜ & «è.ܫꣂ°ñ£˜12. ï£ò‚è¡ð£¬÷ò‹ & «è.ó£«ü‰Fó°ñ£˜13. ïóC‹ñï£ò‚è¡ð£¬÷ò‹ & C.èOê£I14. ïóC‹ñï£ò‚è¡ð£¬÷ò‹ & ð£.²Š¬ðò£15. âv.Ý .̃«è.M. &Ý .̃裘ˆF«èò¡16. âv.Ý .̃«è.M.& H.âv.ÜóM‰î¡17. âv.Ý .̃«è.M. & «è.îƒè«õ½18. F¼ñ¬ôŠð£¬÷ò‹ & H.ªüèbê¡ð£‚Aòô†²I19. F¼ñ¬ôŠð£¬÷ò‹ & «è.ðˆñï£ð¡20. ñ¶¬ó & â‹.«è.ê‹ðˆºˆ¶°ñ£˜21. ªï£÷‹Ì˜ & â‹.Þ.ñ«ù£èó¡

݇´ ê‰î£ Ï. 100/&1. Ü‚è¬óð†® & â‹.«õ™º¼è¡

2. ݈ɘ & H.²ŠHóñEò¡3. ÜõEò£¹ó‹ & ã.ñE𣇮4. õˆîô°‡´ & H.â‹.ðöQ°ñ£˜5. C¡ù£÷ð†® & âv.â¡.C¡ù¶¬ó6. °«ó£‹«ð†¬ì & â¡.°Šð¡7. F‡´‚è™ & âv.Cõ‚°ñ£˜8. «ì£‹¹„«êK & H.«õ™º¼è¡9. èŠðÖ˜ & â‹.裘ˆF«èò¡Hœ¬÷10. åóèì‹ & «è.è‡í¡11. ªê‹ð†® & «è.ꇺè Hó¹12, Üôñ£F & ®.ð£ô£T13. ܼ‹ð£‚è‹ & H.Hói¡°ñ£ ,̃14. ݈ɘ & â‹.«õ™º¼è¡15. èMòó² è‡íî£ê¡ïè˜ & H.Hó꣈16. ªè£÷ˆÉ˜ & â‹.F«ùwèíðF17. ªè£÷ˆÉ˜ & ªü.ýKHó꣈18. ñî£ù‰î¹ó‹ & C.Fõ£è˜19. ï´°ˆî¬è & Ý .̃²°ñ£˜20. ªðóõœÙ˜ & îI›ªê™õ‹21. ªð£¡Qò‹ñ¡«ñ´ & ¬õ󺈶23. F.ïè˜ & M.ð£ô„ê‰Fó¡24. Mò£ê˜ð£® & âv.ó«ñw25. õ£ô£ü£«ð†¬ì & ®.êbw°ñ£˜26. â¿ñ¬ô & «è.ÜŒòŠð¡27. è‡È˜ & H.ñ£E‚èõ£êè‹28. ñ¶¬ó & Ý .̃ë£ù𣇮ò¡29. ñ¶¬ó & õ‡®Î˜ ó£¬ñò£30. «ê£öõ‰î£¡ & â¡. Cõ²ŠHóñEò‹31. î„ê‹ð†´ & H.âv.ðöQ„ê£I

A]B >V>V^1. eù«ó£AQ, 19.10.95, ñè‹, 12‹ õ°Š¹, 5.5 Ü®, CõŠ¹, 10 êõó¡, Mô£ê‹: ²‰îó͘ˆF, 7/4, Þ

¬ìŠ, 8õ¶ ªñJ¡«ó£ ,́ C†«è£ïè ,̃ M™Lõ£‚è‹ & 49. ªê™. 97105 05542.2. T.GˆFò£, 4.10.89, ÜÂû‹, H.Þ., 162 ªê.e., MŠ«ó£, 25 ÝJó‹, ñ£Gø‹ Mô£ê‹: âv.°¼ï£î¡,

28, 2õ¶ ªî¼, õxó«õ½ ïè ,̃ ªè£÷ˆÉ˜ &89. ªê™. 80560 58001.3. ð. ݘ̂ F, 6.3.84, Ìê‹, â‹âvC, 5.5 Ü®, ñ£Gø‹, è™ÖK àîM «ðó£CKò ,̃ 30 ÝJó‹, 30 êõó¡,

Mô£ê‹: ®.ðöQò£‡®, 51 2õ¶ ªñJ¡«ó£́ , °ñó¡ ïè ,̃ ªê¡¬ù & 92. ªê™. 98843 71365.4. â¡,«îMHKò£, 26.6.90, ÝJ™ò‹, H.Þ., 5.4Ü®, 8™ ªêšõ£Œ, îQò£˜ 10 ÝJó‹, H.Þ., îQò£ ,̃

10 ÝJó‹, 30 êõó¡. Mô£ê‹: Þ.ï£èó£ü¡, 8/1 âçŠ1, ºî™ñ£® ªõƒè«ìvõó£ ܊𣘆ªñ‡†, ó£ü£T ïè ,̃ M™Lõ£‚è‹ & 49. 2650 25835. âv.MˆFò£ô†²I, 9.9.88, ñè‹, H.Þ., 5.3Ü®, ê£çŠ†«õ˜ Þ…CQò ,̃ 30 ÝJó‹, CõŠ¹. Mô£ê‹:

²‰î˜ó£x, 50 v®ó£¡v «ó£ ,́ ð†ì£÷‹, ªê¡¬ù & 12. ªê™. 98843 24734.6. Þ.è‡ñE, 4.6.91, ÜM†ì‹, H.裋, 5.2Ü®, îQò£˜ GÁõù‹, 10 ÝJó‹, 15 êõó¡ Mô£ê‹:

Ý .̃Þ÷ƒ«è£, 53, äòŠð£ïè ,̃ ¯„ê˜v è£ôQ, ªè£÷ˆÉ ,̃ ªê¡¬ù&99. ªê™. 96001 36561.7. ®.ñè£ô†²I, 4.7.92, ñè‹, H.裋, 5.6Ü®, 30 êõó¡, Mô£ê‹: âv.¶¬óó£ü¡, 67/8 ó£ü£T ªî¼,

ñ£îõó‹, ªê¡¬ù&60. ªê™. 94446 66923.8. ªü.Hóiù£, 3.9.87, Íô‹, H.Þ., 5.1Ü®, Ý‚Cv õƒA, 20 ÝJó‹, 25 êõó¡, Mô£ê‹: «ô†

ü‹¹Lƒè‹, 18/21, ÿó£ñ¡ ꣬ô, ñ£îõó‹, ªê¡¬ù& 60. ªê™. 80560 02255.9. H.Fšò£, 26.12.87, Ìó†ì£F, â‹.H.ã., 5.5 Ü®, îQò£ ,̃ 10 ÝJó‹, 20 êõó¡, Mô£ê‹: H.ðó‰î£ñ¡,

24/61, ªð¼ñ£œ ºîLªî¼, 3õ¶ ñ£®, ªè£‡®ˆ«î£Š¹, ªê¡¬ù&79. ªê™. 81222 59165.10. â‹.F«ùwèíðF, 18.10.88, àˆFó죋, H.Þ., 170 ªê.e., Cvì‹ «ñ«ùü ,̃ 50 ÝJó‹, Mô£ê‹:

