ZM1ZMM
1
104TJF05.P65 CONCESSIONARIA Via Ponte Buggianese, 79/81 BORGO A BUGGIANO tel. 0572 30462 Mercoledì 14 Aprile 2004 MONTECATINI CRONACA montecatini.it @ iltirreno.it LA CITTA’ DELLA NOTTE A giudizio avvocato e cancelliere accusati di falso in atti pubblici La Procura contesta tre episodi distinti negli ultimi tre anni Per l’avvocato Giovanelli, difeso dall’avocato Eraldo Stefani del foro di Firenze, l’ipotesi di reato formulata dalla procura della Repubbli- ca di Pistoia è falso in atti pubblici. Sono tre le circostanze, ne- gli ultimi tre anni, che gli so- no state contestate durante le indagini portate avanti dai sostituti procuratori Giu- seppe Grieco e Rossella Cor- sini. In un caso, secondo l’accu- sa, ci sarebbe stata la falsifi- cazione di atti di rilevanza pubblica, riconducibili a cause civili, dove l’avvocato avrebbe avuto un interesse diretto. In un secondo caso, sempre secondo l’accusa, l’avvocato avrebbe chiesto di depositare un atto con una data antecedente rispet- to a quella della richiesta. In questa circostanza, se- condo la procura, Giovanelli avrebbe agito appunto in concorso con il cancelliere Lorenzo Ceccarini. E, infine, l’avvocato è ac- cusato di falso in atto pubbli- co per un altro caso in con- corso con M.B., di Montecati- ni, un giovane avvocato che lavora nel suo studio. Si trat- terebbe di una firma su un mandato giudiziale. Per que- st’ultimo ci sarà il processo con il rito abbreviato nel prossimo mese di maggio. PISTOIA. E’ stato rinviato a giudizio l’avvocato Giovan- ni Giovannelli, di Pescia. Il processo si svolgerà il 9 giu- gno, proprio nel tribunale di Pescia. Con lui, lo stesso giorno, verrà processato anche Lorenzo Ceccarini, cancel- liere del tribunale di Pistoia, in servizio sempre nella se- de distaccata pesciatina. Il processo riguarda tre episodi diversi tra loro. Nuova società di edilizia sociale MONTECATINI. C’è una va- riazione nell’ordine del gior- no del consiglio comunale convocato per stasera alle 21. Al punto 3 è stata inserita l’approvazione della conven- zione di formazione del L.o.d.e. Pistoiese e la costitu- zione della Società pistoiese di edilizia sociale spa. Conte- stualmente verrà approvato anche lo schema di statuto. Il punto più importante re- sta comunque il due, che pre- vede l’approvazione del piano strutturale, dopo l’esame del- le osservazioni e delle contro- deduzioni. In precedenza il consiglio sarà invece chiama- to ad approvare il piano di in- dirizzo e di regolazione degli orari del Comune. L’esterno dell’Excalibur con il cartello che indica l’inaugurazione: era il 29 dicembre 1993 (Foto Nucci) Comprato all’asta da una società svizzera oggi è di proprietà di Mario Marianelli LA SCHEDA LA SCHEDA Da Alain Delon ad Alba Parietti nomi noti nel club di Vannelli MONTECATINI. Il nome dell’Excalibur resta associa- to a quello di Walter Vannel- li, 59 anni, che a metà degli anni Novanta era il patron del locale sull’altura di Mon- taccolle, lungo la via Marlia- nese. Nel 1995 e dintorni le notti dell’Excalibur erano af- follate, tra fiaccole e torce, musica e drink, arredi si- mil-medioevo e organizzazio- ne di feste, eventi, premiazio- ni, serate a tema. Vannelli era intraprendente e con im- portanti contatti. Del club avevano la tessera personag- gi illustri: Alain Delon, Ste- phanie di Monaco, Paolo Vil- laggio, Alba Parietti. Molti vip facevano passerella nel castello-discoteca. Prima di arrivare al fallimento dell’E- xcalibur Srl, il castello di Montaccolle conobbe gli ulti- mi momenti di splendore con la visita del piccolo Buddha, il giovanissimo tibetano Go- mo Rimpoce. Al castello arri- vavano personaggi come Marco Columbro, Gabriele Salvatores, Piero Pelù: ma erano gli ultimi fuochi. Vannelli aveva già