Co jsou MAS? Asociace horskch stedisek R Czech Skipass Celokrkonosk karta hosta

Lzestv a pivovarnictv Nov propagan materily Pbhy Krakonoe, Han, sojky a Pana lesnho

Rohaky ve Zvdav ulice Masopust v Krkonoch Ledov jzda Naten lmu Padestka

Jak jsem peil v lavin Skialpinismus je populrn Ledopdy - umleck dla Ledosochn a jin zajmavosti

Pozvnka na jaro a lto pln her, sout a sportu raztkovac hry, questy, geofuny

a mnoho dalch zajmavost

O dovolen bu te aktivn

Rodie s dtmi, mte z eho vybrat!

KrkonoskKrkonosksezona Zajmavostia uiten rady

pro nvtvnky Krkono

Pije te do Pohdkovch Krkono.

ZDARMAKrkonoe - svazek mst a obcZIMA

Krkonoe svazek mst a obc pipomn vro zaloen (2000 2015) 15 let

Krkonoe lyask beck rj

Zimn sporty v Krkonoch

Bl stopy a GPS v rolbch

Prezentace skiarel

Rodinn lyovn v Krkonoch

Krkonoe - svazek mst a obczima 2015/2016strana 2

www.krkonose.eu

Jak si v Pohdkovch Krkonoch hrt, jak poznvat

Mil dti, ven rodie a prarodie. Mte v rukou zimn vydn Krkonosk sezony. Mrz, snh a vichice za okny. Prostednictvm turistickch novin vs na tto strnce odvede-me ze zimy do rozkvetlho jara a teplho lta.

Zveme vs do Pohdkovch Krkono a Pod-krkono, kter otevraj svoji nru plnou monost a pleitost k vyuit volnho asu s kvalitn

zbavou kombinovanou s poznnm a poue-nm. Pro vm pipomnme toto obdob pr-v te? Je naase si zat hrt. Prv proto byl pipraven projekt, kter je uren pedevm vm, dtem a hravm lidem. Byl sestaven tak, aby vhodnm zpsobem upoutal jak nejmen dti, tak ty star, kter si u nechtj jenom hrt, ale tak se bavit a poznvat nov msta, ale i mlde, je vyuv irokou klu modernch

technologi.

Pro nejmen dti je pozvn do nejvych eskch hor a jejich podh postaveno pedevm na gra cky zpracovanch po-hdkovch postavch Krakonoe, Han, sojky a Pana lesnho. Malovan postavy jsou a budou nejenom dekorativn soust ji stvajcch aktivit. Krakono motivuje k ochran prody, vzdlvn a provz za-jmavmi prodnmi msty, maminka Han je prvodkyn po tradinch kulturn spo-

leenskch akcch, ale i naunch stezkch, pohybov nadan Pan lesn je astnkem vech sportovnch aktivit a chytr ptek sojka pes chytr zazen sdluje vem, co se kde dje. Postavy jsou milmi spolenky na rznch mstech. Byly vytvoeny, aby ily svmi vlastnmi ivoty, k jejich dokreslen byly zpracovny poutav pbhy. st z nich si petete na nsledujcch strnkch.

Pozdravte se s Krakonoem a Han

Na poutch, na jarmarcch, na veletrzch cestovnho ruchu a mnoha dalch mstech potkte ivho Krakonoe s Han. Jsou velmi pkn obleeni. Krakonoovi nechyb zdobn klobouk, plnovous a velik prodn sukovice, Han s copy upout svou pknou sukn a kabt-kem. Kostmy jsou pro partnery k zapjen v sdle Svazku.

Pohdkov pbhy Krakonoe, Han, sojky a Pana lesnho jsou otitny v letnm vydn Krkonosk sezony a v malovanch pohdkovch omalovnkch. Pest si je mete i na webov strnce: www.pohadkove.krkonose.eu. Nov pbhy si mete pest v tomto vydn Krkonosk sezony.

Zajdte do mst raztkovac hry Po stopch Krakonoe

a Krakonoovo PodkrkonoOb hry v sob kloub monosti cestovn, poznvn, pouen, ale tak trnink bystrho rozumu a rychlho postehu. Msta hry jsou rozprostena na celm zem regionu.

V krkonoskch informanch centrech zskte zdarma dv skldac mapky s pedtitnmi oknky pro razt-ka. Mapky si mete tak sthnout z webovch strnek www.pohadkove.krkonose.eu. Kdy cle raztkovacch mst navtvte, splnte kol nebo zodpovte otzku, do mapy otisknete raztko. Na mstech oznaench jako TOP vae dti u na mst ek drobn odmna. Raztkovac hra vs zavede na nkolik destek mst do Pohdkovch Krkono. Druh mapka vs provede ces-tou Krakonoe do Podkrkono. V Krkonoch za 10, 20 a 30 a v Podkrkono za 7, 10 a 15 otitnch raztek zskaj dti v informanch centrech mal drek.

Vte, co je to quest? Putujte po Krkonoch a Podkrkonom po stopch hledaky

Pi prochzkch za pokladem pouijete malovanou mapku a verovan text. Hledaky jsou smrovny do lokalit Vtkovice, Studenec a Hoice. Questing je zbavn hra pro dti i dospl, pipomn honbu za pokladem. Spojuje turistiku a prochzku krajinou s poznnm zajmavho na cest a touhou najt poklad. Ti questy neboli hledaky jsou poznvac trasy po prodnch i kulturnch atraktivitch, na nich hledte indicie pro pokraovn v cest a ve nle i k vylutn tajenky. Kdy projdete celou trasu, zskte znn tajenky, kter vs dovede k pokladu. Questy zanaj u koly ve Vtkovicch, u sokolovny ve Studenci a na Hoickm nmst. Vce se dozvte na www.pohadkove.krkonose.eu/questing

Projdte tyi trasy geofunuVyzkouejte novou geolokan hru s mobiln aplikac

Aplikace ve vaem chytrm telefonu vs provede zbavnou a soutn formou po zajmavch mstech: aclem, Rokytnic nad Jizerou, pindlerovm Mlnem a na tvrtou se podvte do krlovskho vnnho msta Dvr Krlov nad Labem. Hra vychz z populrnho geocachingu, ale je aknj a dobrodrunj. Je to zbavn hra nov generace, kde nesta pouze msto najt a checknout se, ale plnit koly, kter vm prvodce bhem hry sdl. Vaimi prvodci jsou Krakono, ptek sojka, Pan lesn a kamardka Han. Trasu znaj a dobe vm porad. Po staen mobiln aplikace Geofun se vm v chytrm telefonu zobraz mapa s nejblimi trasami, mstem jejich zatku a dalmi instrukcemi. Vce se dozvte na www.pohadkove.krkonose.eu/geofun

Jak se o vem dovdt?Sledujte www. pohadkove.krkonose.euWebov strnky informuj a vypovdaj o aktivitch a pehledn zobrazuj celou nabdku. Pette si pohdkov pbhy po-staviek, zahrajte puzzle sestaven z obrzk Akademick malky Renaty Oppeltov, protte nabdku Pohdkovch Krkono a Podkrkono.

Dozvte se mnoho zajmavch informac a tip, jak strvit voln as.

Mapka geocachingu nejen pro kaery

Naute se a hrajte geocachingGeocaching, neboli modern ipkovan, pi kter s pomoc GPS navigace hledte poklady, indicie a plnte koly. Na zem Krkono a Podkrkono je nkolik destek keek. Do hry se mete zapojit i vy. S nejzajmavjmi kekami v regionu a s nvodem, jak se nauit hrt geocaching se seznmte na webov strnce www.pohadkove.krkonose.eu/geocaching.

Na Na poupouttdaldalcch mh moblobleeeennpprodrodkemkem. K. K

PohPohjsojsou u pohpohstrstrpepe

, ,a a

a a --

Hrajte s nmi!

,

hhccyy

ss,,

oooo

MiMill ddtti,iv v rurukokou u MrMrzz, , snsnhhtutuririststicickkccmeme zze e zizimymy

ZvZvememe e vvkrkrkokonono,,plplnonou u momovyvyuuitit vovo

Zbava

pro vechny fotogr

afy

Na facebookovm prof

ilu Svazku Krkono js

ou pr-

bn vypisovny mo

tivan fotosoute na

rzn

tmata. Zastnit se m

e kad, kdo um zm

k-

nout spou fotoapar

tu nebo chytrho mob

ilnho

telefonu. Pihlaste se

i vy! Informace zsk

te na

facebookovm profilu:

www.facebook.com/K

rkonose.eu a hrajte s n

mi!

Vyfote se s Krakonoem

a HanK tomu poslou malovan gury obou postav s vyznutm otvorem pro obliej. Potom u sta vytvet smvn fotogra e. Figury jsou umisovny na pleitostn po-danch akcch pro veejnost, na kter jsou zapjovny.

MMnn

NNGGaai i nn

ny na pleitostn po-h n

ny na pleitostn po-pro veejnost, na kter

ny.

Pro dti mil drkyOdmnou hrm raztkovacch her budou drobn drky v podob specilnch dtskch omalovnek, krkonoskho pexesa s motivy pohdkovch postavi-ek, pltnka nebo pastelky.

Kostmy Krakonoe a Han.

Foto pointy Krakono a Han malovan gury s vyznu-tm otvorem pro obliej a smvn fotogra e.

Informan letk shrnuje Pohd-kov Krkonoe a Podkrkono. Zskte ho na www.krkonose.eu, www.podkrkonosi.eu, www.pohadkove.krkonose.eu.

Krakono, Han, sojka a Pan lesn jako malovan postaviky provz pi prochzkch, sportu a poznvn. Pou a pot lidiky v Krkonoch.

Raztkovac

hra QuestingGeofun Geocaching

Krakono, vldce hor

Krkonoe - svazek mst a obczima 2015/2016 strana 3

www.krkonose.eu

Jak se v Krkonoch a Podkrkono bavit?V Krkonoch je hezky za kadho poas. Kdy pr, je dobr vdt kam jet, co pknho navtvit a poznat, a pitom nezmoknout. Kdy se dti nud, nabdnte jim zajmav program.

Cykloturistika v Krkonoch

zem Krkonoskho nrodnho parku je protkno zhruba 400 km cyklo-tras. V podhorskch oblastech Krkono je to dalch 300 km. Terny jsou vhodn jak pro zdatn sportovce, bikery, tak pro rodinnou rekrean jzdu. Horsk trasy jsou pomrn nron, uren pro horsk i trekingov kola. Trasy v podh jsou mn lenit. Sta si vybrat lokalitu. Prv pro lep orientaci pznivc cykloturistiky v Krkonoch byla vydna trhac mapka, kter pibl znm i mn znm cyklotrasy na esk i polsk stran. Ma-teril je vydn v esko-polsk a v nmecko-anglick jazykov mutaci.Skldaka obsahuje seznam lanovek s letnm provozem, kter vyvezou i vae kola na hebeny. Nechyb upoutvka na Krkonosk cyklobusy a osm doporuench cyklotras. Prvn cyklotrasa vede z Horn Mal py pes

Polsko do Trutnova (43 km), dal z Horn Mal py tzv. Rchorskm sjezdem (25 km), dal ze pindlerovy boudy pes Polsko do Harrachova (33 km). Lkav je cy-klovlet do Polska (32 km) Krkonoskm cyklobusem vyjedete na pindlerovu bou-du a odtud sjedete do Polska. Zvr vletu je smrovn na Pomezn Boudy do Horn

Mal py. Dal vlet je ze pindlerova Mlna pes Benecko do Vrchlab (19 km). Jin vs dovede do Janskch Lzn, kde vyjedete i se svm kolem kabinkovou lanovkou a pak dlouhm sjezdem z ern hory okolo Hbcch bud do Strnho a dle do Vrchlab (28 km). Pedposledn doporuen je vlet z Kltern zahrady ve Vrchlab smr star minerln lzn Fot (34 km). A posledn vs zavede za dalekmi vhledy z Harrachova do Hrabaova (35-41 km dle vbru trasy).

Na zem Krkonoskho nrodnho parku jezdte po vyznaench cyklotrasch.Vzcn proda i p turist si zaslou vai ohleduplnost a pirozenou ochranu.

Mapa letnch aktivit

V nejvych eskch horch mete putovat pky, jezdit na kole, na koni nebo na in-line bruslch, zpolit s rovnovhou na vysokch lanech, koupat se, hrt golf i lzt po skalch, svzt se na kolobkch, ternnch tkolkch nebo tykolkch i se projet na koskm hbetu. Prv msta vhodn pro sportovn vyit jsou obsahem nov trhac mapy, na esk i polsk stran Krkono. Materil je vydn v esko-polsk a v nmecko-anglick jazykov mutaci.Nalezneme v n tipy na bike parky, bobov drhy, bungee jumping - skok na prunm lan do hlubiny, msta zapjen motorovch dvoumstnch tykolek, kolobek, msta pro paintball - zbavu, pi kter je clem vy-adit protivnka zasaenm kulikou s barvou vystelenou z paintballov zbran, ale tak nap. monosti letu paraglidingem, kdy pilot padkovho kluzku vyuv stoupav termick proudy k tomu, aby se co nejdle udrel ve vzduchu. Krkonoe nabzej i tandemov lety s pilotem.Vytipovna jsou msta lanovch center a lanovch park, umstn summer tubing - letn zbavy. Dky uni-ktnmu umlmu povrchu jezd tubingov luny jako po snhu. Dle pjovny ternnch upravench dvou-mstnch tkolek, zkonstruovanch pro bezpenou jzdu z kopce s idtky a kotouovmi brzdami, anebo zorbing kutlen ze svahu v prhledn kouli. Nechyb naun stezky pro rodie s dtmi.

Nesete doma, v Krkonoch na vs ek spoustu sportovnch i relaxanch lkadel. U ns se nudit nebudete!

Vlety pro rodie s dtmiNabzme vm a pedevm vaim dtem vet monost se zajma-vou npln volnho asu. Na zem je rozeseto mnoho kvalitn vy-bavench dtskch hi. Bohat je vet naunch stezek, urench

pedevm vnmavmu dtskmu nvtvnku. V letnm obdob pedstavujeme monosti, kde se pono-it pod vodn hladinu.

Co dlat kdy v Krkonoch prPoas tu nen nikdy jist. Krtk deov peprky me vystdat modr a slunen obloha, nebe se ale me zakabonit na cel upla-kan den. Prv pro tuto variantu je pipravena mapa s vyznaenmi msty, kter mete navtvit pi ne-pznivm poas, kde nezmoknete.