«ô† T.ñ£E‚è‹, 9,Müòô†²I ïè ,̃ ªè£÷ˆÉ˜&99. ªê™. 91764 91802.11. Ý .̃¬õ󺈶, 23.12.84, 8‹ õ°Š¹, 5.3Ü®, ñO‚¬è‚è¬ì, 20 ÝJó‹, Mô£ê‹: «ô† ó£ñê£I,

154 Hóè£vïè ,̃ 3õ¶ ªñJ¡«ó£ ,́ ªð£¡Qò‹ñ¡ «ñ ,́ ªê¡¬ù&110. ªê™. 98404 05250.12. ®.ð£ô£T, 26.7.86, àˆFó†ì£F, ®.â‹.Þ., 5.6 Ü®, ü¨Qò˜ ÝHê ,̃ 18 ÝJó‹, Mô£ê‹:

âv.F¼ï£¾‚èó², 3/293 Hœ¬÷ò£˜«è£J™ªî¼, Üôñ£F, ªêƒ°¡ø‹, ªê¡¬ù & 52. ªê™. 98408 57784.13. H.Hóê£ ,̂ 30.1.84, Íô‹, H.Þ., 5.5Ü®, MŠ«ó£, ¬ñÅ ,̃ 35 ÝJó‹, Mô£ê‹: â¡.ð„¬êòŠð¡,

345, 8õ¶ Hô£‚ èMòó² è‡íî£ê¡ ïè ,̃ ªê¡¬ù &118. ªê™. 95661 1946714. ®.êbw°ñ£ ,̃ 8.10.87, «óõF, â‹.H.ã., 5.6 Ü®, «ý£†ì™ «ñ«ùxªñ‡†, 35 ÝJó‹, Mô£ê‹:

T.«îõ-ó£ê¡, 32 F¼ñ¬ô ºîL ªî¼, õ£ô£ü£«ð†¬ì 632513. ªê™. 93626 42145.15. M.ð£ôê‰Fó¡, 2.3.85, F¼õ£F¬ó, ®Š÷«ñ£ (ÞÞÞ) 5.7 Ü®, îQò£˜ 15 ÝJó‹, Mô£ê‹: «õô£»î‹,

91, 18/5, ñ£‹ðô‹ ä«ó£ ,́ F.ïè ,̃ ªê¡¬ù & 17. «ð£¡. 2814 3331.16. Ý .̃²°ñ£ ,̃ 30.3.87, ã.â‹.ä.Þ., 5.7Ü®, C芹, °õ£L†® Þ…CQò ,̃ 25 ÝJó‹, Mô£ê‹:

®.ó£ü °ñ£ ,̃ 216/140/1 ¹É˜è£‰F ïè˜ 1õ¶ ªñJ¡«ó£ ,́ 2õ¶ °Á‚°ˆªî¼, ï´°ˆî¬è, F¼G¡øט& 602024. ªê™. 98401 32710.17. HóM¡°ñ£ ,̃ 29.5.85, àˆFó‹, H.H.ã., 5.9, îQò£ ,̃ 20 ÝJó‹, Mô£ê‹: â¡.ð¡m˜ªê™õ‹,

36ã, ÿê‚F ïè ,̃ ªñJ¡«ó£ ,́ ܼ‹ð£‚è‹ &106. ªê™. 99415 26406.18. C.Fõ£è ,̃ 16.10.85, â‹.H.ã., 175 ªê.e., Mô£ê‹: îQò£˜ GÁõù‹ 20 ÝJó‹, Mô£ê‹: «ô† âv.

ê‰Fó«êè ,̃ ²«õî£ «ðó¬ìv, H÷£† â‡. S2 ÿó£ü£ ó£«üvõK ïè ,̃ ñîù‰î¹ó‹, «ð£Ï ,̃ ªê¡¬ù& 116. ªê™. 98403 92878.

Üò¡¹ó‹ ºîLò£˜ êƒè‹ä.C.âçŠ.A¬÷& Üò¡¹ó‹ Þ.¹¼«û£ˆîñ ºîLò£˜, ªê™: 94446 21331

z> ]\ >k_ WBD[V> cs! \m z> ]\ >k_ WBD > 3 g|V

EV u km. z z> \|\[ m x>oBV ck V>k zD ]\ k[ (g/) ] Fm mk 17 ]\ M> xm

V|m^VD. 2 \\xD xm km^VD. m x>oBV x>VB V>^ kD z k[ ] Fm ss_ ]\D xm V^\V M[

|V^VD. ] D .1000, kM[ V>D, z|D skD \uD 2 x ck V V[ ] FmV^VD. V>D _V>kD z|D sk[ (B VE) ]

Fm V^VD. >V_ JD ]D Fm V^VD.

Kk D: V 10 - 1 \, \V 4 - 7 \

kVF w\ s|\

n..]BVV z>]\ \V

E : 94861 85889

1/122. .[..V|, VwkD, ( N_) _, [ - 600 067

k ] Kk]_ _ ] FB k|D. \KD skz E JD >VA V^D.m x>oBV V>^ \|D k\V ] FmV^|D.

k.c.E. z swV

>kV k.c.E.k g| swV«îõ«è£†¬ì õ†ì õ.à.C. «ðó¬õ

J¡ 17‹ ݇´ Mö£ 23.11.2013 Ü¡Á «îõ«è£†¬ìJ™ CøŠð£è ï¬ì ªðŸø¶. Mö£MŸ° ôò¡ âv.°ñ£ó«õ™ Hœ¬÷ î¬ô¬ñ õAˆî£˜.

º¡Q¬ô ôò¡ â¡.ióðˆFó¡ Hœ¬÷, ݘ.ªð£¡ó£x Hœ¬÷, âv. ªê£‚èLƒè‹ Hœ¬÷ ÝA«ò£˜ õAˆ îù˜. âv.²ŠHóñEò¡ Hœ¬÷ õó«õŸ ¹¬óò£ŸPù£˜.

ݘ.ü£ùAó£ñ¡ Hœ¬÷, ªðƒèÙ¼ ªêõ£L«ò ݘ. ܼí£êô‹ ºîLò£˜, ì£‚ì˜ â‹.T.ݘ. ð™è¬ô‚ èöè ¶¬í «õ‰î˜ ã.C.ꇺè‹, â‹.«è.âv. Þó£î£A¼wí¡ Hœ¬÷, Hó£¡Cv ð£v®ò¡Hœ¬÷, T.ºˆ¶è£ñ£†C ²õ£Ièœ, «è.ݘ.²Iˆó£ óM‚°ñ£˜ Hœ¬÷, «ð£® óMŠHœ¬÷, ݘ. ê‰Fó«êè˜, ®.ªê™ôŠð£, âv.ªê™õó£x

Hœ¬÷, è¡ù™ ¬õò£¹K Hœ¬÷, âv.ð£™ê£I Hœ¬÷, â‹.ªê£‚èLƒè‹ Hœ¬÷, â¡.ÅKòHóè£w, Üóõóê¡ Hœ¬÷, â¡.è‰îê£IHœ¬÷, C.®.ióñE Hœ¬÷, â‹.i¬óò£ Hœ¬÷, ªü.óM‚°ñ£˜ Hœ¬÷, M.ªê™M ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

M.ióñ£è£O Hœ¬÷ ï¡P ÃPù£˜. â‹. ²Š¹(â) ²ŠHóñE¡ Hœ¬÷ ªî£°ˆ¶ õöƒAù£˜.