avuto le sue vicessitudini. Tirato in ballo dal boss Felice Manie- ro, che lo accusava di essere una «pedina» della mafia del Brenta, era stato arrestato nel luglio 1996. Ma il tribuna- le della Libertà prosciolse Vannelli con formula piena. Walter Vannelli Risorge l’Excalibur, il castello dei vip sopra Montaccolle di Giovanna La Porta MONTECATINI. Dopo 9 anni di chiusura, a fine giugno riaprirà i battenti la mitica discoteca Excalibur. Il mega locale nottur- no, situato sul poggio di Montaccolle, era stato acquistato all’asta nel giugno del ’99 da un gruppo svizzero. A distanza di cin- que anni si scopre che il proprietario della struttura (per la quale l’elvetica Ecm Sa aveva sborsato 884 milioni di vecchie lire) è Mario Marianelli, noto imprenditore san- tacrocese che possiede complessi di intrat- tenimento in mezza Toscana. Tra questi, il Don Carlos e il Concorde di Chiesina Uzza- nese. Passato. L’Excalibur era stato inaugurato il 29 dicem- bre ’93 ed aveva funzionato per appena due anni. Non era- no mancate le polemiche: per realizzare il falso castello me- dievale era stato attuato un disboscamento che, tutto som- mato, si poteva evitare. La su- perficie complessiva è di 36 mila metri quadrati (boschi compresi) e la vista è mozza- fiato. Tra gli special guest an- noverati dal locale nei mo- menti di gloria, ricordiamo l’attore Alain Delon. L’anno d’oro fu l’ultimo, il ’95: nel ca- stello incantato arrivarono at- tori, giornalisti e belle donne. Poco dopo iniziò il declino che terminò, appunto, con l’a- sta al tribunale di Pistoia. Bat- tuta in seguito al fallimento di due società a responsabi- lità limitata: la Valigea Immo- biliare e la stessa Excalibur. I beni erano stati divisi in tre lotti: il più importante era proprio la discoteca. Presente. A gestire l’Excali- bur non sarà Marianelli ma una società di zona, esperta nell’organizzazione di serate mondane. Lo staff, coordina- to da Giacomo Tesi, anima il “34 A” di Mezzomiglio e per diverso tempo ha gestito an- che Grotta Maona. «Abbiamo sottoscritto un contratto di af- fitto aziendale - spiega Tesi - di 7 anni più 7. Vogliamo ri- lanciare l’edificio che per tan- ti anni è stato uno dei ritrovi prediletti di tanti personaggi vip. Ci siamo accollati il recu- pero della struttura. La tipolo- gia e gli arredi resteranno quelli medievali. Il posto è fantastico, non c’è ragione di stravolgerlo. Stiamo facendo diversi lavori di restauro, ab- biamo ripulito tutta l’area esterna. Riapriremo a fine giugno». Futuro. Discoteca, music hall, ristorante: sono tante le potenzialità della struttura. «Ancora non abbiamo deciso esattamente come sfruttarlo. Avvieremo il recupero del- l’ambiente interno a fine esta- te. Nel frattempo, partiremo all’aperto con due o tre serate settimanali. Come ho detto, manterremo l’originaria for- mula medievale, che aveva ri- scosso un grande successo. Cercheremo di portare artisti importanti. Ma, a livello orga- nizzativo, restano ancora di- versi nodi da sciogliere. Ve- dremo più avanti». A destra una sala interna dell’ex discoteca A maggio riapre la Torretta E alla piscina delle Panteraie nasce il villaggio vacanze MONTECATINI. Tra i locali più frequentati dai giovani della zona c’è sicuramente la Torretta, stabilimento terma- le riscopertosi ambiente d’ag- gregazione e di svago serale negli ultimi anni, non senza suscitare polemiche. Ebbene la riapertura della Torretta è prevista per venerdì 7 mag- gio. Tra le novità, le luci. Re- stano invece le tre serate di apertura tradizionali: vener- dì, sabato e domenica. Anche le Panteraie si ripro- pongono in nuova veste per l’estate 2004: da giovedì 20 maggio scatterà intanto la nuova serata-discoteca, con speciali dj internazionali di ri- chiamo. Il