adugunsVSestdiena � 2011. gada 19. marts � Nr. 22 (8220)

Darâmâ pietiek

ZIEMEÏLATGALES LAIKRAKSTS

2.

ISSN 1407 - 9844

�

�

CENA abonentiem 33 s

tirdzniecîbâ 38 s

Nâkamajâ

Vadugunî

6. lpp.

Laba ziòa

Slikta ziòa

Nepalaid garâm

Interesanta ziòa

9 7 7 1 4 0 7 9 8 4 0 6 4 11

Apmeklçs mâjokïosÐonedçï sâkâs tautas skaitîðanas otrais

posms, kura laikâ lîdz 31.maijam 1960tautas skaitîtâji dosies uz mâjokïiem pietiem iedzîvotâjiem, par kuriem netikaiegûta informâcija tautas skaitîðanaspirmajâ posmâ internetâ. Lai pârlieci-nâtos un noskaidrotu tautas skaitîtâjaidentitâti, jâzvana uz bezmaksas tâlruni80000777.

Dzîvç vissnoticis uzlabu.

5. lpp.

IepazîstVjetnamascilvçkus unizbaudaeksotiku.

Pûtçji - labâkie valstîRçzeknç notika mûzikas skolu pûtçju

oríestru konkurss, kurâ Balvu Mûzikasskolas pûtçju oríestris ieguva I pakâpesdiplomu un uzrâdîja labâko rezultâtuvalstî. Savukârt Daugavpilî sacentâsmetâlpûðamo instrumentu ansambïi, unBalvu Mûzikas skolas pedagoga JâòaBudevièa ansamblis ieguva 1.vietu.Ansamblî spçlç Kristaps Kroiès, TomsGrigorjevs, Aivars Jaunþeikars, BrunoSleþis un Eduards Lipâns.

Nekursçs autobusiLatvijas Pasaþieru pârvadâtâju

asociâcija kopâ ar sadarbîbas partneriem24.martâ rîkos brîdinâjuma protestaakciju, samazinot izpildîto reisu skaitureìionâlajos pârvadâjumos par 50%,tâdçjâdi atspoguïojot reâlo situâcijusabiedriskajâ transportâ pçc finansçjumasamazinâjuma. Ceturtdien nekursçsstarppilsçtu autobusi marðrutâ Cçsis-Kârsava-Balvi, Balvi-Lubâna-Madona.Savukârt SIA “Balvu autotransports”samazinâs 5 reisus.

14. lpp.

Aprçíina laulîbas unveselîbas aprûpeBriest pârkârtojumi darba

organizâcijâ un slimnîcu statusâ

Puíes ziedçtu pat ceïa vidûCiemojamies Bçrzkalnç

Mediíi brauc piekolektîviem

Sirds veselîbas pârbaudes kabinetsieplânojis tuvâkus un tâlâkus izbrau-cienus uz darba kolektîviem, lai profi-laktiski pârbaudîtu strâdâjoðo veselîbu.Kabineta pakalpojumi ir bezmaksas.Pasâkuma mçríis, pârbaudot cukura,holesterîna un citus râdîjumus, ir savlai-kus atklât iespçjamâs saslimðanas un liktcilvçkiem pievçrst pastiprinâtu vçrîbusavai veselîbai.

Kongresa tribînç Rîgâ. Georgijs Logins no Vecumu pensionâru biedrîbas “Viola” debatçs tomçr uzstâjâs,

lai arî pirms tam izskançja rosinâjums tâs pârtraukt. Viòa viedoklis, ka biedrîbâm vairâk vajag sadarboties

ar paðvaldîbâm, lai informâciju novadîtu lîdz visiem pensionâriem. “Ja nebûtu Latgales pensionâru

apvienîbas, mçs daudz ko no Rîgâ notiekoðâ nezinâtu,” piebilda G.Logins. Viòð ielûdza visus kongresa

dalîbniekus apmeklçt desmito Latgales Senioru dziesmu un deju festivâlu, kas ðogad notiks Viïakâ.

Viòa teiktajam pievienojâs arî Viïakas novada pensionâru biedrîbas priekðsçdçtâja Maija Golubeva.

Atceïâ gan Viïakas novada priekðsçdçtâjs Sergejs Maksimovs pajokoja: “Ko darîsim, ja visi atbrauks?”

Tiekas kongresâ16.martâ Rîgâ Latvijas

Pensionâru federâcijas astota-jâ kongresâ, kas notiek reizi tri-jos gados, no 111 reìistrçtajiempensionâriem ieradâs 105 dalîb-nieki. Viòu vidû arî 3 mûsu pu-ses delegâti.

Sveicieni, rokasspiedieni, kameruzibðòi, smaidi valdîja tikai kongresasâkumâ, kamçr ieradâs valstsaugstâkâs amatpersonas un dar-bojâs reportieri. Laikâ, kad arsagatavoto runu uzstâjâs pensionâ-ru federâcijas vadîtâja Aina Verze,no “cienîjamajiem viesiem” vairsnebija ne miòas, nemaz nerunâjotpar to, ka kâds no viòiem uzklau-sîtu debatçjoðos pensionârus. Laiarî Ministru prezidents ValdisDombrovskis un Saeimas priekðsç-dçtâja Solvita Âboltiòa atvainojâspensionâriem par 2009.gadâ noti-kuðo pensiju samazinâðanu,pensionâri zâlç gaidîja ko citu. Kasbûs nâkotnç, kas notiks ar pensi-jâm? Vecuma pensijas saòem gan-drîz ceturtâ daïa Latvijas iedzîvo-tâju, un aktîvâs darba gaitas daïano viòiem ir beiguði. Kâ iztikt arpensiju, kas Latgalç nepârsniedzvidçji 170 latus un ir zemâka nekâLatvijâ kopumâ?

Lai arî politiíu galvenais uzde-vums ir piedâvât skaidru redzçjumuvalsts ekonomiskajai attîstîbai,nodroðinât apstâkïus jaunu darba-vietu izveidei un sociâlo droðîbugan bçrniem, gan viòu vecâkiem,konkrçtu priekðlikumu nebija.“Man ir smaga sirds. Nevar ticçtcilvçkiem, kuri atnâk uz vienu mi-nûti, apsveic un aiziet,” sacîja SofijaZujeva no Latgales pensionâru ap-vienîbas. Viòa federâcijas vadîtâjasAinas Verzes darbu vçrtçja kâ ne-apmierinoðu, jo vadîtâja baidotiesbraukt uz Latgales konferencçm,kur sarunas ir tieðas un asas. Var-bût tâs ir bailes dzirdçt pensionârusâpi? Varbût nespçja neko darîtlietas labâ? V.Dombrovskis,demonstrçjot slaidus par sociâlobudþetu, kas teju jau nâkamgadbûs ar mînus zîmi, atzina, ka aiz-vien mazâkam skaitam nodarbi-

nâto jâuztur pieaugoðs pensionâruskaits. “Tas liek izðíirties par pieau-goðu nodokïu slogu un konkurçt-spçjas zudumu. Lai meklçtu risinâ-jumus demogrâfiskâs situâcijasuzlaboðanai, veidosim Demogrâ-fisko jautâjumu padomi,” teicaV.Dombrovskis. Tas daþos kongre-sa delegâtos izraisîja vieglu smaidu,jo daudziem zâlç sçdoðajiem bçrniun mazbçrni jau atstâjuði Latviju.“Nelabvçlîgu iespaidu uz sociâlobudþetu atstâj arî paðreizçjâ eko-

nomiskâ krîze. Pieaugot bezdar-bam un samazinoties algâm,sociâlâ budþeta ieòçmumi ir straujikrituðies. Tas liek domât gan parsociâlâ budþeta ilgtspçju, gan parîstermiòa problçmu pârvarçðanu,”teica V.Dombrovskis, bet atbildi, kâizkïût no situâcijas, neviens zâlçsçdoðais nesaòçma. Labklâjîbasministrija informçja, ka ðogad fis-kâlâ bilance tiek plânota negatîva– 237,4 miljonu latu apmçrâ, kosegs no iepriekðçjo gadu uzkrâju-

ma. Pensionârs Antons Kivleniekssavâ îsajâ uzrunâ atzina, ka notiekpsiholoìisks karð pret pensionâ-riem: “Nostâdot mûs pret mûsubçrniem, aicina solidarizçties arcitiem? Ar kuriem,- man jâjautâ.Ar bçrniem, kuriem mçs palîdzamizdzîvot? Pensionâriem krîze navtikai pçdçjos gadus. Tâ ir jau 20gadus, jo mçs visu ðo laiku esamspiesti dzîvot ar niecîgu pensiju.”Par pensionâru vadîtâju tomçratkârtoti ievçlçja Ainu Verzi.

Z.Logina

Foto

- Z

.Login

a

Lasîtâju lapaSestdiena � 2011. gada 19. martsV2.

Kïûstiet arî par rakstî-

tâjiem, jo visas jûsu

vçstules katra mçneða

beigâs tiks izvçrtçtas un

mûsuprât labâkâ saòems

redakcijas pârsteiguma

balvu. Ielâgojiet, ka

balvas saòemt varçs tikai

tie rakstîtâji, kuru

vârdus mçs zinâsim - tâpçc

nerakstiet anonîmas

vçstules.

VLasîtâji!

Nedçïas jautâjums

No vçstulçm

Sûtiet mums vçstules arî elektroniski: vaduguns@apollo.lv

MANA NEDÇÏA

Hallo!Automâtiskais atbildçtâjs64520961

Kâdâ vidç vçlamiesdzîvot?

Tuvojas pavasaris, saulîte spîdspoþâk, cilvçkiem garastâvoklis - labâks.Ejot pastaigâties pa Balviem, izejot jauno mâjas, oma tûlît paliek drûmâka,jo pie mâjas ieejas iepriecina suòuizkârnîjumu èupas. Ejot vienalga uzkuru pusi, visur sastopamas mçslukaudzes. Mçs sûrojamies, ka viss tikslikti, bet vai paði, izvedot suòuspastaigâ, nevaram paòemt maisiòu, laiaiz sava mîluïa izkârnîjumus savâktu?Tâ ir tik elementâra lieta - naudaslîdzekïus neprasa. Uzskatu, ka suòuîpaðniekiem katru mçnesi vajadzçtumaksât nodokïus. Ðo naudu varçtunovirzît cilvçkiem, kuri sakopjpagalmus, ietves un ielas. Ðobrîd cieð itvisi! Suòu rieðana agros rîtos pamodinajau ap pulksten pieciem, seðiem - miegsir iztraucçts. Padomâsim parlîdzcilvçkiem, kâ arî par to, kâdâ vidçvçlamies dzîvot - sakoptâ vai mînulaukâ?

BALVENIETE no Raiòa ielas

Raþots ÍînâNeesam pârsteigti, kad veikalâ

ieraugâm kâdu eksotisku preci, kasnâkusi no tâlâs, plaðâs Íînas.Piemçram, delikatese no maziem, baltimelniem târpiòiem vai arî kukainîðiem,kas pildîti îpaðâ íîmiskâ mçrcç. Ðâdapârtika mûsu veikalu plauktospârsteigumu nerada. Tâ rosina ziòkâri,kaut gan arî Latvijâ çd austeres,gliemeþus un varþu kâjiòas. Pârsteidzun izbrîna citas preces, piemçram,

rotaïlietas, darba cimdi, stikla ðíîvji,papîra dâvanu maisiòi u.t.t., kas raþotiÍînâ. Prece kâ prece, it kâ nav nekâneparasta, tomçr ir jautâjumi, uz kuriemnespçju rast atbildes:

1. Kâ var atmaksâties lçtais cimdupâris, kas atvests no tik tâlas valsts kâÍîna?

2. Vai Latvijâ ðâdas preces vairsneraþo?

Nobeigumâ jâteic kâ psalmâ, ka mçspaði nezinâm, ko darâm. Kungs,apgaismo mûsu prâtus!

D.GABRÂNE Baltinavâ

Par godu sociâlajambudþetam

Ðovakar Jçcis svin savu dzimðanasdienu un ilûziju pasauli ir aktivizçjis lîdzbaltkvçlei. Komfortabla melodijauzbango un noplok, satrauc unnomierina, iepriecina un skumdina,piepildot istabu maigâm skaòâm. Sirdisilda sveiciens:

Kâ mîlu teviÐajâ brînumjaukâ naktî.Jau bâlç zvaigznesUn jauka diena aust.Tad pienâk kârta ðampanietim.

Amâlija pat apraudas un nomutç Jçciuz lûpâm, ka noðmaukst vien. Pârçjieaplaudç – vçl laimi turpmâkajâ dzîvç,stipru veselîbu un pçc iespçjas mazâkciemoties pie dakteriem! Te pçkðòipieceïas Pçcis, kurð ar savu runu sabangoomulîgo vakara noskaòu: “Sakiet,draugi, kas es esmu?” Anniòa vçlas, laiPçcis pârtrauc savu runu, mçìinotapsçdinât runâtâju krçslâ. Pçcis turpina

iesâkto: “Vai es esmu Latvijai piederoðscilvçks? Kâpçc man nav darba? Padomjulaikos kolhozâ tas bija, un mani cienîja,pat slavçja par labo darbu. Tagadneesmu vajadzîgs nevienam. Lîdz Jçèagadiem nenodzîvoðu – atstiepðu kâjaspar godu sociâlajam budþetam!”Anniòa, it kâ Pçci labodama, piebilda,ka grûti dzîvot ar tâdu, kurð runâ tikaipar naudu. Cilvçki kaut ko aizvien gaida– mazu prieka brîtiòu vai lielu notikumu.Arî Anniòa nav izòçmums, jo katram ircitâda nelaime. Vienam - lieli kredîtibankâ, citam – komunâlie parâdi patrâdâs sapòos. Un tâ tas ritulis grieþas!Apskaust citus, kuriem klâjas labi, neïaujmodernâs morâles kritçriji. Nepiecieðamistipri nervi, lai pârslçgtos uz citâdudomâðanas veidu. Cik ilgi spçsim tâdzîvot?

VECTÇTIÒÐ NO LÎGO

Strâdâju par apkopçju Balvu Kultûras un atpûtas centrâ. Darâmâ pietiekkatru darba dienu. Ja ir gaidâmi kâdi pasâkumi, tad darba ir vairâk, jo jâpalîdzdekorçt telpas. Ceturtdien notika Balvu pilsçtas mazo vokâlistu konkurss “BalvuCâlis” - vajadzçja pûst balonus un noformçt skatuvi. Ðodien paredzçts aktieraVara Vçtras dziesmu albuma prezentâcija. No visiem kultûras un atpûtas centrânotiekoðajiem pasâkumiem man visvairâk patîk dejas, kâ arî pasâkumi, kurosuzstâjas bçrni. Man paðai ir trîs bçrni – divas meitas un dçls. Pirmdienu untreðdienu vakaros jaunâko meitu vedu uz Balvu Valsts ìimnâziju, kur viòa dejodeju kopâ “Rakarîði”. Viss marts pagâja vienos svçtkos - bçrniem bija gan vârda,gan dzimðanas dienas. Vecâkajai meitai vakar apritçja divpadsmit gadi, betjaunâkajai pirmdien bûs vârda diena, ko svinçsim svçtdien. Patîk, ka sâciespavasaris, spîd saule, ir jauks laiks. Cilvçki atmostas pçc ziemas. Manuprât, lieluplûdu nebûs, tomçr gumijas zâbaki jânopçrk. Tâ kâ paðlaik ârâ ir slapjð, vakarosvisa ìimene kopîgi pastaigâties neejam.

LELDE NIEDRA, Balvu Kultûras un

atpûtas centra tehniskâ darbiniece

Kâ jûs apmierina mediíu darbs,vadoties no paðu pieredzes?

ILONA LOÈMELE Balvos:- Ïotisâpîgs jautâjums. Labâk uz viòupusi nerâdos. Mums kâdarbiniekiem katru gadu ir jâizietobligâtâs veselîbas pârbaudes.Tâs no valsts puses vajadzçtuapmaksât, bet pilnîbâ jau tonenodroðina. Par mediíu darbunegribu izteikties. Paldies Dievam,man ar viòiem bieþa saskarsmenav iznâkusi, un labâk lai tas arînenotiek.

JÂNIS MINCÂNS Balvos:-Negatîvi negribu izteikties. Daþreizviòi cilvçkiem palîdz diezganveiksmîgi. Savu ìimenes ârstupârâk bieþi neapmeklçju - gadâaptuveni trîs vai èetras reizes, unproblçmu saskarsmç nebija.Parasti eju, kad vajag nosûtîjumu.Man bija nopietna kaite, unaptuveni pçc gada ârstçðanasizdevâs no tâs atbrîvoties. Zâlçsgan iztçrçju daudz naudas - ap

simts latiem. Par palîdzîbu paldies manam dakterim.

ÇRIKS Balvos:- Balvosneârstçjos, labâk braucu pie Rîgasârstiem. Manis paða un arî paziòupieredze liek secinât, ka ðejienesârstus labâk neapmeklçt un viòiemneuzticçties. Nepatîk tieðisaskarsme un mediíu attieksmepret pacientu. Varbût kâdam arînav pretenziju, bet es vajadzîbasreizç tomçr izvçlos ârstus, kuriemuzticos.

MAIRITA Kapûnç:- Ar ârstiembieþas saskarsmes un arîproblçmu nav bijis. Mans ìimenesârsts strâdâ lauku pagastâ.Ðoziem pati pçc palîdzîbas piedaktera negriezos, nebija tâdasvajadzîbas, jo slimoju reti. Arî zâlesnepçrku pârâk bieþi, lîdz ar to lieliizdevumi nesanâk. Reizçm,dzirdot informâciju parpârkârtojumiem veselîbas jomâ,aizdomâjos. Nekas labs jau navgaidâms, dzird tikai sliktu. Ja

aizvçrtu Balvu slimnîcu, iedzîvotâjiem bûtu grûtâk.

LUDMILA Vîksnâ:- Esmuapmierinâta. Man ir pieðíirtagrupa, un ìimenes ârsts, japalûdzu, nosûta visur, kur manvajag. Man ir tâda saslimðana, kabieþi jâbrauc ârstçties uz Rîgu.Braucu, lai regulâri pârbaudîtuveselîbu, visu laiku lietoju zâles.Uzskatu, ka veselîbas uzturçðanaizmaksâ ïoti dârgi. Kad irnepiecieðamîba gulçt slimnîcâVecmîlgrâvî, par diennakti jâmaksâ

25 lati. Parasti tur ârstçjos apmçram nedçïu reizi gadâ.Mana slimîba nav izârstçjama, esmu ar to iemâcîjusiessadzîvot, bet tâpçc man regulâri jâapmeklç ârsti unveselîba jâapârstç.

M.Sprudzâne

Redakcijai piezvanîja zemnieku

saimniecîbas “Meþvijas” îpaðniece

no Balviem, par kuras darbu un

veiksmîgo rezultâtu - piena rekord-

govîm laikrakstâ - bija publikâcija

“Vaduguns” 9.marta numurâ.

V.Kairiða pauda prieku: “Pçc publi-

kâcijas man piezvanîja sen nedzir-

dçti paziòas un izteica apbrînu par

tâdu faktu. Jutos gandarîta, ka ma-

ni atceras un atpazîst. Paldies par

publikâciju!”

Kâda Susâju pagasta lasîtâja

pauda prieku par iespçju vçl pavasara

pusç iegâdâties Latvijâ audzçtus

âbolus. Viòa teica: “Piektdienas rîtâ

apmeklçju Balvu tirgu un pamanîju

lielu kravas automaðînu, pie kuras

stâvçja gara cilvçku rinda. Tur

pârdeva âbolus. Noskaidroju, ka

Balvus regulâri apmeklç tirgotâji no

Pûres un viòi pârdod vietçjos âbolus.

Es arî izstâvçju rindu un nopirku

vairâkus kilogramus. Pagarðoju. Ïoti

labi âboli. Vislielâkais prieks, ka mûsu

Latvijâ ir dârzi, kuros izaug augïi, ko

var nopirkt vçl pavasarî.”

Ðonedçï pieturas vçss laiks, sniegs

gandrîz nekûst, un ietves ir

slidenas. Gados vecâka pensionâ-

re Balvos raizçjâs, ka viòa nevar

droði iet laukâ, lai nokïûtu lîdz

pastam un veikaliem. “Skatîjos pa

logu un redzçju, cik nedroði iet

mana kaimiòiene. Es nolçmu labâk

iztikt bez maizes, nekâ iziet uz ielas

un riskçt ar iespçjamo nokriðanu.

Kaimiòiene stâstîja, ka ietves Balvu

ielâs patieðâm ir nekaisîtas un ïoti

slidenas.”

Precizçjam, ka 2.martâ jaundzi-

muðo puisçnu vecâki Austra un

Mârtiòð Aleksâni no Medòevas

pagasta nosauca par Jâni. “Sâkotnçji

domâjâm, ka sauksim par Adrianu,

bet palikâm pie Jânîða,” pastâstîja

mâmiòa.

Vietçjâs ziòas Sestdiena � 2011. gada 19. martsV 3.

Viïakas novada pamatbudþeta kopçjos ieòçmu-mos 2011.gadam plânoti 2 miljoni 594 tûkstoði 632lati. Pamatbudþets plânots piesardzîgi, rçíinotiesar ieòçmumu sadaïâm, kam budþetâ obligâtivajadzçtu ienâkt. Vai valsts pilnîbâ lîdz gada beigâmgarantçs plânotos ieòçmumus no iedzîvotâjuienâkuma nodokïa, tas gan nav zinâms.

Salîdzinot ar iepriekðçjo gadu, budþeta ieòçmumu daïa

ðogad saplânota mazâka par aptuveni 876 tûkstoðiem

latu. Finanðu un grâmatvedîbas nodaïas vadîtâja Inâra

Bondare budþetu raksturo kâ pietiekoðu izdzîvoðanai. To

sastâdot, analizçja un òçma vçrâ katras iestâdes situâciju,

lai spçtu sabalansçt ieòçmumus ar izdevumiem un rast

optimâlâko variantu finanðu pielietojumâ. Ikdienas reali-

tâtes uzsvars bûs ekonomija, saprotot ar to taupîgu deg-

vielas izlietojumu, materiâlu iegâdi un tamlîdzîgi. Ðogad

ir paaugstinâjusies minimâlâ alga valstî – 200 lati mçnesî,

arî tas prasîjis zinâmu finansu sadârdzinâjumu, ko nâcâs

ieplânot budþetâ.

Ieòçmumu sadaïâ procentuâli lielâkos ienâkumus veido

valsts budþeta transferti – 55%. Tâ ir valsts budþeta dotâ-

cija, valsts budþeta mçrídotâcijas, ieòçmumi no paðval-

dîbu finanðu izlîdzinâðanas fonda, ieòçmumi par ES

struktûrfondu finansçto daïu projektu îstenoðani un vçl

pârçjie valsts budþeta iestâþu uzturçðanas izdevumu

transferti. Otra lielâkâ – 36% apmçrâ - bûs nodokïu ieòç-

mumi. Tie ir iedzîvotâju ienâkuma nodokïa maksâjumi

par iepriekðçjo un tekoðo gadu, iepriekðçjâ gada parâdi

no nekustamâ îpaðuma nodokïa par zemi, nodokïa

maksâjumi par çkâm un bûvçm, bet vislielâkos ieòçmumus

– 100 tûkstoðu latu apmçrâ – sagaida no nekustamâ

îpaðuma nodokïa maksâjumiem par zemi.

I.Bondare lçð, ka ar ðî gada budþetu paðvaldîba tomçr

spçs nodroðinât iestâþu vienmçrîgu darbu. Lai gan, òemot

vçrâ straujo inflâciju un lîdz ar to arî izdevumu palielinâ-

jumu, reâlais finansçjuma apjoms tomçr ir nepietiekams.

Novadâ plâno infrastruktûras attîstîbu, turpinâs esoðâs

bâzes modernizçðana. Ðim nolûkam cenðas piesaistît

Eiropas Savienîbas daþâdu fondu lîdzekïus, tâpçc svarîgi

savlaikus paredzçt nepiecieðamo lîdzfinansçjumu apstipri-

nâto projektu realizâcijai. “Jâdzîvo ar skatu nâkotnç,”

pârliecinâta I.Bondare.

Ðî gada budþetâ proporcionâli mazâka bûs arî izdevu-

mu sadaïa, jo jârçíinâs ar tekoðajâ gadâ atdodamo aizòç-

mumu daïu, kas ieplânota 125 tûkstoðu latu apmçrâ. Kopâ

izdevumu daïa budþetâ ir 2 miljoni 793 tûkstoði 472 lati.

Sociâlo pabalstu maksâjumiem –reâla pieeja

Novada domes priekðsçdçtâjs Sergejs Maksimovs atzîst,

ka nepiepildîjâs cerîbas ðogad budþetu sastâdît âtri un

viegli. Patiesîbâ tas tapis visai saspringti, pat vçl grûtâk,

salîdzinot ar iepriekðçjo gadu, liekot rçíinâties, ka valstî

palielinâjusies ne tikai minimâlâ alga, bet arî nodokïu

likmes. Turklât novada dome pieòçma politisku lçmumu

par jaunu iestâþu dibinâðanu, par iesaistîðanos daþâdos

projektos, izveidota novada sporta skola,- jaunâs

pozîcijas prasa konkrçtus finansiâlus izdevumus, kas arî

jâietver budþetâ.

Sociâlâs aizsardzîbas lauciòam pabalstu izmaksai ieplâ-

noti Ls 171200. Zinâmu atslogu tam dod simtlatnieku

programma, noteikti turpinâsies garantçtie minimâlâs

iztikas pabalsti, mâjokïu pabalsti malkas iegâdei lîdz 60

latiem trûcîgajiem un maznodroðinâtajiem iedzîvotâjiem.

Tâpat iedzîvotâji varçs izmantot tiesîbas saòemt daïçju

zâïu kompensâciju un transporta izdevumu atlîdzinâjumu

braucieniem pie ârstiem. Novada domes priekðsçdçtâjs

akcentç problçmu, ka novadâ netrûkst iedzîvotâju, kuri

nodarbojas ar regulâru preèu ieveðanu pâri robeþai un to

pârdoðanu, taèu, bûdami bez oficiâliem ienâkumiem, naski

izmanto tiesîbas pieprasît un saòemt sociâla rakstura

pabalstus. Citi iedzîvotâji par to ir neizpratnç: cilvçkam

pagalmâ atrodas vairâkas vieglâs automaðînas, viòð nodar-

bojas ar nelegâlu tidzniecîbu, taèu iet uz novada domi un

pieprasa pabalstus. Ar ðo problçmu, lai krâpniecîbu apka-

rotu, kâ uzsver S.Maksimovs, mçìinâs cînîties, kampaò-

veidîgi sadarbojoties ar Latvijas muitu. Jau ir notikuðas

pârrunas un saòemta pretimnâkoða informâcija no dienes-

tiem.

Arî ðogad visiem skolçniem, kuri mâcâs novada skolâs,

bûs iespçja saòemt brîvpusdienas. “Kamçr novads var

atïauties, brîvpusdienas pieðíirsim bez liekâm diskusijâm,”

ir domes priekðsçdçtâja pârliecîba.

Jâaizòemas atbildîgiNovada domes parâdsaistîbas 2010.gada nogalç bija 1

miljons 249 tûkstoði 437 lati. Kâ to vçrtçt – kâ neizbçgamu

slogu vai arî faktu, kas jâpiecieð attîstîbas procesu vârdâ?

Domes priekðsçdçtâjs S.Maksimovs atzîst, ka ðai nûjai ir

divi gali. “Ja gribam dzîvot nolemtîbas statusâ, tad

nedarîsim neko un nolaidîsim rokas. Ja ir vçlme novada

iedzîvotâjiem piedâvât pakalpojumus un uzlabot viòu

dzîves kvalitâti, tad bez iesaistîðanâs projektos neiztikt,”

pârliecinâti bilst priekðsçdçtâjs. Tâpçc novada domç pie-

òemts lçmums iesaistîties un izmantot visus iespçjamos

fondus, rakstot un iesniedzot projektus, un lîdzfinansçt

projektus, kas sabiedrîbai nestu

labumu kopumâ. Paðvaldîba òem

kredîtu tikai ES projektu lîdzfinansç-

jumam. Parâdsaistîbas lîdz ar to

neizbçgami palielinâs. Taèu

paðvaldîba, kâ uzsver S.Maksimovs,

noteikti izvçrtçs projektu lietderîbu un

neizrâdîs interesi par tâdiem, kas

nenesîs pietiekami efektîvu atdevi un

lietderîbu sabiedrîbai kopumâ. Ðobrîd

ieguldîto latu bûs daudz vieglâk atdot

tuvâkajâ nâkotnç, nekâ tas iespçjams

tagad. Bez tam, kâ vçrtç priekðsçdç-

tâjs, novada kredîtportfelis vçl nebût

nav pilns, un, tâ kâ svarîgu un neat-

liekamu darbu novadâ netrûkst, pa-

râdsaistîbâm bûs tendence palieli-

nâties. Priekðsçdçtâjs lçð, ka nâkam-

gad tâs varçtu palielinâties par aptu-

veni 30 tûkstoðiem latu.

Turpinâjums 14.lpp.

Vispārējas valdības dienesti 421800 401144 1 Viļakas novada dome 265838 259460 2 Vecumu pārvalde 16634 14918 3 Medņevas pārvalde 21160 19438 4 Žīguru pārvalde 19549 18421 5 Šķilbēnu pārvalde 22933 24051 6 Susāju pārvalde 15788 17099 7 Kupravas pārvalde 15470 15692 8 Procentu izdevumi 44428 32065 Sabiedriskā kārtība un drošība 910 658 1 Šķilbēnu ugunsdzēsības dienests 550 658 2 Vecumu ugunsdzēsības dienests 360 0

Ekonomiskā darbība 95301 318095 1 Vispārēji nodarbinātības jautājumu

pakalpojumi 68000 265480

2 Atbalsts lauksaimniecības pasākumiem 410 589 3 Mežsaimniecība 960 1902 4 Būvniecība 10511 6074 5 Žīguru pašvaldības ielu un ceļu

rekonstrukcija-LAD projekts 10278 39531

6 Tūrisms- Balkānu dabas parks 5142 4519 Pašvaldības teritoriju un mājokļu apsaimniekošana

370243 598037

1 Viļakas pilsētas labiekārtošana 48810 354927 2 Žīguru pagasta labiekārtošana 164475 3415 3 Susāju pagasta labiekārtošana 4579 4762 4 Vecumu pagasta komunālā saimniecība 9531 12748 5 Šķilbēnu pagasta komunālā saimniecība 35533 29117 6 Medņevas pagasta komunālā saimniecība 23815 112454 7 Kupravas pagasta komunālā saimniecība 58500 80614 8 Ilgtermiņa teritorijas attīstības plānošanas

dokumenta-teritorijas plānojuma izstrāde Viļakas novadam

25000

Veselība 4320 7503 1 Upītes feldšeru punkts 3890 3518 2 Kupravas feldšeru punkts 430 1985 3 SIA Viļakas VA centrs 2000

Atpūta, kultūra un reliģija 254091 516415 1 Viļakas sporta pasākumi 3203 3263 2 Šķilbēnu sporta pasākumi 2968 2902 3 Medņevas sporta stadions 2000 0 4 Kupravas baseins 9463 3025 5 Vecumu sporta pasākumi 350 129 6 Viļakas muzejs 7813 6041 7 Kultūrvēstūres Upītes muzejs 1357 1016 8 Susāju muzejs ‘Vēršukalns” 2300 3176 9 Viļakas bibliotēka 22740 24378 10 Borisovas bibliotēka 6645 5445 11 Medņevas bibliotēka 6019 6100 12 Žīguru bibliotēka 7159 7356 13 Šķilbēnu bibliotēka 5279 5288 14 Susāju bibliotēka 8669 9429 15 Kupravas bibliotēka 6229 4852 16 Upītes bibliotēka 5920 4708 17 Viļakas kultūras nams 29031 31252 18 Borisovas tautas nams 13333 10637 19 Medņevas tautas nams 19492 20833 20 Žīguru kultūras nams 27096 21839 21 Upītes tautas nams 9270 6236 22 Kupravas tautas nams 5557 3756 23 Šķilbēnu pagasta kultūras centrs”Rekova” 19829 132604 24 Viļakas novada dzimtsarakstu nodaļa 8199 7636 25 Susāju pagasta kultūras pasākumi 720 200 26 Jauniešu iniciatīvu centrs „Zvaniņi” 6571 5892 27 Jauniešu iniciatīvu centrs ‘Sauleszieds” 8488 6559 28 Subsīdijas sabiedriskām un reliģiskām

organizācijām 8391 7852

29 Viļakas pensionāru saieta un atpūtas nams-LAD projekts

124118

30 Brīvā laika un sporta objektu izveidošana un rekonstrukcija Žīguru pagastā-LAD projekts

49893

Izglītība 1218887 1606496 1 Viļakas pirmsskolas izglītības iestāde 76450 83728 2 Medņevas pirmsskolas izglītības iestāde 78174 67364 3 Žīguru pirmsskolas izglītības iestāde 45700 43559 4 Viļakas pamatskola 102508 146867 5 Viduču pamatskola 103997 120555 6 Žīguru pamatskola 85359 99938 7 Upītes pamatskola 71728 79806 8 Mežvidu pamatskola 58017 58762 9 Kupravas pamatskola 38683 61527 10 Viļakas Valsts Ģimnāzija 170627 358785 11 Rekavas vidusskola 190682 181797 12 Transferti, dotācijas un mērķdotācijas

pašvaldībām 42937 49584

13 Viļakas mūzikas un mākslas skola 56798 54972 14 Medņevas vides centrs 4664 4395 15 Viļakas novada sporta skola 20168 7080 16 Pedagogu profesionālās meistarības

pilnveidošana 23100 20197

17 Izglītības papildu pakalpojumi un vadība 49295 79107 Sociālā aizsardzība 427920 489514

1 Bāriņtiesa 37029 33495 2 Atbalsts sociāli atstumtām personām 171200 168933 3 Sociālās aizsardzības pārraudzība 42705 42520 4 Viļakas sociāla māja 61683 58544 5 Šķilbēnu sociāla māja 55651 65377 6 Brīva laika pavadīšanas centrs Šķilbēnu

pagastā –LAD projekts 59652 0

7 Sociālā dzīvojama māja 120645 IZDEVUMI KOPĀ 2793472 3937861 Aizņēmumu atmaksa 125000 161974 Naudas atlikums gada beigās 28724 352564

Pamatbudþeta izdevumi pa funkcionâlajâmkategorijâm 2011.gadâ (blakus - izpilde 2010.gadâ)Dzîvos taupîgi, bet ar skatu

nâkotnç

Budþeta ieòçmumos lielâko îpatsvaru Ls 1419808veido Valsts budþeta transferti - 55%, no kuriem Ls807660 ir ieòçmumi no finanðu izlîdzinâðanas fonda.36% ir nodokïu ieòçmumi, 8% - maksas pakalpojumiun citi paðu ieòçmumi, 1% - paðvaldîbas budþetatransferti.