> V^ kVm16.12.2013 Ü¡Á

72‹ Hø‰î ï£O™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õ‚°‹ ñ£ˆÉ˜ ñJ¬ô Cõ. ñ£Cô£ñE ºîLò£˜ Üõ˜è¬÷ ºî™°ó™ õ £ › ˆ ¶ A ø ¶ . ªî£ì˜¹‚°: 98846 60687

6 ñ£î è£ô ðF¾ è†ìí‹ Ï𣌠500/& (ñíñ‚èœ îèõ™ ¹ˆîè‹ 6 ñ£îƒèÀ‚° ñ£î£ ñ£î‹ ÜŠðŠð´‹)«ïK™ õó Þòô£îõ˜èœ è†ì툪è¬ò (M.O) Ü™ô¶ D.D. â´ˆ¶ ÜŠH ðF¾ ªêŒò¾‹. (ð«ò£«ì†ì£, ü£îè‹)

ð£v«ð£˜† ¬êv «ð£†«ì£ ެ툶 ÜŠð¾‹.

D.D.May be taken In favour of ''NORTH ARCOT DISTRICT THULUVA VELLALA ASSOSIATION Payable at VELLORE

ªî£ì˜¹‚°: ݘ.Müò°ñ£˜, «ð£¡ : 0416 & 2247616, ªê™: 9443743772.õìݟ裴 ñ£õ†ì ¶Àõ «õ÷£÷˜ êƒè‹, ªï.17, 2õ¶ Aö‚° Hóî£ù ꣬ô, 裉F ïè˜, «õÖ˜ & 632006, ªî£ì˜¹‚°: ݘ.Müò°ñ£˜,

¶Àõ «õ÷£÷˜ Ü躬ìò ºîLò£˜ F¼ñíˆ îèõ™ ¬ñò‹

D\BVAD: ªî¡ Þ‰Fò ªõœ÷£÷˜ àøM¡ º¬ø êƒè‹ ꣘H™ õ.à.C.J¡ 77õ¶ G¬ù¾  Mö£ î¬ôõ˜ «è.ªê™õó£x Hœ¬÷ î¬ô¬ñJ½‹, ªêòô˜ è¡ù™ ¬õò£¹K Hœ¬÷, ªð£¼÷£÷˜ H.º¼è¡ Hœ¬÷ º¡Q¬ôJ½‹ ïñ¶ î¬ô¬ñ„ êƒèˆF™ Þ¼‰¶ á˜õôñ£è ²ñ£˜ 500 «ð˜ ªê¡Á C‹ñ‚è™L™ àœ÷ ÜŒò£ õ.à.C. Üõ˜èO¡ C¬ô‚° ñ£¬ô ÜEMˆ¶ ñKò£¬î ªê½ˆîŠð†ì¶.

õ.à.C.F¼¾¼õ‹ ðFˆî ï£íò‹ ªõOJì«õ‡´‹, ð£ó£À ñ¡øˆF™ ªõ‡èô„ C¬ô ܬñ‚è «õ‡´‹, 153 ºèƒè¬÷»‹ HŸð´ˆîŠ ð†«ì£˜ ð†®òL™ «ê˜‚è «õ‡´‹, ñ¶¬ó Mñ£ù G¬ôòˆFŸ° õ.à.C.J¡ ªðò˜ ¬õ‚è «õ‡´‹ àœO†ì b˜ñ£ùƒèœ G¬ø«õŸøŠð†ìù.

ݘ .ÝÁºè‹ Hœ¬÷ ï¡P ÃPù£˜.

]xV>AD: Mö£M™ Þ‹ð£ î¬ôõ˜ îùð£™, ï£èó£ü¡ Hœ¬÷, è£ñ£†Cï£î¡ Hœ¬÷ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™ õ.à.C. ð숬î Fø‰¶ ¬õˆ¶ ñô˜ ñ£¬ô ¬õˆ¶ Ü…êL ªê½ˆFù˜. î˜ñˆ î¬ôõ˜ õ.à.C. ñèO˜ ÜEJù˜ ÞšMö£M™ Fó÷£è èô‰¶ªè£‡ìù˜. ªð‡èœ õ.à.C. ðìˆF¡ º¡¹ M÷‚° ̬ü ªêŒ¶ õNð†ìù˜. è£ñ£†C ï£î¡ ï¡P ÃPù£˜.

V|_V[: ªè£‡´ï™ô£¡ð†®J™ õ.à.C. J¡ °¼Ì¬ü Mö£ CøŠð£è ªè£‡ì£® ù£˜èœ. H¡¹ õ.à.C. «ðó¬õˆ î¬ôõ˜ è¼í£GF î¬ô¬ñJ½‹, ªêòô£÷˜ ꇺèï£î¡, ªð£¼÷£÷˜ «è£.ð£ô A¼wí¡ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™, ºˆ¶ñ£K, ªüèbê¡, ó£«ü‰Fó¡, ÝÁºè‹, ñ£gvõó¡, °ñ«óê¡, ²ŠHóñE, 𣇮òó£ü¡, 𣇮ˆ¶¬ø ÝA«ò£˜ õ.à.C. «ðó¬õ Þ¬÷ë˜ ÜEJù¼‹ F¼ªï™«õLJ™ àœ÷ õ.à.C. G¬ù¾ ñ‡ìðˆFŸ° ªê¡Á ñô˜ ñ£¬ô ÜEMˆ¶ Ü…êL ªê½ˆFù˜.

x>oBV \uD ^\V x>VB F] x

DV F]^V kVoB VD ]VEBV V|

VV, >tV| ]V DV WR D ]^ >

js_ m kkm.

DV F] cz c[ >mV^ >VA V^T! 98400 82407, 94439 18936.

Page 7: முதல் குரல் (1-15 டிசம்பர் 2013 இதழ்)

¶Àõ ªõœ÷£÷ ºîLò£˜ : F.õ£²«îõ¡, â‹.裋, è£ôê˜ð «î£ûºœ÷õ˜, 24.10.1982, àˆFó£ì‹ ï†êˆFó‹, î² ó£C, àòó‹ 5.8 Ü®, îQò£˜ GÁõù‹, ñ£î‹ 35,000. ªî£ì˜¹‚°: Fò£èó£ü¡, M¿Š¹ó‹, ªê™: 94435 40027, (1.12.)¶Àõ ªõœ÷£÷ ºîLò£˜ : T.«ô£«èwõó¡

â‹.âvC., ó£° «è¶ «î£ûºœ÷õ˜, 29.9.89, ðóE ï†êˆFó‹, «ñû ó£C, ñ£Gø‹, 168 ªê.e., îQò£˜ GÁõù‹, ñ£î‹ 20 ÝJó‹, ªî£ì˜¹‚°: °.°í«êèó¡, æ.â‹.ݘ. ꣬ô, «è÷‹ð£‚è‹, ªê™. 91505 89314.(1.12.)ªõœ÷£÷˜ (Hœ¬÷ñ£ )̃ : ªü.Ýù‰îó£x,