giovedì, insomma, sostituirà il mercoledì, da an- ni fulcro dell’attività infraset- timanale delle Panteraie. Ma c’è di più. «Stiamo pensando ad una sorta di villaggio-va- canze pomeridiano - spiega Fernando Basile - con vasche idormassaggio e palestra al- l’aperto nell’area della pisci- na per chiunque abbia voglia anticipata di estate. L’inizio di questo nuovo progetto sarà previsto all’incirca per i pri- mi giorni di maggio». Torret- ta e Panteraie, a braccetto, quindi. Il divertimento non dovrebbe mancare. M.B. Una festa sul bordo piscina delle Panteraie (Foto Nucci) B REVI ALL’EX LAZZI Nuova sede della Cri MONTECATINI. Il palazzo delle associazioni (ex area Lazzi) si arricchisce di una nuova associazione di volon- tariato. La Croce Rossa Italia- na (delegazione di Montecati- ni e Massa e Cozzile) inaugu- rerà prossimamente la nuova sede in uno dei locali rimasti liberi nel palazzo di via Toti. SORPRESO FUORI CASA Evasione: arrestato MONTECATINI. I carabinie- ri della locale stazione hanno tratto in arresto un 34 enne, residente in Valdinievole, ri- tenuto responsabile del reato di evasione dagli arresti domi- ciliari. L’uomo, già condanna- to per lesioni personali ed estorsione, è stato sorpreso dai militari fuori dal luogo in cui stava scontando la deten- zione domiciliare senza avere alcuna autorizzazione, succes- sivamente è stato condotto presso la casa circondariale di Pistoia. DOMANDE ENTRO IL 30 Vacanze anziani MONTECATINI. Il Comune organizza i soggiorni estivi per la terza età. Gli interessa- ti possono già fare richiesta di partecipazione. Le richie- ste devono pervenire all’uffi- cio servizi sociali entro il 30 aprile. Le località a disposizio- ne sono: Ischia, Rimini, Chianciano, Trentino, Versi- lia, Marina di Grosseto. A sinistra la torre del complesso finto medievale 201TUU02.P65 201QRO11.P65
-
Upload
mario-moscadelli -
Category
Documents
-
view
4.240 -
download
2
Transcript of ZM1ZMM
104TJF05.P65
CO
NC
ES
SIO
NA
RIA
Via
Po
nte
Bu
gg
ian
ese,
79/
81 B
OR
GO
A B
UG
GIA
NO
tel.
0572
304
62
Mercoledì 14 Aprile 2004
MONTECATINIC R O N A C A
montecat in i . i t@ i l t i r reno. i t
LA CITTA’DELLA NOTTE
A giudizio avvocato e cancelliereaccusati di falso in atti pubblici
La Procura contestatre episodi distintinegli ultimi tre anni
Per l’avvocato Giovanelli,difeso dall’avocato EraldoStefani del foro di Firenze,l’ipotesi di reato formulatadalla procura della Repubbli-ca di Pistoia è falso in attipubblici.
Sono tre le circostanze, ne-gli ultimi tre anni, che gli so-no state contestate durantele indagini portate avantidai sostituti procuratori Giu-seppe Grieco e Rossella Cor-sini.
In un caso, secondo l’accu-sa, ci sarebbe stata la falsifi-cazione di atti di rilevanzapubblica, riconducibili acause civili, dove l’avvocatoavrebbe avuto un interessediretto. In un secondo caso,sempre secondo l’accusa,l’avvocato avrebbe chiestodi depositare un atto conuna data antecedente rispet-to a quella della richiesta.
In questa circostanza, se-condo la procura, Giovanelli
avrebbe agito appunto inconcorso con il cancelliereLorenzo Ceccarini.
E, infine, l’avvocato è ac-cusato di falso in atto pubbli-co per un altro caso in con-corso con M.B., di Montecati-ni, un giovane avvocato chelavora nel suo studio. Si trat-terebbe di una firma su unmandato giudiziale. Per que-st’ultimo ci sarà il processocon il rito abbreviato nelprossimo mese di maggio.
PISTOIA. E’ stato rinviato a giudizio l’avvocato Giovan-ni Giovannelli, di Pescia. Il processo si svolgerà il 9 giu-gno, proprio nel tribunale di Pescia. Con lui, lo stessogiorno, verrà processato anche Lorenzo Ceccarini, cancel-liere del tribunale di Pistoia, in servizio sempre nella se-de distaccata pesciatina. Il processo riguarda tre episodidiversi tra loro.