Vislielâkos lîdzekïus no pamatbudþeta plânots novirzît izglîtîbai - 45%,valdîbas dienestiem un sociâlajai aizsardzîbai - 15%, paredzot sociâlospabalstus Ls 171200 apmçrâ, 13% - paðvaldîbas teritoriju un mâjokïuapsaimniekoðanai un 9% - atpûtai, kultûrai un reliìijai.

Lappusi sagatavoja M.Sprudzâne

Îsumâ Olimpiâde

Skolu dzîveV4. Sestdiena � 2011. gada 19. marts

Nosaka labâkâs rokdarbnieces25. februârî Balvu Valsts ìimnâzijâ notika mâjturîbas

- mâjsaimniecîbas olimpiâde, kurâ piedalîjâs 27 Balvu

un Rugâju novadu radoðâkâs un èaklâkâs meitenes.

Skolnieces râdîja savu izdomu un meistarîbu trîs vecuma

grupâs. Olimpiâdes dalîbnieces zîmçja skices, veidoja

kompozîciju, kâ arî darinâja paraugu izðûðanas,

tamborçðanas, adîðanas un citâs tekstildarbu tehnikâs

par tçmu “Ûdens”.

6.-7. klaðu grupâ 1. vietu ieguva Stacijas pamatskolas

skolniece Oïesja Fjodorova, 2. un 3.vietu pieðíîra Rugâju

novada vidusskolas skolniecçm Santai Kononovai un

Annijai Românei. Ar lieliskiem darbiem pârsteidza 8.-9.

klaðu grupas skolçni: 1.vietu ðajâ grupâ ieguva Gita

Daukste no Rugâjiem, 2.vietu dalîja Anda Klints no Balvu

Valsts ìimnâzijas un Diâna Smoïaka no Rugâju novada

vidusskolas, bet 3.vietu pieðíîra Stacijas pamatskolas

skolniecei Viktorijai Gavrilovai. 10. -12. klaðu grupâ labâk

veicâs Balvu Amatniecîbas vidusskolas jaunietçm: 1. un

2.vietu ieguva Ilga Puþule un Andra Bçrziòa, bet Gunita

Âkule no Bçrzpils vidusskolas ieguva 3. vietu.

Kamçr meitenes pildîja olimpiâdes uzdevumus,

mâjturîbas un vizuâlâs mâkslas skolotâjas papildinâja

zinâðanas Balvu Amatniecîbas vidusskolas skolotâjas

Skaidrîtes Veinas vadîtajâ meistarklasç “Volânðalles”,

darinot koðus un krâðòus darbus no lentîðu dzijas.

Apguvuði prasmes meistardarbnîcâ, vizuâlâs mâkslas

skolotâji apsprieda tuvojoðâs valsts mçroga vizuâlâs

mâkslas olimpiâdes norisi.

Piedalâs konkursâ AlûksnçÐî gada 2.martâ Ernsta Glika Alûksnes Valsts ìimnâzijâ

notika konkurss “Jaunais dabas zinâtnieks”, kurâ

piedalîjâs 15 komandas no daþâdâm skolâm. Balvu Valsts

ìimnâziju pârstâvçja 9.b klases skolçni Roberta Mûrniece

un Kevins Penners. Gatavoties konkursam viòiem

palîdzçja skolotâjas Anita Balantajeva un Sandra

Mozule. Pirms konkursa skolçniem bija jâsagatavo mâjas

darbs - prezentâcija par vienu sava novada uzòçmumu,

liekot uzsvaru uz inovâcijâm. Balvu Valsts ìimnâzijas

komanda prezentâcijai izvçlçjâs a/s “Balvu maiznieks”.

Vçrojot skolçnu sagatavotâs prezentâcijas, varçja uzzinât

daudz interesantas informâcijas par daþâdiem

uzòçmumiem un to darbîbu. Nâkamajâ konkursa daïâ

skolçni pildîja testu íîmijâ, fizikâ un bioloìijâ. Konkursa

noslçgumâ visi iesaistîjâs praktiskajâ nodarbîbâ.

Kamçr skolçni pildîja konkursa uzdevumus, skolotâji

klausîjâs lekciju “Vides modelçðanas izmantoðana mâcîbu

procesâ”, ko vadîja profesionâls vides gids Aldis Verners

no dabas muzeja.

Mâcot mâcies patsBaltinavas Kristîgâ speciâlâ internâtpamatskola

24.martâ aicina skolotâjus, kuri mâca bçrnus ar speciâlâm

vajadzîbâm, uz konferenci “Mâcot mâcos pats”.

Apmeklçjot konferenci, uzzinâsiet par intensîvâs lasîðanas

metodi. Skolotâji pastâstîs par darba iemaòu apgûðanas

iespçjâm un korekcijas nodarbîbâm skolâ. Baltinavas

Kristîgâs speciâlâs internâtpamatskolas pedagogi dalîsies

audzinâðanas darba un skolçnu izpçtes pieredzç, kâ arî

pastâstîs par darbu ar skolçniem, kuriem piemît smagi

garîgâs attîstîbas traucçjumi.

Lepojas ar sasniegumiem sportâBçrzpils vidusskolas Kriðjâòu filiâlç mâcâs neliels skaits

bçrnu, un viens no galvenajiem viòu sasniegumiem ir

panâkumi sportâ. Iecienîtâkais sporta veids ir basketbols.

Ðajâ mâcîbu gadâ Balvu novada atklâtajâs skolçnu

sporta spçlçs basketbolâ Kriðjâòu skolas skolçni izcînîja

trîs godalgotas vietas. Lieliskus panâkumus guva 7.- 9.

klases zçnu komanda, kura izcînîja 2.vietu. Sudraba

godalgu ieguva 1. – 6.klaðu apvienotâ zçnu un meiteòu

komanda, bet pavisam nesen 1.vietu un kausu mâjâs

pârveda 1.- 6.klaðu meiteòu komanda. Labus

panâkumus skolçni gûst arî volejbola, futbola un

vieglatlçtikas sacensîbâs. Vecâko klaðu zçnu komanda

novada sacensîbâs volejbolâ ierindojâs 2.vietâ, arî

vieglatlçtikas sacensîbâs kriðjâòieði saòçma vairâkas

godalgas. Par skolçnu labajiem panâkumiem sportâ

jâsaka paldies sava darba entuziastei - sporta skolotâjai

Lîvijai Sockai.

15.martâ Balvu Valsts ìimnâzijâ valdîja radoðanoskaòa, jo ðeit notika valsts atklâtâ vizuâlâs mâkslasolimpiâde. Zîmîgi, ka ðâda mçroga mâcîbu olimpiâde pirmoreizi pulcçja dalîbniekus Balvos.

Par ideju mûsu pilsçtâ rîkot valsts atklâto vizuâlâs mâkslas

olimpiâdi jâsaka paldies Balvu Valsts ìimnâzijas vizuâlâs mâkslas

skolotâjai Birutai Vizulei. “Kad mums paziòoja, ka ðogad valsts

mçroga olimpiâde nenotiks lîdzekïu trûkuma dçï, izteicu

priekðlikumu to rîkot Balvos, jo uzskatu, ka bçrniem nedrîkst

liegt iespçju radoði izpausties. Kâdçï gan olimpiâdei vienmçr

jânotiek Rîgâ? Manuprât, pienâcis laiks iepazît arî citas Latvijas

pilsçtas,” uzskata idejas autore. Priekðlikumu atbalstîja citi valsts

vizuâlâs mâkslas skolotâji, un organizatoriskais darbs varçja

sâkties. B.Vizule neslçpj, ka bez Balvu novada paðvaldîbas,

novada muzeja vadîtâjas Ivetas Supes, mâkslas skolas direktores

Elitas Teilânes, Balvu Valsts ìimnâzijas vadîbas, kâ arî Viïakas,

Rugâju un Baltinavas novadu skolu vizuâlâs mâkslas skolotâju

atbalsta ideju par tik plaða mçroga olimpiâdi Balvos neizdotos

realizçt. Viòa priecâjas arî par vietçjo uzòçmçju atsaucîbu,

pateicoties kuriem sagâdâtas balvas uzvarçtâjiem.

Piedalâs tikai labâkieOlimpiâde norisinâjâs divâs kârtâs. Daþâdâs skolâs un nova-

dos notikuðâs 1.kârtas tçma bija “Ainavas daþâdîba” - tajâ varçja

piedalîties ikviens 5. - 12.klases skolçns. Gatavojoties svarîgajam

notikumam, jaunie zîmçtâji pçtîja sirreâlistu gleznas un mâcîjâs

tâs interesanti pârveidot. 450 no daþâdâm skolâm iesûtîtos

darbus izvçrtçja þûrija, kuras sastâvâ bija septiòi Balvu, Viïakas,

Rugâju un Baltinavas novadu skolu, kâ arî Balvu Mâkslas skolas

vizuâlâs mâkslas skolotâji. No iesûtîtajiem darbiem þûrija izvçlçjâs

120 labâkos zîmçjumus un to autorus aicinâja otrajai klâtienes

kârtai Balvu Valsts ìimnâzijâ. “Prieks, ka darbus iesûtîja no visiem

Latvijas reìioniem, pat no Ventspils un Liepâjas. Uzskatu, ka

visi 2.kârtas dalîbnieki jau ir uzvarçtâji, jo izturçt atlasi varçja

tikai labâkie,” uzskata skolotâja B.Vizule. Savukârt labâkos no

labâkajiem nosauks noslçguma pasâkumâ, kas notiks 15.aprîlî

Balvu Novada muzejâ.

Tikai slikts karavîrs negrib bûtìenerâlis

Otrdien vairâku stundu garumâ labâkie zîmçtâji no Kurzemes,

Vidzemes, Latgales un Zemgales skolâm ïâva vaïu fantâzijai,

savos zîmçjumos pârveidojot daþâdas dabas ainavas. Bçrnu

uzdevums bija attiecîgajâ dabasskatâ saskatît lîdzîbu ar dzîvâm

bûtnçm vai priekðmetiem un attçlot to savâ zîmçjumâ, saglabâjot

attçlâ esoðâs krâsas vai izvçloties savas krâsu gammas.

Olimpiâdes dalîbniekus sadalîja èetrâs vecuma grupâs.

Jaunâkâs, 5. - 6.klaðu, grupas uzdevums bija pârveidot ainavu

ar trîs daþâdu lielumu akmeòiem. Maltas vidusskolas 6.klases

skolniece Tatjana Tarakanova uzzîmçja zaíi, kas sniegâ rok alu.

“Mazo un vidçjo akmeni zîmçju kâ zaía ausis, bet lielais akmens

pârvçrtâs par zaía ïipu,” zîmçjuma koncepciju atklâja jaunâ

mâksliniece. Ar savu darbu viòa bija apmierinâta, kaut gan

atzina, ka zîmçjot ïoti uztraucâs: “Ne jau katru dienu gadâs

izcînît iespçju piedalîties valsts olimpiâdç!”

Savukârt Upîtes pamatskolas 9. klases skolniece, ðî gada Viïakas

novada vizuâlâs mâkslas olimpiâdes uzvarçtâja, Herta

Safroòuka savu veikumu vçrtçja kâ ne îpaði veiksmîgu. “Neceru

uz labu þûrijas vçrtçjumu. Traucçja tas, ka esmu pieradusi strâdât

ar melnbaltâm krâsâm, bet ðeit bija jâizmanto daþâdi krâsu toòi,”

olimpiâdes noslçgumâ atzina meitene.

Rugâju novada vidusskolu pârstâvçja 9.klases skolnieks

Helmuts Medinieks un viòa skolotâja Iveta Useniece. Rugâju

novada vidusskolas un Lazdukalna pamatskolas vizuâlâs

mâkslas skolotâja I.Useniece uzskata, ka par spîti nepietiekamajam

vizuâlâs mâkslas stundu skaitam skolâs Rugâju novadâ netrûkst

talantîgu zîmçtâju. Helmutu Medinieku viòa raksturo kâ ïoti

spçjîgu un apòçmîgu puisi un neðaubâs par viòa panâkumiem:

“Ceram uz labu vçrtçjumu, jo slikts ir tas karavîrs, kurð negrib

kïût par ìenerâli!”

Ne bomþu, ne kafejnîcuKamçr bçrni izpaudâs radoði, viòu skolotâji novada muzeja

direktores Ivetas Supes vadîbâ apskatîja Balvus. Daþiem no

viòiem mûsu mazpilsçta sagâdâja vairâkus pârsteigumus.

“Neatradâm nevienu no galvenajiem katras pilsçtas atribûtiem

- gaismas regulçtâjus, bomþus un kafejnîcas,” savu izbrînu

neslçpa Siguldas Valsts ìimnâzijas vizuâlâs mâkslas skolotâjs

Cînâs par labâkâ zîmçtâja godu

Raitis Tikums, kurð Balvos viesojâs pirmo reizi. Lai gan Balvi nav

Sigulda, mûsu bçrniem ir lîdzîgas iespçjas attîstît mâkslinieciskos

dotumus, uzskata R.Tikums. “Jums ir gan mâkslas skola, gan

mûzikas skola, tâpat kâ Siguldâ. Attâlumam no Rîgas nav îpaðas

nozîmes, jo, kâ zinâms, laucinieki apmeklç teâtrus un izstâdes

bieþâk nekâ rîdzinieki,” secina pieredzçjuðais pedagogs. Viòð

uzskata, ka bçrna vispusîgâ attîstîbâ visnozîmîgâkâ loma ir tieði

skolotâjam: “Vizuâlâs mâkslas skolotâjs ir tas, kura uzdevums ir

radît skolçnâ interesi par mâkslu.”

Kâ drosmîgu un izdevuðos soli Balvos notikuðo valsts vizuâlâs

mâkslas olimpiâdi vçrtç þûrijas priekðsçdçtâja Valsts Izglîtîbas

satura centra vecâkâ referente Ilze Kadiíe. “Uzòçmîba ir tas îpaðais

vârds, kas raksturo atklâto vizuâlâs mâkslas olimpiâdi Balvos.

Visas iesaistîtâs puses, sâkot ar organizatoriem un beidzot ar

olimpiâdes dalîbniekiem un pedagogiem, iemieso uzòçmîbu,

mçrítiecîbu un neatlaidîbu. Nepiecieðama uzdrîkstçðanâs, lai

samazinâta finansçjuma apstâkïos valstî varçtu aicinât vizuâlâs

mâkslas pedagogus atrast sevî radoðo garu un gribasspçku

piedalîties atlases kârtâ, kâ arî atbraukt uz tâlo Ziemeïlatgales

pilsçtu, lai piedalîtos olimpiâdç,” uzskata I. Kadiíe. Viòa izsaka

pateicîbu nenogurdinâmajai vizuâlâs mâkslas lauciòa kopçjai

Birutai Vizulei un novçl balvenieðiem veiksmi arî citu drosmîgu

projektu îstenoðanâ.

Zîmçjums pabeigts. Pabeigusi zîmçt, Upîtes pamatskolasskolniece Beatrise Logina (no labâs) ar savu darbu nebijaîsti apmierinâta. “Parasti zîmçjumos izmantoju pretkrâsas,bet ðeit bija jâzîmç toòu gammâs,” neveiksmes cçloniatklâj meitene.

Biruta Vizule râda zîmçjumus. Olimpiâdes 2.kârtâ inte-resenti varçja novçrtçt 120 labâkos 1.kârtas zîmçjumus,kas bija izlikti apskatei Balvu Valsts ìimnâzijas aktu zâlç.

Lappusi sagatavoja I.Tuðinska

Mâkonis kâmilzis. Bçrnîbâkatrs no mums,skatotiesmâkoòos,iztçlojâs kâdudzîvu bûtni. Preiïupamatskolasskolnieces JûlijasStarovoitovasfantâzijâ mâkonisðoreiz pârvçrtâspar guloðu milzi.

Foto

- I

.Tuði

nsk

aF

oto

- I

.Tuði

nsk

a

Foto

- I

.Tuði

nsk

a

Atspulgs Sestdiena � 2011. gada 19. martsV 5.

Ðodien modernu cilvçku principos ietilpst atziòa dzîvot ðeit un tûlît, nevis skatîties atpakaï, atcerçties, salîdzinât un sâpinât sirdi par to, kas reiz bija un nekad vairsnebûs. Divreiz upç vienâdi ûdeòi netek. Un tomçr. Arî atmiòas pieder cilvçka mûþa bagâtîbai. Un bagâtîbu tik viegli laist pa vçjam, nepaturot sev neko vai arî nepadalotiestajâ ar citiem, nez vai bûtu prâtîgi darît.

Tâpçc ðogad pie lasîtâjiem dodas lappuse “Atspulgs”. Ar skatu mazliet pagâtnç. Tepat starp mums dzîvo vai arî reiz bija cilvçki, notikumi, sarunas, atmiòas, ko ir vçrtsatgâdinât un pastâstît citiem. Ja arî jûsu mûþâ piedzîvots kas tâds, ko uzskatât par savas dzîves neizsvîtrojamu vçrtîbu, piedâvâjiet to publicçðanai ðajâ lappusei. Dzîvç,tâpat kâ dabâ, nevar bût sliktu laiku. Tikai tas, kas noticis, piedzîvots, kas nav palaists garâm.

“Atspulga” otrais stâsts - par daþâdu paaudþu sievietçm. Kas mainîjies viòu dzîvç laika gaitâ - lasiet tâlâk.

Lappusi sagatavoja M.Sprudzâne

Irina Valentînai Dortânei ir audþumeita, un patiesîbâ

viòas viena otru sauc par meitu un mammu. Valentîna

apprecçjâs vçlu, pie saviem bçrniem vairs netika. Gadiem

ritot, viòa arvien bieþâk iedomâjâs, ka bûtu labi blakus

sev ikdienâ redzçt kâdu jaunu cilvçku. Valentînas mâsa,

bûdama skolotâja, iedroðinâja viòu pieòemt kâdu

pusauga bçrnu no Baltinavas. Sâkotnçji Valentînas mâjâ

ienâca puika no Lietuvas. Bet puikam puikas prâts –

darîja blçòas, Valentînu neklausîja, un viòa zçnam teica

ardievas. Tâ kâ Baltinavas internâtpamatskolas bçrni

vasarâs aizvien meklçja sev citas mâjvietas, Valentînai

bija jauna iespçja. Un viòa atrada desmitgadîgo Irinu.

Irina pirmo reizi atbrauca Vasarsvçtkos. Mâjâs todien

bija ciemiòi, un, viòus promvadîdama, Valentîna

aizkavçjâs sirsnîgâs sarunâs mâjas ceïa galâ. Liels bija

viòas izbrîns, kad, atgriezusies pagalmâ un iedama uz

kûti vakara darbos, viòa atrada tur priekðâ meiteni. Mazâ

Irina kûtî bija pakaisîjusi govju stâvvietas. Valentîna

nespçj aizmirst: “Pirmo reizi ienâkusi manâs mâjâs un

jau zina, kas jâdara. Tâ tik ir meitene!” Citu reizi Irina

nez kur pazudusi no pagalma. Valentîna paraugâs uz

ganîbu pusi – tur viòa ir, nometusies pie mazâ telçna un

nez ko dara ap viòa galvu. Vçlâk prasa, ko îsti ganîbâs

darîjusi? Irina nopietni stâsta, ka telçns ir mazs, tam

vajag iemauktiòus, tâdçï paòçmusi striía galu, noòçmusi

mçru un meistarojusi iemauktus. Lûk, kâ!

Irinai ir nedaudz vairâk par 20 gadiem. Viòas abas ar

audþumammu dzîvo Ðíilbçnos parastâ lauku mâjâ.

Jauniete prot visus lauku darbus - iet kûtî pie lopiem,

stâda un ravç dârzu, bet visvairâk viòai pie sirds ir íçve

Volga. Meitene prot ne tikai iejûgt un braukt ar zirgu,

bet ne mazâk veikli tver arklu un stâjas vagâ. Citreiz samet

maiðeïus ratos un brauc samalt graudus. Pagastâ meiteni

daudzi ievçrojuði ne tikai jaunîbas dçï. Sprigana, veikla

un izdarîga - tâda viòa íeras klât katram darbam,- citiem

zina stâstît ðíilbçniete Aina Sliðâne.

Irina pabeigusi arodskolu Rîgâ, iegûdama kvalifikâciju

“Grâmatu apdarinâtâjs”. Taèu laukos ðai specialitâtei

atbilstoða darba gan nav. Jauniete nezaudç cerîbas - varbût

pienâks laiks un savas zinâðanas varçs likt lietâ.

Irina sevi atceras kâ rîdzinieci, kura uzaugusi bez mâtes.

Mâte jaundzimuðo meitenîti atstâja jau slimnîcâ. Arî

tçtis par meiteni uzzinâja tikai pçc gadiem. Un pirmâs

viòu atrada Irina ar tanti, dzîvodamas Rîgâ. Irinai tolaik

bija rets uzvârds. Viòas izdomâja, ka pamçìinâs piezvanît

cilvçkiem ar tâdu paðu uzvârdu. Paòçma tâlruòu

katalogu, atrada ðo uzvârdu un zvanîja. Îstais cilvçks

atsaucâs ïoti âtri. Pirmais adresâts izrâdîjâs tçva brâlis.

Pçc tam arî tçtis. Viòð bija pârsteigts, taèu ne izbrînîjies.

Irinas tçtis faktam noticçja bez ðaubîðanâs, jo atcerçjâs,

ka kâdreiz bija saòçmis ziòu par viòam it kâ esoðu vçl

vienu meitu, tikai nezinâja, kur viòu meklçt. Dokumentu

fakti apliecinâja ðo dzîves îstenîbu. Pçc tam vçlâk tçtis

pabija arî meitenes kâzâs. Irina atrada arî savu brâli, taèu

viòa liktenis drîz vien skarbi aprâvâs. Ðo nelabvçlîgo

apstâkïu sakarâ Irina pirmo reizi ieraudzîja arî savu mâti.

Jautâjums, kâpçc sieviete negribçja savu mazo meitiòu,

palika neuzdots...

Ïaudis teica - turi to meiteni ciet

KAS: IRINA PUNDURE un VALENTÎNA

DORTÂNE. Viòâm ir 57 gadu starpîba.

REIZ BIJA: abu satikðanâs, kïûstot par vienu

ìimeni.

TAGAD: ìimeni papildinâjuði divi Irinas dçli.

ATZIÒA: laime ir tepat blakus. Laime ir dzîvot

saticîbâ, bût mîlçtam un vajadzîgam.

Pirms desmit gadiem Irina sapòoja, ka viòâm araudþumammu bûs sava mâja, savs stûrîtis zemes.Vai sapnis îstenojies?

IRINA: -Tagad mçs dzîvojam vairs nevis Ðíilbçnos, bet

Brieþuciema centrâ lîvânu mâjâ, ko nopirkâm. Atradâm ðo

mâjvietu pçc sludinâjuma avîzç. Aizbraucu, apskatîjos un

teicu,- jâ, mâja ir, brauksim dzîvot uz Brieþuciemu! Cik

varçjâm, çku paremontçjâm, bet darâmâ pie mâjas vçl daudz.

Bûtu tikai, kam tos veikt. Mâja ir liela - augðstâvâ trîs istabas,

lejasstâvâ - viena, arî virtuve, vanna. Tagad mçs dzîvojam

èetratâ. Gribçjâs, lai bçrniem pietiek plaðuma, lai tuvumâ ir

skola. Brieþuciemâ mums ïoti patîk. Man ir divi puikas –

Gvido un Rodrigo, deviòus un astoòus gadus veci. Puikas

labi mâcâs, vienam padodas matemâtika, otram – latvieðu

valoda.

Dzîvojat pagasta centrâ, bet kâ ar saimniecîbu?IRINA: - Kur nu bez tâs. Mums ir nedaudz zemes un arî

lopu pietiekami - vidçji rçíinot, sanâk seði liellopi. Uz ðo ziemu

gan lopu skaitu samazinâjâm, lai paðiem vieglâk. Ja izdodas

atrast kâdu darbu, pastrâdâju arî to. Dârzs, zeme, lopi - nekas

manâ dzîvç nav mainîjies, tikai nâcis klât.

Pie mâjas stâv automaðîna. Kas ar to stûrç?IRINA: -Braucu pati jau gadus astoòus. Man ïoti patîk

braukt ar maðînu. Faktiski esmu kïuvusi par tâdu kâ vietçjo

taksisti, kurai citi lûdz izpalîdzçt. Braucu, kur vajag – uz

Balviem, Smilteni, Gulbeni, Valmieru, Kârsavu, arî Rîgu.

Kâdreiz citus vizinâju ar zirgu, tagad, lûk, pa rokai maðîna.

Bet íçve Volga? Kur tâ tagad?IRINA: -Tai atradâm citu saimnieku, bet par tâlâko íçves

likteni ziòu nav. Pçc tam mums bija vçl viens zirgs, kas aizceïoja

uz Viïaku. Kad pârcçlâmies uz Brieþuciemu, arî te gadu

turçjâm zirgu. Taèu centrâ uzturçt ðâdu dzîvnieku grûti, nâcâs

atteikties. Bet mana mîlestîba pret zirgiem nekur nav zudusi.

To baudu, aizbraucot ciemos pie draudzenes Agritas. Viòai

ir zirgi - tur mçs tos sajûdzam un izbraukâjamies lîdz sirds

patikai.

Vai atceraties – bija cerîba, ka pienâks laiks Jûsuapgûtajai specialitâtei “Grâmatu apdarinâtâjs”.Vai tas izdevies?

IRINA: -Pagaidâm nç. Prasmes nav zuduðas, taèu

pieprasîjuma ðâdam darbam arî pagaidâm nav. Tagad es

aizraujos ar pavisam ko citu, kas man sagâdâ lielu patiku -

auþu. Tepat pagastâ ir stelles, un, kad vien ir brîvs laiks, eju

aust. Sâkumâ gâja grûti, bet nu ðo prasmi esmu apguvusi.

Modç tagad ir no lupatiòâm austi pârklâji, un, piemçram,

Rîgâ, tos ïoti pieprasa. Par to pârliecinâjos, piedaloties izstâþu

kompleksâ Íîpsalâ. Man jau ir vairâki pasûtîjumi. Mamma

sagrieþ lupatiòas, es sakombinçju krâsas un auþu.

Jums abâm ir liela gadu starpîba, bet liktenis tikveiksmîgi savedis kopâ. Ko par to sakât paðas?

VALENTÎNA: -Priecâjos, ka tik labu meitu atradu. Prieks,

ka abas satiekam un nestrîdamies. Ne velti ïaudis man sen

atpakaï teica: “Turi ðo meiteni ciet un gâdâ par viòu! Gan

pienâks laiks, kad bûs otrâdi – viòa rûpçsies par tevi.” Un

tagad tâ notiek. Savos 88 gados es turos pie viòas. Mums aug

divi puikas, kuriem esmu vecmamma. Viòi mani arî klausa.

IRINA: -Es arî esmu ïoti laimîga. Mums dzîvç viss iet uz

augðu. Cik labi, ka sen, sen atpaï es satiku ðo mammu.

Pirms desmit gadiem Irina bija atradusi savu tçti.Vai ðî saikne joprojâm ir spçkâ?

IRINA: -Jâ, mçs uzturam sakarus, sazvanâmies, sarakstâmies

elektroniski. Tçtis dzîvo Jelgavâ, strâdâ par dzelzceïnieku,

nodarbojas ar sportu.

Laimîgas kopâ. Valentîna Dortâne un Irina. Par savu satikðanos viòas abas ir pateicîgas liktenim. Lielâ gadu starpîbanav ðíçrslis, lai sadzîvotu, kopîgi saimniekotu, audzinâtu Irinas bçrnus un priecâtos par dzîvi.

Foto

- M

.Spru

dzâ

ne

Brîvbrîdis6. Sestdiena � 2011. gada 19. martsV

Lasîtâjs vçrtç

Svçtki

No 19. februâra lîdz 6. martam bijusî “Vaduguns”þurnâliste MÂRÎTE ÐPERBERGA ar vîru apceïojaVjetnamu. Lçmumu aizbraukt uz ðo zemi viòi pieòçmapçkðòi, motivçjot to ar vçlmi âtrâk sajust pavasariun atpûsties pçc sniegotâs Latvijas ziemas. Kâviòiem klâjâs, uzzinâsiet no Mârîtes stâstîjuma.

Atgrieðanâs no sapòa“Kâ bûtu ar pavasari Vjetnamâ?” ðo jautâjumu uzdevâm

sev, âtri pieòçmâm lçmumu un sâkâm rîkoties. Vispirms internetâ

Jânis atrada kompâniju “Vietnam tourism JVC”, no kuras

piedâvâjumiem viens – piecpadsmit dienu tûre valsts izcilâkajâs

vietâs - bija kâ âíis lûpâ. Âtri saòçmâm apstiprinâjumu, ka viòi

mûs gatavi uzòemt, tâpçc internetâ meklçjâm aviokompâniju

biïetes. Izdevîgâkâ izrâdîjâs “Aeroflot”. Ðeremetjevas lidosta ir

rekonstruçta, un tagad jaunie terminâïi ne ar ko neatpaliek no

citâm lielajâm lidostâm. Mûsu ìimenes draugi nekavçjoties

piekrita piebiedroties. Lai slavçts internets! Neizejot no mâjas,

nopçrkam visas biïetes un ceïazîmi. Individuâlâ tûre èetriem

cilvçkiem sanâk neizsakâmi aizraujoðâka un lçtâka, nekâ ceïot,

izmantojot Latvijas tûrisma firmu pakalpojumus. Visâ garajâ

marðrutâ no Vjetnamas dienvidiem lîdz ziemeïiem mûs pavadîja

trîs gidi, un katrs savâ posmâ: dienvidos - Hao, vidusdaïâ - Uu

un ziemeïos - Huynh. Pçc atgrieðanâs mâjâs joprojâm nepamet

sajûta, ka mostamies no lieliska sapòa. Jo, lai arî pietiekami

daudz braukts un redzçts, ðî zeme sagâdâja ne vienu vien spilgtu

pârsteigumu un lieliskas emocijas.