17.1.83, âv.âv.â™.C., îQò£˜ ÅŠð˜¬õê˜, ñ£î õ¼ñ£ù‹ 10 ÝJó‹, êîò‹ ï†êˆFó‹, °‹ð ó£C, Kûð ô‚Aù‹, 166 ªê.e., ñ£Gø‹, à†HK¾ ê‹ñî‹, ªî£ì˜¹‚°: â¡.ªüò‚°ñ£˜, êŠ Þ¡vªð‚ì˜ æŒ¾, ñ¶¬ó, ªê™. 97501 78675. (16,11)¶Àõ «õ÷£÷˜ Hœ¬÷ : ݘ.Þ÷õóê¡,

â‹.âv.C., H.â†., 28.10.83, 6 Ü®, I¶ù ó£C, ¹ù˜Ìê‹, ݇´ õ¼ñ£ù‹ 2.4 ô†ê‹, ªî£ì˜¹‚°: ªï.3, 1ªü. 裉F è£ôQ, F™¬ôò£® õœOò‹¬ñ ªî¼, ê£L Aó£ñ‹, ªê¡¬ù & 93. ªê™. 97875 19791, 98406 43731, (16.11.) (3)Ü躬ìò ºîLò£˜ : â¡.«è£î‡ìó£ñ¡,

H.裋, ã.C.ã., 3.10.79, °‹ð ó£C, êîò‹ ï†êˆFó‹, M¼„Cè ô‚Aù‹, ñ£î‹ 50,000 ªî£ì˜¹‚°: âv. côè‡ì¡, 31/36 è£ñó£x ïè˜, õ£ô£ü£Š«ð†¬ì & 632 513. ªê™.95789 75124, (16.11.)ºîLò£˜ : ã.T.ªüò‚°ñ£˜, H.âv., 10.11.1983,

àˆFó£ì‹ ï†êˆFó‹, î² ó£C, °‹ð ô‚Aù‹, T.T.âv. ñ£îõ¼ñ£ù‹ 20 ÝJó‹, CõŠ¹,178 ªê.e., àòó‹ ªî£ì˜¹‚°: «è.â.«è£ð£™, ªï.63 ã, F¼õœÀ õ˜ ïè˜, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù &99. ªê™. 98416 90573. (1.11.)¶Àõ «õ÷£÷˜ : T.«îèYô¡, 16.10.1982,

H.âvC., H.â†, ªê£‰îˆ ªî£N™, õ¼ì‹ 12 ô†ê‹, Üvî‹ 2‹ ð£î‹, è¡Q ó£C, è¡Q ô‚Aù‹, ªî£ì˜¹‚°: ݘ.°¼õóî¡, 65/36 ªîŸ° iF, W¬öΘ, F¼‚«è£MÖ˜, M¿Š¹ó‹& 605 757. ªê™. 80152 60500. (1.11.) ªî£¿õ ï£ò‚è˜ : ì£‚ì˜ H.êðKA¼wí¡,

â‹.H.H.âv., â‹.®. (ꇮè )̃, 30.4.1985, C‹ñ ó£C, ñè‹ 3‹ ð£î‹ ï†êˆFó‹, eù ô‚Aù‹, ݇´ õ¼ñ£ù‹ 7.5 ô†ê‹. àòó‹ 175 ªê.e., C芹, ªî£ì˜¹‚°: ݘ.ð¡m˜ªê™õ‹, Þó£ñï£î¹ó‹ Ü…ê™, «ðÙ˜ (õN), õ£öŠð£® ‚è£, «êô‹ ñ£õ†ì‹& 636 104. ªê™. 90950 62445 (1.11.)Ü躬ìò ¶Àõ«õ÷£÷˜/̉îñ™L

ºîLò£˜: ã.«è.²«ów, ä.®.ä., 27.10.1980, Ìó†ì£F 1‹ ð£î‹, °‹ð‹ ó£C, èì¬ñ à¬ìò£˜ «è£ˆFó‹, îQò£˜ ñ£î‹ 15 ÝJó‹ Ïð£Œ, 5.6Ü®, ñ£Gø‹, ªî£ì˜‚°: ã.H. 裘ˆF«èò¡, ªï.11/30, ó£ñ£ÂüÃì‹ ªî¼, ÌM¼‰îõ™L, ªê¡¬ù&56, «ð£¡. 044 2649 1136, ªê™.99419 96102. (16.10.)¶Àõ «õ÷£÷˜: T.M«ù£ˆ, 15.10.1984,

®Š÷«ñ£ Þ¡ âô‚†ó£Q‚v, I¼è YKû‹ 2‹ ð£î‹, Kûð ó£C, ñèó ô‚Aù‹, 6Ü®, ñ£î‹ 15 ÝJó‹ Ï𣌠õ¼ñ£ù‹, ªî£ì˜¹‚°: «è£M‰î¡, ªï.11/5, 2õ¶ ªñJ¡«ó£´, â¡.T. å.è£ôQ, Ýî‹ð£‚è‹, (ªêè󆮫ò† è£ôQ) ªê¡¬ù&88. ªê™. 98406 07983. (16.10.)Hœ¬÷ (ió‚°®) : H.ð£ôº¼è¡, 27.2.1980,

10‹ õ°Š¹, Ìê‹ ï†êˆFó‹, èìè ó£C, «ñû

ô‚Aù‹, 5.4 Ü®, ñ£Gø‹, F¼ŠÌK™ ªìŒô˜, ñ£îõ¼ñ£ù‹ Ï.12,000. ªî£ì˜¹‚°: âv. H„¬ê ºˆ¶, 6/13 «è£M‰î‹ñ£œ 裋𠾇†, ܃¬èAKð£¬÷ò‹, F¼ŠÌ˜ &3. ªê™. 96290 38030, (16.10.)ió‚°® ªõœ÷£÷ :̃ ã.ó£ü«êèó¡, ð™ôì‹

®.â¡.âv.®.C. «ð¼‰¶ ï숶ï˜, 8.8.1982, eù ó£C, î² ô‚Aù‹, Ìó†ì£F 4‹ ð£î‹ ï†êˆFó‹, ñ£î õ¼ñ£ù‹ 11 ÝJó‹, ªî£ì˜¹‚°.H.ݘ.C.âv.ÝÁºè‹, õ.à.C.ªî¼, C¡ù£ªó†®ð†®, õ¡Q«õô‹ð†® (Ü…ê™), «ð¬óΘ õ†ì‹, ñ¶¬ó ñ£õ†ì‹ & 625 702. ªê™. 9626818232, (16.10.)ñ¶ªüè‰ï£ :̂ ®Š÷«ñ£ ãó£Q†®‚, 20.8.1972,

Íô‹ ï†êˆFó‹, î² ó£C, ªê£‰î ªî£N™, ñ£î õ¼ñ£ù‹ 1 ô†ê‹, 185 ªê.e, CõŠ¹, ªî£ì˜¹‚°. â‹.M.ªüèï£î¡, H÷£† ªï. 101, H&®. è£ôQ, F¼º™«èK, ªêè‰Fó£ð£ˆ& 500 015, ªê™. 92463 33270. (16.10.)î†Cù ¬êõ «õ÷£÷ (̃ió°® ªõœ÷£÷ )̃:

