Post on 07-Oct-2020
Ministry of Education & Higher EducationStudent Information Center DepartmentCerti�cates Equivalency section
وزارة التعليم و التعليم العاليإدارة مركز معلومات الطلبة
قسم تصديق ومعادلة الشهادات الدراسية
أسس ومعايير معادلة الشهادات المدرسية في دولة قطر
ا�سس والمعايير ا�كاديمية ا�سس والمعايير العامة
التعليم أو بعد عن االختبارات بنتائج يعتد ال •
المفتوح.
أو قطر دولة داخل السفارات باختبارات يعتد ال •
المرحلة طلبة ذلك من ويستثنى خارجها،
القطريين الدبلوماسيين أبناء من االبتدائية
والمبتعثين في الخارج.
• ال يعد الطالب ناجح� في الصف الدراسي ما لم
يحقق 50 % كحد أدنى من درجة النهاية العظمى
لكل مادة دراسية.
في الدراسية الشهادة تعادله ما تحديد يتم •
السنوات لعدد القطري، وفق� التعليمي السلم
الدراسية التي أتمها الطالب بنجاح.
• بالنسبة لخريجي الثانوية العامة، يجب أن يكون
الطالب أتمها التي الدراسية السنوات مجموع
من (يستثنى أدنى كحد دراسية سنة 12 بنجاح
ذلك الدول الموقعة على اتفاقية بهذا الشأن مع
دولة قطر).
• ال يؤخذ في االعتبار (سن الطالب) في اتخاذ قرار
في عدمه من الطالب قبول ويخضع المعادلة،
سن على بناء المعادلة بقرار الموضح الصف
الطالب فيما بعد ، حسب نوع النظام التعليمي
الذي سيلتحق به .
• ال تقبل الشهادات الدراسية المغلفة تغليفا غير
قابل ل³زالة.
أي تتضمن التي الدراسية الشهادات تقبل ال •
كشط أو تعديل.
من الصادرة الدراسية بالشهادات يعتد ال •
والمصرح المعتمدة غير والمعاهد المؤسسات
لها بالعمل في الدولة مصدر الشهادة.
للشهادات معتمدة ترجمة إرفاق يشترط •
الصادرة بغير اللغة العربية أو ا¸نجليزية
• يجب أت تتضمن الشهادة: اسم الطالب الثنائي
الدراسي، العام المدرسة، اسم ا¹قل، على
كشف درجات المواد الدراسية، الدرجات العظمى
للمواد، نتيجة الطالب في نهاية العام.
• ال يحق للطالب القطري الدراسة خارج دولة قطر
والتعليم التعليم وزارة من مسبق إذن دون
الدبلوماسيين أبناء ذلك العالي، ويستثنى من
والمبتعثين في الخارج.
دول من الواردة الدراسية للشهادات بالنسبة •
بتصديق يكتفى الخليجي، التعاون مجلس
دون التعليمية المنطقة إدارة من الشهادة
الحاجة لتصديقات إضافية.
• بالنسبة للشهادات الواردة من غير دول مجلس
الشهادة تكون أن يجب الخليجي، التعاون
الدراسية مكتملة التصديق (خارجية الدولة مصدر
الشهادة + سفارة دولة قطر في تلك الدولة).