Delikatese – rîsu þurka un èûskaMan Vjetnama saistîjâs ar rîsa laukiem, vjetnamieðu cepurçm

un karu ar amerikâòiem. Pirms izbraukðanas centos lasît

visdaþâdâko informâciju, bet prâtâ palika vietçjo çðanas

paradumi: dzîvnieku zarnu zupas, èûskas, suòi, kaíi. Gids

pastâstîja, kâ valsts spçj iespaidot Vjetnamas iedzîvotâju çðanas

paradumus. Piemçram, èûskas ir ïoti populârs çdiens, kas labvçlîgi

ietekmç vîrieðu veselîbu. Regulâri çdot èûskas, to skaits pirms

kâdiem 10 gadiem dramatiski samazinâjâs, kâ rezultâtâ krasi

pieauga rîsu þurku daudzums. Strauji samazinâjâs rîsa raþa, kas

draudçja radît pârtikas problçmu valstî. Lai to risinâtu, valdîbas

lîmenî radîja reklâmas kampaòu, kurâ slavçtas rîsu þurku lieliskâs

garðas îpaðîbas. Tâs rezultâtâ cilvçki ðos radîjumus sâkuði lietot

uzturâ. Ðodien rîsu þurka ieguvusi delikateses statusu, un

Vjetnama ðos grauzçjus jau importç no kaimiòzemes Kambodþas

- apmçram 10 tonnas dienâ, jo savçjo nepietiek. Mçs gan

atteicâmies ðo “gardumu” nobaudît, kaut arî Hao kârdinâja,

ka esot daþâdas “uzlabotas” þurciòas un îpaði þurku mazuïi ar

þeò-ðeò un ingvera barojumu. Hao teica, ka vjetnamieði neçd

vienîgi ûdens bifeïus, jo tie ir svçts dzîvnieks, par kuru saka: “Ja

esi apmaldîjies, seko bifelim.” Ðis gids mûs vienmçr pamanîjâs

aizvest uz vietâm, kur varçja sajust gan zemes kolorîtu, gan lielo

daþâdîbu çdienkartç, kas mums tik ïoti iepatikâs, ka bez

atseviðíiem çdieniem garðas kârpiòas vairs nespçja iztikt nevienâ

çdienreizç. Un, mainot pildîjumu, varçja nobaudît it kâ vienu,

bet tomçr atðíirîgu çdienu. Laikam jau vjetnamieði iedomâjuðies,

ka tikai paçdis tûrists ir apmierinâts tûrists, tâpçc mums katra

çdienreize, kad bijâm kopâ ar gidu, sastâvçja no 8 lîdz 9 çdieniem.

Tiesa, tâs gan nav porcijas latvieðu izpratnç. Lûk, vienas

çdienreizes piemçrs: spring rolls daþâdu pildîjumu rullîði kâ

“starteris”, câïa un sçòu zupa ar saldo kukurûzu, brieþa gaïas

salâti, garneïu un cûkgaïas salâti, grilçtas garneles, rîsi, dârzeòu

salâti, tvaicçti dârzeòi, grilçta zivs pasiona (passion) augïa mçrcç,

svaigi augïi. Kad çst devâmies vieni, tâdas pusdienas vai vakariòas

ar svaigi spiestu sulu un vînu, kas bija visdârgâkais çdienkartç,

vienam cilvçkam restorânâ izmaksâja 3 - 5 latus. Ðajâ zemç,

samainot 50 dolârus, jûties kâ miljonârs, jo saòem apmçram

vienu miljonu dongu (kurss 1$ = 21000 dongi). Pçc vienas

praktiskas nodarbes, kurâ tûristiem piedâvâ çdienu gatavoðanas

kursus, ðo spring rolls ietîðanu rîsa papîrâ bijâm gatavi to atkârtot

Latvijâ, tikai pârlieku vçlu aizdomâjâmies, kur unikâlo papîru

meklçt. Izrâdâs - to var nopirkt veikalâ “Rimi”. Lîdzveðanai

nopirkâm viòu garðîgâs tçjas un kafiju.

Dzîvo pieticîgi un daudz strâdâVjetnamieði ir vienkârði, atvçrti un smaidîgi, vçlas iepazîties.

Bçrni nediedelç, bet labprât pozç, mâj ar rokâm. Tirgotâji,

protams, savu preci piedâvâ itin visur, taèu îpaði neuzbâþas.

Pirmais jautâjums, ko viòi uzdod: “No kurienes esi?” Latviju

Vjetnamas zemesvietçjie nezina. Gids apgalvoja, ka Vjetnamas vidienç no

tirgotâjiem var atbrîvoties, ja pasaka, ka esot no Vâcijas, tad

preci nepiedâvâs. Nepârbaudîjâm. Lai arî zemç ir krasas

atðíirîbas, vairums dzîvo ïoti pieticîgi. Visa dzîve, darbs un

tirgoðanâs norit uz ielas, arî çdienreizes aizvada turpat. Uz ielas

viòi vingro un skrien, spçlç bumbu un spçles. Ja strâdâ valsts

darbu, ìimenç drîkst bût tikai divi bçrni. Ja piedzimst treðais,

no darba atbrîvo. Pamatizglîtîbu bez maksas valsts garantç tikai

diviem bçrniem, pârçjiem tâ ir par maksu. Vairums iedzîvotâju

ir paðnodarbinâtie. Daþviet skaistus, apjomîgus zîmçjumus uz

zîda auduma vietçjie gatavi pârdot pat par 50 santîmiem.

Tikko kâ algas paaugstinâja augstskolu profesoriem, tagad tâs,

atkarîbâ no grâda un pieredzes, ir no 300 lîdz 500 USD.

Vjetnama ir zeme ar 89 miljoniem iedzîvotâju, no kuriem

lielâkâ daïa joprojâm dzîvo laukos. Valstî dzîvo 11 daþâdas

minoritâtes, bet viena ir îpaða – tulkojumâ to dçvç par ‘straumi’.

Tâs ïaudis ir klejotâji, ar tumðu âdas krâsu, lîdzîgi Meksikas

indiâòiem, dzîvo koka bûdâs. Darbîbas modelis ir primitîvi

vienkârðs: nodedzina meþu, iekopj tîrumu. Kad augsne

noplicinâta, dodas uz jaunu vietu. Aiz viòiem paliek izpostîts

meþs un daba, un valsts veido programmas, lai ðîs cilts ïaudis

iemâcîtu saimniekot saprâtîgâk. Ðobrîd nodedzinâto meþu

klajumos stâda kafijas krûmus, kas rada ilgtspçjîgu un daudz

rentablâku saimniekoðanu. Taèu kopumâ vjetnamieði ir ïoti

strâdîgi. Viòu darbarîki ir samçrâ seni un primitîvi. Apbrînojama

ir viòu izdoma visus atkritumus saðíirot un radît jaunas lietas

un preces. Visi vietçjie slçpjas no saules aiz jakâm, cimdiem,

cepurçm un sejas apsçjiem, pat saulessargiem, lai nekïûtu vçl

brûnâki. Viòi saka, ka mçs esam laimîgi, jo mums ir skaista,

balta âda.

Satiksme sagâdâ pamatîgu ðokuSatiksme deva pirmo pamatîgo ðoku - Saigonâ dzîvo 10

miljoni cilvçku un ir 7 miljoni daþâdu divriteòu braucamrîku.

Lielâkâ daïa no tiem - darbîbâ. Pirmais iespaids bija - ielâs valda

nepârvarams haoss. Visi reizç brauc ar auto, skuteriem,

mopçdiem, velosipçdiem un iet ar kâjâm visos iespçjamajos

virzienos. Neviens neievçro joslas, pârejas, zaïos un sarkanos

signâlus. Gâjçju pârejas vispâr neeksistç, tâs ignorç. Uz

motorizçtajiem lîdzekïiem sçþ ne vien visa ìimene, bet ar tiem

pârvadâ arî mçbeles, stiklu, dzîvas govis, nerunâjot par pîlçm

un vistâm. Viòi vçl pamanâs no kâda ceïa malâ sçdoða tirgotâja

nopirkt çdienu vai citu preci, runât pa mobilo telefonu. Tâ ir

Vjetnamas unikalitâte. Viòi var izlavierçt tâ, ka sastrçgumi

nerodas un satiksme rit samçrâ raiti, kas nebûtu iespçjams, ja

kaut neliela daïa braucçju pârsçstos automaðînâs. Darba dienas

beigâs ður un tur parâdîjâs policisti - satiksmes regulçtâji.

Jau otrajâ dienâ iemâcîjâmies tikt pâri ielai, kad pa èetrâm

joslâm no visâm pusçm traucâs visi iespçjamie transportlîdzekïu

veidi. Tâ ir straume, kas nebeidzas, lîdz ar to nav iespçjams

gaidît, jo tad nâksies gaidît visu diennakti, arî nâkamo dienu,

tad vçl nâkamo... Ejam, un neviens mûs nesabrauc. Otro ðoku

piedzîvojâm, kad Hanojâ piedalîjâmies ðajâ kustîbas haosâ kâ

rikðas pasaþieri. Brîþiem radâs iespaids, ka mûsu kâ pasaþieru

vai arî pedâïu minçju kâjas aizmugurç noteikti nobrauks kâds

satiksmes dalîbnieks, tomçr viss beidzâs laimîgi. Starp

sablîvçjumos iesaistîtajâm pusçm nenotiek pat skaïa vârdu

pârmaiòa, kâ tas ierasts pie mums, vienîgi nemitîga skaòas

signâlu kakofonija. Divâs nedçïâs neredzçjâm nevienu avâriju,

tik vien kâ pakrituðu vîru, kurð uz mopçda nespçja noturçt

lîdzsvaru. Viòa vestâs lielâs zivis, kas pirms kritiena krietni lçkâja

pa akvâriju uz mopçda, nu bija izlçkuðas uz ielas braucamâs

daïas. Pçc tam zivis lçkâja pa asfaltu, lîdz citi satiksmes dalîbnieki

palîdzçja tâs savâkt. Vietçjie gan stâstîja, ka bojâgâjuðo skaits

ðâdas satiksmes rezultâtâ esot diezgan ievçrojams.

Zîda filozofija un kapenes rîsulaukmalâs

Lai arî lielais vairums iedzîvotâju dzîvo laukos, Saigona, Da

Nang, Hanoja ir miljonu pilsçtas. Katra no tâm ar savu ðarmu.

Tomçr daudzviet redzama viena tendence - çkas bûvç garas un

ðauras. Jo platâka fasâdes daïa pret ceïu, jo nams dârgâks. Tâpçc

daþviet tas ir tikai loga un durvju platumâ. Cik tas garð un

augsts, atkarîgs no ìimenes, jo visi vecâki un bçrni ar savâm

ìimençm dzîvo kopâ. Îpaða ir Da Lat. Ðo skaisto pilsçtu 1852.

gadâ dibinâja franèi. To dçvç par medusmçneða pilsçtu, jo te

regulâri ierodas jaunlaulâtie. Da Lat dçvç arî par dârzu un

ziedu pilsçtu. Februâra beigâs te zied viss, kas vien spçj ziedçt.

Dzimusi reizç ar pavasari

B a l v u

C e n t r â l â s

b ib l iotçkas

L i e t o t â j u

apkalpoðanas

n o d a ï a s

v a d î t â j a

I N G R Î D A

SUPE smaidot

saka, ka viòa

ir dzimusi reizç

ar pavasari.

Kad tie, kuri

nezina par

v i ò a s

d z i m ð a n a s

dienu, ðajos

svçtkos jautâ, kâpçc Ingrîda tik priecîga, jubilâre atteic:

“Ðodien sâkas pavasaris!” Un tas tiesa, jo ir gadi, kad

pavasaris sâkas tieði Ingrîdas dzimðanas dienâ. Varbût tâpçc,

bet varbût arî atmiòu iespaidâ vçl no 18.dzimðanas dienas

viòai patîk frçzijas. “Klasesbiedri toreiz dâvinâja tikai

frçzijas, un to bija tik daudz un tâs tik burvîgi smarþoja!”

atceras Ingrîda. Vçl viòai prâtâ sava 33.dzimðanas diena,

kas svinçta kâ taureòu svçtki. Iedomâjieties un salieciet

divus trijniekus kopâ, vienu apgrieziet otrâdi, un taurenis

lido! “Man gan liekas, ka katra cilvçkbçrna dzimðanas diena

îstenîbâ ir viòa mâtes svçtki, kura tam tieði ðajâ datumâ

dâvâjusi dzîvîbu!” domîgi piebilst Ingrîda. Svçtkos viòa

ðogad pie kopîga galda sasauks ìimeni, papusdienos, jo

lielâ talka, kuru parasti rîko viòas dzimðanas dienâ, ðogad

sniega daudzuma dçï vçl nenotiks. Par agru! Taèu Ingrîdai

par pâris rûpçm svçtkos mazâk, jo pirms ðî notikuma zvana

mâsa un mamma, lai noskaidrotu, kâ un ko palîdzçt. Un

Ingrîda pieòem viòu vçlmi un prasmes mielasta gatavoðanâ.

Taèu vislielâko pârsteigumu sarûpçjusi meita Lîva, kïûstot

par valsts uzvarçtâju vizuâlâs mâkslas olimpiâdç. “Gribas,

lai visi gaviïnieki, kuriem svçtki sakrît ar pavasara sâkumu,

tic un dzîvo lîdzi pumpuru brieðanai, zaïuma priekam un

mainâs lîdz ar gadalaiku,” vçl Ingrîda.

Gavçnis - spçcîgs ierocis pret ïaunumuBalvu Amatniecîbas vidus-

skolas skolotâja DAINA

MEDINIECE uzskata, ka

gavçnis viòai kâ kristietei ir

ïoti bûtiska dzîves sastâvdaïa

un izpratne par to gadu gaitâ

mainîjusies.

-Sâkotnçji gavçju tâdçï, ka

tâ ir pieòemts, kâ arî ar domu

atbrîvoties no kâda liekâka

kilograma. Ðobrîd gavçni vai-

râk uztveru kâ garîgu cîòu,

kurâ savu gribu caur atsacî-

ðanos atdodu Dieva gribai,

lîdz ar to vâjinot ïaunuma varu pâr mani un apkârtçjiem.

To, ka gavçnis ir spçcîgs ierocis pret ïaunumu, pierâda

daudzâs svçtîbas, ko esmu piedzîvojusi. Esmu gavçjusi

daudzu cilvçku un notikumu nodomâ, un Dievs ir pago-

dinâjis ðajâs situâcijâs. Caur gavçni var saòemt arî dziedinâ-

ðanu. Mçs ar draudzençm lûdzâm un gavçjâm par kâdu

meiteni, kurai krûtî bija audzçjs, un Dievs viòu dziedinâja.

Bet nevajadzçtu gavçni uztvert kâ lîdzekli, lai Dievu

piespiestu kaut ko darît. Tâ drîzâk ir manas sirds attieksmes

maiòa pret savu tuvâko. Bet, ja ko Dievam lûdzat vai

uzsâkat gavçni kâdâ nodomâ, svarîga piebilde ir: “Bet Tavs

prâts lai notiek, Dievs, ne mançjais!” Bîbelç lasâm, ka pirmie

cilvçki - Âdams un Ieva - grçkâ krita caur çdienu - apçdot

aizliegto augli. Ar atsacîðanos no çdiena es apliecinu pretçjo

- parâdu Dievam gatavîbu paklausît, nekrist kârdinâjumâ.

Vçl mani uzrunâja kâda cilvçka teiktais: “Vieglâk ir èetrdes-

mit dienas iztikt bez çdiena, nekâ èetrdesmit dienas bez

ïauniem vârdiem.” Arî Bîbelç 1.psalmâ teikts: “Svçtîgs tas

cilvçks, kas nesçþ païâtâju pulkâ...”

10.4

5 “

Jevgeò

ija

Pet

rosj

ana

Smie

klu p

anor

âma”

.11.1

5 “

An

imâc

ijas

fil

mas

”.11.3

0 “

Sati

ksi

mie

s p

ie s

trû

kla

-kas

”. K

om

çdij

a.13.0

0 “

Vçs

tis”

.13.2

0 “

Vie

tçja

is l

aiks.

Vçs

tis

no

Mask

av

as”

.13.3

0 “

Rep

ub

likas

ieg

uvu

ms”

.1

3.4

0 “

Ro

man

ces

rom

anti

ka”

.14.4

5 “

Pil

sçta

s u

n c

iem

i”.

15

.35

“O

gar

jova

6”.

Det

ektî

vfi

lma.

17.1

0 “

Atï

auts

sm

ieti

es!”

Hu

mo

ra r

aid

îju

ms.

19.0

0 “

Vçs

tis”

.20.0

5 “

Dej

o a

r zv

aigzn

i”.

23

.35

“Sp

eciâ

lais

ko

resp

on

-d

ents

”.0.3

0 “

Iela

pil

na

pâr

stei

gu

mu

”.Lir

iska

ko

mçd

ija.

1.3

5 “

Ogar

jova

6”.

Det

ektî

vfi

lma.

3.0

5 “

Atï

auts

sm

ieti

es!”

Hu

mo

ra r

aid

îju

ms.

7.3

0 “

Dþo

isa

Mei

jere

. Pri

eka

pil

na

dzî

ve”

. K

rist

îgai

sra

idîj

um

s.8.0

0 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.9

.10

“Jû

rmal

a 2

00

8”.

Hu

mo

rafe

stiv

âls.

Atk

.11.0

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.11.1

5 “

Bû

sim

ves

eli!

”1

1.4

5 “

Lo

gi”

. Ðo

vs.

12.3

0 “

Kri

evij

as s

ensâ

cija

s”.

Do

ku

men

tâlu

raid

îju

mu

cik

ls.

13.1

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.13.3

0 “

Ko

nta

kts

”. K

rist

îgai

sra

idîj

um

s.13.5

5 “

Lam

pû

ni:

Veg

asas

atv

aïi

nâju

ms”

. Pie

dzî

-vo

jum

u k

om

çdij

a.15.4

0 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.16.4

0 “

Izm

eklç

ðan

asn

osl

çpu

mi”

. Se

riâl

s.1

7.3

5 “

Lo

gi”

. Ðo

vs.

18.3

0 “

Man

s m

îïai

s d

rau

gs”

.L

atvij

as a

uto

rrai

-d

îju

ms.

19.0

0 “

Kri

min

âlâ

Lat

vij

a.Z

iòas”

.1

9.3

0 “

Atp

akaïs

kait

îðan

a”.

Info

rmat

îvi

anal

îtis

ks

raid

îju

ms.

20.3

0 “

Lik

um

a sa

rgs”

. Se

riâl

s.21.3

0 “

Kri

min

âlâ

Pçt

erb

urg

a”.

Seri

âls.

22

.30

“Sa

la”.

Fan

tast

isks

tril

leri

s.0.5

0 “

Ero

tisk

ie s

tâst

i. I

esâc

çju

kla

se”.

Ero

tisk

s se

riâl

s.

7.1

5 “

Otr

â ie

spçj

a”.

Seri

âls.

8.1

0 “

Gar

îgâ

dim

ensi

ja”.

Atk

.8.4

0 “

Au

niò

a T

imij

a la

iks”

.A

nim

. fi

lmu

ser

iâls

.9.0

0 “

Kas

te?

Es

te!”

9.3

0 “

Zaí

îðu

pie

dzî

vo

jum

i”.

An

im.

film

u s

eriâ

ls.

9.5

0 “

Neb

çda”

. A

nim

. fi

lma.

9.5

5 “

Nik

no

lap

sçn

u m

aðs”

.A

nim

âcij

as f

ilm

a.10.0

0 “

Mâr

vij

s H

emm

ers.

Nac

ion

âlâs

ìeo

grâf

ijas

pasa

ule

”. P

op

ulâ

rzi-

nât

nis

ks

ser

iâls

bçr

nie

m.

10.2

0 “

Avâr

ijas

bri

gâd

e.B

anka”

. A

nim

. fi

lma.

10

.30

“Su

rikat

u r

aib

â d

zîve”

.

D

ok.

film

u s

eriâ

ls.

11.0

0 “

Dis

cove

ry a

tlan

ts:

Mek

sika”

. D

ok.

film

a.1

2.0

0 “

Die

vkal

po

jum

s”.

13

.00

“V

erti

kâl

e”.

13

.30

“D

aud

z la

imes

!”1

4.2

5 “

Lat

vij

as ð

lâger

apta

uja

2011”.

Atk

.15.2

5 “

Agat

a K

rist

i. M

azie

no

-zi

egu

mi.

Pie

ci r

uksî

ði”.

Det

ektî

vfi

lma.

17.0

5 “

Zem

e n

o p

utn

a li

do

ju-

ma”

. Sp

eciâ

lizl

aid

um

s.18.0

0 “

Ðod

ien

Lat

vij

â u

np

asa

ulç

”.

18

.25

“P

rovin

ce”.

18.5

5 “

Iem

îlçt

ies

sveð

inie

kâ”

.M

elo

drâ

ma.

20

.30

“P

an

orâ

ma”.

21.3

5 “

Slep

enâs

aìen

tes”

. K

ara

drâ

ma.

23.4

0 “

Nak

ts z

iòas

”.23.5

0 “

Lai

ks

vîr

iem

?” A

tk.

0.2

0 “

Maf

ijas

kla

ns”

. Se

riâl

s.

7.5

0 “

Vei

ksm

îgas

id

ejas

”.8.1

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Pie

rîta

kaf

ijas

”.8.3

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Vid

e, v

esel

îba

un

mçs

”.8.5

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Iesp

çjas

un

ris

inâj

um

i”.

9.1

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Ned

çïas

ap

skat

s”.

9.3

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

D

arb

s. I

zglî

tîb

a. K

arje

ra”.

9.5

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Aktu

ali

tâte

s”.

10.1

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Vâr

ds

uzò

çmçj

iem

”.1

0.3

0 “

Tav

s au

to”.

Atk

.11.0

0 “

Ar

mak

ðíer

i”. A

tk.

11

.30

“A

uto

spo

rta p

rogra

m-

ma

nr.

1”.

Atk

.12.0

0 “

Mir

is.

Dzî

vs.

Bîs

tam

s”.

Det

ektî

vfi

lma.

13

.50

“B

asket

bo

la a

psk

ats”

.A

tk.

14.2

0 “

Eir

op

as m

eist

arsa

cîkðu

atla

ses

spçl

e fu

tbo

lâ.

Izra

çla

- L

atvij

a”.

Atk

.1

6.2

0 “

Bo

rder

tau

na”

. Se

riâl

s.17.1

0 “

Lie

lâ r

iftu

iel

eja”

.D

oku

men

tâla

fil

ma.

18.1

0 “

Spie

gu

sp

çles

”. S

eriâ

ls.

19.0

0 “

Krç

jum

s...

sal

dai

s”.

19.3

0 “

Tra

se”.

Pie

dz.

drâ

ma.

21.0

5 “

Pçd

çjai

s li

ecin

ieks”

.K

rim

inâl

seri

âls.

21.5

5 “

Mçn

ess

un

eze

rs”.

Drâ

ma.

23.3

5 “

Aìen

ts J

uh

ans

Falk

s”.

Dau

dzs

çrij

ukri

min

âld

râm

a.

6.0

0 “

Smie

klî

gâk

ie d

zîvn

ieki

pasa

ulç

”.

6.3

5 “

Kâp

çc t

â gad

îjâs

”. D

ok.

pro

gra

mm

a.

7.0

5 “

Pîl

e D

od

þers

”.A

nim

âcij

as s

eriâ

ls.

7.2

5 “

Mis

ters

Bîn

s”. A

nim

. fi

lma.

7.3

5 “

Mâj

okïa

jau

tâju

ms”

.Atk

.8

.35

“N

edçï

a n

ovad

os.

Ko

psa

vil

ku

ms”

.9

.00

“A

uto

ziò

as”

.9

.30

“R

aþo

ts L

atvij

â”.

10

.00

“Si

rmâ

çdie

nkar

atç”

.1

0.4

0 “

Nep

aras

tie

suò

i”.

Do

ku

men

tâla

fil

ma.

11.1

0 “

Cîò

as m

eist

ars

ku

nga

prâ

tâ”.

Pie

dzî

vo

jum

uko

mçd

ija.

13

.10

“P

oli

cija

s ak

adçm

ija”

.

S

eriâ

ls.

15

.05

“Þ

an

darm

i p

ast

aig

â”.

Pie

dzî

vo

jum

u k

om

çdij

a.1

7.1

0 “

Kar

alis

kai

s an

ekd

oðu

turn

îrs”

. A

tk.

18

.05

“In

tele

ktu

âlâ

apo

kal

ipse

.B

ût

vai

neb

ût”

. Sa

run

uðo

vs.

19.1

0 “

LN

T z

iòu

Top

10

”.20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.20.1

5 “

Maz

o d

zies

mas

Lat

vi-

jai”

. D

zies

mo

tâs

sace

nsî

bas

.23.0

0 “

Lîd

z p

çdçj

am v

îram

”.V

este

rns.

0.5

5 “

Man

s sa

pò

u r

and

iòð”

.R

om

anti

ska

ko

mçd

ija.

2.5

5 “

Stri

ptî

zs”.

Drâ

ma.

4.5

0 “

Smie

klî

gâk

ie d

zîvn

ieki

pasa

ulç

”.

5.1

0 “

Ben

ija

Hil

a ðo

vs”

.K

om

çdij

seri

âls.

5.0

0 “

Òu

jork

as i

elâs

2”.

Ser

iâls

.5

.45

“K

atrî

nvil

la”.

Seri

âls.

6.3

0 “

Kar

stâs

ziò

as”.

Ser

iâls

.6

.55

“H

ann

a M

on

tan

a.D

ub

ult

â d

zîve

3”.

Seri

âls.

7.2

0 “

Maz

ie k

lon

i; F

inia

ss u

n

Fçr

bs”

.A

nim

. se

riâl

i.8

.15

“K

ino

mân

ija”

.8.5

0 “

Mâm

iòu

klu

bs”

.9

.20

“G

arðu

lab

ora

tori

ja”.

10.0

0 “

Supe

rbin

go”.

TV

sp

çle.

11.0

0 “

Smie

klî

gâk

ievid

eoku

rio

zi 1

8”.

12.0

0 “

Bre

dij

u s

tilâ

”.K

om

çdij

a.

13.5

0 “

Pam

esta

is”.

Pie

dzî

vo

-ju

mu

drâ

ma.

16.4

5 “

Ista

ben

e li

elp

ilsç

tâ”.

Ro

man

tisk

a ko

mçd

ija.

18.5

0 “

Ko

bra

14”.

Ser

iâls

.1

9.5

0 “

Nek

â p

erso

nîg

a”.

20.2

5 “

X c

ilvçk

i”.

Spra

iga

siþe

ta f

anta

stik

as f

ilm

a.22.3

5 “

F-1 A

ust

râli

jas

Gra

nd

Pri

x iz

cîò

a”.

1.1

5 “

Íir

bjg

alvis

: as

insa

trie

bî-

ba”

. Ða

usm

u f

ilm

a.2.5

5 “

Òu

jork

as i

elâs

2”.

Ser

iâls

.3.4

0 “

Kat

rîn

vil

la”.

Ser

iâls

.4.3

5 “

Nak

ts j

oki”

.

7.0

5 “

Ziò

as”.

7.1

5 “

Arm

ijas

vei

kal

s”.

7.4

0 “

Gri

bu

zin

ât!”

8.1

5 “

Ves

elîb

a”.

9.0

0 “

Ziò

as”.

9.2

0 “

Dm

itri

ja K

rilo

va

pie

zîm

es”.

9.3

5 “

Kam

çr v

isi

ir m

âjâs

”.1

0.3

0 “

Faze

nd

a”.

11

.00

“Z

iòas

”.1

1.2

0 “

Ale

ksa

nd

ra F

atju

ðin

ali

kte

nîg

â lo

ma”

.D

oku

men

tâla

fil

ma.

12.2

0 “

Zâl

es p

ret

bai

lçm

”.D

etek

tîvfi

lma.

14.1

0 “

Bre

þòev

s”.

Seri

âls.

16.0

5 “

Kap

tein

is G

ord

ejev

s”.

Seri

âls.

18.0

0 “

Cie

tsir

dîg

âs s

pçl

es.

Jau

nâ s

ezo

na”.

20.0

0 “

Lai

ks”

.21.0

5 “

Lie

la s

tarp

îba”

.H

um

ora

rai

dîj

um

s.2

2.2

0 “

Ðovs

Òib

eòim

eòeh

ilo”

.22.5

5 “

Mâj

as g

ars”

. T

rill

eris

.0

.55

“P

ozn

ers”

.1.4

0 “

Pir

mai

s B

alti

jas

mu

zikâl

ais

kan

âls

”.

3.0

0 “

Lab

â d

zîve”

. M

âksl

asfi

lma.

4.4

5 “

Nak

tssa

rdze

”. S

pra

iga

siþe

ta f

ilm

a.

5.0

5 “

Rad

u b

ûða

na

4”.

Ko

mçd

ijse

riâl

s.8.4

0 “

Rît

a p

asts

”.9.1

0 “

Pat

s es

mu

reþ

iso

rs”.

10.0

0 “

Vçs

tis”

.10.1

5 “

Vie

tçja

is l

aiks.

Vçs

tis

no

Mask

av

as”

.

AF

IÐ

A

Pârp

ublic

çðanas g

adîju

mâ “

Vaduguns”

ats

auce o

blig

âta

7.

8.S

vçtd

ien

a,

27

.mart

s

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

Vâr

dad

ien

u s

vin

: G

ust

avs,

Gu

sts,

Tâl

rîts

TV P

RO

GR

AM

MA

STV

PR

OG

RA

MM

AS

no

21.m

arta

lîd

z 2

7.m

arta

m

Bal

vos

Balv

u K

ult

ûras

un

atp

ûta

s cen

trâ

19

.ma

rtâ

pu

lkst

en

17

“P

ÂR

DO

DU

VÇ

JU U

N Z

IRG

UV

ÇL

KL

ÂT

...”

. A

ktie

ra u

n d

zies

min

ieka

Var

a V

çtra

s p

irm

âd

zies

mu

alb

um

a p

reze

ntâ

cija

. Dzi

esm

as-d

zeja

-sar

un

as.

19.m

artâ

pu

lkst

en

20 t

emat

isks

izkl

aid

es p

asâk

um

s 80

-to

gad

u s

tilâ

vis

âm p

aau

dzç

m “

Puíu

bçr

nu

bal

lîte

”. P

asâk

um

atç

ma

– vi

ss p

ar u

n a

p h

ipij

iem

. Mu

zicç

s D

J Jâ

nis

un

Âri

s n

oG

ulb

enes

. Ie

eja,

pie

sako

ties

un

iev

çro

jot

dres

s-ko

du,

Ls

1,

pâr

çjie

m- L

s 2.

24

.ma

rtâ

pu

lkst

en

11

Bal

vu n

ova

da

maz

o v

okâ

list

uko

nku

rss

“Câl

is 2

011”

.2

4.m

artâ

pu

lkst

en

19

ki

no

pu

nkt

a 1

2.f

ilm

a “K

leit

as,

mât

es u

n m

eita

s”. I

eeja

nem

ain

îga

– 1

san

tîm

s.2

5.m

artâ

no

pu

lkst

en

11

p

asâk

um

s ko

mu

nis

tisk

âge

no

cîd

a u

pu

ru p

iem

iòas

die

nâ

- zi

edu

no

lik

ðan

a p

iep

iem

inek

ïa A

bre

nes

ap

riò

ía k

om

un

isti

skâ

gen

ocî

da

up

uru

pie

miò

ai B

alvo

s, ta

d k

op

îgi b

rau

cam

uz

Ku

buli

em -

pu

lkst

en

11

.30

pie

miò

as b

rîd

is p

ie d

zelz

ceïa

sta

cija

s, p

ulk

sten

12

pas

âku

ms

no

vad

a m

uze

jâ, a

p p

ulk

sten

13

sen

ioru

jau

ktâ

ko

ra “

Pîl

âdzi

s” u

n K

ub

ulu

gar

îgo

dzi

esm

u a

nsa

mb

ïa“V

akar

blâ

zma”

ko

nce

rts.