H.ßvõó¡, 10.8.84, ®.â‹.Þ., àˆó£ì‹ ï†êˆFó‹, ñèó ó£C, ñ£î õ¼ñ£ù‹ 25 ÝJó‹, 5.6Ü®, ñ£Gø‹, ªî£ì˜¹‚°. T.«ð£v, ªê™. 99944 17547. âF˜ð£˜Š¹. ð†ìî£K ªð‡.(16.10.)T.ó£ñï£î¡: ®.â‹.Þ., C.â¡.C. 12.1.1983,

ñ«ôCò£M™ ðE, î² ó£C, Íô ï†êˆFó‹, ñèó ô‚Aù‹, 162 ªê.e. àòó‹, CõŠ¹ Gø‹, ªî£ì˜¹‚°: H.°¼ê£I, îI›ï£´ Üó² «ð£‚° õ󈶂 èöè ï숶ù˜(挾), â™.245, ݘ.â‹.è£ôQ, F‡´‚è™, ªê™. 94871 44525, 0451 2425233. (16.10.) «ê£Nò «õ÷£÷ :̃ H.ñ«è‰Fó°ñ£˜, 13.9.1985,

H.Þ., 5.8Ü® àòó‹, ñè‹ ï†êˆFó‹, C‹ñ ó£C, «ñû ô‚ù‹, ó£° «è¶ «î£û‹ àœ÷¶. ñ£î õ¼ñ£ù‹ 20 ÝJó‹, ªî£ì˜¹‚°: ðöQ «õ½Hœ¬÷, 1/102 Hœ¬÷ ò£˜ «è£M™ ªî¼, ñíŠð£‚è‹ õN, «ð£Ï˜, ªê¡¬ù& 600 125, ªê™: 94448 80059, (1.10) (4).è¼a˜(²ˆî ¬êõ‹): â‹.ð£ô²ŠHóñE,

â‹.âv.C., 11.5.1975, A¼ˆF¬è 1‹ ð£î‹ ï† êˆFó‹, «ñû ó£C, è¡Q ô‚Aù‹, ñ£î‹ 15 ÝJó‹. 5.3Ü® àòó‹, ªî£ì˜¹‚°: T.«ñ£è¡ î£v, â‡. 14/9, bó¡ êˆFò͘ˆF ªî¼, üòŠð£ ïè˜, 装C¹ó‹& 631 501, ªê™: 938 49 94990 (1.10)¶Àõ ªõœ÷£÷ ºîLò£˜: â¡.ïõcî

A¼wí¡, õò¶ 42, ä.®.ä. èóvð£‡ì‡´ (å¡.ä.®.ä.) «è†¬ì 4‹ ð£î‹, â‹.裋, â‹.H.ã., ñ£îõ¼ñ£ù‹ 40 ÝJó‹, ®AK ð®ˆî ñí ñèœ «î¬õ. ªî£ì˜¹‚°: 26216143, 92831 30440. (1.10)¶Àõ ªõœ÷£÷ ºîLò£˜: â¡.Mê£è͘ˆF,

õò¶ 37, àîM ݬíò˜ Þ‰¶ êñò Üø G¬ôòˆ¶¬ø, îIöè Üó², ñ£î õ¼ñ£ù‹ 40 ÝJó‹, ®AK ð®ˆî ñíñèœ «î¬õ. ªî£ì˜ ¹‚°: 26218255, 94440 78255.(1.10)Þ‰¶ Ü躬ìò£˜ (ݟ裴 ºîLò£˜):

C.ó£ü«êèó¡, 2.5.1974, ä.®.ä., ÜvMQ ï†êˆFó‹, «ñû ó£C, è¡Q ô‚Aù‹, CõŠ¹, 173 ªê.e., Ï.12 ÝJó‹, îQò£˜, ªî£ì˜¹‚°: C.¼‚°ñE, 10/99 è£ñó£ü˜ ïè˜, â˜í£×˜, ªê¡¬ù&57. ªê™: 95661 71059, «ð£¡. 044 2573 6672. (16.9.)ªõœ÷£÷˜ Hœ¬÷: ®.²«ów Ìóí ó£ü£,

H.Þ., â‹.H.ã., (ܬêõ‹) 20.3.77, àˆFó†ì£F ï†êˆFó‹, 5.10Ü®, CõŠ¹, ݇´ õ¼ñ£ù‹ Ï.7 ô†ê‹ ªî£ì˜¹‚°: H.bùîò£÷¡ Hœ¬÷, H÷£† â‡. T-1, èî¾ â‡. 11/21, «è.ݘ.C.Þ™ô‹, Üdˆ ïè˜, Ŭ÷«ñ´, ªê¡¬ù&94. ªê™. 94438 83781, (16.9.)

ªü.ñè£ô†²I : 10.12.1976, H.ã., ¹ù˜Ìê‹ 4‹ ð£î‹, èìè ó£C, ñ£Gø‹, àòó‹ 5 Ü®, ªî£ì˜¹‚°: ªü.ºˆ¶«õ½, ªï‹ð˜ 9, T4, ºî™ ªî¼, èíðF è£ôQ, «è£ð£ô¹ó‹, ªê¡¬ù&86. ªê™. 98949 47726. (1.12.)¬êõHœ¬÷ : ã.ݘ.«ýñ£, H.Þ., 16.11.1981,

Ìê‹ ï†êˆFó‹, èìè ó£C, C芹 Gø‹, 5.3Ü®, îQò£˜ 苪ðQJ™ ðE, ªî£ì˜¹‚°: ì£‚ì˜ M.«è. ð£ô²ŠHóñEò‹, ªê™. 97102 60597., ÞªñJ™: [email protected]. âF˜ð£˜Š¹: Hœ¬÷, ºîLò£˜, ªê†®ò£˜ Þ¬íò£ù ÞùˆFL¼‰¶ H.Þ., â‹.Þ., â‹.®.âv., â‹.®., â‹.H.H.âv. ð®ˆî õó¡. (1.11.)«ê£Nò «õ÷£÷˜ : ñè£ô†²I, 10.12.1976,

¹ù˜Ìê‹, ªî£ì˜¹‚°: ºˆ¶«õ½, Ü𣘆ªñ‡†, T4, èî¾ â‡. 9/17, ºî™ªî¼, èíðF è£ôQ, «è£ð£ô¹ó‹, ªê¡¬ù&86. ªê™. 98949 47726. ªð‡ ªè£´ˆ¶ ªð‡ ⴂ辋 ê‹ñî‹. (1.11.)ݘ.Wî£: â‹.H.ã., 10.1.1989, ÜM†ì‹ ï†êˆ

Fó‹, °‹ð ó£C, è¡Q ô‚Aù‹. ªî£ì˜¹‚°: H.óM ºîLò£˜, 24/13, C.H.ìHœÎ.®. °®J¼Š¹, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù&600 078. ªê™. 98411 81242.(16.10)Hœ¬÷: â¡.Gˆò£, H.裋,(C.âv.), 23.4.1991,

