االميیاهه االرمادديیة Gray -water

Prepared By: Motasem Haddadin Msc.Civil Engineering

االمقدمة

لما كانن ااستهھالكك االميیاهه في االدوولل االناميیة يیتناسب ططردديیا مع مستوىى نمو هھھھذهه االدوولل٬، ووذذلك من حيیث تنوعع

هه في االصناعة وو ااستخدااماتت االميیاهه٬، ووززيیاددةة االحاجة إإليیهھا في االمناططق االحضريیة٬، ووززيیاددةة ااستخدااماتت االميیار قدرر ممكن من االميیاهه أأصبح مالززما لطموحح هھھھذهه االدوولل في االتقدمم وو االزررااعة......االخ٬، فإنن ااإلهھھھتمامم بتوفيیر أأكب

.االنموااصبح من االضروورريي االبحث االمستمر عن مصاددرر ما ئيیة جديیدهه وو االمحافظة على االمصاددرر االمائيیة االمتوفرةة

لالجيیالل االقاددمة.

:وو منهھا ظظهھرتت عدةةخيیاررااتت وو بداائلتحت ااالددااررةة االمائيیة االمتكاملة مائئيیة االمتوفرةةتطويیر االمصاددرر اال • االحصادد االمائي • تعديین االميیاهه االجوفيیة غيیر االمتجدددةة • االمحافظة على مصاددرر االميیاهه من االتلوثث • ااعاددةة ااستخداامم االميیاهه االمستصلحة (االعاددمة االمعالجة) • ااستيیراادد االميیاهه • توفيیر وو ترشيید ااستهھال االميیاهه في كافة االقطاعاتت االمستهھلكة للميیاهه وو ررفع كفاءةة ااستخداامهھا • ستخداامم االميیا االرمادديیةااعاددةة اا • تسعيیر االميیاهه •

تصنيیف االميیاهه حسب نوعيیتهھا وو مصدررهھھھا

اايي ااختاللل في االصفاتت االفيیزيیائيیة أأوو االكيیميیائيیة أأوو . وواالماء مركب في االطبيیعة ال لونن لهھ وو ال ططعم ووال رراائحةونن أأوو رراائحة وو غيیرهھھھا من االتغيیرااتت.االبيیولوجيیة يیعتبر تلوثا. كأنن يیصبح للماء ططعم ااوو ل

٬، فهھنالك االميیاهه االسوددااء وو االزررقاء وو االرمادديیة وو وو مصدررهھھھا بحسب االواانهھا وو نوعيیتهھا يیمكن تصنيیف االميیاهه ووكما وو ظظهھر مؤخراا مصطلح االميیاهه االوهھھھميیة وو ظظل االميیاهه. فيیمايیلي تعريیف كل منهھا. االخضرااء.

االميیاهه االزررقاء: هھھھي االميیاهه االمتجدددةة االسطحيیة منهھا وو االجوفيیة

ن ااستخداامم االمغسلة وو االدووشش وو ميیاهه ااالستحمامم وو شطف ااالررضيیاتت وو ااحيیانامهھھھي االميیاهه االصاددررةة االميیاهه االرمادديیة:

االميیاهه االصاددررةة من مجلى االمطبخ. كما وو يیمكن تعريیفهھا بانهھا االميیاهه ذذااتت االجوددةة ااالقل مقاررنة بميیاهه ااشربب وو اافضل جوددةة من ميیاهه االسوددااء. يیمكن معالجتهھا بطرقق بسيیطة

مجلى االمطبخ. وويیكونن االحمل االبيیولوجي فيیهھا هھھھي االميیاهه االصاددررةة من االتوااليیت وو االبديیة ووااحيیانا االميیاهه االسوددااء:

عاليیا ووكذلك االمواادد االصلبة وو تحتاجج االل ططرقق معقدةة للمعالجة.

وو يیمكن للنباتت اانن يیستفيید منهھا.االميیاهه االخضرااء: هھھھي االميیاهه االموجوددةة في مساماتت االتربة

لميیاهه وو يیعني كميیاتت االميیهھ االمحفوظظة ددااخل االبضائع االستوررددةة. وو هھھھي قريیبة من كما وو ظظهھر مؤخراا مصطلح ظظل ااحيیث مصطلح االميیاهه االوهھھھميیة ااال اانهھا تحددد االكميیة وو االموقع االجغراافي ووال تقتصر على االمنتج االزررااعي االمستورردد.