Ska

nçs

An

dre

ja E

glîð

a d

zeja

.31.m

artâ

pu

lkst

en

19 L

iep

âjas

Nac

ion

âlo

Bru

òo

to s

pçk

ub

igb

end

a ko

nce

rts.

Sâk

usi

es b

iïeð

u ie

pri

ekðp

ârd

oða

na.

6.a

prîl

î p

ulk

sten

16

Lie

pâj

as p

ilsçt

as L

eïïu

teât

ra v

iesi

zrâd

eÇr

iks

Kû

lis

“Nik

nií

a st

iíi”

. Iee

jas

mak

sa L

s 1.

13

.ap

rîl

î p

ulk

sten

19

Dau

gav

pil

s te

âtra

vie

sizr

âde

Kri

stîn

e Jo

kste

“K

lep

ern

îku

pog

osta

zva

igzn

e”. I

zrâd

e la

tgal

ieðu

valo

dâ.

Biï

eðu

cen

a L

s 3

, 4, 5

.1

5.a

prîl

î p

ulk

sten

19

“E

strâ

des

ser

pen

tîn

s” -

jau

na

mu

zikâ

li-iz

klai

dçj

oða

kon

cert

pro

gram

ma.

Kon

cert

â p

ied

alîs

ies:

Lie

ne

Ðom

ase,

Iev

a A

kura

tere

, V

ikto

rs L

apèe

no

ks,

San

taZ

apac

ka &

Har

ijs

Ozo

ls u

n Z

igu

rds

Nei

man

is.

Biï

eðu

cen

as -

Ls3,

4, 5

, 6. B

iïeð

u ie

pri

ekðp

ârd

oða

na.

Ba

lvu

No

va

da

mu

zejâ

o B

alvi

mel

nb

altâ

s fo

togr

âfij

âs.

o F

oto

rep

ort

âþa

“Am

ata

un

par

îzie

ði m

âko

òo

s”.

o A

stra

s Loè

mel

es-A

mba

rova

s gle

znas

An

dra

Tju

nîð

a d

zejo

ïugr

âmat

ai “

Mâk

oò

tirg

otâ

jiem

Gâj

çju

ielâ

”. o

Vçs

mas

Uðp

eles

un

Vij

as S

tup

ânes

gle

znu

izst

âde

“C

eïav

çjð

Bal

vos”

, Aiv

ara

Uðp

eïa

po

dn

iecî

ba.

24

.ma

rtâ

p

ulk

sten

1

8 m

uzi

kâl

s d

zeja

s u

zved

um

s“M

âko

òti

rgo

tâji

Gâj

çju

ielâ

”. A

.Tju

nîð

a d

zejo

ïi u

n d

zies

mas

.

Balv

u C

en

trâla

jâ b

ibli

otç

kâ

24

.ma

rtâ

pu

lkst

en

14

tik

ðan

âs a

r þu

rnâl

istç

m M

ârît

iÐp

erb

ergu

un

Ras

mu

Zve

jnie

ci.

Bal

tin

avâ

No

vad

a m

uze

jâ E

vita

s Z

âlît

es p

aðd

arin

âto

leïï

u iz

stâd

e.2

5.m

artâ

p

ulk

sten

1

8 k

ult

ûra

s n

amâ

dra

mat

isk

âko

lekt

îva

“Pal

âdas

” iz

râd

e “O

nto

ns

i A

nn

e” 2

.daï

a. I

eeja

-R

TR

PL

AN

ÇT

A

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

zied

oju

ms.

26

.ma

rtâ

p

ulk

sten

1

1 m

âksl

inie

ce i

elû

dz

vis

us

inte

rese

ntu

s u

z ro

taïl

ietu

dar

inâð

anas

dar

bn

îcu

mu

zejâ

.

Bçr

zpil

îSa

ieta

nam

a 2

.stâ

va

ves

tib

ilâ

skat

âma

foto

izs

tâd

e“S

kais

tâki

e zi

emas

mir

kïi”

.

Laz

du

kal

nâ

19

.ma

rtâ

SI

A “

Lea

nd

ris”

tel

pâs

bal

le k

op

â ar

gru

pu

“Gal

akti

ka”

no

Rçz

ekn

es. I

eeja

s m

aksa

lîd

z p

lkst

. 23.

00 -

Ls 2

.

Ru

gâjo

s25.m

artâ

pu

lkst

en

11 a

icin

âm n

olik

t zie

du

s p

ie g

enoc

îda

up

uru

pie

miò

as a

kmen

s R

ugâ

ju s

kvçr

â.N

o 2

5.m

arta

Ru

gâju

no

vad

a m

uze

jâ s

katâ

ma

eksp

ozî

cija

“19

49

.gad

a 1

5.m

arta

izsû

tîti

e n

o R

ugâ

ju n

ova

da”

.

Til

þâ2

6.m

artâ

pu

lkst

en

12

.30

ku

ltû

ras

nam

â B

alvu

no

vad

avo

kâlo

an

sam

bïu

ska

te.

Pag

asta

bib

lio

tçkâ

lî

dz 3

1.m

arta

m s

katâ

ma

Hel

çnas

Pust

es c

imd

u u

n z

eíu

izst

âde

“Kat

râ c

imd

u p

ârî -

dvç

selî

te”.

Med

òev

â1

9.m

artâ

pu

lkst

en

19

tau

tas

nam

â B

alti

nav

as t

eâtr

a“P

alâd

as”

izrâ

de

“On

ton

s i r

od

ne”

. Iee

jas

mak

sa L

s 1

.

Ðí

ilbç

nos

19

.ma

rtâ

Ðí

ilb

çnu

pag

asta

ku

ltû

ras

cen

tra

atkl

âðan

assv

çtki

. Pu

lkst

en

18

pað

dar

bn

ieku

liel

kon

cert

s, tu

rpin

âju

mâ

- bal

le a

r gr

up

u “

OT

TO

”. Ie

eja

brî

va. V

isi m

îïi g

aid

îti!

25

.ma

rtâ

Zie

meï

latg

ales

no

vad

a b

çrn

u u

n j

aun

ieðu

folk

lora

s sv

çtki

“V

uru

, vu

ru p

utr

ini.

..”. P

ulk

sten

10 U

pît

esp

amat

sko

lâ m

eist

ard

arb

nîc

as, p

ulk

sten

11.3

0 U

pît

es ta

uta

sn

amâ

dzi

edâð

ana,

ro

taïâ

ðan

âs, d

ejo

ðan

a, p

ied

alâs

ko

pas

no

Viï

akas

, Bal

vu, B

alti

nav

as, L

ud

zas

no

vad

iem

un

no

Rçz

ekn

esp

ilsç

tas.

Ieej

a b

rîva

.

Viï

akâ

19.m

artâ

pu

lkst

en

18

“R

aim

on

da

Pau

la d

zies

mu

kar

i”.

Iedz

iedâ

sim

pav

asar

i ar R

aim

onda

Pau

la s

kais

tajâ

m m

elod

ijâm

kopâ

ar V

iïaka

s ku

ltûr

as n

ama

siev

ieðu

vok

âlo

ansa

mbl

i “C

anso

ne”,

Med

òev

as t

auta

s n

ama

siev

ieðu

vok

âlo

ansa

mbl

i “M

elod

ija”

,B

oris

ovas

tau

tas

nam

a ja

ukt

o v

okâl

o an

sam

bli

“Atv

asar

a”,

Kubu

lu k

ult

ûra

s n

ama

vokâ

lo a

nsa

mbl

i, R

ugâ

ju t

auta

s n

ama

siev

ieðu

vok

âlo

ansa

mbl

i, G

ulb

enes

kult

ûra

s ce

ntr

a v

îru v

okâl

oan

sam

bli “

Nam

ejs”

, Vec

laic

enes

taut

as n

ama

vîru

vok

âlo

ansa

mbl

i,se

nio

ru v

okâl

o an

sam

bli

un

jau

kto

vokâ

lo a

nsa

mbl

i. I

eeja

uz

kon

cert

u br

îva.

27

.ma

rtâ

p

ulk

sten

1

5 k

ult

ûra

s n

amâ

“Mu

zik

âlie

vita

mîn

i”. V

iïak

as n

ova

da

kult

ûra

s ie

stâþ

u d

zied

oðo

, dej

ojo

ðou

n t

eâtr

i sp

çlçj

oðo

bçr

nu

ko

lekt

îvu

SA

IET

S- K

ON

CER

TS.

Sp

orts

20

.ma

rtâ

pu

lkst

en

10

Bal

vu A

mat

nie

cîb

as v

idu

ssko

lâB

alvu

no

vad

a èe

mp

ion

âts

gald

a te

nis

â u

n n

ovu

sâ.

27

.ma

rtâ

pu

lkst

en

10

B

alvu

Sp

ort

a ce

ntr

â (s

tad

ion

â)n

oti

ks V

ikto

ra Ð

èetò

iko

va

pie

miò

ai v

eltî

ts t

urn

îrs

ðah

â.A

pb

alvo

ðan

a vi

sâs

gru

pâs

.

10.3

0 “D

ino

zauru

med

niek

i 2”.

Seriâls.11.3

0 “Sm

ieklîg

âkie

vid

eoku

riozi 1

8”.

12.2

5 “K

ino

mân

ija”.13.0

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

12.1

5 “V

îrietis uz p

aklâja”. A

tk.

13.5

0 “Ievas p

ârvçrtîb

as”. Atk

.14.3

0 “G

reizais spo

gu

lis”.16.3

5 “D

okto

rs Dû

litls 4”.

Ìim

enes k

om

çdija.

18.2

0 “D

ino

zaurs”. A

nim

. filma.

19.5

0 “T

V3 ziò

as”.20.2

0 “K

om

and

as spçle D

ullaisdesm

itnieks”.

21.2

5 “P

amestais”. P

iedzîv

o-

jum

u d

râma.

0.1

0 “P

çdçjais Sk

otijas k

aralis”.D

râm

a.

2.2

5 “Ò

ujo

rkas ielâs 2

”. Seriâls.3.0

5 “K

atrînvilla”. Seriâls.

3.5

0 “D

ino

zauru

med

niek

i 2”.

Seriâls.4.4

0 “N

akts jo

ki”.

6.5

0 “Z

iòas”.

7.1

5 “Sp

çlçjiet, harm

on

ikas!”

8.0

0 “G

ud

rinieces u

ngu

drin

ieki”.

8.4

5 “M

âcîtâja vârd

s”.9.0

0 “Z

iòas”.

9.2

0 “P

ado

mi k

ulin

ârijâ”.10.0

0 “D

zîves g

arða”.11.0

0 “Z

iòas”.

11.2

0 “G

ribu

zinât!”

11.5

0 “D

zîves v

ide. C

ik m

aksâ

pakalp

oju

mi?”

12.5

5 “D

oku

men

tâla filma p

arA

lekseju

Bu

ldak

ovu

”.14.0

0 “M

edîb

u n

acion

âlâsîp

atnîb

as ziemas

sezon

â”. Ko

mçd

ija.15.3

5 “Jefim

s Ðifrins. C

ilvçk

sko

stîmâ”. D

ok. film

a.16.5

0 “V

ispârçjâ terap

ija”.D

aud

zsçrijum

elod

râma.

18.5

5 “Z

vaig

þòu

fabrik

a.A

tgieðan

âs”.20.0

0 “L

aiks”.

20.2

5 “Z

vaig

þòu

fabrik

a.A

tgieðan

âs”.21.5

5 “P

roþektorperishilton

”.H

um

ora raid

îjum

s.22.4

0 “K

as? Ku

r? Kad

?”23.5

5 “A

rfa mîïo

tajai”.M

elod

râm

a.

1.2

5 “P

irmais B

altijas mu

zikâlais

kan

âls”.3.1

5 “N

aktssard

ze”. Spraig

asiþeta film

a.5.3

0 “V

iss par m

anu

mâti”.

Drâ

ma.

6.4

5 “L

abrît, L

atvija!”

8.3

0 “M

îlas viesu

lis 6”. Seriâls.

9.2

5 “Jau

nu

ms! B

ût m

îlçtai”.Seriâls.

10.2

5 “M

çs - visi b

çrni n

oT

rokðò

u ciem

a”. Filma

bçrn

iem.

12.0

0 “E

lfu d

ejas”. Do

k. film

a.12.3

0 “T

op-Shop

pied

âvâ...”

12.5

0 “Ielas g

arum

â”. Atk

.13.2

0 “E

irob

usiò

ð”. Atk

.13.5

0 “T

op-Shop p

iedâv

â...” Atk

.14.0

5 “D

iscovery atlants: In

dija”.

Do

ku

men

tâla filma.

15.0

5 “T

op-Shop p

iedâv

â...” Atk

.15.2

5 “A

vârijas b

rigâd

e. Rek

ets”.A

nim

âcijas filma.

15.3

0 “A

vârijas b

rigâd

e. Au

to”.

An

imâcijas film

a.15.4

0 “Su

rikatu

raibâ d

zîve”.

Do

k. film

u seriâls.

16.0

5 “Su

òu

zvaig

zne 2

”.A

nim

âcijas film

u seriâls.

16.3

5 “E

dþm

on

ta”. Seriâls.17.0

5 “M

îlas viesu

lis 6”. Seriâls.

18.0

0 “Ðo

dien

Latv

ijâ un

pasa

ulç”.

18.3

0 “T

agad

vai n

ekad

”. Seriâls.19.2

0 “Seði m

iljardi stâstu

”. Atk

.19.3

0 “Sk

ats no

malas”.

20.0

0 “B

ût m

îlçtai”. Seriâls.2

0.3

0 “P

ano

râma”.

21.1

5 “V

.I.P. - V

eiksm

e. Intu

îcija.Prâts.” T

V sp

çle.22.0

0 “V

iss no

tiek”.

22.3

0 “L

atvija v

ar!”23.0

0 “N

akts ziò

as”.23.1

5 “G

arîgâ d

imen

sija”.23.4

5 “D

e facto”. Atk

.0.2

0 “Sk

ats no

malas”. A

tk.

Reì

ion

âlo T

V p

rogram

ma

virsze

mes a

pra

idç: 6

.45

-7.3

0;

12.3

0-1

3.1

5; 2

2.1

0-2

2.5

5.

7.3

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Dzîv

ot lab

âk”. A

tk.

7.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs. R

îtsar N

atâliju Â

bo

lu”.

8.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs. R

îtakaru

selis”. Atk

.9.1

5 “O

K!” R

aidîju

ms p

arsk

aistu d

zîvi. A

tk.

10.00 “Steidzam

i publicçt!” Seriâls.

10.5

0 “H

ârtlend

a”. Seriâls.11.4

0 “Jo

ka p

çc”. Seriâls.12.3

0 “K

rasta apsard

ze”. Seriâls.13.2

0 “Sp

orta stu

dija 1

9:3

0”.

Atk

.13.5

0 “L

atvijas m

eistarsacîkstes

ho

kejâ”. A

tk.

15.5

0 “H

ârtlend

a”. Seriâls.16.4

0 “Jo

ka p

çc”. Seriâls.1

7.3

0 “SeM

S”.18.1

0 “Steid

zami p

ublicçt!” Seriâls.

19.0

0 “Ðo

dien

. Ziò

as”.19.3

0 “Sp

orta stu

dija 1

9:3

0”.

20.0

0 “Izd

zîvo

ðanas m

âka”.

13.0

0 “V

çstis”.13.3

0 “Sp

orta v

çstis”.13.4

0 “Sm

ieklu

istaba”.

14.3

0 “Izm

eklçtâjs K

ulag

ins”.

Seriâls.15.0

0 “V

çstis”.15.3

0 “Sv

eðâs vçstu

les”.Psih

olo

ìisk

a drâm

a.17.1

0 “V

ârds - siev

ietei”. Seriâls.18.0

5 “Jefro

siòja”. Seriâls.

19.0

0 “V

çstis”.19.4

5 “Jau

nu

ms! B

rînu

ms”.

Seriâls.21.3

0 “O

peratîv

ie darb

iniek

i.Sm

ago

no

ziegu

mu

izmek

lçðanas n

od

aïash

ron

ikas. Jau

nâ v

ersija”.Seriâls.

22.2

5 “Izm

eklçtâjs K

ulag

ins”.

Seriâls.22.5

5 “V

çstis.ru”.

23.1

0 “P

ilsçtiòa”.

24.0

0 “V

çstis+”.

0.1

5 “K

rçms”. Seriâls.

1.0

0 “A

tklâtâ g

râmata”. D

râma.

2.0

5 “Sp

orta v

çstis”.2.3

5 “V

ârds - siev

ietei”. Seriâls.3.2

0 “Jefro

siòja”. Seriâls.

4.0

5 “P

ilsçtiòa”.

7.0

0 “A

nim

âcijas filma”.

8.1

5 “M

isters Bîn

s”.K

om

çdijseriâls.

9.0

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

9.1

5 “Supern

atural”. Seriâls.10.1

5 “Izm

eklçðan

asn

oslçp

um

i”. Seriâls.11.1

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

11.2

5 “M

isters Bîn

s”.K

om

çdijseriâls.

11.4

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.13.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

14.1

0 “T

ermin

ators. Sâras

Ko

no

ras hro

nik

as”.Seriâls.

15.0

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

15.2

0 “L

ogi”. Ðo

vs.

16.1

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

16.3

0 “Izm

eklçðan

asn

oslçp

um

i”. Seriâls.17.3

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.18.3

0 “B

ez cenzû

ras”.19.3

0 “Z

iòu

vak

ars”.19.5

5 “R

îgas ziò

as”.20.0

5 “Sin

db

ada p

çdçjais

ceïoju

ms”. Seriâls.

21.0

5 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.22.0

0 “Z

iòas 2

2:0

0”.

22.3

0 “K

rimin

âlâ Latv

ija. Ziò

as”.23.0

0 “T

u tam

neticçsi”.

Info

rmatîv

s raidîju

ms.

23.5

0 “L

ogi”. Ðo

vs.

0.3

5 “K

rimin

âlâ Pçterb

urg

a”.Seriâls.

1.2

0 “T

ermin

ators. Sâras

Ko

no

ras hro

nik

as”.Seriâls.

15.0

0 “A

lises sirdsb

alss”. Seriâls.16.0

0 “M

îlestîbas u

zvara”. Seriâls.

17.0

0 “M

arGo

ða”. Seriâls.18.0

5 “V

oro

òin

i”. Seriâls.19.1

5 “B

ez tabu

”.19.5

0 “T

V3 ziò

as”.20.2

0 “U

gu

nsG

rçks 5

”. Seriâls.21.0

0 “K

âsla meto

de 2

”. Seriâls.22.0

0 “C

.S.I. Lasv

egasa 1

1”.

Seriâls.23.0

0 “V

îrietis uz p

aklâja”.

Sarun

u ðo

vs.

23.4

0 “N

ekâ p

erson

îga”.

0.1

5 “T

aras piecas p

erson

îbas 2

”.Seriâls.

0.5

0 “C

.S.I. Lasv

egasa 9

”. Seriâls.1.4

0 “K

ob

ra 7”. Seriâls.

2.3

0 “Ò

ujo

rkas ielâs 2

”. Seriâls.3.2

0 “Sp

ecvien

îba 3

”. Seriâls.4.0

0 “B

îstamâs m

âjsaimn

ieces 5”.

Seriâls.4.4

5 “N

akts jo

ki”.

7.0

0 “L

abrît!”

7.0

0; 7

.30; 8

.00; 8

.30; 9

.00; 9

.30

“Z

iòas”

10.0

0 “B

ût v

eselam”.

11.0

0 “Z

iòas”.

11.3

0 “Sad

erinâðan

âs gred

zens”.

Seriâls.12.2

5 “G

ribu

zinât!”

13.0

0 “C

itas ziòas”.

13.4

0 “M

od

erns sp

riedu

ms”.

Ðov

s.15.0

0 “Sap

rast. Pied

ot”.

15.3

5 “P

recamies!” Ðo

vs.

16.3

0 “D

etektîv

i”.17.1

0 “Fed

erâlais tiesnesis”.

18.1

5 “P

çdas”. Seriâls.

19.0

0 “G

aidi m

ani!”

20.0

0 “L

aiks - L

atvijas L

aiks”.21.0

5 “A

tmak

sa”. Seriâls.22.1

5 “V

asilijs Staïins. D

çls par

tçvu

”. Do

k. film

a.23.1

5 “Isajev

s”. Seriâls.0.1

0 “D

zîvo

kïu

ko

mu

nâlâ

saimn

iecîba”.

1.1

0 “P

irmais B

altijasm

uzik

âlaiskan

âls”.3.0

0 “T

ikai d

raugi”. K

om

çdija.

4.3

5 “Sap

rast. Pied

ot”.

5.0

5 “Sad

erinâðan

âs gred

zens”.

Seriâls.5.5

0 “P

çdas”. Seriâls.

6.2

5 “D

etektîv

i”.6.5

5 “B

ernard

s”. An

im. film

a.

5.0

0 “K

rievijas rîts”.

9.0

5 “B

rînu

mu

pav

eiku

sî”.10.0

0 “V

çstis”.10.3

0 “V

ietçjais laiks. V

çstis no

Mask

av

as”.

10.4

5 “P

ilsçtiòa”.

11.1

5 “Sv

eicam ar jau

nu

mâjo

kli!” Saru

nu

ðovs.

12.0

5 “P

ar paðu

svarîg

âko

”.Saru

nu

ðovs.

Do

k. film

u seriâls.

20.5

0 “1

000 jû

dzes M

janm

â”.21.2

5 “B

asketb

ola ap

skats”.

22.1

0 “K

rasta apsard

ze”. Seriâls.23.0

0 “SeM

S”. Atk

.23.4

0 “M

eþon

îgâ m

eitene”.

Drâ

ma.

6.0

5 “T

icîgo

uzv

aras balss”.

6.3

5 “N

edçïa n

ovad

os.

Ko

psav

ilku

ms”. A

tk.

7.0

0 “9

00 sek

un

des”.

8.4

0 “D

egp

un

ktâ”. A

tk.

9.1

0 “C

erîbu

iela 21”. Seriâls.

10.0

5 “Sp

iegu

bçrn

i”.Pied

zîvo

jum

u k

om

çdija.

12.0

5 “Â

trâ palîd

zîba 6

”. Seriâls.13.0

0 “E

kstrçm

s tuvp

lânâ”.

Do

k. p

rogram

ma.

14.0

0 “L

NT

dien

as ziòas”.

14.1

5 “N

edçïa n

ovad

os.

Ko

psav

ilku

ms”. A

tk.

14.4

0 “P

ilna m

âja”. Seriâls.15.1

0 “B

ena d

esmitn

ieks”.

An

imâcijas

seriâls.15.4

0 “B

iezenîða p

iedzîv

oju

mi”.

An

imâcijas seriâls.

16.0

5 “O

.C. K

aislîbas K

aliforn

ijâ2”. Seriâls.

17.0

0 “Sav

çjâ sveðin

iece”. Seriâls.18.0

0 “Jau

nâk

ais seðos”.

18.1

0 “Sav

çjâ sveðin

iece”. Seriâls.19.1

5 “T

autas b

alss”.20.0

0 “L

NT

ziòas.”

20.2

5 “Sp

orta u

n laik

a ziòas”.

20

.35

“Deg

pu

nktâ”.

21.0

5 “V

eiksm

es kareiv

ji”.Sp

raiga siþeta film

a.23.1

5 “D

zîvs p

çc piep

rasîjum

a”.Seriâls.

0.0

5 “B

ezvçsts pazu

duðie”. Seriâls.

1.0

0 “L

NT

ziòu

Top 1

0”. A

tk.

1.5

0 “Izðí

iroðâ b

alss”. Lirisk

ako

mçd

ija.3.5

5 “Sm

ieklîg

âkie d

zîvn

ieki

pasa

ulç”.

4.0

5 “B

enija H

ila ðovs”.

Ko

mçd

ijseriâls.4.3

5 “Sav

çjâ sveðin

iece”. Seriâls.

5.0

0 “Ò

ujo

rkas ielâs 2

”. Seriâls.5.4

5 “Sp

ecvien

îba 3

”. Seriâls.6.4

0 “B

ruò

uru

pu

èi nin

dzjas 3

;B

eibleid

i; Mazie k

lon

i”.A

nim

âcijas seriâli.8.0

0 “V

oro

òin

i”. Seriâls.9.0

0 “U

gu

nsG

rçks 5

”. Seriâls.9.3

5 “Iep

irkðan

âs roken

rols”.

10.0

5 “G

arðu lab

orato

rija”.10.5

0 “M

âmiò

u k

lub

s”.11.2

5 “B

îstamâs m

âjsaimn

ieces5”. Seriâls.

12.2

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

12.3

5 “P

recçjies. Ir bçrn

i 10”.

Seriâls.13.0

5 “B

eibleid

i”. An

im. seriâls.

13.4

0 “B

ruò

uru

pu

èi nin

dzjas 3

”.A

nim

âcijas seriâls.14.0

0 “K

ob

ra 7”. Seriâls.

2.P

irmd

ien

a, 2

1.m

arts

8.

7.S

estd

ien

a, 2

6.m

arts

7.2

0 “O

trâ iespçja”. Seriâls.

8.1

5 “L

atvji, b

rauciet jû

riòâ!”

Atk

.8.4

5 “A

un

iòa T

imija laik

s”.A

nim

âcijas filmu

seriâls.9.0

5 “K

as te? Es te!”

9.3

5 “Z

aíîðu

pied

zîvo

jum

i”.A

nim

âcijas filmu

seriâls.10.0

0 “Í

epa u

z sirds”.

10.3

0 “K

as var b

ût lab

âks p

ar ðo

?”11.0

0 “K

ino

tçka”. A

tk.

11.1

5 “Sv

eika, R

ob

ij!” Seriâls.12.5

0 “L

.Gu

nd

ars. Piesk

artiesb

altajam lâcim

”. Teâtra

izrâde.

14.4

5 “P

ateikt u

n p

ateikties.

An

da L

îce”. Vid

eofilm

a.A

tk.

15.4

5 “L

atvijas R

adio

ko

ra 70

gad

u ju

bilejas k

on

certs”.A

tk.

17.1

0 “P

riekðro

ka B

ud

am.

Au

strieðu m

ûíen

esp

ortrets”. D

ok. film

a.17.4

5 “K

op

â”. Atk

.18.0

0 “Ðo

dien

Latv

ijâ un

pasa

ulç”.

18.3

0 “E

s - savai zem

îtei”.19.0

0 “V

ides fak

ti”.19.3

0 “L

atvijas ðlâg

eraptau

ja2011”.

20

.30

“Pan

orâm

a”.21.1

2 “L

atloto izloze”.

21.2

0 “A

gata K

risti. Mazie n

ozie-

gu

mi. P

ieci ruksîði”.

Detek

tîvfilm

a.23.0

0 “N

akts ziò

as”.23.1

0 “M

on

stru b

alle”. Drâm

a.

Reì

ion

âlo T

V p

rogram

ma

virszem

es apraid

ç: 19.3

0-2

0.0

0.

7.5

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Rîta k

aruselis”.

8.1

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Dzîv

ot lab

âk”.

8.3

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Skatp

un

kti”.

8.5

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Au

tom

oto

raidîju

ms

nr.2

”.9.1

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs. T

Vm

oza

îka”.

9.3

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Brîv

dien

u ceïv

edis”.

9.5

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Tâd

as lietas”.10.1

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Dzîv

ei pa v

idu

”.10.3

0 “Â

trum

a cilts”. Atk

.11.0

0 “Z

veja”. A

tk.

11.3

0 “K

rçjum

s... saldais”. A

tk.

12.0

0 “M

akðí

erçðanas n

oslçp

u-

mi”. A

tk.

12.3

0 “T

rase”. Pied

z. drâm

a.

14.0

0 “E

irop

as meistarsacîk

ðuatlases sp

çle futb

olâ”.

Atk

.16.0

0 “B

ord

ertaun

a”. Seriâls.16.3

0 “L

eìen

da p

ar Jûrzem

i”.Pied

zîvo

jum

u d

râma.

18.0

5 “M

eistars no

Ud

aòðaò

akaln

iem”.

19.0

0 “E

kstrçm

isti”. Do

k. film

a.19.3

5 “E

irop

as meistarsacîk

ðuatlases sp

çle futb

olâ.

Izraçla - Latv

ija”. Tieðr.

22.1

5 “A

ìen

ts Juh

ans Falk

s”.D

aud

zsçrijukrim

inâld

râma.

23.5

5 “P

asaules m

eistarsacîkstes

biatlo

nâ. 4

x7,5

stafetevîrieðiem

”. Atk

.

6.0

5 “E

kstrçm

s tuvp

lânâ”.

6.5

0 “U

gu

nsd

zçsçju stâstiò

i”.A

nim

âcijas seriâls.7.1

0 “T

rakie T

ûò

i brîv

îbâ”.

An

imâcijas seriâls.

7.3

0 “E

irop

as prâta b

anka”. A

tk.

8.3

0 “D

raugi 1

0”. K

om

çdijseriâls.

9.0

0 “R

îta mik

slis”.10.0

0 “M

ans m

îïais drau

gs”.

Raid

îjum

s par

dzîv

niek

iem.

10.3

0 “Stila ak

adçm

ija ar Maiju

Silov

u”.

11.0

0 “P

lançta 5

1”. A

nim

âcijasfilm

a.12.5

0 “M

azo d

ziesmas L

atvijai”.

Atk

.15.3

5 “M

isters Bîn

s”.K

om

çdijseriâls.

15.4

5 “V

îrieði ko

ko

s”. Seriâls.17.4

0 “Jû

rmala 2

010”. H

um

ora

ðovs.

19.0

0 “E

irop

as prâta b

anka”.

Intelek

tuâla sp

çle.20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20.2

5 “Sp

orta u

n laik

a ziòas”.

20.3

5 “M

eklçju

suò

um

îli”.R

om

antisk

a ko

mçd

ija.22.3

5 “Strip

tîzs”. Drâm

a.0.5

5 “Stila ak

adçm

ija ar Maiju

Silov

u”.

1.2

0 “A

mark

ord

s”. Lirisk

ako

mçd

ija.4.3

0 “P

iedzim

ðana”. M

istikas

drâ

ma.

5.0

0 “Ò

ujo

rkas ielâs 2

”. Seriâls.5.4

5 “K

atrînvilla”. Seriâls.

6.3

0 “K

arstâs ziòas”.

6.5

5 “H

ann

a Mo

ntan

a. Du

bu

ltâd

zîve 3

”. Seriâls.7.2

0 “M

azie klo

ni;Fin

iass un

Fçrbs; B

ruò

uru

pu

èin

ind

zjas 3; Sim

pso

ni 1

6”.

An

imâcijas seriâli.

10.0

0 “Iep

irkðan

âs roken

rols”.

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

Vârd

adien

u svin

: Un

a,U

nig

un

de, D

zelme, B

ened

iktsV

ârdad

ienu

svin: Þ

enija,

Eiþen

ija

5.0

0 “V

isa Kriev

ija”.5

.15

“Jûrm

ala”. Hu

mo

rako

ncerts.

7.0

0 “V

çstis”.7.1

5 “Sem

jon

s Deþò

evs”.

Vçstu

riska film

a.8.4

0 “A

nim

âcijas filma”.

8.5

5 “D

abas p

çtniek

a piezîm

es”.9.2

0 “Sestd

ienas talk

a”.10.0

0 “V

çstis”.10.1

0 “V

ietçjais laiks. V

çstis no

Mask

av

as”.

10.2

5 “K

ad p

ietrûkst m

îlestîbas”.

Detek

tîvfilm

a.12.0

5 “N

acion

âlâs intereses”.

Sarun

u ðo

vs.

13.0

0 “V

çstis”.13.2

0 “V

ietçjais laiks. V

çstis no

Mask

av

as”.

13.3

0 “V

isa Kriev

ija”.13.4

0 “G

od

îgais d

etektîv

s”.14.1

0 “Fak

tu v

ara”.14.5

5 “Sk

ûp

sti man

i cieðâk”.

15.4

0 “P

etrovka 3

8”.

Detek

tîvfilm

a.17.1

5 “Sestd

ienas v

akars”.