õƒAŠðE, ñ£î õ¼ñ£ù‹ 15 ÝJó‹, ñè‹ ï†êˆFó‹, C‹ñ ó£C, C‹ñ ô‚Aù‹. 5.3Ü®, CõŠ¹, ªî£ì˜¹‚°-. 7, ªõƒèìA¼wí£ ªî¼, ð¬öò õ‡í£óŠ «ð†¬ì, ªê¡¬ù & 21. «ð£¡: 98418 67741, 78451 05708. (16.10-.)Hœ¬÷ñ£˜: âv.ó‹ò£, H.ªì‚, (ä.®.),

28.3.1987, 5.4Ü®, CõŠ¹, Ìó†ì£F, °‹ð ó£C, ªê£‰îñ£è ä.®.꣘‰î ªî£N™, ݇´ õ¼ñ£ù‹ ²ñ£˜ 6 ô†ê‹, ªî£ì˜¹‚°. ªïv†v

7&16&32, î£ñ¬ó ñô˜ ªî¼, ñ裈ñ£è£‰F ïè˜, ñ¶¬ó&14. ªê™. 98421 64039, 98428 64039, 94433 64039, «ð£¡. 0452 2640 392. (16.10.)ݘ.«è.ñ£¶K: H.Þ., â‹.H.ã., 27.6.1986,

5.7 Ü®, CõŠ¹, Ìó†ì£F ï†êˆFó‹, °‹ð ó£C. ªî£ì˜¹‚°. ó£xA¼wíê£I, ªï.47, M.T.H. ÿQõ£êïè˜, ó£üW›Šð£‚è‹, ªê¡¬ù &73, ªê™. 99403 12239. âF˜ð£˜Š¹: àœ ï£´ ñŸÁ‹ ªõO®™ ðE¹Kðõ˜, ñŸÁ‹ ï™ô °´‹ð H¡ùE.(16.10.)¶Àõ «õ÷£÷˜: âv.ävõ˜ò Gó…êQ,

13.11.1986, 167 ªê.e., C芹, «óõF ï†êˆFó‹, ªî£ì˜¹‚°. â¡.Cõêƒèó¡, 52(54), 47õ¶ ªî¼, ܫꣂïè˜, ªê¡¬ù &83, ªê™. 94442 75856. [email protected]. (16.10)¶Àõ «õ÷£÷˜: 12.10.1989, â‹.H.H.âv.,

Ìó†ì£F 2‹ ð£î‹ ï†êˆFó‹, °‹ð ó£C, ªî£ì˜ ¹‚°: ì£‚ì˜ âv.è«íê¡, 80, «ðŒ «è£¹ó‹ ªñJ¡ ªî¼, F¼õ‡í£ñ¬ô& 606 601. ªê™. 94433 324 26, 94874 29426, 041752 52388. (16.10.)裘裈î Hœ¬÷: âv.H.Þ‰¶ôî£, Þ.Þ.Þ.,

¹ù˜Ìê‹ ï†êˆFó‹, I¶ùó£C, âF˜ð£˜Š¹. CM™ ê˜iúv, °ÏŠ 1 Ýdú˜v, ñ£Tv«ó†. ªê™. 97891 46844. (16.10.)â‹.²ð£SQ: õò¶ 27, F¼õ£F¬ó ï†êˆFó‹,

ªê™. 94424 72435, âF˜ð£˜Š¹. H.Þ. ð®ˆî â‹.â¡.C.J™ ðE¹K»‹ õó¡. (16.10.)

ªî£‡¬ìñ‡ìô ¬êõ «õ÷£÷˜: âv. ðóE, â‹.H.ã., 19.12.88, ðóE ï†êˆ Fó‹, eù ô‚Aù‹, 163 ªê.e., CõŠ¹, ªî£ì˜¹‚°: ݘ.ªê™õ‚°ñó¡, ªðKò£˜ ïè˜, Ü„CÁŠ ð£‚è‹ & 603 301, ªê™. 99947 14484, 99402 89525. (1.9.)

ªêƒ°‰î ºîLò£˜: «è.Üù‰îA¼wí¡, H.Þ., â‹.H.ã., 25.6.1986, F¼«õ£í‹ ï†êˆFó‹, ñèó ó£C, «ñû ô‚ù‹, 5.11Ü® àòó‹, CõŠ¹ Gø‹, ݇´ õ¼ñ£ù‹ Ï-.6.5 ô†ê‹, î: «è.è‰îê£I, ¶¬í Þò‚°ï˜, ñˆFò Üó², â‹.âv.â‹.Þ.& ®â™., ªðƒèÙÏ. ªê™: 08971828533.

ñÁñí‹: âv.àñ£ñ«èvõK, 25.2.1977, A¼ˆF¬è ï†êˆFó‹, Kûðó£C, ªðƒèÙ¼ èEŠ ªð£Pò£÷˜, 1 ô†ê‹ ê‹ð÷‹, CõŠ¹, 5.7 Ü®, ªðƒèÙK™ ªê£‰îi´,  ðˆò‹ ïì‚è£ñ«ô Mõ£èóˆ¶ ªðŸøõ˜. ªî£ì˜¹‚°: T.ê‹ðˆ°ñ£˜, ªï.26, 1õ¶ ®.ªñJ¡«ó£´, â‚v.ê˜iv«ñ¡ è£ôQ, ðùvõ£®, ªðƒèÙ¼& 560 043, ªê™. 098452 10780. îI› «ñ†K«ñ£Q: â‹.1683844, sampathkumar 100 @gmail.com, âF˜ð£˜Š¹: 죂ì˜, â…Cmò˜, ªî£N™ ÜFð˜ ñ£ŠHœ¬÷. (16.6.)

«è.ÜÂó£î£: 27.12.1973, àˆFó£ì‹ ï†êˆFó‹, ñèó ó£C, î² ô‚ù‹. ªî£ì˜¹‚°: âv.A¼wí͘ˆF, ªï.5, ð£ôA¼wí¹ó‹, 2õ¶ ªî¼, Ýî‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù &88. âF˜ð£˜Š¹: ï™ô °íºœ÷ ñíñè¡ «î¬õ.

7

ªêƒ°‰î ºîLò£˜: â‹.Hó,H.H.ã.,®.C.Þ., 11.7.1971, ݇´ õ¼ñ£ù‹ 12 ô†ê‹, îQò£˜, ÜM†ì‹ ï†êˆFó‹, °‹ð ó£C, 5.8 Ü® àòó‹, ñ£Gø‹, âF˜ð£˜Š¹: ºîLò£˜ âŠHK¾‹ ê‹ñî‹. ªî£ì˜¹‚°: ®.«ñ£è¡, ªï.11, Kõ˜ð£J‡†, ó…Cˆ ꣬ô, «è£†Ç˜¹ó‹, ªê¡¬ù&85, «ð£¡: 044&24472422, ªê™: 93811 27286. (1.7.) (21)

1 & 15 ®ê‹ð˜ 2013

Ü躬ìò(¶Àõ) «õ÷£÷˜: M.ݘ.ðöQ, H.裋, H.â™., â‹.H.ã., C.ã., 22.3.1979, Ìó£ì‹ ï†êˆFó‹, î² ó£C, ¶ô£‹ ô‚Aù‹, àòó‹ 5.8Ü®, ñ£Gø‹, Ý®†ì˜, ñ£îõ¼ñ£ù‹ 30 ÝJó‹, ªî£ì˜¹‚°: M.ã.ó£ñLƒè‹, ªõœ÷‚°†¬ì Ü…ê™& 635 752. ªê™. 98841 24587, I¡ Ü…ê™:vrp4u [email protected], (1.9.)