Tipy na vlety na tyi dnyPipravili jsme pro vs paletu nejlepch cl vlet v Krkonoch a podh, kter si mete sestavit tak, abyste zaili a vidli co nejvce. Tra-sy jednotlivch zastaven jsme rozdlili do ty dn tak, aby byly k sob geograficky co nejble. Pi pohybu v horch od ervna do z poslou k peprav Krkonosk cyklobusy.

Tipy na vlety do PodkrkonoPozvnka do Dvora Krlov nad Labem, do zoolo-gick zahrady, k pehrad Les Krlovstv, do Hoic, na vrch Gothard se sochaskm parkem, do mste-ka Miletn, Lzn Blohrad, baroknho arelu Kuks, a do dalch mst.

Titn propagan materily zskte v krkonoskch informanch centrech nebo elektronicky staenm z www.krkonose.eu astnou cestu a bohat poznvn.

Krakono, vldce horMocn vldce nejvych eskch hor Krakono m kad den prce dost. Projde pkn kus ces-ty, vykrbe se na nkolik krkonoskch vrk a z kadho se podn rozhldne po dolch, jestli je v jeho prodnm krlovstv vechno v podku. Jestli tu nen njak zvtko, kter by potebovalo jeho pomoc, a taky jestli nvtvnci hor chod pk-n po vyznaench stezkch a nekrt si cestu zak-zanmi zkratkami, kde by mohli spadnout do rokle nebo si utopit boty v bain. Samozejm mus Krakono taky dohldnout, aby tu nkdo neplail lesn zv a neodhazoval po sva-in paprky. A kdy je vechno v podku, rd si vyraz i do podh.A kam Krakono sm nedohldne protoe je zrov-na teba v dol na nvtv u Hane, kter tu ije v lesn chaloupce, nebo v hjovn u pana lesnho

Boroviky tam pole vudybylku Sojku. Ta pod nkde lt a hls pak pnu hor vechno, co se kde ustne. A kdy podv Krakonoovy zprvy, tv se pitom velice dleit. Navc je Sojka nramn bystr ptk bhv, kde to okoukala, ale v si rady i s potaem! Ale obas taky nco maliko poplete.Pan lesn Borovika se do Krkono pisthoval tepr-ve nedvno. A Krakono mu rd se smchem pipo-mn, jak spolu poprv telefonovali. To takhle piletla Sojka, vythla zpod kdla mal mobiln telefon a podala ho Krakonoovi: Vol n-jak pn a chce mluvit s Krakonoem. Je to patn slyet, ale asi chce koupit lesn boroviku, ppala zadchan.Krakono u nen nejmlad a na ty modern vyn-lezy si pli nepotrp, a tak si rd nech od Sojky poradit, jak se s tm i onm zachz. Te vzal do

dlan telefon a promluvil do nj, a se kolem strhl vtr: Hal, tady Krakono.Tady lesn Borovika. Hlsm, e nastupuju k vm do poles a chci se zeptat mohu si s sebou pivzt kolo? Vte, j na nm hrozn rd jezdm. Ale jist, ekl ptelsky Krakono. Uijete tu kolo i dobr boty, ale hlavn, hlavn si pivezte Hal, jak hlavn? Myslte dvouhlavovou pu-ku? ptal se pan lesn.Ale kdee, my tady problmy eme domluvou, mchl Krakono rukou a zasml se, a z vedle sto-jcho buku opadalo list. Msto dvou hlavn si pi-vezte lye. Ty jsou taky dv.

A jak lye by to prosm pkn mly bt? Bky, nebo sjezdovky? ptal se lesn

Borovika. Oboj, ekl Krakono. A kdybyste dn neml, jedny vm pjm. Pa-matuj sice jet hrabte Harracha,

ale jsou z kvalitnho deva

zezemmtratras. s. VVvhovhodndnHorHorskskTraTrasy sy orioriententktekterr ppterterilil jejeSklSkldadai vi vaeae kkdopdoporuoru

PolPolskosko dodo(2(25 k5 km),m), dadall zeze

kloklovlvletet dodo PolPolskskdu du a oa odtudtud sd sjedjedetet

Vydny jsou tyi mapy, kter jednotliv strun a srozumiteln pedstavuj ms-ta vhodn jako tipy na vlety pro rodie s dtmi. Jsou nabdkou monost a vb-ru z palety nejlepch cl. Mapa Podkr-kono je pozvnkou do nejzajmavjch mst v podh.

Co dlat

a m naplnit

voln as?

Krkonoe - svazek mst a obczima 2015/2016strana 4

www.krkonose.eu

Lzestv a pivovarnictv v Krkonoch

V rmci spolenho esko polskho projektu Propagace Krkono, zamenho na rozvoj cestovnho ruchu a zachovn kulturnho ddictv v phraninm zem s clem propojen nabdek z obou stran hranic, mezi Krkonoskm nrodnm parkem, Svazkem Krkonoe a Jelenohorskm okresem byly zpracovny propagan materily Pivovarnictv v Krkono-ch a Lzestv v Krkonoch. Jsou zpracovny v lkavm grafi ckm designu, peloeny do t jazyk (nj, aj, pj) a ureny vem, kte maj z-jem o tuto tmatiku. Oba materily naleznete na webovch strnkch www.krkonose.eu.

zem nejvych eskch hor m ve vaen piva tradici

O pivu, mstech vroby a zajmavostech kolem jeho pit, byla vydna a vychz ada publikac. Vaen piva m znanou tradici i v Krkonoch, a proto Krkonoe svazek mst a obc pipravil materil o pivovarnictv na obou stranch hranic Krkono, kter je peloen do poltiny, nminy a anglitiny.Zmrem je informovat o mstech, kde se vaen boskho moku v nejvych eskch horch dve vnovali a kde vznikly pivovary nov. Stopy zaniklch pivo-var nalezneme nap. v Rudnku, acli, Jilemnici, Hostinnm, Hornm Marov, Vrchlab, Trutnov.

Pivn kultura v Krkonoch kvetePivo tu maj vichni rdi. Sejdou se, posed v pjemnm prosted, po-povdaj si, povesel se a spolen v drun pospolitosti popij bosk mok. Pivovarnictv v Krkonoch naleznete na webovch strnkch www.krkonose.eu/cs/propagacni-materialy.

Nco vm na Krakonoe prozradme: m rd dobr jdlo, ale sm va nerad. Pitom si nejvc pochutn na obyejnch jdlech, jak si lid v Podkrkono pipravuj odedvna.Kdy u m hlad, e mu aludek zane zpvat, zajde si do nkterho z msteek v podh a v pjemn hospdce se podn nadlbne. D si njakou krajo-vou specialitku a rd ji zapije dobrm pivem. Ale kdy zane bt mlsn, a se mu jazyk v puse za-ne otet, spch do chaloupky, ve kter ije Hane. Tohle mlad dve m toti zlat ruce. Nejene um tkt ltku, spdat vlnu, vyvat a peovat o svou za-hrdku plnou bylinek ona um i dobe vait.Jednou se takhle zniehonic objevil u jej chaloupky Krakono. Bafal ze sv dlouh dmky a mlky se po-sadil na lavikou vyrobenou z bl bzy. Hane vyla ven a povd: Jje, kde se tu bere, Krakonoi? le, jdu jen tak nhodou okolo a km si, co asi dl, Hane. A shl si do kapsy, a e on m podn hlubo-k kapsy, a vythl pytlk, kter pjemn vonl. Tady jsem ti nasuil pr lesnch hub.A to jenom tak? Pro nic za nic? zatvila se tvercky Hane. Tuila u, e ho chytla mlsn.Jsme pece ptel, kvl Kra-kono, ale kdybys peci jenom s tmi houbami nco zamlela, udlej

prosm t kyselo. To prav, krkonosk, kter tak dobe um.Jeminku, sprskla ruce Hane, vdy j nemm brambory. Do trhu se chystm teprve ztra a ze sv zahrdky jsem u dvno vechny vykopala. A bez brambor by to nebylo prav kyselo.No, usml se licky Krakono, nhodou tu dv mm. A vythl ze svch bezednch kapes dv velk brambory. Z kad jednu.To jsou obi, zaradovala se Hane a hned si rozd-lala kvsek, oloupala cibuli a zaala vait. Pipravila si tak vajko, Krakonoovy houby a sl. Prav kr-konosk kyselo je hnd polvka, kter m bt tak hust, e v n stoj lce. Propnajna, pehrabovala se Hane v koenkch, taky kmn se mi nkam rozkutlel.

Jestli mi ho neodnesli mravenciKmn sice po kapsch nenosm, ale vm, kdo nm pome, nathl Krakono ruku do vky a hvzdl.V tu chvli tu byla Sojka. Krakono j nco poeptal, ona odletla, ale za chvli byla zptky. Nemluvila, jenom doapala k przdnmu tali a ze zobku vysypala hrst kmnu. Bhv, ze kter soj skre pochzel. Z hrnce s kyselem se kouilo, Hane pidala houby a vejce a bylo hotovo. Nalila polvku do tal a po okraj a vynesla je ven ke stolu u zahrdky, aby se ochladilo. Ale ne po chvilce vyli z chaloupky k obdu, zaslechli njak mlaskn. Krakono s Han- se honem li podvat a pekvapenm zstali stt. Nad stolem se sklnl velik jelen, estncterk, a vylizoval kyselo z tale Ani lci nepoteboval.No, jen se najez, kamarde, ekl Krakono ptel-sky. Jelen se na nj zblzka dviv dval svma ve-likma oima. Hane se smla do zstry. Jelenovo hlasit mlaskn brala jako velkou pochvalu. Tak j u pjdu. Snm ty suen houby, kter zbyly, napiju se vody z potku, houby mi v bie trochu nabobtnaj a j budu mt pocit, e jsem po obd, ekl trochu smutn Krakono a odkrel k domovu.

Jednou se Krakono prochzel kolem pramene eky Labe a pozoroval bl mrky na modr obloze, kdy tu uctil slaboulink zvan koue. A na to je jeho nos podn citliv. Ne stail vythnout dalekohled, u tu byla Sojka. Tepotala poplaen kdly a ppala Krakonoovi do ucha nejnovj zprvy: Prv jsem potkala na mtin dv splaen veverky a jednoho vydenho zajce. kali, e v lese nad Mechovm jezrkem ho! Krakono se dlouho nerozpakoval a vyrazil tm smrem. A e um pkn nathnout nohy! Pi chzi se opral o svou dlouhou hl, se kterou doke dlat i men kouzla. Sojka ped nm popoletovala. Kdy byla naped, sed-la si na vtev a pokala, ale pitom zobk nezavela. Jen aby nm neshoelo Mechov jezrko, vykiko-vala. Mm to tam moc rda, tvila se zoufale a oi-ma popohnla Krakonoe, kter el za n a mlel. Sojka vyltla na vrek stromu a vykikla: U ho vidm, u ten por vidm! Pak sltla dol a ulevila si: Zatracen pornci! Krakono se tomu, jak lteila, musel smt. Vm, e jsi setl, Sojko, vidl jsem t nkolikrt st noviny a jednou do-konce i knku, ekl uznale, ale ten-tokrt t musm poopravit. Pornic nezakldaj pory. Oni je has!Sojka se pokusila zaervenat, ale moc j to nelo.Vtom u Krakono uvidl ti kluky, jak sedli kolem ohnku a chystali se opkat buty. No, les

kolem jet nehoel, ale kdyby vtr rozfoukal jiskry, trva kolem ohnit by jist hned chytla.Co to tady tropte, chasnci nevycvlan, houkl na kluky Krakono.Podvali se na nj neptelsky. A co je vm potom, strejdo, ekl drze ten nejvy z nich.Hned to uhaste. Mohli byste zaplit les, zlobil se pn hor.Tdle nudle, otoil se na nj nejmen kluk. A ten prostedn dodal: A napr a uschne. A a si ope-eme buty!Krakono se zamrail. Stiskl pevn hl a dvakrt s n udeil do zem, a to zadunlo. A v tu chvli z modr oblohy piplul mrek, zmkl se do sebe, ztmavl a zaalo z nj pret. Ale jenom na malm plcku, tak na deset metr kolem toho ohnit. J, j, kieli kluci, my nemme pltnk.

A beli se schovat pod stromy. Dneska pece pret nemlo, divili se.

Krakono vidl, e z ohn u nezbyla ani jiskika, a tak znovu udeil svou hol o zem. D rzem pestal, mrek zase zblel a odplul po nebi pry. A pak se

vldce hor otoil a zmizel mezi stromy.Kluci zstali s otevenou pusou.

Pni, e on to byl, zarazili se. e on to byl sm Krakono!!?A kdo jinej, vy jedni pornci, ozvala

se z vtve nad nimi Sojka, mvla kdly a odletla za Krakonoem.

Pobyt v lznch byl a je povzbuzujc pro tlo i ducha. A protoe Krkonoe maj na esk i polsk stran hor asn msta uren k lze-skm pobytm, zaslou si pozornost.

Odpradvna maj zznamy o lokalitch blahodrnho pobytu sv msto v historickch publikacch. Z krkonosk propagan skldaky z 30. - 40. let 19. stolet citujeme: Pteli, zn vbec to krsn slovo Krkonoe? Je v Tob pmo vzbuzuje touhu po odpoinku? A nev, e prv uprosted tchto ndhernch hor se skrvaj msta, mal, ale krsn lzesk a zrove turistick, kde Ti proda poskytne ve, po em prv tou? Kdy do Krkono pijede a rozhldne se, pozn, e ve, co jsi snad kdysi etl o krsch, je jsou zde ukryty, ani zdaleka nemohlo vystihnout vechnu tu uklidujc ndheru, kterou Ti zde mohou nae hory poskytnout. Pot a uklidn t, abys po nkolika dnech odpoinku zase mohl s novmi silami zashnout do veejnho a innho ivota. A bude asten, e jsi byl u ns, a v, e pijede nejen jednou, ale hodn, hodn asto.

Lzestv v Krkonoch je propagan materil obsahujc charakteristiku nkdejch i souasnch lzeskch mst. Pipomn msta zal slvy, kter byla kdysi velice populrn a hosty asto navtvovan. Ale pedevm

Blahodrn lzn a wellnesszve do mst, kter se lzesk pi vnuj, zkaznkm nabz mimodn pzniv podmnky klimatickho prosted a li-vch termlnch pramen, s modernm rehabilitanm vybavenm a vzornou p. Je zejm, e se tradice lzestv

v Krkonoch udrela a nab-dek k pobytm je dosta-tek. Materil naleznete na webovch strnkch w w w.krkonose.eu /cs/

propagacni-materialy.