19.0

0 “V

çstis”.19.4

5 “Jau

na sezo

na! R

adu

bû

ðana 4

”. Seriâls.23.2

5 “M

eièas”.23.5

5 “Satik

simies p

ie strûkla-

kas”. K

om

çdija.

2.1

0 “P

etrovka 3

8”.

Detek

tîvfilm

a.3.3

0 “Sestd

ienas v

akars”.

8.0

0 “A

nim

âcijas filma”.

8.4

5 “B

ûsim

veseli!”

9.1

0 “Izm

eklçðan

as no

slçpu

mi”.

Seriâls.11.1

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

11.2

5 “L

ogi”. Ðo

vs.

12.1

0 “K

rievijas sen

sâcijas”. Do

k.

raidîju

mu

cikls.

13.0

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

13.1

5 “T

ermin

ators. Sâras

Ko

no

ras hro

nik

as”.Seriâls.

15.1

0 “M

ans m

îïais drau

gs”.

Latv

ijas auto

rraidîju

ms.

Atk

.15.4

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.16.4

0 “Izm

eklçðan

as no

slçpu

mi”.

Seriâls.17.4

0 “L

ogi”. Ðo

vs.

18.3

0 “L

iku

ma sarg

s”. Seriâls.19.3

0 “P

olitik

a ar Juriju

Soko

lov

ski”.

20.0

0 “Jû

rmala 2

010”. H

um

ora

festivâls.

21.1

0 “K

rimin

âlâ Pçterb

urg

a”.Seriâls.

22.1

0 “Jû

rmala 2

009”. H

um

ora

festivâls.

24.0

0 “E

rotisk

ie stâsti. Sievas -

striptîza d

ejotâjas”.

Ero

tisks seriâls.

TV

5

PB

K

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

Mask

av

as”

.10.4

5 “

Pil

sçti

òa”

.11.1

5 “

Svei

cam

ar

jau

nu

mâj

okli

!” S

aru

nu

ðo

vs.

12.0

5 “

Par

pað

u s

var

îgâk

o”.

Saru

nu

ðo

vs.

13.0

0 “

Vçs

tis”

.13.3

0 “

Spo

rta

vçs

tis”

.13.4

0 “

Op

erat

îvie

dar

bin

ieki.

Smag

o n

ozi

egu

mu

izm

eklç

ðan

as n

od

aïas

hro

nik

as.

Jau

nâ

ver

sija

”. S

eriâ

ls.

14.3

0 “

Izm

eklç

tâjs

Ku

lagin

s”.

Seri

âls.

15.0

0 “

Vçs

tis”

.15.3

0 “

Brî

nu

ms”

. Se

riâl

s.17.1

0 “

Vâr

ds

- si

evie

tei”

. Ser

iâls

.18.0

5 “

Jefr

osi

òja

”. S

eriâ

ls.

19.0

0 “

Vçs

tis”

.19.4

5 “

Jûrm

ala”

. H

um

ora

fest

ivâl

s.21.3

0 “

Kad

pie

trû

kst

mîl

estî

-b

as”.

Det

ektî

vfi

lma.

23.1

0 “

Îstu

vîr

ieðu

dzi

esm

as.

Vel

tîju

ms

Juri

jam

Viz

bo

ram

”.0.2

0 “

Krç

ms”

. Se

riâl

s.1.1

0 “

Man

a su

dra

ba

bu

mb

a.K

lau

dij

a Ðu

ïþen

ko

”.1.5

5 “

Spo

rta

vçs

tis”

.2.3

5 “

Vâr

ds

- si

evie

tei”

. Se

riâl

s.3.2

0 “

Jefr

osi

òja

”. S

eriâ

ls.

4.0

5 “

Smie

klu

ist

aba”

.

7.0

0 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.8.1

5 “

Mis

ters

Bîn

s”.

Ko

mçd

ijse

riâl

s.9.0

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.9.1

5 “

Supe

rnat

ural

”. S

eriâ

ls.

10.1

5 “

Izm

eklç

ðan

asn

osl

çpu

mi”

. Se

riâl

s.11.1

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.11.2

5 “

Mis

ters

Bîn

s”.

Ko

mçd

ijse

riâl

s.11.4

0 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.13.5

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.14.1

0 “

Ter

min

ato

rs.

Sâra

sK

on

ora

s h

ron

ikas

”.Se

riâl

s.15.0

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.15.2

0 “

Lo

gi”

. Ðo

vs.

16.1

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.16.3

0 “

Izm

eklç

ðan

asn

osl

çpu

mi”

. Se

riâl

s.17.3

0 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.18.3

0 “

Bez

cen

zûra

s”.

19.3

0 “

Ziò

u v

akar

s”.

19.5

5 “

Rîg

as z

iòas

”.20.0

5 “

Kri

min

âlâ

Pçt

erb

urg

a”.

Seri

âls.

21.0

0 “

Mas

kav

as k

rim

inâl

iz-

mek

lçða

nas

pâr

val

de”

.Se

riâl

s.23.0

5 “

Jûrm

ala

2008”.

Hu

mo

rafe

stiv

âls.

Atk

.

atla

ses

spçl

e fu

tbo

lâ”.

Atk

.15.5

0 “

Hâr

tlen

da”

. Se

riâl

s.16.4

0 “

Joka

pçc

”. S

eriâ

ls.

17.2

5 “

OK

!” R

aid

îju

ms

par

skai

stu

dzî

vi.

18.1

0 “

Stei

dza

mi

pu

bli

cçt!

”Se

riâl

s.19.0

0 “

Ðod

ien

. Z

iòas

”.19.3

0 “

FIB

A i

zaic

inâj

um

a kau

saiz

cîò

a”.

21.3

0 “

Zvej

a”.

22.1

0 “

Kra

sta

apsa

rdze

”. S

eriâ

ls.

23.0

0 “

Spie

gu

sp

çles

”. S

eriâ

ls.

23.4

5 “

OK

!” R

aid

îju

ms

par

skai

stu

dzî

vi.

Atk

.0.3

0 “

Tai

son

s”.

Do

k.

film

a.

6.0

5 “

Tic

îgo

uzv

aras

bal

ss”.

6.3

5 “

To

ms

un

Dþe

rijs

2”.

An

imâc

ijas

fil

ma.

6.4

5 “

Ðod

ien

no

vad

os”

.7.0

0 “

900 s

eku

nd

es”.

8.4

0 “

Deg

pu

nktâ

”. A

tk.

9.1

0 “

Cer

îbu

iel

a 21”.

Ser

iâls

.10.0

5 “

To

ms

un

Dþe

rijs

. Â

trs

un

bri

esm

îgs”

. A

nim

âcij

asfi

lma.

12.0

5 “

Âtr

â p

alîd

zîb

a 6”.

Ser

iâls

.13.0

0 “

Nin

dzj

as.

Ekst

rçm

âssa

cen

sîb

as”.

Rea

litâ

tes

ðovs.

14.0

0 “

LN

T d

ien

as z

iòas

”.1

4.1

5 “

Ðod

ien

no

vad

os”

.14.2

5 “

Pil

na

mâj

a”.

Ko

mçd

ijse

riâl

s.14.5

5 “

To

ma

un

Dþe

rija

pie

dzî

-vo

jum

i”.

An

im.

film

a.15.1

0 “

Ben

a d

esm

itn

ieks”

.A

nim

âcij

as s

eriâ

ls.

15.4

0 “

Bie

zen

îða

pie

dzî

vo

jum

i”.

An

imâc

ijas

ser

iâls

.16.0

5 “

O.C

. K

aisl

îbas

Kal

ifo

rnij

â3”.

Ser

iâls

.17.0

0 “

Savçj

â sv

eðin

iece

”. S

eriâ

ls.

18.0

0 “

Jau

nâk

ais

seðo

s”.

18.1

0 “

Savçj

â sv

eðin

iece

”. S

eriâ

ls.

19.1

5 “

Tau

tas

bal

ss”.

20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.20.2

5 “

Spo

rta

un

lai

ka

ziò

as”.

20

.35

“D

egp

un

ktâ

”.21.0

5 “

Kar

alis

kai

s an

ekd

oðu

turn

îrs”

.22.0

5 “

Man

s sa

pò

u r

and

iòð”

.R

om

anti

ska

ko

mçd

ija.

0.2

0 “

Pie

dzi

mða

na”

. M

isti

kas

drâ

ma.

2.0

5 “

Lik

um

a sa

rgs

2”.

Ser

iâls

.3.0

0 “

Glu

har

evs”

. Se

riâl

s.3.5

0 “

Smie

klî

gâk

ie d

zîvn

ieki

pasa

ulç

”.4.0

5 “

Ben

ija

Hil

a ðo

vs”

.K

om

çdij

seri

âls.

4.3

5 “

Savçj

â sv

eðin

iece

”. S

eriâ

ls.

5.0

0 “

Òu

jork

as i

elâs

2”.

Ser

iâls

.5.4

5 “

Kat

rîn

vil

la”.

Ser

iâls

.6.4

0 “

Bru

òu

rup

uèi

nin

dzj

as 3

;

6.4

5 “

Lab

rît,

Lat

vij

a!”

8.3

0 “

Dak

teri

s K

leis

ts 4

”. S

eriâ

ls.

9.2

5 “

Bû

t m

îlçt

ai!”

Ser

iâls

.9.5

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Dzî

vît

e”.

Atk

.10.1

5 “

Ro

kas

no

st n

o M

isis

ipi”

.Fi

lma

bçr

nie

m.

12.0

0 “

Top

-Shop

pie

dâv

â...”.

Atk

.12.2

0 “

Zem

e n

o p

utn

a li

do

ju-

ma”

. Sp

eciâ

lizl

aid

um

s.13.1

0 “

Top

-Shop

pie

dâv

â...”.

Atk

.13.3

0 “

Atk

lâtâ

cet

urt

die

na”

. Atk

.14.1

5 “

Tag

ad v

ai n

ekad

”. S

eriâ

ls.

15.0

5 “

Top

-Shop

pie

dâv

â...”.

Atk

.15.2

0 “

Bu

rvju

mâk

slin

ieks”

.A

nim

âcij

as f

ilm

a.15.2

5 “

Klu

cân

ija”

. A

nim

. fi

lma.

15.4

0 “

Íep

a u

z si

rds”

. A

tk.

16.1

0 “

Zaí

îðu

pie

dzî

vo

jum

i”.

An

imâc

ijas

fil

mu

ser

iâls

.16.4

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Dzî

vît

e”.

17.0

5 “

Jau

na

sezo

na!

Dak

teri

sK

leis

ts 4

”. S

eriâ

ls.

18.0

0 “

Ðod

ien

Lat

vij

â u

np

asa

ulç

”.18.3

0 “

Lai

ks

vîr

iem

?”18.4

5 “

Eir

ob

usi

òð”

.19.1

5 “

Svei

cien

s n

o S

ibîr

ijas

”.D

oku

men

tâla

fil

ma.

20

.30

“P

ano

râm

a”.

21.1

5 “

Pat

eikt

un

pat

eikti

es.

An

da

Lîc

e”.

Vid

eofi

lma.

22.1

0 “

To

p L

atvij

as L

ikte

òd

ârzs

!Pia

nis

ta V

esta

rda

Ðim

ku

sla

bd

arîb

as k

on

cert

s u

nLat

vij

as m

âksl

inie

ku

gle

znu

izs

tâd

e”.

23.3

0 “

Nak

ts z

iòas

”.23.4

5 “

Gre

jas

anat

om

ija

5”.

Seri

âls.

Reì

ion

âlo

TV

pro

gra

mm

av

irsz

em

es

ap

raid

ç:

6.4

5-7

.30

;12.3

0-1

3.1

5; 22.1

0-2

2.5

5.

7.3

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

TV

mo

zaîk

a”.

Atk

.7.5

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Aktu

alit

âtes

”.8.1

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Skat

pu

nkti

”. A

tk.

8.3

5 “

Tâd

as l

ieta

s”.

Atk

.8.5

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Dzî

vei

pa

vid

u”.

9.2

0 “

Par

and

þas

un

au

gst

ip

apçþ

i”.

Do

k.

film

a.10.0

0 “

Stei

dza

mi

pu

bli

cçt!

”Se

riâl

s.10.5

0 “

Hâr

tlen

da”

. Se

riâl

s.11.4

0 “

Joka

pçc

”. S

eriâ

ls.

12.3

0 “

Kra

sta

apsa

rdze

”. S

eriâ

ls.

13.2

0 “

Joka

pçc

”. S

eriâ

ls.

13.5

0 “

Eir

op

as m

eist

arsa

cîkðu

Bei

ble

idi;

Maz

ie k

lon

i”.

An

imâc

ijas

ser

iâli

.8.0

0 “

Vo

roò

ini”

. S

eriâ

ls.

9.0

0 “

Ugu

nsG

rçks

5”.

Ser

iâls

.9.3

5 “

Ro

ka

no

met

ne

2”.

Ko

mçd

ija.

11.3

5 “

Bîs

tam

âs m

âjsa

imn

iece

s5”.

Ser

iâls

.12.3

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.12.5

0 “

Au

niò

a Ðo

na

pie

dzî

vo

-ju

mi

2”.

An

im.

seri

âls.

13.0

0 “

Bei

ble

idi”

. An

im. s

eriâ

ls.

13.4

0 “

Bru

òu

rup

uèi

nin

dzj

as3”.

An

im.

seri

âls.

14.0

0 “

Ko

bra

7”.

Ser

iâls

.15.0

0 “

Ali

ses

sird

sbal

ss”.

Ser

iâls

.16.0

0 “

Mîl

estî

bas

uzv

ara”

.Se

riâl

s.1

7.0

0 “

Mar

Go

ða”.

Ser

iâls

.18.0

5 “

Vo

roò

ini”

. Se

riâl

s.19.1

5 “

Bez

tab

u”.

19.5

0 “

TV

3 z

iòas

”.20.2

0 “

Ugu

nsG

rçks

5”.

Ser

iâls

.21.0

0 “

Do

kto

rs D

ûli

tls

4”.

Ìim

enes

ko

mçd

ija.

22.5

0 “

Gre

izai

s sp

ogu

lis”

.0.5

0 “

Trî

spad

smit

ais”

.K

rim

inâl

film

a.4.0

5 “

Ko

bra

7”.

Ser

iâls

.

7.0

0 “

Lab

rît!

”7.0

0; 7

.30; 8

.00; 8

.30; 9

.00; 9

.30

“Ziò

as”

.10.0

0 “

Bû

t ves

elam

”.11.0

0 “

Ziò

as”.

11.3

0 “

Sad

erin

âðan

âs g

re-

dze

ns”

. Se

riâl

s.12.2

5 “

Gri

bu

zin

ât!”

13.0

0 “

Cit

as z

iòas

”.13.3

5 “

Mo

der

ns

spri

edu

ms”

.Ðo

vs.

14.5

0 “

Sap

rast

. Pie

do

t”.

15.2

0 “

Pre

cam

ies!

” Ðo

vs.

16.2

0 “

Det

ektî

vi”

.17.0

0 “

Fed

erâl

ais

ties

nes

is”.

18.0

5 “

Lai

ru

nâ!

”19.0

5 “

Brî

nu

mu

lau

ks”

.T

V s

pçl

e.20.0

0 “

Lai

ks

- Lat

vij

as L

aiks

”.21.1

0 “

Jau

tro

un

atj

autî

go

klu

bs.

Au

gst

âkâ

lîga”

.23.3

0 “

Lie

lâ p

alîd

zîb

a”.

Tra

ìik

om

çdij

a.2.4

0 “

Pir

mai

s B

alti

jas

mu

zikâl

ais

kan

âls”

.4

.00

“A

nta

rktî

da”

. M

âksl

asfi

lma.

5.3

5 “

Sap

rast

. Pie

do

t”.

6.0

5 “

Sad

erin

âðan

âs g

red

zen

s”.

Seri

âls.

5.0

0 “

Kri

evij

as r

îts”

.9.0

5 “

Man

a su

dra

ba

bu

mb

a.K

lau

dij

a Ðu

ïþen

ko

”.10.0

0 “

Vçs

tis”

.10.3

0 “

Vie

tçja

is lai

ks.

Vçs

tis

no

6.4

5 “

Lab

rît,

Lat

vij

a!”

8.3

0 “

Mîl

as v

iesu

lis

6”.

Ser

iâls

.9.2

5 “

Bû

t m

îlçt

ai”.

Ser

iâls

.9.5

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Dzî

vît

e”.

Atk

.10.1

5 “

Kas

var

bû

t la

bâk

s p

arðo

?” A

tk.

10.4

5 “

Top

-Shop

pie

dâv

â...

”.

11.0

0 “

Vçl

par

mu

ms

- b

çrn

iem

no

Tro

kðò

u c

iem

a”.

Film

a b

çrn

iem

.12.3

5 “

Lab

âkai

dzî

vei

. K

oh

çzij

asfo

nd

s Lat

vij

â”.

Atk

.12.4

5 “

Top-

Shop

pie

dâv

â...”.

Atk

.13.0

0 “

Vis

s n

oti

ek”.

Atk

.13.3

0 “

Lat

vij

a var

!” A

tk.

14.0

0 “

Tag

ad v

ai n

ekad

”. S

eriâ

ls.

14.5

0 “

Prâ

ta v

çtra

s”.

Do

k.f

ilm

a.15.2

5 “

Top-

Shop

pie

dâv

â...”.

Atk

.15.4

5 “

Mâr

vij

s H

emm

ers.

Nac

ionâl

âs ì

eogr

âfijas

pas

aule

”. S

eriâ

ls b

çrn

iem

.16.1

0 “

Suò

u z

vai

gzn

e 2”.

An

imâc

ijas

fil

mu

ser

iâls

.16.4

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Dzî

vît

e”.

17.0

5 “

Mîl

as v

iesu

lis

6”.

Ser

iâls

.18.0

0 “

Ðod

ien

Lat

vij

â u

np

asa

ulç

”.18.3

0 “

Tag

ad v

ai n

ekad

”. S

eriâ

ls.

19.2

0 “

Seði

mil

jard

i st

âstu

”.19.3

0 “

100 g

ku

ltû

ras”

.20.0

0 “

Bû

t m

îlçt

ai”.

Ser

iâls

.2

0.3

0 “

Pan

orâ

ma”

.21.1

5 “

Jau

na

ned

çïa”

.22.0

0 “

TV

pir

miz

râd

e! G

aism

asce

ïâ”.

Do

k.

film

a.23.0

5 “

Nau

das

zîm

es”.

23.2

0 “

Nak

ts z

iòas

”.23.3

5 “

Ðeit

un

tag

ad”.

0.1

5 “

100 g

ku

ltû

ras”

. A

tk.

Reì

ion

âlo

TV

pro

gra

mm

av

irsz

em

es

ap

raid

ç:

6.4

5-7

.30

;12.3

0-1

3.1

5; 22.1

0-2

2.5

5.

7.3

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Rît

sar

Nat

âlij

u Â

bo

lu”.

Atk

.8.3

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Reì

ion

âlâ

attî

stîb

aLat

vij

â. A

gro

2011”.

Atk

.8.5

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs.

Ned

çïas

ap

skat

s”.

Atk

.9.2

0 “

SeM

S”.

Atk

.10.0

0 “

Stei

dza

mi

pu

bli

cçt!

”Se

riâl

s.10.5

0 “

Hâr

tlen

da”

. Se

riâl

s.11.4

0 “

Joka

pçc

”. S

eriâ

ls.

12.3

0 “

Kra

sta

apsa

rdze

”. S

eriâ

ls.

13.2

0 “

Spo

rta

stu

dij

a 19:3

0”.

Atk

.13.5

0 “

Lat

vij

as m

eist

arsa

cîkst

esh

okej

â”.

Atk

.15.5

0 “

Hâr

tlen

da”

. Se

riâl

s.16.4

0 “

Joka

pçc

”. S

eriâ

ls.

17

.30

“Se

MS”

.18.1

0 “

Stei

dza

mi

pu

bli

cçt!

”Se

riâl

s.

19.0

0 “

Ðod

ien

. Z

iòas

”.19.3

0 “

Spo

rta

stu

dij

a 19:3

0”.

Tie

ðrai

de.

20.0

0 “

Tav

s au

to”.

20

.30

“A

uto

spo

rta

pro

gra

mm

an

r.1

”.21.0

0 “

Lat

vij

as m

eist

arsa

cîkst

esh

okej

â. 5

.fin

âlsp

çle”

.23.0

0 “

Kra

sta

apsa

rdze

”. S

eriâ

ls.

23.5

0 “

Izd

zîvo

ðan

as m

âka”

. D

ok.

film

u s

eriâ

ls.

0.3

5 “

SeM

S”.

Atk

.

6.0

5 “

Tic

îgo

uzv

aras

bal

ss”.

6.3

5 “

To

ms

un

Dþe

rijs

2”.

An

imâc

ijas

fil

ma.

6.4

5 “

Ðod

ien

no

vad

os”

.7.0

0 “

900 s

eku

nd

es”.

8.4

0 “

Deg

pu

nktâ

”. A

tk.

9.1

0 “

Cer

îbu

iel

a 21”.

Ser

iâls

.10.0

5 “

Spie

gu

bçr

ni

2”.

Pie

dzî

vo

jum

u k

om

çdij

a.12.0

5 “

Âtr

â p

alîd

zîb

a 6”.

Ser

iâls

.13.0

0 “

Nin

dzj

as.

Ekst

rçm

âssa

cen

sîb

as”.

Rea

litâ

tes

ðovs.

14.0

0 “

LN

T d

ien

as z

iòas

”.1

4.1

5 “

Ðod

ien

no

vad

os”

.14.2

5 “

Pil

na

mâj

a”.

Seri

âls.

14.5

5 “

To

ma

un

Dþe

rija

pie

dzî

-vo

jum

i”.

An

im.

film

a.15.1

0 “

Ben

a d

esm

itn

ieks”

.A

nim

âcij

as s

eriâ

ls.

15.4

0 “

Bie

zen

îða

pie

dzî

vo

jum

i”.

An

imâc

ijas

ser

iâls

.16.0

5 “

O.C

. K

aisl

îbas

Kal

ifo

rnij

â2”.

Ser

iâls

.17.0

0 “

Savçj

â sv

eðin

iece

”. S

eriâ

ls.

18.0

0 “

Jau

nâk

ais

seðo

s”.

18.1

0 “

Savçj

â sv

eðin

iece

”. S

eriâ

ls.

19.1

5 “

Tau

tas

bal

ss”.

20.0

0 “

LN

T z

iòas

”.20.2

5 “

Spo

rta

un

lai

ka

ziò

as”.

20

.35

“D

egp

un

ktâ

”.21.0

5 “

R.P

ilèe

res

ko

lekci

ja.

Mîl

estî

bas

pçd

as”.

Mel

od

râm

a.

23.0

5 “

Dzî

vs

pçc

pie

pra

sîju

ma”

.Se

riâl

s.24.0

0 “

Bez

vçs

ts p

azu

du

ðie”

.Se

riâl

s.0.5

5 “

Div

arp

us

vîr

i”.

Ko

mçd

ijse

riâl

s.1.4

0 “

Vei

ksm

es k

arei

vji

”. S

pra

iga

siþe

ta f

ilm

a.3.3

0 “

Ben

ija

Hil

a ðo

vs”

. Se

riâl

s.4.3

5 “

Savçj

â sv

eðin

iece

”. S

eriâ

ls.

5.0

0 “

Òu

jork

as i

elâs

2”.

Ser

iâls

.5.4

5 “

Kat

rîn

vil

la”.

Ser

iâls

.6.4

0 “

Bru

òu

rup

uèi

nin

dzj

as 3

;B

eib

leid

i; M

azie

klo

ni”

.A

nim

âcij

as s

eriâ

li.

8.0

0 “

Vo

roò

ini”

. Se

riâl

s.9.0

0 “

Ugu

nsG

rçks

5”.

Ser

iâls

.9.3

5 “

Vis

i sk

ola

s n

osl

çpu

mi”

.Ì

imen

es k

om

çdij

a.11.2

0 “

Bîs

tam

âs m

âjsa

imn

iece

s5”.

Ser

iâls

.12.1

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.

12.3

0 “

Pre

cçjies

. Ir

bçr

ni 1

1”.

Seri

âls.

13.0

0 “

Bei

ble

idi”

. A

nim

. se

riâl

s.13.4

0 “

Bru

òu

rup

uèi

nin

dzj

as3”.

An

im.

seri

âls.

14.0

0 “

Ko

bra

7”.

Ser

iâls

.15.0

0 “

Ali

ses

sird

sbal

ss”.

Ser

iâls

.16.0

0 “

Mîl

estî

bas

uzv

ara”

.Se

riâl

s.17.0

0 “

Mar

Go

ða”.

Ser

iâls

.18.0

5 “

Vo

roò

ini”

. Se

riâl

s.19.1

5 “

Bez

tab

u”.

19.5

0 “

TV

3 z

iòas

”.20.2

0 “

Ugu

nsG

rçks

5”.

Ser

iâls

.21.0

0 “

Do

kto

rs H

auss

6”.

Seri

âls.

22.0

0 “

C.S

.I.

Mai

ami

9”.

Ser

iâls

.23.0

0 “

Hâr

per

a sa

la”.

Ser

iâls

.23.5

5 “

C.S

.I.

Las

veg

asa

9”.

Seri

âls.

1.3

5 “

No

zieg

um

a sk

elet

s 3”.

Seri

âls.

2.2

5 “

Ko

bra

7”.

Ser

iâls

.3.1

5 “

Òu

jork

as i

elâs

2”.

Ser

iâls

.4.0

0 “

Kat

rîn

vil

la”.

Ser

iâls

.4.4

5 “

Nak

ts j

oki”

.

7.0

0 “

Lab

rît!

”7.0

0; 7.3

0; 8.0

0; 8.3

0; 9.0

0; 9.3

0“Z

iòas”

.10.0

0 “

Bû

t ves

elam

”.11.0

0 “

Ziò

as”.

11.3

0 “

Sad

erin

âðan

âs g

red

zen

s”.

Seri

âls.

12.3

0 “

Gri

bu

zin

ât!”

13.0

0 “

Cit

as z

iòas

”.13.3

5 “

Mo

der

ns

spri

edu

ms”

.Ðo

vs.

14.4

5 “

Sap

rast

. Pie

do

t”.

15.2

0 “

Pre

cam

ies!

” Ðo

vs.

16.2

0 “

Det

ektî

vi”

.17.0

5 “

Fed

erâl

ais

ties

nes

is”.

18.1

0 “

Lai

ru

nâ!

”19.1

0 “

Pçd

as”.

Ser

iâls

.20.0

0 “

Lai

ks

- Lat

vij

as L

aiks

”.21.1

0 “

Atm

aksa

”. S

eriâ

ls.

22.1

5 “

Lie

cin

ieki”

. D

ok.

film

a.23.2

5 “

Isaj

evs”

. Se

riâl

s.0.2

0 “

Iest

âjo

ties

nak

tij”

.1.0

5 “

Pir

mai

s B

alti

jas

mu

zikâl

ais

kan

âls”

.2.5

0 “

Ast

erik

s u

n O

bel

iks

- p

ret

Cçz

aru

”. K

om

çdij

a.4.3

5 “

Sap

rast

. Pie

do

t”.

5.0

5 “

Sad

erin

âðan

âs g

red

zen

s”.

Seri

âls.

5.5

0 “

Pçd

as”.

Ser

iâls

.6.2

5 “

Det

ektî

vi”

.6.5

5 “

Ber

nar

ds”

. A

nim

. fi

lma.

5.0

0 “

Kri

evij

as r

îts”

.9.0

5 “

Vas

ilij

a Pu

ðkar

eva

klu

sais

kar

ð”.

10.0

0 “

Vçs

tis”

.10.3

0 “

Vie

tçja

is l

aiks.

Vçs

tis

no

Mask

av

as”

.10.4

5 “

Pil

sçti

òa”

.11.1

5 “

Svei

cam

ar

jau

nu

mâj

okli

!” S

aru

nu

ðo

vs.

12.0

5 “

Par

pað

u s

var

îgâk

o”.

Saru

nu

ðo

vs.

13.0

0 “

Vçs

tis”

.13.3

0 “

Spo

rta

vçs

tis”

.13.4

0 “

Op

erat

îvie

dar

bin

ieki.

Smag

o n

ozi

egu

mu

izm

eklç

ðan

as n

od

aïas

hro

nik

as.

Jau

nâ

ver

sija

”. S

eriâ

ls.

14.3

0 “

Izm

eklç

tâjs

Ku

lagin

s”.

Seri

âls.

15.0

0 “

Vçs

tis”

.15.3

0 “

Brî

nu

ms”

. Se

riâl

s.17.1

0 “

Vâr

ds

- si

evie

tei”

. Ser

iâls

.18.0

5 “

Jefr

osi

òja

”. S

eriâ

ls.

19.0

0 “

Vçs

tis”

.19.4

5 “

Brî

nu

ms”

. Se

riâl

s.21.3

0 “

Op

erat

îvie

dar

bin

ieki.

Smag

o n

ozi

egu

mu

izm

eklç

ðan

as n

od

aïas

hro

nik

as.

Jau

nâ

ver

sija

”. S

eriâ

ls.

22.2

5 “

Izm

eklç

tâjs

Ku

lagin

s”.

Seri

âls.

22.5

5 “

Vçs

tis.

ru”.

23.1

0 “

Pâr

raid

e kâ

pri

ekðn

o-

jau

ta”.

Do

k.

film

a.24.0

0 “

Vçs

tis+

”.0.1

5 “

Krç

ms”

. Se

riâl

s.1

.00

“A

tklâ

tâ g

râm

ata”

.D

râm

a.

2.2

0 “

Spo

rta

vçs

tis”

.2.3

5 “

Vâr

ds

- si

evie

tei”

. Se

riâl

s.3.2

0 “

Jefr

osi

òja

”. S

eriâ

ls.

4.0

5 “

Pâr

raid

e kâ

pri

ekðn

o-

jau

ta”.

7.0

0 “

An

imâc

ijas

fil

ma”

.8.1

5 “

Mis

ters

Bîn

s”.

Ko

mçd

ijse

riâl

s.9.0

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.9.1

5 “

Supe

rnat

ural

”. S

eriâ

ls.

10.1

5 “

Izm

eklç

ðan

asn

osl

çpu

mi”

. Se

riâl

s.11.1

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.11.2

5 “

Mis

ters

Bîn

s”.

Ko

mçd

ijse

riâl

s.11.4

0 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.13.5

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.14.1

0 “

Ter

min

ato

rs.

Sâra

sK

on

ora

s h

ron

ikas

”.Se

riâl

s.15.0

0 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.15.2

0 “

Lo

gi”

. Ðo

vs.

16.1

5 “

Tel

evei

kal

a sk

atlo

gs”

.16.3

0 “

Izm

eklç

ðan

asn

osl

çpu

mi”

. Se

riâl

s.17.3

0 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.18.3

0 “

Bez

cen

zûra

s”.

19.3

0 “

Ziò

u v

akar

s”.

19.5

5 “

Rîg

as z

iòas

”.20.0

5 “

Sin

db

ada

pçd

çjai

sce

ïoju

ms”

. Se

riâl

s.21.0

5 “

Sasi

sto

lu

ktu

ru i

elas

”.Se

riâl

s.22.0

0 “

Ziò

as 2

2:0

0”.

22.3

0 “

Kri

min

âlâ

Lat

vija.

Ziò

as”.

23.0

0 “

Tu

tam

net

icçs

i”.

Info

rmat

îvs

raid

îju

ms.

23.5

0 “

Lo

gi”

. Ðo

vs.

0.3

5 “

Kri

min

âlâ

Pçt

erb

urg

a”.

Seri

âls.

1.2

0 “

Ter

min

ato

rs.

Sâra

sK

on

ora

s h

ron

ikas

”.Se

riâl

s.

6.P

iek

tdie

na,

25

.mart

s3.

Otr

die

na,

22

.mart

s

9.

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

TV

5

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

Vâr

dad

ien

u s

vin

: Mâr

a, M

ârîte

,M

arita

Vâr

dad

ien

u s

vin

: Ta

mâr

a,G

abri

ela,

Gab

riel

s, D

zied

ra

TV

5P

BK

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

13.4

0 “O

peratîv

ie darb

iniek

i.Sm

ago

no

ziegu

mu

izmek

lçðanas n

od

aïash

ron

ikas. Jau

nâ v

ersija”.Seriâls.