Ü躬ìò(¶Àõ) «õ÷£÷˜: ªü.Cõ£ù‰î‹, ®Š÷«ñ£ ªìL è‹ÎQ‚«èê¡, H.ªì‚, 5.5.1978, «óõF ï†êˆFó‹, eù ó£C, îQò£˜ 苪ðQJ™ ðE, ñ£î õ¼ñ£ù‹ 27 ÝJó‹, ªî£ì˜¹‚°: ªü.ÌðF, ªõœ÷‚°†¬ì Ü…ê™ & 635 752. ªê™. 94863 60373, 94440 43755. I¡ Ü…ê™:[email protected].

ºîLò£˜: ®.è«íw, H.Þ.(Þ.Þ.Þ.) 30.6.1987, ÝJ™ò‹ 3‹ ð£î‹, èìè ó£C, Kûð ô‚ù‹, 165 ªê.e., CõŠ¹, îQò£˜ 苪ðQJ™ ðE, ݇´ õ¼ñ£ù‹ Ï.4.50 ô†ê‹, ªî£ì˜¹‚°: ®.Wî£ ô†²I, ªï.8/4 ¶¬óê£I ºîL ªî¼, Üò¡¹ó‹, ªê¡¬ù&23. («ê£¬ôò‹ñ¡ «è£J™ ܼA™). ªê™. 98842 25569, (16.9.)

Hœ¬÷(ܬêõ‹): âv.êó‡ò£ ªê™õ‹, H.ªì‚, C.âv.Þ., 12.9.1991, ²õ£F ï†êˆFó‹, ¶ô£‹ ó£C, CõŠ¹, 162 ªê.e., ªî£ì˜¹‚°: 辡Cô˜ ®.ªê™õ‹, 1/300, ñè£ê‚F ïè˜, æ.M.âv.F«ò†ì˜ âF˜¹ó‹, ó£ñï£î¹ó‹. (16.10.)

> z]l_ sDD FB VF 450 K]V_ 4 x kl|D. x>_z_ >D 3 g|z c^ _D > kD. (VVB >sD) 5 kz tV\_ k|D. V c\BV sk \|D >k|D. gEB x>_z_, 46, x>_ k[R, V , [- 83 [ xkz D ss_ c^ _]_ \ { o FT!

Ü躬ìò£˜: H.êó‡ò£, H.C.ã., â‹.C.ã., 21.6.1991, CˆF¬ó 1‹ ð£î‹, è¡Q ó£C, CõŠ¹, 5.2 Ü®, îQò£˜ 苪ðQJ™ ðE, ªî£ì˜¹‚°: H.ñEñ£ô£,16/46 ßvõó¡ «è£J™ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù& 33. ªê™.89395 91217. (16.11.)

Ü躬ìò ºîLò£˜ : ݘ.ªõƒè«ìê¡, â‹.裋, 23.12.1979, ÜM†ì‹ 3‹ ð£î‹, M¼„Cè ô‚Aù‹, ñèó ó£C, 5.11Ü®, ñ£Gø‹, ã.M.â‹.vÇ®«ò£M™ ܂辇졆, ñ£î‹ 18 ÝJó‹ õ¼ñ£ù‹ ªî£ì˜¹‚°: ®.ó£ñLƒè‹, GÎ.ªï. 3, ð.â‡. 8, A¼wíHœ¬÷ 裘ì¡, ºî™ ªî¼, ¬ê«ð†¬ì, ªê¡¬ù &15. «ð£¡: 044 24347747, ªê™. 97102 39602, 98407 26171. (1.12.)

ºîLò£˜ : ®-.ݘ.ðóˆ, H.ªì‚, â‹.âv.(».âv.ã.), 18.12.1985, Ìó†ì£F 1‹ ð£î‹, °‹ð ó£C, ñ£î‹ 75 ÝJó‹ ì£ô˜, àòó‹ 6.1, CõŠ¹, ªî£ì˜¹‚°: °ñ«óê ºîLò£˜, 5/1092, AK ïè˜ ªñJ¡«ó£´, âçŠ1/2 ½Iò˜v â¡A«ôš, ó£ñ£¹ó‹, ªê¡¬ù& 89. «ð£¡: 044 2249 2030, ªê™. 94441 75750, 99529 43430.(1.12.)

D V]V

\\[ >k\\^ >k

Page 8: முதல் குரல் (1-15 டிசம்பர் 2013 இதழ்)

1 & 15 ®ê‹ð˜ 2013

Cell: 98401 42411, Email: [email protected],

kwzD

V. ]\].

VBV T][

[ zV|^:1. x xBV ckVV>m2. x]V> x >V[km3. VoE {k E (^)4. E>> x^ ckVkm5. >lV| ^ zkm6. F7. [ 8. AV VMBV (V\V[ zV|)9. \l_ | \b .g... _V\10. zwVl_ A11. l_ Vl| 12. V\BVE ( l_ c^ > k>_)13. zw> |V| k E14. \V> \m^15. ] BD16. > FB \m^

([D kD)

sB_ >V

D VD!

°ñó¡ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù⇠46, ºî™ Gö™ ꣬ô, ܫꣂïè˜, ªê¡¬ù&83,

ïiù ÜÁ¬õ CA„¬ê º¬ø & «ôŠ«ó£v«è£ŠH,

°ö‰¬îJ¡¬ñ CøŠ¹ ñ¼ˆ¶õ‹

죂ì˜. F¼ñF. è£ùŠKò£ Þói‰Fó¡

98401 42411

x>t Vk .g.. skV>[ ^ > V^ swV

ºˆîI›‚ è£õô˜ A.Ý.ªð.M²õï£î‹ Hœ¬÷ 115Ý‹ Hø‰î  Mö£ 24.11.2013 Ü¡Á ªê¡¬ùJ™ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶.

eù£†C YQõ£ê¡ îI›õí‚èˆ ¶ì¡ ªî£ìƒAò Mö£MŸ° ì£‚ì˜ ñE«ñè¬ô è‡í¡ õó«õŸ¹¬óò£ŸP ù£˜. cFòóê˜ âv.ªüèbê¡ î¬ô¬ñ »¬óò£ŸPù£˜. M¼¶è¬÷ õöƒA

ð£ó£†´¬ó G蛈Fò â‹.T.ݘ. ð™è¬ô‚ èöè ¶¬í «õ‰î˜ ã.C.ê‡ ºè‹ Üø‚è†ì¬÷‚° Ï.1ô†ê‹ GF»îM õöƒAù£˜. ܼ.«è£ð£ô¡ M¼F¬ù ªðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. ê£óî£ ï‹H ÝÏó¡ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. ܼ.«è£ð£ô¡ 㟹¬óò£ŸPù£˜. è‡ñE ¬ñ‰î¡ è.ÿ裉ˆ ï¡P ÃPù£˜. ªüòÿ ²‰î˜ G蛄Cè¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ õöƒAù£˜.