Nuova societàdi edilizia
socialeMONTECATINI. C’è una va-
riazione nell’ordine del gior-no del consiglio comunaleconvocato per stasera alle 21.Al punto 3 è stata inserital’approvazione della conven-zione di formazione delL.o.d.e. Pistoiese e la costitu-zione della Società pistoiesedi edilizia sociale spa. Conte-stualmente verrà approvatoanche lo schema di statuto.
Il punto più importante re-sta comunque il due, che pre-vede l’approvazione del pianostrutturale, dopo l’esame del-le osservazioni e delle contro-deduzioni. In precedenza ilconsiglio sarà invece chiama-to ad approvare il piano di in-dirizzo e di regolazione degliorari del Comune.
L’esterno dell’Excalibur conil cartello che indical’inaugurazione: era il 29dicembre 1993 (Foto Nucci)
Comprato all’astada una società svizzeraoggi è di proprietàdi Mario Marianelli
LA SCHEDALA SCHEDA
Da Alain Delon ad Alba Pariettinomi noti nel club di VannelliMONTECATINI. Il nome
dell’Excalibur resta associa-to a quello di Walter Vannel-li, 59 anni, che a metà deglianni Novanta era il patrondel locale sull’altura di Mon-taccolle, lungo la via Marlia-nese. Nel 1995 e dintorni lenotti dell’Excalibur erano af-follate, tra fiaccole e torce,musica e drink, arredi si-mil-medioevo e organizzazio-ne di feste, eventi, premiazio-ni, serate a tema. Vannelliera intraprendente e con im-portanti contatti. Del clubavevano la tessera personag-gi illustri: Alain Delon, Ste-phanie di Monaco, Paolo Vil-laggio, Alba Parietti. Moltivip facevano passerella nelcastello-discoteca. Prima diarrivare al fallimento dell’E-xcalibur Srl, il castello diMontaccolle conobbe gli ulti-mi momenti di splendore conla visita del piccolo Buddha,il giovanissimo tibetano Go-mo Rimpoce. Al castello arri-vavano personaggi come
Marco Columbro, GabrieleSalvatores, Piero Pelù: maerano gli ultimi fuochi.
Vannelli aveva già avuto lesue vicessitudini. Tirato inballo dal boss Felice Manie-ro, che lo accusava di essereuna «pedina» della mafia delBrenta, era stato arrestatonel luglio 1996. Ma il tribuna-le della Libertà prosciolseVannelli con formula piena.
Walter Vannelli
Risorge l’Excalibur, il castellodei vip sopra Montaccolle
di Giovanna La Porta
MONTECATINI. Dopo 9 anni di chiusura,a fine giugno riaprirà i battenti la miticadiscoteca Excalibur. Il mega locale nottur-no, situato sul poggio di Montaccolle, erastato acquistato all’asta nel giugno del ’99da un gruppo svizzero. A distanza di cin-que anni si scopre che il proprietario della
struttura (per la quale l’elvetica Ecm Saaveva sborsato 884 milioni di vecchie lire)è Mario Marianelli, noto imprenditore san-tacrocese che possiede complessi di intrat-tenimento in mezza Toscana. Tra questi, ilDon Carlos e il Concorde di Chiesina Uzza-nese.
Passato. L’Excalibur erastato inaugurato il 29 dicem-bre ’93 ed aveva funzionatoper appena due anni. Non era-no mancate le polemiche: perrealizzare il falso castello me-dievale era stato attuato undisboscamento che, tutto som-mato, si poteva evitare. La su-perficie complessiva è di 36mila metri quadrati (boschicompresi) e la vista è mozza-fiato. Tra gli special guest an-noverati dal locale nei mo-menti di gloria, ricordiamol’attore Alain Delon. L’annod’oro fu l’ultimo, il ’95: nel ca-stello incantato arrivarono at-tori, giornalisti e belle donne.Poco dopo iniziò il declinoche terminò, appunto, con l’a-sta al tribunale di Pistoia. Bat-tuta in seguito al fallimentodi due società a responsabi-
lità limitata: la Valigea Immo-biliare e la stessa Excalibur. Ibeni erano stati divisi in trelotti: il più importante eraproprio la discoteca.