14.3

0 “Izm

eklçtâjs K

ulag

ins”.

Seriâls.15.0

0 “V

çstis”.15.3

0 “B

rînu

ms”. Seriâls.

17.1

0 “V

ârds - siev

ietei”. Seriâls.18.0

5 “Jefro

siòja”. Seriâls.

19.0

0 “V

çstis”.19.4

5 “B

rînu

ms”. Seriâls.

21.3

0 “O

peratîv

ie darb

iniek

i.Sm

ago

no

ziegu

mu

izmek

lçðanas n

od

aïash

ron

ikas. Jau

nâ v

ersija”.Seriâls.

22.2

5 “Izm

eklçtâjs K

ulag

ins”.

Seriâls.22.5

5 “V

çstis.ru”.

23.1

0 “D

ivcîò

a”.24.0

0 “V

çstis +”.

0.1

5 “K

rçms”. Seriâls.

1.0

0 “A

tklâtâ g

râmata”. D

râma.

2.0

5 “Sp

orta v

çstis”.2.3

5 “V

ârds - siev

ietei”. Seriâls.3.2

0 “Jefro

siòja”. Seriâls.

4.0

5 “H

itlers, Staïins u

nG

urd

þijevs”. D

ok. film

a.

7.0

0 “A

nim

âcijas filma”.

8.1

5 “M

isters Bîn

s”.K

om

çdijseriâls.

9.0

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.9.1

5 “Supern

atural”. Seriâls.10.1

5 “Izm

eklçðan

as noslçp

um

i”.Seriâls.

11.1

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.11.2

5 “M

isters Bîn

s”.K

om

çdijseriâls.

11.4

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.13.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.14.1

0 “T

ermin

ators. Sâras

Ko

no

ras hro

nik

as”.Seriâls.

15.0

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

15.2

0 “L

ogi”. Ðo

vs.

16.1

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.16.3

0 “Izm

eklçðan

asn

oslçp

um

i”. Seriâls.17.3

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.18.3

0 “B

ez cenzû

ras”.In

form

atîvs raid

îjum

s.19.3

0 “Z

iòu

vak

ars”. Info

rmatîv

avak

ara pro

gram

ma.

19.5

5 “R

îgas ziòas”. In

form

atîva

vak

ara pro

gram

ma.

20.0

5 “K

rimin

âlâ Pçterb

urg

a”.Seriâls.

21.0

5 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.22.0

0 “Z

iòas 2

2:0

0”.

22.3

0 “K

rimin

âlâ Latv

ija. Ziò

as”.23.0

0 “T

u tam

neticçsi”.

Info

rmatîv

s raidîju

ms.

23.5

0 “L

ogi”. Ðo

vs.

0.3

5 “K

rimin

âlâ Pçterb

urg

a”.Seriâls.

1.2

0 “T

ermin

ators. Sâras

Ko

no

ras hro

nik

as”.Seriâls.

13.4

0 “O

peratîv

ie darb

iniek

i.Sm

ago

no

ziegu

mu

izmek

lçðanas n

od

aïash

ron

ikas. Jau

nâ v

ersija”.Seriâls.

14.3

0 “Izm

eklçtâjs K

ulag

ins”.

Seriâls.15.0

0 “V

çstis”.15.3

0 “B

rînu

ms”. Seriâls.

17.1

0 “V

ârds - siev

ietei”. Seriâls.18.0

5 “Jefro

siòja”. Seriâls.

19.0

0 “V

çstis”.19.4

5 “B

rînu

ms”. Seriâls.

21.3

0 “O

peratîv

ie darb

iniek

i.Sm

ago

no

ziegu

mu

izmek

lçðanas n

od

aïash

ron

ikas. Jau

nâ v

ersija”.Seriâls.

22.2

5 “Izm

eklçtâjs K

ulag

ins”.

Seriâls.22.5

5 “V

çstis.ru”.

23.1

0 “B

od

enes slazd

s. Nâv

e virs

ezera”. Do

k. film

a.24.0

0 “V

çstis +”.

0.1

5 “K

rçms”. Seriâls.

1.0

0 “A

tklâtâ g

râmata”. D

râma.

2.0

5 “Sp

orta v

çstis”.2.3

5 “V

ârds - siev

ietei”. Seriâls.3.2

0 “Jefro

siòja”. Seriâls.

4.0

5 “B

od

enes slazd

s. Nâv

e virs

ezera”. Do

k. film

a.

7.0

0 “A

nim

âcijas filma”.

8.1

5 “M

isters Bîn

s”.K

om

çdijseriâls.

9.0

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

9.1

5 “Supern

atural”. Seriâls.10.1

5 “Izm

eklçðan

asn

oslçp

um

i”. Seriâls.11.1

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

11.2

5 “M

isters Bîn

s”.K

om

çdijseriâls.

11.4

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.13.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

14.1

0 “T

ermin

ators. Sâras K

on

o-

ras hro

nik

as”. Seriâls.15.0

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

15.2

0 “L

ogi”. Ðo

vs.

16.1

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

16.3

0 “Izm

eklçðan

asn

oslçp

um

i”. Seriâls.17.3

0 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.18.3

0 “B

ez cenzû

ras”.19.3

0 “Z

iòu

vak

ars”.19.5

5 “R

îgas ziò

as”.20.0

5 “K

rimin

âlâ Pçterb

urg

a”.Seriâls.

21.0

5 “Sasisto

luktu

ru ielas”.

Seriâls.22.0

0 “Z

iòas 2

2:0

0”.

22.3

0 “K

rimin

âlâ Latv

ija. Ziò

as”.23.0

0 “T

u tam

neticçsi”.

Info

rmatîv

s raidîju

ms.

23.5

0 “L

ogi”. Ðo

vs.

0.3

5 “K

rimin

âlâ Pçterb

urg

a”.Seriâls.

1.2

0 “T

ermin

ators. Sâras K

on

o-

ras hro

nik

as”. Seriâls.

11.5

0 “A

un

iòa Ðo

na p

iedzîv

o-

jum

i 2”. A

nim

. seriâls.13.0

0 “B

eibleid

i”. An

im. seriâls.

13.4

0 “B

ruò

uru

pu

èi nin

dzjas 3

”.A

nim

âcijas seriâls.14.0

0 “K

ob

ra 7”. Seriâls.

15.0

0 “A

lises sirdsb

alss”. Seriâls.16.0

0 “M

îlestîbas u

zvara”.

Seriâls.17.0

0 “M

arGo

ða”. Seriâls.18.0

5 “V

oro

òin

i”. Seriâls.19.1

5 “B

ez tabu

”.19.5

0 “T

V3 ziò

as”.20.2

0 “U

gu

nsG

rçks 5

”. Seriâls.21.0

0 “E

kstrasen

su cîò

as 9”.

22.0

5 “Ievas p

ârvçrtîb

as”.22.5

5 “M

ilièi 2”. Seriâls.

0.0

5 “Sasisto

luktu

ru ielas 1

0”.

Seriâls.1.0

5 “A

tïauts sm

ieties!”2.4

5 “Sasisto

luktu

ru ielas 9

”.Seriâls.

4.3

0 “N

akts jo

ki”.

7.0

0 “L

abrît!”

7.0

0; 7

.30; 8

.00; 8

.30; 9

.00; 9

.30

“Ziò

as”.

10.0

0 “B

ût v

eselam”.

11.0

0 “Z

iòas”.

11.3

0 “Sad

erinâðan

âs gred

zens”.

Seriâls.12.2

5 “G

ribu

zinât!”

13.0

0 “C

itas ziòas”.

13.4

0 “M

od

erns sp

riedu

ms”.

Ðov

s.14.5

5 “Sap

rast. Pied

ot”.

15.3

0 “P

recamies!” Ðo

vs.

16.2

5 “D

etektîv

i”.17.0

5 “Fed

erâlais tiesnesis”.

18.1

0 “L

ai run

â!”19.1

0 “P

çdas”. Seriâls.

20.0

0 “L

aiks - L

atvijas L

aiks”.21.1

0 “A

tmak

sa”. Seriâls.22.1

0 “D

zîves v

ide. T

irgu

sd

iena”.

23.2

0 “P

çdas”. Seriâls.

24.0

0 “Îp

aðais ziòo

jum

s”.T

rilleris.2.2

0 “P

irmais B

altijas mu

zikâlais

kan

âls”.3.0

0 “A

ntark

tîda”. M

âkslas

filma.

4.4

0 “Sap

rast. Pied

ot”.

5.0

5 “Sad

erinâðan

âs gred

zens”.

Seriâls.5.5

0 “D

etektîv

i”.6.5

5 “B

ernard

s”. An

im. film

a.

5.0

0 “K

rievijas rîts”.

9.0

5 “E

s soïo

ju p

a Mask

avu

.G

enad

ijs Ðpaïik

ovs”.

10.0

0 “V

çstis”.10.3

0 “V

ietçjai laiks. V

çstis no

Mask

av

as”.

10.4

5 “P

ilsçtiòa”.

11.1

5 “Sv

eicam ar jau

nu

mâjo

kli!” Saru

nu

ðovs.

12.0

5 “P

ar paðu

svarîg

âko

”.Saru

nu

ðovs.

13.0

0 “V

çstis”.13.3

0 “Sp

orta v

çstis”.

18.1

0 “Steid

zami p

ub

licçt!”Seriâls.

19.0

0 “Ðo

dien

. Ziò

as”.19.3

0 “Sp

orta stu

dija 1

9:3

0”.

20.0

0 “M

akðí

erçðanas

no

slçpu

mi”.

20.3

0 “Â

trum

a cilts”.21.0

5 “Izd

zîvo

tâji”. Do

k. film

a.22.1

0 “K

rasta apsard

ze”. Seriâls.23.0

0 “M

on

go

lijas nesk

artâd

aba”. D

ok. film

a.24.0

0 “SeM

S”. Atk

.

6.0

5 “T

icîgo

uzv

aras balss”.

6.3

5 “T

om

s un

Dþerijs 2

”.A

nim

âcijas seriâls.6

.45

“Ðod

ien n

ovad

os”.

7.0

0 “9

00 sek

un

des”.

8.4

0 “D

egp

un

ktâ”. A

tk.

9.1

0 “C

erîbu

iela 21”. Seriâls.

10.0

5 “M

isters aukle”. P

iedzîv

o-

jum

u k

om

çdija.

12.0

5 “Â

trâ palîd

zîba 6

”. Seriâls.13.0

0 “N

ind

zjas. Ekstrçm

âssacen

sîbas”. R

ealitâtesðo

vs.

14.0

0 “L

NT

dien

as ziòas”.

14

.15

“Ðod

ien n

ovad

os”.

14.2

5 “P

ilna m

âja”. Seriâls.14.5

5 “T

om

a un

Dþerija p

iedzî-

vo

jum

i”. An

im. film

a.15.1

0 “B

ena d

esmitn

ieks”.

An

imâcijas

seriâls.15.4

0 “B

iezenîða p

iedzîv

oju

mi”.

An

imâcijas seriâls.

16.0

5 “O

.C. K

aislîbas K

aliforn

ijâ2”. Seriâls.

17.0

0 “Sav

çjâ sveðin

iece”. Seriâls.18.0

0 “Jau

nâk

ais seðos”.

18.1

0 “Sav

çjâ sveðin

iece”. Seriâls.19.1

5 “T

autas b

alss”.20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20.2

5 “Sp

orta u

n laik

a ziòas”.

20

.35

“Deg

pu

nktâ”.

21.0

5 “M

âjokïa jau

tâjum

s”.22.0

5 “In

trigan

te 2”. Seriâls.

23.0

0 “D

zîvs p

çc piep

rasîjum

a”.Seriâls.

23.5

5 “B

ezvçsts p

azud

uðie”.

Seriâls.0.5

0 “D

ivarp

us v

îri”. Seriâls.1.4

0 “Ja es b

ûtu

zinâjis, k

a esmu

ìçnijs”. L

iriska k

om

çdija.

3.2

0 “Sm

ieklîg

âkie d

zîvn

ieki

pasa

ulç”.

3.4

0 “B

enija H

ila ðovs”. Seriâls.

4.3

5 “Sav

çjâ sveðin

iece”. Seriâls.

5.0

0 “Ò

ujo

rkas ielâs 2

”. Seriâls.5.4

5 “K

atrînvilla”. Seriâls.

6.4

0 “B

ruò

uru

pu

èi nin

dzjas 3

;B

eibleid

i; Mazie k

lon

i”.A

nim

âcijas seriâli.8.0

0 “V

oro

òin

i”. Seriâls.9.0

0 “U

gu

nsG

rçks 5

”. Seriâls.9.3

5 “R

esnîði”. K

om

çdija.

11.3

5 “B

îstamâs m

âjsaimn

ieces5”. Seriâls.

12.3

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

LN

T

6.4

5 “L

abrît, L

atvija!”

8.3

0 “M

îlas viesu

lis 6”. Seriâls.

9.2

5 “B

ût m

îlçtai”. Seriâls.9.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Dzîv

îte”. Atk

.10.1

5 “T

op-Shop p

iedâv

â...”.

10.3

0 “Jau

na n

edçïa”. A

tk.

11.1

5 “L

atvji, b

rauciet jû

riòâ!”

Atk

.11.4

5 “V

.I.P. - V

eiksm

e. Intu

îcija.Prâts”. T

V sp

çle. Atk

.12.3

0 “1

00. pan

ta p

reses klu

bs”.

Atk

.13.2

5 “T

op-Shop p

iedâv

â...”. Atk

.13.4

5 “N

aud

as zîmes”. A

tk.

14.0

0 “T

agad

vai n

ekad

”. Seriâls.14.5

0 “K

op

â”. Atk

.15.0

5 “T

op-Shop p

iedâv

â...”. Atk

.15.2

5 “D

ullais D

idzis”. A

tk.

15.4

0 “K

as te? Es te!” A

tk.

16.1

0 “Su

òu

zvaig

zne 2

”.A

nim

âcijas filmu

seriâls.16.4

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Dzîv

îte”.17.0

5 “M

îlas viesu

lis 6”. Seriâls.

18.0

0 “Ðo

dien

Latv

ijâ un

pasa

ulç”.

18.3

0 “T

agad

vai n

ekad

”. Seriâls.19.2

0 “Seði m

iljardi stâstu

”. Atk

.19.3

0 “1

00 g

ku

ltûras”.

20.0

0 “B

ût m

îlçtai”. Seriâls.2

0.3

0 “P

ano

râma”.

21.1

2 “L

atloto

. Vikin

g Lotto”.

21.2

0 “K

as no

tiek L

atvijâ?” T

ieðr.22.4

5 “Z

ebra”.

23.0

0 “N

akts ziò

as”.23.1

5 “V

ides fak

ti”. Atk

.23.4

5 “1

00 g

ku

ltûras”. A

tk.

0.1

5 “L

TV

po

rtretu izlase.

Maija K

ovaïev

ska”.

Reì

ion

âlo T

V p

rogram

ma

virsze

mes a

pra

idç: 6

.45

-7.3

0;

12.3

0-1

3.1

5; 2

2.1

0-2

2.5

5.

7.3

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Tâd

as lietas”. Atk

.7.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Iespçjas u

n risin

âjum

i”.A

tk.

8.1

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Skatp

un

kti”. A

tk.

8.3

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs. P

ierîta k

afijas”. Atk

.8.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Brîv

dien

u ceïv

edis”. A

tk.

9.2

0 “SeM

S”. Atk

.10.0

0 “Steid

zami p

ublicçt!” Seriâls.

10.5

0 “H

ârtlend

a”. Seriâls.11.4

0 “Jo

ka p

çc”. Seriâls.12.3

0 “K

rasta apsard

ze”. Seriâls.13.2

0 “Sp

orta stu

dija 1

9:3

0”.

Atk

.13.5

0 “E

irop

as meistarsacîk

ðuatlases sp

çle futb

olâ”.

Atk

.15.5

0 “H

ârtlend

a”. Seriâls.16.4

0 “Jo

ka p

çc”. Seriâls.1

7.3

0 “SeM

S”.

LTV

1

LTV

7

TV

3

PB

K

TV

5

4.T

reðd

ien

a, 2

3.m

arts

10.

5.C

etu

rtdie

na, 2

4.m

arts

jum

i 2”. A

nim

. seriâls.13.0

0 “B

eibleid

i”. An

im. seriâls.

13.4

0 “B

ruò

uru

pu

èi nin

dzjas 3

”.A

nim

âcijas seriâls.14.0

0 “K

ob

ra 7”. Seriâls.

15.0

0 “A

lises sirdsb

alss”. Seriâls.16.0

0 “M

îlestîbas u

zvara”.

Seriâls.17.0

0 “M

arGo

ða”. Seriâls.18.0

5 “V

oro

òin

i”. Seriâls.19.1

5 “B

ez tabu

”.19.5

0 “T

V3 ziò

as”.20.2

0 “U

gu

nsG

rçks 5

”. Seriâls.21.0

0 “N

ozieg

um

a skelets 5

”.Seriâls.

22.0

0 “K

araliste”. Spraig

a siþetad

râm

a.

0.1

5 “K

ino

mân

ija”.0.5

0 “D

zîvîb

as glâb

çji 4”. Seriâls.

1.4

0 “K

ob

ra 7”. Seriâls.

2.3

5 “Ò

ujo

rkas ielâs 2

”. Seriâls.3.2

0 “K

atrînvilla”. Seriâls.

4.0

0 “B

îstamâs m

âjsaimn

ieces 5”.

Seriâls.4.4

5 ”N

akts jo

ki”.

7.0

0 “L

abrît!”

7.0

0; 7

.30; 8

.00; 8

.30; 9

.00; 9

.30

“Ziò

as”.

10.0

0 “B

ût v

eselam”.

11.0

0 “Z

iòas”.

11.3

0 “Sad

erinâðan

âs gred

zens”.

Seriâls.12.3

0 “G

ribu

zinât!”

13.0

0 “C

itas ziòas”.

13.3

5 “M

od

erns sp

riedu

ms”.

Ðov

s.14.4

5 “Sap

rast. Pied

ot”.

15.2

5 “P

recamies!” Ðo

vs.

16.2

0 “D

etektîv

i”.17.0

5 “Fed

erâlais tiesnesis”.

18.1

0 “L

ai run

â!”19.1

0 “P

çdas”. Seriâls.

20.0

0 “L

aiks - L

atvijas L

aiks”.21.0

5 “A

tmak

sa”. Seriâls.22.1

0 “C

ilvçk

s un

liku

ms”.

23.2

0 “Isajev

s”. Seriâls.0.1

5 “Sp

riediet p

aði!”1

.05

“Zvaig

þòu

parâd

e”.1.2

5 “P

irmais B

altijas mu

zikâlais

kan

âls”.3.0

0 “V

iss par m

anu

mâti”.

Drâ

ma.

4.3

5 “Sap

rast. Pied

ot”.

5.0

5 “Sad

erinâðan

âs gred

zens”.

Seriâls.5.5

0 “P

çdas”. Seriâls.

6.2

5 “D

etektîv

i”.

5.0

0 “K

rievijas rîts”.

9.0

5 “H

itlers, Staïins u

nG

urd

þijevs”.

10.0

0 “V

çstis”.10.3

0 “V

ietçjais laiks. V

çstis no

Mask

av

as”.

10.4

5 “P

ilsçtiòa”.

11.1

5 “Sv

eicam ar jau

nu

mâjo

kli!” Saru

nu

ðovs.

12.0

5 “P

ar paðu

svarîg

âko

”.Saru

nu

ðovs.

13.0

0 “V

çstis”.13.3

0 “Sp

orta v

çstis”.

18.3

0 “L

atvijas m

eistarsacîkstes

ho

kejâ. 6

.finâlsp

çle”.20.5

0 “A

r mak

ðíeri”.

21.2

0 “Z

ebra”. A

tk.

21.3

5 “E

kstrçm

isti”. Do

k. film

a.22.1

0 “K

rasta apsard

ze”. Seriâls.23.0

0 “L

eìen

da p

ar Jûrzem

i”.D

râm

a.

0.3

5 “T

roksn

is”. Atk

.

6.0

5 “T

icîgo

uzv

aras balss”.

6.3

5 “T

om

s un

Dþerijs 2

”.A

nim

âcijas filma.

6.4

5 “Ðo

dien

no

vad

os”.

7.0

0 “9

00 sek

un

des”.

8.4

0 “D

egp

un

ktâ”. A

tk.

9.1

0 “C

erîbu

iela 21”. Seriâls.

10.0

5 “P

riekðp

ilsçtas desan

t-n

ieks”. K

om

çdija.

12.0

5 “Â

trâ palîd

zîba 6

”. Seriâls.13.0

0 “N

ind

zjas. Ekstrçm

âssacen

sîbas”. R

ealitâtesðo

vs.

14.0

0 “L

NT

dien

as ziòas”.

14

.15

“Ðod

ien n

ovad

os”.

14.2

5 “P

ilna m

âja”. Seriâls.14.5

5 “T

om

a un

Dþerija p

iedzî-

vo

jum

i”. An

im. film

a.15.1

0 “B

ena d

esmitn

ieks”.

An

imâcijas seriâls.

15.4

0 “B

iezenîða p

iedzîv

oju

mi”.

An

imâcijas seriâls.

16.0

5 “O

.C. K

aislîbas K

aliforn

ijâ2”. Seriâls.

17.0

0 “Sav

çjâ sveðin

iece”. Seriâls.18.0

0 “Jau

nâk

ais seðos”.

18.1

0 “Sav

çjâ sveðin

iece”. Seriâls.19.1

5 “T

autas b

alss”.20.0

0 “L

NT

ziòas”.

20.2

5 “Sp

orta u

n laik

a ziòas”.

20

.35

“Deg

pu

nktâ”.

21.0

5 “G

luh

arevs”. Seriâls.

22.1

0 “L

iku

ma sarg

s 2”. Seriâls.

23.1

0 “D

zîvs p

çc piep

rasîjum

a”.Seriâls.

0.1

0 “B

ezvçsts p

azud

uðie”.

Seriâls.1.0

0 “D

ivarp

us v

îri”.K

om

çdijseriâls.

1.5

0 “Þ

and

arms p

recas”. Pied

zî-vo

jum

u k

om

çdija.

3.2

0 “Sm

ieklîg

âkie d

zîvn

ieki

pasa

ulç”.

3.4

0 “B

enija H

ila ðovs”.

Ko

mçd

ijseriâls.4.3

5 “Sav

çjâ sveðin

iece”. Seriâls.

5.0

0 “Ò

ujo

rkas ielâs 2

”. Seriâls.5.4

5 “K

atrînvilla”. Seriâls.

6.4

0 “B

ruò

uru

pu

èi nin

dzjas 3

;B

eibleid

i; Mazie k

lon

i”.A

nim

âcijas seriâli.8.0

0 “V

oro

òin

i”. Seriâls.9.0

0 “U

gu

nsG

rçks 5

”. Seriâls.9.3

5 “R

oka n

om

etne”.

Mu

zikâla k

om

çdija.

10.3

0 “B

îstamâs m

âjsaimn

ieces5”. Seriâls.

11.3

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs”.

12.5

0 “A

un

iòa Ðo

na p

iedzîv

o-

6.4

5 “L

abrît, L

atvija!”

8.3

0 “M

îlas viesu

lis 6”. Seriâls.

9.2

5 “B

ût m

îlçtai”. Seriâls.9.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Dzîv

îte”. Atk

.10.1

5 “T

op-Shop

pied

âvâ...”.

10.3

0 “K

as no

tiek L

atvijâ?” A

tk.

11.5

5 “Z

ebra”. A

tk.

12.1

0 “T

op-Shop

pied

âvâ...”.A

tk.

12.3

0 “C

ilvçk

u p

lançta. È

ûsk

uzv

eja Kam

bo

dþâ”.

Do

ku

men

tâla filma.

13.3

0 “P

rovin

ce”. Atk

.14.0

0 “T

agad

vai n

ekad

”. Seriâls.14.5

0 “V

ertikâle”. A

tk.

15.2

0 “T

op-Shop p

iedâv

â...” Atk

.15.4

0 “K

as te? Es te!” A

tk.

16.1

0 “Z

aíîðu

pied

zîvo

jum

i”.A

nim

âcijas filmu

seriâls.16.4

0 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Dzîv

îte”.17.0

5 “M

îlas viesu

lis 6”. Seriâls.

18.0

0 “Ðo

dien

Latv

ijâ un

pasa

ulç”.

18.3

0 “T

agad

vai n

ekad

”. Seriâls.19.2

0 “Seði m

iljardi stâstu

”. Atk

.19.3

0 “1

00 g

ku

ltûras”.

20.0

0 “B

ût m

îlçtai”. Seriâls.2

0.3

0 “P

ano

râma”.

21.1

5 “A

tklâtâ cetu

rtdien

a”.22.0

0 “G

rejas anato

mija 5

”.Seriâls.

22.4

5 “K

ino

tçka”.

23.0

0 “N

akts ziò

as”.23.1

5 “Ðeit u

n tag

ad”.

23.5

5 “1

00 g

ku

ltûras”. A

tk.

Reì

ion

âlo T

V p

rogram

ma

virsze

mes a

pra

idç: 6

.45

-7.3

0;

12.3

0-1

3.1

5; 2

2.1

0-2

2.5

5.

7.3

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Reì

ion

âlâ attîstîba

Latv

ijâ. Agro

2011”. A

tk.

7.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs.

Au

tom

oto

raidîju

ms

nr.2

”. Atk

.8.1

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs. T

Vm

ozaîk

a”. Atk

.8.3

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs. D

arbs.

Izglîtîb

a. Karjera”. A

tk.

8.5

5 “T

eleveik

ala skatlo

gs. V

ârds

uzò

çmçjiem

”. Atk

.9.2

0 “SeM

S”. Atk

.10.0

0 “Steid

zami p

ublicçt!” Seriâls.

10.5

0 “H

ârtlend

a”. Seriâls.11.4

0 “Jo

ka p

çc”. Seriâls.12.3

0 “K

rasta apsard

ze”. Seriâls.13.2

0 “Sp

orta stu

dija 1

9:3

0”.

Atk

.13.5

0 “E

irop

as meistarsacîk

ðuatlases sp

çle futb

olâ”.

Atk

.15.5

0 “H

ârtlend

a”. Seriâls.16.4

0 “Jo

ka p

çc”. Seriâls.17.1

0 “T

roksn

is”.18.1

5 “Ðo

dien

. Ziò

as”.

LTV

1

LTV

7

LN

T

TV

3

PB

K

TV

5

Vârd

adien

u svin

: Þan

na, M

irdza,

Þan

eteV

ârdad

ienu

svin: K

azimirs,

Izido

rs

RT

R P

LA

NÇ

TA

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

AR

TR

PL

AN

ÇT

A

BA

LT

IJA

S V

ER

SIJ

A

Sestdiena � 2011. gada 19. martsV 11.

Redakcija atvainojas visiem, kurus “Cilvçkziòas”aizvainojuðas vai aizvainos

CILVÇK ZIÒAS

NEDÇÏAS CITÂTS

vilinâjums

Tâ atrodas 2000m virs jûras lîmeòa un ir slavena ar zîdaizðûðanu. To, kâ strâdâ zîda izðuvçji, kâdi izskatâs viòu darbizîda centrâ, nav iespçjams aprakstît. Tas jâredz un kaut uz brîdijâsajût. Ðíiet, darbnîcâ valda atmosfçra kâ svçtvietâ. Vietçjiemtas ir dzîvesveids un filozofija. Valsts dienvidos jau februârabeigâs saule cepina lîdz + 35 oC, bet ziemeïos vçl jâmeklç jakas, irtikai + 22 oC un + 25oC. Pats karstâkais Vjetnamâ ir maijs, tadSaigonâ ir pat lîdz + 48 oC. Ja ziemeïos marta sâkumâ rîsu vçltikai stâda, tad dienvidos jau no ðî svaigâ zaïuma un plaðajiemrîsu laukiem þilbst acis. Rîsu lauki ir visa rîsu audzçtâju dzîve.Viòus pat apglabâ rîsu lauka malâ. Vietâm skatâm nelieluspaaudþu kapiòus. Aprîlî valstî sâkas lietus sezona, un pie upçmdzîvojoðie pârvâcas uz otro stâvu vai augstâk, pa ielâm daþreizjâpârvietojas ar laivâm. Laukos uzkrâj ûdeni, lai uzpludinâturîsu laukus un dienvidos varçtu iegût 3 - 4 raþas gadâ. Ziemeïiaprobeþojas ar 2 rîsa raþâm. Valsts vidusdaïâ pastâv tâds biznesaveids kâ sâls iegûðana no jûras ûdens. Ir neskaitâmi sâlstvaicçðanas dîíi, taèu, ja lîdz lietus sezonai nepaspçj savâktiegûstamo jûras sâli, kas þâvçjas laukumos, tad visa nauda jebjûras sâls aizplûst lîdz ar lietus ûdeni atpakaï uz jûru. Lîdzâs sâlslaukiem ir garneïu audzçðanas platîbas. Viss, ko mçs Latvijâlietojam kâ saldçtus produktus, te ir svaigi.

Komunistu partija nebaidainvestorus

Valsts vçsture tiek rakstîta vismaz 2 gadu tûkstoðus.Vjetnamieði ïoti godbijîgi attiecas pret saviem slavenajiemsenèiem. Visiem nozîmîgiem karaïiem vai karavadoòiem iruzcelti piemiòas tempïi. Gan tiem, kuri atbrîvoja valsti noíînieðiem, gan no amerikâòiem. Kopð 1995. gada Vjetnama ir

atvçrta visai pasaulei. Aizvien vairâk ierodas ârzemju investoru,kuri ceï gan daþâdas rûpnîcas, gan arî, mûsuprât, krietni sabojâVjetnamas bezgala skaisto dabu. Râdâs, ka pçc gadiem desmitðobrîd skaisto, balto smilðu kâpu un pludmaïu vietâs bûssabûvçtas daudzstâvu viesnîcas, kazino un citas izklaides vietasjapâòu, austrâlieðu, íînieðu un citiem atpûtniekiem. Valstî irtikai viena partija - komunistu, bet tâ ðobrîd arvien mazâkiejaucas sabiedrîbas dzîvç. Kâ teicis lielâs kaimiòvalsts pârstâvis:“Vai nav vienalga, kâdâ krâsâ kaíis? Galvenais, ka tas íerpeles...” Valdoðâ vara nodroðina kârtîbu, droðîbu un varbût vçlkaut ko, tomçr nodevas valdoðajai ideoloìijai pagaidâm vçlpastâv. Lozungus ar sarkanu zvaigzni, sirpi ar âmuru redzçjâmitin bieþi. Vietçjie gan nemâcçja paskaidrot, ko tie nozîmç.

Pçrles, kas neaizmirstasSaigona, Cu Chi tuneïi, Da-lata, Nha Trang (Natranga), Hoi

An, Hue, Hanoja, Halongas lîcis - tâs ir pçrles, kas neaizmirstas.Man Vjetnama ir cilvçki, daba, lielisks çdiens, nakts un rîtatirdziòu burzma, laivas, zîds, izcila kafija un tçja, koks, kokoss,pçrles, tempïi karaïiem un skolotâjiem, pagodas – lûgðanu vietasbudistiem. Un ne tikai...

Kâds paziòa man teica, ka varçtu atteikties no daudz kâ,tikai ne no ceïoðanas. No tâs viòð nespçtu atteikties pat tad, janâktos iztikt tikai ar sausiòiem. Viòð krâtu, lai vismaz vienreizgadâ dotos ceïojumâ. Vjetnama tikai kartç ir tâlu, bet realitâtçviegli sasniedzama. Arî ceïojuma izmaksas nav lielas. Atliekvien zinât angïu valodu un internetâ aktîvi meklçt informâciju.

Mârîte Ðperberga, autores foto

vilinâjums

Vjetnamas rîsu laukos. Tie pieder pie valsts ainavas tâpat kâ zemnieki, kas no saules lçkta lîdz rietam strâdâ rîsu laukos.

Tâ kâ rîsu audzçðana laukos ir vienîgais ciema iedzîvotâju ienâkumu avots, ðo cilvçku darbaspçjas, izmantojot primitîvus

lîdzekïus, ir apbrînojamas.

Svçts dzîvnieks. Vjetnamieði neçd vienîgi ûdens bifeïus, jo

tie ir svçts dzîvnieks, par kuru saka: “Ja esi apmaldîjies,

seko bifelim.”