VzvKodjw

Vrchlab, Trutnov.

Pivn kultura v Krkonoch kvete

Pijmte pozvn a pijete pivo ochutnat

V textech jsou pedstaveny rodinn krkonosk minipivovary, kter svho asu vznikaly jako houby po deti. Jsou obohace-nm a zpestenm turistickho ruchu. Nabzej krom konzu-mace lahodnho moku i dal zitky, jako je prohldka s po-drobnm vkladem o vaen piva spojen s ochutnvkou anebo koupele v pivnch lznch.Pivovarnictv u polskch soused nem tak vznamnou tradici a historii jako na esk stran Krkono. Ale pesto jsou v Polsku msta, kde se pivo va a exkurze probhaj. V rmci propaga-n publikace jsou zaazeny a doporueny vlety, nap. na esk stran Krkonosk pivn stezka.

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

------------------------------

boboboboboboboboboobooboooob

iciciciciciicicicicicicciciciccciiciiiiii i ii i iiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

aaaaaaaaaaaaaaaa----------------kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Lesn por (pbh Sojky) Kyselo (pbh Hanete)

Krkonoe - svazek mst a obczima 2015/2016 strana 5

www.krkonose.eu

Krkonosk Pivn stezka pou a oberstv

V Krkonoch na pomrn malm prostoru vyrostlo nkolik minipivovar. Pivo je chut-n npoj, lid ho rdi pij. Pivn turistika tak nen nic novho pod sluncem. A tak u jen zb-valo domluvit se s tmi, kte ho va a ped-stavit ho tm, kte chtj ochutnat. A tak se

Pivn polvka 500 ml hovzho vvaru 300 ml tmavho piva 4 pltky starho tmavho itnho nebo pe-nino itnho chleba 200 ml tun smetany 2 loutky 150 g slaniny nebo peku 1 cibuli sl, pep

pek nakrjme a rozehejeme ve vtm hrnci na polvku. Pust tuk, vypeeme do kupava. Na tuku zesklovatme cibuli. Pid-me chlb, pivo, vvar. Vame cca 15 minut, dokud se chlb nerozva. Dochutme sol a pepem, ve rozmixujeme. V misce rozm-chme smetanu se loutky. Vmchme do po-lvky. Podvme s kousky vypeenho peku a chlebovmi krutony.

Zel na piv hlvka zel kousek vepovho masa kousek klobsky kousek uzenho cibule pep sl, sojov omka keup, hoice pivo

Zel nakrouhme na nudliky, dme do peke, pidme nakrjen maso, klobsu, uzen a ci-buli. Opepme, osolme, zalijeme trochou so-jov omky, dme 4 polvkov lce hoice, plku keupu a zalijeme celm pivem. Dme pct do trouby pod poklikou na 200 C na 1 hodinu. Pot odklopme a dopeeme jet tak pl hodiny a obas promchme. Je to bjen bata. Jako plohu podvme vtinou chleba, dobr jsou i bramborov knedlky.

ertovsk prce (pbh Krakonoe)

Krakono byl po rnu rozmrzel. Prelo celou noc, jako by nkdo peklopil nebeskou vanu na cel Krkonoe. I te pluly po nebi temn mraky, kter nevstily nic dobrho. Kdy se Krakono zahledl na ediv nebe, neudrel se a zaklel. Donevetr, ulevil si. Aby to ert vzal! ekl hodn hlasit. Nejsp v tu chvli zapomnl, jakou maj jeho slova moc V tu rnu se toti pod stromem zvil prach, rozto-il se rychle dokola, a to svitlo, a najednou tam stal takov pomen pohubl chlapk se zelenou mysliveckou apkou na hlav. Byl cel tak njak zaouzen, nejene ml umounnou tv, ale byl z nj ctit podivn ohniv odr. Pchl tak trochu jako saze v ko- mn.Piel bl a hned zaal lisnm me-dovm hlasem: Jmenuju se Ta-j . Co si vzcn pan Krakono d? Vad mu nco? Mm snad nkoho vzt a odnst do pekla? Njakho hnho lovka?Ale ne, to nic nezname-nalo, to j jen tak, mrnil ho Krakono., velectn pn hor pece nikdy nic nek jen tak do vtru, zavrtl mu-k hlavou. To mi v pekle dobe vme, a proto rdi posloume, zarmoval. Krakono pemlel, jak se protivnho erta zba-vit, kdy u ho tm za-klenm omylem pivo-lal. Pak si vzpomnl, e mu mus dt ti koly a kdy ani jeden z nich nespln, ert se zase vrt, odkud piel.Vlastn mm pro tebe takovou prciku, obrtil se na erta a podal mu kamenn dbn. Kdysi

s nm tskl o kmen, a puklo dno a vylomenou drou bylo vidt na zem. Te poruil ertovi, a s nm nanos vodu na polvku. ert bhal s dravm dbnem od studnky ke kamnm v Krakonoov chalup, ale kdy dob-hl, zbylo vdycky na dn jenom pr kapek, A u byl dbnek pln po okraj, cestou se vechna voda vylila. ert u byl za chvli cel ucen, sundval si ten svj mysliveck tralalek, utral si elo a drbal se mezi rohy. Pak to vzdal. Hrnec na polv-ku naplnit nedokzal. Dobr, ekl Krakonoovi, nen dn zle. Spl-nm a ten druh kol

Vyme tedy z kamen veker popel. U mi patn thnou. Krakono se usml, a aby to zakryl, rychle si

rozcuchal fousy. Ale mus to udlat do-

konale!Plat! To je pro m hraka, zaradoval

se ert. S ohnm a s popelem pracujeme my erti moc rdi.

A hned se hnal ke kamnm. Vzal z uhlku

starou peroutku, stril ruku do kamen a jal se vymetat saze. Ltaly po kuchyni jako divok vosy.Za chvli hlsil hotovo! A nramn se klebil. Krakono se sklonil ke kamnm, otevel velk dvka dokon a vstr-il hlavu dovnit. Ale kdepak, mil erte, ani zdaleka nen vymete-no vechno. Tmhle vpravo a taky vlevo v kout, a jet na-hoe na pltu jsou pilepen saze. Ml by ses polepit a dlo

dokonit. Kdepak, kde? Nic ne-

vidm, durdil se ert a nahlel ze vech hl

do kamen.Mus tu hlavu do kamen vstrit, upozornil ho Krakono.Jene a se ert snail, jak se snail, nedokzal svou hlavu dostat dovnit pekely mu v tom rohy. I kdy si ke kamnm klekl a zkouel to ve-lijak, vdycky mu alespo jeden roh zstal venku. A jednou se dokonce tak zaprajcoval, e nemohl hlavou hnout ani tam, ani ven. Krakono mu mu-sel pomoct, aby ho vysvobodil.Tohle nebyl moc dobr kol, nakal ert a osah-val si oden rohy. Zkusme to do tetice. To u se mus povst!Upel tzav oi na Krakonoe, kter pemlel a bafal pitom ze sv fajfk y.Vid tmhle ten mlad buk? Listy u z nj zanaj opadvat. Ale ne pijde zima, poteboval bych to jeho list dt do kompostu. Tak mi ho, erte, z toho stromu sesbrej a ulo tmhle do klny. To si ale pi, e nesm dnou vtev polmat a ani jeden lsteek nesm chybt. A koukej, a jsi do plnoci hotov, nebo se vrt do pekla s nepozenou. To bude hraka, pomyslel si ert. Ten strom nen moc vysok. Tentokrt na Krakonoe vyzraju, radoval se. A zaal obrat jednu vtev po druh, lsteek po lsteku. Vylezl na strom a velmi rychle otrhval listy. Pak skoil na zem a list shrabal do t kupek. Zbvalo jen asi pt vtv na sam pi-ce. ert se obratn vyplhal do koruny, jene tam byly vtve slab, pod jeho thou se ohnuly a ert pokad sklouzl dol na zem. Zkouel to tikrt, ptkrt, osmkrt, ale na konce tch slabch vtv prost nedoshl.ert sedl znien pod stromem a zlobil se na Kra-konoe. Ty tv poveden koly! Krakono otevel dvee do klny, pak udlal nad kupkami list okrouhl pohyb rukou a dvakrt za-dupal. A v tu chvli se strhl prudk vtr, nadzvedl to list a nafoukal ho do Krakonoovy klny. Rov-nou do bedny, kter pro nj byla pipraven.ert umounn od saz vstal a zahrozil pst po-krbanou od vtv na Krakonoe: Vak j se vr-tm. Sta, abys ekl Jdi k ertu. Nebo ert aby t vzal! Sta, abys jedinkrt ekl Pfuj Taj , a budu tu zptky. A na tv vypeen koly se dobe pipra-vm, dodal, zatoil se dokola a zmizel.Nad Krkonoemi se v tu chvli rozzilo slunko.

Medvd (pbh pana lesnho)

Akoliv se pan lesn Borovika zabydlel v krkono-sk lesovn teprve nedvno, brzy si nejvy esk hory zamiloval. A kousek prody si nasthoval i do hjovny, kterou vyzdobil svmi vlastnmi fo-togra emi tch nejkrsnjch zkout naich severnch hor. Na svm horskm kole projezdil pan lesn snad vechny mon kr-konosk cesty a steziky, dohlel na zv, ale i na turistick znaky, aby ukazovaly sprvnm smrem. Stalo se toti, e se o tyku se znakami jednou otel jelen, podrbal si o n zda, a v tu chvli ji otoil tak, e ukazovala pln jinm smrem. Doplatila na to skupinka turist, kte si vyjeli lanovkou na Med-vdn a chtli se vydat a nkam k pramenm Labe, ale msto toho pkn zabloudili. Pan lesn se oblkal samosebou po mysli-vecku, ale Hane a Sojka brzo poznaly, e vzorem v mysli-veck md je mu sm Krakono. Podil si podobn irok klobouk, a i kdy neml tak velkou hlavu jako mohutn Kra-kono, lid si ho dky klo-bouku a dlouhmu plti s vldcem hor obas spletli. Pan lesn se nkdy usadil na paez nad cestou, pozoroval turisty jdouc kolem a nramn se bavil, jak ho lid s ctou zdrav: Pkn dopoledne, pane Krakonoi. A on jim z ve svho paezovho trnu vldn pokynulLesn Borovika dky t obasn zmn zail spoustu neobyejnch phod. Netuil ovem, e Krakono o tom v. e ho obas zdlky dalekohle-dem pozoruje a smje se tomu. A kam nedohldne, vyle sojku. Ta u zvldne zpravodajsk sluby veho druhu. Zjistit, kdo, kde, s km a za koho, to je pro n hraka. Jedna turistka domnlmu Krakonoovi nabdla kafe ze sv termosky. Lesn upil, zaklebil se a ekl:

To je mi pkn culi nda A pan odchzela s po-znmkou v zpisnku: Zjistit, co je to culi nda! Jin pn, kter ml dv dospvajc dcery, mu zase bhem hovoru nabdl jednu z nich za manelku

a nabdal ho, a si na mst vybere. Byla to ov-em dvojata k nerozeznn podobn, take vbr byl prakticky nemon

Ale nejpodivnj phoda se stala na jae v nedli odpoledne. Pobl Zlatho nvr do-

hnal pana lesnho udchan turista. Bel z lesa, co mu nohy staily, rukou si v pase pidroval

kalhoty a mal batek se mu hzel na zdech. Kdy uvidl mue v myslivec-km, zamil k nmu. Pomoc, pane

Krakonoi, pomoc! volal pervav. Hon m medvd. A ukazoval st-

dav do hustho lesnho porostu a na myslivcovu puku. Tam, tam je medvd, zastelte ho, anebo aspo

zaarujte, jinak ns seere!Pokat, prr, brzdil ho pan

lesn. Tady nejsme v Tat-rch, tady medvdi neij. Nco se vm zdlo.

Musel jsem si odskoit, vysvt-loval men obtloustl pn, a najed-

nou za sebou slym njak divn funn. Pak zase zprava a po chvli zleva ten medvd m obklioval ze vech stran.

Hrza! Asi se chystal zatoit.Ale to nen mon, vrtl hlavou lesn Bo-rovika. Ledae by se ale ne, to je skoro vylouen ledae by se k nm njak brt-nk zatoulal z Polska...Vrtili se pr destek metr k lesu a oprav-du uslyeli ramot a dupot. A tak pan lesn

na nalhn vydenho turisty dvakrt vystelil do vzduchu. Vtom z hout vyra-zil statn kanec a pelil si to pes louku k

protjmu remzkuTak to je ten v medvd, sml se lesn. Obyejn divok.Veer pak tuhle phodu vyprvl Krakonoovi. Ten se posadil a zamylen ekl: Nkdo si hraje na medvda, a jin zase na Krakonoe Tady jsem vm, pane lesn, pinesl fungl novou mysliveckou epici s kiltem. A vymnm ji za ten velk klo-bouk. On vm toti vbec neslu, usml se pod vousy Krakono.

dky Ing. Karlu Polvkovi zrodila Pivn stezka v Krkonoch, kter spojila sldky, kvasnice, slady a chmel dohromady. Vede od Vrchlab pes arel Friesovy boudy na Lun boudu.

Jak popete jednotliv pivn zastaven? esk nrod je jeden velk odbornk na dv vci, na fotbal a na pivo. A vzhledem k tomu, e na fotbal je tu pli mnoho kopc, nabz-

me ochutnvku ty rzn navaench piv. Lun bouda nejve poloen minipivovar v echch, pivo Paroh je ideln k posilnn ped vstupem na Snku i odmna po jeho absolvovn. Pivovar Hendrych rychle se rozvjejc pivovar, vynikajc hok chu piva Hendrych. Pivovarsk bata hotel s minipi-vovarem na severnm okraji Vrchlab na behu Labe. Nvtvnci maj jedinenou anci vidt proces vroby piva pmo od stolu. Minipivo-var Friesovy boudy Penzion Andula le ve stedn sti Krkono a je soust arelu Friesovy boudy, mimo hlavn turistick cen-tra. Nabz krkonoskou kuchyni doplnnou o vynikajc chu piva Fries.