Presente. A gestire l’Excali-bur non sarà Marianelli mauna società di zona, espertanell’organizzazione di seratemondane. Lo staff, coordina-to da Giacomo Tesi, anima il“34 A” di Mezzomiglio e perdiverso tempo ha gestito an-che Grotta Maona. «Abbiamosottoscritto un contratto di af-fitto aziendale - spiega Tesi -di 7 anni più 7. Vogliamo ri-lanciare l’edificio che per tan-ti anni è stato uno dei ritroviprediletti di tanti personaggivip. Ci siamo accollati il recu-pero della struttura. La tipolo-gia e gli arredi resterannoquelli medievali. Il posto è
fantastico, non c’è ragione distravolgerlo. Stiamo facendodiversi lavori di restauro, ab-biamo ripulito tutta l’areaesterna. Riapriremo a finegiugno».
Futuro. Discoteca, musichall, ristorante: sono tante lepotenzialità della struttura.«Ancora non abbiamo decisoesattamente come sfruttarlo.Avvieremo il recupero del-
l’ambiente interno a fine esta-te. Nel frattempo, partiremoall’aperto con due o tre seratesettimanali. Come ho detto,manterremo l’originaria for-mula medievale, che aveva ri-scosso un grande successo.Cercheremo di portare artistiimportanti. Ma, a livello orga-nizzativo, restano ancora di-versi nodi da sciogliere. Ve-dremo più avanti».
A destrauna salainternadell’exdiscoteca
A maggio riapre la TorrettaE alla piscina delle Panteraie nasce il villaggio vacanze
MONTECATINI. Tra i localipiù frequentati dai giovanidella zona c’è sicuramente laTorretta, stabilimento terma-le riscopertosi ambiente d’ag-gregazione e di svago seralenegli ultimi anni, non senzasuscitare polemiche. Ebbenela riapertura della Torretta èprevista per venerdì 7 mag-gio. Tra le novità, le luci. Re-stano invece le tre serate diapertura tradizionali: vener-
dì, sabato e domenica.Anche le Panteraie si ripro-
pongono in nuova veste perl’estate 2004: da giovedì 20maggio scatterà intanto lanuova serata-discoteca, conspeciali dj internazionali di ri-chiamo. Il giovedì, insomma,sostituirà il mercoledì, da an-ni fulcro dell’attività infraset-timanale delle Panteraie. Mac’è di più. «Stiamo pensandoad una sorta di villaggio-va-
canze pomeridiano - spiegaFernando Basile - con vascheidormassaggio e palestra al-l’aperto nell’area della pisci-na per chiunque abbia vogliaanticipata di estate. L’iniziodi questo nuovo progetto saràprevisto all’incirca per i pri-mi giorni di maggio». Torret-ta e Panteraie, a braccetto,quindi. Il divertimento nondovrebbe mancare.
M.B. Una festa sul bordo piscina delle Panteraie (Foto Nucci)
BREVI
ALL’EX LAZZINuova sede della Cri
MONTECATINI. Il palazzodelle associazioni (ex areaLazzi) si arricchisce di unanuova associazione di volon-tariato. La Croce Rossa Italia-na (delegazione di Montecati-ni e Massa e Cozzile) inaugu-rerà prossimamente la nuovasede in uno dei locali rimastiliberi nel palazzo di via Toti.
SORPRESO FUORI CASAEvasione: arrestato
MONTECATINI. I carabinie-ri della locale stazione hannotratto in arresto un 34 enne,residente in Valdinievole, ri-tenuto responsabile del reatodi evasione dagli arresti domi-ciliari. L’uomo, già condanna-to per lesioni personali edestorsione, è stato sorpresodai militari fuori dal luogo incui stava scontando la deten-zione domiciliare senza averealcuna autorizzazione, succes-sivamente è stato condottopresso la casa circondarialedi Pistoia.
DOMANDE ENTRO IL 30Vacanze anziani
MONTECATINI. Il Comuneorganizza i soggiorni estiviper la terza età. Gli interessa-ti possono già fare richiestadi partecipazione. Le richie-ste devono pervenire all’uffi-cio servizi sociali entro il 30aprile. Le località a disposizio-ne sono: Ischia, Rimini,Chianciano, Trentino, Versi-lia, Marina di Grosseto.
A sinistrala torredel complessofintomedievale
ZM1ZMM...............13.04.2004.............22:17:04...............FOTOC2A
201TUU02.P65201QRO11.P65