.يیمكن تعريیفهھا على اانهھا كميیة االميیاهه االالززمة النتاجج االبضاعة االمستوررددةة في بلد االمنشاء

توززيیع االميیاهه ددااخل االمناززلل

.ااتي يیمكن تجمعهھا ددااخل االمناززلل من خاللل معرفتنا بهھذاا االتوززيیع يیمكن حسابب كميیة االميیاهه االرمادديیة

Table 1.1: Typical distribution of residential interior water use (without water

conservation fixture), Metcalf &Eddy

Use Percentage (%)

Bath

8.9

Dishwasher 3.1 Faucet 11.7 Shower 21.2 Toilet 28 Toilet leak 5.5 Washing Machine

21.2

Table 1.2 Water Efficiency (WEPIA) project Assumption for water distribution of residential interior water use in Jordan

Use Percentage (%)

Kitchen Faucet

13

Faucet 14 Shower 28 Toilet +leak 31 Cleaning 3 Cloth washing 13

Typical Distribution of Residential Interior Water Use (W/O Water Conservation)

8.9 3.111.7

21.228

5.5

21.2

Bath Dish washer FaucetShower Toilet Toilet leakWashing Machine

Figure 1.1 Typical distributions of water use

Interoir  Water  Use  Distribution  of  Residential  building  in  Jordan

13

14

2831

313

Kitchen  Faucet Faucet ShowerToilet Cleaning   Cloth  washing

Figure 1.2 WEPIA Assumption for water distribution in Jordan

مصاددرر االميیاهه االرمادديیة اانن بعض مصاددرر االميیاهه االرمادديیة هھھھي:

االمناززلل وو االشقق : ميیاهه غسيیل االخضارر وو االفوااكهھ هھھھي االميیاهه االصاددررةة من ااستخداامم االمغسلة وو االدووشش وو •ميیاهه ااالستحمامم وو شطف ااالررضيیاتت وو ااحيیانا االميیاهه االصاددررةة من مجلى االمطبخ

اااالمدااررسس: ميیاهه االمشارربب • وضوءاالمساجد: ميیاهه اال • ميیاهه غسيیل االخضارر وو االفوااكهھ هھھھي االميیاهه االصاددررةة من ااستخداامم االمغسلة وو االدووشش وو ميیاهه االفناددقق: •

ااالستحمامم وو شطف ااالررضيیاتت وو ااحيیانا االميیاهه االصاددررةة من مجلى االمطبخ بركك االسباحة •

االرمادديیة االمعالجةاالميیاهه اامثلة على ااستخدااماتت

رر ااالشجا لئة مثرريي االمزررووعاتت االتي ال تأكل نيی • شطف ااالررضيیاتت • في تنظيیف وو تصريیف االتوااليیت •

االفيیزيیائيیة وو االكيیمائيیة وو االبيیولوجيیة للميیاهه االرمادديیةاالصفاتت

ما يیلي هھھھي ااختالفا جذرريیا حسب االمصدرر. تختلف االصفاتت االفيیزيیائيیة وو االكيیمائيیة وو االبيیولوجيیة للميیاهه االرمادديیة

االصفاتت االمميیزةة وو االمشتركة للميیاهه االرمادديیة:

نسيیة عاليیة من االدهھھھوننتحتويي على • 10ددررجة حرااررتهھا أأعلى من االميیاهه االعاددمة بب • ددررجة مئويیة 15- تحتويي على نسبة من االمواادد االبيیولوجيیة االقابلة للتحلل • تحتويي على االعناصر االكيیميیائيیة االتاليیة: االفسفورر٬، االكلورر٬، •

االنيیترووجيین٬،االمغنيیسيیومم٬،االصودديیومم٬،االكالسيیومم٬،وو االمواادد االصلبة االعالقة وو االذاائبة

Water user

60%-65 %

Wastewater Grey water

69 %

40%

ططرقق معالجة االميیاهه االرمادديیة

Source of gray water Type Treatment process

Sink faucet Shower Bath tub Kitchen faucet

Cloth washing

Simple filtration

Sand filters

Ion exchanger (Fugasite or Ziolite)

Simple Biological treatment

Chemical treatment

Membrane technology

Table (3) A check list that relates graywater source and required treatment, Selection will depend of end sue described in Tables End use Type of treatment process

Limited agriculture

Non limited Agriculture

Toilet flushing Floor cleaning

Simple filtration

Sand filters Ion exchanger (Fugasite or Ziolite)

Disinfection unit

Simple Biological treatment

Chemical treatment

Membrane

technology