Co host na jednotlivch zastvkch zaije? Na Lun boud me vyzkouet klasick svtl i polotmav lek, ale i tmav i pe-nin specil a svrchn kvaen pivo britsk-ho typu Indian Pale Ale. Je tu tak monost

zahrt si na pana sldka a uvait vlastn pivo, takov nabdka se neodmt. A ti, co spchaj zase dle, mohou absolvovat prohldku pivo-varu spojenou s ochutnvkami. V Penzionu Andula vame pivo z eskho sladu a chmele a zakldme si na pramenit vod ze zdro-je vyvrajcho na Friesovch boudch. 12 Svtl - Tradin esk lek zlatav barvy pipravovan ze t druh slad a ateckho chmelu zvanho poloran ervek. 13 Po-lotmav - Polotmav specil je pipravovan z pti druh slad. Je charakteristick boha-tm aroma s pjemnou pchut praenho sladu a jemnou hokost. 14 Polotmav typu Ale - Aromatick pivo americkho typu, jeho zvltnost je chmelen za studena. Nabzme prohldky pivovaru i monost uvait si vlastn vrku. Hendrych: H8 | H11 | H13 | H16 je irok

nabdka piv od dmsk osmiky a po fajnmekry oceovanou estnctku. V Pivovarsk bat ochutnte pestrou paletu. Pat sem: Krkonosk medvd svtl vepn pivo, Krkonosk med-vd svtl lek, Krkonosk medvd tmav lek, Krkonosk medvd - ve-sel pivo, Krkonosk medvd tmav lek s pchut ten a Krkono-sk medvd svtl lek s pchut medu.

Zjem veejnosti ns t. Vichni moc rdi pivo va-me, chutnme a mluv-me o nm, tak a je pitom

co nejvc nm podobnch pivnch blzn. Tra-dice vroby piva v Krkonoch ije a vzkvt, take vzkaz vem potencilnm nvtvnkm: Bute u toho!, uzavel pozvn Karel Polvka.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii lllllllllllllll kkkkkkkkkkkkkk

Recept

lllllllllllll iiiiiiiiiiiiiiii

Recept

Pbhy napsal: Lubor Falteisek.

Krkonoe - svazek mst a obczima 2015/2016strana 6

Krasojzdy na rohakchZvdav ulika v Jilemnici vt kadoron koncem ledna pznivce skovn postaru. Spolek MAS Pite pobejt! zde pod jzdy na starch sanch, na kterch se prohnj posdky v dobovm obleen. Vzhled san i posdky jsou vdy hodnoceny komis. Sout se ve tyech kategorich, a to vlky, rohaky, rejdy a kategorie ostatn, kam spadaj vechny dal star san. Tch bv vdy nejvc a jejich tvary a zpracovn pipomnaj velkou zrunost a npaditost krkonoskch emeslnk. Hodnot se sn, stroj a fortel jzdy.

Jzda na sanch - rohakch, kter se bn pouvaly ke svozu deva a sena, se stala mdou. Prvn skask trasa vedla z Pomeznch bud do Kowar a jako novinku ji zavedl njemce vinrny na hebeni tefan Hbner v roce 1815. Zapaen k vyvezl san nejvce se dvma pasary na Pomezn boudy, kde u bylo ve zazeno pro pohodl nvtvnk. Tady se usadili na pytel nacpan senem a sjdli na sanch zench horalem do dol. Bhem zimy 1886 se takto uskutenilo pr pes tisc jzd. asem vznikaly dal trasy, nebo zimn turistika a sporty vtzn bojovaly proti pedsudkm a nachzely rok od roku stle vt obliby. Podnikav hotelii zskali pro jzdy na rohakch koncesi a zamstnvali idie z ad mstnch chudch obyvatel.

Masopustn vesel v Krkonoch a PodkrkonoSvtek masopustu spad do obdob od T krl po prvn postn den Popelen stedu. Nejen pro nae pedky v Krkonoch a Podkrkono byl tento as, zvlt jeho zvr, obdobm hojnosti, vesel a o ciln hojnosti. Na panskch dvorech, ve mstech i na vesnicch se konaly rzn zbavy, tancovaky, bly, svatby, proces masek, zabijaky a jin veselky, pi kterch byl vdy dostatek masa na hostinu a vsluku. Masopust je vlastn voln peklad slova romnskho pvodu karneval, piem carne je maso a vale znamen odejt, co vystihuje situaci, kdy bylo sndeno maso z poraenho paka.

Vichni astnci dostvaj tradin pln sdelek, diplom a preclky na erven rce. Nejkuriznj sn a nejoriginlnji obleen jezdci se dokaj zvltn ceny. Pokud tedy zima dovol a snh zasype v lednu, nejpozdji v noru Zvdavou uliku, zavldne tu vesel s-kask atmosfra. San se vdy sejde tm na dv destky, posdky se vypard a cel akce pispje ke svmu cli - vrtit ivot starm sanm a pipomenout mstn tradice.

Zdeka Flouskov

y v KrKrkkoonnnooon ccchch ecch,h, vve e mm ststttss ecece h hhhhhrrcch byl l vvdydydyyddy

alal, piemm a.

Krkonoe - svazek mst a obczima 2015/2016 strana 7

V Krkonoch pracoval lmov tbVojta Kotek a Ji Mdl se potkali v Krkonoch po tm deseti letech. Nateli lm Padestka, v nm si spolen zahrli v teplkov retrospektiv ze sedmdestch let.

Znm herec Vojta Kotek, nyn jako re-isr, zaal v beznu 2015 se tbem natet ve pindlerov Ml-n celoveern komedii s nzvem Padestka. Film, jeho pedlohou je scn Petra Koleka, se odehrv v zim na horch a jeho dj se to okolo lid ze zasn-ench heben, bka-skho zvodu Tkrlov padestka a mue, kter se rozhodl poznat svho otce. Tvrci Padestky slibuj si-tuan i konverzan humor, pekvapiv zvraty i horsk klid.

Navazujeme na klasick hor-sk komedie, jako je napklad S tebou m bav svt, Andl na horch, Krakono a lynci nebo Snenky a machi. Ml by z n ale zavanout i Cimrma-nv vichr z hor, piblil Vojta Kotek.V hlavnch rolch celoveern ko-medie se pedstav Jakub Pracha, Marek Taclk, Ondej Pavelka a Vilma Cibulkov. Prvn klap-ka padla

pedky symbolizovala maska ida. aty ne-vsty, ciknky - vykladaky karet a tanenice obvykle oblkali chlapci. erti a kominci ve stavench sbrali mouku a sdlo, nechybly ani rozlin pohdkov postavy, smrtka, bba nesouc v koi ddka, kobyla, ale i dal masky zvec a masky profes policajt, fotograf, atd. Prostednictvm masek byly pranovny lidsk vlastnosti a neesti, nkdy i vysmvni konkrtn spoluoban. Po skonen se pr-vod odebral do hospody.

Bh blzn (Narenlauf ) bval charakteris-tick pro chalupy ve Volskm Dole, v okol

pindlerova Mlna a slezskou st Krkono, tedy pro prosted nmecky hovocch hora-l. Tradice vychzela ze starho pohanskho masopustnho tance o masopustnm pondl a ter ped Popelen stedou od esti hodin rno a do noci. est mladch mu a jeden hudebnk s houslemi nebo tahac harmonikou v pestrobarevnm atu (krom hudebnka) thli z jedn horsk vesnice do druh nebo od chalupy k chalup, provdli rzn kejkle, za n byli obdarovni dobrm jdlem, pitm i drobnm nannm obnosem. Tradice zanik-la s vysdlenm pvodnho nmeckho obyva-telstva po roce 1945.

V souasnosti se masopustn vesel do naich

Koeny tchto oslav lze vystopovat jed-

nak v pedkesanskch oslavch zimnho sluno-

vratu a oslavch obnovy prody na potku jara a t

ve starovkch bakchanlich zasvcench bohu rody a vna

Dionsovi-Bakchovi. Do lidovho pro-sted se svtek rozil a v 19. stolet. Je

pochopiteln, e u sedlk v Podkrkono byly oslavy podstatn bohat ne u chudch horal - buda, kte tento svtek mnohdy

neslavili vbec nebo jen sporadicky.Zlatm hebem bylo ter spojen

s prvody makar, kter v dopro-vodu hudebnk navtvovaly

jednotliv domy a chalupy. Navtven se vykupo-

vali penzi, koalkou a rznmi pochuti-

nami.

Jednotliv masky mly svj vznam a funk-

ci. Medvd, zpra-vidla veden

medvdem, pinel plod-nost enm i hospod-stv. Zemel

podhorskch obc pomalu vrac, ale m spe charakter jednodennho asto sobotnho odpolednho prvodu v maskch (i bez nich), jeho astnci se nkdy ani vichni navz-jem neznaj. Prvod doprovzen muzikanty obvykle dojde na nmst nebo nves, kde poslze konzumuje rzn pochutiny a npoje zakoupen v doasnm stnku s oberstve-nm. Napklad ve Vrchlab, kde v roce 2016 probhne obnoven masopustn veselka po-tvrt, mstn nadenci krom prvodu, muzi-ky a masek na nmst hraj i lehce satirickou divadeln hru re ektujc aktuln zleitosti tkajc se chodu msta.

Libor Duek

7. bezna 2015. Herci se ale na sv role pipravovali ji bhem ledna a nora, a sice bkaskm trninkem v bl stop. Marka Taclka a Ondeje Pavel-

ku si vzal pod kdla mistr svta v bhu na 50 kilometr Martin Koukal, jen si v Padestce i sm

zahraje.Bhem snhov prvn sti na-

ten Padestky se ped kamerou uskutenilo i velmi oekvan se-tkn Vojty Kotka s Jim Mdlem, kte zde ped tm deseti lety

pipravovali legendrn lm Snowboarci. V Padestce

spolen hraj v diskotkov retrospektiv ze 70. let a oba budou divky bavit u svm vzhledem a esem. Zatmco

Ji Mdl si uval stylov afro, Vojta Kotek uchvt sv fanynky sluivou fotbalovou dekou.

Padestka pjde do kin v prosin-ci 2015. Mla by se stt posledn komedi letonho roku. Kdo se smje naposled, ten se smje nej-lp, zasml se u dopedu Vojta Kotek.

Nklonnost lma ke Krkonom a ke pindlerovu Mlnu zvlt trv deseti-let.

Jet ne dorazte do stediska samot-nho, projedete mstem zvanm Stude-n koleno. Autobus tudy vezl studenty ve snmku Snenky a machi (1982). Od nedalek Labsk pehrady poch-z pr zbr z kdysi slavnho serilu Rozpaky kuchae Svatopluka (1984). Na autobusovm ndra vystupoval z dopravnho prostedku Ji Hrzn coby kulturn referent ve lmu Ho-molka a tobolka (1972), po Blm most v centru pak Homolkovi kreli pi pjezdu do msta. Na blzkm parko-viti Josef Abrhm alias Dalibor Vrna nezkonn inkasoval penze od turis-tickho zjezdu ve lmu Vrchn prchni (1981). Mnohem pozdji tu zlodji za-hodili ukraden snowboardy Rendyho a Jchyma ve lmu Snowboarci (2004), piem sv prvn jzdy zkoueli ve ste-disku Svat Petr, kde tak stoj hotel Olympie. V nm padaly klapky i dvou dalch snmk, Pan Tau na horch (1970) a Jak vytrhnout velryb stoliku (1977). Souasn interir u ale po

Z tiskov konference v hotelu Savoy ped zahjenm naten.

Hlavn protagonist lmu se pedstavuj.Poetn skupina obyvatel krkonoskho regionu si vyzkouela role komparsist. Natelo se pevn na beckm stadionu na Hornch Msekch.

rekonstrukci lmovm zbrm neod-povd. Populrn snmek s Tomem Holm se toil i na chalup Dias. Byla zde stanice Horsk sluby, kde slouil Va-kv tatnek, horolezec Lubo. Nedaleko Davidovch bud pak le skaln masiv, kter byl vyuit v pohdce ert v pro.

Pouity texty A. Vanka.

KoKoKoK eeeennynyn ttlze e vyyyysstopop

nanak k v pppp edededdedkeeososlalavvchch zimmmmnnhh

vrvratatu u a a ooosslaaavvvvchchpprrodddody y nnanana ppooo tkukukukk

vevev sstatarorovvvv kkkchchc babakckckckzazazazaaasvsvsvsvccenennncccch hh bobobohuhuhuhhh roror dd

DDiDiDDiononono ssssovovoviii-BaBaBaBakckcckckckchohohhhohohohh vivivv . . DoDoooDDoDo lllliddii ooststteeeeedddd ssee ssvvttekek rrozozz iiii ll aa vvvvvv 11119999

ppooochchchchhopopopititellnn,, ee uu ssedddedllllkkkkkkk vv PPPPPooobybyyyllyyly osslavavy y popoddstaatntn boohahaaah ttttt nene hoohoorarar l - bududa, kte tteenttotto ssvvte

nneenn sls avavilili i vbebec c nenebobo jenen sssppopoooooop rraraaddicZlZlZZ attatmm hheebebemm bybyyyyyyylollololololoo tteerr

sssss ss prprprprpprpp vv ododyy mammmamaaamakkkkkkkkarararaaraa , kktteererrvovovvovodddddudduddudu hhhhhhhhudududududddebbbebbebnnkk nnnnnaavavavava

jejeddndnototliliv dddomommmomyyyyyyyNavv ttvevevve nn ss

vaalilii ppenzia a rrznznmm

nnaan mimmim ..

JeJeJJ dddnnoototttlililivv mmmmmmsvjjj vvvvzzzzznanananaa

cicicii. . MeMeMeMeddddviviviviv dldldldldldld a aaa

mmememeeeddddpppp ininininnonooosssiiii ststststs vvvv

Krkonoe - svazek mst a obczima 2015/2016strana 8

www.krkonose.eu

Krlovstv vody a ledu okouzl ndherou

Mrz kouzl z protkajc vody na skalch anebo pmo ve vodopdech ndhern rozmanit prodn dla. V Krkonoch meme takov umleck skulptury sledovat na mnohch mstech.