Fascinç dabas ainavas. Smaragdzaïas nokrâsas ûdeòi,

vjetnamieði, kuri koniskajâs cepurçs stûrç laivas, dþungïiem

noauguði krasti - tas viss ðajâ zemç fascinç tûristus.

“Neskatoties uz latvieðiem raksturîgajâm

îpaðîbâm, mûsu paðvaldîbas ir spçjuðas vienoties

kopîgam darbam.”

(No runâtâ Veselîbas ministrijas darba grupas sanâksmçBalvos 17.martâ.)

Balvu câlçni tin dziesmu kamolîti

Balvu Kultûras un atpûtas centrâ aizvadîtajâ ceturtdienânotika pilsçtas mazo vokâlistu konkurss “Câlis 2011”.Pasâkuma vadîtâjas – vecmâmiòa Aija Putniòa, sarkan-galvîte Kristîne Logina un zaíu mamma Inese Buliòanevarçja vien nopriecâties par astoòpadsmit mazajiemdziedâtâjiem. Sarkangalvîte atzina, ka beidzies dziesmukamolîtis, un zaíu mamma meklçja palîgus. Bçrni labprâtdevâs palîgâ sarkangalvîtei un kâpa uz skatuves. Vokâlistusuz konkursu bija sagatavojuðas skolotâjas IlutaTihomirova, Mârîte Buliga un Irçna Sòitkina, bet þûrijâdarbojâs Lija Ivanova, Astra Loèmele – Ambarova un RitaKoèerova. Kad vecmâmiòas kamolîtis bija satîts, izrâdîjâs,ka uz Balvu novada konkursu 24.martâ dosies desmitdalîbnieki - Dârta Garâ, Elizabete Dþigure, Krista Arule,Felicita Lizinska, Nils Vinogradovs, Estere Vigule, RçzijaÐtâle, Sigita Keiða, Edgars Leiðavnieks, Krista Daniela Ðkerba.Titulu “Balvu pilsçtas Câlis – 2011” ieguva Sigita Keiða unDârta Garâ.

Pensionâre smaida, atpazîstottelevizorâ kâdreizçjo dakteri

Valentîna Dortâne Brieþuciemâ bieþi smaida, sçþot unskatoties Latvijas televîzijas programmas. Smaida tad, kadekrânâ ierauga Valsts prezidentu Valdi Zatleru. Ar ðo cilvçkuviòa ir tikusies aci pret aci, un ne tikai redzçjusies. Pirmsgadiem desmit Valentînai ïoti sâpçja abas kâjas. Viòaapmeklçja ârstus, dzçra izrakstîtâs zâles, bet neko daudztas nepalîdzçja. Tad, mâsas rosinâta, aizbrauca uz Rîgu unabas aizgâja pie daktera Valda Zatlera. Dakteris, izmeklçjispacienti, Valentînas mâsai atzinis: bez operâcijas neiztikt.Valentîna nav aizmirsusi ðo izmeklçðanu: dakteris kâjusaòçmis un nedaudz parâvis uz augðu, bet viòai tâ sâpçjis,ka iekliegusies. Valentînai gada laikâ izdarîja divas operâ-cijas, un par to viòa paldies saka Valdim Zatleram. “Toreizpar vienu operâciju samaksâju tikai 300 latus. Maniatbalstîja mâsas. Operâcijas bija veiksmîgas - jutos tikpatlabi kâ jaunîbâ. Arî tagad staigâju droði, tikai ziemâ neejudaudz ârâ, un man nekas nesâp,” stâsta pensionâre. Viòaatceras, ka, gatavojoties doties prom no Rîgas slimnîcas,lûgusi dakterim âtrâk sagatavot dokumentus. Bet viòðsmaidot teicis: “Nu kam Tev papîri, ja kâjas kârtîbâ!”Aizvien, kad televizora ekrânâ redz prezidenta seju,pensionârei uzlabojas oma un gribas pasmaidît.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

ProfesijaV12. Sestdiena � 2011. gada 19. marts

Îsumâ

VJAÈESLAVS BULS, iepazinis darbu Anglijâ,kurpnieka profesiju izmâcîjies un strâdâjis Rîgâ unBalvos, atgriezies dzimtajâ pilsçtâ un atvçris savudarbnîcu.

“Lûdzu, sçdieties un uzlaikojiet saremontçtos zâbakus! Jabûs nepiecieðams, piecu minûðu laikâ palaboðu vçl,” sakaVjaèeslavs kâdai sievietei, kuras zâbaku papçþiem, droðs paliekdroðs, uzlikts trîskârðs stiprinâjums. Jaunais vîrietis neslçpj, kadomas par ðo profesiju galvâ bijuðas vçl skolas laikâ. Vienîgi,lai iegûtu izglîtîbu un iekârtotu savu darbnîcu, nereti jânoietgarð ceïð. Lai iegûtu lîdzekïus, viòð mçrítiecîgi braucis uz sezonasdarbiem Anglijâ. Sâkotnçji pâris gadus puisis strâdâjis savâdzîvoklî, tad samainîjies dzîvokïiem ar vecmâmiòu un íçriespie tâ pârbûves, kas ilgusi gadu. Darbnîca atvçrta tikai ðî gadajanvârî.

“Visu centos paveikt paða spçkiem. Es nesaku, ka ir grûti,vienkârði jâdara. Profesiju apguvu Rîgas 34. arodvidusskolâ,kurâ pçc vidusskolas beigðanas jâmâcâs tikai gads. Darbainstrumentus gan meklçju jau sen - man ir pat pirmskaralaiku ðujmaðîna. Ja tai kas notiek, detaïu vairs neatrast, tadjâmeklç meistari vai jâizgatavo paðam,” saka Vjaèeslavs Buls.Taèu par kurpnieka pamata darbarîkiem vîrietis min nazi unâmuru. Ja kâds domâ, ka kurpnieka amats vairs nav vajadzîgs,viòð maldâs. Daudzi cilvçki iegrieþas darbnîcâ ar pierastiem,çrtiem âdas apaviem, kâdus pat grûti tagad nopirkt, un lûdzsalabot, jo nav jçgas tâdu paðu naudu atdot par lietotiem,nezinot, kâ tie kalpos. “Iesaku mitrâ laikâ apavus izþâvçt,tad tie kalpos ilgâk. Vçlams tiem piemeklçt pareizu apavukrçmu un atbilstoði arî lietot,” teic kurpnieks. “Konkurencemani nebaida, jo katram kurpniekam ir savi klienti. Ir grûtâk,ja nezina, kur atrodas darbnîca, bet tas jâreklamç paðam.Man svarîgs ir klientu vçrtçjums. Kvalitatîvu darbu vienmçrpamana, un tas ir ïoti bûtiski. Smejos, ka strâdâju ar Rîgaskvalitâti par Balvu cenâm. Rîgâ man ir draugs, ar kura palîdzî-bu meklçju un pçrku materiâlus, tâpçc reizçm abi pârrunâjam

Kurpnieka profesijas vçsture19.gadsimtâ apavu raþotâji dalîjâs divâs grupâs:

kurpniekos un velteòu vçlçjos. Lielâkâ daïa apavniekudarinâja âdas apavus. Apavus darinâja arî mâjrûpnieki.Pieaugot iedzîvotâju labklâjîbai, âdas apavi kïuva parvienu no turîbas ârçjiem lieciniekiem. Vîzes un pastalas,kas gadsimtiem ilgi skaitîjâs par tipiskiem zemniekukârtas apaviem, saglabâjâs ikdienas darba gaitâ. Ðosapavus izgatavoja mâjas apstâkïos. Pastalas darinâja nobiezas âdas, bet daþâda veida vîzes pina no liepu lûkiem.No savîtâm linu auklâm darinâja tâ saucamâs striíenesjeb peternes. Ðo apavu pagatavoðanai izmantoja vien-kârðas liestes – kopilus. Ciemâ strâdâja viens kurpnieks.20.gadsimtâ kurpnieku amatu izkonkurçja rûpniecîba.

Ne tikai zoles un papçdîðiKurpnieki strâdâ apkalpojoðâ sfçrâ un nodarbojas ar

apavu laboðanu un izgatavoðanu. Viòi pieòempasûtîjumus no klientiem, apskata saplîsuðos apavus,izzina klientu vçlmes un nosaka, vai apavus iespçjamssalabot. Tad lîmç zoles, ðuj apavu atiruðâs vîles, uzliekjaunus papçþu pasaknîðus nodiluðo vietâ, maina papçþus.Kurpnieki gatavo apavus arî pçc pasûtîjuma. Ir tâdimeistari, kas specializçjuðies teâtra, baleta, operas un dejuapavu izgatavoðanâ. Kurpnieki arî konsultç klientus unatbild uz viòu jautâjumiem, kas saistîti ar apavu kopða-nu, valkâðanu, laboðanu un izgatavoðanu.

Darba instrumentiKurpnieki darbâ lieto ðíçres, naþus, âmuru, îlenu,

daþâdas íîmiskas vielas un speciâlas kurpnieka ierîces uninstrumentus, piemçram, speciâlas kurpnieka naglas.

Darba apstâkïiKurpnieks strâdâ darbnîcâ astoòu stundu darba die-

nu. Ðîs profesijas pârstâvja darbs saistîts ar daþâdiemíîmiskiem materiâliem un vielâm, kas var izraisîtalerìiskas reakcijas.

Darba iespçjasKurpnieks var strâdât gan privâtuzòçmumos, gan kâ

paðnodarbinâtais.

Jâmâcâs pie arodu meistariemKurpnieka profesiju var apgût arodizglîtîbas iestâdç 3

gadu laikâ vai arî mâcoties arodu pie meistariem. Mâcîbuilgums atkarîgs no paða mâcekïa spçjas apgût jauno.Algas apmçrs atkarîgs no speciâlista profesionalitâtes unuzòçmuma, kurâ viòð strâdâ.

Ko var darît jau ðodien?Vai tev patîk kaut ko veidot paðam savâm rokâm? Vai

centies darbus paveikt ar radoðu pieeju? Vai labi saprotiesar cilvçkiem un spçj atrast ar viòiem kopîgu valodu?

Tâ kâ kurpniekam jâprot âtri noteikt apavu defektus,jau ðodien, ja vçlies apgût ðo arodu, centies noteikt savuapavu defektu raðanâs cçloòus un apdomât, kâ tos varçtunovçrst. Varbût vari trençties kurpnieka iemaòâs, cenðotiessalabot kâdus vecus apavus, kurus neizdoðanâs gadîjumânebûs þçl izmest. Mçìini izkopt arî saskarsmes spçjas – darbâar cilvçkiem tâs noteikti noderçs. Îpaðu uzmanîbu skolâpievçrs tâdam mâcîbu priekðmetam kâ mâjsaimniecîba.

Izvçlas kurpnieka profesiju

Lappusi sagatavoja Z.Logina

Grib strâdât dzimtajâ pilsçtâ. Vjaèeslavs Buls uzskata,ka vislabâk darbs veicas savâs mâjâs, kur var bût kopâ arìimeni.

darba specifiku,” atklâj V.Buls. Viòð Rîgâ pçrk gumijas, âdas,slçdþus, daþâdas lîmes un smej, ka pie kurpnieka droði varnest arî âdas jostas, somas un citus izstrâdâjumus. Bet parteicienu, ka kurpniekam paðam nav kurpju, tikai smej, jomodei lîdzi pârâk neseko, bet apavus vienmçr pçrk kvalitatîvusar domu par to ilgâku mûþu.

Mâte arodu iemâca meitai unznotam

TAMÂRU VIÏUMU balvenieði pazîst kâ bijuðâsadzîves pakalpojumu kombinâta apavu remontadarbnîcas ilggadçju vadîtâju un profesionâlu kurpniekaamata pratçju.

Tamâra Viïuma pçc Rîgas 34.profesionâli tehniskâs skolasbeigðanas uzsâka darbu un ðajâ profesijâ aizvadîja 46 gadus.Lai arî tagad Tamâra ir pensijâ, darbu turpina gan pati, ganmeita Inga Baika. “Ja agrâk darba bija ïoti daudz, tad tagadvar teikt - maz. Bet viss atkarîgs no klientiem,” saka T.Viïuma.Viòa stâsta, ka agrâk cilvçki jaunus apavus pasût varçja arîBalvos, tiesa - tos ðuva Rçzeknç vai Rîgâ, bet tagad Balvosðâdus pasûtîjumus nepieòem.

Ðajâ profesijâ visus knifus var apgût tikai ar laiku. Varbûtlasîtâjiem ðíitîs smieklîgi, taèu katram kurpju vai zâbakupârim ir kas savs - tikai tam raksturîgs. Tagad uz apavudarbnîcu atceïo no bçniòiem nonestas kurpes, un cilvçki lûdztâm pieðût siksniòu. Bieþi jâremontç jauni, tirgû pirkti apavi.Tas, ka daudzviet tirgo lietotus apavus, kurpnieka darbuneietekmç. Arî tiem ar laiku rodas kâds defekts, un tad cilvçkimeklç iespçju apavus saremontçt. Meistares novçrojuðas, kauz darbnîcu bieþâk nâk gados vecâki cilvçki. “Mçs esampriecîgas, ka darbs ir vispâr, jo ar ðo arodu vismaz bûsi paçdis,”piebilst Inga. Viòa kurpnieka amata prasmes apguvusi vçlskolas laikâ, esot mâtei lîdzâs darbnîcâ un palîdzot sagatavo-ðanas darbos. Tagad Inga ir tâ, kas ar vîru Andri, kuramkurpnieka amata prasmi ierâdîjusi sievasmâte, strâdâ unizdara lielâko daïu darba. “Vîram tiek smagâkie darbi, kadjâpiestiprina metâla pasitnîði, supenatori, jâpieliek jaunipapçþi vai citi grûtâki darbi. Strâdât nav viegli - bieþi sâpmugura, rokas, jûtams nogurums, arî lîmei nav tâ patîkamâkâsmarþa, taèu jâstrâdâ ir. Lai arî ðajâ darbâ esmu aizvadîjusidesmit gadus, iemaòas un prasmes nâk ar laiku, nekad nevarpateikt, ka nu jau protu pilnîgi visu,” piebilst Inga. Abasmeistares nosauc vienu problçmu - senajâm padomju laikaðujmaðînâm lûst adatas. Kur tikai tâs nav meklçtas - ganKrievijâ, gan Baltkrievijâ, lîdz atrastas kâdâ darbnîcâ piekolçìiem Daugavpilî. Arî materiâli jâpçrk, un tagad visbieþâktie nâk no Itâlijas, jo Krievijâ rûpnîcas slçdz un prece lîdz

Latvijai nenonâk.Cilvçki apavus visbieþâk uz darbnîcu nes pirms sezonu

sâkuma. Zâbakus remontçt parasti sâk oktobrî, un ðoziemdarba pietiekami bija visus ziemas mçneðus. Taèu ir arî tâsauktie klusie periodi, kad neienâk neviens klients. Darbaapjomu nevar prognozçt, jo cilvçkiem naudas ir tik, cik ir,un katrs priekðroku dod vai nu jaunu apavu iegâdei, vaiveco remontam. Inga stâsta, ka pati pçrk lçtâkus apavus ardomu, lai tie iztur vienu sezonu. Viòas mâte Tamâra piebilst,ka kurpnieka darba augsts râdîtâjs ir kvalitâte, un ðî latiòajâtur augstu visu laiku. Gadâs, ka klients meistaram parâdavienu atlîmçjuðos zoli, bet gaida, lai par to paðu cenu pieliekarî papçþus, tâpçc sarunâ ar viòu jânoskaidro un jâizrunâvisas nianses, lai vçlâk nerastos pârpratumi. “Man, lûdzu,pasitnîðus ar zvaigznîtçm,” saka kâds zinoðs un bieþs darbnîcasapmeklçtâjs, un meistares smaidot mâj ar galvu: “Tiks izdarîts!”

Pasûtîjumus pieòem gan darbnîcâ, gan pa telefonu. IngaBaika (no kreisâs) pasûtîjumus pieòem arî pa telefonu,brauc uz Viïaku, bet darbnîcâ klienti var satikt TamâruViïumu. Lai arî konkurence Balvos pastâv starp ðî arodapratçjiem, tâ ir pozitîva, jo liek strâdât labâk un kvalitatîvâk.Nereti dzirdçts, ka, salîdzinot ar Rîgu, Balvos apavuremonts izmaksâ divreiz lçtâk.

Foto

- Z

.Login

aF

oto

- Z

.Login

a

Plauktos glabâ darbarîkus un apavus. Agrâk plauktivai lûza no apavu smaguma - daþus klienti pataizmirsa izòemt no darbnîcas, un uz tiem krâjâsputekïi. Tagad situâcija mainîjusies, un cilvçki ilgidomâ - remontçt vecos vai iegâdâties jaunus.

Foto

- Z

.Login

a

Aktuâli Informç policija

Lappusi sagatavoja I.Zinkovska

Trîspadsmitâ V 13.Sestdiena � 2011. gada 19. marts

Iestâjoties siltâkam laikam, arî pirmsskolas iestâþuaudzçkòi vairâk laika pavadîs ârpus telpâm, gan dodo-ties pastaigâs, gan rotaïâjoties. Bûs vairâk izaicinâjumubçrnu droðîbai gan iestâdes teritorijâ, gan ârpus tâs.Aktuâlas paliek arî ikdienas dzîves situâcijas, kurâsbçrni var gût dzîvîbai un veselîbai bîstamas traumas.Tâdçï novadu pirmsskolas iestâdçs notiek daþâdi ardroðîbu saistîti pasâkumi.

Îlena, naþa un adatas droðîbasnoteikumi

Pirms neilga laika droðîbai veltîtâ nedçïa noslçdzâs Balvunovada pirmsskolas izglîtîbas iestâdç “Sienâzîtis”. Droðîbasnedçïâ pie bçrniem ciemojâs VUGD Latgales reìiona brigâdesBalvu daïas inspektors Uldis Keiðs, pârrunâjot ar bçrniemdaþâdas situâcijas, kas saistîtas ar ugunsdroðîbu unelektrodroðîbu. Ðajâ nedçïâ bçrnudârza darbinieki ar bçrniempârrunâja arî droðîbu uz ledus un ûdens, un citus ar veselîbuun dzîvîbu saistîtus apdraudçjumus. Vidçjâs grupas skolotâjaDace Znotiòa saka: “Bçrni ir malaèi! Viòi zinâja atbildes uzvisiem jautâjumiem. Bçrni zina, ka nedrîkst staigât pa ledu,jo var ielûst. Viòi zina, ka lâstekas var uzkrist uz galvas untraumçt. Bçrni pat pastâstîja, kurâs vietâs pilsçtâ, ejot armammu uz dârziòu, ievçrojuði lâstekas.”

Apdraudçjumi var bût arî mîlîga dzîvnieka izskatâ.Pusotrgadîgo un divgadîgo mazuïu vecâki pârrunâjasituâcijas no dzîves, aprakstot tâs paðu veidotâ grâmatiòâ.“Viens no stâstiòiem beidzâs ar kaía aicinâjumu: “Neraujmani aiz astes! Bûsim draugi!”, jo arî kaíis ar nagiem bçrnamvar radît traumu,” saka skolotâja Sandra Savièa.

Savukârt bçrnudârza vadîtâja Iveta Barinska stâsta, ka beziestâdes iekðçjâs kârtîbas noteikumiem, ko nosaka Ministrukabinets, bçrnudârzâ izstrâdâti arî paðiem savi kârtîbasnoteikumi bçrniem, ko varçtu nosaukt par “Îlena, adatas,naþa, ðíçru.... noteikumiem”. Ðie noteikumi sâkas ar vârdiem:“Es nenesîðu uz grupu sçrkociòus un ðíiltavas! Es nesûkâðuledu un neçdîðu sniegu! Es nebâzîðu mutç nepazîstamus augus!Es neçdîðu nemazgâtus augïus! ...”

Tâpat iestâdes iekðçjie kârtîbas noteikumi nosakadarbinieku atbildîbu par bçrnu droðîbu.

Uztrauc þoga problçmaBalvu novada paðvaldîbas pirmsskolas izglîtîbas iestâde

“Pîlâdzîtis”, domâjot par bçrnu droðîbu, jau otro gadu pçckârtas piedalâs Veselîbas ministrijas Sabiedrîbas veselîbasdepartamenta Veselîbas veicinâðanas nodaïas aktivitâtçs.Iestâdes metodiíe Ilona Loèmele saka: “Pagâjuðajâ gadâpiedalîjâmies pirmsskolas izglîtîbas iestâþu aktivitâtçs ar mçríiaktualizçt informâciju par veselîgu uzturu un prasmes izvçlçtiesveselîgu pârtiku bçrniem. Ðogad interaktîvo nodarbîbu tçmair “Mâcâm bçrniem atpazît traumatismu provocçjoðassituâcijas”. Aktivitâtes ilgs lîdz aprîïa beigâm, kas ir arî veselîbasmçnesis. Piemçram, mazajiem notiks rotaïnodarbîba “Sargisavas rokas, sargi savas kâjas, sargi pats sevi”, “Neblçòo aruguntiòu!”, veselîbas diena- skeès “Traumâm – nç!”, ekskursijauz policiju un citi pasâkumi.” Metodiíe piemetina, ka bçrnu-dârza kolektîvu uztrauc arî þoga problçma. Bçrnudârza teri-torijâ lien iekðâ klaiòojoðie suòi, kas arî var radît traumatismuprovocçjoðas situâcijas. Taèu pagaidâm iestâdes kolektîvavçlme redzçt ap dârziòu jaunu þogu nerealizçjas.

Kur jâliek malka?Viïakas novada Medòevas pirmsskolas izglîtîbas iestâdes

“Pasaciòa” bçrni ðonedçï nodarbîbâs pârrunâja bîstamâssituâcijas uz ielas un sadzîvç, kâ arî pçtîja, kâdçï tâs rodas.Bçrni iepazinâs ar ceïu satiksmes noteikumiem, elektroprecçm,ugunsdroðîbu. Skolotâja Ilze Lepnâne stâsta: “Bçrniapciemoja iestâdes virtuvi, kur iepazinâs ar elektroplîti, uzkuras gatavo çdienu. Pavâre pastâstîja, ka plîts ir ïoti karsta.Daþiem bçrniem, kuriem nav mâjâs elektroplîtis, radâsjautâjums: “Kur tad ieliek plîtî malku?” Visi noskaidroja, kaplîts darbojas ar elektrîbu.

Bçrni apciemoja arî iestâdes kurtuvi un skatîjâs, cik lielumalku liek kurtuvç, cik liela liesma deg. Lai malka neizkristuun neizceltos ugunsgrçks, tâ jâuzmana - nevar aiziet un atstâtkrâsni bez uzraudzîbas.

Droði telpâs, droði uz ielas

Tuvinot rociòu degoðai svecei, bçrni pârliecinâjâs, ka tâ irkarsta. Vçroja arî ðíiltavas liesmu, noskaidroja daþâdusiespçjamos negadîjumus. Bçrni apskatîja attçlus parugunsgrçku izcelðanâs veidiem, stâstîja par mâjâs dzirdçtoun saprata, ka ugunsgrçka gadîjumâ vienmçr jâskrien ârâ,ka nedrîkst telpâ slçpties, jo dûmos var nosmakt un sadegt.

Noskatoties videofilmu par zçna neuzmanîgu rîcîbuelektrîbas stabâ, bçrni bija satraukti un noskaidroja, ka uzelektrîbas vadiem neko nevar mest un elektrîbas stabos nevarrâpties. Pçc nodarbîbâm bçrni bija apòçmîbas pilni uzmanîtmâjâs mazâkos brâlîðus un mâsiòas no nelaimçm, kurasnevar paredzçt.”

Informç ugunsdzçsçji

Re, kâ!

Notikumi, avârijas un noziedzîgi nodarîjumi, kasValsts policijas Latgales reìiona pârvaldes Balvuiecirknî reìistrçti laikâ lîdz 18.martam.Zog veikalos

15. martâ Balvos, Bçrzpils ielâ, 1978.gadâ dzimis vîrietisno veikala nozaga preci par 18,07 latiem. Uzsâktskriminâlprocess.

17. martâ Balvos, Bçrzpils ielâ, 1987.gadâ dzimis vîrietismçìinâja nozagt alkoholisko dzçrienu “Jack Daniel” par16,99 latiem. Uzsâkts kriminâlprocess.

17. martâ Balvos, Brîvîbas ielâ, 1987.gadâ dzimis vîrietismçìinâja nozagt alkohola pudeli “Russkij Standart” par11,99 latiem. Uzsâkts kriminâlprocess.

Nepilda bçrnu aprûpes pienâkumus17.martâ Viïakâ divâm ìimençm sastâdîti adminis-

tratîvâ pârkâpuma protokli par bçrnu aprûpes pienâ-kumu nepildîðanu.

Guï kâpòu telpâ17.martâ Balvos, Bçrzpils ielâ, administratîvâ pârkâ-

puma protokols sastâdîts 1947.gadâ dzimuðam vîrietim,kurð rîta pusç alkohola reibumâ gulçja kâpòu telpâ.

Atradâs reibumâ sabiedriskâ vietâ Laikâ no 15. lîdz 17.martam sabiedriskâ vietâ alkohola

reibumâ atradâs trîs personas - Balvos, Raiòa ielâ,alkohola reibumâ sabiedriskâ vietâ atradâs 1957.gadâdzimis vîrietis; Balvos, Raiòa ielâ, reibumâ atradâs1954.gadâ dzimis vîrietis, bet Bçrzpils pagastâ – 1974.gadâdzimis vîrietis.

Pçc I.Puþules, Valsts policijas Latgales reìiona

pârvaldes priekðnieka palîdzes sniegtâs informâcijas

sagatavoja I.Zinkovska

Balvu slimnîcâ iegâdâti divielektroìeneratori

Valsts ugunsdzçsîbas un glâbðanas dienesta (VUGD)Ugunsdroðîbas un uzraudzîbas inspektori veica uguns-droðîbas pârbaudes 66 Latvijas slimnîcâs, tostarp arîBalvu. Izanalizçjot ugunsdroðîbu slimnîcâs, secinâts, kakopumâ tâ uzlabojas.

VUGD Ugunsdroðîbas uzraudzîbas pârvalde apkopo-jusi informâciju par bûtiskâkajiem ugunsdroðîbaspârkâpumiem slimnîcâs. Piemçram, nav izstrâdâts civilâsaizsardzîbas plâns; nav ierîkota iekðçjâ ugunsdzçsîbasûdensapgâde; nav ierîkots rezerves elektrobaroðanasavots; nav veikti elektroinstalâcijas izolâcijas pretestîbasmçrîjumi; nav ierîkota automâtiskâ ugunsgrçka atklâ-ðanas un trauksmes signalizâcijas sistçma.

VUGD Latgales brigâdes Balvu daïas inspektors AleksejsKovðovs saka: “Bûtiski pârkâpumi ugunsdroðîbas sistçmâslimnîcâ nav atklâti. Protams, ir sîkâki pârkâpumi, betsaprotam, ka valsts iestâdçm nav naudas to novçrðanai,kâ arî ugunsdroðîbas sistçmas uzlaboðanai. Atzîmçjamstas, ka Balvu slimnîcai ir iegâdâti divi elektroìeneratori.Viens jau agrâk, bet otrs – pçrn. Ðie elektroìeneratorielektroapgâdes krîzes gadîjumâ ar elektrîbu varnodroðinât dzemdîbu, íirurìijas, reanimâcijas nodaïas,katlu mâju, praktiski visu slimnîcu.”

Kâ lielie suòi mazo suni tikkonenokoda

Îstas ðausmas aizvadîtajâs brîdienâs piedzîvoja balve-niete Inâra Cibule, kura izveda pastaigâ ìimenes mîluli,vienu no mazo suòu ðíirnes suòukiem. Viòai nâcâs pie-redzçt, kâ Teâtra ielâ no “Hestijas” veikala pagalma izskrç-ja divi lieli suòi un metâs virsû Inâras mazajam suòukam,sagrâbjot to pie kakla. Saimniecei tikai ar pûlçm izdevâssavu mîluli atkarot lielajiem suòiem, paslçpt sniega ku-penâ un pasargât no droðas nâves. Inâra saka: “Iet garâm“Hestijai” jau tâpat ir nepatîkami, jo suòi no pagalmapuses riedami lec pret dçïu sçtu, ka ðíiet - tûlît pârleks sçtaipâri, bet te vçl vârti vaïâ atstâti. Es nesaku, ka vârti bijaspeciâli atstâti vaïâ. Es nesaku, ka tie ir niknâkie suòipasaulç. Iespçjams, saimniekiem tie ir labâkie suòi pasaulç.Tâpat kâ man labâkais suns ir mûsu ìimenes mîlulis, tikaiviòð ir aptuveni treðdaïa no lielâ suòa. Kamçr es cînîjos arlielajiem suòiem, neviens no mâjas iemîtniekiem ârâneparâdîjâs. Labi, ka tikâm cauri ar izbîli. Arî citi stâsta unir pieredzçjuði, ka mâjas vârti ir vaïâ un suòi izskrien uzielas.”

Daþâdas elektropreces. Elektropreces var bût arî

bîstamas, ja ar tâm rîkojas pârdroði un neuzmanîgi.

Mâcâs ceïu satiksmi. Viïakas novada Medòevas pagasta

pirmsskolas izglîtîbas iestâdes “Pasaciòa” bçrni ar spçles,

jautru un izglîtojoðu rotaïu palîdzîbu mâcîjâs izprast ceïu

satiksmi kâ vienotu veselumu, tostarp arî iekâpt, izkâpt un

braukt transporta lîdzekïos, pazît luksofora signâlus.

Tiekas ar ugunsdzçsçju. Pie Balvu novada pirmsskolas

izglîtîbas iestâdes “Sienâzîtis” bçrniem droðîbas nedçïâ

bija ieradies Balvu daïas ugunsdzçsçjs Uldis Keiðs, kurð

bçrniem ne tikai pastâstîja par ugunsdroðîbu, bet parâdîja

arî ugunsdzçsçju íiveri un tçrpu. Mazie ar sajûsmu

pielaikoja íiveri.

Foto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

aF

oto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

aF

oto

- n

o p

ers

onîg

â a

rhîv

a

InformâcijaSestdiena � 2011. gada 19. martsV14.

Viïakas novadâ

Katrâ marta “Vaduguns” numurâ atradîsiet fragmentu nokâdas fotogrâfijas. Lai iegûtu ðo fotogrâfiju, jums pareizijâsavieno visos marta numuros publicçtie fragmentugabaliòi. Kopâ veidosies bilde. Ja ðo bildi, salîmçtu uz lapas, atsûtîsiet uz redakciju, jumsbûs iespçja laimçt loterijâ.

LAIMÎGIE UZVARÇTÂJI BÛS DIVI.

KATRS NO VIÒIEM IEGÛS

VEIKALA “MAXIMA” PIEÐÍIRTU

DÂVANU ÈEKU 10 LATU VÇRTÎBÂ.

Izloþu un azartspçïu uzraudzîbas inspekcijas apstiprinâjums par loterijas

saòemðanu Nr. 4955.

Ar loterijas noteikumiem var iepazîties redakcijâ, reklâmas kabinetâ.

20.m

arts

Saliec mozaîku

Veiksmesprognoze Pareìe Ilga

* Veiksmes un laika ziòu prognozi lasiet arî www.vaduguns.lv

21. marts. Vai jûti pçc kâ smarþo? Pçc pavasara, kas iestâjies ðonakt pulksten 1.21! To noteikti vajag atzîmçt ar èaklu rosîðanos un optimistisku skatu uz dzîvi.22. marts. Tava ðodienas uzvedîba var izsaukt pamatîgu rezonansi sabiedrîbâ. Ja negribi kïût par tenku objektu, centies neðokçt apkârtçjos un radît pozitîvu piemçru.23. marts. Neïaujies ietekmçties, nekrîti kârdinâðanâ, atsakies no vilinoðiem piedâvâjumiem, jo tie bûs kâ siers peïu slazdâ!24. marts. Ðodien sataisi nelielu caurvçju mâjâs un darbâ, nebaidies - nesaslimsi! Pavasara vçjiòð atpûtîs jaunas un svaigas idejas. Pie to realizçðanas vari íerties kauttûlît.25. marts. Gan pats, gan lîdzcilvçki bûs atvçrti: gan strâdât, gan mâcîties griboði. Labs laiks komandçjumiem, pieredzes apmaiòas braucieniem, daþâdâm prezentâcijâm,nopietnu lîgumu un darîjumu slçgðanai.26. marts. Ðodien labâk veiksies garîgâs, ne fiziskâs aktivitâtes. Vieglâk no galvas iemâcîties Ðekspîra sonetu, nekâ iesist naglu sienâ.27. marts. Kustîgâ svçtdiena, kad darbojamies kaloriju sadedzinâðanas nolûkâ vai vienkârði sava prieka pçc, necenðoties gût îpaðu labumu.

