ค่านิยม 12 ประการฉบับภาษาจีน
-
Upload
pongpang-panggy -
Category
Education
-
view
101 -
download
12
Transcript of ค่านิยม 12 ประการฉบับภาษาจีน
泰国人的十二条核心价值观。Tàiguórén de shíèr tiáo héxīn jiàzhíguān.
维护国家三大支柱:国家、宗教和君主制;wéihù guójiā sāndà zhīzhù: guójiā zōngjiào hé jūnzhǔzhì
面对公众利益时,需要诚实、奉献和耐心;miànduì gōngzhòng lìyì shí, xūyào chéngshí 、 fèngxiàn hé nàixīn
尊师道,重孝道;zūnshīdào,zhòngxiàodào
渴求学习和获得知识;kěqiú xuéxí hé huòdé zhīshi
保护泰国的传统和文化;bǎohù Tàiguó de chuántǒng hé wénhuà
讲诚信,懂得体谅他人,慷慨待人,学会分享jiǎngchéngxìn, dǒngdé tǐliàng tārénkāngkǎi dàirén,
xuéhuì fēnxiǎng
理解和学习什么是在君主立宪制下的真正民主lǐjiě hé xuéxí shénme shì zài jūnzhǔ lìxiànzhì xià de
zhēnzhèng mínzhǔ
遵纪守法,孝敬老人;zūnjì shǒufǎ,xiàojìng lǎorénuà
谨言慎行,个人的行为要与国王的形象保持一致jǐnyán shènxíng, gèrén de xíngwéi yào yǔ guówáng
de xíngxiàng bǎochí yízhì
响应国王“适足经济” 理念,在需要之时学会节约,适度盈余用以共享和扩大业务,坚持这条路线不畏惧困难;
xiǎngyìng guówáng “shìzú jīngjì” lǐniàn, zài xūyào zhīshí xuéhuì jiéyuē, shìdù yíngyú yòngyǐ gòngxiǎng hé kuòdà yèwù ,
jiānchí zhè tiáo lùxiàn bùwèijù kùn nán
保持身心健康,不屈服于邪恶的力量和欲望,要有羞耻心和罪恶感;
bǎochí shēnxīn jiànkāng, bù qūfúyú xié’è de lìliàng hé yùwàng , yàoyǒu xiūchǐ xīn hé zuì’è gǎn
要将公众和国家的利益置于自己的(利益)之上; yào jiāng gōngzhòng hé guójiā de lìyì zhìyú zìjǐ de(lìyì) zhīshàng