Neopakovateln a pomjiv krsaKrkonoe jsou dostaten vysokou barirou pro vzduch proudc od Severnho moe, dky emu zde spadne velk mnostv deovch i snhovch srek. Spolu se srka-mi jsou sem pineny i studen fronty podporujc pomrn nzk teploty bhem celho roku, kter svd tvorb ledopd.Lokality ledopd se nachz v nkdej ledovcem ovlivnn a tvarovan sti Krkono. Vznikaj ve skalnch stnch, roklch, karech a na plotnch. Ve zkouman lokalit geomorfologickho zem Krkono je registrovno cca pt destek ledopd delch nebo irch ne tyi metry. Jejich maximln vka dosahuje a 100 metr.

Pomjiv a neopakovateln krsa je dna promnlivost klimatickch podmnek. etnost a rozmry se mn nejenom bhem let, ale i v prbhu jedn zimy i nkolika dn. Naopak msta jejich vzniku a tedy i polohy se tm nemn.

Tpytiv umleck dlaLedov tvary nebo zmrzl vodopdy jsou as-n dla prody. Vznikaj v zim ve vt i men me na vech vodnch tocch. Stejn jako vtina vech vodopd, tak i tyi ptiny vodopd vy-ch ne tyi metry se nachz v centrln sti Krkono (Gwny Grzbiet Karkonoski).

Nejvt st z nich je v Labskm dole. Dalmi lokalitami jsou nap.: oblast Obho dolu, okol polskch glacilnch jezer May a Wielki Staw, Mal Koteln jma, ale nap. i psk jma. Mno-stv vodopd nalezneme na Hrazenm potoce, Rudnm, ernohorskm a Krahulm potoce a tak na Blm Labi.

Ledopdy dky zsahu lovkaMimo zmrzl masy ledu vznikl prodn cestou se v Krkonoch vyskytuj ledopdy na mstech petvoench lovkem. Napklad tam, kde byl stren svah za elem rozen silnice. Zsahem byl obnaen skaln podklad, kter umonil tvorbu ledopdu. Voda, kter se dve vsakovala do vegetace na svazch, nyn voln stk po skalnch stnch a za uritch

podmnek namrz.Nalzaj se napklad v blzkosti silnice v dol Jizery, jejich rozmry jsou mal. Jedi-n vt led vznik v zezu eleznin trat mezi Koenovem a Harrachovem.Dalm mstem s vraznmi ledopdy u silnic je dol Labe mezi pindlerovm Mlnem a Vrchlabm. V tomto seku se dve vysky-

tovaly ledopdy pouze v blzkosti pindle-rova Mlna pobl chaty Michlk. Nedvn rozshl zsah, kter m zajistit bezpenj podmnky pro motoristy, rozsah ledopd v-razn rozil.V blzkosti Herlkovic jsou ti ledopdy. Je-den skaln vchoz dosahuje vky 35 metr s pevislmi pasemi. Tvo ideln msto pro

tvorbu ledopd. Oblast je nazvna Labsk soutska a le v zenm pro lu Labe, kter si zde pror cestu v odolnch kvarcitovch a rulovch horninch Kozho a alskho hbetu.Ve vchodnch Krkonoch lze nalzt ledopd nedaleko Hornch Albeic v bvalm lomu a tak nedaleko Mal py.

Fotografi e Ji Dvok a KRNAP.

Krkonoe - svazek mst a obczima 2015/2016 strana 9

www.krkonose.eu

Kde a jak si mete vtvory prody prohldnout?

Lezen po ledopdu na skle u cesty Bu t v Labskm dole ve pindlerov Mln je povoleno do roku 2020Lezen v srdci Krkonoskho nrodnho parku na prodnm ledopdu v Labskm dole je jistm zpsobem omezeno. Denn poet uivatel je maxi-mln 16 osob z dvodu mal rozlohy ledopdu a zachovn rozumnho uvn lokality prodnho charakteru, bez ternnch prav.Projdte tykilometrovou stezkou Bu t. Cesta k n zan u Myslivny a pokrauje podl Labe smrem do Labskho dolu. Stezka je v zim udro-van rolbou pro klasick beck lyovn. Mezi dvojic bkaskch stop se d s opatrnost projt. Mte-li bky nebo skialpy, je lep postupovat na nich. Labsk dl je mrn do kopce, zpt se hezky svezete. Na konci stezky Bu t se stote doleva pes eku, kterou pejdete po kamenech nebo pelante po eleznm lan Horsk sluby Krkonoe. Odtud nahoru, pmo pod ledopdy.K provozovn ledolezeck innosti je teba povolen Sprvy KRNAP. Ta nezajiuje technick opaten pro bezpenost horolezc. Kad provozuje svou horolezeckou innost na vlastn zodpovdnost, sm zodpovd za osoby mlad patncti let, kter jsou spolu s nm zaregistrovny. Lzt lze pouze po splnn pedepsanch podmnek, kter zjistte na www.krnap.cz.

uje uze po

Pokud byste chtli na vlastn oi

vidt pomjivou ledovou krsu, nen nic jedno-duho, ne se vydat na cestu.

I pesto, e se tm vechny

ledopdy nachzej v psn chrnnm

zem, velkou st z nich mete pozorovat z turi-stickch cest. K nkterm vedou turistick cesty a tak mete pomrn lehce a bezpen pijt a t-m pod n (nap. Mumlavsk vodopd v Harracho-v). Velmi blzko se dostanete ke vem ledopdm, na jejich vzniku se piinil lovk (pedevm po-dl silnice vedouc z Vrchlab do pindlerova Ml-na). Snadno se dostanete k ledopdu na trase Bu t ve pindlerov Mln.

Oblast s nejvtm potem ledopd je jednoznan

Labsk dl. Vtinu z nich vak nen mon bezpe-n navtvit. Prohldnout si je mete z dlky. Sta vyjt na terasu Labsk boudy. Naskytne se ndhern pohled na Harrachovu jmu nebo na dlouh ledop-dy v okol Panavskho vodopdu a skly Krakono-ova hlava.

Za bezpench lavinovch podmnek mete projt po letn cest dolm Labskho dolu a dojt velmi blzko k tm 30 ledopdm. Krom zmnnch na Bu t minete velk, ale mn pkr ledopdy

Velk a Mal laviny, karov am tetr Harra-chovy jmy s nkolik destek metr vysokmi ledy. Tm na konci se v Navorsk jm nachz dal velk kousky. Tsn pod Labskou boudou je jako posledn tenika na dortu ledopd u Labskho vo-dopdu. Samotn Labsk vodopd tak zamrz, nic-mn naproti se vyskytujc stojc kolega vytvo-en jen z malho proudu vody v idelnch zimch dosahuje opravdu mohutnch rozmr.

Krsn ledopdy mete spatit pi zimnm vstu-

pu na Snku. Pozor, mode znaenou cestu vede-nou Obm dolem na Snku v zim Horsk sluba nedoporuuje. Pi pohledu na Studnin horu se jich rsuje nkolik v okol Hornho pskho vodopdu. Ten nejvt z nich se jmenuje Mazek. V zim mn navtvovan okol jezera Malho Stawu na polsk stran Krkono skt ndhern vhled na nkolik pknch ledopd na stnch okolnho karu. I kdy jedin nejlpe prolapan ces-ta vede pouze smrem z Polska na hranice, rozhodn stoj za zachzku.

Vtina ledopd se nachz v I. zn Krkonoskho nrodnho parku. Zde nemohou nvtvnci ani horolezci opoutt znaen cesty, uvedl konzultant Bc. Matj vec.

Ledopdy se vytvej na nejstrmjch svazch Krkono a tak je nvtva riskantn. Je nutn dbt zven opatrnosti. Nkter letn cesty prochzejc ko-lem ledopd jsou v zimnm obdob z dvodu ohroen pdu laviny nepstupn. Pedem se informujte o lavinov situaci a bezpenosti pohybu na zamle-nch cestch. Pi zimnm pm putovn, i s ohledem na mnostv snhov pokrvky, dbejte vstrahy Horsk sluby Krkonoe.

Uml ledov stny pro sportovcePro kompletn vet nezapomnme na umle vytvoen krkonosk ledopdy. Jedn se o nastkan led, vtinou na devnch konstrukcch, kter slou k ncviku ledolezen. Spolehlivost jejich trvanlivosti je ne-pedvdateln, je teba se dit aktulnmi klimatickmi podmnkami.Nachz se ve pindlerov Mln u hotelu Pod Jasany, ledovou stnou se pleitostn stv i prodn skla u hotelu Esprit. Dal ti se nachzej na hebenech Krkono v blzkosti Lun boudy, u boudy Vrovka a tet u Brdlerovch bud.

Krkonoe - svazek mst a obczima 2015/2016strana 10

www.krkonose.eu

Jak jsem peil v lavin

Snhu v Krkonoch bylo tu zimu nic moc. Lpe eeno, nebyl skoro vbec. Na jinch stranch sn-hov pro ly postupn odtvaly, ale na nkterch stinnch svazch se snh celkem drel. A prv pro nzk snhov pro ly plat jednoduch pravidlo, e jsou daleko nchylnj na vnj vlivy. Pak stailo, aby zapsobil chlad. Vlhkost z podlo a z vrstvy starho pvodnho snhu se tak mla monost pro-jevit pi psoben na zmnu snhovch krystal uvnit snhovho pro lu. A to pesn na rozhran se svrchn novj vrstvou snhu. Vznikla tam tak tenk nestabiln vrstva kousek pod povrchem.

Pestoe povrch snhu vypadal velmi pevn, sn-hov pro l vrazn zkehl a vrchn nosn vrstva nemla dostatenou tlouku na to, aby unesla zat-en lovkem. A to se stalo mlem osudn prv Mi-chalu Urigovi, zdatnmu sportovci a skialpinistovi,

za slunnho poas dne 7. bezna 2014. Co se vlastn pihodilo? Jet pohmodn, bolav, ale znovuzro-zen Michal souhlasil se zveejnnm drsnch okamik svho osudovho dne prv proto, aby varoval a pouil dal pznivce volnch tern.

V ptek 7. 3. 2014 v 11.16 hodin zazvonil na HS Kr-konoe telefon s tm, e na polsk stran Krkono v Litvorovm labu (v oblasti Kocio Maego Stawu, leb Litworowy) spadla lavina. Jej sesuv byl sledo-vn z chaty Schronisko Samotnia. Hled se lovk. A co mezitm proval zasypan skialpinista Michal Uriga? Sm k tomu uvedl: Rozhodli jsme se s mou milou strvit po del period patnho poas, co zptn beru jako jeden z faktor, kter tu situaci ovlivnil, prvn proslunn den u Malho Stawu

s tm, e pokud budou podmnky ve Slalomku, tak bych si ho sjel, co jsem prv chtl zhodnotit z tch mst, kudy jsem se nakonec svezl.

Kdy jsem doel na hranu a podval se do Slalom-ku, usoudil jsem, e to dnes nebude to prav oe-chov. Zaal jsem se rozhlet kolem sebe a seel jsem n k hebnku, kter konil pode mnou, e od-tamtud budu mt urit bezpenj a lep pohled do labu. Kdy jsem se vykoukal, zaal se otet s myslem vrtit se zpt na cestu, no a.... lup. Vude kolem sam praskliny. Hned mi bylo jasn, co se asi bude dt.

Zaalo m to thnout doleva do labu. Kdy m to povalilo na bok, ihned jsem zahodil hlky a zaal se zbavovat ly, co se mi u jedn povedlo. Batoh

s pipsem jsem si naopak sp hldal.Zatek jzdy byl dsiv impozantn. Vlnc se ob-rovsk desky v zkm labu, smujc za stranho hukotu fofrem dol... a j v tom. Do thle fze bych ekl, e jsem to zvldal. Pak m to otoilo zdy dol. Pila tma, potom chvilkov vzduchoprzdno, prud-k nraz, der do hlavy a zase svtlo. Pokraovalo to jako praka ve fzi dmn. A j se snail plavat. Potom co masa zaala mrn zpomalovat, uvidl jsem zase slunce. Take jsem vdl, e co nevidt se bude lmat chleba. Byl jsem v pozici plavce a tu jsem se snail udret. Pak to zaalo tuhnout a j jsem jen pokril kolena, vyprsil se, a tm jsem vlastn vystr-il hlavu a ruku. Pak konec a klid. Chvilkov leva.Pak mi ale dolo, e takhle dlouho nevydrm. Ne-mohl jsem dchat, jak jsem byl pimklej a nad prsa. Zaal jsem volat na lidi stojc na druhm behu u chaty a prosil je, a mi jdou na pomoc. Nco odpovdali, ale trvalo nekonench dvacet minut, ne ke mn pibhli dva ertci, co makaj na chat. Bohuel bez lopaty a rukavic. Do t doby jsem si mi-limetr po milimetru odhrabval tou jednou volnou rukou snh od prsou a bhem toho jsem pod volal o pomoc. Bylo to ir zoufalstv a bezmoc, pi pohle-du na tu lhostejnost asi dvaceti lid, kte stli kou-sek ode m, a nepili na pomoc, pestoe m vidli. Zptn to beru tak, e se asi bli.

Mu ct, e po cest dol jsem si byl jist, e tohle nedm. Bl jsem se, e to bude trvat dlouho, ne pod tm snhem zhasnu. A hlavn co Peula, kter la po cest a vbec nemla tuen kde ltm. Kdy jsem j pak volal (telefon jsem ml v nprsn kapse), e u jsem dole, v lavin, tak si myslela, e si dlm sran-du. Nikomu bych podobnou situaci nepl zat. Nemusel by mt takov tst jako j.

Prlet skalnm labem v tkch rozlmanch snhovch deskch s dojezdem u jezera

Co jsou pevn povrchov desky? Prv takov pevn povrchov desky jsou vel-mi zken. Je nutn se podvat na skladbu snhovho pro lu. Tern nebyl pln jednoduch, aby se dalo zcela jasn ct, kdy u je lya ve labu nebo v jeho vrchn bezpen sti. Lya tak mohl mt klamn pocit, e je na jakmsi hbtku, a e je st-le v bezpenm prostoru. Hbtek u byl soust kritickho labu a souasn se zde nachzela asi nejten povrchov nosn vrstva. Prv kvli problmu urit jet bezpenou st svahu od t nebezpenj, by nemla bt stabilita takovho la-bu tzv. testovna pmo lyaem.

Krkonoe jsou bezpen hory Vlastn ochrana je vak namstNvtvnci Krkono mohou sv zdrav v ppad akutnho lavinovho nebezpe spolehliv ochr-nit tm, e se cestm v blzkosti lavinovch svah vyhnou.