ªî¡ùè óJ™«õJ™ G¬ôò ÜFè£Kò£è ðE¹K»‹ F‡®õù‹ âv.ë£ù «êèó¡ ºîLò£˜ & T.Cò£ñ÷£ Þ¬íòK¡ ¹î™M ²è¡ò£MŸ°‹, 装C¹ó‹ ªîŒõˆF¼ C.«è.õ£²«îõ ºîLò£˜ & M.ê‰î£ùô†²I Þ¬íòK¡ ñè¡ C.M. ÅKòï£ó£òí‚°‹ èì‰î 14.11.2013 Ü¡Á F‡®õùˆF™ F¼ñí‹ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. F¼ñíˆF™ èô‰¶ ªè£‡´ õ£›ˆFò ܬùõ¼‚°‹ ñùñ£˜‰î ï¡Pèœ!

. QV[ x>oBV _ \ swV

> V^ kVm

ܬùˆ¶ ºîLò£˜ ï¡ùô„ êƒèˆ F¡ ꣘H™ «è.ªüè¡ù£î ºîLò£˜ î¬ô¬ñJ™ êƒè ܽõôèˆF™ 24.11.2013 Ü¡Á êƒèˆF¡ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ Þ.¹¼«û£ˆîñ ºîLò£˜, ªð£¼÷£÷˜ T.²ŠHóñE ºîLò£˜ ÝA«ò£¼‚° êƒè ªêòŸ°¿ ÆìˆF™ Üè¬õ 75 G¬ø¾ ð£ó£†´ Mö£ ï¬ìªðŸø¶. ºî™°ó™ õ£›ˆF ñA›Aø¶. ªî£ì˜¹‚°: Üò¡¹ó‹ Þ.¹¼«û£ˆîñ ºîLò£˜ 94446 21331, T.²ŠHóñEò ºîLò£˜ 94442 91313

k^V J> u|>V Bo_ V \VD VmD: E...m 1 5 3 º è ‹ ª è £‡ ì

ªõœ÷ £÷ ˜ ºîL ò £ ˜ Æì¬ñŠH¬ìò àí˜õ£÷˜ èÀ‚° è¡Qò£°ñK ñ£õ†ì ªõœ÷ £÷ ˜ « ð ó¬õJ¡ ðEõ¡ð£ù «õ‡´«è£œ.

Þ‰Fò£M¡ Þó‡ì£õ¶ è ™ M ò P ¾ G ¬ ø ‰ î ñ£õ†ìñ£ù è¡Qò£ °ñK J™, ï‹ êÍèˆîõ˜èœ, ޡ‹ HŸð´ˆîŠð†«ì£˜ ð†®òL™ Þ¬íò£î è £ óíˆî £™ àò˜è™M ð®‚è º®ò£ñ½‹, ÜóC¡ Ü®Šð¬ìŠ ðEò£÷ó£°‹ °¬ø‰îð†ê õ£ŒŠ¬ðŠ Ãì ªðø º®ò£ñ½‹, ï‹ êÍèˆFŸ° ð™«õÁ ªï¼‚è®èœ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶

° ñ K ñ £ õ † ì ˆF ™ Hø‰î ªüŒU‰ˆ ªê‡ðè ó£ñ¡, èMñE «îCò M ï £ ò è ‹ H œ ¬ ÷ , ® . «è . ꇺè‹Hœ¬÷ , îIöè ºî™õ˜èœ è¬ôë˜, â‹.T.ݘ. õ÷ó àîMò£è Þ¼‰î è¬ôõ£í˜ â¡.âv. A¼wí¡, îI›ï£†®™ è‹ÎQv† è†C 1934™ à ¼ õ £ ù « ð £ ¶ ã ¿ àÁŠHù˜ èO™ Þ¼õó£ù

ð£.põ£ù‰î‹, C.H. Þ÷ƒ«è£ ÝAò Þ¼õ¼‹ 㿠݇´èÀ‚°‹ «ñô£è ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ ðƒ° ªè£‡´ C¬ø ªê¡ø£˜èœ. õ.à.C., HK†®û Üó¬ê‚ 臮ˆ¶ õö‚èPë˜ ªî£N™ ß´ðì ñ£†«ì¡ â¡Á àÁF â´ˆîH¡ «è£M™ð†® «è£˜† Fò£A C.H. Þ÷ƒ«è£ Üõ˜èÀ‚è£è ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆFŸè£ù õö‚A™ e‡´‹ õö‚èPë˜ ªî£N¬ô ãŸÁ, õ£î£® ªõŸP ªðŸøõ˜. Þšõ÷¾ ð£ó‹ðKò‹ I‚è ïñ¶ êºî£òˆFù˜ ð´‹ Þ¡ù™èœ Þ¡Á ãó£÷‹.

ªõœ÷£÷˜ « ð ó¬õ ïìˆFò G蛄CèO™ «èó÷ ñ£Gô ܬñ„ê˜ M. ²«ó‰Fó¡Hœ¬÷, F¼õ£ƒÃ˜ Þ¬÷ò ñè£ó£E, ÜvõF ªè÷Kð£Œ, ðˆñÿ ì£‚ì˜ ã.ñ£˜ˆî£‡ì‹Hœ¬÷, ªî£NôFð˜ H.ݘ.âv.º¼è¡, F¬óŠðì ï®è˜ «è.ó£ü¡, º¡ù£œ ܬñ„ê˜ ²«ówó£ü¡, cFòóê˜ ®.â¡.õœO ï£òè‹ Hœ¬÷, Þ‹ð£ î¬ôõ˜ ªêõ£L«ò ì£‚ì˜ Ý˜.ܼí£êô‹, ã.ªê™ôŠð£, «ð£® óMŠHœ¬÷, ܼœ åO„ Cˆî˜ ê‚óð£E ²õ£Ièœ, ºî™°ó™ ÝCKò˜ ì£‚ì˜ °.ð£.Þói‰Fó¡, à.îQòó²

â‹.â™.ã. ÝA«ò£˜ èô‰¶ ªè£‡´ CøŠHˆîù˜.

ªõœ÷£÷˜ êºî£òˆ¬î HŸð´ˆîŠ ð†«ì£˜ ð†®òL™ «ê˜‚è‚ «è£K 25.1.2014 Ü¡Á ï£è˜«è£ML™ àœ÷ õ®ivõóˆF™ ñ£ªð¼‹ ªð£¶‚Ã†ì‹ ï¬ìªðø àœ÷¶. ނÆìˆF™ 153 ºèƒèÀ‚° ªê£‰î‚è£ó˜è÷£ù

 , ÜõCò‹ èô‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. G蛄CJ™ CøŠ¹¬óò£Ÿø M¼‹¹Aøõ˜èœ 5.12.2013 «îF‚°œ î𣙠Íô‹ îèõ™ îó «õ‡´A«ø£‹. ªî£ì˜¹‚°: C.H.Þ. ꉶ¼, ªð£¶„ ªêòô£÷˜, ªõœ÷£÷˜ «ðó¬õ, 21/1, ªîŸ°óîiF, õ®ivõó‹, ï£è˜«è£M™ &2. ªê™: 97910 41497.

> Bc >VA V^D

¹¬èŠðì‹: «è£ð£™ó£š

Email: [email protected]