西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

32
方方方方 西 17-19 方方方方方方 Western prints old Beijing in 17- 19 century 管管管管管管管管管管管 方方

description

難得一見. 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century. 管弦樂隊演奏 ︰ 二泉映月. 當時的西方人用版畫,這一攝影製版技術出現之前最重要的形象傳播媒體,為西方開啟了一扇認識中國古都的窗口。 Westerners at the time with the prints. Before the advent of photographic-plate technology. The most important image of the spread of Media. - PowerPoint PPT Presentation

Transcript of 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

Page 1: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

西方版畫中 17-19世紀的老北京Western prints old Beijing in 17-19 century

管弦樂隊演奏︰二泉映月

難得一見

Page 2: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

當時的西方人用版畫,這一攝影製版技術出現之前最重要的形象傳播媒體,為西方開啟了一扇認識中國古都的窗口。

Westerners at the time with the prints. Before the advent of photographic-plate technology. The most important image of the spread of Media. Understanding of the West opened a window of the ancient capital of China.

Page 3: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

大臣跪拜乾隆皇帝 刊印年代 1840 年Ministers bow down to Emperor Qianlong era published in 1840

Page 4: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

傳遞聖旨的官員 刊印年代 1796 年 作者威廉 . 亞歷山大出處《英使謁見乾隆》Officials pass imperial edict to call on Emperor Qianlong -1796

Author William. Alexander.

Page 5: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

祭牲爐火 刊印年代 1873 年 作者威廉 . 辛普森出處《倫敦新聞畫報》Worship -1873 Author William. Simpson source, "Illustrated London”

Page 6: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

光緒皇帝冰上掠影 刊印年代 1895 年 作者法蘭克 . 戴德出處《倫敦新聞畫報》The Emperor Kuang Hsu in Glacial - 1895 by Frank. Dade.

Illustrated London News

Page 7: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

元日賞燈 刊印年代 1872 年 出處《畫報》Lantern Festival - 1872, "Pictorial"

Page 8: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

清兵當街練箭 刊印年代 1894 年 作者法蘭克 . 戴德出處《畫報》

Soldiers train. In 1894 by Frank arrows. Dade

Page 9: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

典衣、拍賣 刊印年代 1872 年 作者托馬斯 . 蔡爾德出處《畫報》 Clothing auction in 1872 by Thomas. Childe

Page 10: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

街頭架鳥 刊印年代 1873 年 出處《倫敦新聞畫報》

Page 11: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

趣捉蜻蜓 刊印年代 1881 年Catching dragonflies printed in 1881 BC

Page 12: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

熱鬧的大茶樓 刊印年代 1881 年 出處《畫報》Lively restaurant published in 1881

Page 13: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

華洋雜陳街景 刊印年代 1880 年 作者 M. 莫林出處《世界畫報》Street andscape - 1880 by M. Morin -

Page 14: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

男孩子的學堂 刊印年代 1873 年 出處《倫敦新聞畫報》Boys school - 1873 source, "Illustrated London News"

Page 15: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

女孩子的學堂 作者 SEM 出處《倫敦新聞畫報》Girls school - 1873 source, "Illustrated London News"

Page 16: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

碼頭市場 刊印年代 1843 年 作者托馬斯 . 阿羅姆出處《圖解中華帝國──社會建築風俗》Terminal Market - 1843 Thomas. Arrom source - China social Construction Custom

Page 17: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

郊外進京 - 燕山行 刊印年代 1873 年 出處《倫敦新聞畫報》 To Beijing - 1873 Nian source, "Illustrated London News"

Page 18: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century
Page 19: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century
Page 20: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

京城西邊的城門 - 阜成門或德勝門 刊印年代 1796 年 作者威廉 . 亞歷山大 出處《英使謁見乾隆紀實》

Capital of the west gate - in 1796 author William. Alexander provenance, "the British to call on Emperor Qianlong"

Page 21: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

一台大戲 刊印年代 1796 年作者威廉 . 亞歷山大出處《英使謁見乾隆紀實》

Stage play published in 1796 by William Alexander

Page 22: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

北海湖中景象 刊印年代 1796 年 作者威廉 . 亞歷山大出處《英使謁見乾隆紀實》

Beihai Lake Scene - 1796 author William. Alexander

Page 23: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

乾隆皇帝六十大壽宴群叟 刊印年代 1788 年 作者 I.S. 赫爾曼Emperor Qianlong 60-year-old birthday - 1788 by Hermann

Page 24: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

光緒大轎進京 刊印年代 1902 年作者 F. 瑪塔尼亞 出處《倫敦新聞畫報》Guangxu to Beijing - in 1902 by F. Mataniya source, "Illustrated London News"

Page 25: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

回京的第一場接見 刊印年代 1902 年Returned to Beijing's first meeting - published 1902

Page 26: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

冰上童趣與北京計程車 刊印年代 1861 年出處《倫敦新聞畫報》 Children's ice games and Beijing Taxi - 1861, "Illustrated London News"

Page 27: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

郊區的軍營 Suburban barracks

Page 28: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

進出城門的車水馬龍 刊印年代 1894 年 出處《倫敦新聞畫報》1894 Source "Illustrated London News"

Page 29: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

外地進京 - 西路行 刊印年代 1882 年 出處《倫敦新聞畫報》 In the field to Beijing - 1895 by Illustrated London News

Page 30: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

在北京南郊的賽馬場 刊印年代 1864 年 出處《畫報,環球旅行》Beijing's racecourse - 1864 "Pictorial, Global Travel"

Page 31: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

西什庫教堂裡的祈禱 刊印年代 1900年 出處《倫敦新聞畫報》

Xishiku the church's prayer - 1900 by Illustrated London News

Page 32: 西方版畫中 17-19 世紀的老北京 Western prints old Beijing in 17-19 century

英國使館前的一幕 刊印年代 1892年 作者 M. 普賴斯 出處《倫敦新聞

畫報》 British Embassy - 1892 by M.

Price Source "Illustrated London News"

THE ENDTHE END