Lavinov svahy v Krkonoch neprotnaj dn vznamn komunikace ani neohrouj budovy, tak-e se na nich nevyplat budovat nkladn lavinov zbrany. Ochranou proti lavinm zstvaj lesn porosty, jejich innost je omezen.

Turistick cesty, je v Krkonoch vedou lavinov-mi lokalitami, se dl do dvou skupin: zimn a letn. Jejich rozlien vychz z historickch zkuenost, z jejich schdnost pi vtm mnostv snhu, pi lavinovm nebezpe i nled.

Ve vych polohch se zimn cesty poznaj podle toho, e jsou oznaeny tyemi, kter se v mapch vyznauj kky.

Letn cesty v lavinovch lokalitch nejsou tyovan, a je to v podstat stejn, jako by tam cesta v zim nebyla. Pesto po nich lid chod. Bu proto, e z neznalosti pouij letn mapu, na kter je cesta za-kreslena, a netu, e v zimnch mapch chyb. Nebo proto, e v tchto zemch vyvjej rzn sportovn aktivity. Oba ppady mohou bt velmi nebezpen.

V zjmu sv bezpenosti v horch se nepohybujte ve volnm ternu mimo znaen cesty. Ve vych polohch jsou zimn cesty oznaeny tyemi. Pokud nejsou cesty prochzejc lavinovmi lokalitami

Cesty u lavinovch svah oznauj vstran tabule

Zchrani kadoron, bhem dne i v noci, vyjd do ternu, aby zachrnili ivoty lidem, kte zbyten pod-cenili adu faktor.Ve vlastnm zjmu zjiujte aktuln stav poas. Ve voln prod dbejte opatrnosti. Klimatick podmnky v Krkonoch nepodceujete. Poas se mn z hodiny na hodinu.

Telefonn slo Horsk sluby Krkonoe v ppad nouze: 1210 (doporuujeme slo uloit do telefonu)Bli informace www.horskasluzba.cz, odkaz Laviny.Pro cizojazyn uivatele jsou ureny mezinrodn piktogramy.

1. stupe nzk nebezpe (zelen barva)Snhov pokrvka je zpevnn a stabiln. Nepedpokld se vskyt lavin s vjimkou malch snhovch sesuv. Veobecn dobr podmnky pro lyask try. doln cesty a objekty nejsou ohroeny.

2. stupe mrn nebezpe (lut barva)Snhov pokrvka je na ojedinlch extrmnch a strmch svazch jen mrn zpevnn, jinde je dobe zpevnn. Mon ojedinl vskyt lavin pi mechanickm zaten na extrmn strmch svazch. Vt samovoln laviny se neoekvaj. Pi zohlednn loklnch extrmnch a strmch svah pzniv podmnky pro try.

3. stupe znan nebezpe (oranov barva)Snhov pokrvka je na mnohch extrmnch svazch jen mrn nebo slab zpevnn. Monost uvolnn laviny u pi malm mechanickm zaten na extrmn strmch svazch. Pleitostn je mon vskyt malch a stednch lavin. Try vyaduj velkou opatrnost a znalost

mstn lavinov situace. Je teba vylouit pohyb po vech extrmn strmch svazch. Ohroen dolnch cest stedn velkmi lavinami je ojedi-nle mon.

4. stupe vysok nebezpe (erven barva)Snhov pokrvka je na vtin lavinovch svah slab zpevnn. Velk pravdpodobnost uvolnn laviny u pi malm mechanickm zaten. Monost vskytu stednch a velkch lavin. Monosti tr jsou znan omezen. Pohyb je mon pouze na zabezpeench a vyznaench tra-sch. Monost ohroen dolnch cest velkmi lavinami. Na tradinch lavinovch svazch mon ojedinl ohroen objekt.

5. stupe velmi vysok nebezpe (erveno-ern kostkovan)Snhov pokrvka je veobecn slab zpevnn a celkov je velmi nestabiln. Mon vskyt velkch lavin i na mn strmch a netradinch lavinovch svazch. Vydat se na tru ve vysokohorskm ternu je nemon. Velk pravdpodobnost zsah dolnch cest velkmi lavinami i na netradinch lavinovch svazch. Zven monost ohroen objekt, horskch staven i osad.

Stupnice lavinovho nebezpeEvropsk stupnice lavinovho nebezpe pracuje s pti sly.

oznaeny tyovm znaenm, jsou pouze letn, v zim tudy cesta nevede.

Ve voln prod, v mstech, kde hory dosahuj nej-ve, sjede z jejich bo na eskou i polskou stranu kadou zimu nkolik destek lavin. Nejvce lavino-vch drah vede po svazch Kotelnch jam, Labskho dolu, Dlouhho dolu, Kozch hbet, dol Blho Labe, Modrho dolu a Obho dolu.

Lavinov drhy se nalzaj ve vech jamch, roklch a na irokch, dlouhch, strmch, nezalesnnch svazch se zatravnatlm nebo skalnatm povr-chem, pedevm nad horn hranic lesa se sklonem vtinou od 25 do 45 stup.

Michal Uriga krtce po vyprotn z laviny.Litvorov lab, msto pdu laviny. lenov

polsk HS GOPR namili dlku laviny 250 metr, ku laviny 8 - 25 metr, vku odtrhu 10 - 70 cm, ku odtrhu 70 metr, vku ela nnosu 50 - 100 cm a ku ela nnosu 7 metr. Zasypan Michal zstal v lavin cca 35 metr nad okrajem jezera Mal Staw.

Zchrann akce se zastnili pedevm lenov polsk Horsk sluby GOPR. V samotnm vodu se k Michalovi v rmci zchrany dostali nejprve pra-covnci chaty Samotnia, pozdji lenov Stre par-ku (KPN - polsk nrodn park). Na msto dorazila i hldka HS Krkonoe R. Od oznmen lavinov ne-hody pracovnkem Schroniska Samotnia na GOPR v 10.45 h. do odkopn a vyprotn zasypanho

v 11.19 hodin ubhlo rychlch, ale pro Michala neko-nench 35 minut.

Z podklad Viktora Kozka a Michala Urigi, foto-gra e: Valerin Spusta, ml., polsk Horsk sluba Krkonoe - GOPR.

Krkonoe - svazek mst a obczima 2015/2016 strana 11

www.krkonose.eu

Ledov jzda v Krkonoch potict

Stan, spac pytel, vai, jdlo, pit, krmen pro psy a dal vbava. To ve si sebou voz mushei, kte se astn tydennho zvodu psch speen Ledov jzda. Je to fyzicky a orientan velmi obtn vce etapov zvod v drsnm horskm prosted Krkono s velkm vkovm pevenm se spolenm startem, non etapou, opakovanm bivakovnm mimo horsk boudy a zkazem poizovn stravy.Musherovi po dojezdu psho speen v etap zan druh smna udlat zhrab pro psy, postavit stan, dt jdlo psm, posilnit sebe a pe-kat noc. asto se stv, e zvodnky postihne vichice tak siln, e nkte hladkosrst psi mus vzt zavdk nejen psmi obleky. Skupinu jinak velmi otrlch tynohch kamard mus nkdy vzt majitel do stan, aby jim bylo pjemnji a mohli se na jejich vkony spolehnout i v dal etap. Bivakovat ve trncti stech metrech nad moem v horch, kdy je vichice a teplota hluboko pod nulou, nen dn legrace. Tla ve stanech se natst zahej navzjem.

Ledov jzda je vjimen zvod, inspirovan dlouhmi traily arktickmi pustinami, v nm drustva tvo musher se psm speenm a lya. Ne-odpovd bnm mezinrodnm pravidlm pro dlouh etapov zvody. Je speci ck a pat proto do kategorie atypick. Tm mus ve potebn pro absolvovn celho zvodu vzt s sebou v sanch a nesm dn vci ani jdlo zskat jinm zpsobem. Ledov jzda je podna na pam tragicky zesnulho eskho polrnka Dr. Vclava Vojtcha. To byl zcela vjimen lovk, dobrodruh, polrnk a cestovatel. Zastnil se tak jako psovod expedice admirla Richarda E. Byrda k Jinmu plu. V roce 1929 jako prvn ech vstoupil na pdu An-tarktidy. On jako prvn pivezl do na republiky tanho psa a pl si, aby tito psi pomhali v t dob se zsobovnm horskch chat v Krkonoch.Krtce po nvratu z nron polrn expedice ticetilet Vojtch tragicky zahynul v Labi pi projce na kanoi.V zimn sezon 2015 - 2016 se pojede Ledov jzda ve dnech 13. - 15. 2. 2016. Start a cl v Dolnm Dvoe, Rudolfov. Na astnky se speenmi 8 - 10 ps ekaj 4 etapy s celkovou dlkou 150 - 200 km. Podrobn informace k akci: www.ledovajizda.cz

Historie mushingu v echch zanala tak v KrkonochJzda se psm speenm, anglicky mushing, je dnes sportovn obor, kter se rozvinul z pvod-n ivotn nezbytn innosti obyvatel dalekho severu na Aljace, Sibii nebo v Kanad. Ps z-pah byl v tchto koninch dleitou soust bnho ivota a velmi asto bylo nemysliteln bez nj pet.Vvoj se ovem nezastavil, ivotn nezbytn ps zpahy nahradila technika, pedevm snn

Kdy ped vce ne dvaceti lety zaali nkte lyai stoupat na lych po sjezdovkch smrem nahoru, v mnohch pozorovatelch budili zaslouen div. Tehdy se o skialpinismu a vba-v nutn k provozovn tohoto sportu vdlo mezi veejnost velmi mlo.

V souasn dob, ne e by se sport skialpinismus rozil tak mohutn jako svho asu snowboarding, u je ale povdom o tom, co jsou to tulen psy, kter si skialpinista, obut do zvltnch lyk ped stoupnm do kopce lep na skluznice ly se specilnm vznm.

V roce 2016 probhne v Krkonoch 25. ronkskialpinistickch zvod Mistrovstv R

Skialpinista a pracovnk Horsk sluby Krkonoe Pavel Jirsa z podajc organizace Ski Alp Club pipomn: Od konce 90. let jsme byli organizovni v horolezeckm oddle pi Tlovchovn jednot Slovan pindlerv Mln. V t dob jsme s rozvojem skialpinismu zaali zvodit na Slovensku a zrove na mezinrodnch zvodech pevn v Itlii a ve vcarsku. V roce 1992 probhl, v rmci spoluprce tehdy partnerskch mst pindlerv Mln a polsk Karpacze, I. ronk skialpinistick-ho zvodu. Zvod se konal dalch 9 let a stdav se zvodilo mezi obma partnerskmi msty. V t dob byla ustavena reprezentace ve skialpinismu pi eskm horolezeckm svazu. Reprezentace v t dob fungovala na zklad individulnho nancovn vjezd do zahrani a nsledn nann vypodn bylo provdno na zklad dosaench vsledk. Podn zvod a nann vyrovnn od HS si vydalo zaloen novho skialpinistickho oddlu s vlastn prvn subjektivitou sdruen-ho pod eskm horolezeckm svazem.

Ski Alp Club pindlerv Mln organizuje skialpinistick zvody, kter navzaly na desetiletou tradici zvodu pindlerv Mln Karpacz. V roce 2016 se kon 25. ronk. Nkolik poslednch let je zvod po-dn jako Mistrovstv R ve skialpinismu.

Sprva KRNAP ve spoluprci s Horskou slubou Krkonoe a eskou asociac horskch vdc doporuuje trasy pro skialpinisty.

Trasy jsou vyznaeny v novch turistickch mapch anebo na webovch strnkch: www.krnap.cz/popis-tras vetn jejich popisu.

sktry. I kdy nelze ct, e by pracovn vyuit psch zpah zcela vymizelo, je dnes ji velmi mal. S nim pracovnm vyuitm se postupn stalo populrnjm zvodn. Ostatn na Alja-ce a v Kanad tomu tak bylo dvno ped sto lety napklad v dobch tzv. zlat horeky.Naproti tomu Evropa je kontinent, kde se mushing rozvinul jako konek a prakticky nem koeny v dvn historii. V Evrop nastal oprav-

dov rozvoj tohoto sportu teprve s objevenm ps severskch plemen, zhruba zatkem 70. let minulho stolet, ale u ns dolo k rozvoji asi tak jet o deset let pozdji. A prakticky skoro vech-no se tehdy odehrvalo v Krkonoch.

Petr Hanzlk, kterho lze povaovat za prkop-nka tohoto sportu, pracoval zatkem 80. let ve pindlerov Mln jako pok. Vnoval se

chovu ps tehdy jet zvltnho plemene - tzv. esk horsk pes, se ktermi rozvel po krko-noskch hebenech v t dob potu.

Prvn zvody psch speen se v R konaly v roce 1985 v Peci pod Snkou. Organizoval je klub esk horsk pes a brati Kobrov. Prvn den se zvodilo ve skijringu a druh den zvo-dila ps speen, kter ze svch ps pro vybran jezdce sestavili skijringi.Bylo to krsn pionrsk obdob s velkm z-jmem divk. Zvodnk nebylo mnoho a vichni

byli zaplen amati.

Pozdji vznikla cel ada dalch zvod psch speen, ale jejich tradice dve i pozdji opt zanikala. Z tto prkopnick doby se u ns do-choval pouze jeden zvod a tm je Ledov jzda v Krkonoch. Poprv se jel v roce 1986 a byl organizovn jako Memoril Dr. Vclava Vojt-cha. Dnes je Ledov jzda zvod psch speen s nejdel tradic v esk republice. Je prestin akc. Pat k nejobtnjm u ns.