N.p.k. Aizņēmuma mērķis Parādsaistības ,LVL

1. Viļakas Valsts ģimnāzijas kanalizācijas sistēmas un notekūdeņu attīrīšanas iekārtu rekonstrukcija

36000

2. Viļakas pamatskolas katlu mājas siltumtrases rekonstrukcija

14975

3. Viļakas pakalpojumu centra labiekārtošana 168510 4. Viļakas pilsētas katlu mājas apkures un

siltumtrases rekonstrukcija 101500

5. Projekta „Ūdenssaimniecības attīstība Viļakā” īstenošanai

315460

6. Projekta” Viļakas sporta zāles rekonstrukcija” īstenošanai

95243

7. Projekta ”Pensionāru saieta un atpūtas centrs” īstenošanai

107568

8. Projekta” Sociālās dzīvojamās mājas Viļakā, Pļavu ielā 2 energoefektivitātes uzlabošana” īstenošanai

89831

9. Projekta ”Atdzelžošanas stacijas būvniecība Šķilbēnu pagasta Rekovas ciemā un Upītes ciemā” īstenošanai

6386

10. Autobusa iegāde Škilbēnu pagastā 1864 11. Projekta” Šķilbēnu kultūras centra

rekonstrukcija” īstenošanai 156611

12. Projekta” Brīvā laika pavadīšanas centra izveidošana Škilbēnu pagastā” īstenošanai

48875

13. Medņevas pirmsskolas izglītības iestādes”Pasaciņa”jumta remonts

10982

14. Ūdenssaimniecības un kanalizācijas sistēmas rekonstrukcija Medņevas pagastā

6000

15. Sporta un veselības centra celtniecība Medņevas pagastā

4720

16. Projekta ”Ūdenssaimniecības attīstība Medņevas pagasta Semenovas ciemā

29791

17. Automašīnas iegāde Žīguru pagastā 3310 18. Projekta”Ūdenssaimniecības un kanalizācijas

sistēmas rekonstrukcija Žīguru pagastā 10800

19. Projekta”Brīvā laika un sporta objektu izveidošana un rekonstrukcija Žīguru pagastā „ īstenošanai

41011

Kopējās saistības 1249437

Viïakas novada domes parâdsaistîbas parsaòemtajiem aizòçmumiem uz 31.12.2010.

19.martâ plkst.17.00 Balvu Kultûras unatpûtas centrâ koncertâ “MÎ-LE-STÎ-BAI”uzstâsies reþisors, aktieris un dziesminieksVaris Vçtra, prezentçjot savu pirmo dziesmualbumu “Pârdodu vçju un zirgu vçl klât...”.

Dziesminieks Varis Vçtra ðobrîd Latvijâ ir ïotipopulârs un iemîïots mâkslinieks - viòa koncertivienmçr ir sirsnîgi, uzrunâjoði un personiski, tajosveidojas arî lielisks dialogs ar skatîtâjiem.

Autora dziesmas vienlîdz labi patîk ganromantiskiem jaunieðiem, gan viòu vecâkiem unvecvecâkiem.

Varis Vçtra izpildîs dziesmas no sava pirmâ dziesmualbuma, kas jau izskançjuðas Latvijas radiostacijâsun kïuvuðas tautâ iemîïotas, kâ arî daudzas jaunasdziesmas. Koncerta laikâ klausîtâjiem bûs iespçjauzdot jautâjumus Varim Vçtram. Interesantâkojautâjumu autoriem – balvas no saldumu fabrikas“Laima” un koncerta rîkotâjiem.

Varis Vçtra koncertçs Balvos

21.m

arts

22.m

arts

23.m

arts

Valsts ieòçmumu dienests informç, katehnisku iemeslu dçï EDS ðobrîd navpieejama UIN taksâcijas gada deklarâcijasforma. Paredzams, ka minçtâs deklarâcijasforma EDS varçtu nebût pieejama lîdz ðîgada 31.martam.

Laika posmâ, kamçr minçtâ dokumentastrukturçtâ forma nav pieejama, deklarâciju,izmantojot EDS, var iesniegt nestrukturizçtâ veidâ,proti, pievienojot iepriekð aizpildîtu UINtaksâcijas gada deklarâciju dokumentu grupâ“Citi”, dokumentu veidâ “Informâcija VIDklientu apkalpoðanas centriem”. Minçtajâ sadaïâvar pievienot dokumentus ðâdos formâtos: TXT,RTF, SGML, XML,JPEG, TIF, TIFF, PNG, CGM,RAR, ZIP. UIN taksâcijas gada deklarâcijasveidlapa ir pieejama VID mâjas lapâ, sadaïâNodokïi > Uzòçmumu ienâkuma nodoklis >Veidlapas un iesniegumi.

Laikâ, kamçr EDS strukturçtâ formâ naviespçjams iesniegt UIN taksâcijas gada deklarâciju,izòçmuma kârtâ minçto deklarâciju pieòems arîpapîra formâ VID klientu apkalpoðanas centros.

Turpinâjums no 3.lpp.

Informç VIDEDS nav pieejama UIN taksâcijas

gada deklarâcijas forma

vai abonçji

Pagâjuði abonçðanas

trîs mçneði,

pârliecinies -

a p r î l i mun turpmâkajiem mçneðiem.

Redakcijâ var abonçt lîdz

27.martam.

Paziòojums

Informç, ka 2011.gada 24.martâ - protesta akcijas laikâ -netiks izpildîti ðâdi reisi:

CÇSIS-BALVI-KÂRSAVA- 10.45 un KÂRSAVA-BALVI-CÇSIS - 15.10BALVI-LUBÂNA-MADONA- 17.40

SIA “Balvu autotransports” NEIZPILDÎS ÐÂDUS REISUS:BALVI-BALVU STACIJA - 13.30 un 15.30

BALVI-PANSIONÂTS - 11.50 un 14.40BALVI-VIÏAKA-REKOVA-BALVI - 9.45 un 13.15

BALVI-VÎKSNA-KUPRAVA - 12.25TILÞA-BALVI - 9.30; BALVI-TILÞA - 13.00

Vaduguni

Sludinâjumi Sestdiena � 2011. gada 19.martsV 15. Ik

vien

am ir

iesp

çja

îsi u

nko

nkr

çti

pat

eikt

pal

die

skâ

dam

lab

vçlim

, sp

on

sora

m,

atb

alst

îtâj

am,

pal

îgam

. D

ârg

ita

s n

emak

sâs-

tik

ai 2

lat

us

par

25

vârd

iem

.Jo

ðî

ir “

Pat

eicî

bas

du

bu

ltzi

vs”.

Mammas paldies prâvestam O.Misjûnam,Rugâju novada domei, policistam P.Bernim,visiem draugiem, radiem, kaimiòiem, darbakolçìiem, kuri palîdzçja un atnâca pavadît

Romanu Nidzeïski pçdçjâ gaitâ.

Sieva, meitas ar ìimençm saka mîïupaldies radiem, kaimiòiem, dr. Ðïakotas

ìimenei, darbabiedriem, draugiem, kuri bijakopâ, guldot smiltâjâ mîïo vîru, tçti,

vectçtiòu Vitâliju Jeromânu.

SIA “AIBI” pçrk zirgus, liellopus,jaunlopus, aitas, zirgus,cûkas. Labas cenas! Samaksa

tûlîtçja. Tâlr. 26142514, 20238990.

Z.s “Strautiòi”iepçrk mâjlopus.

Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 64546765, 29411033.

SIA “LATVIJAS GAÏA” iepçrk

liellopus, jaunlopus.Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 28761515.

Iepçrk kauðanai

visu veidu

mâjlopus. Tâlr. 29320237, 64546681

Z/s “Strautiòi” pçrk meþa

îpaðumus, cirsmas.

Samaksa tûlîtçja. Tâlr. 29113399.

SIA “Latvian Meat” iepçrk

liellopus, jaunlopus.

Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 29464321.

SIA “Senlejas” pçrk jaunlopus,

liellopus. Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 65033720, 65033730,

220272252, 26517026, 26604491.

SIA “RENEM P ” iepçrk liellopus,

jaunlopus, aitas, cûkas, zirgus.

Samaksa tûlîtçja.

Tâlr. 65323848, 65329997,

29485520, 29996309, 29183601.

Pçrk zemi, meþus, kailcirtes,

retinâðanas cirsmas, papîrmalku pie

ceïa. Tâlr. 29100239.

Pçrk senas fotogrâfijas.

Tâlr. 25606899.

Pçrk nozîmîtes, medaïas.

Tâlr. 26233662.

Pçrk izzâìçtus, daïçji izzâìçtus

meþus îpaðumâ. Cena no

350 Ls/ha. Tâlr. 29328614,

26489727.

Zviedru investors pçrk

izstrâdâtus un daïçji izstrâdâtus

meþus un lauksaimniecîbâ

izmantojamu zemi.

Tâlr. 29399917.

Pçrk meþa îpaðumus, cirsmas.

Samaksa tûlîtçja. Tâlr. 26182281.

Pçrk T-40AM.

Tâlr. 26662114.

Pçrk meþu un zemi. Tâlr. 22407091.

Pçrk meþa îpaðumus ar zemi.

Tâlr. 28642044.

Firma “NewFuels”

SIA Rçzeknç

IEPÇRK malku, garumâ - 2m-6m,

jebkurâ apjomâ.

SKUJU KOKS - 16.50 LVL/m3

LAPU KOKS - 15 LVL/m3

SKUJU KOKA PAPÎRMALKA- 22 LVL/m3

IEPÇRK skuju un lapu kokaðíeldu un skaidas.

IEPÇRK ðíeldu no zariem.Samaksa tûlîtçja.Tâlr. 64605785.

Pçrk cirsmas, kailcirtes,retinâðanas cirsmas.

Samaksa tûlîtçja.Kontakttâlrunis 27609770.

UZMANÎBU!

Daudzkârtçjas vîzas (uz gadu)

KRIEVIJA no Ls 50.

IZDEVÎGÂKAIS PIEDÂVÂJUMS:

Turcijai, Krçtai, Spânijai, Indijai.

Bçrzpils 44-16, “Molena”.

Izzâìç krûmus grâvmalâs unceïmalâs. Novâc zarus.

Tâlr. 29199067.

Aku urbðana (artçzisko).Tâlr. 29142220.

Kvalitatîvas pirtskrâsnis.Tâlr. 26493318.

Zâìç, skalda malku.Tâlr. 26109354.

SIA “INTERIUS” PVC logi, kokadurvis, metâla ârdurvis,

uzstâdîðana. Aiïu apdare.BEZMAKSAS UZMÇRÎÐANA!

TÂLRUNIS 26461460.

Restaurç vannu emalju.Tâlr. 29698207.

Martâ atlaides paklâju tîrîðanai lîdz 20%. Brîvîbas 62.

Nutricologs - dietologs pieòemBalvos. Tâlr. 28456547.

Zâìç baïíus dçïos, brusâs,izbraucot pie klienta mâjâs, meþâ.

Ar benzînu vai elektrîbu.Tâlr. 26161501.

Pârvadâ mâjlopus (specpiekabe),metâllûþòus. Tâlr. 29230080.

A/S “Latgales Finanðu

kompânija” piedâvâ KREDÎTUS

PENSIONÂRIEM, pârdod

sertifikâtus Balvos, Partizânu 14

(mazgâtavas çkâ).Tâlr. 64521873. Aizòemies atbildîgi!

Pârvelk un remontç mîkstâsmçbeles. Auduma izvçle.

Tâlr. 29275519.

5-kameru PVC logi; daþâda veidaþalûzijas; ieejas metâla durvis

raþotas Latvijâ (loksnes biezums 2 mm). AKCIJA! Pasûtot PVC

logus- ârçjâs palodzesBEZMAKSAS.

Balvi, Ezera ielâ 3A, tâlr. 26306196. ZEMAS CENAS!!!

Metâla jumta segumi, labas cenasno raþotâja. Tâlr. 26160081.

Izgatavo aku grodus, þoga sietus,stabus, vârtus. Tâlr. 29175334.

Liela transporta firma piedâvâ darbuC, E kategoriju vadîtâjiem

starptautiskajos kravupârvadâjumos ar pieredzi

vismaz 1 gads. Darbs ar refriþerâtoriem.

Tâlr. 26118522. Nikolajs.

Vajadzîgas adîtâjas uz 5.klasesadâmmaðînâm. Tâlr. 29446520.

Piedâvâ darbu

DZIRDES APARÂTISIA “Balvu aptieka”, Bçrzpils 12

24.martâ no plkst. 9.00.Visi modeïi, rezerves daïas,

pielaikoðana, laboðana un pârdoðana.

Z/S “Kotiòi” pârdod pârtikas

rapðu eïïu, lopbarîbas miltus.

Iespçjama piegâde.

Tâlr. 26422231, 64546265.

Pârdod daþâdus sçklas kartupeïus,

lopbarîbas burkânus, kartupeïus ar

piegâdi. Tâlr. 28295055.

Pârdod visu veidu metâla jumtu

segumus, sâkot no 3 Ls/m2,

noteksistçmas un metâla

konstrukcijas. Piegâde. Garantija.

Tâlr. 26360938.

Pârdod elektrisko metinâðanas

transformatoru. Transformatoru

380-220/120. Tâlr. 25902876.

Pârdod pusmâju, 1 ha zemes

Silakrogâ. Tâlr. 28666604.

Pârdod apbûves gabalu.

Tâlr. 28235483.

Pârdod 4-istabu dzîvokli Bçrzpilî.

Tâlr. 26165579.

Pârdod lietotas rezerves daïas no

traktoriem T-40AM, MTZ-50/52/82;

JUMZ. Ir gandrîz viss.

Tâlr. 29485804.

Pârdod 2-istabu dzîvokli ar malkas

apkuri Balvu novadâ vai maina pret

1-istabas dzîvokli Balvos vai

Kubulos. Tâlr. 27715595.

Pârdod pirmpieni, lopbarîbas ziròus,

âboliòa sçklu. Tâlr. 29351744.

Pârdod Òiva 21213. Tâlr. 29366615.

SIA “Kantinieku bekons” pârdod

sivçnus un iepçrk graudus ar tûlîtçju

samaksu. Tâlr. 64640629.

Piektdien, 25.martâ, pârdoðanâ

svaigi broilera stilbi (ceturtdaïas),

kaste 15 kg - Ls 19,50, 5 kg - Ls 7.

Bçrzpils-9.00, Liepari-9.10,

Skujetnieki-9.20, Lazdukalns-9.30,

Benislava-9.40, Tikaiòi -9.50,

Rugâji-10.00, Medòi-10.10,

Tilþa-10.30, Vectilþa-10.40,

Egïuciems-11.00, Balvu tirgus-11.20,

Kubuli-11.40, Vîksna-11.50,

Kuprava-12.10, Viïaka-12.30,

Þîguri-12.40, Semenova-13.00,

Rekova-13.20, Brieþuciems-13.40,

Baltinava-13.50.

Braucam katru otro piektdienu.

Tâlr. uzziòâm: 22135110.

Pârdod lietotas rezerves daïas

automaðînâm Passat, Golf-II,

Vectra, Omega B, Sierra, Mercedes.

Tâlr. 26626702.

Pârdod lietotas mçbeles labâ

kârtîbâ, metâla piekabi.

Tâlr. 29475253.

Pârdod Audi-80, 1,8, automâts,

1990.g., Audi-80, 1,9D, 1991.g.,

maina pret Mercedes 190D.

Tâlr. 26674896.

Pârdod sivçnus. Tâlr. 26432725.

Lçti pârdod 3 garâþas aiz

amatniekiem. Tâlr. 26460374.

Pârdod Audi-80, TA, piekabes âíis.

Tâlr. 29422905.

Pârdod pirmpieni, lopbarîbas ziròus,

âboliòa sçklu. Tâlr. 29351744.

Treilera pakalpojumi.

Tâlr. 29113399.

Pârdod koka plçvessiltumnîcas:

izmçrs - 2,2, x 4,8 m, augstums -2,4 m; iespçjama piegâde un uzstâdîðana;

cena Ls 67+PVN. Tâlr. 26370942.

Pçrk Daþâdi Pârdod

Maina

Maina dzîvokli pret mâju.

Tâlr. 28295421.

Maina 1,5-istabu dzîvokli pret

dzîvojamu dârza mâju pie Balviem.

Tâlr. 28698554.

Dâvina labiem cilvçkiem vilku sugas

kucçnus. Tâlr. 26278687.

Dâvina

Izîrç pusi mâjas netâlu no Balviem.

Lçti. Pçc vajadzîbas var izmantot

piemâjas zemi. Tâlr. 26205094.

PVC logi. Tâlr. 22014760.

Izîrç 1-istabas dzîvokli Balvos,

2. stâvâ. Tâlr. 22487732.

Raiòa un Tautas ielu posmâ atrasts

gredzentiòð (Egita).

Interesçties redakcijâ.

Pçrk daïçji izstrâdâtus meþus,

cirsmas. Tâlr. 22468021.

Pçrk lopbarîbas graudus.

Tâlr. 26428936.

Pçrk TT vai Makarova tipa pistoli.

Tâlr. 26446840.

Pçrk pârtikas kartupeïus.

Tâlr. 29438078.

aduguni?V

Vaiabonçji

SludinâjumiSestdiena � 2011.gada 19.martsV16.

IZNÂK TREÐDIENÂS, SESTDIENÂS

IZDEVÇJS

SIA “BALVU VADUGUNS”

adugunsVREDAKCIJAS ADRESE

TEÂTRA IELÂ 8BALVOS, LV-4501

NORÇÍINU KONTSA.S. SEB BANKA BALVU FILIÂLÇ Iespiests SIA “Latgales

Druka”, Rçzeknç,Baznîcas 28

TIRÂÞA - 4880

Datorsalikums-SIA “BalvuVaduguns”,

G.LIELMANIS

e-pasts: vaduguns@apollo.lvmâjas lapa: www.vaduguns.lv

Nr. LV21 UNLA 0024 0004 6734 5, kods UNLALV2X

Publicçtie materiâli ne vienmçr atspoguïo redakcijas viedokli.

Par faktu, skaitïu pareizîbu, kâ arî par sludinâjumu tekstiem

atbild to autors.

Nodokïu maksâtâju apliecîbas Nr. LV 43203002982

Indekss3004

REDAKTORS E.GABRANOVS T.64522534, 29360850LITERÂRÂ REDAKTORE S.KARAVOIÈIKA - T.64522126ÞURNÂLISTI: Z.LOGINA, I.ZINKOVSKA - T.64520962

M.SPRUDZÂNE, I.TUÐINSKA - T.64522260, A.SOCKA -T.64520961

KOREKTORE S.GUGÂNE - T.64522126GRÂMATVEDE S.BÇRZIÒA - T. 64507019ÞURNÂLISTI- 29360851; 26555382

REKLÂMAD.DIMITRIJEVA

T. 64507018;26161959FAKSS -64522257

Tâlrunis- autoatbildçtâjs - 64520961

Nes mani laiks!Nes pretî jaunai dienai.Caur grûtumu ar prieka spârniem nes.Un dzîves prieka kausu piepildi lîdz malâm,Lai varu pacelt to par dienâm labajâm, kas nâks.Sirsnîgi sveicam Daini Avotiòu skaistajâ dzîves jubilejâ! Vçlam

labu veselîbu, daudz siltu saules staru un laimîgus turpmâkos

dzîves gadus, Dieva svçtîbu visos ceïos.

Mamma, brâïi: Laimonis, Gunârs, mâsa Gunta ar ìimençm,

Ina, Ruta

Ne jau vienmçr ar gadiem viss aiziet,Ne jau vienmçr ar gadiem viss zûd.Katra diena nes mirklîti laimes,Un ik mirkli kïûst bagâtâks mûþs.

Mîïi sveicam Daini Avotiòu 60 gadu jubilejâ! Vçlam labu

veselîbu, izturîbu un gaiðas domas katrai dienai.

Uldis, Antra, Skaidrîte

Skrien gadi prom, Tev dodot gadu skaitu,Ir tajos dzîvots, dejots, trakots, smiets.Ðiem gadiem netici un sevi stipru jûti,Vçl jâveic viss, kas dzîves kausâ liets.

Sirsnîgi sveicam Daini Avotiòu 60 gadu jubilejâ!

Evita ar ìimeni, Aina

Daudz pûpolu un lazdu skaru,Ko pavasaris dâvâs Tev,Un gaiðus, gaiðus saules starusMçs gribam ðodien dâvât Tev.

Lai nâkamie gadi ir veselîbas, prieka un veiksmes pilni.

Vitâliju Salmani mîïi sveicam nozîmîgajâ jubilejâ - 80 gados!

Radu saime Ogrç, Rîgâ, Balvos

Sveicam Veltu Koðeïevu skaistajâ dzîves jubilejâ!

Vçlam mirdzumu acîs un siltumu dvçselç, mazus

brînumus ikdienâ, stipru veselîbu, eòìeli uz pleca un

mîïus cilvçkus vienmçr blakus.

Meita Ilona ar ìimeni, Gunta Zepa ar ìimeni

Neïíu klçpi Solvitai Âkulei ðûpuïsvçtkos!

Mièuïi

Mîïsveicieni Jâzepam Kokorevièam vârdiòsvçtkos!

Marta

Nu vairâk tevi neredzçt.Paldies par manu vârdu, tçt!Tev cîruïi uz kapa krît,Vçl varçji gan pagaidît.

(G.Selga)Pa pavasara saules apspîdçto taku

mûþîbâ aiziet tçvs ARKÂDIJSJEVDOKIMOVS, mûsu mierinâjuma

vârdi mîïajai meitiòai Diânai unpârçjiem tuviniekiem.

“Senda Dz” kolektîvs

Tas ir visskumjâkais brîdis, kad mîïa sirdsUz mûþu mûþiem pârtrûkst un stâjas,Tad zvaigznes pie debesîm asarâs mirkstUn tukðas kâ klajums kïûst mâjas.

Patiesi lîdzjûtîbas un mierinâjumavârdi mîïajai meitai Diânai un

pârçjiem tuviniekiem, tçtiARKÂDIJU JEVDOKIMOVU

mûþîbâ pavadot.Heningu, Sprudzânu, Maèu ìimenes

Pie tevis ieðu, tçt, ar ziediem baltiem,Ko vasara mums bagâtîgi sniegs,Ar egles zariem sniegotiem un saltiem,Kad ziema smarþojoðas puíes liegs.Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu DiânaiJevdokimovai, pavadot TÇTI kapu

kalniòâ.J.Lapss ar ìimeni

...pa mirdzoðu staru sargeòìelisaiznesa dvçseli debesu kalnâ.

(M.Èaklais)Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu Diânai,

pavadot tçvu ARKÂDIJUJEVDOKIMOVU mûþîbâ.Keski, Gorðenkova, Astahova

Laiks apstâjas ar skarbu piesitienu,Nav rîtdienas, ir tikai vçja balss,Un kâdai mîïai, labai sirdijNekad vairs nesâpçs, ne arî sals.

Skumju brîdî esam kopâ ar DiânuJevdokimovu, TÇTI mûþîbâ

pavadot.Ðòitkinu ìimene

Vai, mîïo tçt, tu nevari pa zvaigþòu loku,Sniegt tagad pretî savu stipro roku man?Pa zemes leju ejot bieþi pagurst soïiUn dziïi, dziïi sirdî sâpju bites san...

Kad negaidîtas bçdas atnâkuðas,izsakâm lîdzjûtîbu Diânai

Jevdokimovai, TÇTI mûþîbâpavadot.

Kïaviòu ìimene

Dusi saldi, vecmâmiò,Mûþa gaitas beiguðâs.Lai nu viegli ZemesmâtePârsedz smilðu paladziòu.Izsaku lîdzjûtîbu Sandim Tutiòam

un tuviniekiem, pavadotVECMÂMIÒU mûþîbâ.

Edgars

Daudz ir Dieva dârzos ziedu,Pacel acis: gaisma mirdz,Tomçr skaistâkais no visiem-Mâtes svçtums, mâtes sirds.

Sakâm patiesu lîdzjûtîbas unmierinâjuma vârdus Sarmîtei

Tutiòai, MÂMULÎTI pavadot klusajâmûþîbas ceïâ.

Adrija, Anna, Aina, Skaidrîte, Irçna,Velga, Lonija

Apsveikumi Lîdzjûtîbas

Birst ziedos asaras kâ zvaigznes,Jo tavâ takâ skujas smagi krît.Cik grûti iedegt baltu sveciUn ziedus klât pâr tavu kapu, mât.

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbuSarmîtei Tutiòai un pârçjiemtuviniekiem, MÂMIÒU mûþîbâ

pavadot.Bondaru ìimene

Piesniguðâ kalnâ apklust tçva soïi,Aukstâ lâsç asaras uz vaiga salst.Bet nevar apsnigt padarîtie darbi,Un mîlestîbu ziema nosaldçt.Skumju un atvadu brîdî esam kopâ

ar Valteru, kad uz mûþu jâsakapçdçjâs ardievas TÇTIM.

Kaspars, Andris, Larisa, Pçteris, Jânis

..pa mirdzoðu staru sargeòìelisaiznesa dvçseli debesu kalnâ.

(M.Èaklais)Skumju un atvadu brîdî esam kopâ

ar Tevi, Andri, TÇVU mûþîbâpavadot.

Jura un Ineses ìimenes

Mûsu laiks ir tik îss-Mûþa vçji ðalc apkârt un pâri,Kas lai zina to brîdi,Kad atskançs likteòa balss.Esam kopâ ar Tevi, Andri, mûþîbâ

TÇVU pavadot.Vîksnas mednieku kolektîvs

Tu aizej prom pa balto ziemas ceïu.Uz mûþîbu! Ðalc egle, priede, bçrzs.Un kâdas mîïas, tuvas mâjas durvisNekad vairs tavas rokas neatvçrs.

(N.Dzirkale)Mûsu klusa un patiesa lîdzjûtîbasievai Vijai, dçliem Mârim unAndrim ar ìimençm, JÂNI

KEISELI mûþîbas ceïâ pavadot.Anna, Ausma

Es tagad aizeju, bet ne jau tâlu,Es aizeju tepat - ar citu sauli, ar citu zemi parunât... (M.Zviedre)

Skumju un atvadu brîdî patiesalîdzjûtîba sievai Vijai, bçrniem un

mazbçrniem, JÂNI KEISELImûþîbas ceïâ pavadot.

Anita ar ìimeni, Ainârs ar ìimeni,Antra, Aina, Alberts

Bez tevis pavasaris ziedos plauks,Nâks rudens vçls un ziema balta.Pçc tevis sirds vçl sauks un sauksZelta atmiòu gredzenâ kaltâ.Skumju un atvadu brîdî mûsu klusa

un patiesa lîdzjûtîba LîvijaiBukovskai, vîru DONATU zemes

klçpî guldot.Balvu rajona tiesas kolektîvs, Zita,

Lilija, Anita

Tukðums, kâds bezgalîgs tukðumsApkârt nu valda.Nav vairs kam labrîtu sacîtUn nav vairs, kas mâjâs gaida.

Izsakâm dziïu lîdzjûtîbu Lîvijai, novîra DONATA uz mûþu atvadoties.

Diâna, Kârlis

Galâ ir maiòa,Galâ ir darbi...Noslçdzas gadi,Skaisti un skarbi. (J.Silazars)

Skumju brîdî esam kopâ ar LîvijuBukovsku, DONATU mûþîbas ceïâ

pavadot.Gaïina, Maija, Zenta, Zoja Vasiïjevna

Lai sapnis balts viòas dvçseli aijâun klusais miers ar saviem spârniem sedz...

Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu unskumju brîdî esam kopâ ar

tuviniekiem, DONATU BUKOVSKImûþîbâ aizvadot.

Ivanovu ìimene

Un tâ mçs aizejam pa vienam,Tik klusi, pçkðòi un uz mûþu,Bez ceïa atpakaï - pavisam,Smilts klâjas pâri visam.

Skumstam par kaimiòa DONATABUKOVSKA aizieðanu mûþîbâ unizsakâm patiesu lîdzjûtîbu sievai,meitâm ar ìimençm, mâsai un

pârçjiem tuviniekiem. A.Priedeslaipa, Kaïva, Augustane,

Zandane, Ivanovi

Vecmâmiò, kaut pçdçjâs ardievas rûgtasSâpju brîdî kâ vçrmeïu malks,Tava mîlestîba bûs avots,Kas mums vienmçr dvçselç ðalks.

Skumju brîdî esam kopâ ar ArviGaro un viòa tuvajiem,

MARCIJANU GARO mûþîbâpavadot.

Balvu rajona tiesas kolektîvs, Zita,Lilija, Anita

Cilvçks kâ mirdzoða zvaigzne,Kas debesu plaðumos mît,Ne zinât mums stundu, ne brîdi,Kad dziestoða lejup tâ slîd...Skumju un atvadu brîdî esam kopâar Elgas Irbîtes ìimeni, MÂMIÒU,

VECMÂMIÒU mûþîbâ pavadot.Tilþas internâtpamatskolas

audzinâtâji

Tu esi viena, tomçr tikai viena,Pie kuras kâ pie saules bçrni turas klât.Un tâpçc ir tik grûti, zaïâm skujâm birstot,Uz mûþu smagai zemei tevi atdot, mât.Izsakâm visdziïâko lîdzjûtîbu ElgaiIrbîtei un tuviniekiem, no mîïâs

MÂMUÏAS ðíiroties.Mâjas iedzîvotâji un A.Rakstiòa

Klusiem soïiem mâmuliòaMûþa durvis aizvçrusi,Ne vârdiòa nebildusi,Skumjas sirdî atstâjusi.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu ElgaiIrbîtei un piederîgajiem, MÂMIÒU,

VECMÂMIÒU mûþîbâ pavadot.Tilþas internâtpamatskolas kolektîvs

Cik tukðs un kluss nu kaktiòð, mât,Kurð varçs tavâ vietâ stât?Kurð grûtâ brîdî pienâks klât?Neviens tik tuvs vairs nebûs, mât.

(Z.Purvs)

Lai klusa un patiesa lîdzjûtîba palîdzpârvarçt sâpju smagumu ElgaiIrbîtei, kad pa skuju klâtu taku

jâpavada MÂTE.Iluta, Ilona, Aija, Anna, Daira,

Lucija, Gunta

Tava mîïa mâmulîteMûþa miegu aizmigusi,Apklusuði silti vârdi,Neteiks labu padomiòu.

Izsakâm patiesu lîdzjûtîbu skumjubrîdî Jânim Lubaniòam, pavadot

MÂMULÎTI mûþîbas ceïâ.Zâìçtavas kolektîvs

Konkurss

BALTINAVAS NOVADA DOME

AICINA PIETEIKTIES DARBÂUZ PROJEKTA PROGRAMMAS “Cilvçkresursi un nodarbinâtîba”papildinâjuma 1.5.3.1. AKTIVITÂTI “Speciâlistu piesaiste plânoðanas

reìioniem, pilsçtâm un novadiem” uz realizâcijas laiku 2 gadi uz 0,5 darbaslodzçm

ðâdâ VAKANCÇ: JURISKONSULTS

PRASÎBAS PRETENDENTAM:� augstâkâ izglîtîba;� pieredze vismaz 1 gadu juriskonsulta darbâ;� labas komunikâcijas spçjas;� pçdçjo 12 mçneðu periodâ pirms projekta darba uzsâkðanas nav

bijis darba attiecîbâs ar Baltinavas novada domi;� prasme strâdât ar datoru;� valodu prasme – divas sveðvalodas (viena obligâta no ES dalîbvalstu

valodâm). Vienâda vçrtçjuma rezultâtâ - priekðrocîba Baltinavas novada

iedzîvotâjiem.Dokumentus iesniegt Baltinavas novada domç, Kârsavas ielâ – 16,

Baltinavâ, Baltinavas novadâ, LV – 4594, lîdz 28.03.2011.