Memoril Dr. Vclava Vojtcha

19862016

Okruhy vedou pedevm po znaench cestch. V nkterch mstech propojuj krat seky mezi znakami, kter tvo asto atraktivn sjezdy nebo naopak vstupy. Jsou pstupn v ppad, e je dostatek snhu. Velk

st tras nen v ternu vyznaena tyemi nebo turistickm znaenm a nkter seky jsou za uritch klimatic-kch podmnek znan obtn na orientaci. Trasy lze absolvovat obousmrn, ale urit seky jsou vhodnj pro vstup ne pro sjezd, co je vdy uvedeno. Je mon zvolenou trasu kombinovat i s dalmi turisticky zna-

enmi trasami a s ostatnmi cestami a nelesnmi plochami ve 3. a 2. zn Nrodnho parku Krkonoe.Podmnkou je alespo 30 cm zhutnnho snhu, pedevm tam, kde trasa vede mimo cestu. Vtina vede mi-

nimln msty ternem, kter me bt za uritch klimatickch podmnek krajn obtn na orientaci nebo nebezpen z dvodu rizika pdu lavin. Je nutn ped trou zjistit aktuln stav lavinovho nebezpe, ppadn

se o podmnkch v konkrtn lokalit informovat u HS Krkonoe nebo na nkterm z informanch center Spr-vy KRNAP. Zsadn je vybaven, kter nen mon podceovat. K zkladu pat alespo zkladn lavinov vbava

(lavinov vyhledva, sonda a lopata), nabit mobiln telefon (pozor, v horch je ada mst he pokryta signlem), vhodn obleen a pijma GPS.

info www.hotellabut.cz

Krkonoe - svazek mst a obczima 2015/2016strana 12

www.krkonose.eu

Partnei Svazku Krkonoe spoluvyArrakis, s.r.o., Skiarel acl

Lyask arel v Prkennm Dole le na nejvchod-njm okraji Krkono u msta acl. Dtsk vuko-v hit je umstnno nedaleko. Krsn nedoten proda nabz sv kouzla i vyznavam beckho lyovn. V mst je bezplatn parkovit.

www.arrakis-zacler.cominfo

info

Hotel Labu, VrchlabHotel Labu se nachz naproti zmku a zmeckmu parku v centru historickho msta Vrchlab. Je idel-nm mstem pro letn i zimn rekreaci, kolen, svat-by a sluebn cesty. Oslov vs pjemn prosted a pozorn obsluha. Pochutnte si na kvalitnch pokr-mech esk a mezinrodn kuchyn i na tradinch krkonoskch specialitch.

Hotel Veernice, Jansk Lzn

V hotelu Veernice Jansk Lzn pod patm er-n hory - v tsn blzkosti sjezdovch, beckch a turistickch trat v chrnn oblasti Krkono-e - naleznete pjemn zzem za pjemn ceny. Pokoje jsou vybaveny sprchou a WC. Pro hotelov hosty je parkovn pmo u hotelu. Wi internet pro hotelov hosty zdarma.

www.vecernice.com

info

Hotel pod Zviinou, Doln BrusniceRodinn hotel v Podkrkono na pat vrchu Zvi-ina s pekrsnm vhledem - ideln vchodisko pro cyklo vlety i p try. K dispozici pjovna horskch a trekingovch kol, v zim ly nebo snnic, tipy na vlety, geocaching centrum. Pro nejmen dtsk interirov hit, pro unaven turisty bylinkov lze v devnch sudech. V-born domc kuchyn.

www.hotelpodzvicinou.cz

info

Kolnsk bouda, Pec pod Snkou

Nachz se na turistick stezce mezi Pec pod Snkou a ernou horou v nadmosk vce 1117 m v klidnm prosted KRNAP. V lt je vhod-nm vchozm bodem pro turistick nebo cyklis-tick vpravy, v zim pro lyask radovnky. Hor-sk klima, erstv vzduch a klid vytv podmnky pro rekreaci rodin s dtmi, sportovce, i vechny, kte si chtj odpoinout a nabrat erstv sly.

www.kolinskabouda.cz

info

Lzesk resort dol Bratrouchov

Pvabn horsk prosted nedaleko Rokytnice nad Jizerou, vynikajc rove lzestv s monost indoor a outdoor aktivit v panenskm prosted, vborn ubytovn a gastronomie, jsou dvody, pro klienti odchzej dom zregenerovan a ct se o pr let mlad.

www.udoli-bratrouchov.cz

info

MAJA Sport, pindlerv MlnAgentura byla zaloena v roce 1991. Lyask ko-la, pjovna, vlek, horsk kola, dvoumstn sktry a mete vychutnvat erstv horsk vzduch. Tme se na setkn s vmi ve pindlerov Ml-n, a u v zim na zasnench svazch nebo v letnch mscch na kolech i motorkch.

www.majasport.cz

info

MEGA PLUS s.r.o., Jansk Lzn

SkiResort ERN HORA PEC je nejvt ly-ask resort v esku. Lyovat mete na 41 km sjezdovek a lyaskch cest na 1 skipas. Tvo ho 5 vzjemn propojench arel ern hora (Jansk Lzn), Pec pod Snkou, ern Dl, Velk pa a Svoboda nad pou. Nabz uniktn lyask propojen dvou nejvtch arel ern hory (Jansk Lzn) a Pece pod Snkou na lych a pomoc roleb SkiTour. Jen ve SkiResort ERN HORA - PEC se mete svst osmimstnou ka-binkovou lanovkou v esku, nazvanou ERNO-HORSK EXPRESS. Krom kabinkov lanovky je SkiResort vybaven i 7 sedakovmi lanovkami a 28 vleky, mezi nimi i nejrychlej estisedakou v esku, kter je navc vyhvan a kryt bublinou. Ut si mete jzdu po nejstar skask cest dlouh 3,5 km, nebo na lye vyrazit veer. Lyov-n za umlho osvtlen nabz 4 z 5 arel.

www.skiresort.cz

info

pindl.info, pindlerv Mln

Zavtejte do naeho informanho centra ve vesti-bulu hotelu Centrl. Dovolme si Vm nabdnout kompletn informace o nejoblbenjm horskm stedisku. Prv pindlerv Mln Vm nabz si naplnovat dovolenou i vkend pesn podle va-ich pedstav a pn.. Vdy jste u ns vtni.

www.spindleruv-mlyn.com

info

Informan centrum a cestovn agenturaJansk Lzn

Zprostedkovv ubytovn v hotelech, pensio-nech, apartmnech, chatch a chalupch v zaj-mavch turistickch lokalitch Janskch Lznch, Svobody nad pou, Hornm Marov, Mladch Bukch a ernm Dole. Organizuje lyask kursy, koly v prod, remn akce a kolen a adu dal-ch slueb.

www.janskelazne.cz

info

Informan centrum Michlv Mln, pindlerv Mln

Navtivte informan centrum u hlavn silnice asi 3 km ped pindlerovm Mlnem. Rdi Vm pomeme najt nejvhodnj ubytovn pro Vs! Mete zakoupit pohled vetn znmky, pamtn magnetku, turistickou znmku i vizitku do Vae-ho turistickho denku. Nabdneme Vm raztko do putovnho pasu. Tme se na Vs.

www.spindleruv-mlyn.cz

info

KAD spol. s r.o., Vrchlab

Spolenost byla zaloena v roce 1993. Zabv se pedevm autobusovou dopravou. Zajiuje do-pravn obslunost Vrchlab, pindlerova Mlna a okol, veejnou dopravu na dlkovch linkch Praha -Vrchlab, pindlerv Mln. V lt jsou auto-busy soust projektu Krkonosk cyklobusy. V zim jako skibusy ve pindlerov Mln. Spole-nost KAD provozuje dv autobusov ndra (ve Vrchlab a pindlerov Mln).

www.kad.cz

info

DIKRAM s.r.o., Skipark Mlad BukySkipark Mlad Buky le ve vchodnch Kr-konoch nedaleko Trutnova. Arel je dobe dostupn od hlavn silnice. Soust je Kidpark s pojezdovm chodnkem pro dti, snowpark, oblben je veern lyovn. Parkovn je p-mo pod sjezdovkami.

www.skipark-mladebuky.cz

info

Dolce - Rekrean arel DOLCE***Trutnov - Oblanov

Celoron oteven arel, umstn uprosted po-klidn prody je vhodn pro rodinnou rekreaci i skupinov pobyty. Nabz ubytovn ve zdnch rekreanch domcch, nskch chatch, rodinnch stanech a mobilheimech. Soust kempu Dolce tvo rekrean ndr s travnatou pl, rybnk pro sportovn rybolov, stylov restaurace, dtsk hi-t, minigolf a kurty na tenis a volejbal.

www.kemp-dolce.cz

info

Erlebachova bouda, pindlerv MlnHotel nad pindlerovm Mlnem s komplexem ubytovacch zazen Vila Tereza, Depandance Da-vid, Depandance Martin a Josefova bouda. Pstup je autem i pravidelnou autobusovou linkou. K dis-pozici je parkovit. Pednost je dostatek snhu a ndhern proda.

www.erlebachovabouda.cz

info

Wellness hotel Gendorf, VrchlabPjemn a pohodln ubytovn v centru msta Vrchlab. Snadn dostupnost Wellness hotelu Ge-ndorfu, vybaven, rozmanit sluby, rozshl we-llness centrum, obchdky v pilehlm hotelovm komplexu, ale i okoln proda Krkono vytvej neomezen monosti trven volnho asu.

www.gendorf.cz

info

Ubytovn Horal, TrutnovNov zrekonstruovan ubytovac zazen se kol-c mstnost - uebnou nedaleko centra je obklope-no lesoparkem. K dispozici prdelna, spoleensk mstnost s TV a PC, WI-FI, uzamykateln mstnosti k uskladnn ly, kol apod. V protj budov je re-cepce se stlou slubou.

www.horal-trutnov.cz

info

Friesovy boudy, Strn

Arel dvou hotel v nadmosk vce 1217 m ve stedn sti Krkono nov nabz neoekvan komplexn sluby pro rodiny s dtmi i remn akce. Jsou zde dtsk herny a hit, wellness zna, vlastn vlek o dlce 900 m, luxusn vybaven pokoje a skvl gastronomie. Pchou arelu je mstn va-en pivo Fries.

www.friesovyboudy.cz

info

Golf Club U Hrdeku Grund resort golf&ski, Mlad Buky

Modern 4 hvzdikov hotel v italskm designu s 28 pokoji a ndhernmi vhledy na Krkonoe. Beck stopa a zimn sktry pmo u hotelu. Ly-ask vlek v dosahu 300 m, po lyovn mete vyut irok nabdky slueb hotelu, restauraci, wellness centrum, golfov simultor. Mezi-nrodn i krajov speciality a seznn pokrmy z kvalitnch erstvch surovin.

www.grundresort.cz

info

Holiday Park Li farma, PA-JA, a.s., Vrchlab

Holiday Park Li Farma je jedinen rekrean are-l s irokou nabdkou slueb, sportu a zbavy nejen pro rodiny s dtmi. Prosted je vhodn pro podn remnch akc, skupinovho pohybu i setkn pi jakkoliv speciln pleitosti. Ve pro vs piprav-me na kl pesn podle vaich pn a poadavk.

www.liscifarma.cz

info

Hotel Arnika, Rudnk

Hotel Arnika je skvlm mstem pro odpoinek a poznvn vchodnch Krkono. V zimnm obdob mohou klienti vyzkouet lyovn v SKIRESORTU ern hora, Herlkovicch, al, Mladch Bukch nebo ve p. Mln. Beck trasy jsou pmo za ho-telem. V ptelsk atmosfe hotelu si vychutnaj dobr jdlo a relax sluby v baznu, saunch a pi masi. K dispozici jsou podzemn gare.

www.arnika-rudnik.cz

Krkonoe - svazek mst a obczima 2015/2016 strana 13

www.krkonose.eu

vytvejc Fond cestovnho ruchu

info

Melida a.s., Skiarel pindlerv Mln

Vyhlen zimn stedisko s neopakovatelnou at-mosfrou. 5 lanovek, 11 vlek, 85 % sjezdovch trat technicky zasnovanch. Nov panoramatick re-staurace na vrcholu Pln a Medvdna. Apres ski bary a restaurace na dojezdu trat. Dtsk lyask a snowboardov kolika, originln obchody se sportovnm a fashion sortimentem, pjovny, servis. Vrnostn celoron slevov systm GOPASS. V zimn sezn 2015-16 nov estisedakov vyh-van lanovka s bublinou ve Sv. Petru. Parkovn pod skiarely a skibusy zdarma.

www.skiareal.cz

info

REGATA ECHY a.s., Hotel Horizont, Pec pod Snkou

Hotel Horizont**** v centru Pece pod Snkou na pat Snky (1603 m n. m.). Vedle ubytovn nabz doprovodn sluby, skvlou gastronomii, hldan parkovit a irok monosti kulturnho, sportovnho i relaxanho vyit. Vrnostn karta nat nann bonus, kter uplatnte jako slevu pro sluby v hotelu pi dalm pobytu.

www.hotelhorizont.cz

info

Chata Odrodzenie (PL)

Chata Odrodzenie (Vzken) v nadmosk v-ce 1236 m, na bo Malho iku nad Slezskm sedlem. Dchne na vs vysokohorsk atmosfra. Pekrsn vhledy na eskou i polskou stranu Krkono uchvt kadho v lt i v zim. Gastro-nomii, obsluhu, ubytovn a ptelsk prosted si zde pochvaluj nejen polt ale i et turist. Pijte pobejt.

www.schroniskoodrodzenie.cominfo

Orea Resort Horal****, pindlerv Mln

Na pat Kozch hbet pmo v srdci Krkono na-leznete Orea Resort Horal ****pindlerv Mln. Je vhodn pro relaxan a sportovn pobyty, pro rodi-ny s dtmi i pro konferenn, kongresovou turis-tiku a remn akce. Je idelnm vchozm mstem pro p i letn cykloturistiku, zimn beck trasy po hebenech Krkono a sjezdov lyovn.

www.orearesorthoral.cz

info

Orea Resort Skl ****, HarrachovOrea Resort Skl **** Harrachov se nachz v klidn poloze na kraji lesa, do centra lyaskho stediska 5 minut chze. Pi pobytu zapomenete na starosti vednho dne, pochutnte si na vtenm jdle a pit, nechte se hkat v Relax & Care centru a udlte nco pro sv zdrav pi nkter ze irok nabdky sportovnch aktivit.

www.resortsklar.cz

info

Osnado spol. s r.o., Svoboda nad pou

Osnado spol. s r.o. disponuje v rmci regionln linkov dopravy Krlovhradeckho kraje nej-vtm podlem vozidel kategorie low entry (nz-kopodlan vozidla), kter umouj snadnj pepravu osobm se snenou pohyblivost nebo maminkm s korkem. Pat k ldrm v zavdn alternativnch pohon (zemn plyn) pispvajcch k ochran ivotnho prosted. Autobusy s logem Arriva potkte na mezinrodnch, dlkovch i p-mstskch linkch.

www.osnado.cz

info

Penzion - Privt 108, VrchlabPenzion nabz dva vybaven pokoje. Dovolenou mete prot tak v novm bungalovu s pln za-zenm apartmnem pmo za domem. Nabz 4-6 lek, spoleenskou mstnost s krbem, vlastn kuchyku a koupelnu. Ceny ubytovn zahrnuj tak schovu ly nebo kol, klid pokoj, parkov-n pmo u domu a prostor pro posezen u ohnit.

www.penzion-herlikovice.cz

info

Penzion Zvonika, Pec pod Snkou

Penzion Zvonika se nachz ve vchodnch Kr-konoch na cest z Pece pod Snkou na ernou horu v nadmosk vce 1117 metr. Je idelnm ubytovnm pro vechny, kte chtj strvit ce-loron dovolenou v klidnm horskm penzionu.

www.zvonicka.cz

info

Rodinn Pivovar Hendrych, VrchlabByl zaloen v roce 2012. Vsledkem citlivho sklouben tradinch postup a modernch tech-nologi je prmiov pivo pln chuti. Mete si vy-brat i z irok nabdky pivnch koktejl, vce ne 50 druh karibskch rum, 50 single malt whisky a dalch destilt. Pijte posedt do nekuc-kho Pivnho baru Hendrych nebo se ubytujte v penzionu pmo nad pivovarem.

www.pivohendrych.czwww.penzionhendrych.czwww.pivnibarhendrych.cz

info

Sdruen pro rozvoj cestovnho ruchu o.s. na Benecku a okol

Sdruuje ubytovatele, majitele lyaskch vlek a dalch slueb, kte se podl na rozvoji turismu na Benecku. Organizuje propagan akce pmo ve Skiarelu i mimo nj. Pro hosty ubytovan u len sdruen zajiuje Kartu hosta slevov kupony.

www.benecko.info

info

Spolek pro rozvoj cestovnho ruchu v Rokytnici nad Jizerou z.s.

Sdruuje fyzick a prvnick osoby, kter po-skytuj sluby v oblasti cestovnho ruchu i maj zjem podporovat a koordinovat rozvoj turismu v Rokytnici nad Jizerou a jeho okol. Nvtvn-km ubytovanm u len Spolku je na dobu poby-tu poskytovna karta Bene t program Rokytnice PLUS, kter nabz adu vhod, nap. 15% slevu na skipasy v rmci Skiregion.cz.

www.rokytnice.com/sdruzeni

info

SKiMU, a.s. - Ski arel Mal pa

Zimn stedisko, kter je dky poloze v 1 000 m n. m. jednm z nejve poloench v R. Nadmosk vka a zasnovac systmy peduruj kvalitn snhovou pokrvku po celou seznu. Arel tvo 17 km upravovanch beckch trat a 2 stediska s 3,7 km sjezdovek, kter obsluhuje sedm vlek. Pro dti jsou k dispozici dva dtsk SKiMU Parky. Arelem projd dv linky skibus.

www.skimu.cz

info

Sluby Vtkovice, s.r.o.

Skiarel Aldrov ve Vtkovicch v Krkonoch nabz vborn lyask podmnky s denn dr-bou, umlm zasnovnm i nonm lyovnm. Vyhlen je snowpark na vleku Jizerka i beck trat v dlce 35 km. Pjovna, skikola, skibus, ob-erstven i ubytovn vytv kompletn servis. Zimn inspektor TV Nova udlil v uplynul sez-n arelu Aldrov zlatou medaili.

www.skialdrov.cz

info

Rautis, a.s., PoniklVe rm Rautis v Ponikl se seznmte s vce ne stoletou tradic vroby perlikovch vnonch ozdob. Exkurze pmo do vrobnch prostor pro-bhaj kad den vetn vkend a zanaj v 9, 11, 13 a 15 hodin. V mstn kreativn dln si mete vlastnorun vyrobit svoji ozdobu. Firemn pro-dejna nabz jak hotov ozdoby, tak i rzn per-liky a stavebnice ozdob. Oteveno je kad den od 9 do 17 hodin.

www.rautis.cz

info

Snowhill a.s.,Skiarel Herlkovice

K dispozici je 12 km sjezdovek s technickm zasn-ovnm a 3 km pro veern lyovn, dv sedako-v lanovky a pt lyaskch vlek, men slalo-mov tra a snowpark, dtsk park s pohyblivm kobercem, koloto, vyhvan herna. Pro snad-nj pstup z parkovit do arelu je novinkou kabinkov lanovka. Gastronomick i ubytovac sluby jsou na lyaskch svazch i pmo na do-jezdu lyaskho arelu. Parkovit zdarma.

www.snowhill.cz

info

Spartak Rokytnice, a.s., Rokytnice nad Jizerou

Spartak Rokytnice, a.s. je provozovatelem lya-skch stedisek Horn Domky a Studenov. Skiare-l Horn Domky se rozkld na svazch Lys hory a je jednm z nejvtch v R. Skiarel Studenov je vhodn zejmna pro rodiny s dtmi. Ob stediska jsou sdruena ve Skiregonu spolu s nkolika dal-mi lyaskmi arely. V okol je mon vyut destek kilometr upravovanch beckch trat.

www.skiareal-rokytnice.cz

info

Sportovn arel Harrachov, a.s.Sportovn arel Harrachov je znmm mstem sko-kanskch sout vetn svtovch pohr a mist-rovstv svta. Spolen jzdenky plat i pro arely Amlka a Zkout. Na vcedenn a bodov jzdenky je mon lyovat v celm Skiregionu (Harrachov, Rokytnice nad Jizerou, Paseky nad Jizerou, Rejdice a Pchovice). Stediska nabz ideln podmnky pro vechny.

www.skiareal.com

info

Stedisko slueb Benecko s.r.o., Skiarel Benecko je klidn lyask stedisko, ideln pro rodiny s dtmi, zanajc lyae, ale i nronj vyznavae zimnch sport. Nabz snowtubing, ve-ern lyovn. Mete vyut vyjky na sanch taench komi. Poloha stediska vysoko v horch umon krsn vhledy v Krkonoch.

www.benecko.info/ski-areal

info

Turistick informan centrum Trutnov

Informan centrum naleznete na nmst. Po-skytuje vestrann informace o zajmavch turistickch lokalitch, crkevnch a vojenskch pamtkch, o muzech a galerich, kulturnch a sportovnch poadech, zprostedkovv prodej vstupenek a propaguje Svazek obc vchodn Krkonoe, doporuuje ubytovn, prodv mapy a publikace.

www.ictrutnov.cz

info

ZOO Dvr Krlov nad Labem, a.s.Navtivte Zoologickou zahradu ve Dvoe Krlov nad Labem. Oivte si vzpomnky z dtstv, kdy jste snili o dobrodrunch vletech mezi divok zv-ata a sny si sten plnili, kdy vs rodie vzali o vkendu do zoo. Vezmte dti nebo partnera a vydejte se k nm. Zaruujeme vm okamiky, na kter budete rdi vzpomnat.

www.zoodvurkralove.cz

SPARTAK ROKYTNICE N. J.kiareal

BUBKOV

skiarel

Krkonoe - svazek mst a obczima 2015/2016strana 14

www.krkonose.eu

Rodiny s malmi dtmi, nebo nvtvnci touc po klidnch prochzkch, si vyberou zcela urit msto, kter bude mil oku i dui. K tomu poslou tak nkolik dostupnch vyhldek. Dtsk hit je samozejmost. V zimnm obdob pot rozmanit nabdka lya-

Tetev Boudy jsou oblben horsk rekrean samota na lun enklv v nadmosk vce 1030 metr, pmo na Krkonosk lyask bec-k magistrle. Najdou tu prav vyit a odpoinek jak rodie, tak dti. Na pozemku vedle hotelu je bjen sjezdovka s idelnm sklonem pro rodiny s dtmi a zatenky s vlekem. V restauraci podvaj tradin pokrmy esk ku-chyn z kvalitnch surovin bez umlch psad. Po-

Obec Doln DvrObec Doln Dvr nabz odpoinek a rekreaci podle doloench zprv ji od roku 1900. Poloha obce v srd-ci Krkono je vhodn jako vchoz msto turistickch tras i cyklotras nejen na hebeny a tak do blzk-ho okol. Trasy se daj velmi dobe kombinovat, a u se jedn o vlety smr ern hora, Snka, pindle-rv Mln i k nvtv Vrchlab.

skch arel a beckch trat. Zajmav je vstavka v budov O na tma historie Dolnho Dvora, mini-atur mstnch budov a tak zvonkohra umstn na kostele sv. Josefa. Dostupn sluby - obchod, pota, nkolik restauranch zazen. V obci je dostatek ubytovacch mst v nkolika penzionech a hotelu dle

vlastnho vbru. Mnoho nvtvnk si nenech ujt tradin spole-ensk akce jako jsou svten zpvn u vnonho stromu, louen s letnmi przdninami, dtsk dny, nebo koncerty konan v kostele sv. Josefa.

chutnte si na domc strav. Upeou domc chlb, peivo, kole i buchty. Pro dti je v dom pipravena dtsk herna, tr-na, minifotbal, ping-pong, rzn stoln hry, kule-nk, ipky, mstnosti na cvien (mj. joga, hotjoga) a spolen hry, kinosl, bazn, sauna s monost soukromho vyuit a tness.Budovy A a C jsou kompletn nov rekonstruova-n. Dvoulkov a ptilkov jsou v modernm barevnm proveden, psob tuln, s vlastn kou-

pelnou. Na kadm pokoji je ajov koutek s varnou konvic a minilednika. Koberce jsou 100% vlnn anglickho typu. Na pokoji ploch TV se vstupem na internet, duln tuner, monost instalovat individu-ln aplikace pro dti, pohdky, hry, WiFi. V rodin-nch apartmnech se dvma lonicemi je kuchyka s vaiem a varnou konvic.

Nadstandardn apartmny100 m od lyaskho arelu

Zatenky naume zklady lyovn, pokroilm sportovcm pomeme zlepit jejich techniku.Vuku zajiujeme vhradn s licenc profesionlnch uitel lyovn.

Lyask kola pro celou vai rodinu.

N ptelsk kolektiv se t na vai nvtvu!

Na zem Krkonoskho nrodnho parku, ve II. zn, v nadmosk vce 800 metr, v Dolnm Dvoe na Hanapetrov pasece je pjemn lyovn pro zanajc lyae, snowboardisty, rodiny s dtmi, kol-n vukov turnusy a lyae, kte si chtj neruen vyzkouet rzn lyask praktiky.

Skiarel m tyi sjezdov trat o celkov dlce 1 600 metr (2x 350 metr o ce 30 metr,1x 400 metr a 1x 500 metr o ce 15 metr). Lyask vlek je provozovn jako obslun zazen pro klienty horsk chaty HANAPETR, kter je od LV vzdlena cca 50 metr, ale tak pro vechny lyae, kte se doprav a nebo se vyskytuj v lokalit Hanapetrova paseka.

Do lokality se dostanete z Dolnho Dvora po mstn komunikaci a horsk silnici . 7 a 8. V zimnch mscch je silnice udrovna. Vjezd do chrnn oblasti je pro vozidla s dojezdem na Hanapetrovu paseku bez ome-zen. Jsou tu ti bezplatn parkovit o celkov kapacit 30 mst. Tepl jdla a npoje pro turisty i lyae jsou po cel den k dispozici v horsk chat Hanapetr, stejn jako bezplatn sociln zazen.

Horsk chata HANAPETR poskytuje celoron ubytovn o kapacit 42 lek. Stravovn je pro skupinov a koln turnusy, rodiny s dtmi, ale i sportovn a remn akce. K dispozici jsou dvou a estilkov poko-je, dv jdelny, pouiteln jako konferenn mstnosti, parkovn u chaty, pipojen Wi-Fi. Bezplatn mini vlek pro zanajc dtsk lyae, v dlce 150 metr.Je monost zapjen ly, snowboard, san a bot pro lyae. K dispozici tak lyask instruktor pro ly-ae zatenky.

www.tetreviboudy.com

pension" SLUNCE "

Doln Dvr 119543 42 Czech Republictel. +420 - 605 311 499

civrny2@tiscali.cz

Pohoda nad mraky... balzm pro tlo, klid pro dui.

Skiarel SKI FAMILY v Dolnm Dvoe pat mezi typick rodinn lyask arely. Je umstn v dol Ko-telskho potoka, cca 300 metr od Rudnho nmst a kostela, smrem na Rudolfov. V poslednch dvou letech byl skiarel vylepen. KidPark dvma novmi vleky, zzemm a webovou kamerou, pro nejmen lyae pibyla tra KidPark Mini. Na sjezdovce za potokem je nov postaven sek se slalomovou trat a asomrou. Samozejmost je zasnovac systm v celm arelu.

Hodinov kapacita cca 4400 osob za hodinu. Celou sezonu veern lyovn. Lyovn je pjemn dky iro-km sjezdovm tratm. Zatenci a mal dti maj vlastn sjezdov trat. Je zde monost bezplatnho parko-vn ve vzdlenosti cca 50m od vleku. Oberstven u dolnch stanic vlek je mon ve skibaru, v nov zrekon-struovanm hotelu Ettel, kter nabz kvalitn ubytovn a dtsk koutek. U horn stanice je rekonstruovna restaurace a ubytovac zazen esk farma v srdci Krkono.

Krkonoe - svazek mst a obczima 2015/2016 strana 15

www.krkonose.eu

Mstys ern Dl

Ski arel v ernm Dole je soust lyaskho SkiResortu ERN HORA PEC. ernodolsk arel nabz 6,5 km sjezdovek vhodnch pede-vm pro rodiny s dtmi a lyae zatenky. Je vybaven dvma sedakovmi lanovkami, esti vleky, dtskm lyaskm parkem s pojezdovm psem, kotvikovm vlekem, lyaskmi pe-kkami. Se skipasem SkiResortu mete dtsk park vyut zdarma pro vlastn vuku dt. Do dtskho parku si mete koupit i samostatn vstup. Vyzkouet je mon Top Speed - radar pro men sjezdov rychlosti. Pro pesun mezi are-

Obec Strn

V horskm stedisku se nachz modern lyask ski arel, kter je vybaven tymi sjezdovmi trat-mi vech stup obtnosti, od modr a po ernou. Pro nejmen nvtvnky je dtsk vlek a velmi mrn cvin svah v tsn blzkosti modr sjezdov-ky Kolonka.

Ve ski arelu je pro vechny vkov kategorie modern lyask kola a pikov vybavena pj-ovna